COSMO #0

Edição

#0

Tutoriais ◊ Tendências ◊ Agenda ◊ Showcase

Artigo em foco

Cosplay Movement

ANAC no

Rock in Rio! conhece a tua

associação de cosplay!

A nova Ezine de

y a l p Cos

Editorial Edição Nº 0 | Abril 2019 Sejambem bem-vindos 0 COSMO. da COSMO! Sejam vindos ao ao Nº Nº 0 da OAnome da Ezine é oque neologismo de CosCosmo Ezine, agora dá os seus play Movement, respondendo o grupo queque primeiros passos, é uma nova Ezine a criou pelo nome de COSMO ACV (Assotem como objetivo dar a conhecer a Arte do ciação Complementar de Vontades). e todas asagora restantes ACosplay Cosmo Ezine que dá os Artes seus que lhe primeiros passos nãoEsperamos é a Cosplayer Ezine estão associadas. crescer a cada (última julho 2017) como outro ediçãoem para vosdetrazer continuadamente nome mas, uma nova Ezine que tem como mais e melhores conteúdos! Desfrutem! princípio orientador dar a conhecer a Arte do Cosplay e todas as Artes que lhe estão associadas, tanto a montante como a jusante.

A COSMO Ezine terá a partir da Nº 1 espaço para Convidados e, por isso, aguardamos pelos portfólios que os Artistas queiram submeter à apreciação da Ezine.

Pretendemos que todos encarem a COScapaEzine leonornão grácias | thaísobrigação ariane | madalena MO como mas,ramires como fotografia de capa rute trindade director eduardo grácias editora leonor grácias direcção de arte daniela pinto | sara pereira escrita alexandra rolo | inês cotrim | madalena ramires fotografia e imagens agência zero | flávio fernandes | inês cotrim | leonor grácias | mariana rosa | mr . cesar visions nuno carneiro | ricardo cravo | rui serrano ilustrações mariana rosa Pro prie da de: COSMO ACV Re dacç ão: Rua de Cabinda, 9 – 3º Esq, 2830-169 Barreiro A utilização de qualquer artigo ou texto publicado na COSMO ezine noutro meio carece de aprovação editorial.

Os artigos presentes nesta edição não seguem as regras do Novo Acordo Ortográfico.

Cosplayers/Fotógrafos/Ilustradores/Outros Artistas poderão submeter portfólios à apreciação da ezine.

DISCLAIMER A COSMO - Cosplay Movement é uma revista online sobre Cosplay (costume play) e assuntos relacionados, de distribuição gratuita e sem fins lucrativos. Todos os conteúdos presentes são autorizados pelos seus respectivos autores e os conteúdos verbais presentes em entrevistas representam apenas a opinião dos próprios e não da revista.

Caso exista atribuição de créditos indevida, ou em falta, a equipa da COSMO lamenta o inconveniente e pede encarecidamente que seja contactada para que tal possa ser editado assim que possível.

Email: cosmoezine@gmail.com

NDEX 03

COSMO: A Nova Ezine de Cosplay!

04

Conhece a tua a Associação de Cosplay ANAC

07

Festivais Literários 2018

09

ANAC no Rock in Rio Lisboa!

18

Worten game city: 30 Horas de Gaming e Entretenimento para todos

19

Receitas do Japão: Omurice!

21

Festa do Japão 2018 De Nihon para o Parque das Nações

23

CAF: Cosplay Art Festival

28

Aula de Japonês #1

31

PHOTOSHOOT #16

37

Tendências Cosplay Primavera 2019

39

Comic: Cosplay Help Center #1

40

Soluções

Artigo conhece a tua associação de cosplay

04

Receita Receitas do Japão: Omurice

11

Artigo Photoshoot #16

19

Em Foco anac no rock in rio lisboa

09

COsmo

a nova ezine de cosplay!

Sejam bem-vindos ao Nº 0 da COSMO. O nome da Ezine é o neologismo de Cosplay Movement, respondendo o grupo que a criou pelo nome de COSMO ACV (Associação Complementar de Vontades).

A Cosmo Ezine que agora dá os seus primeiros passos não é a Cosplayer Ezine (última em Julho de 2017) com outro nome mas, uma nova Ezine que tem como princípio orientador dar a conhecer a Arte do Cosplay e todas as Artes que lhe estão associadas, tanto a montante como a jusante.

