Revista COSAS - Edición 579 by Revista COSAS Perú

14 DE OCTUBRE DE 2015

en esta edición

# COSAS CO n t r A elC á n C er

VIVA PERÚ 2015

MÉXICO

PPK Y KEIKo fujIMoRI exponen su visión del Perú.

EDDIE REDMAYNE Entrevista al actor del momento en Hollywood.

EN LIMA

Acompañamos en exclusiva al ícono de “Sex and the City” por Lima y conversamos sobre Donald Trump, por qué nunca habla de su esposo... y zapatos.

"La música le da a los niños autoestima y creatividad".

EstEfANíA

DE MóNAco La princesa rompe su silencio: "Es hora de que sepan quién soy". PERÚ nº 579

S/.20

PRIMAVERA / VERANO 2015 DESCUBRE LA COLECCIÓN EN NUESTRA NUEVA BOUTIQUE EN AV. DANIEL HERNÁNDEZ 207, SAN ISIDRO

CC. Jockey Plaza Tda. 148, 1er Nivel · CC. Real Plaza Salaverry Tda. 234, 2º Nivel

PRIMAVERA / VERANO 2015 DESCUBRE LA COLECCIÓN EN NUESTRA NUEVA BOUTIQUE EN AV. DANIEL HERNÁNDEZ 207, SAN ISIDRO

CC. Jockey Plaza Tda. 148, 1er Nivel · CC. Real Plaza Salaverry Tda. 234, 2º Nivel

“Con Dulude cantaremos ‘Av. Larco’. Me encanta Frágil. Con Eva Ayllón haremos medleys de música criolla, y con William Luna entonaremos ‘Ojos azules’, ‘Valicha’, entre otros temas”, anuncia Juan Diego.

gente de hoy

Juan Diego flórez en lima

La voz de los otros EL TENOR OFRECERÁ UN CONCIERTO EL 17 DE OCTUBRE A BENEFICIO DE SU ORGANIZACIÓN SINFONÍA POR EL PERÚ, DONDE INTERPRETARÁ ÓPERA, PERO TAMBIÉN CANTARÁ A DÚO CON ARTISTAS NACIONALES. ANTES DEL ESPECTÁCULO, AUSPICIADO POR COSAS, CONVERSAMOS CON ÉL SOBRE LA FAMILIA TROTAMUNDOS QUE HA FORMADO JUNTO A SU ESPOSA JULIA Y SUS HIJOS LEANDRO Y LUCÍA. Por Renato Velásquez

uego de una temporada llena de ovaciones en el Royal Opera House de Londres, donde interpretó “Orfeo ed Euridice” de Christoph Gluck, y de presentarse en el Viva Perú, en México, Juan Diego Flórez clausuró el domingo la junta de gobernadores del FMI y el BM con un concierto muy especial: lo acompañó la orquesta infantil de Sinfonía por el Perú, la organización creada por el tenor para difundir valores a través de la música entre los niños en situación de vulnerabilidad. El próximo 17 de octubre, el mejor tenor ligero del mundo cantará en el Estadio Nacional a beneficio de la misma organización junto a artistas locales como Eva Ayllón, Andrés Dulude y William Luna, en un espectáculo auspiciado por COSAS. ¿Cuál es el objetivo de Sinfonía por el Perú? Somos un proyecto de transformación social a través de la música. Buscamos mejorar la vida de chicos que provienen de zonas vulnerables, quienes, tocando en una orquesta sinfónica o cantando en un coro, adquieren autoestima, entre muchos otros valores. Hemos hecho un estudio con Grade que demuestra que Sinfonía no solo los hace mejores en el colegio, sino también en la familia y la sociedad. Incluso, hemos llevado a niños a Ginebra y Viena a tocar con orquestas más experimentadas. Hablando de niños, ¿cómo están los tuyos? Muy bien. Hemos estado en Londres juntos por más de un mes, y ahora están

Fotos de Javier Falcón

en Viena, en casa. Leandro tiene 4 años y medio, y Lucía (Juan Diego lo pronuncia en italiano: “Luchía”) un año y medio. Los debes de extrañar muchísimo en estos viajes... Sí, pero estoy constantemente en contacto con ellos por Skype. El otro día, Leandro me dijo: “¿Qué pasa si abro el ‘computer’? ¿Estás tú ahí dentro? ¿Te puedo agarrar? ¿Te puedo sacar de ahí?”. ¿Y han manifestado alguna inquietud musical? Los dos son musicales. Leandro me ha acompañado varias veces a ensayos

inglés... Tienen un estímulo muy importante por la cultura en la que viven. ¿Y se sienten peruanos? Sí, Leandro dice que es peruano siempre. Pero, últimamente, dice que es de China: “Yo nací en China, y cuando viví en China...”. Y nunca ha estado en China, pero, incluso, dice que tiene los ojos rasgados, chinos. ¿Se parecen más a Julia o a ti? Leandro se parece más a ella; Lucía, a mí. Incluso, físicamente. Leandro tiene las orejas pequeñas, como su mamá. Yo las tengo grandes, y Lucía también. ¿Dónde viven? Vivimos en Viena, pero pasamos mucho tiempo en Pésaro (Italia). Viajamos todos juntos cuando hago ópera, porque son tiempos de ensayo más largos, de un mes o mes y medio. Estaremos en Berlín en octubre... pero eso es... ¿este año? No, el próximo. Este año vamos a Barcelona. ¿Y Julia cómo hace para reunir a la familia? Julia se ocupa exclusivamente de los niños. Ahora está con su papá y los niños. No tenemos babysitters ni nada de eso. Cuando estamos en Viena, si queremos salir por la noche, los dejamos con el abuelo. ¿A dónde les gusta salir? Esta última vez en Londres, por ejemplo, en época de ensayos, salimos todas las noches. Íbamos al cine, a restaurantes, a visitar amigos o a bailar... pero a mí ya me cuesta. Salgo a bailar y después me quedo cuatro días cansado. Cuando tenía 20 años, hasta podía jugar fútbol al

“LEANDRO VA A SER DIRECTOR DE ORQUESTA Y LUCÍA, SOPRANO”, AFIRMA EL TENOR CON UNA SONRISA. con orquestas. Tiene buena memoria para las canciones, y canta muy bien. Es muy entonado. Lucía muestra una habilidad superior porque ella solo tiene un año y medio, pero desde los nueve meses ya entonaba lo que tú le cantabas... Tiene un talento especial. Leandro va a ser director de orquesta y Lucía, soprano. (Risas) ¿Qué suena en tu casa? Toco la guitarra, música popular latinoamericana, peruana, italiana, de todo. Ellos son ciudadanos del mundo. Leandro nació en Nueva York, vive entre Viena e Italia, va a Londres... Entonces habla alemán perfecto, español, italiano, un poco de

Los niños más talentosos de los núcleos de Sinfonía por el Perú se han presentado en Ginebra y Viena.

Juan Diego viene de recibir ovaciones en Londres gracias a su interpretación de la ópera “Orfeo ed Euridice”, de Gluck.

día siguiente. Ahora ya no: esas cosas te pasan factura. ¿Te gusta bailar? A Julia le gusta mucho. Cuando estábamos solteros... perdón, sin hijos (risas), siempre teníamos que buscar un sitio de salsa en la ciudad donde estuviéramos. Me acuerdo de estar buscando discotecas de salsa en San Francisco, por ejemplo. ¿Y cómo te va con la salsa? Yo la sigo ahí (además de vueltita). (Risas) Con una agenda tan recargada, ¿cómo haces para irte de vacaciones? Este año fue muy difícil: no tuve vacaciones. Pero el próximo buscaré un tiempo en julio para descansar. Pero a mí no me importa trabajar: me encanta. El próximo año tengo mucho trabajo en Viena, donde vivo, así que tendré mucho tiempo para estar con los niños. No necesito descanso. En el verano cantaré en Pésaro. Estar en casa y poder trabajar es una maravilla.

Los estudios demuestran que los niños de Sinfonía por el Perú tienen una autoestima más alta y se vuelven más creativos.

¿Cuál es tu ciudad favorita del mundo? El lugar donde más me gusta estar es Pésaro, porque allí comencé, e Italia me parece el mejor sitio de Europa por la belleza, la cultura y la comida. Yo iba todos los veranos hasta que encontré un nido. Fue mi primer nido, el primer lugar al que llamé “casa”, porque antes yo nunca tuve casa. Y con Julia encontramos esta casa simple, bonita, donde voy en verano. Ahora, creo que las ciudades más bellas son Roma y París, pero no viviría allí. Me encantan Londres y Nueva York, pero tampoco viviría allí. Me gusta la tranquilidad. 8

¿Te gusta Lima? Me gusta Lima, pero el caos y el tráfico... Ha crecido muy desordenada, ¿no? Vertiginosa y desordenada, pero mi corazón está aquí. Yo crecí aquí. Además, mi familia es muy limeña, muy criolla. Yo cantaba en el coro nacional en el Centro, y estudié allí. Entonces, es muy mío. Hasta tarde cantando en el coro nacional... diez de la noche. Entonces, Lima es muy querida. Crecí en Miraflores, así que soy mucho de playa. Con una carrera llena de elogios y de ovaciones, ¿cómo encontrar nuevos retos? Cada ópera es un reto, cada concierto. Pero mi reto diferente es Sinfonía por el Perú. Ser padre también me ha cambiado, y ahora mis hijos son lo más importante. Armo mi calendario para estar más con mis hijos. Viajo poco. A Nueva York volveré solo en 2018 para no estar tan ausente, aunque la última vez estuvimos dos meses y medio en Nueva York. Pero siempre es un trajín una mudanza de esas. Uf, agotador. Llevar maletas, la cuna, y dónde está la cuna, y conseguir esto y lo otro. n

gente de hoy

Baby y Nepal, los elefantes que Estefanía salvó de la muerte, se han convertido en una de sus más grandes pasiones.

estefanía de mónaco rompe su silencio tras siete años

La otra princesa tres décadas atrás, fue bautizada por la prensa europea como “la princesa rebelde”, por su actitud contestaria y sus continuos escándalos, pero hoy estefanía de mónaco es una persona muy distinta, como lo demuestra una reveladora entrevista que acaba de conceder a una revista española.

gente de hoy Estefanía de Mónaco, elegante junto a su hermana e hijas, durante la boda civil de su hermano, el príncipe Alberto II de Mónaco.

asegura que hace las compras como cualquier otro mortal del principado: en un supermercado que tiene cerca de casa. Hoy, una de sus principales actividades tiene que ver con el trabajo de Fights Aids Mónaco, una fundación de lucha contra el VIH creada por ella misma en 2004 y que desde hace cinco años tiene en el pueblo de Carpentras, en Aviñón, un refugio para personas seropositivas. El otro eje de su vida lo conforman Baby y Nepal, dos elefantes que adoptó y que tiene viviendo en una finca de Fonbonne, en Francia, que le fue concedida por el príncipe Alberto para que ahí críe a los paquidermos junto a perros, cabras y hasta un tigre. La princesa, además, ha aprendido a entrenar a los elefantes, una de las tantas aficiones que heredó de su padre, quien amaba la cultura circense. “Soy como me ves. Con barro y arena, entre animales. No me hace falta el lado glamoroso de la vida. Así soy feliz”, dice Estefanía en la entrevista. Y el propio Alberto de Mónaco añade en el mismo reportaje: “Siempre pensé que algún día su vida sería esta. No creí que fuera a suceder aquí, ni de esta manera, porque es una gran aventurera, pero me encanta poder compartir esto con ella y el mensaje que transmite”.

a tercera hija de Rainiero de Mónaco y Grace Kelly, que durante años representó mejor que nadie el flanco más díscolo de la monarquía europea y supo estar con sus escándalos y desplantes a la altura del mote de ‘Pobre Niña Rica’ que le endilgaron los medios, es hoy una mujer muy diferente. A los 50 años, Estefanía de Mónaco quiere proyectar una imagen diferente. Y quizá por eso se animó a romper un silencio que tenía ya algo más de siete años y concedió una entrevista para una revista española, en la que pretende desmantelar todos los estereotipos que solían estar asociados con ella. “Ya no tengo 21 años sino 50. Que dejen de llamarme ‘La princesa rebelde’. ¡Basta ya! Se han quedado anclados en los años ochenta. ¡Por favor! Ya no soy esa persona. No, ya no soy nada de eso. ¡Que no piensen ya en ese cliché! Me considero, ante todo, madre, tengo tres hijos que he criado yo misma, seré abuela algún día, seguramente pronto. Es hora de que sepan quién soy ahora; de que conozcan cómo vivo”, asegura la princesa Estefanía en el reportaje publicado en el número de octubre de la revista. “No me arrepiento de absolutamente nada. He disfrutado y aprovechado cada segundo. He hecho cosas que me han aportado felicidad. Todas las épocas de mi vida, incluyendo los errores, han construido a la persona que soy. Y amo a esa persona. La ostentación no es para mí. No me adapto al rol de princesa, a tener que ponerme un vestido maravilloso, a ese lado glamoroso de la monarquía. Eso no es para mí. Soy una mujer como cualquier otra”, dice la princesa, que vive en un departamento de trescientos metros cuadrados en Mónaco y

“Ya no tengo 21 años sino 50. Que dejen de llamarme ‘la princesa rebelde’. ¡basta Ya!”.

PASADO TURBULENTO La vida de esta princesa, sobre todo en sus turbulentos años de adolescencia y juventud, quizá ha sido un poco sobredimensionada. Lo cierto es que se educó, como corresponde a su aristocrática posición, en elitistas internados de señoritas de Mónaco y París, aunque luego nunca quiso seguir estudios 12

En 2011, acompañada de sus hijos Louis, Pauline y Camille, en el matrimonio de su hermano Alberto II de Mónaco y Charlene Wittstock.

La princesa posa junto a Daniel Ducruet, su exguardaespaldas, en el día de su boda. La pareja se casó en julio de 1995.

En uno de los momentos más difíciles de su vida: el funeral de su padre, Rainiero III de Mónaco, el 15 de abril de 2005. Además de adoptar a los elefantes Baby y Nepal en 2013, Estefanía siempre ha manifestado su compromiso con las causas animalistas.

Estefanía de Mónaco vacacionando en las playas de Orlando, durante los años noventa.

universitarios. En Francia, se interesó por la gimnasia de alto nivel hasta los 14 años. Fue presentada en sociedad en enero de 1981, durante una fiesta que le ofrecieron los príncipes de Lobkowicz, poco antes de cumplir 16 años, pero al año siguiente sufrió un dramático accidente automovilístico, el 13 de setiembre de 1982, en el que falleció su madre, la princesa Grace, y ella sufrió fisura de las vértebras cervicales. Las especulaciones sobre las circunstancias de aquel accidente siempre han resultado un tanto brumosas: solo en 2002, Estefanía habló sobre este asunto para negar los rumores de que estaba al volante del coche en el accidente que costó la vida a su madre. En 1983, Estefanía ingresó en la casa Dior y se formó durante dos años en el mundo de la moda. En esa época diseñó trajes de baño muy vanguardistas, algo que continuaría haciendo más

tarde, cuando creó, en asociación con una amiga, la firma independiente Pool Position. También trabajó como modelo, pero la oposición de su padre interrumpió su coqueteo con las pasarelas. Le gustaba la creación, y lanzó un perfume con su nombre y, cuando cumplió la mayoría de edad, editó su primer disco, “Huracán”, por el que obtuvo un disco de oro y otro de platino. Con su segundo álbum, “Besoin”, consiguió un nuevo disco de oro. Nunca fue propensa a participar en actos oficiales como integrante de la familia real monegasca, pero jamás se pierde la inauguración del Festival Internacional del Circo de Montecarlo, en cuya organización y promoción siempre suele estar involucrada. 13

gente de hoy

Con la ciudad de Mónaco como un cuadro, Estefanía posa para el lente de Mert and Marcus.

Mechón rubio y aretes dispares, uno de los tantos looks atrevidos de la princesa, en la década de los ochenta.

Distintas facetas de la princesa: una joven Estefanía aparece en la portada de dos ediciones francesas de “Vogue”. Años después, muestra su lado maternal para “Vanity Fair”.

CONQUISTAS Y TRAICIONES Su lista de affaires y noviazgos es nutrida, y en ella conviven automovilistas (Paul Belmondo, hijo del célebre Jean-Paul Belmondo); actores, muchos de ellos de dudoso talento (Anthony Delon, hijo del famoso actor francés, y el estadounidense Rob Lowe, Christopher Lambert, Jean Claude Van Damme, Mickey Rourke…); playboys (Mario Oliver); rockeros (Ron Bloom); o empresarios inmobiliarios (en 1990 anunció su compromiso con JeanYves Lefur, pero aquello no fraguó). Pero merecen especial atención sus romances con sus propios guardaespaldas y miembros destacados de la comunidad circense. En diciembre de 1991 fue vista por primera vez en público acompañada por un guardaespaldas, Daniel Ducruet. Meses más tarde, en mayo de 1992, anunció que ambos esperaban su primer hijo, lo que supuso la ruptura de las relaciones con su padre, el príncipe Rainiero. En noviembre de 1992, Estefanía dio a luz en el Hospital Princesa Grace de Mónaco a su primer hijo, Louis. En mayo de 1994 tuvo a su segundo descendiente, en esta ocasión una niña, Pauline Ducruet. Estefanía se casó con Ducruet el 30 de

junio de 1995 en la Alcaldía de Montecarlo, en la más estricta intimidad. Pero unas fotos en las que aparecía Ducruet, a principios de agosto de 1996, haciendo el amor con una bailarina belga de striptease provocó su divorcio, que se hizo oficial el 4 de octubre de 1996. Un año después, la menor de las princesas monegascas aparecía públicamente acompañada por otro guardaespaldas, de nombre Jean Raymond Gottlieb, que se convirtió en el padre del tercer hijo de la princesa, esta vez una niña, Camila Marie Kelly, que nació en julio de 1998. Sin embargo, su relación con Gottlieb no prosperó. En 2002 se conoció su relación con el domador de elefantes Franco Knie. Luego, el 12 de setiembre de 2003, se casó con el equilibrista y malabarista acrobático portugués Adans López Peres, diez años menor que ella, en Ginebra. El 22 de julio de 2004, el periódico alemán “Bild” informó que Estefanía se había separado de Peres. Desde entonces no se le han conocido otros romances. n

“Soy como me veS. con barro y arena, entre animaleS. no me hace falta el lado glamoroSo de la vida”.

Edición nº 579, 14 dE octubrE dE 2015

www. cosas. pe

DIRECTORA Elizabeth Dulanto de Miró Quesada Editora General Editor subeditor Editora Gráfica subeditor Gráfico Editor Fotográfico Editora de sociales Redactores Colaboradores Fotógrafos

Coordinadora de Diseño Diagramadoras Corrector principal Corrector Jefe de producción Coordinador de Retoque Digital Retocadores Digitales Controladora de Calidad Editor de Contenido Digital Redactores de Contenido Digital Desarrollador de Contenido Digital Asistentas Editoriales

Isabel Miró Quesada Raúl Cachay Renato Velásquez Adriana Miró Quesada Iván Salinero Gonzalo Miñano Ximena Monteverde Gloria Ziegler, Ana Carolina Quiñonez, Daniel Crespo, Alejandra Travi, Vania Dale Alvarado Emilio Bustamante, Luis Felipe Gamarra, Carlos Tolentino Giuria,Francisco Melgar Wong, Fátima Poppe, Diego Otero, Sergio Rebaza, Olney Goin, Mariella Balbi, Úrsula Castrat Candy Torres, Jorge Aguinaga, Gabriel Barreto, Josip Curich, Omar Lucas, Christian Osés, Verónica Pflucker, Javier Falcón, Rossmary Zeballos, Phoss, Jason Barrientos,Sara María Rodríguez, Javier Zea, Daniella Profeta, Victor Idrogo, Erick Andía, Alejandra Vera, Rafo Iparraguirre Estefani Campana Angélica Valiente, Mary Pacheco Miguel Farfán Marco Bartra Óscar Chaca Cristopher Negro Jorge Casafranca, Lizeth Alache Pierina Angulo Carlos Ríos Omar Mejía, Fiorella Toranzo José Lazo Andrea Zorrilla, Alejandra Sánchez-Aizcorbe

EDITORIAL LETRAs E IMÁGEnEs s.A.C. Gerente General Gerente Comercial Coordinadora General de Ventas Coordinadora de Ventas Ejecutivas de Ventas Jefa de Marketing Jefa de Circulación Administrador Jefa de Facturación y Cobranzas Jefa de Capital Humano

Mariana Pinillos Paola Coppero Rocío Indacochea Jessica Mayer Yasmín Guimoye, Lizy Bedoya, Sandra Ramírez, Katia Best, Alvi Zolezzi, Micaela Valdez Marisol Allemant Roxana Gallegos Enrique Quevedo Rosa Jaramillo Jhoana Ríos

AFILIADA A LA sOCIEDAD InTERAMERICAnA DE pREnsA (sIp) y A LA wORLD AssOCIATIOn OF nEwspApERs (wAn) Bureau en nueva york Corresponsales: Hollywood Roma parís

Londres

Manuel Santelices Yenny Nun Verónica Ramírez Jacqueline Behrens César Delgado Christophe Salet Carol Pinillos

EDICIOnEs InTERnACIOnALEs COsAs Chile, Directora COsAs Ecuador, Directora COsAs Bolivia, Directora COsAs México, Director COsAs Internacional Inc.

Mónica Comandari Patricia Salame Carla Tejerina Walter Coratella

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2001-2412 EDITORIAL LETRAs E IMÁGEnEs s.A.C. Calle Alcanfores 1262, Miraflores. Teléfono: 202-3000. Fax: 447-3776 Edición Nº 579, octubre de 2015 Industria Gráfica Cimagraf S.A.C. Lima, Perú

PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL DE ESTA REVISTA suscripciones: Tlf. 202-3000 (anexo 202), 98239-0051 E-mail: suscripcionesperu@cosas.pe www.cosas.pe FUNDADA EN 1990 M.R. Nº 093427

DestacaDos

14 de octubre de 2015

Cultura en el barrio

Perú y México juntos

Lazo rosa en el pecho

Noble triunfador

Moda solidaria

El nuevo proyecto artístico y cultural Callao Monumental ya es una realidad. Entre los involucrados en esta iniciativa están los chefs Renzo Garibaldi, Diego Herrera y Juan Francisco Melgar, así como las galerías González y González y Revólver.

En exclusiva, todos los entretelones de Viva Perú 2015, el festival que busca promover la cultura de nuestro país en México mediante diversas actividades artísticas y gastronómicas.

88 71

Un especial con los últimos tratamientos médicos y los hallazgos naturales para enfrentar el cáncer. Además, presentamos testimonios, despejamos dudas sobre los seguros y conversamos con un reconocido oncólogo.

Eddie Redmayne podría repetir el Oscar y el Globo de Oro que ganó este año, pero ahora por “The Danish Girl”, donde interpreta a la primera persona transgénero de la historia. Conversamos con él, en exclusiva, en el Festival de Toronto.

Decenas de actores, diseñadores, modelos y celebridades asistieron a la gala de amfAR, en Milán, con el fin de apoyar una noble causa. Aquí, los diseños que usaron en la pasarela.

Tierna mujercita

38 120

120

Nunca ha hecho dieta, practica tenis desde los 6 años y dice que su sueño es idear las campañas de publicidad y marketing detrás de las pasarelas. Les presentamos a la dulce Alessandra Simeone.

El paso de un ícono

COSAS conversó con Sarah Jessica Parker durante su paso por Lima. La recordada actriz de “Sex and the City” confesó cuáles son sus referentes en la moda, y dio un adelanto sobre su nuevo proyecto para HBO: “Divorce”.

COSAS DE FAMOSOS

legó el día en que podrás escuchar a Will Smith rapeando en español. Luego de pasar más de diez años alejado de la música, el actor vuelve de la mano de la agrupación colombiana Bomba Estéreo para la interpretación del remix de “Fiesta”, sencillo que el grupo había lanzado en formato original hace unos meses y que ahora estrena con una nueva versión. Simón Mejía, miembro de la banda, declaró a la revista “Rolling Stone”: “La oportunidad de trabajar con Will Smith va más

Cara Delevingne contó que a los 15 años sufrió una terrible depresión.

allá de todo lo que hemos soñado. No ha sido una colaboración tradicional, ha sido magia”... La inigualable Cara Delevingne tuvo una conversación seria con la edición británica de la revista “OK!” y confesó algunos pasajes de su adolescencia, como aquella depresión que sufrió debido a los problemas que tenía con su madre Pandora, quien era adicta. “Mi infancia fue bastante triste. Mi madre luchó contra su adicción a la heroína durante años, y ahora está escribiendo sus memorias. De niña sufría mucho porque no podía pasar demasiado tiempo con ella y cuando tenía 15 años padecí una gran depresión. El colegio era una pesadilla para mí y la vida me parecía horrible. Fue entonces cuando descubrí que la interpretación era lo único que me

Will Smith ha vuelto a la música luego de más de diez años.

“Mi Madre luchó contra su adicción a la heroína durante años”, dijo cara delevingne.

Es la primera vez que Emma Watson es captada en una cita desde su último rompimiento.

