Revista COSAS - Edición 606 by Revista COSAS Perú

16 de NOVIeMBRe de 2016 PERÚ - CHILE - ECUADOR - BOLIVIA - MÉXICO

PERÚ nº 606 S/.20

¿Crisis de

pareja?

El idilio de novela que viven Mario Vargas Llosa y la socialité Isabel Preysler, según la prensa española, no estaría atravesando por su mejor episodio, pero la propia pareja se ha esforzado en desmentirlo. ¿Cuán ciertos son los rumores sobre su distanciamiento?

Eduardo FErrEyros El ministro dE ComErCio ExtErior y turismo analiZa su sECtor

Cristina umaña la aCtriZ dE “narCos” HaBla soBrE su VínCulo Con El pErÚ

tom Ford El disEñador dE modas apunta al osCar Con “noCturnal animals” su nuEVa pElíCula

twist

Bella Hadid, Model calvinklein.com Ahora en Larcomar

overshare

Cameron Dallas, Social Media Star

El principal objetivo de Trump será “trabajar juntos para reconstruir la nación y renovar el sueño americano”, según dijo en su primer discurso como presidente electo.

DONALD TRUMP, PRESIDENTE ELECTO DE LOS ESTADOS UNIDOS

El día que el mundo cambió El martEs 8 dE noviEmbrE sucEdió lo impEnsado, lo quE buEna partE dE los Estados unidos y El mundo tEmían: donald trump, El magnatE quE amEnazó con dEvolvEr a los musulmanEs a sus paísEs y promEtió construir un muro En la frontEra con méxico, ganó las ElEccionEs prEsidEncialEs y sErá, a partir dEl 20 dE EnEro, El hombrE más podEroso dEl planEta. Por Dan Lerner

gente de hoy

a jornada electoral comenzó como es ya anunciaban lo que pocos esperaban: Trump habitual, aunque con un ligero aire parecía imponerse en algunos estados clave (los de confianza desmedida por parte llamados swing states, en los que no necesariade los demócratas. La mayoría de mente predomina un partido y cuyos votos son encuestas daba como gran favorita a Clinton, que claves para resolver la elección). Así, comenzaron votó con calma y una a llegar las proyecciones gran sonrisa en Nueva de resultados en Florida, York. Trump lo hizo en la en Carolina del Norte y “La victoria misma ciudad, pero no en Ohio, estados donde, de trump es eL pudo librarse de algunos sorpresivamente, se silbidos de electores impuso el empresario. producto de una claramente demócratas Hacia la medianoLarga y amarga Lucha che, y aún a la espera en el local de votación. Todo parecía indicar que de resultados oficiales en de razas y cLases el resultado, a pesar del estados cruciales como en eL país”, afirma terremoto que había oriMichigan y Pensilvania, ginado la candidatura del la victoria de Trump era La historiadora magnate, sería el esperainminente. Los medios BeverLy gage, de La do: una victoria más bien ya hablaban del presicómoda de Hillary. universidad de yaLe. dente electo, del gran A partir de las cinco batacazo de la historia de la tarde, se empemoderna de los Estados zaron a cerrar las votaciones en el oeste de Unidos, de un país que se enfrentaría, ahora, a Estados Unidos, y los primeros conteos rápidos una gran incertidumbre. Una vez que los resultados ya eran irreversibles, ambos candidatos se dirigieron a sus seguidores y al mundo entero. Donald Trump se mostró más conciliador que nunca, reconoció a Clinton como una gran contrincante y prometió, en sus propias palabras, ser un presidente para todos los estadounidenses. “El primer ensayo público de reeducación de un político intuitivo pero novicio”, en palabras de Miguel Ángel Bastenier, de “El País”. Hillary, por su parte, se mostró claramente derrotada, entre el shock y la profunda decepción, y saludó al presidente electo, al tiempo que pidió un voto de confianza del pueblo para Trump, sin dejar de fiscalizar como se debe.

¿Por qué ganó TrumP?

El primer encuentro entre Trump y Obama tras los resultados electorales duró casi dos horas.

Las grandes preguntas que se hacen los espe especialistas –todo el mundo, en realidad– es qué se viene ahora y cómo se llegó a esta situación. Paul Krugman, Premio Nobel de Economía y columnista de “The New York Times”, plantea la cuestión de manera más bien fatalista: “¿Es la estadounidense una sociedad fallida?”, se pregunta. Su preocu preocupante respuesta es que posiblemente sí. Lo que sucedió, según Nathan J. Robinson, editor del

gente de hoy

Tres días después de las elecciones, Clinton se imponía en el voto popular de todo el país: 47,7% contra el 47,4% de Trump. El 65% del voto latino fue para Hillary Clinton, pero un sorpresivo 29% para Donald Trump.

La era de Lo impredecibLe

La desazón y el pánico invadieron gran parte del mundo. Van Jones, comentarista afroestadounidense de CNN, se mostró brutalmente acongojado en un video que dejaron de lado estados claves como portal Current Affairs, es que nunca se se hizo rápidamente viral. “Les dices a Wisconsin o Michigan, que fueron los que tomó en serio la candidatura de Trump y, tus hijos que no actúen como fanáticos, terminaron por decidir la contienda. Eso, peor aún, tampoco a sus votantes. que se preparen y que estudien… ¿Cómo sumado a la gran masa de indignados, Los demócratas se esforzaron en les explico lo que ha pasado? Esto es un calificar a este gran sector de golpe de los blancos a un país la sociedad como misógino, “LeS diceS a tuS hijoS que cambia permanentemente”, maleducado y racista sin juicio. sentenció. Lo cierto es que, que no actÚen como Gran error, según Robinson: como señala Robinson, nadie descalificar a cincuenta millones fanáticoS, que Se preparen sabe lo que pasará. “Es muy de personas es no entender el difícil interpretar lo que ha y que eStudien... ¿cómo LeS gran problema que enfrenta sucedido”, señala el reconocido Estados Unidos, una sociedad expLico Lo que ha paSado?”, analista, “pero lo que no podeinmensamente desigual, más mos hacer es oír a los expertos Sentenció Van joneS, empobrecida de lo que los y sus predicciones: vivimos en medios muestran y, sobre todo, comentariSta de cnn. la era de lo impredecible”. insatisfecha con los progresos de los que se jacta Washington. era una ecuación cuyo Como afirma la historiadora Beverly Gage, resultado era lógico. Y de la Universidad de Yale: “La victoria es por eso que Trump de Trump pasará a la historia como uno se mudará, a partir de de los grandes eventos de la política en enero del próximo año, los Estados Unidos, pero también es el a la Casa Blanca. producto de una larga y amarga lucha de razas y clases en el país”. Ross Douthat, escritor y columnista de “The New York Times”, señala que otra Protesta contra de las razones por las que Trump se Trump en Los Ángeles, un impuso fue la mala campaña del Partido día después de Demócrata: Al dar las elecciones por los resultados electorales. ganadas días antes de que se produjeran,

gente de hoy Hacia la medianoche del 8 de noviembre, la victoria de Trump ya era inminente. Se impuso en algunos de los llamados swing states.

A pesar de que Trump y Obama se reunieron el jueves en la Casa Blanca, y todo transcurrió muy cordialmente entre ambos y declararon que trabajarán juntos en el futuro, el presente muestra síntomas preocupantes de una sociedad fracturada. Al día siguiente de la elección de Trump, miles de ciudadanos estadounidenses tomaron las calles en son de protesta en más de veinticinco ciudades. Pero tam-

“Trump va a hosTilizar a los migranTes peruanos”

el ex canciller del perú, rafael roncagliolo, evalúa las consencuencias de la elección de Trump para los intereses peruanos. ¿Es posible que, como prometió Trump, se revisen los tratados que Estados Unidos tiene con el Perú? No es viable que se revisen unilateralmente los tratados que ya existen. Los tratados internacionales se tienen que revisar por acuerdos bilaterales entre las partes. Hay un viejo principio q

las políticas que Obama inició, como una política a favor de los inmigrantes, como todo lo que sucedió con Cuba, que significaba un acercamiento con América Latina. ¿La situación de los peruanos en Estados Unidos se torna más complicada? Hay más de un millón de peruanos

ue viene desde la Paz de Westfalia en

en Estados Unidos y los ilegales son una

1648: los pactos crean obligaciones que

parte importante. Mientras Obama tra-

no se deshacen unilateralmente. Con Trump al mando, ¿cuál será la relación de los Estados Unidos con América Latina?

taba de regularizar su situación, Trump

Habrá menos diálogo e interés por la escena latinoamericana y peruana. Va a ser una política mucho más distante y arrogante. No se puede esperar que continúen

los va a hostilizar, y ahí sí puede haber un problema. Un efecto negativo de esa hostilización es que se resienta un poco el aspecto económico en lo que respecta a las remesas, porque los ciudadanos peruanos que viven afuera son parte muy importante de la economía nacional.

bién se han empezado a manifestar, en la vida cotidiana, muchos de los partidarios más radicales de Trump. Como reporta en su Facebook Shaun King, activista y escritor, se han producido cientos de sucesos lamentables en todo el país: un grupo de hombres blancos ha salido a vociferar que los latinos regresen a sus países y tengan miedo de Trump, y que los afroestadounidenses ya no son bienvenidos; han aparecido pintas del Ku Kux Klan en universidades, e incluso en un colegio de Pensilvania los estudiantes se

El pEso mExicano alcanzó El juEvEs un nuEvo mínimo histórico tras la ElEcción dE trump. levantaron en la cafetería bajo el grito de: “¡Construyan ya el muro!”, en referencia a la pared que Trump prometió construir en la frontera con México. Según comenta King, en la misma línea de Van Jones, la elección del magnate ha dado alas al sector más rancio de la sociedad estadounidense, y pone contra la espada y la pared a millones de inmigrantes, latinos, musulmanes, mujeres y afroestadounidenses. Si el futuro es impredecible, el presente muestra un escenario complicado. De momento, lo único realmente concreto es que Donald Trump gobernará Estados Unidos los próximos cuatro años. n

gente de hoy

IN MEMORIAM LEONARD COHEN (1934-2016)

So Long, Leonard inició su despedida con una gira épica que incluyó más de trescientos shows. hace un mes lanzó su último disco, producido por su hijo. el músico, poeta y novelista canadiense leonard cohen murió a los 82 años y dijo adiós como siempre quiso hacerlo: en paz. Por Paloma Verano

al vez sea por el tono inigualable de su voz, la genialidad de su poesía o esa forma suya tan apasionante al interpretar que olvidar a Leonard Cohen, cantautor y escritor que trascendió generaciones desde mediados de los años sesenta, resulte realmente imposible. El 7 de noviembre falleció en su residencia de Los Ángeles, y la noticia conmocionó a todos sus seguidores, desde políticos como el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, hasta personajes tan diversos de la industria musical como

El artista canadiense recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2011.

Enrique Bunbury y Slash. Quienes conocían sus primeras canciones, como “Suzanne” o “So Long, Marianne”, y aquellos que solo habían escuchado la exitosa “Hallelujah” –conocida también por la versión de Jeff Buckley– lamentaron la pérdida; sin embargo, hace solo unas semanas, Cohen ya había admitido en una entrevista para “The New Yorker” que estaba bastante enfermo. “Creo que estoy listo para morir. Espero que no sea muy incómodo”, afirmó, con sorprendente sinceridad. Luego, al ver lo que había causado, intentó tranquilizar a

sus seguidores: “Solo estoy exagerando”, bromeó, “me gusta mucho el drama. Yo pretendo vivir para siempre”. Puede que Leonard Cohen conviviera con la idea de la muerte. La partida de su primer profesor de música, un joven español que conoció en un parque y al que pidió por favor que le enseñara a tocar guitarra, lo llevó a reinventar su música. Cohen desarrolló su talento a base de esfuerzo, dedicación y humildad. Después de cuatro sesiones en las que el profesor le enseñó solo seis acordes, le informaron que este se había quitado la vida. Cohen no llegó a conocerlo a profundidad, pero, desde entonces, esos seis acordes se convirtieron en la base de todas sus canciones. El músico canadiense nunca tuvo formalmente un retiro. Este año lanzó su último disco, titulado “You Want It Darker”, un álbum oscuro y melancólico que simbolizó el capítulo final de un esfuerzo mayor: salir de la bancarrota a la que lo había conducido su representante después de estafarlo con más de cinco millones de dólares. Esto motivó que Cohen iniciara una gira desde 2008 hasta 2013, años durante los cuales realizó 387 shows y lanzó tres discos. Algo impresionante para un artista que entonces iba rumbo a los 80 años. “Todo lo que ustedes han encontrado de bueno en mis canciones y en mi poesía está inspirado por esta tierra”, exclamó en su discurso de aceptación del Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2011. Cohen ha trascendido gracias a su genial uso de la palabra. Ha logrado que lo más íntimo del amor, del odio, de la muerte y del sexo calcen a la perfección en una canción. No hay disco suyo que no cale profundo en quien lo escuche. Eso solo confirma que Leonard Cohen no ha muerto: se ha inmortalizado a través de su canciones. n

www. cosas. pe

Edición nº 606, 16 dE nOViEMBRE dE 2016

DIRECtORA Elizabeth Dulanto de Miró Quesada Editora General Editor Subeditor Editora Gráfica Editora Fotográfica Editora de Sociales Redactores Colaboradores

Fotógrafos

Coordinadora de Diseño Diagramadoras Corrector Principal Corrector Jefe de Producción Coordinador de Retoque Digital Retocadoras Digitales Controladora de Calidad Editor de Contenido Digital Social Media Manager Redactor de Contenido Digital Desarrollador de Contenido Digital Coordinadora Editorial Asistenta Editorial

Rafaela Maggiolo Raúl Cachay Mariano Olivera Adriana Miró Quesada Camila Rodrigo Ximena Monteverde Vania Dale Alvarado, Daniel Crespo, Elena Palacín, Romina Badoino Rebeca Vaisman, Luis Felipe Gamarra, Gloria Ziegler, Ana Carolina Quiñonez, Ursula Castrat, Laura Alzubide, Adriana Tudela, Stefano De Marzo, Dan Lerner Josip Curich, Christian Osés, Verónica Pflucker, Javier Zea, Gabriela Pinto, Paolo Rally, Phoss, Pierina Cruz, Candy Torres, Paola Jiménez, Javier Falcón, Maricé Castañeda, Lotus Studio Ronald Barrós, Sanyin Wu, Eduardo Rondón, Estefani Campana Ángela Nakankari, Vania Escalante Miguel Farfán Marco Bartra Óscar Chaca Cristopher Negro Lizeth Alache y Pierina Angulo Isabel Salvador Renato Velásquez Diego Saavedra Omar Mejía José Lazo Andrea Zorrilla Carolina Erazo

EDItORIAL LEtRAS E IMáGENES S.A.C. Gerente General Asesora Gerenta Comercial Coordinadora de Ventas Ejecutivas de Ventas

Administrador Jefa de Circulación y Marketing Jefa de Facturación y Cobranzas Jefa de Capital Humano

Carlo Mario Dioses Mariana Pinillos Catherine Clapham Jessica Mayer Yasmín Guimoye, Katia Best, Mabel Luna, Claudia Scamarone, Vania Varón, Elizabeth Vela, Aissa Suárez Enrique Quevedo Roxana Gallegos Rosa Jaramillo Jhoana Ríos

AFILIADA A LA SOCIEDAD INtERAMERICANA DE PRENSA (SIP) Y A LA wORLD ASSOCIAtION OF NEwSPAPERS (wAN) Bureau en Nueva York Corresponsales: Hollywood Roma París

Manuel Santelices

Yenny Nun Verónica Ramírez Jacqueline Behrens César Delgado Christophe Salet Londres Carol Pinillos

EDICIONES INtERNACIONALES COSAS Chile, Directora COSAS Ecuador, Directora COSAS Bolivia, Directora COSAS México, Director COSAS Internacional Inc.

Mónica Comandari Patricia Salame Carla Tejerina Walter Coratella

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2001-2412 EDItORIAL LEtRAS E IMáGENES S.A.C. Calle Alcanfores Nº 1262, Miraflores Edición Nº 606, noviembre de 2016 Industria Gráfica Cimagraf S.A.C. Lima, Perú PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL DE ESTA REVISTA

Suscripciones: tlfs. 202-3000 (anexo 202), 98239-0051 / e-mail: suscripcionesperu@cosas.pe

www.cosas.pe FUNDADA EN 1990 M.R. Nº 093427

DestacaDos 16 de noviembre de 2016

78 94

Animal Ford

Hablamos con Tom Ford, uno de los favoritos a llevarse el Oscar por la película que estrenó este año: “Nocturnal Animals”. El cineasta y diseñador de modas nos cuenta por qué esperó siete años para dirigir un nuevo filme.

Planes concretos

Eduardo Ferreyros regresa al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo con el objetivo de destrabar los problemas del sector. A puertas de la cumbre APEC 2016 que se celebrará en Lima, explica qué medidas tomará para cumplirlo.

Generación actual

Han crecido bajo la sombra de las celebridades más cotizadas del mundo del arte y de la moda, pero ahora ellos son las estrellas. Estos son los millennials que lideran el glamoroso grupo de las “social media stars”.

En el cielo de Richard Tuttle

El artista posminimalista llegó al Perú para inaugurar “to The Night Sky of Lima”, una muestra en dos partes que se exhibe en el MALI y en Proyecto AMIL. Conversamos con él sobre temas tan diversos como el lenguaje, la filosofía y la amistad.

La mujer de “Narcos”

132

Derecha a la meta

132

La agenda de Rosario Miranda no tiene espacios libres. Luego de desfilar en LIF Week 2015, continúa preparándose para convertirse en una exitosa abogada. Pero, además, tiene planes para sacar provecho de los meses de verano.

Problemas en el paraíso A pesar de que Isabel Preysler y Mario Vargas Llosa lo niegan, las cosas no andan bien para la “pareja del año”. Todo habría comenzado con una discusión antes de que el premio Nobel viajara a Suecia. ¿Se acabará el romance?

Cristina Umaña, la colombiana que interpreta a Judy Moncada en la popular serie de Netflix, revela detalles de su impactante personaje, de su futuro en la industria del entretenimiento y de uno de sus colegas peruanos.

COSAS DE FAMOSOS

l humorista y actor Russell Brand tuvo que dejar a la mitad su presentación de stand-up en Nottingham tras enterarse de que su novia, Laura Gallacher, acababa de dar a luz. Brand, exesposo de Katy Perry, dijo estar “muy emocionado de convertirse en padre” por primera vez, y confesó que llevaba un tiempo preparándose “para estar con una nueva y pequeña persona y ver lo que necesita”... Luego de lo que parecía ser un eterno tira y afloja, la batalla de Angeline Jolie y Brad Pitt por la custodia de sus hijos parece haber llegado, por fin, a un acuerdo. Según las declaraciones de la

A principios de mes, Brad Pitt hizo su primera aparición pública luego de separarse de Angelina Jolie.

representante de Jolie, la actriz tendrá la custodia, mientras que los seis hijos de la expareja “tendrán visitas terapéuticas con su padre”. Sin embargo, la petición de Brad Pitt sobre la custodia compartida no ha sido retirada, y el portavoz del actor no ha querido desmentir ni aseverar el acuerdo. Además, unos días antes de que se anunciaran los términos del arreglo, Pitt tuvo que asistir al juzgado, pues los servicios sociales del condado de Los Ángeles llevan varios meses investigando el supuesto incidente en el que el actor habría agredido física y emocionalmente a su hijo Maddox en su jet privado. ¿Será que la batalla por la custodia continuará?... El recordado actor de “Saved by the Bell”, Dustin Diamond, ha vuelto a causar polémica,

Tras varios escándalos, Russell Brand se ha ganado la fama de mujeriego.

“HabiEndo sido famoso durantE una década, mE HE dado cuEnta dE quE Hay quE tEnEr mucHa sErEnidad intErior”, dijo russEll brand. Demi Lovato es una gran fanática de los eventos de lucha.

Dustin Diamond confesó estar trabajando en limpiar su imagen.

pero esta vez por una buena causa: ha perdido perdón a sus excoprotagonistas. Luego de sus escándalos por las drogas y de su paso por la cárcel tras apuñalar a un hombre, el actor se disculpó públicamente en el programa “The Dr.

Oz Show” por haber contado en un libro que sus compañeros de set solían usar drogas y tener relaciones sexuales entre ellos. Y, aunque el autor explica que las declaraciones fueron “manipuladas por un escritor fantasma”, pidió disculpas por exponer una imagen desfavorecedora de ellos. “Trabajar con ustedes ha sido uno de los hechos más icónicos de mi vida. Quiero decirles que lo siento por el libro y por otras situaciones que me han comprometido. Pero estoy seguro de que ustedes también han experimentado tiempos de caídas. Aún los amo, chicos, son fantásticos”, confesó... Luego de terminar su relación de seis años con Wilmer Valderrama, Demi Lovato fue

(Sigue)

COSAS DE FAMOSOS en llanto tras la derrota de Hillary Clinton. “Quería que ella tuviera la oportunidad de gobernar este país, porque creo en ella cuando dice que lo ama. Gracias Hillary por habernos inspirado a todos”, expresó Miley, y el hashtag #WeLoveYouMiley se convirtió en tendencia cuando sus fans no dudaron en darle muestras de apoyo y decirle que les duele verla así, y que el mundo necesita más personas

captada con un nuevo galán. Se trata de Luke Rockhold, luchador de la UFC, con quien se le suele ver desde hace algunos meses. Incluso, en un reciente partido de fútbol americano de Los Angeles Rams, Lovato y Rockhold ya se comportaron como pareja. Ambos estuvieron juntos en la zona VIP del estadio, y no solo se tomaron una foto, sino que tampoco ocultaron sus muestras de afecto. ¡Eso es voltear la página!... Hilary Duff ha decido revelar todo acerca de sus relaciones y exparejas en un nuevo podcast de “The Love Bomb”. Junto a su compañero de “Younger”, Nico Tortorella, En reiteradas ocasiones, Jennifer Aniston ha confesado no querer ser mamá.

Hilary Duff se casó a los 22 años con Mike Comrie, pero se divorció luego de tener a su hijo.

NEW YORK, NY SEPTEMBER 27: “Mi estatus (EXCLUSIVE COVERAGE) Actress Hilary Duff visits de casada the SiriusXM Studios on ha27, sido September 2016 in New YorkhuMillado”, City. (Photo by Astrid Stawiarz/Getty Images)

confesó jennifer aniston.

Un hashtag con mención a Miley Cyrus se convirtió en tendencia en Twitter.

Duff comparte sus impresiones sobre el amor a partir de su relación de tres años con Joel Madden, de la banda “Good Charlotte”, y su matrimonio con el jugador de hockey Mike Comrie, con quien se casó en 2010 y se divorció este año. “Todas mis relaciones han estado bajo los ojos del público. Si a la gente le interesan o no, esa es otra historia”, dijo la actriz... Quien no quiere hablar sobre sus relaciones es Jennifer Aniston, quien dijo estar cansada de que reduzcan su figura pública y profesional a la de “una mujer triste, divorciada y sin hijos”. Aunque a comienzos de este año Aniston publicó un artículo sobre la manera deshumanizada en que la sociedad trata a la mujer, esta vez explicó a la revista “Marie Claire” las razones detrás de su mensaje: “Mi estatus de casada ha sido humillado. Mi divorcio ha sido humillado. Mi falta de pareja ha sido humillada. ¿Por qué tenemos que escuchar eso? He

Jim Parsons ha ganado un Emmy por interpretar a Sheldon Cooper en “The Big Bang Theory”.

trabajado muy duro en esta vida y en mi carrera para ser reducida a una persona triste y sin hijos”... Miley Cyrus no pudo contener las lágrimas ante la elección de Donald Trump como nuevo presidente de los Estados Unidos. La mentora de “The Voice” publicó un video en su cuenta de Twitter donde aparece rompiendo

como ella. La cantante dejó en claro que acepta la victoria del magnate, pero en su video le exige “amor, respeto y que abra su mente”... Todo indica que los creadores de “The Big Bang Theory”, Chuck Lorre y Bill Prady, están trabajando junto a Steve Molaro para un nuevo spin-off de la serie, y este sería sobre su personaje más popular: Sheldon Cooper. Hasta el momento, los detalles se mantienen en secreto, pero, según “Variety” y “The Hollywood Reporter”, Jim Parson no solo sería el único actor involucrado en la precuela, sino que también sería el productor ejecutivo. El proyecto se prepara después de que la serie, en la cual Parsons cobra un millón de dólares por capítulo, haya renovado por tres temporadas más, por lo que no es seguro si el spin-off se emitiría en paralelo. ¿Podremos ver en la pantalla chica la juventud del brillante científico? n

.pe

/cosasperu /cosasperu /cosasperu /cosasperu

una mirada a

ezra miller

Es el nuevo Flash del universo cinematográfico de DC y es dueño de una carrera actoral que también avanzó, como su personaje, a un ritmo impresionante. Pero esto no ocurrió gracias a su velocidad, sino a su talento y su buen tino para elegir películas. ¿Qué más hay que saber sobre este joven de 24 años que es el primer actor abiertamente gay en interpretar a un superhéroe?

el estilo de

kit harington ¿Cómo luce Jon Snow en el verano? No tenemos idea. Pero pocos hombres tienen el estilo del actor inglés en la vida cotidiana. Nos adentramos a galas, eventos y algunas capturas de paparazzi para descubrir el secreto de uno de los hombres mejor vestidos del momento.

conversamos con

baz luhrmann

Es conocido por películas como “Moulin Rouge!” y “The Great Gatsby”. Este año estrenó su primera producción para Netflix, “The Get Down”, que narra los orígenes del hip hop a fines de los años setenta en el South Bronx. El resultado es sencillamente brillante.

nos despedimos de

los obama

La reciente elección presidencial en Estados Unidos representa un hito para el mundo entero. Antes de enterarnos de cuál es el futuro que nos espera, recordamos los mejores momentos de Barack Obama y de la familia más elegante (y con mejor onda) que ha tenido la Casa Blanca. Inspiración eterna. — más noticias en www.cosas.pe

fiesta de aniversario

los 20 años de casas

El 10 de noviembre, la Galería 80m2 fue el escenario de una gran celebración: el vigésimo aniversario de la revista CASAS. Un evento al que acudieron las personalidades más destacadas del mundo de la arquitectura, el diseño y la decoración. Por Laura Alzubide Fotos de Verónica Pflucker y Christian Osés

PePe cánePA y mAríA inés velArDe.

