Revista COSAS Hombre - Edición 52

sEtIEmbrE 2015

ESPECIAL BANCA & SEGUROS

Crisis mundial

EDICIÓN 52 sEtIEmbrE 2015 s/.20

cinco PrEmios nobEl oPinAn

Vincent cassel

Un francés indomable

setieMBRe CHÁVEZ SIGUE VOLANDO

Kani Hart

INOCENCIA INtErrUmpIDA

COsAs HOmbrE EDICIÓN 52

Pura sazón

Diego de la Puente y Diego Herrera, artífices de una cocina en expansión por Europa y Asia.

40

KAnI HARt La bella transformación de una joven actriz.

98

AUdI Q7 Una SUV con énfasis en tecnología y seguridad.

46

vIncEnt cASSEl El actor francés de culto, sin ataduras.

SUMARIO 22

28

54

fUtUROlOgíA dE REtOS EcOnóMIcOS

62

BAncA, SEgUROS y El nUEvO AjEdREz dEl AHORRO

70

El IncOMBUStIBlE KEItH RIcHARdS

MAlKOvIcH, El nUEvO BARBAnEgRA

114

pEtROS MáRKARIS, El EScRItOR dE lA cRISIS

Cinco ganadores del Premio Nobel de Economía reflexionan sobre los nuevos desafíos en un escenario poscrisis. Los especialistas, invitados para la gran cita del BM y el FMI de octubre en Lima ponen el foco en el cambio climático, la desigualdad, el buen funcionamiento de la economía de mercado y la revolución tecnológica.

Reconfigurar el portafolio, aseguran los expertos. Realizamos un análisis de las diferentes herramientas a considerar en este mundo en desaceleración. Depósitos a plazo, fondos mutuos, seguros, acciones, así como modalidades de AFP e inversiones inmobiliarias para pensar en grande.

A inicios del siglo XVIII, cientos de navíos ingleses y españoles recorren los mares del Caribe cargados de tesoros. Un pirata, Barbanegra, interpretado por John Malkovich en “Crossbones”, pone en jaque a la armada británica. Esta nueva serie de NBC recuerda las clásicas y divertidas novelas de filibusteros.

4_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

El SUpERnEgOcIO dE lOS vIdEOjUEgOS

Una incursión en el corazón de la feria Gamescom, en Colonia, Alemania, expone las novedades de una industria que, según observadores, se ha convertido en la que mueve más dinero por estos días. Una crónica sobre la pasión por los bits y la nueva apuesta del sector por la realidad virtual: el esperado salto hacia emociones más intensas.

El gran guitarrista de The Rolling Stones vuelve al ataque.

Este mes lanzará su tercer disco como solista y, para su mayor gloria, se estrenará en Netflix un documental sobre sus ambiciones creativas y referencias musicales. Una primavera limeña con buenos riffs de guitarra.

Nadie ignora el trasfondo de crítica social de la novela negra.

Pero, en la prosa del griego Petros Márkaris, esta se vuelve aún más aguda. Una semblanza del escritor de la “Trilogía de la crisis”, que recoge sus opiniones sobre las causas de la debacle económica que azota a los helenos.

COSAS HOMBRE DIRECTORA Elizabeth Dulanto de Miró Quesada EDITORA CENTRAL Isabel Miró Quesada Editor

Subeditor Editora Gráfica Subeditor Gráfico Editora Fotográfica Editora de Sociales Ilustrador Diagramadores Corrector Principal Corrector Colaboradores

Columnistas

Fotógrafos

Jefe de Producción Coordinador de Retoque Digital Retocadores Digitales Controladora de Calidad Asistentas Editoriales

Fernando Ampuero

Stefano De Marzo Adriana Miró Quesada Iván Salinero Leslie Hosokawa Ximena Monteverde Héctor Delgado Paulo Herrera Verónica Maguiño Miguel Farfán Marco Bartra Luis Felipe Gamarra Sergio Rebaza Fátima Poppe Arturo Goga Claudio Gallo Ruth Lozada Sebastián Lores Jaime Akamine Mauricio Lombardi Mario Delgado Jorge Grieve Víctor Coral Renato Velásquez Francisco Melgar Wong Ghiovani Hinojosa Luis Wong Fernando Rospigliosi Alonso Cueto Rodolfo Hinostroza Gabriela Wiener Josip Curich Javier Falcón Rodrigo de Quesada Alejandra Vera Christian Osés Daniella Profeta Leslie Hosokawa Víctor Idrogo Phoss Erick Andía Óscar Chaca Cristopher Negro Jorge Casafranca, Lizeth Alache Pierina Angulo Andrea Zorrilla, Alejandra Sánchez-Aizcorbe

EDITORIAL LETRAS E ImÁGEnES S.A.C. Gerente General Gerente Comercial Coordinadora General de Ventas Coordinadora de Ventas Ejecutivas de Ventas

Jefa de marketing Jefa de Circulación Administrador Jefa de Facturación y Cobranzas Jefa de Capital Humano

Mariana Pinillos Paola Coppero Rocío Indacochea Ana Peralta Lizy Bedoya Anette Calmet Mabel Luna Jasmín Guimoye Sandra Ramírez Katia Best Alvi Zolezzi Micaela Valdez Christine Pfiffner Carolina Carrera Marisol Allemant Roxana Gallegos Enrique Quevedo Rosa Jaramillo Patricia Galván

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2008-05094 Editorial Letras e Imágenes S.A.C. Calle Alcanfores 1262, Miraflores Teléfono: 202-3000. Fax: 447-3776 Edición Nº 52, setiembre de 2015 Industria Gráfica Cimagraf S.A.C. Lima-Perú PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL DE ESTA REVISTA. Suscripciones: Tlf. 202-3000. www.cosas.pe

Buzón

Escríbanos a hombre@cosas.pe

CARtAs EdiCión 52

Para no olvidar

Las películas peruanas “La última noticia” y “Magallanes” se inscriben en esa rica veta dramática que nos recuerda que actos terroristas no solo fueron los atentados contra civiles e instituciones del Estado, también lo fueron las violaciones a mujeres, las amenazas contra la prensa, la persecución indiscriminada y la institucionalización del miedo. Eso fue lo que vivimos.

Ricardo Centeno <ricarleo02@yahoo.com> *Desde “La boca del Lobo” (1988) hasta “Magallanes”, el cine peruano viene exorcizando nuestros demonios y denunciando a todos aquellos que propiciaron y perpetraron tanta barbarie.

Al profe con cariño

La columna de Alonso Cueto titulada “Maestros y maestras”, en COSAS Hombre 51, me hizo recordar al profesor que fue el invitado de honor del presidente Ollanta Humala durante su mensaje de Fiestas Patrias. El dedicarle unas líneas a un docente en una ceremonia tan importante me pareció un encomiable gesto de revalorización del magisterio. Se trataba del profesor de primaria Juan Quispe, con más

de treinta años como docente, que este año ha obtenido el primer lugar en la evaluación para directores en la región macrosur y ha posicionado a su escuela del centro poblado de San Antonio, en Moquegua, como la mejor en matemáticas de toda la región. Lo lamentable es que luego de eso, su presencia fue totalmente ignorada.

Abilio Valladares <escritor_08libre@yahoo.es> *El profesor Quispe García ha señalado que lo que marca la diferencia para ser el mejor en su trabajo es solo la voluntad de querer hacer las cosas bien.

Retratos peruanos

Increíble la exposición dedicada al notable fotógrafo español Baldomero Pestana, en el Museo de Arte Contemporáneo (MAC), en Barranco (COSAS Hombre 51). Su trabajo es realmente extraordinario. Las fotos que más me impactaron fueron las del jovencísimo Gerardo Chávez, quien premonitoriamente a lo que luego sería su Museo del Juguete, aparece divertido con las piezas de un androide. Y el de Blanca Varela, es imposible dejar de contemplar la cautivante belleza de la poeta peruana. Es una pena que Pestana falleciera antes de la inauguración y que nunca hubiera recibido un homenaje en nuestro país

Felipe Colón López <filocolon@yahoo.com> *La exposición “Baldomero Pestana. Retratos peruanos”, reúne más de 50 imágenes de algunos de los más grandes intelectuales y artistas del siglo XX en el Perú. Seguirá abierta al público hasta el 27 de setiembre.

Duendes ( Nota del editor )

No hay otra explicación para que se nos pasaran estas erratas que aquí consignamos: La Ford F-150 que presentamos en el número pasado figuró con una foto errónea, así como con especificaciones técnicas equivocadas. La nueva camioneta de Ford en su versión Lariat 4x4 posee un motor V8 de 5.0 litros y transmisión automática de 6 velocidades. La pick up más emblemática del mundo, no hay duda, llega para redefinir su segmento.

ARTISTA DEL MES

EdUARdO ECHEVERRÍA A través de su obra, muestra una provocadora mirada al proceso de transformación del hombre en la historia, valiéndose de sus propias manos como instrumento. “El hombre primitivo cortó una rama, la frotó contra una roca, le sacó punta y salió a comer. Con esas mismas manos, miles de años después, el hombre tomó su teléfono, se tomó un selfie y alimentó a su ego”, señala Eduardo Echeverría (Santiago de Chile, 1958). El artista chileno, afincado en el distrito de Barranco, presenta su primera muestra de escultura en el Perú, en la Galería Índigo. “Principio & Fin”, que se inaugura el jueves 17 de setiembre. La muestra es un viaje circular que confronta el proceso evolutivo del ser humano.

COSAS Hombre se reserva el derecho de editar las cartas por razones de espacio.

8_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

mostrador Por stEFaNo dE marZo

Una bella francesita que te hace cantar, unos muros que se vuelven a erigir, un ADN de atleta y un equipaje para las vacaciones. Por si fuera poco, la política danesa también sexualiza su debate, aparecen tablas de surf para gorditos y hasta un curioso parque temático que se burla de Disney.

la fRancEsa caMillE ROwE

cRisis dE REfugiadOs

libertad, igualdad y sensualidad

lOs MurOs de la guerra

No hay descubrimiento más sublime que el que se

En 2010, Roger Waters inició el tour The Wall

hizo en el barrio parisino de Le Marais en 2008. Allí,

Live. La gira duró tres años y tuvo una audiencia

caminando por la calle, ataviada con el estilo boho chic

de cuatro millones de personas en 219 presen-

que la hizo posteriormente famosa, un agente descubrió

taciones. El registro de la impresionante puesta

a Camille Rowe, la hermosa francesa de 25 años que

en escena por diversos países fue registrado en

renueva la industria de la moda. Ya mudada a Nueva

un filme que será estrenado a nivel mundial el 29

York, de manera reciente, la revista “Vanity Fair” la

de setiembre. Si bien el clásico álbum de 1979 de

incluyó dentro de las cincuenta personas francesas

Pink Floyd habla sobre el autoaislamiento de la

más influyentes del mundo, además de haber entrado a

sociedad por medio de un muro metafórico, cabe

formar parte del equipo de ángeles de Victoria’s Secret.

la reflexión sobre la crisis de refugiados que atra-

En su cuenta de Instagram, reza el lema de la república

viesa hoy Europa. Cuando la Cortina de Hierro

francesa, pero reemplaza la fraternidad con su sello

es ya un recuerdo borroso, en Hungría y Bulgaria

distintivo. Encontrarla por la mañana como en la foto

se empiezan a construir grandes muros para

lo puede llevar a uno a cantar, de manera instintiva, La

detener el tráfico desde los Balcanes. Waters, en

Marsellesa. Sin duda.

este documental, propone algunas ideas sobre el costo humano de los conflictos armados.

10_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

mostrador

Por encima de todo he sido un ser sensible, un animal Pensante, en este hermoso Planeta”. oliver sacks

BOlt lO HizO OtRa vEz la herencia del cimarrón Si la estrella jamaiquina pasaba por una crisis de resultados, el Mundial de Atletismo de Beijing fue su gran retorno con un triplete en las pruebas de 100, 200 y 4x100 metros. De esa manera, repitió los tres oros que había ganado, también en la capital china, pero en los Juegos Olímpicos de 2008. ¿Cómo explicar el impresionante rendimiento de Bolt, al igual que el de sus compatriotas? David Epstein, ex periodista senior de “Sports Illustrated”, sugiere en su libro “El gen deportivo. Un atleta excelente ¿nace o se hace?” que la tradición atlética jamaiquina viene por la herencia cimarrona de la isla. Esta población, que se rebelaba ante el orden colonial inglés, solía escapar de manera veloz cuando se veían superados en número. Por ello Bolt, hasta vestido con terno, podría romper récords sin problemas.

MOët & CHaNDON iCE iMpéRial el kit de champagne para el verano Creado especialmente para disfrutarlo con hielo, el Moët Ice Impérial puede ser el partner ideal para el verano. Para acompañar este estupendo champagne de la casa Moët & Chandon, apareció en edición limitada el Summer Escape Trunk, en apariencia un baúl de viaje, pero que, cuando se abre de par en par, se convierte en un sofisticado bar móvil. El artilugio viene con veinte botellas, veinticuatro copas, cinco cubetas de hielo y compartimentos separados para hielo y fruta. El kit perfecto para quedar inconsciente... o compartirlo con los amigos.

SETIEMBRE 2015 HOMBRE _11

mostrador

la REtóRica dEl EscOtE EL ARMA SECRETA DE LA DERECHA DANESA Una sensual joven de 21 años ha caído como una bomba conservadora en un país de mayorías de izquierda. Nikita Klæstrup, modelo y estudiante de retórica en la Universidad de Copenhague, movida por sus inquietudes políticas, asistió con un revelador vestido negro –que más parecía una apología a las libertades– a una cena de gala de las Juventudes Conservadoras (Konservativ Ungdom) en la mansión Odd Fellows de la capital danesa. Su imagen ha despertado una fiebre mundial por saber más de ella. ¿Será parte de alguna estrategia para atraer votantes a la derecha conservadora del país? Algunos expertos en comunicación política aseguran que es una buena manera de posicionar a su partido. Por otro lado, su cuenta de Instagram ha incrementado sus seguidores en casi quinientos por día, y ya está cerca de llegar a los 120 mil. Una estupenda artimaña que hubiera sorprendido al mismísimo Aristóteles (el retórico) si hubiera sido heterosexual.

taBlistas pEREzOsOs EL jETSuRf ELiMiNA LAS bRAzADAS DEL DEpoRTE Los ingenieros formados en las lides de la Fórmula 1 y la MotoGP idearon esta tabla de surf hecha, de manera íntegra, de fibra de carbono. Sus creadores aseguran que puede alcanzar velocidades de hasta sesenta kilómetros por hora. Su motor a turbina, con capacidad de 80 cc, consume dos litros de gasolina por hora. Pesa aproximadamente 15 kg, por lo que es fácil de llevar a todas partes. El precio fluctúa, según el modelo, entre quince mil y veinte mil dólares. Como se verá, el jetsurf cuenta con muchas virtudes. Sin embargo, le quita cierta emoción y, de paso, ejercicio al acto de deslizarse en una tabla. Remar, dirán los puristas, es parte esencial del surf. El contacto con la naturaleza es lo primordial. ¿Qué diría el gran Duke Kahanamoku, inventor del surfing moderno? Estas tablas del futuro, inventadas por ingenieros del mundo automotor, pueden ser una buena noticia para gorditos perezosos, adictos a la recompensa fácil del mundo moderno. Sería como tener sexo en realidad virtual. O algo tan rídiculo como eso.

12_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

DIJO QUE NO ESTABA EQUIPADO PARA LA VIDA PORQUE NO TENÍA SENTIDO DEL HUMOR”. J.D. SALINGER

mostrador

EN LA TIERRA DEL DESCONCIERTO BANKSY Y Su ¿pArque de diverSioNeS? El escurridizo, anónimo y contestatario artista ha definido Dismaland como un festival de arte, diversión y anarquismo de nivel básico. Este “parque de diversiones” fue abierto como una burla y está ubicado en el Reino Unido, en el pueblo de Weston-super-Mare. Lo que trata de decir el artista es que los parques temáticos deberían tocar temas más importantes. Todos sus rincones son críticas al consumismo, los bancos, la cultura del espectáculo y las políticas migratorias. Solo permanecerá abierto durante seis semanas si bien ha vendido, de una manera abrumadora, casi todas sus entradas. El lugar es una burla directa a Disneylandia (“se prohíben estrictamente representantes legales de la Corporación Walt Disney”, reza la página web). Además, cuenta con obras inéditas de artistas como Damien Hirst, Jenny Holzer y Jimmy Cauty. Hay que decir que muchas de las instalaciones requieren la participación del público.

Por ejemplo, la Cenicienta estrellada en el carruaje solo está completa cuando está rodeada de paparazzi. Es decir, es algo así como un Mistura en clave contracultural.

SETIEMBRE 2015 HOMBRE _13

Mr. Webbing

Las marcas hacen lo imposible por auspiciar su programa de YouTube. Sus seguidores forman largas colas para verlo en persona. Su libro fue el tercero más vendido de la última FIL de Lima. Pero él solo trabaja unas horas a la semana.

MOX Por gHiOVAni HinOJOSA

Mox no acepta que le tomen una foto sin su gorro. Nunca se lo quita en el programa que conduce por internet ni en las entrevistas que concede. “Es parte de mi marca”, dice, y se acomoda esa especie de chullo que lo identifica como el peruano más popular de YouTube.

What da Faq Show, como se llama su canal, tiene casi cuatro millones de suscriptores. Es un espacio en el que comenta videos raros que la gente cuelga en todo el mundo: dos borrachos seduciendo a una estatua, una anciana de 85 años lanzándose desde un paracaídas, un gato “poseído” por el demonio... Mox tiene una manager que coordina sus entrevistas y presentaciones públicas. Ha sido invitado a ferias en México (donde está la mayor parte de sus seguidores), Argentina, Colombia y Estados Unidos. En Lima, se presentó por primera vez en la Feria Internacional del Libro 2015. Habló sobre “Internet según Mox”, el tercer libro más vendido del certamen. Es una guía alfabética

14_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

de los virales más famosos. Ese día fueron a verlo una horda de adolescentes y jóvenes.

Hicieron tanta bulla que se tuvo que cancelar la presentación siguiente, a cargo de Mónica Cabrejos. En medio de su show, el youtuber preguntó: “¿Quién me puede imitar?”. Varios bramaron enloquecidos. Luego de evaluar él mismo a los concursantes que subieron a la tarima, Mox eligió a uno y puso en sus manos el codiciado premio: una réplica de su gorro.

Cuando era niño, José Romero (29), como en realidad se llama Mox, no merecía tanta atención. Su infancia transcurrió silenciosamente entre Guatemala, Sudáfrica y Mozambique, donde su papá, un psicólogo peruano, realizaba proyectos de desarrollo para Estados Unidos. Cuando volvió a Lima, y al empezar la secundaria, se sintió un bicho raro. “El primer día de clases, yo levantaba la mano para todo. Mis patas decían: ‘¡Ah, es pavo!’. Eso me loqueó. Acá, en Lima, el más

pendejo es el más chévere. Entonces, me tuve que acriollar”, cuenta. Hoy es un vivazo: con su canal de YouTube, ha logrado popularizar entre los chiquillos expresiones como “meter terror” (impresionar a una chica con fines sexuales), “gaytorade” (homosexual) y “noobster” (nerd).

Y gana miles de soles al mes –no quiere precisar cuánto– trabajando unas horas frente a su Mac. YouTube le paga por cada anuncio que se ve en sus videos, y marcas como Samsung, WWE y McDonald’s lo han contratado para que recomiende sus productos en el programa.

Un día cualquiera, Mox se despierta a las ocho y media, se embute en su wetsuit y se va a correr tabla. A las once, vuelve a su “depa”, chequea las redes sociales y almuerza. Pasa la tarde con su novia australiana, jugando PlayStation o tocando guitarra. Por la noche, busca videos raros en YouTube y luego se va a tomar un trago con sus amigos. Se acuesta a eso de las dos de la mañana. “La vida está para divertirse”, dice.

FOTO ERICK ANDÍA

pasiones

EL JUGUETE DE ALEJAnDRO BULOs

16_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

Ya había sido ocho veces campeón nacional de motocross cuando en 2012 decidió dar el salto al enduro y al rally. Su KTM 450 Rally es su arma secreta. Tras las cancelaciones del Dakar y del Desafío Inca, ahora planifica su participación en otros eventos internacionales.

Alejandro nació en un hogar de deportistas. Iván, su padre, fue campeón latinoamericano de motocross en 1978, y su hermano, del mismo nombre, es el actual goleador del torneo peruano de fútbol con el Deportivo Municipal. Desde niños, todos los hermanos acompañaban al padre cuando iba a entrenar, y Alejandro, a los 6 años, ya estaba encima de una moto dando sus primeros saltos. En 1998 obtuvo su primer título nacional en minicross, y así inició una carrera llena de triunfos.

La moto que utiliza Alejandro ahora es la KTM 450 Rally. Como su nombre sugiere, es un vehículo preparado por la firma austriaca para realizar recorridos de larga distancia en terrenos pedregosos y disímiles. Tiene cinco velocidades y cuenta con suspensión White Power, especial para rallies. El motociclista no quería jugársela. A la fecha, este modelo se ha llevado el triunfo en el Dakar en catorce ediciones consecutivas, con diferentes pilotos.

Alejandro tenía todo listo para participar en el Desafío Inca, evento que forma parte del Dakar Series, y el próximo año en el Rally Dakar, pero sus planes se han visto alterados por la decisión del gobierno peruano de cancelar su participación en ambas competencias. En opinión del deportista: “Es entendible y lamentable lo que puede pasar con el fenómeno de El Niño, pero se hubieran podido utilizar las ganancias del Dakar en la reconstrucción de los daños que pueda causar este fenómeno.

Respecto al Desafío Inca, no encuentro ninguna explicación. A solo dos semanas del evento, lo cancelan. Todos los participantes teníamos hoteles, pasajes comprados, vehículos de carrera en camino (desde Europa), y ahora todo tendrá que regresarse ni bien llegue al Perú. Toda la plata invertida, la perdimos. Es algo increíble”.

En vista de esto, Alejandro tuvo que reprogramar su agenda de competencias. “Ahora tendré que terminar el año corriendo las ultimas dos fechas del Hare Scramble y también las del Inka Off Road, que se realizarán en Piura e Ica. Estoy tratando de cuadrar algunas fechas para poder correr un campeonato internacional de enduro en el mes de octubre”, añade. Los obstáculos en el camino no lo detendrán. .

HERENCIA MOTERA. Alejandro es hijo de Iván Bulos, campeón latinoamericano de motocross en 1978. Genética, le llaman.

FOTO RODRIGO DE QUESADA

SETIEMBRE 2015 HoMbrE _17

onda columna eros

Amigos siempre ALONSO CUETO

ILUSTRACIÓN: HÉCTOR DELGADO

La amistad es un misterio tanto como el amor y es mejor no tratardeexplicarlo.Uno puede tener a un amigo a quien considera íntimo o inseparable y, un tiempo después, sentir que no tiene nada o casi nada en común con él. En sus “Prosas apátridas”, Julio Ramón Ribeyro cuenta la historia de su encuentro en la calle con el compañero de viaje con el que hizo la travesía en barco a Europa. Durante todo ese viaje, recuerda, él y su amigo conversaron, jugaron ajedrez, se hicieron confesiones íntimas. Al llegar a París, siguieron viéndose, pero algo pasó en el camino, algo que se interpuso entre ellos, y dejaron de verse.

Un tiempo después, se cruzaron en la calle y apenas intercambiaron cabezadas de reconocimiento. “La amistad es más rara y difícil que el amor. Por eso hay que salvarla como sea”, dice Alberto Moravia, algo con lo que estoy en desacuerdo. Prefiero el proverbio árabe que dice: “El que busca a un amigo sin defectos se queda sin amigos”.

Mi querido y admirado amigo Abelardo Sánchez León sigue viendo a sus amigos del colegio, una práctica que no es inusual en Lima.

Muchos limeños siguen viviendo en sus casas desde su infancia y, a diferencia de los habitantes de muchas grandes capitales del mundo, no pensarían en vivir en ningún otro sitio. En otras culturas, vivir en el mismo lugar sería visto como una seña de estancamiento profesional y vital. Pero los limeños estamos acostumbrados a las calles, a los parques y a la humedad que es parte de nuestra vida, y aquí seguiremos. No es casual que grandes tipos como ‘Balo’ Sánchez León sigan viendo a sus amigos del colegio, algo que me gustaría hacer.

Sin embargo, las relaciones van cambiando y, aunque algunos amigos quedan, hay muchos que desaparecen en el camino. En otro de sus pasajes, Ribeyro dice que hay una edad en la que un hombre ya no puede hacer amigos nuevos, pues todas las gavetas de su corazón están tomadas. Tampoco estoy tan de acuerdo, pues cada gaveta siempre tiene sus llaves que van cambiando con el tiempo.

Una frase peruana demasiado conocida repite un

18_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

Alguna vez alguien me dijo que la única manera de conservar una pareja era mintiéndole y la única forma de conservar un amigo era diciéndole la verdad. Una fórmula es igual a la otra. Pero los amigos son una trinchera contra los embates de la realidad, un afecto en el que nos refugiamos de vez en cuando para comentar y enfrentar el mundo. lema: “Para los amigos, todo. Para los demás, la ley.”

A propósito, recuerdo otra frase: “El amor es ciego.

La amistad cierra los ojos”.

Hace poco alguien que conozco (a quien llamaré Pablo) recibió un requerimiento de un amigo (a quien llamaré Aldo). Aldo estaba lleno de deudas y, si no las pagaba, iban a quitarle su casa y su automóvil. También iba a perder su trabajo y, posiblemente, sería acusado y terminaría en la cárcel. Ningún banco le prestaría dinero. Ante ello, recurrió a su amigo Pablo. Necesitaba doscientos mil dólares para salvarse del desastre. Pablo tenía el dinero, pero se trataba de los ahorros de toda su vida. La esposa de Pablo le rogó que no le hiciera el préstamo a su amigo, pues habían ahorrado el dinero con mucho esfuerzo. Pablo se hundió en un dilema. Debía prestarle el dinero a su amigo Aldo y quizá perder los ahorros de su vida o ver a su amigo preso durante varios años. Me guardo el final verdadero de esta historia porque creo que cada uno puede darle el que quiera.

Cualquiera de nosotros va cambiando con el tiempo y los amigos que alguna vez nos parecieron

necesarios se vuelven, de pronto, distantes y los podemos ver incluso torpes y tontos. La amistad, como el amor –como cualquier relación–, necesita de algo de idealización. En ese conjunto de experiencias que nos atan a un amigo, pueden existir la facilidad de comunicación, el afecto, la admiración. La prueba de amistad es que nos alegramos de encontrar casualmente a los verdaderos amigos.

Pero quizá no hay reglas. He visto terminar algunas de las relaciones que creía más sólidas.

