Corriere dell'Isola n. 38 2016

GRATIS

nASpi

SPORT •

RACCoLTA FiRMe AL TERMINE MATTERA a pag. 5

CuLTuRA

I nostri toelettatori aspettano i votri cani e gatti per un trattamento di bellezza ete negozio tro ver All’interno del tri animali: tutto per i vos hi, trasportini, gioc i, var ori access gatto iene di cane e pro dotti per l’ig

FeSTiVAL deLLA FiLoSoFiA AL VIA LA LL EDIZIONE BERMUDEZ a pag. 8 Anno XX - n. 38 • 29 Settembre - 5 Ottobre 2016

settimanale GRATUITO delle isole di Ischia e Procida • www.corrieredellisola.com Premiati gli alunni dell'istituto agrario durante "Andar Per Cantine", un primo passo per dare valore ad un istituto fondamentale per Ischia.

Cavallo a pagina 4

LA FORZA DELLE PASSIONI iSoLA ESTETICA A Tu peR Tu CoL doTToRe

a pag. 9

L'ediToRiALe STAGE, SI O NO? di GRAziAno peTRuCCi

a pag. 2

SpoRT - CALCio SpeTTACoLo ReAL FoRio POKER ALL'ALBANOVA!

pag. 10

2

• PRIMO PIANO

29 Settembre - 5 Ottobre 2016

www.corrieredellisola.com

Settembre da ricordare

I

l successo di Andar per Cantine è senza eguali. Per una settimana non vi è stata pioggia, freddo o sole cocente che abbia fatto desistere turisti e sorprendentemente isolani, dall'andare in escursione enoga-

stronomica per i sei diversi percorsi proposti per questa nona edizione.

Un plauso alla Pro Loco Panza, alla comunicazione impeccabile e certamente ai tanti vignaioli, contadini e personaggi della vita passata di

questa, isola che deve le sue radici proprio alla terra...e al vino. Se eventi come questi fossero riproposti più spesso, cambiando tema e giocandoci le carte vincenti del nostro meraviglioso territorio, allora il turismo

avrebbe tutto un altro aspetto. Ma per fare ciò serve qualcosa che vada oltre le belle parole, una rivoluzione del sistema turistico locale e del concetto di accoglienza, ancora troppo legati ai numeri e non alla qualità.

Piccoli passi fanno però ben sperare.

Ad Maiora!

Buona lettura dal Corriere dell'Isola, free press delle Isole di Ischia e Procida.

L'EDITORIALE DI GRAZIANO PETRUCCI

«Stage, si o no?»

I

n Italia esiste, tra le tante cose che non funzionano, una di cui abbiamo fatto uno sport.

Non solo si è lasciato che fosse svuotato l’articolo uno della Costituzione, quel «L’Italia è una Repubblica democratica fondata sul lavoro» che oggi non ha più quasi senso. Abbiamo pure acconsentito che diventasse sport nazionale lo sfruttamento del lavoro e della manodopera in ogni sua declinazione.

Oggi, grazie pure all’uscita infelice del Ministro Lorenzin sulla possibilità di lavorare a titolo gratuito (così da poter riempire curriculum che magari nessuno leggerà mai) mettendo a disposizione la propria creatività, continuiamo a degradare anche il lavoro intellettuale di ogni CORRIERE DELL’ISOLA è un settimanle distribuito gratuitamente ogni giovedì ad Ischia e Procida. www.corrieredellisola.com Registrazione al tribunale di Napoli n. 4816 del 20/11/1996

tipo (come scrivere magari su un giornale o realizzare campagne pubbliche o pubblicitarie). Alla fine secondo molti e l’isola d’Ischia, in cui nei supermercati come negli alberghi ci sono persone che lavorano pure dieci ore giornaliere e lo straordinario non è pagato, non è per niente esclusa dalla lista nera anzi. La creatività come nel resto d’Italia non è, e neppure può essere, considerato un vero lavoro.

Se qualcuno però ha necessità di una campagna di comunicazione, si chiama ovviamente quello che ha la possibilità di realizzarla e seguirla.

Tanto non lo pagheremo o se dovesse capitarci di farlo la convinzione che non si è trattato, poi, di un vero servizio, non ci abbandoSOCIETA’ EDITRICE Nuvola Grafica Via M. Schioppa 78 - Forio (NA) PROGETTO GRAFICO, IMPAGINAZIONE E STAMPA Nuvola Grafica www.nuvolagrafica.it

nerebbe neppure per un secondo.

Tuttavia il punto sul quale voglio aprire un fronte di discussione non è questo quanto, invece, accennare di una recente sentenza della Corte di Cassazione. Partendo dal presupposto che la giustizia nel nostro paese valga ancora qualcosa, da questa sentenza deriveranno una serie di conseguenze nel nostro “paese”. O almeno è la prima che ci si augura. Si tratta della sentenza nr 18192 del 2016 ed ha stabilito che «un tirocinante che svolge una mansione sulla base di una professionalità pregressa e che lavora come un dipendente ha diritto ad essere inquadrato secondo la contrattazione collettiva del lavoro e non come tirocinante». Pertanto si

mette male per quelle aziende che “assumono” o sono abituate a farlo facendo passare come “stage” il lavoro magari in albergo. Per esempio gli “stagisti” della scuola alberghiera non potranno sempre essere considerati solo “stagisti”. Cioè, in soldoni, solo chi sta imparando, può essere assunto come questa qualifica. Chi invece ha una professionalità pregressa, pure a livello scolastico, deve essere inquadrato secondo il contratto collettivo nazionale perché, al contrario, potrebbe configurarsi l’ipotesi di risarcimento. Ora, il punto successivo è questo. Il mercato del lavoro isolano non è da meno in quanto a sfruttamento sia del lavoro quanto della mano d’opera. Ritengo che

debba affrontarsi l’immancabile ipotesi di ricostruirlo in ogni suo settore. Tuttavia la questione che riguarda gli stagisti è importante e dovrebbe interessare ogni settore, sindacati compresi (sempre se contano ancora qualcosa). Implica una presa d’atto, e di posizione, anche dall’associazione degli albergatori.

Infatti in molte strutture ricettive si usa questa pratica. Che cosa pensa della questione il Presidente Ermando Mennella, specie alla luce della pronuncia della Corte di Cassazione? Che cosa ne pensano le scuole e i singoli imprenditori?

Oppure vogliamo far passare al solito la questione sotto traccia e, ancora, come se niente fosse?

Facebook Graziano Petrucci

DIRETTORE RESPONSABILE Diego Mattera d.mattera@corrieredellisola.com

Collaborano con la redazione: Graziano Petrucci, Cristian Messina, Rossella Cavallo, Sara Mattera, Henri Camillo Bermudez, Francesco Esposito, Francesco Imparato, Pancrazio Arcamone, Cristina Migliaccio Illustrazioni: Lisa E. Mocciaro Foto: Franco Trani, Francesco Di Noto Morgera

CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ Nuvola Grafica Via Mons. Schioppa 78 • 80075 Forio (NA) Tel. +39 3470718739

Coordinatore: Annamaria Punzo redazione@corrieredellisola.com

corrieredellisola@nuvolagrafica.it commerciale@corrieredellisola.com

RUBRICA BENESSERE •

NAPOLI, MOSTRA D’OLTREMARE

redazione@corrieredellisola.com

29 Settembre - 5 Ottobre 2016

F I E R A

D E L

W E D D I N G

Regolamento su www.tuttosposi.it

RICHIEDI LA PRIVILEGE CARD!

3

4

• PRIMO PIANO

29 Settembre - 5 Ottobre 2016

www.corrieredellisola.com

Malgrado il triste crocevia, la Pro Loco di Panza riconosce la passione degli allievi dell’istituto agrario per il territorio

iStitUto agrario:

Un premio per gli impavidi allievi A pochi giorni dall’inizio della scuola, ancora si attendeva l’ok per poter avviare le lezioni con il metodo proposto dall’ufficio scolastico regionale.

Nel frattempo, gli studenti ottengono il loro primo riconoscimento con ‘Andar Per Cantine’ • di Rossella Cavallo

I

SCHIA - Per gli studenti che da ormai oltre quindici giorni sono tornati sui banchi di scuola, l’estate è soltanto un ricordo.