Aileen GAvonel, GAbrielA mAskrey, JAcobo escrivá De romAní, AuGustA PAstor e iGnAcio GonzAlo.

E MARIALE Y RAffAELLA CAMET.

LIvIA BENAvIDES Y SANTIAGO ROOSE.

n lugar de una alfombra roja, una superficie de asfalto con forma triangular atravesaba el hall y daba la bienvenida a los invitados. Se trataba de una instalación de Santiago Roose, el artista que exponía en la Galería 80m2 Livia Benavides. El escenario de la celebración del vigésimo aniversario de la revista CASAS no podía ser más apropiado: una casa barranquina que se resiste a desaparecer es, al fin y al cabo, una muestra de persistencia. Llegar a cumplir veinte años y seguir siendo un referente de la arquitectura, el diseño y la decoración también es todo un logro. Como sucede en las páginas de la revista, el mejor homenaje es el visual. Así, en una de las salas de la galería, una proyección repasaba algunas imágenes representativas tomadas por nuestra fotógrafa Elsa

RAfAELA MAGGIOLO Y ADRIANA MIRÓ QUESADA.

GARY LEGGETT Y MARLENA KUDLICKA.

ALBERTO CASARI.

EVA PESt.

LUcIo chIRINoS y VIRGINIA ANGELL.

SIMoNEttA coRtINA y cLAUDIA DE ALMENARA.

A. Ramírez, quien, desde los inicios, permanece en las filas de la revista. La secuencia incluía algunos retratos de Chabuca Tudela, la fundadora y primera editora de CASAS, siempre recordada en ocasiones como esta. El jardín posterior era el alma de la reunión. La fuente central estaba iluminada. Pero en lugar de agua, la superficie exhibía un mosaico de espejos rotos, creación del artista Mariano Paz. Sobre ellos, danzaban al ritmo de la música los móviles hechos de alambre de Mariano Márquez, figuras relacionadas con el mundo del diseño. Alrededor, conversaban algunos de los protagonistas de las páginas de la revista. Ahí estaban los arquitectos Javier Artadi, Jordi Puig y Enrique Normand. Personajes ilustres como Pepe Cánepa y Armando Arana. Las decoradoras más solicitadas, entre las que se encuentran Mari Cooper y Luz María Buse. No faltó, tampoco, el talento joven peruano, representado por profesionales como la pareja conformada por los arquitectos Camila Ruiz y Gary Pierce.

ELSA A. RAMÍREZ, MARI y PAtRIck cooPER, y LUZ MARÍA BUSE.

ENRIQUE LEGUÍA.

MARIANo MáRQUEZ y SEBAStIáN BEckDoRf.

MALU MEJÍA y MARISoL hERMoSA.

ENRIQUE NoRMAND, MARÍA INÉS VELARDE, JoRDI PUIG y cARoLINA BAZo.

elizabeth dulanto de miró Quesada, mariana pinillos, juan mulder y ana gumbiner. melisa osorio y michael fromm.

sandra newton ewton y aleXandra obradovich. bradovich.

meche correa y lucy barandiarán.

raQuel tudela y jorge luis archimbaud.

melissa león de peralta y armando arana.

rosa maría gonzález, gonzalo cáceres, camila ruiz figari y gary pierce.

FERNANDO BERCkEMEYER.

Se Sortearon doS aSeSoríaS: la primera, para decorar un eSpacio; la Segunda, para enmarcar una obra de arte.

NICOLÁS ORTEGA Y REBECA VAISMAN.

JORGE BUSTAMANTE Y GONZALO GARCÍA CALLEGARI.

Tras los discursos de rigor, a cargo de Rafaela Maggiolo (editora de CASAS) y Elizabeth Dulanto de Miró Quesada (directora general de COSAS), se sortearon los premios: dos asesorías, la primera para decorar un espacio, y la segunda, para enmarcar una obra de arte. Como sorpresa, además, se regaló una lámpara de papel plegado creada por Mariano Márquez. Y, después, la noche continuó como si los invitados quisieran que no se acabara nunca. A la salida, como recuerdo, se repartió la edición de aniversario de la revista y un rompecabezas para armar una casa y jugar con la arquitectura. Porque, aunque se cumplan veinte años, hay que mantener la capacidad de asombro de un niño. n

ÁLVARO VELARDE, RAFAEL MAGGIOLO Y PATRICIA DE ALMENARA.

ONDINE SCHVARTZMAN.

GUSTAVO DELGADO Y SILVANA ANTONIAZZI.

“El amor es una experiencia fantástica, probablemente la más rica que tenemos, pero es privada”, afirmó Vargas Llosa en Manila.

Mario Vargas LLosa e isabeL PreysLer

crisis de novela Últimamente, según la prensa

española, las cosas no estarían marchando del todo bien entre el escritor y la socialité, pero la propia Preysler ha hecho de todo por desmentirlo: además de ofrecer una entrevista exclusiva –por la que habría recibido unos 500 mil euros– en la que habla nuevamente de su inminente boda, también acompañó a Vargas Llosa en su viaje a Filipinas. Allí le presentó a su familia.

“Por supuesto que no ha habido ninguna crisis entre nosotros”, aseguró Preysler.

a señal de alerta llegó hacia finales de octubre, desde las trincheras de la prensa ibérica, la misma que ha seguido todos los pormenores del romance como si se tratara del “culebrón” más sintonizado del prime time televisivo: las cosas no andarían del todo bien entre Mario Vargas Llosa e Isabel Preysler, quienes hasta ahora habían proyectado una imagen de armonía y solidez que despertaba genuinas pasiones en los tabloides españoles. Pero el diario “El Mundo” soltó la bomba: el novelista y la socialité habrían tenido una fuerte discusión antes de un viaje a la capital de Suecia, ciudad en la que Vargas Llosa recibió un doctorado Honoris Causa de la Universidad de Estocolmo y que tiene un especial significado para él, pues fue allí donde recibió el Nobel de Literatura (y pronunció aquel célebre y recordado discurso de agradecimiento en el que Patricia Llosa, su expareja, tuvo un notorio protagonismo). Según el periódico español, la pareja no se puso de acuerdo respecto al lugar en el que se hospedarían durante su visita al país escandinavo: él aceptó la invitación

del embajador de España en Suecia, Javier Jiménez Ugarte, para alojarse en la residencia oficial, pero ella prefería quedarse en el Gran Hotel y disfrutar de sus comodidades. Pero esa discusión solo sería la manifestación más evidente de una creciente molestia en la pareja, sobre todo en el novelista, quien extrañaría la presencia de Preysler en los innumerables actos oficiales y académicos en los que participa prácticamente todos los meses del año. “El Mundo” cita una fuerte cercana al escritor –pero rigurosamente anónima–, que asegura que “a Isabel eso le aburre y Mario estaba acostumbrado a Patricia, quien, además de viajar con él, organizaba su agenda, la maleta, los compromisos...”.

Este año, según una encuesta de Personality Media, los índices de popularidad de Isabel Preysler decayeron.

Un botón de muestra de este aparente distanciamiento se produjo a mediados de octubre, cuando, por esas cosas del destino, Preysler y Morgana Vargas Llosa, la hija del Nobel, coincidieron en Madrid en dos actos que se realizaron a pocos kilómetros de distancia, Morgana inauguró su más reciente exposición de fotos la misma noche en que Isabel cumplía la función de “amadrinar” una nueva tienda de joyas. Aunque seguramente se le esperaba en ambos, Mario Vargas Llosa no se presentó en ninguno de los dos eventos.

El novElista Extrañaría a isabEl PrEyslEr

durante los innumerables actos oficiales y académicos en los que él participa prácticamente todos los meses del año.

VIAJE A FILIPINAS Tras la difusión de la noticia de una supuesta crisis en la pareja, la propia Isabel Preysler decidió emprender una suerte de cruzada mediática para desmentirla y denunciar la “mala intención” de esos rumores. Para empezar, ofreció una larga entrevista de portada a su revista española favorita, en la que asegura que conversa continuamente con Mario sobre su eventual boda y que no existe nada parecido a un conflicto de pareja entre ellos. “Por supuesto que no ha habido ninguna crisis entre nosotros. Mario sabía desde el principio que yo no podía acompañarle a todos los viajes y lo comprendió perfectamente”, declaró Preysler a la edición española de la revista “¡Hola!”, la misma que tiene una larga y fructífera relación con la socialité de origen filipino (sobre esto volveremos más adelante).

La socialité ha sido portada de la edición española de “¡Hola!” en once oportunidades. Por estas apariciones habría recibido en total casi dos millones y medio de euros.

A fines de setiembre, Vargas Llosa recibió un doctorado Honoris Causa de la Universidad de Estocolmo.

“Mario estaba acostuMbrado a Patricia, quien, La reciente distinción en Estocolmo tuvo un especial significado para el escritor peruano, pues fue allí donde recibió el Nobel de Literatura hace seis años. Sin embargo, Isabel Preysler no lo acompañó en este viaje.

Siguiendo con las señales de armonía que busca enviar la pareja, hace apenas unos días, ambos realizaron un viaje sumamente significativo: nada menos que a Manila, la capital de Filipinas, tierra natal de Isabel, donde Mario fue invitado para pronunciar una conferencia en la Universidad de Santo Tomás y recibir un doctorado Honoris Causa de la Universidad de La Salle. Allí, el escritor pudo conocer al fin a algunos de los familiares de su prometida. “Todos me han tratado con mucho cariño”, afirmó Vargas Llosa a la agencia EFE, antes de añadir que pudo conocer a la hermana de Preysler y a varios de sus primos y sobrinos. El escritor contó, además, que visitó uno de los colegios a los que asistió Isabel antes de mudarse a España: “Estuvimos en el colegio, y apareció una monjita que había sido profesora de Isabel, y que estaba muy lúcida. Fue muy interesante conocer un poco la niñez y la juventud de Isabel”. Vargas Llosa habló del amor en su conferencia, pero sin mencionar nombres ni ofrecer detalles: “Es una experiencia fantástica, probable-

además de viajar con él, organizaba su agenda, la maleta, los compromisos...”, asegura una fuente cercana al escritor, citada por el diario “el mundo” de españa. mente la más rica que tenemos, pero es privada. La expresión pública del amor banaliza ese amor, así que no quiero banalizar esta experiencia fantástica y maravillosa (...). Para mí es y será siempre vida privada”. Afortunadamente, en su alocución también se concentró en el quehacer literario: “La literatura, la

La pareja viajó a Filipinas, país de origen de Preysler, durante la primera quincena de noviembre.

buena literatura, es absolutamente indispensable para una sociedad que quiere ser libre y que quiere ser democrática. La literatura no es nunca solo un entretenimiento. Es un quehacer humano que tiene que ver con una manera de ser que es indispensable para tener sociedades realmente libres, en las que, mediante una acción pacífica, los ciudadanos puedan criticar y cambiar”.

EXCLUSIVAS Y MILLONES Además de los rumores de crisis, otra noticia que puso en el ojo de la tormenta a la que es considerada “la pareja del año” en España es la difusión de las cifras que Preysler habría recibido por las permanentes “exclusivas” –incluso con paparazzi de por medio– que suele conceder a la edición española de “¡Hola!”, su revista de cabecera. De acuerdo con una investigación publicada por “Interviú”, la socialité ha aparecido en la portada de “¡Hola!” en once oportunidades desde su irrupción en la vida social española como novia de Julio Iglesias en 1971, por las que calculan que habría recibido un total de casi dos millones y medio de euros. Siempre según “Interviú”, el precio de cada portada –con ella sola o, en tiempos recientes, acompañada de Mario– oscilaría entre los 80

En Manila, Vargas Llosa recibió un doctorado Honoris Causa de la Universidad de La Salle.

En Manila, la parEja visitó una EscuEla En la quE Estudió isabEl prEyslEr; En EsE lugar “aparEció una Monjita quE había sido su profEsora y quE Estaba Muy lúcida. Fue

muy interesante conocer un poco de la niñez y la juventud de isabel”,

coMEntó vargas llosa.

“Todos me han tratado con mucho cariño”, comentó Vargas Llosa sobre su encuentro en Manila con la familia de su prometida.

mil y el medio millón de euros. De hecho, por la reciente entrevista en la que desmintió la crisis de la pareja, Preysler habría recibido otros 500 mil euros. La pregunta que se hacen los propios responsables de la investigación resulta muy pertinente: ¿cuál será la tarifa por el inevitable reportaje íntimo y exclusivo que ofrecerá la pareja cuando por fin decida casarse? Las fuentes de “Interviú” especulan que, dependiendo de la fastuosidad o el carácter reservado de la boda, la cifra podría superar los 800 mil o incluso alcanzar el millón de euros. ¿Qué pensará de todo esto el autor de “La civilización del espectáculo”? n

El diseñador y ahora admirado realizador se crió en Texas, pero partió muy joven a Nueva York para estudiar Historia del Arte. Su amor por la moda nació en París, cuando hizo unas prácticas en las oficinas de la firma Chloé.

Tom Ford, enTre los FavoriTos al oscar por su nueva película

un AnimAl nocturno

El célebre diseñador de modas y director de cine estadounidense regresa a la pantalla con “Nocturnal Animals”, un violento y chocante thriller envuelto de gran estilo y belleza que ha sido recibido con entusiasmo por la crítica. En el Festival de Venecia, hablamos con él de cine, familia y moda, y nos explicó por qué, en su caso, lo único que necesita en su clóset son dos uniformes y un tuxedo. Por Yenny Nun

lega a la alfombra roja del Festival de Cine de Venecia, en la isla de Lido, vestido con un elegante tuxedo, junto al elenco de “Nocturnal Animals”, su segunda película como director y guionista. Detrás caminan Amy Adams, Jack Gyllenhaal, Aaron Taylor-Johnson y Michael Shannon, quienes saludan a los cientos de fans que se agolpan a un lado, mientras al otro los paparazzi no dejan de fotografiar al grupo. Finalmente, todos logran entrar a la sala grande, ya repleta de público, donde se exhibirá el filme. Después de las presentaciones, se apagan las luces y aparece la primera escena de la película, que dejará sin aliento a todos los asistentes. Nadie queda indiferente. La pantalla muestra a un grupo de mujeres muy obesas desnudas, posando y bailando a go-go. La escena dura más de diez minutos. Más tarde, Tom Ford nos comentaría: “Quise ambientar la historia en el mundo contemporáneo y enfatizar lo absurdo que es. Todo el arte en la película es real, y la primera escena es arte que yo creé, representando un Estados Unidos sobrealimentado, exagerado y

Fotos de Getty Images

envejeciendo. Cuando filmé esta escena, me enamoré de esas mujeres tan bellas y libres, porque se liberaron de las convenciones que impone nuestra cultura, que dicta a las personas cómo se deben ver. Ese es también uno de los temas de mi película. Pero, además, quise que la escena fuera un anzuelo potente para sacudir al público, para que pusiera atención y se sumergiera en el filme”.

dounidenses, fue contratado como director creativo de Gucci a comienzos de los noventa. El diseñador y su pareja, el periodista de modas Richard Buckley, se instalaron en Milán y allí, realmente, Ford creó una revolución en la moda y llevó Gucci a una nueva generación. Luego hizo lo mismo en Saint Laurent, hasta que en 2004 estableció su propia marca: Tom Ford. Su carrera tomó un nuevo rumbo en 2009, cuando escribió y dirigió “A Single Man”. La película le valió sendas nominaciones al Oscar y al Golden Globe a su protagonista, Colin Firth. El día después del estreno de “Nocturnal Animals”, Ford, luciendo impecable como de costumbre, llega puntualmente al Hotel Excelsior de Venecia para conversar con nosotros. Nos pide que no lo fotografiemos mientras lo entrevistamos, ya que sufre de síndrome de déficit atencional y se distrae muy fácilmente. “Los flashes no me dejan enfocarme”, explica, sonriente. Comenzamos preguntándole cuándo viró del diseño a la pantalla. “No es que ocurriera de un día para otro. Deseaba hacerlo desde hacía mucho

“Lo más importante en la vida para mí es la lealtad. He estado junto a mi pareja durante tres décadas. Trabajo con las mismas personas durante años”. Tom, de 55 años, creció en Austin, Texas, pero a los 17 partió a estudiar Historia del Arte en Nueva York. Al poco tiempo abandonó sus estudios, comenzó una carrera ocasional como modelo para spots de televisión, y luego se matriculó en la Escuela de Arquitectura, de donde se graduó en 1986. Su amor por la moda nació en París, cuando hizo una práctica en la oficina de prensa de Chloé. Luego de trabajar para un par de firmas esta-

XXXXX

“Contraté a Amy Adams porque es muy fácil empatizar con ella”, dice Ford sobre la protagonista de su nueva película.

Afiche oficial de la cinta que muchos críticos ya ven como favorita al Oscar.

tiempo. De adolescente fui actor en Nueva York, pero no era uno bueno, aunque tuve una carrera muy exitosa haciendo spots publicitarios para la televisión. Pero odiaba la actuación, estar frente a las cámaras, porque era muy tímido. Pero llegué a comprender a los actores, lo que me ayudó mucho posteriormente como director. Los buenos actores desean brindar una gran interpretación, y mi trabajo es inspirarlos y crear un ambiente donde se sientan cómodos para hacerlo”. ¿Y en qué momento te decidiste a dirigir? Hace unos veinte años, cuando sentí que la moda no me estaba llenando ni me daba la libertad para decir todo lo que quería. La moda es fabulosa, pero las creaciones son pasajeras, efímeras, no perduran en el tiempo. En cambio, el cine es para siempre, por lo que ambas satisfacen diferentes formas de expresión. Decidí involucrarme seriamente en el cine, y, una vez que lo hice, comencé a ver las películas con otra visión. Desde niño me fascinó el cine,

las cintas de Fritz Lang, Wong Kar-wai... Mi vida está marcada por una serie de películas que a veces olvido que no son reales. Es un universo alternativo que siempre amé. Cuando el reloj comenzó a hacer tictac y sentí que ya no podía esperar, adapté y dirigí “A Single Man”.

“He sido un animal nocturno toda mi vida. Tengo que tomar pastillas para dormir”. ¿Por qué, después del gran éxito que tuvo esa película, esperaste siete años para dirigir otra? La verdad es que no sé cómo pasó el tiempo. Tuve un hijo y soy un padre muy concentrado, así que durante los primeros tres años no hice nada más que concentrarme en él. Mi negocio de moda creció, y no encontré nada que me interesara hasta hace cuatro años, cuando compré los derechos de “Nocturnal Animals”. ¿Te consideras un animal nocturno? Lo he sido toda mi vida. Tengo que tomar pastillas para dormir. ¿Qué haces por las noches?

Trabajar, trabajar y trabajar. Me rinde mucho, porque todo está en calma, no hay ruido, me puedo concentrar, no estoy inundado de correos electrónicos. Además, no tengo problemas para asistir a reuniones en la mañana. Solo necesito tres horas de sueño, máximo cinco. ¿Qué te atrajo de esta historia tan oscura? Cuando encuentras personas a las que amas, que te importan, generalmente te quedas junto a ellas, pero esta historia habla de lo que ocurre si no lo haces. También me gustó porque se refiere a las dudas que tenemos sobre nosotros mismos. Susan, la protagonista, es una víctima de cómo fue criada, una víctima de nuestra cultura. No es un personaje que deba ser odiado, y por eso contraté a Amy Adams, con la que es muy fácil empatizar. Es una película muy visual... Cuando escribo el guion, imagino cada escena, pero al final están para servir la trama. Ya sea la escenografía, el vestuario o la atmósfera de la película, todo debe ser parte de la historia. Aunque tengas visualizada cada toma, es importante mantener la mente abierta en el set, porque quizá allí ocurra algo que no anticipaste y que habría que incluir. ¿Te identificaste con Susan y el mundo material en el que vive? Hay una frase en la que Susan le dice a su esposo, interpretado por Jake Gyllenhaal, que debería dejar de escribir sobre sí mismo. Él le contesta que nadie escribe acerca de alguien que no sea sí mismo. Eso corre para cualquier artista, porque lo que quieres expresar viene de ti mismo. Somos un filtro de lo que estamos viviendo. El personaje de Susan es autobiográfico. He tenido la buena suerte de vivir ese materialismo que nuestra cultura te asegura que te hará feliz. No estoy diciendo que no lo disfrute. Vivimos en un mundo material, tocamos las cosas

Amy Adams y Tom Ford en la gala de estreno de “Nocturnal Animals”, en la última edición del Festival de Venecia.

con las mismas personas durante años. Eso es lo que Susan deja ir, lo pierde, y vuelve a vivir con la misma inseguridad con la que creció. ¿Has abandonado a alguien, como Susan? Nadie me ha abandonado, y yo he trabajado duro para no dejar a mis seres

“La moda es fabulosa, pero las creaciones son pasajeras, efímeras, no perduran en el tiempo. En cambio, el cine es para siempre”.

Ford y su pareja, el periodista de modas Richard Buckley, llevan juntos más de treinta años.

que nos hacen sentir bien, queremos ver cosas bellas, pero hay que mantener una perspectiva, y lo más importante en la vida para mí es la lealtad. He estado junto a mi pareja durante treinta años. Trabajo

queridos. He estado, como te decía, treinta años con Richard, y hubo muchas instancias en las que podría haberlo dejado, pero no lo hice, y por eso han sucedido muchas cosas hermosas. La muerte está muy presente en tu película. ¿Qué opinas de ella? Desde muy niño, tuve conciencia del transcurso del tiempo y el hecho de que nuestro tiempo en el planeta tiene un fin. Eso le da belleza a todo. Miras una rosa y te quita el aliento, pero no sería así si

se viera siempre igual. Sabemos que se marchitará y morirá. Sentimos que tenemos una experiencia pasajera con ella: podemos olerla, admirarla. Siento que siempre estuve consciente de que todos moriremos, lo que significa que debemos vivir el momento y saborear la vida. ¿Eres bueno para contar historias? Si estás sentada en una comida conmigo y siento que estás aburrida, haré lo posible por hacer la conversación más entretenida, aunque algunas de las cosas que diga no sean ciertas. Me encanta contar historias. ¿Te sientes cómodo contigo mismo? Creo que, a medida que pasa el tiempo, nos vamos poniendo más cómodos en nuestra propia piel. Yo me siento más relajado que hace diez o veinte años. Alguien me preguntó si usaba trajes en el set, y le contesté que sí, porque ese soy yo. Así es como me visto. ¿Por qué tendría que cambiar? Así es como me siento cómodo. Debes de tener miles de trajes... Te equivocas. De hecho, ahora viajé solo con mi maleta de mano. Tengo muchos trajes iguales al que tengo puesto ahora. Es una especie de uniforme. Tengo otro uniforme para Estados Unidos: una camisa western, un par de botas y jeans, y a veces un polo. Esos uniformes y mis tuxedos. Eso es todo. n

Eduardo Ferreyros trabajรณ en el portafolio entre 1999 y 2012, en los cargos de viceministro y ministro.

