Corriere dell'Isola n. 33 2015

GRATIS

I LETTORI SCRIVONO

SPORT •

LA LETTERA: ABUSIVISMO ISCHITANO a pag. 9

A casa o in ufficio, oggi il tuo caffè ha l’aroma inconfondibile e il gusto dell’espresso da bar.

Per tutti i nostri clienti sconto di € 2*

L’EVENTO

Distributore di zona Caffè Borbone e assistenza autorizzata Didiesse

VERITÀ SOMMERSE LA PRESENTAZIONE

* Promozione valida per il ritiro presso nostra sede, termina il 28 febbraio

MATTERA a pag. 12 e 13

Per avere la macchina in comodato AnnoalXIXcartone - n. 33 • basta aggiungere solo 6 euro

27 Agosto - 2 Settembre 2015

WhatsApp settimanale GRATUITO delle isole di Ischia e Procida • www.corrieredellisola.com

329.2342049

Alla ribalta sui media nazionali, la depurazione torna ad essere tema scottante dell’Isola Verde CAVALLO ALLE PAGINE 4 E 5 Cialda Caffè in

Capsula Caffè in

Capsula compatibile

Capsula compatibile

Carta

Plastica

Nespresso

Lavazza A Modo Mio

Miscela Nera

100 pezzi

17 euro

Miscela Rossa

100 pezzi

19

Miscela Blu

100 pezzi

euro

20

Miscela Oro

100 pezzi

euro

22 euro

Assiste

Aggiungendo solo 6 euro su ogni confezione potrai avere la macchina in comodato!!!!

automatischia@gmail.com _ Tel. 081.19303030 _ Cell. 329

PROBLEMI A FORIO? PROBLEMI PER TUTTI! ISCHIA

SAVIO a pag. 6

CAMPETTO DELLO SPALATRIELLO QUANTO DEGRADO!

L’EDITORIALE

PETRUCCI a pag. 2

“LA DIREZIONE CHE VOGLIAMO”

SPORT - CALCIO ISCHIA, SCONFITTA CON L'ANDRIA NELL'ESORDIO DI STAGIONE

pag. 18

2

• PRIMO PIANO

27 Agosto - 2 Settembre 2015

www.corrieredellisola.com

L'APERTURA

ODORI MOLESTI Il Corriere dell'Isola è una realtà giovane, innovativa e in costante crescita. Primo free press delle Isole di Ischia e Procida distribuiamo il nostro giornale ogni settimana in un totale di 6.000 copie per volta senza stancarci mai. La nostra redazione è alla costante ricerca di nuove penne, con l'ambizione di crescere ancora e migliorarci. Chiunque sia interessato può mandare una mail a redazione@corrieredellisola.com

O L L I D

A

gosto sta finendo e con esso anche tutti i problemi dell'Isola d'Ischia, che questa settimana si è vista protagonista delle cronache nazionali a causa di un video, virale, diffusosi online sul guasto di una condotta fognaria a 200 metri dal Soccorso, nel comune di Forio.

Dopo oltre due settimane di attese, è bastato un video social, per accendere i fari sulla vicenda e attivare la macchina della burocrazia locale, che ha subito, prontamente nella giornata di lunedì, sistemato il guasto. Eppure non è questo paradossalmente il problema, bensì l'incapacità di agire oggi come oggi sul sistema depurazione dell'Isola d'Ischia. Niente di

nuovo sotto il sole, sull'Isola Verde manca un impianto di depurazione, ma nel frattempo ciò che non c'è è soprattutto la manutenzione o meglio la sostituzione delle tubature, stesse che ogni anno scoppiano e provocano guasti come quello appena avvenuto. E allora perché non intervenire, in attesa di stanziamenti e lavori da fare, su queste necessità? Parliamo di questo e di molto altro nel nuovo numero del Corriere dell'Isola, pronto a tornare nelle case degli isolani dopo una settimana di ferie, speriamo meritate. Buona lettura dal Corriere dell'Isola, il free press delle Isole di Ischia e Procida. a.punzo@corrieredellisola.com

BE SOCIAL con il Corriere dell’Isola!

Il Corriere dell’Isola si fa social e ti aspetta per segnalazioni, idee e suggerimenti sui nostri canali Facebook, Twetter e Instagram! Taggaci nelle tue foto e scrivici a:

redazione@corrieredellisola.com Ti aspettiamo!

L’EDITORIALE

«LA DIREZIONE CHE VOGLIAMO» • di Graziano Petrucci

P

er colpa di qualcuno mi ritrovo a fare un discorso ampio e a tratti superficiale.

Sono certo che chi è in buona fede, popolato da un minimo di buon senso, si guarderà bene dall’offendersi. Non danno fastidio quelli che sfrecciando con la propria auto oltre ogni limite consentito hanno il finestrino abbassato mentre la musica del cantante neomelodico preferito o quella carica di bassi che arrivano fino in Sardegna, si lancia dall’abitacolo per spiaccicarsi sull’asfalto. Questa specie di zotico preso dal delirio di se e del suo essere «macho» che si risveglia grazie al caldo e alle belle giornate probabilmente stona con l’ambiente circostante. O forse, pensandoci, ne è solo il corollario. Ciò che invece è più una sorta di malessere profondo è la presenza di certi personaggi

CORRIERE DELL’ISOLA è un settimanle distribuito gratuitamente ogni giovedì ad Ischia e Procida. www.corrieredellisola.com Registrazione al tribunale di Napoli n. 4816 del 20/11/1996

ambigui che abitano le case che fittiamo ogni anno. E sappiamo, dalle ultime operazioni delle forze dell’ordine, carabinieri e polizia in testa, che spesso questi fitti non ospitano personaggi della Caritas o i boy scout. In certi casi si è trattato addirittura di boss, latitanti, pregiudicati ricercati o colpiti da mandati di cattura internazionali. Forse anche grazie al il seguito di grosse disponibilità economiche di cui possono vantarsi certi tipi di persone, molti proprietari di abitazioni destinate alle vacanze estive non si sono preoccupati e hanno chiuso un occhio o entrambi. Sia chiaro, non dico che ognuno debba trasformarsi in «investigatopo» per conoscere a chi sta locando la casa. Dico al contrario che certe volte, secondo qualcuno invece è sempre così, questi non sono segnalati, registrati o, se vogliamo, dichiarati mentre sono pochi quelli che lo fanno. Per conseguenza non sono neppure rivelate

SOCIETA’ EDITRICE Nuvola Grafica Via M. Schioppa 78 - Forio (NA) PROGETTO GRAFICO, IMPAGINAZIONE E STAMPA Nuvola Grafica www.nuvolagrafica.it

le cifre che definiscono le locazioni in alcuni casi fuori mercato mentre altri sarebbero in linea con gli standard delle località turistiche. Il problema, quindi, si amplia. Questa estate, per la presenza di nomi ingombranti della malavita di una terraferma neppure tanto lontana, sembra di essere tornati indietro nel tempo. Quando negli anni ’80 i boss migravano dal continente sulle coste dell’isola per trascorrere qualche settimana di riposo dopo un lavoro invernale estenuante. Qualcuno potrebbe dire che si trattava di altri tempi, e ha ragione. Tempi, quelli di circa trent’anni fa, che segnano la frattura rispetto a oggi. Non foss’altro – diciamolo, non c’è nulla di male- che il contrabbandiere, tanto per dirne una, era una figura a un tempo affascinante e romantica e in certi casi avevamo a che fare con i cosi detti “signori”. Spesso educati, con un codice morale rigido, impresso nei comportamenti

da fare invidia alla nobiltà di un tempo, non sembravano per niente delinquenti (ho detto: non sembravano!). La domanda che dobbiamo porci a questo punto assume un carico pesante, non di poco conto.

Corrisponde a un recipiente colmo ogni oltre misura di cui dobbiamo liberarci, definitivamente, scegliendo da che parte vogliamo andare e stare. Che isola, e per conseguenza che località turistica, vogliamo diventare? Vogliamo piazze e strade piene di orde caotiche o bande del chiasso custodite da famiglie nella maggior parte costituite da personaggi poco raccomandabili e senza educazione o invece è il momento di ambire a qualcosa di diverso per cui, chi verrà da noi, dovrà adattarsi a un nuovo stile di vacanza (e non come accade oggi, noi a loro)? Sia chiaro. Non dico che chi non è isolano sia maleducato. Anzi tra chi sull’isola ci vive, si rischia pure di trovarne di peggio, ma che futuro

e che direzione vogliamo prendere per un turismo, si spera, di qualità e non di quantità? E’ ovvio che se ci fosse uno standard diversificato, elevato (e non parlo dei prezzi di fantomatici bicchieri d’acqua ma di educazione e rispetto!) – in primis nei servizi- e un modo e uno stile di vita differenti da quello attuale, il tutto corrispondente all’idea di turismo che vogliamo realizzare, il visitatore di basso profilo sarà costretto a limitare le proprie esuberanze, portato ad adeguarsi e in casi più fortunati a cambiare zona. Per farla breve se l’ambiente che abbiamo è malsano, poco incline a diventare qualcosa che non sia lo stagno caotico che abbiamo contribuito a creare, per conseguenza non attirerà che quella fascia di persone. Tutto si tiene, tutto si spiega. L’importante è volerlo ammettere e decidere finalmente che strada prendere. Magari di cambiarla, in positivo.

Facebook Graziano Petrucci

DIRETTORE RESPONSABILE Diego Mattera d.mattera@corrieredellisola.com

Collaborano con la redazione: Graziano Petrucci, Cristian Messina, Rossella Cavallo, Sara Mattera, Henri Camillo Bermudez, Francesco Esposito, Francesco Imparato, Pancrazio Arcamone, Cristina Migliaccio Illustrazioni: Lisa E. Mocciaro Foto: Franco Trani, Francesco Di Noto Morgera

CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ Nuvola Grafica Via Mons. Schioppa 78 • 80075 Forio (NA) Tel. +39 3470718739

Coordinatore: Annamaria Punzo redazione@corrieredellisola.com

corrieredellisola@nuvolagrafica.it commerciale@corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

PRIMO PIANO •

27 Agosto - 2 Settembre 2015

...specialisti nel freddo Renato Laraspata & C. sas

Monoporzione per bar

Linea di piatti pronti

Speciale promozione Acquistando

3 cartoni in omaggio 1 cartone

di Tortelli Burro e Salvia

di Bocconcini Pollo e Piselli Sono inoltre disponibili, oltre ai prodotti in offerta, anche altri piatti pronti:

cannelloni con besciamella, lasagne alla bolognese, gnocchi pomodoro e mozzarella, parmigiana di melanzane e tanti altri...

VISITA IL NOSTRO NUOVO SITO WEB: WWW.LARASPATA.IT

centro servizi vendite Trav. Michele Mazzella 234/b tel e fax 081902756 - 0819761072 - 0819760477 - info@laraspata.it - 3809028137

3

4

• PRIMO PIANO

27 Agosto - 2 Settembre 2015

www.corrieredellisola.com

Guasto riparato, problema persistente: occorre sostituire gli impianti

ROTTURA DEL CONDOTTO FOGNARIO DI FORIO

COSA CI ATTENDE PER IL FUTURO? Iacono: “Condotto inadeguato e deteriorato”. Del Deo si da da fare per sbloccare i fondi Regionali

• di Rossella Cavallo

I

SCHIA - Non si può arginare il mare, ma il problema che ha coinvolto le acque foriane fortunatamente sì, anche se è stato impossibile impedire che la questione passasse sottobanco, senza che turisti e bagnanti si trovassero in qualche modo coinvolti.

Negli scorsi giorni c’è stata una rottura del condotto fognario, a circa 500 metri dalla costa, e sfortunatamente in un punto dove la profondità del fondale non era sufficiente per evitare che i liquami affiorassero in superficie.

Sull’isola, non essendoci (ancora) impianti di depurazione, i liquami fognari sono smaltiti direttamente in mare, utilizzando sei condotte sottomarine che giungono a una profondità media di 100 metri ed esercitando pressione provvedono a portare i liquami a una distanza considerevole dalla nostra costa.

La situazione però è sfuggita di mano, e il famoso vento favorevole questa volta non è stato di aiuto,

perché la corrente ha spinto tutta la spazzatura fuoriuscita molto vicino alla costa.

La notizia ha presto fatto il giro dell’isola grazie al passaparola e ai social network, dove compaiono foto esplicite di quanto è accaduto.

Il tutto accompagnato da commenti di sdegno e preoccupazione per le condizioni sanitarie di chi in quelle acque, prima che i rifiuti venissero a galla, o proprio in quei giorni, ci aveva fatto il bagno.

La Procura di Napoli vuole procedere indagando cause e responsabilità, ma ad ogni modo, per ora non ci sono indagati, tantomeno si parla di reato.

L’amministrazione comunale, come giusto che sia, non è stata a guardare come il mare diventava minacciosamente a chiazze.

Le prime rassicurazioni in merito sono arrivate dal sindaco di Forio, Francesco Del Deo,che ha provveduto a far analizzare le acque ed

ogni pericolo per la salute sembra essere scongiurato, tanto che non è necessario imporre il divieto di balneazione.

Un episodio come questo crea un disagio comune, col rischio di fare una cattiva immagine turistica del comune, che nella settimana passata, con il Ferragosto, ha avuto il suo picco.