Travis Barker ha desmentido que su relación con Rita Ora pueda haber enfurecido a su exmujer.

hacía sentirme viva”, explicó la actual novia de la cantante St. Vincent... Una nueva pareja musical y con mucho estilo promete conquistar Hollywood. El baterista de Blink 182, Travis Barker, de 39 años, se ha convertido en el acompañante incondicional de Rita Ora, de 24, luego de conocerse en un partido de Basquetbol Power 106 All Star en Los Ángeles, California. “Actué 20

allí con Tyga y Kid Ink. Nos conocimos de pasada. Tenemos un amigo en común llamado Willie T. Cuando pasé a su lado, me dijo: ‘Hey, sácate una foto con Rita’. Y yo acepté. Solo nos sacamos una foto juntos, pero evidentemente ella es guapísima y maravillosa”, aseguró Travis a “Us Weekly”. Ese mismo día el tatuado baterista tuvo la oportunidad de presentarle a su hijo Landon de 11 años. Mientras tanto, ambos han sido vistos en otros lugares... La siempre bella Emma Watson fue captada por los paparazzi paseando por la calle junto a un nuevo y misterioso chico que tenía un estilo bastante geek y cuya identidad aún no ha sido revelada. Ambos fueron a almorzar (Sigue)

COSAS DE FAMOSOS en un local de Nueva Zelanda, durante una presentación del rapero Rae Sremmurd. Si hace dos semanas le vimos jugando a beber cerveza desde una lata agujereada, ahora se ha permitido la licencia de consumir drogas y alcohol delante de su audiencia. Mientras tanto, sus “Biliebers” esperan con ansias que su disco salga el 13 de noviembre, fecha en la que también los británicos de One Direction lanzarán su último álbum. Cabe recordar que el intérprete canadiense fue detenido en 2014 por consumo de drogas (marihuana) y resistencia a la autoridad... Hace ya algunos días, Cathriona White, exnovia del actor Jim Carrey, fue encontrada muerta en su casa de Los Ángeles. Ahora, las autoridades han

a Los Feliz, en California, el domingo por la tarde. La actriz de 25 años incluso salió del local llevando consigo una pequeña bolsa de papel con las sobras de la comida. Es la primera vez que Watson es vista junto a un potencial nuevo amor desde que a finales de 2014 rompió con el jugador de rugby, Matt Janney... Hace cinco años, la actriz ganadora del Oscar por “The Blind Side”, Sandra Bullock, ya había adoptado a Louis Brandon, su primer hijo. Esta vez, tras meses de papeleo, la actriz de 51 años, ha vuelto a conver-

En 2010, Sandra Bullock adoptó a su primer hijo, Louis Brandon.

la expareja de jim carrey se suicidó con una sobredosis de medicamento prescritos. Kylie Jenner resultó agredida luego de un concierto de Chris Brown.

tirse en madre. “Ella (Sandra) tenía los papeles listos para adoptar otro niño, pero quería hacerlo junto al hombre adecuado”, declaró una fuente al portal web. Como se recuerda, la estrella mantiene un romance con el fotógrafo Bryan Randall y ha decidido tomarse unos meses de descanso y disfrutar de su hogar... Luego del concierto de Chris Brown en Anaheim, California, Kylie Jenner, la hermana menor del clan Kardashian, fue atacada por un fan. Ella iba acompañada de su novio Tyga y un par de guardaespaldas cuando un fanático se acercó a ella y le jaló el cabello. En el video, se observa a Kylie Jenner, quien había acompañado a su novio al concierto porque iba a tener una participación especial con Chris

Jim Carrey había retomado la relación con Cathriona White en mayo de este año.

El año pasado, Justin Bieber tuvo un problema con la ley por consumo de marihuana y resistencia a la autoridad.

Brown, agarrándose la cabeza luego de la agresión. Jenner ha preferido el silencio en sus redes sociales y no se ha pronunciado... Justin Bieber sigue siendo un chico malo. Esta vez apareció fumando un porro de marihuana y bebiendo alcohol sobre el escenario, 22

informado que la maquilladora de 28 años se suicidó con una sobredosis de medicamento prescritos. Cathriona se quitó la vida con sedantes (Ambien), medicamentos para la presión (Propranolol) y analgésicos (Percocet). Según reporta TMZ, las pastillas que tomó, en realidad, estaban prescritas para el consumo de Jim Carrey. Además, la maquilladora habría estado casada con otro hombre. Se dijo, además, que hasta el momento no se sabe la identidad del esposo, pero una fuente cercana al actor aseguró que ella estaba separada y que estaba tramitando su divorcio. “No hay manera de que Jim la hubiera llevado a lugares públicos de saber que tenía otra relación”, comentó un policía. n

.pe

/cosasperu /cosasperu /cosasper /cosasperu

La posibLe primera dama

melania trump

Tiene 45 años y un esposo que quiere ser presidente de los Estados Unidos. La exmodelo eslovena –nacida Melanija Knavs– ha iniciado, junto a Donald Trump, el aspirante a la candidatura presidencial republicana, un largo, complejo y difícil camino hacia la Casa Blanca. Pero ella se lanza muy emocionada.

una mirada a

idris elba Ha ganado un Globo de Oro por su rol protagónico en la miniserie “Luther” y, para muchos, es un firme candidato para ganar el Oscar a Mejor Actor de Reparto gracias a su trabajo en “Beasts of No Nation”. Hoy es uno de los favoritos del público para reemplazar a Daniel Craig en la saga de James Bond.

bruseLas renace

el art nOuVeau

Durante décadas, la capital de Bélgica renegó de su pasado Art Nouveau. Tanto es así que, en los años sesenta, muchos edificios de ese estilo fueron demolidos. Sin embargo, ese pensamiento cambió y, ahora, la ciudad presume de ser cuna de aquella corriente que cambió la arquitectura europea de fines del siglo XIX.

diez cuentas peruanas que debes

SeGuir en inStaGram

Convertida en una de las redes sociales más importantes de la actualidad, Instagram cuenta con más de 300 millones de usuarios activos. Es decir, diez veces la población del Perú. Por sus cinco años, te presentamos una lista con los diez mejores usuarios peruanos. Conoce quiénes pasaron nuestro filtro. — 24

máS nOticiaS en www.cOSaS.pe

“Me gustaría tener más tiempo para viajar por el Perú y no solo dentro de Lima”, dice Sarah Jessica. En la foto, con una blusa de Alberta Ferretti, falda de Brook NYC, collar de Dannijo, aretes de Fred Leighton y zapatos de su propia SJP Collection.

¡ “ YA QUIERO

VOLVER AL PERÚ!” LA bREVE PERO InOLVIdAbLE VIsItA A LImA dE

sARAh JEssIcA PARkER

Cuando Sarah Jessica Parker dice que ama algo, hay que creerle. Todo está en su expresión amable y optimista, la misma que inspiró a las mujeres del mundo durante las seis temporadas y dos películas de “Sex and the City”. Conversamos en Lima con la actriz, quien llegó la semana pasada para promover su trabajo como imagen de las tiendas Ripley. Por Ursula Castrat

Fotos de Phoss

a actriz que se hizo famosa por su papel en “Sex and the City” prefiere no dar consejos sobre moda, ya que considera que lo que puede ser “básico” para ella de repente no lo es para otra persona. Cree que lo más importante es sentir confianza en uno mismo y salir por la puerta sintiéndose como uno es realmente. No cree en las reglas de la moda, ni en los ‘must haves’. Sencilla, amable y educada, así es Sarah Jessica Parker, con quien pudimos conversar en exclusiva durante su reciente paso por el Perú. ¿Cómo fue tu llegada a Lima? Ha sido genial, increíble. Llegamos el sábado pasado muy tarde, creo que a las once o a la medianoche. Y luego pudimos tener libre todo un domingo, lo cual fue agradable. Caminamos, paseamos y exploramos todo lo que pudimos. Tuvimos un día fantástico. ¿Cuáles eran tus expectativas en esta primera visita al Peru? ¿Habías estado antes en Latinoamérica? No, nunca había estado en Latinoamérica. Estaba muy emocionada antes de hacer este viaje. Primero Sarah Jessica estuvimos en Santiago de Chile por dos Parker tuvo una relación de días. Mis expectativas eran divertirme, años con Robert aunque sabía que no tendría suficiente Downey Jr. tiempo, que terminaría queriendo ver más, ver cosas que nunca antes había visto y comer comida que nunca antes había probado. Me encantaría volver. Hasta ahora hemos pasado un total de sesenta horas aquí y las hemos tenido que “exprimir” al máximo. Espero poder venir de nuevo y, si no es profesionalmente, hacerlo con mi familia, para ir a Machu Picchu, recorrer el camino Inca y hacer todas esas cosas que son tan cliché pero que son increíbles. Me gustaría tener más tiempo para viajar por el Perú y no solo dentro de Lima, que por cierto me ha parecido increíble. Quiero comer más, visitar más museos, comprar más y viajar por todo el país. Felizmente, el Perú no se va a ir a ningún lado, así que espero poder volver pronto. Sé que estuvieron en MATE, el Museo de Mario Testino en Barranco. Sí, fuimos al museo. Es hermoso, nos encantó a Sarah Jessica todos, fuimos en grupo. En realidad, fuimos por que Parker tuvo una relación de el esposo de una de las personas con las que estoy años con Robert viajando fue asistente de Mario. Downey Jr. 28

Con sus compañeras de reparto en “Sex and the City”: Cynthia Nixon, Kristin Davis y Kim Cattrall. Sarah Jessica y su hijo James, nacido en 2002.

Oscar de la Renta

Valentino

¡Sí, claro! Te refieres a Erin (Walsh), tu estilista… Sí, su esposo pasó mucho tiempo en el Peru, así que él nos recomendó que visitáramos MATE. Nos dijo que teníamos que asegurarnos de hacer tiempo para ir al museo de todas maneras. Y lo hicimos, lo cual fue genial. Todo el vecindario es realmente estupendo. El museo es hermoso, nos encantó. ¿Cómo es trabajar con Mario? ¡Fantástico! Él es gracioso, divertido y tan entusiasta con su trabajo. No es una persona cínica. Es maravilloso. Me encanta trabajar con él. ¿A quiénes consideras íconos de la moda? Admiro a las personas que tratan de ser ellas mismas, y no como sus amigos, padres, vecinos o colegas. Yo no me considero un ícono. Creo que lo más emocionante es cuando vives en una ciudad

Alice and Olivia y cartera Valentino. Dolce & Gabanna

SARAH JESSICA PARKER SE volvIó tAn fAmoSA y EmblEmátICA GRACIAS A CARRIE bRADSHAW quE El Año 2000, Al SER lA AnfItRIonA DE loS mtv vIDEo muSIC AWARDS, RInDIó HomEnAJE A Su PERSonAJE REAlIzAnDo CAtoRCE CAmbIoS DE vEStuARIo.

Misha Nonoo

Gucci

y estás en el metro o esperando por un taxi, y ves a mujeres de diferentes partes de esa ciudad: esas son las mujeres que me inspiran, mujeres cuyos nombres probablemente jamás sepa. Es en esos momentos cuando veo las ideas que más me emocionan. ¿Y por qué crees que Carrie Bradshaw se convirtió en un ícono cultural que dejó una huella tan profunda en muchas generaciones? No lo sé, lo que yo suelo decir es que era una nueva voz. Antes de Carrie Bradshaw hubo un montón de mujeres importantes en la televisión que dejaron impresiones duraderas, como Marlo Thomas, Mary Tyler Moore y Lucille Ball, obviamente. Pero yo creo que en ese momento en particular, Carrie era una voz fresca. Los guiones de la serie y sus puntos de vista eran tan singulares. Además, su relación con la moda y la forma como hablaba 29

Balenciaga

Maison Martin Margiela

Durante el coctel que Ripley organizó en su honor, en la Huaca Pucllana.

dr. javier Paino

Lucy Barandearán y Las diseñadoras ani áLvarez caLderón y Meche correa

MiLena aguirre y cLaudia MoLreLLi

Bernat Pérez soBreBaLs

noe BernacceLLi junto a una ModeLo que Luce una de sus creaciones

sobre ella, en una ciudad, en un momento determinado, en un lugar determinado, en una economía particular y un entorno político particular... todo eso funcionó. No sé cómo sería ese programa si se hiciera en la actualidad. Creo que ni siquiera hubiéramos podido contar esa historia. ¿En qué se parecen Sarah Jessica Parker y Carrie Bradshaw? Lo que tenemos en común es mi esqueleto, mi cuerpo y nuestro afecto por Nueva York. Carrie significó profesionalmente lo más creativo, satisfecho y desafiante que haré en toda mi carrera, probablemente. Y personalmente me permitió tener

anís saManez, diego León de PeraLta, nataLie Bourcher y jorge corPancho

oportunidades como estas: hoy no estaría invitada al Perú si no fuera por ella. Fue un personaje que interpreté durante muchos años, que cambió mi vida y al que estaré por siempre agradecida. ¿La interpretarías una vez más? Por supuesto que lo haría, pero no es algo de lo que estemos hablando en este momento y no es algo que esté planeado o 30

1. “Estoy hipnotizada aquí en Pom-ru” (sic), escribió la misma Sarah Jessica en su cuenta de Instagram. 2. En el Museo de Mario Testino, donde pasó su única tarde libre.

conversado. Pero cuando sea el momento adecuado, creo que a todos nos encantaría hacerlo. ¿Qué te llevó a diseñar una línea de zapatos? ¿Hubo alguna inspiración detrás? ¿Carrie tuvo algo que ver? Bueno, hablamos de la idea durante mucho tiempo. Obviamente, interpretar por tantos años un personaje que tenía una gran fiebre por los zapatos hizo que la asociación tuviera sentido. Entonces tuvimos un montón de conversaciones sobre el tema, pero, eventualmente, la conversación que yo de verdad quería tener era con George Malkemus, el CEO de Manolo Blahnik. Así que, cuando finalmente tuve la oportunidad de trabajar con George y hacer la línea de zapatos, yo fui la más entusiasta con el proyecto. Creo que todo eso fue lo que realmente inspiró la línea. ¿Qué piensas de las blogueras que escriben sobre moda? ¡No tengo idea! No es que no las lea a propósito, es solo que soy un poco anticuada. Todavía sigo leyendo “The New York Times”. No he hecho esa transición todavía. Soy una criatura de hábitos. Llegaré ahí, pero esas cosas toman tiempo para acostumbrarse. ¿Cuál es tu posición respecto al trato desigual que suelen recibir las mujeres en la industria de Hollywood? ¿Crees que es posible que se logren cambios importantes en el corto plazo? Creo que es algo que no solo se debería discutir en la industria del entretenimiento. Es una conversación relevante en muchas áreas y disciplinas. Mi experiencia ha sido que la igualdad en remuneración, título, reputación y reconocimiento es algo que, si bien todavía no existe, pronto será una realidad. Estamos viviendo una transición. Tal vez soy confiada y excesivamente optimista, pero creo que así será. ¿Qué nos puedes adelantar de “Divorce”, tu nuevo proyecto para HBO? Solo puedo decirte que trata sobre un matrimonio en un momento particular, que en realidad no es tan bueno. Creo que es una historia con la que muchas personas se van a sentir identificadas. Personas que han estado en un matrimonio, que están en uno o están teniendo problemas en el suyo. Creo que es una historia que habla sobre lo complicada que es esa relación y lo devastador que es cuando no funciona. Me encanta la manera en que hemos conseguido contarla. Estoy realmente emocionada con el proyecto.

3. Con parte de su entourage, Alyssa Arminio y Erin Walsh, su estilista, y ex asistente de Mario Testino, camino a MATE. 4. Antes de asistir a la Huaca Pucllana, la actriz hizo una pequeña sesión de fotos con la ayuda de su estilista, Erin Walsh. 5. Tomándose un selfie con los cocineros y el staff del restaurante El Mercado.

pretty matches es el nombre de su productora, que desde 2009 crea contenidos para hbo y otros canales. su mÁs reciente

proyecto es “divorce”, y sarah JessicaparKer es también la protagonista.

¿Cuál es tu opinión acerca de las declaraciones de Donald Trump sobre expulsar a los inmigrantes latinoamericanos? Ustedes conocen mis simpatías. No comparto esos sentimientos, ni ese pensamiento... ¿Y cuál es tu secreto para mantener una relación de pareja estable con tu esposo Mathew Broderick y una familia feliz con tus hijos James, Marion y Tabitha, en un medio tan difícil como la industria del entretenimiento? Probablemente el secreto sea no hablar sobre mi esposo o mi matrimonio (ríe). n 31

Fugaz reĂşne a un grupo de artistas, empresarios, chefs, galeristas y diseĂąadores que se propone convertir al Callao en un espacio cultural como los de Wynwood, en Miami, o de Puerto Madero, en Buenos Aires.

La renovación deL caLLao monumentaL

El artE dE convivir El proyecto sociocultural Fugaz se propone convertir al Callao en un hub artístico y cultural. Los artistas, empresarios y galeristas que conforman esta iniciativa privada ya han comenzado a revalorar una de las áreas patrimoniales más importantes del Perú. Contamos los alcances del trabajo que podría convertirse en un ejemplo para la región.

sta no es solo la historia de un barrio picante. El Callao siempre había estado envuelto en la mística de las historias de piratas, inmigrantes, terremotos fulminantes y combates heroicos. Pero esta también es la tierra que, a inicios del siglo XX, eligió un grupo de inversionistas locales –como Guillermo Ronald, por mencionar a uno de ellos– para hacer de esta ciudad peruana un paradigma de elegancia europea y modernidad. En las últimas décadas, aquel propósito parecía abandonado: los gobernantes y buena parte de la sociedad le habían dado la espalda al antiguo casco histórico, el barrio se había convertido en uno de los espacios más inseguros del Perú y sus edificios más coquetos habían empezado a deteriorarse. Sin embargo, esto ha empezado a cambiar. Desde hace unos meses, una iniciativa privada que involucra a la comunidad ha comenzado a trabajar en la zona con el objetivo de convertir al Callao en un hub artístico y cultural. “En los últimos años, vi cómo lugares inhóspitos como Puerto Madero, en Buenos Aires, y Wynwood, en Miami, se transformaban en centros culturales y empresariales increíbles”, cuenta Isabel Miró Quesada, una de las promotoras del

proyecto. “Si eso pasa en todo el mundo, ¿cómo no íbamos a hacer algo así de importante por nuestro país?”, explica. La puesta en valor de Fugaz se enfoca, inicialmente, en un área de siete manzanas, delimitadas por la Plaza Matriz, la Fortaleza del Real Felipe, el puerto y la Plaza Grau. El primer paso allí incluyó un trabajo de mantenimiento de fachadas y techos, así como la refacción de ambas plazas y el alumbrado público. El proyecto, asimismo, cuenta con el respaldo

de la alcaldía del Callao. El personal de mantenimiento y limpieza de la comuna, en ese sentido, ha acompañado las acciones de remodelación y ha reforzado la seguridad en el área. “Los vecinos están agradecidos. Ellos quieren salir adelante, pero no han tenido oportunidades –dice Miró Quesada–. Esa es la principal motivación de este proyecto abierto. Ahora esperamos que más gente creativa se sume para darle una nueva vida”.

El festival de arte urbano fue una de las primeras acciones de Fugaz en la zona. La iniciativa reunió a diez reconocidos grafiteros, bajo la dirección de Giancarlo Scaglia, para renovar los muros más descuidados del barrio.

A través del proyecto, se han realizado trabajos de mantenimiento en las fachadas y los techos de las viviendas, así como refacciones en el alumbrado público y las plazas del barrio.

En la Casa Valega funcionará, desde inicios de 2016, un área de residencia.

La iniciativa, hasta el momento, ha logrado reunir a algunos de los chefs más destacados del Perú, tiendas de diseño, galerías de arte e instituciones educativas como Corriente Alterna. Además, en los próximos meses, se implementará un espacio para talleres artísticos y un programa de residencias. El alcalde del Callao, Juan Sotomayor, considera que este plan puede ser vital para el crecimiento de la zona. “La historia y la cultura deben ir de la mano de la inversión pública y privada. En ese sentido, conjugar la belleza arquitectónica con el arte y la gastronomía, en un marco seguro y de buen trato al visitante, nos permitirá devolverle al Callao su esplendor y dar un buen ejemplo a seguir”, asegura.

Comunidad en ConstruCCión La renovación del Callao Monumental no es, sin embargo, un proyecto a corto plazo. Sus promotores explican que el desarrollo económico de esta área debe estar acompañado de una mejora social, educativa y de oportunidades de empleo para las familias que viven allí.

Todas las personas que forman parte de Fugaz deben contribuir a la comunidad a través de talleres de su especialidad.

En ese sentido, han ideado distintas líneas de acción. “Comunidad”, como su nombre lo indica, es la que se enfoca en la integración con los vecinos; y fue la primera en implementarse. Dentro de esta área, se ha realizado Monumental Callao, un festival de arte urbano que reunió a diez renombrados grafiteros, bajo la dirección de Giancarlo Scaglia, para trabajar los muros más descuidados del barrio. “Ese 34

fue nuestro primer puente integrador con la comunidad –explica Mirella Moschella, coordinadora de Fugaz–. Hemos renovado Castilla, entre otros sectores, y ya se está pensando en la posibilidad de organizar actividades deportivas para los niños”. “Bureau”, por otro lado, brindará un área de talleres para artistas en el tercer y el cuarto piso de la Casa Ronald, mientras que “Residencia” busca dar un espacio de

Uno de los grupos de artistas urbanos que formaron parte de la intervención Monumental Callao, un festival artístico que buscó atraer a los niños y los jóvenes de la zona. En los próximos meses, se desarrollarán actividades deportivas y talleres culturales con los niños del barrio.

nos cerramos en el mundo de las carnes –explica Garibaldi-. La idea es apuntar a un ticket promedio de 35 soles para ofrecerle una propuesta nueva al público que vive y trabaja en la zona”. Y, por otro lado, Ramen Callao tiene una carta que incluye gyozas, buns al vapor y, por supuesto, sopas ramen. “Es el lado japonés de un proyecto que tiene los mismos genes”, explica Diego Herrera, uno de los creadores de Osaka. A este espacio en el Callao también se han sumado sucursales de restaurantes ya consolidados como Veggie Pizza, que también ha inaugurado en el pasaje Gálvez. “No podíamos dejar pasar una propuesta como esta de poner en valor una casa antigua y contribuir en el desarrollo de esta comunidad”, dice su creador, Juan Francisco Melgar. En este caso, la carta mantiene la línea de los otros locales y ha sumado desayunos que incluyen avena, granola, yogures, jugos y extractos veganos. Otra de las empresarias gastronómicas que ha llevado una sucursal al

El proyecto se centra, inicialmente, en siete manzanas del callao, delimitadas por la plaza matriz, la fortaleza del real felipe, el puerto y la plaza grau.

vivienda en el segundo piso de la Casa Valega. “La premisa es que todos los que se sumen deberán devolverle algo a la comunidad”, explica Moschella. El aspecto “Experiencia”, por último, es el que trabaja en la dinamización de la oferta recreativa, gastronómica y cultural del barrio. Allí, justamente, es donde se han sumado algunos de los chefs, artistas, galeristas y diseñadores más importantes del país. Renzo Garibaldi y Diego Herrera, por ejemplo, se han asociado para trabajar dos propuestas en colaboración. Una de ellas es Deli Callao, un espacio que combina una tienda especializada

en productos artesanales, como jamones, quesos, chorizos, entre otros; con un espacio gastronómico centrado en platos sencillos, como un sándwich de pastrami con mostaza de cocona, un pollo frito con ensalada de papa y tocino y un roast beef con mayonesa de cerveza. “A diferencia de Osso, aquí no 35

Veggie Pizza es uno de los restaurantes que ha marcado la tendencia el último año. Ahora se presenta su sucursal en el Callao.

Manuel & Enrique Bazán han realizado una intervención artística que juega con la perspectiva de la luz y el color. Esta es solo una de las acciones que hoy forman parte de las calles del barrio.

Los promotores de Fugaz explican que el desarrollo económico de la zona debe estar acompañado de una mejora social, educativa y laboral para la comunidad. Callao es Alessandra Sala, con su café D’Sala en la Casa Ronald, mientras que Jesús Pedraglio presenta tres nuevos espacios: La Independencia Internacional, La Independencia Cebichería y La Independencia Bar. Una de las propuestas más innovadoras, asimismo, es la de Beatriz, un café-tienda, concepto ubicado en una antigua sombrería que aún mantiene parte del mobiliario original. “La idea no es convertirnos en algo exclusivo –explica Christian Duarte, uno de los socios–. Queremos que sea un

Ramen Callao es la nue va propuesta de Diego en colaboración conHerrera, Renzo Garibaldi. Su especialid son las sopas ramen, ad gyozas y buns al vapor.

espacio donde todo el mundo pueda venir a comer algo o se pueda llevar uno de nuestros productos”. En el área de diseño, sin embargo, no son los únicos. Tania Jelicic, la creadora de Balkanica, una marca independiente que ya tiene presencia en Miami, también ha inaugurado una nueva tienda en la Casa Ronald e, incluso, ha elegido ese espacio para lanzar su nueva colección. 36

El aspecto artístico, asimismo, está representado por algunas de las galerías de arte contemporáneo más importantes de la ciudad: Revólver –que por estos días presenta el trabajo de Ishmael Randall-Weeks y José Carlos Martinat– y González y González –con una bipersonal de Sonia Cunliffe y Abel Bentín–. La galería cubana Evolución, asimismo, ha llegado al país con una propuesta que

Revólver es una de las galerías que ha apostado por el Callao Monumental. Aquí, una pieza de José Carlos Martinat, quien también participó en un proyecto de intervención pública junto a su hermano José Luis.