A COSMO Ezine terá a partir da Nº 1 espaço para Convidados e, por isso, aguardamos pelos portfólios que os Artistas queiram submeter à apreciação da Ezine. Pretendemos que todos encarem a COSMO Ezine não como obrigação mas, como oportunidade. Oportunidade de dar a conhecer o próprio trabalho, tendo em mente o aforismo escrito por Nietzsche, “torna-te aquilo que tu mesmo és”.

Temos consciência que a Cosmo Ezine não é, ou alguma vez será, uma Ezine perfeita, não aceitaremos críticas que não sejam construtivas em virtude de, como escreveu Nuccio Ordine no seu livro a “Utilidade do inútil”, “o verdadeiro inimigo da espécie humana não é o pensador temerário ou irresponsável, esteja ele certo ou errado, mas sim aquele que tenta moldar o espírito humano de forma a que ele não se atreva a abrir as asas e a voar”.

A COSMO Ezine tem como princípio orientador a frase proferida por Nelson Mandela, “eu nunca perco: ganho ou aprendo”.

Os artigos presentes nesta edição não seguem as regras do NAO.

Eduardo Grácias,

Director COSMO

Como nos podem contactar?

Através das nossas redes sociais ou do email: cosmoezine@gmail.com /cosmoezine

/cosmo_ezine

Artigo conhece a tua associação de cosplay

ANAC Associação de Cosplay De cosplayers para cosplayers

A ANAC - Associação de Cosplay nasceu em Julho de 2016 como forma de colmatar uma lacuna existente em Portugal. A necessidade de ter uma entidade formal a ajudar os cosplayers era grande. Os cosplayers não tinham a quem recorrer caso tivessem dúvidas ou precisassem de ajuda com alguma coisa durante a elaboração dos seus fatos.

Apesar de existirem vários grupos online onde as pessoas se ajudam entre si, nenhum era organizado ao ponto que pudesse lutar por direitos básicos dos cosplayers como por exemplo: serem pagos por um trabalho.

Foi neste contexto que nasceu a Associação de Cosplay.

Um dos vários objectivos da Associação é a educação. Não tanto no sentido formal da palavra mas sim num sentido mais leve da palavra.

1

Educar as famílias, os educadores mostrando-lhes que o cosplay não é um simples hobby de miúdos mas sim um aglomerado de artes que pode unir gerações e tem muito para ensinar. É uma excelente forma de avós, pais e filhos se juntarem em redor de um projecto e conviver trocando ideias e ensinamentos. É com muito gosto que hoje, ao fim de dois anos, vemos famílias juntas vestidas das suas personagens favoritas.

“O cosplay não é um simples hobby de miúdos mas sim um aglomerado de artes que pode unir gerações e tem muito para ensinar.”

04

Artigo O trabalho junto de outras associações e marcas têm levado a Associação de Cosplay a vários eventos, nem todos eles dentro da comunidade em que nasceu. Outro dos nossos trabalhos é também a promoção junto de outros públicos que nem sempre são os que frequentam convenções de cultura pop. De eventos de modelismo a festivais literários, a Associação tem percorrido o país de Norte a Sul acomulando já alguns quilómetros.

Outra das missões da Associação de Cosplay é a luta pelos direitos dos cosplayers.

Tem sido também frequente a “contratação” de cosplayers para eventos a custo zero, ou muito perto disso. As marcas devem ter em mente da despesa que um cosplayer tem na confecção do seu fato, caracterização, etc. Por essa razão a Associação tem contactado com várias empresas como forma de mediar e tem conseguido que os cosplayers sejam pagos pelo seu trabalho. Um dos exemplos mais recentes foi a contratação de 20 cosplayers para a zona da Pop District do Rock in Rio Lisboa em 2018.

O que podem esperar da Associação nos eventos?

A Associação de Cosplay tem sempre uma banca onde podem pedir informações, inscrever-se como sócios ou apenas assinar a newsletter. Têm também o já habitual SOS Cosplay para ajudar todos os que tenham algum tipo de problema com os fatos e props. Se precisarem de ajuda podem contar com uma mãozinha de cosplayers experientes a dar apoio.

