Revista COSAS - Edición 607 by Revista COSAS Perú

3O DE NOVIEMBRE DE 2016

E L E S T R E N O D E L P R I M E R D O C U M E N TA L D E D I C A D O A L P I S C O P E R U A N O E N E S TA D O S U N I D O S

APEC

PERÚ - CHILE - ECUADOR - BOLIVIA - MÉXICO

2016

Un ComPlEto bAlAnCE dE lA CUmbrE qUE rEUnió En limA A obAmA, PUtin y ZUCkErbErg

PERÚ nº 607 S/.20

CRISTINA GÁLVEZ El cEntEnario dE Una artista pErUana fUndamEntal

IVANKA TRUMP

El arma sEcrEta dEl prEsidEntE ElEcto dE Estados Unidos

Andreea Diaconu por Terry Richardson - messika.com

gente de hoy

Desde hace dos años, la senadora viene desarrollando, conjuntamente con la Universidad Laval, un programa de maestría y doctorado en la Universidad de San Marcos.

rosa gálvez, la primera latinoamericana en ser elegida senadora de canadá

Senado a la peruana

a los 24 años, migró de Perú a canadá desPués de estudiar ingeniería sanitaria en la uni. desde hace 22, se desemPeña como Profesora e investigadora en la universidad laval. conversamos con ella soBre sus imPresiones acerca de su reciente nomBramiento como senadora. Por Vania Dale Alvarado

osa no imagina una vida que no implique dedicarse a lo que la apasiona. “No creo ser una workaholic, a pesar de que me dicen que trabajo bastante. Me gusta mucho lo que hago”, dice, enfática. El cuidado del medio ambiente ha ocupado el primer lugar en su lista de preocupaciones desde niña, a pesar de que entonces esos temas no estaban tan en boga. “Desde primaria ya me preocupaba el problema de la contaminación del aire y del agua”, cuenta. No había otra alternativa para ella, entonces, que especializarse en algo que buscara dar soluciones a este problema. “Actualmente, soy directora del departamento de Ingeniería Civil. A la gente le puede sorprender que una ingeniera sanitaria sea jefa de un área tan grande que implica otro tipo de ingenierías; que, siendo experta en tratamiento de aguas, conozca tan bien la mecánica de suelos, el análisis estructural, la hidráulica… Es

que en la UNI son cinco años de carrera, mientras que en Canadá pueden ser solo tres o cuatro”, explica. La peruana dice estar agradecida con su institución por la sólida base que le brindó, esa que hoy en día le ha permitido ser un referente en los temas que domina. “A menudo, cuando en Quebec hay un problema medioambiental, las instituciones acuden a mí”, cuenta Rosa. Aunque para muchos la posición de profesor resultaría satisfactoria, Rosa decidió salir de esa zona de confort y hacer algo más: postular para senadora de Quebec, la provincia en la que ha vivido casi toda su vida. Grata fue su sorpresa cuando el mismo Justin Trudeau la llamó para comunicarle su designación, que se debe a sus méritos, según los nuevos criterios para la elección de senadores, que hace unos meses aplicó el primer ministro. “Mis temas tocan los campos de ambiente, cambio climático, educación, ciencia y tecnología. Es lo que naturalmen-

te me interesa. Pero el Senado también podría sugerir el tema de la condición femenina, el de la inmigración o el de las relaciones con América Latina, así que en un momento dado voy a encontrar el hilo conductor entre todos esos temas”, expresa la peruana, quien no piensa abandonar su vocación. “La idea es traer mi experiencia y competencia al Senado, y la única manera de continuar vigente es manteniendo un pie en mi campo. Aunque no voy a poder seguir siendo directora de mi departamento, varios proyectos de investigación van a mantenerme involucrada con la universidad. Además, tengo bajo mi dirección a doce estudiantes a los que no puedo abandonar”. Rosa confiesa que su mayor interés es mejorar la calidad de vida del ser humano. “Podemos vivir sin petróleo, sin acero, sin plástico, pero no podemos vivir sin agua”, afirma. Esa convicción y pasión por lo que hace la lleva ahora a ocupar un cargo tan honorable en el país norteamericano. n

“Hay gente muy cerrada que piensa que la arquitectura es solo hacer casas de playa y centros comerciales. La arquitectura es mucho más que eso”, opina Luciana.

luciana tenorio, arquitecta

Mujer de Marte

Más allá de la diMensión estética y ornaMental, a luciana le preocupa el factor “funcionalidad” en lo que a arquitectura se refiere. con solo 28 años, esta joven ha desarrollado un proyecto que busca aportar Mejores condiciones para posibilitar la vida en Marte, y el Mundo ha reconocido su iniciativa con distintos preMios. ahora trabaja en Mejorar su idea original para iMpleMentarla en suelo nacional. Por Vania Dale Alvarado

Foto de Vicente Mosto

gente de hoy

El proyecto que Luciana pretende implementar en el desierto de La Joya integra el invernadero y la base en una sola estructura.

uciana Tenorio cree en la interdisciplinariedad, en integrar las habilidades de gente con carreras distintas en pos de solucionar problemas específicos. “Me gustan mucho los proyectos multidisciplinarios”, dice. Por eso, cuando vio que en aquellos dedicados a explorar las posibilidades de desarrollar vida en Marte no existía gente de carreras como Arquitectura, Diseño o Fotografía, decidió postular. “Todos los postulantes eran científicos o ingenieros, y hay tantas carreras que pueden intervenir en hacer proyectos extrapolables a Marte... Así que, después de ver el invernadero en una foto, me enfoqué en él y decidí trabajar en mejorarlo”. Su innovación consiste en un principio básico y sencillo, pero que a nadie se le había ocurrido aplicar a la hora de trabajar en la concepción del lugar en donde los astronautas sembrarán sus alimentos. “Mi proyecto para el invernadero utiliza aluminio y una tela cualquiera recubierta de algas, que contribuyen un poco a evitar la radiación, pero lo realmente importante es ampliar el área, aplicar la lógica contraria a la de los iglús. Si estás

en el Polo Norte y hace mucho frío, haces algo con la menor área posible para que la superficie caliente más rápido; en cambio, si quieres que demore en calentar, tienes que aumentar el área. Al hacerlo, retardas el calor y, como consecuencia, la radiación”, explica. Hasta el momento, su idea le ha valido dos reconocimientos importantes: la prestigiosa revista “MIT Technology Review” la incluyó en su selecto grupo de “Innovadores menores

Pero las exploraciones de Luciana van más allá –o más acá– de Marte. “Quiero solucionar problemas de otro mundo, pero también problemas de la Tierra”, afirma. “Las simulaciones en Utah se hacen en abril y mayo, cuando hace un poco de calor en el desierto, y las temperaturas son tan altas que las plantas se mueren. Ese era el problema de la Tierra. Así que me planteé solucionar tanto ese problema como el marciano, que era la

La revista “Mit technoLogy review” La incLuyó en su grupo de “innovadores Menores de 35”, Mientras que La BBc La noMBró coMo uno de Los seis “jóvenes LatinoaMericanos que quieren revoLucionar La ciencia y La Medicina con sus inventos”. de 35”, mientras que la BBC la eligió como uno de los seis “jóvenes latinoamericanos que quieren revolucionar la ciencia y la medicina con sus inventos”.

El invernadero tiene como elemento protagonista al hidrógeno, el mejor escudo contra la radiación.

radiactividad. Entonces, decidí crear una cubierta que generara un microclima un poco más frío aquí en la Tierra, y que, a su vez, funcionara como un escudo contra la radiación en Marte”. Actualmente, además, forma parte del grupo de expertos que pretende declarar el desierto de La Joya, en Arequipa, como zona intangible, para construir una base análoga a la estadounidense en suelo peruano, y convertir el lugar en un gran centro de investigaciones marcianas. Allí, la idea de Luciana es implementar una versión mejorada de su propuesta original, que integre el invernadero con la base o vivienda –por así decirlo– de los astronautas, porque algo que le llama mucho la atención es el hecho de que no hubiera arquitectos involucrados en

gente de hoy

El 12 de abril de 2014, la arquitecta viajó a Utah junto a un equipo de cinco peruanos, entre biólogos, astrobiólogos e ingenieros. Allí, permaneció durante dos semanas probando su proyecto.

La arquitecta posa frente a la base marciana, ataviada con un traje de astronauta, que pesa más de 15 kilos.

el diseño de la primera base en Utah. “Las propuestas que se tienen de bases marcianas son casi todas subterráneas. Además, si te das cuenta, apenas hay una ventana en la altura, y está tan arriba que no puedes ver nada. Entonces, los astronautas generan claustrofobia”, explica. “Lo que quiero lograr con esta base es evitar que la persona se deprima por estar en un lugar tan cerrado. Yo me estoy enfocando en generar confort, porque finalmente es allí donde esa gente va a vivir”. Consecuente con su discurso, la mejora de su propuesta de invernadero no se trata simplemente de una solución para el planeta rojo. “Estoy buscando aplicar estas tecnologías no solo en el invernadero, sino en el área de la arquitectura de emergencia: adaptar la propuesta para desarrollar estructuras más livianas y resistentes que sirvan para proteger a las personas en caso de sismos en vez de simplemente darles carpas y dinero”. De hecho, confiesa que, de alguna forma, “el invernadero marciano es como una excusa para desarrollar estas viviendas de emergencia”.

Es claro, entonces, que la labor marciana no ocupa la totalidad del tiempo de Luciana, quien también trabaja en un estudio de arquitectura y, además, se desempeña como profesora del curso Taller de Croquis en un conocido instituto

“Quiero solucionar problemas de otro mundo, pero también problemas de la tierra”. de la capital. “Es más bien un taller de diseño”, aclara. “Hablé con las profesoras encargadas y les dije que no quería que mi curso se convirtiera en uno que podrían encontrar en YouTube. Si tú les das a los chicos un incentivo vivencial, ellos agarran mucho interés. Así que la premisa de mi curso es lograr mejorar la vida de las personas”.

La arquitecta involucra el aspecto social en su curso, que consiste en que los alumnos recorran la periferia de Lima y elijan una casa y, por lo tanto, una familia, a la que tienen que estudiar para, según sus necesidades y el espacio con que cuentan, hacer un cambio que consista en optimizar el metraje de su vivienda y lograr así una mejor distribución. “De esta manera, hemos tenido muchos mejores resultados”, cuenta. “Los chicos se interesan en la familia y quieren hacer muchas más cosas, ven más allá de su carrera, de su entorno y de sus cuatro paredes”. Este interés por educar o, mejor dicho, por inspirar, lo desarrolla también de la mano de The Mars Society Perú, una institución en la que participa activamente, que trabaja en incentivar y facilitar el proceso de postulación de jóvenes de distintas carreras, para que, como ella, viajen a Utah a vivir la experiencia marciana y aporten nuevas soluciones desde su experiencia. “Me gusta mucho inspirar y motivar a los chicos a demostrar que se puede salir del frasco y compartir la visión con otras carreras”, expresa. El caso de Luciana es un ejemplo de que, como ella misma dice, “la ciencia está en todo”. Ahora, a través de The Mars Society Perú, apunta a difundir ese mensaje. “Lo que logra la convocatoria de The Mars Society es incentivar la educación y la innovación en todas las cerreras. La experiencia en Utah ha logrado cambiar mucho mi enfoque, y creo que puede hacer lo mismo con otras personas”. n

Con su look impecable, Ivanka (35 aĂąos) es una verdadera â&#x20AC;&#x153;millennialâ&#x20AC;?: se maneja con soltura en las redes sociales y es una profesional de la marca personal.

gente de hoy

La favorita de donaLd trump

El fenómeno Ivanka Muchos dicen que la hija MaYoR de donald TRuMp es quien MÁs influencia ejeRce sobRe el pResidenTe elecTo de los esTados unidos. ¿seRÁ ivanka TRuMp la pRóxiMa pRiMeRa daMa de facTo del país MÁs podeRoso del Mundo? Por José María López de Letona

Fue top model, estrella televisiva y ahora comparte con sus hermanos Donald Jr. y Eric la vicepresidencia de la Trump Organization.

lashes. Rascacielos. Una Tiene dos millones de seguidores en su abuelo. También tiene su propia línea de mansión en Florida que freInstagram. No ha pasado su vida de fiesta alta costura y diseña joyas que luce en sus cuentaban Liz Taylor y Michael en fiesta y odia las comparaciones con apariciones sociales. Jackson. Jets Es la favorita de su padre, privados, joyas y mucho aunque a veces es criticada Su InFluEncIa SE hIzo brillo. La vida de Ivanka por sus comentarios fuera Trump (35) parece un cruce EvIdEntE durantE la campaña: de la realidad, tales como entre “Dynasty” y “Gossip “mi padre es feminista”, que FuE Ella quIEn prESEntó Girl”. Cuando tenía 9 años, obvian el trato de Trump hacia sus padres se separaron en la candIdatura dE Su padrE las mujeres. Su influencia sobre una desagradable batalla el presidente electo ya se hizo a laS prImarIaS y tamBIÉn mediática, lo cual la condenó evidente durante la campaña. a vivir expuesta al escrutinio quIEn lo prESEntó En la Fue ella quien presentó la candide los demás. Podría ser convEncIón rEpuBlIcana dEl datura de su padre a las primala mujer más frívola de los rias y también quien lo presentó Estados Unidos, pero su vErano paSado. en la Convención Republicana imagen púbica es sorprendel pasado verano. El papel dentemente buena. Mientras que su Paris Hilton (“yo trabajo trece horas al día”, de Ivanka ha sido fundamental, según los padre es ostentoso, vulgar y excesivo dijo al respecto). Fue top model, estrella expertos, a la hora de conseguir el voto en sus maneras, Ivanka es elegante y televisiva y ahora es vicepresidenta, junto femenino y el voto joven. calmada, la chica estadounidense que con sus hermanos Donald Jr. y Eric, de la Otro ejemplo de la influencia de Ivanka: todas quieren ser. Trump Organization, la empresa que fundó en la reunión de Trump con el primer minis-

gente de hoy

Es esposa de Jared Kushner y madre de tres hijos: Arabella Rose (5 años), Joseph Frederick (3 años) y Theodore James, nacido en marzo de este año.

y que permanecerá en Nueva York hasta que su hijo Barron acabe el curso escolar, y muchos auguran que Ivanka asumirá gran parte de sus funciones.

Cuando tenía 9 años, sus padres se separaron en una desagradable batalla mediática.

tro japonés, Shinzo Abe, que tuvo lugar en la Trump Tower, en Nueva York, pocos días después de que Trump ganase las elecciones, se filtró una fotografía en la que se advierte la presencia de Ivanka junto a su esposo, Jared Kushner. Esto arqueó

EL FACTOR J

algunas cejas, pues se especula que la hija favorita de Trump tiene un papel protagónico nunca antes visto en la hija de un presidente estadounidense. La primera dama, Melania Trump, anunció recientemente que no se mudará a Washington

Ivanka y su marido Jared Kushner forman la típica “power couple”: son ricos, exitosos, trabajadores y con “pergaminos” de familia. Jared es hijo del magnate inmobiliario Charles Kushner, quien estuvo en la cárcel por estafa, además de involucrado en un escándalo al extorsionar a su cuñado por un video con una pros-

gente de hoy

En marzo del próximo año se publicará su primer libro sobre el empoderamiento femenino.

tituta. Graduado de Harvard, heredero de la fortuna familiar, es miembro de una familia judía ortodoxa (sus abuelos sobrevivieron al Holocausto, e Ivanka se convirtió al judaísmo al casarse). Kushner fue el estratega digital de la campaña de su suegro, y probablemente sea uno de los asesores claves del presidente electo. Además de Kushner Properties, es propietario del diario “The New York Observer”.

Mientras que su padre es ostentoso, vulgar y excesivo en sus Maneras, ivanka es elegante y calMada, la chica estadounidense que todas quieren ser. Su carrera está llena de superlativos. Con 26 años, compró el que era el edificio más caro hasta ese momento en la Quinta Avenida de Manhattan por 1900 millones de dólares, relanzó el periódico y lo hizo rentable por primera vez en su historia, y estuvo a punto de comprar el equipo de baseball Los Ángeles Dodgers. Y por supuesto, no hay que olvidar su ya mencionado papel en la campaña presidencial de Trump. Algunos cuestionan sus motivos, pues Jared es de

Días atrás, Ivanka estuvo presente en la reunión que sostuvo su padre con Shinzo Abe, el primer ministro japonés.

familia y tradición demócrata, y sospechan que esta maniobra tendría por fin último conseguir el perdón presidencial para su padre. Esto no eliminaría su expediente, pero limpiaría su nombre. Sin embargo, sus amigos han salido a defenderlo y señalan que el apoyo a su suegro se debe nada más que a una lealtad inquebrantable hacia Ivanka y su familia. Kushner y sus hijos ayudan a fomentar la “marca Ivanka”, de mujer guapa, trabajadora y dedicada a su familia. Con su look impecable y su sonrisa deslumbrante, Ivanka es una verdadera

“millennial”: se maneja con soltura en las redes sociales y es una profesional de la marca personal. Sus post en Instagram, Facebook y Twitter –todos con cientos de miles de seguidores– mezclan fotos íntimas y familiares con comentarios a favor del empoderamiento de la mujer o la igualdad de salarios. Cómo no, también tiene sus detractores. Recientemente, fue muy criticada cuando apareció en una entrevista para el programa “60 Minutes” con un brazalete de su marca –su favorito– valorizado en diez mil ochocientos dólares. Previamente,

gente de hoy

En múltiplEs ocasionEs, DonalD trump ha hEcho comEntarios inapropiaDos sobrE El físico DE ivanka. incluso ha llEgaDo a DEcir quE si no fuEra su hija, salDría con Ella. un ejecutivo de marketing de la empresa había lanzado una alerta a los medios para avisar que Ivanka lo luciría en la entrevista. Esto ya había sucedido con un vestido que llevó en la Convención Nacional Republicana, que se agotó en las tiendas. La llegada de los

La otra hija Similitudes y diferencias entre ivanka trump y Chelsea Clinton, la hija de hillary y Bill.

Donald Jr, Donald padre e Ivanka en la Convención Republicana, en julio de este año.

Trump a la Casa Blanca trae consigo un potencial conflicto de intereses sin precedente en la política de los Estados Unidos. Aunque esto no es ilegal, afecta negativamente a la imagen de Ivanka, a quien acusan de hacer “product placement” en sus apariciones públicas. Lo que más afecta a su marca, sin duda, es su padre. En múltiples ocasiones, Donald Trump ha hecho comentarios

Ivanka y Chelsea en los premios Glamour Women Of The Year 2014.

Siempre se han admirado y apoyado en público. Chelsea ha dicho que Ivanka le recuerda a su padre, y que no hay nada superficial en ella, “lo

Ivanka y Chelsea tienen mucho más en común

cual es un gran mérito porque alguien con el físico

de lo que parece a simple vista. Pertenecen

de Ivanka podría llegar muy lejos siendo super-

al mismo grupo de amigos desde hace años,

ficial”. Por su parte, Ivanka a menudo apoya los

y el esposo de Chelsea, Mark Mezvinsky, es

comentarios de Chelsea en Twitter. Sin embargo,

amigo del de Ivanka. Las dos conocieron la

algunas cosas las separan. El apellido Clinton es

fama desde pequeñas y han visto aireadas las

sinónimo de liberalismo y alta política, mientras

intimidades de sus padres. Las dos estudiaron

que Trump lo es de riqueza excesiva y kitsch con

en universidades de élite y han trabajado en

altas dosis de huachafería. La carrera presidencial

medios de comunicación y grandes multinacio-

de sus padres acabó afectando su relación pese a

nales. Ambas tuvieron bodas que fueron grandes

que inicialmente ambas lo negaran. A raíz de ello,

acontecimientos sociales. Y ahora, ambas trabajan

han sido comparadas hasta la saciedad en artículos

para sus respectivas empresas familiares: Ivanka

de opinión, blogs y reportajes. Se compara su físico

para la Trump Organization y Chelsea para la

(es evidente que aquí Ivanka siempre sale ganando),

Clinton Foundation. En cierto sentido, lo raro es

su currículum, su boda, su estilo, su patrimonio, sus

que no fueran amigas.

esposos y hasta sus departamentos.

inapropiados sobre el físico de Ivanka, o ha dicho que si no fuera su hija saldría con ella. Por suerte, Ivanka es lista y sabe qué contestar: “Si no fuera mi padre, lo rociaría con gas pimienta”. n

www. cosas. pe

EDICIÓN Nº 607, 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

DIRECTORA Elizabeth Dulanto de Miró Quesada Editora General Editor Subeditor Editora Gráfica Editora Fotográfica Editora de Sociales Redactores Colaboradores

Fotógrafos

Coordinadora de Diseño Diagramadoras Corrector Principal Corrector Jefe de Producción Coordinador de Retoque Digital Retocadoras Digitales Controladora de Calidad Editor de Contenido Digital Social Media Manager Redactor de Contenido Digital Desarrollador de Contenido Digital Coordinadora Editorial Asistenta Editorial

Rafaela Maggiolo Raúl Cachay Mariano Olivera Adriana Miró Quesada Camila Rodrigo Ximena Monteverde Vania Dale Alvarado, Daniel Crespo, Romina Badoino, Paloma Verano Jose López de Letona, Rebeca Vaisman, Luis Felipe Gamarra, Gloria Ziegler, Ana Carolina Quiñonez, Ursula Castrat, Stefano De Marzo, Gabriela Ramos, Ángela Delgado Josip Curich, Christian Osés, Verónica Pflucker, Javier Zea, Paolo Rally, Phoss, Pierina Cruz, Candy Torres, Paola Jiménez, Javier Falcón, Maricé Castañeda, Ronald Barrós, Sanyin Wu, Carla Torres, Vicente Mosto Estefani Campana Ángela Nakankari, Vania Escalante Miguel Farfán Marco Bartra Óscar Chaca Cristopher Negro Lizeth Alache y Pierina Angulo Isabel Salvador Renato Velásquez Diego Saavedra Omar Mejía José Lazo Andrea Zorrilla Carolina Erazo

EDITORIAL LETRAS E IMÁGENES S.A.C. Gerente General Asesora Gerenta Comercial Coordinadora de Ventas Ejecutivas de Ventas

Administrador Jefa de Circulación y Marketing Jefa de Facturación y Cobranzas Jefa de Capital Humano

Carlo Mario Dioses Mariana Pinillos Catherine Clapham Jessica Mayer Yasmín Guimoye, Katia Best, Mabel Luna, Claudia Scamarone, Vania Varón, Elizabeth Vela, Aissa Suárez Enrique Quevedo Roxana Gallegos Rosa Jaramillo Jhoana Ríos

AFILIADA A LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA (SIP) Y A LA WORLD ASSOCIATION OF NEWSPAPERS (WAN) Bureau en Nueva York Corresponsales: Hollywood Roma París

Manuel Santelices

Yenny Nun Verónica Ramírez Jacqueline Behrens César Delgado Christophe Salet Londres Carol Pinillos

EDICIONES INTERNACIONALES COSAS Chile, Directora COSAS Ecuador, Directora COSAS Bolivia, Directora COSAS México, Director COSAS Internacional Inc.

Mónica Comandari Patricia Salame Carla Tejerina Walter Coratella

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2001-2412 EDITORIAL LETRAS E IMÁGENES S.A.C. Calle Alcanfores Nº 1262, Miraflores Edición Nº 607, noviembre de 2016 Industria Gráfica Cimagraf S.A.C. Lima, Perú PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL DE ESTA REVISTA

Suscripciones: tlfs. 202-3000 (anexo 202), 98239-0051 / e-mail: suscripcionesperu@cosas.pe

www.cosas.pe FUNDADA EN 1990 M.R. Nº 093427

DestacaDos 30 de noviembre de 2016

114

Gira caribeña

En representación de la reina Elizabeth II, el príncipe Harry comenzó una gira de dos semanas por las islas del Caribe. El menor de los hijos de la princesa Diana alterna entre reuniones oficiales y actividades al margen del protocolo.

Pisco en California

COSAS fue el único medio peruano presente en la sexta edición del Napa Valley Film Festival. Allí, asistimos al estreno mundial de “Pisco Punch: A Cocktail Comeback Story”, un documental dedicado a nuestra bebida de bandera.

162

Premios con sorpresas

76 178 64

La gala de los American Music Awards tuvo momentos para el recuerdo, como el sentido discurso de agradecimiento de Selena Gomez al recibir el premio a Artista de Pop/Rock Favorita o el grito de protesta contra Trump de Billie Joe Armstrong.

Mirada a China

114

Juan Francisco Raffo, presidente del Consejo Consultivo Empresarial del APEC, analiza el saldo de la cumbre realizada en Lima. Además, hace un repaso por sus memorias. ¿Qué tiene que decir sobre la tristemente célebre salita del SIN?

Cien años después

162

La artista Cristina Gálvez nació en 1916 y falleció en 1982, pero fue casi treinta años después de su muerte que, en medio de una mudanza, apareció su diario personal. Hoy, este diario sirve de inspiración a las tres muestras que rinden tributo a su legado.

Hija del arte

La voz de Emma A los 28 años, Emma Stone se perfila como la próxima ganadora del Oscar a Mejor Actriz. En exclusiva para COSAS, conversamos con ella desde Los Ángeles a propósito del estreno de su más reciente película, “La La Land”, donde vuelve a trabajar con Ryan Gosling.

178

Hace menos de un mes, Marianne Majluf creó el blog ArTiction, donde plasma dos de sus pasiones habituales: el arte y la escritura. La hija de la escultora Nani Cárdenas nos recibió en su departamento para hablar sobre sus planes de futuro.

COSAS DE FAMOSOS

n el último concierto de su gira norteamericana, Adele confesó que desea ser madre por segunda vez. Y aunque en un primer momento no quedó claro si la cantante londinense quería insinuar que estaba embarazada, luego aclaró que se refería a un próximo plan. “Mi hijo va a cumplir 4 años muy pronto, y estoy empezando a ponerme muy emocional al respecto, porque siento que, una vez que cumpla 4, ya no será un bebé. Por ello, mi vientre me está empezando a doler un poco, como si me pidiera un bebé”, explicó durante su concierto en Phoenix. La noticia conmocionó a sus fans, pues hay que recordar que la artista

Como parte de su show, Criss Angel hizo que el cuerpo de Belinda levitara sobre una piscina.

“Mi hijo va a cuMplir 4 años Muy pronto, y estoy eMpezando a ponerMe Muy eMocional al respecto”, confesó adele. Adele se encuentra en su primera gira tras ausentarse de los escenarios por cuatro años.

abandonó los escenarios por cuatro años para dedicarse por completo a criar a su primer hijo, Angelo James... Luego de que Belinda participara en un episodio del programa “Trick’d Up”, del ilusionista Criss Angel, comenzaron a filtrarse rumores de que ambos mantenían un romance. Ahora han sido confirmados por el mismo mago, quien publicó en su cuenta de Instragam una fotografía junto a Belinda, Kylie Jenner y el rapero Tyga. “Mi amor y yo, de fiesta luego de mi show. Feliz cumpleaños, Tyga”, fue el mensaje que escribió Criss Angel como epígrafe de la foto. La pareja se conoció en Las Vegas en julio pasado, luego de que Belinda asistiera junto a unos amigos al show que el ilusionista, veintiún años mayor que ella, presenta en el casino Luxor. Al parecer, Criss Angel no solo la hizo levitar...

Lauren Jauregui, de Fifth Harmony, cree que Donald Trump traerá más intolerancia.

Jennifer Garner y Ben Affleck son padres de tres hijos: Violeta (10), Seraphina (7) y Samuel (4).

Nada mejor que callar los rumores por una fotografía filtrada que con una honesta y emotiva carta abierta. Eso fue lo que hizo la integrante del grupo Fifth Harmony, Lauren Jauregui, después de que se filtrara una foto en la que aparece besándo-

se con la modelo colombiana Lucy Vives, hija del cantautor Carlos Vives. “Soy una mujer cubanoestadounidense bisexual, y estoy orgullosa de ello”, escribió en la carta publicada en “Billboard”. Jauregui aprovechó la polémica para pronunciarse sobre lo que significa para ella ser parte de la comunidad de inmigrantes de Estados Unidos: “Estoy orgullosa de ser nieta e hija de inmigrantes que tuvieron la valentía de dejar sus hogares”, afirmó... La inesperada noticia de que Ben Affleck y Jennifer Garner tendrían un nuevo hijo en camino ha sorprendido a todos, pues ambos habían anunciado su separación hace más de un año por los problemas que Ben tiene con el alcohol.

(Sigue)

COSAS DE FAMOSOS

ahí. Parecía que no le iba a importar que nos acercáramos”. El penoso incidente se volvió viral, pues otro fan grabó el momento en el que el cantante lanzó un puñetazo que hizo sangrar el labio del joven fan. No es la primera vez que el intérprete de “Baby” se comporta de manera hostil con sus fanáticos. En el pasado, incluso ha llegado a escupirles en pleno concierto... La Metro-GoldwynMayer ha anunciado que está preparan-

Jane Fonda y Shailene Woodley comparten una admirable causa común.

Justin Bieber protagoniza un violento video viral en Barcelona.

“Ha HecHo falta que me detuvieran para conseguir que esta problemática llamara la atención”, dijo sHailene Woodley. Rocco Ritchie, el hijo de Madonna y Guy Ritchie, pasó un momento incómodo en Londres.

Sin embargo, fuentes cercanas a la familia han contado que, incluso, habrían renovado sus votos en una ceremonia íntima junto a sus tres hijos. ¿Estarán a la espera de uno más?... Las actrices Jane Fonda y Shailene Woodley participaron como voluntarias en una cena de Acción de Gracias para los activistas que se oponen a la construcción del Dakota Access Pipeline. Ambas actrices son defensoras de los derechos de los nativos norteamericanos, quienes denuncian que la construcción contaminará el río Misuri. Fonda, quien lleva años siendo activista, publica con asiduidad en sus redes sociales historias de las protestas de los nativos. Y Woodley, pese a que fue arrestada el mes pasado por participar en las protestas, escribió que “ha hecho falta que me detuvieran a mí, una chica blanca no nativa, en el Día de los Nativos Americanos, para conseguir que esta problemática llamara la

Luis Miguel llegó al estrellato a los 11 años.

atención”... Justin Bieber le pegó un puñetazo en la cara a uno de sus fans en Barcelona cuando este se acercó al auto en el que venía el artista y le tocó la cara. El seguidor en cuestión, Kevin, de 18 años, relató que Bieber “venía con la ventanilla baja; sabía que estábamos

do una serie de televisión sobre la vida de Luis Miguel. “Me ha llevado mucho tiempo querer contar mi historia, y he estado buscando el equipo adecuado para hacerlo en la forma en que debe ser contada”, escribió el ‘Sol de México’ en su cuenta de Facebook. Al parecer, revelará detalles sobre su relación con su madre, quien desapareció y luego fue encontrada en un manicomio... El hijo de Madonna y Guy Ritchie, Rocco Ritchie (16), fue detenido en Londres por haber estado fumando marihuana en las puertas de su residencia, en el exclusivo barrio de Primrose Hill. Tras ser liberado esa misma noche, Madonna difundió un pedido a través de un comunicado. “Amo mucho a mi hijo. Haré todo lo que pueda para darle el apoyo que necesita, y les pido que respeten nuestra privacidad en estos momentos”, dijo la Reina del Pop. n

.pe

/cosasperu /cosasperu /cosasperu /cosasperu

La primera dama mejor vestida

MICHELLE OBAMA

Aunque ya la proponen como futura candidata a la presidencia, lo cierto es que, de momento, la Casa Blanca se queda sin su protagonista mejor vestida. Ante su inminente despedida, hacemos un recorrido por el estilo de Michelle Obama, la primera dama de la historia reciente con más acierto en el arte de elegir (y combinar) prendas.

Una mirada a

Chela de ferrari La directora de “Mucho ruido por nada”, la obra de teatro con los mejores comentarios de esta temporada, conversó con nosotros sobre feminismo y la vigencia de William Shakespeare cuatrocientos años después de su muerte.

visitamos La nUeva mUestra de

ALEJANDRO JAIME

¿Ha llegado el momento en el que el hombre se define solamente a partir del hombre? Esta es una pregunta constante en el trabajo que el artista peruano acaba de inaugurar en Wu Galería. Fuimos hasta allí para conocer su exhibición al detalle y conversar con él.

LLega Un nUevo mes y estos son Los

ESTRENOS DE NETFLIX Se acaba el año y Netflix hace una de las últimas renovaciones en su parrilla de contenidos para este 2016. ¿Qué películas llegan? ¿Qué series estrenan nuevas temporadas? Entra aquí para que conozcas cuáles son los títulos que no te puedes perder y elijas tus favoritos. — MáS NOTICIAS EN www.COSAS.pE

El príncipe Harry es recibido por bailarines de danzas típicas en su cuarto día de tour en San Cristóbal y Nieves.