PUBLI MOVISTAR.pdf

6/10/15

combina la muestra colectiva “Distancia” con una exposición individual de Luis Enrique López-Chávez. Dentro de la oferta artística, también se han lanzado tres nuevos espacios, con propuestas innovadoras. Uno de ellos es BUFEO/Amazonía + Arte, un área de investigación y promoción del arte amazónico, a cargo de Christian Bendayán, que se propone consolidar el diálogo panamazónico entre los creadores, los investigadores y el público. A él se suman 93 Gallery, el espacio de Entes & Pésimo que servirá como vitrina para los principales referentes del street art latinoamericano, y, finalmente, 360°, una galería de arte contemporáneo que planteará una mirada revolucionaria bajo la dirección de Jesús Pedraglio. El proyecto de Fugaz ya empieza a mostrarse como la plataforma capaz de integrar a los distintos sectores de la comunidad. Y, si es así, el futuro para el Callao será, sin dudas, prometedor. n

11:11

VIVA PERÚ 2015

Pedro Pablo KuczynsKi y KeiKo FuJiMori, los candidaTos a la Presidencia Peruana Que lideran las encuesTas, Fueron los inViTados PrinciPales del eVenTo realizado en el disTriTo Federal de MÉXico. en esTa FoTo, sonríen luego de escuchar el concierTo de Juan diego Flórez.

LA EDICIÓN 2015 DE vIvA pErú

FIESTA PERUANA EN MÉXICO La capital mexicana volvió a inundarse de peruanidad gracias a una nueva edición del gran evento anual organizado por la empresaria nacional Ingrid Yrivarren. Esta vez no solo estuvieron artistas como Juan Diego Flórez y Tania Libertad, sino también los dos principales candidatos de nuestro país en las elecciones presidenciales del próximo año.

alfredo tHorne, elizabetH dulanto de miró queSada, adriana miró queSada y pedro pablo KuCzynSKi.

Juan joSÉ juan JosÉ garrido KoeCHlin en la CaSa Koechlin casa Versalles, donde Se verSalleS, se aloJa la ColeCCión aloja colección PÉrez Simón. pÉrez siMón. “la CaSta”, pinturade autor anónimo, que forma parte de la ColeCCión del muSeo Soumaya, viSitado por todoS loS invitadoS peruanoS al evento.

tania libertad, juan diego flórez e ingrid yrivarren.

bernardo roCa rey. en la biblioteCa e la CaSa verSalleS

iva Perú nació hace ocho años con la idea de brindar un espacio para que México y el Perú, dos países hermanados por una historia y un espíritu común, puedan compartir sus vivencias políticas, sociales y culturales. Organizado por la empresaria peruana Ingrid Yrivarren, Viva Perú es un encuentro de buena voluntad, sin fines de lucro, que tiene por finalidad dar a conocer lo mejor del Perú en México, y, recíprocamente, hacer lo propio con México para los invitados peruanos. “Es una vitrina, porque muestra todo lo que el país hermano tiene para ofrecer, y un puente, porque se produce una sinergia cultural, empresarial, artística, política y comercial”, comentó la promotora de este evento. En esta ocasión, el inicio de las actividades no pudo ser mejor: un concierto del tenor peruano Juan Diego Flórez en el Auditorio Nacional de México D.F. Nuestro artista estuvo acompañado por la reconocida Orquesta Sinfónica de Minería, que en 2010 obtuvo una nominación a un Grammy a Mejor Interpretación Instrumental. Esta agrupación estuvo conducida por el director invitado, el italiano Sebastiano Rolli. Como era de esperarse, la segunda parte de esta gala musical incluyó canciones peruanas como “La flor de la canela” y el huayno “Valicha”, que además fue cantada en quechua, su idioma original, por nuestro tenor. El cierre del repertorio fue mexicano: rancheras y mariachis merecieron la ovación del público.

VIVA PERÚ 2015

EL GRAN CONCIERTO DE JUAN DIEGO FLÓREZ EN EL AUDITORIO NACIONAL DE MÉXICO.

MIGUEL MANCERA, JEFE DE GObIERNO DE MÉXICO DIsTRITO FEDERAL, pEDRO pAbLO kUCZyNskI y TIMOTHy HAyNEs, AsEsOR FINANCIERO.

JAIME ZAbLUDOvsky, pREsIDENTE DEL CONsEJO MEXICANO DE AsUNTOs INTERNACIONALEs, INGRID yRIvARREN y LUIs FONCERRADA, DIRECTOR DEL CENTRO DE EsTUDIOs ECONÓMICOs DEL sECTOR pRIvADO DE MÉXICO.

ALFREDO THORNE.

GUNTER RAvE y pETER LÓpEZ, REpORTERO y CAMARÓGRAFO, REspECTIvAMENTE, DE AMÉRICA TELEvIsIÓN.

Como parte de las actividades del evento, participaron los candidatos presidenciales Keiko Fujimori y Pedro Pablo Kuczynski, quienes explicaron sus ideas fuerza en sendas conferencias llevadas a cabo en el Club de Industriales de la capital mexicana (ver recuadro aparte). Además, se realizaron visitas guiadas al Museo de Antropología y al Museo Soumaya, cenas en dos de los restaurantes más reconocidos de la capital mexicana –Pujol (número 16 en la lista de The World’s 50 Best Restaurants) y Rosetta (de Elena Reygadas, premio Veuve Clicquot a Mejor Chef de América Latina), así como una visita especial a la colección privada Pérez Simón, una de las más importantes de la región. Finalmente, el presidente de Apega, Bernardo Roca Rey, ofreció la conferencia titulada Acta de Independencia de la Gastronomía Peruana, en el auditorio de la Universidad CESSA. “Lo que se viene a futuro no es la comida peruana, sino la comida latinoamericana, y eso, señores, lo tienen que ver ustedes”, dijo el empresario peruano al finalizar su ponencia. ¡Nos volveremos a ver en Viva Perú 2016! n

ViVa perÚ 2015

la palabra de los candidatos que lideran las encuestas

DISCURSOS EN PRIMERA VUELTA Dos de los principales líderes políticos del país, con aspiraciones a ocupar el sillón presidencial el próximo año, ofrecieron discursos durante el festival Viva Perú celebrado en México. Este es un resumen de lo expuesto por Pedro Pablo Kuczynski y Keiko Fujimori.

l discurso de Keiko Fujimori abordó el tema de los diversos roles que ha venido conquistando la mujer para apoyar el desarrollo de nuestros países. Sin embargo, las estadísticas son preocupantes: el índice global de brechas de género en el ranking del Foro Económico Mundial evidencia que el Perú ocupa el puesto 78 de 135 países en este aspecto. Según Keiko, en el Perú se viven dos realidades: una es la que está en Lima y en las principales ciudades, y otra, en el Perú alejado, principalmente andino, donde la situación de las mujeres refleja la inequidad que existe. “Por ejemplo, en Apurímac, la tasa de analfabetismo en mujeres mayores de 14 años es de 24,5%, mientras que la de los hombres es de 6,3%. Otro grave problema es la violencia contra la mujer: solo en el año 2015 existen más de 32 mil casos denunciados. El destierro de todo tipo de violencia es fundamental: no existe mayor afrenta contra la libertad y el desarrollo de la mujer que el ejercicio de algún tipo de violencia. Por eso, debemos enseñar a nuestros niños y niñas a ser más tolerantes y respetuosos; debemos

Keiko Fujimori, candidata de Fuerza Popular, pronunció el discurso “El poder de la mujer en América Latina”.

adolescente para garantizar que las niñas asistan y permanezcan en la escuela, pues la evidencia empírica demuestra que, cuanto más se retrase el primer embarazo, las mujeres accederán a más educación y oportunidades de empleo. Pero, además, se confirma que los hijos de madres con educación tienen mayores posibilidades de asistir a la escuela, de recibir una mejor nutrición y, por lo tanto, de tener mayores y mejores oportunidades en el futuro”. Keiko contó que comenzó en política hace veintiún años, cuando sus padres se divorciaron y su padre le pidió asumir el cargo de primera dama. Aunque al principio significó abandonar su vida privada y parte de su juventud, este cargo le dio grandes satisfacciones, como ayudar a los niños de escasos recursos económicos desde la Fundación por los Niños del Perú y la Fundación Cardioinfantil, que creó en 1996. “En el año 2000, luego de la renuncia de mi padre, en medio de serios cuestionamientos por su gobierno, decidí quedarme en mi país y enfrentar todas las investigaciones que podrían haber en mi contra. Esos años difíciles forjaron mi carácter,

“ES IMPORTANTE CONTAR CON POLíTICAS ORIENTADAS A REDUCIR EL EMbARAzO ADOLESCENTE”, DESTACó kEIkO fUjIMORI. darles una educación en valores en la que cualquier forma de violencia se encuentre prohibida y vetada. Es importante también contar con políticas orientadas a reducir el embarazo

me fortalecieron y, lo más importante, me dieron la oportunidad de empezar a construir desde la adversidad. Entendí que uno tiene que sobreponerse a las circunstancias; comprobé que las tormentas no son eternas y aprendí que los problemas tienen fecha de vencimiento”, aseguró. “El coraje también es una virtud de las mujeres, sobre todo en los lugares donde

e g ú n e l re p o r t e d e l a s Naciones Unidas, “Previsiones macroeconómicas de largo plazo. Tendencias clave al 2050”, la población de Latinoamérica llegará a los 900 millones en esa fecha (hoy somos casi 700 millones). Europa no tendría crecimiento poblacional, mientras que Estados Unidos (hoy con 320 millones de habitantes) se proyecta a una población de 450 millones. África, hoy con una población de mil millones, se proyecta a cuatro mil. El mundo tiene un cambio muy acelerado. Sin embargo, el porcentaje de participación de América Latina en la economía mundial se mantiene, desde el año 1900, en un 7% a un 8%, cuando debió haber crecido en un 12% o un 15% al 2015. Kuczynski tomó este marco para analizar la realidad sociopolítica de los países de América Latina y, en especial, del Perú. “El populismo nos ganó en varios países, y es fundamental luchar contra él. Nosotros tenemos una idea clara de lo que queremos hacer, pero, para lograrlo, se necesita un Congreso con apoyo. Pero, antes de hablar del Perú, hablemos de la Alianza del Pacífico, una maravillosa idea que es una reacción contra el populismo que se veía del otro lado de América. ¿Qué debemos hacer en América Latina? Reformas. En el Perú nos hemos atrasado. Hubo algunas al principio del gobierno de Fujimori, pero después vino un intervalo negro con Montesinos. Luego entramos, revivimos el crecimiento y, al final del gobierno de Toledo, llegó la ola de China, el cobre y todo subió... todos

la adversidad tiene un rol protagónico. En mi país, el coraje femenino tiene nombre y apellido: María Elena Moyano, quien, por su trabajo social y su liderazgo indiscutible desde su puesto de teniente alcaldesa de Villa el Salvador, no cedió a las amenazas y enfrentó al grupo más sanguinario de nuestra historia. Los terroristas no se dieron cuenta de que, acabando con su vida, la inmortalizaron”.

Al finalizar, Keiko recordó que “peruanos y mexicanos somos dos pueblos hermanos con civilizaciones milenarias que han marcado nuestra historia, y ese legado común tiene que ser la base para trabajar juntos por los derechos de la mujer, la agricultura, el turismo y cada uno de los restos arqueológicos que le han puesto un sello a nuestro pasado común”. n

agua sucia. En el Perú, un tercio de la población no tiene agua potable y la mitad no tiene alcantarillado. Pero nosotros pensamos que también debemos hacer reformas en la economía. Desde el primer día, vamos a eliminar ciento cincuenta cosas de un plumazo. Más del 60% de la fuerza laboral del Perú es informal. Tenemos que bajar los impuestos a las empresas chicas: 10% por diez años si te formalizas. Para las grandes, tenemos que bajar el Impuesto a la Renta Pedro Pablo Kuczynski, del 30% al 17,5%. Van a decir: candidato por Peruanos por el Kambio (PPK), ‘Este hombre está loco, va a crear dictó la conferencia “La importancia de los un déficit fiscal’, pero no. Vamos a países de la Alianza del crear un montón de contribuyentes Pacífico en la coyuntura internacional”. que antes no existía. Luego tenemos un IGV elevado, cuyo 40% se evade porque es muy alto; tenemos que bajarlo hasta 13% para que sea más inclusivo. Esos son algunos de los temas del programa: necesitamos a gritos infraestructura, puertos. En electricidad vamos éramos unos genios y las agencias cali- como un cañón: el Perú tiene un superávit, pero no sabe qué hacer con ello. Ha sido ficadoras lo confirmaban. (...) Evidentemente, América Latina manejado con reglas muy claras y con necesita de una reforma educativa. En inversión privada. Hemos tenido problemas con la el ranking PISA, el Perú está en el último puesto en aritmética. Otra reforma es la minería, pero que son perfectamente de la educación tecnológica a partir de solucionables. Creo que necesitamos liderazgo y tomar algunos riesgos. tercer grado de secundaria. La tendencia en un país con una Necesitamos una reforma fundamental de la salud. La mortalidad infantil en el Perú economía liberalizada, es decir, que es de dieciocho cada mil nacidos. En la no impone aranceles significativos, Amazonía, fuera de Iquitos y Pucallpa, la es la de tener un crecimiento natural. mortalidad infantil es de ochenta por mil Así, sin hacer gran esfuerzo, esta cifra nacidos. Mucho de eso es a causa del alcanza el 5% anual”. n

“TenemoS que bajar el ImpueSTo a la renTa del 30% al 17,5%”, propuSo ppK.

Está a favor de la píldora del día siguiente, la cual no considera abortiva. “Lo primero que haría en el gobierno de Keiko es repartir esas cápsulas como si regalaras arroz”, afirma.

luisa maría cuculiza, congresista de fuerza popular

CON FE EN kEikO

En su primera colaboración para COSAS, Mariella Balbi conversa con la parlamentaria fujimorista sobre sus planes de seguir en el Congreso, su encono contra Mario Vargas Llosa y su comunicación con los ángeles de la guarda. Visita a Alberto Fujimori todos los sábados: “Él escribe sus memorias, conversa, está animado y no tan depresivo”, cuenta. Por Mariella Balbi

sus 73 años, Luisa María Cuculiza lanza sus opiniones sin filtros. No oculta su desdén por los comentarios antifujimoristas de Mario Vargas Llosa y critica el comportamiento de este con su esposa Patricia, sigue poniendo en duda las conclusiones de la Comisión de la Verdad, PPK le parece demasiado mayor para ser presidente, desea continuar como parlamentaria por un periodo más. Además, apoya la unión civil entre personas del mismo sexo. Mario Vargas Llosa ha dicho sobre Keiko que es “inquietante que la hija de un dictador tenga 34% de las preferencias…Olvidan que esa dictadura fue de las más sangrientas y corrompidas”. Desgraciadamente, es un hombre que vive frustrado con él mismo. ¿Cómo lo sabe si no lo conoce? Por su expresión, por su cara y el odio que arrastra. Se le ve que odia todo a su alrededor. Felizmente se ha encontrado con una mujer que le da paz y no sé qué. Pero tampoco es justo lo que ha pasado con su familia…

Fotos de Víctor Idrogo

¿No se está metiendo con su vida personal? Cualquiera se divorcia. Yo me he divorciado, pero no de esa manera. Después de festejar cincuenta años de matrimonio, a los quince días ya tiene otra pareja. Es hipocresía y falta de tino. Así es en todos sus actos.

años y con hijos! Y seguro lo ayudó en su trabajo. No es la manera de terminar una relación. Y así es Vargas Llosa en todos sus actos. ¿Conoce a Mario Vargas Llosa? Por tantas barbaridades que ha dicho del fujimorismo, sí lo conozco. Nunca va a aceptar que el presidente Fujimori le ganó una elección, comencemos por ahí. Eso no se lo quita hasta el día que se muera el hombre. Cuando habla del fujimorismo pone una cara que parece una máscara. Dice que estamos entre la dictadura y la corrupción, qué va. Hoy necesitamos un gobierno fuerte. Le ha hecho un favor a Keiko. Sí, porque se necesita mano dura para gobernar este país sin llegar a ningún atropello. Keiko tendrá mano dura con la delincuencia y la inseguridad ciudadana. ¿Mano dura es dictadura? No pues, señora. Es tener disciplina, poner orden y establecer el principio de autoridad. Si no manejas un gobierno así, pasa lo que ocurre ahorita. Nadie toma una decisión, nadie manda y nadie hace nada.

“en el fondo, el señor humala me da pena, porque se le ve cara de angustia, de que ya mismo revienta. un presidente no debe terminar así”, opina cuculiza. Usted dijo que Vargas Llosa no es “suficientemente hombre” por eso… Un “hombre hombre” no hace eso, sino que le dice a su mujer: “¿Sabes qué?, ya no te quiero, nos vamos a separar”. Él nunca le dijo eso a su esposa… ¡Cómo lo sabe! Porque a la señora se le ve en la cara, pues. Tú y yo somos mujeres, se nota que ha sido un impacto para ella, un decir: “¿Qué pasa?”. ¡Después de tantos 45

FUJIMORISMO: PASADO Y PRESENTE Susana Villarán le dijo a Keiko que venía de una “estirpe de reptiles que tienen en su ADN político la corrupción y el crimen…” ¡Qué se puede esperar de ella! Es otra señora frustrada: en lo que hizo, no tuvo éxito. Y encima la pobre tiene mala suerte, tira arena y el mar se la lleva, hace una pista y se le destruye, un malecón y se le cae. Decía una cosa y hacía otra. ¿Quién es ella? A Keiko, a mí, ¿qué crimen nos ha encontrado? Les reprochan el golpe de Estado… ¿Qué golpe de Estado? Nos hicieron un favor: no se podía gobernar este país, ni dar normas contra el terrorismo… ¿Keiko puede repetirlo? Oye, tú te has levantado con el pie izquierdo (ríe). No friegues, qué cosa te pasa. No justifico el golpe de Estado. No sirve, nunca va a servir. Pero era el momento. Si el presidente Fujimori no tomaba esa decisión, tendríamos a Abimael Guzmán en palacio. Villarán dijo que la madre de Keiko fue torturada… Otra tontería. No fue torturada, Keiko me lo ha dicho. La señora no estaba bien anímicamente. El presidente Fujimori es incapaz de eso, siempre dice “la madre de mis hijos”, con mucho respeto. ¿Keiko Fujimori, en buena cuenta, es Alberto Fujimori? ¿Qué tiene que hacer una cosa con otra? Uno es el papá, la otra es la hija. No mezclen. Los electores votan por Keiko y por la imagen de Fujimori. Bienvenidos ambos. Keiko será quien gobierne… ¿Su papá no va a intervenir? Para nada. Yo he hablado con el presidente y no interviene. Ahora la injerencia ha bajado a cero. ¿Fujimori espera un indulto? El presidente no espera nada y nunca le hablo de eso. Lo visito los sábados. Ahora se le ve mejor, más saludable. Escribe sus memorias, conversa, está animado y no tan depresivo. Ojalá siga así. Keiko ha dicho que el tema se resolverá judicialmente. Usted dice que la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR) no escuchó a

los militares y policías, pero sí lo hizo… Eso crees tú. Yo, no. Yo he vivido en el Alto Huallaga durante el terrorismo. Esa gente ha luchado por nosotros, no sabían si regresaban o no. Encuentra a un policía o a una viuda de policía que hayan sido reivindicados por la CVR. La reconciliación es para todos, no solo para ellos. La mayoría de policías y militares está en la cárcel o enjuiciados. No todos violaron los derechos humanos. El presidente de la CVR, Salomón Lerner Febres, declaró que ustedes deben aceptar que el gobierno de Fujimori actuó delincuencialmente con el grupo Colina… Estos caviares siguen diciendo que somos delincuentes y criminales. Van a morir así. 46 46

PPK dijo que Fujimori combatió el terrorismo, pero que se le fue la mano… Y a él se le pasa la edad… ¿Es grave tener su edad? Bien grave. Yo soy de la tercera edad. Manejé un ministerio y fue difícil. Imagínate un país, necesitas una fortaleza increíble. A su edad no puede hacerlo. Tengo 73 años y hay cosas que no puedo hacer. Es un exceso de ambición de su parte. Ha sido un buen técnico, un buen ministro, pero se necesita otra cosa. La vez pasada apoyó a Keiko, y ahora se le volteó porque es candidato… aguas tibias. Vargas Llosa lo apoya. Pobrecito el PPK. Todo lo que apoya se va a la porra. ¿La homosexualidad es un pecado? No, señor. Ahí está el Papa: “¿Quién

Luisa María Cuculiza asegura que Alberto Fujimori no intervendría en un hipotético gobierno de su hija Keiko.

soy yo para juzgarlos?”. ¿Qué matan los homosexuales al unirse? Unión y matrimonio, a la larga, son iguales, se pide que se respete sus derechos como cualquier persona. Dejemos ser felices a homosexuales y lesbianas… No estoy de acuerdo con la adopción. Un niño no puede tener dos mamás o dos papás. Está a favor del aborto terapéutico,pero no del aborto por violación, algo terrible. Es terrible, pero hay vida ahí. El gobierno debería repartir la píldora del día siguiente. No son abortivas, entiendan. Quién es el Tribunal Constitucional para decirlo, que no se inmiscuya en la problemática de la mujer. La única violentada y fregada es la mujer, que llega a odiar al hijo que lleva. Esas píldoras deben ser repartidas en los puestos de

salud inmediatamente. La que tiene plata la compra, y la que no, se fregó. No es justo ¿Quién diablos las ha retirado? Lo primero que haría en el gobierno de Keiko es repartir esas cápsulas como si regalaras arroz.

“UN PRESIDENTE NO DEBE TERMINAR ASÍ” ¿Nadine Heredia gobierna, como dijo Chehade? En parte, sí. Se le ve una chica de carácter. Está detrás de varias decisiones. Pero eso lo acepta el presidente. No es lo correcto porque se le eligió a él. A mí, en el fondo, el señor me da pena, porque se le ve cara de angustia, que ya mismo revienta. Un presidente no 47 47

debe terminar así. Parece que su mujer no lo ha ayudado verdaderamente. No estaría como está. ¿Las agendas son de Nadine Heredia? Definitiva y lastimosamente son de ella. Indican manejo de personas, de dinero, pero que la juzgue el Poder Judicial. ¿Escuchó en el Congreso si a Heredia le dicen ‘La Jefa’? Sí. Le dicen ‘La Jefa’. Yo lo he escuchado. En ciertas cosas, parece que ha cometido usurpación de funciones. Yo pensé que, al ser militar, Humala tendría carácter, autoridad, honestidad. Pero, la verdad, poco tiene. ¿Postulará usted al Congreso? Eso lo deciden Keiko y la cúpula partidaria. Yo sí quisiera estar un periodo más. Mi angustia es no seguir ayudando a las mujeres, niñas y niños del país. ¿Iría a en la plancha presidencial? ¿Estará Jaime Yoshiyama? Noooo. Yo nunca pido nada. Keiko decidirá. Creo que Yoshiyama está mal de salud. No lo veo. ¿Cree en los ángeles? Sí. Miguel (arcángel) es mi compañero eterno. Siento la protección de ellos, la de Gabriel (arcángel). Converso con ellos. Entro a mi casa y digo: “Gracias, Miguel, por protegerme hoy día”. Los ángeles están a tu lado. n

DIEZ años DE artbo, la fErIa artístIca más ImportantE DE colombIa

SIN ARTE NO HAY PARAÍSO ARTBO ha logrado posicionar a Colombia como una de las capitales latinoamericanas del arte contemporáneo. Hace solo unos días, la feria volvió a atraer la atención de los coleccionistas, curadores y galeristas más importantes de la región. COSAS acompañó a la delegación peruana, una de las más celebradas en la última edición, y en estas páginas les presentamos un repaso de esta semana consagrada al arte en Bogotá. Por María Eugenia Garrido de Romaña

Del 1 al 4 de octubre, la edición 2015 de la Feria de Arte Contemporáneo de Bogotá reunió a galerías de 33 ciudades del mundo.

La instalación de la artista colombiana Viviana Díaz fue una de las más sobresalientes de la sección “Antecámara”.