1 | 2 © ANAC; 3 © Nuno Carneiro

05

Muitas pessoas perguntam: Quais as vantagens de ser sócio? É muito simples.

Quantos mais sócios existirem mais peso tem a Associação, mais voz para lutar pelos direitos dos cosplayers e procurar mais vantagens para todos. É ajudar a comunidade a crescer e a fazer mais e melhor a cada dia que passa.

Melhor que ninguém a Associação sabe como esta é uma actividade cara e por isso procura incessantemente descontos para que os seus associados possam ter alguma ajuda na elaboração dos seus projectos.

Todos os membros da Associação trabalham em regime de voluntariado oferecendo o seu tempo e conhecimento para ajudar.

Fiquem a conhecer as caras que estão por detrás da Associação de Cosplay! direcção

Presidente

Leonor grácias vice presidente

tesoureira

Inês Cotrim

Alexandra Rolo

3

mesa da assembleia

Presidente

eduardo grácias 1º secretário

2º secretário

Ana Santos

Filipe Grácias

concelho fiscal

Presidente

sofia rodrigues 1º secretário

2º secretário

rita rodrigues

madalena ramires

2

06

Artigo festivaIS lITERÁRIOS 2018

da literatura ao cosplay

A presença dos cosplayers pode variar de evento para evento e claro, das condições que cada um tem a nível de infraestruturas.

Se em alguns casos os cosplayers estão apenas a promover o evento tirando fotografias com os visitantes noutros é possível assistir a palestras e participar em workshops como foi o caso do Festival Tinto no Branco.

O ano de 2018 foi marcado por muitas novidades sendo uma delas a presença de cosplayers em festivais de literatura.

São sempre momentos especiais estes vividos com os mais novos que ficam sempre um pouco espantados por ver na vida real as personagens que conhecem dos livros e filmes.

Dois exemplos são a Feira do Livro de Braga e o Festival Tinto no Branco. As organizações procuraram dar mais cor aos seus eventos trazendo personagens conhecidas dos miúdos e graúdos.

A presença nestes eventos é também de grande importância para a divulgação do Cosplay junto de um público que muitas vezes não frequenta os eventos da comunidade.

1

07

2

2

3

4

5

1 | 2 | 3 | 4 | 5 © ANAC

08

Em Foco ANAC no ROCK IN Rio Lisboa

Rock in rio

Quando a música se alia a outras artes 2018 foi um ano de grandes mudanças nos eventos de uma forma geral. Os públicos que fruem dos eventos de música não são tão homogéneos como se verificava na génese de alguns festivais que se centravam num estilo musical único. Hoje do pop ao rock, passando pela kizomba e o funk, os festivais de música têm algo para todos.

O Rock in Rio Lisboa deu um passo mais longe do que qualquer outro festival de Verão em Portugal.

Na sua última edição, a Pop District além dos animadores, activações de marca e música tiveram cosplayers.

2

3

4

1

09

5

“Mais que um festival de música o RIR afirmou-se como um festival de artes para toda a família.”

As mais conhecidas personagens de séries, animes, filmes e jogos animaram miúdos e graúdos nos quatro dias do festival.

Da Card Captor Sakura ao Deadpool passando pelas idols de Love Live e até o conhecido Bender de Futurama. Foram mais de 20 cosplayers escolhidos pela Associação de Cosplay e pela organização do Rock in Rio. Foram perto de 80 as personagens que os visitantes puderam ver ao longo das quatro tardes animadas.

Com esta e outras novidades o Rock in Rio afirmou-se em 2018 como mais que um festival de música mas sim um festival de artes para toda a família.

1 | 2 | 4 © ANAC; 3 | 5 | Featured © Agência Zero

10

11

420 cosplayers dias

80 cosplays 12

13

14

15

16

17

Temple Worten Game Ring ( arena principal ) Dancing Stage * Retro Gaming * Laser Tag * Dark Room * Try and Play Power Up ( restauração ) * Offline Boulevard * Beer Garden * Garage Stage Depois do sucesso que a Arena Worten Game Ring alcançou na Cidade do Rock na última edição do Rock in Rio-Lisboa, a Better World reforça a aposta no gaming e, em conjunto com a Worten, cria a primeira cidade dedicada a esse universo em Portugal. Worten Game City abre portas na Cordoaria Nacional nos dias 31 de maio, 1 e 2 de junho, oferecendo 30 horas de entretenimento num espaço com mais de 5.000m2 e mais de dez áreas de atividades.