No hay fórmulas para preservar o perder una amistad. Alguna vez alguien me dijo que la única manera de conservar una pareja era mintiéndole y la única forma de conservar un amigo era diciéndole la verdad. Una fórmula es igual a la otra. Pero los amigos son una trinchera contra los embates de la realidad, un afecto en el que nos refugiamos de vez en cuando para comentar y enfrentar el mundo. Creo que todo lo anterior está resumido en la frase de un relato de Gabriel García Márquez: “Creo que entonces comprendí que morir es no estar más con los amigos”.

ídolo

El nuevo número uno del PGA Tour

Jordan Spieth

Luego de ganar dos de los cuatro majors del año (Masters de Augusta y US Open), el joven texano de 22 años se ha convertido en el número uno del golf mundial. Un jugador que le ha devuelto emoción al deporte tras el derrumbe mediático de Tiger Woods y, de paso, el primer lugar a Estados Unidos tras el reinado de 53 semanas del norirlandés Rory Mcllroy.

C

uando Jordan era apenas un niño de 9 años, sus metas eran tan ambiciosas como férrea su determinación: ser campeón del Masters de Augusta y liderar el ranking mundial de Golf. Ahora, a sus 22 años, Spieth puede jactarse de haber cumplido con ambos objetivos. Sus números en los cuatro majors del golf masculino –el Masters de Augusta, el US Open, el British Open y el PGA Championship– hacen presagiar que el golfista se mantendrá como número uno por mucho tiempo ya que, con -54 golpes bajo par, incluso ha superado el supuestamente insuperable récord de Tiger Woods del año 2000 (-53). Además de batir dicho récord, Spieth sacó del primer peldaño de la clasificación mundial al norirlandés Rory McIlroy (26), quien se mantuvo como líder del ranking durante 53 semanas consecutivas.

“Ya puedo dormir tranquilo”, declaró Jordan tras el PGA Championship, el último gran torneo que disputó. “Soy el mejor del mundo y eso no me lo podrá quitar nadie. Quedará reflejado para siempre en los registros”. Aunque Spieth quedó en segundo lugar en el PGA –tras el australiano Jason Day–, la puntuación acumulada durante los cuatro grandes torneos lo ubica por primera vez en la cima de los rankings y sobre cualquier otro golfista profesional.

Spieth se corona así con una temporada memorable en la que ha ganado el Masters de Augusta –para muchos, el torneo más importante del circuito mundial de golf– y el US 20_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

Open, y ha quedado cuarto en el British Open y segundo en el PGA. Cabe recordar que solo el mítico Bobby Jones consiguió ganar, en 1930, los cuatro majors de aquella época, con lo cual es el único golfista de la historia en conseguir un Grand Slam en este deporte.

Spieth entra, además, a la lista de deportistas mejor pagados del mundo. La compañía de ropa deportiva Under Armour –que firmó con Spieth un contrato poco antes de que este ganara su primer torneo– incrementó sus ventas en un 30% durante 2015, aumento atribuido a los logros de su patrocinado. El prolífico golfista también tiene sponsorships con empresas como AT&T y Rolex, la firma de tecnología Perfect Sense Digital, la aerolínea NetJets y el fabricante de palos de golf SuperStroke, con lo que sus ingresos superarían ampliamente los diez millones de dólares al año. Incluso su caddie, Michael Greller, se habría embolsado 860 mil dólares luego de las victorias de Spieth en el Masters de Augusta y el US Open.

Pero, a pesar del éxito y la juventud, Spieth mantiene los pies en la tierra. Su hermana menor, Ellie, es una adolescente con necesidades especiales, por lo que Jordan utiliza gran parte de sus ganancias en la Jordan Spieth Family Foundation, la cual proporciona educación a personas con síndrome de Down, así como asistencia a veteranos de guerra y familiares de militares estadounidenses caídos en combate. Si embargo, se dice que su mayor logro es haber devuelto la emoción al juego en una era post Tiger Woods. En definitiva, una estrella en ascenso que tiene aún mucho por dar.

dE piEs a caBEza el hoyo en uno de under armour Dieciséis logos cubren su indumentaria con Under Armour, una de las marcas deportiva líderes en Estados Unidos, que busca tener una presencia importante en el mercado del golf. En 2013, fichó a un prometedor Spieth de 19 años justo antes de hacerse profesional.

En enero de este año, Under Armour renovó el acuerdo con él hasta 2025.

zapatOs a la MEdida driver one con tacos champ Edición limitada de zapatos diseñados y desarrollados especialmente para Jordan. Disponen de tecnología de transpirabilidad impermeable que mantiene los pies del jugador secos y frescos. Junto a los tacos Zarma de Champ, su tacón de carbono ayuda a estabilizar el swing. Además, ofrecen un ajuste de precisión, y una cómoda amortiguación y flexibilidad. Están valorizados en 180 dólares.

¿qué Hay En la BOlsa dE palOs dE jORdan spiEtH? equipamiento ganador Driver: Titleist 915D2 (9,5º, Aldila Rogue 60 TX) Madera de calle: Titleist 915F 3 (15º, Graphite Design Tour AD-DI7 X) Híbrido: Titleist 915Hd (20,5º, Graphite Design Tour AD DI95 X) Hierros: Titleist AP2 714 (4-9, True Temper Project X 6.0) Wedges: Titleist Vokey Design SM5 (46º/08º F-grind, 52º/08º F-grind, 56º/10º S-grind, 60º/04º L-grind, True Temper Project X 6.0 shaft) Putter: Titleist Scotty Cameron 009 (prototipo)

21_ HOMBRE FEBRERO 2014

economía

Por luis felipe Por gamarra XXXXX

Crisis económica mundial y revolcones

La nueva normalidad El mundo ya no es el mismo. China crecerá en los próximos años alrededor del 6%, los precios de los principales metales están entre 30% y 50% menos que en 2012, y el valor del dólar podría seguir incrementándose, elevando las tasas de los créditos a largo plazo. En este contexto, ¿cuáles son los desafíos que enfrentará la economía mundial en el futuro?

Cinco ganadores del Premio Nobel de Economía, que figuran en la lista de invitados a la próxima Junta de Gobernadores del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional, responden a esta interrogante.

IMPOSTERGABLES. El cambio climático, el óptimo funcionamiento de la economía de mercado, la desigualdad y la revolución tecnológica en las empresas22_ se vislumbran como los 2015 HOMBRE SETIEMBRE principales retos a futuro.

La nueva normaLidad

CalEntaMiEntO ECOnóMiCO GEORGE a. akERlOf (1940) Premio Nobel 2001 (ComPArTiDo CoN miCHAel SPeNCe Y JoSePH e. STiGliTZ) Universidad de Berkeley Para el economista, el calentamiento global será el gran problema del futuro. No solo cree que el impacto económico será devastador, sino que las masivas migraciones que se generarán elevarán las tasas de pobreza y desigualdad como nunca antes en la historia de la humanidad. Para que eso no suceda, el desafío, según Akerlof, pasa por redefinir en el corto plazo la forma en que los expertos explican esta amenaza. “Los dirigentes mundiales se han reunido en Río de Janeiro, Kioto, Johannesburgo, Copenhague. En estas citas se han hecho pronunciamientos solemnes, pero la acción inevitablemente se postergó. En el fondo, el lenguaje con el que se explica el calentamiento global no motiva ni a los particulares ni a los gobiernos a actuar”, dice Akerlof, recordando los resultados de los últimos cónclaves climáticos, en los que las decisiones de reducir con mayor compromiso los gases de efecto invernadero se aplazan. Para él, la forma en la que se explica el problema es fría y tímida. Para este profesor de la Universidad de Berkeley, hace falta una nueva narrativa que impulse a tomar decisiones.

“Los seres humanos tenemos un bebé envuelto en una frazada protectora que es la atmósfera. Cada año, la atmósfera/frazada que envuelve a nuestro bebé se vuelve más y más pesada, haciendo subir su temperatura”, explica Akerlof, quien está convencido de que el sentido de paternidad podría jugar a favor del planeta. “Un padre no le toma la temperatura al bebé para saber si el cuarto está demasiado caliente. En ese mismo sentido, necesitamos una narrativa sobre el calentamiento global que nos impulse a hacer lo necesario. Una vez que los líderes del mundo comprendan la magnitud del problema –dice Akerlof–, no tendrán miedo de tomar una decisión que cae de madura: fijar un impuesto uniforme a las industrias que generen ingentes emisiones de dióxido de carbono y no dejar de subirlo hasta que las emanaciones bajen a niveles aconsejables.

SETIEMBRE 2015 HOMBRE _23

XXXXXXXXXXX

EstiMulaR El cOnsuMO Paul KRugMan (1953) Premio Nobel 2008 Universidad de yale “La dificultad más grande que enfrenta la economía mundial es un problema que muchos economistas creímos que no ocurriría. Por primera vez, desde la década de 1930, el mundo parece enfrentar una falta de demanda.

La gente no está gastando lo suficiente como para usar la capacidad productiva que hemos desarrollado”, escribió el economista Paul Krugman, analizando el proceso complejo de pérdida de competitividad de los países ricos, empezando por China, cuya desaceleración arrastró a los países del sudeste asiático, donde se concentran las economías emergentes, a una recesión manufacturera. Como resultado de la expansión de la demanda china, los países ricos crecieron a tasas tan altas entre los años 2000 y 2007, en el orden del 18%. Sin embargo, entre los años 2007 y 2014 este crecimiento se redujo a 6%. Hoy, que la economía china se enfría, los países emergentes, como el Perú, que crecieron impulsados por las exportaciones, sufren los efectos colaterales del freno de su principal socio comercial.

Para Krugman, los líderes mundiales deberían haber respondido hace tres años una pregunta clave: ¿qué ocurre si las exportaciones disminuyen pero el consumo no sube lo bastante rápido para llenar la brecha? Según el profesor de Princeton, las cosas no pintan bien para China y tampoco para el resto del mundo. “Atravesamos un periodo de mala suerte. Primero fue el estallido de la burbuja en Estados Unidos. Luego, Europa entró en recesión. Después vemos grandes problemas en China y otros mercados emergentes. Pero estos no son hechos aislados. Lo que vemos es lo que sucede cuando hay demasiado dinero persiguiendo pocas oportunidades. Hoy, los inversores, así como los trabajadores de clase media, están ahorrando su dinero esperando que pase la incertidumbre. Pero esta no va a desaparecer. Sin personas gastando, el crecimiento será débil”. Para Krugman, la buena noticia es que los líderes han entendido que se debe estimular la demanda. La mala, es que no va a pasar eso.“Lo que hemos aprendido desde 2007 es que las instituciones encargadas de formular las políticas económicas no están preparadas para enfrentar déficits de demanda grandes y sostenidas como las hoy”.

24_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

inclusiÓn sOcial glOBal MicHaEl sPEncE (1943) Premio Nobel 2001 (ComPArTiDo CoN GeorGe A. AKerloF Y JoSePH e. STiGliTZ) Universidad de nUeva york El reto más urgente, según Spence, es promover el crecimiento de las economías en desarrollo. Este desafío no solo representa acabar con la pobreza extrema en los países emergentes, sino crear más oportunidades para que, por sus propios medios, los pobres dejen de ser pobres. “Se trata de permitir que el 85% de la población mundial, que experimentó un crecimiento económico significativo desde la Segunda Guerra Mundial, pueda alcanzar una vida saludable, productiva y creativa. Esta expansión gigantesca de inclusión social podría ser la característica decisiva del siglo. Pero lograr que ocurra es más fácil en la teoría que en la práctica”. Para el profesor de la Universidad de Nueva York, el problema, por el momento, es que no existe un consenso sobre qué mecanismos se deben implementar para contrarrestar las distintas formas de desigualdad. Peor aún, en los países más avanzados, la tecnología está reduciendo o eliminando cada vez más empleos, a través de la automatización, la eliminación de intermediarios y la deslocalización en variables cadenas mundiales de suministro. Como este cambio resulta más brusco que la velocidad de adaptación del capital humano, los mercados laborales están desequilibrados. Retomar el equilibrio de la fuerza laboral será clave para reanudar el crecimiento y la distribución equitativa en el mundo entero.

“El objetivo es que los beneficios del ascenso del mundo en desarrollo se distribuyan de la manera más amplia posible, incluso en un momento de profundas transiciones que están alterando los precios relativos, transformando profundamente la estructura de las economías, tanto avanzadas como en desarrollo, y cambiando la distribución del ingreso y la riqueza. Si logramos que esto prospere, el proceso de convergencia podría triplicar el tamaño de la economía mundial en los próximos veinticinco o treinta años”. Según Spence, si no tomamos medidas que incluyan el uso equilibrado de los recursos naturales a escala global, podría llegarse a un punto de no retorno de carácter ecológico, en el que no habría lugar para el desarrollo del mundo como lo conocemos.

La nueva normaLidad

saLiR dEL EstancaMiEntO ROBERt sOLOW (1924) Premio Nobel 1987 institUtO teCnOLógiCO de MassaChUsetts

La dEsiguaLdad dE Las naciOnEs JOsEpH stigLitz (1943) Premio Nobel 2001(ComPArTiDo CoN GeorGe A. AKerloF Y miCHAel SPeNCe) Universidad de COLUMBia El principal reto que enfrentará la economía global en las próximas décadas, de acuerdo con Stiglitz, va más allá de moderar los excesos de la economía de mercado, de evitar la toma de riesgos excesivos, los préstamos abusivos y la manipulación del mercado. Según el director del Instituto Brooks para la Pobreza Mundial, el principal objetivo que deben trazarse los líderes mundiales es el establecimiento de un nuevo contrato social, en el que las políticas económicas no solo conduzcan al crecimiento de las grandes corporaciones sino también a la reducción de las diferencias. “La desigualdad es resultado del falso capitalismo, repleto de monopolios y oligopolios, beneficios otorgados por el gobierno a las empresas y a los ricos, salvatajes de bancos, deficiencias de gobernabilidad empresarial y leyes impositivas que permiten a los más ricos aparcar el dinero en paraísos tributarios offshore y pagar impuestos mucho más bajos de los que les corresponde. El falso capitalismo que ha surgido en Estados Unidos y algunos otros países es el producto previsible de una democracia fallada, que permite la desigualdad económica”.

Según Stiglitz, después de la Segunda Guerra Mundial, más aún con la caída del Muro de Berlín, la economía de mercado se convirtió en el sistema que ofrecía la mejor manera de lograr crecimiento y prosperidad para todos.

Pero después de la crisis global de 2008 surge una nueva interrogante: ¿qué modalidad de economía de mercado funciona mejor? “Cuando llegó la crisis financiera mundial de 2008 fue el gobierno el que salvó al mercado de sus excesos. El intento de minimizar el papel de este fracasó estrepitosamente, y llevó al Estado a tomar medidas sin precedentes”, explica Stiglitz, quien cree que se deben tomar medidas para hacer que los mercados funcionen como deberían, impulsando una innovación que mejore los niveles de vida, y no el tipo de innovación centrada en cómo hacerse de una proporción más grande del ingreso nacional, en el que la economía esté al servicio de la sociedad y no al revés.

Según Solow, en los próximos 50 años, el mundo no podrá librarse de problemas graves como las consecuencias del cambio climático, el aumento en la desigualdad del ingreso y el desempleo que podría generar la revolución de la tecnología digital. Sin embargo, apunta Solow, lo que más le preocupa, es que las economías prósperas de Europa, Japón y Estados Unidos consigan salir de este episodio de estancamiento, que probablemente será más que transitorio. Según este economista, si no resolvemos este problema, difícilmente estaremos preparados para afrontar otros desafíos más grandes. “Estar estancados no solo es crecer con lentitud, sino también encontrarse parcial o totalmente incapacitado para aprovechar al máximo el potencial productivo”. Según Solow, en las últimas décadas, solo ha habido dos hechos concretos que generaron prosperidad: la burbuja de las “punto. com” y la burbuja de la vivienda. “Y ya sabemos que eso no dura. Estamos a cinco años del fin oficial de la última recesión, y ni Estados Unidos, ni Europa -ni mucho menos Japón- han podido restablecer ni por lejos la utilización plena de su aparato productivo. Esta debilidad prolongada calza con todo lo que sabemos sobre estar estancados.

Según Solow, en Estados Unidos, a pesar de que las utilidades han sido muy sólidas, la inversión empresarial aún no se recupera del todo de la recesión. “El resultado, como lo señalan en un estudio inédito Martin Baily y Barry Bosworth, de la Brookings Institution, es que en el sector empresarial, desde 2009, el ahorro supera la inversión. El sector empresarial, de solicitar créditos para impulsar su crecimiento, se ha convertido en un ahorrista neto”. Para Solow, es el momento de plantear una respuesta oportuna para enfrentar este fenómeno.

SETIEMBRE 2015 HOMBRE _25

onda columna eros

¿Políticos corruptos?

Fernando rospigliosi

La publicación de las agendas de Nadine Heredia seguramente reforzará la imagen de política corrupta que se había ganado en los últimos meses. En la encuesta de Ipsos de junio, encabezaba la lista de políticos deshonestos seguida muy de cerca por su esposo, el presidente Ollanta Humala.

El caso Lava Jato, como se le denomina en Brasil, donde las más grandes empresas constructoras están acusadas de corrupción, tendrá repercusiones también en el Perú, ya que varias de ellas operan en nuestro país y han ganado muchos contratos en los tres últimos gobiernos. Aunque aquí todavía no hay elementos concretos que muestren que se ha reproducido el esquema brasileño –hay algunos indicios de hace varios años del caso “Castillo de Arena” con una empresa durante los gobiernos de Alejandro Toledo y Alan García–, ya parecen haber impactos mediáticos y políticos.

Alfredo Torres de Ipsos cree que las repercusiones de Lava Jato “ya se sienten en la política nacional, y el manto de sospecha se extiende sobre toda la clase política”. Se basa en su encuesta de agosto que revela que el 57% cree que las empresas brasileñas usaron los mismos métodos que en el Perú, y solo el 17% piensa lo contrario.

El asunto es si esas acusaciones tendrán un efecto importante en las próximas elecciones.

Muchos políticos, periodistas y medios de comunicación creen que sí, y se dedican con entusiasmo a tratar de ensuciar a sus adversarios o a los candidatos con los que no simpatizan.

En realidad, todo indica que la presunta corrupción de los políticos no es tan importante a la hora de votar. Dick Morris, quien asesoró al presidente Bill Clinton en los años noventa, en sus campañas electorales y en su gobierno, cree que la corrupción no es un tema decisivo en las campañas electorales: “Los estadounidenses están hartos de escándalos (...). Los votantes han visto demasiadas acusaciones contra demasiada gente buena para sentirse influidos por cualquier suposición”.

26_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

ILUSTRACIÓN: HÉCTOR DELGADO

La política peruana es parecida a la estadounidense.

Los partidos dedican gran parte de su tiempo y sus energías a tratar de destruir a los rivales con acusaciones de corrupción en lugar de desarrollar propuestas positivas y dejar que el Poder Judicial se encargue de las investigaciones y las sanciones.

Y agrega: “A pesar de que los votantes se han apartado del escándalo, los partidos políticos no se han dado por enterados. (...) El efecto acumulativo de las investigaciones incesantes ha anestesiado el interés y la sensibilidad del votante, y ha generado la tendencia a delegar el control del escándalo al Poder Judicial, a quien le compete”.

“La incesante dieta de escándalos de ambos partidos políticos hace que los votantes que reciben su cuota cotidiana del exhibicionismo se vuelvan cínicos respecto a los demócratas y los republicanos. Al no ver el monopolio de la virtud en ninguno de los dos partidos, sospechan que los dos son corruptos. A menudo, sienten que un político ‘honesto’ es simplemente alguien cuya conducta escandalosa todavía no ha sido expuesta. El escándalo, al no proponer nadie por quien votar y limitarse a presentar alguien contra el cual votar, carece de relevancia política”. (“El nuevo príncipe. Maquiavelo actualizado para el siglo XXI”).

La política peruana es, en ese sentido, parecida a la estadounidense. La cantidad de denuncias que salpican, con mayor o menor énfasis, a todos los políticos probablemente anestesie la sensibilidad del elector, como

dice Morris que ocurre en los Estados Unidos.

También, al igual que allá, los partidos parecen no haberse enterado de esa situación, y dedican gran parte de su tiempo y sus energías a tratar de destruir a los rivales con acusaciones de corrupción en lugar de desarrollar propuestas positivas y dejar que el Poder Judicial se encargue de las investigaciones y las sanciones.

Quizá la diferencia más importante es que la proporción de políticos corruptos en el Perú es abrumadoramente más alta que en los Estados Unidos. Un ejemplo notable en la política peruana es el de Alan García, quien arrastraba una sólida reputación de corrupción y que se convirtió nuevamente en presidente el año 2006, cuando derrotó a un candidato nuevo que se proclamaba enemigo implacable de la corrupción, Ollanta Humala, quien, al convertirse en gobernante desde 2011 ha acumulado una enorme reputación de corrupto. A contrario sensu, Valentín Paniagua, un político pulcro e impecable, solo obtuvo una pequeña cantidad de votos que le alcanzaron para llegar quinto en 2006.

Es suma, es poco probable que la corrupción juegue un papel decisivo en las próximas elecciones, salvo que tenga consecuencias judiciales para los candidatos.

ECONOMÍA

Por LUIS FELIPE GAMARRA

Finanzas personales en un mundo desacelerado

El dilema de la banca La desaceleración de China, el desplome global de las bolsas, la recesión en la Unión Europea, la débil recuperación de Estados Unidos, la caída de los precios de las materias primas, así como el incremento del valor del dólar, son malas noticias. Pero lejos de pensar en poner los ahorros debajo del colchón, los expertos recomiendan reconfigurar el portafolio de productos bancarios y financieros, en busca de tasas de rentabilidad como las del pasado.

28_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

ILUSTRACIÓN: HÉCTOR DELGADO

INCERTIDUMBRE. Cuando los valores de los mercados se hacen más volátiles, los conservadores se resguardan con instrumentos de renta fija.

SETIEMBRE 2015 HOMBRE _29

economía

FED. La Reserva Federal de Estados Unidos podría elevar su tasa de interés de referencia, provocando la súbida del dólar y el encarecimiento de créditos.

DEpósitOs a plazO vs. FOnDOs MutuOs

C

ontrario a lo que muchos podrían haber recomendado hasta hace un año, los depósitos a plazo fijo se han convertido en un producto con tasas de rentabilidad atractivas. Meses atrás, si uno le preguntaba a un experto dónde debía poner su dinero, la respuesta casi automática de los asesores de servicios financieros era: “Fondos mutuos”. Sin embargo, en este contexto,las tasas de retorno de los fondos, sobre todo aquellos en renta variable (acciones), con alta exposición a las oscilaciones de la economía global, han venido cayendo en los últimos meses. “Las tasas de rentabilidad de los fondos mutuos han caído, y seguirán cayendo, debido a la inestabilidad que existe en las economías de China, Grecia y Estados Unidos”, explica el profesor de la Universidad del Pacífico, Jorge González Izquierdo. En ese sentido, el economista recomienda apostar por los depósitos a plazo fijo, cuyas tasas de interés no han mostrado retrocesos en los últimos doce meses. Pero González Izquierdo hace una precisión: depósitos a plazo fijo en bancos que no estén entre los primeros lugares del ranking, en cajas de ahorro municipal o financieras, pero que estén supervisadas por la SBS, que obliga a las empresas a proteger el capital hasta un monto de 95 mil soles.

Según el portal Comparabien.pe, mientras que los bancos Scotiabank, Interbank y BBVA Continental ofrecen tasas de rentabilidad entre 0,10% y 1,35% para un depósito a plazo fijo de 50 mil soles a 360 días, las financieras Pro Empresa, Efectiva y Caja Tacna ofrecen entre 5,30% y 6%, cifras que superan en promedio hasta tres veces lo que ofrecen las cuentas tradicionales de ahorro, y están hasta dos puntos por encima de las tasas de rentabilidad de los fondos mutuos de corto plazo en el último año.

30_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

La búsqueda de rentabiLidad Para Juan Carlos Ramírez, gerente del Segmento de Personas Naturales del BBVA Continental, este producto, que invierte en papeles de renta fija, como bonos, certificados de depósito o mercados de dinero, calza mejor con las expectativas del inversionista conservador, como el peruano, tal como lo revelan las apuestas de los clientes de fondos mutuos. De los US$6.308 millones administrados por las Sociedades Administradoras de Fondos Mutuos (SAF), el 71,3% está invertido en productos en renta fija de corto plazo, con nombres como “Corto Plazo” “Ultra Conservador” o “Cash”, dirigidos a personas que se quedaran menos de un año porque están en busca de liquidez. Lo raro del mercado local de fondos es que la mayoría de estos inversionistas, según datos de la Superintendencia de Mercado de Valores (SMV), permanecen periodos de permanencia de cuatro años en promedio.

Este horizonte, que calza mejor con fondos de mediano o largo plazo en renta variable, resulta más conveniente para personas cuya aversión al riesgo es mínima. Según Ramírez, más allá de la tasa que ofrece el banco —o la caja de ahorro—, el cliente debe decidir si toma fondos mutuos o depósitos a plazo fijo basado en tres elementos: el riesgo que le gusta correr, la rentabilidad que espera y el plazo en el que necesitará su dinero. “Los fondos mutuos se manejan con proyecciones de tasas de rentabilidad, que pueden o no cumplirse.

Los depósitos a plazo poseen tasas inamovibles según periodos de uno a más años. Estos últimos no requieren de grandes conocimientos de finanzas ni de estar atento al desempeño de tu dinero. Tanto Ramírez como González Izquierdo creen que el contexto, en el que se espera el alza de las tasas de interés de referencia del Perú y de

Estados Unidos, sumada a la falta de liquidez en soles en las entidades financieras, que generan un impacto positivo en las tasas de depósitos, es favorable para este producto, ya que la coyuntura actual se mantendrá por un tiempo prolongado.

Los fondos mutuos, en cambio, con más de 381 mil inversionistas al cierre de julio, cifra récord en el país, con S/.20.469 millones de patrimonio administrado a través de 101 productos, sufren los embates de la caída del precio de las acciones a nivel internacional. Fondos de mediano plazo como Capital Estratégico I de SURA, que mostró en el pasado tasas de retorno superiores al 6%, ha sufrido retrocesos que representan una pérdida del 5% del capital inicial del inversionista.