Ana Teresa Barboza, de Wu Galería, formó parte de la sección “Principal” de la feria.

a no quedan dudas: después de años de esfuerzo, ARTBO ha logrado posicionarse como una de las ferias de arte contemporáneo más importantes de la región. En su última edición, realizada del 1 al 4 de octubre, se reunieron 84 galerías de 33 ciudades del mundo; pero además se dieron una serie de encuentros paralelos, como Odeón, Barcú y la Feria del Millón, entre otros, que lograron dinamizar la oferta para el público que había llegado a Bogotá en busca de nuevas propuestas. La exhibición matriz, en su edición 2015, estuvo organizada alrededor de cuatro secciones: “Principal”, que presentó una selección de trabajos de sesenta galerías internacionales; “Proyectos”, un espacio a cargo de las curadoras Manuela Moscoso y Catalina Lozano, que reflexionó sobre la relación entre el individuo y su contexto; “Referentes”, el área que dio una mirada a las obras producidas entre 1920 y 1980, bajo la curaduría de Ana María Lozano; y “Sitio”, una nueva iniciativa que exhibió más de veinte proyectos, entre performances, instalaciones e intervenciones. Sin embargo, estos espacios no fueron los únicos en atraer la atención de los especialistas. “Antecámara”, por ejemplo, se afirmó como la plataforma que busca profesionalizar, difundir e internacionalizar el trabajo de los jóvenes artistas colombianos. La selección, bajo la curaduría de Mariángela Méndez, presentó a 33 nuevos creadores sin representación de galerías, que se debaten entre la producción análoga y digital. Entre ellos, Laura Ceballos y una serie de esculturas –compuestas por esferas de cristal con materiales como asfalto o tierra, en su interior, que recuerdan la fragilidad del plane-

Izquierda: esta escultura de Laura Ceballos fue una de las escogidas por la curadora Mariángela Méndez para la sección “Antecámara”. Derecha: las piezas de Silvana Pestana llegaron a la muestra central con la galería peruana González y González.

El artista Lucas Ospina se presentó en la feria representado por la galería caleña Jenny Vilà.

ta–; una instalación sonora de Andrés Martínez –que convirtió imágenes de mapas urbanos en archivos de audio–; y la instalación de Viviana Díaz –un proyecto en el que los mensajes de un celular, con un software especial, se convertían en un código QR y, posteriormente, eran impresos en yute por una bordadora digital–, fueron los más destacados. Por otro lado, el “Foro”, a cargo de José Roca, ofreció un espacio para conversatorios y charlas en el que el debate central giró alrededor de la relación entre producción, mercado y público. Las propuestas de las galerías peruanas Lucia de la Puente, Wu, Pepe Cobo, y González y González, asimismo, fueron algunas de las que más llamaron la atención del público especializado. La primera de ellas, en su cuarto año como expositor de la feria central, presentó obras de Edi Hirose, Alberto Casari, Sandra Gamarra, Alberto Borea y Jorge Cabieses, generaron mucha expectativa en el público estadounidense y brasileño que por esos días visitó la ciudad. Claudia Pareja, directora de González y González, por otro lado, llevó una selección de trabajos de Nicolás Franco, Andrés Bedoya, Silvana Pestana y Sonia Cunliffe. La galerista había llegado a la capital colombiana con el objetivo de darle visibilidad internacional a sus artistas, y las cosas no pudieron resultar mejor: Heike

El trabajo del peruano Jorge Cabieses despertó el interés del público estadounidense y brasileño.

Munder, del Migros Museum, de Zúrich, se interesó por el trabajo de Nicolás Franco, quien fue invitado por dicha institución a formar parte de una muestra de artistas latinos; Christine Barthe, del Musée Du Quai Branly, se interesó por el video de Sonia Cunliffe y LARA (Latin American Roaming Art), y se vendieron todas las piezas de Silvana Pestana. Wu Galería, por su parte, eligió los trabajos de Ana Teresa Barboza, Sandra Nakamura y Macarena Rojas; mientras 80m2 estuvo representada por Juan Diego 50

Tobalina, un artista local que también tuvo muy buena acogida. Pero la presencia nacional no se limitó a la feria central. En Odeón, uno de los eventos satélites más importantes, Cecilia González también presentó obras de Luana Letts, Muss Hernández, Mariana Rivero, Nani Cárdenas, Carolina Bazo y Mariú Palacios. Denise Dourojeanni, la directora de esta galería, se muestra animada. Es que si algo ha traído el fortalecimiento de la feria colombiana, ha sido nuevos espacios de exhibición para los artistas peruanos.n

¿Quieres ver más fotos? Escanea aquí:

ViDa social www.cosas.pe

Festejamos el cumpleaños de Macarena de Almenara, en un divertido almuerzo que luego se convirtió en fiesta, y el de Ana Elvira Barrón Magot, que lo celebró en la casona barranquina de Radio Filarmonía. Además, asistimos al matrimonio civil de Peter Ramsey y Giuliana Mandriotti, en la Casa García Alvarado, y al de Astrid Terkes y Luis Fernando Toledo, quienes luego de seis años de relación se casaron en La Molina.

RoDRIGo BUSTAMANTE, CHIARA GoDINA, CAIREL DEL RÍo y GIANCARLo FoRCELLEDo.

JIMENA GUINEA, CHIARA PESCETTo E ILEANA TAPIA.

¡Feliz cumpleaños, macarena!

MARÍA SoL ARÉVALo y ALEXANDER WIEGERING.

Macarena de Almenara celebró su cumpleaños junto a su familia y sus amigos de la universidad, del colegio y de Ancón en un almuerzo que luego se convirtió en fiesta. En medio de una decoración vintage, los invitados disfrutaron de la barra libre al ritmo de las mezclas del DJ Mario Olórtegui.

MACARENA DE ALMENARA y ALoNSo REAÑo.

MAITE BUSTAMANTE, MARÍA ALEJANDRA MoNTENEGRo y PETER WILLI.

JUAN DIEGo CALVo-PÉREZ, JESSICA ARAMAyo, MICHELE PINASCo y BEATRIZ MoRELLI.

andrea cánePa y alessandra JaiMe. la decoración de la reunión tuvo un estilo vintage.

teresa cruZ, María laura Montenegro y Mauricio ayulo.

María gracia roca, Manuela del Pino y María aleJandra Morales.

luis andrÉs salaZar, María JosÉ reaÑo, gerMán elías y daniela reaÑo.

Micaela de alMenara y caMila rodó.

cairel del río y nicole Marini.

JoaQuín y nicolás arnáeZ, y raFaela Higueras.

Rosabel gonzález y sol PaliouRas.

Joelyn Pestana, daniela chávez y sassa de osma.

veRónica ducassi y sandRa de feRRaRi.

la nueva colección de denise debakey La reconocida diseñadora Denise Debakey realizó un brunch en su casa para presentar su última colección de carteras hechas a mano, llamada Summer Blaze. Asistieron las amigas de Denise, quienes pasaron una tarde admirando los últimos diseños de las pieles en colores neón de sus nuevas creaciones.

victoRia Rada y claudia moRelli.

Jenny lindley, ana luisa RodRigo, maRÍa Juliana cóRdoba, denise debaKey, maRÍa andRea laRa y RosemaRie schuleR.

amalia naPadensKy y PatRicia engelhaRd.

bea foReRo y annabelle steWaRt.

Beru y héCtor Melgar.

Jorge y Mariela Muñoz.

César Ferreyros y Milagros estrada.

José igNaCio PuN.

aNahí Fort y NiCole Mitre.

Noelia CogorNo, NiCola, eMilio y giaNCarlo MaNdriotti.

luCiaNa FalCoNe y alFredo zaPata.

MarCela y valeria leóN, giuliaNa MaNdriotti, Peter, Paul, Peter y derek raMsey.

mariCarmen lópez, martha SavaGe y Julio eSCuza.

maría elena herrera, Ximena ruiz-roSaS, ClauDia Dantalián y patriCia Carranza.

MATRIMONIO EN LA CIUDAD Peter Ramsey y Giuliana Mandriotti se casaron por civil en la Casa García Alvarado, una de las más bellas casonas miraflorinas de inicios del siglo XX. La ceremonia fue oficiada por el alcalde del distrito, Jorge Muñoz, frente a los hijos y los amigos más cercanos de la pareja.

pamela Griffith y paul ramSey.

peter ramSey y Giuliana manDriotti.

Carolina Salmón, Gabriela GonzaleS, melanie ramSey y eStefani mauriCCi.

marCelo CaSanova.

luCía Deza y Sofía Chiappori.

Daniela sanguinetti y Daniel Martínez.

Daniel BenaviDes y anDrea Basurco.

taMara thiessen y nicolás Jahnsen.

erich schultz y ana Paula salinas.

caMila garcía y ainoah Mesarina. anDrés ParDo y caMila garcía.

Juan carlos conroy e isaBella rosingana.

Paula la torre y santiago castro.

tono castro, María aleJanDra calle y Mauricio Burranca.

anDrea Basurco y JiMena la Puente.

danIel arreguI y denIsse gonzales-daly.

Inés de PIérola, FIona FyFe y Paula BellIdo.

alFredo velaochaga y MIranda Barrón.

Los 19 de AnA eLvirA Ana Elvira Barrón Magot festejó su cumpleaños número 19 con una gran fiesta en la casona barranquina de Radio Filarmonía. Los casi doscientos asistentes pasaron una noche llena de música, baile y cocteles, además de la infaltable “hora loca”. laura BattIstInI y MaxIMIlIano rIzo Patrón.

nIcole aBugattás y alFredo ducassI.

ana elvIra Barrón y BenjaMín oldhaM.

catherIne ruBIo y danIel arreguI.

MIcaela Ferrero, alessandra sIMeone e IsaBella delgado.

ANOUSHKA MONTEVERDE, JOSé y CARMEN MARÍA VIVAS. LA ORGANIZACIÓN DE LA CEREMONIA y EL CATERING ESTUVO A CARGO DE LA SEÑORA BETTy DÍAZ.

25 años de FeLICIdad Los abogados Claudia Miraglia y Rolando Eyzaguirre, quienes se conocieron hace más de treinta años en la universidad, festejaron sus bodas de plata junto a sus hijos, familiares y amigos. La ceremonia se llevó a cabo en la misma iglesia donde se casaron: la Parroquia Nuestra Señora del Pilar, en San Isidro. Luego, celebraron una divertida fiesta en la casa de la pareja.

ROLANDO EyZAGUIRRE y CLAUDIA MIRAGLIA.

FRANCISCO ARTIGAS, VERÓNICA ROJAS, PABLO MEDINA y MAGGy ARREGUI.

MARÍA JOSé GONZALES, VALERIA EyZAGUIRRE y GIULIA CAMAIORA. PEKy y ANTONIO BERCKEMEyER.

PAULINA ALVARIÑO y RODRIGO VIVAS.

RODRIGO EyZAGUIRRE y STEFANO CONTRONI.

aleJandra PÉreZ y aleJandro MeliÁn. la novia, astrid terkes, y sus invitadas.

rodrigo ruin y antonella toledo.

MarÍa fernanda y lucienne toledo.

giselle krebs y luis feliPe carrillo.

inÉs stoessel y hernando aguirre.

Ánica terkes y Pelusa rachitoff.

vanessa terkes, suJetka val, gustavo castro y Paola Mannarelli.

FERNANDO MANARELLI, TALÍA ZARZAR E IVÁN TERKES.

JOSÉ ANTONIO Y PAOLA BAERTL, Y JORDÁN PONCE.

MatriMonio íntiMo Luego de seis años juntos, Astrid Terkes y Luis Fernando Toledo celebraron su boda civil con una ceremonia íntima que reunió a poco más de cien personas. Rodeados de orquídeas blancas, las grandes protagonistas de la decoración, los invitados disfrutaron del buffet internacional y brindaron por los flamantes esposos, quienes eligieron las paradisiacas playas de Jamaica y la isla Bora Bora como destinos para su luna de miel.

JORGE BARREDA E INÉS THORNE.

CHRISTIAN BUHLER, PAMELA ANIMAT, KAREN WENZEL Y MARIO PAYÁ.

MARTÍN Y MAVI PÉREZ MONTEVERDE.

ASTRID TERKES Y LUIS FERNANDO TOLEDO.

JORGE Y MARIANA CONROY.

rafael, María Paz, JaiMe antonio, rafael y MaricarMen Picasso.

Micaela y GuillerMo PaloMino.

Primera muestra de arte Jaime Antonio Picasso presentó su primera exposición artística, titulada “Freedom”, la misma que está compuesta de veinte piezas de cerámica pintadas en técnica mixta y dos dípticos en tela. La exhibición se llevó a cabo en el taller de Esther Oblitas, en Miraflores.

JorGe Picasso y cecilia de orbeGoso.

isabella Moane y liliana Picasso.

tirza ValleJo, telMo becerra y esther oblitas.

Jessie Ward y ana dolores teMPle.

ricardo neWton y lourdes schWartzMann.

Martín y Patricio alarco, y christian ballhaus.

Muneer IbrahIM albenjabI, pedro caterIano, dIana Álvarezcalderón, el príncIpe de arabIa SaudIta bIn SalMan bIn abdulazIz al Saud, ISabel MIró queSada y juan carloS verMe. MIcaela belMont y eItan zaIdMan.

Apretón de mAnos en el mAli El príncipe sultán bin Salman bin Abdulaziz Al Saud realizó una visita oficial a nuestro país y recorrió distintos lugares de Lima, como el Palacio de Torre Tagle, la hacienda de la familia De la Puente, el Museo Larco y, finalmente, el MALI, lugar en el que Juan Carlos Verme, presidente de la institución, ofreció una recepción luego de que la ministra de Cultura, Diana Álvarez-Calderón, y el propio príncipe firmaran un convenio de cooperación para el intercambio y la protección del patrimonio cultural de ambos países. Al día siguiente, el príncipe viajó a Cusco y Trujillo.

rIcardo SIlva SantISteban y SuSana corbacho.

Más fotos en www.cosas.pe carloS pareja y bernardo roca rey.

petruS fernandInI y el príncIpe de arabIa SaudIta bIn SalMan bIn abdulazIz al Saud.

Martha chÁvarrI dupuy.

Álvaro carulla y juan pablo de la puente.

MónIca fernandInI.

Avión de LAN Perú con el lazo rosa, símbolo de la campaña mundial de la lucha contra el cáncer de mama.

LAn perú

SENSIBILIZAr DESDE EL AIrE Por cuarto año consecutivo, LAN apoya la campaña de prevención de cáncer de mama promovida por The Estée Lauder Companies.

a compañía aérea dispuso que durante el mes de octubre, mes de la prevención del cáncer de mama, cuatro de sus aviones, uno de los cuales cubre rutas nacionales en el Perú, luzcan en su fuselaje la característica cinta rosada, símbolo de la campaña, para apoyar el trabajo de difusión de esta importante causa. La compañía distribuirá, además, un brochure informativo entre sus clientes, mientras que sus trabajadores portarán, y a su vez entregarán, lazos rosados a todas las personas que visiten sus oficinas comerciales. En la revista “IN” y el periódico “IN Perú”, que se encuentran a bordo de los aviones de LAN, la empresa ha publicado notas informando acerca de la campaña de prevención. Aproximadamente mil quinientas mujeres mueren cada año en el Perú como consecuencia de cáncer de mama. Esto se debe a que el 85% de los casos son diagnosticados en fases avanzadas y solo el 15% en su etapa inicial. “Estamos comprometidos con esta causa. El trabajo de información y sensibilización es clave para reducir los casos de cáncer de mama que se registran actualmente. Nuestro objetivo es recordarle a las mujeres peruanas y de otros países que vuelan en nuestros aviones que la detección temprana de esta enfermedad

puede salvar una vida, y para ello es necesario realizarse los exámenes correspondientes una vez año”, explicó el gerente de Relaciones Institucionales de LAN Perú, Michael Patzl. En 1992 The Estée Lauder Companies lanzó la campaña de Concientización sobre el Cáncer de Mama (Breast Cancer Awareness (BCA)), y creó el listón rosa, símbolo universal de la salud de las mamas, con la misión de derrotar al cáncer de mama a través de la educación y la investigación médica. Actualmente, la campaña se desarrolla en más de setenta países y ha recaudado más de 58 millones de dólares para apoyar la investigación global, la educación y los servicios médicos, financiando 185 becas de investigación médica de la Breast Cancer Research Foundation, a nivel mundial, durante los últimos veintún años, con cerca de 46 millones de dólares.

Conoce más de las iniciativas de responsabilidad social de LAN en www.lan.com/unmundomejor

PUBLIRREPORTAJE

La política cultural de Velarde promueve actividades en parques, como proyección de películas y lectura de cuentos. Para él, es parte del enfoque de poner al ciudadano por encima de todas las cosas.

Manuel Velarde, alcalde de San ISIdro

GeStIón

SoStenIble

A punto de cumplir su primer año de gestión, el alcalde del distrito más próspero del país señala que hará de San Isidro una comuna que priorice el derecho de los peatones sobre los automóviles, así eso no les guste a algunos vecinos. Por Luis Felipe Gamarra

Fotos de Sara María Rodríguez

odas las mañanas, el alcalde Manuel Velarde parte en bicicleta desde su casa de la avenida Octavio Espinoza, en San Isidro, con dirección a El Olivar, donde se ubican las oficinas administrativas del distrito. Según Velarde, la única forma de promover el transporte alternativo es con el ejemplo, por lo que ha comprado una flota de bicicletas para que los funcionarios de la comuna también se trasladen sobre dos ruedas. Las críticas de los vecinos no se han hecho esperar, porque incluso las zonas de parqueo, como los alrededores del parque El Olivar, se han reducido. “Muchos no comprenden que, dentro de la pirámide del transporte, primero está el peatón y, al final, el vehículo”, señala Velarde, quien llega a la entrevista en bicicleta y se estaciona al frente de dos bancas que acaban de ser inauguradas en el espacio en el que antes se estacionaban dos vehículos. Prometió en campaña que haría de San Isidro un distrito más sostenible. ¿Cuánto se ha avanzado? Empezamos por hacerle un mantenimiento a la infraestructura con la que ya contábamos para implementar nueva infraestructura, como la que existe ahora entre las avenidas Dos de Mayo, Salaverry y Arequipa, y las ciclovías compartidas, que nos unen con el distrito de San Borja, a través de Parque Norte y Carriquiry. Hemos lanzado la campaña Chapa tu Bici, con el objetivo de promover que todos los 22 del calendario la gente vaya a trabajar en bicicleta al trabajo. Son diez empresas las que se han plegado; esperamos que pronto haya más. Por otro lado, instalamos estacionamientos para bicicletas –que no había–, y pronto –espero que el año que viene– pondremos a disposición de los vecinos un servicio gratuito de préstamo de bicicletas. Se critica que muchas ciclovías nuevas son solo una línea improvisa-

da de pintura sobre el asfalto. ¿Ese el caso de estas ciclovías? Las ciclovías pueden convivir con los vehículos en las pistas, siempre que haya el espacio reglamentario que lo permita. En avenidas como Dos de Mayo, los carriles, como son anchos, permiten espacio para una ciclovía con una dimensión razonable, con toda la señalética necesaria. En esta avenida, además de

nos, comprenda que más importante que los carros es el peatón, que se puede transportar a pie o en bicicleta. Hay calles en las que se han restringido los estacionamientos, incluso espacios que se han recuperado para poner bancas. Pero lo que estamos haciendo en el caso de los estacionamientos de las zonas residenciales es hacer un empadronamiento de vehículos para darle cierta preferencia al vecino en términos de horarios, para que pueda poner su vehículo en la vía pública en horas que no afecten el tránsito. ¿Eso no es discriminatorio? No, no es discriminatorio: se hace en otras partes del mundo. Es reconocer la relación que existe entre los vecinos y su distrito, y darles las preferencias que merecen. ¿Y qué hará con la falta de estacionamientos en estos tres años que le quedan? Nosotros promovemos la construcción de estacionamientos, a partir de la iniciativa privada, tanto en el subsuelo como en la parte exterior. Los estacionamientos de la avenida Rivera Navarrete, si bien no empezaron en esta gestión, han contado con todo el apoyo de la municipalidad para ser entregados en la fecha prevista. Respecto a nuevas iniciativas, esperamos que la empresa privada identifique zonas rentables para nosotros darles todas las facilidades, como son Dasso o el estacionamiento del Mercado de Productores. Respecto a los proyectos de centros comerciales que podrían afectar las zonas residenciales del distrito, ¿en qué etapa está el proyecto de renovación y construcción del Nuevo Camino Real, entre Víctor Andrés Belaunde y el terreno de Lizardo Alzamora Este, en manos de Centenario? Hasta la fecha no sabemos nada; no nos ha llegado ningún expediente. ¿Los vecinos entre las avenidas Aurelio Miró Quesada y Salaverry le

“A los once kilómetros de ciclovíAs, implementAdos en los primeros cien díAs (de gobierno), se sumArán otros 54 yA AprobAdos por lA municipAlidAd metropolitAnA”, AnunciA velArde. promover un trasporte más sostenible, hemos logrado reducir la velocidad de los vehículos que se mueven por esta arteria. A los once kilómetros, implementados en los primeros cien días, se sumarán otros 54, que ya cuentan con la aprobación de la Municipalidad Metropolitana. ¿Cuál es el mensaje que quiere dar con las fotografías en las que se le ve como pasajero del Metropolitano? El mensaje es que, cada vez que podamos utilizar otros medios de transporte que no sea el carro particular, como el Metropolitano, el Metro o la bicicleta, lo hagamos. Cada vez que me dirijo al Centro de Lima, lo hago en Metropolitano porque llego en menos de veinte minutos, sin ese estrés de tener que conducir en horas punta. Lo mismo con la bicicleta. Llego a la municipalidad o a supervisar obras en “bici”. Eso me ayuda a tener un punto de vista diferente de la gestión, al pensar más en el ciudadano y en la recuperación de espacios públicos. Hay vecinos que se quejan de que ahora no se puede estacionar vehículos en zonas hasta hace poco residenciales. Me gustaría que todo aquel que entrara a San Isidro, incluidos los veci69

El IMP falló a favor de San Isidro en la disputa con Magdalena del Mar. El caso está ahora en manos de la PCM.

Velarde lanzó la campaña Chapa tu Bici para que la gente vaya a trabajar en bicicleta.

han mostrado su preocupación por el proyecto en el ex cuartel San Isidro? Si bien es un proyecto en el límite con Miraflores, nos preocupa tanto como a los vecinos. Los inversionistas detrás del proyecto se han reunido con nosotros y estamos al tanto del plan vial y de medio ambiente que afectará a San Isidro. Lo positivo es que se trata de empresas serias (Intercorp y GYM), que no se van a prestar a facilismos con tal de acabar la obra. Esperamos recibir los planes definitivos de este proyecto para ver que no cause ningún malestar. Respecto al fallo del Instituto Metropolitano de Planificación (IMP), en el que le dan la razón a su distrito sobre las 42 manzanas en disputa con Magdalena del Mar, ¿qué hace falta para que este se concrete? Lo que toca es que la PCM elabore un proyecto de ley para que este sea aprobado por el Congreso. ¿Qué pasará con los edificios que

excedieron la norma de altura en la zona, con permiso de la Municipalidad de Magdalena del Mar, que ahora sería de San Isidro? Acá no solo se vulneró la norma de San Isidro, sino la de Lima Metropolitana. Es un tema grave. Tenemos que estudiar caso por caso. Pero los inversionistas, que son expertos en gestionar el riesgo, deben saber que han expuesto su inversión por haber hecho construcciones en una zona que estaba en litigio. Respecto a la seguridad, ¿está a favor de municipalizar la policía, promover el ingreso de las Fuerzas Armadas a la seguridad ciudadana o armar a los serenos? Ninguna de esas tres propuestas. Creemos que es posible coordinar acciones con la Policía, a través de cámaras de video vigilancia, patrullajes conjuntos o sistemas de recompensa. Estas medidas nos permitieron capturar a Los Raqueteros de Lujo. Hoy, nuestro equipo de procuradores sigue este caso para velar por que estas personas no salgan de la cárcel. En San Isidro están los edificios más altos del país. ¿Están preparados para un incendio en altura? En este momento, no. Por eso, hemos

“El sistEma dE rEcompEnsa nos pErmitió dEtEnEr a los raquEtEros dE lujo, quE ya Están En prisión”.

San ISIdro FaShIon dIStrIct En el marco de la política cultural que promueve esta gestión, la diseñadora de moda Ana Ricci, al lado de Mónica Wiese, y con el apoyo de la municipalidad, han organizado el que será el primer desfile de modas en el distrito. “Muchas marcas se concentran en la zona, por lo que era hora de hacer un desfile de primer nivel”, explica Ricci. Entre las firmas que participarán, destacan The Hanger (Hipnos Blu, Ana Ricci, Wayqui, Mitre Performance), Milano Bags, Balkanica, Escudo, Foresta, Saga Falabella (Mango, Benetton, Denimlab), Intimoda, Maroon, Anima, Mara Intimates, The Heart Closet, Denise DeBakey, Carolina Tola, Adolfo Domínguez y Hugo Boss. Fecha: 23 de octubre / Hora: 6:00 p.m. / lugar: calle miguel dasso / Entrada: libre

lanzado una campaña para comprar a los bomberos del distrito un camión con una escalera telescópica de cien metros, que cuesta US$3,2 millones. Espero que las constructoras que promueven la construcción de estos edificios, que incluso piden más altura, se porten a la altura de los riesgos. n

ESPECIAL

#COSAScontraelcáncer En el mes de la lucha contra El cáncEr dE mama, coSaS se une a la labor de conciEntización y SEnSibilización con respecto a esta enfermedad con información práctica, cifras actualizadas y testimonios personales. hay razones para ser optimistas: el cáncer, en todas sus formas, Sí puEdE SEr dErrotado.

entrevista a luis pinillos, especialista en cáncer

“Nada que veNga eN frasquitos sirve para evitar el cáNcer” eL El cáncer de mama no es sinónimo de muerte. El reconocido médico Luis Pinillos nos habla claro sobre sus causas, la importancia de la prevención y detección temprana, la evolución en los tratamientos y otros hallazgos que nos permiten ver con optimismo y esperanza la lucha contra este mal. Por Ana Carolina Quiñonez

Hasta la fecha, Oncosalud ha realizado 35 mil mamografías gratuitas.

