4
Utopía ¿Se imaginan ustedes si hubiera justicia y ésta fuera retrospectiva para juzgar a todos los responsables que han destruído la costa mediante la construcción indiscriminada? Buscar a cada uno de los alcaldes, concejales de urbanismo, empresarios del ladrillo que convirtieron a la Costa del Sol en una enorme mole de cemento robándole el encanto natural al entorno. Destruir todo lo que se ha hecho sin respetar ninguna legislación. Seguramente se podrían emplear muchos de los seis millones de parados que tiene España para tirar abajo tantos edificios construidos en cauces naturales de arroyos y ríos, los que invaden las playas, etc. Etc. Los mismos responsables de que prácticamente todas las costas españolas se hayan convertido en urbanizaciones mamotretos son los que se llenan la boca hablando de “desarrollo sostenible”. Precisamente ese desarrollo habría sido posible si se hubiera respetado el medio ambiente. Se podría ofrecer un entorno maravilloso con una infraestructura que no invadiera zonas que son inundables y que más temprano que tarde la naturaleza pondrá en su lugar. Hay que ser avaro y miserable para no haber defendido unánimemente el paisaje. Ese es el mayor tesoro que tenemos en un país en el que una de las principales fuentes de riqueza es el turismo. Nadie respetó la Ley de Costas de 1988, sin embargo, la sancionada hace poco no está muy a favor de proteger los pocos lugares que aún no han sido víctima de la codicia del binomio empresarios-políticos sin escrúpulos. Parece muy absurdo pretender rehacer las costas y recuperar el paisaje pero tristemente nos hemos habituado a que se siga destruyendo lo que a la naturaleza le costó siglos crear. No obstante es sensato pensarlo. Porque por ahora, mientras Bruselas no lo legisle, soñar no cuesta nada. Salvador Moncada
hoy vamos a...
galería - proyecciones - lectura
más cosas música wiesbaden gastronomía gazpacho: el plato estrella... teatro y danza dinosaurios park (torremolinos) cine gadgets café y copas colage plano de torremolinos conferencias congresos ideas y negocios salud viajes trabajo
6 8 8 9 10 12 18 19 20 22 25 26 28 31
5
hoy vamos a... 1 CINE DE VERANO. Fancing the Giants. PARQUE DE LA PALOMA. Benalmádena Costa 7
13
19
25 CONCIERTO. David Bisbal. AUDITORIO DE LA CANTERA. Marbella (día 24/8)
6
2 CONCIERTO. Alarmantiks. PLAZA DE LA NOGALERA. Torremolinos 8
14 CONCIERTO. Malú. AUDITORIO DE LA CANTERA. Marbella 20
26 CONCIERTO. Canción Española. PLAZA DE LA INDEPENDENCIA. Torremolinos
3 CONCIERTO. Julio Iglesias. AUDITORIO DE LA CANTERA. Marbella 9 CINE DE VERANO. John Carter. PLAYA DE SANTA ANA. Benalmádena Costa 15
21 TEATRO. VIII Portón de teatro. FINCA MUNI. EL PORTÓN. Alh. de la Torre (hasta D. 25/8) 27
4 CONCIERTO. Nuestros Coros. PLAZA DE ANDALUCÍA. Torremolinos 10 LÍRICA. El Barbero de Sevilla. AUDITORIUM PRÍNCIPE FELIPE. Torremolinos
5
Agosto 13 6
11 ESPECTÁCULO. Flamenco. PLAZA PABLO RUIZ PICASSO. Torremolinos
12 CONCIERTO. Alejandro Sanz. AUDITORIO DE LA CANTERA. Marbella (día 11/8)
16
17 CONCIERTO. Enrique Iglesias. AUDITORIO DE LA CANTERA. Marbella
18 CONCIERTO. Nuestros Coros. PLAZA DE LA NOGALERA. Torremolinos
22