Eduardo FErrEyros KüppErs, ministro dE ComErCio ExtErior y turismo

CArtErA DE PlAnEs

Eduardo Ferreyros se reencuentra con el ministerio después de cinco años, preocupado por cómo el anterior gobierno hizo más difícil la vida a los empresarios exportadores. En plena Cumbre APEC 2016, que aprovechará para promover al Perú como socio comercial y destino turístico, promete devolver la competitividad perdida al sector exportador. Por Luis Felipe Gamarra

Foto de Javier Zea

a agenda del ministro Eduardo en el desorden, la sobrepoblación en la de las razones está en las dificultades Ferreyros Küppers está copada. planilla y encima sin presupuesto. que pasan los mercados internacionales Según él, esta entrevista, que En mi caso, no he encontrado el minisen términos económicos, que afectan el duró apenas veintisiete minuterio hecho un desastre. En el área de comercio mundial, sobre todo para el caso tos, es la más larga que ha Comercio Exterior es el mismo equipo de de las exportaciones de materias primas concedido hasta ahora. Ferreyros cree trabajo, que tiene muchos años al frente, y productos primarios. Pero también se que es porque el gobierno ha producido una caída pasado descuidó el sector, en las exportaciones de “Los úLtimos años han restando competitividad a productos no tradicionales, estado marcados por La caída los empresarios exportadolo que denota que hubo res con el incremento de pérdida de competitividad, de Las exportaciones. eL objetivo las barreras burocráticas y que es responsabilidad deL gobierno es sacar Las piedras de los costos logísticos por del gobierno, no de los deL camino”. falta de infraestructura. empresarios. No se han ¿Cómo ha encontrado hecho avances en infraesel ministerio después de cinco años de independientemente de los gobiernos, lo tructura logística, de puertos, aeropuertos ausencia? que habla bastante bien de la política de y carreteras, y se ha incrementado la Me ha dado mucho gusto reenEstado alrededor de Comercio Exterior. En sobrerregulación, dificultando la actividad contrarme con un grupo de colegas y Turismo hemos hecho cambios y ciertos exportadora e incrementando los costos amigos con los que hemos trabajado ajustes –como el regreso de Isabella Falco de operaciones. El objetivo del gobierno es sacar las piedras del camino. mucho tiempo. Trabajé en el ministerio a la dirección de Marca País–, pero, en doce largos años, pero estuve fuera los general, el ministerio es una institución que ¿Qué trabas específicas van a últimos cinco. Me siento en casa, con ha logrado mantener un equipo sólido. enfrentar para facilitarle la vida a los ¿Cómo encuentra a su sector? un equipo técnico de primera. empresarios exportadores? No es lo mismo que han dicho otros En ese caso, sí he notado la diferencia. Tenemos que mejorar la coordinación ministros, que aseguran haber encontraLos últimos años han estado marcados con los otros ministerios, porque muchas do sus respectivos ministerios sumidos por la caída de las exportaciones. Una trabas dependen de otros sectores. Con

El 15 de julio, Pedro Pablo Kuczynski anunció que Eduardo Ferreyros sería su ministro de Comercio Exterior y Turismo.

el Ministerio de Transportes debemos ver cómo enfrentar las trabas en infraestructura. El puerto del Callao, si bien tiene un gran movimiento, está a punto de colapsar. No es posible que haya contenedores que esperan hasta nueve horas para ingresar al puerto. La carretera Panamericana, el tráfico, encarecen los

baraCK ObaMa Obama dejará la Casa Blanca el 19 de enero de 2017. Esta será su primera visita al Perú como presidente de Estados Unidos.

Cumbre de líderes APeC 2016

el foro que reúne A los veintiún líderes de lAs eConomíAs del AsiA PACífiCo y que se llevArá A CAbo entre el 17 y el 19 de noviembre en el Centro de ConvenCiones de limA, trAe Como novedAd lA PrimerA visitA Al Perú de los Presidentes de estAdos unidos y rusiA, Así Como del Ceo de fACebook.

costos logísticos, restándonos competitividad en comparación con países con más infraestructura. Por el lado de la sobrerregulación, vamos a coordinar con los diferentes organismos vinculados con las exportaciones, como la Sunat (en particular la dependencia de Aduanas), Senasa, Digesa, Digemid, entre otros, para simplificar la carga administrativa y ser más amigables en el trato que el Estado brinda a los exportadores. No queremos instituciones que acosen, sino que faciliten el comercio. Ha habido una relación agresiva de parte del Estado hacia el exportador. ¿Diría que el ministerio perdió peso en los gabinetes de los últimos cinco años, dejando que otros sectores elevaran las barreras sin que los ministros pudieran hacer nada? Diría que en los últimos cinco años ha faltado liderazgo en el gobierno para establecer una agenda a favor del incremento de las exportaciones y

el turismo. En este gobierno, en cambio, todos los ministros están comprometidos con estos retos. En términos de exportaciones, ¿cuáles son las metas de este gobierno al 2021? Buscamos pasar de US$33 mil millones a US$70 mil millones. Es una meta ambiciosa porque gran parte de la variable no la manejamos, sino que depende de los precios internacionales, y las materias primas representan las dos terceras partes de lo que exportamos. Lo que sí podremos hacer es concentrarnos en las exportaciones de productos no tradicionales, que suman US$11 mil millones; pero a 2021 esperamos sumar US$25 mil millones. Este año, la tendencia a la baja de los precios se ha frenado, pero el objetivo del ministerio no es exportar más minerales, sino concentrarnos en promover las exportaciones con valor agregado, como la metalmecánica o las agroexportaciones, ejemplo de que con

MarK ZuCKErbErg Será el principal ponente del APEC CEO Summit. Su ponencia será el sábado 19 de noviembre en la sede del Gran Teatro Nacional, en San Borja. Xi JinPing Será la segunda visita del presidente chino a nuestro país, el mandatario se quedará hasta el 21 de noviembre, atendiendo a la invitación del presidente Kuczynski.

VladiMir PuTin También será la primera visita del presidente ruso al Perú. En 2014, Putin firmó un acuerdo de desarrollo estratégico entre Rusia y Perú.

El objetivo es duplicar la llegada de turistas internacionales hasta sumar siete millones al 2021.

una legislación promotora y aprovechando la capacidad de los valles podemos crecer en el orden del 8% anual. ¿Qué TLC poseen en cartera en este periodo? En estos primeros cien días culminamos el estudio de factibilidad del TLC con la

“No queremos iNstitucioNes que acoseN, siNo que faciliteN el comercio. HuBo uNa relacióN agresiva de parte del estado Hacia el exportador”.

AVISO

India. Pronto podremos juntar a los equipos técnicos de ambos países para las primeras rondas de negociación. ¿Cuál ha sido el rol del ministerio en el foro APEC? Hemos colaborado, por el lado de PromPerú, con la parte logística y administrativa, pero liderados por la Cancillería y la segunda vicepresidenta, Mercedes Aráoz. Estamos aprovechando la vitrina de la Cumbre APEC para promover al Perú como socio comercial y destino turístico. Nos hemos reunido previamente con los ministros de Comercio Exterior de las veintiún economías. Vamos a aprovechar este escenario para ver qué tanto hemos avanzado en la configuración de un área de libre mercado para el Asia Pacífico. PERUFARMA.pdf 1 10/11/16 11:53 ¿Cuán avanzada está esa agenda?

El ministro considera que una de las principales trabas del sector es la falta de infraestructura logística.

Existen avances. Una iniciativa para llegar a eso es el TPP (Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica), así como la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN). Es importante resaltar que, entre los miembros de APEC, hemos firmado TLC con Estados Unidos, Japón, Corea del Sur, Singapur, Tailandia, México, Chile, Canadá y China. La ventaja es que por más lenta que crezca la economía global, los países siempre compran y van a preferir los mercados con TLC. Será la segunda vez que se realice una reunión líderes de la Alianza del Pacífico en el marco de APEC. Es la llamada ‘alianza del futuro’,

una alianza bastante joven pero con muchos proyectos, integrada por Perú, México, Colombia y Chile. El presidente colombiano Juan Manuel Santos, cuya economía no pertenece a APEC, ha sido cordialmente invitado. Somos cuatro países a los que se suman otros 49 que participarán como observadores. Es decir, que quieren ver qué estamos haciendo en términos de libre mercado, barreras arancelarias e integración. Respecto al TPP, el presidente electo de los Estados Unidos, Donald Trump, se ha mostrado en contra. ¿Cuál cree que será el futuro de este tratado cuando Trump asuma el poder?

“Buscamos pasar de US$33 mil millones a US$70 mil millones en materia de exportaciones”, nos dice el ministro Ferreyros.

Para ser honesto, no me queda en cionales en los cinco años hasta llegar a los nación entre el Ministerio de Comercio claro cuál será su posición porque son siete millones al 2021. Para eso debemos Exterior y Turismo y los ministerios de muchas las cosas que se dicen en caminvertir en infraestructura, la segunda pista Trasportes y Comunicaciones, a cargo paña pero que finalmente no se cumplen. del Jorge Chávez, mejorar el terminal, de la infraestructura, Cultura, que administra el patrimonio, y Ambiente, por las Por el lado de los republicanos, siempre construir el aeropuerto de Chincheros, han apoyado el libre comercio. Por el promover vuelos interregionales para que áreas naturales protegidas. Sabemos lado de los demócratas en el Congreso, los turistas no tengan que venir a Lima qué quieren los privados y tenemos una impulsaron el Nafta y el Alca. para ir a otro destino interno, promover agenda común. Vamos a impulsar el turisSi bien el gobierno se ha mostrado el turismo de frontera y poner en valor mo corporativo, el turismo de cruceros, a favor del TPP, existe una mayoría en nuevos destinos turísticos. nuevas líneas aéreas... Veo en su escritorio un avión a escael Parlamento que podrá usar la posible El año pasado, Estados Unidos emialza de las medicinas para oponerse a tió una alerta en la que recomendaba la de China Eastern. ¿Empezará esta la firma del tratado. aerolínea a operar con vuelos directos? No veo por qué siguen las “No me gusta el térmiNo dudas si la evidencia demuestra Vuelos directos es impolo contrario. Los que no querían sible, pero sí se empezarán a ‘tlC iNterNo’, prefiero deCir el TLC con Estados Unidos, por desarrollar vuelos de transporte que es la ageNda iNterNa para razones ideológicas, tenían los de carga desde el 21 de reCuperar la Competitividad”. mismos argumentos en 2009. noviembre, que a veces es la Decían que los precios iban a manera en la que las empresas subir, que los genéricos iban a desapaa sus ciudadanos que no visitaran el entran para desarrollar más tarde vuelos recer y que los periodos de protección Perú debido a la inseguridad. de pasajeros. Después de un intenso de patentes iban a aumentar. Pero nada Las alertas se emiten pero no son trabajo con el ministerio de Agricultura de eso ha sucedido. El TPP tiene opopermanentes. Por el contrario, cada vez y Senasa, hemos levantado las barreras sición de gente que no cree en el libre recibimos más turistas de Estados Unidos, a fitosanitarias para los arándonos y los comercio. Nosotros, con orgullo, podemos un ritmo de crecimiento del 14% al año. langostinos. China Eastern volará de decir que creemos en la red de acuerdos Los gremios privados de turismo regreso con una carga de productos comerciales que están vigentes. Son 18 exigen desde hace años un Ministerio peruanos. TLC con 52 países. Hay pobres, sí, pero de Turismo. ¿Está en agenda? ¿Por qué decidió regresar al sector son menos cada año. El turismo es un tema trasversal a público a pesar de la enorme carga laboral ¿Qué metas se plantean en materia varios sectores, por lo que la agenda y de las dificultades propias del cargo? de turismo? es multisectorial. Más que crear nuevas Cuando a uno lo llama su país, solo instituciones, se debe mejorar la coordiDuplicar el número de turistas internaqueda responder y ponerse a trabajar. n

Su primera película fue “The Pianist” (2002), donde interpretó a una niña judía.

MORGANE POLANSKI

LA HEREDERA La hija mayor del director Roman Polanski y la actriz Emmanuelle Seigner es una de las estrellas de la serie “Vikings”. Además, ha comenzado a lucirse en las últimas semanas de la moda y ya lleva un par de importantes campañas como modelo. A los 23 años, su ambición es convertirse en algo más que una gran actriz. Por Francisca Olivares

organe Polanski tiene un apellido que es sinónimo de buen cine, pero también de mucho dolor. Su padre sobrevivió de manera casi inexplicable al Holocausto y padeció el asesinato de su segunda esposa cuando ella estaba embarazada; además, fue acusado de violar a una niña de 13 años, razón por la que estuvo 42 días en prisión. Pasada la tormenta, conoció a la actriz Emmanuelle Seigner (“Frantic”, 1988) y se casó con ella. Morgane, su primogénita, ha demostrado que sabe sobrevivir al escándalo. En una entrevista para la edición española de “Vanity Fair”, le preguntaron cómo es ser hija de Roman Polanski y Emmanuelle

Foto de Getty Images

Seigner. “Nunca he sentido la presión”, contestó. “Para mí resulta natural. Como nacer con los pies planos: no hay nada que pueda hacer al respecto”. En junio pasado, Morgane subió a Instagram una imagen suya a los 5 años de edad con Roman llevándola sobre los hombros. “Feliz día al mejor papá que una hija pueda desear. Has estado ahí en cada paso”, escribió. Después de actuar en “The Ghost Writer” (2010) e ingresar a la Central School of Speech and Drama de la Universidad de Londres, History Channel la fichó para participar en la cuarta temporada de la exitosa serie “Vikings”, donde interpreta a la princesa Gisla, quien, pese a su belleza 56

y coraje, se ve obligada a casarse con el nuevo duque de Normandía. Aunque el papel no le ha valido grandes aplausos, sí la ha ubicado en el foco de los nuevos talentos de la actualidad. Hoy por hoy, Morgane alterna entre los ropajes de “Vikings”, su trabajo en la agencia Next Model Management y las glamorosas fiestas de Londres. Hace poco protagonizó la Campaña Otoño/Invierno 2016 de la marca italiana Fay, en el emblemático Messner Mountain Museum Corones, diseñado por Zaha Hadid y emplazado en la verde y alpina zona de Tirol del Sur, en una atmósfera de aire frío, rostros pálidos y suspenso. Un escenario perfecto para una película de Polanski. n

¿Quieres ver más fotos? Escanea aquí:

VIDA SOCIAL www.cosas.pe

Estuvimos en la fiesta de Halloween Oz y en el cumpleaños de Briselle Hernández. También fuimos a un original torneo de tenis en Los Inkas Golf Club y a las fiestas de Halloween de Las Palmas, en Asia, y del Club de Regatas Lima. Luego celebramos el Día de la Canción Criolla en La Peña Envero de Asia Golf Club y festejamos los cumpleaños de Ana María Daza y Mariana García Miró. Además, brindamos por la felicidad de los recién casados Liesel Funcke y Coco Zapater.

Félix Wong y Thor orTiz. José vArelA.

HALLOWEEN EN OZ

ArAnzAzu noriegA y hugo CAlvo.

MArCelA huerTo.

PAul TeJeDA y DiAnA TAMAyo.

PATriCiA rebAzA, gennAro AnAClerio, JessiCA griFFin y MAuriCio gArCíA.

Por segundo año consecutivo, Lima se llenó de fantasía con la fiesta Halloween Oz. La temática estuvo inspirada en las historias de “El mago de Oz” y “Alicia en el País de las Maravillas”, solo que en clave de terror. “El hecho de que todo el mundo haya llegado disfrazado llevó la experiencia a otro nivel. Es mi fiesta favorita del año”, confiesa Carlos Cisneros, uno de los organizadores del evento al que los asistentes llegaron con originales disfraces. “¡Los invitados protagonizaron una especie de ‘hora loca’ que parecía nunca acabar!”, agrega.

Alonso loli y DAnielA sAlvATierrA.

Jill nAvArro y MAríA José Chávez.

CArolinA boCiAn, vAleriA JAhnsen y TiArA gálvez

dANIElA KRumdIEK.

dIEGO dE mAdAlENGOITIA Y ROCíO GómEz.

AlONSO IbARRA E IVETTE STENNING.

CARlOS CISNEROS.

AlYSA ARCOS Y PAblO mEllA.

mARIO CRuz GAlARzA Y mARIANA PAREjA.

TITO YAmAmOTO Y PEdRO FISChmAN.

SERGIO GARCíA Y ARIANNA ROVEGNO.

mARCElO CIllóNIz Y AlEjANdRO NúñEz.

mARISOl VAllEjO Y STEFANIE STEPhENSON.

Francisco Queirolo y alexis Hernández.

Juan Francisco cHacón y Briselle Hernández.

ariana razzeto.

Cumpleaños maléfiCo La diseñadora de joyas Briselle Hernández celebró sus 40 años con una fiesta de disfraces inspirada en “Maléfica”, la película de Disney. “Cada diez años tengo la tradición de hacer un tonazo por mi cumpleaños”, dice Briselle. “Bailé sin parar hasta la madrugada”, agrega la cumpleañera, quien, además, recibió un coctel en su honor: “Maléfica Tonic”. El momento estelar de la noche acabó con Briselle en la piscina. “Pensé que mi sobrino me decía en broma lo de lanzarme al agua, pero... ¡terminé adentro!”, añade, divertida.

renzo Biancato y cindel Hernández.

renzo macHer.

Guillermo suero y alessandra Fossa.

HuGo romero y lucía lópez de castilla.

paola salcedo y Gonzalo velarde.

maría martHa reverte.

carlos y ana celia WonG.

AlexAndrA FArAh, pilAr yzAgA, pAtriciA puiggrós y clAudiA Bernos.

zoilA ortuzAr y Ani loredo.

Tenis de disfraces

AnA mAríA FelmAn y michel mAcArA.

Un grupo de socias de Los Inkas Golf Club organizó un torneo de tenis “todas contra todas”, en el que las participantes jugaron con sus disfraces de Halloween puestos. Después de los partidos, celebraron con un coctel entre amigas. “Somos un grupo muy unido. Hay mucha iniciativa entre nosotras y cada año nos superamos con disfraces más elaborados. La pasamos ‘mostro’”, comentó, entusiasmada, Ana María Felman, una de las socias que participó en el torneo.

jessicA FelmAn, mAriellA elguerA y pAtty michilot.

cAmilA rizo pAtrón y sAndy AlArcón.

susy ornAno y mArisA rodA.

ÚrsulA michilot y milAgros quirós.

soFÍa Rizo PaTRÓn y sanTiaGo sUáRez.

Helena bicalcHo, inés jiménez y manUel TUDela.

anDRea WooDman y nicolás cosiGnani.

Noche de brujas eN Las PaLmas “El evento de Halloween de Las Palmas se ha convertido en la fiesta de disfraces más clásica de Asia”, dice Carlos Cisneros, uno de los promotores de esta fiesta, que creó junto a un grupo de amigos cuando tenía 21 años. En esta ocasión, celebró su octava edición con su característica temática de tonos metálicos. “Por eso, teníamos puertas metálicas colgantes a la entrada”, explica. “Es una fiesta para personas de 18 a 23 años. Los organizadores hemos querido que las nuevas generaciones disfruten de la genialidad del evento”, agrega. enzo De GasPeRi y PÍa ciccia.

Daela FeRnánDez y maRiana TaPia. Daniel scHeTTino y niKolas cUGlieVan.

maRÍa FeRnanDa ascenzo e iGnacio monTaGne.

alessio boTTeRi.

soFÍa cRosby y RaFael Falcone.

Gilles De TRazeGnies.

cayeTana caRRillo y FabRizio elÍas.

adrián ward, olenKa burmester y cristian castañeda.

rodrigo eyzaguirre y juan josé chiappe.

estefanía elías y josé armando cambana.

puro criollismo Aunque no se dejó de lado la atmósfera típica de Halloween, lo que se vivió en La Peña Envero, en Asia Golf Club, este 31 de octubre, fue una noche netamente peruana. “Lo mejor de esta fiesta fue celebrar la peruanidad y el Día de la Canción Criolla a ritmo de guitarra y cajón”, cuentan Luigi Paino y Guillermo Dasso, productores del evento. Durante los festejos, se entregaron premios al mejor disfraz y a la mejor comparsa entre los más de 1800 invitados que disfrutaron de la celebración.

giacomo zolezzi y aleXis salinas.

franco ghio y camila acuña.

carlos leigh y daniela ramos.

pamela mendoza, Karla VásQuez y fernanda paredes.

diego Kuncar abugattás y maría inés garcía calderón.

CHIARA LINARES, DOMENIQUE AGUIRRE, VALERIA DRAGO, ALESSANDRA MAGGI E ISABELA PASTOR.

fRANCISCO fUENTES y LUIS fELIPE MONTES.

fRANCISCO PLANAS y MARÍA BENSCOP.

ROxANA kERN, CHIARA CANESSA, NICOLA DE COL y NICOLáS LANATTA.

VALERIA LIzARzABURU y RICARDO PEñA.

GABRIELA DENEGRI y ARENA zAPATA. ISABELLA CASTRO y GRACE HIxSON.

ANDREA AMADO y LUCIANO REBAGLIATI.

RosA MARÍA vásqUEZ Y ARAcELLI MoREYRA. ANA BEATRIZ GUMBINER, MARÍA PIEDAD GUARÍN Y MóNIcA LofRUscIo.

AIMARA MALAvé Y cATERINE RIGoBóN.

ALMUERZO ENTRE AMIGAS

ANA MARÍA DAZA Y ALEssANDRA cIARDELLo.

sUsY vEGA, sANDRA cARRIóN Y GLADYs GERMANA.

La chef colombiana Ana María Daza llegó al Perú hace cuatro años, y durante este tiempo ha hecho grandes amistades en nuestro país. Este año quiso juntarlas a todas en un almuerzo que organizó por su cumpleaños. “Les pedí que trajeran un accesorio llamativo y único”, dice Ana María. Así que cada una llevó desde lentes y collares hasta sombreros y antifaces. El agasajo, además, incluyó un menú de comida tailandesa preparado por la anfitriona. “Fue un almuerzo con amigas de diferentes grupos”, comenta. “A pesar de no conocerse, todas se entendieron muy bien”, agrega, feliz. Después de la comida, disfrutaron con champagne y música en vivo que las hizo cantar y bailar.

GILDA JAHNsEN Y MóNIcA HoEfKEN.

ANNE MIRIAN fLYNN Y sYLvIA NoRIEGA.

JEssICA sILVA Y CARLA TEsTINO.

ANA PORREs Y MARIVÍ PANATO.

KARIN MORRIs, CUCHI GONZÁLEZ Y YADIRA MORALEs.

KATIE ARCE Y ÚRsULA HERBOZO.

LOTTY OsOREs Y FIORELLA DE ANDREA.

LETICIA MENDOZA Y MARÍA ÁNGELA DE CAsARETTO. TATIANA LOW Y JEANETTE LONDOÑO.

TEREsA ROVIRA Y MARÍA JOsÉ LÓPEZ.

carla thompson, ganadora al mejor disfraz femenino.

mariela desulovich y josé luis valverde. rosalie harten, germán narváez, ramón carrasco y claudia loli.

pamela y josé zavala, hans sitter y betty samanez.

Halloween en el Regatas

rosalinda y patric schnyder.

carolina garcía, paola mazzini y silvia campoverde.

“Revivir a su niño interior. Eso fue lo que los socios lograron al lucir sus espectaculares disfraces este 31 de octubre”, cuentan los organizadores de la Fiesta de Halloween en el Club de Regatas Lima. Desde las once de la noche, en la terraza principal del club, los asociados y sus familiares festejaron al ritmo de todo tipo de música bailable, y tuvieron hasta tres “horas locas” temáticas. Además, disfrutaron de una barra libre y de premios especiales a los ganadores a mejor disfraz de mujer, hombre, pareja y comparsa. Por algo es “la fiesta más esperada del año”.

katiuska moreno y antonio morales.

rosie y nicolás storino.

gabriela méndez y gustavo mayer.

lucía echevaRRía y caRlos FeRNaNdo de tRazegNies.

Nicólas MayaNdía , RobeRto leóN, diego cáRdeNas y Nicolás boeRo.

diego vásquez.

¡feliz día, mariana!

alejaNdRa FeRNáNdezcoNcha y RicaRdo jabes.

jaiMe MoNge y luciaNa beNavides.