Le procedure di riparazione sono state comunque avviate e portate a termine.

A tal proposito è intervenuto anche il consigliere comunale Vito Iacono, che non nega le condizioni precarie del condotto: “Questo condotto, in servizio già da più di trent’anni, era deteriorato dal tempo, ed era comunque inadeguato al volume dei liquami da smaltire.

L’unico modo in cui l’amministrazione avrebbe potuto prevenire un danno del genere sarebbe stata la sostituzione. Era necessario un intervento tempestivo, o monitorare il tutto. Se vogliamo parlare di responsabilità politica, questa sta nel non aver perseguito in modo convinto la sostituzione. L’importante è che non si vada incontro ad epidemie.”

Quali notizie invece per lo smaltimento rifiuti “mare e terra”? “Per quanto riguarda invece la situazione rifiuti”, continua Iacono, “io credo che per smaltire il tutto siano necessari più impianti di piccole dimensioni e localizzati, piuttosto che uno solo, grande, ma di difficile gestione. Non è più possibile rinviare, ritengo che si potrebbe procedere individuando delle aree e realizzare strutture, anche modulari”.

Sicuramente, il “vecchio” sistema non è mal funzionante, per tanti anni non ci sono stati mai partico-

IL SIGNORE DEGLI AGNELLI CAMBIA VESTE E INDIRIZZO E DIVENTA

CARNI DA TUTTO IL MONDO

SPECIALITÀ RISTORATIVE

DA OGGI CI FREGIAMO DI OFFRIRVII DOLCI DEL MAESTRO

SALVATORE DE RISO premiato come “Pasticcere dell’anno”

C.so L. Manzi, 3 - 80074 Casamicciola Terme Al Vecchio Monfalcone by Il Signore degli Agnelli info e prenotazioni 081.980960 I

redazione@corrieredellisola.com

5

PRIMO PIANO a cura di TELEISCHIA.IT •

27 Agosto - 2 Settembre 2015

GUASTO ALLA CONDOTTA FOGNARIA: L'INTERROGAZIONE DI VITO IACONO

E

lari problemi.

Tuttavia, è necessario che il sistema cambi adottando il depuratore.

Trattandosi di una questione che ha bisogno di tempo, l’amministrazione dovrebbe provvedere alla sostituzione dei condotti, che come ha specificato Iacono, risentono del trascorrere degli anni.

Dal canto suo, il Sindaco vuole precisare che non è vero che il condotto fognario rilasciava liquidi già da prima.

L’ Evi – Energia Verde Idrica, responsabile dei servizi idrici integrati dell’isola- ha notato delle anomalie nel funzionamento e ha segnalato subito il problema, poi degenerato.

Quindi, la vera diffusione del disastro è durata all’incirca quarantotto ore.

Non si può dire che non ci si sia mossi il prima possibile: “La condotta si è rotta l’otto agosto”, dice Del Deo, “e l’Evi ha inoltrato la richiesta di autorizzazione per procedere con i lavori lo stesso giorno all’Area Marina protetta Regno di Nettuno, e grazie al lavoro

gr. Sig. Sindaco, con riferimento all’oggetto ed al gravissimo episodio del guasto della condotta fognaria nel tratto di mare del Comune di Forio con la copiosa fuoriuscita di liquami in mare, la presente per chiederLe di relazionare in via urgente e straordinaria e, nel rispetto della normativa e dei regolamenti vigenti, di rispondere nel prossimo Consiglio Comunale, in programma venerdì 28 agosto 2015, ai seguenti quesiti: 1. in che data è venuto a conoscenza dell’evento; 2. quali iniziative ha intrapreso per sollecitare l’intervento degli Enti Sovracomunali e della Società competente, peraltro anche partecipata dal Comune di Forio, alla quale viene versata una cospicua somma di denaro dall’Utenza per le attività di depurazione delle acque; 3. quali iniziative ha intrapreso in ordine a specifiche attività di monitoraggio delle condizioni del tratto di mare interessato per verificarne la balneabilità al fine di prevenire patologie infettive e per salvaguardare la salute dei bagnanti e se ha sollecitato attività di prelievo ed analisi delle acque; 4. se non ritiene opportuno e necessario, nelle more della realizzazione dell’impianto di depurazione, di sollecitare, con diversa autorevolezza ed autorità, come più volte richiesto dallo scrivente, la sostituzione di tutta la condotta sottomarina oltre che il deterioramento della stessa anche perché ormai non più dimensionalmente compatibile con i flussi ed il sistema di pompaggio, o chiedere all’EVI S.P.A. di farsene carico utilizzando il fondo per la depurazione costituito dagli Utenti o di procedere con fondi comunali; 5. se non ritiene opportuno verificare la opportunità di promuovere ogni utile e necessaria iniziativa per rivedere il sistema di depurazione e per accelerare la implementazione del sistema procedere alla installazione di piccoli impianti modulari in luogo del megaprogetto per la cui realizzazione sarebbero previsti tempi non più sostenibili; 6. se non ritiene opportuno attivare ogni utile e necessaria iniziativa per promuovere la costituzione una task force che metta insieme forza politiche e sociali al fine di monitorare e prevenire qualsiasi altro evento e per sostenere l’azione dell’Ente per perseguire la sostituzione della condotta, la realizzazione del sistema di depurazione e, nell’immediato, un sistema di boe e comunque di rilevamento costante della qualità del mare con particolare riferimento al tratto di mare sovrastante la condotta; 7. se non ritiene opportuno che il Comune si costituisca parte civile in ordine ad un eventuale azione da intraprendere per verificare i livelli di responsabilità sia per lo specifico evento che per i ritardi intervenuti nel tempo per la realizzazione del sistema di depurazione anche al fine di richiedere il riconoscimento del risarcimento del danno subito dall’Ente sia all’immagine che alla salute dei propri concittadini oltre che alla economia del Paese.

Confidando in un pronto riscontro e ringraziandoLa per l’attenzione, Le porgo distinti saluti Vito IACONO - Capogruppo “IL VOLO”

del comandante De Angelis del porto di Ischia, le ordinanze per la preparazione erano subito pronte e l’ok dall’impresa Guarracino per procedere è arrivata venerdì. Così lunedì 24 è stato riparato il danno.”

E aggiunge: “Per questa faccenda abbiamo fatto passi avanti grazie anche al coinvolgimento del Ministro della vigilanza per poter accelerare un po’ i tempi e ricevere i fondi che ci spettano: secondo un progetto avviato dalla Regione, avremmo diritto ad un finanziamento di 32 milioni di euro in depuratori per il comune di Forio, stanziati però già da anni, e con la presenza di De Luca possiamo fare man forte. Sarei felice se per il 2016 riuscissimo a portare avanti il progetto.”

In Comune sono risoluti e il danno è stato sistemato, anche se si resta in attesa di un’operazione di purificazione…in tutti i sensi.

L’ultimo bagno della stagione, almeno, si può fare senza la paura di contrarre qualche epidemia. Per fortuna!

casa

OFFERTE DELLA SETTIMANA

tutto

aperti anche di domenica mattina ore 9:30 alle 13:00

Calafiore

detersivi, casalinghi, biancheria per la casa, cosmetica, intimo ed accessori, ceramica, scuola, bjoux, articoli natalizi, articoli mare e tanto altro

DIVANO Nilo

disponibile bianco, nocciola e panna

240€ 300€

2 posti 3 posti

MATERASSI a partire da

60€ singoli

130€

SCARPIERA

165 €

H 1,80 L 80 vari colori

matrimoniali

DAL 7 GIUGNO ANCHE A CASAMICCIOLA IN VIA PRINCIPESSA MARGHERITA (NEI PRESSI DEL BAR CALISE) LUMETTI

10 € Scegli da noi il tuo colore preferito!

SETTIMINO cassetti carrello scorrevole vari colori

H 120 L 75

165 €

PLAFFONIERE diametro 30 cm

10 €

LAMPADARIO a soffitto varie grandezze 3 punti luce

30 €

Trasporto e montaggio incluso

ARMADIO

360 €

300 €

Raffaele | zona perrone | Via Cumana 56 | 80074 | Casamicciola Terme (NA) | tel 3206285629

6

• PRIMOPIANO

27 Agosto - 2 Settembre 2015

www.corrieredellisola.com

GRAVISSIMI PERICOLI PER I RAGAZZI CHE FREQUENTANO IL CAMPETTO E PER GLI AUTOMOBILISTI CHE UTILIZZANO IL PARCHEGGIO ANTISTANTE

INCURIA E ABBANDONO: IL CAMPETTO DELLO SPALATRIELLO • di Gennaro Savio

I

SCHIA - Nei giorni scorsi, con un dettagliato servizio giornalistico, denunciammo la presenza, nel campetto antistante la Sede Distaccata del Tribunale in via Michele Mazzella a Ischia, di una porta da calcio a rischio crollo.

Si tratta di una porta che rappresenta un gravissimo pericolo per l'incolumità di chi frequenta quel campetto visto che attualmente viene mantenuta da alcune pietre sistemate dai ragazzi attorno ai pali: assurdo! Ebbene, tra i commenti giunti sotto il video che ho pubblicato sul mio profilo FaceBook e che ha già superato le 1.100 visualizzazioni, uno mi ha colpito particolarmente. Ed è quello scritto da Enzo Mazzella che ci metteva in guardia circa i pericoli presenti su di un altro campetto vergognosamente abbandonato dall'Amministrazione comunale guidata dal sindaco Gosi Ferrandino. Ed è quello presente ai Pilastri, in zona Spalatriello. "Il campetto di via dello Spalatriello è ancora peggio - ci ha scritto Enzo - con le porte mantenute da alcuni ferri pericolosissimi e una rete di protezione sul muro perimetrale che non c'è, e se un bambino cade non si salva. E’ una vergogna!!!".

Rispetto all'allarme lanciato dal nostro telespettatore non potevamo non correre immediatamente con le nostre telecamere sul posto e verificare quanto segnalatoci.

Per quanto concerne le porte, queste sono ben fissate a terra e non riusciamo proprio a spiegarci la presenza nei lati di alcuni gigli di ferro pesante di quelli che sono presenti ai lati del rettangolo di gioco. Sono pericolosissimi perche se dovessero cadere addosso a qualcuno le conseguenze potrebbero essere gravissime. Ma chi ce li ha messi? E perchè? In ogni caso vanno rimossi immediatamente.

Ma il pericolo ancora più grave, così come ci ha segnalato Enzo, è rappresentato da un pezzo mancante della rete di protezione che circonda il muro perimetrale che affaccia sul campetto. Un pericolo che osiamo definire di morte visto che chiunque, soprattutto nelle ore serali, potrebbe cadere giù dal parcheggio antistante per svariati

metri: pazzesco! Ma possibile che nessuno abbia notato questo pericolo gravissimo per le decine e decine di bambini e automobilisti che frequentano quel parcheggio? Amministratori di Ischia che non sapete far altro che litigare su chi deve avere un pezzettino di potere in più o su chi deve sedere sulla poltrona di vicesindaco, cosa aspettate ad intervenire? Aspettate che ci scappi prima la tragedia? Ma le vergogne dell'abbandono sociale in cui versa uno dei pochissimi spazi pubblici dedicati ai giovani ischitani non finiscono qui. Infatti quelli che una volta fungevano da spogliatoi del campetto, oggi rappresentano locali ad alto rischio igienico-sanitario in quanto ricettacolo di rifiuti di ogni genere con escrementi in bella mostra un po’ ovunque, vetri di

finestre e bottiglie spaccati e lavandini in ceramica rotti: assurdo!

Chi tutela la salute dei bambini che giocando nel campetto si inoltrano in questi locali puzzolenti e igienicamente pericolosi? Come può essere minimamente tollerata una situazione del genere in una Paese

che si definisce civile o che aspira ad essere tale? Amministratori ischitani, tutti si rendono conto che sarebbe sicuramente troppo chiedervi di far tornare ai vecchi e gloriosi splendori il campetto dello Spalatriello, ma siete almeno capaci di eliminare i pericoli? Tranquilli, però, non andate in fibrillazione perchè ci vorrebbe poco, davvero poco. Infatti basterebbe ripulire e chiudere gli spogliatoi visto che sono inutilizzabili, togliere i gigli apposti da ignoti accanto alle porte e chiudere con un parapetto di ferro il varco che si è creato lungo rete di protezione sul muro perimetrale.

Questo è tutto. In poche ore si potrebbe restituire ai ragazzi ischitani un campetto meno pericoloso, seppur abbandonato. Dimostrateci di saper fare almeno questo…

FARMACIA

SAN LEONARDO della dott.ssa Maria Adele Migliaccio

Via Provinciale Panza, 415 sanleonardobio@libero.it

tel/fax 081 907064

FARMACEUTICA • OMEOPATIA • COSMESI • PRIMA INFANZIA ALIMENTAZIONE NATURALE BIOLOGICA E PER INTOLLERANZE

I PRODOTTI DELLA SETTIMANA

Pasta Bio Free senza glutine RIVENDITORE ESCLUSIVO

Latte Provamel alla Soia, Riso, Cocco

Marmellate Sun & Fruit

KI Gallette di Mais

Finestra sul cielo, semi di lino, sesamo, papavero, quia, zucca, girasole

redazione@corrieredellisola.com

7

PRIMOPIANO •

27 Agosto - 2 Settembre 2015

AD ISCHIA, IN VIA ENEA

NAPOLETANO MALMENA VILLEGGIANTE E POI SCOPRE CHE E' UN POLIZIOTTONO Morra Ernesto arrestato per lesioni aggravate, violenza e resistenza a pubblico ufficiale aggravata in concorso

• a cura di TELEISCHIA.IT

N

el tardo pomeriggio di mercoledì, all’incirca alle ore 19.oo in via Enea 40 ad Ischia gli agenti del commissariato hanno tratto in arresto Morra Ernesto napoletano di 27 anni.