EL ÚLTIMO VIAJE DEL PRÍNCIPE HARRY DE INgLATERRA

AL SON DEL CARIBE Plantó un baobab, tocó tambores y bebió agua de coco. El príncipe Harry se encuentra en una gira de dos semanas por las islas del Caribe, en representación de la reina Elizabeth II. ¿Qué hecho anecdótico logró incomodarlo? Por Paloma Verano

pesar de que es difícil imaginar a la familia real tocando tambores en pleno Caribe, el príncipe Harry ha demostrado que puede calzar sin problemas en ese territorio. El 20 de noviembre, bajo un sol radiante y a bordo de un vuelo comercial de British Airways, el hijo menor de Diana de Gales y el príncipe Charles fue recibido en el Aeropuerto Internacional V.C. Bird, en Osbourn, por el gobernador de Antigua y

Barbuda, Rodney Williams. El motivo: su gira de catorce días por varias islas del Caribe anglófono. La visita resulta especial porque coincide con las celebraciones del trigésimo quinto aniversario de independencia de Antigua y Barbuda y con el quincuagésimo aniversario de independencia de Barbados y de Guyana. “Aunque estos países son relativamente pequeños en tamaño, cada uno tiene su parte razona-

ble de maravillas naturales que inspiran a individuos y culturas únicas, lugares que su alteza real descubrirá durante su visita”, indicó un comunicado del Palacio de Kensington.

AgendA reAl Luego de acudir a una gala celebrada en la renovada Clarence House, en Antigua y Barbuda, el príncipe Harry demostró

su talento en el campo deportivo al participar en el Youth Sports Festival. Pasó horas jugando con los deportistas que, animosos, le pidieron abrazos, autógrafos y fotos para el recuerdo. Sin embargo, el deporte no fue lo único de lo que hizo gala, ya que, en una recepción organizada en su honor, la cantante Claudette Peters lo invitó a bailar. Él, aunque un poco tímido, se animó a sacar a relucir algunos pasos de baile, en un evento en el que el primer ministro Gaston Browne también mencionó la relación del príncipe británico con la actriz Meghan Markle (ahondaremos en esta cuestión más adelante). Los jardines tropicales más antiguos del mundo, ubicados en San Vicente y las Granadinas, fueron otros de los atractivos turísticos que visitó Harry. Diseñados originalmente como un centro de reproducción de plantas medicinales para proveerlas al ejército y mejorar la vida y la economía de la isla, en esta ocasión los jardines sirvieron como escenario de varias presentaciones culturales, en medio de las cuales el príncipe plantó un árbol de baobab como símbolo de su visita.

Harry también se dio un tiempo para visitar un proyecto por la conservación de tortugas marinas en la Lovers Beach, en el cabo San Lucas.

Por su parte, en San Cristóbal y Nieves, recibió una calurosa recepción. Arribó a la capital, Basseterre, a bordo de un barco de la marina británica y fue recibido por el gobernador general Tapley Seaton. Luego, asistió a un espectáculo a cargo de un grupo de jóvenes bailarines que hicieron una demostración de la cultura local del territorio caribeño. Una de las reuniones más simbólicas de la jornada, sin duda, fue la conversación que mantuvo con sir Kennedy Simmonds, considerado el padre de la nación después de llevar a San Cristóbal y Nieves a la independencia en 1983 y convertirse en primer ministro del país. “Es un héroe nacional. Fantástico, excelente. Es un placer conocerlo”, le dijo Harry a Simmonds. Y para estar acorde con el ambiente caribeño, el príncipe no tuvo reparos en demostrar sus dotes

musicales cuando, durante una actuación en la Fortaleza de Brimstone Hill, uno de los músicos le acercó un tambor.

PrínciPe ecológico Romper el protocolo es algo a lo que el príncipe Harry nos tiene acostumbrados. En Nieves, donde llegó luego de visitar San Cristóbal, fue recibido de forma afectuosa por un grupo de niños, quienes se acercaron para posar junto a él e inmortalizar el momento real. En esta isla, dejó entrever el gran interés que tiene por el medio ambiente. En una de las jornadas, develó una placa conmemora-

“Es Un héroE nacional, y Es Un placEr conocErlo”, lE dijo harry a sir kEnnEdy simmonds. tiva de la designación de un área forestal de San Cristóbal como zona protegida, con lo que se sumó a un proyecto de la Mancomunidad Británica de Naciones para preservar el medio ambiente. También visitó la pequeña isla Pigeon, al norte de Santa Lucía, donde reconoció los trabajos realizados a favor de la conservación de una reserva ambiental cercana a Castries y de una selva tropical, contribuciones de Santa Lucía al

Conversó con los estudiantes de la Holy Trinity Primary School sobre el aniversario 93 de Barbuda.

Bajo una guardia de honor durante el Youth Sports Festival, en Antigua y Barbuda.

Este fue el baobab que plantó en Antigua y Barbuda, símbolo de su compromiso con el medio ambiente.

El príncipE harry aprovEchó El viajE para conocEr E involucrarsE En proyEctos dE consErvación dEl mEdio ambiEntE. Proyecto Canopy de la Mancomunidad Británica de Naciones. Asimismo, aprovechó sus últimas horas en la isla de Nieves para visitar el idílico marco de la Lovers Beach, de gran interés ecológico. Allí participó en la colocación, en el camino correcto –hacia el mar–, de varias tortugas recién nacidas que habían encontrado desorientadas en la arena, y conversó con los voluntarios ambientalistas sobre su trabajo. Por si no quedaba claro su interés ecológico, acudió además a otra playa

en San Vicente, donde varios niños le contaron sobre los proyectos ambientales que están llevando a cabo para proteger a las tortugas en peligro de extinción. En ese lugar, se animó a probar agua de coco, ante la sorpresa de los presentes.

PEQUEÑOS IMPASSES A pesar de la colorida visita del príncipe, no todo fue color de rosa. El primer ministro de Antigua y Barbuda, Gaston Browne, en una de las galas, y a modo

de comentario informal, invitó al príncipe a pasar su luna de miel en la isla. “Creo que tendremos nueva princesa pronto”, refirió. Si bien sus palabras hicieron alusión a la relación que mantiene el príncipe Harry con la actriz Meghan Markle –que ha sido confirmada recientemente por el Palacio de Kensington–, los medios británicos magnificaron el asunto. Se mencionó que la cara del príncipe se tornó seria y que este se rehusó a tomarse una foto con la reina de belleza de la localidad. Browne afirmó que, en realidad, el príncipe, consciente de la presencia de la prensa de su país, se sintió cohibido, ya que, si se tomaba una foto con cualquier mujer, habría sido sacado de contexto por los medios más sensacionalistas del Reino Unido. Además, pidió a los medios no exagerar sus comentarios. Otro de los momentos incómodos que Harry tuvo que pasar ocurrió en una recepción ofrecida por el gobernador general de San Vicente y las Granadinas, Frederick Ballantyne. En su discurso oficial, el mandatario rindió homenaje a Fidel Castro a propósito de su muerte. Cuando Ballantyne pidió un minuto de silencio por el líder cubano, Harry se unió al tributo pero con el rostro un tanto desencajado. A pesar de ello, y durante el tiempo que le queda en el Caribe, el príncipe Harry aún estará presente en varios actos oficiales, como ceremonias para conmemorar aniversarios, visitas a organizaciones caritativas, encuentros con conservacionistas, jóvenes líderes y destacadas figuras del mundo deportivo y cultural. Sin duda, habrá momento para nuevas anécdotas de viaje. n

En 1961, dos años después de su triunfo, Castro declaró el carácter socialista de la revolución y abrazó a la desaparecida Unión Soviética para asegurar la subsistencia económica del país mientras crecía su enfrentamiento con Estados Unidos.

La muerte deL Líder cubano fideL castro a Los 90 años

CaPítulo final

Pocas figuras históricas tuvieron la capacidad de generar amores y odios tan apasionados como el líder cubano fallecido el pasado viernes a los 90 años de edad. Mientras la isla se prepara para despedir al exdictador con unas aparatosas pompas fúnebres que se prolongarán hasta la próxima semana, el mundo ya se pregunta cómo será la Cuba poscastrista. 36

En su momento, miles de cubanos apoyaron a Castro en su lucha contra el régimen de Fulgencio Batista desde que llegó a costas cubanas a bordo del yate Granma con otros 81 hombres en 1956.

Castro fue un apasionado del béisbol, el deporte nacional de la isla.

Fidel cedió el poder a su hermano Raúl Castro en 2006, cuando ya se encontraba bastante debilitado por la vejez y la enfermedad.

ste 2016 ya contaba con un bastante amplio inventario de “víctimas” notables, desde intelectuales y políticos de renombre hasta artistas y deportistas de inmensa popularidad, pero, incluso así, la partida de Fidel Castro, el barbado y nonagenario líder de la Revolución cubana, fue recibida entre sus partidarios y detractores con la misma sorpresa e incredulidad. A fin de cuentas, más allá de su estado de salud evidentemente deteriorado y su paulatino alejamiento de las altas esferas del poder en la isla (su hermano Raúl asumió las funciones de gobierno de manera interina desde julio de 2006), Fidel Castro era quizá el último símbolo de una era llena de conflictos, transformaciones y convulsión política y social: aunque a estas alturas eso suena ya como un cliché, la muerte de Castro no solo ha determinado el fin de una era, sino que con él podemos terminar de darle un adiós definitivo al siglo XX. “Con profundo dolor comparezco para informarle a nuestro pueblo, a los amigos de nuestra América y del mundo que hoy 25 de noviembre de 2016, a las 10:29 horas de la noche, falleció el comandante en jefe de la Revolución cubana Fidel Castro Ruz”. Con estas palabras y visiblemente emocionado informaba por televisión el actual mandatario de Cuba, Raúl Castro, sobre la muerte de su hermano, quien había

sido visto por última vez públicamente el pasado 13 de agosto, con motivo de su cumpleaños 90, en un acto en el Teatro Karl Marx de La Habana.

El traslado dE las cEnizas dE castro dEsdE la Habana, dondE rEsidía, Hasta santiago dE cuba, su provincia natal, sE prolongará Hasta El 3 dE diciEmbrE. A pesar de su retiro de la vida pública, su figura no dejó de tener interés internacional y sus apariciones o las fotos con las personalidades a las que recibía en su casa de La Habana eran un termómetro político de lo que se vivía políticamente en la isla. El Consejo de Estado de Cuba decretó nueve días de luto por la muerte del

Fidel Castro y el autócrata venezolano Hugo Chávez mantuvieron una amistad muy estrecha desde que el segundo llegara al poder en 1999.

expresidente y líder de la Revolución. “Durante la vigencia del duelo nacional, cesarán las actividades y los espectáculos públicos, ondeará la enseña nacional a media asta en los edificios públicos y establecimientos militares, y la radio y la televisión mantendrán una programación informativa, patriótica e histórica”, señala un comunicado del Consejo de Estado. En las horas posteriores al fallecimiento del líder cubano, se constituyó una Comisión Organizadora del Comité Central del Partido, el Estado y el Gobierno para las honras fúnebres del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz. Ese órgano informó que el traslado de las cenizas de Fidel Castro desde La Habana, donde residía, hasta Santiago de Cuba, su provincia natal, comenzará el miércoles 30 de noviembre y se prolongará hasta el 3 de diciembre, pues seguirá un recorrido “que rememora la Caravana de la Libertad”, que tuvo lugar en enero de 1959. También se pospondrán por un mes los actos y desfiles militares previstos para el 2 de diciembre con motivo del aniversario

De acuerdo con un comunicado oficial divulgado por el Consejo de Estado cubano, “durante la vigencia del duelo nacional, cesarán las actividades y los espectáculos públicos”.

60 del desembarco de los expedicionarios del yate Granma en Cuba, uno de los hitos que marcaron el inicio de la Revolución en el país caribeño.

Todas las voces

El Consejo de Estado de Cuba decretó nueve días de luto por la muerte del expresidente y líder de la Revolución.

Naturalmente, las notas necrológicas, los obituarios y las reacciones –compungidas o celebratorias– ante la muerte de Castro Ahora, tras su desaparición, se dictador cubano. Él dijo que la historia lo dominaron la prensa internacional durante abre una enorme incógnita en la Cuba absolverá. Y yo estoy seguro de que a el último fin de semana. poscastrista, porque el mandato de su Fidel no lo absolverá la historia”. En nuestro país, el presidente Pedro hermano Raúl tiene fecha de caducidad y El periodista inglés John Carlin, en una Pablo Kuczynski lamentó la partida del existen serias dudas sobre si las nuevas columna publicada el pasado lunes en “El líder cubano con un escueto comunicado generaciones de dirigentes asegurarán País” de España, describe así la manera (“Mis más sentidas condolencias al pueblo la continuidad del longevo régimen que en la que ejercía el poder un hombre que y gobierno cubano en esta hora tan comenzó en 1959. triste; saludamos la memoria del La muerte de Castro deja “Él dijo que la historia recordado Fidel Castro”), mientras una coyuntura marcada por las que Verónika Mendoza, cabeza expectativas que se han creado lo absolverá. Y Yo estoY del Frente Amplio (de izquierda), seguro de que a Fidel no lo con el giro en las relaciones entre compartió en sus redes sociales Cuba y Estados Unidos, tras el absolverá la historia”, dijo un mensaje más extenso, en el restablecimiento de las relacioque afirma lo siguiente: “Se va mario vargas llosa en la Fil nes diplomáticas concretado en uno de los personajes históricos julio de 2015, que ha puesto de guadalajara. más importantes de Latinoamérica, fin a más de cinco décadas controversial pero ineludible. Un de enfrentamiento entre ambos hombre que le devolvió la dignidad a un países, más allá de la incertidumbre en Cuba ostentó los cargos de presidente pueblo, que hizo Patria de lo que era una que ha ocasionado el triunfo del del Gobierno y del Consejo de Estado y de colonia (...). Un hombre cuyo legado, con impredecible Donald Trump en las Ministros, de comandante en jefe de las luces y sombras, hoy nos interpela...”. últimas elecciones estadounidenses Fuerzas Armadas y de primer secretario Mario Vargas Llosa, por su parte, (quien, por cierto, calificó de “dictadel Partido Comunista: “(En Cuba) Todo aprovechó su presencia en la Feria dor sanguinario” a Castro al emitir una era discutible menos Castro, cuya palabra y Internacional del Libro de Guadalajara opinión sobre su muerte). doctrina ni él (el hombre más ensimismado para decir lo siguiente acerca de la muerte Cuba sin Fidel Castro. Un escenario del mundo) ni nadie cuestionaban. Cada del exdictador caribeño: “Espero que esta que resultaba casi inverosímil algunos discurso era una encíclica. Cuando abría la muerte abra en Cuba un periodo de aperaños atrás, pero que hoy es una realidad que boca tenía la última palabra sobre todo lo tura, de tolerancia, de democratización. estimula la esperanza de millones de cubanos que ocurría bajo el cielo cubano, desde La historia hará un balance de estos 55 que, por fin, pueden sentir que un futuro difela salud hasta la educación, el deporte, la años que acaban ahora con la muerte del rente es perfectamente posible. n guerra, la paz y la política agraria”.

Emma Stone alcanzó la fama gracias a películas como “Superbad”, “Easy A”, “The Help” y “The Amazing Spider-Man”.

DESDE hollywooD, UNA ENTREVISTA EXClUSIVA A EMMA SToNE

ángel de

Emma

Días antes Del estreno De “la la lanD”, conversamos con la actrIZ QUe se ha convertIDo en Una De las granDes favorItas para ganar el globo De oro y, aDemás, apUnta a Una segUra nomInacIón a los premIos oscar. el 2017 se perfIla como Un gran año para la joven estrella QUe ya conQUIstó con sU talento a granDes realIZaDores, como wooDy allen o alejanDro gonZáleZ IñárrItU. por yenny nUn

a vida de esta actriz de 28 años no ha sido del todo fácil. Desde los 15, cuando se trasladó de Arizona a Hollywood con su madre, tuvo que tocar muchas puertas para llegar adonde está ahora. Justamente, “La La Land”, la más reciente película que protagoniza, cuenta una historia muy parecida a la de Emma: una joven aspirante a actriz llega a la meca del cine en busca de fama y reconocimiento, y en el camino se enamora de un pianista de jazz (Ryan Gosling). Ambos logran triunfar, pero a costa de su relación. Al finalizar la proyección de “La La Land”, durante el Festival de Cine de

Emma Stone celebra con el realizador Alejandro González Iñárritu, el triunfo de “Birdman”, filme ganador del Oscar en las categorías de Mejor Película, Mejor Director y Mejor Guion Original.

“Los ÁngeLes es como mi hogar, porque muchas personasque amo viven aquí. a medidaque pasan Los años, sientoque no es eL Lugar Loque cuenta, sino La gente que conoces”. Venecia, los asistentes ovacionaron de pie la cinta, mientras que, en el palco del segundo piso, Emma Stone lloraba de emoción. A su lado, Damien Chazelle, director de la película, la consolaba, y Ryan Gosling, su coprotagonista, aplaudía y sonreía. Era obvio que “La La Land” ya se había convertido en la favorita. Y Emma también. No sorprendió, entonces, que resultara elegida como la mejor actriz del festival. ¿Siempre te gustaron los musicales? Me encantan desde que era muy pequeña, sobre todo los de Broadway. Mi mamá era fanática de “Los Miserables”, tocaba todo el tiempo la música en nuestra casa y me explicaba de qué se trataba. Entendí que era una especie de ópera, donde todo es cantado. En esa época, me di cuenta de que algunas personas pueden expresar sus emociones cantando, lo que comprobé personalmente a los 8 años, cuando fui a ver “Los Miserables“ con mi mamá. Y ahora, justo antes de filmar “La La Land”, me presenté con “Cabaret” en Broadway, encarnando a Sally Bowles.

Emma Stone firma autógrafos durante la premier de “La La Land”, en el Festival Internacional de Cine de Toronto.

Eso también me ayudó a entender cómo se deben interpretar las frases cantadas. Aunque, por supuesto, el escenario, es bastante distinto al del cine. ¿Cantaron las partes musicales mientras filmaban o la música fue grabada después? No, lo hicimos todo durante el rodaje en una sola toma, a excepción de la escena en Griffith Park, porque también incluía baile. Esta no es la primera vez que trabajas con Ryan Gosling. ¿Hay entre ustedes un lenguaje especial? Nos conocemos bien, es la tercera

Se rumorea que la actriz y su exnovio, Andrew Garfield, se habrían reconciliado.

Junto a Colin Firth, escuchando atentamente las indicaciones de Woody Allen, durante el rodaje de “Magic in the Moonlight”, de 2014.

vez que trabajamos juntos, así que fue mucho más fácil que desarrollar comunicación con un actor nuevo. En el caso de Ryan, ya existía camaradería entre nosotros. Pero el tipo de película fue algo totalmente nuevo para ambos, porque ninguno de los dos había hecho antes un musical para el cine. ¿Qué fue lo más difícil? Nuestra escena en Griffith Park, porque fue una toma de seis minutos seguidos, en

“Hace algunos años pasé por una época difícil por el HecHo deque todos mis amigos se estaban graduando de la universidad, mientras que yo ni siquiera Había terminado el colegio”. que subíamos a la montaña, cantando y bailando al mismo tiempo, y solo teníamos ocho oportunidades para hacerlo bien. ¡Lo ensayamos durante meses! Íbamos al lugar los fines de semana para practicar. Fue lo más complicado. Por suerte, todo salió bien.

obras. Tuve la suerte de toparme con un gran grupo de jóvenes actores. Gracias a ellos, nunca me sentí sola. ¿Fue fácil ser actriz desde tan temprana edad? Más bien difícil. Sufrí de mucha ansiedad cuando era niña y estuve en terapia desde los ocho hasta los diez años. Era prácticamente agorafóbica y, además, no podía dejar a mi mamá. Antes tenía mucho miedo y era ansiosa, pero al mismo tiempo me encantaba actuar. Por suerte, ya no experimento ataques de pánico. ¿Cómo fue tu adolescencia? En esa época, era muy parecida a

como soy ahora. Como siempre me he considerado una persona con un gran sentido de la responsabilidad, no quería decepcionar a nadie, mucho menos a mis padres, porque partí de casa muy joven. Tenía apenas 15 años cuando los convencí de que me permitieran mudarme a Los Ángeles. Ellos me dijeron: “Si no resultan tus planes, regresas inmediatamente”. Por eso, debí actuar con extrema responsabilidad, intentando no tomar decisiones estúpidas. Aunque, cuando cumplí 17, viví mi etapa tonta, mi época salvaje, que consistía en ir a lugares para mayores de 21, bailar y beber Red Bull toda la noche porque no tomo alcohol (risas). ¿Te fuiste sola a Los Ángeles? No, me acompañó mi mamá. Firmé contrato con una agencia que me mandaba a todas las audiciones en que necesitaran rubias (ya que en ese tiempo era rubia natural) para papeles de porrista y para personajes de Disney, pero no pasaba nada, solo silencio. Tenía 15 años, me educaba en casa con profesores particulares y vivía con mi mamá en un departamento en Park La Brea. Recuerdo mi primera audición, que fue para una comedia televisiva. El director de casting me dijo que yo estaba gritando, que era exagerada... Todo fue muy difícil al principio. Si tienes suerte, te

Emma Stone y Andrew Garfield se conocieron en los sets de la película “The Amazing Spider-Man”.

LOS ÁNGELES, CIUDAD MÁGICA ¿Cómo fue tu niñez? Asistí a la primaria y parte de la secundaria en Phoenix, Arizona, donde nací. Siempre fui el payaso del salón. Después, continué estudiando en casa. En mi ciudad, me matriculé en un fabuloso teatro para jóvenes y ahí comencé a actuar en varias

La actriz interpretó el papel de la hija del personaje de Michael Keaton en la cinta “Birdman”. 44

llaman a más castings, pero, en mi caso, transcurrieron tres meses y nada. Terminé trabajando en una panadería para perros en el Farmer’s Market de Los Ángeles, en donde les vendía bocaditos a esas señoras que les compraban cosas carísimas a sus perros. Ahora me doy cuenta de que ese rechazo puede ser brutal y que las personas ni te miran. Pero, al final, me mandaron a una audición para un reality de competencia que lo cambió todo. Después de eso, me contrataron para hacer varios papeles de reparto en series. Pagaste un precio... Sí, pero gracias a esas experiencias es que fui capaz de identificarme con la lucha de Mia, mi personaje en “La La Land”. Viví con mi mamá por un tiempo más y después ella regresó a Arizona. Entonces, tuve roommates durante años; ellas, hasta el día de hoy, son mis mejores amigas. ¿Qué significa para ti el título “La La Land”? ¿Crees que Los Ángeles es una ciudad romántica? Es una manera muy musical en la que todos nos referimos a Los Ángeles. Fue hermoso ver esta película a través de los ojos de Damien (Chazelle, el director). Admiro la manera en que logró que las locaciones reales se vean impresionantes, nostálgicas y hermosas. Por ejemplo, filmar en el planetario fue muy romántico; pero, personalmente, nunca me pareció que Los Ángeles fuera un lugar particularmente romántico. AVISO PERUFARMA.pdf

21/11/16

11:19

¿Qué te gusta y qué te disgusta de esta ciudad? Los Ángeles es como mi hogar, porque muchas personas que amo viven aquí. A medida que pasan los años, siento que no es el lugar lo que importa, sino la gente. Cuando me mudé de Los Ángeles a Nueva York, a los 20 años, pensé que jamás volvería. Pero he pasado el último año y medio aquí, trabajando y estando junto a mis amigos, así que me siento en casa. En cuanto a lo que me disgusta, aunque no lo creas, no es el tráfico, porque en realidad me encanta manejar. Me fascina estar sola en mi auto escuchando música, aislada de todos (risas). La paso mucho mejor ahí

La actriz fue una de las protagonistas de “The Help”, filme basado en la novela homónima de la escritora estadounidense Kathryn Stockett, que se estrenó en 2011.

que en un restaurante o en cualquier otro lugar público, porque, cuando estoy en estos sitios, todas las miradas se enfocan en mí. Pero, por suerte, no me ocurre en otras ciudades como Nueva York, donde continúo viviendo.

COMO EN EL CINE El público ovacionó de pie “La La Land”. ¿Cómo te sentiste? Lloré (risas). El corazón se me salía del pecho. Aún no había visto la película junto al público y creí que iba a vomitar. Traté de no llorar, pero se me salían las lágrimas. Y entonces Damien se me

Tanto Emma Stone como Ryan Gosling tuvieron que aprender tap para interpretar a Mia y Sebastian, sus personajes en “La La Land”.

“Deseo ser feliz y tener estabiliDaD. realmente anhelo encontrar un equilibrio entre mi viDa personal y mi viDa profesional , paraque no meocurra loque le pasa a mia en ‘la la lanD’”. acercó y puso su mano sobre la mía… ¡Su palma estaba totalmente mojada! (risas). Estaba transpirando a fondo, y yo, llorando. Todo fue muy surreal, un momento alucinante para ambos. Al parecer, siempre has logrado lo que te propones. ¿Qué deseas ahora de tu vida? Expansión. Quiero aprender mucho más. Me gustaría tomar distintos cursos, porque no fui a la universidad. Y este año me di cuenta de que casi todos mis amigos son universitarios y tienen trabajos estables. Yo no tengo ninguna de esas cosas (risas). Me gustaría aprender idiomas y materias que no estudié. ¿Y en cuanto a tu vida personal? Deseo ser feliz y tener estabilidad. Realmente anhelo encontrar un equilibrio entre mi vida personal y profesional, y que no me ocurra lo que le pasa a Mia en “La La Land”. En la película, la pareja sacrifica su amor por cumplir cada cual su sueño profesional. ¿Sientes que has pagado un precio alto para llegar adonde estás? Para muchas personas, el amor por lo que hacen es tan enorme, un foco tan singular, que puede obsesionarlos. Lograr un equilibrio entre lo que a uno le gusta

hacer y la vida personal es complicado, pero creo que “La La Land” es una historia individual que muestra que es posible tener un gran amor y, además, materializar los sueños profesionales. ¿Qué sientes que sacrificaste tú? Hace algunos años pasé por una época difícil por el hecho de que todos mis amigos se estaban graduando de la universidad, mientras que yo ni siquiera había terminado el colegio y me la pasaba entre las audiciones y el trabajo, que es lo que siempre quise; pero, al mismo tiempo, sentía que no estaba compartiendo la experiencia de ellos. Ese año reflexioné acerca de lo que pudo haber sido, pero al final concluí que nunca podría haber estado donde me encuentro si no hubiera seguido este camino. Ahora me siento muy agradecida y me doy cuenta de la suerte que tuve. ¿Has logrado el equilibrio entre tu trabajo y el amor? Aún estoy aprendiendo a hacerlo. Lo converso con mi terapeuta semanalmente (risas).

CHICA TOP ¿De dónde te viene tu voz ronca tan característica? Cuando era chica tuve que ir al fonoaudiólogo, porque tengo nódulos en las cuerdas vocales. Resulta que de bebé tenía muchos cólicos, y me salieron nódulos de tanto llorar. Ahora que soy adulta, trato de hablar en tono bajo y de controlar mi respiración. Me encantaría poder cantar, pero como a menudo pierdo mi voz, ha sido difícil. Lo positivo es que a muchas personas les encanta el tono de mi voz, les parece sexy (risas). Eres el rostro de una marca de cosméticos. ¿Te consideras bella? No puedo darle gusto a todos, solo a mí. Si tratara de que toda la gente me considerara bonita, perdería la batalla, porque la belleza es algo subjetivo. Yo quiero ser una inspiración para las jóvenes, quiero mostrarles que no deben verse como modelos para ser hermosas. Mi trabajo no es ser bella, mi trabajo es ser actriz y ser lo más humana posible. n

Son altas las probabilidades de que la economista de carrera Fiorella Molinelli sea la prรณxima ministra del sector.

Fiorella Molinelli, viceMinistra de transportes del Mtc

La zarina

anTiTrabas En sus primeros cien días, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, con un equipo liderado por la viceministra del sector, logró destrabar proyectos emblemáticos en puertos, aeropuertos y carreteras. Para Molinelli, a diferencia de la administración anterior, este gobierno destraba los proyectos en la cancha y no en una oficina. Por Luis Felipe Gamarra

omo funcionaria pública, integró la llamada “unidad de destrabe” del gobierno pasado, y ahora, como viceministra de Transportes del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, ha logrado reanudar varias obras paralizadas que interferían con la culminación de proyectos como el aeropuerto de Chinchero, el puerto de San Martín, la Línea 2 del Metro y la segunda pista del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, entre otros.

Foto de Lucero del Castillo

–redes de gas, de agua, de telefonía que interfieren con el proyecto–. También están los temas asociados al Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP). Y, además, tenemos casos en los que se pensó en el intercambio vial, en la carretera, pero no en la construcción de puentes peatonales, generando oposición en la población. Finalmente, está lo que corresponde a la firma de adendas para el cierre financiero y la bancabilidad de los proyectos. La idea es eliminar las trabas y recuperar el frente de trabajo.

“Se trata de hacer proyectoS máS ambicioSoS en eScala y máS integraleS a la hora de penSar en laS SolucioneS. noS falta una viSión eStratégica al plantear loS grandeS proyectoS”. En el caso del destrabe de los grandes proyectos de infraestructura, ¿cuáles han sido los nudos que ha encontrado en estos primeros cien días? El primero fue la falta de gerencia de los proyectos. Hemos nombrado un coordinador por cada proyecto emblemático para que articule las diferentes áreas que intervienen en estos procesos. Por otro lado, hemos identificado trabas en lo que son las expropiaciones y las interferencias

El gobierno anterior creó una “unidad de destrabe”, en la que usted participó, pero, por lo visto, no fue suficiente… El gran reto para el funcionario público es pasar del escritorio a la cancha. A través de este esfuerzo, hemos visitado in situ los proyectos. De esa manera hemos podido reconocer las trabas, como nos pasó con el caso de la Carretera Central, donde había un solo predio que interfería con las obras. Hemos podido visitar al titular, saber

Foto de Charo Castellanos

“Desde el Estado, estamos impulsando la creación de la Autoridad Autónoma del Transporte”, advierte Molinelli.

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

La construcción del aeropuerto de Chinchero, en el Cusco, se iniciará en enero próximo.

qué está pasando. En Chicla, por poner otro ejemplo, había una losa deportiva, propiedad del municipio, que impedía la construcción de una variante de la carretera. Estar en la zona permite conversar con el titular del predio, negociar y llegar enero próximo. La red vial Nº 6 se está a una solución, porque no podemos tener apoyarnos en el concesionario para la elaterminando hasta el intercambio en Fermín una obra paralizada solo por dos predios boración del expediente técnico, el mapeo Tangüis (Chincha), y tenemos pendientes que, como Estado, hemos sido incapaces de los predios por expropiar, pero como algunos retos en la Carreta Central para dar de liberar o expropiar. Estado no le podemos dar a un privado sentido a las obras adicionales, poniendo ¿Esta labor de destrabe requerirá la facultad de expropiar terrenos. Esa es punche a la nueva Carretera Central que más normatividad? una función exclusiva del Estado. irá por Canta (Lima) a Huayllay (Pasco), Más que normatividad, te soy honesta, ¿Cuáles son las prioridades del MTC como vía alterna para descongestionar el se necesita gerencia, gente con capacidad en este primer periodo del gobierno? 30% del tráfico. En Piura, en el caso de la de negociación en la cancha, que vaya Hemos firmado la adenda para que Autopista del Sol, le hemos dado frente de a las zonas críticas de la carretera para a fin de año LAP pueda comenzar con trabajo, destrabando grifos y predios que resolver los problemas con el titular del la construcción de la segunda pista del interferían con la obra. predio, con la autoridad del El Boston Consulting municipio o de la comuni“Como Estado, nos hEmos Group propone la creadad. Nos hemos sentado ción de una gran agencia a negociar las adendas dEmorado dos años En EntrEgar que se encargue de dar con los concesionarios, y un prEdio o libErar un tErrEno. prioridad y seguimiento hemos reconocido que, pEro si no artiCulamos las a las principales obras como Estado, nos hemos de infraestructura. ¿Lo demorado dos años en entresoluCionEs in situ, nos vamos ve factible? gar un predio o liberar un a dEmorar dos años más”. Más que una agencia, terreno. Pero si no vamos a hace falta un Plan Nacional la zona y no articulamos las de Infraestructura que permita articular a soluciones in situ, nos vamos a demorar Aeropuerto Internacional Jorge Chávez. diversos sectores, pero también que articule otros dos años más. Lo que necesita el Le hemos vuelto a dar frente de trabajo los grandes proyectos con las necesidades concesionario es tener frente de trabajo. a la Línea 2 del Metro, porque no tenían de todos los sectores. Se han construido Eso es lo que hemos hecho. todas las estaciones. Ahora podemos grandes obras de irrigación al otro lado ¿En qué se basa el ex ministro del decir que al 2017 tendremos construidas de la carretera; se construyen carreteras MTC, José Gallardo, cuando señala que las cinco primeras estaciones. Hemos sin pensar en los puentes; se está trabala entrega de terrenos era responsabicerrado un acuerdo con los concesionajando la segunda pista del Aeropuerto lidad del concesionario? rios del terminal San Martín para que se Internacional Jorge Chávez, pero debeNo, el Estado es el que asume el riesgo modernice el puerto a partir del próximo mos pensar cómo lo conectamos con el expropiatorio de liberación de predios. año. La construcción del aeropuerto de puerto. Se trata de hacer proyectos más Lo que podemos hacer como Estado es Chinchero, en el Cusco, se iniciará en

“A un paso de siete kilómetros por año, contaremos con la Línea 2 del Metro al 2021”.