Durante três dias, o Worten Game City vai, assim, instalar-se num dos edifícios mais emblemáticos de Lisboa, com mais de dez zonas de experiências.

Mas há mais para os nossos cosplayers!

A CIDADE DOS JOGOS TAMBÉM TEM UM espaço PARA TI. TRAZ O TEU COSPLAY FAVORITO E PARTICIPA NO CONCURSO E NAS OUTRAS ACTIVIDADES, NA ÁREA DO COSPLAY, ORGANIZADAS PELA ASSOCIAÇÃO DE COSPLAY! bilhetes

18

Receita

Omurice Receitas do japão

As origens da cozinha japonesa e a influência da cozinha portuguesa

Com mais de dois mil anos e influência do Sudoeste Asiático nasceu a cozinha japonesa.

Enquanto país constituído por mais de seis mil ilhas os seus produtos provêm sobretudo do mar, sendo o consumo de carne muito reduzido. Tal tradição deve-se também ao facto da proibição do consumo de carnes pelo Imperador Temnu em 676, quando o Budismo era a religião regente no Japão, que também influenciou o consumo de legumes, tofu e chá.

A influência da cozinha portuguesa remota a 1542 com a chegada dos portugueses ao Japão. Um dos pratos mais reconhecidos é a tempura que deriva dos “peixinhos da horta”, prato característico da cozinha portuguesa que consiste em pedaços de feijão-verde envolvidos numa polme fritos.

A Castela deriva do tradicional pão-de-ló, tendo obtido o seu nome a partir das claras em castelo.

Nanbazuke provém do tradicional escabeche que era utilizado como método de conservação, através de uma mistura de vinagre, cebola, alho, louro e azeite.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 © Inês Cotrim

19

1

ingredientes 6 Ovos

½ Chávena Arroz ½ Chávena Ervilhas 1 Cenoura

½ Chávena Cogumelos 1 Cebola 2 Dentes de Alho q.b. Sal q.b. Pimenta q.b. Azeite 2-3 Colheres de sopa de Ketchup nota : Omurice é também confecionada com molho demiglace em vez de ketchup

Porções:

Prontos? vamos começar!

1. Primeiro preparamos os vegetais: • Picamos separamente a cenoura e os cogumelos, mas não demasiado fino.

2. Para cozer o arroz:

num tacho e • Colocamos um pouco de azeite deixamos aquecer. pre durante • Adicionamos o arroz mexendo sem cerca de 30 segundos.

• Adicionamos 1 chávena de água.

2

3. Colocamos água num tacho juntamente com a cenoura e deixamo-la cozinhar até estar cozida;

4. Quando estiver cozida retiramo-la do tacho e colocamo-la numa taça com água fria; Atenção! Não deites fora a água da cozedura da cenoura!

5. Adicionamos as ervilhas à água onde cozemos a cenoura e repetimos o mesmo procedimento que com a cenoura; com 6. De seguida salteamos os cogumelos

7. Depois juntamos os restantes vegetais;

3

cebola, alho e azeite;

oz ionamos o arr 8. Agora adic e previamente que cozemos m; mexemos be

9. Temperar com sal e pimenta a gosto… … e adicionar o Ketchup.

4

10. Agora vamos tratar da omelete: começamos por bater os ovos;

11. Adicionamos um pouco de azeite numa frigideira e deixamos aquecer bem; Tem atenção que ser antiaderente para os ovos não

a frigideira deve se agarrarem à mesma!

12. Agora adicionamos os ovos e damos uma mexidela rápida!! pouco da mistura 13. Agora colocamos um tro da omelete… de arroz e vegetais no cen 14. …e enrolamos!!

15.

E está pronto!!

Basta apenas decorar com Ketchup a teu gosto!

5

20

Artigo festa do japão 2018

festa do japão: de nihon para o parque das nações O calor faz-se sempre sentir mas não afasta as centenas de visitantes que todos os anos visitam a Festa do Japão.

Em 2018 este evento organizado pela Embaixada do Japão voltou a realizar-se no Parque das Nações.