Non per tutti però il ritorno nei propri corridoi era così certo e scontato, e non per tutti l’estate è stata sinonimo di spensieratezza, almeno non per gli studenti dell’istituto agrario, attanagliati dal dubbio riguardante la chiusura del loro istituto a causa dell’esiguo numero di iscritti.

Tale stato si è perpetuato per diverse settimane, almeno fino alla comunicazione (non ufficiale, ed è questo che ha impedito di arrivare a settembre sicuri di poter andare a scuola) data a luglio, che rassicurava gli interessati sul fatto che la struttura di Serrara Fontana non avrebbe chiuso i battenti, poiché si sarebbe ricorsi al metodo della ‘classe

articolata’, stipulando una sorta di convenzione interna con la scuola alberghiera: in questo modo i ragazzi dell’Agrario potrebbero studiare con i loro colleghi dell’istituto alberghiero Telese di Ischia le materie come italiano, inglese, matematica, mentre quelle caratterizzanti il loro indirizzo per conto loro con un docente nominato come di consueto. Questa idea salvavita è nata dall’incontro tra il sindaco di Serrara Fontana Rosario Caruso, a capo della mobilitazione portata avanti da studenti e genitori e quindi interessato a non far chiudere l’istituto oltre che difenderlo dall’etichetta di ‘dispendio inutile di risorse per pochi’, e la dottoressa Luisa Franzese, dirigente dell’ ufficio scolastico regionale. In questa occasione erano state anche presentate le quasi duemila firme di tutti coloro che volevano impedire la chiusura della scuola. La sommossa dei genitori e degli alunni che rischiavano di vedersi costretti a cambiare indirizzo di studi o doversi trasferire a Napoli per poter continuare gli studi in agraria ha portato in realtà ad una forte campagna di sensibilizzazione che non ci si sarebbe mai aspettati: precludere la possibilità di continuare un percorso di

studi e considerarlo uno spreco di risorse a causa di un basso numero di iscritti non rappresenta di per sé una motivazione sufficiente per chiudere. Le quasi duemila persone a sostenere la causa per i più non rappresentano un numero sufficiente per poter parlare di totale e pieno appoggio locale, in rapporto ai sessantamila abitanti dell’isola. Al momento dell’apertura dell’indirizzo agrario, che solo un anno fa aveva visto nascere la sua prima classe, sia da parte del preside Mario Sironi che da altri addetti ai lavori, esponenti della politica e quant’altro, non è mai mancato di sottolinearne l’utilità e valorizzane gli obiettivi, dal momento che si tratta di una scuola superiore che mira alla formazione di

figure lavorative in grado di promuovere e massimizzare le proprietà del territorio; la scelta di immettere l’indirizzo agrario nell’ambito dell’istituto per le professioni turistiche era per l’appunto legato alla volontà di creare delle figure qualificate che fossero in grado di investire le conoscenze sviluppate e le competenze acquisite sul territorio locale a livello produttivo, sia in termini di operatività sia di sviluppo turistico: non è mancata infatti occasione per esprimere le potenzialità dell’isola d’ Ischia di essere un terreno fertile per lo sviluppo di turismi che siano diversi da quello balneare, quando potrebbe in realtà permettersi di poter vivere anche di turismo naturalistico, culturale e enogastronomico.

C’è da dire che l’emergenza agrario è stata comunque una delle principali preoccupazioni del preside Sironi, incaricato di guidare l’istituto alberghiero soltanto un anno fa e con già diverse grane di cui occuparsi. Malgrado l’impegno del preside, del sindaco e di tutti gli interessati e nonostante i presupposti positivi dati dall’incontro tra Caruso e la Franzese, a pochi giorni dall’inizio della scuola dagli uffici della Regione non era arrivata ancora alcuna comunicazione ufficiale che consentisse di mettere in pratica il ‘metodo articolato’ su citato: a detta del preside Sironi, la documentazione necessaria era stata inoltrata già dal mese di luglio, quando venne stabilito l’accordo, ma ancora non si erano ricevute

risposte. E in attesa di avere conferme definitive e dare la possibilità di proseguire con serenità gli studi, negli ultimi giorni c’è stata una piccola consolazione nell’ambito della nona edizione di Andar Per Cantine, la manifestazione organizzata dalla Pro Loco Panza che offre tour guidati e annesse degustazioni nelle più importanti cantine dell’isola e conclusasi domenica 25 settembre, ha toccato un grandissimo numero di presenze, e questo dato è stato reso noto nella serata di gala conclusiva, durante la quale sono avvenute le famose premiazioni, in realtà dei riconoscimenti alle professionalità impegnate nella sostenibilità territoriale e impegnate ad esaltare il legame tra storia e tradizione, e tra i premiati non potevano che esserci gli alunni pionieri dell’indirizzo agrario adesso promossi in seconda: troppo giovani per aver dato un reale contributo economico e di crescita territoriale, si è scelto però di premiarli perché anche in una situazione difficile come quella che hanno attraversato, non hanno mai pensato di voltare le spalle alle loro aspirazioni, dimostrando che la dura burocrazia, quando le motivazioni sono forti e valide, non è cosa da temere.

ITALCLIMA DI PAVIA NICOLA

> installazione caldaie > climatizzatori > impianti termoidraulici > montaggi tende sole tempotest > preventivi gratuiti

FORNITURA E MONTAGGIO DI CONDIZIONATORE INVERTER 9000 BTU

12000 BTU

9000 BTU

12000 BTU

€ 700,00 tutto compreso € 500,00 tutto compreso

€ 750,00 tutto compreso € 550,00 tutto compreso

Fornitura e montaggio caldaia con assistenza in sede Acqua calda e riscaldamento

600 €

Impianto, fornitura e montaggio scaldino a gas per acqua calda di marca Junkers

500 €

FORNITURA E MONTAGGIO

a partire da

CALDAIA FONDITAL

650,00 €

con produzione acqua calda e riscaldamento, con assistenza in sede

camera aperta 20000kcal

750,00 € camera stagno 20000kcal

20 euro + iva

Difenditi dai batteri che si formano nel condizionatore e dalla legionella, chiamaci sanifichiamo e disinfettiamo il tuo condizionatore con solo 20,00 € + iva, compresa fattura e certificato di avvenuta sanificazione.

SPECIALE RISTRUTTURAZIONE BAGNO Smantellamento vecchie piastrelle Intonaco nuovo Impianto idraulico Fornitura e messa in opera Piastrelle nuove di prima scelta (ampia scelta di campioni) Fornitura e montaggio peZzi igienici, rubinetteria di ottima marca Compreso: malta, colla e quant’altro occorra per concludere il bagno

IL TUTTO A SOLI

€ 2800,00

PER MAGGIORI INFORMAZIONI 389 0551398 - 329 7943604 - 081980009 | italclimadi-n.pavia@libero .it

redazione@corrieredellisola.com

5

PRIMO PIANO •

29 Settembre - 5 Ottobre 2016

Le prime stime non sono positive

argoS: a giorni i riSUltati UFFiciali della raccolta Firme parlare già chiaro: nonostante l’impegno profuso dai vari referenti sul territorio isolano e nazionale in merito alla Argos, le firme raccolte molto probabilmente, non raggiungeranno il quorum necessario per far sì che la proposta possa essere presentata al Parlamento Italiano. 50.000 mila, infatti – lo ricordiamo- è il numero minimo necessario di firme per far sì che una proposta di legge a carattere nazionale e di iniziativa

Tra qualche giorno verrà finalmente reso ufficiale il numero totale delle firme raccolta per la legge di iniziativa popolare promossa dai lavoratori stagionali • di Sara Mattera

I

SCHIA - Resta alta l’attenzione sul tema turismo da parte dei lavoratori stagionali del settore.

