1
capítulo
¿podrán salvar a esta familia?
DÍA 1 La familia McCray tenía un problema; de hecho, tenía siete problemas. Dos padres y cinco hijos revoltosos, consentidos y mal educados, cuyas edades estaban en el rango de tres a nueve años. Papá Craig, policía de la ciudad de Nueva York, era duro como roca en el trabajo, pero en casa resultaba incapaz de instaurar la ley. Mamá Tracy, ama de casa, se encontraba tan abrumada que casi desiste en su intento por disciplinar a los chicos. Los niños se golpeaban unos a otros, gritaban y chillaban todo el día. Tracy respondía a gritos. Ellos no escuchaban. En algún punto, ella simplemente dejaba de prestarles atención y se derrumbaba, aunque ellos estuvieran, literalmente, trepando por las paredes. Era un milagro que ninguno hubiera resultado seriamente herido al escalar los libreros o al utilizar el pesado candelero de mamá ¡como bat en sus prácticas de beisbol! “Paso mucho tiempo en el trabajo, así que cuando estoy en casa soy un tanto permisivo con los niños, pues me siento culpable”, dice Craig mientras se inclina hacia su hijo Jack. Luego le dijo a su hijo de siete años: “No le digas a mamá que te di café, si le dices que te di café, estaré en problemas. A mami no le gusta que anden con las bicis en la casa. ¿Quieres probar tu bici, Jojo”? Afortunadamente, mamá no escuchó esa parte de la conversación, ella debía lidiar con sus propios dolores de cabeza.
Nin era al rescate.indd 3
11/3/09 19:37:27