Líneas 3 y 4, proyectos que deberían adjudicarse entre los años 2018 y 2019, como máximo. Es decir, no están a favor de proyectos que prioricen el transporte en vehículos particulares, siendo estos los que demandan solo el 15% de los viajes diarios en Lima, ¿es correcto? El asunto de los pasos a desnivel será Pero la creación de esta institución ambiciosos en escala y más integrales a un tema que deberá ser conversado a requerirá modificaciones de leyes la hora de pensar en las soluciones. Nos través de esta Autoridad Autónoma del orgánicas en temas municipales, y su falta una visión estratégica al plantear los Transporte, que nos ayudará a planificar aprobación dependerá más del Congreso grandes proyectos. mejor todo lo que serán los proyectos y que del Ejecutivo. ¿Se lanzará este plan en este gobierno? la gestión del sistema, que integre buses Apelamos a trabajar de manera conSí, estamos trabajando en ese sentido. y líneas del Metro. Debemos definir sensuada con los municipios para no tener Desde la Presidencia del Consejo de qué es lo que necesitan las ciudades que aprobar leyes orgánicas, cuyo plazo Ministros hemos articulado los principales a nivel nacional, para evitar que las tomaría mínimo dos años. Esperamos que proyectos para verlos de forma más transautoridades se disparen por su cuenta salga por consenso y poder tener lista versal. Por ejemplo, hemos pensado en el y desarrollen proyectos que aeropuerto de Chinchero, pero no tengan sentido con el Metro nos falta pensar en la carretera o el Metropolitano. que conectará a Chinchero “Debemos Definir qué es lo que ¿Es posible llevar internet con la ciudad. Nos interesa, a necesitan las ciuDaDes, para a todos los rincones, como través de este plan, incorporar evitar que las autoriDaDes propuso Mark Zuckerberg? conceptos de ciudades inteliLa conectividad es un reto gentes articuladas y proyectos se Disparen por su cuenta y para cualquier país. En el Perú, integrales de logística que Desarrollen proyectos que no gracias a la red dorsal, que nos hagan más competitivos tengan sentiDo con el metro ya llega a todas las regiones, y den sostenibilidad a las podremos llevar la banda ancha ciudades. o el metropolitano”. a todos los rincones del territorio Cuando habla de sosteninacional. Nos falta lo que se bilidad en las ciudades, ¿cuál llama la última milla, para llegar a los disesta autoridad en el primer trimestre del es el rol del MTC en lo que respecta tritos y comunidades y llevar telemedicina, 2017, para definir un sistema inteligente al transporte urbano de Lima? Es lo teleeducación y demás servicios digitales, de transporte, que nos ayude a planificar menos inteligente y sostenible que en coordinación con los ministerios de rutas y tener más control de las vías. puede existir. Educación y de Salud. Para poder dar el ¿Qué opinan en el MTC de los 18 Desde el Estado, estamos impulsando salto en educación que el país requiere, pasos a desnivel que propone el alcalde la creación de la Autoridad Autónoma del necesitamos maestros que se capaciten de Lima? Transporte, que deberá trabajar de forma en plataformas digitales con lo último del Como ministerio, nosotros apostamos consensuada con los municipios de Lima y conocimiento. por proyectos que promuevan el transporte el Callao. Su rol será planificar la gestión del ¿Cuáles son las metas en conectivimasivo, como el Metro de Lima, que, a un tránsito, para evitar que cada alcalde haga dad entre los años 2017 y 2021? paso de siete kilómetros por año, contará su proyecto vial de manera desarticulada. En 2017, esperamos llegar a doce regiocon la Línea 2 del Metro al 2021. Es una Estamos trabajando el marco conceptual, nes, entre las que estarán Pasco, Áncash línea subterránea que no congestionará definiendo las competencias, el rediseño y Junín, así como regiones en la selva. Al la parte superior. Esperamos acelerar institucional. Esperamos que entre los 2021, esperamos cubrir la mayor parte de la adjudicación de las seis líneas más, meses de febrero y marzo saquemos el regiones y todos los distritos. n y comenzar con la construcción de las proyecto de ley.

EWAN MCGREGOR

Debut De novela

El famoso actor escocés hace su debut como director con “American Pastoral”, basada en la novela de Philip Roth del mismo título. Su historia sobre una familia y un país en crisis después de un atentado terrorista se siente especialmente relevante en los Estados Unidos de hoy. Por Pamela Biénzobas

na familia modelo queda sobre todo Renton, de “Trainspotting”, “Cuando parecía que tal vez no se llevaría hecha trizas al descubrir que la adaptación de la novela de Irvine a cabo, no quería soltarlo. Como actor, su única hija se unió a un Welsh dirigida por Danny Boyle (cuya he estado metido en proyectos que no grupo radical y colocó una continuación –basada en “Porno”, del se han realizado, y los dejé ir. Pero con bomba que causó una muerte.Mientras mismo autor– llegará en pocos meses). este no quería que sucediera. Por eso me tanto, en las calles de Estados convertí en el director”. Un motivo por el que se recoUnidos, la tensión racial y la “DesDe que obtuve el represión de protestas acaban noció tanto en la historia es que en batallas campales. se centra en el lazo entre Levov, trabajo De Dirigir la Esas dos situaciones tan deportista estrella, modelo película, viví en el libro. ese contemporáneas –la primera, de su comunidad, y su hija. Es quería que la película en cualquier continente– son el un vínculo que conoce muy bien motor y el contexto de una novela este orgulloso padre de cuatro tuviera el sabor escrita a fines de los noventa y mujeres. “Sé totalmente cómo De philip roth”. ambientada treinta años antes: es y puede ser esa relación. La “Pastoral americana”, que valió a novela de Philip Roth la observa Philip Roth el Premio Pulitzer de 1998. “Durante más de tres años soñé con con gran belleza. Es increíble, consiFue casi por casualidad que el rol interpretar al ‘Sueco’ (Levov, el protagoderando que no tiene hijos”, comentó, precisando que “si hiciera una película detrás de cámaras de la película homónista) con Jennifer (Connelly, la esposa) sobre la relación padre-hijo, la haría solo nima lo asumiera el actor escocés Ewan y Dakota (Fanning, la hija)”, contó en McGregor, encarnación moderna de Obiel pasado Festival de San Sebastián, desde la perspectiva del hijo, pues no sé Wan Kenobi para los más jóvenes, pero donde compitió por la Concha de Oro. lo que es criar a un niño”.

Ewan McGregor (45) es conocido por interpretar a Obi-Wan Kenobi en la saga “Star Wars” y a Renton en “Trainspotting”.

“Supongo que dirijo desde el punto de vista de un actor”, dice McGregor.

En su ópera prima también interpreta al protagonista, el ‘Sueco’ Levov.

”TrisTemenTe, hoy esTán ocurriendo las mismas cosas. uno esperaría aprender y avanzar, pero pareciera que seguimos dando vuelTas en círculo”. Y aunque está consciente de que habla “de una pérdida muy extrema, pues pierden a su hija a manos del radicalismo y el terrorismo”, siente que también se refiere a una experiencia más universal. Tras quedarse pensando un momento, continúa: “Iba a decir que no conozco a nadie que haya vivido una pérdida similar. Pero la mayor de mis hijas se fue a la universidad. Tiene 20 años y está en su tercer año en Nueva York. Nosotros (está casado desde 1995 con la productora francesa Eve Mavrakis) vivimos en la

otra costa de los Estados Unidos, así que, en cierto modo, sí hay una pérdida. Tal vez Roth escribe sobre la manera en que nuestros hijos crecen y atraviesan la adolescencia, te rechazan y esperas que vuelvan cuando crezcan. He pasado por ese tipo de pérdida, supongo”, confió.

La historia se repite La literatura de Philip Roth, y “Pastoral americana” en particular, escarba en los

fundamentos más profundos de la sociedad estadounidense, sobre todo la que se reconstruyó tras la Segunda Guerra Mundial, siguiendo un sueño capitalista con su moral bien arraigada en un racismo y un conservadurismo atávicos, incluido el tabú del incesto (con la frustración de la hija enamorada de su padre, que la película evoca de pasada). McGregor “quería que fuera la historia de la familia, pero también de los Estados Unidos”, y para eso integró, con bastante precisión y sin abusar, imágenes de archivo de las protestas contra la guerra en Vietnam y de las revueltas de 1967 en Newark, la ciudad de Nueva Jersey donde transcurre la novela y la película. “Es en gran medida sobre la esperanza estadounidense de posguerra y el efecto que los sesenta y Vietnam tuvieron sobre eso. Y siento que Roth escribió de ese periodo de la historia de los Estados Unidos a través de una familia que encarna esas cosas: el Sueco y Dawn (la esposa, la hermosa ex reina de belleza) encarnan el sueño de posguerra, mientras que Merry (la hija) encarna la izquierda radical antibélica de los sesenta. Es la colisión de esos dos mundos”.

En “American Pastoral”, Dakota Fanning interpreta a su hija, Merry Levov. Con sus compañeras de elenco, Jennifer Connelly y Dakota Fanning.

También ve claramente cómo “Pastoral americana” habla del mundo de hoy, aunque admitió que “honestamente, nunca fue la intención, nunca dijimos ‘hagamos esta película hoy, que es muy pertinente’”. En el País Vasco, donde el terrorismo formaba parte de la vida diaria hasta hace tan poco, y donde tantas familias y comunidades vivieron ese estupor de descubrir que uno de los suyos, a menudo muy joven, había tomado las armas (o, al contrario, renegado de ellas, renegando así de su entorno), la elección de Merry resonaba de manera particular, y se sumaba a la sombra de una experiencia actual en familias de todo el mundo, especialmente en torno al terrorismo yihadista. Sin embargo, McGregor subrayó otro aspecto en que la violencia de hace cincuenta años se refleja en la de hoy: “Tristemente, hoy están ocurriendo las mismas cosas. No solo con terroristas y

La película se estrenó en setiembre en el Festival de Cine de Toronto. En Perú, se estrenará el 8 de diciembre.

bombas dirigidas a civiles, sino también con las revueltas racistas. En las calles de los Estados Unidos de hoy se pueden ver las mismas imágenes que retratamos en la película. Uno esperaría aprender y avanzar, pero pareciera que seguimos dando vueltas en círculo”. En todo caso, insistió en que la novela no ofrece explicaciones, sino cuestionamientos. “Todo el mundo está buscando razones de por qué Merry hace lo que hace. Creo que al final de cuentas Roth dice que lo hace porque es lo que decidió

hacer, no porque el Sueco le haya dado la espalda a su religión (judío, como tantos protagonistas de Roth), ni porque se haya salido de su clase social al mudarse al campo entre la sociedad blanca republicana, ni porque era una estrella deportiva o Dawn una reina de belleza. Nos presenta muchas razones para que le demos vuelta, pero finalmente no atribuye ninguna culpa. El Sueco se pasa la vida tratando de encontrar una causa (atribuible a él mismo), como si quisiera que hubiera sido su culpa”.

Sabor a roth

la idea de que a otros también les guste, que cuando leo lo contrario me duele demasiado, así que no leo críticas”, aseguró. “Nunca lo hice como actor, no lo he hecho como director, y va a seguir así”. Y

que no han sido muy buenas”. Poco importa, pues entre tanto llegó una aprobación mucho más importante: “American Pastoral” es un debut en la “Hace dos semanas recibimos un mendirección extremadamente académico y saje adorable de Philip Roth con sus convencional, al que se le perdonan (la comentarios, muy halagador. mayoría de) las flaquezas Me di cuenta de cuánto porque se nota un intento “Me gusta tanto lo que hago, me importaba. Si no la honesto, sin mayores prehubiera apreciado, habría tensiones. McGregor tiene y la idea de que a otros sentido que todo había claras sus ambiciones: “Me taMbién les guste, que sido un fracaso”. Y es que, parece que dirigir se trata cuando leo lo contrario Me aunque nunca ha conocido de quién eres y a qué le das en persona al escritor, que dio importancia. Supongo que duele deMasiado, así que no su beneplácito al guion hace dirijo desde el punto de vista leo críticas”. diez años, “desde que obtuve de un actor. Quería hacer una el trabajo de dirigir la película película en que la actuación añadió con una sonrisa cómplice, como a fines de 2014, hasta que empezamos a contara la historia, no técnicamente, con para demostrar bromeando que estaba rodar en setiembre de 2015, me imbuí de movimientos de cámara locos”. al tanto, que “ojalá todos mis amigos lo la novela. Viví en el libro, lo leía a diario, También es consciente de que la supieran, porque a cada rato me llegan escuchaba una versión en audio cuando recepción crítica no ha sido muy positiva, mensajes de texto preguntándome iba en auto o corría. Quería que la película aunque asegura que no se ha enterado ‘¿estás bien?’, así es que puedo imaginar tuviera el sabor de Philip Roth”. n de nada. “Me gusta tanto lo que hago, y

NUEVO

piel radiante, sin hiperpigmentación

Ca. Alberto del Campo #286 San Isidro-Lima 27, Perú Teléfono: (511) 264-3858

ventas@butterflycorpsac.com www.facebook.com/DermalogicaPeru

Angie CePeDA

Viaja al futuro La actriz colombiana protagoniza “2091”, de Fox Latinoamérica, la primera serie de ciencia ficción filmada íntegramente en nuestro continente. A propósito del futuro aterrador que recrea, en el que la humanidad agota los recursos del planeta y busca maneras extremas de supervivencia, conversamos sobre el “momento cumbre” que vivimos y un presente que, en su caso, invita a los mejores presagios. Por Mariano Olivera La Rosa

Angie es recordada en el Perú por sus papeles en las telenovelas “Luz María” y “Pobre diabla”, y en las películas “Pantaleón y las visitadoras”, “El destino no tiene favoritos” y “El elefante desaparecido”.

a serie que protagoniza se sitúa en el año 2091, pero Angie ni siquiera sabe qué hará en Navidad. “A mí me toca vivir el día a día, ¿sabes? No puedo planificar a largo plazo”, dice mientras pone orden en su cocina. “De repente, me gustaría ir a un lugar al que nunca he ido. África, por ejemplo. Me encantaría ir a un safari, o a Tailandia… Hay muchos sitios que me gustaría conocer”. Un sitio que sí conoce, y muy bien, es Los Ángeles, donde vive desde hace más de seis años. Allí, ha encontrado algo que llevaba tiempo buscando: una base. Angie disfruta su vida en la ciudad, se siente en

“Dicen que la carrera del actor se va construyendo en base a los proyectos que rechaza. Yo estaba esperando un personaje que me entusiasmara, que me apasionara, y tuve la suerte de que apareciera Lila”. casa en compañía de su perro Frankie –que en enero cumplirá diez años–, pero no por eso se mantiene ajena a los aires de cambio que vive Estados Unidos. “Que la gente elija a Donald Trump como presidente de uno de los países más importantes del mundo habla mucho de cómo estamos y para dónde vamos. Quiero mucho a este país, vivo acá y me importa”, dice antes de dar de comer a su adorado labrador. “Es muy revelador ver la política del miedo. Cualquier decisión en la vida que uno tome basada en el miedo, no es la decisión correcta”. A la hora de tomar decisiones, Angie prefiere apelar a su intuición. “Dicen que la carrera del actor se va construyendo en base a los proyectos que rechaza. Yo estaba esperando un personaje que me entusiasmara,

En “El elefante desaparecido” (2014), trabajó por tercera vez en su carrera con Salvador del Solar.

“Escobar, el patrón del mal” (2012) marcó su regresó a la televisión colombiana.

que me apasionara, y tuve la suerte de que apareciera Lila, en una serie que se ve en toda Latinoamérica, además. Es una mujer que juega con sus propias reglas, que tiene un motor y una prioridad: su hijo. Es un personaje con muchos matices, muchos colores, y eso, para mí, como actriz, es un regalito”. ¿Te ha fallado alguna vez la intuición? Claro, sí, obviamente… ¡Mentira; no lo sé! Porque, mira, a veces crees que tomaste una decisión equivocada y después te das cuenta de que no. A veces, tienes que dejar que pase un tiempo para ver las cosas con una mejor perspectiva, ¿sabes? De pronto, cuando esté viejita, entenderé más cosas todavía. ¿En qué etapa estás ahora? Siento que estoy en una edad bastante interesante –tiene 42 años–; soy

En “Pantaleón y las visitadoras” (1999) interpretó a ‘La Colombiana’.

una mujer joven, tengo un espíritu muy joven, pero al mismo tiempo siento que he aprendido muchas cosas. De mí misma, sobre todo. Me gusta estar en este momento de mi vida; lo aprecio. Cada vez me siento más segura de mí misma, más a gusto conmigo, ¿sabes? Me siento tranquila, enfocada, con los pies en la tierra, independientemente de lo que esté pasando a mi alrededor. Me levanto por la mañana y me siento bien.

importante, sobre todo para los fans y la gente que quiere saber de una; es la manera perfecta para comunicarse con ellos de una manera directa, pero no, no soy esclava. Me niego. La presión de tener no sé cuántos seguidores... Me niego a entrar ahí; no critico a la gente que lo hace, pero no es mi obsesión. Volviendo a la serie, tus compañeros del elenco son Salvador del Solar y Jason Day.

“Me gusta estar en este momento de mi vida; lo aprecio. Cada vez me siento más segura de mí misma, más a gusto conmigo, ¿sabes? Me siento tranquila, enfocada, con los pies en la tierra. Me levanto por la mañana y me siento bien”.

En “2091” interpreta a la gamer Lila, una mujer “de armas tomar”.

Se percibe, “stalkeando” tu Instagram. Aunque en Instagram la vida siempre parece más increíble de lo que realmente es... ¡Totalmente! Todo es mentira –suelta una carcajada. Nunca has sido fanática de las redes sociales, ¿no? No... Me cuesta un poco, la verdad. Sé que tiene que ver con el trabajo y es

Con Jason nunca había trabajado; es divino, muy inteligente, me cae superbién, aunque en la serie no hemos compartido escenas todavía. Tiene un sentido del humor que me encanta, es una persona muy linda. ¿Te vamos a ver pronto en Perú? Por ahora, no... Pero, mira, por alguna u otra razón, siempre termino yendo a Perú. n

Devolver a nuestros pacientes lo que más les importa. La mayoría de nosotros da por hecho que podemos realizar cosas pequeñas que hacemos de manera habitual hasta que un trastorno neurológico las vuelve imposibles. Los neuroespecialistas en Baylor Neuroscience Institute en Baylor St. Luke's Medical Center están utilizando investigaciones avanzadas, un método colaborativo y técnicas innovadoras para recuperar la función que se pierde debido a un tumor cerebral, enfermedad de Parkinson, epilepsia, accidente cerebrovascular y aneurisma. Debido a que el descubrimiento de más maneras de devolver a nuestros pacientes lo que más les importa es algo que hacemos naturalmente. Averigüe más en ImagineBetterHealth.org

Baylor St. Luke’s Medical Center Email: international@stlukeshealth.org | tel:+1-832-355-3350 web: www.stlukesinternational.org

En Perú comuníquese con nuestro centro de información en Lima

Texas Medical Center, Houston, Texas - USA

tel: (511)222-28-30 | email: info@chislhperu.com

EN EXCLUSIVA, LA SEXTA EDICIÓN DEL NAPA VALLEY FILM FESTIVAL EN CALIFORNIA

ALFOMBRA ROJA PARA EL PISCO El festival de cine de Napa Valley, en su sexta edición, fue una inolvidable celebración del amor por el cine, el vino y la buena mesa en la que, por primera vez, el pisco tuvo un protagonismo excluyente. “Pisco Punch: A Cocktail Comeback Story”, un documental del director estadounidense Alan Kropf, fue la película escogida para la clausura del certamen. COSAS fue el único medio peruano que asistió al estreno mundial del primer largometraje internacional dedicado a nuestra bebida. Por Raúl Cachay A., enviado especial

El estreno mundial de “Pisco Punch: A Cocktail Comeback Story” se realizó en el hermoso y pintoresco Uptown Theatre de Napa, una sala con casi 80 años de historia.

Matthew McConaughey y Camila Alves, en la gala inaugural del festival.

Dev Patel charla con el anfitrión del conversatorio que se realizó en el Lincoln Theatre de Yountville.

uizás muchos de los ciné cinéfilos que viven pendien pendientes de las novedades en Berlín, Venecia o Cannes no lo tengan en sus radares, pero el Napa Valley Film Festival es un certamen cinematográfico que vale la pena experimentar por lo menos una vez en la vida. El espectacular valle de Napa, la región produc productora de vino más importante de Norteamérica y un destino idílico para bon vivants provenientes de todo el mundo, ofrece un entorno inmejorable para el deleite cinemero: en este lugar bendecido por un clima que solo podríamos describir como “ideal” (lo que explica también la altísima calidad de su producción vinera), un festival de cine ofrece

Zoey Deutch, actriz de “Everybody Wants Some!!” y “Good Kids”.

mucho más que la posibilidad de apreciar películas de prestigio y codearse con celebridades en galas de estreno y alfombras rojas. Se trata de una experiencia bastante más completa, en el que las proyecciones de películas son matizadas con demostraciones culinarias, catas de vino y muchísimo espíritu celebratorio: del 9 al 13 de noviembre pasados, cuando se desarrolló la sexta edición del encuentro fílmico, cada noche estuvo coronada por una fiesta más divertida y espectacular que la anterior. Este festival, que se desarrolla en cuatro localidades del valle (Napa, Yountville, St. Helena y Calistoga), ofrecía además el marco perfecto para el estreno del primer largometraje internacional

El actor Cuba Gooding Jr. y el director Lee Daniels, su gran amigo.

El legendario Kurt Russell.

Diego Loret de Mola, Melanie Asher, Johnny Schuler y Duggan McDonnell durante la rueda de preguntas posterior al estreno del filme.

Jorge Picasso, Alan Kropf y Ricardo Romero en la red carpet del Napa Valley Film Festival.

En el espectacular valle de Napa existen más de 400 bodegas de vino, muchas de ellas de gran fama y prestigio mundial.

José Antonio y Pedro Miguel Schiaffino.

consagrado a nuestro licor de bandera. “Pisco Punch: A Cocktail Comeback Story”, del realizador estadounidense –e inveterado “pisco enthusiast”– Alan Kropf, fue la película encargada de cerrar el festival. Y la revista COSAS fue el único medio peruano en ser testigo de lo que sin duda pasará a la historia como un genuino hito: la premiere mundial de un vibrante y emotivo documental que relata el devenir del pisco a través de los testimonios de innumerables productores y especialistas, y que, además, dedica buena parte de su metraje a rastrear de manera casi detectivesca el origen del pisco punch, un coctel que alcanzó una popularidad inusitada en la ciudad de San Francisco durante la bisagra de los siglos XIX y XX y que corrió el riesgo de desaparecer para siempre tras la Prohibición de 1920. En esta tierra de vides y vinos, el pisco acaparó todos los brindis y acumuló todos los elogios, por lo menos durante la fiesta de cierre del festival, que se realizó en el centro de la ciudad de Napa, en un

espacio acondicionado especialmente frente al río que lleva el mismo nombre. Allí, con la presencia de algunos de los más renombrados exportadores de pisco a Estados Unidos (Diego Loret de Mola, propietario de BarSol Pisco; Melanie Asher, de Macchu Pisco; y Johnny Schuler, de Pisco Portón; entre otros), además de chefs, historiadores y especialistas pisqueros peruanos y estadounidenses (José Antonio y su hijo Pedro Miguel Schiaffino; Jorge Picasso, de Bodegas Vista Alegre; Guillermo Toro Lira; el mixólogo de San Francisco Duggan McDonnell, copropietario de la marca de pisco Campo de Encanto, etc.), y el auspicio de PromPerú a través de la Oficina Comercial de nuestro país en Los Ángeles, el Napa Valley Film Festival tuvo una clausura que, literal y metafóricamente, destiló peruanidad. Pero no todo giró en torno al pisco en este certamen fílmico, uno de los pocos en el mundo en el que nadie te mira mal si entras a la sala de cine con una copa de Pinot Noir o de Cabernet Sauvignon en la mano. Entre los famosos que asistieron a su gala inaugural estuvieron el ganador del Oscar Matthew McConaughey (quien llegó acompañado de su esposa, Camila Alves), Cuba Gooding Jr. y Katie Holmes; mientras que un día después, en un acto realizado en el Lincoln Theater de Yountville, se llevó a cabo un homenaje y conversatorio con los demás invitados estelares de este año, como el gran Kurt Russell, el realizador Lee Daniels (responsable de

Héctor Velarde y Diego Loret de Mola.

“Precious” y “Monster’s Ball”, entre otros celebrados filmes, quien declaró esa misma noche que a última hora estuvo a punto de rechazar la invitación por la depresión que le ocasionó el triunfo de Donald Trump en las elecciones presidenciales, pero que no lo hizo porque “la vida debe continuar”), y los actores Dev Patel

“el pisco punch es uno de los grandes cocteles de la historia universal”, asegura alan kropf. (“Slumdog Millionaire”) y Viggo Mortensen (no se pierda, en la próxima edición de COSAS, nuestra entrevista exclusiva con la estrella de “El señor de los anillos”), entre otros. Al final de esta intensa semana de

cine (y vinos), el palmarés del certamen tuvo como principales ganadores a “Heaven’s Floor”, de Lori Stoll, como Mejor Película de Ficción; y “Big Sonia”, de Leah Warshawski y Charles Todd Soliday, como Mejor Documental.

EL PISCO EN PANTALLA “Mi primer contacto con el pisco ocurrió hace algunos años, cuando yo dirigía una revista sobre coctelería y tragos llamada ‘Mutineer Magazine’. Hicimos un artículo de portada sobre Duggan McDonnell y su pisco Campo de Encanto, porque nos interesaba mucho la historia de cómo este famoso bartender estadounidense se había enamorado de una bebida proveniente del Perú. Pero en lo que respecta a la película, un par de años atrás entrevisté a Diego Loret de Mola para un podcast y la historia del pisco que me contó aquella vez me voló la cabeza. De inmediato pensé que sería genial hacer

una película sobre eso. Al principio no sabíamos de qué trataría el documental, pero quisimos abordar el tema con la mente abierta. Luego, cuando visitamos el Perú por primera vez y fuimos a Cusco, Lima e Ica, todo cobró un nuevo sentido: he viajado a muchas partes del mundo y el tuyo es sin lugar a dudas el país más maravilloso en el que he estado”, relata con contagioso entusiasmo Alan Kropf, director de “Pisco Punch”, quien se ha convertido en uno de los más apasionados divulgadores de las bondades de nuestro “spirit” en Estados Unidos. “Mucha gente

Alan Kropf conversa con José Antonio Schiaffino, autor de algunos de los estudios más valiosos que se han publicado en nuestro país sobre la historia del pisco.

Matthew Noel filma en Cusco una de las escenas del documental “Pisco Punch”.

en San Francisco no conoce la historia y el metrajes y programas de televisión legado del pisco punch. Por eso, nosotros internacionales. recogimos el gran trabajo de investigación “Nosotros, como Oficina Comercial del hecho por Diego Loret de Mola, José Perú en Los Ángeles, ya hemos venido Antonio Schiaffino y Guillermo Toro Lira, buscando espacios en los que podaentre otros, sobre el que yo considero mos transmitir el mensaje de promover que es uno de los grandes cocteles de a nuestro país como una locación para la historia univerpelículas y prograsal pero que muy mas de televisión. “Promover un País En esa búsqueda poca gente conoce, y tratamos de nos topamos con como locación transmitir esa hisel Napa Valley Film de Películas toria a una nueva Festival, un evento es también un audiencia”. que conocíamos Pero la llegada pero al que no le instrumento de “Pisco Punch” un enlace Poderosísimo Para veíamos a Napa no hubiecon lo que queríaatraer el turismo”, mos hacer hasta ra sido posible sin el respaldo que apareció la afirma ricardo de PromPerú y la ‘Pisco romero, director película Oficina Comercial Punch’. Nosotros de la oficina de nuestro país en nos enteramos de Los Ángeles que comercial del PerÚ la película a través dirige Ricardo de los organizadoen los ÁnGeles. Romero. Para él, res del festival, y el desafío va más de inmediato penallá de hacer posible el estreno de una samos que era conveniente promover película sobre el pisco peruano: el gran algo que nunca antes se había hecho objetivo es convertir al Perú y a su imprepara el mercado norteamericano y estoy sionante diversidad, tanto paisajística seguro que para el mundo en general: un como climática, en un epicentro para documental dedicado a nuestro pisco”, el rodaje y la producción de largoexplica Romero. “Nuestra intención en

Napa era dar varios mensajes. Uno de ellos era invitar a todos los asistentes al Perú y mostrar todo lo que tenemos para ofrecer como destino turístico y gastronómico. Desde un punto de vista más estratégico, como Oficina Comercial, nos interesaba también vender la idea del Perú como un destino inmejorable y único para filmar películas. En el 2017 vamos a seguir buscando espacios como este, en los que podamos transmitir esta idea. Obviamente, esto se tiene que traducir en acciones concretas por parte del Estado peruano para generar las condiciones que puedan hacer atractivo a nuestro país como destino. Tenemos que crear la Comisión de Filmación, por ejemplo, que sería la entidad que aglutine todo lo que involucra los servicios, exoneraciones tributarias, etc. El propio presidente de la República Pedro Pablo Kuczynski habló hace poco en un discurso sobre la importancia de promocionar al Perú como locación de películas. Eso nos da energía y motivación para plasmar todo esto en realidades. Promover un país como locación de películas es también un instrumento poderosísimo para atraer el turismo”. ¿Qué es lo que se viene ahora para “Pisco Punch”? En primer lugar, es imprescindible hacer posible que la película se estrene en el Perú y el resto del mundo. Kropf y su equipo ya están haciendo las gestiones con distribuidoras locales e internacionales para conseguirlo. Luego, seguir predicando el evangelio del pisco por todo el planeta. El director lo tiene claro: “El pisco debe seguir la misma senda del mezcal en los últimos años. Creo que su popularidad va a seguir creciendo, no solo en Estados Unidos, sino en todas partes. Es algo incontenible”. Amén. n

así se celebra la navidad en belén

el origen de la fiesta Para muchas personas, la Navidad es sinónimo de regalos y comidas en familia. Pero las celebraciones de esta fiesta en la ciudad de Belén, cuna del cristianismo, suponen un regreso a los orígenes. A continuación, una paseo por el lugar donde, según la tradición cristiana, todo comenzó.

Decoración navideña en una de las calles de Belén. Según la tradición bíblica, Jesucristo nació en esta localidad.

En 2015, el patriarca ortodoxo de Jerusalén, Teophilos III (a la derecha), llega a la Iglesia de la Natividad en Belén.

an Varios cristianos rez en la Iglesia de la Natividad, en Belén, Cisjordania.

as actividades navideñas en la ciudad palestina de Belén se inician en noviembre, puesto que el último sábado del mes tiene lugar la festividad de Santa Catalina, en la que se iluminan cuatro velas en la Gruta de la Natividad y, de forma simbólica, se desplazan a los cuatro puntos cardinales. “Con esta celebración resaltamos que María es, en cierto modo, la madre que se prepara para el nacimiento. Es una preparación remota. Ese es el significado de este ritual”, explica el fraile franciscano Artemio Vítores, recién nombrado superior de Belén.

Vista de una cruz grecoortodoxa en el Día de la Epifanía, en la Plaza del Pesebre, donde se encuentra la Iglesia de la Natividad.