L’accusa è lesioni aggravate, violenza e resistenza a pubblico ufficiale aggravata

in concorso. L’uomo insieme ad un'altra persona che attualmente è in corso di identificazione, ha aggredito un poliziotto in vacanza ad Ischia domiciliato in un appartamento nei pressi della spiaggia libera. La vicenda lascia perplessi. Alcuni bambini giocano rumorosamente nei pressi della casa. Gli occupanti li rimproverano chiedendo un pò di tranquillità. I minori vanno via, ma di li a poco arriva il Morra accompagnato da un altro uomo e aggrediscono con calci e pugni il malcapitato poliziotto in vacanza reo di aver chiesto un po’ di silenzio. L’uomo

tenta di reagire e si qualifica: “ sono un poliziotto”. I due aggressori a quel punto scappano. Intervengono polizia e carabinieri che riescono a bloccare il solo Morra che viene tratto in arrestato.

Il poliziotto è stato soccorso e trasportato all’ospedale Rizzoli. Per lui 10 giorni di prognosi. Sono in corso le indagini per identificare l'altro aggressore. Questa mattina poi si è celebrato il processo per direttissima. Il giudice ha convalidato gli arresti e fissato una nuova udienza per il prossimo 28 agosto per l’audizione di altri testimoni.

ISCHIA, CARMINE BERNARDO: TORNARE AL VOTO PER METTERE FINE A QUESTA AGONIA • a cura di TELEISCHIA.IT

la barca che affonda”. Per Bernardo il caso del dott. Carmine Barile, le dimissioni di Sandro Iannota sono tutti i segnali di un'agonia “a cui farebbero bene a mettere fine, chiamando nuovamente il popolo di Ischia ad esprimersi per l'elezione di un nuovo Sindaco”. Per quanto riguarda, invece, l'approvazione del bilancio Carmine Bernardo evidenzia come i cittadini ischitani “continueranno a pagare tutte le enormi tasse che pagavano lo scorso anno. La maggioranza – sostiene Bernar-

N

ell'ultimo consiglio Comunale di Ischia è stato approvato il bilancio, ma subito dopo sono arrivate le dimissioni dell'assessore al bilancio Sandro Iannotta. “Che l'amministrazione comunale di Ischia versi in una grave crisi è sotto gli occhi di tutti, ma al di là della crisi politica vi è anche una grave crisi operativa testimoniata dallo stato delle strade, delle pinete e dalla inesistenza della segnaletica orizzontale”. Lo dichiara il consigliere dell'UDC Carmine Bernardo che sottolinea come sia in atto “una vera e propria corsa ad abbandonare

INIZIERANNO A BREVE I LAVORI AL NAUTICO DI FORIO

Il 26 agosto 2015, alla presenza del dirigente scolastico prof. Mario Sironi, dei collaboratori del dirigente prof.

Lamonica Luigi e Giuseppina Trofa, del responsabile dell’edilizia scolastica della Città Metropolitana di Napoli per l’Isola d’Ischia ing. Di Febo e dei rappresentati della ditta appaltatrice, si è proceduto al sopralluogo dell’Istituto Trasporti e logistica in via Matteo Verde, Forio per l’avvio dei lavori di sistemazione dell’edificio.

Dopo il sopralluogo si è stabilito che i lavori avranno inizio, dopo ulteriori rilievi da effettuare Lunedì 31 agosto, nella prima settimana di settembre.

Il dirigente scolastico ha evidenziato la necessità di garantire un inizio regolare dell’anno scolastico e si è deciso di fissare un rigido crono-programma dei lavori che sarà comunicato entro l’inizio dei lavori. do – ha dichiarato che lschia è un'economia florida e che quindi gli ischitani possono pagare le tasse che ci hanno imposto. I cittadini – conclude il consigliere dell'UDC - devono sapere che anche quest'anno pagheranno più di 20 milioni di euro di tasse al comune, mentre quando è arrivato Giosi Ferrandino le tasse pagate erano meno di 12 milioni di euro, e questo grazia a un'amministrazione che continuamente ci viene a dire che ha ridotto le tasse o che sta lavorando per ridurle”.

IETTIVO ESTETICO

SCEGLIETE IL VOSTRO OB

MASSAGE ENTI LIPOIGA TRATTAMRA RE, SNELLIRE SSODARE, LEV

RIMODELLARE, o dopo i adeguato vi sarà sottopost Un programma di trattament te e dei out sonalizzata della vostra silh un’attenta valutazione per ica tod ale al 100%, questa me vostri obiettivi estetici. Natur olore ed e 23 anni è totalmente ind oltr brevettata e conosciuta da scientificamente ha un’efficacia comprovata te grazie all’esercizio fisico e alle die nti iste Eliminate i grassi res ibili a vis tte oue silh la sul . Risultati alla tecnica LIPOMASSAGE ute l’una. partire da 6 sedute di 35 min

PRIMA

DOPO

Via Calosirto, 20 - 80075 Forio (NA) tel. 081 987754

La Felicia centro estetico, benessere e solarium

CELLU M6® Integral

Innovazione tecnologica essenziale Ultima generazione di apparecchiature LPG, garantisce le piu' recenti tecniche LIPOMASSAGE e ENDERMOLIFT (2013), per trattamenti corpo e viso di alta precisione.

La tecnica di stimolazione cellulare chiamata ENDERMOLOGIE consente di trattare in modo 100% naturale l'evoluzione del tessuto connettivo per fini estetici o terapeutici

8

• FOCUS PSICOLOGIA

Riflessione sui rischi di un mondo a portata di click

XXI SEXX • a cura della Dott.ssa Stefania Regine

W

eb generation, nxx

27 Agosto - 2 Settembre 2015

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

9

ISOLA •

27 Agosto - 2 Settembre 2015

RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO

L'ABUSIVISMOAD ISCHIA • di Maurizio De Santis

pubblica, senza nessun ammortizzatore sociale o valida alternativa abitativa. Non ha ragione Salvini a imprecare le ruspe? Non sarebbe meglio votare i 5S. di Grillo che almeno pensano alla dignità ai cittadini bisognosi senza rubare denaro pubblico? Questa è l’Italia, vedi mafia capitale, dove esiste un mondo di ladri

R

isiedo da venti anni sull’isola d’Ischia, tra la colline del monte Rotaro, e Fondo d’Oglio, nel Comune di Casamicciola Terme, zona di altissimo valore paesaggistico e naturalistico una località frequentata soprattutto da turisti stranieri, amanti delle passeggiate, laddove è stato localizzato con un altissimo costo ambientale, un sito di raccolta e di compostaggio di rifiuti di ogni tipo (conseguenza di scarico selvaggio a ogni ora del giorno e della notte) laddove è stata disboscata una vasta area verde, per costruirci una caserma bloccata dalla magistratura, laddove alberi di castagni, lecci, querce, pini, flora sono incendiati da abusivi intenzionati a costruirci senza scrupoli. A Ischia la speculazione edilizia e la cementificazione selvaggia non si sono mai arrestati, come dimostra l’esistenza di molti hotel e alberghi costruiti sul mare, insistendo su aree a vincolo totale: la speculazione del territorio continua a riempire la cronaca nelle pagine di titoli nazionali ed esteri. Ritornando al Cretajo, tra il bosco della maddalena e il monte rotaro, sono sorte lussuose ville, tra cui quella dell’ex sindaco di Ischia, G. F. indagato e arrestato, che

al tempo in cui fu sindaco di Casamicciola, costruì in tempi da record, la lussuosa villa affacciata sul mare, con giardino esotico, munita di sauna, e piscina di acqua minerale (Sono suo confinante!) Tra gli abitanti residenti nella zona vige una certa omertà, poiché tutta l’area è sottoposta a vincolo idrogeologico, (ricordiamo la povera ragazza morta a Casamicciola in seguito alla frana) Infatti questo territorio è tutelato dal vincolo paesistico totale con divieto assoluto di edificare, come recita il decreto legislativo del 22 gennaio 2004 n.

42‘codice dei beni culturali e del paesaggio di Casamicciola’, cosa che sembra non interessare nessuno. Ebbene, in questi giorni è stata venduta all’asta una villetta costruita nel bosco, che risulta al Comune di Casamicciola, completamente abusiva, man-

cante di tutte le autorizzazioni e di certificati per l’agibilità, su cui pende un’ordinanza esecutiva di demolizione mai eseguita, in barba a tutte le normative e leggi urbanistiche. Per liberare la casa in questione, che oltre ad essere la mia residenza, da vent’anni, rappresenta anche il luogo per deposito delle mie attrezzature di lavoro, i miei ‘ferri del mestiere’. Il Giudice competente, negandomi ogni diritto di dibattimento essendo all’estero, ha avviato la procedura di sgombero immediato in seguito alla richiesta del custode giudiziario curatore dell’asta. Con una solerte applicazione della legge, (ex art. 560 occupazione immobile e riferito ostruzionismo) questi signori mi 'buttano in mezzo a una strada’, senza avere neanche il tempo di smontare il mio mobilio, anzi se non rispetterò i tempi della

e corrotti che comandano tutto e tutti, e il mondo dei fessi, che paga per tutti , dove c’è sempre bisogno del capro espiatorio per dare esempio di efficienza, per cacciare di casa il ‘mostro ‘ come recita quel bellissimo film di Benigni.Meditate gente!

Buon vento a tutti.

procedura dettata dall’ufficiale giudiziario, dovrò pagare anche salate sanzioni! Cosi la villa acquistata all'asta dopo un ‘ procedimento sanatorio’ di ‘mani sapienti’ diventerà, un'altra di quelle lussuose villette immerse nel verde, costruite in un ambiente naturalistico pregevolissimo, con tanto di rogito notarile e documentazione, la cui rendita e valore commerciale triplicheranno in pochissimo tempo, rappresentando un valido incentivo ai futuri costruttori abusivi, nella totale indifferenza delle istituzioni, che non hanno mai notificato né eseguito l’ordine di abbattimento, sempre che votino l’Antonio di turno 'capo zona'.

Mentre emigranti e rom, occupano le case degli italiani che nemmeno la polizia riesce a buttare fuori, Io cittadino italiano siamo cacciati a pedate nel culo, dalla forza

NUOVI ARRIVI ISCHIA - VIA ROMA 125 TEL. 081 19534340

DONNA

UOMO

10

• TEATRO

27 Agosto - 2 Settembre 2015

ECOGEA Servizi per l’ambiente

PREVENTIVO GRATUITO

CONTATTACI

La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di:

Via Duca degli Abbruzzi, 64

• • • • •

Raccolta di Pneumatici usati Ritiro ferro Ritiro Rifiuti di giardinaggio Ritiro Rifiuti ingombranti Ritiro di rifiuti inerti

Barano d’Ischia Tel. 081.903054 3289370566 ecogea.srl@libero.it www.ecogeasrl.com

CONSEGNE A DOMICILIO!

tel. 081907772

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

IL RICAVATO PER POZZI E SCUOLE IN UGANDA

ISCRIZIONI APERTE ALLA SECONDA EDIZIONE DEL TORNEO DI SCACCHI “ANTONIO DE PALMA”

VENERDI' LA FESTA DI BENEFICENZA PRO MULAGI

P

ROCIDA - Venerdì 28 Agosto ore 20 e 30, nella cornice del Casale Principe Umberto si terrà una festa di beneficenza “pro Mulagi”, il ricavato della serata sarà destinato al finanziamento di pozzi e scuole in Uganda. L’evento prevede la consumazione di un primo piatto, frutta e dolce intrattenimento musicale di giovani musicisti e attori procidani che generosamente si esibiranno testimonianze dei membri della Onlus I Care sulla realizzazione dei progetti passati e presentazione dei nuovi obiettivi per i prossimi anni.

La serata è organizzato dalle due volontarie Lisa Lombardo e Cristina Meglio che dal 2012, dopo l esperienza in Uganda, hanno iniziato a collaborare attivamente con la Onlus al fine di sostenere il popolo ugandese “Non si può vedere con i propri occhi il bisogno di questa terra e restare indifferente, agire è un dovere da essere umano”.

Procida ha realizzato in questi anni, grazie alla sua generosità e alla tenacia di queste due giovani ragazze aiutate da tanti amici, tre pozzi, oggi 3 villaggio hanno vita, futuro

e speranza. Realizzare un pozzo rappresenta un dono d’amore, un dono di vita, considerando che è ancora alta la percentuale di mortalità infantile in Africa per mancanza d’acqua.

La missione Mulagi nasce nel villaggio di Mulagi nel 1996, realizzata e attualmente sostenuta dalla congregazione Ancelle Eucaristiche. Ad operare concretamente sul posto ci sono Suor Giuseppina Boscato e le sue consorelle africane che da oltre dieci anni vivono in quei luoghi di miseria.