El dilEma dE la banca

AHORRO En AFP sin FinEs PREvisiOnAlEs

E

El fondo más grandE

xiste un mecanismo poco conocido para los inversionistas: el ahorro voluntario sin fines previsionales en Administradoras de Fondos de Pensiones. Está dirigido a personas que buscan ahorrar a través de los tres productos que ofrecen las AFP: Fondo 1 (renta fija), Fondo 2 (renta mixta) y Fondo 3 (renta variable). Es posible optar tanto por la misma AFP en la que uno tiene sus aportes previsionales como por otra, e incluso elegir en ambos casos un fondo diferente al que uno tiene para su jubilación. Diego Marrero, gerente de inversiones de AFP Hábitat, señala que la ventaja respecto a los fondos mutuos es que los fondos de las AFP son más diversificados e invierten –en mayor o menor medida– cerca del 40% en el exterior, lo que los pone, para Marrero, en ventaja en un contexto de incertidumbre en los mercados internacionales. Es decir, mientras que los fondos mutuos operan con S/.20.469 millones, las AFP administran en bloque S/.108.000 millones, lo que les da más posibilidades de apostar por un portafolio altamente diversificado. No obstante, si bien este mecanismo posee un grado de exposición a las bolsas de valores tanto de Lima como del mundo, Martín Aspíllaga, director de Salkantay Partners, cree que los mercados recuperarán su crecimiento una vez que se acabe la expectativa de incremento de la tasa de interés de referencia de Estados Unidos. “La tendencia es de crecimiento. Si uno apuesta por instrumentos a cinco o diez años saldrá ganando de todos modos”. En ese sentido, González Izquierdo recomienda elegir el fondo en base a la edad del inversionista. “Si tienes 20, 30 o 40, invierte en el fondo 3. Si ya estás encima de los 50, el fondo 2 será una mejor opción. Todo dependerá del horizonte laboral para calcular qué riesgos son más oportunos tomar”, dice el economista. Al mes de julio, según cifras de la SBS, el fondo 1 en las 4 AFP (Hábitat, Integra, Prima y Profuturo) osciló en el orden del 6% de tasa de rentabilidad, mientras que el fondo 2 alcanzó picos de 7%. El fondo 3, que está más expuesto a instrumentos de renta variable, estuvo entre -1% y 2%. v

invERsiOnEs inMOBiliARiAs

L

zonas pEriféricas

o que se obtiene de retorno por invertir en el rubro inmobiliario ahora no rinde lo mismo que en los últimos diez años. Según la Cámara Peruana de la Construcción (Capeco), la apreciación anual del precio promedio del metro cuadrado en Lima durante el 2008 fue del orden de 40%.

Pero este fue descendiendo hasta llegar en 2014 al 1,90%. Pero si bien el valor de los terrenos en áreas urbanas densas parece haberse estancado, a quienes buscan invertir sus ahorros en inmuebles, los expertos recomiendan buscar propiedades en zonas periféricas de la capital, donde la posibilidad de alcanzar retornos más elevados no deja de ser una enorme posibilidad, por el crecimiento de la demanda, así como por el desarrollo de proyectos de transporte masivo que unen estos puntos con la Lima tradicional. Para Félix Villanueva, profesor de la Escuela de Negocios, existen lugares donde el metro cuadrado aún es menor a los US$200, y que podría elevarse a US$1000 dependiendo del acceso a avenidas importantes y a la factibilidad de servicios básicos. En estos casos, afirma Villanueva, la clave es el tiempo. “Si nuestra expectativa es comprar hoy y vender mañana, este tipo de negocio no es para nosotros. Lo ideal es mantener entre uno o dos años la inversión, a la espera de que el predio aumente de valor, la zona se desarrolle y podamos obtener una rentabilidad acorde con nuestras expectativas”, explica el economista. Aquellos que compraron propiedades en 2006, ganaron 300% de retorno al 2014, según cifras del BCR. Sin embargo, de 2015 en adelante, podrían necesitarse poco más de dieciséis años para obtener esos mismos resultados.

lA EscAlAdA dEl dólAR El tira y afloja dEl bcr El sol se ha devaluado 15 % respecto a la moneda estadounidense en tan solo doce meses. Hoy, cada dólar ha pasado de valer S/.2,90 a costar S/.3,30. Este mes, que la Reserva Federal de Estados Unidos –equivalente al BCR– anuncia el incremento de su tasa de interés de referencia, el dólar podría seguir escalando, complicando el manejo de los créditos empresariales y de personas, que suman alrededor del 40% de los créditos totales. Afortunadamente, el BCR, capitaneado por Julio Velarde, ha venido amortiguando esta subida cambiaria evitando una volatilidad traumática, destinando cerca de US$1200 millones al mes para controlar la subida que en países vecinos ha superado el 30%. Para los expertos, no es momento de especular con esta moneda comprando dólares y esperando que para fin de año continúe incrementándose su valor. Según Velarde, los mercados ya han corregido los valores de las monedas, con lo que el próximo año se podría tener un dólar más estable entre los S/.3,1 y los S/.3,2.

$

SETIEMBRE 2015 HOMBRE _31

ANDINA

sEguROs cOn aHORRO pensar en la familia

MEDIDA. Una comisión viajará a Nueva York en busca de que el Perú se quede como mercado emergente. Ayuda la ley que reduce el impuesto a las ganancias de capital.

BOlsa dE ValOREs dE liMa

L

mercado a la baja

a firma Morgan Stanley Capital International (MSCI) asesora a 97 de los 100 mayores gestores de fondos del mundo. Sus índices impactan profundamente en la visibilidad, la cobertura y el interés de los grandes inversionistas en todo el mundo. El 13 de agosto, esta empresa anunció una consulta global para analizar la posibilidad de reclasificar en su índice a la Bolsa de Valores de Lima (BVL), de mercado emergente a mercado frontera. Aunque la decisión de MSCI se conocerá a más tardar el 30 de septiembre, esta noticia ha provocado un impacto en el índice de precios que se cotizan en el mercado de valores del Perú, ubicando a la BVL en el antepenúltimo lugar del ranking global, solo por encima de las bolsas de Swiss Market Index (Suiza) y The Nigerian Stock Exchange (Nigeria). Las inversiones de portafolio en los mercados emergentes equivalen a cuarenta veces las inversiones en los mercados frontera, por lo que sería un duro golpe para la bolsa peruana.

Morgan Stanley calcula que el índice que recogen las empresas peruanas perdería US$848 millones si se da la recalificación, porque los grandes inversionistas se desprenderían de muchas de sus acciones, por estar prohibidos de tener inversiones en países frontera. Para algunos, si nos pasan al índice de “mercados fronterizos”, podría ser ventajoso, porque al menos ocho empresas con acciones líquidas –de las tres que tenemos en la actualidad– se incorporarían al nuevo índice, elevando la presencia de 0,4%, entre los países emergentes, a 18%, entre frontera, pero nos pondríamos al mismo nivel que países como Ucrania, Nigeria, Marruecos, Bulgaria, Kenia y Kazajistán, que no tienen el grado de inversión que sí tiene el Perú.

32_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

¿Es un buen momento para invertir en la BVL? Para Alberto Arispe, presidente de Kallpa SAB, es una respuesta difícil de dar, porque nadie tiene una bola de cristal, pero existen indicadores que se deben atender. “Debido a la caída de los precios de los minerales, así como a la caída en el crecimiento de la economía, en el periodo 2012-2015, Perú Select, principal índice de la BVL, bajó 40% en dólares. Acciones de empresas mineras como Buenaventura (BVN), Volcan y Minsur han caído 78%, 80% y 55% en dólares, respectivamente.

Acciones de empresas ligadas a la demanda interna, como Credicorp, Graña y Montero y Alicorp han caído 5%, 67% y 47% en dólares, respectivamente.

Muy pocas acciones se salvan de la depresión en sus precios”, escribió Arispe en su blog Viva la Bolsa.

Para este experto, el precio de cualquier activo está en función de los flujos de caja que estos proyectan a futuro. Mientras que hay optimistas que creen que las cosas serán mejor mañana, existe gente que cree que piensa lo contrario. Por el momento, para González Izquierdo, si uno ha perdido entre 5% y 15% de su capital, es mejor retirarse por un momento de la BVL. Pero si existen pérdidas del orden del 70%, es mejor quedarse a la espera de que en el mediano y largo plazo el capital se recupere.

“La tendencia es al alza. Siempre ha sido así.

Hoy no lo parece, pero la economía mundial de hoy es veinte veces más grande que la de hace cincuenta años. Más aún, para muchos, este es el mejor momento para invertir, porque los precios están bajos y después de una caída viene una subida de la rentabilidad”, dice Martín Aspíllaga, de Salkantay Partners.

E

n el pasado, para Raúl Fermor, gerente Comercial Personas, de La Positiva Vida, los seguros solo servían para indemnizar a la familia cuando fallecía el titular, sin posibilidad de obtener ningún beneficio. “Esta visión está cambiando, y ahora vemos que existen muchos seguros de vida que se utilizan como herramienta de ahorro y también de endoso a favor de alguna entidad financiera”, dice Fermor, quien sugiere inversiones de largo plazo sin dejar de pensar en la seguridad de la familia. Los seguros de vida con retorno, además de disponer una porción de la prima mensual a un fondo que crecerá en el tiempo, permiten sumar aportes independientes, en instrumentos cuyas tasas de ahorro en promedio podrían alcanzar el 4%, en un horizonte de quince a veinte años, según Fermor. “El objetivo es proteger el estilo de vida de la familia ante un hecho fatídico. Pero como lo más probable es que no pase nada, la persona tendrá la posibilidad de retirar ese fondo, que ha ganado tasas de rentabilidad interesantes en el tiempo, para poder disponerlo a su gusto o sumarlo a su jubilación”, explica Armando Mejía, gerente central de Canales Directos, de Pacífico Seguros. En este caso, lo importante es tener claro que el producto que se va a adquirir es un seguro para la familia. El retorno es un beneficio para aquellos que han sabido esperar con paciencia, y salud, el fruto de la previsión.

PORTADA XXXXXXXXXXX

Por RenATO Vel谩squez Por XXXXX

Diego Herrera y Diego de la Puente se lanzan a la conquista de Asia y Europa

Fusi贸n de

34_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

XXXXXXXXXXXXXXXX

talentos

ALEJANDRA VERA

Estos empresarios, conocidos como “Los Diegos”, no solo comparten el mismo nombre, sino también la pasión por el surf y uno de los emprendimientos gastronómicos más exitosos del Perú: MCK Restaurants, dueños de las franquicias Osaka, KO y Barrio.

Para el próximo año anuncian su desembarco en Estambul, donde abrirán un restaurante frente al Bósforo.

PORTADA

E

sta historia comienza con dos amigos hartos de Lima que sueñan con ir a correr olas a algún lugar exótico y lejano. Finaliza el siglo XX, y uno de ellos, Diego de la Puente, acaba de ver cómo el fenómeno de El Niño y la llegada de los grandes almacenes al Perú ha enviado a la quiebra a su empresa de ropa para surfers. El otro, Diego Herrera, no ha parado un segundo desde que terminó el colegio: comenzó la universidad en Boston, y apenas acabó la carrera entró a trabajar en una transnacional.

Diego Herrera: Yo hacía carrera corporativa, y trabajaba tanto que ahora ya sería gerente general.

Y un día quisimos dejarlo todo…

Diego de la Puente: Él siempre iba a Bali a surfear, y yo nunca había ido. Entre fiestas y salidas, se lo propuse: renuncia, vamos a Bali; mejor aún, vamos a viajar por el mundo. Lo convencí y renunció a su chamba.

Herrera tenía 20 y De la Puente, 18. Recorrieron Europa, fueron a Indonesia y luego a Hawaii. En estos últimos destinos se dedicaron a hacer lo que en ese momento les gustaba más en la vida: correr olas. De hecho, la pasión por este deporte los había unido desde la adolescencia, cuando surfeaban en Kontiki y Punta Hermosa.

Diego Herrera: En total, fue un año y medio de viaje entre 1999 y 2000. Corriendo tabla, conociendo… y comiendo. Y de ahí viene nuestro gusto por lo oriental, porque después de vagabundear por Europa nos fuimos seis meses a Indonesia.

Diego de la Puente: Y siempre hablábamos de poner un restaurante o un bar. Pero queríamos ponerlo allá, en Bali, que a mí me parece uno de los lugares más bonitos del mundo. Bueno, pero primero teníamos que aprender cómo era la cosa…

De la Puente volvió de Fort Lauderdale para hacer una pasantía en La Huaca Pucllana, entonces a ambos se les ocurrió montar un all you can eat de comida asiática. “Lo montábamos todos los jueves y lo llamamos La Noche Osaka, donde se comía el peor sushi del Perú, de lejos. Pero yo venía con otra onda: decoración con telas, luces tenues, un DJ de música electrónica… y la gente venía, comía, y después se armaba la fiesta”, cuenta Diego de la Puente.

La Noche Osaka solo duró seis jueves. Los vecinos se quejaron de la bulla de la juerga y el primer emprendimiento de los dos amigos acabó pronto. Pero el verano estaba cerca, y ya todo el mundo hablaba de un rincón cercano a un grifo, cien kilómetros al sur de Lima, que alguien con mucha imaginación había bautizado como Asia.

Si no habían podido montar el restaurante en el sudeste del continente oriental, lo intentarían con el primitivo balneario cañetano.

La copia nos ha demandado siempre una reinvención: japanese cuisine, fusión peruano-japonesa, fusión peruano-oriental, cebiche bar... hemos tenido miles de taglines.

Ahora apostamos por la simpleza: cocina nikkei, siempre reinventando espacios, con buena música y gran ambiente.

El rEtorno a lima El viaje terminó en Fort Lauderdale (Florida, Estados Unidos). De la Puente entró a estudiar International Restaurant Management y Herrera hizo lo mismo que cualquier joven latino mientras espera el pasaporte: trabajar como barman y mesero. Luego fue asistente de barra de sushi y entró a una empresa de catering. Hasta que decidió volver a Lima y asociarse con un amigo chef para replicar la empresa de catering en la que había trabajado en Estados Unidos. “Servíamos criollo, italiano, de todo lo que nos pedían las amigas de mi mamá, que eran nuestras principales clientes”, recuerda Diego Herrera.

36_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

Diego Herrera: En esa época, Asia era una plaza donde estaban La Huaka, Los Tres Chanchos, y un chifa. No había nada más. Entonces nos aliamos con Hajime Kasuga, que trajo la calidad de Matsuei. Pusimos mesas, barras, lo ambientamos muy bien. Era el único lugar para tener una experiencia gastronómica en el sur. Era una construcción de cañas, pero con autos BMW y Audi estacionados allí, y una comida exquisita.

Diego de la Puente: Terminó el verano y la gente se quedó con ganas de más Osaka. Todo el mundo preguntaba dónde íbamos a abrir en Lima.

En diciembre de 2002 abrieron Osaka en San Isidro, en una esquina que antes había sido una tienda de mascotas. Hajime entró como itamae a tiempo completo. Y el mismo público los siguió desde Asia hasta la avenida Conquistadores. Por esa época, el concepto gastronómico nikkei todavía no estaba tan difundido, y a la propuesta añadieron insumos chinos y sabores thai.Tres años después, en 2005, inauguraron el primer restaurante en el extranjero: en el barrio de Palermo en Buenos Aires.

Diego de la Puente: Tuvimos mucha suerte porque justo se puso en boga la comida peruana en Argentina. Pero el problema fue que rápidamente nos salieron como veinte imitaciones. ¡Nos copiaban hasta el nombre del plato! Mientras tanto, en Lima, se puso de moda el sushi. De pronto, las cebicherías se convirtieron en barra nikkei.

Diego Herrera: La copia nos ha demandado siempre una reinvención: japanese cuisine, fusión peruano-japonesa, fusión peruano-oriental, cebiche bar… hemos tenido miles de taglines.

Ahora apostamos por la simpleza: cocina nikkei, siempre reinventando espacios, con buena música y gran ambiente.

Buenos Aires fue una ventana al mundo: había colas de espera por una mesa, la gente debía reservar con semanas de anticipación, todo un boom del pescado crudo en la capital mundial de la carne.

Pronto abrieron un nuevo local en Puerto Madero y llegaron invitaciones para establecer joint ventures y franquicias en otras capitales sudamericanas. Así desembarcarían en 2009 en el Hotel W de Santiago de Chile (donde el chef ejecutivo, Ciro Watanabe, se ha convertido en toda una estrella: incluso es jurado en el programa Top Chef del país sureño). Y los brasileños que visitaban Buenos Aires también reclamaron un Osaka para Sao Paulo, que abrió sus puertas en marzo de 2013. Hoy, los Diegos tienen MCK Restaurants, la corporación que controla las marcas Osaka, KO y Barrio, y que emplea a seiscientas personas en total. Opera cinco restaurantes en Perú y franquicia otros cinco afuera.

los suEños Están al nortE Los planes son ambiciosos. Este año los jóvenes empresarios se asociaron con Dream, inversionistas turco-ingleses del grupo Doggus, que invierte en varios sectores, entre ellos el gastronómico. De hecho, dos de sus restaurantes (Zuma y Coya) figuran entre los cien mejores de la lista San Pellegrino. Tienen emprendimientos en Estados Unidos, Londres, Turquía, Dubái, Abu Dhabi y Hong Kong.

OSAKA CORPORATE

ALEJANDRA vERA

OSAKA CORPORATE

fusión de talentos

4

1

3 4

5

OSAKA CORPORATE

gREg DE vILLIERS

3

ALEJANDRA vERA

OSAKA CORPORATE

2

1.CHIFEROS. Los Diegos saborean el éxito con sus distintos restaurantes.

2. DIM SUM MIX. Chinese spring rolls, char siu pao, har gow, siu mai, veggie guo tie y KO dumplings. En KO. 3. BENJAMÍN ORIENTAL KO es el último concepto inaugurado por la dupla de empresarios: un espacio relajado con sabores asiáticos y mesas para compartir 4. MISO RAMEN. Pasta fresca, panceta char siu, cebolla china, huevo, frejol chino y ajonjolí. En KO 5. PULPITO MISOYAKI. En brochetas a la parrilla con salsa panca miso. En Osaka SETIEMBRE 2015 HOMBRE _37

OSAKA CORPORATE

XXXXXXXXXXX

CRECE LA FAMILIA. El Osaka de Quito ha sido la última franquicia en abrir en el extranjero (izquierda). Con gran expectativa abrirán otro en Estambul a mediados de 2016 (derecha).

Todos ellos se suman al éxito que tuveron los locales de Buenos Aires y Santiago (abajo: el Osaka de Palermo, en Argentina).

La primera ciudad en la que aterrizarán Herrera y De la Puente con el concepto nikkei será Estambul, desde ahí planean comenzar la expansión. La idea es seguir por Miami, Londres y Dubái.

Mck REstauRants nuevos mercados, nuevos conceptos Lo que comenzó en las playas paradisiacas del sudeste asiático como un proyecto entre amigos hoy se ha convertido en una transnacional que cada vez abarca más mercados.

En total, MCK Restaurants controla las operaciones de cinco restaurantes en Lima (dos Osaka, dos KO y un Barrio), y también franquicia cinco Osaka en el extranjero: dos en Buenos Aires, uno en Santiago, uno en Sao Paulo y uno en Quito, recién abierto este año. También acaban de inaugurar el nuevo Osaka de Pardo y Aliaga, en San Isidro, y proximamente abrirán el Lomo Japanese Barbecue, en el local actual de la avenida Conquistadores, así como Ramen Callao, en la zona monumental del Callao. A inicios del próximo año montarán un nuevo Osaka en Bogotá, otro en Asunción, y a mediados de 2016, el restaurante en Estambul. Además, planean abrir una cebichería, con el chef Ciro Watanabe, en Santiago de Chile, en marzo del próximo año.

38_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

Diego Herrera: Será el mismo concepto que Osaka, pero tendrá un nombre más peruano: Tambo, que es un lugar de almacenamiento y reposo.

Además, en Japón, tambo es una forma de arte en los arrozales. Es un concepto nikkei, con bastante inspiración peruana en la decoración, de la que está a cargo el arquitecto Jordi Puig.

El nuevo restaurante peruano de Turquía estará frente al Bósforo, tendrá barra y un salón para 140 personas, e implica una inversión de dos millones y medio de dólares.

“Tenemos una estrategia para regresar a Estados Unidos (hace tiempo abrieron en Hollywood, pero se disolvió la sociedad a los seis meses) con un plan de expansión en la región de América- Asia-Europa, con los mismos socios del restaurante de Estambul”, proyecta Diego de la Puente. “Y vamos a crear marcas nuevas para no ser solo Osaka. Abrimos en Asunción el próximo año. Los colombianos están viniendo para evaluar una apertura en Bogotá. El plan es estar en esas ciudades, más Panamá, hacia finales de 2017”, complementa Diego de la Puente, su compañero de aventuras.

HABLA, BARRIO. Su concepto de tapeo peruano es uno de los preferidos por los ejecutivos de los2015 centros empresariales de San SETIEMBRE HOMBRE _39 Isidro. Hay planes para exportarlo.

PIEL

La inocente frescura de

La actriz de 18 años, recordada por sus papeles en “Las malas intenciones” y “Lima 13”, revela sus miedos y devela su cuerpo para nuestros lectores. Con ustedes, la rebeldía y belleza de Kani Hart, una personalidad en crecimiento.

40_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

sociedad

42_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

Por: Miguel FarFรกn

Fotografía: Rafo Iparraguire Dirección de arte: Adriana Miró Quesada Estilismo: Pamela Castañeda Producción: Max Lam Asistentes de fotografía: César Silva y Jordy Vilalta Asistentes de producción: Ricky Chávez y Luis Fernando Suárez Video backstage: Frank Alva Body de Intimoda y aretes dedel Adolfo Domínguez.

2014 HOMBRE Agradecimiento por MAYO la locación: Club Lawn_43 Tennis (www. clublawntenis.com)

Fotografía: Javier Falcón Dirección de arte: Leslie Hosokawa Estilismo: Sara Vílchez Producción: Ricky Chávez Asistentes de fotografía: Juan Carlos Paz y Juan Carlos Quispe Video del backstage: Víctor Idrogo y Christian Solórzano Agradecimientos: al C.C. Real Plaza Salaverry; y a Andrés Marroquín por el Ford Mustang 44_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

C

yo groupie me comí todo el rock

ierta melancolía se percibe en la mirada de la jovencísima Kani. ¿A qué le tiene medio? Podría ser a las críticas malintencionadas a su físico (nada que temer por este lado) o a los implacables trolls, dueños de la calumnia en redes sociales. Estas dos fórmulas, cada una en su momento, afectaron la autoestima de Kani.

Pero ella ya no es la niña que apareció en “Las malas intenciones” (2011) de Rosario García Montero, o la adolescente solitaria en una ciudad en crisis de “Lima 13” (2012) de Fabrizio Aguilar. Tampoco es la bailarina de ballet (se dedicó a esa disciplina durante toda su infancia) que, atormentada por una maestra severa, pensaba que algo en su cuerpo no estaba bien.

No obstante, un día dejó de sentirse ultrajada. “De todas maneras van a hablar”, dice Kani. “Hay mucha gente que lucra con el escándalo, pero a mi no me interesa”. ¿Por qué salir, entonces, sensual e infartante en estas páginas? Quizá porque se ha liberado ya de la “importancia” de las apariencias. Es algo que nunca había hecho, asegura tranquila, casi riéndose. “Empecé a hacer fotos hace dos años, pero nunca fui el estereotipo de modelo flaquísima, y eso me hacía sentir rígida e insegura”. En esta oportunidad se sintió de maravillas, aunque siempre con un poco de pudor. La talentosa Kani se convirtió en una bella mujer. Su nombre, comenta, viene de Tawaykani, una urbanización arequipeña. Ese es su nombre real, fruto de las vacaciones que su padre –un músico estadounidense de Las Vegas– y su madre peruana pasaron en Arequipa, donde descubrieron una urbanización con el nombre que los cautivó. Después de terminar el colegio, pasó a formar parte del taller actoral de Bruno Odar. Y quizá eso le asusta un poco, como delata su mirada. La preocupación de entregar su talento a una profesión que la sociedad toma como un riesgo económico. Pero eso ya no importa. Pronto se estrenará una nueva película en la que ella actúa. También apunta a tener papeles en producciones extranjeras. A Kani no la para nadie. Es más, promete hacer un desnudo total en un par de años. Quedamos a la espera.

C

ierta melancolía se percibe en la mirada de la jovencísima Kani. ¿A qué le tiene medio? Podría ser a las críticas malintencionadas a su físico (nada que temer por este lado) o a los implacables trolls, dueños de la calumnia en redes sociales. Estas dos fórmulas, cada una en su momento, han afectado la autoestima de Kani. Pero ella ya no es la niña que apareció en "Las malas intenciones" (2011) de Rosario García Montero o la adolescente solitaria en una ciudad en crisis de "Lima 13" (2012) de Fabrizio Aguilar. Tampoco la bailarina de ballet que, atormentada por una maestra severa, pensaba que algo en su cuerpo no estaba bien. No obstante, un día dejó de sentirse ultrajada. "De todas maneras van a hablar", dice Kani. "Hay mucha gente que lucra con el escándalo, pero a mi no me interesa". ¿Por qué Conjunto de Intimoda.

SETIEMBRE MAYO 2014 2015 HOMBRE _45

SUNDANCE INSTITUTE

GALÁN SALVAJE. Un actor que toma distancia de su padre, el también célebre intérprete Jean-Pierre Cassel. El apasionado Vincent está en su momento.

cine

Por jaime akamine

El eterno enfant terrible del cine francés, suelto en plaza

incent cassel

Puede estelarizar películas en Europa, Estados Unidos o Sudamérica, así como ningunear la Nouvelle vague y la figura de su padre, un recordado actor galo. No existen herencias posibles ni ataduras para Vincent Cassel. No hay nada en este mundo capaz de domarlo. Ni siquiera su ex, la deslumbrante Monica Bellucci.

SETIEMBRE 2015 HOMBRE _47

cine

A

ntes que un actor, Vincent Cassel parece un rockstar. En estos momentos, quizá esté despertando en una ciudad desconocida, tratando de comunicarse en una lengua que no es la suya. Solo en los últimos cinco años ha trabajado en más de quince películas; la mayoría de ellas hechas en Francia, algunas en Inglaterra e Italia, y otras en Hollywood. Y está por acabar el rodaje de dos cintas en Brasil. Más que una agenda, tiene un itinerario cubierto de proyectos por el mundo, y más que caracterizar, interpreta, magnetiza, rockea.

Cualquiera de sus filmes sirve de evidencia: Cassel es espectáculo. Sus personajes conservan un fuego interno, una facultad hipnótica que se magnifica y sella en pantalla grande. Si hay estrellas de perfil bajo, este francés de 49 años es la intensidad en persona. No es la forma, es el fondo.

El carácter, la fuerza, el nervio. Alguna vez Harvey Keitel dijo que el actor, aunque esté vestido, siempre se encuentra desnudo en escena. Esa exposición es el gran aliado de Cassel. Su trabajo no depende del maquillaje ni de la vestimenta que lleva sino de lo que sale de adentro, de esa energía cruda y sin procesar, de ese instinto con que da vida a personalidades traspasadas por sus emociones.

Y, claro, su físico ayuda a la tarea. Es delgado, si se tiene en cuenta su 1,87 de estatura; posee cierto desgarbo y una manera enfática de moverse.