Junto a sus amigos más cercanos, Mariana García Miró celebró sus 24 años, con una reunión en su casa. “La pasé genial”, comenta Mariana. “Vinieron mis amigos de siempre, y no pararon de alegrarme el cumpleaños. No esperaba que durante toda la noche me llenaran de sorpresas”. Los invitados se divirtieron entre piqueos y cocteles, en una celebración que se prolongó hasta la madrugada. “La buena música nos empiló a todos”, agrega la cumpleañera.

isabella cuglievaN, aNahí ballóN y chRistopheR schwaRz.

MaRiaNa gaRcía MiRó y RodRigo caveNecia.

daNNia MaRcilio, MileNa FedeRici y aMbaR MoRales beRMúdez.

AnneTTe Funcke y AndRés RAMOs.

sTePHAnie JOnes y MiGueL seMinARiO.

ENTRE LA PLAYA Y LOS AMIGOS

LieseL Funcke y cOcO ZAPATeR.

MicAeLLA BuRGOs y MATTHiAs sTiMMAn.

Liesel Funcke y Coco Zapater se conocieron en Máncora. “Cuando nos conocimos, Liesel se golpeó la cabeza y yo la cuidé el resto del viaje. Desde entonces, nunca perdimos el contacto”, comenta Coco. La pedida de mano fue frente al mar, en un picnic nocturno en la arena, donde armaron una fogata juntos. La boda se celebró el día de su quinto aniversario como pareja, en la hacienda El Chungal, en Cieneguilla. La fiesta estuvo decorada con un estilo vintage, y de la música se hizo cargo Martín Rivas, quien, durante la “hora loca”, sorprendió a todos con canciones criollas. Luego, los recién casados partieron de luna miel a las Islas Turcas y Caicos.

MARiLuZ PeReyRA y JORGe ZAPATeR.

eLiAne GOnZáLeZ y GuiLLeRMO León.

ANDREA GALLESE y LucIANA REáTEGuI.

ERNESTO ZEVALLOS y ADRIANA LAZARTE.

kAMAL AhMAD y MALú kOEchLIN.

ANTENOR LEóN, NATALIA LAbARThE y RODOLFO bAST.

JEAN PAuL LEóN y FRANcEScA SALA.

TATIANA VON WEDEMEyER y MAuRIcIO AcOSTA.

PILAR y ERIck FuNckE.

MATILDE MANNuccI y MAyTE LEóN.

Millennials “it”: los hijos de los faMosos toMan hollywood por asalto

DoraDo nepotismo

Una nueva generación de “social media stars” se ha apoderado de campañas de moda, primeras filas en fashion shows y eventos top en Europa y Estados Unidos. No se sorprenda si apellidos como Beckham o Day-Lewis le parecen conocidos: son de los hijos de papá. Por Manuel Santelices

Jaden y Willow Smith, hijos de Will Smith.

Fotos de Getty Images

Dylan Jagger Lee, hijo de Pamela Anderson y Tommy Lee.

En portada. Arriba: Hailey Baldwin. Abajo: Gabriel-Kane Day-Lewis.

omenico Dolce y Stefano Gabbana, el legendario dúo de diseñadores italianos, puede haber pasado hace un buen rato la barrera de los 50, pero su espíritu y su olfato comercial se mantienen sorprendentemente jóvenes. Tan jóvenes en realidad, que la primera fila de su desfile de primavera masculina 2017, realizado en Milán en julio, estuvo formado casi exclusivamente por millennials, y tuvo, cómo no, su propio hashtag, #DGMillennials, lo que permitió que millones de fanáticos alrededor del mundo pudieran seguir las doradas aventuras de este selecto grupo de invitados que incluyó, entre otros, a Presley Gerber, el hijo de 17 años de Cindy

Crawford y Rande Gerber; Gabriel-Kane Day-Lewis, hijo de Isabelle Adjani y Daniel Day-Lewis; Peter y Harry Brant, hijos de la supermodelo Stephanie Seymour y el coleccionista de arte Peter Brant; y los hijos de Pamela Anderson y Tommy Lee, los modelos Dylan Jagger, de 18 años, Brandon Thomas Lee, de 22. En medio de todos ellos, quizá para borrar cualquier sospecha de nepotismo, se encontraba Cameron Dallas, un “social media star” con más de 16 millones de seguidores en Instagram, quien continúa siendo un gran

La juventud, beLLeza y rampante narcisismo de esta nueva generación Los vueLve candidatos ideaLes para La fama moderna. desconocido para cualquier mayor de 20 años y que no tiene padres famosos, pero cuya personalidad arrasa entre “teens” y “tweens”. La presencia millennial en el mundo social, del arte y de la moda se ha hecho inevitable. Mire donde se mire, ahí estará el hijo o la hija de alguna estrella o magnate que, celular en mano, pretende crear su propio camino profesional a punta de selfies y snapchats. Y el resultado, debemos admitirlo, es fenomenal. A los 18 años, Jaden Smith, hijo de Will Smith y Jada Pinkett Smith, tiene su propia línea de ropa, es rostro exclusivo de Louis Vuitton, y se ha puesto como misión personal derribar cualquier muro que haya existido entre el guardarropa femenino y el masculino hasta su llegada. Su hermana menor, Willow, de apenas 15 años, ya es embajadora de Chanel, aparte de, como se autodefine, “poeta, matemática y artista”. Solo queda imaginar qué será de ella a los 20. Pero tanto éxito tiene sus explicaciones. Hablando con “The New York Times”, que hace unos días realizó un reportaje sobre este tema (“Fashion’s New ‘It’ Kids”), Gabriel-Kane Day-Lewis contó que las puertas de la moda se le

Kaia y Presley Gerber, hijos de Cindy Crawford y Rande Gerber.

Lottie Moss, hermana de Kate Moss.

abrieron cuando, casualmente, vio a Karl Lagerfeld saliendo de su estudio en París. “No pensé que me iba a reconocer, porque lo había conocido casi diez años antes y ahora llevaba el cabello rubio”, dijo el aspirante a actor. “Pero, cuando le conté que era hijo de Isabelle, me dijo que me

Bella Hadid, hija de Yolanda y Mohamed Hadid.

Brooklyn Beckham, hijo de David y Victoria Beckham.

Cameron Dallas, la estrella de Vine.

Peter y Harry Brant, hijos de Stephanie Seymour y Peter Brant.

veía muy bien y me ofreció participar en el show de Chanel”. Voilà! Eso fue todo lo que Gabriel-Kane necesitó para comenzar una brillante carrera en las pasarelas. No es sorpresa entonces que varios en esta nueva generación de starlets tengan apellidos rápidamente reconocibles, como el de Brooklyn Beckham, hijo de David y Victoria Beckham; Rafferty Law, hijo de Jude Law y Sadie Frost, quien antes de cumplir los 20 ya había aparecido en la portada de “Vogue” UK; Levi Dylan, el nieto de 22 años del flamante ganador del Nobel de Literatura, Bob Dylan; o Lottie Moss, la hermana menor de Kate Moss quien, a los 18 años y una estatura mínima, ya es considerada una de las grandes promesas del modelaje. Lo mismo sucede con Kaia Gerber, hermana de Presley, quien a los 15 años ya ha hecho campañas para Miu Miu y Alexander Wang, y ocupó la portada

de “Vogue” París junto a su madre, Cindy Crawford. La fama llama a la fama y el dinero llama al dinero, como queda claro estudiando las cuentas de Instagram de esta nueva generación de luminarias “it” que, cumpliendo los sueños de cualquier voyerista, comparte todo, absolutamente todo, en las redes sociales: desde el bikini que usó en sus vacaciones en Los Cabos hasta la ensalada de langosta que comió anoche en Indochine, en Nueva York. Hailey Baldwin, Gigi y Bella Hadid, Kendall Jenner y Sofia Richie son algunas de las princesas “fashion” e “instagirls” que parecen haber heredado sus coronas gracias a conexiones familiares. La primera como hija de Stephen Baldwin y, por lo tanto, miembro del famoso clan de actores de Hollywood; las tres siguientes como starlets provenientes de reality shows; y la última como hija de Lionel Richie y hermana menor de Nicole Richie, una mujer que ahora, a los 35 años, ya puede ser considerada una veterana de la celebridad nepotista. Aunque es todavía muy temprano para comentar el talento de los miembros de esta nueva generación –si es que existe–, nos atreveríamos a asegurar que su juventud, belleza y rampante narcisismo los vuelve candidatos ideales para la fama moderna. A veces eso es todo lo que se necesita, como lo han demostrado en la última década Kim Kardashian o Paris Hilton, quienes, sin el asomo de siquiera un talento, se han convertido en personalidades globales y, de paso, en inesperadas multimillonarias. n

El director ejecutivo de la cámara Minera del perú, ing. césar Gallardo Vela, posa junto a uno de los cuadros de su colección privada, denominado “El minero”, el cual pudieron apreciar los asistentes al ii congreso internacional Minero GEoMEt 2016.

CAMIPER IMPulsA El ARtE y lA CultuRA

Exposición artística

Una serie de pinturas de colección fue exhibida durante la muestra denominada “Arte y Minería”. Este evento fue promovido por la Cámara Minera del Perú (CAMIPER) y encabezada por su director ejecutivo, César Gallardo Vela.

on la finalidad de promover la difusión del arte y la cultura en nuestro país y en Latinoamérica, la Cámara Minera del Perú (CAMIPER) puso en marcha su primera exposición artística denominada “Arte y Minería”. La muestra se exhibió durante el II Congreso Internacional Minero GEOMET 2016, que se realizó en la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI). Los asistentes y expositores del evento, así como estudiantes y público en general, apreciaron parte de la impresionante colección privada del director ejecutivo de CAMIPER, el ingeniero César Gallardo Vela. Se trata de reproducciones a tamaño real de las principales obras de la Etapa Oscura del pintor español Francisco de Goya (1746-1828). “Es muy importante para la Cámara Minera del Perú difundir el arte y las distintas manifestaciones culturales como una forma de promover la integración entre todos los peruanos. Este es uno de los principales objetivos de CAMIPER“, aseguró el ingeniero Gallardo Vela. “Este es solo el primer paso para consolidar una agenda permanente que vincule la minería y las expresiones artísticas y culturales”, agregó. Entre las obras de Goya que se pueden apreciar destacan “Judith y Holofernes”, “Saturno devorando a su hijo”, “Dos mujeres y un hombre”, “Dos viejos comiendo sopa” y “El hechizado por la fuerza”. Asimismo, destaca la obra ”El minero” del pintor Edmundo Ríos Pita. “Cada reproducción, en formato original, me tomó más de un mes de trabajo sostenido. Goya es uno de los principales referentes de la pintura clásica, y quería capturar a cabalidad su técnica. La respuesta de los asistentes ha sido muy grata y satisfactoria”, aseguró el pintor Edmundo Ríos Pita, asesor de arte de CAMIPER. A su turno, el director ejecutivo de la institución destacó el trabajo de Ríos y adelantó que continuarán con una serie de exposiciones para difundir la cultura en nuestro país y en toda la región.

En la misma línea, el presidente de la Comisión de Cultura del Congreso de la República, Francesco Petrozzi, destacó la labor que realiza desde hace más de una década la Cámara Minera del Perú en el debate y la difusión de una minería con los más altos estándares ambientales, y en la promoción del arte y la cultura en nuestro país y en el mundo. Vale recordar que CAMIPER tiene embajadores de la marca en quince países de la región y de Europa. “Hago un llamado a las empresas mineras a sumarse a estas iniciativas de la Cámara Minera del Perú. Es muy importante difundir el arte, y las empresas tienen los recursos para hacerlo. Es también una manera de retribuir al país por tantas bondades”, indicó Petrozzi. El II Congreso Internacional Minero GEOMET 2016 reunió a más de treinta expertos de la actividad minera nacionales y extranjeros –entre funcionarios, ejecutivos y líderes de las principales empresas del sector–, quienes expusieron sus experiencias durante los cuatro días del evento. La Cámara Minera del Perú tiene como objetivos estratégicos contribuir a la optimización de procesos y la reducción de costos en empresas mineras, proveedores e instituciones relacionadas con el sector; desarrollar herramientas que permitan la capacitación continua de todos aquellos que se encuentran vinculados al sector minero; crear y promover planes de responsabilidad social y ambiental con el propósito de involucrar a diferentes actores de la sociedad para permitirles participar en el desarrollo de una minería global sostenible; contribuir a mejorar la relación entre las empresas mineras, las comunidades y el Estado para promover esta actividad de manera responsable; y trabajar de manera integrada proyectos estratégicos y de inversión entre representantes de este sector.

El congresista y presidente de la comisión de cultura del congreso de la república, Francesco petrozzi, y el ingeniero césar Gallardo Vela .

PUBLIRREPORTAJE

Esta es la primera relación formal del príncipe Harry después de la que tuvo con la actriz Cressida Bonas.

A través su pagina web The Tig, la actriz busca fortalecer la autoestima en las mujeres.

¿De actRiZ a PRinceSa? Las injustas críticas a meghan markLe

Meghan Markle, más conocida como Rachel Zane por la serie “Suits”, ha formalizado su relación con el príncipe Harry. Pero, a pesar de su activismo y sus logros académicos, las críticas hacia ella no han sido favorables. Por Paloma Verano

rimero fueron rumores. Luego, los más observadores descubrieron un brazalete que Meghan Markle y el príncipe Harry compartían, un dibujo romántico en Instagram y una coincidencia de fechas en los mismos lugares. La prensa comenzó a especular. Las redes sociales también. Todo apuntaba a que el quinto en la línea de sucesión al trono británico tenía un nuevo romance. Ambos se habrían conocido el verano pasado mientras él promocionaba los Juegos Invictus 2017 y ella rodaba las escenas de “Suits” en Toronto, Canadá. Desde ese entonces, no se habrían separado. Sin embargo,

“Yo nunca quise ser una señorita de sociedad. Yo siempre quise ser una mujer trabajadora”, escribió meghan markle en su página web. fue recién a inicios de este mes que se confirmó la relación desde el Kensington Palace, algo que no había sucedido con los anteriores amores del príncipe. “La novia del príncipe Harry, la señorita Markle, ha sido expuesta a una ola de abuso y acoso, que incluye las calumnias en primera plana de un periódico de alcance nacional, un sustrato racista de los artículos de opinión y el sexismo descarado de los troles en las redes sociales”, se lee en el comunicado. “El príncipe Harry se siente profundamente decepcionado de no haber podido protegerla”, enfatiza. A Markle la han descalificado como futura princesa de Gales por múltiples motivos –igual de sosos todos–: es divorciada, es mayor que el príncipe por dos

años, ha protagonizado escenas candentes en “Suits” y su madre es afroamericana. Sobre esto último, Markle deja en claro que, para ella, sus raíces no son un problema. “Puedo decir quién soy, compartir de dónde vengo y demostrar mi orgullo al ser una mujer mestiza, fuerte y segura de mí misma”, afirma la actriz.

Rompiendo esquemas Si hay algo en lo que Markle se asemeja a su personaje en “Suits” es que no permite que la estereotipen por algo que no sean sus propios triunfos. Cuando tenía 11 años, logró que una empresa de jabones modificara su publicidad, ya que esta insinuaba que las mujeres pertenecían a la cocina. Después de contar con el apoyo de la entonces primera dama de Estados Unidos, Hillary Clinton, la publicidad fue cambiada. Ahora, con 35 años, Markle ha acumulado varios logros que la hacen digna de la aprobación de los duques de Cambridge. No solo obtuvo una doble titulación en Teatro y Relaciones Internacionales en la Universidad de Northwestern, sino que ha fundado un sitio web llamado The Tig, en el que cubre temas de moda, belleza, viajes y gastronomía. Además, es embajadora de World Vision Canada y portavoz de UN Women como parte de la campaña HeForShe. “Yo nunca quise ser una señorita de sociedad. Yo siempre quise ser una mujer trabajadora”, escribió Markle un par de semanas antes de que se diera a conocer su nueva relación. “Mi vida se divide entre campos de refugiados y alfombras rojas. Yo escogí ambos porque estos mundos pueden coexistir. Y, para mí, deben hacerlo sí o sí”, agregó. Ahora que su relación es pública y formal, les toca a los enamorados romper con el pensamiento conservador de la crítica británica e internacional y demostrar que los prejuicios no sirven para nada. n

una conversación con richard tuttle

ODA A UN CIELO

“La personas muy religiosas, generalmente, necesitan creer en la vida ulterior. Y esa es gente que no desarrolla sus sentidos. Y no solo eso, además cree en reprimirlos”.

Sus obras están presentes en colecciones de importantes museos como el MoMA y el Metropolitan de Nueva York, el Pompideu y el Tate Modern. Esta vez, el artista estadounidense vino a Lima no solo para presentar, sino también para dedicar esta singular exhibición a nuestra capital. “to The Night Sky of Lima” es una muestra que se divide en dos partes complementarias, y que podemos visitar hasta enero de 2017 en Proyecto AMIL y en el MALI. Pero más que para intentar desentrañar su obra, nuestra conversación sirvió para develar –aunque sea un poco– la fascinante personalidad de Richard Tuttle. Por Vania Dale Alvarado Fotos de Maricé Castañeda

i encuentro con Richard Tuttle fue una conversación, no una entrevista. O un monólogo salpicado de breves intervenciones, si se prefiere. Nos reunimos en el café del MALI y hablamos por más de una hora; mientras, en el impresionante patio central del museo, varias decenas de niños pintaban sobre caballetes. De fondo, unas banderolas inmensas que rodeaban el recinto anunciaban la exposición del artista estadounidense. “Huyo de mi ego y luego vengo aquí y veo mi nombre gigante en todos lados en el museo y... ¡Mi ego explota! Pero, hoy en día, encuentro belleza en esto, puedo mirarlo y decir: ‘Es lindo’. Y continuar con mi vida y mi trabajo”, me dice Tuttle. En una de sus entrevistas, el artista confesó ser un verdadero problema para un entrevistador. Después de haberlo conocido, entiendo a qué se refiere. Pero

en responder, intercambia conectores y se mantiene con esa expresión de absoluta concentración, como si el esfuerzo por que las palabras adecuadas vinieran a su mente y a su boca significara una odisea. A veces, siento que se rinde; otras, que simplemente toma un atajo o encuentra otro tema que, de alguna manera, conecta con lo que acaba de decir. Y cambia significativamente el tópico de conversación. Pero, siempre, el que pone sobre la mesa es aún más interesante.

AL CIELO DE NOCHE DE LIMA “Richard Tuttle ha sido la persona que más ha influido en mí en estos últimos tres o cinco años a través de sus conversaciones. No pasan más de dos días sin que tenga que pensar en alguna de las cosas que él me ha dicho”, me cuenta Juan Carlos Verme por teléfono. Él conoció a Tuttle en Londres hace tres años, pero su trabajo

“Cuando un artista hace una representación de algo hermoso, esta puede ser mejor que el objeto en sí. Tienes dos cosas bellas si eres capaz de distinguir entre dibujar lo que ves y dibujar lo que sabes”. es importante aclarar que, si bien es difícil aterrizar los pensamientos aparentemente dispersos de Richard, pocas veces he sido partícipe de una conversación tan enriquecedora. Y es que Tuttle reniega de la linealidad del lenguaje, concretamente, de la del alfabeto occidental. “Estoy muy molesto ahora con mi tradición, porque mi civilización, mucho antes de que yo viniera aquí, decidió usar el alfabeto. Y nuestra manera de escribir está íntimamente conectada con nuestra manera de pensar. La forma en que pensamos viene de las palabras. Entonces, cuando usas el alfabeto, estás tomando una enorme decisión, porque este está diseñado para intercambiar información. En Grecia, en cambio, usan el jeroglífico, y eso está del lado de la experiencia y no de la información”, dice, enfático. Quizá por eso, cada vez que intenta elaborar una respuesta concreta, cierra los ojos, los aprieta con fuerza, y parece que su cabeza fuera a explotar. A veces tarda

lo había fascinado desde antes. “Hace muchos años que me topé con su obra, y me pareció que era muy importante, que me hablaba de cosas que me conmovían. Luego, a raíz de conocerlo, descubrí a una persona impresionante que me cautivó de una forma en que creo que tú también has percibido”, me dice. “Tiene una personalidad magnética”. El actual director del Museo de Arte de Lima pensó que la visita del artista al Perú resultaría muy interesante tanto para Tuttle como para el público local, así que decidió invitarlo. El resultado de esa propuesta se exhibe ahora en el MALI y en Proyecto AMIL. “Es una sola exposición desdoblada en dos espacios y con dos temáticas distintas: la de AMIL es histórica. Hay obras que van desde los años setenta y ochenta hasta otras mucho más recientes. Pero la del MALI es una obra hecha ex profeso para el MALI. Así que la intencionalidad y los momentos que comprenden ambas muestras son

FOTO DE juan pablO murrugarra

distintos. Y cuando digo ‘momentos’ no me refiero solo a la dimensión temporal, sino a los estados de ánimo”, explica. Según Verme, con quien concuerdo, esta exposición debe ser abordada libre de prejuicios. “No hay que esperar que nos guste”, aclara. “Porque cualquier obra radicalmente nueva, desconocida e insospechada es más difícil que nos guste a la primera. Vayamos con la cabeza limpia a ver qué nos dice a cada uno. Y ojalá vayamos una segunda y una tercera vez”.

LA FILOSOFÍA DE TUTTLE “Las preguntas que se hace el arte son las mismas de la filosofía”, me dice Richard cuando le pregunto si a través de su obra intenta huir de lo intelectual y académico o si, más bien, todos sus intereses y preocupaciones filosóficas encuentran asidero en ella. En algún momento de nuestra conversación, el artista reflexionó acerca del afán mimético que heredamos del Renacimiento y echó luces sobre su concepción del arte. “La mayor parte del arte tiene que ver con agarrar un espejo hacia el mundo y obtener un reflejo. Parece que la gente quiere eso, es una tradición muy arraigada en el tiempo. Pero, como yo lo veo, este mundo solo está completo al ochenta por ciento”, dice. “El trabajo del arte, para mí, es completar ese espacio que falta; y el trabajo del artista consiste en lograr que el espectador confíe en ti para que tú le des ese mundo perfecto”. Antes, ya había empezado a elaborar algo relacionado con este tema. “Con

“Hello, the Roses 6” es el título de esta creación de 2012 que se exhibe en Proyecto AMIL.

Leonardo (Da Vinci) surge la siguiente pregunta: ‘En el mundo, ¿dibujas lo que ves o dibujas lo que sabes?’. Incluso si vas a la mejor escuela de arte, los alumnos te responderán que dibujan lo que ven. Leonardo, por su parte, dibujaba lo que sabía. De esa manera, el resultado jamás es una mala representación”. Richard Tuttle, sin duda alguna, dibuja lo que sabe. Y lo que sabe es mucho. “Si bien tiene una cultura vastísima, Richard es una persona con una capacidad de síntesis impresionante, abrumadora. Y creo que su arte consiste en eso: en sintetizar el conocimiento, pero con una percepción, una sensibilidad y un gusto exquisitos”, explicó posteriormente Juan Carlos Verme. No es sorpresa, entonces, que el artista muestre tal admiración por la figura de Husserl.

“Amo a este filósofo Husserl”, me cuenta. “Está muy involucrado con las categorías, ¡y es maravilloso!, porque es muy claro acerca de cómo trabaja el cerebro. No sé tú, pero yo tengo una mente y la experimento como un desierto, como si no hubiera nada ahí; ¡mi cerebro es lo opuesto! Parece caótico y fuera de control, pero luego viene Husserl y le da estructura”. Quizá, como intuye Verme, esa es la intención de Tuttle. Volver a los orígenes, a las estructuras primigenias, a esas formas prelingüísticas que plasma sobre materiales rudimentarios, que asoman

“Set III, 23” es una de la serie de piezas en Tecnopor que el artista preparó especialmente para ser expuesta en el MALI.