In Italia la missione è sostenuta dalla Onlus I Care. Nel cuore dell’Africa, con il sostegno degli amici che hanno condiviso l’idea, queste suore hanno realizzato alcune opere di fondamentale importanza per lo sviluppo economico, sociale e culturale di quei luoghi e per il fabbisogno della popolazione che vi abita. Gli obiettivi della missione sono: sostenere e migliorare la qualità globale della vita di questo villaggio, creare una cultura sociale per aiutare questo popolo a migliorare nel rispetto delle proprie tradizioni, offrire una possibilità a tanti bambini

11

ATTUALITA' •

27 Agosto - 2 Settembre 2015

senza futuro. L' ONLUS I CARE porta direttamente sul posto gli aiuti che arrivano, con la garanzia che tutti gli sforzi proferiti per raccogliere fondi, andranno certamente a buon fine. I fondi in Italia si raccolgono mediante donazioni, adesione a progetti, attività nelle scuole, spettacoli teatrali, fiere, mercatini, lot-

terie, bomboniere solidali e tutto ciò possa aiutare a fare sempre di più in Uganda.

Venerdì 28 partecipare è vita, amore, dono: “Cominciate con il fare ciò che è necessario, poi ciò che è possibile. E all’improvviso vi ritroverete a fare l’impossibile” (San Francesco D’Assisi)

IL NERDIANO

Nell’ambito della Seconda edizione della Polisportiva Estate 2015 promossa dal Comune di Casamicciola Terme, con il patrocinio della Regione Campania, l’Associazione Pro Casamicciola Terme ha organizzato i giorni 26 e 27 agosto la seconda edizione del Torneo di Scacchi intitolato ad “Antonio De Palma”, appassionato scacchista prematuramente scomparso lo scorso anno.

Il torneo amatoriale si terrà dalle ore 17 alle ore 24 nei giorni indicati presso il Capricho in Piazza Marina a Casamicciola Terme.

Quest’anno l’iniziativa sarà arricchita da una novità per l’isola: il CM Costantino Delizia sfiderà in simultanea tutti i partecipanti al torneo amatoriale il 27 agosto alle ore 20.

Alla competizione possono iscriversi gratuitamente tutti (professionisti e non, giovani e meno giovani) inviando una mail a presidente@procasamicciola.it. Alla medesima mail sarà possibile avere anche eventuali informazioni.

RIVENDITORE UFFICIALE

• Accessori PC • Toys• Action Figures • Fumetti Americani & Man-ga • Dvd&Bluray Animazione Jap • Giochi di Ruolo (Magic-Yugiho-Force Of Will-ecc) • Statue da collezione • Model-Kit • libri & guide strategiche • PC Pro Gaming • Ricambi Hardware • Order&Pre-order Videogames (anche import) • Console & Accessori (PS3,PS4,XBOX360,XBOXONE,WIIU)

(TUTTO MA PROPRIO TUTTO CHE PROVIENE DA MONDO NERD)

solo per i tesserati Nerdiano

€ 419.99 Offerta del giorno Batman + Mortal Kombat X

a soli €99.99

PLAYSTATION4 LIMITATA BATMAN ARKHAM KNIGHT

Via Acquedotto 120 (Zona Pilastri, salita Campagnao vicino “La casa del cane”) • ISCHIA • TEL. 081 998122 ilnerdiano@gmail.com

12

• APPROFONDIMENTO

www.corrieredellisola.com

27 Agosto - 2 Settembre 2015

Il libro-verità sul tragica vicenda della Costa Concordia

VERITÀ SOMMERSE Dopo giorni di polemiche e di attesa, sabato sera, presso l’hotel Manzi di Casamicciola Terme si è tenuta la presentazione del libro “Verita sommerse”, scritto da Vittoriana Abate, giornalista rai, autrice di molte inchieste per conto del programma Porta a Porta, condotto da Bruno Vespa.

Un libro che, fin da quando era trapelata la notizia della sua pubblicazione,aveva generato non poche polemiche e opinioni contrastanti.

Forse, perché, complice anche le notizie diffuse dalla stampa locale e nazionale che avevano prennunciato un libro contentente i racconti sul tragico naufragio della Costa Concordia dell’ex comandante Francesco Schettino, colui che, quel 13 gennaio del 2012 era alla guida della nave da crociera che, per un errata manovra, causò la morte di 32 persone.

Nonostante, però, le polemiche, il libro e tutti i suoi eventuali restroscena hanno catturato l’attenzione degli isolani che sono accorsi alla presentazione, forse anche nella speranza di vedere quel “comandante-mostro”, accusato da una sentenza di naufragio colposo,omicidio colposoe lesioni colpese plurime, più da vicino, il quale,

però,nonostante fosse stata annunciata la sua partecipazione all’evento, ha disertato la serata, forse proprio per le tante polemiche che hanno visto l’isola poco incline ad accoglierlo. Ma Schettino o no, non c’è ombra di dubbio che quella di sabato sia stata una serata densa di informazioni. Chi, infatti, credeva che il libro fosse “Il libro di Schettino”, ha dovuto, almeno in parte, ricredersi.

Come già preannunciato nei giorni scorsi dalla stessa casa editrice, la Maiello Editore, Verità sommerse altro non è che la ricostruzione del processo giudiziario di primo grado, che ha portato alla condanna di Schettino a 16 anni di reclusione, attraverso atti giudiziari, intercettazioni, testimonianze, raccolte minuziosamente dalla Abate.

«Nel mio libro ho ricercato una chiave di lettura diversa dell’intera storia, con la volontà di far conoscere meglio una vicenda che è stata assolutamente distorta dai mezzi di informazione.

Ho capito che per ricercare la verità non dovevo fare domande al comandate Schettino, ma ricostruire la storia attraverso il processo giudiziario. Ho ricercato una chiave di lettura diversa, ma pur sempre corrispondente,

in tutto e per tutto, agli atti giudiziari, alle testimonianze, alla scatola nera». Così ha detto la Abate il cui libro, sembra, quindi, proprio voler riportare alla luce i retroscena di un processo giudiziario pieno di ombre e che ha imputato come unico colpevole il comandante Schettino, non prendendo in considerazione le responsabilità degli altri personaggi “protagonisti” della storia, come il comandante Gregorio De Falco, il comandante in seconda, Roberto Bosio, che avrebbe condiviso le scelte di Schet-

tino, e dei tanti altri ufficiali e sottouffiali presenti quella notte sulla Costa Concordia. Una presa di posizione, tra l’altro ribadita, ancora una volta, dal Capitano di macchina e Consigliere delle Unioni Sindacali Comandanti e Direttori di Macchina, Umberto Maltese, che ha presenziato all’evento e che ha sottolineato come nella vicenda della Costa Concordia ci siano state delle responsabilità diffuse imputabili non solo a Schettino. Maltese ha poi voluto prendere un momento per poter ribattere

a chi, nei giorni scorsi, aveva puntato il dito sugli albergatori isolani che hanno deciso di ospitare tale evento. «Non trovo giusto colpevolizzare chi ha voluto ospitare questo evento solo per via del nome di Schettino, quando poi in giro ci sono albergatori che, per tutta l’estate, hanno accolto nei loro hotel camorristi e delinquenti, come ci ha raccontato la stampa in questi giorni». Lavoro di inchiesta giornalistica o meno, quella che doveva essere la presentazione di un libro, però, a diverse persone in

sala è sembrato un processo di difesa in favore dell’ex comandante, tanto che qualcuno, come un pescatore ischitano, ha difeso a spada tratta la propria opinione, sostenendo che il compito del comandante era quello di non allontanarsi durante le manovre della crociera e che doveva essere l’ultimo ad abbandonare la nave. Inutile dire che il dibattito si è acceso quando la criminologa, Roberta Bruzzone,presente all’evento, ha sottolineato che certe opinioni o giudizi sono frutto di persone senza

IL PRIMO OPERATORE PRIVATO DEL MERCATO POSTALE NAZIONALE

• Spedizioni di Posta Prioritaria (certificate) • Posta raccomandata • Pacchi fino a 2Kg (sistema economy) • Risparmio fino al 35% rispetto a tutti gli operatori postali • Sistema di tracciatura satellitare delle spedizioni • Offerte speciali per e-commerce (ebay, amazon, ecc...)

FORMULE DI STAMPA E RECAPITO POSTALE Non solo recapito ma anche stampa

SISTEMI DI RECAPITO PACCHI Sistema completo, espresso o economy

FORMULE DIGITALI

Sviluppo Documentale e Distribuzione Multicanale Gestione Documentale • Multi Formula • MyPost • Formula Pec

#parcel

#posta

#pacchi

#ecommerce

Piazza Santissima Immacolata 80075 Forio (Na) • infoline 081/3332489 • info@pointofficeischia.it

redazione@corrieredellisola.com

27 Agosto - 2 Settembre 2015

APPROFONDIMENTO • che in questa vicenda c’è un problema giudiziario di fondo. Non è mai capitato che dei giudici, nell’esprimere la propria sentenza, abbiano immaginato un incidente terzo rispetto a quello raccontato dall’accusa e a quello della difesa. L’incidente è scaturito da una serie di errori, non tutti da addossare al comandante Schettino e che tra l’altro sono ascritti negli stessi atti giudiziari, alcuni dei quali, i giudici non hanno miniamente preso in considerazione».

Una presentazione ricca di retroscena mai sentiti prima, per quello di un lavoro, come quello della Abate, che è stato definito, piu volte, durante il corso della serata, come coraggioso e privo di qualsiasi opinione, ma ricco di fatti.

Eppure, sebbene sul libro, anche al luce della presentazione, rimangano comunque opinioni constrastanti, una cosa è certa: palese è stata la delusione di molti nel accorgersi che in sala il tanto atteso Schettino non c’era.

competenze in materia di navigazione o di chi parla senza aver letto prima il libro.

«Sarebbe interessante sapere quanti di quelli che hanno gridato allo scandalo, hanno letto il libro-ha detto la Bruzzone-Io stessa, lo dico spassionatamente, prima di leggerlo ero piena di pregiudizi, ma grazie al lavoro della Abate mi sono dovuta ricredere. Lavoro da tanti anni nel settore del crimine e vi posso garantire

13

GRANDE SUCCESSO A ISCHIA PER IL CONCERTO DI MARIA NAZIONALE di Gennaro Savio Si è rivelato un vero e proprio successo il concerto tenuto presso il Palazzo Reale di Ischia da Maria Nazionale, straordinaria interprete della canzone napoletana e di quella italiana d’autore. Famosa in tutto il mondo per la sua voce estremamente melodica, è conosciuta a livello internazionale anche per il ruolo di attrice che ha ricoperto nel film “Gomorra” e per cui nel 2009 ha ricevuto la nomination al David di Donatello come miglior attrice non protagonista. La brava artista napoletana, oltre che con le canzoni, ha coinvolto il pubblico anche attraverso testi e poesie invitando i presenti a inseguire e trovare la felicità nella cultura e nell’arte, visto la mediocrità che attualmente contraddistingue il mondo e la nostra società e in cui l’uomo sembra aver perduto i valori più alti della vita. Infatti con Maria Nazionale alcuni testi di canzoni diventano poesie recitate e le poesie si trasformano in canzoni dando vita ad uno spettacolo passionale e raffinato con sonorità tipiche della tradizione mediterranea. Tantissimi sono stati i brani eseguiti nel suo apprezzato concerto nel corso del quale non sono mancati gli omaggi musicali a Lucio Dalla e Pino Daniele, le due icone della musica italiana prematuramente scomparse. Molto apprezzata dal pubblico presente anche l’interpretazione delle canzoni dei cantautori più bravi e famosi del nostro Paese. Ma il massimo del gradimento il pubblico lo ha dimostrato durante l’interpretazione dei brani più celebri della canzone napoletana. Al termine della sua straordinaria esibizione, Maria Nazionale si è detta molto soddisfatta del concerto tenuto e, soprattutto, del calore e dell’affetto dimostratele dal pubblico.

GIOIELLI • BIJOUX • ACCESSORI MODA

TRÈSOR

nuova apertura Ischia Porto

COMPRO ORO, ARGENTO E DIAMANTI JEWELS & WATCHES

Via Alfredo De Luca 26 (di fronte Filiale Unicredit) _ ISCHIA Per informazioni e valutazioni 081.900733

14

• TEATRO

27 Agosto - 2 Settembre 2015

www.corrieredellisola.com

Il teatro avrà un nuovo look e sarà molto social. Si potranno seguire gli eventi sul nuovissimo sito, su facebook e instagram

UN’OTTIMA ANNATA PRESENTATO IL CARTELLONE DEL POLIFUNZIONALE

I

SCHIA - Venti spettacoli tra prosa, ricerca, narrazione, rappresentazioni musicali e un premio per la drammaturgia intelligente, questo il ricco programma del Teatro Polifunzionale Ischia. «Stiamo portando avanti i progetti che ci eravamo prefissati, supportati dalla nuova convenzione pluriennale stipulata con l’amministrazione di Ischia» così ha aperto la conferenza stampa di presentazione del Cartellone del Polifunzionale Enzo Boffelli, Presidente dell’associazione Amici del Teatro «per i prossimi cinque anni adegueremo la sala alle esigenze della popolazione, essendo, essa l’unica struttura pubblica che funge da punto di riferimento per il teatro e per la realizzazione di spettacoli e rappresentazioni. I lavori di adeguamento prevedono la creazione di camerini, e l’impermeabilizzazione del tetto. Il Teatro avrà anche un nuovo look che coccolerà pubblico e attori». Boffelli si sofferma anche sulla creazione del marchio TEATRO POLIFUNZIONALE, associato al sito internet www.polifunzionaleischia.it e ringrazia il partner principale della manifestazione ovvero la Medmar, che fornirà agli artisti, provenienti dalla terra

ferma, un trasferimento agevolato per raggiungere l’isola.

