Cosmetics Magazine, Summer 2021 — The "I Recommend" Beauty Awards Issue

Page 50

INTRODUISANT

Vânia Aguiar

Notre rédactrice beauté partage les tendances de la nouvelle saison

<< Parce que tous les épidermes ne sont pas égaux face aux rayons de soleil – enfants ou adultes, peaux claires ou foncées – à nous de choisir un produit approprié avec le bon indice et surtout un filtre UVA et UVB

>>

50

s n a s s i a Jam . . . e m è r c ma so l a i r e !

BIEN QUE SA CHALEUR soit si agréable sur notre peau, le soleil peut être redoutable pour elle. Il faut donc bien la protéger, et cela en toute saison et peu importe la durée d’exposition. Car les rayons ultraviolets (UV) sont capables du pire, même de cancer. Alors, crèmes, huiles ou mousses, peu importe leur texture, quels sont les produits solaires les plus sécuritaires ? Après une aussi longue période de confinement due à la COVID-19, nous ne savons toujours pas comment nos vacances d’été vont pouvoir se dérouler. Une chose toutefois est certaine, le soleil va briller de toute sa splendeur et nous allons tous et chacun avoir un besoin fou d’en profiter ! Les savants du monde entier l’ont depuis longtemps confirmé : le soleil joue un rôle irremplaçable pour la santé humaine puisqu’il renforce notre système immunitaire et enclenche la production de vitamine D. Il est donc bon d’aller jouer dehors ! Mais attention : l'excès de rayons ultraviolets (UV) demeure la principale cause des cancers cutanés, dont on recense plus de deux millions de nouveaux cas par an

dans le monde, de même que de très désagréables brûlures et du vieillissement prématuré de la peau. Alors, les dermatologues et les oncologues ne le rediront jamais assez, bien se protéger des UV en utilisant un écran solaire de qualité est primordial ! Avouons-le : après presque un an de confinement, le soleil nous attire comme un aimant ! Il sera d’autant plus important de nous y exposer joyeusement cet été tout en pensant à protéger notre peau de ses potentiels méfaits. On retient donc que les UVA, qui pénètrent profondément, sont principalement responsables du bronzage et du vieillissement de la peau (taches, flétrissement…) et que les UVB, eux, adorent en brûler la surface. Pour trouver votre allié solaire quotidien le plus protecteur, suivez le guide que je vous ai concocté ! Vous verrez, on peut aisément dénicher des produits approuvés combinant avec bonheur efficacité assurée avec texture et odeur agréables. Le moyen le plus futé d’avoir l’été dans la peau !


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.