NAVIDAD CATÓLICA, ORTODOXA Y ARMENIA El primer sábado de diciembre, los festejos navideños arrancan con el tradicional encendido de la iluminación de un árbol de grandes dimensiones, profusamente decorado con bolas y guirnaldas de colores, junto a la Basílica de la Natividad. Esta ceremonia oficial marca el inicio de

la festividad en Belén, a la que acuden unas diez mil personas. Aunque, en realidad, la Navidad se celebra en tres ocasiones en esta ciudad, según los distintos ritos ortodoxo, latino y armenio –cada uno de los cuales sigue su propio calendario–, las grandes fechas a las que se suma toda la comunidad cristiana y autoridades de la región son, como ocurre en la tradición occidental, el

24 y el 25 de diciembre. “En Belén también celebramos la Navidad católica el 25 de diciembre, la ortodoxa, el 7 enero, y la armenia, el 18. Tenemos tres navidades, por lo que no hablamos del ‘día de Navidad’, sino de la ‘temporada de Navidad’”. Esto crea un hermoso mosaico de gente, al que se suman los musulmanes, que se une a nuestra alegría en esta festividad”, señala el teniente alcalde de la ciudad, Isam Juha.

EL DÍA CENTRAL

donde se alza la Natividad, escoltado por la policía palestina y miembros ilustres de la ciudad, entre los que se encuentra la alcaldesa Vera Babún.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD Belén recibió un impulso sin paliativos cuando, en 2012, la iglesia de la Natividad –considerada la más antigua de Tierra Santa– y su casco histórico se convirtieron en el primer lugar de Palestina declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Además, desde setiembre de 2013, la basílica es objeto de restauraciones impulsadas por la Autoridad Nacional Palestina (ANP) para recuperar el brillo original del santuario que data del año 327, época en que el emperador Constantino y su madre, Santa Helena, ordenaron su construcción sobre el lugar donde la tradición marca el nacimiento de Jesús. xxx Para acceder al templo, una de las iglesias más antiguas del estilo bizantino, el patriarca, así como cualquier visitante, debe agacharse y bajar la cabeza, no solo

En 2012, la Iglesia de la Natividad, considerada la más antigua de Tierra Santa, y su casco histórico se convirtieron en el primer lugar de Palestina declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

El 24 de diciembre, el patriarca latino Fuad Twal, máximo representante de la Iglesia Católica en Tierra Santa, realiza una procesión entre su sede de Jerusalén y Belén, dando la señal de inicio de los actos litúrgicos de la Navidad. Aglomerados en torno a la Plaza del Pesebre, aledaña a la Basílica de la Natividad, así como en las callejuelas vecinas, visitantes y lugareños reciben a la autoridad católica entre vítores y cánticos navideños, mientras bandas locales de boyscouts y filas de monaguillos, vestidos con sus mejores galas, abren paso a la comitiva

Vista general de la Iglesia de la Natividad, el 23 de diciembre. Miles de turistas visitan Belén durante estas vacaciones navideñas.

en medio del repiqueteo de tambores. El patriarca suele llegar a la plaza a primera hora del mediodía, encabezando un convoy de vehículos que parte de mañana desde la ciudadela amurallada de Jerusalén y que tiene que sortear obstáculos físicos hasta llegar a la cuna del cristianismo. Desde la sede del Patriarcado Latino, sale escoltado por la policía israelí, siguiendo un estricto protocolo que se

repite cada año, y atraviesa el muro de hormigón que separa ambas ciudades, donde el prelado recibe las felicitaciones navideñas preceptivas por parte de las autoridades israelíes en un monasterio cercano. Después, ya en Belén, cruza a la altura de la tumba de la matriarca bíblica Raquel y se dirige hacia el monte, lugar

El 24 de diciembre, los devotos emergen de la gruta de la Iglesia de la Natividad.

para atravesar una puerta de pequeñas dimensiones, sino en señal de respeto. Por la noche, los líderes religiosos locales celebran una cena de Nochebuena en la que se invita a las autoridades municipales de Belén, aunque los restaurantes cercanos a la iglesia y los hogares cristianos albergan a familias enteras, muchas de ellas mixtas o seguidoras de ritos orientales, que festejan en torno a una mesa la principal cena de la festividad. En paralelo, la Plaza del Pesebre, que se ubica a pocos metros de donde se venera el lugar de nacimiento de Jesús, alberga conciertos de villancicos a los que asisten padres e hijos, además de jóvenes que buscan contagiarse del espíritu navideño.

LA MISA DEL GALLO Y OTRAS CELEBRACIONES

Sacerdotes y peregrinos participan de la tradicional y multitudinaria procesión de Navidad.

El patriarca oficia la Misa del Gallo, a la que asisten autoridades como el presi-

XXXXX

Los palestinos de la Comunidad Ortodoxa Cristiana celebran Navidad en la Iglesia El-Mehdi.

dente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás. Esta tradición fue iniciada por su antecesor, Yasser Arafat, y se ha convertido en el mayor evento difundido a todo el mundo desde territorio palestino. Al concluir la ceremonia, y según el ritual, una imagen del Niño Jesús es cargada en procesión hasta el pesebre. Tras la Epifanía, retorna a su altar original de la Virgen en la iglesia adyacente de Santa Catalina, bajo custodia franciscana. El 25 de diciembre se celebra una misa navideña, pero de carácter menos solemne; mientras que el 28 se rememora con otro acto litúrgico el Día de los Inocentes. “Lo que tiene de característico esta ciudad

Aunque la Navidad se celebra en tres ocasiones en esta ciudad, según los distintos ritos ortodoxo, latino y armenio, los días grandes a los que se suma toda la comunidad cristiana y autoridades de la región son el 24 y el 25 de diciembre. es que aquí se puede ver y tocar el lugar donde todo aconteció”, expresa Vítores, veterano franciscano que lleva 46 años en Tierra Santa. En Navidad, las callejuelas del casco antiguo de la ciudad albergan un mercadillo, donde los tradicionales pesebres hechos con

Los niños palestinos Issa y Adrianne Khader, junto a su hermano recién nacido, Riyan, a los pies de un pesebre.

madera de olivo, así como otros ornamentos sencillos, simplemente barnizados y pulidos, son los protagonistas de la fiesta en Belén. Muchos turistas y peregrinos aprovechan para visitar la Gruta de la Leche, donde, según la tradición cristiana, a la Virgen María se le derramó leche mientras amamantaba al niño Jesús antes de su huida a Egipto, lo que supuestamente habría tornado la cueva de un color blanquecino. Tanto cristianas como musulmanas acuden a esta peculiar gruta, que tiene en su interior una pequeña capilla, para pedir que los futuros retoños nazcan sanos, así como para fomentar la fertilidad. “Lo más importante de la Navidad en Belén es que solo aquí podemos decir que ha nacido el Señor”, concluye Vítores. n

xxxx

la entrega de los american music awards

el momento

del pop

Ariana Grande, Drake y Justin Bieber fueron los principales triunfadores en una ceremonia de premiación que prefirió abandonarse al escapismo del pop más comercial antes que prolongar la controversia provocada por la victoria de Donald Trump en las últimas elecciones presidenciales de Estados Unidos. Entre los pocos que se manifestaron contra el candidato republicano, estuvo el cantante de la banda Green Day, Billie Joe Armstrong, quien gritó durante su presentación: “¡No a Trump, no al Ku Klux Klan, no a un Estados Unidos fascista!”. Además, durante la gala se realizó un muy aplaudido homenaje póstumo a Prince.

Karlie Kloss La modelo, que parece tener el don de la ubicuidad y suele asistir a todos los eventos mediáticos que realmente importan, lució deslumbrante en un atuendo de Atelier Versace.

Hailee steinfeld

lady gaga Tras protagonizar uno de los regresos más esperados del año con su último disco, la cantante lució más bien discreta en los AMA, con un traje de Brandon Maxwell y un sombrero de Gladys Tamez Millinery.

La actriz y cantante escogió un vestido de la Colección Primavera 2017 de Elie Saab y zapatos de Stuart Weitzman.

CHrissy teigen y joHn legend La modelo, siempre inseparable y del brazo del cantautor estadounidense, se decantó por un revelador vestido de Yousef Akbar, clutch de Monique Lhuillier, zapatos de Dsquared2 y joyería de Established Jewelry.

La ceremonia tuvo como anfitriones a la modelo Gigi Hadid y al comediante Jay Pharoah.

Selena gomez

Ariana Grande, ganadora del premio a la Artista del Año, lució un pantalón de Alexander McQueen y joyería de Irit Design.

heidi klum La modelo alemana desfiló por la alfombra roja de los AMA en un atuendo de Wolk Morais que complementó con joyas de Lorraine Schwartz.

milla jovovich

nina dobrev La actriz de origen búlgaro llegó a la ceremonia de premiación en un vestido de la Colección Primavera 2017 de Zuhair Murad, y lució un clutch de Edie Parker y zapatos de Stella Luna.

La actriz que protagoniza la saga de “Resident Evil” demostró que mantiene intactas su frescura y su belleza en un vestido de Elie Saab.

La cantante y actriz, una de las grandes protagonistas de la velada (tanto por el premio a Artista de Pop/ Rock Favorita que recibió como por el sentido discurso de agradecimiento que ofreció), lució formidable con un vestido rojo de Prada y joyería de Cartier.

Bruno Mars ofreció una intensa presentación en vivo durante la gala realizada en Los Ángeles.

olivia munn La cantante Halsey estuvo acompañada en el escenario por el dúo de música electrónica The Chainsmokers.

“Yo lo tenía todo, pero estaba rota por dentro. Mantuve la coM postura para no decepcionarlos, pero M e pasé tanto de la raYa que M e decepcioné a Mí M isMa”, dijo selena GoM ez. hannah davis

ciara La cantante –embarazada y feliz– optó por lucir su pancita en un vestido de Stéphane Rolland y zapatos de Giuseppe Zanotti.

La modelo nacida en las Islas Vírgenes se robó todas las miradas con un vestido de Zuhair Murad Couture, clutch de Edie Parker y joyas de Established Jewelry.

idina menzel La cantante, quien se hiciera famosa por su interpretación de “Let it Go”, de la película “Frozen”, escogió para esta ocasión un vestido de Thai Nguyen Atelier.

La actriz lució sexy y casual con un minivestido floral de Reem Acra, zapatos de Stuart Weitzman y joyería de Borgioni y Le Vian.

taraji p. henson La actriz de la notable serie “Empire” desfiló por la red carpet con un look de Céline, zapatos de Jimmy Choo y accesorios de Hearts On Fire.

TaTiana von FürsTenberg y Carolina Herrera de báez

Asunto de fAmiliA

Hijas de íconos de la moda y amigas desde la niñez, ambas han descubierto la forma de hacer su propio camino sin olvidar ni por un momento la tradición y el orgullo de sus apellidos. Por: Manuel Santelices

La diseñadora de moda Diane von Fürstenberg estuvo tres años casada con Egon von Fürstenberg. Tuvieron dos hijos: Alexandre y Tatiana.

Fotos de Getty Images

Carolina Herrera incursionó en el mundo de la moda a los 42 años, cuando su hija homónima tenía 12.

a semana pasada, Tatiana von Fürstenberg, hija de Diane von Fürstenberg y su primer marido, el fallecido príncipe Egon von Fürstenberg, inauguró una nueva exhibición en el Abrons Arts Center de Nueva York, con obras creadas por artistas de la comunidad LGBTI en prisión, una muestra que la tuvo como curadora y que le exigió más de cuatro años de trabajo. Este no es necesariamente el rumbo que cualquiera habría esperado para la heredera de una de las mujeres más glamorosas y elegantes del mundo, un ícono de la moda que, además, es la presidenta del Council of Fashion Designers of America. Pero, desde un principio, quedó claro que Diane no esperaba que su hija siguiera sus pasos, sino que creara su propio rumbo, como lo hizo ella. La profunda amistad de Tatiana, de 45 años, y Carolina Herrera de Báez, de 47 años, hija de ese monumento al chic que es Carolina Herrera, no debería ser entonces una gran sorpresa. Las dos crecieron en universos increíblemente privilegiados que, sin embargo, no se convirtieron en doradas cárceles, sino en un trampolín para que ambas crearan sus propias vidas. En 1997, “The New York Times” las mencionó en un artículo titulado, para bien o para mal, “Ladies who lunch”, presentándolas como ejemplos

“TaTiana es poéTica”, ha dicho diane, sU madre. “pero También es Una mUjer mUy fUerTe. como bromeamos siempre en nUesTra famiLia, de Todos nosoTros, eLLa es La pragmáTica”. de un nuevo tipo de mariposa social que, según el periódico, venía a reemplazar a las supermodelos de los ochenta como ejemplos de elegancia y glamour. Para entonces, ambas tenían ideas que iban

mucho más allá de elegir un vestido adecuado para la siguiente gala. Después de asistir a varios internados europeos durante su adolescencia, Tatiana estudió Cultura Moderna y Medios en la prestigiosa Brown University. Carolina, por su parte, sentía una profunda pasión por la ciencia; en 1988, comenzó a trabajar en la investigación del VIH en la Rockefeller University. Ambas estaban interesadas en el cine, y esa fue, sin duda, otra de las razones de su amistad. En los noventa, justo en los años en que comenzó a trabajar en la empresa de su madre –donde ahora está a cargo del desarrollo de fragancias y proyectos especiales–, Carolina tomó una decisión que cambiaría su vida. Su amiga Victoria Clay quería hacer un documental sobre su padre, quien a los 38 años, en un sorpresivo vuelco, se había convertido en torero, y Carolina aceptó producirlo. Así comenzaron sus frecuentes viajes a España y así fue también como conoció a Miguel Báez, ‘El Litri’, el famoso matador que ahora es su marido y padre de sus tres hijos. La pareja se casó en junio de 2004. A pesar de su obvia visibilidad y fama, y de que es casi imposible que asistan a un evento juntos sin el acoso de los fotógrafos, los Báez Herrera llevan a todas vistas una vida extraordinariamente normal. “Carolina me parece una mujer

Carolina Herrera de Báez y su hija menor, Atalanta.

apasionante en todo lo que lleva a cabo”, explicó hace un tiempo el torero en una entrevista. “No hace nada a medias tintas y en ella no hay nada ficticio: su clase y su elegancia no se compran ni se venden. Las lleva dentro”. A fines de los noventa, Carolina y Tatiana vivieron juntas durante un tiempo en Los Ángeles, donde la segunda abrió su tienda “Steinberg & Sons” junto a su marido, el actor y guionista Russell Steinberg, con quien tiene una hija, una precoz actriz emergente de 17 años llamada Antonia Steinberg. Pero los intereses de Tatiana no se limitan a promover el trabajo de diseñadores independientes o, como ahora, el de artistas autodidactas en priTatiana y Diane von Furstenberg, junto a André Leon Talley, ex editor de “Vogue”, en la MercedesBenz Fashion Week 2010, en Nueva York.

“Carolina no haCe nada a medias tintas y en ella no hay nada fiCtiCio: su Clase y su eleganCia no se Compran ni se venden. las lleva dentro”, dijo su esposo, el torero miguel Báez.

Madre e hija. Carolina Herrera y Carolina Herrera de Báez en la gala Icons Of Style 2012.

sión. “Tatiana es la mujer más renacentista que conozco”, señaló hace un tiempo su mejor amiga y socia Francesca Gregorini, hija de la ex chica Bond Barbara Bach, e hijastra del ex-Beatle Ringo Starr. Tatiana y Francesca –acompañadas, por supuesto, de su amiga Carolina Herrera de Báez–, presentaron en 2009 su película “Tanner Hall” en el Festival de Cine de Toronto. La película, coescrita y codirigida por Tatiana, es en cierto modo una velada autobiografía. Cuenta la historia de tres jóvenes mujeres en un exclusivo internado de Nueva Inglaterra, con su elegante universo pintado en un tono casi “folk”. “Tatiana es poética”, ha dicho su madre, Diane. “Pero también es una mujer muy

fuerte. Como bromeamos siempre en nuestra familia, de todos nosotros, ella es la pragmática”. Aquejada de una enfermedad muscular que la cansa rápidamente y que en ocasiones la hace requerir hasta de una silla de ruedas, los proyectos de Tatiana en ocasiones toman tiempo, pero, quizás por lo mismo, están siempre llenos de pasión. En una entrevista reciente para “The New York Times”, hablando sobre su nueva exhibición, explicó el origen de su compromiso: “Todo se ha dado para que se me facilite crear un espacio para aquellas voces que, de otro modo, estarían olvidadas”. Ahora, esas voces están en los muros de una galería en Nueva York. n

JoaquĂn proviene de una familia taurina: su padre fue matador de toros y hoy tiene la ganaderĂa Santa Rosa de Lima.

JOAQUÍN GALDÓS, tOrerO perUANO

pura casta El diestro peruano debutó en Acho en un mano a mano frente al líder del escalafón, el español Alberto López Simón, en una tarde donde cada uno cortó una oreja. Conversamos con él en el haras Los Azahares, donde entrena, se concentra y reflexiona acerca de la próxima temporada europea, que será crucial en su destino como torero. Por Renato Velásquez

oaquín Galdós pudo tener la vida de un adolescente cualquiera que acababa de terminar el colegio en La Inmaculada: ingresar a la universidad que le pagarían sus padres, ir a disfrutar del verano a Ancón o a Asia, salir a juerguear con sus amigos, tener varias novias... Sin embargo, eligió un camino inusual. Se fue a vivir al campo de Madrid, a cocinarse su propia comida, padecer un poco de frío y levantarse muy temprano todas las mañanas para entrenar, con un único sueño en mente: convertirse en matador de toros. “Durante un tiempo, cuando estaba en el colegio, atravesé una época de negación. Pero entre cuarto y quinto de secundaria, en las vacaciones, me fui dos meses a la escuela de El Juli, en España, y cuando volví ya lo tenía decidido: quería ser torero”, recuerda Joaquín, quien cumplió 21 años el 1 de noviembre. Galdós se convirtió en un novillero prometedor: cosechó importantes triunfos en Francia, donde obtuvo el premio Paul Ricard al Mejor Novillero de la temporada 2014, y cortó dos orejas en La Maestranza de Sevilla. Tomó la alternativa en la feria francesa de Istres, sin mucha suerte, pero semanas después salió a hombros en Dax, plaza gala de primera categoría. El domingo 20 de noviembre debutó como matador en Acho, en un mano a mano ante el líder del escalafón, Alberto López Simón, en una tarde en la que cada uno cortó una oreja a un encierro de Zalduendo.

Fotos de Paolo Rally

¿Cómo valoras el trofeo del último domingo? Fue una tarde complicada, un poco agridulce para mí, porque la corrida no me sirvió como esperaba: el primer toro fue muy manso y el último, muy malo. El que me dio más oportunidad fue el del medio, pero, por ese malentendido que tuve con la gente debido a la música, no terminó de ser una faena tan buena. En todo caso, siempre que uno pisa una plaza de primera y puede salir por su propio pie, eso te da confianza. Otra cosa es que todavía tienes que demostrar mucho en el camino… pero eso se hará con el tiempo. Es complicada la afición de Acho, ¿no? Sí, yo creo que todavía no le leo el mensaje. El primer año que vine a un mano a mano con Roca Rey, como novilleros, sentí que encajé muy bien haciendo mi toreo, pero últimamente veo que están

Joaquín Galdós en Sevilla, donde logró importantes triunfos como novillero.

entrando otras tendencias en el público de Acho. Quizá también por ciertos toreros actuales que tienen una tauromaquia de mucho ímpetu y mucha emoción, fácil y rápida, provocada por el riesgo y por la ligazón. Para mí, eso es un poco lo fácil, dentro de lo difícil que es, y quizá yo no sea capaz de hacerlo. Para mí lo más difícil es el tempo de la faena y la despaciosidad, prefiero eso que emocionar por la vía del corazón en la boca. Eres amigo de López Simón, quien fue tu testigo de alternativa. ¿Cómo funciona esa amistad, que es a la vez rivalidad dentro del ruedo? He compartido carteles de fuerte rivalidad con buenos amigos. Uno de ellos es Andrés (Roca Rey). Nos conocemos desde niños, y de novilleros hemos toreado un montón de tardes juntos. De hecho, solo una vez triunfamos los dos. El resto, muchas veces he triunfado yo y en alguna también ha triunfado él. Pero hay una cosa muy

no lo has visto. Y recuerdo que un toro me pegó una cornada en el escroto, en Málaga, parándolo de rodillas. Después de eso, llevaba tiempo sin parar un toro de rodillas por el instinto de conservación, me daba miedo… y lo tuve que volver a hacer otro día para vencer ese miedo. El toreo es un acto de fe. Yo no sé si el próximo año que vaya a Madrid me puede pasar lo mismo, pero tengo fe en que va a salir bien. Sí que se puede ser el mismo torero,

“Andrés Roca Rey me manifiesta su admiración siempre, su respeto como profesional”, cuenta Joaquín. Ambos matadores se conocen desde niños.

Galdós anuncia que desde febrero del próximo año comenzará a torear en España, para llegar pleno a las ferias más importantes, como la de Abril (en Sevilla) y San Isidro (en Madrid).

bonita en el toreo, que es la admiración y el respeto mutuo. Andrés ahora está gozando de ser un torero importante, y yo soy un torero importante también, pero emergente, que todavía no ha ido a Madrid de matador… Tengo que caminar para llegar al sitio de Andrés, pero no dudo de mis posibilidades de llegar. ¿Qué te dice Roca Rey de tu estilo? Andrés me manifiesta su admiración siempre, su respeto como profesional. Sabe que cuando ha toreado conmigo he sido un hueso duro de roer, reconoce mis cualidades e incluso a veces me dice: “Oye, tú toreas mejor que yo. Yo soy figura del toreo, casi, pero me encanta verte torear”. Eso es muy bonito. López Simón ha sido líder del escalafón este año y me dice: “Oye, tú qué bien toreas con el

capote”, y eso es muy bonito. Entre las figuras del toreo, ¿a cuáles admiras? Tengo una debilidad por Morante de la Puebla, que además este año me ha abierto las puertas de su casa. Como artista, es uno de los que mejor han interpretado el toreo. Me parece exquisito. Manzanares padre también ha sido un referente para mí. En mayo fuiste revolcado por un toro en Las Ventas. ¿Se puede ser el mismo torero después de un percance de esa magnitud? Sí, por supuesto. Se pierde el sitio a veces. Por ejemplo, algo que hice frecuentemente fue parar a un toro de rodillas, donde estás muy expuesto, porque cuando sale el toro no sabes lo que va a hacer,

siempre que se mantenga esa fe. ¿Qué balance haces de tu primera temporada como matador? Ha sido una temporada de toma de contacto. Salí a hombros en una plaza de primera, que fue Dax, con dos figuras del toreo, que ya es algo que no todos pueden contar en su primer año como matadores. Con la de Lima fueron once corridas de toros, con más de quince orejas y con triunfos al lado de Enrique Ponce y Manzanares. Pero soy consciente de que el año fuerte es el que viene. Me gustaría estar en Sevilla, donde he triunfado dos años consecutivos; tengo que ir a Madrid a confirmar la alternativa. Esos son los sitios donde uno tiene que decir el torero que es. Este será el año de mi consagración o el de quedarme en el camino, como ha ocurrido con las carreras de muchos otros. n

FAMILY EL PODER DE SER PRODUCTIVOS EN CUALQUIER LUGAR

X1 CARBON

X1 YOGA CON PROCESADORES INTEL CORE i DE 6TA GENERACIÓN

TRABAJA, PRESENTA, CONÉCTATE Y CREA.

CON PROCESADORES INTEL CORE i DE 6TA GENERACIÓN

ULTRA DELGADA ULTRA LIGERA ULTRA ROBUSTA

AIO X1

X1 TABLET CON PROCESADORES INTEL CORE M DE 6TA GENERACIÓN

CON PROCESADORES INTEL CORE i DE 6TA GENERACIÓN

PORTABILIDAD DE GRAN DESEMPEÑO

ELEGANTE DISEÑO CON ALTO RENDIMIENTO

Para comunicarte con un representante de Lenovo escríbenos a: consultaspe@lenovo.com

productividad poderosa. Intel, el logotipo Intel, Intel Inside, Intel Core y Core Inside son marcas comerciales de Intel Corporation en Estados Unidos de Norteamérica y otros países.

Con 22 años, Emily ya ha sido galardonada con el premio La Musa a la Compositora Revelación.

Emily EstEfan, hErEdEra dE un impErio

La música a su manEra Lejos del glamour y de los estereotipos que ostentan otras celebrities de su generación, la hija de Gloria y Emilio Estefan busca hacerse de un lugar en la industria musical con un sello distinto al de sus padres. El lanzamiento de “Take Whatever You Want”, su primer álbum, es la mejor muestra de ello.

mily heredó de su madre el increíble talento musical, pero lo expresa fuera del género latino y de la salsa. Desde un principio, la también cantautora advirtió: “Si esperan escuchar a Gloria Estefan, se decepcionarán”. La mejor muestra de su personalidad musical está en su álbum debut, “Take Whatever You Want”, que mezcla géneros como el jazz y el R&B y saldrá a la venta el próximo 3 de febrero. En el videoclip de “Reigns (every night)”, el primer single que lanzó

con su propio sello discográfico, Alien Shrimp Records, se le ve con la cabeza medio rapada, piercings y tatuajes en los brazos, una apariencia que es toda una declaración de intenciones. El notable contraste entre Emily –graduada este año en el Berklee College of Music de Boston– y su madre no ha hecho que la menor de los Estefan olvide sus raíces latinas, ni ha evitado que comparta escenario junto a su progenitora, para interpretar a dúo canciones tanto en español como en inglés. De hecho, en este disco debut

Emily incluye un tema en español: “Si lo pides tú”. Ella misma lo ha definido como una canción de amor para sí misma, en la que dice adiós a su versión “antigua”, que tenía miedo de cantar y expresar lo que llevaba dentro, y da la bienvenida a la artista todoterreno que es hoy. Con todas estas licencias, reconocimientos y el respaldo de todo el imperio musical construido por sus padres, el mundo puede estar preparado para descubrir a una nueva diva que, de seguro, ha llegado para quedarse. n

DesDe Nueva York, la gala De los INNovaTor aWarDs De “THe Wall sTreeT jourNal”

Una noche aUténtica

El prestigioso periódico celebró una vez más la creatividad y el compromiso de una serie de personalidades en distintas áreas. Un puñado de modelos, diseñadores y miembros del jet set fue homenajeado en esta espectacular fiesta que se llevó a cabo en el MoMA. Por Manuel Santelices

Fotos de Getty Images

Bianca Brandolini.

Melinda Gates ganó el Innovator Award en la categoría Filantropía.

Tom Ford, uno de los ganadores de la noche, junto a Inez van Lamsweerde.

La modelo Lauren Bush y su esposo, David Lauren.

a gala de los Innovator Awards de “The Wall Street Journal” se ha convertido en uno de los eventos más distinguidos de la temporada de otoño en Nueva York, y este año la fiesta no desilusionó a nadie. La lista de galardonados incluyó, entre otros, a la firma de arquitectura noruega Snøhetta, a Melinda Gates, al

menos: Naomi Campbell, Karlie Kloss, Martha Hunt, Anna Ewers, Imaan Hammam, Dree Hemingway y Andreea Diaconu estuvieron entre las espectaculares modelos que asistieron en esta oportunidad, todas paseándose por las mesas adornadas con flores y cristales donde celebridades como David Lauren, hijo de Ralph, y su mujer, Lauren Bush Lauren,

Melinda Gates, Tom Ford, The Weeknd, Colin Firth y Naomi Campbell fueron algunas de las personalidades más destacadas de la noche. cantante Abel Tesfaye –más conocido como The Weeknd–, a Tom Ford, a Colin Firth y al célebre artista y activista chino Ai Weiwei. Y aunque eso hubiera sido suficiente para crear interés, fue la magnífica alfombra roja la que provocó histeria entre los fotógrafos y paparazzi presentes. No era para

Anna Ewers y Alexander Wang. 91

los fotógrafos Terry Richardson e Inez van Lamsweerde, y las estrellas del “new jet set” internacional, Dasha Zhukova, Derek Blasberg, Bianca Brandolini D’Adda y Lauren Santo Domingo, esperaron sentadas la entrega de los prestigiosos galardones. Naomi Campbell fue la encargada de presentar a The Weeknd, y no fueron pocos los que se

El músico The Weeknd y la modelo Naomi Campbell.

Andreea Diaconu.

Imaan Hammam.

Kristina O’Neill, directora de la revista semanal de “The Wall Street Journal”, explicó que la gala está dedicada a celebrar “la curiosidad, la autenticidad y el profundo compromiso de estos maravillosos individuos”. sorprendieron por la emoción que la top model –conocida por su temperamento volátil y su carácter difícil– mostró al recordar cómo ella y el cantante se habían conocido en una sesión de fotos, y de cómo lo había admirado desde un principio por su talento y su personalidad. Tom Ford recibió un premio por su trabajo cinematográfico, lo que puede considerarse un doble logro para un hombre que hasta hace unos años era solo conocido por su extraordinario trabajo como diseñador de modas. Su película “Nocturnal Animals” se estrenará dentro de algunas semanas en Estados Unidos, y es seguro que creará controversia y polémica por sus imágenes grotescas y violentas. Ford, quien además se encargó de adaptar el guion, señaló que quería mostrar la crueldad de una cultura

El fotógrafo de moda Terry Richardson.

El activista y artista Ai Weiwei.

obsesionada por el consumo, la juventud y la belleza. Colin Firth, estrella de la primera película de Ford, “A Single Man”, recibió el premio a Mejor Actor, y lo hizo enfundado en un perfecto traje azul (de Tom Ford, obviamente). La velada se extendió hasta pasada la medianoche, y continuó después con una after party en los exclusivos salones del club privado Doubles. Kristina O‘Neill, directora de la revista semanal de “The Wall Street Journal”, pareció satisfecha con su gala, una noche que, según explicó, estaba dedicada a celebrar “la curiosidad, la autenticidad y el profundo compromiso de estos maravillosos individuos”. n

J OC KEY PLAZA - BOULEVARD, NIVEL 2

¿Quieres ver más fotos? Escanea aquí:

VIDA SOCIAL www.cosas.pe

Estuvimos en el MALI para celebrar el matrimonio de Patricio Alzamora y Daniella Barrios. También festejamos el cumpleaños de Carmen de Osma y le dimos la bienvenida a la Asociación de Golfistas Profesionales de Estados Unidos (PGA). Luego, asistimos a los cocteles del proyecto Casamor y del concept store Isidra; y celebramos el cumpleaños de Noelle Pallais.

ISmAEL BARRIOS y HANNA ODEH.

ARANzAzu mujIcA y céSAR BARRIOS.

MATRIMONIO EN EL MUSEO

DANIELLA BARRIOS y PAtRIcIO ALzAmORA.

mARIELLA LABARtHE, AuguStO BARRIOS y mARItA SOuSA.

Patricio Alzamora Schmatz –hijo de Patricio Alzamora Pierantoni y Claudia Schmatz– y Daniella Barrios Labarthe –hija de Augusto Barrios y Mariella Labarthe– se conocieron en el verano de 2012 y se han mantenido inseparables desde entonces. La pareja vive en Cincinnati, donde él cursa su residencia en Medicina, pero decidió casarse en Lima, y qué mejor locación que el MALI para celebrar la recepción de su boda. “Ha sido todo muy elegante y lindo. Su papá y yo hemos acompañado a Daniella en los preparativos”, comenta Mariella Labarthe.

LORENA BARRIOS, RODRIgO DAñINO E IvANA NIcOLINI.

cLAuDIA ScHmAtz y PAtRIcIO ALzAmORA PIERANtONI.

ÚRSuLA BENItES y DIEgO LARREA.

César Barrios y Fraser MCDowaLL. MarÍa y MarCeLo aLZaMora.

LiLy CLarke, JuLio Vignati y FioreLLa Faré.

roBerto VannuCCi y anDrea DeaCon.

MartÍn BustaMante, sanDra PLeVisani y antonio Figari.

anDrea JiMéneZ y roDrigo esCarDÓ.

CaLiXto roMero y MarÍa PaZ VaLDeZ.

roDriGo Barrios, romina CamoGLiano y sErGio ZuZunaGa.

Janny navarro y aLan WarD. aLEJanDra LLosa y samEr QumsiyEh.

auGusTo Barrios, LiEsEL sChuLEr y naTaLia FErraro.

aLEXanDra y Luis aDrianZÉn.

JimEna PiQuEras, DanTE raGGio y CLauDia roDriGo.