Come ricorderete, lo scorso mese, vi avevamo anticipato che stava per scadere il termine ultimo per poter firmare per la Argos, la proposta di legge di iniziativa popolare frutto dell’impegno profuso dall’ALT - Associazione lavoratori del turismo di Ischia, in collaborazione con vari esperti del settore e associazioni di categoria. La scadenza era stata fissata indicativamente al 19 settembre, alla luce anche degli incontri che si sarebbero tenuti durante il mese di Settembre,tra Govero e sindacati per illustrare le soluzioni definitive individuate in merito alla destagionalizzazione e alla problematica relativa al dimezzamento dell’indennità di disoccupazione. La data prefissata è, quindi, ormai passata da qualche giorno, e il termine ultimo per concludere la rac-

colta firme è quasi giunto agli sgoccioli. È tempo, dunque, di tirare le somme sui risultati di questa iniziativa che è stata avviata – lo ricordiamo - lo scorso Marzo, quando una delegazione di lavoratori stagionali di Ischia e non solo, ha depositato la proposta di legge alla Corte di Cassazione di Roma. E a tal proposito, i promotori della Argos, nelle scorse ore, hanno fatto sapere, che il numero definitivo delle firme raccolte in questi sei mesi, sarà reso noto a giorni. Il tempo necessario di procedere a raccogliere tutta la documentazione in merito, lasciando, però, al contempo, anche qualche altro giorno a disposizione per apporre la propria firma a favore della suddetta iniziativa. Un’inizia-

tiva che, però, a quanto pare, stando ai primi pronostici non sembra aver raggiunto i risultati sperati. «Volevamo dare i numeri vergognosi delle firme raccolte - ha dichiarato Carla Lotti nel gruppo su facebook “Salviamo l’indennità di disoccupazione”- ma se vogliamo anticipare i tempi, possiamo comunque già dire che siamo decisamente sotto la soglia. La partecipazione è stata scarsissima, ma cercheremo di farci sentire in altro modi, perché siamo convinti che si debba intervenire per risolvere la situazione degli stagionali. Mettere in moto, quindi, la raccolta ufficiale finalizzata alla consegna è praticamente inutile». Sulla scia della parole della Lotti, ha proseguito anche Luisa Mo-

relli, cittadina isola e membro della Alt .«Stiamo iniziando a raccogliere il tutto - ha dichiarato la Morelli - ma non ci aspettiamo milioni di firme.

Aspettiamo ancora qualche giorno per dare un responso definitivo». Insomma, i pronostrici sembrerebbero

popolare possa essere presa in considerazione dal governo.

«L’anima,purtroppo, in questa storia- hanno concluso i lavoratori stagionali - ce l’abbiamo messa, ma in pochi purtroppo». Troppi pochi, insomma, sono stati coloro

che hanno abbracciato la battaglia dei lavoratori stagionali che va avanti, ormai, da oltre un anno. Da quando, cioè, il governo Renzi ha approvato la nuova legge sulla Naspi. La proposta di iniziativa di legge popolare, ricordiamo, mirava, infatti, ad istituire un sussidio direttamente proporzionale ai periodi contribuitivi sia nella durata che nell’importo, con un riconoscimento maggiore anche della categoria dei lavoratori stagionali. In attesa, comunque di avere un responso definitivo ufficiale su questo fronte, l’attenzione dei lavoratori del settore rimane alta anche in merito alle nuove decisioni al vaglio del Governo. La scorsa settimana, infatti, nelle sedi istituzionali si sono tenute alcuni tavoli di incontro per approvare il Decreto correttivo al Job act, contentente oltre a misure di politiche attive, anche l’ufficializzazione dell’estenzsone della Naspi di un mese per gli stagionali del turismo e del termalismo.

Inoltre, nei giorni scorsi, il Governo ha dato avvio all’approvazione definitiva del piano strategico del Turismo che, però, purtroppo, risulta essere alcuno insufficiente rispetto alle aspettative dei lavoratori stagionali.

NUOVA GESTIONE

• VENDITA GAS IN BOMBOLE • COMODATO D’USO E INSTALLAZIONE GRATUITA • SERBATOI GAS PER USO INDUSTRIALE E CIVILE

PASSA A ENERGAS,, IN OMAGGIO REVISIONE GRATUITA IMPIANTO GPL SERBATOIO GPL IN COMODATO D'USO, contattaci per un sopralluogo e una consulenza gratuita

PEPPE

6

• PRIMOPIANO

29 Settembre - 5 Ottobre 2016

www.corrieredellisola.com

Ama la carne ma prepara pesce per gli isolani, che accettano le sfide e cercano nei suoi piatti l'innovazione senza rinunciare mai alla tradizione.

“A portata di ritmo” • A cura di Salvatore Rullo, Event Manager del Brand Sorriso Resort & Spa & Oasis

“Direi proprio di si. A volte basta poco per trasformare un piatto noto in un turbinio di emozioni per il palato” Camillo Grosso presenta la sua cucina e il suo mondo, aprendoci le porte dell'Oasis, al Sorriso Thermae Resort & Quando hai capito che questa era la tua strada?

Spa “Frequentavo il Liceo, e cucinavo spesso per la mia famiglia. Da quel momento non mi sono Ventinove anni e l'esuberanza di un adolepiù fermato, ho sperimentato e giocato, imscente, irriverente e creativo, ma perfezioparato il rispetto del lavoro e delle gerarchie. nista sul lavoro. Camillo Grosso, Chef ExeOsservato da vicino quello che sapevo sarebbe cutive presso l'Oasis e il Sorriso Thermae diventato il mio mondo” Resort&Spa non ne ha per nessuno.

Formazione, approfondimenti, quanto vale Ci dice di preferire la carne al pesce, e che per questo motivo ogni piatto di mare rappre- l'aggiornarsi in questa materia? senti un po' una sfida per lui, una scommessa “Tantissimo, ho da poco concluso un corso con contro il suo stesso palato. Convincere gli altri il grande Gualtiero Marchesi che mi ha aiutaad amare sapori normalmente non apprezzati, to a crescere sempre di più. La mia “brigata” mi segue in questi corsi, quasi sempre porto è un po' un gioco per lui, che così trasforma, inventa e scompone tutti gli elementi del piat- con me un'altra persona”.

Oasis, una parola per quante definizioni? to pur di accontentare i suoi commensali.

“L'Oasis con il Sorriso mi da la possibilità di Chef, la cucina: una passione o una vocazioesprimermi al cento per cento. La famiglia ne?

Impagliazzo ha avuto il coraggio di conse“Ho solo ventinove anni, di esperienza ne ho gnarmi l'immagine dell'azienda dandomi la fatta, ma ho saputo collaborare con i migliori possibilità di evolvermi e liberare la mia creChef dell'Isola d'Ischia e non. Da Nino di Costanzo ho imparato l'arte dell'eleganza, il non atività in questa cucina. Ogni giorno elaboro, mettermi in mostra dando spazio alla cucina e creo e motivo il mio staff, dando così slancio ad una cucina che piace al turista ma anche non alla vanità. Negli anni ho fatto della mia all'isolano” passione una vocazione, tanto da dedicare al Isolani che si sposano qui, ma che amano anmio lavoro tutto me stesso”. che passare delle serate diverse Cosa predilige la tua cucina?

“Certo. La parte migliore dell'isolano è la sua “Amo sperimentare la cucina molecolare, continua ricerca di nuove sfide, cosa che si la scomposizione del piatto e l'eleganza dei rispecchia anche in cucina. Molti vengono qui colori da accostare sono un mio plus irrinunanche solo per assaggiare la novità del mociabile. Ma tutto questo non sarebbe possibile mento, e questo è per me motivo di orgoglio e senza l'amore per la mia terra e per le sue motore della mia immaginazione” materie prime” Cosa vedi nel tuo futuro?

Cucina moderna ma tradizionale allo stesso “Una crescita costante, abbinando alle mie tempo? conoscenze continue evoluzioni, per soddisfare

STORE BAMBINI 012 Via delle Terme 26• Ischia [Na] Tel. +39 081 992576

i palati più esigenti ed emozionare. Vi aspetto all'Oasis!”

STORE DONNA Via Roma 97 • Ischia [Na] Tel. +39 081 982907

redazione@corrieredellisola.com

PRIMOPIANO •

29 Settembre - 5 Ottobre 2016

7

RUBRICA BENESSERE a cura del Sorriso Resort & Spa

mesoterapia e biorivitalizzazione

P

er la maggior parte di noi le vacanze sono finite. Sicuramente ci siamo divertiti e rilassati e abbiamo trasgredito le regole della normale routine quotidiana.