A Richard Tuttle le tomó aproximadamente año y medio preparar las piezas que exhibiría en el MALI. Cuando acabe la muestra, el museo lanzará una publicación sobre esta exposición en dos partes.

en los trazos gruesos del pincel sobre pedazos de Tecnopor que aún conservan sus etiquetas con el código de barras, en los cortes imperfectos y rastros evidentes de un pegamento tosco que une dos superficies garabateadas. Su rechazo a la definición se expresa en la naturaleza de su obra, en esa negación a que

se sacude de todo el bagaje intelectual que puede, desaprende y retorna, fiel a su estilo, a instancias más prístinas de su pensamiento y su experiencia. Fiel a la premisa del arte contemporáneo y, como él mismo dice, el papel del espectador tanto como del espacio son cruciales en su obra. “Al crear una pieza,

Al producir obras inclasificables, que escapan de la categorización y de la literalidad, Richard Tuttle bota la escalera, desaprende y retorna, fiel a su estilo, a instancias más prístinas de su pensamiento y su experiencia. sus piezas simplemente encajen en los conceptos de “pintura” o “escultura”. Él prefiere cuestionar estos últimos a través de su constante movimiento entre la bidimensionalidad y la tridimensionalidad, que –creo yo– tiene que ver con la admiración que expresa por la idea del jeroglífico, esta figura capaz de abordar una multiplicidad de planos experienciales. Al producir obras inclasificables, que escapan de la categorización y de la literalidad, Richard Tuttle bota la escalera,

existen dos posibilidades para los artistas: pueden ponerse en la obra o pueden retirarse de ella. Yo creo que a las personas le gusta más mi obra cuando me salgo de ella, porque eso usualmente significa que encuentran un espacio para ellas dentro de la pieza”, explica. Ahora, en Lima, tenemos la posibilidad de convertirnos en espectadores desprejuiciados, para así, tal vez, encontrar un lugar íntimo y único para cada uno de nosotros en las piezas de Richard Tuttle.n

ENTREVISTA A bARbARA wEllS, dIREcToRA dEl cENTRo INTERNAcIoNAl dE lA pApA

Buena cosecha

La agrónoma estadounidense Barbara Wells vino a vivir al Perú hace tres años para asumir el mando del Centro Internacional de la Papa, ganador del World Food Prize 2016. Desde allí, se dedica a proteger la biodiversidad del tubérculo y a encontrar soluciones para los principales problemas de las comunidades andinas. Por Adriana Tudela

El CIP siembra y conserva distintas variedades de tubérculos en sus invernaderos.

Fotos de Sanyin Wu

El banco de germoplasma del CIP alberga más de 4500 variedades de papa, 6000 de camote y 2500 de otros tubérculos.

UNIENDO NUTRICIÓN ste 2016, se cumplen 45 primer acercamiento a los Andes y a su Y EDUCACIÓN cultura, pero también a la pobreza que años desde que el Centro sufren muchos de sus habitantes. Internacional de la Papa “El trabajo del CIP tiene que ver con eliminar Fue esa experiencia la que la llevó a (CIP) fuera fundado en el la pobreza y mejorar la seguridad alimenPerú. Desde sus inicios, no ha dejado estudiar Agronomía y a querer generar taria y nutricional del pequeño agricultor de contribuir a la agricultura mundial un impacto en la vida de los pequeños y de sus comunidades. Trabajamos en a través de la recolección de distintas agricultores andinos. Desde el CIP, ha toda la cadena de producción variedades de papa, camote de papa y camote realizando y otros tubérculos, que son “el traBajo del cip tiene que mejoramiento, produciendo conservadas para futuras generaciones. “Comenzamos ver con eliminar la poBreza variedades nuevas y asegurándonos de que el agricultor tenga con el banco de germoplasma, y mejorar la seguridad buen material para sembrar”, que es una colección de todas alimentaria y nutricional señala Barbara. las especies que existen. Con Nos cuenta que el trabajo el cambio climático, está en del pequeño agricultor y que realiza tiene varias dimenriesgo la biodiversidad, y en de sus comunidades”. siones. “Tiene simultáneamente el banco tenemos el material un enfoque de género, pues busgenético necesario para el camos el empoderamiento de las mujeres logrado hacerlo a través de la repatriación mejoramiento de las distintas especies, y un enfoque ambiental que estudie cómo de variedades de papa que se habían para hacerlas más resistentes y nutritivas”, está impactando el cambio del clima en perdido a causa de cambios climáticos explica Barbara Wells. los pequeños agricultores”. o del terrorismo, fenómeno por el cual Hace tres años que Barbara vino al Este año, el CIP ha ganado el World muchas de las comunidades se vieron Perú para asumir el mando del CIP, pero Food Prize... obligadas a abandonar sus tierras y culno es la primera vez que pisa nuestro Fue un proceso muy largo; el pretivos. Además, el CIP ha llevado a cabo país: cuando era pequeña, vivió tanto en mio es como el Nobel de la agricultura. proyectos de educación nutricional y de el Perú como en Bolivia, ya que su padre Una de nuestras científicas encontró la apoyo en el procesamiento de papas natiera ingeniero de minas y su madre decidió manera de conectar nutrición, agricultura vas en Huancavelica, que los agricultores que vivirían juntos en los campamentos y educación para resolver un problema locales exportan a Europa para hacer los mineros a los que él era destacado. recurrente de ceguera en niños del África famosos snacks de este tipo de papa. Durante esa época, Barbara tuvo su

La ceremonia de entrega del World Food Prize 2016 se realizó en Iowa, Estados Unidos.

Barbara Wells junto a los científicos del CIP ganadores del World Food Prize: Jan Low, Maria Andrade y Robert Mwanga.

subsahariana. El camote amarillo tiene alto contenido de vitamina A y está comprobado que tiene un impacto positivo en la vista. Entonces, iniciamos su proceso de introducción a las variedades africanas a través del cruce tradicional. Asimismo, les dábamos vales de consumo a las mujeres cuando hacían su chequeo prenatal para que empezaran a sembrar y consumir el camote estando embarazadas, de tal manera que, cuando nacían los niños, ya tenían vitamina A. Impactamos a dos millones de hogares con este camote enriquecido con vitamina A, que fue uno de los primeros productos biofortificados. ¿Se podría replicar esto en el Perú? Estamos empezando a desarrollar papas con hierro y zinc. Eso, sumado al saber hacer que poseemos, va a tener un gran impacto en la desnutrición en el Perú. ¿De qué manera podemos aprovechar mejor nuestros productos?

El Perú importa papas para procesar, por lo que hay mucho espacio para aumentar nuestra producción para consumo interno, pero también para exportación. Lo que nos diferencia es la papa nativa, porque tiene un valor

“Tenemos que empezar a pensar en nuTrición más que en producción”, afirma wells. agregado; sin embargo, no la podemos exportar sin procesar debido a las reglas fitosanitarias, así que debemos apoyar al pequeño agricultor para que no produzca solo para su propio consumo, sino para procesamiento y exportación. El CIP trabaja sobre la base de la mejora genética de especies. ¿Cómo

esta nos ayuda y en qué se diferencia de los transgénicos? El mejoramiento tradicional consiste en cruzar el polen de una flor con el polen de otra; es un proceso largo. Los transgénicos o GMO son el resultado de introducir un gen a una variedad existente. Son procesos que se acompañan. En el Perú, hay una moratoria para la importación de GMO, y nosotros respetamos esa decisión, pero como institución sabemos que hay algunos problemas que pueden ser resueltos con estos productos. Creo que se tiene que mirar país por país, problema por problema, y encontrar una combinación que ayude. Todavía hay muchos problemas que superar en cuanto a seguridad alimenticia, hambre y pobreza. Desde mi punto de vista, hay que repensar cómo producimos alimentos en el mundo. Tenemos una población mundial que pronto llegará a los nueve billones, particularmente en África y Asia. No se trata de lograr máxima productividad en el espacio que tenemos sino de asegurar un paquete completo que dé más nutrición por hectárea y que sean cultivos resistentes al cambio climático. Tenemos que empezar a pensar en nutrición más que en producción. n

El momento más mediático de su carrera en el modelaje fue el desfile de Victoria’s Secret de 2015, pero su figura no ha dejado de crecer en el mundo de la moda.

Taylor Marie Hill

nuevo Ángel americano

Esta joven belleza nacida en Illinois se hizo conocida en la pasarela de Victoria’s Secret y es, desde este año, embajadora de la firma Lancôme. El mundo de la moda y unos 4,6 millones de seguidores en Instagram sencillamente la adoran. No es difícil adivinar por qué. Por Francisca Olivares

a estadounidense Taylor Marie Hill, de 20 años, es en la actualidad una de las modelos más cotizadas de la industria. “Vogue” París la tuvo en su portada de setiembre pasado junto a Bella Hadid, con el titular “Génération Instagirls”, y su paso por la reciente New York Fashion Week fue estelar, donde se lució en los desfiles de Tommy Hilfiger, Alexander Wang, Jason Wu y Public School, entre otros. Aunque cueste creerlo, Taylor, cuando era niña, no estaba entre las más lindas de su clase, era un poco nerd y algunas de sus compañeras se reían de ella. Una clásica historia de “patito feo” con final feliz. Hay que verla hoy, con su aproximado metro setenta y seis de estatura, medidas que van por los

84-58-87, una cabellera castaña, larga, frondosa y ondulada, y unos espectaculares ojos azules. Muchos destacan su mirada positiva de la vida, la que se expresa en las redes sociales, especialmente en Instagram, donde arrasa con 4,6 millones de seguidores y postea cuando menos un par de fotos al día. Su novio, el modelo, agente y aspirante a actor, Michael Stephan Shank, aparece a menudo con ella, igual que su perro Tate. Desde este año, además, Taylor da consejos de belleza en tutoriales de YouTube, en los que habla sobre cómo crear un “smokey eye” con algunos de los productos de Lancôme (firma de la que acaba de ser nombrada embajadora). Una cosa está muy clara: el futuro de las pasarelas le pertenece. n

En su popular cuenta de Instagram, postea cuando menos un par de fotos al día.

Chivas Regal Ultis

La esencia de Lo que somos Un nuevo licor de la casa escocesa ingresó al mercado nacional para completar una colección de lujo. Su composición combina las maltas más representativas de la firma mundial.

hivas Regal Ultis es un whisky que nace de la mezcla de las cinco maltas más emblemáticas de la reserva de Chivas Brothers, y viene a mostrar la esencia de la casa y el expertise de décadas en el arte de la mezcla. Se trata de un producto creado para homenajear a cinco generaciones de maestros mezcladores: Charles Howard, Charles Julian, Allan Baille, Jimmy Lang y Collin Scott. Estos personajes han sido los encargados de mantener la consistencia en sabor y estilo de la casa Chivas Regal desde 1909. Así, para honrar a estas cinco generaciones, se seleccionaron cinco maltas, lo cual dio origen al primer y único blended malt whisky del portafolio. Cada una de estas maltas –todas de la región de Speyside, Escocia– tiene un aporte específico en la mezcla. En primer lugar, está Strathisla, que se constituye como el corazón de Chivas Regal. Este componente otorga las notas frutadas. Otro integrante de esta mezcla es Tormore, que participa con las notas cítricas del producto final. También encontramos a Longmorn, que gracias a su consistencia

el empaque del chivas Regal ultis es un homenaje a las cinco generaciones de maestros mezcladores de la casa escocesa.

aporta cremosidad a la bebida. Además, se añade Allt a’Bhainne, que con sus propiedades contribuye con notas especiadas. Y, por último, tenemos a Braeval, que con su aroma le da un toque floral equilibrado. Crear una mezcla no significa simplemente unir los whiskies de malta, sino lograr que el ensamblaje sea superior al carácter individual de cada uno de estos. Vaya que Colin Scott, el actual maestro mezclador de la casa Chivas, y su equipo lograron una sinergia perfecta con este excepcional blend. Chivas Regal Ultis, desde su color, muestra un dorado atractivo a la vista. Su cuerpo, denso y cremoso, es indicador del uso de maltas añejas. En nariz, presenta aromas cítricos, fudge, canela y miel. Mientras tanto, en el paladar, demuestra un equilibrio sorprendente, con matices especiados a clavo de olor y jengibre. Finalmente, tiene

un retrogusto envolvente, pero a la vez atrevido y sofisticado. Este producto ya está en el Perú, y se encuentra disponible en las principales licorerías y supermecardos a nivel nacional. ¡Triunfemos juntos, celebremos juntos con Chivas Regal Ultis!

PUBLIRREPORTAJE

La muestra con más de 700 imágenes de Goldin podrá ser visitada hasta el 12 de febrero de 2017.

Nueva exposicióN de NaN GoldiN eN el MoMa de Nueva York

La baLada de La dependencia sexuaL El deseo, la violencia, la miseria, el hedonismo y el placer en el Lower East Side de Manhattan en los años ochenta y noventa forman parte del diario visual de una de las fotógrafas más influyentes de la actualidad. La muestra es sensual, brutal y llena de nostalgia. Por Manuel Santelices

Fotos: cortesía del MoMA

l clic, clic, clic del proyector de mientras Sherman –hoy en día la fotógrafa diapositivas instalado en una galería comercialmente más exitosa del mundo– ha del segundo piso del Museo de Arte dedicado décadas de trabajo a crear personajes Moderno de Nueva York (MoMA) y sets de fantasía con ella misma como protagolleva a los visitantes de inmediato al pasado, y nista, Goldin, que en ocasiones también aparece las más de setecientas imágenes captadas por en su obra, ha hecho justamente lo contrario, Nan Goldin, presentadas junto a una dramática y ha captado, con una sed extraordinaria, el partitura de óperas, blues, jazz y pop, de Maria mundo a su alrededor, a menudo en fotos sin Callas a The Velvet filtro de ninguna U n d e r g ro u n d , totalmenen una crítica reciente, especie, traen inevitablete desprovistas de “the new York times” mente a la memoartificios, decoros ria un Nueva York o puritanismos, LLamó a nan GoLdin que ya no existe, ha creado una “La anti cindY sherman”. ybitácora más brutal quizá de la vida que la magnífica en un universo placiudad de torres de cristal y acero que es hoy, gado de sexo, drogas, placer, violencia y desilupero también más humana. sión. Una de sus imágenes más conocidas la La mayoría de las fotos fue captada entre muestra a ella misma en los años ochenta, con fines de los años setenta, cuando Goldin llegó los ojos rojos y morados dos semanas después a Manhattan después de sus estudios de arte de ser víctima de una feroz golpiza. Esa fotografía forma parte de “Nan Goldin: y fotografía en Boston, y principios de los noventa, cuando su estilo realista y sus temas The Ballad of Sexual Dependency”, que se relacionados con la vida bohemia de su círculo muestra en su forma original actualmente en de amigos del Lower East Side ya la habían el MoMA. Foto tras foto, clic tras clic, y durante 45 minutos, el observador va descubriendo un convertido en figura prominentes de la fotografía estadounidense contemporánea. diario –la palabra que la propia artista usa En una crítica reciente, “The New York Times” para definirlo– de sórdida belleza y oscura la llamó “la anti Cindy Sherman”, y explicó que, excitación. El nombre de la obra viene de

La fotógrafa suele aparecer en muchas de sus imágenes, como en esta, titulada “Buzz and Nan at the Afterhours”. 89

“Trixie on the Cot”.

“Necesitaba escribirlo todo eN mi diario. el problema es que hay párrafos que No se puedeN leer: estaba taN borracha...”, recuerda GoldiN. un segmento de “La ópera de los tres centavos” de Bertolt Brecht, y es curiosamente apropiado para imágenes que, detrás de su evidente sensualidad, esconden una historia de crueldad, dolor y hasta urgencia, todas marcadas

La instalación dedicada a las instantáneas de Goldin en el MoMA ha sido organizada por los curadores Klaus Biesenbach, Rajendra Roy y Lucy Gallun.

por la adicción, primero, y luego por la llegada del sida. En una entrevista de 1991 para la revista “Bomb”, Goldin recordó que la primera vez que tomó la fotografía en serio fue a los 18 años, en Boston, cuando estaba viviendo con un hombre de 30. Muchos de sus amigos eran drag queens, y estaba profundamente influenciada por Andy Warhol, Federico Fellini y el trabajo de Guy “Philippe H. and Suzanne Kissing at Euthanasia”.

Bourdin y Helmut Newton en las ediciones francesa e italiana de “Vogue”. Todavía no tenía idea de los misterios tecnológicos de una cámara. Por eso tomó un curso con Henry Horenstein, quien, después de ver su trabajo, lo primero que le preguntó fue: “¿Conoces a Larry Clark?”. Años antes, Clark había publicado “Tulsa”, un portafolio sobre juventud, delincuencia, drogas y violencia que fue fundamental en el desarrollo estético de la fotógrafa. Allí también conoció la obra de Diane Arbus, y, aunque asegura que es una gran admiradora de la que muchos consideran la fotógrafa estadounidense más importante del último siglo, Goldin señala que su trabajo con travestis no

“C.Z. and Max on the Beach”.

la impresiona. “Siento que ella trató de revelar a los drag queens, y ese no es mi deseo. Mi deseo fue mostrarlos como un tercer género, otra opción sexual. Y mostrarlos con mucho respeto y amor, glorificarlos, porque realmente admiro a aquellos que se recrean a sí mismos y que manifiestan sus fantasías públicamente”, dijo en “Bomb”. “Siento tanto amor, respeto y atracción hacia las queens que no me gusta que ella (Diane Arbus) las desnude y las exponga de acuerdo con sus propias preconcepciones respecto a quiénes son”. La idea de un “diario” no es nueva para la fotógrafa. Aparte de capturar instantes, momentos, personajes y situaciones con su cámara de forma voraz, ha mantenido desde la adolescencia diarios donde escribe todo lo que le sucede. “Solía escribir cuando la gente me estaba hablando. Necesitaba escribirlo todo”, ha dicho.

“El problema es que hay párrafos que no se pueden leer: estaba tan borracha... Después de estar en el hospital en Austin (en rehabilitación), algunos de esos diarios me ayudaron mucho para saber qué había sucedido. Me siento muy feliz de tenerlos, pero todavía no estoy lista para lidiar con ellos”. Ese diario visual que es “The Ballad...” es necesariamente distinto. Construido a través del tiempo, a veces sin cuidado y a menudo con relativa conciencia, responde a la certeza de Goldin de que una imagen a veces no es suficiente. “No se qué hacer con el trabajo a menos que lo ponga en un proyector”, señala. “No es suficiente imprimirlo y ponerlo en un muro. No creo en el momento decisivo. Estoy interesada en las imágenes acumulativas, en cómo se afectan la una a la otra, la relación entre ellas. Hay mucho más que decir que una simple imagen”, concluye. n

Eddie Redmayne se puso a las órdenes del director David Yates, y tuvo por compañeros de reparto a Katherine Waterston, Colin Farrell y Ezra Miller.

en exclusiva, eddie redmayne

mr. fantastic Con 34 años y un premio de la Academia en su historial, el actor inglés se mete en la piel de Newt Scamander en el filme “Animales fantásticos y dónde encontrarlos”, un spin-off de la saga de Harry Potter que marca el debut como guionista de J.K. Rowling y que se estrena en nuestro país el 17 de noviembre. 92

La película transcurre en los años veinte, mucho antes de los hechos que dan inicio a la saga de Harry Potter.

Laser sin dolor El actor fue elegido después de pasar por un proceso de selección en el que también participó su compatriota Nicholas Hoult.

Cómo reaccionaste cuando te convocaron para este proyecto? Bueno, para mí siempre hay ansiedad (ríe). Pero al mismo tiempo estaba emocionado con ser parte de esto. Así que fue una mezcla de ambas cosas. ¿Por qué las ansias? Porque todo el mundo ama a J. K. Rowling y a Harry Potter, así que yo mismo me decía: “No lo eches a perder, ¿de acuerdo?” (risas).

¿Y hablaste con J.K. Rowling? Sí, y ella siempre fue bastante receptiva y abierta a las ideas, lo cual fue extraordinario. Durante la realización, ¿hubo alguna escena cuyo rodaje fue memorable? Hubo una en el ático de un departamento. Yo tenía que estar en una plataforma suspendida en el aire que parecía un toro en movimiento y, además, con dos hombres vestidos de verde. Durante todo ese rato me preguntaba: “¿Cuál es

“Todo el mundo ama a J. K. Rowling y a Harry Potter, así que yo mismo me decía: ‘No lo eches a perder, ¿de acuerdo?’”. Es el debut de J.K. Rowling como guionista. ¿Hubo algo del texto que resonó en ti cuando lo leíste por primera vez? Lo que me encantó –y esto es algo de lo que ella ha hablado– es su manera de escribir acerca de los outsiders. Y Newt, definitivamente, va a su propio ritmo. Es alguien que se siente más cercano a los animales que a los humanos. ¿Qué tal la experiencia de trabajar con David Yates como director? David escucha a todos y te anima a colaborar. Además, mantiene siempre el foco en los actores. Así, aunque haya muchas cosas sucediendo alrededor, te sientes incluido como actor.

mi trabajo? ¿Qué hago para ganarme la vida?” (risas). ¿Qué sentiste al trabajar con la varita? ¿Llegaste a tener un estilo propio al empuñarla? El sueño de todo niño es tener una varita. Así que cuando te la dan dices: “¡Genial!”, y luego llega un breve momento de pánico y piensas: “¿Ahora qué hago con esto?”. Pero nosotros tuvimos a Alex Reynolds, una bailarina nata, que nos ayudó mucho con nuestro trabajo. Además, para ser sincero, vi las películas de Harry Potter y me robé un poco de la técnica de Dan (Radcliffe), Rupert (Grint) y Emma (Watson). n

Pago en cuotas y todas las tarjetas de crédito

TELF : 728-8057 Telf. : 441-4971 / 421-5551 / 945-444397

www.edwardspodologos.com

LIPO SIN CIRUGÍA el procedimiento de reducción no invasiva de la adiposidad NÚMERO 1 DEL MUNDO

Cristina Umaña (41 años) lleva dos décadas en la actuación. Antes de “Narcos”, fue ‘La Colombiana’ en la serie de HBO “Capadocia”.

CONVERSAMOS CON CRISTINA uMAÑA, PROTAGONISTA DE “NARCOS”

Detrás De la Capa La actriz colombiana, mundialmente conocida por interpretar a la vengativa Judy Moncada, el personaje femenino más destacado de la segunda temporada de “Narcos”, revela algunos detalles de la serie; además, nos habla de su relación con el Perú y destaca las grandes diferencias que existen entre ella y la narcotraficante más popular de Netflix. Por Mariano Olivera La Rosa

ed de venganza. Esa es la característica principal de Judy Moncada, el desalmado personaje con el cual millones de personas, en casi doscientos países, han quedado impresionados gracias a la solidez interpretativa de Cristina Umaña. “Judy es una mujer dolida que lleva una gran oscuridad en su corazón, producto no solamente de la muerte de su hermano (Jaime, asesinado a manos del personaje de Pablo Escobar) y de su marido (el narcotraficante Julio Moncada, también víctima de ‘El Patrón’), sino de un negocio tan sórdido como el narcotráfico”, explica la propia Cristina, mientras su hijo de 6 años, Baltazar, mira una película. “Nunca suelo juzgar a mis personajes, y siempre les ofrezco mi alma para que puedan brillar con toda su esencia, pero Judy es una mujer muy lejana a mi naturaleza”. ¿Existe algo tan intenso en tu vida capaz de llevarte a compartir sus ánimos de revancha? ¡Uy, ruego a Dios que eso nunca me pase! Creo que el peor de los caminos que uno puede tomar es la venganza. No deja nada bonito para nadie; al contrario, llena La segunda temporada de “Narcos” fue aclamada por la crítica. Recibió una calificación de 90% en la web Rotten Tomatoes.

Foto de Óscar García

de mucho dolor. No es una buena arma ni una buena decisión. ¿Qué diferencias encuentras entre el tipo de serie que es “Narcos” y las demás producciones en las que has participado hasta ahora? (Además de “Capadocia”, la lista incluye a “El Capo” y “Cumbia Ninja”, entre otras). Cuando haces una serie como “Narcos”, entiendes que el presupuesto es un tema que hace la diferencia. Tienes mucho más

“Cada prueba de vestuario era una fiesta para mí. Gritaba como loca con cada cosa de Judy; usaba lo último de lo último de la época”.