É muito frequente ver famílias inteiras a desfrutar do espaço já que a entrada é gratuita, a experimentar trajes tradicionais e a assistir aos espectáculos no palco principal.

A Associação de Cosplay tem sido presença assídua desde que foi constituída e tem dinamizado a área do cosplay neste evento organizando um desfile com vários cosplayers.

Este desfile é aberto a todos os que queiram participar bastando inscrever-se na banca ou junto de um dos membros da Associação. É um momento leve e divertido tanto para quem participa como para quem assiste.

O desfile de cosplay é uma forma de mostrar esta arte que tanto foi popularizada pelo Japão e que hoje começa a ser mais conhecida em Portugal.

Para os amantes da cultura japonesa é sempre uma forma de viver de forma mais próxima momentos culturais ao vivo que de outra forma seria difícil. Para os curiosos é uma aprendizagem.

Este evento conta com diversos momentos culturais e uma área dedicada à gastronomia para que os visitantes possam deliciar-se com pequenos pratos que levam muitos a sonhar durante o ano.

Sabores e sons diferentes da nossa cultura ocidental mas que mesmo assim unem dois povos que encontram pontos em comum e celebram assim uma longa amizade.

A Festa do Japão celebra-se sempre no primeiro sábado após o término do ano lectivo e são muitos os jovens que aproveitam para se vestir a rigor e celebrar o início das férias.

1

21

2

3

1 | 2 © Nuno Carneiro; 3 © ANAC

22

Artigo CAF: cosplay art festival 2018

cosplay art festival Apenas com dois anos de existência, a Associação de Cosplay continua a dar cartas na promoção do Cosplay em Portugal, junto de outros públicos que não os pertencentes à comunidade.

Foi com espírito empreendedor e inovador que a Associação de Cosplay organizou o Cosplay Art Festival. Apesar de o cosplay ser o tema central, foram também trazidas ao evento outras formas de arte da dança à música e até mesmo modelismo.

Porque o cosplay é mais que vestir um fato, é um conjunto de artes que se complementam entre si...

A edição zero, como a organização decidiu chamar, foi um sucesso levando dezenas de jovens e as suas famílias à ADAO - Associação de Desenvolvimento de Artes e Ofícios, no Barreiro.

O programa contou com diversas actividades da música à dança que levou os presentes a viajar da Coreia ao Japão.

Os fãs de gastronomia contaram com vários pratos com sabores asiáticos para dar mais cor a um dia já de si repleto de boa disposição.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 © Rui Serrano; 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 © Flávio Fernandes

23

Cartaz do CAF 2018 elaborado pelo vencedor do Concurso para Cartaz, Mr. Cesar Visions.

Além dos vários cosplayers convidados para o desfile, muitos mais aceitaram o desafio vestindo as suas personagens favoritas e tirando fotos nos vários espaços preparados para o efeito.

O Cosplay Art Festival foi um dia muito especial entre amigos e família, organizado por um grupo de pessoas empenhadas em mostrar o que de melhor se faz em Portugal nesta área.

Com a promessa de continuar a trabalhar, a Associação de Cosplay já se encontra em preparativos para a nova edição deste evento que promete ainda muitas surpresas e novidades.

2

3

“Porque o cosplay é mais que vestir um fato, é um conjunto de artes que se complementam entre si.”

1

24

Artigo

4

5

25

6

7

8

10

9

11

26

Artigo

13

12

14

15

16

27

17

Aula de Japonês

#1

hiragana e katakana O alfabeto japonês é constituído por três abecedários: Hiragana, Katakana e Kanji. Hiragana e Katakana são abecedários conhecidos como Kana, um sistema silábico simples constituído por conjuntos de consoantes associados a vogais, que não contêm significado por si só. Este sistema contrasta com o abecedário Kanji que deriva da língua chinesa, e no qual os caracteres têm um significado próprio, podendo ser combinados de diferentes formas para obter diferentes significados. Os caracteres de Kanji têm um sentido lógico, isto é, a sua imagem e ordem de escrita não é aleatória, derivando de imagens reais e combinações que permitem formar um novo caracter.