#cosascontraelcÁncer

uis Pinillos fue ministro de Salud entre 1988 y 1989. Durante su gestión creó la División de Enfermedades Crónicas. También fue director del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN). Actualmente alterna el ejercicio médico con la investigación, la docencia en la Universidad Cayetano Heredia y la dirección del Grupo Oncosalud que él fundó. Si hay una persona autorizada en el país para desmitificar el cáncer es él. ¿Cuánto ha cambiado la información que tenemos sobre el cáncer de mama? Es una enfermedad que ha ido cambiando en todo sentido. Hoy estamos expuestos a una serie de factores de riesgo que antes no se tenían. Muchos japoneses y chinos se fueron a vivir a San Francisco, Estados Unidos. El cáncer de estómago era lo que más atacaba a la primera generación (ese tipo de cáncer estaba relacionado con su manera de preservar los alimentos: ellos usaban el seco en lugar del refrigerador y está comprobado que refrigerar los alimentos te protege de la bacteria que produce cáncer de estómago). En la segunda generación se iba encontrando algo de cáncer de mama. En la tercera, el cáncer de mama desplaza al de estómago y ocupa el primer lugar. ¿Qué pasó? Pasaron del seco/salado, a la comida rápida, se volvieron más sedentarios, empezaron a tomar anticonceptivos. Estos cambios también se expresan en nuevas formas de intervenirlo. Antes muy pocas mujeres accedían a información preventiva, chequeos de despistaje que permitan diagnóstico temprano o a un tratamiento –en esos tiempos era la mastectomía, que tenía como estrategia sacar todo lo que se pudiera: mama, ganglio de las axilas, casi podías ver el corazón latiendo–. Muchas preferían aguantar en silencio la enfermedad por temor a que les quitaran una mama y sus maridos las dejen. Antes el cáncer de cuello uterino era más frecuente que el de mama. ¿Por qué era más frecuente? El perfil de las mujeres que tiene cáncer de mama es diferente a las de cuello uterino. El segundo está más ligado con la pobreza, la poca higiene sexual, la promiscuidad, muchos hijos y muchas parejas. El de mama está relacionado con la poca actividad física, son mujeres que normalmente no tienen hijos o que han tenido pocos hijos, y suelen tener una vida acomodada. En los años sesenta, el doctor Campos Rey de

Castro definió al cáncer de cuello uterino como una enfermedad venérea. Y tuvo razón, pues muchas veces se transmite por el papiloma virus. No todas las que tienen papiloma llegan a hacer un cáncer, pero el 80% de las que tienen cáncer de cuello uterino tienen papiloma. Por eso, hay que hacerse el papanicolau anualmente, desde que la mujer inicia su vida sexual. ¿Cuáles son los factores de riesgo para el cáncer de mama? Sobrepeso. Las hormonas se producen en los ovarios, pero también en las suprarrenales; tener grasa abundante es material para generación de hormonas. Por eso hay que hacer ejercicios, evitar el sedentarismo, comer cinco porciones de frutas y verduras al día, porque están llenos de antioxidantes, y porque si comes una buena ensalada vas a sentirte satisfecho. ¿Funcionan esas vitaminas y medicamentos que supuestamente sirven para prevenir el cáncer? Nada que venga en frasquitos sirve para evitar el cáncer, solo son buenos para los negocios. ¿A qué edad hay que empezar a hacerse mamografías? Lo recomendable es hacerse una entre los 35 y 40; y a partir de los 40, hacerlo cada dos o tres años, según los resultados. Y anual, a partir de los 50. Ahora, si resulta que tu mamá tuvo, o tu hermana tiene o la hermana de tu mamá tiene; o tú tienes una mama muy congestiva, fibrosa, con quistes, vale la pena hacerse ecografías desde los 25. ¿Cómo debe hacerse el autoexamen de seno? Hay que tocarse el seno con los dedos estirados sobre la mama plana, echada sobre una camilla; o en la ducha, con el brazo estirado para no aplastar la mama. Si la mujer se conoce el seno va a reconocer cualquier cosa rara que aparezca y va a ir al médico. ¿Una ecografía suplanta a la mamografía? No, son complementarias. ¿En qué puesto se ubica el cáncer de mama entre los demás tipos de cáncer en el Perú? Entre mujeres, y a nivel nacional, el de cuello uterino ocupa el primer puesto, y el de mama, el segundo. 73

En Lima, el de mama es primero, luego, el de cuello uterino. ¿Cómo han evolucionado la detección y el tratamiento del cáncer de mama? La mamografía ha evolucionado mucho. Ahora es digital, es más precisa, le da menos dosis de radiación a la mujer, se tiene mayor definición de imágenes, y nosotros y otros pocos sitios en Lima tenemos la mamografía tomografía tridimensional, llamada de tomosíntesis. Tenemos, además, la mesa para biopsia esteotáxica, que permite hacer las biopsias sin corte, con solo una aguja. Se trata de un procedimiento mucho menos molesto para la mujer. La ecografía también es digital, hoy aplicamos la técnica de elastografía –desarrollada entre Oncosalud y la Universidad Católica– que hace más precisos los diagnósticos. En cirugía, se hace cirugía de conservación y ganglio centinela. En radioterapia tenemos equipos que permiten que esta sea tridimensional y, si es necesario, de intensidad modulada (IMRT). Hoy, entre el 95% y el 98% de casos de cáncer de mama detectados en sus dos primeros estadios se tratan con radioterapia, una pequeña cirugía y se curan. n

“De cada diez pacientes que tienen cáncer en un estadio temprano, nueve están vivas diez años después del tratamiento”, afirma el doctor Luis Pinillos.

#COSaSCONTraElCÁNCEr

1 de cada 8

mujeres desarrollará cáncer de mama invasivo durante su vida.

MINUTOS

Tener un pariente de primer grado con cáncer de mama duplica el riesgo de padecer cáncer. Tener dosfamiliares de primer grado lo

triplica.

Si el cáncer se encuentra solo en la mama, la tasa de supervivencia es del 99%.

Cada 2 min.

una mujer es diagnosticada con cáncer de mama.

Si el cáncer se ha diseminado hacia los ganglios linfáticos regionales, la tasa de supervivencia es del 84%.

los números de la enfermedad

El impacto mundial que tiene el cáncer –especialmente el de mama, que en realidad no distingue entre mujeres y hombres– se puede entender mejor con las cifras y las estadísticas que compartimos en esta infografía. Para vencerlo, lo más importante será siempre la prevención.

el de mama es el cáncer

Un 30% de las mUertes

en las mujeres de todo el mundo.

por cáncer se debe a los siguientes factores: índice de masa corporal elevado, poco consumo de frutas y verduras, falta de actividad física y consumo de alcohol y tabaco.

más común

20% La incidencia del cáncer de mama ha aumentado 20% desde 2008.

2035

Se prevé que, en veinte años, el número de

nuevos casos de cáncer aumente en aproximadamente 70%.

cáncer de mama en hombres

El riesgo de contraer cáncer de mama es de alrededor de uno en mil.

Si el cáncer se ha diseminado a una parte distante del cuerpo, la tasa de supervivencia es del 24%.

Alrededor del 5% de las mujeres tienen cáncer metastásico cuando se les diagnostica por primera vez. *Tasa de supervivencia relativa: cinco años.

alrededor de

1,7 millones

de mujeres fueron diagnosticadas con cáncer de mama en el año 2012.

6,3 millones de mujeres, en 2012, habían sido diagnosticas con cáncer de mama en los cinco años anteriores.

Uno de cada cinco hombres con cáncer de mama tiene un pariente cercano con la misma enfermedad.

la importancia de la prevención

es más gente que las poblaciones de milán, dubái y chicago.

El cáncer es una de las primeras causas de muerte a nivel mundial; en 2012, se le atribuyeron 8,2 millones de muertes.

Un porcentaje de las ventas del libro se donarรก en alimentos saludables para personas de provincias, con bajos recursos, que vienen a Lima a tratarse en el INEN.

#CosAsContrAElCÁnCEr

Los seCretos CuLInarIos y CuratIvos De marIaneLLa Chávez

LA LUZ DE LA HUERTA Marianella Chávez ha escrito “Bienvenida salud”, un libro que traduce su historia con el cáncer de mama en recetas, reflexiones y datos sobre comer saludable, balanceado y delicioso. Por Ana Carolina Quiñonez

Foto de Erick Andía

nte un diagnóstico de cáncer de mama surgen muchas dudas y temores; sentimientos diferentes y encontrados que pueden llenar nuestra mente de inseguridades y preocupaciones”, así empieza la historia de Marianella, que a los 38 años se descubrió un bultito en el seno izquierdo. Le hicieron una mamografía y una ecografía. Localizaron el tumor. Lo retiraron, lo analizaron y le dieron los resultados: era pequeño, estaba en un estado inicial, pero era de un tipo muy agresivo. Viajó a Houston en busca de una segunda opinión, y ahí un médico le planteó tres tipos de tratamiento. El más fuerte de ellos tenía 2% de recurrencia. Y ese fue el que eligió. “Decidí tomar la opción más completa y fuerte para reducir la posibilidad de tener una recaída. Tuve un año de tratamiento con radiación y quimioterapia. Luego me dieron siete años de pastillas.”, dice Marianella. En Estados Unidos le entregaron el protocolo del tratamiento, pero toda su lucha fue en el Perú. Cada quince días iba a la clínica. Perdió el pelo, las cejas y las pestañas, y tuvo que enfrentar la menopausia prematura. Entre quimioterapias intentaba comer e hidratarse bien, hacer ejercicio y sudar. “Lo más duro era enfrentar cada sesión de quimio, regresar a casa y sentir a mi familia”. Le preocupaba el impacto que pudiera tener en en sus hijos verla débil. Ahora cree que en ese momento ellos se fijaron en otra cosa: en la fortaleza que provenía del interior de Marianella. Pasó el año, se acabaron las sesiones de quimioterapia y empezó a buscar en productos naturales, nativos y, de preferencia, orgánicos, una manera de desintoxicar su cuerpo y de fortalecer su sistema inmunológico. La medicina moderna ya había hecho su parte. Era el turno de otro tipo de

sanación. “Iba a las bioferias y las tiendas naturales a buscar superalimentos como el polen, la quinua, y germinados como el wheatgrass o el pasto de trigo. Limpié mi despensa y la llené de productos sanos y conseguí darle a mi cocina sabor y buen gusto con especias y hierbas”, explica. En esas excursiones conoció bayas nativas como el camu camu y el aguaymanto, y descubrió que combinadas eran una potente inyección de vitamina C. Fue construyendo poco a poco una biblioteca sobre nutrición, salud y bienestar. Libros como “Healing With Whole Foods”, de Paul Pitchford, y “The Natural Gourmet”, de Annemarie Colbin, le mostraron el poder curativo y culinario de alimentos y técnicas de cocina. De hecho, su cocina se volvió una fábrica de ideas para el desayuno –donde hoy las estrellas son la avena, la quinua, la kiwicha, el aceite de coco, los extractos de frutas, las verduras y los endulzantes naturales como

la panela y la miel de abeja–, los almuerzos y las cenas –ensaladas que son un abanico de color y sabor, pastas de grano entero bañadas en salsas con hongos, tomates, hierbas y especies, ajos, arroz integral, frejoles y legumbres–, así como postres que suplanten la harina refinada por avena o quinua y que encuentran en los frutos rojos, el coco y el cacao natural el complemento perfecto. “Nunca pensé escribir un libro”, confiesa. Hace dos años, sin embargo, empezó a trabajar en “Bienvenida salud”. Allí están los experimentos gourmet, la valiosa información que ha venido recolectando sobre alimentos claves para prevenir el cáncer y otras enfermedades (y también para reparar organismos que ya libraron esas batallas) y sus propios hallazgos, como la rutina de ejercicios para rehabilitar su brazo luego de que le quitaran los ganglios. Elongamiento y resistencia le han servido para que hoy ambos brazos tengan la misma fuerza. Misión cumplida. n

ENSALADA

PRIMAVERA DE QUINUA

– Granear la quinua por diez minutos en una taza de agua, para que salga al dente.

– Cortar en dados las fresas.

– Llevar a ebullición el agua y luego bajar a fuego lento para que la quinua granee bien. Ir soltando con el tenedor para que se separen los granos.

– una vez fría la quinua, mezclar con la canela y la miel de abejas natural, al gusto.

– Dejar enfriar. – Cortar el mango en forma de dados y separar. – Lavar bien la porción de arándanos, frambuesas y fresas.

– Lavar las hojitas de menta, luego cortarlas finamente.

– Cortar delicadamente las hojas de menta fresca. – hacer un mix de frutos del bosque, combinar con la menta y decorar con el mango cortado. Puede agregarle un poco de limón.

– mezclar todo, servir y disfrutar.

campaña de concientización sobre el cÁncer de mama

La rEvoLución rosa Estée Lauder tiene veintitrés años luchando contra el cáncer de mama. Su labor se centra en la investigación médica para prevenir y curar la enfermedad (la empresa ha recaudado y donado unos US$58 millones), y durante sus campañas de concientización se iluminan edificios de rosa y se realizan mamografías y despistajes gratuitos.

“Realmente es algo que no puede hacer una sola persona, se debe hacer en grupo”, dijo Evelyn Lauder.

velyn Lauder fue la nuera de Estée Lauder y una de las ejecutivas más visionarias que tuvo la compañía de cosméticos, de la que llegó a ser vicepresidenta. Desde 1989, año en que le descubrieron cáncer de mama, tuvo un sueño: un mundo sin esta enfermedad. Evelyn no solo superó estel mal, sino que su experiencia la impulsó a crear la campaña para la prevención del cáncer de mama: Breast Cancer Awareness (BCA). Y diseñar, junto a Alexandra Penney, el lazo rosado, hoy símbolo universal de esta lucha. “Me inspiré en las actividades en torno al sida, que estaban llamando mucho la atención; y me pregunté: ¿cuántas mujeres contraen cáncer de seno y cuántas mueren cada año? El resultado fue el doble de las víctimas del sida. Entonces empecé con The Breast Cancer Research Foundation. El lazo rosado fue nuestra respuesta al lazo rojo para la lucha contra el sida”, dijo Evelyn en una entrevista. En 1993 inauguró la Fundación de Investigación del Cáncer de Mama.

Evelyn fue el motor y su entusiasta vocera hasta el 2011, año en que murió. Sus creaciones, la campaña y la fundación, mantienen intacto su espíritu valiente, audaz y optimista.

ApuestA por lA investigAción Este año, la campaña busca recaudar seis millones alrededor del mundo para solventar investigaciones médicas. Aproximadamente 185 médicos y científicos están trabajando a tiempo completo en proyectos paralelos que ilusionan a cualquiera: la creación de una vacuna experimental para la etapa inicial del cáncer de mama; el perfeccionamiento de las evaluaciones de riesgo en niñas con antecedentes familiares; la exploración de la relación entre obesidad, las células de tumores en circulación y el avance de la enfermedad; y una herramienta que utiliza la sangre para detectar la metástasis antes 70 78

de que el tumor crezca. La misión es clara: salvar mujeres y mejorar la calidad de vida de quienes enfrentan la enfermedad.

cAdA Acción cuentA La campaña que busca que tomemos conciencia de la importancia de la prevención y la detección temprana del cáncer de mama está presente en más de setenta países con el lema: “Juntos venceremos al cáncer de mama. Juntos somos más fuertes”. Evelyn Lauder estaba convencida de que solo sumando fuerzas era posible darle batalla al cáncer de

La fashion blogger italiana Chiara Ferragni ocupó la portada de “Vogue” cuando aún tenía 3,3 millones de seguidores. Tras la publicación, Edificioganó un millón más. Sultán Abdul Samad, en Malasia.

Arriba: la Municipalidad de Lima dice presente en la campaña de concientización. Abajo: puerta de Brandeburgo, en Alemania.

extraordinaria existencia hace que cada foto tenga más poder. mama. La aun cruzada que inició Evelyn y Hay profesiones oficios que son que sigue creciendo yysumando aliados más “instagrameables” que otros, porque cree que toda acción (por más pequeña es muy distinto pasaryel día atendiendo que parezca) cuenta, mucho: compartir público en una sucursal bancaria o de un testimonios, participar en actividades consultorio médico que hacerlo recaudación de fondos, llevar el arreglanlazo rosa do flores, disponiendo mesas de y moviendo con orgullo, iluminar edificios rosado y cuadros para una sesión de fotos con “World recordarle a familiares y amigas hacerse of Interiors” “Elle Decor”. Eso es justaun chequeooanual. mente lo que hace Mota, quien,con sin Este 2015 la Carlos campaña estará importar si está en Lima, París o Bali esta fuerza en las redes sociales. Los que quiesemana, parecer vivirsubir siempre rodeado ran ser parte pueden hasta el 4 de de fabulosos bouquets, comida febrero una foto, video o deliciosa mensaje con una y carísimas antigüedades o muebles acción para combatir la enfermedad en mid-century. Estilista de ambientes para BCAcampaign.com, Facebook (Facebook. conocidas revistas, Carlos tiene el tipo com/BCAcampaign), Instagram (@ de cuenta en Instagram que hará que BCAcampaign) o Twitter (#FuerzaRosa). usted reconsidere la decoración de su Por cada post, Estée Lauder donará casa de inmediato. En comparación con US$25 para financiar la investigación sus ambientes, todo el resto se ve pobre, que realiza la fundación. Además, este pocoseimaginativo y, mamografías peor aún, barato. año realizarán 800 y 800 Cada posteoclínicos hace crecer un poco más despistajes gratuitos a mujeres la sombradede la inseguridad peruanas escasos recursos. en sus

seguidores. Lo mismo sucede con su buen amigo Carlos Souza, quien, como La vida en rosa legendario relacionista público de Valentino y conocido bon vivant, salta En 2000 se iluminaron por primera de de el continente en continente, devez fiesta color rosa paisajes, monumentos y edificios en fiesta, y de fashion show en fashion icónicos el Empire State de show, encomo un eterno carrusel deBuilding diversión Nueva York, la Casa de la Ópera de Sídney, y glamour que sus 41 mil seguidores en la Torre de Pisa y lacon Torre Eiffel. La idea de es Instagram siguen dosis similares simple: el rosa es un recordatorio consadmiración y resentimiento. tantePara de que octubre es el mes dedicado otras personas la red social a la exhibicionismo prevención del cáncer de mama. Y del puede ser un buen Lima no podía ser la excepción. Este año negocio. Un claro ejemplo es la fashion los lugares que brillarán rosa serán la blogger milanesa Chiaraen Ferragni. Cada Municipalidad de Lima, la Plaza de Armas, prenda que sube a Instagram es vista la Municipalidad San Isidro, la laguna por sus más dedecuatro millones de de El Olivar, yellas parque Kennedy y otros seguidores, marcas pelean porque puntos desuMiraflores, la Casa Moreyra, ella vista ropa. el Museo de cosas, Osma, MATE, Oncosalud, Así las respire hondo y la UTEC,su la torre delantes Banco Crédito, prepare ánimo dede abrir nuelos hoteles Westin y Belmond. Lan vamente el ícono de Instagram en ha su pintado rosado de sus aviones. celular. de Si no está uno vacunado, es muy La iniciativa con respaldo posible que cuenta caiga en unelgrave casodel de Grupo Editorial COSAS. n “Instagram envy”. ■ 79

#cosascontraelcÁncer

prevenir y tratar estos son los tratamientos más revolucionarios para combatir el cáncer. Utilizan tecnología de punta y algunos de ellos ya están disponibles en el Perú.

vaCUnaS COntra eL CÁnCer Fortalecen el sistema inmunológico del paciente para que eliminen las células cancerígenas del cuerpo. El contenido de las vacunas se combina con sustancias llamadas “adyuvantes”, que impulsan al organismo a crear sus propias defensas.

HiperterMia Aún es experimental pero, de acuerdo con estudios recientes, tiene un gran futuro. Consiste en elevar la temperatura para matar las células cancerígenas. Sin embargo, se corre el riesgo de dañar otros tejidos del organismo.

inHiBiDOreS De La angiOgÉneSiS Impiden la formación de nuevos vasos sanguíneos, que son necesarios para que el cáncer se expanda. Cabe resaltar que este método no cura por completo la enfermedad, sino que retarda su crecimiento.

inMUnOterapia O BiOterapia (terapia BiOLógiCa) Utiliza el propio sistema inmunológico de los pacientes para combatir las células cancerígenas. Consiste en inducir al organismo a enfrentarse directamente contra las células malignas o aplicar, en el paciente, proteínas para fortalecer el organismo.

terapia FOtODinÁMiCa (pDt)

Gracias a un rayo de luz potente, remueve los tumores del cuerpo. Es más preciso que una cirugía común, y existe menos riesgo de dañar los tejidos sanos.

OnCOSaLUD (Más que un seguro convencional, es un plan oncológico integral) Costo anual: Clásico: desde S/.141 hasta S/.2634; Plus: desde S/.228 hasta S/.2703, según la edad y la clasificación fumador/no fumador. Gastos por cáncer diagnosticado: integral, según el programa. Cobertura: 100%, sin copagos ni deducibles. Edad máxima de ingreso: Clásico: sin límite; Plus: hasta 65 años.

rÍMaC SegUrOS Costo anual: desde S/.198,84 hasta S/.1725,36 (según la edad). Gastos por cáncer diagnosticado: beneficio ilimitado. Cobertura: 100% de atención oncológica ambulatoria, cobertura ambulatoria y hospitalaria al crédito total. Edad máxima de ingreso: 75 años.

paCÍFiCO SegUrOS

Costo anual: Nacional: desde S/.226,45 hasta S/.1326,90; Internacional: desde S/.384,96 hasta S/.1698,37 (según la edad). Gastos por cáncer diagnosticado: Nacional: S/.3 millones; Internacional: US$1’125.000. Cobertura: 100% de atención ambulatoria en el Perú o el extranjero, según el seguro. Edad máxima de ingreso: 60 años.

Emplea medicamentos conocidos como “agentes fotosensibilizantes” para destruir las células dañinas luego de que el organismo ha recibido una dosis de luz adecuada. Si se usa de forma adecuada, no tendrá efectos secundarios, ya que es bastante precisa y menos invasiva que una cirugía.

trataMientO COn LÁSer (BraqUiterapia)

La tomografía por emisión de positrones (PET) utiliza radiosondas para identificar cambios a nivel celular, mientras que la tomografía computarizada (CT) emplea rayos X para crear imágenes transversales del cuerpo. En combinación, el resultado es un diagnóstico mucho más preciso de la enfermedad.

SegUrOS eSpeCiaLizaDOS en eL perú

trataMientO OBJetivO O enFOCaDO Consiste en aplicar medicinas y otras sustancias para atacar las células cancerígenas. Daña ligeramente a las demás células del organismo.

pet/Ct

CriOCirUgÍa Consiste en enfriar las células cancerígenas con nitrógeno hasta congelarlas y matarlas. Se aplica en órganos como el hígado, la próstata y, en el caso de tumores, en los huesos.

COSAS lleva el lazo rosa. Sigue todo lo referido a nuestra campaña contra el cáncer de mama en cosas.pe y en nuestras redes sociales.

“Disfruto la oportunidad de compartir mi trabajo con otros, y eso me tiene feliz, porque estoy llegando cada vez a más gente”, asegura la artista peruana radicada en Nueva York. “Goiden Waters” fue el nombre de la enorme instalación que Amorós presentó recientemente en Scottsdale, Arizona.

“Pink Lotus” podrá ser apreciada en el frontis de The Peninsula Hotel hasta el 15 de noviembre.

la nueva y espectacular instalación de grimanesa amorós en nueva york

artE contra El cáncEr Mezclando corazón y tecnología, intelecto y espíritu, esta destacada artista peruana radicada en la Gran Manzana presentó su más reciente obra en The Peninsula Hotel, al conmemorarse el Mes de Sensibilización sobre el Cáncer de Mama. Por Manuel Santelices

n la bellísima fachada de The Peninsula Hotel, en Nueva York, en la esquina de la Calle 55 y la Quinta Avenida, envolviendo a dos diosas de piedra que cuidan desde lo alto la elegante entrada del hotel, se levanta ahora una monumental escultura de luz creada por la artista peruana Grimanesa Amorós. La pieza tiene un centro de luces y espejos y, disparados por todos lados, líneas LED que cambian de color, pasando del rosado al blanco o el rojo en un lapso de once minutos, y que se repite constantemente. La obra “Pink Lotus” es parte de “The Art of Pink”, una iniciativa de esta cadena hotelera al conmemorarse el Mes de Sensibilización sobre el Cáncer de Mama, y es el resultado de la gestión de la agencia de curaduría Circa 1881. Para ambas partes, el hotel y la artista,

el proyecto es profundamente personal. Los hoteles de esta cadena se integraron activamente a esta campaña hace cinco años, luego de que una de sus más altas ejecutivas muriera víctima de este tipo de cáncer. Y para Grimanesa, el tema forma parte de su larga preocupación por lo femenino y lo feminista, algo que ha estado durante mucho tiempo presente en su obra. “Mi arte es un reflejo de lo que sucede en mi vida”, explica. “Por eso no me siento atada a mis obras; son la expresión de un momento, y ese momento tarde o temprano termina. Siempre quise hacer algo en homenaje a la mujer”, agrega. “Todas mis comisiones han llegado a través de una mujer. Creo que es porque la mayoría de mis amigas y las mujeres que conozco, son muy fuertes, muy poderosas. Las admiro muchísimo y siempre quise honrarlas con 81

una obra. Por eso, cuando apareció este proyecto, no lo pensé dos veces”. “Pink Lotus”, que será exhibida hasta el próximo 15 de noviembre es, mas allá de cualquier consideración artística, una hazaña tecnológica. Que su diseño, construcción e instalación haya sido realizado en solo cuatro meses puede ser considerado un milagro, pero también es un reflejo de la experiencia de la artista y su equipo en este tipo de proyectos. El arte público es parte fundamental de su trabajo, con obras similares montadas en México, Tel Aviv, Beijing y Times Square, entre otros lugares. Poco después de revisar los últimos detalles de “Pink Lotus”, Grimanesa viajó a Scottsdale, Arizona, donde una estructura similar –una telaraña de luces– fue instalada con espectaculares resultados en el canal que cruza esa ciudad. n

“Comer demasiado también causa acidificación del cuerpo. Hay que hacerlo con moderacion, siendo conscientes y estando presentes con nuestro plato y con nosotros mismos”, afirma Fernanda.