XimEna BEnTín, XimEna monTEvErDE y LourDEs LaBarThE.

GonZaLo PÉrEZ y TaLía BELLiDo.

CarmEn EsPLá DE saLCEDo, ELiZaBETh rouiLLÓn y Luis saLCEDo.

The O riginator of Cult ure d Pe arls.

S i n c e 18 9 3 .

RUDy y JOSIE BEECK, TONy CUSTER y ANA MARíA gUIULFO.

RICARDO TIZóN, CLAUDIA CASABONNE y SANTIAgO DE OSMA.

SORPRESA FAMILIAR

PALOMA SANTA CRUZ, y CARMEN y SEBASTIáN DE OSMA.

Carmen de Osma Berckemeyer no esperaba la reunión que le organizaron sus hijos Paloma, Sebastián y María Gracia –quien se encuentra estudiando en Nueva York– para celebrar el día de su cumpleaños. Desde las seis de la tarde hasta la medianoche, festejó junto a su familia y sus mejores amigos. Sebastián, como sorpresa, le trajo la tuna de la plaza de toros de la Universidad de San Martín de Porres. “Fue una linda tarde de gran felicidad amenizada por la banda de Pamela Rodríguez. La compartí rodeada de la gente que realmente quiero”, contó la agasajada. “Definitivamente, pasé un cumpleaños superdivertido”.

LUCERO BOZA.

DANIELA gHIBELLINI, MARIO SCHWARTZMANN, ANA LUCíA áNgEL y RAFAEL BOISSET. LUCíA gALLESE y MóNICA DE OSMA.

MILENA AgUIRRE.

pAmELA ROdRígUEz ARNAIz y AUgUSTO VARgAS.

RAfAEL OSTERLINg, JULIA VIñAS y cLAUdIA gANOzA.

JUAN QUEIROLO y BETTINA LOLAS.

RAfAEL dE OSmA.

mARIA JOSé pAdILLA y JORdI pUIg.

cLAUdIA mORELLI, ISABEL mIRó QUESAdA, pEpE cARRILLO y ANA mARI NIcOLINI.

xIMENA y JUAN PEDRO DE OSMA, VERóNICA WIESE, MAytE bElAUNDE y CARlOS ARAUZO.

MARISA GUIUlFO.

ARMANDO ARANA, CARMEN DE OSMA E IlIANA lOlAS. JUlIA MARíA URtIAGA y CHARO lEóN AMéZAGA.

CAyEtANA SIlVA lOlAS E ISAbEllA GHIbEllINI.

JORGE lUIS SOlARI y NICOláS DE OSMA.

VICENtE AZUlA VICENtE AZUlA. y MIGUEl ORtIZ DE ZEVAllOS.

EVENTOS DE COSAS

jack warFielD, preSiDente Del pGa tour latinoaMérica, y Brian a. nicholS, eMBajaDor De eStaDoS uniDoS. DonalD Gonneville, Seth Fair, Michael Davan y Brian lowe.

BIENVENIDA A GOLFISTAS La Embajada de Estados Unidos organizó un coctel para recibir a los jugadores del Tour Latinoamérica de la Asociación de Golfistas de Estados Unidos (PGA, por sus siglas en inglés) que llegaron al Perú. “Esta es una excelente oportunidad para dar a conocer la vida y cultura peruana al mundo. Esperamos que haya una larga relación entre la PGA Tour y el Perú”, refirió Brian A. Nichols, embajador estadounidense en el Perú.

BraD Brunner, Don leaFStranD y eric SteGer. alDo aMianto, Manuel araMBurú y raMón Barúa.

Matthew Delaney, jorGe Zapater, henrique lavié y carloS Zapater.

owen ariDeka y lawrence GuMBiner, MiniStro conSejero De la eMBajaDa De eStaDoS uniDoS.

juan Matute, eDwin ovieDo y chriStian BuStoS.

LUIS FELIPE HERAUD Y ADRIANA LITUMA.

LUIS MIGUEL ARÉVALO, MARIANNE MAGOT Y YAISH AMAR.

SHADU MENDOZA Y ROBERT PRIDAY.

Brindis por casamor La asociación Aldimi organizó un coctel para dar a conocer la construcción del albergue Casamor. “Queremos compartir nuestra visión de hacer realidad un segundo albergue”, anunció Susana Eléspuru, miembro de la asociación. “Casamor podrá acoger a más pacientes con cáncer que vienen de provincias a Lima para tratarse en el INEN y no tienen dónde hospedarse. En los últimos diez años, hemos albergado a más de seis mil personas. Con el nuevo albergue, podremos triplicar esa ayuda”, añadió. Eléspuru aprovechó el evento para anunciar otra iniciativa a favor de la misma causa: el Festival en Pijamas 2017, que, en su segunda edición, buscará recaudar fondos a través de conciertos, juegos y actividades familiares.

ELIZABETH DULANTO DE MIRó QUESADA Y MIGUEL ÁNGEL SALMóN.

RAFAEL INURRITEGUI, LINDA GAxIOLA E IGNACIO DE LA LUZ.

ORIETTA DE VALLEJOS Y GISELLE GIANOTTI.

MAURICIO FERNANDINI Y LUCÍA NAVARRO.

MARTÍN GÁLVEZ, INÉS FERNANDINI Y HUGO RAMÍREZ.

nILTOn ESCOBar y CrISTIna rODríGUEZ. marIannE DE rODríGUEZ, CarLOS ranGEL, GUSTaVO rODríGUEZ, GISELLE GIanOTTI, SUSana ELéSPUrU, anaHí COm y JOSé DanIEL amaDO.

VITO rODríGUEZ, DOrIS SamanIEGO y CarLOS VaLLEJOS.

ISaBEL THErESE, DIrECTOra DE CaSamOr; y anDrEa LaVaDO.

ana maría marInI, aLDO DEFILIPPI y HEIDI SPITZEr.

mÓnICa ÖSTBErG y rOCíO aSPíLLaGa.

CarOL HarrISOn, CarLOS LOZaDa mEnDíVIL y CECILIa DaLy.

BEnEDETTa CIaBaTTI, LUIS VInaTEa y maría EUGEnIa TrUJILLO.

mILeNA feDeRIcI Y SANDRA NIcOLINI. mÓNIcA PeRALeS Y ALexANDRA STewART.

ANA mARíA gUIULfO.

CoCTEL EN ISIDRA Los diseñadores colombianos Francisco Leal y Karen Daccarett visitaron Lima con motivo de la gala de MATE. Durante su estadía, junto a la diseñadora de joyas Paula Mendoza, mostraron sus últimas colecciones en un coctel celebrado en la concept store Isidra. También estuvieron presentes las damas del comité de MATE. “Uno de los propósitos del comité es internacionalizar la moda peruana y ayudar a que nuestra industria florezca”, explicó Isabel Miró Quesada.

ANA wAkehAm e ISABeL mIRÓ QUeSADA.

mANDY De TABOADA e IVeTTe ALTeR.

gUILLeRmO LI Y DANIeLA chÁVeZ-mOLINA.

eRIkA ROccA Y TeReSA cASTRO.

LAURA BOUNIN.

STePhANIe DAY.

NATALIA DELGADO Y DANIELA BAZÁN.

fRANcIscO LEAL, MILENA AGUIRRE Y KAREN DAccARETT.

TATIANA REY.

BEGOÑA cARRERA Y TEREsA LAZARTE. MAKI Y MARYsIENKA MIRó QUEsADA.

BETTINA GORRA.

MIcAELA MONTEVERDE Y LORENA cARRIóN.

EsTER VENTURA.

sTEphANIE jONEs. BETTINA LOLAs.

CASILdA FINAt y JuLIA LIBANI.

NICOLÁS SARMIENtO, FRANCESCA HEMMERdE, LuIS ANtONIO MENdOzA E IGNACIO BELAuNdE.

NOCHE DE MÚSICA

Noelle Pallais vive en Estados Unidos, pero aprovechó su estadía en Lima para celebrar sus 25 años. “Organizamos esta reunión para que mis amigos que vinieron desde Estados Unidos pudieran conocer a mis amigos de la infancia”, cuenta Noelle. La noche estuvo acompañada de un open bar surtido con gin tonics y piqueos peruanos. “Fue especial porque, por primera vez, vino a Lima mi mejor amiga, Julia”, agrega la cumpleañera. Julia Libani, cantante de indie pop, conocida como Julietta, compartió su música con los asistentes, en una noche que se prolongó en Barranco, donde Noelle y sus amigos continuaron la celebración.

NOELLE PALLAIS y MAtEO CILLóNIz.

ANdREA GALLESE y BEGOÑA ARIzMENdI.

ROBERtO y EMILIA ABuSAdA.

GABRIELA BARAtA y ALExANdRA tAvOuLARI.

MACARENA POPPE, NICOLÁS CÉSPEdES y SEBAStIÁN MOSQuERA.

dANIELA HENRÍQuEz E ISABELLA GHIBELLINI.

EDUARDO GRAU, MACARENA VIDAL y LUCÍA RUIZ DE SOMOCURCIO.

MATEO DE OSMA, MÓNICA GALLESE y RICARDO HERNáNDEZ.

ALMUDENA y ARACELI ESCALANTE.

CAMILA VIGNAUD, CHRISTIAN TRUNZ y ALEJANDRA SALINAS.

LORENZO FERREyROS, GONZALO DE COSSÍO y ELENA FERREyROS.

MAURIZIO CAMPODÓNICO y GUILLERMO SALHUANA. RAFAEL URANGA.

yUVI ALPERT.

LUCÍA PICASSO y ALEJANDRA GONZáLEZ.

“Es una generación de ‘nenazas’”, dijo Eastwood al referirse a los jóvenes que se ofendían por los comentarios racistas de Donald Trump.

El dirEctor dEja la política dE lado y rEgrEsa al cinE

EL nuEvo dErEChAzo dE CLint Eastwood, confeso defensor republicano, se puso en el ojo de la tormenta en las últimas elecciones estadounidenses. Ahora, lejos de las polémicas, regresa con uno de sus mayores retos. ¿Cómo se reinventó para recrear lo que pudo haber sido una gran tragedia? Lo cuenta en esta entrevista.

urante las últimas semanas, se había ganado diversas y numerosas antipatías tras excusar las declaraciones racistas y homofóbicas de Donald Trump. Ahora, superada la contienda electoral, Clint Eastwood regresa a la labor que menos críticas negativas le ha traído. De vuelta a la dirección, esto es lo que dice acerca de “Sully”, su última película, y sobre los retos que tuvo que afrontar a causa de ella. ¿Por qué crees que es tan inspiradora la historia del capitán ‘Sully’ Sullenberger, quien llegó a realizar un

“aterrizaje” sobre las aguas del río Hudson? Lo que más me sorprendió cuando leí el guion por primera vez fue que Sully era un verdadero héroe americano, alguien que consiguió lo correcto en el momento correcto y que se adaptó a lo que tenía en frente. Y el hecho de que algunas personas trataran de decir lo contrario muestra que él tuvo que sobreponerse a muchas 110

Su más reciente filme, “Sully”, contó con las actuaciones de Aaron Eckhart y Tom Hanks.

cosas que quizá no había anticipado. Todo el mundo se anticipa a lo que podría pasar si pierdes el poder. Yo conduzco helicópteros, y uno tiene que estar viendo siempre dónde aterrizaría si es que algo sucede. Es la misma idea

“Sully” es la primera colaboración entre Eastwood y Tom Hanks.

fue necesario combinar distintos efectos especiales para que todo funcionara en conjunto y poder recrear esos 208 segundos con toda la tensión y el poder que tuvieron en realidad. Y, para hacer eso, ¿cuáles fueron los retos más grandes? Luego de leer el guion, quise imaginarme qué hubiera sido lo peor que habría podido pasar en ese momento. Después tuve claro que quería realizarlo como si se tratase de la secuencia de

“He trabajado con mucHos grandes actores y mucHa gente eficiente, pero nunca con nadie que lo sea tanto como él”, afirma el director sobre su experiencia con tom Hanks.

con los pilotos de aerolíneas, aunque ahí tienes mucho más respaldo. Este es tu primer filme con Tom Hanks. ¿Qué te llevó a elegirlo para el papel de Sully? Sabía que era muy buen actor. He seguido su carrera por muchos años y lo he visto llevar a cabo actuaciones muy buenas. Y siempre es bueno cuando ves que sale bien el trabajo en el que todos estamos envueltos. La primera vez que ves a Tom hablar en la piel del personaje, piensas: “Está bien, me lo creo”. ¿Hubo algún detalle de su trabajo que te sorprendiera como director? Tom es increíble. Es el sueño de cualquier director. Es muy eficiente y conoce muy bien su trabajo. Y, claro, he trabajado con muchos otros grandes actores y mucha gente eficiente, pero nunca con nadie que lo sea tanto como él. Es magnífico.

Siempre está bien preparado y sabe lo que hace. Creo que estuvo espléndido con nosotros. Aaron Eckhart interpreta a ‘Jeff’ Skiles, el copiloto de Sully. ¿Cómo trabajaste con ellos para que la relación que había entre ambos personajes nos hiciera sentir lo que estaban atravesando? Ellos simplemente lo hacían (se ríe). Lo bueno es que se trataba de un guion bien escrito. El guionista fue muy diligente en cuanto a su investigación para saber exactamente qué pasó y cómo pasó. Y nosotros tuvimos al verdadero Sully ahí. Él escribió un libro sobre lo ocurrido, y es bastante minucioso. Así que todos los detalles estaban presentes. Lo único que teníamos que hacer era montarlo y hacerlo verosímil. Y eso fue muy difícil, porque es imposible conseguir otro avión y hacerlo “aterrizar” de esa forma; así que

112

un sueño, para así mostrar al público la tragedia que pudo haber sido y, al mismo tiempo, enseñarle todo lo que pasó por la mente de Sully. Eso sirvió como un inicio. Luego vemos los problemas que tuvo Sully explicando en las audiencias todo lo que ocurrió, porque había gente que quería saber cómo y por qué habían perdido un avión de sesenta millones de dólares. Por suerte, los actores entendieron todo esto. Estoy muy orgulloso de ellos. ¿Cómo fue el día de la filmación dentro de un verdadero Airbus A320? El avión que tuvimos era exactamente como el que voló ese día. Tenía el mismo color... todo, no podías notar la diferencia. Ese tipo de aviones quedan fuera de servicio luego de cierta cantidad de horas, así que compramos uno. Lo pusimos dentro de un tanque de agua y todo encajó. ¿Y cómo fue el día en el que el verdadero Sully los visitó? ¿Qué sentiste? Para mí, lo curioso fue estar ahí sentado, pensando qué debía sentir él al ver todo eso (risas). n

XXXXX

Juan Francisco Raffo Novelli lleva dieciséis años representando al Perú en el Consejo Consultivo Empresarial desde que Alberto Fujimori lo convocara en el año 2000.

El prEsidEntE dEl ConsEjo Consultivo EmprEsarial apEC 2016 Evalúa la CumbrE

ConCLUsionEs

DE UnA nUEvA ERA Juan Francisco Raffo, presidente del ABAC, foro que reúne a los empresarios más importantes de las veintiuna economías del Asia-Pacífico, hace un balance positivo de la cumbre APEC 2016 que se desarrolló en Lima en medio de las declaraciones del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, convertido en el nuevo enemigo del comercio internacional. Por Luis Felipe Gamarra

Foto de Javier Zea

presidente Obama puede ser muy simpático automóviles del mundo. Ese es el libre ara Juan Francisco Raffo Novelli, comercio. Por eso, los países se deben APEC 2016 ha sido el mejor foro y muy artista, pero ha sido un desastre. preocupar de reconfigurar las habilidades que se ha organizado a la fecha ¿Resulta irónico que Estados Unidos de su fuerza laboral para que la gente no en el marco de las veintiuna se cierre al comercio global y la China se quede sin empleo. Pero transformar economías del Asia-Pacífico, el cual ha comunista se convierta en el adalid del los tratados de libre comercio en una batido el récord de asistencia de CEO libre mercado? amenaza es un trastorno mental. Habrá reunidos, que sumó más de 1300 particiLos chinos son los que tienen las que esperar a que llegue enero para ver pantes. “Esta ha sido la mejor cumbre de mayores reservas, el número uno en si se modera como en otros temas. APEC de la historia”, afirma, categórico. comercio, y tienen una balanza comercial Respecto de lo positivo, ¿qué nos “La organización ha sido impecable: el enorme. Pretender cerrarse a China es deja este APEC Lima 2016? Centro de Convenciones de Lima es el una estupidez mayúscula. ¡Son el primer Se han anunciado 29 mil millones más moderno del mundo para este tipo comprador del mundo, por Dios! de foros”. en nuevas inversiones chinas, que se suman a ¿Cómo calificaría las las que ya tenían como declaraciones a favor del libre comercio entre “Después De ApeC LimA 2016, poDemos principal inversor foráneo. los países miembros de En el agro, vienen muy DeCir que ChinA hA AsumiDo eL APEC tras escuchar las buenas noticias. Hubo LiDerAzgo munDiAL. DA penA por eL una reflexión importanpalabras del presidente electo de Estados puebLo estADouniDense. eL presiDente te respecto a cómo se Unidos, Donald Trump, obAmA pueDe ser muy simpátiCo y muy desperdicia el agua en el Perú, a falta de represas quien señala que sacará ArtistA, pero hA siDo un DesAstre”. que gestionen mejor este a Estados Unidos del recurso. Creo que ahí se TPP? van a venir sorpresas que Es todavía un poco podrían elevar la compeaudaz de mi parte decirtitividad de la agroexportación. ¿Pero no son correctos los motivos lo, pero después de APEC Lima 2016, ¿Es posible un TPP sin Estados de Trump, basados en el cierre de fábripodemos decir que China ha asumido Unidos? cas y el desempleo? el liderazgo mundial. Aquí el presidente Sí, es posible. Éramos doce, ahora Uno puede ver dramas como los de Xi Jinping se mandó con todo: cambio somos once economías. Es posible: hay Detroit, que hace años tenía plantas de libre, libre inversión, cero aranceles y que modificar una cláusula. Es oportuno fabricación de automóviles, empleando a una economía china moderna. Da pena mencionar que la fuerza del protecciomiles de personas, pero que, tras la firma por el pueblo estadounidense, que ha nismo y la antiglobalización tienen una del NAFTA con México y Canadá, migrareaccionado un poco tarde después de connotación política. Digamos, no solaron a México. Gracias a ese movimiento, ocho años de gobierno demócrata. El mente en Estados Unidos, sino aquí y en México ahora es el primer productor de

115

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ofreció un discurso en la PUCP, donde reflexionó sobre la importancia de los jóvenes.

El primer ministro de Japón, Shinzo Abe, respaldó la política de libre comercio que promueve el presidente Pedro Pablo Kuczynski.

cualquier parte. Pero va a prevalecer el libre comercio, cero proteccionismos y la libre inversión. ¿Cuán avanzadas estuvieron las conversaciones en este foro respecto del área de libre comercio Asia-Pacífico? Muy bien, pues. El APEC Free Trade Agreements (Área de Libre Comercio de APEC) va a tardar por lo menos un par de años, porque son muy pesados estos tratados con todos los detalles, pero estamos en el rumbo correcto y el Perú se beneficiará tremendamente. Solo por estar en APEC, nuestro comercio ha crecido 15% por año desde el año 2000. Ya que estos tratados, como el TPP o el APEC FTA, pasan por el Congreso, ¿cómo ve a las fuerzas políticas en el Parlamento, lideradas por el fujimorismo?

He tenido ocasión de estar con Luz Salgado, y ella es una total convencida –sin ninguna duda, al igual que Keiko Fujimori– de los beneficios del libre comercio. Lo que pasa es que allí hay una herida que tiene que cicatrizar por la derrota, pero son una mayoría a favor de los TLC. Sé que las comparaciones son odiosas, pero ¿cómo compara a otros expresidentes en estos foros en relación con el liderazgo del presidente Kuczynski como jefe de Estado en el evento? Es notable la diferencia. No olvidemos que APEC es como un desfile de modas, y el Perú ha brillado gracias al presidente.

El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, fue el gran protagonista ausente de la Cumbre de Líderes APEC celebrada en Lima.

Usted no lo ha querido decir, pero se nota en su pregunta: el expresidente Ollanta Humala es un negado para este tipo de actividades. Sin embargo, cumplió con su obligación e hizo que el Perú fuera sede este 2016. Creo que tenía otros

“Ollanta Humala es un negadO para este tipO de actividades. lO invitamOs, perO nO quisO venir; tampOcO alan garcía. tOledO sí se sOpló tOdO el eventO; creO que estaba prOmOciOnandO su librO”. sueños y pensaba que él estaría aquí. Nosotros lo invitamos, pero no quiso venir; tampoco Alan García. Toledo sí se sopló todo el evento; creo que estaba promocionando su libro.

El presidente Kuczynski destacó por su habilidad para comunicarse con los diferentes líderes.

Durante los treinta minutos que duró la exposición del presidente de China, Xi Jinping, se declaró abierto a medidas liberales para impulsar su economía.

calle de San Isidro. Entonces me fui a ver a mi amigo Bobby Ramírez del Villar. Lo mismo: otro tanque. Muchos amigos empresarios celebraron; decían que ya era hora. Personalmente, estuve en

En el plano local, ¿cómo ve los primeros cien días del gobierno? La población está manifestando en las encuestas, más que críticas, impaciencia. Están asaltando bancos, dan de baja a 790 oficiales de la policía... Son medidas valientes, pero vamos a tener que esperar para ver cuál será su impacto. Tenemos un presidente de lujo; diría que el Gabinete en su conjunto es un gabinete de lujo, empezando por el primer ministro. ¿No coincide, entonces, con el fujimorismo, que busca censurar al ministro Jaime Saavedra? Es una acción totalmente injustificada, que lo que busca en el fondo es modificar la Ley Universitaria. Quisiera creer que el fujimorismo no está detrás de eso. Pero que lo interpelen es una facultad del Congreso. Espero que salga airoso de esa prueba; ojalá. Me parece que se hubiera sentido

bastante cómodo si hubiera salido electa Keiko Fujimori. ¿En el marco de APEC? Sí, sin ninguna duda. Keiko habla muy bien el inglés también. Fue mérito de su padre introducir al Perú al foro APEC. Ahora, no sé sus motivaciones, porque coincidió con su fuga, que fue un desacierto tremendo. Hay un Fujimori “uno”, que fue notablemente bueno para el Perú, y un Fujimori “dos”, que perdió el rumbo. Por hacer esas diferencias entre un Fujimori “uno” y un Fujimori “dos”, se le critica al empresariado de tener un tinte fujimorista. No, mire, tengo una anécdota. El día del golpe del 5 de abril, salí de mi casa y me fui a visitar a Felipe Osterling, quien era el presidente del Senado. Antes de llegar, vi un tanque enorme con el cañón apuntando a su casa. Una cosa es ver un tanque en el desierto y otra, en una

118

“El día dEl golpE dEl 5 dE abril, mE fui a visitar a fElipE ostErling, quiEn Era El prEsidEntE dEl sEnado. antEs dE llEgar, vi un tanquE EnormE con El cañón apuntando a su casa”. contra de eso. Fujimori nos metió en un lío porque hubo repudio de la sociedad financiera internacional. Nos costó mucho reinsertarnos, pero se logró. Después, fuimos desembocando en una experiencia muy negativa. Creo que sí se le podría indultar o mandar a arresto domiciliario. Ya fue suficiente.

Los veintiún líderes de los países que conforman el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) lucieron una prenda elaborada con lana de vicuña en la foto oficial. Mercedes Aráoz, vicepresidenta de la República, fue la encargada de presidir la Comisión Extraordinaria de Alto Nivel APEC 2016.

Los delitos por los que fue condenado son crímenes de lesa humanidad. Él se equivocó. Vladimiro Montesinos mayor valorización bursátil en el mundo. podía ser todo lo delincuente que ha sido, Pero hubo un momento, a principios ¡Parece un niño! por eso está bien preso. Pero el jefe, que de los noventa, en el que los empresarios ¿Pudo conversar con Zuckerberg? era el presidente, tenía que haberse se oponían al libre mercado y a la reducHablamos de este gran proyecto que dado cuenta. ción de aranceles. ¿Es correcto? Hubo muchos líderes empresariales Claro, el proteccionismo es como un se llama Aquila, que es de una simpleza que estuvieron en la salita del SIN con virus, y los industriales de ese entonces notable. El Aquila es cuatro veces el Montesinos. ¿Usted pasó por allí en temían los precios bajos de los produc- tamaño de un avión jumbo, pero livianito, que lo manda a más de algún momento? sesenta mil pies de altura Yo estuve en la sala, pero “Yo estuve en la sala (del sIn), y se queda suspendido, no en esos años (1996 en pero no en esos años (1996 en abasteciéndose de energía adelante), sino mucho antes, solar. Hay Aquilas secundacuando habían arrestado a adelante), sIno mucho antes, rios que irradian la señal a Abimael Guzmán (1992). cuando habían arrestado a otras antenas en la superInvitó a empresarios para abImael Guzmán. (vladImIro ficie de la Tierra, y proveen hablar de ese tema. No sé internet gratuito. si será mi experiencia de montesInos) InvItó a empresarIos Con su experiencia, zorro viejo, pero cuando le vi para hablar de ese tema”. ¿cree que, al 2021, el Perú tres celulares colgados en el será un país más desarrocinto deduje que este era un llado o estaremos igual? fantoche. Después pasó lo de la muerte del tos del exterior. Pero eso, a la larga, es Creo que sí. Kuczynski debe comgran empresario Lucho Hochschild (1998) contraproducente. prender que su mejor aliada es Keiko y nos volvió a convocar para explicarnos Hubo familias, a las que se les que iba a agarrar a los secuestradores... llamaba “los doce apóstoles”, que no Fujimori, y ella debe entender que su mejor aliado es él. No creo que haya tantos Era un fantoche. sobrevivieron a ese cambio de modelo desencuentros como dice. Yo converso ¿No cometió el error de pedir económico. algún favor, como Dionisio Romero Son coyunturas, cosas que ocu- con Fernando Zavala y Luz Salgado Seminario? rren, pero al final creo que los buenos y veo muchas coincidencias. De eso Eso fue horrible... ¡y todavía filmado! empresarios siempre prevalecen. Hace dependerá que ella barra en las próximas Recuerdo a Carlos Boloña, aún ministro unos años, quién iba a imaginar que un elecciones, pues el reconocimiento a su padre es notable en provincias y en los de Economía, que nos dijo: “Por un videíto muchachito como Mark Zuckerberg iba sitios más remotos. no puede caer un gobierno”. Y cayó. a ser el propietario de la compañía de

120

Juan Francisco Raffo, en plena exposición como presidente del ABAC APEC 2016 en el CEO Summit.

El presidente Kuczynski ejerció su liderazgo como jefe de Estado del país anfitrión.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, fue invitado como miembro de la Alianza del Pacífico.

La visita internacional de Barack Obama fue la última de su gestión como presidente de Estados Unidos.

122

Los ministros de Relaciones Exteriores, Ricardo Luna, y de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros.

En APEC, el CEO de Facebook, Mark Zuckerberg, planteó una forma de llevar internet a todos los rincones.

LA DECLARACIÓN DE LIMA

l pasado domingo 20 de noviembre, los líderes del Asia-Pacífico se comprometieron en Lima a combatir el proteccionismo, promover el libre comercio y facilitar la integración de las veintiuna economías. Según la Declaración de Lima, documento no vinculante pero que suscribe la posición de todos estos líderes, se buscará “revertir las medidas proteccionistas y distorsionadoras del comercio, que lo debilitan y frenan el progreso y la recuperación de la economía internacional”. Para Isabella Falco, directora de Promoción de Imagen País de PromPerú, se trató de una oportunidad irrepetible para promover la Marca Perú entre los más de diez mil asistentes que se dieron cita en el evento, entre funcionarios públicos, empresarios, analistas y decenas de periodistas de todas partes del mundo. “La Marca Perú estuvo presente todos los días, a través de la barra 360, donde

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, es integrante de la Alianza del Pacífico.

123

Francesco Petrozzi se animó a cantar durante la cena en honor a los mandatarios.

Fernando Zavala, primer ministro de la República; Christine Lagarde, directora gerente del FMI; y Francesco Petrozzi, congresista de la República.

Juan Francisco Raffo al lado de Mark Zuckerberg, Alfonso Bustamante, presidente del APEC CEO Summit; y Eduardo Ferreyros, ministro de Comercio Exterior y Turismo.

se disfrutó el Perú con los cinco sentidos, y se ofreció productos en gastronomía, chocolates, cafés, piscos y cervezas artesanales”, explica Falco. Según ella, el evento permitió poner énfasis en superalimentos como la maca, el aguaymanto, la kiwicha y la quinua, entre otros granos, que forman parte de la cadena de valor que exporta el Perú al mundo. “Todo se incorporó a los productos que se degustaron”, precisa la funcionaria, a cargo de las métricas que revelarán el impacto de la marca en términos de rentabilidad. n

124

El Esposo dE kim kardashian Es hospiTaliZado

el errático kanye west Luego de causar polémica por sus comentarios a favor de Donald Trump y por haber arremetido contra sus “viejos amigos” Jay-Z y su esposa Beyoncé, el rapero fue internado en la unidad psiquiátrica del UCLA Medical Center. Sin embargo, su repentino derrumbe por ansiedad podría ser parte de una estrategia para dar que hablar. ¿Qué le está pasando a Kanye? Por Romina Badoino

l 2016 parece haber sido un año particularmente duro para la familia West-Kardashian. Después de que su esposa Kim fuera asaltada en París hace unos meses, y de que se especulara sobre su posible separación, Kanye West salió al escenario a interpretar tan solo tres canciones y a dar uno de sus clásicos y controvertidos discursos. Luego, como queriendo causar aún más polémica, abandonó su concierto, logrando que cientos de fans en Sacramento, California, lo abuchearan. A los pocos días, la policía de Los Ángeles recibió una llamada de emergencia: Kanye se estaba comportando “de una manera errática” y no conseguía tranquilizarse. La ambulancia llegó a la casa de su personal trainer, Haryley Pastemark, quien, junto a los paramédicos, lo convenció de dejarse trasladar al UCLA Medical Center, donde ingresó para ser hospitalizado por estrés, agotamiento y paranoia. Apenas 24 horas antes, había cancelado su gira del Saint Pablo Tour, dejando veintiún fechas en suspenso. Por supuesto, Kim Kardashian partió inmediatamente de Nueva York para ver a su esposo, y dejó a medias el homenaje a su difunto padre, Robert Kardashian. En las siguientes cuarenta y ocho horas, nadie de la familia confirmó si Kanye se internó voluntariamente o fue llevado

126

Kanye West en los MTV Video Music Adwards 2015, durante un discurso improvisado en el que volvió a pedir disculpas a Taylor Swift.

al hospital contra su voluntad. “Está muy cansado. Ha tenido una gira agotadora y ahora necesita un poco de descanso”, dijo Kris Jenner, matriarca de la familia Kardashian, quien también llegó al hospital junto al resto del clan.