Nesta lição vamos aprender sobre os dois abecedários mais simples: Hiragana e Katakana.

hiragana

ひらがな

Hiragana é um abecedário utilizado sobretudo para escrever os sufixos que seguem os Kanji (okurigana) para os ajustar para verbos e adjetivos, partículas gramaticais, palavras nativas da língua para as quais não existe Kanji, para indicar uma certa informalidade ou para Furigana (um auxiliar acima das kanji escrito em hiragana que demonstra a leitura dos caracteres). わ wa

ら ra

や ya

り ri を wo

る ru

ゆ yu

れ re ん n

ATENÇÃ

ろ ro

O!!

よ yo

ま ma

は ha

な na

た ta

さ sa

か ka

あ a

み mi

ひ hi

に ni

ち chi

し shi

き ki

い i

む mu

ふ hu

ぬ nu

つ tsu

す su

く ku

う u

め me

へ he

ね ne

て te

せ se

け ke

え e

も mo

ほ ho

の no

と to

そ so

こ ko

お o

• O caracter para ち lê-se como se tivesse um “t” a preceder a sílaba: tchi; • A vogal “e” lê-se como ê e a vogal “o” como “ou”; • A sílaba は é maioritariamente lida como “ha”, excetuando quando é utilizada como partícula de ligação de frases, lendo-se “wa”.

Ex: わたしは (watashi WA), おはよう (oHAyou)

28

Aula de Japonês

#1

Apesar da leitura apresentada, existem ainda sons que não são possíveis escrever baseados apenas nestas formas simplificadas. Assim, tanto para Hiragana como para katakana, foram criados símbolos como º (handakuten) e ” (dakuten).

Handakuten permite que as vogais iniciadas por “h” se tornem em “p”, enquanto que dakuten permite que “h” se tornem em “b”, “t” em “d” e “s” em “z”.

Outro aspecto a ter em conta é que a sílaba つ quando escrita de forma mais pequena っindica que a consoante que se segue é duplicada, implicando uma espécie de pequena paragem que dá mais força à consoante. É um aspecto importante na pronúncia, que permite a diferenciação de palavras.

No entanto não é possível dobrar consoantes começadas por “n”, sendo nestes casos precedidas da consoante ん. As vogais iniciadas por “y” quando escritas em pequeno após uma sílaba terminada por “i” modificam a sua leitura. Assim, estas sílabas passam a ser lidas sem o “i” presente na consoante precedente.

Por exemplo にゃ lê-se como “nya”. Se não estivesse em pequeno にや ler-se-ia como “Niya”. Estes factos são também aplicáveis ao abecedário katakana.

exercícios

れんしゅう

1. Tenta ler estas palavras/ expressões! Reconheces alguma?

• おやすみなさい

• どういたしまして • みかん

• おはようございます

• わたし

• ぶどう

Podes encontrar as soluções de todos os exercícios na última página da ezine!

Mas nada de espreitar antes!

29

Katakana

カタカナ

Katakana é um alfabeto utilizado sobretudo para escrever palavras de origem estrangeira. Os seus traços são mais rígidos e retos. Com este alfabeto podes escrever o teu nome!! ワ wa

ラ ra

ヤ ya

リ ri ヲ wo

ル ru

ユ yu

レ re ン n

ATENÇÃ

ロ ro

O!!

ヨ yo

マ ma

ハ ha

ナ na

タ ta

サ sa

カ ka

ァ a

三 mi

ヒ hi

二 ni

千 chi

シ shi

キ ki

ィ i

ム mu

フ hu

ヌ nu

ッ tsu

ス su

ク ku

ウ u

メ me

ヘ he

ネ ne

テ te

セ se

ケ ke

エ e

モ mo

ホ ho

ノ no

ト to

ソ so

コ ko

オ o

• O caracter para 千 lê-se como se tivesse um “t” a preceder a sílaba: tchi • A presença do símbolo ― (chōonpu) permite extender a vogal, isto é duplica a vogal.

Ex: メール (Meeru)

Mail

パトカー (Patokaa)

Carro patrulha

exercícios

レンシュウ

1. Tenta escrever o teu nome em japonês!!

2. Tenta ler as seguintes palavras:

• ビール

• コンピューター

• カステラ

• タバコ

• ビル

• ハート

• カラメル

• カルタ

• パン

• ポルトガル

• シャボン

• コンペイトー

2.1. Algumas destas palavras são de origem portuguesa!! Consegues identificá-las?

30

Artigo PHOtoshoot #16

É Carnaval... é Cosplay...

