Building on Buildings Paredes-Saavedra House by Tuñón y Albornoz

Cliente Client:

Restaurante Atrio. San Mateo Hotel S.L

Arquitectos Architects:

Tuñón

Equipo Team:

Emilio

Ubicado dentro del recinto amurallado de Cáceres, el Palacio Paredes-Saavedra fue concebido entre los siglos XV y XVI como una fortaleza urbana La casa señorial es el resultado de una concatenación de edificaciones y añadidos de distintos estilos, entre los que destaca la torre desmochada de la época de los Reyes Católicos, que hoy constituye uno de los elementos más significativos de la arquitectura civil de la ciudad. La heterogénea construcción, de planta asimétrica y muros de carga, se organizaba en torno a tres espacios: un zaguán de entrada, un pequeño atrio con bóvedas de ladrillo sobre columnas dóricas y un patio posterior, que contaba con una pequeña alberca.

La rehabilitación del complejo, a cargo de la oficina de Emilio Tuñón —galardonado con el último Premio Nacional de Arquitectura— y Carlos Martínez Albornoz, buscaba introducir nuevas habitaciones para completar la oferta del reconocido hotel y restaurante Atrio. La intervención parte del respeto a la estructura existente, remarcando la secuencia diagonal que va del zaguán a la parte trasera y adaptando la nueva arquitectura a las diversas formas de la construcción palaciega. De este modo, a los espacios originales se le añade una segunda piel en madera, desde las bóvedas de la planta baja hasta los artesonados de los niveles superiores. El conjunto se completa con el recrecido de la torre, presente de nuevo en el perfil de la ciudad cacereña.

Located within the city walls of Cáceres, the Paredes-Saavedra Palace was conceived between the 15th and 16th centuries as an urban fortress. The stately house combines buildings and additions from different styles, including the topped tower from the times of the Catholic Monarchs, and which is one of the most significant pieces of civil architecture in the city today. The heterogeneous construction, with an asymmetric floor plan and load-bearing walls, was organized around three spaces: an entrance hallway, a small atrium with brick domes over Doric columns, and a rear courtyard with a small water tank.

The complex has now been refurbished by the office of Emilio Tuñón – distinguished with the National Award for Architecture 2022 – and Carlos Martínez Albornoz, with the purpose of fitting in nine guest rooms to complement the offer of the well-known Atrio hotel and restaurant. The renovation project respects the existing structure, and defines a diagonal sequence that goes from the entrance hallway to a rear courtyard and adapts the new architecture to the different forms of the stately building. The original spaces are lined with a second skin of wood, from the domes on the ground floor to the coffered ceilings in the upper levels, giving the solid mansion a warm tone. Finally, the topped tower regains its original height, and in this way recovers its prominent role in the city.

La intervención define una secuencia diagonal que va del zaguán a un patio trasero mientras busca sacar partido a los espacios en derredor, forrados con una segunda piel de madera que aporta calidez.

The intervention defines a diagonal sequence that goes from the hallway to a rear courtyard while making the most of the spaces around, which are lined with a second skin of wood to give the solid mansion a warm tone.

De la escalera al recrecido de una torre desmochada o el lucernario sobre el atrio porticado, todas las operaciones tratan de repensar las soluciones constructivas originales para dar un silencioso lustre a la preexistencia.

From the stairs to the topped tower that has regained its original height, or the skylight over the porticoed atrium, the project rethinks the old construction solutions to give the building a silent luster.

La intervención parte del respeto a lo existente; así las nuevas habitaciones se adaptan de distintos modos a los espacios originales de la casa y sus superficies se cubren por una vestimenta interior de madera.

The refurbishment project defers to the existing structures and elements; the nine new guest rooms hence adapt in different ways to the original spaces in the house and their surfaces are lined with wood.

Arts

The Fiction of the Image

The World of Thomas Demand

Beyond the Street

SpY, a New Urban Art

Surreal Scenes

Beneath the Roses by Crewdson

Ghost Signs

A London Story