“kanye está muy cansado. Ha tenido una Gira aGotadora y aHora necesita un poco de descanso”, dijo kris jenner. famosas Controversias En una misma semana, Kanye anunció que, de haber votado en las pasadas elecciones presidencias de su país, su voto habría sido para Donald Trump; en Instagram, posteó, a modo de spam, noventa y nueve fotos bizarras de modelos en ropa vintage y, por si fuera poco, canceló su gira. Según los más suspicaces, el ataque de nervios de Kanye podría ser parte de otro de sus episodios para llamar la atención. Razones para creer en esta teoría, sobran. Desde su famosa intromisión en el discurso de agradecimiento de Taylor Swift, en los Video Music Adwards de 2012, hasta cuando emite imprudentes comentarios políticos –como lo hizo durante un programa en beneficio de los damnificados por el huracán Katrina, en el que dijo que “a George Bush no le interesan las personas negras”–, Kanye llama la atención de los medios con sus controvertidas declaraciones. Sus frases

127

Beyoncé, Jay-Z, Kanye West y Kim Kardashian en los BET Awards 2012. En ese entonces, los músicos aún eran amigos.

están cargadas de egocentrismo: se ha su público, a modo de reclamo, que su Carter-Knowles. Por eso, nadie se sorcomparado a sí mismo con Jesús, Steve hija North nunca había jugado con Blue prendió cuando se comprometió con Kim Jobs y Michael Jordan. En una oportunidad, Ivy, hija de Jay-Z y Beyoncé. También y le pidió a Jay-Z que fuera su padrino dijo: “Me voy a retirar como una leyenda, se quejó de Jay-Z, a quien desde hace de matrimonio, aunque al final ni este ni les guste o no. Soy el nuevo Jim Morrison; años considera como un hermano mayor, Beyoncé asistieron porque habían puesto como condición que la boda no fuera el nuevo Kurt Cobain”. televisada (y lo fue). A diferencia Esta vez, sus declaraciones de Kanye y Kim, protagonistas de “Debió visitarme, fueron aún más lejos. En su reality y amantes de los reflectores, último concierto en Sacramento como hacen los los artistas de “Crazy in Love” han –al que llegó noventa minutos hermanos, en vez De conservado siempre la política de tarde–, acusó a Beyoncé de haber mantener sus vidas privadas al llamarme una sola vez negociado con los organizadores de los MTV Video Music Adward por teléfono”, Dijo kanYe margen de las cámaras. Y este es el punto de distancia entre las (VMA) para que le otorgaran a su West sobre la actituD De dos parejas. disco “Formation” el galardón a jaY-z tras el asalto a kim Mejor Video del Año, pues, de Kanye, exhausto lo contrario, la cantante no se karDashian en parÍs. Hasta el cierre de esta edición, presentaría en el escenario de Kanye se mantiene en recula gala. “Beyoncé, me ha dolido. Por lo que he escuchado, habías dicho pues no creía que se hubiera preocupado peración. Todo parece indicar que se lo suficiente por el asalto a Kim en París. trata de un cuadro de estrés: “El tour, que no te presentarías en los VMA si no “Debió visitarme, como hacen los her- la línea de ropa y el asunto de lo que le ganabas el premio al Video del Año”, declaró públicamente a sus fans. “Cuando manos, en vez de llamarme una sola pasó a Kim... todo lo ha mantenido muy jugamos a la política, dejamos de ser vez por teléfono”, dijo en otro de sus angustiado”, explica una fuente cercana al quienes somos”, añadió. discursos, que se han vuelto caracte- rapero. Con respecto al Día de Acción de Gracias, Kim ha decidido pasarlo con sus No es la primera vez que Kanye arrerísticos de sus conciertos. mete contra la familia Carter-Knowles. Hasta entonces, el cantante de “Gold hijos y luego volver al hospital para estar junto a su esposo. Enfermo o no, Kanye Hace unas semanas, durante uno de Digger” había demostrado la profunda sus conciertos, el rapero comentó con admiración que sentía hacia la familia siempre demandará atención. n

128

equipo de Subaru junto a los influencers y embajadores de la marca.

campaña Subaru guau

marca dog lover La empresa de automóviles presentó una innovadora iniciativa para comunicar sus fortalezas y anunciar una alianza con WUF.

a marca automotriz lanzó en nuestro país su campaña Subaru Guau, con la cual busca comunicar de manera divertida y emocional los cuatro pilares de su ADN a través de sus embajadores y sus mascotas: el viajero Rafo León, la coreógrafa Vania Masías, la entrenadora física Vanna Pedraglio y el tablista César Bauer. Ellos cuentan, junto a sus amigos de cuatro patas, sus experiencias a bordo de sus Subaru y con qué fortalezas de la marca se identifican. Motor Bóxer (Vanna), Symmetrical All Wheel Drive (Rafo), Control Electrónico de Estabilidad (César) y Cinco Estrellas de Seguridad (Vania) son los componentes técnicos del ADN de Subaru que busca destacar la campaña. “Nuestra marca es ‘dog lover’, y queremos compartir con todos la pasión que tenemos por las mascotas como miembros importantes en la familia.

Nobuhiko murakami, vicepresidente corporativo de Subaru Japón.

césar Bauer, vania masías y vanna Pedraglio.

Ellos no necesitan palabras para compartir sus emociones y son nuestros mejores compañeros de aventuras. Este lanzamiento es solo el punto de partida de lo que será la línea de comunicación de Subaru para 2017”, indicó Milagros Gayoso, gerente de marketing de Subaru. El lanzamiento de Subaru Guau contó con la presencia de Nobuhiko Murakami, vicepresidente corporativo de Subaru Japón; y Jorge Maldonado, gerente general de Indumotora del Perú, entre otros directivos regionales de la marca. Durante el evento, realizado en el Hotel Sheraton de Lima, la compañía japonesa también anunció una alianza con WUF, la organización sin fines de lucro que, desde hace un año, busca generar conciencia sobre la realidad de los perros abandonados en el Perú. Este compromiso tiene como objetivo promover y apoyar la adopción de perros de manera responsable y apoyar al 50% de los animalitos que WUF tiene actualmente disponible para adopción en su plataforma de internet.

Pancho cavero, veterinario y conductor del programa “dr. vet”, y vaco.

PUBLIRREPORTAJE

La pareja a mediados de este año, dando un paseo por Portofino, Génova.

mariah carey y james packer cancelan su compromiso

RUPTURA GlAmoRosA

La diva y su novio, un multimillonario australiano poseedor de una fortuna de 3,5 mil millones de dólares, cancelaron sorpresivamente su matrimonio en medio de un huracán de intrigas y comentarios. Pieza clave en la ruptura fue el “insultante” contrato prenupcial. Por Manuel Santelices Fotos de Getty Images e Instagram

130

La cantante y su exesposo, Nick Cannon, en compañía de sus hijos, Monroe y Moroccan.

ue Mariah es una diva no es ninguna novedad; lo curioso es que es una diva de antaño, de esas que parecían existir solo en la mente de los encargados de marketing de los grandes estudios hollywoodenses de los años treinta y cuarenta. Su fascinación por lo fabuloso no tiene límites, y fue eso justamente –según dicen los medios en Estados Unidos– lo que provocó el fin de su noviazgo con James Packer, que hasta hace unos meses prometía terminar en la boda más espectacular que el show business hubiera visto en décadas, y que, en cambio, acabó en el triste cajón de los romances arruinados. “James es un buen tipo. De verdad”, había dicho Mariah a comienzos de este año, cuando –en lo que parecía un escotado negligé y montada sobre gigantescos tacos dorados, su uniforme

la fascinación de mariah carey por lo fabuloso fue, según dicen los medios, lo que provocó el fin de su noviazgo con james packer.

Mariah suele posar con sus hijos y postear las instantáneas en sus redes sociales.

habitual– apareció frente a las cámaras de “Access Hollywood” hablando de su prometido. Lo que la cantante no mencionó es que Packer, además de buen tipo, es muy rico. Su fortuna aproximada, producto del imperio de medios que su familia posee en Australia, es de 3,5 mil millones de dólares. Un anillo de compromiso de 35 quilates y casi 3 millones de dólares apareció en el dedo anular de Mariah durante esa entrevista, como una silenciosa evidencia de la montaña de dinero que, enamorada y a sus pies, había llegado a pedirle matrimonio. Hasta este verano, todo parecía ir viento en popa. Mientras James se dedicaba a sus negocios, Mariah recorría el mundo grabando su nuevo docureality para la cadena E! y posteando sus habituales

131

En su cuenta de Instagram, la cantante tiene más de cuatro millones de seguidores.

imágenes en Instagram, subiendo o bajando de yates o jets privados, sentada en los brazos de algún rapero o sumergida entre las burbujas de sus ya mencionados baños de tina. Sin embargo, algo pasó durante sus vacaciones de verano en el yate de Packer, en Mikonos. Algo terrible. Ahí estaba Mariah, lanzada en sus microbikinis sobre la cubierta y bajo el sol griego, feliz de la vida y envuelta en su acostumbrada nube de glamour, cuando su

prometido le anunció que necesitaba un tiempo. Mariah, entonces, armó un alboroto que hizo temblar la tierra desde el Mediterráneo al Bósforo, y que puso en peligro no solo el futuro de su afortunado matrimonio, sino

“new york magazine” Se hizo eco de loS rumoreS que Señalan que la carey mantenía un romance con bryan tanaka, uno de SuS bailarineS. también su estabilidad emocional y financiera, además de su ya muy precaria reputación. Los primeros signos de que algo andaba mal aparecieron, al menos en público, durante una romántica noche a comienzos de setiembre, cuando ambos llegaron a comer al exclusivo restaurante Nammos, de Mikonos. “Fue un circo”, comentó un testigo a “Us Weekly”, “ella se tomaba fotos con la gente mientras él miraba hacia arriba exasperado. Parecía molesto, irritado. Cada vez que ella se levantaba de la mesa, él decía, ‘¿a dónde vas ahora?’”. Un par de semanas después, Packer cortó definitivamente. Las teorías comenzaron a correr rápidamente. La prensa aseguró que

Mariah Carey y James Packer en mayo de este año, durante la ceremonia de los GLAAD Media Awards, en Nueva York.

132

James simplemente detestaba la idea del docureality, que le parecía vulgar vivir la vida con una cámara siguiéndole los pasos. También se dijo que el magnate no apreciaba la forma en que Mariah estaba criando a sus hijos, exponiéndolos en fotografías en Instagram y haciéndolos aparecer frente a las cámaras de su show. Inevitablemente, se habló también de dinero. Los tabloides australianos publicaron que él se había horrorizado con el nivel de gastos de su futura mujer, mientras que “New York Magazine” se hizo eco de los rumores que señalan que la Carey mantenía un romance con Bryan Tanaka, uno de sus bailarines, quien, según “Entertainment Tonight”, está obsesionado con la cantante. Mariah, como debe hacer siempre una diva, mantuvo silencio, pero sus abogados anunciaron que buscaría una compensación de 50 millones de dólares por el mal rato que le había hecho pasar su exprometido. Packer se negó y puso a sus propios abogados en acción, aunque aceptó que la cantante se quedara con el megaanillo de compromiso. Unos días después, TMZ anunció que había tenido acceso al contrato prenupcial que Packer había ofrecido a Mariah, un documento que los representantes del “ruiseñor” consideraron “insultante y vulgar”. Aparentemente, la gota que rebasó el vaso de Mariah fue la siguiente cláusula: “James le pagará a Mariah, y Mariah debe aceptar, 6 millones de dólares por cada año completo de matrimonio con un máximo de 30 millones”, lo que significaría un promedio de 151 mil 385 dólares por semana. ¿Qué hace una mujer como la Carey con esa suma? ¿Cómo podría sobrevivir? ¿Ha visto el clóset de sus zapatos en su cuenta de Instagram? Esta dolorosa ruptura ha dejado el corazón de millones –incluido el nuestro– en un estado de profunda tristeza. Se trata de otro sueño que naufraga en las costas de Grecia. n

nuevos planes de pensión de rimac

aseGURa tU fUtURo

RIMAC Seguros ha optado por ampliar su oferta de productos de renta privada en favor de las personas en edad de jubilación. Estos planes cuentan con grandes beneficios y tasas de rendimiento optimizadas.

os planes de pensiones son una excelente solución para seguir disfrutando de tu dinero cuando dejas de trabajar. Afortunadamente, en RIMAC cuentan con soluciones que se adecúan a las necesidades y expectativas de cada cliente. Para todos aquellos que aún no deciden qué hacer con su dinero, pero que buscan rentabilidad a corto plazo, la compañía aseguradora ofrece el plan ‘Vida Ahorro Seguro’, que permite usar el fondo, o una parte del mismo, para recibir una pensión entre uno a cinco años. La segunda opción es el plan ‘Vida Pensión Segura’, dirigida a los que buscan soluciones a mediano y largo plazo (en hasta veinte años, o de manera indefinida, como la renta vitalicia tradicional). Ambas opciones ofrecen rendimientos desde 1% a 5%, según el plazo y la moneda. “Estos dos grandes productos, junto con las Rentas Vitalicias, son soluciones que muchas personas que decidieron liberar sus fondos de AFP ya están tomando con nosotros”, señala Rodrigo González, vicepresidente de productos personales de RIMAC Seguros. “Después que decides jubilarte, tener una vida tranquila depende de las decisiones que tomes con tu dinero, y lo primero es buscar asesorarte con profesionales especializados en estos temas, en instituciones que cuenten con la suficiente experiencia y respaldo económico para poder gestionar tu dinero. Cuando te jubilas, quieres estar tranquilo y no quieres estar arriesgando”, agrega el ejecutivo de la empresa aseguradora.

“Una persona puede destinar una cantidad de su dinero para la renta vitalicia, otra cantidad para ‘Vida ahorro seguro’ y otra parte para ‘Vida pensión segura’”, señala Rodrigo González.

Otro punto a favor es que estos productos gozan de garantía. “Un aspecto importante es que en RIMAC garantizamos que tu pensión mensual sea fija durante tu vida en el mediano y largo plazo, a diferencia de otras instituciones, que garantizan intereses solo a corto plazo”, señala el ejecutivo. Además, cuenta con beneficios extra. “Nuestras soluciones vienen con descuentos en salud con RIMAC Salud Senior, asistencias de gasfitero, electricista, vidriero, entre muchos otros servicios para el hogar. También está nuestro servicio de médico a domicilio y descuentos en caso quieras acceder a otro tipo de seguros RIMAC”, agrega. En palabras de Rodrigo González, la misión de RIMAC es reducir las preocupaciones de sus clientes para lograr ayudar a cada una de sus familias. “Si bien la tendencia hoy es buscar opciones con rentabilidad a corto plazo, es importante tener en el panorama alternativas que aseguren tu tranquilidad y estabilidad económica en vida, y a largo plazo, también las de tus beneficiarios, cuando ya no estés”, sustenta el representante de la institución.

Grandes beneficios Los nuevos planes de pensiones de RIMAC ofrecen una serie de beneficios a sus clientes. Uno de ellos es la flexibilidad. Ambos productos calzan con muchas de las necesidades del mercado, “Como te comentaba, van desde maximizar el ingreso fijo que recibes mensualmente hasta poder recuperar el 100% del dinero que inviertas inicialmente”, sostiene González.

Para mayor información, ingrese a www.rimac.com.pe/jubilacion Tlf. 411-1000, anexo 3220 Un asesor lo puede guiar y ayudar a elegir el plan adecuado para usted.

133

PUBLIRREPORTAJE

En una página de su libro, Chiara puede hablar de la infeliz estética de los testículos, y en la siguiente, de Donald Trump.

134

Chiara roggero lo diCe todo sobre todo

Sin filtro “Lo que pienso de” es el nombre del libro de la publicista y dramaturga, quien se estrena en las lides literarias con una suerte de confesión pública; un ejercicio de sinceridad que busca entretener… e incomodar. Por Stefano De Marzo

Foto de Maricé Castañeda

uizás Chiara no pensó que su declaración en contra de las sorpresas de cumpleaños causaría el revuelo que logró en redes sociales. Quizás nadie lo había pensado demasiado, pero ¿por qué el niño que asiste a una fiesta debe recibir un regalo si no es su cumpleaños? “No entiendo por qué, además de gastar toda la plata que te gastas en la fiesta, tienes que comprar sorpresas para todos los niños. Ellos no deberían recibir un regalo”, dice Chiara con sutil indignación. Su post fue compartido por miles de personas. “Escribo lo que observo”, añade. “Y sí, puede sonar bastante soberbio, porque, al final, ¿a quién le importa lo que piensa Chiara Roggero?”. El origen de “Lo que pienso de”, su primer libro, estuvo en las elecciones pasadas. Chiara escribía en su cuenta personal de Facebook lo que pensaba de Keiko Fujimori, de Julio Guzmán, de Alfredo Barnechea, de Anel Townsend… Y las reacciones eran diversas, no exentas de polémica. “Siempre me ha gustado estar en esa línea; generar incomodidad”, señala. Algunos de esos posts figuran en el libro, pero comenta que el 80% son inéditos. “Los del libro tienen una dosis mucho más personal. En Facebook, no cuento cosas de mi vida. En el libro, sí. Eso es, quizás, lo que más nervios me da”. ¿Hay un afán en ellos de ser provocador? “No creo que sea el objetivo del libro, pero sí, en esta ciudad que es tan calculadora en

sus comentarios, donde nadie quiere quedar mal con nadie, me despojo un poco de ese miedo y de esa presión de querer quedar bien con todo el mundo y me entrego a escribir lo que pienso. A unos les gustará, y a otros, no”. Por otro lado, para la publicista, somos una sociedad de muchos contrastes y humor. Pero sucede algo curioso. “Somos graciosos, pero no nos reímos de nosotros mismos. Yo en el libro lo hago. Porque eso te permite decir lo que quieras. Te muestras vulnerable. Si digo que tengo las tetas caídas, ya puedo hablar de la regia de cuadraditos que odio”. El libro está agrupado en sesenta y nueve entradas –Chiara no sabe si llamarlos temas, pensamientos o comentarios–, sin ningún orden establecido. El número es sugerente, pero ausente de connotaciones sexuales. Sus opiniones, hasta el momento, han sido recibidas con bastante tolerancia por sus conocidos, amigos y contactos de Facebook… Aunque eso mismo ratifica la consabida hipocresía limeña. “De repente, a muchos de mis amigos les parecía una porquería lo que escribía, pero justamente por esa estructura nadie se atrevía a decirme nada”, dice Chiara. “Ese es un gran defecto del peruano. Yo siempre he dicho lo que pienso. Me ha traído problemas, pero creo que más éxito que problemas. Me gustan las personas que dicen lo que piensan. Este libro está dedicado a ellas”. n

“En esta ciudad tan calculadora en sus comentarios, me entrego a escribir lo que pienso”.

135

PUBLIRREPORTAJE

EL CHEF TROTAMUNDOS QUE SE ENAMORÓ DEL PERÚ

COCINA LG

Después de recorrer la cocina de varios países, el mexicano Emilio Macías decidió instalarse en Lima desde hace 7 años. Ha recorrido el Perú para conocer su gente, su cultura y disfrutar de su gastronomía. Hoy por hoy, lo considera su segundo hogar.

milio Macías es de nacionalidad mexicana. Su pasión por la gastronomía lo llevó a conocer la cocina de diversos países como Italia, España, Inglaterra, Japón, Estados Unidos; sin embargo, Perú conquistó el alma nómade de este chef y lo llevó por distintos lugares del país para conocer sus maravillas naturales, su geografía, su gente, su comida; y a emprender su propio proyecto personal basado en sabores de su cocina mexicana integrada a la variedad culinaria de los productos peruanos.

Luego de visitar distintos países y conocer su gastronomía ¿Qué fue lo que te motivó a quedarte en el Perú? Después de viajar y aprender con chefs de restaurantes considerados los mejores del mundo, tuve la oportunidad de conocer el Perú donde me invitaron a dar unas clases magistrales de cocina. Quedé enamorado de su gente, su cultura y su gastronomía. Han pasado 7 años y sigo aquí disfrutando mucho de la gastronomía, aprendiendo de ella y aportando también. ¿Qué has aprendido hasta el momento de tu larga estadía en el país? He aprendido muchísimo viajando por todo el Perú. En la selva con sus cálidas personas y sus maravillosos productos que nunca había visto; en la sierra con sus imparables y trabajadores guardianes de la quinua, papa, ollucos y mashuas; y en la costa con sus pescadores y los diferentes ceviches y tiraditos que tanto me encantan. He aprendido de sus grandes cocineros y su gastronomía que ha conquistado a muchos y el mío también. ¿Un chef trotamundos que se enamoró del sabor del Perú? Sí, de su sabor principalmente. De sus tradiciones y por supuesto de su gente. Me enamoré de todo lo que me ha dado y de lo que me sigue dando, por eso Perú ahora es mi casa. ¿Consideras que la cocina mexicana y peruana son muy distintas? No. Son muy parecidas. Nos encanta el picante, el limón, disfrutamos cocinar en familia y vivimos para comer. Acá las familias peruanas acostumbran a reunirse los domingos para almorzar en casa o en algún restaurante, todos unidos ¿Esta costumbre también la practicaste en México? En realidad fue así como nació mi pasión por la cocina. Cuando era pequeño, acostumbraba a salir con mi padre al mercado para comprar los ingredientes de temporada, preparar juntos la comida del ﬁn de semana y disfrutarla en familia. Así surgió mi pasión por la cocina. ¿Qué características debe tener la cocina ideal para lograr un gran banquete como los que se preparan en un restaurante o en casa los ﬁnes de semana? Para lograr un gran banquete se necesita productos de primera como los mejores ajíes, los mejores tomates, los mejores mariscos, además de mucho cariño para cocinarles a nuestros familiares, amigos, invitados o clientes. Pero también es importante la logística con la que se trabaja, sobre todo una buena cocina con la que podemos hacer uso de su solidez, capacidad y potencia para ejecutar exquisitos banquetes familiares y sorprender a los comensales.

¿La tecnología de una cocina es muy importante entonces? Por supuesto. Una cocina moderna, sólida, innovadora va a contribuir en el desarrollo de platos deliciosos. Recientemente, he podido comprobar la efectividad de una cocina con triple llama que me brinda mayor potencia, control del fuego y me permite controlar los puntos de cocción de los alimentos con mayor precisión. ¿Qué atributos consideras que se debe tomar en cuenta al momento de comprar una cocina? Debemos tener en cuenta el material, la distribución de sus hornillas y la potencia de su fuego. Tiene que ser una cocina sólida, duradera, bien construida y con opciones de uso para facilitar la preparación de comidas. ¿Qué opinas sobre las nuevas cocinas LG que se han lanzado recientemente al mercado? Tuve la oportunidad de usar una de estas nuevas cocinas LG y me encantaron. Su diseño es muy novedoso. Están muy bien construidas. Lo que más me gustó es la potencia de su fuego y la facilidad de controlarlo. Son muy fáciles de utilizar y combinan muy bien su alta tecnología y su operatividad. Hablando de fuego, ya pudiste percibir algo del calor de la gran familia peruana en la feria gastronómica de Mistura y en el que promocionaste tu próximo proyecto El Diablito. ¿De qué trata este proyecto personal? El Diablito es mi proyecto soñado que muy pronto lo abriremos en Lima. El Diablito es cocina muy personal e introspectiva donde los maravillosos productos peruanos se entrelazan con los sabores y recuerdos mexicanos.

Cocinas LG tienen 6 hornillas con 2 quemadores para ollas grandes. Su distribución ergonómica permite preparar varias comidas a la vez en ollas de distinto tamaño y disfrutar de la experiencia de cocinar. Modelo: RSG316T

“Una cocina moderna, sólida, innovadora va a contribuir en el desarrollo de platos deliciosos. Recientemente he podido comprobar la efectividad de las cocinas LG, son muy fáciles de utilizar y combinan muy bien su alta tecnología y su operatividad.”

Hay Festival arequipa 2016

Al pie del Misti Inspirador y multitemático. Esos podrían ser los dos adjetivos que mejor describen la esencia del Hay Festival Arequipa; pero el evento, que celebrará su segunda edición del 8 al 11 de diciembre, es mucho más que eso. Y este año, además, pondrá el énfasis en la conmemoración del cuarto centenario de las muertes de Miguel de Cervantes, William Shakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega. Por Ángela Delgado Valdivia Fotos de Daniel Mordzinski

El año pasado se celebró la primera edición del Hay Festival Arequipa.

138

Los escritores Alessandro Baricco y Nell Leyshon serán algunos de los invitados internacionales más destacados del festival.

l Hay Festival of Literature and the Arts, originario de la localidad de Hay-on-Wye, en Gales, empezó, desde los albores del siglo XXI, a establecerse en ciudades con características similares, como Segovia, en España; Cartagena, en Colombia; Quéretaro, en México, y, desde 2015, Arequipa, en el Perú. Todas estas ciudades exhiben una imponente arquitectura, muestran y demuestran su importancia histórica dentro de sus respectivos países y, por supuesto, son bellas. Son urbes con un magnetismo especial, que cuentan con diversos espacios, a distancia caminable, donde se desarrolla la programación del Hay Festival. En su segunda edición, el Hay Festival Arequipa contará con ciento quince invitados –muy buena parte de ellos procedentes del exterior–: dos Premios Nobel de la Paz, Jody Williams y Ahmed Galai; escritores de la talla del italiano Alessandro Baricco, el estadounidense Ryan Gattis y la colombiana Laura Restrepo, por nombrar a algunos. Este año, además, viene una mujer que se declara siempre atenta a la realidad de los “excluidos” (del sis-

tema, quiere decir): la escritora británica Nell Leyshon. Ella visitará el Perú por primera vez y lo hará con el imperdible “Show de Gary”, un monólogo que nos hará reflexionar sobre nuestra condición de imperfectos y volubles seres humanos. En la organización del festival están involucradas muchas mujeres; tal vez como señal de eficiencia. Cristina Fuentes, directora del Hay para Latinoamérica, cuenta que fue Mario Vargas Llosa quien lanzó la idea de hacerlo en Arequipa, y nuestro Nobel de Literatura no se equivocó al sugerir su ciudad natal, aunque el Hay Festival siga esperando por él. Mientras tanto, además de los extranjeros ya citados, hay una amplia lista de personalidades nacionales que ayudará a extrañarlo menos: Alfredo Bryce, Fernando de Szyszlo, Alonso Cueto, Jaime Bedoya, Rafo León y Gastón Acurio, entre otros. Tienen la carta en sus manos. No olviden que “esa compañía en la soledad que nos ofrece el arte es la razón por la que (el Hay Arequipa) va a prevalecer. Escritores de todo el mundo llegan al Perú para recordarlo junto a las piedras blancas”, como dijo Alonso Cueto tras la primera edición del Hay Arequipa. No se trata solo de escritores; son creadores que nos invitan a imaginar el mundo.n

“El Hay Festival estaba destinado al éxito porque contábamos con el marco telúrico y cívico de Arequipa, la bella de los Andes, y con el entusiasmo del público peruano”, dijo Fernando Savater, invitado de la primera edición.

139

Los hermanos Andrea y Diego Ruiz de Somocurcio redefinieron el concepto de Convivium.

OSTERÍA COnvivium

en Lima como en nUeVa York Nuevo spot italiano en el corazón financiero del Perú viene proponiendo con éxito una experiencia sofisticada y sin pretensiones. ¿Los artífices? El clan Ruiz de Somocurcio. Por Javier Masías

Fotos de Lucero del Castillo

s una pizza simple pero tiene un twist. Hace unos segundos, Diego Ruiz de Somocurcio acaba de terminar de rallar una trufa y todo a nuestro alrededor huele a bosque húmedo y salsa de tomate. Estoy en el nuevo Convivium, un espacio descontracturado y divertido en el que la cocina y la atmósfera están diseñados para tener una experiencia deliciosa. A la pizza le seguirán una pasta notable y un helado de vainilla con miel y trufa blanca, cosas simples y bien hechas, con buenos ingredientes y un toque de distinción. Andrea Ruiz de Somocurcio, hermana del chef, me cuenta cómo llevaron a cabo este proyecto.

“Siempre me gustó el tema de los restaurantes. Soy muy fregada con la comida, pero como este rubro involucra todo lo que me gusta –buena comida, compañía e interactuar con los amigos–, propuse a mi hermano hacer un restaurante en un espacio que teníamos en Miraflores”. Se iba a llamar L’Americano e iba a tener una carta cosmopolita e internacional. Desafortunadamente, los requerimientos municipales hicieron al proyecto inviable, así que tuvieron que quedarse con las ganas. Hasta que la oportunidad volvió a tocar la puerta y pudieron poner en acción la empresa familiar que habían conformado un tiempo atrás. Convivium ya existía como restaurante italiano, pero

140

Convivium es un espacio relajado y divertido en el que la atmósfera está diseñada para tener una experiencia deliciosa.

Norcina con prosciutto y melone.

hacía falta redefinir el concepto. Se sumaron Patricia Exebio y Cometa para desarrollar el proyecto, y, poco a poco, entre las ideas de L’Americano y lo que ya se había venido ofreciendo en el establecimiento, renació Convivium como un restaurante italiano con algunos toques italoamericanos y mucho de la herencia y vivencias familiares. Por ejemplo, Diego probó los tortellini Fedora –los mismos de los que todo el mundo habla ahora en Lima– en Boston, cuando estudiaba en el año 2000, en un lugar llamado Bottega Fiorentina, propiedad del italiano Andrea Ferrini. El lugar tiene una mesa comunal en la que Diego se sentaba siempre y comía esta pasta de salsa atomatada y picante que llevaba por nombre el de la abuela de Andrea.

O los elice a la genovese, una receta del bisabuelo Tabini, un pesto genovés con pasta en una fuente con papas, vainitas, más pesto y queso para gratinar. En el restaurante se sirve en una versión acorde con el espacio, pero repleta de reminiscencias y sabor. La carta esconde otras sorpresas, como una versión particular de milanesa, con una costra diferente a la habitual: sigue crujiente a pesar de que llega gratinada con queso. O unos malfatti tradicionales, solo que servidos sobre una cama de espinacas salteadas en ajo que hace la diferencia. Desde su reapertura, el restaurante para lleno, con comensales felices tomando vino y cocteles en mesas de platos generosos y bien ejecutados. Hoy, con Diego en la cocina, Andrea dando la cara en el salón, y el patriarca del clan, Álvaro Ruiz de Somocurcio, asegurándose de que estén los vinos que le gustan, el restaurante se ha convertido en un interesante proyecto familiar al que va público de todas las edades. La cena ha llegado a su final, pero el restaurante sigue repleto. Se respira una infrecuente informalidad cosmopolita, más palpable en esta parte de San Isidro, un vecindario un tanto encopetado, como suelen serlo los barrios ejecutivos en todas las ciudades del mundo. Convivium es una brisa de aire fresco entre edificios de acero y cristal. A la par, Diego tiene otros proyectos en mente. Con The Smoke House, una carnicería y salumería, y Ox, un barbecue joint, todo parece luminoso –y sabroso– en el camino de los Ruiz de Somocurcio. n El restaurante tiene algunos toques italoamericanos y mucho de la herencia y vivencias familiares.

141

Gustavo Buntinx y la estela fotoGráfica de carlos dreyer

Pulsión errante

El curador y crítico de arte explora la imagen y figura del fotógrafo alemán que capturó las transformaciones del sur andino peruano durante la primera mitad del siglo XX. El resultado de esa investigación es este libro que, patrocinado por MAPFRE y publicado por Grupo Editorial COSAS, lleva por título “Wanderlust. Arraigo y errancia en la fotografía de Carlos Dreyer 1895-1975”, un importante rescate para la historia de la fotografía en el país. Por Stefano De Marzo Fotos cortesía de Augusto Dreyer

stamos en los inicios de una segunda revolución en los estudios de la fotografía peruana. El historiador, curador y crítico de arte Gustavo Buntinx no duda en llamar al momento actual de esa manera, sin temor a exagerar con el término. “La primera revolución de nuestra memoria visual se dio con la recuperación y puesta en valor de Martín Chambi”, asegura. “La segunda es aquella que, sin dejar de reconocer el lugar impresionante que el fotógrafo puneño siempre va a tener en el firmamento de nuestra fotografía, empezamos a reconocer en otras presencias estelares que no eclipsan, sino más bien complementan todo lo que ya habíamos empezado a apreciar”. En esta segunda revolución, figuras como Juan Manuel Figueroa Aznar, Reynaldo Luza y Carlos Dreyer ganan brillo. Este último, alemán de nacimiento pero peruano por arraigo voluntario, es el personaje central de la investigación que llevó a cabo Buntinx y que es recogida en la publicación de MAPFRE y Grupo Editorial COSAS, “Wanderlust. Arraigo y errancia en la fotografía de Carlos Dreyer 1895-1975”.

El AndE En tránsito La historia de este fotógrafo tardíamente descubierto, ya que nunca enseñó sus instantáneas en vida, es paradójica. Buntinx comenta que Dreyer pudo haber tenido una vida acomodada, más que asegurada en su pueblo natal, donde su familia tenía una importante posición en el comercio y reparación de relojes y joyas. “Pero todo lo deja para desbordarse en zonas que sin duda eran extrañas y hechizantes para un perfecto burgués de la Europa del norte”, indica el crítico. Tras pelear en la Gran Guerra, Dreyer sale de Europa, y casi de Occidente, en busca de una otredad virgen; casi a la manera de Paul Gauguin, pero en vez de paisajes polinesios, Dreyer capturaría un contexto andino en transformación, el de la primera mitad del siglo XX. “‘En trance’ es la expresión precisa. ‘En trance y transición’”, señala Buntinx. “Creo que Dreyer intuyó de modo muy radical y certero la condición terminal del tiempo que le tocó vivir. Es el último esplendor del mundo andino y también es la crisis definitiva de un orden señorial que tuvo manifestaciones terribles”.

142

Mujeres indígenas bajo arco colonial en poblado andino. Sierra central, Perú. ca. 1934-1940.