23 DANZA. Escuela Marisol Egea. PLAZA GOYA. Torremolinos
24 DANZA ESPAÑOLA. Ballet “Enrique Vicent”. PLAZA PABLO RUIZ PICASSO. Torremolinos
28
29 CONCIERTO. Pablo Alborán. ESTADIO DE FÚTBOL SANTA FÉ. Fuengirola
30 MERCADILLO. Zoco Mediebal. CALLES BENALMADENA P. 31
7
galería - proyecciones - lectura CINE DE VERANO J.1/8 : 21.45 h. “Fancing the Giants” V. 2/8 : 21.45 h. “Fireproof” S. 3/8 : 21.45 h. “The Grace card” PARQUE DE LA PALOMA. Benalmádena Costa. Entrada Libre. CUENTACUENTOS J. 1/8, J 8/8, J. 22/8, J. 28/8 : 20 h. JUNTO A LOS CACTUS DEL PARQUE DE LA PALOMA. Arroyo de la Miel. FORO DE POESÍA V. 2/8 : 19 h. BIBLIOTECA DE ARROYO DE LA MIEL. Camino del Prado. T. 952 574 151
CINE DE VERANO: “JOHN CARTER” V. 9/8 : 22 h. PLAYA DE SANTA ANA (Junto Castillo del Bil-Bil)
CINE DE VERANO: “LOS VENGADORES” S. 24/8 : 22 h. RECINTO FERIAL LOS NADALES (Benalmádena Pueblo)
CINE DE VERANO: ““THE AMAZING SPIDERMAN” S. 31/8 : 22 h. PLAYA DE SANTA ANA (Junto Castillo del Bil-Bil)
más cosas more things
BUFFET SUSHI V. 10/8 : 21.30 h. Precio: 19 €. Bebida no incluida. LA GINTONERÍA - DRINK CLUB. C/ Sagitario, 7 - Local 8. Arroyo de la Miel. T. 952567552
IMAGINAMÁLAGA 2013 9º SALÓN INTERNACIONAL DEL CÓMIC DE MÁLAGA COMIC-CON MÁLAGA Del V. 20/9 al D. 22/9 Precio: 1 día = 2,50 € 3 días = 5 € Niños menores de 11 = 1 € Niños menores de 8 = Gratis I.E.S. JUAN RAMÓN JIMÉNEZ. C/ Fernández Fermina, 17. Málaga. (Junto Cruz de Humilladero) VELADILLA DE VERANO “EL HIGUERALILLO” S. 4/8 : 21 h. C/ HORACIO LENGO. Torremolinos.
8
VELADILLA DE VERANO “MADRE DEL BUEN CONSEJO” V. 10/8 : 21 h. PZA. PABLO RUIZ PICASSO. Torremolinos.
ZOCO BEN-AL-MADENA Del V. 30/8 al D. 1/9 Calles de Benalmádena Pueblo.
música music CONCIERTO ACUSTICO JAZZPOP A cargo de ALARMANTIKS (Familia Aragón) J. 2/8 : 21.30 h. PLAZA DE LA NOGALERA. Torremolinos.
MALÚ M. 14/8 : 22 h. Precio: De 32 € a 195 € AUDITORIO DE MARBELLA LA CANTERA. C/ Istán s/n. Marbella.
JULIO IGLESIAS V. 3/8 : 22 h. Precio: De 75 € a 450 € AUDITORIO DE MARBELLA LA CANTERA. C/ Istán s/n. Marbella.
ENRIQUE IGLESIAS V. 17/8 : 22 h. Precio: De 59 € a 295 € AUDITORIO DE MARBELLA LA CANTERA. C/ Istán s/n. Marbella.
ALHAURÍN ROCK 2013 V. 3/8 : 22 h. Entrada Libre FINCA MUNICIPAL EL PORTÓN C/ Juan Carlos I, s/n T. 952 411 043 - Alhaurín de la Torre
NUESTROS COROS A cargo del Coro Rociero “San Miguel” S. 18/8 : 21.30 h. PLAZA DE LA NOGALERA. Torremolinos
NUESTROS COROS A cargo de: Coro Rociero “San Juan” y Coro Rociero “Los Pinares de Torremolinos” S. 4/8 : 21.30 h. PLAZA DE ANDALUCÍA. Torremolinos. III BIENAL DE FLAMENCO DE MÁLAGA Espectáculo “Raíces” V. 9/8 : 22 h. AUDITORIO MUNICIPAL DE ARROYO DE LA MIEL. Parque de la Paloma.
XXIV FESTIVAL DE FLAMENCO DE TORREMOLINOS V. 24/8 : 22.30 h. Precio: Consultar AUDITORIUM MUNICIPAL PRÍNCIPE DE ASTURIAS. C/ Pedro Navarro Bruna s/n. Torremolinos. T. 952 379 251
NUESTROS COROS A cargo de Coro Rociero “Aires de Torremolinos” V. 10/8 : 21.30 h. PLAZA CHIRIVA - La Carihuela Torremolinos. FLAMENCO A cargo de Cuadro Flamenco “Duende Gitano” S. 11/8 : 21.30 h. PLAZA PABLO RUIZ PICASSO Torremolinos UB40 M. 11/8 : 22 h. Precio: De 32 € a 195 € AUDITORIO DE MARBELLA LA CANTERA. C/ Istán s/n. Marbella.