Quello che però é appagante per il cervello non sempre ha un riflesso benefico per il corpo ed ecco che eccessi alimentari, esposizione solari prolungate, ritmi sonno veglia alterati, fumo, alcool etc. accelerano i normali processi di invecchiamento del nostro corpo. Per di più ci ritroviamo a dover affrontare lo stress del rientro al lavoro, che si aggiunge al resto, con ulteriore produzione di “tossine” nefaste per il nostro organismo e per il nostro aspetto.

Per ottenere un aspetto più sano e luminoso ma, soprattutto, mantenere giovani i tessuti e riparare i danni subiti o prevenirli, possiamo ricorrere ad alcune sedute di Biorivitalizzazione. Queste consistono in iniezioni nel derma superficiale del viso, collo e decolletè, di sostanze in grado di stimolare la produzione di collagene ed elastina e di migliorare la vascolarizzazione e l'ossigenazione locale. Le sostanze iniettabili (acido ialuronico

naturale, vitamine, minerali, acidi nucleici, aminoacidi o anche rimedi omeopatici etc.) stimolano le attività fisiologiche dei fibroblasti, contrastano i radicali liberi, idratano la pelle, migliorano il metabolismo locale permettendo di osservare progressivi miglioramenti dell'aspetto cutaneo.

I trattamenti, che vengono effettuati con aghi molto sottili e praticamente indolori, sono eseguiti ad intervalli di 1-2 settimane a secondo della singola necessità.

La Mesoterapia è una metodica terapeutica consistente nella iniezione, nelle zone superficiali della pelle, di piccolissime quantità di farmaci allopatici, o anche omeopatici, per ottenere un’azione terapeutica sia di carattere estetico (cellulite, adiposità, lassità, aging tessutale) sia di carattere antidolorifico (mal di schiena, cervicalgia, dolori al ginocchio, alla spalla etc.).

Il grosso vantaggio è che il farmaco viene confinato lì dove serve, massimizzando l'effetto

28° edizione di Tutto Sposi, Tra poco più di un mese Napoli si tingerà nuovamente di white con la 28° edizione di Tutto Sposi, la più grande fiera consumer italiana dedicata al wedding: dal 22 al 30 ottobre nel quartiere fieristico della Mostra d’Oltremare.

Martina Ferrara, Presidente della manifestazione, ha trasformato la storica kermesse in un vero e proprio progetto di vita per le coppie: dal giorno della “festa” alla pianificazione della prima casa. Non più dunque un salone dedicato al solo giorno più bello della propria vita, in cui una coppia si unisce trasformandosi in famiglia, ma anche una proposta espositiva che consenta di pianificare e progettare la prima casa.

Un temporary store che accoglierà oltre 200 mila fan che seguono il brand tutto l’anno attraverso i social, attribuendo di fatto a Tutto Sposi lo status di network che pianifica e diversifica la comunicazione delle principali aziende del settore durante tutto l’anno: prima, durante e dopo l’happening.

Lo scorso anno la manifestazione ha contato oltre 130.000 visitatori, provenienti per la maggior parte dalla Campania e dal Sud Italia, di cui 30.000 coppie di sposi 2016/17 selezionate attraverso la campagna social per la distribuzione della PRIVILEGE CARD. Quest'anno è partita l'operazione PRIVILEGE CARD distribuita anche sull’Isola d’Ischia grazie alla collaborazione con il Sorriso Resort & Oasis Ristorante, dove è possibile ritirare la tessera direttamente presso il rinomato Resort Foriano.

Code di coppie dei prossimi sposi 2017/18 si apprestano in questi giorni a ritirare presso il Sorriso Resort e Ristorante Oasis la tanto attesa PRIVILEGE CARD, che consentirà loro di entrare gratuitamente a tutti i 9 giorni della fiera e di ricevere una copia omaggio del magazine Tutto Sposi, usufruendo di un ampio ventaglio di proposte ad hoc per realizzare questo speciale giorno di nozze.

Nove giorni di kermesse espositiva, senza dimenticare le splendide sfilate al PALASPOSA, un padiglione totalmente dedicato sulle cui passerelle si avvicendano le più grandi griffe dell’alta moda e del fashion bridal, spesso con ospiti vip; fino a giungere agli appuntamenti del dopo fiera, organizzati per i visitatori realmente interessati, informati attraverso un attento canale di mail e messaggi.

Tutto Sposi è perfettamente integrato con il moderno animo social: Facebook, Instagram, Twitter, Youtube, Pinterest, una visibilità e una promozione di prodotti e servizi che non si ferma all'evento fiera, ma dura tutto l'anno.

Non solo fashion bridal e wellness, perché glamour e bellezza certo non possono mancare nel giorno speciale, home ed interior design, perché i progetti di vita insieme partono dalla costruzione del nido d'amore, ma Tutto Sposi si pone anche come strumento per la sensibilizzazione dell’opinione pubblica sul tema dei diritti e doveri dei coniugi attraverso gli appuntamenti del Forum della Famiglia.

Per richiedere la Privilege Card per la coppia e ottenere maggiori info sulla manifestazione www. tuttosposi.it www.matrimoniaischia.it - marketing@sorrisoresort.it

locale e minimizzando gli effetti collaterali nel resto del corpo. Con una opportuna tecnica di inoculazione si creano dei microdepositi di sostanza attiva che prolungano l'azione farmacologica locale per 24 – 48 ore. Da non trascurare l'azione microtraumatizzante meccanica che aggiunge efficacia alla terapia farmacologica. Inoltre si può sfruttare l'azione riflessoterapica iniettando nei punti opportuni dei meridiani energetici della medicina cinese. Nella mesoterapia omeopatica si sfrutta appunto tale sinergia.

Ormai quasi nessuno usa più la vecchia metodica con il multiniettore, traumatizzante e doloroso, o l'iniezione in relativa profondità che disperde rapidamente il farmaco e aumenta il rischio di fastidiosi ematomi. Molte pazienti mi riferiscono soprattutto questo ricordo delle esperienze passate: ematomi e dolore.

No! Con una buona tecnica manuale, un ago di ottima marca, i farmaci appropriati e il giusto piano di inoculazione, si minimizza il rischio di stravasi ematici, la terapia è praticamente indolore e si ottengono i migliori risultati terapeutici.

Festività di San Michele Arc. Perché c’è tanta cattiveria nel mondo? La voglia di comandare! L’uomo ha dimenticato di essere stato creato per la felicità ed ha posto nel potere e nella ricchezza la colonna della sua gloria.

La storia di Lucifero purtroppo non ha insegnato nulla. L’uomo di oggi manda gli altri a morire, a soffrire e lui si nasconde dietro i paraventi, mentre Lucifero ha pagato di persona e lui stesso vive la sua infelicità nell’inferno. Non chiedetevi: “Dio dov’è quando…?”; piuttosto chiedetevi: perché quella voglia di comandare non ha insegnato nulla agli uomini? Lucifero aveva assaporato la felicità ma non l’ha capita, non l’ha apprezzata, e che brutta fine che ha fatto! Il regno di Dio non è fatto di leggi e di potere, ma è racchiuso, come in un manto, che ti serra al cuore: “rimanete nel mio amore”. Fuori di quel manto c’è solo odio e miseria! Non porgere l’orecchio a chi non ha cuore, né porgere la bocca al quel frutto, che non sa d’Amore.

8

• APPROFONDIMENTO

29 Settembre - 5 Ottobre 2016

www.corrieredellisola.com

Dal 25 settembre al 2 ottobre si terrà sulla nostra isola la seconda edizione de “La filosofia, il castello e la torre – Ischia International of philosophy”

la FiloSoFia È di caSa a iScHia La manifestazione avrà la Torre di Guevara, meglio conosciuta come la Torre di Michelangelo, come luogo prediletto per gli eventi.

• di Henry Camilo Bermudez

F

ORIO - Dopo il successo del 2015 anche quest’anno, grazie a delle sinergie ormai collaudate, si terrà la tanto attesa manifestazione culturale “La filosofia, il castello e la torre – Ischia International of philosophy”. Ci eravamo lasciati con la lectio magistralis del celebre scrittore Erri De Luca al Castello Aragonese e ci ritroviamo con una nuova edizione ricca di eventi. A dire il vero il Festival filosofico ha già aperto i battenti domenica 25 settembre con l’inaugurazione alla Torre Guevara della mostra pittorica di Gabriele Mattera e Raffaele Iacono. A curare la mostra ci ha pensato l’instancabile Massimo Ielasi che in eventi come questi risponde sempre presente.