Pero es su rostro lo que define su singularidad.

Hay en ese contorno angular de trazos duros y arrugas una cualidad introspectiva, una mirada tensa y libidinosa, y un gesto imperial. Lejos de los carilindos de Hollywood, en Cassel priman las heridas del tiempo, la pose salvaje y la advertencia tácita de que no está para juegos. Por algo ha sido imagen de Saint Laurent y portada de revistas en todo el planeta. “Siempre he pensado que mi cara es extraña, pero he aprendido a aceptarme y a sacarme partido. Porque he visto que, incluso, la gente más bella del mundo suele estar descontenta consigo misma. Hoy conozco muy bien lo que tengo y lo que no, y sé vivir con mis bazas y mis defectos”, señaló a “Icon” de España.

El pEquEño salvajE Esa seguridad no la tuvo siempre. Cuando era un chico proveniente de un hogar acomodado, Vincent Cassel no sabía qué quería ser, apenas sabía lo que no deseaba ser: su padre, Jean-Pierre Cassel, un actor con dotes notables de bailarín, muy popular en Francia por sus papeles de seductor en

48_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

las comedias de Philippe de Broca, y renovado a partir de los setenta por trabajar bajo las órdenes de Buñuel y Chabrol. Esta oposición filial tiene su explicación: cuando su madre, la periodista Sabine Litique, se marchó a laborar a Nueva York, su padre no dudó en enviarlo a un internado, y luego a otro y a otro más. Así pasó su adolescencia, entre manos extrañas y severas. Todo ello desencadenó una rebeldía natural y un distanciamiento de todo lo que hacía su padre, sea en la pantalla o fuera de ella.

Alguna vez Harvey Keitel dijo que el actor, aunque esté vestido, siempre se encuentra desnudo en escena. Esa exposición es el gran aliado de Cassel. Su trabajo no depende del maquillaje ni de la vestimenta sino de lo que sale de adentro, de esa energía cruda y sin procesar, de ese instinto con que da vida a personalidades traspasadas por sus emociones.

Luego de estudiar cuatro años en una escuela de circo en París, Cassel empieza a actuar en series y cortometrajes de amigos, a la caza de roles excéntricos. Con estas elecciones, buscaba matar a su padre, desmarcarse y pulverizar la imagen de galán de quien era llamado “el Fred Astaire francés”.

En “Télérama” lo confesó así: “Comencé con un deseo muy fuerte de oponerme a los papeles que interpretaba mi padre. Era joven y no entendía sus personajes. Me parecían invenciones, fuegos artificiales. Más tarde, me di cuenta de que sus interpretaciones, si bien eran sobre gente burguesa, ocultaban mucho pesimismo y melancolía”.

Antes de la muerte de su padre en 2007, el actor ya había logrado edificar una carrera cinematográfica exitosa. El suceso comenzó con “La haine”, el drama urbano de Mathieu Kassovitz sobre un trío de jóvenes marginales, que fue sensación en el Festival de Cannes 1995 y que arrasó en los Premios César de ese año. La película fue la piedra de toque de un grupo de amigos con ganas de comerse el mundo y de romper con la herencia y posiciones autorales dejadas por la Nouvelle vague.

MARCEL HARTMANN

VINCENT CASSEL

LAZOS Y RUPTURA. Durante casi dos décadas, Vincent y Monica supieron combinar la ferocidad y el glamour. Hoy cada uno sigue su camino.

la vida sin MOnica

Nada coN su iNtimidad Como buen truhán, Cassel prefiere el misterio antes que mostrar sus cartas.

Es reservado, solo concede entrevistas cuando promociona un nuevo proyecto.

El resto del tiempo prefiere estar acuartelado lejos de la vista pública. Por eso, es difícil saber cómo está llevando su vida luego de la ruptura matrimonial en 2013 con la monumental Monica Bellucci, a quien conoció hace 19 años.

“Claramente, Monica me ‘glamurizó’. Fue ella la que derribó los últimos bastiones de mi ferocidad y mi oscuridad”, comentó tiempo atrás, cuando todo era felicidad y vivía con la actriz italiana, sus dos hijas, Deva y Léonie, entre sus mansiones de Londres, París y Río de Janeiro.

Precisamente, se sabe que, en el último año, el actor se mudó a esta ciudad brasileña, contagiado por la energía del lugar y sus inmensos atractivos (Cassel practica el surf y domina el arte marcial de la capoeira). Pero no está únicamente de vacaciones, pues viene participando en dos cintas: “O filme da minha vida”, adaptación de “Un padre de película”, novela del chileno Antonio Skármeta, y “O Grande Circo Místico”, que gira en torno a una familia dedicada al arte circense. Además, en salas locales, se lo pudo apreciar semanas atrás en un papel secundario en “Crímenes ocultos” (“Child 44”), un thriller político ambientado en la Unión Soviética de Stalin; y pronto se espera verlo en “Il racconto dei racconti”, el nuevo filme de Mateo Garrone (“Gomorra”), que compitió en la sección oficial de Cannes.

Trabajo tiene. Y autonomía para hacer lo que le plazca, también. No se equivocaba Darren Aronofsky –el realizador de “El cisne negro”– cuando dijo que, al hablar de Vincent Cassel, “nos referimos al más libre de los espíritus, a un sujeto con alma de bailarín”. La referencia al padre es obvia, pero aCassel ya no le molesta la vinculación. “No puedes escapar de lo que eres”, sentenció sobre el tema. Y lo cierto es que, para el actor, huir dejó de ser una opción. Dar pelea y espectáculo es lo que le sale mejor. Con o sin Monica Bellucci.

SETIEMBRE 2015 HOMBRE _49

ELLE VON UNWERTH PARA MADAME LE FIGARO

UNA FIERA. “Prefiero que me vean como a un animal y no como a un tipo soporífero. He indagado en lo animal y lo violento. Hacer de príncipe azul me parece aburrido”.

CassEl vERsus El CinE fRanCés Tres dardos envenenados Para sus comPaTrioTas

“La amistad con Mathieu Kassovitz (su director en “La haine”) está acabada. Cuando nos dijeron que éramos íconos generacionales de los jóvenes marginales, él se la creyó. Aún tardará años en superarlo”.

50_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

“Alain Delon era guapo, arrollador y todo eso.

Pero ¿y hoy? ¿Qué queda de él? Nada, cero. No me interesa. En cambio Jean-Paul Belmondo, con esa desenvoltura, era arrebatador y lo sigue siendo. Es auténtico”.

“El tan halagado cineasta Luc Besson (su director en “Juana de Arco”) es el Darth Vader del cine francés.

El lado oscuro de la Fuerza. Alguna vez fue un jedi, pero hoy su cinismo me desagrada”.

“Claramente, Monica me ‘glamurizó’. Fue ella la que derribó los últimos bastiones de mi ferocidad y mi oscuridad”, comentó años atrás, cuando todo era felicidad y vivía con la actriz italiana y las dos hijas de ambos, entre sus mansiones de Londres, París y Río de Janeiro.

Para Cassel y sus compinches, Truffaut, Godard y compañía fueron una influencia nefasta para los cineastas que llegaron luego.

“Esas generaciones creyeron que sus problemas personales eran suficiente motivo para filmar, y que para ser un verdadero artista había que dirigir la película y escribir el guion. ¡Pero si esas dos cosas son dificilísimas de hacer!”, señaló el actor a “El País” de España. No niega, sin embargo, el interés de ciertos títulos canónicos. “‘Jules y Jim’ de Truffaut es una película apasionante, pero mal rodada...”, añadió. En vez de seguir la tradición, Cassel buscó la experimentación y un marco de producciones menos encorsetadas a los parámetros del cine arte. En ese sentido, “Doberman” (1997), “Los ríos de color púrpura” (2000), donde compartió pantalla con su padre, “Lee mis labios” (2001) y, en especial, “Irreversible” (2002), son obras que no solo se suscriben a los códigos de géneros (en especial, el thriller), sino que muestran una impronta visual importante y un gusto por una narrativa sumamente estilizada. En esas ficciones, el plot suele ser mínimo, las revelaciones escasean y la dramaturgia se concentra en la neurosis y las decisiones extremas de sus protagonistas. Ellos son causa y consecuencia, héroes y antagonistas.

Ese lado denso y ambiguo define al actor: “Prefiero que me vean como a un animal y no como a un tipo soporífero. Reconozco que es una imagen que he forjado a conciencia. He indagado en lo animal y lo violento. Hacer de príncipe azul me parece aburrido. Además, los personajes luminosos me cuestan. No entiendo qué quieren en la vida”. Esa faceta de desequilibrado, con rasgos de psicótico, también se dejó ver en las experiencias laborales fuera de su país. “Birthday Girl” (2001), donde se juntó con Nicole Kidman; “Ocean’s Twelve” (2004), que lo reunió con George Clooney y Brad Pitt; “Promesas del Este” (2007) y “Un método peligroso” (2011), ambas de David Cronenberg; y “El cisne negro” (2010), por la que Natalie Portman levantó su primer Oscar; en todas ellas hay muestras acabadas de una nueva estirpe de villano: aquel que derrocha peligro y vilezas, pero también carisma, encanto y fascinación. El malvado casseliano, sin más.

columna

Otra vez, el “Somos libres…”

RODOLFO HINOSTROZA ILUSTRACIÓN: HÉCTOR DELGADO

La pintoresca polémica entre Alan García y PPK acerca del Himno Nacional, se fundamenta en esos malhadados versos finales, que dicen:

al dios de Jacob”

No hemos tenido la suerte de los franceses, que tienen un himno soberbio, sin duda el mejor del mundo, que fue escrito por un poeta verdadero, Rouget de Lisle, en el fragor de la Revolución que cambiaría el mundo, en el año 1792.

“Renovemos el gran juramento / Que rendimos

Porque “el dios de Jacob” no es el Cristo cristiano, sino el Jehová o Yahvé de los judíos, y nada tiene que ver con nuestro pueblo, mayoritariamente católico. Es pues grotesco que los peruanos juremos ante Yahvé, como si fuéramos israelitas, y que uno de los símbolos patrios, tan importante como nuestra bandera, haya sido infiltrado por el sionismo internacional, como algunos antisemitas sostienen…

El autor del desaguisado es el poeta sanmarquino José de la Torre Ugarte, quien ganó el concurso convocado por San Martín para “una marcha patriótica”, en 1821, con la letra de este himno que ha suscitado tanta polémica desde entonces. Y es que sus versos nos pintan como una nación de esclavos que ha sido redimida por los Libertadores, y que algún día va a tomar sangrienta venganza de nuestros ibéricos opresores, como lo expresa la estrofa V: Nuestros brazos, hasta hoy desarmados, Estén siempre cebando el cañón, Que algún día las playas de Iberia, Sentirán de su estruendo el terror.

Razón por la cual se suprimió la estrofa incriminada, y a la larga el gobierno de Eduardo López de Romaña resolvió cambiar esa belicosa letra, y convocar a un nuevo concurso, en 1901, que fue ganado por el poeta modernista José Santos Chocano con una letra retórica, que no pegó en el pueblo, y se cantó solo hasta 1912. Para muestra un botón: Si Bolívar salvó los abismos San Martín coronó la altitud; y en la historia de América se unen como se unen arrojo y virtud.

Por su emblema sagrado la Patria tendrá siempre, en altares de luz cual si fuesen dos rayos de gloria, dos espadas formando una cruz

En fin, hasta nuestra querida Chabuca Granda, a instancias de Raúl Porras Barrenechea, se lanzó con una letra bastante patriotera y rudamente enhiesta, que no tuvo la fortuna de sus valses, y nunca fue cantada multitudinariamente, y dice así: Gloria enhiesta en milenios de historia fue moldeando el sentir nacional y fue el grito de Túpac Amaru el que alerta, el que exige y el que impele, hacia la libertad.

Y el criollo y el indio se estrechan anhelantes de un único ideal y la entrega de su alma y su sangre dio el blanco y los rojos del emblema que al mundo anunció que soberano se yergue el Perú.

Para gloria de Dios.

Y en fin, ahora tenemos la versión quechua del himno, traducida por Demetrio Túpac Yupanqui, que dice: Qhuchuntin Qispisqañam kachkanchik ñawpaq kananchik wiñaypaq, ñawpaqtaraq pakachun wach'inta Intinchik pakachun Sayasunmi ñuqanchik chiqapta Llaqtanchikmi wiñaypaq ruwasqa (3 kuti) Yarayma *(escuchar completo en www.youtube.com/watch?v=y8xpM6u6IR4)

Que nos sirva de flaco consuelo el saber que la mayor parte de los himnos hispanoamericanos han tenido los mismos problemas que el nuestro, pues proceden de la misma época, el siglo XIX, en que todavía no teníamos poetas verdaderos,

sino simples versificadores hispanizantes, inflamados de retórica chauvinista que abundaba en esclavitud, sangre, fusiles, batallas, cañones, revanchismo contra España… Casi todos ellos han debido ser modificados con el correr de los tiempos, acortados, simplificados, porque eran tremendos manifiestos de muchas estrofas que ahora nos parecen ridículos, y hoy suelen reducirse a lo esencial, que es un grito de libertad y de júbilo por la patria recuperada.

O sea que no hemos tenido la suerte de los franceses, que tienen un himno soberbio, sin duda el mejor del mundo, que fue escrito por un poeta verdadero, Rouget de Lisle, en el fragor de la Revolución que cambiaría el mundo, en el año 1792, y es por eso que “La Marsellesa” nos sigue emocionando: “Allons, enfants de la patrie, Le jour de glorie est arrivé…”

Aunque también ha tenido que ser acortado, y solo se suele cantar su primera estrofa.

En fin, creo que nosotros también podemos tomarnos libertades con la letra de nuestro himno, siguiendo tan preclaros ejemplos, para escoger sus mejores versos desechando los improcedentes, y acortarlo como ya se ha hecho para cantar solamente el coro y una de sus estrofas, aunque mejorada. Yo estaría de acuerdo en conservar la que ahora se canta, siempre que se cambie ese verso que alude “al dios de Jacob”, y ahora que tenemos tan buenos poetas, ellos son quienes deberían ocuparse de desfacer ese entuerto, que nos confunde con los judíos de la Biblia …

SEPTIEMBRE 2015 HOMBRE _51

periscopio

Niño malo

Hoy que recién empezamos a comprender al fenómeno de El Niño, cruzamos información histórica y descubrimos coincidencias entre sus apariciones y algunos de los más importantes conflictos sociales que configuraron el mundo. Creer que las lluvias o las sequías solo impactan a nuestra geografía o algunas poblaciones en riesgo, es no comprender aún lo complejo que logra ser este fenómeno climático mundial.

Porque cuando algo así sucede, se cuestiona la capacidad de los líderes, y los gobiernos se desestabilizan. ¿Qué esperar los próximos meses? Todo indica que se nos viene un “Gran Niño”, uno de los más duros de los últimos tiempos. amÉriCa dEl NorTE Frentes tropicales se desplazan al norte mientras que el frente polar es menguado – Inviernos más lluviosos en la zona sur de Estados Unidos, así como temperaturas más templadas en el norte.

EuroPa Frentes fríos no contrarrestados por corrientes cálidas – Inviernos muy fríos.

sur–EsTE dE asia Alta presión atmosférica y baja formación de nubes – Lluvias muy escasas y pérdidas en cultivos.

Cambios de temperatura oceánica – Escasez de especies pesqueras.

cORRiEntE DE agua fRía

cORRiEntE DE agua caliEntE

cORRiEntE DE agua fRía

¿pOR Qué sE llaMa así?

amÉriCa dEl sur Alteración de la Corriente de Humboldt – Pérdida de algunas especies pesqueras – Baja presión atmosférica – Lluvias atípicas y aluviones (huaicos), además de pérdidas materiales y de cultivos agrícolas.

BAUTIZO DE PESCADORES

La denominación “El Niño” se debe a la asociación que algunos pescadores de Paita empezaron a establecer entre los problemas en la pesca (debido a corrientes cálidas atípicas) y la cercanía de la Navidad (asumida como la fecha del nacimiento del niño Jesús, según las festividades católicas). La denominación científica en ingles es ENSO (El Niño Southern Oscillation).

52_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

¿Qué Es El niñO? AGUA VIENE, AGUA VA ExPliCaCióN sENCilla: Es la irrupción de aguas cálidas en el Océano Pacífico, frente a las costas de Ecuador y del Perú, que ocasiona anomalías climáticas de alcance global.

ExPliCaCióN ComPlEja: Es un fenómeno climático ocasionado por una gran cantidad de aguas cálidas que aparecen en el Océano Pacifico, frente al Ecuador y el Perú, debido a una inestabilidad en la presión atmosférica localizada en la zona ecuatorial del Pacífico. Tiene apariciones cíclicas-erráticas por lo que las predicciones meteorológicas son complejas y –aún– de corto alcance. Esta anomalía genera un efecto dominó en el clima mundial, y llega a tener un impacto severo en algunas poblaciones.

periscopio

Jacob Bjerknes, primer meteorólogo en Mary-Louise Parker en Weeds lanzar hipótesis sobre este fenómeno.

fRÍOs HistÓRicOs 1585

El emperador Fempellec cambió de posición un monumento a Naylamp, y el pueblo de Lambayeque tomó esto como un mal presagio.

Asociaron las lluvias torrenciales, la destrucción y la hambruna con esta medida, lo que terminó por desestabilizar al gobierno y ponerle fin a esta cultura.

1812

La invasión napoleónica de Rusia se detuvo ante la llegada de un invierno inesperadamente frío, que actualmente se atribuye a El Niño. La retirada del ejército francés fue el principio del fin de los sueños del emperador Napoleón de conquistar el mundo.

Bill Patzert, oceanógrafo de la NASA, responsable de los principales pronósticos para el próximo fenómeno de El Niño. Por su posible impacto,

el científico considera que este será “El Niño Godzilla”. Y así es como los medios estadounidenses lo están empezando a llamar.

1941

Hitler pronosticó tomar Moscú en el verano, pero no lo hizo. Una hábil estrategia de defensa rusa y un invierno que llegó a -40 grados sorprendió al ejército alemán, que no estaba preparado para enfrentar ese frío.

la niña LLEGA CON LAS AGUAS FRÍAS Considerado por algunos como una consecuencia de El Niño, el fenómeno de La Niña es en realidad un evento climático –a diferencia del primero, que es originalmente una corriente– determinado por características marcadamente distintas: •No es cíclico. Por lo que no siempre acompaña a El Niño, y por tanto es más difícil de predecir • Viene con una temperatura ecuatorial fría •Origina escasez de lluvias en zonas tropicales •Dura más tiempo, puede prolongarse un par de años

datOs y cifRas

EStRAGOS dEL "NiñO" EN 1997 El ultimo “Gran Niño” se dio a finales de 1997. Estas fueron las consecuencias para el Perú en aquel verano: • 120 millones de dólares en pérdidas materiales • 43.342 viviendas destruidas • 73.000 hectáreas de cultivos arrasados • 884 km de carreteras destruidas • 248 puentes destruidos Se calcula que a fines de 2015 las pérdidas por El Niño ascenderían a US$ 3700 millones. Por recomendación del ENFEN –Estudio Nacional del Fenómeno de El Niño– ya se canceló la participación del Perú en el rally Dakar, pero la proyección final del impacto que podría tener en nuestro país se entregará en noviembre.

pERicO

ancHOvEta

VISITANTE. Las aguas cálidas traerán la especie conocida como perico (llamado el dorado en otros mares) y las conchas de abanico.

FUGITIVA: La anchoveta y otras especies migrararán al sur en busca de aguas que bordeen los 19º de temperatura.

SETIEMBRE 2014 HOMBRE _53

XXXXXXXXXXX

VALIOSA EXPLORACIÓN. La edad de oro de los piratas (alrededor del 1700) es retratada en la serie de NBC que, a pesar de haber sido cancelada a54_ finales de 2014, ha HOMBRE MAYO 2015 sido una interesante exploración en el género de aventuras.

Por XXXXX

TELEVISIÓN

Por jAIME AKAMINE

ELPIRATA MALKOVICH La miniserie “Crossbones” vuelve a colocar en altamar al legendario Barbanegra, caracterizado por el no menos célebre John Malkovich. Un renacimiento a la altura del mito del pirata.

SETIEMBRE MAYO 2015 HOMBRE _55

televisión

CRÓNICAS PIRATAS. La historia está basada en el libro “The Republic of Pirates” (2007) del periodista Colin Woodard, que se ha convertido en bestseller del “New York Times”.

P

or sus cualidades, “Crossbones” es ideal para dos públicos: aquellos cuya adolescencia estuvo marcada por las lecturas de Salgari, Defoe y tantos otros autores de clásicos de aventuras, y para quienes gustan de seguir de cerca los experimentos que se atreve a producir la televisión de hoy. Los primeros estarán agradecidos con el regreso de las intrigas y gestas protagonizadas por piratas y mercenarios con afanes de riqueza; y, para los espectadores curiosos, estar frente a una ficción de gran factura técnica, locaciones paradisiacas y que marca, al fin, el ingreso de John Malkovich a la élite de las series anglosajonas es una tentación difícil de obviar.

Estrenada el año pasado y disponible ahora en Netflix, la miniserie de NBC toca las notas básicas del regocijo y la imaginación. Es una golosina que se saborea sin prisa, con el ánimo distendido y la capacidad de maravillarse en estado “play”.

Porque antes que un drama histórico solemne, “Crossbones” es un divertimento. Un espectáculo acaso más habitual de ver en pantalla grande y que conserva esa hibridez genérica de muchas teleseries modernas. Se aventura, incluso, a introducir un discurso sobre el poder y la religión, en medio de los tópicos comunes de una producción de este corte.

Porque –no lo olvidemos– esta es una historia sobre piratas, forajidos y damiselas de la más baja estofa. Y, en un grupo así, no faltan los duelos, las confabulaciones, los secretos y los enredos de alcoba. Todo eso es “Crossbones”, y algo más:

56_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

Antes que un drama histórico solemne, “Crossbones” es un divertimento. Un espectáculo que conserva esa hibridez genérica de muchas teleseries modernas. Se aventura, incluso, a introducir un discurso sobre el poder y la religión, en medio de los tópicos comunes de una producción de este corte. tiene a Malkovich. Personificando de nuevo a un demente con encanto, la estrella de cine da vida a Edward Teach, el perverso Barbanegra, monarca de una isla de las Bahamas, desde donde maquina uno y mil planes para hacerse de un invento llamado a revolucionar el control de los mares. Su empresa no será fácil, pues, además de las conjuras de sus enemigos, tendrá oposición en un médico (Richard Coyle) que, en realidad, es un espía inglés enviado a asesinarlo.

La miniserie consta de nueve episodios y, en su estreno, obtuvo una audiencia y críticas disparejas.

En todo caso, la reseña de David Wiegand, de “San Francisco Chronicle”, sintetiza bien la propuesta.

“Está lleno de emociones sobre el mar y de sexo y complots en tierra firme. Y, sí, por encima de todo, es entretenido”, escribió el periodista. Suficiente para darle una oportunidad. O nueve en el peor de los casos.

Pantalla PiRata Un personaje recUrrente La figura de Barbanegra ha trascendido los libros de historia y la literatura para recalar, en los últimos años, en la televisión.

En 2006, Hallmark ya había producido una miniserie basada en sus aventuras en altamar. Se tituló “Blackbeard”, y contó con la participación de una joven Jessica Chastain. Además, el pirata también ha aparecido en series tan populares como “Doctor Who”, “The Simpsons” y “Once Upon a Time”. Este 2015 dará, una vez más, el salto al cine: Hugh Jackman lo interpretará en “Pan”, cinta de Joe Wright.

columna

Del dolor y otros demonios GABRIELA WIENER ILUSTRACIÓN: HÉCTOR DELGADO

Hay un momento, en el libro de Leslie Jamison sobre la empatía y el dolor –“El anzuelo del diablo” (Anagrama, 2015)–, en el que habla de un componente hormonal a la hora de medir el “umbral del dolor” en mujeres y hombres. Jamison cita un estudio médico de 2001 del que se desprende que las mujeres tendríamos menos tolerancia al dolor que usted, señor lector, ya que nosotras somos portadoras de un dolor que forma parte de nuestros “procesos fisiológicos normales” –la menstruación, el parto– mientras que usted, señor lector, no. Nuestro cuerpo –el de las mujeres, quiero decir– sería más sensible al dolor porque debemos diferenciar “ese dolor fisiológico normal de un dolor potencialmente patológico”. “Los hombres, en cambio –dice la autora–, no necesitan hacer esa distinción”.

Hummm. Tengo sensaciones encontradas frente a esta afirmación. En realidad, tengo sensaciones encontradas cada vez que se recurre a eso que antes llamábamos “imperativo biológico” y que prefiero llamar “condicionante biosocial”. No se espante, señor lector, no voy a soltarle aquí una parrafada sobre nuevas teorías de género. Ni a negar que usted tiene un pene y yo una vagina. En realidad todo esto es para hablarle del libro de Jamison y de su “Gran teoría unificada del dolor femenino”, uno de los ensayos más interesantes del libro.

En países tan atrozmente machistas como el nuestro, las mujeres –y me refiero a las mujeres con las que usted convive, o ama, o conoce, o quiere seducir– estamos acostumbradas a que se banalicen nuestras muestras de dolor: “exagerada” o “histérica” son términos que se usan de manera indiscriminada. En lo físico, en lo emocional, en lo ético incluso, somos “hipersensibles”. Pero ese dolor existe. No es falta de calle o de valor. Tampoco hacemos todo para llamar la atención del otro (otra vez, usted) o para reafirmarnos como hembras ante el cosmos. Todos estos son tópicos que van quedando atrás; espero que lo entienda.

Dice Jamison: “Creo que despreciar el dolor

En países tan atrozmente machistas como el nuestro, las mujeres –y me refiero a las mujeres con las que usted convive, o ama, o conoce, o quiere seducir– estamos acostumbradas a que se banalicen nuestras muestras de dolor: “exagerada” o “histérica” son términos que se usan de manera indiscriminada. femenino porque nos es demasiado familiar o porque nos parece trasnochado –repetido dos, tres, mil y una veces– es una forma de enmascarar acusaciones más profundas: que las mujeres que sufren se hacen las víctimas, son débiles o prefieren la autocomplacencia a la valentía. Rechazar las heridas nos ofrece una salida fácil: elimina la necesidad de esforzarse por escuchar o revelar”. Escuchar o revelar, querido lector, probablemente le parezca una tarea sencilla que lleva a cabo de manera constante y sostenida. No esté tan seguro.

No lo culpo. No es tarea fácil, y le digo más, es probable que las mujeres hayamos desarrollado esa capacidad en los siglos de confinamiento y

dominación. No hay mal que por bien no venga.

En fin, son cosas que una piensa mientras lee libros. “El anzuelo del diablo”, por otro lado, es bastante más que un ensayo sobre el dolor femenino, también es una estupenda antología de crónicas en las que la autora explora los procesos por los que reconocemos y empatizamos –o no– con el dolor de los demás.