#cosascontraeLcÁncer

Fernanda de la puente, cheF naturista

¡AlcAlinízAte! La acidez de los alimentos es causante de muchas enfermedades. Llegar a un balance ácido-alcalino en nuestra sangre es crucial para nuestra salud y depende de una mezcla de factores.

Fernanda recomien sábila, la morinda, el da la yacón y el kale (col rizada) por ser alimentos altamente alcalinos.

como edulcorantes químicos, gaseosas, azúcares en general, cafeína, harinas refinadas y tabaco. Este hecho, sumado a una pobre ingesta de verduras y frutas crudas, crea un ambiente ácido en el cuerpo que nos vuelve propensos a enfermedades como el cáncer. Para contrarrestar el efecto negativo de la acidez en nuestros cuerpos, Fernanda recomienda incrementar el consumo de alimentos alcalinos, tales como verduras crudas, hojas y hierbas verdes, algas marinas, frutas y frutos secos, cereales integrales y, por supuesto, agua, nuestra principal aliada para la oxigenación e hidratación del cuerpo. La coach de nutrición visitó Lima recientemente para elaborar el Juice & Smoothie Menú del Hotel B, que incorpora diversos y novedosos preparados a base de verduras y frutas 100% orgánicas, que son un shot de vitaminas y minerales necesarios para nutrir nuestro organismo. Entre estas excelentes opciones para fortalecer el sistema inmunológico y alcalinizarnos de pies a cabeza, ella destaca el extracto Detox Green, una potente combinación de kale, espinaca, pepino, piña, apio y perejil, que funciona como un excelente desintoxicante y además posee propiedades antioxidantes, antiinflamatorias y diuréticas. ¡Salud! n

ernanda de la Puente es chef naturista, coach de nutrición, psicóloga de alimentación, profesora de jivamukti yoga y bloguera. Sí, esta peruana experta en salud holística vive en constante movimiento. Su curiosidad la ha llevado a explorar en profundidad las relaciones entre comer y vivir desde un punto de vista integral. Por eso, está firmemente convencida de que nuestros hábitos alimenticios están íntimamente relacionados con nuestro mundo interior, el que a su vez afecta nuestras capacidades para la digestión, el metabolismo y la asimilación de nutrientes. Ella considera que la buena salud es una combinación de comida, emociones, relaciones y actividad física. Desde Nueva York, la chef nos cuenta acerca de un factor clave en la prevención del cáncer: la alcalinidad de los alimentos que ingerimos. “El cáncer es una especie de mecanismo de defensa que tienen ciertas células del organismo para continuar con vida en un entorno ácido y carente de oxígeno”, explica Fernanda. El problema es que nuestra vida cotidiana se caracteriza por el estrés y el consumo excesivo de alimentos acidificantes,

— Más inForMación en coMocoMo.pe y @Ferchidelapuente en instagraM. 82

Centro avanzado de mediCina nuClear

detección del cáncer Una moderna tecnología en la medicina nuclear permite identificar fases tempranas del cáncer. Se trata del PET/ CT y el SPECT/CT, equipos que brindan resultados inmediatos y más precisos acerca del estado en que se encuentran los órganos del cuerpo.

esde hace más de cinco años el Perú cuenta con un tipo de tecnología que ha revolucionado el mundo de la medicina nuclear. Una especialidad que trabaja con isótopos radiactivos en el cuerpo del paciente para encontrar alteraciones de las funciones de los órganos sin que estos se perjudiquen por la radiación. En el Centro Avanzado de Medicina Nuclear–CAMn, los médicos tratantes y pacientes pueden encontrar el PET/CT (Tomografía por Emisión de Positrones-Tomografía Computarizada) y el SPECT/CT (Nueva tecnologia en gammagrafías), equipos que combinan las bondades de la medicina nuclear y las imágenes de una tomografía computarizada convencional. “Se trata de una herramienta de diagnóstico que combina información de medicina nuclear con radiología convencional. Gracias a su tecnología se logran hacer prescripciones más precisas, más oportunas y más tempranas identificando a tiempo anomalías en los distintos órganos de las personas. En consecuencia, facilita la identificación de los estadiajes (extensión y gravedad de una enfermedad cancerosa), para así conseguir de manera rápida y oportuna el tratamiento del paciente”, explica el director médico del CAMn, Luis Monteverde, quien resalta las propiedades de este equipo.

Gracias a la tecnología del Pet/ct, se obtienen diagnósticos precisos que, en la mayoría de casos, ayudan a prevenir tipos de cáncer más avanzados.

luis Monteverde e Ítalo cavassa, director médico y gerente general, respectivamente, del cAMn, muestran el nuevo SPect/ct.

“Con el PET CT, se obtienen diagnósticos por imágenes; registros precisos que no pueden ser detectados con otros métodos”. Esta sofisticada herramienta permite ubicar y determinar el tamaño y otras características de una lesión cancerígena, con gran precisión, en menos de treinta minutos −menos de diez para problemas cardiacos−, según explica Ítalo Cavassa, gerente general del CAMn. A la fecha, según Cavassa, ya son más de cinco mil las personas que han sido diagnosticadas y beneficiadas por las propiedades del PET/CT. Lo que buscan como centro, es continuar con la difusión del uso de esta tecnología que permite diagnosticar distintos tipos de cáncer de mama, de próstata, pulmonar y colorrectal, linfomas y leucemias, por ejemplo. “Es importante resaltar, que la prueba con el PET/CT ya está al alcance de todos los pacientes del país, ya sean particulares, de seguros privados y seguros estatales, tanto del SIS como de EsSalud. Trabajamos con todos, solo es cuestión de conversar con nuestro médico, estar informados y conocer sus beneficios”, agrega Ítalo Cavassa.

Av. Petit Thouars 4340-4344, Miraflores. Lima Tlfs. 652-3815 / 652-3816 informes@petctperu.com www.petctperu.com

PUBLIRREPORTAJE

Eddie Redmayne nació el 6 de enero de 1982 en Londres. Después de estudiar en Eton y pasar por Oxford, se matriculó en el Trinity College, en Cambridge, para estudiar Historia del Arte. En simultáneo, se convirtió en miembro del National Youth Music Theater.

eddie redmayne, protagonista de “the danish girl”

EL VIAJE INTERIOR

Desde el estreno de “The Danish Girl” en el Festival de Cine de Toronto, crítica y público están de acuerdo en que el actor británico Eddie Redmayne, de 33 años, ganador del Oscar y el Globo de Oro de 2014, puede repetir el plato el próximo año. En el filme de Tom Hooper, Redmayne interpreta al pintor danés Einar Wegener, quien en 1930 fue el primer hombre en someterse a una operación de cambio de sexo, transformándose en Lili Elbe, la transexual más famosa de Europa. Por Yenny Nun, desde Toronto

¿Cómo y cuándo iniciaste tu investigación? Quien me ayudó mucho fue Lana Wachowski (cineasta de la dupla de los hermanos Wachowski, quien hace algunos años hizo su transformacion sexual). Cuando trabajé con Lana, le mencioné “The Danish Girl”. Por supuesto que ella ya conocía esta historia, incluso tiene cuadros pintados por Lili, y “Man Into Woman” es una especie de Biblia para ella. Lana fue la primera persona que supo guiar hacia dónde debía enfocarme, y dónde tenía que comenzar mi investigación. ¿Protagonizar “The Danish Girl” te ha dado una nueva visión del mundo? Meterme en la piel de Lili cuando aún vivía como Einar Wegener y era víctima de bullying en París, pasar por su odisea, me dio una idea mucho más clara acerca de lo difícil de las circunstancias que tuvo que vivir. Han transcurrido cien años de esta historia y se han producido cambios, pero aún existe una gran cantidad de abusos y asesinatos de mujeres y hombres transexuales. Las cosas han mejorado, pero solo recientemente. ¿Cómo te preparaste para transformarte en una mujer? Comencé observando a las mujeres. Y también conversé con muchas mujeres transexuales, preguntándoles acerca de cómo fue el momento en que decidieron hacer su transición. Les pedí que me describieran ese proceso, sobre todo durante la primera etapa, que muchas describieron como de una “hiperfeminización”. Una de ellas me dijo que esta etapa es como la adolescencia de una joven. De repente, tiene acceso a demasiado maquillaje o usa la ropa equivocada, pensando que se ve ultrafemenina. En el caso de las trans, es un proceso muy difícil y quise reflejarlo en mi actuación.

uego del estreno de “The Danish Girl” en Toronto, el público brindó una ovación de pie a Eddie Redmayne. El actor, con gran sentido del humor y mucha humildad, subió al escenario acompañado del director Tom Hooper y las actrices Alicia Vikander y Amber Heard, y solo atinó a decir: “No es para tanto”. Y es que está muy claro que a Redmayne no se le han subido los humos a la cabeza con los innumerables reconocimientos obtenidos por su trabajo en “The Theory of Everything”, en la que interpretó al científico Stephen Hawking. En su vida personal, luego de tener una relación con la actriz Carey Mulligan, en 2012 empezó a salir con Hannah Bagshawe, a quien conocía desde el colegio. Se comprometieron en mayo de 2014 y se casaron en diciembre del mismo año. Conversamos con él durante el Festival de Cine de Toronto, donde su trabajo en “The Danish Girl” cosechó todos los elogios imaginables. ¿Cómo llegaste a esta película? No tenía idea de esta historia. Tom (Hooper, el director) solo me dijo que tenía un hermoso guion y que quería que yo lo leyera. Lo hice y me cortó la respiración, me conmovió profundamente. Encontré que era una historia única de amor, increíble y apasionada, un relato muy auténtico. Después de que Tom me ofreció el papel, comencé a prepararme, a educarme, conversando con mucha gente de la comunidad transexual, quienes compartieron conmigo la valentía y el coraje que se requiere para poder llegar a ser uno mismo. Además, leí todos los escritos de Lili Elbe, “Man into Woman” entre ellos, e intenté encontrar dentro de mí aquello que se necesita para derribar nuestras propias barreras. Fue un viaje muy interesante y complicado.

“Intenté encontrar dentro de mí aquello que se necesita para derribar nuestras propias barreras. Fue un viaje interesante y complicado”.

Con Jared Leto y Lupita Nyong’o en la noche de su consagración máxima: al recibir el Oscar a Mejor Actor por su trabajo en “The Theory of Everything”.

Después de la serie “Transparent” y el reality “Call Me Caitlyn”, ¿qué esperas que ocurra con “The Danish Girl”? ¿Crees que se logrará una mayor empatía con la comunidad trans, y que esto permita educar mejor al público en este tema? Así lo espero. Creo que lo que Caitlyn Jenner ha logrado es usar su estatus para mostrar y resaltar algunos de los problemas serios que las mujeres y hombres trans tienen que vivir, hablando en su programa con especialistas y mostrando cómo sufren, en particular, las mujeres trans de color. Y anhelo que nuestra película, por lo menos, continúe con este diálogo.

Redmayne cumplirá en diciembre su primer año de casado con Hannah Bagshawe.

Redmayne en el front row de la London Fashion Week 2012, junto a otros famosos, como la modelo y actriz Rosie HuntingtonWhiteley y el fotógrafo peruano Mario Testino.

UN HOMBRE ENAMORADO El año pasado no solo te casaste, sino que recibiste los máximos galardones de la industria, incluyendo el Oscar y el Globo de Oro. ¿Qué fue lo más importante? Lo más relevante, sin duda, fue mi matrimonio. Con Hannah (Bagshawe) nos habíamos comprometido y teníamos fijada la fecha de matrimonio desde hace tiempo. Todo coincidió con la promoción de “The Theory of Everything”, pero fue maravilloso, porque me ayudó mucho atravesar ese momento rodeado de amigos y familiares. ¿Cómo viviste el día de la entrega del Oscar? Fue muy raro, porque estaba rodando “The Danish Girl” y tuve que partir directamente del set al avión y luego a la ceremonia de entrega de los premios. Me tomó tiempo digerir todo lo que me estaba ocurriendo. Las conferencias de prensa, las fiestas, todos pidiéndome selfies... No tuve ni tiempo de darle a mi mujer un buen abrazo, ya que me llevaban de aquí para allá. Todo terminó después de las cuatro de la mañana, en las Sunset Towers, con cinco o seis de mis amigos más cercanos, cuando vimos salir al sol. Fue increíble.

Después de ganar tantos premios, te sientes presionado para mantener el nivel? Tuve la suerte de interpretar a Stephen Hawking, quien padece de esclerosis lateral amiotrófica, un trabajo que requirió mucha transformación física, por lo que ahora muchos piensan que siempre busco papeles que requieran ese tipo de transformaciones. Pero debo decir que acepté el papel en “The Danish Girl” mucho antes de leer el guion de “The Theory of Everything”. ¿Cómo van las cosas en tu matrimonio ahora que estás a punto de cumplir tu primer aniversario? Conocí a Hannah cuando éramos niños. Me conoce tal como soy, en las altas y bajas, hemos pasado juntos diferentes etapas de nuestras vidas. Lo hermoso es que tenemos esta historia compartida y que ella me ama a pesar de todo. Ha sido maravilloso estar junto a Hannah todo este tiempo… ¡y gracias por hacerme recordar que se acerca nuestro aniversario” (ríe). Es en diciembre. 86

El trabajo de Redmayne en “The Danish Girl” lo ha convertido en el primer favorito para la temporada de premios del próximo año en Hollywood.

¿Cómo reaccionó Hannah cuando le contaste que trabajarías en “The Danish Girl”? Creo que se lo deberías preguntar a ella, pero lo que me encanta de Hannah es que me apoya a fondo, tiene un gusto excelente y leyó el guion junto conmigo. Tom me entregó el libreto cuando yo aún estaba filmando “Los Miserables”. Fue uno de los primeros guiones que leyó y le impactó mucho. También le fascinó la película. Siempre me apoyó cuando la rodábamos. ¿Ahora puedes llevar una vida normal? Bueno, creo que la palabra “normal” es complicada, ya no sé lo que significa. Recuerdo que dos días después del Oscar, cuando regresé a Inglaterra, tenía un día libre, fui a la lavandería y a comprar en Sainsbury’s sin saber que me estaban fotografiando los paparazzi. Luego me fui a tomar un café. Al día siguiente en “The Sun” y “Daily Mail”, publicaron las fotografías con el título “Eddie mundano” (ríe). Pero esa es la realidad de mi vida actualmente, hago cosas normales y luego viajo a Los Ángeles, me prestan ropa de diseñadores, voy a los avant premier y a talk shows… Felizmente, la familia y los amigos te aterrizan. Me imagino que estás satisfecho con lo que has logrado hasta ahora… Aún no estoy seguro. Creo que es difícil sentirnos totalmente cómodos en nuestra propia piel. Pero para mí, la vida consiste en aspirar a lograrlo. Aspirar a la perfección sabiendo que nunca se alcanzará. ¿Cuál es tu siguiente proyecto? Trabajaré en “The Wizard World”, inspirada en “Harry Potter”. No puedo decir más, salvo que estoy feliz de ser parte del elenco, y que respeto profundamente a J.K. Rowling. n

la gala De aMFar en Milán

pasarela consciente

Decenas de celebridades hicieron un espacio en sus apretadas agendas, durante la Milan Fashion Week, para asistir a la gala anual de la fundación amfAR, dedicada a la investigación del virus del VIH y la búsqueda de la cura para el sida. Los asistentes apoyaron esta noble empresa, y a la vez disfrutaron de una cena en la que destacaron las presentaciones en vivo del dúo sueco Icona Pop y de la siempre fabulosa Debbie Harry, la cantante de Blondie. Renzo Rosso, fundador de la firma italiana de moda Diesel; Naomi Campbell, quien usó un atuendo Maison Margiela; y el diseñador Kenneth Cole.

NATASHA POLY La modelo, que ha sido siete veces portada de la edición francesa de “Vogue”, lució un vestido de Roberto Cavalli.

ALESSANDRA AMBROSIO, Y DEAN Y DAN CATEN

PIXIE LOTT La cantante inglesa encantó con un Blumarine bordado de rosas primaverales.

La brasileña posó junto a los gemelos dueños de DSquared2, quienes diseñaron el vestido corto color lima que llevó.

DAKOTA JOHNSON La actriz de “Fifty Shades of Grey” llegó con un vestido de Christian Dior, con sandalias y clutch de Roger Vivier.

EVA CAVALLI La esposa de Roberto Cavalli usó con mucho estilo un traje inspirado en un look masculino, bajo la firma del reconocido diseñador italiano.

Uno de los objetivos principales de la fundación amfAR es encontrar la cura definitiva que erradique el virus VIHantes del 2020.

HEIDI KLUM La modelo alemana, quien fue una de las presentadoras de la gala, lució un Versace, además de joyas de la diseñadora Lorraine Schwartz.

Fundada En 1985 por la lEgEndaria actriz ElizabEth t taylor, amFar logrÓ rEcaudar más dE 1,6 millonEs dE dÓlarEs En la gala rEalizada EstE aÑo En milán. PETER DUNDAS El director creativo de Roberto Cavalli posó para los medios con un traje de su propia colección.

ISABELI FONTANA A diferencia de su compatriota y colega Ambrosio, Fontana prefirió lo clásico. Llevó un vestido Tufi Duek sobre la rodilla, blanco y con texturas.

MICHELLE RODRIGUEZ La actriz mostró su atlética figura en un Azzedine Alaia.

CIARA La cantante eligió un Cavalli asimétrico con diseño de cabezas de león, en perfecta combinación con el look de su amigo Peter Dundas.

El satélite AMOS-6, desarrollado por la empresa Eutelsat. Su lanzamiento estará a cargo de la compañía estadounidense SpaceX.

Otro de los inventos con los que piensa revolucionar el mundo es Oculus Rift, un sistema de realidad virtual que le compró a su ahora socio Palmer Luckey (derecha).

La más reciente hazaña de mark zuckerberg

EL cIELo no Es EL LímItE El fundador de Facebook anuncia su proyecto más ambicioso: brindar internet desde el espacio para 2016.

nternet se ha vuelto una necesidad. Sin embargo, dos tercios del mundo aún no tienen acceso a ella. Mark Zuckerberg conoce esta problemática mejor que nadie. Por eso, en la coyuntura de la Semana Mundial del Espacio, el empresario y fundador de Facebook anunció el proyecto de proveer internet desde el espacio a los lugares más recónditos del planeta. Esta noticia, en realidad, se viene gestando desde 2013, año en el que Zuckerberg fundó Internet.org (ahora Free Basics by Facebook), iniciativa que tiene como finalidad brindar un servicio de internet básico y gratuito a países en vías de desarrollo. Durante el último año, la compañía ha realizado investigaciones y pruebas con aviones y satélites con el objetivo de, como dice su fundador, desarrollar nuevas tecnologías para conectar a la gente que vive en regiones remotas.

En ese contexto, y en asociación con la empresa francesa operadora de satélites Eutelsat, uno de los proyectos más ambiciosos de Zuckerberg verá la luz el próximo año. El satélite AMOS-6, actualmente en construcción, será lanzado al espacio en 2016 y cubrirá las zonas sur, oriente y occidente del continente africano. En colaboración con socios locales, internet será una realidad para aquellos que aún no cuentan con el servicio en África. A pesar de los enormes beneficios que representa una iniciativa como esta, la polémica no se ha hecho esperar. Y es que, desde hace algún tiempo, el fundador de Facebook ha sido acusado de interponer sus intereses personales en este proyecto. Según sus opositores, el empresario buscaría beneficiar a su propia compañía en vez de estar genuinamente motivado por la causa. 90

Mark Zuckerberg, en compañía de su esposa y su familia, en una sesión de fotos para la revista “Vanity Fair”.

Por otro lado, en julio de este año, el también filántropo estadounidense anunció que será padre por primera vez. Después de tres abortos espontáneos, él y su esposa Priscilla Chan se muestran optimistas y emocionados con la llegada de su primer hijo, como lo ha demostrado el propio Zuckerberg al compartir imágenes y comentarios en su perfil oficial de la red social que él mismo fundó, además de protagonizar junto a su esposa una sesión de fotos para la revista “Vanity Fair”, que precisamente tiene al empresario en la portada de su más reciente edición. “Estamos enfocados en hacer del mundo un lugar mejor para nuestra hija y la generación venidera”, declaró Zuckerberg en su perfil de Facebook.

publicidad y mercado

ralph Fresh está disponible en eau de Toilette de 100 ml.

el calzado de running de color frozen yellow incorpora la revolucionaria tecnología boost.

Espíritu libre y moderno

Nueva línea Ultra Boost

con un novedoso color que transmite energía, claridad y optimismo para correr en las pistas, la marca deportiva adidas lanza la nueva línea de zapatillas ultra boost esta temporada, con la cual hará al runner replantear lo que significa correr más y sentirte más cómodo sin límites. disponible en un práctico envase de 400 ml con bomba dosificadora.

ralph lauren Fragrances presentó el nuevo ralph Fresh, una combinación refrescante de la magnolia en flor y la acidez del limón. al igual que la alegría de ralph Fresh Woman, esta fragancia dinámica captura el entusiasmo por la vida con un aire femenino y alegre. es un complemento fresco, divertido y sugerente para cualquier colección de perfumes.

Piernas frescas y lindas

Nivea presentó su nueva línea NiVea Q10 piernas relajadas en dos variedades: anticelulitis y modeladora. Su efectiva fórmula, con mentol de efecto frío, relaja y refresca las piernas al instante. esta crema corporal brinda una humectación profunda por más de veinticuatro horas, y ayuda a tener una piel más firme y lisa en pocas semanas. en el perú, se proyecta que esta campaña llegue a millones de personas.

en el ipp, agradecen a todos los que han hecho realidad este proyecto.

Campaña mundial

Excelencia educativa

como todos los años, estée lauder companies se unió a la lucha contra el cáncer de mama a través de la XXiii campaña 2015 de concientización sobre este mal. diferentes naciones se visten de rosa y miles de personas en extrema pobreza se benefician con esta acción que se desarrolla en más de setenta países durante octubre.

Hace treinta años, el instituto peruano de publicidad (ipp) profesionalizó la carrera de publicidad en el perú y, en la actualidad, es el único instituto privado de educación superior en recibir del Sistema Nacional de evaluación, acreditación y certificación de la calidad educativa (Sineace), la acreditación a la calidad educativa de la carrera de ciencias publicitarias (publicidad y marketing).

para conocer acerca de la propuesta, visite la página de Facebook de Sprite.

Campaña para presumidos

el ingrediente principal del Fascina collection es el jazmín sambac.

Sprite presentó su ingeniosa campaña denominada “los presumidos nos pasan de vueltas”, con la cual muestra cómo los peruanos soltamos por reflejo un “tsss” cuando encontramos a alguien presumido. así nació “el etssspejo”, una divertida activación instalada en los paraderos de buses que funciona en un panel a manera de espejo en donde los peatones se ven y presumen de sí mismos.

Su capacidad de aceleración es de 0 a 100 km/h en 6,3 segundos.

Lujo y estilo

mini cooper lanzó al mercado el mini John cooper Works, la nueva versión del auto más deportivo del segmento de automóviles pequeños, que combina la auténtica sensación de estar al mando de un auto de carreras con el carácter selecto y amplios acabados de la última generación de los modelos miNi. Viene con un motor de cuatro cilindros de 2000 cc.

Para la mujer latina

Ésika lanza su exclusivo perfume Fascina collection, un exquisito y sofisticado aroma floral inspirado en la alta costura y la alta perfumería, cuya imagen es la top model alessandra ambrosio. Fascina collection evoca la elegancia de la mujer latina junto con la sensualidad y la sofisticación.

EVENTOS DE COSAS

Adriana Seminario y Diana Ibarra.

Percy Yavar, Ítala Testino, Sumy Kujón y Claude Bernardazzi.

pasarela a la europea Tendencias Peugeot-Pop Up

Desfile de la colección de Ítala Testino.