Inoltre, ha approfondito il discorso, sull’importante lavoro svolto finora dall’associazione, l’assessore al Teatro Isidoro Di Meglio. «L’importanza di questa convenzione, rinnovata per cinque anni, è eccezionale. “Amici del Teatro” è un gruppo molto dinamico che si è innamorato di un sogno che ogni giorno diventa sempre più realtà, sempre più concreto.

Ogni anno aggiungiamo un tassello importante a questo mosaico che si sta sempre più componendo. La sfida più grande è quella di educare la popolazione alla presenza di un TEATRO. È questo il motivo fondante della convenzione». L’assessore sottolinea anche il notevole impatto che il Teatro può avere sul turismo: «Il teatro è un vero e proprio prodotto turistico, e la sfida consiste nel far capire al turista che, l’isola ha delle potenzialità da offrire anche in inverno, nella cosiddetta “bassa stagione”; degli spettacoli teatrali che possano attirare e intrattenere, spettacoli attentamente selezionati e scelti, da persone estremamente competenti e motivate».

Un Cartellone molto social, si potranno seguire, in una

formula semplice e intuitiva, tutti gli eventi, oltre che sul sito, anche su facebook e instagram. Il claim di questo nuovo Cartellone del Polifunzionale è “un’ottima annata” e infatti ci saranno ben quattro rassegne, come spiega il direttore artistico del Premio Aenaria Corrado Visone: «quest’anno abbiamo cercato di allargare il concetto di Premio Aenaria, anche agli autori e abbiamo sviluppato un premio per la drammatur-

gia intelligente. Sono arrivati un centinaio di copioni di autori provenienti da ogni parte d’Italia e d’Europa. La giuria di questo Premio sarà composta da alcuni componenti del web magazine “La rivista intelligente”: Claudio Petruccioli ex presidente Rai, Giovanna Nuvoletti, Salvatore Ronga, Cristina Cilli, Ornella Roccuzzo e Valeria Viganò.

Una giuria davvero all’altezza per premiare il 6 dicembre il testo migliore. Tutto ciò, si

affianca alla programmazione del Premio Aenaria classico», – continua Visone – «che avrà un cartellone in cui il pubblico si interrogherà su varie problematiche sociali, tra questi, il tema della violenza sulle donne con le Troiane, il tema della corruzione politica con la Mandragola, la lotta alla camorra con Don Peppe Diana, un musical che sta riscuotendo successo in tutta Italia».

Successivo al Premio Aenaria

ci sarà l’Ischia Teatro Festival, ormai giunto all’ottava edizione, che come ha delineato Pietro Di Meglio: «Sarà un Festival che racchiude tutti i colori del teatro. Partiremo l’11 dicembre e chiuderemo il 31 gennaio. Sarà un susseguirsi di spettacoli e stili teatrali diversi, avremo l’onore e il piacere di ospitare compagnie pluripremiate come Manovalanza (E45 Napoli Fringe Festival 2015) e Costellazione.

Si prospetta un autunno e un inverno ricco di novità per il panorama teatrale ischitano».

In attesa del primo spettacolo di quest’ottima annata, che andrà in scena il prossimo 26 settembre, è stata lanciata anche la campagna abbonamenti che anche quest’anno darà l’opportunità agli amanti del teatro (per la maggior parte donne, almeno secondo le statistiche degli ultimi tre anni) di potersi scegliere una comoda poltrona.

Scopri come regalarti "UN'OTTIMA ANNATA" e prenotare abbonamenti e biglietti: www.polifunzionaleischia.it #teatropolifunzionaleischia #tutticoloridelteatro #aenarianuova #ischiateatrofestival #unottimannata

ITALCLIMA DI PAVIA NICOLA

> installazione caldaie > climatizzatori > impianti termoidraulici > montaggi tende sole tempotest > preventivi gratuiti

FORNITURA E MONTAGGIO DI CONDIZIONATORE INVERTER 9000 BTU

12000 BTU

9000 BTU

12000 BTU

€ 700,00 tutto compreso € 500,00 tutto compreso

€ 750,00 tutto compreso € 550,00 tutto compreso

Fornitura e montaggio caldaia con assistenza in sede Acqua calda e riscaldamento

600 €

Impianto, fornitura e montaggio scaldino a gas per acqua calda di marca Junkers

500 €

FORNITURA E MONTAGGIO

a partire da

CALDAIA FONDITAL

650,00 €

con produzione acqua calda e riscaldamento, con assistenza in sede

camera aperta 20000kcal

750,00 € camera stagno 20000kcal

20 euro + iva

Difenditi dai batteri che si formano nel condizionatore e dalla legionella, chiamaci sanifichiamo e disinfettiamo il tuo condizionatore con solo 20,00 € + iva, compresa fattura e certificato di avvenuta sanificazione.

SPECIALE RISTRUTTURAZIONE BAGNO Smantellamento vecchie piastrelle Intonaco nuovo Impianto idraulico Fornitura e messa in opera Piastrelle nuove di prima scelta (ampia scelta di campioni) Fornitura e montaggio peZzi igienici, rubinetteria di ottima marca Compreso: malta, colla e quant’altro occorra per concludere il bagno

IL TUTTO A SOLI

€ 2800,00

PER MAGGIORI INFORMAZIONI 389 0551398 - 329 7943604 - 08119555261 | italclimadi-n.pavia@libero .it

redazione@corrieredellisola.com

15

FOCUS SALUTE •

27 Agosto - 2 Settembre 2015

free

UN PIACERE PER LO SGUARDO…UN PECCATO PER LA GOLA

ricco di fermenti lattici vivi (1.000.000 per grammo)

since 1995

YOGURT

WAFFEL

CHURRITO

CREPES

DONUTS

ICE NUTELA

FRAPPÈ

DA NOI VENDITA BIGLIETTI EVENTI. Spettacolo, concerti, sport...

17.08 20.08

28.08.2015 28.08.2015

FRANCESCO DE GREGORI - ARENA DEL NEGOMBO - Ischia ROSARIO MIRAGGIO - JANE DISCOTEQUE - Ischia

ANASTACIA - Teatro Palapartenope - Napoli BIG BROTHER NIGHT - Opera music hall - Pozzuoli

UNPACK LIVE

TANTI FILM DI PUNTA IN PRIMA VISIONE

li puoi noleggiare solo da noi!

oppure

ANCHE DI DOMENICA UNPACKAPERTI Home Video & Electronic art

PROFESSIONISTI DEI VIDEOGAMES La più grande fornitura dell’isola • Videogames nuovi e usati • Tutte le Novità Games • Tutte le console • Permuta e Noleggio Videogames

ELETTRONICA | INFORMATICA | VIDEOTECA NOLEGGIO E VENDITA FILM IN DVD & BLURAY Peluches • Vendita Gadget e Accessori • Vendita Biglietti EAV autobus • Biglietti stadio Ischia Calcio

Via Salvatore Girardi | CASAMICCIOLA | 3314808798 081995884

APERTI DALLE 11:00 ALLE 13:00 E TUTTI I GIORNI DALLE 16:30 ALLE 24:00 IL SABATO FINO ALLE 2:00 DI NOTTE.

fatto esclusivamente con lo yogurt fresco di alta qualità

16

• RUBRICHE

NESSUN RIMPIANTO

N

onostante tutto quello che era successo, Dorian non ebbe rimpianti ne giorni successivi. La sua vita continuava regolarmente con l’unica variante che ora aveva una nuova amica. Ogni giorno si scambiava messaggi con lei e quasi ogni notte l’andava a trovare nell’albergo.

Questa sua doppia vita aveva però un prezzo: non riuscendo più a godere delle ore di sonno necessarie, era sempre stanco e cominciava a diventare irascibile e poco razionale.

A lui comunque andava bene così. Gli piaceva essere come uno dei super-eroi dei fumetti: di giorno era il bravo ragazzo che tutti conoscevano mentre di notte cambiava personalità e diventava il suo alter ego.

Questa sua nuova identità gli garbava a tal punto che di tanto in tanto si fermava a soppesare le differenze tra una vita e l’altra. Sapeva che non avrebbe mai dovuto preferire la sua vita notturna a quella diurna, ma per ora si godeva il momento.

Anche Aleksandra si godeva il momento: affogata nei mille impegni che la opprimevano ogni giorno, trovava sollievo

www.corrieredellisola.com

CINE…AMADO A CURA DI CRISTINA MIGLIACCIO

Capitolo 6

• di Giancarlo Leone

27 Agosto - 2 Settembre 2015

nelle visite notturne del suo amico.

Insieme parlavano di tutto, o quasi. Il ragazzo notò che lei cambiava argomento ogni volta che le si toccava la sua sfera sentimentale ma, siccome faceva l’amante, voleva evitare di essere indelicato e quindi stava al gioco passandoci sopra.

Fuori dalla finestra, la pioggia continuava a scendere delicata. Sembrava che aspettasse il loro incontro per manifestarsi. Lentamente le goccioline d’acqua scorrevano sopra il vetro della finestra e in quell’armonia di corpi il mondo che loro conoscevano, non esisteva più.

Dopo un po’ di tempo, le visite notturne cominciarono a diventare anche appuntamenti. Fu lei ad avanzare la proposta: <<Ti va di andare a bere qualcosa fuori stasera?>> gli chiese. Nonostante l’insolita proposta, accettò: <<Non sarebbe male, però preferirei andare in qualche posto non frequentato da persone che conosco. >> le rispose. Un accenno di un sorriso da parte di Aleksandra confermò quello che stava pensando Dorian: quegli incontri notturni avevano raggiunto un nuovo livello, trasformandosi in appuntamenti romantici.

Aveva solo bisogno di più tempo da ritagliarsi. Di notte non ci sono molti pub aperti, specie se poi deve andare in zone che non frequenta abitualmente. Così di giorno pensava a come svicolare per la notte inventando scuse come emicranie e altre malattie. Con la scusa che il giorno dopo doveva lavorare, voleva dormire di più e non gli si poteva dare torto guardando il nuovo paio di occhiaie che sfoggiava.

Tutto sembrava andare sempre nel verso giusto. Una sera andava a mangiare al ristorante cinese con Elise, la sera successiva andava al Tailandese con Aleksandra.

Conosceva tanta gente nuova ogni giorno semplicemente frequentando i posti in cui non era mai andato.

Per rendere le cose sempre meno pesanti, cominciò a presentare anche la sua nuova amica ai suoi vecchi amici. Dapprima con un po’ di timore, ma vedendo come s’inseriva bene nel gruppo facendo subito amicizia, trasse un sospiro di sollievo.

Mentre tutto per lui filava, liscio non era la stessa cosa per lei. L’ape regina voleva costruire un nuovo nido, ma non poteva finché quello vecchio era ancora lì.

6/10

AL CINEMA CON VITO POLITO Tutti hanno un film preferito. Quello di Vito ha come protagonista un genio della matematica premiato all’Oscar: “A beautiful mind” Il 23 Maggio 2015 un incidente stradale provoca la morte di due persone: Alicia Larde e John Nash. Se il primo nome può sembrare alquanto comune, il secondo non lo è. John Nash, premio Nobel nel 1994, è stato un componente attivo nel campo scientifico dello scorso secolo.

Nello stesso anno della sua morte, ha ricevuto un altro significativo riconoscimento matematico, l’Abel Prize, rinnovando la propria importanza anche nel nuovo millennio. Nato nel 1928, John Forbes Nash, Jr. ha vissuto nella gioia e nel dolore ed entrambe le sfaccettature della sua vita sono state utilizzate per un adattamento cinematografico tratto dalla propria biografia. Il regista Ron Howard nel 2001 scrittura Russell Crowe, reduce dalla fresca vittoria dell’Oscar per il film “Il Gladiatore”, per il ruolo da protagonista e dà il via al progetto; nasce “A beautiful mind”. L’anno seguente, la pellicola consegue la vittoria di ben quattro premi Oscar: due per il regista, uno per la sceneggiatura e uno per l’attrice co-protagonista Jennifer Connelly.

Tra artisti, si sa, ci si intende e, infatti, è Vito Polito a scegliere il film di Howard. Artista isolano con la passione per il disegno– nonché studente presso l’Accademia delle Belle Arti di Napoli – è stato protagonista qualche settimana fa di una galleria d’arte intitolata ““Natura -1”, allestita nel Torrione di Forio. «A suo modo Nash era un artista, anche se lavorava con i numeri» ha affermato Vito. «Pochi inizialmente lo prendevano in considerazione, anzi lo reputavano malato di testa». John Nash soffriva di schizofrenia (e non soltanto nella pellicola), eppure il regista ha dovuto trattare questa tematica mantenendosi nei limiti del possibile, scansando probabilmente molte delle brutture derivate dalla malattia. Inoltre, il matematico di Howard soffre di allucinazioni, crea dei personaggi e ci costruisce attorno intere vite da cui diventa dipendente, arrivando a compromettere non soltanto la propria carriera, ma anche la propria famiglia. Alicia non è soltanto la donna che lo afferra prima di cadere nel dirupo, ma è la costante che gli permette di distinguere la realtà dalla finzione. Ed è a lei che dedica una delle frasi più toccanti del film: «È soltanto nelle misteriose equazioni dell'amore che si può trovare ogni ragione logica.