Quizá la principal diferencia con sus contemporáneos, como Chambi o Figueroa Aznar, es que nunca mantuvo un estudio comercial de fotografía. “Él no era un fotógrafo profesional, y sin embargo ahora descubrimos que mantuvo una intensa y aguda actividad de ese tipo”, asegura Buntinx. “Lo fascinante es que, al no haber tenido un desempeño profesional en la fotografía, contamos con la certeza absoluta de que todo lo que fotografiaba respondía a su propia sensibilidad. Ahí tenemos un arte de necesidad interior”, exclama el crítico. Antes de asentarse finalmente en el Perú, y echar raíces en la sociedad puneña de la época, Dreyer llegó al sur de Chile por sus conexiones con las colonias Con esta importante publicación se pone en valor una obra que se mantuvo oculta durante décadas.

María Costa de Dreyer con su hijo, Ludwig, en las ruinas de Sacsayhuamán. Cusco, Perú (1937). AVISO BRITANICO.pdf

25/11/16

17:38

143

FOTO DE JAVIER ZEA

”No era un fotógrafo profesional, y sin embargo ahora descubrimos que Dreyer mantuvo una intensa y aguda actividad de ese tipo”, apunta Buntinx.

Indígenas de la región del Gran Chaco, con la sombra del fotógrafo. Argentina o Bolivia. ca. 1940.

germánicas establecidas ahí. Pero de inmediato, presa de un wanderlust indómito, empezaría a merodear las zonas

colonial”, añade Buntinx. Esa sensibilidad es, qué duda cabe, la que se aprecia en su obra fotográfica.

“Dreyer busca con emoción telúrica aquellas zonas más apartadas donde perduraba, casi como un anacronismo, una forma tradicional de vida y una cultura casi detenida en la historia”. menos civilizadas del continente. Bolivia, Argentina, Perú y, más adelante, incluso Ecuador, Colombia y Venezuela. “Dreyer busca con emoción telúrica aquellas zonas más apartadas donde perduraba, casi como un anacronismo, una forma tradicional de vida, un sentido pausado en el tiempo, y una cultura casi detenida en la historia. Hay una clara fascinación en él por lo prehispánico y lo

Fricción y vanguardia En las fotografías de Carlos Dreyer se retrata dentro del contexto en el que se encuentra. No solo paisajístico, sino social. Abraza y da la mano a los indígenas. “En una foto muy perturbadora, aparece siendo cargado por ellos, que era como se solía desembarcar en los pueblos de la orilla del Titicaca”, advierte Buntinx, quien

144

asegura que el fotógrafo mantenía una vocación de cercanía con el peruano “en su diversidad y en sus fricciones”. El crítico resalta que es impresionante que un país tan marginalizado como el Perú durante el siglo XX ahora pueda presentarse como una escena de vanguardia de la fotografía internacional. “La serie que Dreyer hace de las ruinas de Sacsayhuamán, con todo este juego de figuras alegóricas en tensión con las piedras ciclópeas, articulando la presencia perturbadora de la servidumbre indígena en la representación de su esposa y su hijo, son obras que pueden dignamente dar la pelea a lo mejor de la producción fotográfica de la época”. La serie que realiza en Huancavelica es otro momento cumbre. Para Buntinx, Dreyer logra capturar en ellas el último respiro de una forma de existencia detenida en el tiempo. “Logra fotografiar el silencio en las calles de Huancavelica de un modo magistral, que nos sobrecoge, ahora con más potencia probablemente que en ese momento, porque ahora ya sabemos que todo eso está irremisiblemente perdido. Uno observa esas imágenes con una enorme dicha estética y con un gran dolor histórico y cultural”. Con esta importante publicación se rescata una obra que se mantuvo oculta durante décadas. Más allá de la calidad artística de las fotografías, es destacable la sensibilidad social que puede apreciarse en el trabajo de Dreyer. Para Buntinx, él toma del Perú algo que muchos lamentaban y lo convierte en un valor. “A través de sus fotografías, pone en evidencia la importancia radical, política y poética de aprender a no reprimir, a productivizar la diferencia”. n

Los clientes podrán acceder a la plataforma de beneficios a través del portal beneficiosdirectv.com.pe.

directv presenta su plataforma de beneficios

algunos cupones se podrán utilizar ilimitadamente, según las condiciones y restricciones de cada uno, y se actualizarán cada 2 o 3 meses aproximadamente.

A través de este portal, la compañía ofrece a los usuarios descuentos en 84 establecimientos de distintos rubros.

IRECTV lanzó su nueva plataforma virtual de beneficios, con el objetivo de complementar la experiencia de su servicio, mejorar el nivel de satisfacción y fidelizar a sus clientes. Ahora ellos podrán acceder a descuentos entre el 15% y 65%, pensados para todos los miembros de la familia: restaurantes, tecnología, parques de diversión, entre otros. “A lo largo de estos más de diez años, nos hemos caracterizado por ser una marca comprometida con nuestros clientes, y este año no será la excepción. Con la plataforma, lo que buscamos es potenciar y completar la experiencia de entretenimiento. DIRECTV

la plataforma está dirigida solo a clientes residenciales.

es líder en innovación y, por ello, nos enorgullece poder afirmar que somos de los primeros operadores en brindar esta clase de beneficios a suscriptores de TV paga”, comentó Diego Benavides, Gerente de Marketing de DIRECTV. La navegación amigable de esta plataforma permitirá encontrar con facilidad horarios de películas, series, deportes, programas infantiles y guías. Además, los usuarios recibirán consejos de uso para una mejor experiencia de entretenimiento integrada y accederán a concursos y eventos especiales de acuerdo a la categoría de socio según el paquete adquirido. Los descuentos y beneficios son ilimitados en su mayoría, de acuerdo a las condiciones y restricciones de cada uno. Los beneficios se irán renovando conforme pase el tiempo.

PUBLIRREPORTAJE

El artE dE Kylla Mónica PiquEras da la vuElta al Mundo

Luz de verdAd

Su psicodelia ha recorrido desde el Art Museum de Shanghái hasta el Art Concept de Miami. El próximo año estará junto a los amazonistas en Londres y en el Art Lima, representada por Alfredo Ginocchio. ¿Qué es lo que motiva a esta artista multidisciplinaria, que hasta el año pasado vivía alejada de la ciudad, a correr frenéticamente en el mundo del arte? Por Gabriela Ramos

En octubre, en la Gala Mate, Kylla presentó una performance que remitía a la elegancia y sensualidad de la mujer.

146

“Iqaro”. En su arte, destacan los tornasolados, los colores fosforescentes, los patrones selváticos y la escarcha.

esde inicios de año, la vida de Kylla Mónica Piqueras Bertie se revuelve frenéticamente al compás del ritmo caótico de la capital. Acostumbrada desde hace doce años a amanecer frente al mítico paisaje de la serranía de Caraz y a dejar fluir su arte en medio de la naturaleza, ahora, desde su casa-taller en Barranco, se sumerge, día a día, en la intensidad de un proceso distinto. “Todo en la vida es psicodelia”, relata Kylla, emocionada, mientras acomoda los últimos cuadros que ha pintado para presentar en la feria Art Concept de Miami, junto a la Galería Rottenslat. Entre tornasolados, colores fosforescentes, patrones selváticos y escarcha, hay un concepto interno que pide expresión a gritos, y ella está ahí para explicarlo. Lo suyo, afirma, es un intento de evidenciar esa luz que se esconde detrás de cada espacio de realidad, esa verdad que, desde hace más de una década, busca transmitir como artista. Desde niña, cuando era la única hija mujer en casa de Enrique Piqueras y Mónica Bertie, estuvo ligada a cuanta actividad artística hubiera. Si no estaba bailando, estaba pintando en sus cua-

dernos, disfrazándose o bordando. “Mi manera de vivir y existir en este mundo, desde chiquita, era a través de la creación”, dice Kylla. Pero el vínculo más estrecho y verdadero que tuvo con el arte se inició después, casi de la mano con su proceso de maternidad.

“CuiDanDo a mis hijos, CuránDolos, atenDiénDolos Con alma, Corazón y viDa, ellos me enseñaron a entregarme De la misma manera a mi trabajo”. Cuando Tamia, su hija mayor, apenas tenía un mes de nacida, Mónica dejó la rutina, su carrera y ese gris tan limeño con el que creció, para emprender una nueva vida en Caraz, al borde de la montaña. Se alejó de la ciudad con la idea de desapegarse de las estéticas y estructuras aprehendidas socialmente, tanto a nivel

147

personal como artístico, y encontrar “su verdad”, algo que le permitiera enseñar a su hija a ser feliz y plena. Y lo logró. “La naturaleza fue mi inspiración. Ese cielo estrellado todas las noches, durante tantos años. Esos atardeceres infinitos. Esas montañas interminables. Todo eso fue alimento vital”. Ahí encontró la paz interior que le permitía fluir y dedicar el tiempo que quisiera a una determinada obra, y también a sus dos más grandes amores. Con la llegada de Narowe, su hijo menor, luego de algunos años, la idea de aislamiento cobró aún más sentido y Kylla agradeció la oportunidad de no haber tenido que sacrificar momentos de madre para desarrollar su carrera. “Cuidándolos, curándolos, atendiéndolos con alma, corazón y vida, ellos me enseñaron a entregarme de la misma manera a mi trabajo. La sustancia de ese amor que encontré con ellos, la delicadeza, el cariño, también los plasmo en mi arte”. Luego de varios años de búsqueda interior, su arte cobró el sentido que necesitaba para ser completo, y fue allí donde las oportunidades fueron presentándose una detrás de otra. Luego de

FOTO DE MARICÉ CASTAÑEDA

“Lo que a mí me pasa en una performance es que entro en trance, ni siquiera recuerdo lo que hice”.

exhibir “Portal” en el Icpna, el año pasado, su presencia en Lima se hizo cada vez más necesaria.

El canal En octubre, en la Gala Mate 2016, Mónica tuvo la oportunidad de hacer algo distinto, pero muy suyo al mismo tiempo. De la mano de los músicos Fil Uno, Lalá, Mario Maywa, del performer Alonso Núñez y del artista visual –y también su esposo– Harry Chávez, Kylla presentó una performance

“Mensaje desde el Kay Pacha”, de la muestra “Portal”, inaugurada en octubre de 2015.

“A lo mejor, me quedo cinco Años en limA, uno nuncA sAbe. Al finAl, lo que Aprendí en cArAz vA conmigo, es mi esenciA, porque me siento pArte de esA nAturAlezA infinitA, y fue Allí donde encontré mi fuerzA”. que remitía a la elegancia y sensualidad de una mujer que se atreve a gozar sobre el escenario. La puesta, marcada por proyecciones visuales de pinturas suyas compuestas por Osvaldo Villavicencio, le permitió, luego de cuatro meses de trabajo, transmitir una verdad interna. La misma intención se hizo evidente en Cusco, hace dos meses, cuando presentó “La Virgen del Candor”. La performance, que ahora se muestra en Miami, también está marcada por la fuerza femenina, pero, esta vez, ligada a la dicotomía de sexualidad y sacralidad que convergen en la mujer como ser puro

Hace dos meses, presentó en Cusco “La Virgen del Candor”.

148

y profano al mismo tiempo. “Lo que a mí me pasa en una performance es que entro en trance, ni siquiera recuerdo lo que hice. Ese es mi vínculo con el arte: ser un canal. He trabajado para manejar un silencio interior que me permita fluir con lo que se viene, con la verdad que tiene que salir”. Ese silencio, del que tanto habla, lo encontró en Caraz, aunque le es cada vez más exiguo. Aun así, ella no se arrepiente. Sabe que está donde tiene que estar por un motivo determinado: compartir, por fin, lo que ha ido cocinando durante el tiempo de aislamiento. n

La nueva conquista de cristiano ronaLdo

Modelo a seguir

Luego de la ruptura con la modelo rusa Irina Shayk, hace dos años, al futbolista portugués no se le había conocido una novia oficial... hasta sus más recientes vacaciones parisinas. ¿Quién es la nueva modelo que parece haberlo devuelto al compromiso?

in duda, la estrella del Real Madrid, de 31 años, es uno de los solteros más codiciados del planeta. Dinero no le falta –se calcula que posee una fortuna de 200 millones de euros–; es uno de los dos mejores en su rubro –desde

“los días grises taMbién son herMosos. te aMo”, escribió georgina en su cuenta de instagraM. Georgina Rodríguez y Cristiano Ronaldo habrían tenido su primer contacto en la zona VIP de una fiesta de Dolce & Gabbana en París.

hace ya varios años, se turna el Balón de Oro con Leo Messi–, y no es precisamente impresentable; de hecho, uno de sus rasgos más característicos es su vanidad y el cuidado estético con el que, semana a

150

semana, aparece en los partidos de su equipo (todo lo cual le ha ganado también una representativa cuadrilla de detractores; en especial, entre aquellos que no simpatizan con el Real Madrid). Por eso, no extraña que la posibilidad de que se encuentre con nueva novia genere noticia. La última mujer con quien lo habían vinculado, la ex Miss España Desiré Cordero –como casi todas en su lista de “conquistas”, también es modelo–, había pasado a la anécdota hace ya varias semanas, junto a Paula Suárez, Eiza González, Cristina Buccino, Cassandre Davis y Elisa de Panicis, por nombrar a algunas de las mujeres que se relacionaron con el portugués durante el último verano europeo. Ahora, parece que el asunto con Georgina Rodríguez es diferente o, cuando menos, no tan pasajero. Georgina, quien estudió danza clásica en la academia de Susana Ara y formó parte del Joven Ballet del Pirineo en su natal Jaca (Huesca, España), combina sus estudios artísticos con su carrera de modelo. De madre murciana y padre argentino, creció lejos de los paparazzi hasta que, a los 21 años, conoció a Cristiano Ronaldo en un evento de Dolce & Gabbana, hace ya varios meses. Fiel al estilo del delantero madridista, el romance permaneció en secreto... en un inicio. Después, decidieron irse de vacaciones junto con los mejores amigos de Ronaldo, Ricardo Regufe y Miguel Paixao, y sus respectivas novias. Fue en Disneyland Paris, donde la nueva pareja se dejó ver a la luz del día –y de los fotógrafos– por primera vez. Con lentes oscuros, una peluca mal

puesta y un saco negro, Ronaldo parecía sonreír de forma cómplice a las cámaras. Sabía que su camuflaje era ridículo y que, a su lado, Georgina miraba desconfiada a su alrededor. Luego de unos minutos, ambos se relajaron. Abrazos y besos deleitaron a los paparazzi, quienes los

captaron en sus mejores poses. Esa breve exposición mediática parece haber sido suficiente para ella. Solo días después de conocerse su relación, canceló su cuenta de Facebook e hizo privada la de su Instagram, donde se definía como “vividora de la vida” y “soñadora de los sueños”. A pesar de que la modelo española es la primera novia “no famosa” que se le

151

conoce al futbolista portugués, no es ajena al mundo del glamour: actualmente trabaja para la marca Gucci y ya ha frecuentado algunos eventos de “Vogue” España.

ADN futbolero A Georgina, el fútbol no le es ajeno. Su familia es conocida en Jaca, gracias a que su padre llegó a dicha localidad para jugar este deporte, y acabó entrenando al Club de Fútbol Jacetano durante una temporada. Hace poco, la modelo subió a las redes una foto suya en las gradas del estadio Santiago Bernabéu, acompañada de esta descripción: “Los días grises también son hermosos. Te amo”. De tratarse de una dedicatoria para Cristiano Ronaldo, se confirmaría lo que los medios especulan: a juzgar por la actitud cariñosa que ambos dejaron entrever, esta relación sería más especial que los últimos coqueteos amorosos que tuvo el jugador. Como si se tratara de un evento planificado, las fotos de la pareja aparecieron solo cuatro días después de que Ronaldo protagonizara un altercado con el futbolista Koke, del Atlético de Madrid, quien le gritó “maricón” en pleno partido. “Sí, un maricón, sí, pero con mucha pasta (dinero), cabrón”, le respondió el portugués. Las declaraciones se hicieron virales y las críticas llovieron encima de Ronaldo. Sin embargo, nada de eso parece alterar su rendimiento sobre el terreno de juego: al cierre de esta edición, luego de anotar dos goles en el último partido del Real Madrid, Cristiano volvía a situarse en lo más alto de la tabla de goleadores de la liga española. n

PUBLICIDAD Y MERCADO

El ucraniano forma parte del equipo Natus Vincere.

Dendi en el Perú Prendas únicas y versátiles.

Colección de temporada M.bö lanzó su nueva Colección Primavera Verano 2017, llamada No One Else Will. Con esta propuesta, la marca identificada con el arte, la moda, la música y el diseño busca demostrar su evolución y fortalecer su identidad.

La Prairie celebra su colección más icónica.

Suave y eficaz

Gigabyte Technology y G2A, líder en el mercado de los juegos digitales, trajeron por primera vez al Perú a Dendi, reconocido jugador de DOTA 2 a nivel mundial. Dendi estuvo presente en el MásGamers Tech Festival X, la convención de tecnología y entretenimiento digital más importante del país.

La Prairie presentó Skin Caviar Essence-inLotion, la nueva excelencia para la belleza de la piel. Por primera vez, los científicos de la compañía han utilizado un perfeccionado proceso de destilación al vapor para capturar los componentes del caviar en un fluido activo, puro y cristalino. Su fórmula deja la piel refinada, más firme y perfectamente hidratada.

Conoce más en www.beneficiosamex.com.pe

Beneficios American Express

Las esculturás podrán apreciarse hasta el 31 de diciembre.

Disfruta de los mejores beneficios con las Tarjetas American Express. Entradas 2x1 a Cinemark y hasta 30% de descuento en Restorando. Estés donde estés, American Express.

Noche de arte En la tienda H.Stern del Hotel Marriott se presentaron cinco esculturas creadas por el artista Marcelo Wong inspiradas en las joyas de las colecciones más emblemáticas de la marca. Parte de la venta de esta producción será donada a la Asociación Civil Perú Champs.

“American Dreamer” está disponible en tommy.com.

Memoria de un soñador

No requieren de carga y son resistentes al agua.

Tecnología para el cuerpo

Tommy Hilfiger anunció el lanzamiento global de “American Dreamer”, las memorias del fundador de la marca. Este libro relata la vida y carrera de uno de los diseñadores de moda más reconocidos del mundo, quien comparte algunos de sus recuerdos más genuinos y conmovedores.

Black Sheep presentó su nueva marca de wearable technology MISFIT, perteneciente a Fossil Group. Su tecnología permite cuantificar la actividad física diaria y el sueño. MISFIT es el resultado de tres pilares: inteligencia, bienestar y moda.

152

Piezas de la colección.

Nueva Colección 2017 Roche Bobois ofrece la Rinconera Meteore revestida en piel Opus y con patas de aluminio; mesa de centro Tea Time, con base en acero lacado y doble tablero con rotación simultánea en piedra; sillón Badiane, revestido en piel sunset y base en metal cromado giratorio con memoria de posición.

Discurso del gerente general de RIMAC, Max Chion.

Daniel Macedo, Gonzalo Caillaux, Vicente Checa y Jorge Salvatierra.

RIMAC CelebRó 120 Años de tRAyeCtoRIA En el Jockey Club del Perú RIMAC festejó 120 años de historia, tradición, solidez y liderazgo en nuestro país y los celebró con un coctel al que acudió su plana ejecutiva liderada por el presidente del directorio, Alex Fort Brescia, y su gerente general, Max Chion, quien destacó el compromiso y el esfuerzo del equipo para trabajar por un mundo con menos preocupaciones. Los colaboradores de diferentes áreas participaron con mucho entusiasmo de esta fecha especial, cuyo mensaje central fue RIMAC “es el cambio y es el futuro”. Marina León y Mariana Basadre.

Fortunato Brescia, José Martínez, Marbe Bustos, Martha Carrillo, Wilfredo Duharte, Jaime Aráoz y Alejandro Dubreuil.

Mario Matuk, Mario Brescia, Alex Fort Brescia y Max Chion.

El presidente del directorio de RIMAC, Alex Fort Brescia.

Ejecutivos RIMAC.

EVENTOS DE COSAS

La renovada ASX 2017 se presenta al mercado con importantes BONOS, y sus precios de venta empiezan en US$20.990.

Jorge Muroi, Roberto Molina, María Hilda Luza y Rolando Olavé.

nueva aSX 2017 de mitSubiShi motorS Un nuevo estilo de manejo

Miguel Tudela.

Miguel Tudela y Felipe Sarria, director comercial y de marketing de MC Autos.

Miguel Tudela y Kike Pérez Jr.

Mitsubishi Motors presentó la renovada ASX 2017, un modelo que integra la estética Dynamic Shield y que ofrece notorias innovaciones en diseño, performance y confort. Todas las versiones de la nueva ASX 2017 cuentan con aire acondicionado, faros halógenos con regulación, panel multiinformación y control de audio en el timón, entre otras cosas. Además, la marca automotriz nombró como embajador, por segundo año consecutivo, al tablista Miguel Tudela y le entregó la nueva camioneta ASX 2017.

Max Bromberg, Kike Pérez Jr. y Gianni Galletti.

Marice Muro, Cristina López-Vecino, Lourdes Cauti y Valerie Hague.

Cristina López-Vecino, Miguel Tudela y Felipe Sarria.

EVENTOS DE COSAS

Luis Carranza, ex ministro de Economía.

Jaime Vargas, Guillermo Van Oordt, Tulio Ferraro, Eduardo Granda y Roberto García.

Prima aFP: ConFerenCia sobre Coyuntura eConómiCa Exclusiva para clientes

Jorge Sansour y Aldo Cassalino.

Carlos Ludowieg, Tulio Ferraro, Jaime Vargas y Julio Best.

Cynthia Falquez y Tamiko Hasegawa.

El jueves 10 de noviembre, Prima AFP realizó una conferencia sobre la coyuntura económica y las perspectivas para el 2017 en el Hotel Westin. La presentación tuvo como expositores invitados a Luis Carranza y Augusto Álvarez Rodrich, junto a José Larrabure, gerente de la División de Inversiones de Prima AFP. Ellos expusieron sobre el entorno económico global, las implicancias de los resultados de las recientes elecciones en Estados Unidos, así como el análisis de los primeros 100 días de la administración Kuczynski.

Carlos Andrés Labarthe, Jaime Inurritegui y Juan Pedro Rodríguez.

Carlos Samamé, Raúl Quesada, y Jaime Chacón.

José Larrabure, Renzo Ricci, Luis Carranza y Augusto Álvarez Rodrich.

Diciembre 2015

Diciembre 2014

Diciembre 2013

la mejor guía de extravagancias para vivir el 2015

la mejor guía de extravagancias para vivir el 2016

Yates y veleros espectaculares / Joyas millonarias / Autos de colección / Licores para disfrutar / Alta moda

Islas privadas para desconectarse del mundo/ Los mejores autos del año/ La pasarela más lujosa de Chanel/ Nuevas joyas de la relojería/ Yates, megayates y veleros de última generación

PORTADA.indd 1

diseño JOYAS mo da arte

11/25/16 8:26:10 PM

PORTADA OK.indd 1

Edición 7

Edición 06

edición 05

Y a

t a U Veleros es t via o jes relojes s

11/25/16 8:25:20 PM

PORTADA.indd 1

11/25/16 8:24:03 PM

ESCENA EN LIMA

Un recorrido por la movida nocturna, la vida cultural y el espectĂĄculo en las Ăşltimas semanas. www.cosas .pe

christian meier, en el mac.

adriana romero, fátima rodrigo y anai olivares, en lucía de la puente.

alexandra barandiarán y alonso cano, en tribeca.

augusto román, en domingo.

mpezamos el recorrido en Lucía de la Puente, en las inaguraciones de las exposiciones “Build the wall! Build the wall!”, de Miguel Aguirre, y “Geometría Sentimental”, de Fátima Rodrigo. Luego visitamos la muestra “Patrones”, de Carolina Bazo, en el CEDE, para después dirigirnos al MAC, al estreno de la película “Solos”, y a la Galería Wu, a la expo “Holoceno”, de Alejandro Jaime. También estuvimos en la despedida del laboratorio Domingo y en un coctel en Osaka por el lanzamiento del libro “Lo que pienso de”, de Chiara Roggero. Terminamos en Ginsberg, en la muestra “I Still Don’t Believe”, de Abel Bentín, y en Tribeca, celebrando el inicio de un nuevo proyecto inmobilario.

mozhdeh matín y milagros aguilar, en domingo.

Fotos de Josip Curich. Para ver más Fotos ingresa a www.Cosas.Pe

gabriel lama y daniela sánchez, en domingo. talía echecopar, en tribeca.

chiara roggero, en osaka.

max hernández y carolina bazo, en cede.

andrea de romaña, en tribeca.

ariana molina y elías mujica, en domingo.

miguel aguirre, en lucía de la puente.

anahí gonzales daly y diego de la PuenTe, en osaKa.

lucía de la PuenTe, en la galería que lleva su nombre.

marco Piera y Karen Thornberry, en osaKa.

anTonella carvajal, en Tribeca.

youna y sena cho, en ginsberg.

coco corPancho y naThalie bourchier, en osaKa.

alejandro jaime, en wu.

gusTavo voKos y rodrigo melgar, en la floreria.

moico yaKer, en cede.

joanna lombardi, en el mac.

malena bercKemeyer, auKi schwarTzmann y Kary orlandini, en osaKa.

andrés miró quesada, en lucía de la PuenTe.

SIN PREJUICIOS

Por Mariano Olivera La Rosa

JAIME DE ALTHAUS

Conduce el programa “La Hora N” desde hace casi diecisiete años. Es columnista de “El Comercio” y miembro del directorio del portal informativo Lampadia. Su tatarabuelo fue el barón Clemente Althaus von Hessen, integrante de la Expedición Libertadora del Perú al mando del general José de San Martín.

l periodista y antropólogo de carrera acaba de publicar “La gran reforma (de la seguridad y la justicia)”, un libro en el que expone la problemática de estos dos pilares y propone una serie de medidas para enderezarlos. ¿Has sido víctima de la delincuencia?

Claro que sí. Me han robado un celular mientras estaba hablando en la calle; me han robado un reloj cuando usaba reloj; a mi esposa, le han robado la cartera, y le robaron la computadora de la camioneta que tenía... En la casa donde vivíamos, en La Molina, se metieron dos veces a robar. Ahora está alquilada, y me dijeron que también se metieron hace un par de años y les robaron todo.

Unidos se había reafirmado en la aprobación del TPP. Si Estados Unidos se retira, la pregunta es qué cosa queda del TPP. El ministro Ferreyros ha dicho que el Perú va a tratar de mantenerlo sin Estados Unidos, lo que significa cambiar por lo menos una cláusula, la que establece que las economías grandes tienen que permanecer ahí. Pero vamos a ver. China, evidentemente, va a aprovechar el vacío dejado por Estados Unidos. Es una tontería lo que está haciendo Trump.

¿Cuánto de lo que Trump ofreció en campaña realmente podrá ejecutar? Bueno, felizmente ya en una conversación con “The New York Times” se ha atemperado; por ejemplo, en el tema del cambio climático. Durante la campaña, era favorable a retirar a Estados Unidos de la COP21. Ahora ha dicho que eso lo está estudiando con cuidado y que, más bien, tiene una mente abierta en relación con el cambio climático. Esa es una gran noticia. Pero no ha dicho nada acerca de si va a cumplir su promesa de subir los aranceles a los productos chinos, mexicanos y demás, y cómo va a hacer para manejar esta renegociación de los TLC. En eso estamos todavía a la expectativa.

“ES UNA TONTERÍA LO QUE ESTÁ HACIENDO DONALD TRUMP”.

¿Hoy te sientes más seguro que antes? La verdad es que nunca me he sentido muy inseguro, salvo en esos episodios que te menciono. Vivo una rutina relativamente aislada de los problemas de inseguridad: voy de mi casa al canal y viceversa, y en la noche, cuando salgo eventualmente, voy a lugares más o menos protegidos, de modo tal que mi percepción no es representativa. Pero tengo la impresión de que las cosas están igual que antes, aunque no sé por qué razón el INEI registra una disminución de la victimización. En teoría, estamos mejor que hace ocho o diez años; sin embargo, la cifra de victimización sigue siendo la más alta de América Latina.

En el plano local, ¿te esperabas el viaje de Nadine Heredia? Ha sido una sorpresa total para todo el mundo. Parece que habría habido coordinaciones al final del gobierno. El propio presidente Humala creo que estuvo en Roma, en la FAO, en un viaje un poco raro. Debe de haber sido para terminar de gestionar ese asunto con sus amigos del gobierno brasileño.

¿Aprobarías los primeros cuatro meses de gestión del presidente Kuczynski?

La percepción de inseguridad es una de las causantes del éxito de fenómenos como Trump o el brexit.

Sí. No con un 20, pero sí con un 13 o 14... Fernando Zavala es un buen primer ministro, organizado, bien enfocado y con un buen equipo. Quizá les falte un poco más de visión de mediano y largo plazo, y un poco más de convicción y fuerza en algunas reformas fundamentales; sobre todo, en lo que se refiere a temas institucionales y de seguridad.

Hay algo de retorno al instinto animal, territorial, que debe estar en los genes más profundos. Pero de lo que se olvidan es de que la apertura y el intercambio comercial, fundamentalmente, son básicos para el crecimiento económico, el bienestar general e, incluso, el desarrollo humano. Estados Unidos, creyendo que va a defender sus puestos de trabajo y relocalizar sus industrias en su propio país, con estas medidas (las planteadas por Trump), lo que va a lograr es empobrecerse.

Siempre se te ve de saco y corbata, muy formal. ¿Eres así o es solo tu figura pública? Ese es un disfraz que tengo que ponerme todas las noches. Yo prefiero estar sin corbata; me la pongo cinco minutos antes del programa.

La mención en la APEC de acuerdos comerciales como el TPP contrasta con las ideas de Donald Trump.

¿Hubieras imaginado que te convertirías en la imagen de un canal de televisión? Agradezco a la vida porque es una suerte tener esa tribuna, esa posibilidad de participar tan activamente en la conversación nacional, por decirlo de alguna manera... Para mí, es una gran felicidad. n

El anuncio que hizo hace pocos días Donald Trump (dijo que su primera acción como presidente va a ser retirarse del TPP) parecía una respuesta directa a la reunión de la APEC, en la que Estados

160

REVISTA BUENAVIDA ED1 NOVIEMBRE 2016

“Sentía que me faltaba algo para estar bien conmigo mismo”.

Adiós al tenis LUCHO HORNA El triatleta

MINDFULNESS: vive el presente El desa�ío de INKA CHALLENGE MIGUEL TUDELA en el paraíso DESAYUNOS para deportistas MINIMALISMO extremo RUNNERS de la vida El sueño de HERNÁN VIERA

BUENAVIDA UNA REVISTA DE COSAS ED.1 NOVIEMBRE 2016

BV PORTADA.indd 1

11/11/16 12:34:24 PM

La revista de estilo de vida, deporte y bienestar de COSAS. SuScríbete ONLINe

www.cosas.pe/suscripciones Suscripciones: suscripcionesperu@cosas.pe / Tlf: 202-3000, anexos: 201 y 202 Horario: lunes a viernes 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Sus alumnos la recuerdan paseรกndose entre los cuadernos de dibujo, siempre con sus anteojos de montura gruesa y llevando un cigarrillo en la mano.

162

CRISTINA GÁLVEZ (1916-1982)

FOTO DE ANTONIO ESCALANTE

CENTENARIO ÍNTIMO

Casi tres décadas después de su muerte, ocurrida en 1982, su diario fue encontrado en otra casa, en medio de una mudanza.

El descubrimiento casual de un diario personal de Cristina Gálvez motivó un proyecto de investigación y reconocimiento. En el año en que se conmemora el centenario del nacimiento de la notable artista peruana, tres muestras, guiadas por sus propias palabras, revisan su obra y figura. Por Rebeca Vaisman

163

Hoy expongo en Petroperú dos esculturas que tienen tu huella. Ya me liberé del cuerpo como tú me lo aconsejaste… Pero es tu cuerpo querido lo que busco entre los despojos… Te regalo aquí, en esta tierra que amo y donde me debato, este desgarro total que es mi prueba de amor. A ti y solo a ti, todo lo que haré de bien, de bueno y de mejor en mi oficio”. El mismo día en que debía inaugurar una exposición en Petroperú, Cristina Gálvez escribió una carta a su esposo, recono-

Dos grabados de la serie “Tablero de ajedrez”, de 1975.

ciendo el vínculo que él tenía con su obra. Pero esa carta no iba a ser enviada: Pierre Wolff había muerto exactamente cuatro años antes, el primero de julio de 1967. Cristina le había seguido escribiendo. Gran parte de un cuaderno personal que la artista llevaba está dedicado a Wolff, como una forma de sobrellevar el duelo. En francés y en castellano, la artista anotó también pensamientos en torno al quehacer artístico, al cuerpo y a la enseñanza. Reflexionó sobre filosofía y religión y narró sus sueños, como una forma de capturarlos. Muchos se plasmarían después en su obra.