De eso se trata, lector, de empatizar: hacer nuestras las experiencias por las que no hemos pasado, algo tan simple como ponernos en el lugar del otro. Algo tan simple que sin duda puede hacer la diferencia entre una convivencia espantosa y una civilizada. Eso es todo. Por mi parte, empatía y empatía.

SETIEMBRE 2015 HOMBRE _57

TaBLaS XXXXXXXXXXX

Por Mauricio Por LoMBardi XXXXX

Al ritmo del musical “Av. Larco”

peruvian rock Con el montaje de “Av. Larco”, el actor y director Giovanni Ciccia nos invita a recordar, a través de inolvidables canciones de los mejores exponentes del rock peruano, una de las épocas más difíciles de nuestra historia reciente.

58_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

FOTO LESLIE HOSOKAWA

peruvian rock

Además de Frágil, este musical reúne canciones de bandas como Leusemia, Río, Arena Hash, Narcosis, Pedro Suárez-Vértiz, Mar de Copas, Libido, Amén y otras agrupaciones fundamentales para el imaginario colectivo de la época. “Como peruanos, cada una de estas canciones está metida en nuestra piel; la odies o la ames, esta música está en tu sangre”.

E

l musical “Av. Larco” está a punto de estrenarse por todo lo alto y al más puro estilo de Broadway. Sin embargo, lo que es hoy una realidad fue alguna vez un ambicioso proyecto cuya fecha de nacimiento es difícil de determinar. Algunos dirían que la idea se concibió hace diez años, cuando Giovanni Ciccia dirigió el musical “Hedwig and the Angry Inch” y las ganas de hacer algo similar –pero mucho más grande y basado en el rock peruano– quedó resonando en la cabeza del director. Otros pensarían que todo comenzó hace dos años, cuando Miguel Valladares, gerente general de Tondero, se unió a las ganas de Giovanni y sumó al proyecto la fuerza de una de las productoras más importantes del país.

Pero, quizá, el verdadero origen de este musical –que promete marcar un antes y un después en su género– se haya dado mucho tiempo antes, cuando Giovanni era solo un niño: “Cuando tenía 9 años, prendí la televisión y vi, por primera vez, a Frágil cantando ‘Av. Larco’”, recuerda el director de 44 años. “Fue una cosa increíble, porque no había visto nada de rock peruano antes”. La caída del sofocante gobierno militar de Velasco había permitido que las bandas nacionales tuvieran más espacio para mostrarse, y crearon, sin saberlo, un impresionante soundtrack para los difíciles años que vendrían con el terrorismo.

Esos son, precisamente, los años que recrea “Av. Larco, el musical”, que narra la historia de un grupo de adolescentes que, como Giovanni, termina el colegio a comienzos de los años noventa. “Éramos la generación sin futuro”, dice el director,

“era lo que decía Leusemia en todas sus canciones: “Sociedad de mierda, no hay futuro”. Los jóvenes de la obra, interpretados por Gisela Ponce de León, Carolina Cano, Carlos Galiano y Juan Carlos Rey de Castro, entre otros, pasan sus noches en Larco, tomando, sin saber qué deparará el mañana o si el toque de queda los hará pasar otra noche en la comisaría. “Pero la historia avanza y ellos descubren que hay otras movidas de rock fuera de Miraflores, y allí aparecen La Sarita o Los Mojarras con canciones como ‘Más Poder’ y ‘Triciclo Perú’”, cuenta Giovanni. “La obra habla de cómo nuestra ciudad ha crecido y se ha integrado en los últimos treinta años, y lo hace a través de la música”.

En una puesta en escena sin precedentes –catorce actores y catorce bailarines, además de una banda en vivo–, se une a la dirección de Giovanni un equipo de lujo, conformado por el cantante Diego Dibós (arreglos musicales), la bailarina Vania Masías (coreografías) y el escritor Rasec Barragán, guionista de “Al fondo hay sitio” y de “¡Asu Mare!

2” (libreto). Además de Frágil, este musical reúne canciones de bandas como Leusemia, Río, Arena Hash, Narcosis, Pedro Suárez-Vértiz, Mar de Copas, Libido, Amén y otras agrupaciones fundamentales para el imaginario colectivo de la época. “Como peruanos, cada una de estas canciones está metida en nuestra piel; la odies o la ames, esta música está en tu sangre, así que, de alguna manera, te vas a identificar”, dice Giovanni, pronosticando la reacción del público. Al menos, en su caso, cada ensayo es una catarsis emotiva: “Es como pasar de nuevo por el colegio, después a la universidad, de la universidad al rock y del rock a las bombas y a los

CUATRO ASES. Daniela Camaiora, Gisela Ponce de León, Mayra Goñi y Carolina Cano rockean en este nuevo musical peruano.

toques de queda”, asegura Giovanni, cuya pasión por la música le permite hacer de cada canción un pequeño itinerario personal por la memoria. “Lo que busco es que la gente se emocione como yo, se le ponga la piel de gallina y suelte alguna carcajada y alguna lágrima”, dice el director, quien reconoce que le es casi imposible no llorar al final de cada uno de los maratónicos ensayos. Imperdible para los amantes de la música que se quieran aventurar en un viaje cargado de rock y nostalgia, “Av. Larco” se estrena el 9 de setiembre en el Teatro Marsano.

SETIEMBRE 2015 HOMBRE _59

ImagInarIo de lujo

CHAMPAGNE KRUG En “On Her Majesty’s Secret Service” (1969), James Bond, tan letal como encantador y caballeroso, paga una deuda de 40 millones de francos para salvar el honor de la bella condesa Teresa di Vicenzo. Ella ha perdido esa cantidad en una desafortunada tarde en el casino y no puede pagarla. Después de ese gesto no tan desinteresado, y poco antes de que ambos suban al cuarto de la condesa, Bond pide una botella de Champagne Krug para celebrar, como se debe, una nueva conquista.

Con una producción de 450 mil botellas al año, Krug representa menos del uno por ciento del mercado del champagne. Con esas exclusivas cifras, no sorprende que, entre quienes profesaron su fidelidad a la marca –además de Bond–, encontremos a personalidades como Ernest Hemingway, John le Carré, Alec Guinness o Naomi Campbell. Incluso, se cuenta que la fallecida reina Elizabeth se las arreglaba para esconder

60_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

Conocido como el Rolls-Royce de los champagnes, el sello de Krug es garantía de clase y elegancia, además de uno de los sabores más agradables que han salido de Reims. La realeza, modelos, escritores y poetas dan fe de esa inconfundible calidad.

entre sus cosas una botella de Krug cada vez que tenía que ser internada en el hospital.

Destinado, desde sus inicios en 1843, a deleitar a los paladares más exigentes de Europa y el mundo, Krug ha ganado un lugar tanto en el mercado de lujo como en el imaginario de todo aquello que implica el buen vivir. Producto de la mezcla de tres variedades de uva (Pinot Noir, Chardonnay y Pinot Meunier) el Grande Cuvée se destaca entre la colección Krug por un característico e intenso color dorado que se corresponde con sabores afrutados y finísimas burbujas. Para muchos críticos, el Grande Cuvée es sencillamente uno de los mejores champagnes del mundo, aunque ningún enólogo lo ha sabido decir con tanta precisión como el poeta simbolista Paul Valéry, para quien Krug era “el champagne que Dios ofrecía a los ángeles cuando habían sido excepcionalmente buenos”.

REPUTACIÓN HEDONISTA. Joseph Krug, fundador de la casa que lleva su apellido, entendió que la esencia del champagne estaba en el exquisito placer que ofrecía.

tecnología

Por luis Wong (enviado especial a colonia)

Una visita a Gamescom, la feria de videojuegos más grande de Europa

A comienzos de agosto, al oeste de Alemania, una de las industrias que más dinero mueve en el mundo celebra su encuentro anual. Al la par de los esperados lanzamientos de las franquicias de videojuegos, el negocio de los bits ha ofrecido como novedad demostraciones de realidad virtual, la gran apuesta de la industria por emociones más intensas.

62_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

XXXXXXXXXXXXXXXX

CONVOCATORIA MASIVA. Del 5 al 9 de agosto, asistieron al evento 345 mil personas, lo suficiente para llenar cuatro MAYO 2015 HOMBRE _63 veces el Estadio Maracanรก.

tecnología

Por XXXXX

L

a semana de mayor congestión en Colonia sucede a inicios de agosto, cuando la ciudad se convierte en el centro de la industria de los videojuegos. Durante esos días, las empresas más importantes llegan a esta ciudad al oeste de Alemania para presentar sus próximos lanzamientos al público, al mismo tiempo que tienen reuniones de negocio a puertas cerradas con desarrolladores que pretenden cambiar el paradigma de esta industria. A diferencia de la E3 –la feria de consumo que se realiza en Los Ángeles cada año y que atrae a periodistas de todo el mundo–, Gamescom es abierta al público. En 2015, 345 mil personas asistieron al evento, lo suficiente para llenar cuatro veces el Estadio Maracaná, donde se jugó la final del Mundial de fútbol de 2014. Los fanáticos que llegan a la feria pueden formar en fila hasta cinco horas para probar por veinte minutos un juego que aún no ha salido al mercado. Estos profesionales de la espera llevan consigo sillas plegables, cargadores de baterías y hasta almuerzo para aguardar con paciencia su turno para tomar los controles.

La otra cara del evento está en los pabellones de negocios. Allí no se tienen pantallas gigantes ni colas de fanáticos esperando. Las citas han sido pactadas con meses de anticipación y la mayoría de las reuniones se tiene a puertas cerradas. La industria de los videojuegos es la que más dinero mueve en el mundo y, si bien el mercado lo lideran las grandes producciones como las franquicias de “Call of Duty”, “FIFA” o “Grand Theft Auto”, los juegos independientes –de menor presupuesto pero de mayor libertad creativa– van ganando adeptos y las miradas de otras empresas. Sellos como “Devolver Digital” han encontrado nichos de mercado y optan por publicar juegos de desarrolladores independientes. Del mismo modo que, en la música, el sueño de un productor indie es encontrar un hit, en la industria de los videojuegos, los publishers husmean en cada feria buscando joyas escondidas.

En los pabellones de negocio también destacan las delegaciones de países como Argentina, Irán o el conjunto de los países nórdicos, que tienen espacios para sus desarrolladores y promocionan los servicios de sus empresas. La industria de videojuegos dejó de ser el lugar donde Estados Unidos y Japón se llevaban los méritos por ser los únicos en crearlos, y la producción se ha democratizado. Hoy, todos los países entienden el negocio de los bits.

Gamescom es el lugar donde una gran idea puede convertirse en un proyecto millonario si se conoce a la persona adecuada. Una noche, en un local en las afueras de Colonia, los países

64_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

YA NO ES SCI-FI. Oculus, Valve y Sony son las tres grandes compañías que planean presentar al mercado sus sistemas de realidad virtual en 2016.

La industria espera, así, poder traspasar los formatos tradicionales.

nórdicos han organizado su fiesta anual, en la que ofrecen bebidas gratuitas a más de quinientas personas. El evento sirve también para que sus desarrolladores tengan un lugar central esa noche y puedan conocer a potenciales socios.

Las fiestas alrededor de Gamescom no son lo que uno esperaría de una convención de videojuegos.

No hay personas disfrazadas de personajes animados, ni pantallas gigantes conectadas a consolas de juego. Son fiestas normales donde las personas de la industria esperan conocer a su próximo jefe o socio. Crear un videojuego es crear un producto multidisciplinario. Se necesitan programadores, artistas, comunicadores, pero también publicistas, administradores y hasta abogados. En estas reuniones informales, ellos se

conectan y comienzan a crear los planes para los nuevos lanzamientos que liderarán las preferencias de los gamers de todo el mundo.

Los juegos En cada feria, siempre hay un ganador. En Gamescom 2015, el premio a mejor videojuego fue para “Star Wars Battlefront”, la nueva entrega de la franquicia de “La guerra de las galaxias”. Este juego, desarrollado por el estudio sueco DICE y publicado por Electronic Arts, permitirá combatir, en algunas de las batallas clásicas de la saga, al lado de decenas de otros jugadores. Las versiones que se presentaron en el evento mostraban el aspecto cooperativo del juego y un alto detalle gráfico en los personajes y los escenarios.

gamescom

¿GEEKS O APASIONADOS? Los fanáticos de los videojuegos esperan hasta cinco horas en largas filas para probar veinte minutos un nuevo lanzamiento.

EspERadOs lanzaMiEntOs Diez juegos a tener en cuenta en lo que resta Del año 1. “Star Wars Battlefront” (PS4, Xbox One, PC) 2. “Metal Gear Solid V: The Phantom Pain” (PS3, PS4, Xbox 360, Xbox One) 3. “Fallout 4” (PS4, Xbox One, PC) 4. “Street Fighter V” (PS4) 5. “Super Mario Maker” (Wii U) 6. “Rock Band 4” (PS4, Xbox One) 7. “Assassin’s Creed Syndicate” (PS4, Xbox One) 8. “Rise of the Tomb Raider” (Xbox 360, Xbox One) 9. “Call of Duty: Black Ops III” (PS4, Xbox One) 10. “Halo 5: Guardians” (Xbox One)

IMPRESIONES. Gamescom sueña con ser el gran termómetro de la industria. A diferencia de la E3, que es para periodistas especializados, aquí el público interactúa directamente con los nuevos productos.

“Gamescom es el lugar donde una gran idea puede convertirse en un proyecto millonario si se conoce a la persona adecuada. (...) Crear un videojuego es crear un producto multidisciplinario.

Se necesitan programadores, artistas, comunicadores, pero también publicistas, administradores y hasta abogados".

“Fallout 4“ fue la otra estrella de la feria. Este título, que forma parte de una saga de videojuegos de ciencia ficción, en la que tomamos el rol de un personaje que vive en un mundo posapocalíptico, fue anunciado en junio durante la E3 y, en Gamescom, se pudieron ver nuevas imágenes y videos. El juego saldrá para las consolas de nueva generación (PlayStation 4 y Xbox One) y PC en noviembre.

El catálogo de juegos que se mostró en Gamescom fue extenso. Blizzard anunció una nueva expansión para “World of Warcraft“ llamada Legion, al mismo tiempo que dio más detalles de “Overwatch“ –su nueva franquicia de acción en primera persona– y la nueva entrega de “StarCraft II“. Por su parte, Konami presentó una versión de “Metal Gear Solid V: The Phantom Pain“, que saldrá el próximo mes y que parece ser la última entrega de la saga, así como la nueva versión de “Pro Evolution Soccer“. Como todos los años, también estuvieron presentes las nuevas versiones de “Call of Duty“, “Assassin’s Creed“ y “Just Dance“.

Sin embargo, el principal cambio que veremos el próximo año no estará en los juegos, sino en una tecnología: la realidad virtual.

Los tres jugadores en el campo de la realidad virtual son Oculus (Oculus Rift), Valve (HTC Vive) y Sony (Morpheus). Los tres estuvieron en el evento pero solo mostraron demostraciones a grupos reducidos. Se sabe que los tres estarán disponibles en 2016, pero aún no se conoce el catálogo de lanzamiento. La realidad virtual ha sido la búsqueda permanente de aquellos que quieren ofrecer emociones más intensas, pero nadie ha tenido éxito. Las primeras pruebas de estos nuevos dispositivos son alentadoras: se ha reducido el efecto de mareo y los controles se han mejorado. La industria parece inclinarse hacia la realidad virtual pero, al final, solo los jugadores decidirán si la aceptan.

Gamescom suele ser el termómetro de la industria. A diferencia de la E3, en la que se tiene el filtro de los periodistas, esta es una feria masiva en la que el público decide lo que le gusta y lo que no merece su atención. El 2014 fue un año en el que las nuevas consolas tuvieron problemas para posicionarse. Hoy, la única tarea que tienen es la de emocionarnos.

SETIEMBRE 2015 HOMBRE _65

Nueva Colección

El look preppy chic de Tommy será tendencia esta temporada. Podrás lograrlo combinando un pantalón de color sólido con una camisa y un sweater contrastante. Las zapatillas blancas serán el calzado ideal para esta tenida.

En este look, la casaca amarilla serรก la estrella.

Combinada con unos jeans oscuros y un sweater bรกsico, tendrรกs un outfit casual y a la moda.

Las zapatillas de tela le darรกn el cierre ideal.

Aquí, la camisa a rayas le da un toque fresco y juvenil, dándole un twist inesperado al outfit.

Combinada con unos jeans y mocasines, tendrás el look ideal para esta temporada.

Las prendas de color entero, serĂĄn el complemento ideal para los pantalones con diseĂąo esta temporada, la casaca azul y el sweater en color navy, le dan un aire preppy y cool a la tenida, caracterĂ­sticos de Tommy Hilfiger .

La vida exagerada de uno de los guitarristas fundamentales del rock

En vísperas de su esperado nuevo album, el tercero de su carrera como solista (veintitrés años después del último), Richards también estrena un documental en Netflix. Ambos verán la luz el 18 de setiembre.

70_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

Por francisco melgar wong

keith richards

música

MARK SELIGER

XXXXXXXXXXXXXXXX

SANGRE CALIENTE. Nacido en 1943, Richards es hijo de un obrero herido durante el desembarco en Normandía y nieto de un músico de jazz.

SETIEMBRE 2015 HOMBRE _71

Por XXXXX PÁGINA OFICIAL DE LOS ROLLING STONES

XXXXXXXXXXX

ÍCONO POP. “Richards cambió la heroína por la cocaína. Se peleó con Jagger. Se amistó con Jagger. Siguió tocando con los Rolling Stones”.

E

xtravagante, egocéntrico, sobrevalorado. Keith Richards encarna lo mejor y lo peor de la música rock. Lo mejor, lo sabemos, son los riffs de guitarra que escribió para los Rolling Stones. Lo peor, hay que decirlo, es que desde hace treinta años Richards no escribe un solo riff memorable y a pesar de ello lo seguimos venerando como si fuera una fuerza sobrenatural. ¿Por qué? Porque sabemos que sin Richards los Rolling Stones se mueren. Y nadie quiere imaginar lo que le pasaría al rock si se mueren los Rolling Stones.

Ry Cooder dijo una vez que Keith Richards era una serpiente. Tom Waits dijo que su orina era azul. La verdad, suponemos, debe estar en el medio.

Nacido en 1943, Richards es hijo de un obrero herido durante el desembarco en Normandía y nieto de un músico de jazz. Cuando era niño, su talento musical lo llevó a formar parte de un coro que cantó para la reina Elizabeth II en la Abadía de Westminster, aunque su inestabilidad emocional también lo llevó a ser expulsado del colegio por absentismo. Siendo adolescente, en una estación de tren, se reencontró con Mick Jagger (ambos se conocían de la escuela primaria de Wentworth), y recién entonces iniciaron una amistad que les cambiaría la vida para siempre.

Entre 1968 y 1981, Richards escribió un catálogo de riffs fundamentales para la música rock: “Jumping Jack Flash”, “Brown Sugar”, “Start Me Up”. Pero esta racha no fue el producto de una iluminación. En el verano de 1968, el guitarrista 72_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

Lo seguimos venerando como si fuera una fuerza sobrenatural. Sabemos que sin Keith Richards los Rolling Stones se mueren. Y nadie quiere imaginar lo que le pasaría al rock si los Stones mueren (...). Ry Cooder dijo una vez que Keith Richards era una serpiente. Tom Waits dijo que su orina era azul. La verdad, suponemos, debe estar en el medio. estadounidense Ry Cooder llegó a una sesión de los Stones con un recurso novedoso: una afinación para guitarra abierta en clave de sol.

Generalmente las guitarras se afinan en mi, pero la afinación de Cooder permitía tocar acordes versátiles sin demasiado esfuerzo, en especial si uno trabaja con slide y se dedica al blues. Algunos dicen que Cooder pasó varios días improvisando con Charlie Watts y que los Stones lo grabaron todo, luego mandaron al guitarrista invitado de vuelta a Estados Unidos y copiaron cada nota que quedó registrada. De hecho, los riffs que hicieron famoso a Richards están escritos en la afinación abierta que Cooder le enseñó en 1968. Esto fue lo que llevó a Cooder a afirmar que Richards era una serpiente. “Todos aprendemos de todos”, le respondió este, sin faltar a la verdad.

CANCIONES ESENCIALES y EL áLBUM DE 2015 El primer logro de Richards como guitarrista es el riff minimalista con el que arranca “Satisfaction”. Luego están los riffs abrasivos que salieron de la afinación abierta en clave de sol: “Jumping Jack Flash”, “Brown Sugar”, “Start Me Up”, etc.

Si hemos de buscar el legado de Richards, hay que buscarlo en estos riffs. Finalmente, vale la pena buscar las grabaciones piratas que Richards realizó en la ciudad de Toronto, mientras esperaba ser juzgado por tráfico de drogas. Acompañado únicamente por un piano, Richards interpreta melancólicas canciones del repertorio de la música country y redefine el concepto de “caer en desgracia”. El 18 de setiembre de este año lanzará “Crosseyed Heart”, su tercer albúm como solista, veintitrés años después del segundo..

REGISTRO MALDITO. El mismo día del lanzamiento de su nuevo disco como solista, Netflix estrenará el documental “Under the Influence”, una mirada sin precedentes a los procesos creativos e influencias de Keith Richards.

COMO “CLETEANDO”. El niño Keith pedaleó en el mundo musical desde la adolescencia por Brighton, y aún no se detiene. Su secreto: trabajar como si jugara.

iNFLUENCiA pOpULAR FUE El papá dEl pirata La influencia de Keith Richards en la cultura popular sobrepasa lo meramente musical. La elegante decadencia que él ha convertido en su marca registrada ha influido en músicos y actores por igual. La encontramos, por ejemplo, en los Guns N’ Roses y también en Jack Sparrow, el personaje que Johnny Depp interpreta en “Piratas del Caribe”. La vida de Richards, repleta de anécdotas sobre excesos artísticos y narcóticos, también ha influido en músicos y artistas, algunos de los cuales, lamentablemente, no pudieron sobrevivir a la experiencia.

No hay que olvidar que los Rolling Stones se mantienen unidos como banda desde hace más de 50 años. Todo una proeza.

El pico creativo de Keith y los Stones llegó en 1972. En una jugada maestra ideada para evadir los impuestos del Reino Unido, la banda se mudó a la Costa Azul. Allí, Richards alquiló el palacio de Nellcote y convirtió el sótano en una sala de ensayos y grabaciones. Los Stones y su séquito –que a estas alturas incluía a Billy Preston, Nicky Hopkins, Jimmy Miller y Gram Parsons- tenían carte blanche para dar vueltas por el palacio a cualquier hora, ensayar, conversar, tomarse una copa de vino, inyectarse heroína, y grabar algo de música antes de irse a

dormir. El resultado fue “Exile on Main Street”, un álbum doble donde los Stones sintetizan todos los estilos y géneros musicales que habían aprendido hasta el momento. En este disco, la voz y la guitarra de Richards resplandecen como nunca, fundiéndose con Jagger y con el resto de la banda en un júbilo musical sin precedentes. Habiendo llegado a esta cima, lo único que quedaba era bajar. O en el caso de Richards, caer.

Entre 1973 y 1977, Richards se dedicó a la heroína con la misma devoción que antes le había dedicado a la guitarra. A medida que su adicción aumentaba, sus poderes musicales se iban desvaneciendo. Cuentan que en las sesiones del álbum “Goat’s Head Soup”, Richards estaba tan pasado de vueltas que pensó estar grabando un solo de guitarra cuando en realidad estaba tocado el bajo. No es casualidad que en esta época Jagger empezara a tocar la guitarra en los conciertos. El punto culminante llegó en 1977, cuando Richards

fue arrestado en la ciudad de Toronto por llevar encima la suficiente cantidad de droga para ser acusado de narcotráfico. El arresto quedó en nada, pero Keith no volvió a ser el mismo después de este episodio. Se divorció. Se volvió a casar. Cambió la heroína por la cocaína. Se peleó con Jagger.

Se amistó con Jagger. Siguió tocando junto con los Rolling Stones. Se convirtió en un ícono de la cultura pop.

La genialidad de Richards como guitarrista no es sino un logro del pasado. Al salir al escenario, está más preocupado por lograr una pose de pirata frente a las cámaras que en tocar la guitarra. Total, para eso tiene a Ron Wood, quien se esfuerza por tocar todo lo que Richards olvida mientras se pasea por el escenario cumpliendo su papel de ícono vitalicio del rock. El público aplaudirá de todas formas, satisfecho de que los Stones sigan rodando. Al fin y al cabo, ¿qué sería del rock sin los Rolling Stones?

SETIEMBRE 2015 HOMBRE _73

Para esta primavera, Kenneth Cole propone un look urbano y sofisticado con prendas livianas que se adaptan a distintas ocasiones para crear una silueta contemporรกnea casual.

Por XXXXX

Lo casual ser谩 muy popular esta temporada. El pantal贸n blanco le da un look relajado al outfit. La casaca azul y las zapatillas son el complemento ideal para un conjunto de fin de semana.

SETIEMBRE 2015 HOMBRE _75

Las zapatillas slip-on, serรกn un must esta temporada. Esta es la propuesta de Kenneth Cole para combinarlas. ร salas con un pantalรณn remangado, un polo bรกsico y una casaca de cuero para lograr una tenida moderna.

76_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

Por XXXXX

Para un look más sofisticado, usamos un saco. Utilizando la tendencia layering, se sobrepone una casaca casual sobre la camisa, este look será perfecto para un día en la oficina y combínalo con unos zapatos de vestir.

SETIEMBRE 2015 HOMBRE _77

ÍCONO

Por JORGE GRIEVE

Un perfil de Jorge Chávez

JOVEN VOladOR

La primera década del siglo XX trajo la fiebre por los automóviles y el aeroplano, nuevas aficiones que deslumbraban a las élites. En ese contexto, ¿quién fue Georges Chávez, el peruano universal que marcó la historia de la aviación por su destreza y por el ser primero en cruzar los Alpes? Rastreamos su camino previo a la inmortalidad.

A

quel 23 de setiembre de hace ciento cinco años amaneció en Briga, Suiza, ligeramente más despejado que los días anteriores, aunque muy frío, con cuatro grados bajo cero. Desde el día 18 esperaban que mejorara el clima, que había estado nublado y con fuertes vientos. Ese día, Georges Chávez, joven piloto peruano nacido en Francia, que había despegado a la 1:29 p.m., ganaba altura hasta llegar a los 2018 metros. Enfilaba, de ese modo, hacia las gigantescas montañas y desaparecía, pasando sobre la cima del Glishorn, hacia el lado italiano de los Alpes.