Tu sei la ragione per cui io esisto. Tu sei tutte le mie ragioni».

Cine…amando vi aspetta con un nuovo appuntamento e un film tutto da consigliare!

redazione@corrieredellisola.com

MUSICA •

27 Agosto - 2 Settembre 2015

17

MUSICA ANCORA MUSICA DOMENICA UN LIVE DA NON PERDERE AL LUCIGNOLO

Un trio principalmente progressive rock che propone classici strumentali ed altri brani del genere rivisitati. I gruppi considerati sono ad esempio i King Crimson, I Rush la PFM, gli ELP, i Pink Floyd. Predominano atmosfere contrastanti: dai suoni paradisiaci e contemplativi ai momenti più folli alla King Crimson. Stiamo lavorando da un po' a questo progetto e domenica 30 agosto al Lucignolo (ore 22,30) il nostro esperimento prenderà forma. Sicuramente sarà qualcosa di insolito: formazione( due studentesse di ventuno anni e un a breve ingegnere ), genere e proposte. Prima di una probabile data fuori invernale, il trio spera che questo esperimento possa riuscire al meglio ed incuriosire innanzi tutto gli ascoltatori isolani. Del concerto dicono "siamo davvero emozionati ed entusiasti.. che possa essere espressa nel migliore dei modi la nostra passione in un rinnovato fermento di musica live ischitano!"

ISCHIA SOTTO LE STELLE: 30 E 31 AGOSTO EMOZIONI TRA CIELO E TERRA • di Paulo Zabatta

I

SCHIA - La calda serata di giovedì scorso si è rinfrescata sotto un’ondata di musica nel locale foriano di Lucignolo: due band, formate da giovani talenti della nostra isola, hanno saputo intrattenere gli ospiti con l’adrenalina del rock.

Ad aprire la serata per i noti Ibridi sono stati gli esordienti Monday Nap, un gruppo con grinta e tanta voglia di

dimostrare le proprie potenzialità, rompendo il ghiaccio con energia e travolgendo gli astanti con l’entusiastico charme generato dalle carismatiche note di Little Black Submarine e dalla potenza combinata di voce e chitarre con Black Night dei Deep Purple, due tra i pezzi che la neo-band ha voluto proporre al pubblico. La conclusione ″rock da Far West″ con Sweet Home Alabama ha definitivamente catturato la simpatia e

il plauso degli spettatori.

Oramai carichi, gli ospiti hanno ricevuto un perfetto secondo tempo con l’arrivo degli Ibridi, band che non ha certo bisogno di presentazioni e che può vantare un’inedita produzione di pezzi rock metal, i quali hanno saputo elettrizzare gli ascoltatori e rendere ancora più piacevole la movida a Forio.

Quella di giovedì è stata la concreta dimostrazione del potenziale dei musicisti ischi-

tani, di quanto credano nel proprio talento e di quanto siano in grado di volare alto; ed è per questo che necessitano del sostegno da parte degli ascoltatori, molti dei quali probabilmente saranno felici di visitare le loro pagine facebook per dargli la giusta carica e conoscere il loro prossimo appuntamento con la musica. E quindi, stay tuned!

L’Isola d’Ischia è pronta per indossare il suo abito più bello: il 30 e 31 Agosto 2015 sfilerà per due notti sul palcoscenico della Tenuta del Cannavale, in un’atmosfera di perfetta fusione tra natura e astronomia. Un’occasione imperdibile per gli amanti delle bellezze naturali e celesti, e per tutti coloro che desiderano emozionarsi sotto le stelle. I partecipanti saranno accompagnati alla scoperta dei tesori nascosti dell’isola incantata con una suggestiva passeggiata al crepuscolo, e verranno poi condotti in un luogo immerso nella natura rigogliosa per gustare i prodotti Bio della Tenuta e sorseggiare un buon vino Biancolella della cantina Casa D’Ambra. In questa terrazza naturale sarà possibile osservare le meraviglie della costa campana e lasciarsi travolgere dall’emozione di un’esperienza di osservazione astronomica unica: un esperto astrofilo di Astronomitaly guiderà gli ospiti in un viaggio con il telescopio alla scoperta dell’universo, tra pianeti, stelle e nebulose.

18

• sport

27 Agosto - 2 Settembre 2015

www.corrieredellisola.com

I gialloblu devono arrendersi alla Fidelis Andria e dicono così addio, a meno di miracoli, alla Coppa Italia

ISCHIA SCONFITTA NELL’ESORDIO DI STAGIONE Bene gli attaccanti Mancino e Fall, qualcosa da rivedere in difesa.

Bisogna ancora intervenire sul mercato

• dalla redazione sportiva

L

’Ischia fa cilecca nel primo appuntamento ufficiale della stagione. I gialloblu devono arrendersi, in Coppa Italia, contro una Fidelis Andria cinica e organizzata. Gli uomini di Dino Bitetto devono arrendersi soprattutto all’estro di Francesco Grandolfo, autore di una tripletta, lui che agli “hattrick” – come dicono gli inglesi – è abituato avendone realizzato uno in Serie A, da giovanissimo, con la maglia del Bari. Insomma, uno che il gol ce l’ha nel sangue. Ad accorgersene, mercoledì, tutto lo stadio Mazzella e, soprattutto, gli uomini guidati da Mister Bitetto, apparsi ancora lontani dalla migliore condizione fisica alla luce di un ritiro iniziato con grande ritardo e degli estenuanti carichi di lavoro delle ultime settimane. Squadra in ritardo, quindi, ma che comunque ha evidenziato pregi e difetti: bene il trio d’attacco composto da Mancino, Kanoutè e Fall; male la coppia difensiva composta dagli esperti Filosa e Moracci, il primo condi-

zionato da un duro colpo alla testa ricevuto durante la partita, il secondo da una preparazione spezzettata per vari problemi fisici. Sarà ancora calcio d’agosto, ma ai gialloblu sembrano mancare un altro centrale difensivo, un mediano d’esperienza e un attaccante in grado di garantire un campionato da doppia cifra.

IL MATCH - Un’Andria più sgusciante che ha approfittato degli errori in fase difensiva dei gialloblù per vincere la seconda gara consecutiva, anche se non serve per la qualificazione per via dello 0-3 ‘a tavolino’ subito contro il Martina Franca. I pugliesi vincono dunque il ‘Derby dell’acciaio’ per la presenza dei presidenti-amici Rapullino è Motemurro.

Al primo affondo, Ischia in vantaggio. Angolo battuto alla perfezione da Mancino, Moracci in completa solitudine all’altezza del secondo palo schiacci in rete. La gioia dei gialloblù dura un amen perché al 12’ la squadra pugliese pareggia con un tocco da distanza ravvicinata di Grandolfo che sfrutta un assist da sinistra di Piccinni.

Dopo un tentativo di Strambelli su calcio piazzato, al 25’ il portiere Iuliano esce dai pali per intervenire sulla verticalizzazione di Bisoli a favore di Morra: proteste andriesi per il probabile tocco fuori area del portiere. Il tempo si chiude con un tiro di sinistro di Strambelli dalla lunghissima distanza che termina fuori non di molto.

La ripresa si apre con l’ingres-

so di Bacio Terracino al posto di uno stremato Izzillo. Il neo entrato si sistema dietro le punte, con Mancino che arretra sulla mediana. Al 12’ l’Ischia ritorna in vantaggio.

Kanoute dal limite ci prova, il tiro diventa un assist per Fall che, tutto solo davanti a Cilli, non può sbagliare. 4’ dopo Porcino perde palla, Grandolfo si accentra e da fuori area lascia partire un angolato sinistro che beffa Iuliano.

Andria pericoloso su calcio piazzato di Cortellini (Iuliano ci mette i pugni). Al 24’ Fall da trentacinque metri prova a sorprendere Cilli ma il pallone si mantiene lontano dai legni. Alla mezz’ora gli ospiti ribaltano il risultato. Cortellini entra duro su Kanoute ma l’arbitro lascia correre. L’azione prosegue: Strambelli va al

cross dalla sinistra, Grandolfo insacca da pochi passi. Iuliano interviene su Bisoli evitando il poker. I gialloblù cercano di evitare la sconfitta e nel finale prima Bacio Terracino (Cilli para in due tempi) e poi Calamai (pallone che lambisce l’incrocio dei pali) ci provano dalla distanza senza fortuna.

Il pareggio sarebbe stato più giusto POCO IL PUBBLICO AL MAZZELLA – Tiene ancora banco la questione degli allenamenti in terraferma e, così, allo stadio non si è visto certamente il pubblico delle grandi occasioni. Sarà ancora agosto, ma quella parte dei gruppi organizzati che aveva annunciato la sua assenza non ha messo piede in quel di Fondo Bosso, come promesso. La prova del nove,

in questo senso, ci sarà con la prima gara in casa di campionato, ma l’impressione è che – se si dovesse continuare con la linea degli allenamenti ai Camaldoli – non ci sarà più il supporto in termini di cori e striscioni visto nelle scorse annate. Qualcuno che non riesce a rinunciare ai colori gialloblu ci sarà, ma niente di paragonabile rispetto alle scorse stagioni.

ORA CON IL MARTINA – Ora è il momento di guardare avanti, nella consapevolezza che il treno della Coppa Italia è bello che andato. Perché, per passare il turno, l’Ischia sarebbe costretta domenica a vincere con più di quattro reti di scarto contro il Martina Franca. Una missione letteralmente impossibile per la squadra vista domenica al Mazzella, squadra che Bitetto sembra intenzionato a rivoluzionare almeno in parte per dare spazio a chi non ha calcato il campo di gioco mercoledì. C’è comunque da considerare che fin dagli inizi Bitetto aveva messo in chiaro l’importanza secondaria conferita alla Coppa Italia, manifestazione che avrebbe rischiato di togliere energie al campionato. L’Ischia, a meno di miracoli, avrà così un unico pensiero, salvare la Lega Pro e togliersi qualche piccola soddisfazione.

L’AVVERSARIA. L’ISCHIA AFFRONTERÀ I PUGLIESI IN COPPA

NUOTO. QUARTA EDIZIONE DELLA MANIFESTAZIONE

2a EDIZIONE: VINCE LA DI IORIO ELETTRODOMESTICI

MARTINA DA NON SOTTOVALUTARE OCCHIO A SCHETTER E SIRIGNANO

TROFEO PUNTA CARUSO VINCE EMANUELE RUSSO

TROFEO CASAMICCIOLA TERME PALLANUOTO PROTAGONISTA

Il terzo e ultimo match del girone elminatorio di Coppa Italia vedrà l’Ischia contrapporsi in Puglia al Martina Franca.

Parliamo di una squadra anch’essa completamente rinnovata rispetto alla scorsa stagione e protagonista di una campagna acquisti interessante dopo la paura del fallimento. Nella squadra di Mister Edoardo Imbimbpo spiccano gli ex gialloblu Ciro Sirignano e Antonio Schetter, due in grado di garantire in difesa e in attacco una dose di qualità ed esperienza niente male. Altri volti noti sono gli ex Napoli Mariano Bogliacino ed Erminio Rullo, gli attaccanti Baclet e Cristea e il centrocampista ex Melfi e Potenza Luigi Viola. Una squadra che si candida a conquistare una salvezza tranquilla in un campionato segnato sì da grandi piazze, ma anche da squadre organizzate in fretta e furia e da altre sulla cui testa pendono penalizzazioni importanti, come per Vigor Lamezia e Catania. Uno sguardo ai precedenti: il bilancio è in pari, con una vittoria a testa (l’ultima gialloblu segnata da Ciccio Millesi) e quattro pareggi.

Domenica 23 agosto si è disputato il quarto trofeo “Punta Caruso”, gara di nuoto amatoriale organizzata dallo Yacht Club Vela. it. Il primo ad arrivare al traguardo è stato Emanuele Russo, giovane nuotatore della nazionale ed allenato da Rosario Castellano. L’atleta in soli 18 minuti ha percorso 1.300 metri. Combattuta è stata la gara per l’aggiudicazione del secondo e terzo posto: a spuntarla per pochi secondi Guido Ciardi su Davide Sorrentino.

Una ottima prestazione è stata quella dei giovani nuotatori della nostra isola: sesto assoluto e primo isolano è giunto il già vincitore della gara Sant’Angelo-Sorgeto, Gianluca Iaccarino. La gara al femminile è stata vinta dalla solita Manuela De Vito, ottima nuotatrice e triatleta; Sara Fioretti si aggiudica il premio come prima isolana; terza al traguardo la giovane Ilaria Impagliazzo, finalmente ritornata alle gare in mare. L’appuntamento è per la penultima domenica di agosto del 2016 con raduno alle 10 e partenza alle 11 dalla spiaggia di San Francesco, per vivere ancora una volta il mare in modo dinamico e sportivo.