Latinoamerica; no los quiero perder nunca porque forman parte de nuestra historia, y a cada uno siempre le gusta contar su propia historia, ¿no? ¿Has estado en el Perú alguna vez? “Wagner (Moura) es un Una vez, hace como cuatro años, ¡y actor excesivamente carismático y creo que es de las veces que más rico he comido su personaje (Pablo en mi vida! Escobar) lo exigía”. Todos dicen lo mismo. ¡Ay, no, no, qué cosa tan espectacular!; ¡qué delicia! Tengo una deuda con Perú y tiempo para tus escenas, más juguetes a perfectamente quién soy y eso me ayuda a conmigo misma que espero poder saldar; la mano, y eso, pues, es una delicia. entrar al mercado, y la intención es poder quisiera viajar mucho por Perú. Lo más En un plano más superficial, tu pertener acceso a castings y a cosas que divino no lo conocí todavía. sonaje también destaca por el vestuario puedan generarme oportunidades. En “Cumbia Ninja”, tuviste la oportuque lleva. nidad de trabajar con ¡Sí! María Estela Christian Meier. “Cuando haCes una serie Como Fernández, la diseña¡Sí! Me parece un dora de vestuario, me tipazo, además es gua‘narCos’, entiendes que el decía: “Estoy vistiendo písimo y carismático y presupuesto haCe la diferenCia. a puro macho; no me un gran actor. También tienes muCho más tiempo para tus puedo divertir tanto íbamos a coincidir en con las chicas”. El una peli ahorita, pero esCenas, más juguetes a la mano, personaje de Tata (la no fue posible. Una y eso, pues, es una deliCia”. esposa de Escobar) coproducción entre era muy conservador; Perú y Colombia, se en cambio, Judy era ‘show off’. Podía Sí estás interesada en incursionar llama “Doble”, ¡divina! usar el mejor cinturón, el mejor pantalón, en Hollywood. ¿Volverá Judy en la tercera tempolos mejores aretes, los mejores lentes... No sé si “interesada” sea la palabra, rada de “Narcos”? y todo le iba bien. Fue muy rico, gozapero sí es una opción. Es un mercado que Sé que ya están filmando los dos primos mucho. Cada prueba de vestuario cada vez presta más atención al talento meros episodios, pero todavía no tengo era una fiesta. latino, porque su audiencia latina es muy confirmación de si voy o no en la tercera Junto a tu familia, te mudaste a Miami fuerte y está creciendo aún más; en esa temporada. Me siento muy agradecida por hace algunos meses (antes vivían en medida, claro que me interesa. Estoy en haber tenido un personaje tan importante Bogotá).Ya en Estados Unidos, ¿se han Miami, pero una vez al mes viajo a Los en la segunda temporada; todo lo demás abierto las puertas de Hollywood? Ángeles. Voy, tengo un manager, una va a llegar por añadidura. Una siempre Digamos que, en este momento, la agencia... Pero también me interesan tiene que ser muy agradecida con la vida. serie respalda mi trabajo, la gente sabe mucho los proyectos a nivel de Colombia y Para mí fue un gran regalo. n 96

Clientes y ejecutivos de RIMAC Seguros.

XIV Torneo de Golf rIMAC 2016 En las instalaciones del Lima Golf Club El 28 de octubre se desarrolló la décimo cuarta edición del Torneo de Golf RIMAC, un evento deportivo en el que participaron clientes corporativos de la compañía. Max Chion Li, Gerente General de RIMAC, cerró el torneo con la premiación de los golfistas más destacados. Más tarde, los participantes disfrutaron del tradicional almuerzo de camaradería.

Max Chion Li, Alejandro Núñez, Alfonso Dibós, Hernando Graña, Julianna Huayllasco y Carlos Felipe Rizo Patrón.

Carlos Felipe Rizo Patrón e Ignacio Baena. Max Chion Li, Luis Fernando Guzmán y José Torres Llosa.

Javier Barreda, Alfonso Bustamante, Nicolás Boza y Carlos Bisso.

Fernando Torres y Bruno Simeone.

Ganadores del torneo de golf.

EVENTOS DE COSAS Final internacional del concurso de diseño de masisa Conecta tu mundo La gran final internacional del Concurso de Diseño Masisa 2016, desarrollado en el Museo de Arte de Lima, reunió a los alumnos finalistas de distintos países latinoamericanos. El ganador absoluto de la noche fue Rodrigo Ambrosio, estudiante de la carrera de Diseño Industrial del Centro de Estudios Superiores de Diseño de Monterrey, con su proyecto denominado Ritch. Este año, el desafío del concurso consistió en diseñar muebles que se adapten a las tecnologías actuales, ya que la transición a esta era digital es una tarea compleja que supone una constante renovación de los espacios.

Rodrigo Ambrosio visitará la Feria IMM 2017 en Colonia, Alemania, y realizará una pasantía con gastos incluidos en una reconocida empresa de diseño de dicho país.

Jean Pierre Magnet.

El Concurso de Diseño de Masisa reunió a participantes de distintos países de la región como Argentina, Brasil, Colombia, Perú, Chile, México y Venezuela.

Denisse Folkmanas, Mirjana Barandiaran y Giuliana Rebagliati.

Erika Zielinski y Beata Woznica.

Ritch es una mesa de noche que, a través de su cubierta de cobre, permite conectar o desconectar la señal de un dispositivo móvil.

Miembros del jurado internacional: Felipe Darrigrandi, Teresa Edwards, Ricardo Geldres, Elisa Toazza y Álvaro Chang-Say.

EVENTOS DE COSAS

Diego Alvarado, Ricardo Bennett, Horst Paulmann, Felipe Bayly y Adolfo Aguilar.

Martín Bellido, Beatriz Gereda, María Paz Ferreyros y Gonzalo Mendizábal.

InauguracIón de parIs en el jockey plaza La tienda más grande, innovadora y moderna

Horst Paulmann, presidente de Cencosud.

Diego Neyra, Alma Checa, Malena Cobos y Marisol Galarza.

Ricardo Bennett, Juan Luis Taverne, Mario Campodónico y Santiago Mangiante.

Tiendas Paris inauguró su nuevo local en el hall del Centro Comercial Jockey Plaza. Esta nueva tienda, que cuenta con 12.500 m² de área, se convierte en la más grande de la cadena y ofrece una experiencia de compra diferente. Dentro de ella, los clientes encontrarán marcas de prestigio internacional como Topshop, Miss Selfridge y All Saints, que nunca habían llegado al mercado peruano. Además, dentro de sus instalaciones, contarán con Starbucks y Lindt. Luis Enrique Molina y Luciana Fuster.

Felipe Bayly, gerente general de Paris; Horst Paulmann, presidente de Cencosud; y Bernardo Regal, gerente general del Jockey Plaza; realizan el corte de cinta inaugural.

Equipo Paris luego del corte de cinta inaugural.

EVENTOS DE COSAS

A lo largo de sus cinco años, el NED ha convocado a más de 2500 asistentes.

David Rogers, keynote speaker.

V Congreso de negoCios en la era digital - ned 2016 Organizado por Seminarium Perú e IAB Perú

Alejandra Bustamante, Pilar Bustamante y Giselle María Rohde.

Entre el 27 y el 28 octubre, se desarrolló por quinto año consecutivo el Congreso de Negocios en la Era Digital - NED 2016, donde participaron más de seiscientos asistentes. Esta edición, denominada “La ola digital ya está sobre nosotros”, contó con la participación de expertos nacionales e internacionales, quienes analizaron cómo el mundo digital está reinventando y redefiniendo las reglas del juego en todas las industrias. Asimismo, detallaron los elementos clave a considerar si se busca desarrollar una estrategia de transformación digital. Anna Bager.

Thomas Jorion, Nicolas Scafuro, Carlos Ángel y Gianfranco Polastri.

Amadeus Malca, Félix Ipanaqué, Abraham Abramovitz, Suneet Singh Tuli y Juan Flores.

María Gracia Bertetti, Camila Bretton, Mayra Soto y Renato Velásquez.

Enrique Morey, Alfonso Navarro, Yoel Chlimper y Eduardo Echevarría.

EVENTOS DE COSAS

Con el lema “Juntos somos mejores”, Marriott quiere reafirmar que es la cadena hotelera más grande del mundo.

Clavel Garibay, directora de Marketing y Ventas de Marriott en Perú.

Día De la apreciación al cliente En el JW Marriott Lima

Durante el evento, se desarrollaron actividades físicas y se practicaron técnicas como el yoga y la meditación.

Como cada año, Marriott celebra a nivel de toda la cadena en el mundo el Día de la Apreciación al Cliente, fecha en la que todos los asociados que conforman la compañía agradecen a sus clientes por la preferencia, el apoyo y la amistad. Durante el evento, Marriott dio la bienvenida a la marca Starwood con la presencia de los hoteles Sheraton Lima y Four Points, quienes se integran al holding empresarial.

Carolina Yábar, Lucía Muñoz y Susana Juárez.

El Día de la Apreciación al Cliente permite a Marriott destacar el acercamiento hacia sus clientes, que busca permanentemente a través sus servicios y comodidades.

Raquel Cáceres y Emilia Zuzunaga.

Cynthia Vásquez, Kira Farías y Luciana Regidor.

Vanessa Aguinaga, Mirtha Sánchez, Kelly Aldave, Claudia Urbina, Patricia Canevaro y Analucía Mejías.

EVENTOS DE COSAS

Constanza Matto y Sebastián Llosa.

Ulises Benel, Efraín García-Polo, Alejandro Garland y Mario Suito.

SunSet SeSSion En el edificio AVA 159 de Miraflores El jueves 10 de noviembre, la Inmobiliaria y Constructora Marcan organizó un divertido coctel en el piso 18 del edificio AVA 159. Desde ese lugar, los invitados apreciaron una vista incomparable y disfrutaron de una gran fiesta, en donde cada asistente pudo interactuar directamente con el proyecto y el entorno de Miraflores. Loló Linardelli, DJ argentina invitada, estuvo a cargo de la música hasta el final de la noche.

DJ Loló Linardelli y Humberto Martínez.

Ernesto Gabaldoni y Michael Epstein.

Luis y Luz María Talavera.

Sara Gonzales y María Pía Rivero.

Víctor Delgado, Chiara Hidalgo y Alexandra Cabello.

Rolando Farfán, Patrick Gardener y Manuel Cárdenas.

Miguel FuentesBoggiano y Sergio Novoa.

EVENTOS DE COSAS

Edgardo de Habich es nieto del fundador y primer rector de la Universidad Nacional de Ingeniería.

El Ing. César Gallardo Vela, junto a Edgardo de Habich, tras su condecoración. Acompañan su esposa, Mery de Habich, el Dr. Carlos Castagnola, César Campos y la Dra. Xennia Forno.

CondeCoraCión a edgardo de HabiCH Más de cincuenta años de trayectoria profesional

El Ing. César Gallardo Vela y Luis Iberico Núñez muestran a los asistentes del II Congreso Internacional Minero GEOMET 2016 la placa recordatoria que recibió el también ex presidente del Congreso de la República y past-president del Consejo Consultivo de CAMIPER.

El destacado diplomático y escritor Edgardo de Habich y Palacio fue distinguido con la Medalla a la Orden de Gran Oficial de la Cámara Minera del Perú (CAMIPER) por su larga trayectoria profesional tanto en la diplomacia como en la literatura. La premiación se realizó durante la inauguración del II Congreso Internacional Minero GEOMET 2016, que organizó CAMIPER en el Gran Teatro de la UNI.

El Ing. César Gallardo Vela muestra, junto al Dr. Jorge Alva Hurtado, el convenio de cooperación mutua entre ambas instituciones.

El Ing. Guido del Castillo recibe del Ing. César Gallardo Vela la placa recordatoria por ser pionero de la minería en el país y por su incansable labor en difundir la cultura peruana.

Mesa de Honor: condesa Isabel de Mauléon de Bruyères; congresista Clayton Galván; embajador del Perú en Italia, Luis Iberico; director ejecutivo de CAMIPER, Ing. César Gallardo Vela; embajador Edgardo de Habich y su esposa Mery de Habich; rector de la UNI, Ing. Jorge Alva Hurtado; miembro del Consejo Consultivo de CAMIPER, Dra. Xennia Forno; presidente del Patronato de la UNI, Ing. Guido del Castillo Echegaray; presidente del Consejo Consultivo de CAMIPER, César Campos; y el asesor de la Presidencia de la Comisión de Cultura del Congreso, Dr. Carlos Castagnola.

El Ing. César Gallardo Vela junto a Edgardo de Habich, quien firmó el Libro de Oro de la Cámara Minera del Perú.

El Ing. César Gallardo Vela entrega la medalla de reconocimiento por su labor diplomática y literaria al embajador Edgardo de Habich.

EVENTOS DE COSAS

Christian y Mirtha van Oordt; y Patricia Vega.

Aurelio Fernández Concha, Juan Tudela Aramburú, Gonzalo Andrade y Mariano Cabrera.

clásico derby nacional En el Jockey Club El ejemplar Huracán Américo, del stud Doña Licha, ganó la edición 115 del Clásico Derby Nacional (Gr.I), la prueba máxima de la hípica peruana, que se disputó el domingo 6 de noviembre sobre 2400 metros en el Hipódromo de Monterrico. También se corrió la carrera del Premio Revista COSAS, que finalmente ganó la yegua Señorita Valentina, del stud Antares. Marisol Ferj, Omar Macchi y Anice Chamy.

Jorge Luis y Socorro Mujica.

Juan Antonio Rozas, Gonzalo y Aldo Raffo.

Macarena y Jorge Luis Gonzales, y Claudia Rubina.

Scarlett Garay y Nataly Farfán.

Carlo Mario Dioses, gerente general de esta casa editora, hace entrega del Premio Revista COSAS a los representantes del stud Antares.

EVENTOS DE COSAS

Congresista de la República, Edwin Donayre; embajador del Perú en Italia y past president del Consejo Consultivo de CAMIPER, Lic. Luis Iberico Núñez; alcaldesa de La Perla, Patricia Chirinos; y asesor de Alta Dirección de CAMIPER, Dr. Carlos Castagnola Sánchez.

Presidente del Fuero Militar Policial, Gral. De Brigada (R) EP, Juan Ramos Espinoza; fiscal supremo ante la Vocalía Suprema, Gral. CJ PNP, Emilio Arce de la Torre; director ejecutivo de CAMIPER, Ing. César Gallardo Vela; Gonzalo Coelho; congresista de la República, Héctor Becerril; embajador del Perú en Italia y past president del Consejo Consultivo de CAMIPER, Lic. Luis Iberico Núñez; José Rueda; y Floiro Tarazona.

homenaje al nuevo embajador luis iberico Reconocimiento a su ardua labor profesional La Cámara Minera del Perú (CAMIPER) ofreció un coctel de despedida al licenciado Luis Iberico Núñez, quien partirá a Europa para asumir nuevos retos como embajador extraordinario y plenipotenciario del Perú en la República de Italia. El también ex congresista de la República ha sido presidente del Consejo Consultivo de CAMIPER. Los invitados se reunieron en la residencia del director ejecutivo de CAMIPER, el ingeniero César Gallardo Vela; entre los asistentes hubo personalidades del ámbito político, autoridades y hombres de prensa.

Asesora de Imagen Corporativa de CAMIPER, Lic. Nancy Estela Fernández; y abogado y político, Luis Gonzales Posada.

Empresario y político, Hildebrando Tapia; abogado y político, José Barba Caballero; embajador del Perú en Italia y past president del Consejo Consultivo de CAMIPER, Lic. Luis Iberico Núñez; director ejecutivo de CAMIPER, Ing. César Gallardo Vela; congresista de la República, Héctor Becerril; alcaldesa de La Perla, Patricia Chirinos; agregada Cultural de la India, Herlinda González García; y asesor de Alta Dirección de CAMIPER, Dr. Carlos Castagnola Sánchez. Presidente del Consejo Consultivo de CAMIPER, Lic, César Campos Rodríguez; viceministro de Relaciones Exteriores, Néstor Popolizio Bardales; y el director ejecutivo de CAMIPER, Ing. César Gallardo Vela

Frontis de la residencia del director ejecutivo de CAMIPER, Ing. César Gallardo Vela, a la espera de los invitados de honor al coctel de despedida del embajador del Perú en Italia y past president del Consejo Consultivo de CAMIPER. Lic. Luis Iberico Núñez.

Embajador del Perú en Italia y past president del Consejo Consultivo de CAMIPER, Lic. Luis Iberico Núñez; la condesa Isabel de Mauléon de Bruyéres; y el conde Yves de Roquemaurel.

EVENTOS DE COSAS

Jorge Conroy, Alfredo Vizcarra y Cris Varas.

Ciudad de Lima se desarrolló entre el 28 y el 30 de octubre.

concurso invitacional de salto ciudad de lima 2016 Tradicional competencia ecuestre

Ricardo Vieira, Marcos Castro y Rafael D’Annunciacao.

Ian Penny, Stefano Cappelleti y Juan Dañino.

Roque Benavides, Francesca Accame, Joaquín de los Ríos y Aleksandar Korolija.

El Concurso Invitacional de Salto Ciudad de Lima 2016, organizado por el Club Ecuestre Huachipa, llegó a su trigésima tercera edición. En este certamen participaron los mejores jinetes y las mejores amazonas del medio local e internacional. El evento tuvo como vencedor a Julián Duprat montando a Carpaccio 13. El segundo día, se realizó el desafío Auto-Caballo gracias al auspicio de la Revista COSAS.

Freddy Salomón, presidente del Club Ecuestre Huachipa; Adriana Salomón, Susana Álvarez Maza y Andrea Salomón.

Carlos Zapater y Natalia Ugarte.

Denisse Dibós y Giuliana di Laura. María Fe Frisancho, Santiago de la Riva Agüero, Lucho Hoefken, Lorena Rodríguez Larraín y Santiago Echecopar.

Stephanie Tweddle, Sol Dulanto, Yazmín Dyer y Vania Diez Canseco.

Guillermo Garrido Lecca, Santiago Echecopar e Ian Tagle.

Alonso Valdez y Carolina Gómez.

Ximena Monteverde, en representación de la Revista COSAS, entrega los premios a los respectivos ganadores del torneo.

Mónica, Tatiana y Andrés von Wedemeyer.

EVENTOS DE COSAS

Manuel Domínguez, José Sejas y Eduardo Gonzales de Boado.

Iliana Lolas, Hanny Rodrigo, Margot Zaidan, Mariana Correa, María José Cabrera, padre José Manuel Castellano, Salvador López Cano, Sol Delgado, Carla Alalu, Ana Fernández-Dodds y Claudia Morelli.

Presentación del chivas regal Ultis en el Perú La esencia de la marca escocesa El Lima Marina Club fue el escenario de la presentación del Chivas Regal Ultis, el nuevo producto del portafolio de Chivas Regal, elaborado con cinco de las mejores maltas de la casa en honor a las cinco generaciones de maestros mezcladores que forman su historia. Chivas Regal Ultis es el primer “blended malt whisky” de la familia, y se convierte en el quinto producto del portafolio de la marca en llegar a nuestro país. El evento contó con la participación de diferentes personalidades del ámbito social y empresarial de Lima.

El Chivas Regal Ultis ha sido elaborado con cinco de las mejores maltas de Escocia.

Gina Scamarone, Sergio Ratti, Karin Schoch y Francisco de Orbegoso.

Miguel Seminario, Stephanie Jones, Sandra Schwartzmann y Joseph Jacobs.

Giannantonio Martínez, María José Cabrera, brand manager de Chivas; y Salvador López Cano, gerente general de Pernod Ricard Perú.

Juan Manuel del Solar, Marilú Vignati, Janine Dibós y Jaime Mujica.

Rafael Osterling, Augusto Baertl, Lucho Escudero y Giannantonio Martínez.

EVENTOS DE COSAS RamiRo LLona en eL BRitánico Grandes obras sobre papel Hasta el 15 de enero, se podrá ver la exposición de Ramiro Llona “Grandes formatos (1998-2016): El gesto informado. Obra sobre papel” en la Galería John Harriman del Centro Cultural Británico. Asimismo, se ha programado una visita guiada gratuita que estará a cargo del artista y del investigador de arte Juan Peralta el 14 de diciembre a las 6:30 p.m. Juan Peralta, Ana María Echeverría, Álvaro Roca Rey y Clemencia Ferreyros.

Iliana Melgar, Graciela AVISO U PACIFICO.pdf Zegarra, Martha de Madueño e Yvonne Sanguineti.

9/11/16

18:13

DIRIGIDA POR GILBERT ROUVIERE

ÚLTIMAS FUNCIONES

Mariella Agois y Armando Arana.

Soledad Cunliffe y Fernando Ampuero.

Enrique Anderson, María Elena Herrera, y Ramiro, Meritxell, María y Cristóbal Llona.

Castagnola también es presidente ejecutivo de Apoyo Consultoría.

Gianfranco castaGnola, inteGrante del comité orGanizador de cade ejecutivos 2016

La CaDE DE Los inDiCaDorEs Según el economista, esta CADE Ejecutivos se caracterizará por poner números a los retos del gobierno en materia social, económica e institucional, gracias a una herramienta llamada CADE MIDE y elaborada por Apoyo Consultoría, que será presentada durante el evento. Por Luis Felipe Gamarra Foto de Sanyin Wu

110

CADE Ejecutivos 2016 se llevará a cabo del 30 de noviembre al 2 de diciembre.

urante los años de bonanza, que duraron hasta 2013, CADE Ejecutivos se convirtió en el espacio donde los empresarios conversaban entre cocteles sobre lo cerca que estaba el Perú de llegar al Primer Mundo. Sin embargo, desde que el crecimiento económico empezó a caer, CADE Ejecutivos tomó por fin un rumbo más sensato, girando la discusión en torno a los desafíos políticos, económicos, sociales e institucionales para sacar de la pobreza a más de diez millones de peruanos que viven en el atraso absoluto. ¿Cambia en algo la mecánica por el hecho de que José Chlimper, comentarista de la mesa donde expondrá el ministro de Economía Alfredo Thorne, haya sido elegido miembro del directorio del BCR? La invitación se la hicimos antes de que fuera elegido. Lo que él tendrá que

José Chlimper, recién nombrado director del BCR, participará como comentarista en CADE.

Lo que hemos querido hacer es generar un espacio de discusión sobre los temas importantes de la agenda nacional, a través de la participación de personas independientes, pero también con gente de la oposición. La mayor fuerza de oposición es el fujimorismo y Chlimper tuvo a su cargo el plan de gobierno del fujimorismo. Nos pareció que era la persona que le iba a dar equilibrio a esa mesa. Y partiendo del hecho de elegir a José Chlimper porque lo identifican como el economista más importante del fujimorismo, además de ser el secre-

“La invitación a José Chlimper se la hicimos antes de que fuera elegido. Lo que él tendrá que hacer de forma muy explícita es declarar que hablará a título personal y no como director del BCR”. hacer de forma muy explícita es declarar que hablará a título personal y no como director del BCR. Ahora, ¿por qué José Chlimper? Seguramente hay muchos economistas que no son cuestionados por sus antecedentes éticos, que podrían haber integrado esa mesa, ¿no?

111

Gobierno diGital Verónica Zavala, ex ministra de transportes y Comunicaciones durante la segunda administración de alan García, expondrá sobre temas de gobierno digital y open data en Cade ejecutivos 2016. ¿Será suficiente implementar plataformas tecnológicas para el gobierno digital? El gobierno electrónico es una herramienta, pero se necesita decisión política para implementarlo y hacer que el aparato público, en todas sus instancias, abrace esta iniciativa. No obstante, el mismo hecho de que la oficina de gobierno electrónico sea una oficina sin visibilidad, y que no haya un campeón en el Consejo de Ministros en economía digital o uso de nuevas tecnologías, habla de que avanzamos sin audacia ni ambición. El gobierno electrónico e iniciativas de transparencia de gobierno abierto podrían convertirse en elementos vitales de la lucha contra la corrupción.

Verónica Zavala es representante en México del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Pero desde hace varios años se habla de gobierno electrónico, por lo menos en el área de compras públicas, y da la impresión de que cada año se hace el mismo anuncio porque se avanza a paso lento. Cuando el señor Kuczynski fue primer ministro, hicimos la primera subasta inversa para comprar papel y diskettes. Lamentablemente, como no existe un liderazgo en el tema, se ha convertido en un asunto discrecional que depende de la autoridad de turno. El gobierno

La exposición del ministro de Economía Alfredo Thorne en CADE “será un reto para él, pero también será algo positivo para el país”.