Mucho había recorrido el joven peruano en muy poco tiempo. Su padre, un rico banquero afincado con su familia en París después de la desastrosa Guerra del Pacífico, había fallecido dos años antes a los 68 años, y había dejado a él y a sus cinco hermanos una enorme fortuna. Su madre, quien era nieta del almirante Martin Guisse, vencedor de Trafalgar y fundador de la Armada Peruana, había muerto hacía pocos años. ‘Geo’, como era conocido, tenía 23 años y poseía un físico atlético: media 1,66 m y pesaba 65 kg. Tenía cara de niño, con ojos azules muy claros, y el cabello lacio rubio ceniza partido con raya al medio.

78_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

Estudió en los mejores liceos de París, donde asistían los hijos de las más importantes familias, y había sido muy popular por su alegre temperamento. Destacaba también en arte y atletismo (fue campeón interescolar de carreras de 1500 y 400 metros durante varios años consecutivos) e, incluso, fue parte del equipo francés de rugby, con el que enfrentó en varias oportunidades a la escuadra inglesa.

EL AEROPLANO ALZA VUELO Hay que decir que la primera década del siglo XX fue una de gran expectativa, sobre todo por los adelantos tecnológicos que traía. Chávez no fue ajeno a esta efervescencia, y se inició en las competencias de ciclismo y de automóviles. En julio de 1909, Louis Blériot, quien destacaba por su prominente nariz y su bigote de morsa, y por haber estrellado la mitad de los trece aviones que había construido, cruzó el Canal de la Mancha. Unió, de esta manera, Francia e Inglaterra por el aire. El revuelo fue tal que parecía que había llegado a la Luna. El mes siguiente se llevó a cabo el gran mitin aéreo de Reims, que fue un gran éxito. No solo atrajo a los mejores pilotos, sino también a las más importantes personalidades políticas y financieras de todo el continente. Este evento estableció el

estilo para similares eventos en toda Europa, que se convirtieron en espectáculos regulares de fin de semana, casi como la actual Fórmula 1. Asimismo, el aeroplano empezó a verse como algo más que un juguete de los ricos.

Entre los que presenciaron el gran mitin de Reims, se encontraba Georges Chávez, quien acababa de graduarse con honores de ingeniero.

Por su alegre carácter extravertido y simpático, no le fue difícil hacerse amigo del famoso aviador Louis Paulhan, quien al verle gran potencial, y a solicitud de Geo, lo incorporó a su grupo.

Chávez supo que debía comenzar desde abajo.

Por ello, aceptó el trabajo de mecánico. En los siguientes espectáculos, se vio al aristocrático peruano mientras desarmaba motores, revisaba estructuras y regulaba controles. Para el evento de Blackpool (uno de los aeropuertos pioneros de la aviación en el Reino Unido), viajó con Paulhan, quien se había asociado con los conocidos hermanos Farman, ingleses radicados en Francia.

Eso le permitió ser aceptado como alumno-piloto en la Ecole Farman.

Con habilidades innatas, no sorprende que se integrara tan rápido a la aviación, y haya realizado su primer vuelo el 5 de febrero de 1910. Cinco días más tarde, voló 10 km en solo diez minutos, y el 13

JoRgE ChávEz poR gaSTón gaRREaud./ Archivo Artes visuAles icPNA.

XXXXXXXXXXXXXXXX

INMORTAL. Tras cuatro día de agonía, luego de caer desde 25 metros en su Blériot, falleció diciendo: “Yo no muero”. En efecto, alcanzó la inmortalidad.

SETIEMBRE 2015 HOMBRE _79

ícono

de abril recibió el brevete de vuelo N.° 32. Completó el recorrido del circuito Mourmelon-LouverlyBouy-Mourmelon en menos de dos horas el día 28, y el 30 alcanzó los 510 m de altura, un presagio de lo que sería su especialidad.

El 28 de marzo tomó parte por primera vez en una competencia aérea. Participó en el mitin aéreo de Biarritz, donde figuraba entre los espectadores al rey Edward VII del Reino Unido. Geo, en su averiado biplano Farman, deleitó al público durante un vuelo de 45 minutos, como quedó registrado en la prensa.

En los siguientes cinco meses, Chávez participo en cuanta competencia se realizó. En Niza, luchó con fuertes vientos y se quedó sin combustible, y fue arrastrado mar adentro. Con mucha pericia, el joven piloto logró descender sobre la playa, aunque dañó su aparato en el trance. Destacó siempre en los vuelos de altura. Era habitual que ocupara los segundos opuestos hasta el evento de Rouen, en junio de 1910, cuando quedó en el segundo lugar por última vez detrás de Léon Morane, quien piloteaba un monoplano Blériot XI, similar

En Lanark, descendió desde 1575 m en solo 2:45 minutos, lo que equivale a diez metros por segundo, todo un riesgo para la frágil estructura de los aeroplanos de entonces.

Aquella destreza confirmaba la gran confianza que había adquirido Chávez en el Blériot.

SEÑORITO. A los 23 años, poseía un físico atlético: medía 1,66 m y pesaba 65 kg. En 1908, su padre HOMBRE había muerto80_ y les dejó a élSETIEMBRE y a sus 2015 hermanos una gran fortuna.

al que realizó el famoso cruce del canal. Para ese momento, el contrato que ataba a Chávez con su antiguo maestro estaba por caducar, por lo que decidió cambiar su primitivo biplano por un Blériot.

Allí empezó una racha de triunfos que solo acabaría el 23 de setiembre en Domodossola, Italia.

A fines de junio, en Champagne, Geo estableció un récord mundial de altura con su Blériot al alcanzar los 1150 metros. Al mes siguiente, en Blackpool, batió su propio récord, y llegó a 1647 metros, con lo cual les ganó a expertos como el aviador inglés Claude Grahame-White. En el siguiente evento, en Lanark, descendió desde 1575 m en solo 2:45 minutos, lo que equivale a diez metros por segundo, todo un riesgo para la frágil estructura de los aeroplanos de entonces. Aquella destreza confirmaba la gran confianza que había adquirido en el Blériot.

joven volador

VOlaR a la MuERtE Riesgos del nuevo depoRte Durante los primeros años de la aviación, grande fue el número de pilotos fallecidos en accidentes. Las principales causas fueron la inexperiencia y las fallas estructurales o motrices de las aeronaves.

Dos meses antes del accidente de Chávez, Charles Rolls, arriesgado aristócrata inglés fundador de Rolls-Royce, murió delante de una muchedumbre de espectadores en el mitin aéreo de Bournemouth. Fue la sétima fatalidad del año. En enero había fallecido el amado escultor convertido en aviador Léon Delagrange, quien había llevado a la primera mujer a volar. En mayo le tocó el turno a Chauvetto Michelin, heredero de la fortuna de su familia, durante el evento aeronáutico de Lyon. Para setiembre Jorge Chávez fue el undécimo piloto en 1910 en pagar con su vida la osadía de retar a la gravedad. En el siguiente mes, cinco aviadores fallecieron en sus aeroplanos. El año cerraría con dieciocho muertes. Está claro que cada uno sabía de los riesgos, pero la pasión por el nuevo deporte pudo más.

En setiembre, con motivo del Circuito Aereo Internazionale di Milano, se ofreció un premio de 300 mil liras que atrajo veintitrés inscripciones: trece franceses, tres italianos, dos belgas, un holandés, un inglés, un suizo, un estadounidense y un peruano.

De las diversas competencias que cubría el evento, la primera y más importante era la Traversata Aerea delle Alpi, para la cual se inscribieron nueve aviadores. Luego de muy severos exámenes técnicos, solo quedaron cinco: dos franceses, un italiano, el estadounidense y el peruano para enfrentar la difícil empresa de sobrevolar las montañas más altas de Europa. Las primitivas características de los aeroplanos y la absoluta ignorancia de la meteorología de alta montaña hacían de esto un reto casi mortal. Al final, dificultades burocráticas y meteorológicas limitaron los participantes a solo dos pilotos: Charles Weymann, estadounidense nacido en Haití, y Chávez.

Queda claro que lo que impulsaba al joven Chávez no era el afán de gloria ni la sed por el dinero, sino su increíble espíritu competitivo. Acostumbrado a participar y vencer en innumerables disciplinas deportivas desde chico, durante los menos de ocho meses que duró su carrera aeronáutica, ocupó los

AVIADOR PRECOZ. Chávez con su biplano Farman, con el que comenzó a volar y luego participó en varios mitins aéreos, y con el que, en un descenso forzoso, tuvo que amerizar en Niza.

primeros lugares en cuanta competencia participó.

Su premio final fue vencer a la más grande y peligrosa cadena montañosa europea. De esta manera, alcanzó la inmortalidad.

DÍAS ANTES DE LA GLORIA Al llegar a Briga, en setiembre de 1910, encontró el más grande desorden y la más grande falta de cooperación por parte del comité organizador. En vez de quejarse, trató de resolver los problemas con sus propios medios. Cuando el domingo 18 amaneció soleado, y se prohibieron los vuelos por motivos religiosos, en medio de las protestas de los demás participantes, Chávez cumplió con las disposiciones, y se fue de paseo en auto al Lago Mayor.

El lunes 19, solamente Chávez despegó rumbo a Italia, pero a los pocos minutos se lo vio reaparecer y descender en el aeródromo desde donde había partido, y manifestó que su avión parecía un juguete en medio de los violentos vientos. Llegó el día 23 y el tiempo pareció mejorar. Aunque estaba muy frío y ventoso, Weymann hizo tres intentos y terminó abandonando. Geo, que se había preparado con toda seriedad, y había hecho el recorrido aquella mañana en automóvil, decidió partir, y despegó a

la 1:29 p.m. Desde el despegue, fue una feroz lucha contra el viento, pero el joven piloto lo enfrentó con pericia y mucho coraje.

Luego de veinte minutos en el aire, desapareció de la vista detrás de los altos nevados. Al llegar al cañón del Simplon, lo sobrevoló enrumbando hacia la garganta de la quebrada del Gondo. Estaba volando a 2100 metros y el viento no dejaba de sacudir la frágil nave. Después de cuarenta minutos de enorme tensión, pasó sobre Isella planeando a 2000 metros. Luego sobre Varzo, y desembocó en el valle del Toce. Tras ello, inició el descenso planeando hacia la llanura de Domodossola para recargar combustible y continuar hacia Milán. A unos treinta metros del suelo, aceleró el motor y, en ese instante, reventaron las cuerdas de piano que servían de tensores de las alas, y estas se plegaron hacia arriba.

El Blériot cayó desde unos veinticinco metros.

Geo fue recogido entre los restos del avión y conducido al Hospital de San Biaggio. Tenía las dos piernas rotas y, contra todo pronóstico, era poco lo que la ciencia de aquel tiempo podía hacer.

Falleció a las 3:30 p.m. del 27 luego de cuatro días de sufrimiento, diciendo “Yo no muero”. Chávez había alcanzado la inmortalidad.

SETIEMBRE 2015 HOMBRE _81

onda gourmet

Por Sergio rebaza

NuNca Es taRdE paRa st. GERMaiN

VerSÁTil. Este licor de origen francés tiene un sabor que evoca a frutas tropicales, pera, y cítricos, con un toque de madreselva. Ideal para mezclarlo con otras bebidas alcohólicas.

Con la noticia de que pronto ingresará al mercado peruano, de la mano de Mistrosanti, pedimos al equipo de barra del Social Restaurante & Bar del Hilton Lima Miraflores jugar un poco con este famoso licor de flores de sauco. Creado en 2007 por la Coopers Spirit Co., pero con un crecimiento inusitado en la escena coctelera de las grandes ciudades desde que pasó a formar parte de la cartera de productos Bacardí, el St. Germain pronto se convirtió en un producto ubicuo, gracias a su facilidad para combinarse práctimente con todo. Tome estos dos cocteles como un aperitivo a su llegada a Lima. Verá que no podrá resistirse.

The ST. Germain CoCkTail inGredienTeS -1.50 oz de St. Germain -2 oz de Prosecco -2 oz de Agua Perrier Decoración: 2 rodajas de naranja deshidratada

PREPARACIÓN Vierta St. Germain en un vaso con hielo y la naranja deshidratada, siga con el Prosecco y culmine con el agua

my FrenCh GimleT

inGredienTeS 1,50 oz Gin 0,.50 oz St. Germain 0,50 oz de jarabe de pera y tomillo 0,75 oz de zumo de toronja con limón tahitií PREPARACIÓN Batir todos los ingredientes en coctelera y servir en copa coupe

82_ HOMBRE OCTUBRE 2014

DECORACIÓN Pera con ramita de tomillo

FOTO PHOSS

onda gourmet

Juicy Lucy y NOS: LOS NuEvOS vEciNOS

Dónde: Juicy Lucy. Vasco Núñez de Balboa 741.

Horario: lunes a domingo de 12:00 m. a 11:00 p.m.

Miraflores es sin duda el distrito con mejor oferta de cocina moderna en Lima.

Uno de sus corredores más interesantes es el que comprende la 28 de Julio, La Paz y Vasco Núñez de Balboa (un triángulo en realidad), que incluye no solo restaurantes

Dónde: NOS. Vasco Núñez de Balboa 660.

Horario: lunes a domingo de 12 a 12.

y cafés, sino incluso una escuela. Pero bueno, a lo que iba: acaban de abrir sus puertas dos nuevos locales que vale la pena visitar, justo sobre Núñez de Balboa, y uno frente

Por su parte, NOS representa la propuesta de comida casual del cocinero

a otro: el segundo local de la hamburguesería Juicy Lucy y el restaurante

peruano con mayor reconocimiento en el extranjero. Y es que, además de su

casual de Virgilio Martínez (Central), NOS. El primero repite el concepto del

restaurante matriz, donde se desarrollan propuestas de vanguardia, a partir de todo

segundo –un ambiente más casual–, pero en un formato más accesible, con atención

un proceso de I+D, los cocineros suelen buscar un espacio donde expresarse de forma

a la mesa (algo que los clientes del primer local exigían en vista del precio que

más casual. En NOS hay cerca de 50 platos que recorren algunas referencias

pagaban por su producto), mayor capacidad (110 personas) y, felizmente, una buena

peruanas e internacionales, vistos a través del filo de Martínez. Pero además,

variedad de cervezas artesanales, nacionales e importadas; así como vinos,

este restaurante, con capacidad para unas 150 personas, cuenta con una barra que

complementos que mejoran significativamente la experiencia a la hora de

espero comentar pronto. Recomiendo probar las hamburguesas en ambos locales. Y

comer una hamburguesa Premium.

saquen ustedes sus propias conclusiones.

La P’tite France: Panes artesanaLes

Simon Vacher & Henri Poch, artífices de La Petit France.

Dónde: La P’tite France. González Prada 599, Surquillo. Horario: de lunes a sábado de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. y los domingos de 7:00 a.m. a 5:00 p.m.

Esta es una de las mejores noticias del año: ahora hay tres buenas panaderías en Lima. El Pan de la Chola, Los 7 Enanos y, recientemente, La P’etite France, que ha seguido el ejemplo de La Picantería y decidió poner su granito de harina en la gentrificación de Surquillo (es broma, por supuesto). El asunto es que sus clientes deben tener muy claro que este local no es una cafetería/panadería como San Antonio, a la que pueden ir a sentarse a conversar con sus amigas de la promoción de 1970 (porque solo hay cuatro sillas). Acá uno viene a comprar pan, y de paso, tomarse un cafecito de pie o para llevar, pero el trámite no debe tomar más de diez minutos. Pruebe sin falta sus croissants y pan de chocolate (con chocolate de ChocoMuseo al 60%), así como sus magdalenas. Y los distintos tipos de baguettes y panes de corteza dura, menos ácidos que los del Pan de la Chola –pero un poco duros para niños y ancianos–. Lo bueno es que hacen pan todo el día, pero la mejor hora para ir es las 7:00 a.m., cuando abren. Eso sí, si ama las magdalenas, como yo, deberá esperar hasta las 7: 40 a.m.

SETIEMBRE 2015 HOMBRE _83

protagonistas XXXXXXXXXXX

Por XXXXX

Un holding empresarial con visión de diseño

La inmobiliaria Armando Paredes, los espacios de coworking Comunal, la cadena de restaurantes Quispe & Mamani, así como los productos orgánicos de cosmética Weleda tienen un denominador común: son proyectos de un holding empresarial conformado por Ernesto De Olazával, Thait Chang-Say y Carlos Zuzunaga, tres emprendedores que comparten una potente visión en torno al diseño de marcas.

84_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

XXXXXXXXXXXXXXXX CapitÁn Capital

L

os encontramos en el espacio miraflorino de Comunal, segundo local de oficinas de coworking que inaugura Capitán Capital. El más experimentado en el mundo empresarial es Thait Chang-Say, quien tiene ya doce años en la formación y dirección de negocios propios. Se desempeña como director general de Armando Paredes y director de Capitán Capital. Sus socios y amigos en este emprendimiento son Carlos Zuzunaga, economista que comparte su tiempo entre este proyecto y su posición como Engagement Manager en la consultora McKinsey, y Ernesto De Olazával, quien acaba de poner fin a sus doce años en el área de marketing de Procter & Gamble para entregarse de lleno a los proyectos del holding.

La relación de los tres comenzó con una transacción comercial común. Hace ocho años, Carlos y Ernesto contactaron a Thait porque ambos querían adquirir departamentos en uno de los proyectos de Armando Paredes en Barranco. Ese sería el germen de una amistad que iría acompañada siempre de un ímpetu por idear nuevos proyectos empresariales. En palabras de Thait: “Creo que la razón por la que nos juntamos para hacer emprendimientos es que desde el momento cero

nos dimos cuenta de que compartíamos visión de negocios y estilos. Sumamos mi experiencia como emprendedor y la experiencia de ellos en la parte corporativa. Nos dedicamos a construir empresas de marcas muy potentes. Son marcas que tienen el potencial de hacer las cosas distintas”.

Ernesto nos explica los puntos que comparten las empresas del grupo: “Valoramos mucho el poder de las marcas, creemos que realmente es un factor de diferenciación en cada una de las industrias; lo otro es que valoramos muchísimo el diseño.

Buscamos que, desde el logo hasta los productos en sí, se respire diseño y armonía”.

El grupo no descansa y su última apuesta ha sido tomar la representación en el Perú de la marca suizo-alemana de productos cosméticos naturales Weleda. Planean abrir dos tiendas próximamente, la primera en San Isidro y la otra en Barranco. En este último distrito, además, Armando Paredes acaba de lanzar el proyecto de un edificio de oficinas en la avenida Grau, así como el restaurante Quispe & Mamani, que abre su segundo local, esta vez en la Galería Lucía de la Puente. Es también en Barranco donde se encuentra la primera sede de Comunal. Ernesto comenta sobre la dinámica que se da en este espacio de coworking: “Tienes desde

“Lo que buscamos no solo es englobar servicios en un estilo de vida, sino también generar un impacto positivo en las personas. Creamos Capitán Capital con el objetivo de conglomerar y sentar bases sólidas para que todos nuestros proyectos se consoliden y tengan un crecimiento sano”, asegura Ernesto De Olazával.

SETIEMBRE 2015 HOMBRE _85

FOTO DE CORTESÍA GRUPO CAPITÁN CAPITAL

protagonistas

PROYECTOS CON IDENTIDAD. Armando Paredes sobresale en el mercado inmobiliario peruano gracias a proyectos con mucho cuidado en los detalles y el diseño. Sus edificios en Barranco despuntan como lo mejor del distrito (arriba), donde también se ubica el primer local de Comunal, primera generación de espacios de coworking en el país (abajo).

independientes hasta empresas medianas de casi cuarenta personas. La gran mayoría se queda. Casi todos arrancaron con nosotros hace dos años y ya se ha formado una comunidad superchévere.

La gente es muy unida, se empieza a apoyar y comienza a surgir este tema de colaboración y cross-fertilization entre la gente: tú me das un servicio a mí y yo te doy otro a ti. Se crea un sentido de comunidad. Yo creo que esa es una de las cosas más valiosas y la que genera un ambiente superbueno”. Carlos agrega: “Esa es toda la parte emocional, pero también hay muchos beneficios racionales, como que es muchísimo más barato ir a Comunal que alquilar una oficina y que tú te tengas que encargar”. Sobre la elección del distrito nos comenta: “Creíamos que Barranco tenía aura y que iba a permitir, al menos en un primer momento, generar todo ese ruido y lograr conseguir a todos los emprendedores independientes y a las pequeñas empresas que queríamos tener”.

Finalmente, Ernesto habla sobre el futuro cercano: “Lo que buscamos es no solo englobar servicios en un estilo de vida, sino también generar 86_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

un impacto positivo en las personas: el lugar donde viven, el lugar donde trabajan, donde comen y lo que son. Justamente, creamos Capitán Capital con el objetivo de conglomerar y sentar bases sólidas para que todos nuestros proyectos se consoliden y tengan un crecimiento sano. No vamos a seguir diversificándonos. Lo que queremos es sentar las bases sólidas de estos negocios y hacer que crezcan”, concluye. El holding ya emplea a más treinta personas. Carlos resalta el talento del grupo humano que han formado. Sin el excelente equipo que los acompaña no lo habrían logrado. Las marcas, finalmente, no son nada sin su gente.

Fotografía: Phoss Dirección de arte: Leslie Hosokawa

XXXXXXXXXXXXXXXX

LA FÓRMULA. Los socios de Capitán Capital plantean, para sus negocios, marcas potentes, que respiran diseño _87 y armonía.

SETIEMBRE 2015 HOMBRE

onda design

Por Fátima PoPPe

Estamos ante un boom de diseño especializado dirigido a las actividades deportivas y de ocio. También de ediciones limitadas que conquistan propuestas musicales de vanguardia. La moda masculina, por su lado, se instaura como principio de estilo de vida. Elegimos a nuestros favoritos.

1. kayak aboriGen

3. tomas submarinas

5. filmar en 360º

Inspirado en los primeros kayaks australianos diseñados hace cuatro mil años, Ben Cooper contrató a The Balmain Boat, la compañía de botes a remo. Con treinta piezas de madera de pino cortadas con tecnología CNC router, se logró un superfuerte y ligero kayak que, con apenas diez kilos de peso, puede llevarnos a donde queramos. www.osixhundred.com

Un submarino que lleva una GoPro a las profundidades es lo que ha logrado crear la empresa TTRobotix. El Seawolf puede alcanzar hasta ocho metros de profundidad, y su batería logra un tiempo de resistencia de cincuenta minutos. Se han presentado dos modelos diferentes: uno para agua salada y otro para agua dulce. www.ttrobotix.com

La plataforma Kickstarter ha creado una cámara esférica para grabar imágenes de 360 grados en 4K. La Sphericam 2 tiene el tamaño de una pelota de tenis, seis entradas para tarjetas microSD y un sistema de comunicación Wi-Fi. Además, es capaz de grabar hasta noventa minutos de video. www.kickstarter.com

2. GadGet vitivinícola

4. náutico y tropical

6. pedaleo automotor

En 1926 se creó en Francia L’Atelier du Vin. Con la idea de hacer los mejores accesorios para vino, se volvieron los máximos expertos del rubro. Gracias a sus exhaustivas investigaciones y a la pasión que sienten por el cultivo de las uvas, sus cajas de herramientas esenciales son las más buscadas. www.atelierduvin.com

La colección primavera 2015 de Brooks Brothers se inspira en las travesías transpacíficas de mediados de siglo XX hacia la Polinesia Francesa y las islas hawaianas.

La propuesta resalta una paleta de colores con elementos náuticos y tropicales, mezcla de azules con toques de camel, coral y rojo. www.brooksbrothers.com

BMW lanzó al mercado una nueva bicicleta de edición limitada. El modelo Cruise M-Bike ha sido creado como homenaje al color Austin Yellow Metallic de la firma. Solo se han fabricado quinientos ejemplares que vienen con una placa certificada de la serie.

Su comodidad y eficiencia, dice la marca, se asemeja a la de los automóviles de BMW. www.press.bmwgroup.com

o la esencia de navegar

the life aQuatic

las herramientas de baco

esferas de visión total

brooks brothers spring 2015

1

3 2

4

tributo al amarillo metálico

5 6

onda design

”

La cultura y el ambiente son útiles para producir un profundo sentimiento estético, y esa es la base para la creación de un buen diseño en cualquier sector”.

Paolo Pininfarina

11. MOda suBvERsiva

7. ManOngO REgREsa

9. PianOs inMORtalEs

El músico Manongo Mujica acaba de lanzar el proyecto “Huaca Sonora”, una recopilación de veinticinco años de trabajo en colaboración con otros destacados músicos. La producción es presentada en siete discos y dos videos. Este maravilloso compilado se presenta en una pequeña “huaca” de madera. Fascinante. www.youthexperimentalstudio.pe

El Show NAMM de Nashville fue el escenario del lanzamiento del teclado Reface YC de Yamaha. El diseño vintage y su tecnología de última generación lo hacen especialmente atractivo para seducir a un público nuevo, pero de gustos inmortales y exquisitos. www.usa.yamaha.com

8. PaRlantEs EscultóRicOs

10. cOlOREs PaRa aRMaR

12. las MujEREs dE PiRElli

Paul Schenkel creó la firma Davone para conjugar su pasión por la música y el diseño industrial. Entre los favoritos de sus melómanos seguidores encontramos los parlantes Ray-S, un guiño a la Lounge Chair de Charles y Ray Eames.

La base de metal, así como sus acabados en nogal, se facturan en Dinamarca. www.davoneaudio.com

Bryce Wilner ha diseñado un rompecabezas para la marca Areaware, especializada en objetos funcionales e inusuales. Para poner a prueba la capacidad de distinción cromática, se han presentado distintos modelos con diversas gamas de color. El Gradient Puzzle resulta un reto para disfrutar del tiempo libre. www.areaware.com

La editorial Taschen presenta una retrospectiva del famosos calendario Pirelli. Fotos publicadas desde 1964 hasta nuestros días pueden ser vistas en este volumen que conmemora el aniversario número 50 de su creación. Bellezas como Sophia Loren, Laetitia Casta o Milla Jovovich deslumbran desde sus páginas. www.taschen.com

las huacas de mujica

homenaje a los eames

7

8

el vintage de yamaha

un puZZle en degradÉ

el humor según markus lupfer Buen diseño, creatividad y novedad es lo que ha llevado a la firma Markus Lupfer a posicionarse entre las más vanguardistas del momento. Humor subversivo e imágenes irónicas son algunas de sus propuestas estampadas en sus modelos. Sus suéteres de algodón son los más pedidos. www.markuslupfer.com

cincuenta años del calendario

9

10

11

12 SETIEMBRE 2015 HOMBRE _89

XXXXXXXXXXX

MATUTE. Esta imagen del estadio de La Victoria forma parte de una serie numerada del fotógrafo, y ya integra dos de las colecciones más importantes del país.