Vittoria per la Di Iorio Elettrodomestici/Rino Hair nella seconda edizione del Trofeo Casamicciola Terme, manifestazione di pallanuoto organizzata nell’ambito dei numerosi eventi di Beach Waterpolo di questa estate. La squadra di casa ha letteralmente dominato la manifestazione, vincendo sabato tutte le gare del girone all’italiana e facendo lo stesso domenica nelle fasi finali.

La compagine ha prima battuto la Bottega del Pane in semifinale e poi nella finalissima ha avuto la meglio sulla squadra che mette insieme Aragona Palace, Starlet e Manu moving. Terzo posto per la Bottega del Pane/Ischia Conigli che ha la meglio per 2-0 sulla Groupama Assicurazioni/Only Green. A vincere la classifica marcatori è stato proprio Galasso, autore di ben 28 reti durante la manifestazione. Alle sue spalle Esposito e Sciubbia della Aragona Palace, autori di 15 reti a testa. Miglior portiere del trofeo è stato Femiano, sempre dell’Aragona Palace. Ancora un evento riuscito per l’Ischia Marine, che persegue la sua mission di ridare lustro sull’isola alla pallanuoto.

redazione@corrieredellisola.com

19

sport •

27 Agosto - 2 settembre 2015

rosA IsCHIA IsoLAVErDE

Altri due colpi e i gialloblu saranno al completo. Scopriamo i nuovi volti della squadra

UN’ISCHIA RIVOLUZIONATA DAL CALCIOMERCATO

PORTiERi: Iuliano Rino, Mirarco Alessandro DiFEnSORi: Bruno Francesco, Filosa Liberato, Florio Filippo, Guardiglio Vincenzo, Guarino Vincenzo, Mercadante Mario, Moracci Leonardo, Porcino Antonio, Savi Daniele CEnTROCAMPiSTi: Armeno Gennaro, Bargiggia Luca, Calamai Matteo, Izzillo Nicolas, Palma Giuseppe.

ATTACCAnTi: Abbracciante Daniele, Bacio Terracino Antonio, Fall Ameth, Kanoutè Yaye, Mancino Nicola, Manna Giuseppe

• dalla redazione sportiva

S

arà un’Ischia Isolaverde diversa, diversissima quella che vedremo calcare quest’anno i campi della Lega Pro. Solo un manipolo di calciatori confermati dall’anno scorso e tanti volti nuovi formano infatti l’organico a disposizione di Mister Dino Bitetto, giunto in gialloblu dopo una stagione straordinaria con il Melfi. I volti già noti sono quelli dell’ischitanissimo Filippo Florio, del laterale Francesco Bruno, del talentuoso Gennaro Armeno e di quell’Antonio Bacio Terracino in cerca di riscatto dopo un’annata passata in infermeria per un fastidiosissimo (e grave infortunio).

Discorso a parte per Daniele Abbracciante, anche lui confermato dalla scorsa stagione (lo volle Maurizi) ma che non appare al centro del nuovo progetto tecnico gialloblu.

Cinque, dunque, i calciatori che il pubblico gialloblu già conosce, a cui potrebbe aggiungersi Danilo Bulevardi alla fine del calciomercato. Più del triplo, invece, gli elementi che i supporter gialloblu dovranno imparare a conoscere nel tempo, e non senza difficoltà alla luce degli alle-

namenti spostati ai Camaldoli e della presenza della squadra sull’isola per una manciata di giorni all’isola. I nomi più interessanti compongono l’attacco, reparto in cui spicca Nicola Mancino, trequartista reduce dall’ottima esperienza con la Casertana, calciatore dotato di piedi buoni e con l’assist nel sangue. Al suo fianco il portentoso Ameth Fall,

attaccante senegalese classe ‘91 proveniente dal Barletta, squadra con cui ha dimostrato grande velocità e un buon senso del gol (siglò una doppietta nel gennaio scorso proprio contro l’Ischia). Il reparto più giovane dei gialloblu è certamente il centrocampo che fa leva sulla classe di gente come Nicolas Izzillo, ex Messina, e Giuseppe Palma, mediano dai

piedi buoni arrivato in prestito dal Napoli. Da tenere d’occhio anche il 24enne Matteo Calamai e il classe ‘96 Luca Bargiggia, curiosamente figli di due noti giornalisti, uno della Gazzetta dello Sport, l’altro di Mediaset. In difesa il reparto centrale sembra dare ampie garanzie con l’ex Paganese Leonardo Moracci e soprattutto con Liberato

Filosa, reduce da una buona annata con la Vigor Lamezia.

Giusto mix di giovani ed esperti sui laterali di difesa, con Bruno che si candida ad occupare la corsia sinistra e Florio quella opposta; alle loro spalle scalpita soprattutto Antonio Porcino, terzino in prestito dal Benevento. Giusto mix anche tra i pali, orfani dell’ex capitano Luigi Mennel-

la (per cui, mentre andiamo in stampa, ancora non è stato trovato un accordo per la rescissione): sembra partire titolare il giovanissimo Alessandro Mirarco, proveniente dal Taranto, mentre è pronto ad approfittare del primo passo falso Rino Iuliano, classe ‘84 con alle spalle esperienze in piazze importanti come Salerno e Messina. In attesa degli ultimi possibili colpi di mercato, l’Ischia si presenta come una squadra dalla buone individualità e guidata da un ottimo tecnico: l’obiettivo è la salvezza diretta, ma sognare non è certamente vietato.

hè Perc ra Citsaolo ! è NO!!

I

IL PAN DRINK ALL SUMER L ONG

Aperitivo ENJOY Dalle ore 18

IL leggendario

APERITIVO a cura di Alex Polito

H

4 2 N E OP tutta per state l’e PRE Piazzale Citara I info e prenotazioni 081.909259 I

IlPaninoCitara

sEMerti apre su 24

24 o

20

• BY NIGHT a cura di Franco Trani

LA NOTA STONATA a cura di Francesco Imparato

“Napoli e la mia musica furono i doni di mamma” Una potente madre napoletana è all’origine delle sorti musicali di Riccardo Muti. Figlio di una signora “plasmata da quella napoletanità che deriva dalla cultura di Federico II, imperatore tedesco ma anche partenopeo, pugliese e siculo” (parole di Muti), il direttore d’orchestra colloca con atteggiamento fiero la propria mamma nella categoria dei “napoletani tosti”. Lo dichiara nella sua fresca casa ravennate durante uno dei suoi rari pomeriggi di riposo. Se è vero che la napoletanità attinge la sua linfa da una coscienza secolare delle radici e da un accorato calore umano, ma anche da una prospettiva ombrosa e segnata dal disincanto, in Muti convivono entrambi gli aspetti. È napoletano nelle battute svelte, nell’ironia feroce, nella facilità del gesto rimodellata strutturalmente dalle regole del podio. Ma lo è pure nelle nostalgie che ogni tanto sembrano incupirlo. Ora che gira il mondo con successo, parla dei suoi trascorsi gioiosamente sudisti come di una mitica età dell’innocenza, “ricca di emozioni semplici e dirette”. Riferisce le circostanze della propria nascita come se fosse spuntato da una fiaba. “Sono cresciuto a Molfetta, nella stupenda terra dove mio padre, pugliese, lavorava come medico. Tuttavia nacqui a Napoli nel 1941 e fui riportato in Puglia quando avevo due settimane. Napoli , ogni volta che ci vado, mi coinvolge profondamente con lo spettacolo della città, meravigliosa e ferita. Dal punto di vista musicale, inoltre, Napoli ha avuto un’importanza enorme e non abbastanza valutata.

Spesso è stata al centro del mio lavoro, come quando curai un progetto sul Settecento napoletano per il Festival di Salisburgo. L’iniziativa ha presentato in Austria fino al 2011 capolavori sconosciuti, facendo capire quanto compositori quali Cimarosa, Paisiello, Porpora e Mercadante abbiano nutrito il genio di Mozart”.

Sua madre si chiamava Gilda, come un personaggio del “Rigoletto”. Curiosa coincidenza per un verdiano come Muti. È un puro caso: la sua famiglia non s’interessava di musica. Il gran melomane tra i miei genitori era il padre Domenico, dotato di una bella voce tenorile.

Il Maestro Guarda con orgoglio al mondo mediterraneo e a Napoli in particolare, che gli ha impresso una certa peculiarità del ragionare e del sentire. Ma anche alla Grecia , dove in passato furono creati i modelli culturali che non smettono di determinare la nostra identità.

27 Agosto - 2 Settembre 2015

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

27 Agosto - 2 Settembre 2015

BY NIGHT a cura di Franco Trani â&#x20AC;˘

21

22

27 Agosto - 2 Settembre 2015

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

ANNUNCI •

27 Agosto - 2 Settembre 2015

ANNUNCI GRATUITI CASA • FITTASI TERRENO USO DEPOSITO CON CAPANNONE, ACCESSO CARRABILE, DOTATO DI LUCE E ACQUA, LOCALITA’ BARANO, ZONA VATOLIERE TEL. 333 3083907 • BARANO. Fittasi appartamento in ottime condizioni, già arredato, molto tranquillo, composto da stanza da letto, stanzetta, cucina, bagno e terrazzo. Dotato di aria condizionata e posto auto. Vicino fermata del bus. Per info: 331 6165335. No perditempo.

• Ischia porto, via Michele Mazzella, a 50mt dal supermercato Chiocca/Sisa, fitta si annuale appartamento completamente ristrutturato: ingresso, angolo cottura, camera da letto, soggiorno, bagno, terrazzo: per info: 3283508731 • Ischia, si affitta in Via Antonio de Luca, immerso nel verde, bilocale in villa. Per visitarlo il martedì alle 15.30 TEL. 348 4182225 ore 18,30 • Fittasi annuale Casamicciola Loc. La Rita, appartamento immerso nel verde, ideale per chi ama la tranquillità, composto da soggiorno, angolo cottura, 2 camere da letto, bagno, ripostiglio, terrazzo, parcheggio, termoautonomo.

Tel081900290, 3408434766 • Affitasi appartamento zona Citronia (Forio D’Ischia) composto da :salone/cucina,2 camere da letto,bagno,lavanderia e posto auto. Appartamento da arredare.Per info contattare :338/5703269-081907342 • Affittasi bar-ristorante, attività avviata e clientela consolidata, licenza annuale, zona ischia porto adiacente corso, prezzo interessante Per info 3481086978 • ISCHIA - Affittasi appartamento in villa al piano terra composto da soggiorno, cucina abitabile, camera da letto, bagno e disimpegno in località Fasolara, traversa Sopraelevata. Ideale per 1 max 2 persone - Arredata - 1 posto auto per utilitaria.

Tel. 081985166 3493643736 • ISCHIA - Affittasi appartamento autonomo al piano terra sito in via Fasolara nei pressi della Farmacia Sant’Anna composto da camera grande (25 mq), cucina abitabile, stanzetta e piccolo wc. Spazio esterno semicoperto con posto auto e piccolo giardinetto.

Tel. 081985166 3493643736 • Fittasi appartamenti annualmente a Forio d’Ischia. Tel 081-987485 • Forio d’Ischia, vendesi appartamento con camera da letto, soggiorno con angolo cottura, bagno, ampio spazio esterno anche per macchina con tettoia. E’ gradita la visita, solo ad interessati! No perditempo, tel 081987485 • ISCHIA PORTO zona centrale molto movimentata con bar, pizzerie,ristoranti,a pochi metri imbarco aliscafi e traghetti e capolinea autobus fittasi locale commerciale

,2 bagni ed ampio ingresso fronte strada. PREZZO AFFARE TEl 3464070420.

• Fittasi Napoli, a studentessa, posto letto in stanza doppia in appartamento via Toledo, centralissimo. Libero da settembre. Per info tel.

3398648449 • Affittasi annualmente appartamentino in villa panoramico in località S.Angelo Succhivo composto da camera da pranzo con cucinotto arredati, due camere da letto, due bagni, scala indipendente, giardinetto e posto per piccola auto tipo Fiat 600 o Smart per info. tel. 081 981210 347.9130787 • Forio-vendesi villino di 73 mq. finemente arredato con 3000 mt. circa di terreno terrazzato in contrada Monte, località Schiappa di Rocco (strada per S.Maria al monte),composto da sala, camera da letto, cameretta, bagno, cucina e deposito attrezzi, con grossa cisterna interrata, raggiungibile da un sentiero di mt.300 ben praticabile. Telefono-3384029739 • vendo posti auto a testaccio via piano fronte strada tel 3314526583 • vendo terreno monte di barano panoramico 2500 mq circa tel 3314526583 • ISCHIA - Affittasi appartamento in villa al piano terra composto da soggiorno, cucina abitabile, camera da letto, bagno e disimpegno in località Fasolara, traversa Sopraelevata. Ideale per 1 max 2 persone - Arredata - 1 posto auto per utilitaria.

Tel. 081985166-3493643736 ISCHIA - Affittasi appartamento autonomo al piano terra sito in via Fasolara nei pressi della Farmacia Sant’Anna composto da camera grande (25 mq), cucina abitabile, stanzetta e piccolo wc.

Spazio esterno semicoperto con posto auto e piccolo giardinetto.