“Creo que el presidente Kuczynski, a diferencia de Humala, no tiene miedo al empresariado. Considera que es importante, no un mal necesario”. tario de Fuerza Popular, ¿fue acertada su elección en el BCR, entendiendo que este es un ente que debe gozar de independencia política? Desde 1995, año en el que se eligió el primer directorio con la nueva Constitución, hasta el día de hoy, el directorio del BCR es una mezcla de economistas y gente del mundo empresarial, pero también

electrónico, como lo entienden los gobiernos modernos, exige datos y científicos de datos. Los países que más avanzan en esta materia son los que poseen profesionales especializados en análisis de data. Los estados producen mucha información, pero se necesita de personas que analicen de forma inteligente los datos, para ver cómo los podemos aprovechar en beneficio del ciudadano. Las empresas privadas lo hacen, pero el Estado no aprovecha estas herramientas. ¿Cómo impacta el gobierno electrónico en el ciudadano? En la reducción de los trámites que debe hacer cada vez que se relaciona con el Estado. Hasta antes del paquete que lanzó el gobierno para la simplificación de trámites, existía un costo para el ciudadano que abre espacios para la corrupción. Se ha dado un paso en la dirección correcta, pero se debe

ha habido gente sin formación en temas económicos, como Beatriz Boza, Mario Tovar, entre otros; y políticos, como Abel Salinas, director entre los años 2006 y 2011, o Gonzalo García Núñez y Kurt Burneo, vinculados en su momento a determinados partidos políticos. Me parece loable que la sociedad se preocupe de que haya un buen directorio

lanzar el mismo paquete para simplificar temas como la declaración de impuestos o trámites simples y necesarios como la licencia de conducir. A menos proceso, más transparencia y menos espacio para la corrupción. Una traba también es no poder casarse con la pareja que uno elige libremente. Los costos de la discriminación, de la homofobia, son enormes. Los países que más avanzan en términos económicos son precisamente los que más han avanzado en materia de derechos civiles. Si regresa a radicar al Perú, ¿podrá inscribir su matrimonio como cualquier ciudadano? El BID reconoce mi matrimonio. México y Estados Unidos reconocen mi matrimonio. Como peruana, espero que el Perú lo reconozca algún día.

del BCR integrado exclusivamente por mientos, pero en estos cien días se han especialistas, pero me pregunto si esto aterrizado más las propuestas en políticas no tendrá un matiz político, en tanto públicas concretas, como el paquete AVISO MEDIA NWETWORKS.pdfque 1 acaban 7/11/16de lanzar. 13:57 nunca antes se cuestionó el currículum simplificador Creo de los anteriores directores. que cuando empiece CADE Ejecutivos ¿Todas las mesas de CADE Ejecutivos 2 016 t e n d rá n e s e espíritu confrontacional? Hay una mezcla de todo. Hay mesas como la del ministro Bruno Giuffra, que expondrá al lado de Úrsula Letona, de Fuerza Popular, y Pedro Olaechea, del oficialismo. Pero también habrá expertos y empresarios, como Vladimiro Huaroc y Abraham Chahuán (Antamina), que expondrán con el ministro de Energía y Minas, Gonzalo Tamayo. Será un debate técnico pero no aburrido. Las presentaciones de los ministros de Economía en CADE Ejecutivos, en estos últimos cinco años, han sido cada vez más deslucidas. En el pasado, en contraste, eran el plato fuerte del evento. ¿Se ha querido devolver ese protagonismo al ministro del sector? Por supuesto. Por eso le hemos puesto un panel potente, que presidiré yo, acompañado de José Chlimper y Roberto Abusada, un economista que habrá incluso más temas que discutir y no se calla nada en sus columnas. Será será el momento para que el gobierno un reto para el ministro Alfredo Thorne, se explaye en sus propuestas. ¿Qué es CADE MIDE? pero también será algo positivo para él y para el país. MIDE por Monitor de Indicadores de Es una CADE poselectoral. Desarrollo. Es un tablero de control en el Exacto. Hubo elecciones donde se que hemos seleccionado indicadores en discutieron planes generales. Tras la los que el gobierno tiene metas al 2021, presentación del Gabinete Ministerial en lo social, institucional y económico. en el Congreso, se dieron grandes linea- Por ejemplo, en materia de anemia o

113

desnutrición crónica infantil, tenemos que alrededor del 50% de niños en el Perú padece estos males. Es terrible. El gobierno se ha planteado la meta de reducir este indicador a 25%. Cada año, en CADE Ejecutivos, haremos seguimiento para ver si logramos la meta o discutir qué hacer para lograrlo más rápido. ¿Y de verdad le harán seguimiento? Recuerdo muchos CA D E E j e c u t i vo s que ofrecían hacer seguimiento a determinadas propuestas y al año siguiente el comité se olvidaba. Es válida tu preocupación. Pero en esta oportunidad queremos convertir CADE MIDE en una herramienta útil no solo para el gobierno, sino para todos. Debemos tener claro que los indicadores sociales son tan importantes como los económicos, pero depende del crecimiento económico el que muchos de ellos se reduzcan. Los últimos cinco años, el presidente Ollanta Humala ninguneó el crecimiento económico, creyó que todo venía solo, pero sin crecimiento no tenemos recursos para luchar contra la anemia ni la desnutrición crónica. Pero no basta con que los ministros participen en las mesas. Sin el liderazgo del presidente no se logra nada, y en estos últimos años los presidentes solo aparecieron al cierre del evento. Creo que el presidente Kuczynski, a diferencia de Humala, no tiene miedo al empresariado. Cree que es importante, no un mal necesario. Se siente más cómodo en ese ambiente, por lo que creo que va a pasar un tiempito apropiado en Paracas. n

integrantes de la asociación de tejedoras de la comunidad cusqueña de Chari.

Campaña Telar Cusqueña

Tejidos que asombran al mundo La marca Premium Peruana de cerveza continúa con su programa de responsabilidad social con el que busca revalorar un arte que ha ido perdiendo su encanto y empoderar a la mujer andina a través de una destreza innata heredada de sus ancestros.

usco, la principal ciudad del Imperio Inca y Capital Histórica del país, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, aún guarda dentro de sus distintas costumbres artes y técnicas precolombinas que resurgen gracias a los habitantes de sus diferentes comunidades. Así como la pintura y la arqueología, la confección de telares hechos a mano es una actividad que se sigue practicando, aunque con un fin y un valor distintos a los de su origen: plasmar en los trabajos su cultura religiosa, social y política. En los últimos años, este arte ancestral entró en un progresivo proceso de devaluación. Las tejedoras realizaban estos trabajos sin obtener el reconocimiento debido. Afortunadamente, la marca Premium Peruana de cerveza Cusqueña –del portafolio de Backus y oriunda del lugar– identificó

este problema y tuvo la iniciativa de crear acciones que destacaran nuevamente la rica historia y la importancia del telar cusqueño. “Se ha ido perdiendo la esencia del tejido andino. Ahora uno encuentra telares lindos pero industriales, que ya no tienen todo ese trabajo manual antiguo de las propias comunidades”, comenta Malú Benavides, representante de Backus, la compañía que, a través de su programa de responsabilidad social, busca empoderar a la mujer andina y mejorar su calidad de vida mediante este arte. proyecto Cusqueña Telar Hace un año, 54 mujeres integrantes de la Asociación de Artesanos y Artesanas del Sur Andino Inkakunaq Ruwaynin, elaboraron durante tres meses el primer panel publicitario en el mundo hecho con

TOMAR BEBIDAS ALCOHÓLICAS

Iconografía del telar: en hilo rojo, el ñawi; y en morado, la puska.

tejidos tradicionales reales. Esta pieza histórica de 16 x 7 metros de dimensión confeccionada para Cusqueña se exhibió tanto en la ciudad imperial como en el Museo de Sitio Pachacámac de Lima, y causó asombro entre los visitantes. Este proyecto, único en su especie, fue el que inició la campaña Cusqueña Telar, que contempla acciones en favor de las distintas comunidades de la asociación por un periodo de dos años. “Este primer paso logró los objetivos, pero en el fondo no es suficiente para continuar impulsando el tejido ancestral”, agrega Malú Benavides. Inkakunaq Ruwaynin, que trabaja de la mano con la ONG Centro de Estudios Andinos Bartolomé de las Casas, está dividida en cuatro subasociaciones. Cada una se sitúa en una comunidad cusqueña distinta: Ccachin, Choquecancha, Huaran y Chari. Actualmente, las tejedoras trabajan para elaborar un nuevo pedido para la compañía, que, al igual que el panel publicitario, integra esta campaña de responsabilidad social. En esta ocasión, Cusqueña formó una alianza con reconocidas marcas para que sus productos lleven parte de esta nueva producción y se integren al mundo andino. Como parte de esta iniciativa, Cusqueña ha lanzado la “botella especial telar”, una versión novedosa de su clásico envase, cubierta con los tejidos elaborados para la campaña. Con lo recaudado, se implementará un taller de producción artesanal para las tejedoras y, así, ayudar a dar un valor agregado a todos sus productos. Son cuatro modelos distintos que tienen inscritos los valores que representan a cada una de las comunidades de la asociación: Fuerza, Pasión, Sabiduría y Alegría. Estos productos pueden ser adquiridos a través de la página web de Cusqueña. Que no se pierda la magia A dos horas de la ciudad de Cusco, se ubica la comunidad de Chari, en el distrito de Checacupe. En este lugar, las nueve mujeres que integran la asociación de la zona preparan los hilos de lana de oveja para confeccionar una de las piezas de esta nueva producción. Bajo la sombra de la casa que alberga el taller, las tejedoras se sientan y hacen girar una rueca manual con la que obtendrán la fibra necesaria para su trabajo. Valentina Huanca, la menor de esta comunidad, explica que la elaboración de un telar le puede tomar hasta ocho días trabajando una jornada de ocho horas diarias. Ella ha urdido los hilos –que

La puska o rueca usada para preparar el hilo.

previamente han sido hervidos con distintas plantas para teñirlos– alrededor de cuatro estacas y dos palos horizontales. En esta estructura, y con ayuda de un hueso de vicuña, ajusta la fibra para que los diseños impresos en el trabajo se vean nítidos. “Cada figura que destaca en los telares significa algo. En este caso, se está representando al ñawi (ojo), con el que se le busca dar una nueva visión al telar; y la puska (rueca), que es la herramienta utilizada para preparar los hilos”, comenta Norma García, de la Asociación Bartolomé de las Casas, ONG que supervisa temas andinos, de turismo sostenible, consumo responsable, entre otras actividades en Cusco y que ayuda a las tejedoras en su trabajo. Esta institución también cuenta con una tienda en el centro de la ciudad en donde se exponen otros trabajos de Inkakunaq Ruwaynin. “El proyecto no solo tiene un componente de acompañamiento sino también de medición. Queremos ver el avance y la evolución de ellas. El primer año involucra el fortalecimiento personal de cada una para que, en un futuro, puedan afrontar alguna demanda comercial que se les pueda presentar”, dice Malú Benavides. “El segundo año, el proyecto está centrado en temas de diseño y profesionalismo. Luego de este tiempo, ellas seguirán trabajando con Bartolomé de las Casas y, posiblemente, continúen siendo nuestras proveedoras. La idea es que se sumen muchas más empresas a esta iniciativa”, agrega. Las expectativas son altas. Así como el éxito del panel telar, en Cusqueña esperan que la magia de este arte ancestral no se pierda. Este proyecto integral no solo busca rescatar una actividad milenaria, sino fortalecer tanto emocional como económicamente a cada una de las artistas andinas.

Pueden sumarse a esta iniciativa a través de la página web de Cusqueña. Cada envase tiene un valor de S/50.

EN EXCESO ES DAÑINO

PUBLIRREPORTAJE

Los hermanos maLdonado Y sU aPorTe aL ÉXITo deL cIne PerUano

EXcalichinEs “Calichín” es la nueva comedia peruana que se acaba de estrenar en la cartelera local. Ricardo y Renzo Maldonado, director y productor ejecutivo del filme, respectivamente, identifican las claves del buen momento de la producción de cine nacional y hablan sobre sus próximos proyectos como dupla. Por Stefano De Marzo

Ricardo y Renzo Maldonado forman la dupla al mando de la productora Cine 70.

Foto de Paola Jiménez

116

comenzado a correr los cien metros planos, l personaje que encarna Aldo que es el cine comercial. Pero necesitamos Miyashiro en “Calichín” es una más documentales, más cine de autor, imagen recurrente en el imagimás cine experimental”. nario local: el futbolista talentoso Los hermanos, dupla al mando en que, en su ruta al estrellato, se desvía por la productora Cine 70, coinciden en el alcohol y la indisciplina. Pero también que en el Perú no solo se tienen que representa al padre ausente y a los males hacer comedias. Se debe diversificar. de la familia disfuncional peruana. La producción tomó Sin embargo, celebran la respuesta del cinco semanas, tres Ricardo Maldonado, director del filme, de las cuales se filmó público ante este género, de lejos el más señala sin dudarlo que esta no es una en la sierra peruana. demandado por los peruanos. Renzo comedia cualquiera. Es una con toques de drama. Recuerda cómo en el avant premier observó a que ha habido una evolución “En un momEnto dado, personas que soltaban algunas por parte de los productores. lágrimas en la sala. Parte de las pElículas más vistas Cada vez sueltan mejores este efecto, señala, ha sido la En la taquilla Eran dos contenidos y la gente también elección de Miyashiro como produccionEs pEruanas quE, exige más calidad”. protagonista. “Era el antihéroe Ricardo resalta la imporidóneo para hacer de Calichín. juntas, pasaban El millón dE tancia del factor promoción, Él juega con ese lado torpe, de EspEctadorEs. Eso Es algo de saber vender la película. barrio, irresponsable, pero con “Pero, además, tu producto quE nunca sE había visto”, mucho carisma”, asegura. “No tiene que ser tan bueno como existen muchos actores como comEnta rEnzo maldonado. los que vienen de afuera, porél que te puedan levantar el que el exhibidor va a poner en rango y que sean hilarantes su sala lo que lleve más gente al cine”, señala que, en los últimos cuatro meses, y, a la vez, convincentes cuando tienen señala. En ese sentido, hacen hincapié ha habido un comportamiento histórico. un momento feeling”. en la necesidad de que existan incen“En un momento dado, las películas más Renzo Maldonado, productor ejecutitivos tributarios para motivar un mayor vistas en la taquilla eran dos producciones vo de la cinta y hermano de Ricardo, no financiamiento de las empresas en favor peruanas que, juntas, pasaban el millón rehúye la etiqueta de “cine comercial” que de las producciones locales. Ponen de de espectadores. Eso es algo que nunca tiene el filme que han preparado. Todo lo ejemplo el exitoso caso colombiano, donde se había visto”. contrario. Asegura que esa siempre ha sido gigantes como Netflix han incursionado Se trató de “Margarita” y “La peor de mis la ambición de “Calichín”. Junto a Ricardo, con productos de altísima calidad. “Eso bodas”. Si a ellas se suma “Siete semillas”, comparte el sueño de ver un cine peruano deja mucha riqueza para el Estado, genera que llevó un promedio de medio millón de heterogéneo y exitoso. “Antes me decían muchas oportunidades para la industria espectadores, se observa un patrón imporque era un optimista iluso al pensarlo, pero y mueve la economía de una forma muy tante. “Han tenido muy buena acogida y le creo que estamos a diez o quince años potente”, asegura Ricardo. ganaron a los tanques estadounidenses con de ese objetivo”, añade Ricardo. “Esto En el caso de “Calichín”, la producción los que compitieron”, añade Renzo. “Creo es como unos Juegos Olímpicos. Hemos duró cinco semanas, tres de las cuales se filmó en diversas provincias de la sierra peruana como Canta, Obrajillo, Lachaqui y Matucana. Tras el estreno comercial, Ricardo y Renzo no pierden la energía. Ya tienen en mente al menos cuatro proyectos con Cine 70, uno de ellos en camino. Se trataría de una comedia, pero de acción, con balaceras, explosiones y locura, según comentan entre risas. Renzo añade que su productora, de origen Aldo Miyashiro publicitario, cumplirá 47 años en 2017. “era el “Somos ‘calichines’ de 47 años”, dice, y antihéroe idóneo para ríe junto a su hermano, con un optimismo hacer de desbordante hacia el futuro. n Calichín”.

117

“La innovación es lo que distingue a un líder de un seguidor” Steve Jobs

Revista h estará presente en la reunión empresarial más importante del Perú con una edición especial dedicada a la innovación

Cierre de publicidad 21 de noviembre cclapham@cosas.pe

ESCENA EN LIMA

Un recorrido por la movida nocturna, la vida cultural y el espectĂĄculo en las Ăşltimas semanas. www.cosas.pe

valentina maggiolo, en 80m2.

anís samanez, leoncio prado, giuliana weston y diego león de peralta, en microteatro.

camila naters y marcel caillaux, en el “jammin’”.

nicolás lópez de romaña, en mo café.

mpezamos el recorrido en una nueva edición del “Jammin’” con las presentaciones de Los Outsaiders, Kuraka y Liberato Kani. Después, fuimos al concierto de Courtney Barnett, en el Centro de Convenciones Barranco. Más tarde, nos dimos un salto por Microteatro y por Bodega D. También estuvimos en las muestras de “Colectiva Untitled” y “Ni tan cerca ni tan lejos”, en la Galería Enlace. Además, fuimos al ya clásico brunch de los sábados en Mo Café, en Barranco. Y, para cerrar con broche de oro, asistimos al coctel por el aniversario 20 de la Revista CASAS en la Galería 80m2.

Fotos de Josip Curich. Para ver más Fotos ingresa a www.Cosas.Pe

claudia ampuero y alejandra alcedo, en el c.c. barranco.

maría eugenia álvarez-calderón, en 80m2.

alfonso y camila navarro, en microteatro.

chila roggero y óscar velarde, en bodega d.

gonzalo li, en 80m2.

francesco d’angelo y natalia ipince, en el c.c. barranco.

sergio saba, en el c.c. barranco.

amarilla matthei, soledad tapia y antonio calleja, en la muestra de “colectiva untitled”.

cristina valentina y neil gayoso, en el c.c. barranco.

germán tagle, en enlace.

Fernando otero y martín valderrama, en 80m2.

alexandra patow y maysa lozano, en bodega d.

marie luise von koeller, en el c.c. barranco.

manuel pardo y peter anders, en mo caFé.

alejandra y maría paz aspíllaga, en la muestra de “colectiva untitled”.

ezequiel Furgiuele, en el “jammin’”.

gabriel ossandon y nicole balansky, en la muestra de “colectiva untitled”.

roberto de rivero, en 80m2.

roxana navarro y leslie spak, en el c.c. barranco.

SIN PREJUICIOS

Por Romina Badoino

ÓSCAR MEZA

Actor y comunicador de 28 años. Comenzó a actuar en los talleres de teatro del Colegio de La Inmaculada. Hasta el 12 de diciembre, coprotagoniza “Almacenados” en el teatro del Centro Cultural de la PUCP junto a Alberto Isola.

través del humor de lo absurdo, “Almacenados” es una comedia negra que lleva a la reflexión de lo que significa el trabajo en la vida de una persona. ¿Qué significa para este actor que va camino a consolidarse en la escena teatral peruana? Nin, a diferencia del señor Lino, tiene una actitud más relajada ante las cosas y no busca hacer todo con exactitud. ¿Cuánto te pareces a tu personaje? Definitivamente tengo algo de Nin. Y creo que es algo generacional. Y no me refiero a una actitud irresponsable, sino que considero que una característica de nuestra generación es que ha aprendido a lidiar con más calma con los problemas y los ritmos que vivimos en una sociedad que hoy está muy pendiente de lo material.

a las comunicaciones, que es tu profesión? En este momento, están muy contentos. Pero definitivamente ha sido algo difícil. O sea, nunca me pusieron ninguna traba, pero siempre, creo que partiendo del miedo natural de un padre hacia su hijo, trataron de sugerirme otras cosas. Hay una desconfianza sobre qué tan bueno es el ambiente laboral del teatro.

“En El tEatro Encontré dóndE canalizar ciErta sEnsibilidad quE no dEmostraba”.

¿De dónde viene tu pasión por el teatro?

En realidad no lo sé (risas). Llegué un poco por casualidad. Yo era un chico con aficiones normales: me gustaba el fútbol y no había nada más allá de eso. Pero un gran amigo mío del colegio me sugirió que me metiera al taller de Alberto y me fascinó. Creo que allí encontré dónde canalizar cierta sensibilidad que no demostraba.

¿Alguna vez te han tratado de “pulpín” en el mundo del teatro?

Has comentado en varias entrevistas que Alberto Isola es un artista al que admiras desde hace años. ¿Hubo un choque generacional entre ambos?

No, la verdad que no. Felizmente, me he podido encontrar con personas muy generosas que han sido muy conscientes de los nervios de un joven que recién empieza. Y bueno, en realidad, comencé a actuar con mis amigos del colegio; juntos hicimos “El señor de las moscas”. Entonces, antes de empezar a enfrentarme a “los grandes monstruos del teatro”, ya había tenido esa oportunidad. Siento que no llegué tan inexperto a los grandes teatros.

No... felizmente, no (risas). Y eso se lo atribuyo a Alberto, porque él tiene un alma muy joven. Parece serio, pero, cuando entra en confianza, tiene un espíritu juvenil impresionante, y creo que se debe a que tiene un constante trato con jóvenes, con sus alumnos universitarios. Él me sorprendió bastante, porque compra por internet... cosa que no harían mis papás (vuelve a reír).

¿Crees que las nuevas generaciones tienen más libertad al elegir su profesión?

¿Cómo ha sido trabajar con un actor de tanta trayectoria?

Sí, la gente se está dedicando más a sus proyectos. Siento que se está perdiendo el miedo. Ahora es más frecuente que uno pueda vivir bien de lo que le gusta hacer.

Ya lo conocía porque ha sido mi profesor. Pero es distinto compartir escenario, pues lo tengo como referente y lo veo con mucho respeto. Ese excesivo respeto no me servía en escena porque me impedía probar cosas nuevas, concentrarme en mi trabajo. Estaba muy nervioso.

¿Tú vives del teatro? Sí, hoy vivo del teatro. En este momento, las actividades relacionadas con el arte, el mundo académico, están siendo más valoradas que antes. Hace unos años, no eran vistas con buenos ojos.

¿Te sentiste presionado?

¿Planeas dedicar toda tu vida al teatro?

Sí, sentía que era una oportunidad muy grande poder compartir con un extraordinario actor. En mi mente pensaba: “Quiero estar a la altura de las circunstancias”... Pero, después de un tiempo, me liberé de esos pensamientos y traje a Alberto más a tierra.

A mediano plazo, me gustaría terminar de asentarme en el medio; fortalecer mi carrera como actor de teatro y seguir probando otras cosas: cortometrajes, hacer cine... También me gustaría explorar mi carrera de comunicaciones, hacer un proyecto de educación con el arte, poder dirigir... Es algo que ha quedado pendiente. n

¿Qué opinan tus padres de que hayas elegido dedicarte a la actuación en vez de

122

CRÓNICA VISA

EscEnas dE artE citadino

lo MEJor En liMa

Con octubre se fueron los sonidos más potentes del año, pero noviembre renace con una inmejorable selección de exposiciones y puestas en escena vibrantes.

n estreno muy interesante es el que Los Productores traen para el 18 de noviembre. Se trata de “Mudanza”, un unipersonal de Gisela Ponce de León, escrito por las talentosas Vanessa Vizcarra y Nishme Súmar. La obra trata sobre una joven músico que se acaba de “botar de su casa”, de su relación y de su vida pasada. También magnífica, “Mucho ruido por nada”, la comedia de Shakespeare que el Teatro La Plaza ha puesto en escena, continúa su temporada hasta el 13 de diciembre. A resaltar en esta cita: su reestructuración de las butacas para una obra que merece pertenecer a esa especie de universos

“Mucho ruido por nada” continúa su teMporada hasta el 13 de dicieMbre. paralelos donde los espectadores buscan ser imbuidos. Bravo una vez más por la directora Chela de Ferrari. Atentos del 24 al 27 de noviembre. Por solo esos días se podrá presenciar el innovador montaje “El día en que cargué a mi madre”, una propuesta que mezcla acrobacia, zapateo, trapecio e interpretación de canciones y monólogos. La fusión de histrionismo sirve para brindar un testimonio complejo de la relación entre madres e hijas. La cita es en el Centro Cultural Ricardo Palma, en Miraflores. Pasando a las artes plásticas, una muestra inquietante se inaugura el viernes 18 de noviembre: “Fotografía Post Mortem - Siglo XIX”. En La Parroquia Resto Bar, del Centro de Lima, se exhibirán diversos retratos mortuorios, una costumbre sentimental de la alta sociedad limeña de hace

coleccionista y socio de la galería de arte impakto.

El itinErario nocturno dE Jack cohEn Para mí, la noche ideal comenzaría con una inauguración de alguna muestra de arte, ¡y, si es en la Galería Impakto, aún mejor! Luego la seguiría cenando en alguno de mis restaurantes preferidos como La Gloria, Rafael o Carnal, donde siempre la comida es deliciosa y la paso genial. Si no termino muy tarde, me encanta cerrar la noche en casa de amigos escuchando buena música de los años setenta y ochenta –especialmente Cat Stevens, Elton John y The Beatles–, charlando y tomando unas copas.