90_ HOMBRE MAYO 2015

Por XXXXX

XXXXXXXXXXX portafolio

Por XXXXX Por renato velásquez

Imágenes de una pasión

RETRATOS ÍNTIMOS El fotógrafo Josip Curich presenta una exposición que busca romper con los estereotipos que pesan sobre los hinchas de Alianza Lima. “No todos somos violentos; la mayoría solo vamos a alentar”, comenta el artista, quien todos los domingos va a cantar al estadio de Matute. Además, la muestra busca homenajear a los barristas históricos del Comando Sur.

SETIEMBRE MAYO 2015 HOMBRE _91

XXXXXXXXXXX PORTAFOLIO

“COLITA”. Freddy Escobar hace movilidad escolar de lunes a viernes, pero los domingos se convierte en el corazón de la barra: toca el bombo.

HincHa y fOtógRafO josip curich El fotógrafo peruano estudió en la Escuela Argentina de Fotografía. “La Asociación” es su primera muestra individual, y va en el Centro Cultural Domingo ( Laboratorio Creativo) a partir del 21 de octubre. Antes, su obra integró las siguientes exposiciones colectivas: –“Muestra Arte Postal Oaxaca” (México, 2009).

–“Desenfranquiciados” (Lima, 2010).

S

uele decirse que uno puede cambiar de nacionalidad, de religión, de nombre y hasta de sexo. Pero no puede cambiar de equipo. Por eso, decidir los colores por los que uno gritará, sufrirá o vivirá momentos de efímera felicidad el resto de su vida no es una cuestión menor. Llama la atención la relajada despreocupación con la que uno, siendo infante, se siente llamado a alentar a la camiseta de color verde, rojo, fucsia o celeste. Muchos factores inciden en esa decisión: la filiación futbolera del padre, la influencia de los amigos del barrio o la racha ganadora de algún equipo que en aquel momento esté de moda. A Josip Curich (Lima, 1977) le sucedieron tres eventos claves en la elección de una afición que lo acompañaría el resto de su vida.

92_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

Tenía 12 años cuando fue por primera vez a Matute, a Occidente.

“Vi al Comando Sur saltando, cantando. Pensé: allí debo estar, allí es donde pertenezco. Nunca regresé a la tribuna preferencial”, recuerda Josip.

Cuando tenía 9 años, su abuelo, crema de corazón, lo llevó a ver un partido de la “U” al Estadio Nacional. “Vi todo el ambiente y me dije a mí mismo: esto es exactamente lo que no quiero ser”. En 1987 vio cómo el San Agustín derrotaba a Alianza Lima, y alargaba el periodo sin títulos del equipo blanquiazul. Inexplicablemente, le dio mucha bronca. El momento definitivo llegó en 1989. Tenía 12 años y fue a ver un Municipal-Alianza en Matute.

“Por primera vez vi, desde la tribuna de Occidente, al Comando Sur cantando, saltando. Pensé: allí debo estar, allí es donde pertenezco. Nunca regresé a la tribuna preferencial”, cuenta Josip.

Desde entonces, todos los domingos tomaba la línea de buses 9 que lo llevaba desde su casa en San Isidro hasta el paradero de Isabel La Católica con Manco Cápac. De allí caminaba hasta Matute, acompañado por otros hinchas que iban cantando.

Comenzó a memorizar cánticos, a vincular el estilo de juego quimboso y regatero con los golpes de cajón que sonaban en las graderías. Además, se dejó maravillar por viejos rituales como el homenaje al Señor de los Milagros o el canto del himno de Alianza Lima. Sus mejores recuerdos son de 1993: los goles de Waldir Sáenz y la desilusión de un año más sin levantar el trofeo del Descentralizado.

XXXXXXXXXXXXXXXX

DAVIDCITO. David Villa Polo es dise帽ador, y alienta a Alianza Lima en Matute desde 1984. Cre贸 varias banderas ic贸nicas de la barra2015 durante los a帽os MAYO HOMBRE _93noventa.

PORTAFOLIO

“Me sé el fixture entero de ese año y cómo quedó cada partido”, indica Josip. Él se hizo barrista del Comando Sur, donde cada fin de semana se abrazaba con desconocidos que poco a poco comenzaron a dejar de serlo. Descubrió que, más allá de los estigmas que imponía la prensa amarilla sobre los barristas, apoyados en los actos delictivos de muchos de ellos, había algunos que, de lunes a viernes, eran hombres comunes y corrientes como cualquier otro, con familia, hipoteca y un empleo.

Hace dos años empezó este proyecto fotográfico para mostrar a los hinchas del Comando Sur fuera del contexto de violencia con el que se les suele vincular. “Piensan que todos somos delincuentes.

Los medios de comunicación nos meten a todos en el mismo saco. Con estos retratos, yo quiero mostrar que somos personas normales: trabajamos, vamos a una oficina, tenemos esposa e hijos”, explica Josip. “Es importante hacer que las familias vuelvan a los estadios”.

Desde pequeño, Josip vio a los líderes del Comando Sur y los admiraba. Les otorgaba un porte épico, esa magia seductora que tiene el liderazgo callejero. Por eso, este proyecto también es un homenaje a los barristas icónicos. “Quiero romper los prejuicios.

La idea era descontextualizar. Por eso los llevé al estudio, los saqué del entorno de la barra y del estadio. Costó convencer a muchos porque no les gustan las fotos, prefieren mantener un perfil bajo o sencillamente no tienen tiempo; pero la mayoría aceptó de muy buena gana”, cuenta el fotógrafo, quien también trabaja un proyecto fotográfico sobre la evolución urbana de Lima, y cómo las construcciones de la ciudad influyen en la vida de sus habitantes.

94_ HOMBRE MAYO 2015

“EL TÍO MANGUERA”. Juan Carlos Campos (página de la izquierda) va a la tribuna sur desde 1983.

Es jefe de ventas de una empresa. Su camiseta tejida se la regaló el ídolo aliancista Freddy Ravello en 1978.

“CRISTO”. Óscar Valderrama (en esta página) va a sur desde 1979, y es miembro de la Asociación Barra Aliancista desde 1990.

SETIEMBRE 2015 HOMBRE _95

ONDA TECNO

Por ArTurO GOGA

(www.arturogoga.com)

NOTiCiAs DEl fuTurO

Agosto trajo algunos excelentes smartphones. La ocasión resulta oportuna para actualizar dispositivos del año pasado, pero quizá lo más llamativo llega del mercado internacional, con innovaciones difíciles de imaginar hace no mucho tiempo. Y si suelen quedarse sin batería en sus MacBooks, una excelente solución emerge para los nómades digitales.

1

1.MOtOROla MOtO X StylE

el triunfo de la estÉtica y el desempeño

La amplia pantalla de 5,7” del Moto X Style cuenta con resolución Quad HD.

El Moto X Style es el teléfono que Motorola espera posicionar como uno de los más importantes del año. Se trata de un nuevo equipo de gama alta que ofrece un veloz procesador y una gran pantalla de 5,7”, con una resolución Quad HD. En lugar de solo contentarse con poner componentes que brinden agilidad, Motorola mejoró de manera considerable el software. Esto ha hecho que el equipo se vuelva más “smart”.

La cámara es un factor importante en el equipo de este año, ya que ahora tenemos un sensor de 21 megapíxeles y una apertura f/2,0. Este detalle es muy superior a la cámara incluida en el Moto X del año pasado. En la parte frontal también tenemos una mejorada cámara de 5 megapíxeles.

En cuanto a almacenamiento, el equipo cuenta con 16, 32 y 64 GB internos, expandibles vía Micro SD.

Precio aproximado: US$400

2. GRaava

videos con edición automática

Graava es la primera cámara de su categoría. Si bien se asemeja a una GoPro en tamaño y uso (debido a su portabilidad), su diferencia radica en que se encarga de editar, de manera automática, los videos grabados. Gracias a sensores biométricos (para sentir los latidos del corazón y de la cámara misma), Graava es capaz de detectar movimiento en el video y sonidos llamativos. Por medio de esta tecnología, la cámara “reconoce” cuándo estos son relevantes o no al detectar el ritmo cardiaco del camarógrafo. De este modo, un paseo en bicicleta de tres horas se convierte en un resumen con los tres o cinco minutos más emocionantes del trayecto. Función útil, ya que si bien en el presente todos tenemos la posibilidad de crear una enorme cantidad de video, no todos disfrutan al tener que editarlo.

Precio aproximado: US$399 96_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

2

onda TECno

3

3. BatteryBox

autonomía energética para macbooks

Hasta 13 horas de autonomía extra ofrece BatteryBox para la MacBook Air.

Si suele trabajar lejos de un tomacorriente, o nota que la batería de la laptop no es suficiente para su uso diario, o si desea mayor duración de energía para sus gadgets, BatteryBox propone una de las mejores alternativas en el mercado. Se trata de una pequeña caja que podemos llevar en la misma mochila que la laptop. Brinda, por ejemplo, hasta trece horas de autonomía extra para la MacBook Air (ocho horas aproximadamente para la MacBook Pro).

La batería tiene hasta tres mil ciclos de carga, lo que significa que mantendrá su durabilidad durante años.

Es importante destacar que BatteryBox no “recarga” las baterías, sino que mantiene el porcentaje de carga de las mismas. De este modo, evita usar los ciclos de batería de los equipos.

Precio aproximado: US$220

4. WalkCar

el segway portátil

WalkCar (www.cocoamotors.com ) es uno de los gadgets de transporte más interesantes presentados en los últimos años. Este dispositivo ofrece la conveniencia y facilidad de transporte del segway en un formato más pequeño y transportable. Incluso cabe en un maletín para laptop.

A pesar de que no ha sido lanzado de manera oficial, se espera que para octubre entre en producción. El WalkCar soporta hasta 120 kg y tiene un peso aproximado de 3kg. Al igual que el segway, este nuevo dispositivo funciona en base a sensores, los cuales sienten la inclinación en cierta dirección para empezar a avanzar.

4

Precio aproximado: US$800

5. HuaWei P8

posibilidades infinitas

5

Un nuevo smartphone que compite por nuestra atención es el Huawei P8. Este nuevo teléfono de gama alta de la compañía china trae una cámara capaz de capturar estelas de luz o light trails, función que usualmente está reservada para cámaras profesionales. Además, tiene una pantalla de 5,2 pulgadas Full HD, 3 GB de RAM, y un procesador octa core.

El Huawei P8 cuenta con una cámara de 13 megapíxeles con estabilización óptica, así como filmación de video en Full HD. Esta última función cuenta con una excelente aplicación llamada “modo director”, que permite conectarse a múltiples teléfonos con Android y utilizarlos como “cámaras” adicionales para crear un video con múltiples ángulos.

Precio aproximado: US$400

Mosaico disponible del lunes 31 al viernes 4 de septieMbre torneo hasta el 13 de setieMbre

AUTOS

Por ElizAbETh DUlAnTO DE Mirรณ QUESADA

Un SUV para cruzar los Alpes

El rEnOvADO AUDi Q7 Elizabeth Dulanto de Mirรณ Quesada, directora del Grupo COSAS, viajรณ a Suiza y escribiรณ una crรณnica sobre el esperado lanzamiento del Audi Q7.

98_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

MOTOR

DIMENSIONES Y PESOS

Tipo

6 cilindros en V, 24 válvulas

Potencia

333 HP @ 5500-6500 rpm

Torque

440 Nm @ 2900-5300 rpm

Transmisión

Tracción integral permanente quattro® con distribución asimétrica

CHASÍS Y CARROCERÍA Tipo

SUV de cinco o siete plazas de cuatro plazas

Frenos

Discos autoventilados en las 4 ruedas Sistema antibloqueo ABS con distribución

Suspensión

Longitud

5000 mm

Alto

1720 mm

Peso bruto

2355v kg

PERFORMANCES Velocidad máxima Aceleración de 0 a 100 km/h

Delantera: independiente. Eje de brazo oscilante transversal doble con dirección

PRECIO

209 km/h 6,1 segundos

Aún no hay precio en el mercado peruano

trasera

VISTAZO PREVIO. En Verbier, Suiza, se realizó la presentación oficial de este vehículo que en noviembre llegará al mercado peruano.

NOVIEMBRE 2014 HOMBRE _99

autos

El Audi Q7 2015 está, más que nunca, a la vanguardia de la técnica. Con un consumo inferior, de hasta un 28%, en comparación con el modelo anterior, satisface el reto de la eficiencia. Ese es uno de sus grandes logros, como lo es también su peso, uno de los más bajos en su segmento”, señaló Ulrich Hackenberg, responsable del desarrollo técnico de Audi, durante la presentación del Q7, teniendo por escenario los encantadores paisajes de Verbier, en Suiza. “Y a eso hay que añadir las innovadoras soluciones tecnológicas en cuanto a mecánica, chasís, infotainment, conectividad y asistentes electrónicos, con los que marca una nueva pauta en su clase”, continuó el presentador del más moderno de los SUV de la marca alemana. Pero antes de llegar ahí, eso sí, hubo que tomar un vuelo directo Lima-Múnich.

Un trayecto como este no tendría nada de particular si no fuera porque, como si se jugara a la búsqueda del tesoro, la primera etapa del viaje consistió en encontrar el hotel. Y este se hallaba en el propio aeropuerto, que contaba con un magnífico centro comercial con las mejores marcas. Bastó con recorrer los pasillos llevando el equipaje hasta dar con el gran hotel, en cuyas salas de recibo se leía que nos encontrábamos en el centro de recibimiento y entrenamiento de Audi.

La marca alemana organizaba una reunión para llevarnos luego en avión privado a Suiza.

El Audi Q7 tiene un sistema censorial, a la altura de los faros, que es mucho más potente que el ojo humano. De esta manera se anticipa a lo que pueda cruzarse en el camino. De hecho, el rango de los tamaños que abarca su radar permite advertir la presencia de cualquier obstáculo y frenar automáticamente para evitar un choque. Íbamos a ser partícipes de un nuevo lanzamiento de la firma. El día de llegada fue para mí un banquete de tiendas que unía a las compras la facilidad de ponerlas de inmediato en la maleta.

Fue mi único momento libre, porque en adelante vendrían los días de pruebas intensas de manejo.

Sin salir del aeropuerto, solo trasladándonos a otro gate, donde nos esperaba el avión que nos llevaría a Verbier, Suiza, sobrevolando lo más bajo posible para poder gozar de la suprema belleza de los Alpes, que con su blancura parecían dibujar una postal europea de Navidad. La atención durante el vuelo fue magnífica y el avión aterrizó en un hangar con sala de recibimiento privada, donde nos esperaban, en filas y organizadas por colores (blanco, azul acero, rojo y plomo oscuro), las camionetas que conforman la novedad que se presentará en noviembre en el mercado: el Audi Q7.

Había mucha expectativa por saber de qué manera esta nueva versión de la firma alemana podría repercutir en un mejor comportamiento y un menor consumo. Nos habían adelantado que esta segunda generación del Q7 había experimentado

EXPERIENCIA ALPINA. La directora del Grupo COSAS pudo probar el desempeño y la tecnología del nuevo Q7 de la marca alemana.

diferentes mejoras en comparación con su predecesor, entre las que destacan la reducción del peso total a 325 kilogramos, gracias a las técnicas de construcción ligera, así como la disminución del consumo de combustible de sus motores hasta en 28%. Luego, Ulrich Hackenberg, el responsable de desarrollo, lo reafirmaría con su explicación a todos los asistentes. Pero, además, el nuevo SUV de Audi dispone de 31 sistemas de ayuda a la conducción.

Ocho son primicia de la firma alemana, por lo que la emoción era entonces aún mayor.

AterrizAje sofisticAdo Habíamos volado por todo lo alto para encontrarnos con estas bellezas que en tierra prometían, también, hacernos volar, pero esta vez por los senderos más deliciosos al pie de los Alpes, entre casas bávaras que parecían salidas de los cuentos de Charles Perrault. Una vez al volante, experimentando la belleza del diseño y el confort que se disfruta al manejar una de estas camionetas todoterreno, crecía todavía más la belleza del paisaje, como quien la observa con un lente de aumento.

El hotel estaba en la zona de Périn, donde, como se podía ver en el letrero, había unas cuantas casas y cabañas, además del magnífico hospedaje que Audi había reservado para la convención, y donde luego de las pruebas de manejo nos reuníamos para conocer más sobre la nueva tecnología de estos vehículos, mientras disfrutábamos de la vistas, los vinos y las comidas típicas del lugar. En un entorno así, las clases teóricas y prácticas se quedan grabadas a fuego en la memoria.

Para empezar, podríamos hablar del interior.

En él se ha cuidado el detalle hasta el extremo.

La atmósfera que disfrutan los pasajeros es sumamente refinada y el conductor se sienta frente a un moderno cuadro de instrumentos.

En el llamado Audi Virtual Cockpit (la consola central del auto, que también ha sido incorporada al Audi TT) sorprende una pantalla digital de 12,3 pulgadas que despliega toda la información relativa al trayecto, el equipo de audio y, por supuesto, donde puede verse el velocímetro y las RPM. Y una de sus bondades es que el usuario puede elegir qué prefiere ver destacado en cada momento.

EL rEnovado audi Q7

PAQUETE COMPLETO. La sofisticada atmósfera interior tiene su correlato en el deportivo look externo, de líneas fuertes pero amables.

Además, este nuevo modelo de Audi incorpora un MMI touch muy novedoso. Tanto el conductor como su acompañante pueden escribir, hacer zoom y scroll sobre la amplia superficie de cristal. En cada acción los dedos reciben un estímulo táctil. El manejo es muy intuitivo, e incluso funciona con un sistema de texto predictivo. Aunque también recibe órdenes. Se le puede preguntar por estaciones de gasolina cercanas y, de manera rápida, encontrará los grifos existentes en los alrededores. Además, todos los pasajeros pueden conectarse a la red inalámbrica con smartphones o tablets, gracias a su hotspot WLAN integrado.

IntelIgencIa mecánIca La nueva generación del Q7 empieza con dos motores V6 evolucionados. El 3.0 TDI de 272 CV y el 3.0 TFSI de 333 CV, los cuales aceleran este gran SUV de 0 a 100 km/h en 6,3 y 6,1 segundos,

respectivamente. El diésel consume, según datos del fabricante, 5,7 litros cada 100 km (149 g de CO2 por km). Las velocidades máximas alcanzadas por sus dos versiones son de 234 (en el TFSI) y 250 km/h.

Sin duda, ya estamos inmersos en lo que autores como Alvin Toffler llaman “las olas”. Y esta, indudablemente, es la “cuarta ola”, en la que imperará la inteligencia artificial. Veamos más en detalle por qué el Audi Q7 es tan especial. Por un lado, tiene un sistema censor a la altura de los faros que resulta mucho más potente que el ojo humano.

De esta manera se anticipa a lo que pueda cruzarse en el camino; de hecho, el rango de los tamaños que abarca su radar nos permite advertir la presencia de cualquier obstáculo y frenar automáticamente para evitar un choque o atropello.

Cuenta, además, con pantallas que visualizan los espacios para el estacionamiento, y su computadora le proporciona la facultad

de acomodarse y estacionarse perfectamente, simplemente dejándose llevar por el radar del vehículo. Sin ningún esfuerzo.

El equipo de sonido fue trabajado con Bang & Olufsen, una marca danesa ampliamente reconocida por su calidad. Esta es, además, una innovadora generación que incorpora la tracción quattro, así como novedosas opciones: el eje trasero direccional, que aporta agilidad; el sistema de iluminación inteligente Audi Matrix LED; el cuadro digital de instrumentos Audi Virtual Cockpit; o la tercera fila de asientos, que permite disponer de hasta siete plazas.

Y le debemos, ciertamente, a la técnica de construcción ligera, tener ahora ante nosotros un SUV aún más impetuoso y eficiente. El siglo XXI expresado a través del diseño y de la deportividad.

Y resulta emocionante pensar que, gracias a Audi, este es solo el inicio de una nueva y gran era.

SETIEMBRE 2015 HOMBRE _101

sociedad aUTos

Por

A la tercera va la vencida

La NUeVa HYUNdai TUcsoN

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

MOTOR Tipo Potencia Transmisión Torque

4 cilindros-en-línea, 1999 cm³, 16 válvulas 152 hp Automática o mecánica de seis velocidades 164 Nm

CHASÍS Y CARROCERÍA Tipo

SUV de cinco puertas, cinco pasajeros, motor delantero, tracción delantera o integral

Alto Ancho Peso seco Velocidad máxima Aceleración de 0 a 100 km/h

PRECIO

L

a evolución de la imagen de Hyundai (palabra que significa “modernidad”) es evidente en la totalmente nueva Tucson. El costo no es ya la máxima prioridad de la marca coreana, sino que, lleno de virtudes, ha madurado para competir con lo mejor del mercado. Según el diseñador principal de la compañía, Thomas Bürkle, los Hyundai hoy están hechos para un público que busca calidad. Desde sus humildes orígenes a fines de 1967, Hyundai, de la que Kia es parte, ha recorrido mucha distancia en muy poco tiempo, y se ha convertido en el cuarto mayor fabricante de autos del mundo, y en uno que presenta algunos de los mejores diseños.

La tercera generación de la Tucson va en ese sentido. Posee una atrevida línea, construida en consonancia con la Santa Fe, según los principios de “escultura fluida” de Hyundai. Sin embargo, la Tucson llega con una postura atlética y agresiva de perfil de cuña, además de una máscara bastante elegante que incorpora a los lados a los conjuntos de luces LED. La zaga, por su lado, incorpora luces también LED y un amplio portón, con apertura opcional libre de manos. Aunque muy bien equipada con un timón regulable en profundidad y altura, asientos de excelente ergonomía, con el posterior rebatible 60/40 para ampliar el área de carga, un sistema de sonido de múltiple formato, conectividad Bluetooth, aire acondicionado, amplias ventanas y seguros eléctricos, que la hacen destacar entre las mejores de su segmento, no es un

102_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

Jorge grieVe

1665 mm 1820 mm 1385 kg 178 km/h 11,1 s Desde US$23.510

La tercera generación de la Tucson posee una atrevida línea, una postura atlética y un eficiente consumo de combustible. vehículo Premium; al menos, todavía. Sin embargo, hace todo lo posible por tratar de serlo, con diseños, materiales y acabados de gran calidad.

Equipada con múltiples airbags y controles de tracción y estabilidad, se ha aumentado el diámetro de los discos de freno. Estos cuentan con ABS, con lo que se ha reducido considerablemente la distancia de frenada, haciendo de la Tucson un vehículo muy confiable y seguro. Dinámicamente, el confort es la prioridad por sobre la performance, con un comportamiento amable y bien balanceado. Tiene, por ello, más espacio interior, con lugar para cinco y su equipaje. Por sus compactas dimensiones, es un vehículo cómodo, fácil de conducir y de estacionar, ideal para el manejo urbano o para los fines de semana fuera de la ciudad.

El motor de cuatro cilindros con cuatro válvulas por cada uno, si bien no puede competir con vehículos más potentes, posee buenas características. Está equipado con el sistema Active ECO, que sincroniza el motor con el control automático de la transmisión para una mayor eficiencia y economía. Los neumáticos de baja resistencia también asisten al reducido consumo de combustible, como también el mejorado y más eficiente sistema de calefacción/aire acondicionado.

Mientras tanto, la suspensión ha sido calibrada para una conducción suave y agradable, eficientemente aislada de los ruidos del motor y de la pista.

Es evidente que no todos los que buscan un vehículo eficiente con el combustible se contentan con uno sin ninguna personalidad, aunque muchas veces parece ser la única opción.

Creo que la Tucson puede llenar ese vacío, ya que, a pesar de ser muy económica, tiene una pinta muy propia, y es deportiva y ligeramente agresiva.

Como paquete completo, la Tucson da una buena impresión, con una moderna y agradable apariencia, y con un buen equipamiento estándar.

Por ello, si usted está buscando un vehículo familiar para uso diario, que ofrezca comodidad, buena visibilidad, seguridad para los suyos y economía, la Tucson bien merece una mirada.

onda eros

Por Mario DelgaDo (www.llentelman.com)

personal grooming Dicen que persuade con mayor facilidad quien luce mejor. Proyectar seguridad y una buena imagen es clave para lograr todo lo que uno se propone. Para ayudar en la tarea de lucir lo mejor de nosotros, proponemos un exclusivo trío de productos y una selección de travel cases.

2

1. LinEa BLu MEditERRanEO AquA di PArmA

Seguro que recuerdas esas vacaciones en Italia. Pero esta línea de fragancias son, en sí mismas, un viaje por toda la Costa Adriática. Los aromas de ariancia, bergamotto, fico y ginepro provenientes de algunas de las zonas más icónicas de la península itálica son una selección exclusiva (que fluctúa entre lo cítrico y lo amaderado) que vale la pena administrar con cuidado. Cada uno de ellos es una historia distinta.

2. CREMa paRa ManOs LA mer

Si una de las primeras cosas en las que ellas se fijan son las manos, ¿por qué no les prestamos la atención que se merecen? A manera de respuesta, presentamos a La Mer, una de las cremas más efectivas entre las disponibles en la actualidad.

Elaborada gracias a un proceso de investigación con proteínas marinas, logra revertir sin problemas los casos más serios de deshidratación. Enhorabuena.

1

3

3. YOutH BLEnd GEL Homo NATurALs La tendencia por consumir productos de la naturaleza no solo se percibe en la gastronomía.

Este artículo, hecho en su totalidad por elementos naturales, extrae lo mejor de una serie de vegetales y frutas para lograr un gel de uso diario que regenera, reafirma e hidrata la piel sin dejar brillos. El secreto está en la estimulación que genera la creación de colágeno y elastina por esta crema y, los efectos positivos que rápidamente se evidencian.

4. tEndEnCia TrAveL CAses

¿Dónde llevas cepillo y pasta de dientes cuando viajas? ¿Y tus productos de ducha en el gimnasio?

Un accesorio con personalidad puede ayudar a mantener el orden con estilo. Utilizarlo es tan fácil como encontrar uno. No son necesarios los colores ni las formas novedosas. Para muestra, algunos modelos sobrios y elegantes para el uso diario.

4 SETIEMBRE 2015 HOMBRE _103

moda

1

4

3

5

2

8

6

10

7 9

spORt pRiMavERal

Fotografía: Phoss Estilismo: Angelique Mumenthaler Producción: Ricky Chávez

1. lEntEs cHOpaRd: G&G Joyeros; 2. BOMBER pRint: Versace Collection; 3. t-sHiRt cuEllO piquE: Salvatore Ferragamo; 4. RElOj tissOt: G&G Joyeros 5. zapatOs: Salvatore Ferragamo; 6. lEntEs tOMMy HilfigER: G&G Joyeros; 7. zapatillas: Reebok; 8. casaca: Adidas Originals. 9. t-sHiRt: Lacoste. 10. gORRO: Adidas Originals.

104_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

moda

2

4

5

3 1

10

6

7

8

9

1. zapatillaS: Emporio Armani; 2. pOlO pRint: Emporio Armani; 3. caSaca: H&M; 4. RElOj tiSSOt: G&G Joyeros; 5. llavERO dE cuERO y pañuElO: Versace Collection; 6. cElulaR: Huawei; 7. zapatillaS: Adidas; 8. t-SHiRt: Lacoste. 9. RElOj: Lacoste. 10. liBRO “caRlOS’S placES”: Assouline.