é o Cosplay Photoshoot!

Já há 16 anos que os cosplayers portugueses se habituaram a que o Carnaval seja a abertura da época de eventos. Nos últimos três anos a organização do Cosplay Photoshoot de Lisboa tem estado a cargo da Associação de Cosplay que também trouxe de volta o concurso fotográfico.

1 | 2 © Nuno Carneiro

31

Dezenas de cosplayers juntam-se no sábado de Carnaval junto à estátua do Homem Sol, entre o Centro Comercial Vasco da Gama e a Altice Arena com os seus melhores fatos. Muitos trazem alguns dos seus novos fatos, preparados para estrear no dia do Cosplay Photoshoot enquanto outros escolhem já do seu vasto guarda-roupa a opção que melhor se adequa ao estado do tempo. São também muitos os fotógrafos profissionais e amadores que se juntam para capturar os momentos e as personagens que saltam dos ecrãs e livros para a vida real.

O Carnaval é a época escolhida por ser uma altura em que o público geral se encontra mais receptivo a este tipo de actividades, acabando por ser um incentivo aos mais novos que se juntam à comunidade.

Cartaz do Photoshoot #16 elaborado pela Mariana Rosa (TheMagicalMimi).

1

O ponto alto deste dia é a grande fotografia de grupo onde cheios de energia os cosplayers gritam COSPLAY à contagem da Presidente da Associação de Cosplay, Leonor Grácias que já habituou todos ao seu um, dois, TRÊS com um megafone nas mãos. Esta actividade tem cativado cada vez mais participantes e promete continuar a ser a abertura oficial da época de eventos.

32

33

2

34

Artigo

concurso photoshoot

vencedor 2019 ricardo cravo e vikutisu Equipa: Combinação Tripla Fotógrafo: Ricardo Cravo Cosplayer: Mafalda Mendes Personagem: Ichigo | Darling in the FranXX

35

vencedor 2018

vencedor 2017

ricardo cravo e windi cos

maria jo찾o sobral e nexi cosplay

Equipa: twoRabos

Equipa: Zelink

Fot처grafo: Ricardo Cravo

Fot처grafo: Maria Jo찾o Sobral

Cosplayer: Marta Windi Antunes

Cosplayer: Vanessa Ideias

Personagem: Souza Samonji | Touken Ranbu

Personagem: Mettaton EX | Undertale

36

Tendências Cosplay primavera 2019

BANANA FISH

Onmyoji Onmyoji é um jogo de fantasia com estratégia por turnos e batalhas de PVP e PVE muito famoso no Japão e agora também no resto do mundo com o lançamento em inglês (contando já com mais de 200 milhões de downloads), onde é possível fortalecer os nossos Shikigami para construir um team tático e derrotar vários demónios para nos tornarmos o mais forte Onmyoji. É totalmente gratuito e conta com uma rica história, designs incríveis e eventos constantes onde são lançadas novas personagens, nunca faltam ideias para cosplay em Onmyoji.

Site OFICIAL

37

Banana Fish é uma série de manga japonesa escrita e ilustrada por Akimi Yoshida, serializado na Shoujo Comic de 1985 a 1994 e adaptado para anime em 2018.

A série segue Ash Lynx, um líder de gangue adolescente em Nova York que uma noite ao encontrar um homem mortalmente ferido que lhe dá um frasco de uma substância estranha e uma morada na Califórnia, pronuncia as palavras “Banana Fish” antes de morrer.

Apesar de alguns impedimentos, Ash começa a investigar o significado de “Banana Fish” juntamente com os seus aliados.

Apesar do manga já contar com alguns anos é extremamente estético em termos de cenários que nos são transmitidos de maneira primorosa no anime. Os designs, por serem simples são também bons para cosplayers iniciantes.

No entanto é no contexto de sessão fotográfica que Banana Fish ganha, sendo possível tentar recriar os ambientes e toda a emoção transmitida na obra.