Tip ViSA

del 26 de octubre al 29 de enero “al ciElo dE nochE dE liMa” Imperdible exposición en dos partes del influyente artista posminimalista estadounidense Richard Tuttle. Lugar: Museo de Arte de Lima (MALI) y Proyecto AMIL (esquina de Víctor Andrés Belaunde con Camino Real, San Isidro) Hora: de miércoles a sábado de 3 a 8 p.m.

Sábado 10 de diciembre nEW ordEr La incombustible banda británica de new wave llega a Lima para un único concierto. Lugar: Parque de la Exposición, Av. 28 de Julio, Lima Hora: 9:00 p.m.

Nuevos aliados, nuevas experiencias para que vivas una noche distinta, todos los días desde las 6:00 p.m. con Noches Visa. Hasta 40% de descuento y más en más de 270 establecimientos a nivel nacional. Conoce más en: www.visa.com/nochesvisa

más de cien años. Escalofriante pero, a la vez, llamativo cómo la concepción de la muerte poseía otra sensibilidad en nuestra ciudad. Una muestra imperdible es la del joven artista Augusto Ballardo. Una exhibición que ha despertado la curiosidad por un arte provisto de geometría y atemporalidad que transita por la historia del Perú con un halo de color. “Plumaje. El esplendor del vuelo”, en la Galería Impakto, es de lo mejor que se puede ver por estos días en Lima. Va hasta el sábado 26 de noviembre.

123

Sábado 17 de diciembre GarBaGE La banda liderada por Shirley Manson aterriza en el país con su tour Strange Little Birds. Lugar: estadio de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima Hora: 6:00 p.m.

Jaime Pesaque ha abierto sucursales de Mayta en Cusco, Hong Kong, Miami, Oslo, Madrid, Milรกn, Punta del Este y Dubรกi.

124

Camu Camu Punch, elaborado a base de pisco, zumo de camu camu, almíbar de piña y Aperol.

La nueva propuesta de JaIMe pesaQue

¿y dÓNdE ESTÁ EL PISCO?

Mayta Qhápac significa, en quechua, “¿y dónde está el poderoso?”. Y también es el nombre del restaurante que dirige el reconocido chef Jaime Pesaque, que ahora permite preparar macerados de pisco personalizados. Por Paloma Verano

Fotos de Javier Zea

asi tres años después de abrir su primer restauel hall principal de Mayta, en Miraflores. Frente a él, la repisa rante en Lima, a Jaime Pesaque le hicieron una del bar con ciento veinte macerados y más de cien ingredientes revelación. Se encontraba en Hong Kong, en uno aguarda a todo aquel que quiera preparar su propio coctel de de los locales de pisco. “Todos los macerados Mayta –el restaurante de comida son únicos. Puedo dar los “TOdOS LOS maCEradOS peruana contemporánea que mismos ingredientes a dos SON úNICOS. PuEdO dar LOS dirige desde 2009–, cuando personas, pero le saldrá un un comensal se le acercó y le producto totalmente distinto a mISmOS INgrEdIENTES a dOS cada una”, explica Jaime. comentó que había escuchado PErSONaS, PErO LE SaLdrÁ hablar sobre el Perú, pero no Con solo unos días de antiuN PrOduCTO TOTaLmENTE sabía dónde quedaba. cipación, se puede hacer la Cuatro días después de reserva para esta experiencia, dISTINTO a Cada uNa”. probar los platos y cocteles en la que, orientado por los del local y quedar maravillado, expertos del pisco, uno podrá preparar una mezcla exquisita y personal. “Es una experiencia el comensal volvió y, emocionado, le contó a Jaime que había comprado pasajes para viajar a Machu Picchu junto a su familia. interactiva y divertida que te permite ser parte del proceso “A pesar de ser un granito de arena, sentí que había retribuido a tomando decisiones sobre lo que preparas”, finaliza. Una opormi país todo lo valioso que me había dado”, dice el chef, desde tunidad única de sentirse bartender por un día. n

125

CINEGUÍA Por Ana Carolina Quiñonez

ciclo Hamlet

Barcelona cinéfila

ClásiCos de un ClásiCo

Del 14 al 20 de noviembre, se presenta en Barcelona l’alternativa, festival de cine independiente.

El Cineclub del Urban Hall del Centro de Lima está exhibiendo un ciclo dedicado a las distintas representaciones del clásico de Shakespeare en el cine. El jueves 17 de noviembre presenta “Hamlet” (1948), escrita, dirigida y protagonizada por Laurence Olivier, quien dedicó buena parte de su vida y su talento a poner en escena obras del dramaturgo inglés. En 1949, recibió el Oscar a Mejor Película y a Mejor Actor por este filme. En tanto, el jueves 24, proyectará “The Lion King” (Rob Minkoff y Roger Allers, 1994), película animada que explora con gracia las complejidades y contradicciones del mundo adulto inspirada en la historia del príncipe danés y en el Moisés de la Biblia. Para la revista “Time”, es una de las mejores 25 películas animadas de todos los tiempos. Ingreso libre. La cita es a las 7 p.m.

barcelona tiene una intensa vida cultural. un aporte fundamental a ella es L’alternativa, que lleva veintitrés años exhibiendo cine contemporáneo –el que arriesga y escasea en la cartelera local–, para redescubrir cineastas cuyas maneras de ver el mundo nos interpelan y para abrir espacios para la conversación y el debate. en la sección oficial, compiten diez largometrajes y diecisiete cortometrajes. destacan “mimosas”, del español oliver Laxe, gran premio de la semana de la crítica en cannes; “paula”,

La muestra paraLeLa ceLebra La obra deL cineasta, guionista y actor francés maurice piaLat.

Uno de los sueños de Laurence Olivier era llevar “Hamlet” al cine.

Maurice Pialat ganó la Palma de Oro de Cannes en 1987.

debut del argentino eugenio canevari, cuyas tensiones y estilo recuerdan a la primera Lucrecia martel; “tempestad”, de la salvadoreña tatiana Huezo; “entre vallas”, del israelí avi mograbi; y “como me da la gana ii”, la segunda entrega del chileno ignacio agüero, quien hace treinta años irrumpía en los rodajes para preguntar qué sentido tenía hacer películas en medio de la dictadura de pinochet. La muestra paralela celebra la obra del cineasta, guionista y actor francés maurice pialat. pasarán su primer corto, “el amor existe”, y sus creaciones esenciales: “no envejeceremos juntos”; “Van gogh” –según los conocedores, se trata, por cuerpos de distancia, de la mejor biografía hecha sobre un pintor–; “La boca abierta”, una película sobre la muerte, pero hecha con serenidad, sin un gramo de desesperación; “Loulou”, con isabelle Huppert y gérard depardieu, más jóvenes e insolentes que nunca; y “a nuestros amores”, el malestar expresado en amores impúdicos. el festival tiene dos invitados importantes: sylvie pialat, viuda del director francés, quien, además de presentar la retrospectiva, exhibirá varias de las películas que produce al mando de Les films du Worso, donde sobresale “el rey de la evasión”, de alain guiraudie; y david Harvey, antropólogo, marxista y estudioso de las ciudades, quien estuvo a cargo de la conferencia inaugural. además, el festival ofrece jornadas para profesionales, donde especialistas ayudan a moldear y pulir proyectos. más información en alternativa.cccb.org.

La trama recuerda a “Blue Velvet”, “Rear Window” y “La vida de los otros”.

“the girl on the train”

Pasajera alerta Emily Blunt protagoniza este thriller basado en el bestseller homónimo de Paula Hawkins sobre una mujer triste pero con la curiosidad intacta: viaja en tren e imagina la vida de los desconocidos, cuando se convierte en testigo de un hecho sórdido. Dirige Tate Taylor (“The Help”), y el guion es de Erin Cressida Wilson, quien trabajó en “Secretary”, una combinación perfecta de morbo y sagacidad. “Creo que es atractiva. Todos nos hemos subido al tren para ir a trabajar y nos hemos preguntado sobre las vidas de las otras personas alguna vez”, dijo la actriz inglesa a propósito de su participación en el filme. La película viene precedida de críticas mixtas, pero la presencia de Blunt, quien ha creado personajes inolvidables como el precioso súcubo de “My Summer of Love” (Pawlikowski, 2004), pesa más. Fecha de estreno: 24 de noviembre.

126

ARTE Por Gloria Ziegler

Una cierta mirada

1. Contra la monotonía

2. La poesía del fuego “Sueños y materia” ofrece una inmersión en la cerámica contemporánea peruana. Esta exposición está conformada por una serie de obras e instalaciones de pequeño y gran formato de Claudia Caffarena, Carina Mazzi y Patricia Aristizábal, entre otras creadoras locales. El resultado es un proyecto marcado por la diversidad. La mirada poética sobre las rupturas y las explosiones del material es, sin embargo, una constante. La muestra se puede visitar, hasta el 25 de noviembre, en la galería del Taller Escuela de Cerámica Sonia Céspedes Rossel de Surco.

miguel a. López es reconocido con el 2016 independent Vision curatorial award

3. Símbolos de la incertidumbre Las fotografías de “Desaparecidos. Entre la búsqueda y la esperanza” no son un reflejo del pasado. Durante las últimas décadas, la incertidumbre ha sido una constante para muchos familiares de las personas desaparecidas durante el conflicto armado interno peruano. Un vacío sin respuesta. Esta muestra retrata esa búsqueda, pero también las exhumaciones y las restituciones de restos desde la mirada de siete fotógrafos. Las series de Giorgio Negro, Max Cabello y Rodrigo Abad –ganador del Premio María Moors Cabot 2016–, son imperdibles. Se exhibe en el LUM hasta el 15 de enero de 2017.

4. La tierra que pisamos La idea del paisaje y el territorio ha sido un tema recurrente en las propuestas contemporáneas de la ciudad en los últimos meses. “Derivas”, sin embargo, plantea un acercamiento singular a la representación de los espacios al incorporar el vínculo de los artistas con sus escenarios a lo largo del tiempo. Esta exposición de videoarte incluye el trabajo de Maya Watanabe, Felipe Esparza y Francesca Dasso, entre otros jóvenes artistas. Se presenta en la Sala Luis Miró Quesada Garland hasta el 22 de noviembre.

128

Las historias feministas y queer siempre han sido un imán para el curador peruano Miguel A. López. Esa obsesión ya era innegable en la sección que ideó para la XXXI Bienal de São Paulo –“God is Queer”–, y ha seguido intacta en sus exposiciones más recientes: “Teresa Burga. Estructuras de aire” –la antología que organizó junto a Agustín Pérez Rubio en el MALBA– y “Frágiles. Obras de Patricia Belli”, en TEOR/ éTica de San José de Costa Rica. Pero esa pulsión no se limita al morbo o a la repetición de prejuicios. En lugar de eso, las investigaciones del curador peruano han desafiado los cánones históricos del arte en América Latina. Y, hace unos días, este trabajo fue reconocido con el 2016 Independent Vision Curatorial Award del centro Independent Curators International (ICI) de Nueva York. La distinción incluye un fondo de tres mil dólares para un nuevo proyecto y apoyo del ICI en investigación. Para alcanzarla, López fue preseleccionado, junto a otros once curadores internacionales, por especialistas afiliados al centro estadounidense. Y, finalmente, fue escogido por Franklin Sirmans, director del Pérez Art Museum de Miami.

FOTO DE DaniEla mOralEs

“Ni tan cerca ni tan lejos” presenta un panorama de la escena artística chilena a partir del trabajo de ocho creadores –Hernán Gana, Lorenzo Moya y Germán 2. Tagle, entre ellos–. Pero el mayor encanto de esta exposición está en una serie de obsesiones que logran resquebrajar la monotonía: desde las conexiones inverosímiles entre la cultura andina con situaciones que parecen sacadas de la ópera hasta la exploración de la fotografía documental sobre aluminio y cobre. El proyecto se exhibe, hasta el 7 de diciembre, en Enlace Arte Contemporáneo.

La distinción a Miguel A. López incluye un fondo de tres mil dólares.

ALTOPARLANTE Por Raúl Cachay

1. Su voz persiste El próximo año se conmemorará medio siglo de la trágica partida del cantante Otis Redding, pero su voz sigue teniendo la misma capacidad de conmover y asombrar gracias a la permanente aparición de grabaciones inéditas, aunque en este caso la novedad no sea absoluta, pues su residencia en el Whisky A Go Go en Los Ángeles, en 1966, ya ha sido editada previamente en distinto forma2.

tos. La gran diferencia es que este flamante “Live At The Whisky A Go Go: The Complete Recordings” lo incluye todo: seis discos con todos los recitales que ofreció, ante un público mayoritariamente rockero que no conocía al cantante, en el legendario club del Sunset Strip. Una joya de colección.

Alexis Krauss y el multiinstrumentalista Derek E. Miller irrumpió en la escena internacional seis años atrás con “Treats”, un disco vertiginoso, que alternaba estallidos de ruido liberador con melodías pop irresistibles, pero desde entonces aquel impacto inicial fue disipándose poco a poco, con producciones que no dejaron de ser atractivas pero que jamás estuvieron a la altura de aquella recordada ópera prima. “Jessica Rabbit”, el cuarto álbum de Sleigh Bells, ofrece una versión algo más sosegada del dúo, con canciones que no desentonarían incluso en la programación de alguna emisora “adulto contemporánea”, pero la urgencia y la agresión que los lanzó a la fama sigue ahí, agazapada, como tratando de prolongar una adolescencia que hace tiempo llegó a su fin.

2. Dos contra el mundo

3. Trópico del Ande

Sleigh Bells, dúo oriundo de Brooklyn, Nueva York, formado por la cantante

La importancia del Grupo Génesis (por favor, no confundir con el tanque pro-

gresivo piloteado por Peter Gabriel y Phil Collins en los setenta) para la música popular peruana es absoluta: fundada en 1972 por Josué Jurado Zurita en Muquiyauyo, Junín, lugar de la que, se considera, que proviene la primera comunidad campesina del Perú, este conjunto sentó las bases y sirvió como influencia para los demás artistas que protagonizarían el fenómeno cultural y social de la música chicha en las principales ciudades del país. El sello Infopesa se ha encargado de rescatar y proyectar al futuro el legado musical de estos hijos ilustres del Valle del Mantaro con “El Grupo Completo”, una antología de 21 clásicos cuyo sonido ha sido remasterizado especialmente a partir las matrices originales de la disquera.

LOS HERALDOS NEGROS A punto de despedirse para siempre de los escenarios, Black Sabbath lanza un nuevo recopilatorio que no tiene pierde. El legado de Black Sabbath no solo se ha maniGeezer Butler y Bill Ward (sin olvidar al festado de manera más o menos evidente en las entrañable Ronnie James Dio, su vocalista innumerables mutaciones y ramificaciones que ha a inicios de los 80), está en realidad por ido sumando el rock pesado a todas partes, más EL ÁLBUM REúNE 31 TEMAS lo largo de las décadas, sino allá de que sean las ESCOGIDOS POR LOS también en ciertos territorios huestes del metal las MIEMBROS DE LA BANDA francamente insospechados: que hayan reivindicael veterano cantante de soul do su ascendiente con más y REMASTERIZADOS POR EL Charles Bradley y el desgaintensidad y consistencia. RECONOCIDO INGENIERO rrador cover de “Changes” Por eso, es triste saber que DE SONIDO ANDy PEARCE. que aparece en su último en 2017 ofrecerán sus disco, Kanye West y sus sampleos de “Iron Man”, últimas presentaciones en vivo (muchos aquí estrellas de la música electrónica bailable como Z hubiéramos dado lo que fuera porque Black Trip, Girl Talk o The Crystal Method incluyendo Sabbath y no los ya reincidentes Aerosmith inclu“War Pigs” en sus sets nocturnos… yeran al Perú en su gira de despedida), aunque La huella de la banda formada en 1968 por como breve pero igualmente valioso consuelo los ya legendarios Ozzy Osbourne, Tony Iommi, tenemos un nuevo recopilatorio de sus clásicos,

129

La banda ya había editado este año una edición “super deluxe” del clásico “Paranoid”. que acaba de salir a la venta bajo el nombre de “Ultimate Collection” y que reúne 31 canciones escogidas por los propios miembros de la banda y remasterizadas por el reconocido ingeniero de sonido Andy Pearce. Los fanáticos de la banda originaria de Birmingham ya deben conocer de memoria su discografía canónica, pero este es un inmejorable punto de partida para los no iniciados. Si eres metalero, ya sabes qué puedes regalarle por Navidad a tu sobrino favorito.

Mesa de lujo

Anna Fendi, fundadora junto a sus hermanas de la prestigiosa marca de ropa Fendi, diseña un juego de mesa. En honor a su país, decidió usar el murano –un material precioso de Italia– y la porcelana. La colección consiste en bowls, platos, servidores, vasos, copas y jarrones. www.annafendi.com

Páginas de color

Dior celebra la pasión por el color en el libro “The Art of

Detalles independientes La estética del cineasta Wes Anderson inspira la última colección de joyas de la marca española Suárez. Bautizada con el nombre de Moonrise, es la primera línea de joyería basada en la obra del director. Anillos y dijes se tiñen de verde, rosado pastel, turquesa y ocre. www.joyeriasuarez.com

Color”. Las ideas de Peter Philips, Tyen y Serge Lutens son traducidas en looks de maquillaje fotografiados por Richard Burbridge y Guy Bourdin. Cada matiz se relaciona con la obra de artistas como John Malevitch, Jean Cocteau, Andy Warhol y Amedeo Modigliani. www.rizzoliusa.com

Cien años de Balenciaga

Del 27 de mayo de 2017 al 18 de febrero de 2018, el Victoria and Albert Museum de Londres montará una exhibición dedicada a los diseños de Cristóbal Balenciaga, cien años después de haber abierto su primera tienda en San Sebastián. La retrospectiva se centrará en sus raíces y en los diseños que hicieron de su marca uno de los referentes de la moda. www.vam.ac.uk

Brujas en miniatura Los personajes de la tercera temporada de “American Horror Story: Coven” son inmortalizados por la compañía Integrity Toys. Son seis personajes convertidos en muñecos: Fiona Goode, Kyle Spencer, Myrtle Snow, Zoe Benson, Madison Montgomery y Marie Laveau. www.integritytoys.com

Texturas para los ojos

Chanel introduce una colección de sombras texturizadas en sus tejidos más ca característicos, como el tweed y el boucle. La paleta viene en cuatro tonalidades: marrón claro y marrón oscuro, y dos tipos de dorado. www.chanel.com 130

COSAS PARA Por Ursula Castrat

Pasarela realista

El último desfile de Phoebe Philo para Céline representa a una madre por la mañana, cuando va a dejar a sus hijos al colegio, apurada por el tráfico. No es difícil entender el mensaje: se trata de ropa diseñada para hacer más práctico el día a día de las mujeres. Eso sí, sin perder estilo. www.celine.com

Muebles en cable

La dupla Muller Van Severen, compuesta por los diseñadores Fien Mu Muller y Hannes van Severen, presenta una colección de sillas llamada wire s #. “Wire” por el material del cual está compuesta la serie (cable); la “s” hace referencia a la forma de las sillas; y el numeral “#”, a la técnica utilizada. www. mullervanseveren.be

Zapatos cool Discos de rojo

La casa británica Burberry rinde homenaje a sir Elton John con una caja de edición limitada que comprende los seis discos de vinilo más emblemáticos del artista: “Elton John”, “17-11-70”, “Madman Across the Water”, “Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy”, “Too Low for Zero” y “Songs from the West Coast”. www.burberry.com

La excéntrica autora y creadora del blog Man Repe Repeller, Leandra Medine, crea su primera colección de zapatos de la mano del e-commerce Net-a-porter. La línea está conformada por diez pares que incluyen desde mocasines de terciopelo rosado hasta botines metalizados. www.net-a-porter.com

La luz que es arte

Es la tercera vez que las marcas británicas Anglepoise y Paul Smith colaboran para reinterpretar la clásica lampara Type 75; esta vez, en colores primarios, inspirados en el movimiento artístico De Stijl iniciado por Piet Mondrian y Theo van Doesburg. www.anglepoise.com

Una nueva princesa

Hermès presenta la Kelly Mini II, una cartera en versión mediana de la clásica Kelly Bag, rebautizada así en honor a la actriz Grace Kelly cuando escondía su embarazo con ella (solía llamarse Sac à dépêches). Esta versión se adapta al nuevo milenio con un bolsillo especial para smartphones. www.hermes.com 131

En diez aĂąos, Rosario se ve viviendo sola y ejerciendo su carrera de forma exitosa.

rosario miranda, modelo

legalmente rosario

Tiene una hermana melliza, Cristina, con la que comparte la misma carrera universitaria.

Sus días transcurren entre desfiles, sesiones de fotos y los cursos en la Facultad de Derecho en la PUCP. A los 20 años, desfiló por la pasarela de LIF Week 2015, y, ahora que se acercan sus vacaciones, busca ser voluntaria en algún albergue de animales. En su casa, cuida a veintidós mascotas. Por Paloma Verano

Fotos de Gonzalo Miñano

Se define como una mujer leal, positiva y feliz.

ace dos años, Rosario decidió romper esquemas. Demostró que dos carreras tradicionalmente opuestas pueden convivir en armonía: el modelaje y el Derecho. Era 2013 y, al terminar el colegio, decidió buscar nuevas experiencias. “El modelaje me pareció una oportunidad perfecta para ello”, cuenta. Así, firmó un contrato con la agencia de modelos D Agency. Pero la experiencia más demandante empezaría después. A los 18 años, ingresó a la carrera de Derecho en la PUCP, y los cursos, las lecturas y los trabajos académicos de la universidad comenzaron a probar cuán bueno era su nivel de organización. Rosario salió airosa. A veces, hasta llevaba sus lecturas a las sesiones de fotos o los desfiles. Y, con el apoyo de sus padres, se dio cuenta de que sí era posible cumplir con ambas carreras, pero que la prioridad siempre la tendría su formación como abogada. “Considero que Derecho es una carrera muy completa y tiene un

Ambas también comparten la pasión por el modelaje. Lo que más le gusta a Rosario es que le permite deshinibirse y soltarse, porque admite que a veces puede llegar a ser bastante tímida. Pero con quienes no demuestra timidez es con los animales. Todo empezó cuando su mamá llevó al primer perro abandonado a su casa. Ahora tienen cuatro perros, dos loros, una tortuga y quince periquitos. “Mi familia es ‘animal lover’. Es algo que mi mamá y yo tenemos en común. Mi papá fue más difícil de convencer... ¡Hasta ahora dice que tener cuatro perros es una locura!”, cuenta, entre risas. El poco tiempo libre con el que Rosario cuenta lo divide entre salir a caminar con sus perros –porque cada uno “es como un integrante más de la familia”– y pasar un rato en la noche con su familia o su enamorado. Sin embargo, aún en horas de relajo no deja de hacerse un espacio para

repasar las lecturas de la universidad. La agenda de Rosario siempre estuvo copada. Hace unos años, tuvo la suerte de viajar a países como Chile y Argentina, y, además, conoció distintas ciudades de Estados Unidos y Europa. La que más le gustó fue Madrid. “Aparte de ir a ver a mi hermano mayor y a pasar la Navidad con la familia completa, es una ciudad linda para visitar”, agrega. Ahora que falta poco para que acabe el año, ya planea cómo serán sus vacaciones de verano. Quiere ser voluntaria en un albergue de animales, dedicarse a su carrera, trabajar en un estudio de abogados... y, en simultáneo, promete continuar con el modelaje. Más a largo plazo, en unos diez años, se ve viviendo sola y ejerciendo su carrera de forma exitosa; sin embargo, afirma que “muchas cosas pueden suceder en ese tiempo”. Ella prefiere dejárselo al destino. n

“Ser modelo me ha permitido deShinibirme y Soltarme, ya que a veceS puedo Ser muy introvertida y tímida”. montón de ramas para especializarse. Además, me parece muy interesante ver los casos que nos plantean en las clases y que se aplican a la vida real”, explica. Esa vocación la comparte con su hermana melliza, quien ingresó a la misma carrera en la misma universidad. Rosario afirma que su relación es muy buena, y lo confirma con el sinfín de anécdotas que tiene para contar: desde la confusión de su enamorado a causa de su parecido físico hasta la mirada sospechosa de un profesor que pensaba que las hermanas habían cambiado de identidad para dar un examen. “Con Cristina, siempre hemos tenido los mismos gustos y nos han confundido muchas veces, pero una vez que nos conocen bien es imposible equivocarse”, agrega. Dirección de arte: Camila Rodrigo Estilismo: Sara Vílchez Maquillaje y peinado: Olga Soncco Agradecimientos: Prüne, Peruvian Flake y H&M

135

—

más fotos EN www.cosas.pE