L’esposizione sarà visitabile fino all’ultimo giorno della manifestazione che si preannuncia davvero innovativa ed entusiasmante. Partiamo dalla mission degli organizzatori de “La filosofia, il castello e

la torre – Ischia International of philosophy”, mission che si può anche leggere sul sito e su tutte le piattaforme social di questa manifestazione: Scopo del Festival è proprio quello di far conoscere la filosofia al pubblico attraverso il canale turistico e permettere il libero accesso alla filosofia a tutti. Non solo esperti del genere, non soli appassionati, in queste giornate, che Ischia vuole dedicare alla filosofia, saranno proprio gli esperti insieme a tutte le categorie del settore (studenti, scrittori, artisti) a permettere

l’interazione filosofica con il pubblico. La filosofia farà della semplicità e dell’immediatezza linguistica la sua tecnica più evoluta. Il Festival vuole tematizzare la difficoltà applicativa della filosofia nel mondo odierno. I luoghi, invece, saranno sempre gli stessi, quelli dell’anno scorso, ovvero la Torre Guevara e il Castello Aragonese anche se due serate e in particolare quelle di mercoledi 28 e di giovedi 29 settembre avranno come location i Giardini La Mortella. In quelle occasioni il Massimo Donà, in compagnia di Michele Polga e di Davide Regazzoni, presenterà il nuovo disco dal titolo “Il santo che vola”. Seguirà la lectio magistralis del maestro Donà.

Per quanto riguarda tutte le altre giornate c’è un dettagliato programma sulle tante locandine e sulle brochure distribuite in questi giorni su tutto il territorio isolano. C’è da dire che l’intero Festival in un solo anno di distanza dalla prima edizione è cresciuto in maniera esponenziale a partire dai patrocini e dagli sponsor.

Quest’anno, insieme al Circolo Sadoul e alle altre associazioni culturali, ci sono diverse realtà che aiutano sicuramente a far crescere e ad alzare il livello della manifestazione.

Un plauso per un successo già

V I A RO M A , 5 1 I S C H I A P O RTO · N A · TEL. 081906170 gioielleria Pallotta

.

a partire da

€ 69,00

redazione@corrieredellisola.com

APPROFFONDIMENTO •

29 Settembre - 5 Ottobre 2016

IL FOTORACCONTO DI FRANCO TRANI

GeMeLLAGGio iTALo-RuSSo in TRiBunALe Ad iSCHiA

preannunciato va a Raffaele Mirelli, ideatore e direttore scientifico dell’evento. Un ringraziamento per l’impegno profuso va poi all’Associazione Culturale InSophia che, nata nel 2015 per attivare il Festival della Filosofia “La Filosofia, il Castello e la Torre – Ischia International Festival of Philosophy”, mira alla divulgazione e alla salvaguardia dei saperi filosofici in Europa. Si avvale della collaborazione di prestigiose Associazioni Culturali che agiscono nella stesa direzione. Inoltre si affianca al CRF (Centro Internazionale per la Ricerca Filosofica) e a Napoli Filosofica. Le attività di InSophia sono legate al Festival e si snodano attraverso l’intero anno: dagli incontri con le scuole alle conferenze, InSophia si attiva a supportare tutte quelle che sono le attiività “no profit” che promuovono la cultura umanistica. Infine tra le novità più interessanti di questa edizione c’è l’Ischia Summer School of Humanities che intende integrare la proposta del Festival Internazionale “La Filosofia, il Castel-

lo e la Torre” con un momento di alta formazione riservato a giovani studiosi e orientato al confronto critico, allo scambio libero di idee in un contesto seminariale e interdisciplinare.

Il tema proposto per il 2016 è “Forme della relazione. La filosofia e lo spazio pubblico”.

Il programma della Summer School intende fornire agli studenti una prospettiva globale e multidisciplinare sulle problematiche legate al rapporto tra filosofia e comunità, ma anche un approfondimento sui contributi che il pensiero filosofico può offrire in relazione a temi di grande interesse nel dibattito pubblico contemporaneo. In questi dibattiti di approfondimento e di confronto presenzieranno professori provenienti da diverse Università italiane e non. Insomma, le novità per l’edizione 2016 del Festival della Filosofia sono tante e non ci resta che aspettare per farci pervadere dal piacere della scoperta dei più grandi misteri dell’umanità attraverso il metodo filosofico.

ECOGEA Servizi per l’ambiente

PREVENTIVO GRATUITO

CONTATTACI

La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di:

Via Duca degli Abbruzzi, 64

• • • • •

Raccolta di Pneumatici usati Ritiro ferro Ritiro Rifiuti di giardinaggio Ritiro Rifiuti ingombranti Ritiro di rifiuti inerti

Barano d’Ischia Tel. 081.903054 3289370566 ecogea.srl@libero.it www.ecogeasrl.com

9

10

• sport

29 Settembre - 5 Ottobre 2016

www.corrieredellisola.com

COPPA ITALIA. I biancoverdi stendono i casertani nonostante i tanti giovani e le seconde linee schierate da Impagliazzo

SPETTACOLO REAL FORIO POKER ALL’ALBANOVA! • dalla redazione sportiva

B

ellissima vittoria del Real Forio ai danni del Real Albanova nell’andata dei sedicesimi di finale di Coppa Italia Eccellenza e Promozione. I biancoverdi – in trasferta – asfaltano con un sontuoso 4-0 il la squadra casertana, fresca di cambio in panchina con l’avvento di Enzo Potenza (che ha seguito la gara dalla tribuna). I ragazzi di mister Impagliazzo hanno di fatto ipotecato il passaggio al turno successivo, a meno di clamorosi (quasi impossibili) colpi di scena nella gara di ritorno che si giocherà il 12 ottobre. Impagliazzo ritorna alla difesa a quattro e schiera Di Dato nell’inedita posizione di terzino destro. Davanti al giovane portiere Impagliazzo si sistemano Conte e Calise con Iacono terzino sinistro. A centrocampo si rivede finalmente Luca Di Spigna spalleggiato da Trofa e Fanelli; De Felice e Sannino agiscono dietro al giovane Massimo De Luise e il Real Forio si schiera, quindi, con il 4-3-2-1. Riposa Nicola Mora (che entrerà solo al 27′ della ripresa) e Gianluca Saurino va addirittura in tribuna.

LA GARA – Dopo appena due minuti il Real Albanova si rende pericoloso: verticalizzazione per Guarracino che sorprende Impagliazzo in uscita con un pallonetto, per fortuna del Real Forio Iacono salva sulla linea. Nei primi minuti la difesa isolana va un po’ in affanno ma non rischia granché e dopo la fase di studio che si protrae fino al 10′, il Real Forio passa al contrattacco. De Felice serve sulla corsa Davide Trofa, l’ex Ischia brucia in velocità i difensori e si presenta davanti al portiere che riesce a respingere. Al 22′ i ragazzi di mister Impagliazzo passano in vantaggio: Massimo De Luise prolunga di testa, Davide Trofa si inserisce nella difesa avversaria e questa volta supera Ciccarelli. Il Real Forio ha in mano il pallino del gioco ma al 31′ il direttore di gara si inventa un’espulsione diretta per Di Dato in seguito ad un presunto fallo da ultimo uomo. Nonostante l’inferiorità numerica, il Real Forio raddoppia al 34′: dalla fascia destra Fanelli crossa il pallone sul secondo palo, De Felice al volo la mette dentro.

A cinque minuti dalla fine,

per i padroni di casa, è ancora l’ex Guarracino a rendersi pericoloso con un pallonetto che termina di poco fuori.

Nella ripresa, il Real Forio cura maggiormente la fase difensiva e gestisce nel migliore dei modi il possesso palla. Il Real Albanova spreca un paio di chance importanti per rientrare in partita. La prima con Pignalosa (bravo Impagliazzo in uscita), la seconda con Ferraro che spara alto sulla traversa da due passi.

Al 20′ ancora un brivido per i biancoverdi: Guarracino va sul fondo e la mette in area per Pignalosa, chiuso ancora una volta da Impagliazzo.