Con un elegante desfile de modas, el Grupo Braillard, y su marca francesa de automóviles Peugeot, inauguró su evento Tendencias Fashion Peugeot–Pop Up Store, creado para ofrecer una innovadora experiencia comercial y de entretenimiento, en la que se fusionaron la moda y la tecnología europea. El evento contó con la presencia de las prestigiosas diseñadoras peruanas de alta costura Ítala Testino y Sumy Kujón, quienes mostraron parte de su colección en una impresionante pasarela. Se vivió una noche de glamour, acompañados de buena música y de la cantante europea Katie James. Katie James y Jorge Zárate.

Julio Mendoza, Ana López y Percy Yavar.

María Olivari y Claude Bernardazzi.

Ricardo Braun, Isabel Serkovich, Karina Pons de Vier y Eduardo Córdoba.

EVENTOS DE COSAS Día mágico en La QuebraDa Un show para propietarios El 26 de setiembre se celebró un Día Mágico en La Quebrada, en el que propietarios y amigos disfrutaron de un divertido espectáculo de magia a cargo del mago Plomo. Entre pop corn, inflables y manzanas dulces, se vivió una tarde diferente, que disfrutaron grandes y pequeños.

El mago Plomo y su espectáculo de magia para el público.

Stefano Santa María.

Santiago y Roberto Servat.

Gysella y Miguel Mufarech, y el mago Plomo.

Melany, Nicole, Daniel y Mariano Mufarech.

El mago Plomo y Francesco Mancinelli.

Antonio Mancinelli, María Teresa Baca, Sandra Gervasoni y Juan Manuel Santa María.

EVENTOS DE COSAS

El catering estuvo a cargo de Schiaffino Gastronómica, dirigido por el chef Pedro Miguel Schiaffino.

Los socios del Estudio Rubio Leguía Normand.

AniversArio del estudio rubio leguíA normAnd En el MAC de Barranco

Erlon Arfelli, Milagros Maraví y Gilberto Ramos.

El Estudio Rubio Leguía Normand celebró su aniversario número 35 con un coctel. Esta celebración sirvió de marco para que el estudio relanzara su imagen con la presentación de un nuevo logo, innovador y contemporáneo, que refleja el dinamismo de los nuevos tiempos sin dejar de lado la solidez jurídica y los rigurosos principios éticos que siempre lo han caracterizado. La noche transcurrió en un ambiente de arte, música y gastronomía a cargo de Schiaffino Gastronómica Catering y de Sinfonía por el Perú.

Juan José Mostajo y Xennia Forno.

Manuel Fumagalli y Guillermo Acuña.

César Luna-Victoria, Karen Temoche, Ricardo Briceño y Guillermo Albareda.

Lyda, Pedro, Eduardo, Alfonso e Isabel Rubio.

Víctor Ferro, Felipe Ruiz Huidobro, Miguel Delgado, Marilú Merzthal y Sandro Núñez.

EVENTOS DE COSAS

Armando Llaza y Edwin Derteano.

Ante más de 400 invitados, Maquinarias presentó la nueva NP300 Frontier de Nissan.

Presentación de la nueva nissan nP300 Frontier Lista para conquistar el Perú Enrique Garland, Andrés Chiappori y Eduardo Cannock.

El jueves 24 de setiembre, Maquinarias presentó la nueva Nissan NP300 Frontier durante un coctel ofrecido para sus clientes corporativos. Esta pick-up “lista para lo que sea” ha sido diseñada para superar las expectativas de los usuarios en todas las industrias de nuestro país, pero principalmente las del sector minero. Durante la presentación, los invitados oyeron los discursos del Ing. Carlos Chiappori, Gerente General de Maquinarias, y de Tullio Gianella, Gerente Comercial de Nissan.

Enrique Chiappori, José Isola, Ana Chiappori, Carlos Chiappori, Mirko García y Tulio Plasencia.

Janet Schroth, Walter Schroth, Doris Cores y Andrés Chiappori.

Rafael Prado, Alfredo Lindo, Carlos Chiappori, Tullio Gianella y Armando Chang.

Rafael Prado, Tullio Gianella, Pedro Diez Canseco y Felipe Pinto.

EVENTOS DE COSAS

Jimena Fiol y Julio Navarro.

Roselinda Terpo, Julio Hern谩n y Nancy C贸ndor.

Orietta Ruiz Brabo; Manuel Pulgar Vidal, ministro del Ambiente; y Johan Leuridan Huys. Jos茅 Vilar y Jorge Salazar.

Johan Leuridan Huys y Bernardo Roca Rey, presidente de Apega.

Andrea Vaccaro, Alfredo Chuquihuara y Elizabeth Dulanto de Mir贸 Quesada.

EVENTOS DE COSAS mistura 2015 La feria gastronómica más importante de América Latina Organizada nuevamente por la Sociedad Peruana de Gastronomía (Apega), la nueva edición de Mistura volvió a ser un rotundo éxito de convocatoria, con cerca de 400 mil asistentes al recinto ubicado en la Costa Verde, además de reunir en un mismo espacio a los más destacados exponentes de la gastronomía de todas la regiones del país. Según cifras difundidas por Apega, para realizar un evento tan masivo como este, la inversión total de este año sobrepasó los nueve millones de soles.

Durante la feria también se presentó el sitio web Limasabe. pe, dedicado a las rutas gastronómicas en la capital.

Flavio Solorzano , Bernardo Roca Rey e Isabel Álvarez.

Bernardo Roca Rey, presidente de Apega, y Armando Andrade.

Mariano Valderrama, vicepresidente de Apega; y Juan Manuel Benites, ministro de Agricultura.

Los ganadores del Rocoto de Oro 2015 fueron premiados en Mistura.

Félix Yong y Cinthia Roca Rey.

EVENTOS DE COSAS

Fernando Muñoz Nájar, gerente general de la APEPS; y Aníbal Velásquez, ministro de Salud.

Guillermo Garrido-Lecca, Pedro Grillo y Luis Tosantos.

II Congreso AnuAl de InnovACIón en el seCtor sAlud Encuentro realizado los días 3 y 4 de setiembre en el Hotel Los Delfines

Doctor Víctor Montori, de Mayo Clinic.

Seminarium Perú y la Asociación Peruana de Entidades Prestadoras de Salud (APEPS), organizaron el II Congreso Anual de Innovación en el Sector Salud (CAISS). Este evento, en el que participaron más de trescientos asistentes, contó con la participación de destacadas personalidades y ponentes nacionales e internacionales vinculados con esta industria. Esta segunda edición tuvo como objetivos analizar y discutir los principales avances en innovación, el marco conceptual, así como el desarrollo y la evolución de la salud en el Perú.

Javier Frisancho, Rómulo Gallo y Pedro Abad.

Manuel Mayorga, Carlos Salcedo, Rogerio Marcondes, Hernán Ramos y Fernando Muñoz Nájar.

César Moreno, Jorge Salvatierra, Alexandra Prescott, Juan Carlos Salem y José Solis.

Ellen Yoon, Solon King, Flor de María Philipps y Vicente Checa.

EVENTOS DE COSAS AFP HAbitAt Presente en exPo Vino 2015 Las mejores etiquetas del mundo Del 1 al 3 de octubre, AFP Habitat participó como auspiciador de la Cava de Selección de Vinos de Alta Gama durante el tradicional Festival Expo Vino 2015, el evento más importante de Latinoamérica. Quienes asistieron a este encuentro disfrutaron de una especial y exclusiva velada con la mejor selección de vinos, quesos, embutidos y buena música.

Diego Marrero, Mariano Álvarez de la Torre y Gonzalo Bernal.

Mario Campodónico, Rochi y Diego Cateriano. Óscar Jahnsen, Mauricio Vizcarra y Brian Power.

Verónica Galindo y Manuel Luque. Mariano Álvarez de la Torre y Mario Campodónico.

Roberto Montenegro, Ignacio de la Peña y Javier Garagorri.

Jorge Aguayo, Milagros Galdós, Chelo González y Gonzalo Bernal.

EVENTOS DE COSAS

Aisha Asconiga y Patricia Fernández.

Roberto Asconiga, Sergio López, Jessey Torres, Antonio Espinosa y Carlos Villanueva.

Antonio espinosA inAuguró “Menos gris” En la Galería Enlace Arte Contemporáneo El reconocido artista cubano Antonio Espinosa presentó “Menos Gris”, su muestra individual de pintura, fotografía y dibujo. La exposición consta de alrededor de quince obras realizadas desde 2014, y podrá ser vista hasta el 26 de octubre de lunes a sábado de 11 a.m. a 8 p.m. La entrada es libre.

Javier y Ana María Mena, y Roberto Asconiga.

Mariela Alcalde y Diego Gutiérrez.

Jorge Bernuy, Marilú Roca y Hans Schemke.

Antonio Espinosa.

Sergio López, Jessey Torres y Carlos Villanueva.

EVENTOS DE COSAS SALÓN LAN EN MISTURA Carta exclusiva para clientes y socios Del 4 al 13 de setiembre, LAN invitó a un grupo de socios Black, Comodoro y a sus principales clientes y socios estratégicos a disfrutar de Mistura en su salón privado. Todos disfrutaron de una carta diseñada especialmente para ellos con platos típicos de la gastronomía peruana, además de un amplio salón decorado bajo un concepto orgánico, lo cual hizo que los asistentes pasaran un grato momento junto a los ejecutivos de LAN.

Alex Woodman, Félix Antelo, Gonzalo Raffo, Karla Stammer y José Sabogal.

Inés Rivera y Giulio Valz-Gen.

Álvaro y Marilei Galindo.

José Antonio Vásquez de Velasco y Adriana Esparza.

Jorge y María Yoshiyama.

Félix Antelo y Emilio Rodríguez Larraín.

Isabel Ledgard y Alfredo García Pye.

El escritor asegura que tiene entre manos una nueva pieza teatral.

FERNANDO AMPUERO PRESENTA NUEVA NOVELA

relatos telúricos “Sucedió entre dos párpados” está basada en las experiencias del escritor luego del terremoto y el posterior alud que sepultó Yungay en 1970. Hasta allá llegó el autor, cuando tenía 20 años, para ayudar a los sobrevivientes. Por Renato Velásquez

as historias de Fernando Ampuero suelen transcurrir en la urbe limeña. Sin embargo, este año se ha alejado de la capital peruana, en tiempo y en espacio. A principios de año se montaba en el Teatro Larco su drama histórico “Un fraude epistolar”, que narra la supuesta correspondencia romántica entre el poeta español Juan Ramón Jiménez y la señorita limeña Georgina Hübner a principios del siglo pasado. En su nueva novela, que acaba de presentar, buena parte de la acción ocurre en los Andes norteños, donde en 1970 un alud, precedido por un gran

terremoto, sepultó una ciudad entera y mató a setenta mil personas. “Sucedió entre dos párpados”… ¿Por qué elegiste este verso de “Poemas humanos” para titular tu libro? Porque es un verso que alude a algo que sucede de un momento a otro, en el brevísimo instante de un parpadeo. Vallejo, cuando escribió “Esto”, el poema de donde procede el verso, ha debido pensar en un hecho crucial, trascendente; ese tipo de situación que nos convierte en otras personas. Nunca entendí el poema, a decir verdad, pero de alguna manera comunica lo que digo. A Vallejo no siempre hay que comprenderlo; basta con 102

intuirlo. Yo un día leí ese verso y recordé que para mí la catástrofe de Yungay, o el terremoto de 1970 en general, fue una metáfora del absurdo existencial. Habrás tenido que reordenar recuerdos. ¿Cómo fue ese viaje en el tiempo?Bastante rápido, en realidad. No te toma mucho tiempo hacer memoria cuando se trata de una experiencia que te ha producido un gran impacto emocional. Digamos que este libro lo tenía adentro, vivo y fresco, a pesar de haber transcurrido cuarenta y cinco años, y todo lo que hice fue sacarlo. Cuando yo me enrolé de voluntario, era un chico de 20 años, que estaba conmocionado con la cifra

La obra es una nouvelle de 116 páginas.

de setenta mil muertos que se calculaba a pocas horas del terremoto. ¿Por qué decidiste acudir como voluntario? No lo sé bien. Ha debido ser por sentido del deber. Solo recuerdo que a la mañana siguiente del sismo, en la universidad, cuando llegaron los reclutadores y pidieron voluntarios, yo di un paso adelante, junto con otros chicos y chicas. Me enrolé por un impulso, como se enrolan los chicos que van a la guerra. Eso lo cuento en la novela.

“Esta NUEVa NoVEla rEcogE VocEs y VicisitUdEs dE mUcha gENtE qUE sUfrió la tragEdia dE pErdErlo todo”. ¿Qué fue lo que más te asombró de esta experiencia? Las caras de desolación de los damnificados, las ciudades destruidas. Yo no conocía esa parte de la sierra del Perú y me pareció terrible descubrirla en medio del caos y la mortandad. Me asombró además la cantidad de voluntarios, tanta gente joven dispuesta a ayudar, aunque no contáramos con toda la que se requería. El problema era el campeonato mundial de fútbol, México 70, donde iba a jugar la selección peruana. El país estaba dividido entre el llanto y la euforia. Has dicho que “Sucedió entre dos párpados” supone un cambio respecto a tus obras anteriores. ¿Qué hay de distinto en este libro? El lenguaje, que suena más lirico. En esta novela, a diferencia de otras obras, no desarrollo un relato intimista urbano ni una novela noir. La tragedia del terremoto acontece en un paisaje desconocido, que me demandó otro registro narrativo.

Un aspecto capital, a ese respecto, es la marea de escritura que envuelve en paralelo a dos de mis personajes: Gustavo, el joven escritor inédito y voluntario limeño, que apunta sus impresiones en libretas; y Leonardo, el niño huérfano de Yungay que ha perdido la voz por el shock traumático y se ve obligado a comunicarse por escrito con papelitos. ¿Qué queda hoy de ese Ampuero que subió cordilleras para ayudar a los sobrevivientes? Un cansancio antiguo. O bien una pena que no he podido olvidar. El tiempo ha pasado volando y lo único que yo procuré hacer, en tanto escritor, fue atraparlo. Esta nueva novela recoge voces y vicisitudes de mucha gente que sufrió la tragedia de perderlo todo: la familia, la casa, el álbum de fotos, el paisaje, verdaderamente todo. Son circunstancias que se repiten en la historia. Las vimos en 1970 en Huaraz, con sus refugiados que llegaron a Lima; y las vemos hoy, por otras causas, en Siria e Iraq. Tras publicar tu polémico ensayo “Generación post” fuiste cuestionado por, supuestamente, celebrar el triunfo de la literatura urbana sobre la andina. ¿Qué dices de esto? Que nunca celebré tal cosa. Tan solo dije que la corriente literaria preponderante entre los jóvenes narradores peruanos es la urbana, y que son pocos los autores de temática rural. Y tales afirmaciones responden a hechos verificables. Más claro: no ha habido segundas intenciones en mi ensayo, ni nada que se parezca a torpedos ideológicos. Tampoco he esbozado un catálogo ni un canon. Todo lo que pretendí hacer, con alegría, con ilusión, fue señalar a nuevos autores peruanos que merece la pena leer. Eso es todo.n

Demi lanzará un nuevo disco el próximo año.

LA TRANSFORMACIÓN DE DEMI LOVATO

NUEVA MUJER

La actriz y cantante de 23 años da un nuevo impulso a su carrera con atrevidas sesiones de fotos “sin maquillaje, sin ropa y sin retoques”.

emi Lovato ha atravesado por tantas turbulencias en su carrera artística y en su vida personal que muchos podrían confundirse y pensar que es mucho mayor. Incluso nuestro país estuvo involucrado indirectamente en uno de sus más recordados descalabros públicos, cuando en 2010 tuvo que cancelar abruptamente su presentación en Lima –como telonera de los Jonas Brothers– luego de sufrir un colapso nervioso en el que supuestamente agredió a integrantes de su cuerpo de baile. La cantante luego se “reconciliaría” con el público peruano en el concierto que ofreció dos años después en Lima,

en el que dijo lo siguiente apenas pisó el escenario: “La última vez que vine al Perú no pude tocar para ustedes. Había pasado algo muy duro para mí y me tuve que ir. Ustedes me ayudaron a superar uno de los momentos más duros de mi vida”. Lo cierto es que hoy, Lovato es una mujer y una artista mucho más madura y consciente de sus propias virtudes y limitaciones. Eso lo demuestran no solo las fotos que realizó en topless para la portada de la revista “Complex”, sino especialmente la sesión que acaba de protagonizar para “Vanity Fair”, en la que, además de aparecer desnuda, todas las imágenes fueron publicadas sin pasar antes por procesos de retoque o photoshop. La misma Lovato fue quien 104

impuso las condiciones para esa sesión: “Sin maquillaje, sin ropa, sin retoques”, las cuales el fotógrafo Patrick Ecclesine acató. “Si ustedes me preguntan qué es lo que me hace sentir segura, les responderé que cuando soy auténtica, cuando puedo decir que no me importa nada y que así soy en realidad”, escribió la propia artista en su cuenta de Instagram. Lovato, quien acaba de estrenarse como imagen oficial de la firma de calzado Skechers, asegura también que viene atravesando un gran momento con su novio, el actor Wilmer Valderrama, y que ya prepara las canciones del que será su nuevo disco, que por el momento no tiene fecha de salida. n

SIN PREJUICIOS

Por Renato Velásquez

renzo garibaldi

Chef y carnicero. Tiene 32 años, mide 1,91 metros y pesa cerca de 120 kilos. Hace dos años abrió Osso, carnicería y restaurante que este año ocupa el puesto 34 en los Latin America’s 50 Best Restaurants. La lista de espera para su menú de degustación es de tres meses.

studió Cocina y Negocios Internacionales. Acaba de inaug urar Deli Cal lao y Ramen Callao en el puerto, asociado con los dueños de Osaka. El próximo año abrirá Osso en San Isidro.

¿Qué opinas de la corriente vegetariana que está de moda?

¿Cómo es la parrilla japonesa? Mientras en Osso un corte pesa 250 gramos, en promedio, y solo va con sal, en la parrilla japonesa los cortes son muy finos y van acompañados con muchas salsas y vegetales.

¿Comes carne todos los días? Cuando estoy en Lima, sí. De una manera o de otra. Puede ser un jamón en el desayuno o cuando pruebo carnes curadas como parte de mi trabajo.

¿Cómo te gusta la carne?

“hemos tenido hasta vegetarianos en nuestro menú de degustación”.

Me parece interesante y correcta. Respeto mucho su punto de vista. Hay que despertar el respeto que se ha ido perdiendo hacia los animales, y cada quien lo hace a su manera. En Estados Unidos hay camales que benefician veinticinco mil cabezas de ganado al día. Eso no está bien, no es correcto, no es sostenible…

Inglesa. Primero me gusta temperarla, dejarla en fuego indirecto para que se caliente sin cocinarse; así todas las vetas de grasa se suavizan hasta quedar casi líquidas. Luego la sello a alta temperatura para que se forme una costra afuera. Pero adentro, que esté lo más cruda posible.

¿Qué mito te molesta?

¿Y los animalistas, que llegan al extremo de comparar a los animales con el ser humano? Todo radical va a terminar siendo extremo. Lo más importante es vivir y dejar vivir, respetar los puntos de vista de todos.

¿Cuánto cuchillos tienes?

Que la carne es más suave cuando el animal es más tierno. Eso es mentira. Tenemos que dejar de matar bebés. Un animal bien tratado, con un beneficio correcto, que ha estado colgado el tiempo y a la temperatura adecuada, va a ser suave.

La suavidad es el atributo más apreciado por los peruanos, ¿no?

Ya perdí la cuenta porque perdí muchos cuchillos… parte de la decoración del restaurante es poner mis cuchillos en cajas. Y ya no sé cuántos me han quitado…

Sí, tenemos que dejar de pensar en textura, y comenzar a fijarnos más en el sabor. Como país, consumimos la carne muy mal. Le sacamos la mugre al lomo fino, que sube de precio de una forma alucinante debido a la demanda. Y el resto se desaprovecha.

¿Y cuáles son tus engreídos? Uno americano, marca Foster Brothers, de acero con carbono... pero ya me lo quitaron para decorar. Hoy el que más uso es uno pequeño, de cinco centímetros, que me compré en un mercado de pulgas en Francia, por el que pagué diez dólares.

¿Vamos a ser la capital gastronómica de América?

¿Cuál ha sido tu peor accidente?

No creo que a mí me toque decirlo. Creo que hemos tenido un superrecorrido gastronómico, lo que se ha logrado en los últimos años ha sido increíble. Pero el éxito no está en ser la capital gastronómica, sino en pensar que desde hace varios años estamos inyectando tendencia a toda Latinoamérica. Eso es lo más importante.

Una vez, en Nueva York, yo ya llevaba un tiempo cortando cordero, me sentía bastante seguro, e hice esas cosas que te dicen que no hagas: no vayas muy rápido, asegúrate de que la carne esté plana en la mesa, nunca metas tu brazo entre la carne y el cuchillo…

¿Y qué pasó? Que tenía un cordero de 40 kilos, y, sacando la parte del esternón, ¡zas! me corté el reloj, ¡y después me corté a mí! Y el charco de sangre que cayó malogró el cordero… porque ahí lo que tienes que hacer es agarrarlo y botarlo.

¿Qué es lo mejor de estar en la lista de los Latin America’s 50 Best Restaurants?

¿Por qué poner “Osso” (hueso en italiano) a un restaurante de carne?

Que es muy divertido. Es increíble reunirse con todos los amigos que hemos hecho en estos dos años que el restaurante lleva abierto. Te enteras de cuáles son las tendencias, los planes para el próximo año de cada restaurante, cómo han estado las ferias. Es superinteresante.

Porque sin hueso no hay carne. La carne no crece en los árboles sino sobre la estructura del animal.

¿Qué te hace ilusión en este momento? El restaurante de parrilla japonesa que vamos a abrir en febrero junto a la gente de Osaka y Ciro Watanabe.

105

ESCENA EN LIMA

Un recorrido por la movida nocturna, la vida cultural y el espectáculo en las últimas semanas. www.cosas .pe

jackie hoffmaNN y carlos álvarez, eN el museo pedro de osma.

gabriela dianderas y augusto baertl, en tragaluz. Cristian duarte y duilio dall’orto, en Callao monumental.

uimos hipnotizados por la leyenda del reggae Lee ‘Scratch’ Perry, quien junto a Mad Professor, ofreció un alocado concierto en Chorrillos. Además, estuvimos en la subasta por la Misión Caritas Felices, en el Museo Pedro de Osma, tras el espectáculo de Fuerza Bruta. Luego, brindamos por los cumpleaños de Carolinne Claux en Tragaluz, y de Rafo Iparraguirre en Microteatro y luego en privado. Finalmente, comimos riquísimo en la inauguración del Callao Monumental y sus restaurantes Beatriz y Veggie Pizza. Fotos de Josip Curich. Para ver más Fotos ingresa a www.Cosas.Pe

ariana letts y santiago barCo, en el ConCierto de lee ‘sCratCh’ perry. jota haya, en el Cumpleaños de rafo iparraguirre.

Colin gifford y milan kelez, en tragaluz.

joaquín de aubeyzon y diego garCía, en Callao monumental.

alessandra denegri, en el Cumpleaños de rafo iparraguirre.

melania urbina y diego hidalgo, en miCroteatro.

andrea, pilar y claudia mclean, en el museo pedro de osma.

pésimo y érika barrantes, en callao monumental.

ana y nicolás kecskemethy, en callao monumental. lee ‘scratch’ perry, en chorrillos.

rafo iparraguirre, en microteatro.

carlos runcie tanaka, en callao monumental.

josé y miguel melgar, en callao monumental. agoney gonzález y cecilia sarria, en microteatro.

danielle shavit, karen wong y carolina ferreyros, en callao monumental.

celia barreda, en microteatro.

gonzalo herrera y rafaella garcía miró, en el cumpleaños de rafo iparraguirre.

LIBROS

Por Francisco Melgar Wong

CÓMIC

4. Chris Ware. Daniel Raeburn.

Luego de la publicación de su novela “Jimmy Corrigan: The Smartest Kid on Earth” (2000), Chris Ware se convirtió en uno de los artistas más aclamados en el mundo de la historieta y el cómic. Este es el primer libro dedicado a explorar su vida y su trabajo. Monographics, 112 pp. Librería Mediática. S/.116.

MÚSICA

5. Glam Rock: Dandies in the Underworld. Alwyn Turner.

GASTRONOMÍA

1. Pachamanca. Jesús Gutarra y Mariano Valderrama.

Tras reconocer la importancia que el boom gastronómico ha tenido para la comida peruana, los autores de este libro buscan revalorar a la pachamanca, el banquete del Ande peruano por excelencia. USMP. 147 pp. Librería Mediática. S/.48. ARQUITECTURA

2. Le Corbusier. Jean-Louis Cohen.

En esta impecable monografía preparada por la editorial alemana Taschen encontramos detallados estudios de las obras más importantes de Le Corbusier, el influyente arquitecto suizo cuyo nombre, hasta el día de hoy, invoca el espíritu de la arquitectura moderna. 96 pp. Librería Mediática. S/.70. ESTILO

3. The New Nomads. Varios Autores.

El fenómeno de los “nuevos nómadas” ya es una tendencia global entre los jóvenes de nuestro tiempo, quienes prefieren vivir viajando en lugar de establecerse en un mismo sitio. Sin dejar de ser urbanos, los “nuevos nómadas” buscan reinventar el concepto de la vida en la ciudad. Gestalten, 224 pp. Librería Mediática. S/.200.

