j u liette design by_Angelo Tomaiuolo
Che la bellezza risieda nel dettaglio, è evidente per Juliette, la nuova creazione Tonin Casa: una sedia il cui comfort si cela sotto rivestimenti in pelle, eco-pelle, o pelle nabuk; una struttura in poliuretano schiumato a freddo, pensata appositamente per rendere possibile la sua forma elegante e raffinata; supporti in legno di frassino, in finitura noce Canaletto, rovere scuro o rovere chiaro. Juliette si presenta com’è, morbida e confortevole, e pure celando dettagli ad un tempo tecnologici e naturali.
7229 L 50 P 65 H 47/96 cm
0102 0103
It is clear, while looking at Juliette, Tonin Casa’s new collection, that beauty lives within details: this is a chair whose comfort is conceived under its leather, Nubuck leather, and leather upholstery; underneath lies a cold-foamed polyurethane structure, developed to create an elegant and refined shape. All is supported by ash elements, finished with a touch of Canaletto walnut, dark or natural oak. Juliette looks exactly the way it is, comfortable and soft, but at the same time concealing technologically advanced details.
Красота в каждой детали свойственна Juliette, новому творению Tonin Casa: стул, комфорт которого заключается в обивке из натуральной, искусственной кожи или нубука; конструкция из полиуретана холодного вспенивания, разработанная специально, чтобы сделать его форму изящной и изысканной; крепления из древесины ясеня, отделка из грецкого ореха, темного или светлого дуба. Juliette позиционируется как мягкий и удобный, скрывающий одновременно технологические и естественные детали.