Al 34′ Guarracino si vede annullare il gol dell’ex per un netto fallo di mano e nel finale i biancoverdi dilagano.

Il giovane Sannino (classe ’97) va per la prima volta a rete in una partita ufficiale con la maglia foriana e lo fa dopo una splendida azione personale in cui scarta tutta la difesa. In pieno recupero c’è gloria anche per Vittorio De Luise (classe ’99 entrato ad un minuto dalla fine del tempo regolamentare) che segna il suo primo gol con il Real Forio su assist del gemello Massimo. Festa grande per i ragazzi di mister Impagliazzo che celebrano i primi gol in stagione di De Felice, Sannino e Vittorio De Luise.

Con questo 4-0 per il Real Albanova sarà davvero dura ribaltare il risultato all’ombra

del Torrione. Nonostante il turnover e l’inferiorità numerica per oltre un’ora, Di Spigna e compagni hanno disputato una prestazione eccezionale. Il Real Albanova non sta attraversando un momento facile, ma vincere in trasferta con un risultato

così ampio non è da tutti.

Mettici poi i gol dei giovani e il ritorno in campo di Di Spigna e allora sì che Impagliazzo può ritenersi soddisfatto.

Il Real Forio dopo tre gare in trasferta ritornerà a giocare in casa domenica mattina (ore 11). Al “Calise” arriverà il Pimonte.

REAL ALBANOVA REAL FORIO REAL ALBANOVA: Ciccarelli, Cimmino, Verdone, Colella, Silvestro, Cuomo,

Ferraro (15s.t. Massaro), Aprile(12’s.t. Ascione), Pignalosa (28’s.t. La Torre), Guarracino, Marzocchi. (In panchina: Palma,Diana, Puziano, Salemme) All. Russo REAL FORIO: Impagliazzo, Di Dato, Iacono, Calise, Conte, Fanelli, Sannino (44’s.t. De Luise V.), Trofa, Di Spigna(27’s.t.

Mora), De Felice (40’s.t.

Mazzella), De Luise M. (In panchina Di Massa, Maltese, Abbandonato,Vitagliano) All.

Impagliazzo ARBITRO: Ambrosino di Torre del Greco (Ass. Pelosi di Ercolano e Nappo di Torre del Greco) RETI: 22′ Trofa, 34′ De Felice, 84′ Sannino, 90’+1 De Luise V. NOTE: Calci d’angolo 3-0.

Ammoniti Ferraro, Ascione, Massaro (A). Espulso Di Dato al 31′ (fallo da ultimo uomo). SPETTATORI: 150 circa

Inaspettata sconfitta dei biancorossi di Cibelli.

Annunziata riapre la gara nella ripresa, ma finisce 3-1

Procida, passo falso contro il Portici Perde, e male, il Procida nell’andata dei sedicesimi di Coppa. Allo Spinetti i biancorossi vengono superati per 3-1 da un Portici ai limiti della perfezione. Seria ipoteca sulla qualificazione agli ottavi per i ragazzi di mister Borrelli, capitanati dall’ex Udinese Dino Fava Passaro, affiancato in attacco da Panico e Murolo. Pronti via ed è subito Portici: al 3’ Panico suggerisce perfettamente per Murolo che di testa spinge alle spalle di Bardet il gol dell’1-0 azzurro. Dopo tre minuti arriva subito la reazione del Procida con Ammendola che impegna Mola da calcio di punizione, ma sul capovolgimento di fronte Murolo salta due avversari e da buona posizione conclude a lato. Al 22’ Fava va vicino al raddoppio con un bel colpo di testa su assist di Botta: la palla sfiora il palo a portiere battuto. Poco dopo si fa rivedere il Procida in avanti, ma a fermare la conclusione di Bacio Terracino ci pensa la traversa. Alla mezzora Murolo segna ma il gol non è valido per posizione di offside da parte dell’attaccante azzurro. Spilabotte ci prova per i padroni di casa al 33’ ma la palla termina a lato. Ad un minuto dalla fine della prima frazione di gioco il Portici raddoppia: calcio di punizione battuto da Fava con bardet che respinge, sulla ribattuta Ragosta è il più lesto a mettere in mezzo per l’accorrente Fava che di testa fa 2-0, punteggio sul quale si va al riposo.

SECONDO TEMPO. Nella ripresa il Procida non ci sta e mister Cibelli inserisce Fragiello per Roghi, ma sono ancora gli ospiti ad andare vicino alla terza marcatura con la conclusione di Olivieri che termina a lato. Al 18’ i padroni di casa accorciano con Annunziata, che in girata ribadisce in rete una palla respinta dalla traversa dopo una conclusione di Fragiello. Al 25’ ci prova Follera dalla distanza, ma la sfera termina fuori. Al 28’ arriva il 3-1 degli ospiti con Scielzo, che raccoglie un perfetto suggerimento di Panico per battere per la terza volta Bardet. Poco dopo ancora Portici con la doppia occasione prima con Fava, poi con Scielzo, ma in entrambi i casi la palla termina fuori. Il punteggio potrebbe essere più largo per gli ospiti ma Panico e Fava non riescono a concretizzare. La gara finisce qui: seconda sconfitta stagionale tra campionato e coppa per il Procida, che nella gara di ritorno dovrà compiere la più classica delle imprese per passare il turno. Le qualità per la missione impossibile ci sono, ma ci vorrà una squadra diversa da quella vista ieri.

redazione@corrieredellisola.com

11

sport •

29 settembre - 5 ottobre 2016

COPPA. Partita tutt’altro che indimenticabile al don Luigi di Iorio. In gol Conte (ottima prova) e grieco

BARANO, PARI E PATTA CON IL VOLLA

f

inisce col più classico degli 1-1 la gara tra Barano e Virtus Volla, valevole per i sedicesimi di finale di Coppa Italia Dilettanti. Un match tutt’altro che indimenticabile, segnato da pochissime emozioni e dall’ampio turn over utilizzato dai due allenatori. Tra i padroni di casa, così, sono tante le cosiddette seconde linee in campo: senza i big Sogliuzzo, Monti, Savio e Palmiero, e con Farina ed Esposito in panchina, spazio al redivivo Prestopino, a Faustino Oratore, al centrocampista Mugione e ai giovani Conte e Migliaccio. Per quanto riguarda la Virtus Volla, invece, non c’è spazio per il celebre Biancolino, mentre troviamo l’ex Naooli e Parma Gaetano Grieco.

Dopo i primi minuti di studio, in cui la gara si gioca prevalentemente a centrocampo, all’11’ ecco la prima emozione: errato disimpegno di De Simone, ad approfittarne è Grieco che lancia Lorenzo Costagliola; l’ex Procida entra in area e va di sinistro, ma D’Errico ha vita facile perché la conclusione si rivela centrale. Al quarto d’ora arriva il gol del Barano: dopo una serie di batti e ribatti, Conte lascia partire un bolide dai 20 metri che non lascia scampo al portiere avversario. Il gol non cambia l’inerzia della gara, che continua a essere spigolosa. Al 22’ ecco il pareggio degli ospiti: punizione di Gaetano Grieco dal limite dell’area, la palla è indirizzata all’incrocio ma sembra alla portata di D’Errico che, però, non è perfetto e nei fatti si

mone tutto solo mette alto di testa. È questa nei fatti l’ultima emozione di una partita tutt’altro che indimenticabile, ma che comunque ha regalato qualche indicazione positiva in casa Barano (soprattutto Migliaccio e

Conte). Adesso, archiviata la gara di Coppa, c’è da pensare al campionato: domenica mattina si va a Cardito per affrontare la corazzata Afragolese. Lì non saranno ammessi errori e sbavature.

COPPA. una doppietta di Castiello e le reti degli ex Ischia Carotenuto e di ruocco condannano i gialloblù

nUoVa iscHia, QUattro scHiaffi contro l’afraGolEsE trascina la palla in porta. Il resto del primo tempo offre solo l’occasione del 42’ firmata Faustino Oratore: il bomber bianconero va in pressione sul portiere Marino, che rinvia e tira addosso al numero nove isolano. La sfera, però, sfiora il palo.