Cristina Gálvez nació en Lima en 1916, pero fue educada en Francia y Bélgica. Fue alumna del taller de Montparnasse de André Lhote –considerado parte de la primera vanguardia del arte francés, junto a Picasso y Delaunay–; también estudió en la Académie de la Grande Chaumière, fundada por Antoine Bourdelle y Martha Stettler. Gálvez regresó a Lima en 1936, que por esos años recibía a otros plásticos peruanos que volvían de Europa, como Ricardo Grau y Sérvulo Gutiérrez. Tras la guerra, volvió a Francia para completar su formación con Lhote y con la escultora Marguerite Lavrillier. Su siguiente destino fue Nueva York: The Art Students League y las becas de las fundaciones Rockefeller y Ford. Y se instaló definitivamente en Lima en 1965, ya casada con Pierre Wolff, en su casa de la calle Roma, en Miraflores.

164

Casi treinta años después de su muerte, ocurrida en 1982, su diario fue encontrado en otra casa, en medio de una mudanza. Nadie sabe cómo llegó ahí. Cristina no tuvo hijos, y sus pertenencias se repartieron entre sobrinos y otros familiares, además de las piezas que ella había dado a compañeros y alumnos. Uno de los amigos de los propietarios, que ayudaba en la mudanza, encontró el cuaderno de tapa dura, y al abrirlo descubrió a quien había pertenecido. Pidió permiso para llevárselo, con la idea de entregárselo a su hija. Era el año 2009 y Jimena Mora estudiaba una maestría en video documental en Japón; no estaba familiarizada con la obra de Cristina Gálvez, pero al recibir el diario las palabras de este la guiaron. Los pensamientos íntimos, los sueños, los recuerdos de dulce tristeza y las combativas reflexiones le revelaron una figura que debía descubrir. Mora hubo de esperar hasta 2014, a su regreso al Perú, para empezar a dar forma al proyecto.

FOTO DE ANTONIO ESCALANTE

Escultura “El arquero”. Tanto esta pieza como los grabados forman parte de la retrospectiva en la Sala Luis Miró Quesada Garland.

“Era una persona muy bondadosa, que enseñaba todo lo que sabía”, recuerda Armando Williams, quien tocó a la puerta de Cristina en 1977, cuando él era estudiante de la Escuela Nacional de Bellas Artes. *** “Aranzasu, mi alumna, me preguntó el otro día: ‘¿Por qué haces todo roto, Cristina?’; y le respondí: ‘Porque soy destrozada’…”. A pesar de ser considerada, en palabras del crítico Jorge Villacorta, “una de las figuras fundadoras de la escultura moderna en el Perú”; y según Luis Lama, “una de las mejores artistas de las décadas del sesenta y setenta”, es innegable que las nuevas generaciones desconocen su trabajo. El proyecto “Cien años de Cristina Gálvez” reconoce tanto su relevancia artística como su silencioso legado, y presenta

Artistas jóvenes reúnen su obra bajo el título “Reinterpretando a Cristina Gálvez”, en la Casa Bernardo O’Higgins, del Centro de Lima.

tres muestras concebidas alrededor de la artista plástica peruana. La primera se inauguró el 16 de noviembre en la Casa Bernardo O’Higgins, del Centro de Lima, con el título “Reinterpretando a Cristina Gálvez”. Se trata de una exposición multidisciplinaria realizada por artistas jóvenes, muchos de los cuales han descubierto a Gálvez a raíz de la convocatoria. Por otro lado, el 1 de diciembre la Sala Luis Miró Quesada Garland inaugura “Cien años de Cristina Gálvez”, una exposición antológica que reúne piezas como la célebre serie de grabados “Tablero de ajedrez”, y la escultura “El arquero”. Finalmente, desde el 14 de diciembre, la Galería Yvonne Sanguineti mostrará “En homenaje a Cristina Gálvez”, una colectiva que reúne a cuatro artistas plásticos peruanos que fueron alumnos de Cristina: Sonia Prager, Margarita Checa, Rhony Alhalel y Armando Williams. Todos ellos fueron visitantes asiduos de la casa taller de la calle Roma. Armando Williams tenía 21 o 22 años en 1977. Cuando tocó a la puerta de

Cristina, era un estudiante de la Escuela Nacional de Bellas Artes frustrado por el corte académico de la enseñanza de dibujo. “Ella era una persona muy bondadosa, que enseñaba todo lo que sabía”, recuerda ahora. Un homenaje

hasta la muerte de Cristina. Y mientras prepara las dos piezas que presentará en la Sala Luis Miró Quesada Garland, repasa los cuadernos de estudiante y las anotaciones que su maestra hizo. “Era un continuo aprendizaje”, dice sobre su relación con Cristina. “No solo por su arte, sino por cómo ella veía el mundo”.

“Creo que Cristina era una mujer de ideas combativas y firmes”, reflexiona Jimena Mora. “No estaba en el arte para figurar y no hacía un arte elitista. Me parece que la sociedad condenó mucho su forma de ser”. es un concepto subjetivo, que puede plantearse de muchas maneras. Williams asume el título de la muestra de manera muy personal: “Cristina era una persona muy preocupada por su momento histórico. Mi homenaje se da en la manera de afrontar el trabajo artístico, que tiene que ver con lo que ella pensaba que le toca decir al artista”, explica Williams. Su relación de enseñanza y de amistad se prolongó

166

*** “La figura del cuerpo se divide en dos partes: la proporción de las partes entre ellas, su correspondencia con el conjunto y… el movimiento aproximado al accidente espiritual del ser viviente que se mueve”.

Jimena Mora concibió el proyecto desde tres aristas: la artista de técnica limpia y de avanzada, la formadora y maestra de varias generaciones y, por último, el homenaje a su legado, que, también en su opinión, no es reconocido como se debiera. “Creo que Cristina era una mujer de ideas combativas y firmes”, reflexiona la directora del proyecto. “Ella no estaba en el arte para figurar y no hacía un arte

Obras de Elías Alayza y Claudia Guerrero, en la Casa O’Higgins.

AVISO

elitista. Me parece que la sociedad condenó mucho su forma de ser”, agrega Mora, para quien el “trabajo riguroso” de Gálvez tiene detrás un discurso “que aún tiene mucho que decir”. Es por eso que el diario recuperado también será parte de la muestra. Ángel Valdez, quien también fue alumno de Cristina, lo ha recibido, sumándose al equipo curatorial (integrado, además, por Javier Rodríguez, Jaime Gassner y Gabriela Pinedo). Valdez presentará una intervención creada alrededor del cuaderno íntimo, que acompañará a la muestra antológica. Aún se encuentra en proceso de traducción y edición, y de tejer los momentos de la vida con la obra. “Ver la letra de Cristina me remitió a su pizarrón, donde hacía apuntes para sus alumnos”, dice Valdez, acariciando el trazo. Hoy, el artista está por alcanzar la edad que tenía ella cuando lo conoció. Pese a la distancia de la ausencia, nunca ha estado1 más cerca: “Haber descubierto BRITT.pdf 28/11/16 16:59

a esa otra Cristina la hace nueva para mí”, reflexiona. Quiere compartir una último párrafo, escrito por la artista en la noche del 7 al 8 de junio de 1976: “Después de mi llegada intenté vanamente capturar el trozo de un sueño, porque no llego a recordarlo desde hace mucho, cuando sé que de un tiempo a esta parte me escondo

167

a mí misma.” Las palabras de Cristina Gálvez representan una revelación. Tal como lo pone Valdez, exalumno y siempre amigo: “¡Creo que Cristina apareció con la última gran luna!”. n

CINEGUÍA Por Ana Carolina Quiñonez

la estrella de “breaking bad” protagoniza un thriller

eL infiLtrado

el buen americano

Este es el año de Bryan Cranston, eterno actor secundario hasta que “Breaking Bad” se cruzó en su vida. Lo hemos visto en “Trumbo”, biopic de un escritor perseguido por el macartismo, y a fin de año lo veremos en “The Infiltrator” y en la comedia –muy en la línea de “Meet the Fockers”– “Why him?”. En “The Infiltrator”, Robert Mazur (Cranston) es un agente encubierto, que creó el personaje de Robert Musella para ingresar al corazón de la mafia. Un complejo entramado dirigido por (redoble de tambores)… Pablo Escobar. Mazur es la encarnación del americano estándar, pero Musella es un extravagante lavador de dinero. La película, dirigida por Brad Furman, está basada en la autobiografía del agente y tiene como locación el Miami de los ochenta. El reparto es otro de sus puntos fuertes: John Leguizamo, Benjamin Bratt, Elena Anaya, Diane Kruger y la legendaria Olympia Dukakis.

“Sully”, lo más reciente de clint eastwood, se estrena el 1 de diciembre. En tiempos donde los héroes parecen material exclusivo de los blockbusters de marvel o dc, clint Eastwood dirige “sully” para aclarar ese malentendido. El 15 de enero de 2009, chesley ‘sully’ sullenberger tuvo que acuatizar en el río hudson el avión que comandaba con 155 pasajeros. no hubo muertos ni heridos de gravedad. tales elementos en manos de un director mediocre hubieran acabado en una película dedicada a la espectacularización de la hazaña. Pero el veterano director rehúye lo exagerado y el tono triunfalista, y elige empezar con el desenlace. lo hace para decirnos que su interés va más allá de mostrar el avión con pasajeros parados sobre sus alas en un río casi congelado. le interesa reflexionar sobre qué clase de hombre es un héroe. Eastwood sabe encontrar humanidad en hombres que son excelentes en su oficio. lo hizo en “bird” y en “J Edgar”, y lo vuelve a conseguir en “sully”. Parte del mérito lo tiene tom hanks, quien encarna al piloto. un hombre que se siente cómodo sobre

Fecha de estreno: 8 de diciembre.

Bryan Cranston fue nominado a un Oscar en la última edición de la gala.

El vEtErano dirEctor rEhúyE lo ExagErado y El tono triunfalista. lE intErEsa rEflExionar sobrE qué clasE dE hombrE Es un héroE.

festival transcinema: del 2 al 9 de diciembre

un avión o con su familia, y que se ve abrumado y acorralado por los gestos de cariño y admiración de los desconocidos y por la excesiva atención que le brindan los medios. a tres minutos de haber despegado de laguardia con destino a carolina del norte, una bandada de gansos se cruza en la trayectoria del avión, arruinando los motores. lo lógico era regresar o aterrizar en el aeropuerto de nueva Jersey. sully y su copiloto, Jeffrey skiles (aaron Eckhart), eligen seguir su instinto y convertir el hudson en una pista de aterrizaje. Pudieron seguir el manual, pero no lo hicieron. Eastwood, a esos pilotos que encararon con templanza y decisión la crisis, los presenta como héroes incomprendidos por un sistema ingrato, que los investiga con intenciones poco claras y que aparentan más interés en encontrar alguna culpa donde no la hubo que en reconocer el valor de la experiencia e intuición de un piloto a punto de jublilarse. “no entrenan a nadie para algo así”, dice sully. y de eso trata la película: de un hombre normal que consigue lo imposible. ¿alguien dijo “space cowboys”?

Miradas inquietas La cuarta edición de Transcinema trae películas salvajes, incómodas y de vocación experimental. Entre ellas destacan la argentina “La Noche”, de Edgardo Castro, que ganó el Premio Especial del Jurado en el último BAFICI; la boliviana “La última noche de Julius”, por presentarnos a un poeta alucinado y entrañable; y “Como me da la gana 2”, del chileno Ignacio Agüero, quien además dictará el 3 y el 4 de diciembre el seminario “Una película, ¿dónde comienza, cuándo termina y qué pasa entremedio?”. El festival tiene competencia oficial, transandina y videoclips. Las muestras paralelas nos harán explorar lo más fresco del cine argentino, las tendencias del cine documental y redescubrir el cine marginal brasileño de las décadas del sesenta y setenta, así como el cine cusqueño. Más información en: transcinemafestival.com

Destaca la argentina “La Noche”, de Edgardo Castro.

El año pasado, Spielberg dirigió a Tom Hanks en “Bridge Of Spies”.

168

ARTE Por Gloria Ziegler

1. Misticismo ahora Todo empezó con una curandera que diagnosticó a Harry Chávez. Le había dicho que en su cuerpo de energía tenía códigos mayas. Intrigado por la revelación, el artista decidió sumergirse en una búsqueda interior para, luego, arrojar una serie de piezas inéditas: ocho mandalas y dos tótems elaborados con cuentas y gemas de vidrio, metal y acrílico. Con ellas, ha construido un particular lenguaje artístico que logra componer imágenes –mosaicos y collages– tan enigmáticas como psicodélicas. “Los códigos mayas” se exhibe en Bufeo hasta el 21 de diciembre.

también persisten, sutiles, en la videoinstalación que apela a los poderes sobrenaturales de una mujer. Este proyecto de Carolina Bazo se presenta, hasta el 7 de enero, en CEDE Galería.

3. Sin tabú 1.

2. Modelos vacíos Parecen gobernar cualquier lógica. Los patrones están presentes en un conjunto de esculturas bidimensionales –como una analogía de los código sociales–, en las cuadrículas –donde se debaten entre un molde y la figura femenina–, y en una serie de platos de cerámica –como modeladores de la composición–. Pero

La construcción del sujeto como objeto de deseo. Ese es el punto de partida de “Amateur”. Andrés Miró Quesada analiza este fenómeno –¿contemporáneo?– con una mirada que abarca la instalación, los dibujos y la pintura. La muestra está curada por Rodrigo Quijano, y se puede visitar en la Sala Raúl Porras Barrenechea del Centro Cultural Ricardo Palma solo hasta el 4 de diciembre. El fanzine coleccionable –lanzado en paralelo con el mismo nombre– continúa su exploración por el homoerotismo.

4. El encanto inasible

Ramiro Pareja Herrera dice que lo suyo es lo más parecido a un diario a bordo. Su obra se alimenta de la tradición pictórica para hacer lecturas personales de conceptos icónicos como la belleza, lo siniestro o la ambigüedad. “Revelaciones”, su nueva exposición en Lima, reúne dieciséis acrílicos abstractos de mediano formato. Quizá los más oscuros que hayamos visto del artista arequipeño. Aunque, allí, su trabajo con la línea y el color siga intacto. Se presenta en La Galería hasta el 23 de diciembre.

Another brick in the wAll contra el totalitarismo ideológico Miguel Aguirre ya había pintado una escena casi onírica, un baño portátil en medio del desierto, que le valió ser premiado en el VII Con-

curso Nacional de Pintura del BCR. Para el artista, una propuesta pictórica también puede ser conceptual. Él mismo ha declarado que se formó viendo los coleccionables de Salvat de grandes maestros de la pintura (Velásquez, Goya, Rembrandt, Rubens), pero eso no impidió que, más adelante, empleara la fotografía como base para sus pinturas. En su más reciente muestra, “Build the

wall! Build the wall!”, existe una reflexión incisiva en cada uno de sus cuadros. Podemos hallar una mirada irónica que sospecha del orden contemporáneo. Ese que parece haberse instalado, junto a ideologías totalitarias (sean ultranacionalistas, populistas o xenófobas) en Europa (brexit) y Estados Unidos (la elección de Donald Trump). Pero quizá la pro-

170

La muestra va, hasta el 6 de enero, en la Galería Lucía de la Puente. vocación mayor se encuentra en un autorretrato de espaldas, donde el autor sostiene, frente al mar, un libro del psicoanalista alemán Erich Fromm. Se puede ver claramente el título: “El miedo a la libertad”.

LIBROS

crónica de balón La autobiografía de un auténtico filósofo del fútbol: el holandés Johan Cruyff

1. 3.

MEMoriaS

1. Walk Through Walls: A Memoir. Marina Abramovic. La ya mítica artista neoyorquina de origen serbio traslada al papel toda la valentía y la honestidad de sus performances (como la que en 2010 la sometió al escrutinio de centenares de miles de desconocidos durante más de 700 horas en el MoMA), con este libro de memorias en el que recorre toda su vida, desde su infancia en la Yugoslavia de Tito hasta su larga historia de amor con el artista Ulay. Crown Archetype. 384 pp. Disponible en internet.

No FiCCióN

2. Cuba Stone. Javier Sinay, Jeremías Gamboa y Joselo. El concierto que ofrecieron los Rolling Stones este año en La Habana fue mucho más que un espectáculo de rock y pirotecnia, fue también un ruidoso indicio de que los tiempos, en efecto, están cambiando para la isla caribeña. Tanta simbología motivó a la cronista “superstar” Leila Guerriero a convocar al peruano Gamboa, el argentino Sinay y al integrante de la banda mexicana Café

Tacvba para que tuvieran la oportunidad de ser testigos excepcionales de este acontecimiento 2. irrepetible y plasmaran sus impresiones en un libro que prolonga el furor que dejó la banda de Jagger y Richards tras su última y memorable gira por América Latina. Tusquets. 228 pp. En librerías.

ENtrEviStaS

3. Animales literarios. Alonso Rabí Do Carmo. El poeta y periodista peruano reúne en esta nueva edición (corregida y aumentada) de su volumen de entrevistas algunas conversaciones ciertamente reveladoras con algunas de las figuras más importantes de las letras iberoamericanas de distintas generaciones y tendencias, desde los venerables (y ya fallecidos) Carlos Fuentes y Gonzalo Rojas hasta Rosa Montero y Enrique Vila-Matas, entre muchos otros. Estruendomudo. 272 pp. En librerías.

CoCiNa

4. Mastering the Art of Japanese Home Cooking. Masaharu Morimoto. Un chef mediático no puede darse el lujo de dedicarse únicamente a mantener la excelencia de sus restaurantes. Tiene que volcar su magisterio culinario en un libro. Y Morimoto, uno de los estandartes de la cocina japonesa en Estados Unidos, lo ha hecho con una publicación que busca simplificar los métodos y las técnicas de la cocina nipona para que puedan ser aplicados por cualquier mortal en sus preparaciones domésticas. Ecco. 288 pp. Disponible en internet.

172

Como futbolista fue el gran arquitecto de la llamada “Naranja mecánica”, el equipo holandés que revolucionó todos los cánones del juego en la Copa del Mundo de 1974; y como director técnico fue sin duda el principal gestor de esa maravilla de relojería y precisión que es el Barcelona FC en la actualidad. Johan Cruff, quien falleció en marzo de este año, fue también “compadre” del peruano Hugo Sotil y una cantera inagotable de sabrosas anécdotas de vestuario. Por eso, su libro póstumo de memorias, que acaba de salir al mercado en España, es mucho más que el valioso testimonio personal de una de las figuras más notorias e irrepetibles de la historia de este deporte, sino también un fasci-

SE trata dE uNa LECtura iMPrESCiNdiBLE Para CuaLquiEr aFiCioNado aL FútBoL, ESPECiaLMENtE Para LoS iNNuMEraBLES FaNÁtiCoS ‘CuLéS’ quE HaN dESBordadado LaS FroNtEraS dE CataLuña. nante compendio de sus ideas, reflexiones y las pautas que configuraron una filosofía y una ética laborales que terminaron marcando la senda de muchos técnicos hoy exitosos que podrían considerarse sus discípulos, como Pep Guardiola (apropiado autor de la introducción del libro) o Luis Enrique, actual estratega del cuadro de Messi y Neymar. Se trata de una lectura imprescindible para cualquier aficionado al fútbol, especialmente para los innumerables fanáticos ‘culés’ que han desbordadado las fronteras de Cataluña en los últimos años (por cierto, este libro ayudará a entender también por qué los independentistas catalanes quieren tanto al crack nacido en Ámsterdam en 1947).

Johan Cruyff 14, la autobiografía. Editorial Planeta. 336 páginas.

El jazz dE patáx llEga al pErú

infusión de ritmos Con más de 20 millones de visitas en su canal de Youtube y 46 mil seguidores en Facebook, Patáx se ha convertido en uno de los más prometedores proyectos europeos de jazz fusión. Ahora llegan a Lima para darnos un choque de energía con su innovador show. Por Paloma Verano

Foto de Zori Megías - ImagesBel Pro

uando Patáx recién se formó en 2011, su público no superaba las cincuenta personas. Hoy, llenan salas con más de mil asistentes, y la cantidad de seguidores que los escuchan por internet es exorbitante. Con una mezcla de flamenco, salsa, rock, funk, latin jazz y una pizca de soul, han logrado revolucionar la música en vivo dentro y fuera de Madrid. “Nuestro show se puede definir como un plato de energía. El repertorio es rítmico, con mucha fuerza y con una búsqueda constante de virtuosismo instrumental”, explica Jorge Pérez, percusionista y líder de la banda. En el repertorio de Patáx, no encontraremos baladas ni temas donde no figuren los solos

Patáx se presentará el 30 de noviembre en Bazar (Miraflores) y el 3 de diciembre en el Museo de la Nación.

instrumentales. “Como no utilizamos metales, aprovechamos esos espacios para hacer solos, y también para sumar a la guitarra eléctrica. Es un formato bastante rockero en cuanto a sonido”, agrega. Patáx se presentará en nuestro país el 30 de noviembre y el 3 de diciembre en su versión de octeto, con cantante y bailarina de flamenco incluidas. No faltarán los temas de Michael Jackson, Stevie Wonder y Madonna adaptados a versiones funk y rumba ni los temas propios de la banda. “Solo queremos hacer fiesta. Es más, una sorpresa es que tocaremos una canción en versión festejo como homenaje a los inventores del cajón, que son ustedes. Será un show supercañero”, anuncia Jorge Pérez. Imperdible.n

ALTOPARLANTE Por Raúl Cachay

1. Aniversario sin religión Cuando se trata de reconsiderar las múltiples joyas del catálogo de R.E.M., “Out Of Time” no suele figurar entre los favoritos, aunque nadie podría discutir su peso específico en la trayectoria de la banda de Athens, Georgia: gracias a este disco, y sobre todo al descomunal éxito de su sencillo “Losing My Religion” (y su icónico video), el cuarteto comandado por Michael Stipe se convirtió en una banda de alcance e influencia

ca antes escuchados, un concierto completo de 1991 en BluRay, videos musicales y el EPK original del álbum.

2. Capítulo final

global. Pero ese álbum fue mucho más que un par de canciones (“Shiny Happy People” fue otro hit internacional), y de hecho incluye algunos cortes absolutamente antológicos, como las memorables “Radio Song” o “Near Wild Heaven”. Veinticinco años después, la flamante e inevitable edición conmemorativa de “Out of Time” incluye un montón de chiches para los coleccionistas, entre demos nun-

Para entender las posibilidades creativas del hip hop, su vitalidad y su incontenible evolución estética, un inmejorable punto de partida es la magistral discografía de A Tribe Called Quest, el colectivo formado a mediados de los ochenta por Q-Tip, el desaparecido Phife Dawg (otra de las “víctimas” de este funesto 2016), Ali Shaheed Muhammad y Jarobi White, que el año pasado se reuniera para celebrar el trigésimo aniversario de su álbum debut y que acaba de sorprender al mundo con el inesperado lanzamiento de “We got it from Here... Thank You 4 Your service”, su primera producción discográfica desde 1998. Se trata de una genuina obra maestra, que suena tan adelantada a su tiempo como todos los trabajos

canónicos de la banda y que cierra con broche dorado una de las trayectorias musicales más ejemplares e influyentes de toda la historia del hip hop.

3. Cierre de año Tras organizar algunos de los conciertos más memorables que experimentó Lima durante el 2016 (desde Kurt Vile y Tame Impala hasta Esperanza Spalding y José González), la productora Veltrac despide el año con otro espectáculo imperdible: la primera presentación en el país del trío alemán Moderat (el nombre proviene de los actos electrónicos que originalmente dieron fama a sus integrantes: Modeselektor y Apparat). La cita es el 4 de diciembre en el Centro de Convenciones Barranco y las entradas se encuentran disponibles en joinnus.com.

Esta es la quinta producción de la agrupación local.

todos los fuegos la agrupación peruana el Hombre Misterioso rompe esquemas con el mejor trabajo de su ya notable discografía.

tropicales –antillanos y peruanos–; la ‘spoken word’ incendiaria y a veces lisérgica de gil Scott-Heron y los ‘performers’ del Nuroyican Poets café con La excentricidad fue siempre una de las marcas el tropicalismo brasileño y las improvisaciones registradas de El Hombre Misterioso, la banda shamánicas de la Amazonia; el post-punk de estirpe fundada por Santiago Pillado, que vuelve al ruedo ‘mancuniana’ y el skronk del free jazz con los vertras un paréntesis en el que parecen haber afinado sos insumisos de Humberto Polar, Washington todo lo bueno, desconcertante y urgente que ES uN diSco quE TArdA uN delgado o Abraham cruzvillegas… En fin. supieron perpetrar en sus cuatro producciones Poco EN dESPLEgAr LAS diSTiNTAS Es un disco que tarda un poco en desplegar anteriores: el flamante “El Hombre Misterioso”, cAPAS dE Su grANdEzA, PEro las distintas capas de su grandeza, pero que que acaba de poner en circulación el sello A Tutiplén, es sin duda el mejor trabajo de cuANdo Lo HAcE dEjA uNA HuELLA cuando lo hace deja una huella tan indefinible su discografía y un serio (a estas alturas, TAN iNdEfiNibLE coMo PErdurAbLE. como perdurable: ecléctica pero sin abandonarse jamás a las anodinas concesiones de casi invencible) contendiente al mejor lanla “fusión” que solo aspira a musicalizar propagandas de PromPerú, la zamiento local de este problemático –en todos los aspectos posibles e música de El Hombre Misterioso es simplemente necesaria en un medio imaginables– 2016, que afortunadamente ya está a punto de terminar. rockero acostumbrado a los compartimentos estancos como el nuestro. corran No podríamos decir que la fórmula se mantiene, porque nunca la hubo: aquí a buscar este disco y compartan nuestro entusiasmo. conviven los guiños al rock pesado con el funk anglosajón y los subgéneros 175

Nostalgia gamer

Nintendo ha decido relanzar su recordada con-

Nuevo hogar Con la inauguración de su tienda principal en Madrid, la marca de marroquinería Loewe celebra su pasado, presente y futuro. A pesar de ser el país de origen de la casa, se trata de su primera sede en España, diseñada bajo el concepto del director creativo Jonathan Anderson. www.loewe.com

sola NES Classic en versión miniatura. Viene con un set de treinta videojuegos, incluidos todos los de Super Mario Bros., The Legend of Zelda, Final Fantasy y Pac-Man, recreados específicamente para el nuevo modelo. También incluye un cable USB para facilitar su conexión al televisor o la computadora. www.nintendo.com

Homenaje de moda “Black Fashion Designers” es la última exhibición del museo del Fashion Institu-

te of Technology de Nueva York. La muestra, que va del 6 de diciembre al 16 de mayo del próximo año, da cuenta del rol de los diseñadores y modelos afroamericanos en la industria de la moda desde los años cincuenta hasta hoy. www.fitnyc.edu/museum

Vista renovada Tras una exitosa colaboración con Hood by Air la temporada pasada, Gentle Monster continúa trabajando con la marca de lentes de sol para crear productos futuristas y únicos. www.gentlemonster.com

El arte de las zapatillas

Converse plasma la obra del legendario artista Andy Warhol en una colección que lleva su nombre. Los modelos se basan en una de sus piezas más icónicas de los años sesenta: la caja de pads de jabón Brillo. www.converse.com

Cases vivientes

El diseñador de moda Jeremy Scott se asocia con Google en la creación de los “lives cases” para los celulares Pixel, Pixel XL, Nexus 5X y Nexus 6P. Elaborados sobre la base de los dibujos animados creados por Scott, los cases aparecen como fondo de pantalla ni bien los celulares detectan su presencia. store.google.com

176

Maquillaje a la Mimi

COSAS PARA Por Ursula Castrat

Para su segunda colaboración con la marca de cosméticos MAC, Mariah Carey aporta su estilo con abundante escarcha y brillo. La colección abarca brochas, iluminadores, pestañas postizas, sombras, labiales, delineador liquido, polvo corporal y dos tonalidades de rubor. www.maccosmetics.com

Los comienzos de Audrey

La editorial Harper Collins acaba de publicar un libro que rinde tributo a la figura de Audrey Hepburn. “Audrey: The 50s” revela fotografías inéditas del rodaje de películas como “Roman Holiday”, “Sabrina” y “Funny Face”, entre otras. www.harpercollins.com

Tarot tweenie Dijes limitados Siete mujeres (Laurie Simmons, Shirin Neshat, Barbara Kruger, Cindy Sherman, Rachel Feinstein, Mickalene Thomas y Wangechi Mutu) fueron convocadas por la joyera italiana Ippolita Rostagno y la dueña de LizWorks, Liz Swig, para crear el accesorio del momento: el brazalete Charmed. Solo se producirá una edición de cincuenta ejemplares. www.ippolita.com

Stellaboy

La primera colección masculina de Stella McCartney tuvo como punto de partida diferentes estereotipos de subculturas urbanas: desde rastas hasta ravers. Sastres y chompas tejidas representan la brecha entre lo formal y lo casual. www.stellamccartney.com

Vacaciones con estilo La última colección de maletas y carteras de Louis Vuitton, The Monogram World Tour Collection, está inspirada en los baúles de su exhibición en el Grand Palais de París, “Volez, Voguez, Voyagez”. El diseñador Nicolas Ghesquière añadió “voyage stickers” en todos los accesorios como guiño a los clientes cosmopolitas. www.louisvuitton.com

177

La artista y experta en redes sociales, Ariel Hart, ha creado unas cartas del tarot en alusión a Lisa Frank. Los personajes favoritos de las niñas de los noventa, como unicornios, cachorros, osos y chitas, regresan para leer las energías y el destino. www.arielhart.com

Marianne cursa el cuarto aĂąo de secundaria en el Colegio Markham.

MARIANNE MAJLUF, BLOGUERA

vena artística En su departamento en el malecón de Barranco, Marianne se siente en su hábitat natural. Allí, rodeada de arte –como más le gusta estar–, posó para nuestro lente mientras bosquejaba formas con ayuda de un lápiz en su block de dibujo. Fotos de Gonzalo Miñano

Entre sus hobbies, se encuentran la lectura, el dibujo y el ballet.

179

Marianne posa con una de las esculturas de su mamá, quien, según dice, es su “artista favorita”.

arianne no solo ha heredado el físico de su mamá, la escultora Nani Cárdenas, sino el gusto por las artes. “Hace un par de años me di cuenta de que lo que iba a hacer en el futuro tenía que ver con esto. Es lo que me gusta, y no es porque mi mamá sea escultora, sino que realmente lo disfruto. Todo lo que tenga que ver con el arte me encanta”. Por eso, a sus 16 años, se ha animado a empezar a escribir sobre este tema que tanto la llena. En un blog que acaba de

la gente le encantó”, cuenta. “Es raro encontrar a alguien que te hable sobre arte o te diga dónde ir y te recomiende ferias que se ven interesantes. Como yo termino yendo a todas por mi mamá, a veces mis amigas me preguntan sobre eso, y a mí me gusta contarles cómo fueron”, explica. “He crecido rodeada de arte toda mi vida”, dice. Y basta dar una vuelta rápida por su sala y su terraza con vista al mar para darse cuenta. Marianne quiere seguir viviendo en ese entorno que la colma

En un blog quE acaba dE crEar hacE MEnos dE un MEs, y quE ha bautizado coMo artiction, coMbina dos dE las actividadEs quE Más satisfaccionEs lE traEn: la Escritura y El quEhacEr artístico. crear hace menos de un mes, y que ha bautizado como ArTiction, combina dos de las actividades que más satisfacciones le traen: la escritura y el quehacer artístico. “Ya tenía la idea hace tiempo, pero recién hace poco fui como a tres ferias un fin de semana, así que tenía muchas ideas rondando en mi cabeza y también fotos de los lugares, así que dije ‘ya, lo hago ahorita’, y pasé un fin de semana entero creando el blog. A

de emoción. Por eso, piensa estudiar algo que abarque el amplio espectro entre el diseño y la literatura. Aunque en algún momento pensó dedicarse a la moda, una pasión que no ha dejado de lado, se ha dado cuenta de que sus intereses son interdisciplinarios, y que estudiar una carrera que no los comprenda lo máximo posible tal vez resultaría limitante. Con apenas 16 años, el futuro luce prometedor para ella. n

Estilismo: Sara Vílchez Maquillaje y peinado: Olga Soncco Asistente de fotografía: Giuseppe Cambiaso Agradecimientos: El Clóset de mi Hermana, Market Marie, Susan Wagner y Mozh Mozh —

181

más fotos EN www.cosas.pE