3. 4.

El glam rock fue uno de los movimientos musicales más exitosos de los años setenta. Este libro expone cuáles fueron las circunstancias que lo hicieron posible, y también la influencia que todavía ejerce en la música pop. 160 pp. Librería Mediática. S/.165.

EL MUNDO SEGÚN WES ANDERSON Recopilación de ensayos sobre la filmografía del cineasta Con su primera película, “Bottle Rocket” sometidos a circunstancias adversas, comuni(1996), Wes Anderson fue reconocido dades cuyo futuro depende de la redención como uno de los cineastas más singulares y de uno de sus miembros, ambientes construitalentosos de su generación. Después de su dos con el detalle de una casa de muñecas, segundo largometraje, citas a películas clásicas “Rushmore” (1998), del cine estadounidense EL vOLUMEN INCLUyE quedó claro que se ENTREvISTAS REALIZADAS y europeo, bandas sotrataba de un creanoras que solo pueden A ANDERSON dor decidido a hacer ser elegidas por un verpOR EL CRÍTICO MATT cine de autor. “The dadero fan de la música ZOLLER SEITZ. Royal Tenenbaums” y pop, etc. Este libro recolas películas que vinieron después lo confir- pila una serie de entrevistas realizadas a Anmaron: cada filme de Wes Anderson es el derson por el crítico de cine Matt Zoller Seitz despliegue de un (quien fue el primero en hacer una reseña de sello personal. En una película suya), además de ensayos incada una de sus dividuales dedicados a cada uno de sus obras encontra- filmes. “The Wes Anderson Collection”, mos personajes Matt Zoller Seitz. Abrams. 338 pp. Librede enorme talento ría Mediática. S/.160.

111

ARTE

Por Diego Otero

1. La espalda de las cosas

Ojo con la segunda exposición individual de Herbert Mulanovich, un fotógrafo más que prometedor. “Spatüla” –ese es el título de la muestra– es una indagación en las relaciones entre el paisaje y la mirada que lo fija o lo transforma, como si todo paisaje fuera el reverso de algo más. Va en Cecilia González, hasta el 7 de noviembre.

2. Lo inmaterial

El nuevo trabajo de Augusto del Valle es un ensayo en forma de exposición sobre el llamado “arte no objetual” peruano y, de paso, un comentario sobre los complejos vínculos entre el imaginario andino y el occidental. La muestra se llama “Zona ciega” y va en la Galería Germán Krüger Espantoso, hasta el 6 de diciembre.

3. Terremoto

La gente de la Galería Delbarrio celebra sus seis años con una muestra colectiva que se inspira en los trabajos de María Rostworowski, en la que se analiza las relaciones entre el dios de Pachacámac y el Cristo de Pachacamilla. La muestra se llama “Pa-

cha Kukuy (Terremoto)”. Entre los participantes se encuentran Harry Chávez y Cristina Planas.

4. Otros horarios

Siguiendo la máxima de Gaston Bachelard (“por encima del tiempo vivido está el tiempo pensado”), Luis Castellanos trabaja una serie de re-

flexiones plásticas sobre las diferencias entre el tiempo cotidiano y el tiempo mental o creativo. La exposición se llama “Tiempo soñado”, y va en Yvonne Sanguineti, hasta el 31 de octubre.

“EL GRAN DIBUJO” Trazos finos de Eduardo Tokeshi sobre una cartulina simple de 20 Eduardo Tokeshi es un artista notable y versátil, por 20 centímetros, pero de algún que ha sabido pasar del formato cuadro al modo ese dibujo exigía más mateobjeto, y de ahí a la propuesta de índole rial anexado a conceptual. Ahora, en “El él. Y, poco a gran dibujo”, nos muestra LA muEsTrA Es unA poco, a manera con absoluta generosidad rEivindiCACión dEL su faceta de dibujante. dibujo Como EspACio de organismo vivo, se fue La nueva muestra es una CApAz dE rEprEsEnTAr reivindicación del dibujo univErsos CompLEjos. multiplicando con lógica y como espacio capaz de continuidad, dejando aparecer nuevas representar universos complejos, pero imágenes que armaron un rompecabedesde una humildad que se agradece. zas peculiar, y que demandaron al final El propio artista explica la génesis del 180 cartulinas dibujadas y 15 cargas de proyecto: “Comenzó con un dibujo a tinta

111

tinta para su realización”. La muestra va en la sala siete setenta del Centro Cultural ricardo palma de miraflores, hasta fin de mes. imperdible.

AltopArlAnte Por Raúl Cachay A.

1. Noche de psicodelia

Cuando estamos cerca de experimentar una breve pero contundente seguidilla de conciertos internacionales de interés (Belle and Sebastian, Marc DeMarco, Morrissey, etc.), no permitamos que pase desapercibida la que será, sin duda, una de las noches más notables de música en vivo que le restan al 2015: Moon Duo, una banda formada por el guitarrista (también integrante de Wooden Shjips) Erik ‘Ripley’ Johnson, la cantante Sanae Yamada y el baterista John Jeffrey (incorporado desde la grabación de “Shadow of the Sun”, editado en mayo de este año), se presentará el 23 de octubre en el local barranquino de Bulbo (Catalino Miranda 375), en un recital organizado por Buh Records que además incluirá a tres de los mejores actos locales del momento, como Liquidarlo Celuloide, 3 A.M. y Grita Lobos! Más información en unautobus@gmail.com

Lana del Rey, este sugerente, por mo-

2. Luna de hiel

La música de la artista más discutida de la última década se torna cada vez más indiscutible con cada nuevo disco. Si “Ultraviolence”, el año pasado, ya había contribuido notablemente a modificar la reputación de estrella prefabricada que parecía estigmatizar a

mentos sencillamente hipnótico “Honeymoon” ya empieza a consolidar a la cantante nacida en Nueva York como una de las voces más sólidas y coherentes del mainstream contemporáneo. Manteniendo el apego estético y su evidente fascinación por la cultura pop vintage de los cuarenta y cincuenta, Lana del Rey ha refrendado un álbum poderosamente evocativo, su mejor trabajo hasta la fecha, una colección de canciones que resultan ideales para ser aprehendidas a media luz y, si es posible, con una buena compañía.

dos décadas de garbage Conversamos con Butch Vig, baterista y fundador, a propósito de la reedición del recordado debut de la banda Con clásicos inoxidables como “Queer”, “Only Happy When It Rains” o “Stupid Girl”, el debut de la banda Garbage fue uno de los emblemas absolutos de la edad dorada del llamado “rock alternativo”. Y no solo se trataba de la efectividad de sus singles o la presencia siempre enigmática y sensual de una cantante como Shirley Manson, otro de los grandes íconos de la época: gran parte del éxito de Garbage se sostenía en el aporte del baterista Butch Vig, quien por entonces era más conocido en su faceta de productor, sobre todo gracias a su memorable trabajo en las consolas de “Nevermind”, de Nirvana, sin duda el disco

Garbage, veinte años después (de izquierda a derecha): Steve Marker, Shirley Manson, Duke Erikson y Butch Vig.

más influyente y decisivo de aquella década. Conversamos con Vig a propósito de la esperada reedición “de lujo” de la ópera prima de Garbage y los nuevos proyectos de la banda. “Nos tomó

“PaRa BIeN O PaRa Mal, aQuel PRIMeR dISCO de GaRBaGe tIeNe uN SONIdO PROPIO”, aSeGuRa VIG. unos cuatro meses encontrar todas las cintas originales del primer disco. Pero una vez que pudimos escucharlas, nos sentimos muy sorprendidos: el sonido que tenían esas cintas analógicas era tan bueno y tan claro que nos facilitó muchísimo el proceso de remasterización. Incluso hemos podido incluir versiones alternas y algunos de los remixes que grabamos en aquella época y que nunca fueron editados. Creo que el disco suena muy bien y, lo que me parece aún más importante, no suena parecido a ninguna otra cosa que haya escuchado. Para bien o para mal,

112

aquel primer disco de Garbage tiene un sonido propio”, explica. “Hoy, con toda la tecnología disponible, es más sencillo hacer discos en los que puedas combinar muchos estilos musicales distintos, como la electrónica, el pop y el rock de guitarras, pero las cosas no eran así a mediados de los noventa. Por eso fue que, entonces, nuestro sonido tomó por sorpresa a muchos”. Vig, además, anuncia un nuevo álbum de Garbage para el próximo año, el mismo que será respaldado por una gira que, crucemos los dedos, posiblemente los traiga por primera vez al Perú tras la abrupta cancelación de su recital de 2012. “Hace tres años, nuestra gira por Sudamérica fue excelente, de hecho fueron nuestros primeros conciertos allá abajo y la pasamos muy bien. ahora sabemos que tenemos muchos fanáticos en esa parte del mundo. el próximo año, entre abril y mayo, lanzaremos un nuevo disco y, aunque no tenemos una fecha oficial, es un hecho que tocaremos en muchos festivales. todos en la banda estamos ansiosos por volver a Sudamérica y poder tocar por primera vez en el Perú. Cada vez que revisamos la cuenta de Garbage en Facebook encontramos mensajes de nuestros seguidores peruanos. ¡Queremos conocerlos en persona!”. Pueden leer la entrevista completa a Butch Vig en www.cosas.pe.

GOURMET

Por Sergio Rebaza

El interiorismo minimalista de Viet, basado en la madera, recuerda al prestigioso Momofuku. Reconfortante pho bo, tradicional sopa de res vietnamita.

Viet: bienvenidos a Vietnam El proyecto nació gracias a dos hermanos, Alberto y Jorge, que no tienen nada de vietnamitas, pero que quedaron fascinados con este tipo de comida en Canadá (Jorge vivía allá y Alberto viajaba a visitarlo). Felizmente, encontraron en Lima todos los insumos que necesitaban, así que, luego de conseguir un local –de la familia– y de hacer las pruebas respectivas, se lanzaron hace un año y medio a intentar convertir su sueño en realidad. Sobre las mesas, un individual de papel, una cuchara sopera china y dos frascos de salsa: la picante sriracha y salsa de ostión, algo así como el ADN de la cocina vietnamita. La propuesta de Viet no pretende ser fusión, sino auténticamente vietnamita. Los dieciséis platos con los que han empezado son del recetario clásico del país asiático, salvo por un par, que son creaciones propias, como el travieso pho nacho: tortillas de maíz y carne de res. La carta final incluirá fotos para que el cliente pueda ver lo que va a comer. Los precios también son introductorios, así que aprovechen. Recomiendo con

bun ga nuon, pollo a la plancha marinado en hierba luisa, con fideos y ensalada.

entusiasmo el pho bo, la clásica sopa de res vietnamita, que viene en un plato hondo gigante, un almuerzo completo –para mí al menos–, y cuesta 26 soles (18 soles la media porción). Aderece con las salsas, limón y hojas de albahaca... Más comfort food, imposible. Ahora que sale el sol, sin embargo, quizás se anime por el bun ga nuon, un pollo a la plancha marinado en hierbaluisa, con fideos y ensalada, también de buen tamaño. La pierna de pollo jugosa y crocante, las verduras al dente, los fideos tibios... Dos opciones más: los enrollados de verano vietnamita (cha gio), dos grandes enrollados rellenos de jamón de cerdo, langostinos y verduras frescas, envueltos en papel de arroz y 114

acompañado de salsa de maní; y el banh xeo, un crepe con langostinos y chancho para rellenar unas crocantes lechugas y ensuciarse las manos de placer. Para acompañar todo, nada mejor que una cerveza artesanal. Y para finalizar: un ca phe sua da, una bebida clásica de la comida de Vietnam, que consiste en un café pasado por cafetera vietnamita, mezclado con leche condensada y mucho hielo. Para volver siempre. n Viet. Av. Aviación 2590, San Borja. Atención de martes a sábado, de 6:30 p.m. a 11:00 p.m. Tlf.225-1884.

TEATRO

Por Carlos Tolentino Giuria

Sergio Bernasconi, Alejandra Guerra y Leonardo Torres Vilar integran un elenco de diecisiete actores.

“Un cuento para el invierno” William Shakespeare fue el perfecto exponente del teatro isabelino y un genio cuya obra se ha catalogado como la de un “iluminado”. Hay muchas razones que explican su vigencia, y una de ellas es su talento para resumir, de forma sencilla, la enorme variedad de emociones que ocurren dentro del ser humano y que dan lugar a personajes complejos. En “Un cuento para el invierno”, el asunto central es un supuesto adulterio que despierta celos. Leontes cree que su esposa Hermione lo engaña con Políxenes, su fraternal amigo desde la niñez y actual rey de Bohemia. No son celos inducidos que van creciendo, como en Otelo, sino celos espontáneos que explotan de pronto sin razón alguna, pero con consecuencias nefastas y duraderas. Tan duraderas que deberán pasar dieciséis años para que todo se aclare y se ponga en práctica el papel redentor de la virtud, el arrepentimiento y el amor. Final feliz digno de todo cuento, pues de eso se trata: de una historia para ser contada alrededor del fuego, y donde se toman los cumplimientos de antiguas profecías o fuerzas del destino.

La obra se basa en una novela isabelina –“Pandosto, el triunfo del tiempo” de Robert Greene–, pero Shakespeare voltea el argumento y trastoca los escenarios con libertad, sin importarle las incoherencias geográficas (le otorga a Bohemia un litoral), e introduce dos temas que le son conocidos: los celos y la soledad del poder. La acción trascurre en un tiempo indeterminado, pues los personajes practican tradiciones

El mayor mérito Es arriEsgarsE a ponEr una dE las obras más difícilEs y mEnos rEprEsEntadas dE shakEspEarE. tanto paganas como cristianas: consultan al oráculo de Apolo y celebran una fiesta pastoril de Pentecostés. De esa manera, Shakespeare lleva a sus personajes a transitar entre dos extremos: la apariencia y la realidad. Justamente esa relación entre realidad y representación está en la base de esta comedia escrita hacia 1611, y que el director Alberto Isola presenta en el Teatro Británico de Miraflores. Es indudable que Isola comprende profundamente a Shakespeare cuando lo recrea, y este ejercicio es una fuente de 116 117

La obra va en el Teatro Británico hasta el 14 de diciembre.

inspiración útil para sus actores. El texto original se mantiene en la adaptación y en la puesta en escena, y es dirigida con el oficio de los años de Isola. La producción, por su parte, alcanza un preciosismo que deleita por sí solo al espectador. Sin embargo, el tono de la representación no es siempre el de la fábula que debería conducirnos por atmósferas de gran tensión emotiva en la primera parte, a un momento de comicidad en el intermedio y a un final que reconcilia la vida como una reflexión del autor ya maduro y melancólico. La sensación final es de algo inacabado, y se desvanece la magia teatral de un Shakespeare que, en la última escena, retoma el juego de la representación y la realidad. El mayor mérito del Teatro Británico y de Alberto Isola es arriesgarse a poner en escena una de las obras más difíciles y menos representadas de Shakespeare. Y el público limeño lo agradece con su gran asistencia. n

CINEGUÍA

Por Emilio Bustamante

Primer Andean Horror Film Fest

Terror andino en vancouver Los días 16, 17, 23 y 24 de octubre se realizará el primer Andean Horror Film Fest en Vancouver (Canadá), con películas peruanas protagonizadas por monstruos andinos como jarjachas, pishtacos y condenados. La curadora María Cecilia Saba ha elegido, para la muestra, los filmes “La maldición de los jarjachas” (Ayacucho) de Palito Ortega Matute, “Pishtaco” (Ayacucho) de José Antonio Martínez Gamboa y “El misterio del Kharisiri” (Puno) de Henry Vallejo, además del documental “El otro cine” (Lima) de Javier Becerra y Sofía Velásquez, en el que se muestra una entrevista al artista plástico y cineasta ayacuchano Lalo Parra, realizador de “Uma, cabeza de bruja”. El evento tendrá lugar en el SFU Goldcorp Centre for the Arts, 149 W Hastings, Vancouver, en funciones dobles de 5:00 p.m. a 9:00 p.m. CulmiEl festival terminará nará con un conversatocon un conversatorio lor rio sobre cine de género, folc , cine sobre y justicia social. folclor y justicia social.

Documental sobre la tormentosa vida de la cantante británica

“amy”

Precedida de entusiastas comentarios (97% de críticas favorables en Rotten Tomatoes y 85% en Metacritic), se estrena “Amy” de Asif Kapadia, el más reciente documental sobre la talentosa y trágica cantante británica Amy Winehouse. Peter Travers, de la revista “Rolling Stone”, dice sobre el filme: “Aquí están las palabras de Amy, su música, sus correos de voz, su familia, sus tormentos y su fuego eterno. Miren, escuchen y lloren”. Kapadia dirigió antes un documental biográfico de éxito: “Senna”, sobre el automovilista brasileño Ayrton Senna, triple campeón mundial de la Fórmula 1. Al igual que Amy, otro ser tocado por los dioses que mantenía su existencia al límite; un héroe que vivió rápido y murió joven. El documental es dirigido por Asif Kapadia.

117

El quijotE En El cinE

Cuatro visiones fílmicas del clásico de la literatura Se cumplen cuatrocientos años de la publicación de la “Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha”, y la Pontificia Universidad Católica del Perú conmemora la fecha con el ciclo de películas “El Quijote en el cine: cuatro versiones”, que incluye conversatorios con especialistas. La actividad ha sido coordinada por la poeta, docente y guionista Giovanna Pollarolo. Las proyecciones comienzan a las 7:30 p.m. en el Centro Cultural de la PUCP (Av. Camino Real 1075, San Isidro).

LA “SEGUNDA PARTE DEL INGENIOSO CABALLERO DON QUIJOTE DE LA MANCHA” CUMPLE CUATROCIENTOS AñOS. El 30 de setiembre se vio la versión de Orson Welles, y el 7 de octubre, la de Georg Wilhelm Pabst. Este miércoles 14 de octubre se podrá apreciar la del británico Peter Yates, realizada en el año 2000 para la televisión, con John Lithgow como Don Quijote y Bob Hoskins como Sancho Panza. La comentarán Rodolfo Napurí y Carla Sagástegui. El miércoles 21 de octubre se exhibirá “El caballero Don Quijote”, dirigida por el español Manuel Gutiérrez Aragón en 2002, con José Luis Galiardo en el papel del Caballero de la Triste Figura y Carlos Iglesias como su escudero. Es una elogiada adaptación de la segunda parte de la novela de Cervantes. El conversatorio estará a cargo de Carmela Zanelli y Jorge Wiesse. Cabe señalar que Gutiérrez Aragón dirigió, en 1991, una notable versión de la primera parte de “El Quijote” en cinco capítulos para la televisión española, con guion de Camilo José Cela y actuaciones de Fernando Rey, Alfredo Landa y Aitana Sánchez-Gijón en los papeles principales.

Destellos en seda

Dimitri Rybaltchenko se une a la firma Hermès para crear el print de uno de sus pañuelos. La colaboración –una de las más esperadas del año– lleva el nombre de Pégase Pop y es encantadora. www.hermes.com

Ovni de algodón

La joven fotógrafa y diseñadora Julie Lansom ha expuesto sus piezas en las mejores galerías de Europa. Hoy, sus lámparas hechas de hilos de algodón son las más buscadas por los interioristas. Entre ellas, destaca el modelo Sputnik. www.julielansom.com

Cotidiano y ancestral

El arquitecto Rafael Freyre presenta su nuevo proyecto: “Piedra & Agua”. Acostumbrado a incursionar en la escultura, esta vez ha creado teteras con piedra de cantera de Huamanga y madera amazónica. Todo un homenaje a nuestro paisaje y a sus inigualables materiales. rafaelfreyre.blogspot.pe

Nuevo formato

“The Fringy Edition” se llama el revival del mueble No. 1 de Børge Mogensen, recreado por el diseñador Henrik Vibskov. Al igual que el icónico sofá, es editado por Fredericia; y las telas son de Kvadrat y Gabriel. www.fredericia.com

Dorado de Dixon

Como parte de su nueva colección de accesorios de mesa, Tom Dixon ha creado los lapiceros Cog Hex. Inspirados en la ingeniería inglesa, esta nueva línea de escritorio también trae portalápices, pequeños candelabros y tarjeteros. www.tomdixon.net

Étnico citadino

La versatilidad de la firma Moooi parece no tener límites, ya que acaba de incursionar en la creación de alfombras. Para contar con una amplia variedad, ha fichado a diseñadores como Ross Lovegrove, Edward van Vliet y Marcel Wanders. En la imagen, el modelo Freaky de Bertjan Pot. moooicarpets.com

cosas para

Por Fátima Poppe

Elogio de la forma

Los modelos de la diseñadora griega Mary Katrantzou están arrasando en Europa. Ella estudió arquitectura en la Rhode Island School of Design, y luego se trasladó al Central Saint Martins College de Londres, donde se graduó como diseñadora textil. Acaba de presentar su nueva colección en la London Fashion Week. www.marykatrantzou.com

Rock & Glam

El cantante Lenny Kravitz acaba de lanzar una línea de muebles y accesorios de casa con la firma CB2. Quienes conocen su pasión por el interiorismo intuirán que el estilo glam-rock-and-roll es el sello de la colección. La mesa Nova Side es una de las más pedidas. www.cb2.com

Contenedor estiloso

Arte moderno, clasicismo geométrico, y formas gráficas y arquitectónicas son las principales referencias a las que recurre el diseñador Eddie Borgo para sus carteras, clutches y joyeros. www.eddieborgo.com

Vuelos de mujer

Una plazuela de Kings Cross, en Londres, fue el escenario escogido para mostrar la nueva colección prêt-à-porter de Jonathan Saunders. Fuertes tonos rojos, duraznos, verdes y amarillos en sedas y chiffon llenaron la pasarela con su característica feminidad. www.jonathan-saunders.com

Estudio de mercado

“The Tower of Babel” es una instalación que ha creado Barnaby Barford para el Victoria and Albert Museum de Londres. Los seis metros de altura que aglutinan tres mil cajas de porcelana china, con fotografías de tiendas de la ciudad, intentan cuestionar los hábitos de consumo de los londinenses. www.vam.ac.uk

Recopilación de obras

La editorial Rizzoli presenta el cátalogo completo de la 56 Bienal de Arte de Venecia. “All the World’s Futures” muestra los proyectos de más de 136 artistas de 53 países. Entre sus páginas encontramos la instalación “Ruinas fuera de lugar” del pabellón del Perú, concebido por los artistas Gilda Mantilla y Raymond Chaves. www.rizzoliusa.com

Alessandra muere por los animales. Si sus papĂĄs le dejaran, llenarĂa la casa de perros adoptados.

120

alessandra simeone

De CerDeña Con amor

Estas no son las primeras fotos que le hacen, hace poco posó para una conocida tienda de departamentos.

Tiene 18 años, estudia para publicista y ama la moda. Su sueño no es estar sobre las pasarelas sino detrás, ideando campañas de publicidad y marketing para las marcas que imponen tendencia. Fotos de Javier Falcón

u abuelo vino de Cerdeña: la isla que cuenta con las playas más bonitas de Italia (el jet set europeo lo sabe y vacaciona en su Costa Esmeralda, mientras que sus fabulosos yates están estacionados en Porto Cervo). Quizá eso explique en parte el especial atractivo de Alessandra. Juega tenis desde que tenía 6 años. “Me gusta entrenar más que competir”, dice. Y hoy combina las raquetas, los aces, los drives y la arcilla con rutinas en el gimnasio. Nunca ha hecho dieta y se confiesa fanática del pie de limón y el arroz con leche que hace su mamá. También tiene debilidad por los cinnamon rolls y los alfajores. Estudió en el colegio San Silvestre, vive con sus papás, Bruno Simeone y María Gracia Leguía, su hermana menor, y sus dos chihuahuas, Lola y Lupe, frente a las canchas de El Golf de San Isidro. Por estos días, Alessandra está dando parciales en la UPC. En unos años estará en Parsons o Marangoni, para enfocar en la moda su carrera de Publicidad. ¿Qué querías ser de chica? Me moría por ser veterinaria, pues amo a los animales. ¿Qué trabajo nunca harías? Creo que cualquier trabajo es digno. ¿Perros o gatos? Perros. ¿En dónde te gustaría vivir? En Nueva York. ¿Cuál sería tu trabajo soñado? Ser publicista de moda de las mejores marcas de ropa del mundo.

Admira el estilo de Chiara Ferragni, creadora del blog “The blonde salad”.

¿El mejor viaje que has hecho? Todos los viajes familiares que hacemos me han encantado, pero hay tres sitios que destacaría: Alaska, Italia (en especial Cerdeña) y París. ¿Comida favorita en el mundo? La italiana y la peruana. Mis platos favoritos son el cebiche y los ravioles. ¿Qué idiomas hablas? Francés, inglés y un poco de italiano. ¿A qué le tienes miedo? A todos los insectos voladores Un diseñador: Karl Lagerfeld 122

Una serie: “Gossip Girl” Una película: “Intouchables” Una modelo: Candice Swanepoel.

Producción: Ricky Chávez Estilismo: Sara Vílchez Peinado y maquillaje:Olga Soncco Asistentes de fotografía: Juka Paz y Diego Valdivia

—

máS fotoS EN www.coSaS.pE