The IDOLM@STER

Fate Grand Order

The IDOLM@STER: Cinderella Girls é um jogo de simulação japonês maioritariamente conhecido por ter mais de 200 Idols colecionáveis às quais são atribuídas vozes com base na sua popularidade, sendo-lhe atribuídos então CDs (só 77 dessas 200 idols têm voz própria). É semelhante a muitos jogos de Facebook no sentido em que existe regeneração de stamina e um enfâse grande na interação com outros jogadores. As idols no jogo são representadas por cartas e cada uma tem os seus stats, custo e raridade (Normal, Rara e Super Rara).

Como é comum nestes jogos com cartas existe uma multitude de designs para cosplay devido ao enorme número de personagens que, conforme os eventos ou o avanço no jogo vão ganhando novos designs, conhecidos como “stage outfits”, ou fatos de palco.

O jogo é totalmente gratuito e conta com uma eleição geral todos os anos para selecionar a idol mais popular do ano. Ao top 3 é atribuído um CD especial e a vencedora é coroada “Cinderella Girl”, recebendo um lugar no CD anual e uma carta Super Rara no jogo.

Fate Grand Order é dos RPG mais famosos hoje em dia no Japão que apesar de já ter vários anos, nunca perde o seu hype, com constantes eventos digitais e físicos sempre em movimento, contando também com uma versão em inglês. É um spinoff da série Fate em que presenciamos o fim do mundo e somos os únicos sobreviventes dentro de uma Organização chamada Chaldea.

A personagem principal é então enviada para o passado na tentativa de o restaurar e mudar o futuro para impedir a destruição eminente que se aproxima, passando por vários períodos históricos e conhecendo as personagens históricas que neles viveram em vários capítulos recheados de história e batalhas épicas. É também possível fazer summon destas personagens históricas para criar o nosso próprio team de sonho, sendo um jogo rico em designs por onde escolher, dos mais complexos aos mais simples, abrangendo todos os gostos e dificuldades.

Conta também já com várias animações, estando uma para ser lançada em breve que corresponde ao capítulo (ou singularidade, como é chamado no jogo), Babilónia.

Site OFICIAL

Site OFICIAL

38

Olá e bem vindos ao primeiro episódio de

Cosplay Help Center!

Oh não! O cosplay desta pessoa está errado!

A

Regra n° 1 do cosplay é não incomodar os outros sobre os cosplays deles!

Antes de reclamares sobre a maneira como alguém aproveita o seu passatempo, lembra-te do seguinte: Cada pessoa investe o tempo e dinheiro que pode para fazer o seu cosplay; O objectivo de fazer cosplay é divertir-se!

Ninguém gosta de ser abordado por um estranho a reclamar do seu aspecto ou roupa; Não há nenhuma vantagem em reclamar ou ofender alguém. No entanto, se tens algum conselho para dar, sê educado!

Ninguém faz cosplay para te aturar!

Soluções exercícios - Hiragana

れんしゅう - ひらがな

1. Tenta ler estas palavras/ expressões! Reconheces alguma?

• おやすみなさい

• どういたしまして

• みかん

• おはようございます

• わたし

• ぶどう

Oyasuminasai Boa noite

Ohayou Gozaimasu Bom dia

Dou itashimashite De nada

Watashi Eu

Mikan Tangerina

Budou Uvas

exercícios - KATAKANA

レンシュウ - カタカナ

2. Tenta ler as seguintes palavras:

• ビール

• コンピューター

• カステラ

• タバコ

• ビル

• ハート

• カラメル

• カルタ

• パン

• ポルトガル

• シャボン

• コンペイトー

Biiru Cerveja

Biru Edifício Pan Pão

Konpyuutaa Computador

Haato Coração

Porutogaru Portugal

Kasutera Castela Kamera Câmera Shabon Sabão

Tabako Tabaco Karuta Cartas

Konpeitoo Confeito

2.1. Algumas destas palavras são de origem portuguesa!! Consegues identifica-las?

カステラ (Castela) | タバコ (Tabaco) | カルタ (Cartas) | パン (Pão) ポルトガル (Portugal) | シャボン (Sabão) | コンペイトー (Confeito)

40

Junta-te a nós!

FOTóGRAFOS

escritores ◊ cosplayers * outros artistas ◊

Entra em contacto connosco através do email

cosmoezine@gmail.com ou através das nossas redes sociais:

/cosmo_ezine

* para criação de Tutoriais

/cosmoezine