SECONDO TEMPO. Nella ripresa il canovaccio è lo stesso: le due squadre hanno poco da dire, ma almeno c’è da segnalare una manciata di occasioni targate Barano. Al 47’ lancio di Mugione per Farina, che viene anticipato in uscita dal portiere Marino, sulla respinta si avventa Oratore che in scivolata impegna ancora l’estremo difensore che si rifugia in corner. Al 59’ bella azione personale di Arcamone che si invola verso la porta e, una volta arrivato in area, impegna Marino con un

sinistro insidioso; il portiere ospite è bravo a respingere distendendosi, sulla respinta ecco Oratore che lascia partire un cross dalla destra raccolto ancora da Arcamone, che però non inquadra lo specchio della porta. Al 68’ giocata da applausi di Mugione: traversone dalle retrovie, il centrocampista esegue uno stop a seguire spettacolare sulla fascia sinistra e supera il diretto marcatore; una volta entrato in area il numero 10 prova a sorprendere il portiere con un destro a giro che termina di poco a lato. Al 70’ girata al volo di Oratore da fuori area, palla che sfiora l’incrocio. Nove minuti dopo azione sulla sinistra guidata dall’ottimo Migliaccio, palla per Arcamone che entra in area e impegna per due volte il portiere ospite. Sul corner seguente De Si-

Sconfitta senza attenuanti per la Nuova Ischia. I gialloblu vengono surclassati dall’Afragolese, squadra di categoria superiore e che mette in campo anche per la Coppa giocatori del calibro di Carotenuto, Castiello e Pirone.

Isolani, invece, all’insegna del turn-over: a calcare il campo di gioco il portiere Telese, l’esperto Del Deo e giovani come Muscariello e Di Sapia.

Al 7’ è già occasione Afragolese, con Pirone murato nel cuore dell’aria di rigore da Chiariello. Al 25’ ghiotta occasione per i padroni di casa: Carotenuto impegna Telese, che poi è bravo a bloccare la debole conclusione di Pesce. Alla mezzora arriva l’uno a zero della squadra di casa: protagonista è l’ex Ischia Carotenuto, che batte Telese con un bolide scoccato in area di rigore. Al 32’ è ancora Carotenuto protagonista: bella punizione dell’attaccante, con la palla ad un soffio dal palo. La ripresa si inaugura così come si era chiusa la prima frazione: al 48’ Afragolese ancora pericolosa, ma il colpo di testa di Carotenuto finisce fuori di pochi centimetri. Il raddoppio è nell’aria ed arriva al 53’: Castiello cinguetta con Carotenuto prima di battere Telese. Passano appena tre minuti ed i padroni di casa calano il tris: ancora Castiello protagonista, stavolta il giocatore rossoblù riceve dalla destra e con una fucilata senza misura non lascia scampo agli isolani. Al 62’ si vede la Nuova Ischia, ma Maione è attento su Muscariello. Al 65’ l’Afragolese chiude i conti con l’ex Ischia Di Ruocco, il quale si accentra e con una potente conclusione batte Telese. L’ultima emozione arriva a tre minuti dal 90’ con Di Paola che sfiora il pokerissimo. L’Afragolese vince ed ipoteca il passaggio del turno. Alla Nuova Ischia servirebbe, al ritorno, un vero e proprio miracolo per ribaltare il risultato.

hè Perc ra Citsaolo ! è NO!!

I

IL PAN

H

24 OPENtutta per state l’e PRE Piazzale Citara I info e prenotazioni 081.909259 I

IlPaninoCitara

sEMerti apre su 24

24 o

12

• BY NIGHT a cura di Franco Trani

29 Settembre - 5 Ottobre 2016

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

29 Settembre - 5 Ottobre 2016

BY NIGHT a cura di Franco Trani •

13

14

• BY niGHt a cura di franco trani

29 settembre - 5 ottobre 2016

www.corrieredellisola.com

NUOVI ARRIVI ISCHIA - VIA ROMA 125 TEL. 081 19534340

DONNA

redazione@corrieredellisola.com

annUnci •

29 settembre - 5 ottobre 2016

15

Ariete

Toro

Gemelli

21 marzo - 20 aprile

21 aprile – 20 maggio

21 maggio – 21 giugno

Si! Stai bene, ma c’è sempre qualcosa che non gira per il verso giusto. Troppo spesso ti ritrovi a sbuffare, solamente quando lavori ti passa velocemente il tempo. Il problema è, quando non lavori. A proposito, avrai qualche problema proprio sul lavoro, non sottovalutare le piccole cose.

Ciao.

Ciao, ben trovato al nostro appuntamento. Tutto sommato le cose vanno benino.

Ti senti bene e concentrato, forse qualche piccolo problema digestivo. Per migliorare la situazione devi abbandonare certi cibi raffinati come il pane la pasta sostituendoli con prodotti integrali. Cammina di più. Qualcosa è in arrivo.

Stai vivendo un periodo che non sarebbe male se non per la tua paura del futuro. Devi stare più tranquillo perché si sta preparando per te un periodo che appagherà il tuo bisogno di soddisfazioni. Non essere angosciato, tutte le cose che ti succedono servono ad irrobustire la tua corazza. A presto.

Cancro

Leone

Vergine

22 giugno - 22 luglio

23 luglio - 22 agosto

23 agosto - 22 settembre

E’ da troppo tempo che fai poltrire il tuo poderoso cervello, e questo non ti fa bene. Ricorda che tu per funzionare bene hai bisogno che tutte le cose siano perfettamente sincronizzate. Anche in famiglia c’è bisogno di una sistematica generale. Fatti rispettare di più. Entro pochi giorni grande sorpresa.

“L’uomo propone e Dio dispone”. E’ da troppo tempo che il tuo cuore non batte forte per amore, e questo ti frena e ti condiziona la vita. E’ proprio questo il motivo di questa astinenza. Hai perso il tuo smalto, la tua sicurezza, la tua baldanza. Cambia il look, profumati un po’. E guarda che cosa succede.

Oh! Fermati un attimo, alza un po’ la testa, guarda che cose meravigliose ci stanno intorno. Sei talmente preso dalle tue cose che ti stanno passando gli anni più belli della vita senza che tu te ne accorga. Stai tranquillo, tutto funziona anche senza te. Goditi di più la vita. Grande sorpresa in arrivo.

Scorpione

Bilancia

23 ottobre – 21 novembre

Sagittario 22 novembre - 20 dicembre

Hai da poco passato un periodaccio complesso e a volte frustrante, ma come dice il proverbio: “I problemi vanno a che è in grado di risolverli”, e tu, un po’ per acume intellettivo un po’ con l’aiuto della Dea Bendata, ne sei uscito fuori magistralmente. Bravo. Ora sono anche in arrivo novità positive.

Tutto sommato, a parte dei problemi con i tuoi genitori, il periodo che stai vivendo è sufficientemente buono. Devi solamente recuperare delle indelicatezze che, involontariamente, hai commesso. Per uno come te questo è indispensabile. Purtroppo ci sono in arrivo novità negative. Le supererai. Ciao.

Capricorno

Acquario

Pesci

21 dicembre - 19 gennaio

20 gennaio - 18 febbraio

19 febbraio - 20 marzo

Se non modifichi i tuoi atteggiamenti nei confronti della vita e degli altri non ci sarà riposo sufficiente che possa aiutarti a ridarti la carica di cui hai bisogno. Ti sei troppo chiuso in te stesso, così facendo impedisci agli eventi di lavorare a tuo favore. Devi trovare solo dentro te le vere risposte.

La vera benzina che puoi mettere nel tuo corpo, che da troppo tempo segna rosso, è un po’ di sana e rigenerante storia d’amore. Per farla nascere devi modificare il tuo atteggiamento. Per esempio: non parlare sempre dei tuoi problemi passati e presenti. Sii più positivo, avrai così più opportunità.

“Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino”. Stai correndo il rischio di compromettere la tua vita familiare per una questione di momentaneo piacere. Finché sei in tempo cerca di riprendere la giusta carreggiata. Sarà una dimostrazione di forte carattere che ti aiuterà a crescere.