Tel. 081985166-3493643736 LAVORO • Distribuzione volantini pubblicitari impiego immediato cerchiamo persone serie, automunite, per volantinaggio Forio/Panza tel. 3470718739 • Negozio di abbigliamento in franchising, ricerca comeessa con esperienza max 29 anni.

Inviare curriculum e foto a info@dgcolors.it Cell.3497765398 • SOCIETA’ NOTA ED AFFERMATA SUL TERRITORIO ISOLANO CERCA RESPONSABILE OPERATIVO IN AMBITO GAMING E GESTIONE DEL PERSONALE (ETA’ MINIMA 35 ANNI) CON ADEGUATE CONOSCENZE INFORMATICHE, DIRIGENZIALI E DISPONIBILITA’ DI LAVORO ANCHE IN ORARIO NOTTURNO. INVIARE IL PROPRIO CURRICULUM VITAE ALL’INDIRIZZO EMAIL CURRICULUMSTUDIOISCHIA@GMAIL.

23

inviaci i tuoi annunci a annunci@corrieredellisola.com

COM . NO PERDITEMPO. • Cerco lavoro come cameriera ai piani, pulizie case private o uffici. Garantiso massima serietà ed affidabilità. Per contatti 3393598337 • Cercasi urgentemente un aiuto cuoco lavoro in ristorante sulla spiaggia zona Ischia Per informazioni contattare i seguenti numeri Telefonici Cel 3477.07.28.94Cel 345.77.19.516 • Cerco lavoro come impiegato al ricevimento,portiere di notte oppure cameriere di sala. Lingue tedesco e inglese.

Uso pc ed varie programmi alberghieri. 081/900635 338/1948782 • Barano fitto appartamento ingresso indipendente .Arredato. Composto da cameretta, camera,bagno,kucina, terrazzo panoramico.

Per inf. 338 5617851 3332221838 • Ragazzo serio con laurea in economia, cerco lavoro anche part time. tel.3452122988 • DONNA SERIA E PRECISA CERCA LAVORO COME COLLABORATRICE DOMESTICA O PULIZIA UFFICI O LOCALI AL MATTINO DALLE 8-30 ALLE 12-30 PER I COMUNI DI ISCHIA E BARANO , PREZZI MODICI NON AUTOMUNITA CHIAMARE SOLO VERAMENTE INTERESSATI CON NUMERI VISIBILI AL 3348419057 • Ragazzo serio con laurea in economia, cerco lavoro anche part time. tel.3452122988 • Si ricercano insegnanti per supporto doposcuola per elementari, medie e superiori in zona Forio. Inviare cv a doposcuolaischia@libero.it.

• DONNA DI 57 ANNI SERIA E AFFIDABILE CERCA LAVORO COME COLLABORATRICE FAMILIARE NEL COMUNE DI CASAMICCIOLA TERME. X INFO = 081996052 • Ragazzo serio con laurea in economia, cerco lavoro anche part time. tel.3452122988 • Eicon Produzioni cerca un/ una Graphic Designer da inserire all’interno del proprio staff creativo. Max 30 anni.

Il/la candidato/a dovrà avere elevata competenza tecnica e spiccata creatività, essere in grado di seguire un progetto di comunicazione in tutte le sue fasi e saper relazionarsi costantemente con la direzione creativa, seguendone lo stile. Costituisce requisito preferenziale la residenza sull’isola d’Ischia.

Disponibilità da fine Settembre 2015. Inviare C.V. e portfolio a m.dimajo@ eiconproduzioni.it AUTO, MOTO, BARCHE • vendesi SCOOTER PIAGGIO FREE 50 come nuovo con bauletto perfettamente funzionante ritargato secondo ultime disposizione, collaudo effettuato settembre 2012, colore rosso – prezzo 500 euro – no perditempo telefono 3407060721

• vendesi peugeot 207 cc coupe cabriolet diesel,1600 di cilindrata,53000 km, immatricolata nel 2008,prezzo 5000 euro,numero da contattare 3495740306.no perditempo • Vendesi ciclomotore Ischia AGILITY 150 cc anno imt 2009 in ottimo stato 500€ tellefono 3478584702 dalle ore 08,00 alle 14,00 • Vendo yaris grigia a benzina 5 porte del 2001 con 164000km mantenuta bene sempre tagliandata prezzo €1500 tel 3294064279 • Vendesi gommone metri 6 carenato vtr con consolle centrale modello cantiere 90 colore griggio completo di cuscineria Nuova, dotato serbatoio inox da litri 50 e motore Mercuri da 75cv (da revisionare) con carello non omologato, il prezzo 2.500,00 euro non trattabili escluso perditempo. Info 3336297206 gommone si trova ad isola Ischia per visionarlo.

• Vendesi motorino Honda HP 125 anno immatricolazione Luglio 2003 ottime condizioni Euro 800,00. info: 3333806917.

• Vendo scarabeo 50 beige con profili cromati,bauletto perfettamente funzionante con collaudo e ruote nuove.

Euro 290 Per informazioni 3479429663 • Vendesi ciclomotore 50cc come liberty, buone condizioni, solo km 6.000, fermo per inutilizzo ma perfettamente funzionante (parte al primo colpo). Richiesta € 400,00 per contatti cell.

3357743665 • Vendesi Scarabeo 50 perfettamente funzionante di colore beige con profili cromati completo di bauletto,collaudo fatto da qualche mese e ruote nuove.Euro 290. Per info 347/9429663 • Vendo HONDA SH 150 colore bianco buone condizioni euro 1.250,00 contatti: 3475532887.

• Vendo barca di 8 m in vetroresina, GM Motors 120 cv, 2 Salpareti, elichetta di prua, radio uhf, Battagliola, scandaglio, cabinata, doppia timoneria, 1 serbatoi di acqua con doccia e autoclave di lt 100, 2 serbatoi di 400 lt x gasolio, licenza di pesca , attrezzi da posta e sciarpica per info 3476370446 • Vendo Honda Silver Wing 600 in ottime condinzioni.

Anno 2004, fermo da due anni ma perfettamente marciante. Prezzo trattabile per info 3383019667 lezioni • Laureata offre aiuto a studenti di scuole elementari medie e superiori e a chiunque ne abbia bisogno pariarosaria@hotmail.com • Laureata in economia con il massimo dei voti e con pluriennale esperienza come tutor per la preparazione di esami universitari presso istituti di rilevanza nazionale, impartisce accurate lezioni

in materie economiche, giuridiche, finanziarie e affini, a studenti universitari, di scuole medie e superiori.

Offre inoltre assistenza per la stesura di tesi ed elaborati.

Per info tel. 349.1059385 • Laureato in filosofia offre ripetizioni private (materie umanistiche) a studenti di ogni grado scolastico - tel.

3387879566, dalle 15.00 alle 19.00 • Ragazza proveniente da liceo scientifico con ottimo rendimendo scolastico impartisce lezioni private da ora e per tutta l’estate per ragazzi di scuola media e superiore.

Prezzi modici,massima disponibilà e serietà..zona Ischia Per info 3465251566 • INGEGNERE: impartisce lezioni di: matematica, geometria, scienza delle costruzioni, chimica , fisica, informatica ed elettrotecnica. Per info contattare il n° 3291797132 • impartisco lezioni di diritto con estremo interesse verso la MATERIA, PER INFO: 3335815660 • INSEGNANTE MADRELINGUA IMPARTISCE LEZIONI DI LINGUA E LETTERATURA SPAGNOLA CORSI DI BASE: ELEMENTARI E DI ISTRUZIONE SECONDARIA AVANZATI: UNIVERSITARI TEL. 348 5792245 • Professore di ruolo di Liceo Linguistico Statale, traduttore e interprete del Tribunale e della Camera di Commercio di Napoli impartisce lezioni di Spagnolo singole o di gruppo ad ogni livello ed esegue traduzioni legali e non.

3460169614 - 081991074 • Si ricercano insegnanti per supporto doposcuola per medie e superiori in zona Forio.

Richieste ottima conoscenza Inglese, Matematica e Latino.

Per info e altro inviare email e cv a doposcuolaischia@ libero.it.

• Si impartiscono accurate lezioni di ripetizione per tutte le materie per ragazzi di scuole elementari e scuole medie.

Prezzi modici ANTI-crisi!

Tel. 3477439926 VARIE

• Quadro antico, con collana in oro e orecchini con piccoli diamanti. PREZZO 2500€.

Info 3336297206 Isola Ischia.

Quadro antico su foglia 40x40 rappresentante immagine sacra madonna. PREZZO 1000€ . Info 3336297206 Isola Ischia.Quadro antico su foglia 40x40 rappresentante cristo in croce. PREZZO 1000€. Info 3336297206 Isola Ischia • Vendo stanza da pranzo Del Tongo legno noce chiaro tavolo tipo fratino allungabile 160x80 chiuso con sei sedie e credenza 170x200 lato superiore 4 antine a vetro, lato sottostante 4antine+2 cassetti in ottimo stato prezzo 2000€ info 3336297206. per visionare gli articoli chiedere foto via mail .

Si trova sul isola Ischia • Vendo cucina lineare Del tongo 4 metri completa di granite

e accesorie varie con penzili 4m in buon stato di legno color noce prezzo 1000 € trattabili info 3336297206. per visionare gli articoli chiedere foto via mail Si trova sul isola Ischia • Vendo credenza in legno color nociola larga 200x 210 prezzo 300€ info3336297206. per visionare gli articoli chiedere foto via mail Vendo mobile letto singolo a scomparsa prezzo 100€ info3336297206 per visionare gli articoli chiedere foto via mail .Si trova sul isola Ischia • Vendo due candelabri piccoli antichi in ottone uno a due candele e l’altro con una candela + un orologgio antico non funzionante per visionarli info al num 3336297206 prezzo di tutte tre 50€. Si trovasul isola Ischia il pagamento con bonifico+ spese di spedizione o ritiro a casa • Papiri Egiziani originali 40x 30 m ci sono 16 immagine diverse. pagamento con bonifico+ spese di spedizione 5€ . Info 3336297206 Isola Ischia • Colezione Regno D’Italia, raccolta antichi francobolli Italiani e di tutti paesi del mondo.

Vendo a miglior offerente con prezzi raggionevoli • Quadro antico su foglia 40x40 rappresentante immagine sacra madonna. Pagamento con bonifico+ spese e assicurazione per spedizione a carico dell’acquirente. 1000€ . Info 3336297206 Isola Ischia • Stock pantaloni uomo estivi made in italy misure dalla 46 alla 56 a solo 10 euro il pezzo tel.320 2655938 • 30 borse donna della Fergi a 5,00 ognuna tel.320 2655938 • Stock occhiali da sole a 2,00 il pezzo tel.320 2655938 • Vendesi pompa a mano antica tel.3202655938 • Vendesi antichi fanali posso inviare foto. Tel. 320 26 55938 • Piccolo stock completi donna tutto made in italy a soli 10 euro il pezzo. tel.320 2655938 • Lotto da 30 pezzi abbigliamento uomo donna bambino a solo 100 euro compresa la spedizione tel. 3202655938 • Stock collant donna e bambina a soli 0,50 euro il pezzo.tel 320 2655938 • Telefono anni 60-70 vendesi a euro 50 tel.320 2655938 • Stock cappelli estivi uomo e bambino a solo 1,50 il pezzo. tel.320 2655938 • Piccolo stock di tute ginnastica Bambino/a made in italy a solo 5,00 il pezzo tel.3202655938 • Debimetro per Opel Vectra o Opel Astra tel.3202655938 • Stock gomitoli di lana a solo 1,00 il gomitolo tel 320 2655938 • Vendesi pompa a mano antica tel.3202655938 • Vendesi antichi fanali posso inviare foto. Tel. 320 26 55938 • Vendesi divano in vera pelle, tre posti, colore beige, nuovo in quanto mai usato, euro 450.

Tel. 329.1814217 • VENDO X BIMBI SEGGIOLINO PAPPA PIEGHEVOLE 30 EURO, SCALDA BIBERON 10 EURO, MARSUPIO 10 EURO. 339.7860260

24

• prIMo pIANo

27 Agosto - 2 settembre 2015

www.corrieredellisola.com

A casa o in ufficio, oggi il tuo caffè ha l’aroma inconfondibile e il gusto dell’espresso da bar.

Per tutti i nostri clienti sconto di € 2* Distributore di zona Caffè Borbone e assistenza autorizzata Didiesse

* Promozione valida per il ritiro presso nostra sede, termina il 28 febbraio

WhatsApp

329.2342049 Cialda Caffè in

Capsula Caffè in

Capsula compatibile

Capsula compatibile

Macchina da caffè

Carta

Plastica

Nespresso

Lavazza A Modo Mio

mod. Frog

Miscela Nera

100 pezzi

17 euro

Miscela Rossa

100 pezzi

19 euro

Miscela Blu

100 pezzi

20

Miscela Oro

100 pezzi

euro

22 euro

Aggiungendo solo 6 euro su ogni confezione potrai avere la macchina in comodato!!!!

139 euro

Assistenza autorizzata Didiesse

NEL TUO PUNTO VENDITA NON FAI MOLTI CAFFE’?

UNA MACCHINA CLASSICA ANNULLEREBBE I TUOI GUADAGNI CON I SUOI COSTI? CHIAMACI!

automatischia@gmail.com tel. 081 19303030 cell. 329 2342049