SETIEMBRE 2015 HOMBRE _105

PUBLICIDAD Y MERCADO

ComidA nACionAl en lAs nubes

A lA ventA desde Abril

LAN Perú anunció que platos peruanos como la causa limeña, el ají de gallina, la salsa de seco, entre otros, han sido incorporados al servicio a bordo de sus vuelos de Lima a Madrid, Los Ángeles, Miami y Nueva York. Los nuevos platos forman parte de un periodo de prueba y, en los próximos meses, se definirá si serán incorporados de manera definitiva.

Clinique For Men trae al mercado un nuevo tratamiento para el cuidado de la piel que consta de tres fórmulas: Oil Control Face Wash, limpiador líquido facial que controla el brillo, lo regula y limpia a profundidad; Oil Control Exfoliating Tonic, exfoliante de uso diario que desobstruye los poros; y Oil Control Mattifying Moisturizer, fórmula hidratante para un look mate y sin brillo.

siéntete sexy Karl Lagerfeld presenta Klub Private inspirada en la imagen de una pareja joven y sexy en la ciudad, que durante la noche revolotean de fiesta en fiesta, de un club a otro. Las botellas están recubiertas de una laca de oro, para la versión de la mujer, y de plata para los hombres.

mejor Chef femeninA de lAtinoAmériCA Roberta Sudbrack, chef brasileña del restaurante que lleva su nombre en Río de Janeiro, ha sido galardonada con el Premio Veuve Clicquot a la Mejor Chef Femenina de América Latina en 2015.

Este premio forma parte del programa de Los 50 Mejores Restaurantes de América Latina, y será presentado en la gala del 23 de setiembre, cuando la lista patrocinada por S.Pellegrino & Acqua Panna sea revelada.

revoluCión de smArtphones ChAmpAgne de oro El champagne francés Mumm Cordon Rouge obtuvo un importante galardón en el Campeonato Mundial de Champagne y Espumantes 2015 en el Reino Unido, donde fue premiado con la medalla de oro como uno de los más distinguidos en su categoría. Este fue elogiado por el jurado por su aroma y sus notas tropicales, con suave vainilla, sobre notas caramelo, pan rallado y levadura.

106_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

Sony Mobile reveló la próxima generación de los smartphones Xperia: Xperia Z5, el cual ofrece la mejor cámara de un smartphone; Xperia Z5 Compact, que brinda un diseño de bolsillo sin sacrificar su funcionalidad; y el Xperia Z5 Premium, la primera pantalla con capacidad 4K UHD. Y es a prueba de agua. Además, cuenta con lentes intercambiables de Sony para capturar momentos en fracciones de segundo y con el enfoque automático más rápido de un smartphone.

After office Como en un sueño del filósofo francés Charles Fourier, la ciudad de Lima se encuentra en una eterna primavera (a causa de un Niño inminente).

Mientras tanto, siguen la fiestas, las exposiciones y las despedidas por todo lo alto.

Muy buena onda.

martín valderrama y rafael piqueras, en privado.

LUIS PEIRANO, EN PRIVADO.

gUIDO DEL cASTILLO, gONzALO zEgARRA y gUILLERMO RUSO chEcA, EN cELEbRAcIóN POR LOS 30 AñOS DE “SEMANA EcONóMIcA”.

gAbRIEL MIRó QUESADA y fELIPE bOISSET, EN PRIVADO.

NORMA NAVARRO, RIcARDO AcOSTA, VINIcIUS LUMMERTz y EL EMbAJADOR DE bRASIL cARLOS ALfREDO LAzARy TEIxEIRA, EN WORK ShOW bRASIL.

cARLOS REyES, PAcO bARO y NELSON ALVARADO, EN cELEbRAcIóN POR LOS 30 AñOS DE “SEMANA EcONóMIcA”.

RAfAEL ALcázAR, JORgE MUñOz y gUSTAVO SALAzAR, EN PRIVADO.

ALfREDO fERRERO, ERIch REy DE cASTRO y JORgE DE LA VELAOchAgA DIEz cANSEcO, EN cELEbRAcIóN POR LOS 30 AñOS DE “SEMANA EcONóMIcA”.

JOE KOEchLIN y EL EMbAJADOR DE bRASIL cARLOS ALfREDO LAzARy TEIxEIRA, EN SU DESPEDIDA.

RAúL BALTAR Y JOSELO GARCÍA BELAUNDE, EN EL MAC.

DIANA ÁLVAREZ CALDERÓN, MINISTRA DE CULTURA, Y MAURICIO NOVOA, EN PRIVADO. ROBERT JOSÉ ANTONIO MCDONALD GARCÍA Y ARTURO BELAUNDE, EN LA CASUARINAS, EMBAJADA EN ADEX. DE COLOMBIA.

ANDRÉS CARRIÓN Y ALLAN WAGNER, EN DESPEDIDA DEL EMBAJADOR DE BRASIL.

ÓSCAR DIBÓS Y CARLOS LOZADA, EN ADEX.

ALBERTO REBAZA, RAFAEL ALCÁZAR Y GONZALO DE LAS CASAS, EN PRIVADO.

FÁTIMA RIZO PATRÓN, ANDRÉS BAYLY, MIJAEL GARRIDO LECCA Y VANIA DIEZ CANSECO, EN CELEBRACIÓN POR LOS 30 AñOS DE “SEMANA ECONÓMICA”.

LUIS VEGA MONTEFERRI Y HUMBERTO SPEZIANI, EN ADEX.

EVENTOS

a tOda vEla

Los veleros Touché Súper y Kuankún, representaron al Perú en el Mundial ORC de vela de crucero en Barcelona. Touché Súper obtuvo el subcampeonato en la categoría Corinthians de la Serie B, y Kuankún logró una meritoria sexta posición en la Serie A, la más competitiva.

ana rocío Modonese

aLfonso brinGas, Lucas Peschiera, duiLio banchero, JorGe Luis feLiu y auGusto navarro.

110_ HOMBRE MARZO 2015

eduardo WonG.

Lucas Peschiera.

Lisbeth benavides, GabrieLLa Porcari, MarianeLLa Muttini y María eLena escribens.

adoLfo daMMert, roberto Muttini serGio fernández y JorGe benavides.

caLo PoLar.

LIBROS

Por Víctor coral “La realización personal no está en ser el mejor, sino en disfrutar plenamente de lo que haces” .Walter Riso

“Me veo, solitario y feliz, en un hogar tapizado de hiedras. Dándoles de comer a dos palomas perfectamente impuras”. Eduardo Chirinos

“En tiempos antiguos, dicen que las tierras y provincias del Pirú eran oscuras y que en ellas no había lumbre ni día y que había en ese tiempo cierta gente mandada por un señor; de esta gente y del señor que la mandaba, no se acuerdan”. Juan de Betanzos

1

2 1. eTeRNIdad COTIdIaNa Cada libro que nos trae el prolífico poeta, crítico y traductor peruano Eduardo Chirinos es una pequeña caja de sorpresas.

Esta vez, con “Siete días para la eternidad”, mediante poemas en prosa breve, no dialoga ni reescribe al gran Nobel Odysséas Elýtis. Más bien, la poesía del Mediterráneo es punto de partida para reflexionar sobre el peso de lo cotidiano, la posibilidad del mito en un mundo secular y la humilde trascendencia que, parece ser, el único norte alcanzable para un poeta inscrito de lleno en nuestra época de fugacidades y cambios. Mención especial para la bella edición de Editorial SUR. Librería: SUR. Precio: S/35

3 2. el FIN NO JUsTIFICa

“Maravillosamente imperfecto, escandalosamente feliz”, de Walter Riso, tiene el loable propósito de rebelarse contra los imperativos modernos de lograr la perfección personal, el éxito económico y social a toda costa y la excepcionalidad en el trabajo. Frente a estas exigencias cuasi inhumanas, el sabio autor de libros de autoayuda propone que los seres humanos nos aceptemos tal y como somos, que seamos felices, aunque sea momentáneamente, con lo que somos y con lo que tenemos, sea esto poco o mucho. Ojo: no es un llamado al conformismo, sino un rechazo racional de la dictadura actual de los “ganadores”, “los fuera de serie”, los exitosos a costa de su propia felicidad y equilibrio emocional.

Librería: SUR. Precio: S/.45

NI MÍMESIS NI BIOGRAFÍA

UN METEORITO. La reciente novela de Cisneros ha cambiado la geografía literaria peruana.

112_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

3. NOTICIas de lOs INCas

Juan de Betanzos fue un cronista español que se adentró en la cultura incaica del siglo XVI. Su objetivo era comprender dicho imperio no como un observador externo, sino empapándose de la lengua y la cultura quechuas, y tomando contacto con informantes muy dotados de aquella época. El resultado de su empeño intelectual es la “Suma y narración de los Incas”, reveladora crónica sobre el Tahuantinsuyo y los que gobernaron ese gran imperio. La edición que nos propone la PUCP no solo revisa la anterior, de 1987; también ofrece mejoras en el nivel de la traducción y la contextualización del libro.Muy recomendable.

Librería: Crisol. Precio: S/.70

De entrada podemos decir que “La distancia que nos separa” es el mejor acierto del editor de Planeta en lo que va del año año. Y no porque sea una novela feliz, voluminosa y ambiciosa, o breve e infeliz.

Es un libro escrito por un hombre que quiere confrontarse a sí mismo y curarse al enfrentarse a la sombra impenetrable de su padre. A diferencia de otros autores, Renato Cisneros es un hombre denso. Tiene profundidades y luces altas que ha tratado de modular con el psicoanálisis, según confesión de parte parte.

Como sea, lo primero que engarza al lector con el libro es la sensible cercanía con el poder que tiene el narrador a través del personaje descrito. Se equivocan los que piensan que esta es una biografía y, peor aún, aquellos que alegan que es un intento de limpiarle la cara al reprobable “Gaucho”. Es mucho más. Es un apunte autobiográfico de Renato Cisneros, un espejo sutilmente deformado que nos regala para que otros densos podamos enfrentarnos a la figura de nuestros propios padres. Tiene más de autobiografía y de crónica familiar que de la severidad y rigurosidad de una biografía crítica de un personaje político o militar militar. Renato Cisneros ha subido con este volumen muchos centímetros la valla que se planteó Planeta. La honestidad, el escrutinio interior, la revelación aparentemente indolente de secretos familiares, entre otras cosas, colocan a este libro por encima de mucho de lo publicado en este año.

Tómenlo como una invitación a leer.

Librería: SUR. Precio: S/.45

onda discos eros

MúsiCa

Por claudio Gallo

La ChiCana

nina revisited:

“A Tribute to Nina Simone” (RCA) “Black is the color of my true love’s hair”, una vieja canción que, egresada de la garganta de Nina Simone, se convertía en un grito de batalla que reivindicaba raza y condición de mujer, pero no una mujer cualquiera, una leona que se dejaba morder por amor pero que mordía también cual vuelto que nadie lograba aceptar como moneda de intercambio. Así era esta negra rabiosa y pedante, una diva en pleno manejo de su arte y estampa indoblegable, luego de salir de Estados Unidos a su largo exilio parisino. Y llega entonces, muerta ya la combatiente, la enorme Lauryn Hill, nada menos que a organizar un disco de homenaje con seis reinterpretaciones suyas que a cualquiera dejan alelado, después de tanto tiempo de silencio (sin faltar el respeto a Mary J. Blige, Alice Smith y al pianista y productor Robert Glasper, entre otros, que también participan del aquelarre). “Ne me quite pas”, “I’ve got life” y esa “Wild is the wind”, que solo Bowie había logrado darle vuelo propio, alcanzan métricas estelares. Y bájese otro disco de su montaña sagrada, Madame Hill, que todos la estamos esperando.

Precio: US$11,88

niLs Petter MoLvaer

Future

“Canción Llorada” (Acqua Records)

“Switch” ( Sony)

“Dirty Sprite 2” (Epic)

Dolores Solá y Acho Estol siguen su achoradísimo camino con el tango y géneros afines. Después de “Revolución o picnic” y preparando el lanzamiento de “Antihéroes y tumbas” en Baires, se avientan a la piscina internacional con esta antología que arrejunta –y mejora– piezas propias y extrañas, en tumultuoso contubernio de dudosa legalidad, pero de intimidante solidez: por este lado de la tradición transita lo mejor de la música argentina contemporánea, sea del género que sea. Tango malevo y navajero de la más alta calidad y con una jermu en la vocal.

La trompeta pelada de este noruego que se maneja entre el jazz, el ambient y la vanguardia electrónica con igual desfachatez y manija, tiene el élan del que sabe ocupar su lugar en cada tema cuando arranca, pero que al final se las arregla para dominar y hasta torcer el curso de la historia con la sola pulsación de su instrumento. Y de pronto, como aquí, ese fierro de aire fácil arrastra al oído y anida en la memoria, con su tonito frío, racional, pero que casi distraído orada hasta al más lento de los cuores.

La tropa rapera sigue estando muy adelante del pelotón del pop & rock actual. Sin casi un mes de diferencia en lanzamientos de Public Enemy, Ghostface Killah o el mismísimo Dr. Dre –gigante del género con quien ya nos reencontraremos en este apartado– y a la espera del inminente nuevo disco de Kanye, conviene prestar atención a este muchachón de Atlanta que prefiere la narrativa lisérgica a la impronta callejera, pero que domina las perillas de la consola casi como su maestro (KW) en materia de ritmos y arropamientos musicales. Un crack.

Precio: US$10

Precio: US$15,79

Precio: US$12,99

video

“P’tit QuinQuin” [“Li’L QuinQuin”] (Kino Lorber, Blu-ray) El palurdo del campo o la provincia lejana es un secundario muy importante en las aventuras del caballero manchego de Cervantes, y vaya que Rabelais se ceba también con este noble bruto, en apariencia inofensivo pero capaz de las mayores barbaridades y prepotencias. Y en la línea de esta tradición narrativa, el white trash de pueblito estadounidense es el gran protagonista de películas y series gringas, desde “Twin Peaks” hasta “True Detective”, o incluso “Fargo”, ya mutados más bien en psychos o asesinos seriales de imaginación retorcida. Pero es Bruno Dumont quien le da una vuelta extra a esta tuerca con “P’tit

Quinquin”, una serie de cuatro episodios que el año pasado fue considerada la mejor producción cinematográfica francesa, tanto para el cine como para la tele. La galería de personajes de este poblado de Calais, entre los que se camufla un psicópata criminal, es de lo más delirante que se ha visto en los últimos tiempos, y ni qué decir de los detectives que se encargan de la investigación.

Humor negro, entre el grotesco y el absurdo buñuelesco, pero con el soplo de crueldad de un cineasta que no ha dejado nunca de transparentar su desprecio por el animal humano.

Precio: US$22

SETIEMBRE 2015 HOMBRE _113

Por XXXXX SANTIAGO CARRIÓM

XXXXXXXXXXX

OPINIÓN INCÓMODA. Márkaris señala que el comienzo de la debacle griega se inició con los Juegos Olímpicos de Atenas 2000. SETIEMBRE 2015 114_ HOMBRE

LITERATuRA

Por VÍCTOR CORAL

Novelas negras a la griega

PETROS MÁRKARIS Este griego nacido en Estambul, en 1937, es uno de los mejores escritores noir. Acaba de terminar su “Trilogía de la crisis”, una serie de libros donde, sin dejar de contarnos una historia policial, nos da una imagen sugerente de lo que está pasando en su país. Por si fuera poco, su última novela presagia el naufragio económico y político de Grecia.

Quién es este turco naturalizado griego que ha conquistado Europa y Norteamérica con sus novelas negras con trasfondo crítico? Él es poco menos que una encrucijada ideológica viva: su padre era un comerciante armenio, su madre, una ama de casa griega, ambos seguidores de la religión cristiana. Petros fue en su juventud un simpatizante de izquierda.

Luego de una infancia más o menos equilibrada, Márkaris estudió Economía en Grecia

y luego en Alemania, para más tarde dedicarse a la traducción literaria. Autores como Bertolt Brecht, Thomas Bernhard y el notable novelista Arthur Schnitzler fueron conocidos en lengua griega gracias a este escritor.

Miembro de la minoría armenia, se pasó buena parte de su juventud y adultez sin tener una ciudadanía reconocida. Hasta que la Grecia de los años setenta lo acogió en su milenario seno luego de que regresara la democracia al país, en 1974.

Como buen izquierdoso en su juventud,

Márkaris confiesa que “por largo tiempo no tenía ninguna simpatía por los policías. En Grecia habían sido sinónimo de fascistas... Pero de pronto, por primera vez, caí en la cuenta de que esos pobres policías son pequeños burgueses, que tienen los mismos sueños: que sus hijos puedan estudiar para convertirse en doctores o abogados”.

De esta manera, el escritor exiliado, de ideología rebelde, se convirtió en un observador crítico de todos los estratos de la realidad griega, en especial de los políticos de toda laya. Fue como dejar una SETIEMBRE 2015 HOMBRE _115

EMILIO NARANJO / EFE

COMPRENSIÓN OSCURA. Para Márkaris, la novela negra es una estupenda forma de entender a las sociedades.

segunda religión –la primera fue la cristiana– y arribar a una lucidez política que incluso le permite hacer algunos vaticinios acertados en este ámbito.

Novela Negra, meNte lumiNosa Las primeras novelas del autor de “Noticias de la noche”, pese a no haber sido publicadas en lo más cruento de la crisis económica y social de la patria de Aristóteles, ya tienen atisbos de una sutil pero a la vez contundente crítica a los sucesivos gobiernos griegos que han precedido a la debacle actual. Fue uno de los mayores críticos del derruido gobierno del populista y demagogo Alexis Tsipras (ver recuadro), a quien culpa de la crisis abisal por la que atraviesa Grecia.

Pero ya en “Defensa cerrada”, publicada en español en 2012, podemos encontrarnos con una historia de corrupción y prostitución oscura, matizada con notables pasajes de corrosiva ironía respecto al estado de anomia y descomposición moral en que estaba sumido su pueblo, producto de los malos manejos de sus sucesivos gobernantes.

116_ HOMBRE SETIEMBRE 2015

“El referéndum no buscaba un sí o un no, sino fortalecer la posición de Tsipras en Grecia, sin prever que eso a la vez lo iba a debilitar en el resto de Europa”, comentó Márkaris a un diario luego de la decisión de los griegos de rechazar el acuerdo de la Troika.

Su célebre detective Kostas Jaritos –de quien se ha hecho una serie televisiva de fama mundial– se encuentra esta vez vacacionando en una isla, cuando ocurre un terremoto de considerables proporciones. No hay derrumbe de construcciones, pero no hay luz eléctrica ni agua, y la gente prefiere pernoctar en plazas y parques, por temor a las réplicas del sismo. Días después llega un helicóptero y la gente se entusiasma, pues se supone que es ayuda humanitaria del gobierno. En realidad, se trata de una reportera de televisión en busca de casas derruidas y muertos. La esperanza de la gente “pierde toda su energía, cual gaseosa que se ha quedado sin gas”.

La reportera y su camarógrafo no ocultan su decepción al no encontrar lo que necesitan; pero se les ocurre que pueden levantar la nota por el

lado de la “indiferencia criminal del gobierno”. Al fin, dejan hablar un par de minutos al alcalde de la localidad, para que denuncie el abandono en que se encuentran. Pero justo en el momento en que el alcalde coge el micrófono, “y puesto que hoy en día todos trabajan para la tele, Dios incluido, el latigazo de dos truenos surca el cielo y empieza a llover”.

En la penúltima novela de la “Trilogía de la crisis”, titulada “Pan, educación, libertad” (2013), el narrador se ubica en un futuro muy cercano: Grecia se declara en quiebra, abandona el euro y su personaje, el comisario Kostas Jaritos, se ve obligado a reducir sus gastos al mínimo posible, pues la economía está petrificada, las protestas crecen y los neonazis sacan provecho de la crisis.

En ese enrarecido contexto aparece el cuerpo muerto de un hombre relacionado con una masacre

XXXXXXXXXXXXXXXX

OPINA MÁRKARIS: “Si grecia eStá como eStá eS por nueStra culpa” Poco después del referéndum que agravó aún más la situación de Grecia en el contexto europeo y mundial, el escritor Petros Márkaris concedió entrevistas a diarios en español, dando opiniones muy duras contra el gobierno de Tsipras, quien ya dimitió al cargo de primer ministro.

“En momentos de profunda crisis, Europa mira siempre al fascismo, ahí está Mussolini; Estados Unidos, sin embargo, mira hacia otro lado, hacia Roosevelt. No quiero pensar en volver al dracma”.

“El gran error cometido por la Unión Europea es que, desde el principio, debió decir a los griegos: ‘Miren: o hacen las reformas que decimos o no les damos dinero. Punto’. Bruselas tenía que haber actuado con contundencia desde el principio, dejando absolutamente claro que si no se tomaban las medidas necesarias no soltaría un céntimo. Su error fue aceptar, de parte de Grecia, medidas alternativas a las que ellos proponían. En Grecia hubo sobre todo subidas de impuestos, tanto directos como indirectos, y en cambio no se han llevado a cabo las reformas que eran necesarias. El resultado es que se ha bloqueado el crecimiento del país”.

“Grecia tiene un enorme problema con sus servicios públicos, que se tragan una gigantesca cantidad de dinero y que no han sido reformados. Angela Merkel no ha creado esta situación. Si Grecia se encuentra como se encuentra no es por culpa de Alemania ni de los otros países de la Eurozona. Es culpa nuestra”.

RELATOS DE CRISIS. Casi toda la serie del comisario Kostas Jaritos puede ser leída en español, en edición de Tusquets, incluídos los tres volúmenes de su “Trilogía de la crisis”.

TRAGEDIA INTERMINABLE. Además de la crisis económica, Grecia debe vérselas con una oleada de inmigrantes que buscan entrar a Europa a través de sus costas.

de estudiantes de los años setenta.Empiezan entonces la temibles preguntas: ¿Se entregará Grecia a la venganza y reapertura de viejas heridas? ¿Estas supuestas reivindicaciones continúan siendo válidas de esa manera criminal?

cielo griego Petros Márkaris es un crítico acérrimo y lúcido del gobierno de Tsipras. Hace un par de meses, en una entrevista para el diario “El País”, afirmó que “el referéndum no buscaba un sí o un no, sino fortalecer la posición de Tsipras en Grecia, sin prever que eso a la vez lo iba a debilitar en el resto de Europa”. Y, por si fuera poco, agregó que “al principio de la crisis, (Tsipras) debería haber planteado seriamente la necesidad de hacer reformas. No lo hizo, solo exigió recortes y ajustes, que han diezmado a la clase media, y ahora ya es tarde”.

La mirada profundamente luminosa de Márkaris es compartida por casi toda la inteligentzia griega, y por gran parte de la población que hoy se ve acorralada por unas medidas de austeridad que, como siempre, afectarán sobremanera a los menos beneficiados. La reciente caída del presidente griego y del propio Tsipras, terminan dando la razón a este gran novelista. Pero sus críticas no se circunscriben a su país; abarcan en realidad a toda Europa, que con más o menos fuerza, es afectada por los países en crisis económica miembros de la Comunidad Europea: “Europa debe recuperar sus valores humanos, que han sido desplazados por la economía y porque los europeos están asustados por la extrema derecha. Pero también habrá que poner medios para afrontarla. No basta con decir: ‘Que los acoja España, Italia, Grecia o Chipre’. Esa

es una muestra de hipocresía”. Hace poco, el escritor confesó que, releyendo sus novelas, se dio cuenta de que había pasado casi toda su vida hablando de funcionarios corruptos, gente rica e insensible, y delincuentes empujados por la falta de oportunidades o la avidez. Esto se ve bajo una mejor luz en la llamada “Trilogía de la crisis”, una serie de tres novelas que prácticamente no dejan títere con cabeza en Grecia.

radicaliSmo, no marxiSmo Mucha gente puede desconfiar de Petros Márkaris, no como escritor, que es genial, sino como ciudadano y hombre de su tiempo. Se piensa que tiene posiciones marxistas, cuando en realidad se trata de una postura radical, producto de la situación extrema en que sucesivos gobiernos han dejado a Grecia en el fondo de la ciénaga económica y política. Desde siempre, los narradores y poetas han dicho su palabra cuando sus países estuvieron mal manejados o hubo dictaduras y abusos de poder. Solo basta recordar la señera actuación de nuestro Nobel en los años ochenta, durante el desastre del primer gobierno de García.

De cualquier manera, la obra literaria de Márkaris nadie la discute, y hacen bien. Tal vez si la Academia Sueca tuviera un acercamiento más amigable a la novela negra, ese género tan leído y apasionante, Márkaris ya hubiera sido voceado para el gran premio de las letras mundiales. De todas maneras, sus novelas seguirán allí por mucho tiempo. Como muestra de que es posible entregar al público obras apasionantes, llenas de vida y observaciones sobre los tiempos actuales, además de hacer crítica social equilibrada. D

SETIEMBRE 2015 HOMBRE _117

Diva

EMily didOnatO Menos hueso y pellejo, y más carne para el asador. La suculenta top emergente parece cambiar el panorama estético del modelaje internacional. La modelo estadounidense de 24 años es una belleza clásica actualizada a los cánones modernos.

En un mundo donde la androginia se ha puesto de moda y las mujeres buscan parecer niñas o tomboys, Emily DiDonato parece decir que los cánones de hace medio siglo todavía están en boga. Y los hombres agradecen que la estela dejada por Kate Moss a las adolescentes de los noventa tenga también una contraparte. La sexy modelo neoyorquina –de raíces italianas, irlandesas e indígenas estadounidenses– trae a la memoria a musas voluptuosas, con carne para agarrar, como Brigitte Bardot o Anita Ekberg. Actualizadas, claro, a los cuidados en la alimentación y al culto al deporte de estos tiempos. Y es que el 1,78 de estatura de Emily, junto a sus profundísimos ojos azules (cuasi extraterrestres) han hechizado a la comunidad masculina desde que fuera la imagen de Acqua di Gioia, la fragancia de esencia acuática de Giorgio Armani.

Desde ese momento, su belleza clásica ha impactado en diversas portadas y campañas de moda (mención especial para su participación en la edición de traje de baño de “Sports Illustrated” de 2013).

Se podría decir que Emily es el estandarte de una nueva generación de modelos que, como la popular y carnosa Gigi Hadid, se alejan de los estereotipos de las pasarelas, aquejados de delgadez extrema.

Ellas son las nuevas Claudia Schiffer, Cindy Crawford o Naomi Campbell. Una generación que, como las top models de los noventa, seducen por una personalidad eclipsante y no por la farsa de la modelo como percha andante. Enhorabuena.

118_ HOMBRE SETIEMBRE 2015