23 settembre – 22 ottobre

l’EspEriEnZa E sEriEtÀ dEl dott. BrUno

Studioso di Cartomanzia • Sensitivo - Esoterico • Ti aiuterà a risolvere ogni tuo problema: Amore e Ritorno, Benessere, Lavoro. Consulti telefonici al : 349 43 92 369 • (se mi hai letto non è un caso) se volete scrivermi: bruno.coletta@hotmail.iT

AnnunCI grATuITI CASA • SUL CORSO DI FORIO, FITTASI ANNUALMETE USO STUDIO O ABITAZIONE , MONOLOCALE COMPOSTO DA STANZONE , SOPPALCO , CUCINETTA E BAGNO, ARIA CONDIZIONATA, ARREDATO, TEL 3348105351 • Forio/Cuotto appartamento al piano terra composto da soggiorno, cucina, camera, cameretta, bagno e terrazzo. Termo autonomo con posto auto euro 550 mensili.

Per info 339.4820890 • Forio Monterone appartamento su due livelli composto da soggiorno angolo cottura, camera matrimoniale, bagno e balcone. Ristrutturato centrale euro 450 mensili per info 339.4820890 • Affittasi confortevole appartamento piano terra appena ristrutturato 2 camere da letto bagno e ingresso con cucina, tettoia e posto auto località Piedimonte di fronte fermata pullman. Per informazioni 3479429663 • Forio/Panza appartamento in villa al piano terra ristrutturato con buone finiture composto da soggiorno, cucina, camera, bagno, terrazzo e posto auto. Ottima esposizione Panoramico termo autonomo Euro 500 mensili.

Per info 339.4820890 • Forio/Cuotto appartamento al piano terra composto

da soggiorno, cucina, camera, cameretta, bagno e terrazzo. Termo autonomo con posto auto euro 550 mensili.

Per info 339.4820890 • Grazioso bilocale molto luminoso e panoramico con ingresso indipendente, fittasi BARANO. Solo a referenziati. € 500 mensile. No perditempo Tel. 338 5617851 / 333 2221838 • • FITTASI TERRENO USO DEPOSITO CON CAPANNONE, ACCESSO CARRABILE, DOTATO DI LUCE E ACQUA, LOCALITA’ BARANO, ZONA VATOLIERE TEL. 333 3083907 • Casamicciola vicino al centro appartamento al piano terra composto da soggiorno angolo cottura, camera e bagno. Ristrutturato euro 400 mensili per info 339.4820890 • Fitto monolocale zona Pilastri composto da una camera con angolo cottura e bagno per contatti 3383476806 LAVORO • Si ricerca ragazzo/a per doposcuola per studenti 5° liceo scientifico pomeridiano in zona Forio. Fondamentali ottima conoscenza Chimica, Fisica, Matematica, Latino e inglese. Inviare cv e messaggio a doposcuolaischia@libero.it.

E’ sempre piacevole stare con te quando sei in momenti di “Grazia”. Purtroppo ultimamente sono piuttosto rari. Stai vivendo troppo a testa bassa e sempre impegnato a risolvere problemi. Del resto, molte volte sei proprio tu ad andarli a cercare. In ogni caso ci sono buone novità in arrivo.

Consiglio della settimana: C’è un proverbio che dice: “Possiamo stare bene finché lo vogliono gli altri”, è strano ma vero. Ora c’è un METODO che annulla questo proverbio e che ci consentirà di vivere bene. Se vuoi conoscerlo … chiamami.

inviaci i tuoi annunci a annunci@corrieredellisola.com

• Cercasi personale disponibilie a distribuzione di volantini nelle zone di Panza e Forio. cell. 3929766920 • Avviata attività campo ristorazione cerca personale lavapiatti e sala, anche senza esperienza, full time, orario serale. Chiamare 3283337068 dopo le ore 18.

• Cercasi Colf/Cameriera, per collaborazione domestica, a Forio. Requisiti: maggiorenne, max serieta’, no straniera, residente a Forio o nei pressi, orari di lavoro dalle 16,30 alle 24.

Info 339-2055424.

• CERCASI COLLABORATRICE DOMESTICA recuisiti: maggiorenne, no straniera, residente a Forio o nei pressi, max serieta’, orario lavoro dalle 16,30 alle 24,00. Tel. 3392055424.

• Cercasi autista, con seguenti requisiti: patente b, kb, ed iscrizione al ruolo dei conducenti. Periodo da aprile ad ottobre, regolare assunzione. Inviare curriculum a info@ischiadirectory.it , 0813334430 • DONNA DI 58 ANNI CERCA LAVORO PARTTIME COME DOMESTICA. SERIA E AFFIDABILE. NO AUTOMUNITA. X INFO FILOMENA = 081996052 • Per l’anno scolastico si cerca ragazzo/a che aiuti nei compiti di matematica

e fisica gli alunni del V liceo scientifico, nei giorni in cui è disponibile. Per info inviate messaggio a doposcuolaischia@libero.it .

AUTO, MOTO, BARCHE • Vendo per causa di trasloco una bellissima wv golf 7 highline solo con 1200 km di luglio 2013 immatricolata , cambio automatico,full opzional + in ottimo stato, funzionalità con estenzione di garanzia 4 anni o 80000km garanzia 26 500,00 Info 3336297206 Isola Ischia • vendesi Mercedes classe A km100000 anno 2006 colore grigio metallizzato 5porte, causa inutilizzo euro 5.000 tel 347 942 9663 LEZIONI • 8 settembre a forio master class clarinetto e pianoforte orientamento per corsi preaccademici e propedeutici per chi studia musica o vuole intraprendere questo percorso. sono invitati a partecipare tutti i bambini e ragazzi dell’isola chiamando al 371 1344191 • Fitto monolocale zona Pilastri composto da una camera con angolo cottura e bagno per contatti 3383476806 • Laureata in economia con il massimo dei voti e con pluriennale esperienza come

tutor per la preparazione di esami universitari presso istituti di rilevanza nazionale, impartisce accurate lezioni in materie economiche, giuridiche, finanziarie e affini, a studenti universitari, di scuole medie e superiori.

Offre inoltre assistenza per la stesura di tesi ed elaborati.

Per info tel. 349.1059385 • Laureando in ingegneria elettrica, impartisce lezioni private a studenti delle superiori e dell’università nelle seguenti materie: algebra/geometria/matematica/fisica generale/analisi matematica/elettrotecnica/ termodinamica/elettronica/ italiano/storia/geografia/ scienze/biologia ecc a prezzi modici ed anche a domicilio. Per contatti: Enzo - 3281663116 • INGEGNERE impartisce lezioni di: matematica, geometria, scienza delle costruzioni, chimica, fisica, informatica, elettrotecnica e telecomunicazioni. Per info contattare il n° 3291797132 VARIE • Stock di 5 pantaloni uomo estivi taglie 46-48 -50 a solo 50 euro per tutti più le spese di spedizione si può scegliere anche una sola taglia tel.320 2655938 • Olio extravergine d’oliva Siciliano a solo 8,00 il litro spedizione GRATIS, mini-

mo 10 litri tel.320 2655938 • Lotto da 30 pezzi abbigliamento uomo donna bambino a solo 100 euro compresa la spedizione tel.

3202655938 • Stock collant donna e bambina a soli 0,50 euro il pezzo.tel 320 2655938 • Filo per cucire da 200 metri a 1,00 il rocchetto, minimo 50 pezzi tel.320 2655938 • Vendo smartphone Android 6.0 LG G Flex 2 acquistato marzo 2016 per passaggio a nuovo modello.

Telefono in ottime condizioni. Unico telefono che si piega e dotato di cover autorigenerante ai graffi. Prezzo interessante, tel 3421599490 • Vendo vino bianco annata 2015. Per info e prezzo contattatemi 3409128996 • SVENDO MOBILIO STILE MARINARO: letti in legno con cassettoni, libreria con scrivania, lumi e quadri, visibili deposito in campagnano previo appuntamento, no perditempo e affaristi.

Tel. 3337821729 • VENDO ACCESSORI NAUTICI cime bozzelli parabordi inverter ancore grilli moschettoni cinture sicurezza prezzo affare Tel. 3337821729 • Filo per cucire da 200 metri a 1,00 il rocchetto, minimo 50 pezzi tel.320 2655938

16

• priMo piano

29 settembre - 5 ottobre 2016

www.corrieredellisola.com