DAVID BISBAL V. 24/8 : 22 h. Precio: De 40 € a 220 € AUDITORIO DE MARBELLA LA CANTERA. C/ Istán s/n. Marbella. CANCIÓN ESPAÑOLA A cargo de Sandra González S. 25/8 : 21.30 h. PLAZA DE LA INDEPENDENCIA Torremolinos
PABLO ALBORAN J. 29/8 : 22 h. Precio: 30 € ESTADIO DE FÚTBOL SANTA FÉ. Av. de las Salinas, s/n. Los Boliches. Fuengirola. T. 952 466 777 ALEJANDRO SANZ S. 11/8 : 22 h. Precio: De 67 € a 290 € AUDITORIO DE MARBELLA LA CANTERA. C/ Istán s/n. Marbella.
NUESTROS COROS A cargo de Coro Rociero “Cofradía del Calvario” V. 31/8 : 21.30 h. PLAZA DE ANDALUCÍA. Torremolinos.
9
Wiesbaden
L
Salvador Moncada
e llaman la Niza del Norte y cobijó a la nobleza rusa que huía de la revolución de los zares en 1917.
Exquisita, señorial y glamurosa. Con sus calles limpias y ordenadas y sus habitantes silenciosos como si guardaran alguna penitencia. Próspera y fría y gris cuando asoma el invierno y la luz del sol es escasa y el aire congela el aliento. Acabo de llegar y no entiendo absolutamente nada el idioma alemán. Me ahogo con la densidad de consonantes y la declinación de los verbos. Vengo de un país que añora todo lo que pudo haber sido y no fue. Me parece que estoy en la ficción de un día. Habito un suelo de genios y genocidas no tan lejanos en el tiempo. El barrio turco aporta el bullicio y la anarquía a esta ciudad con baños termales que aún son el reclamo para los asuntos de la fama y el dinero. Los latinos somos también una rareza y le damos un toque exótico a un paisaje que exhala el riguroso orden que impone la realidad. Arropamos un territorio, que salvo por la memoria y los archivos, nadie se daría cuenta de que en la Segunda Guerra Mundial se convirtió en un enorme cementerio de cuerpos y edificios. Vuelvo a mí y me veo arrastrando la nostalgia tan pesada como si llevara un carro sin ruedas. Con ese sino incierto y esa costumbre de no encontrarme por más que lo intente. De irme de un lugar a otro sin llegar a mí. De quedarme en ese viaje permanente donde las ciudades se transforman en las estaciones del Vía Crucis.
10
III BARBARIAN Summer Music Festival Un año más se celebra en Torremolinos el mayor evento deportivo de la Costa del Sol. Cada año un mayor número de participantes se presentan para conseguir la ansiada Espada Atlante de Conan el Bárbaro.
11
gastronomía gastronomy
TAPAS
ITALIANO
CHOPP Lo de ahora. Bebida + Tapa C.C. La Capellanía (Alhaurín de la Torre). T. 952 414 198
EL PASEO Heladería artesana, pizzas, postres caseros, tapas. Paseo Marítimo Playamar, 65 Torremolinos. T. 952 370 487 YIRA YIRA ITALIANO Av. Manuel Fraga Iribarne, 1. Local 12. Torremolinos. T. 951 923 664 CIAO BELLA Av. Reyes Católicos, 54. Alhaurín de la Torre. T. 951 256 023
CHURRERÍA MARIBEL Deliciosos desayunos y estupendas tapas. C/ Loma del Colegial, 4. Torremolinos MC JAMON Productos ibéricos y tostas. Paseo Marítimo de La Carihuela, 5 Torremolinos TRES 14 TAPAS & CAFÉ Ed. Olas de Procusan. Av. Manuel Fraga Iribarne, 3. Torremolinos. T. 951 104 203 LA TAPERÍA Gastrobar C/ Dátiles, 39. Alhaurín de la Torre T. 952 426 481 LA VIÑA DE ALE Áltamente recomendable Salvador Allende, 42 - Torremolinos HISPANIA Paseo del Colorado, 32. Torremolinos. T. 952 051 560 EL RINCONCITO ALHAURINO Cerveza + pincho. Viernes Arroz. C/ Caldera, 3 - Alhaurín de la Torre LA TABERNA Av. Blas Infante, 5. Arroyo de la Miel T. 952 446 144 TABERNA K-POTE C/ Casablanca, 17. Torremolinos TAPERÍA - VINOTECA BACO Av. Riviera, 1. Torremolinos T. 667 296 420 MEDITERRANEAN C/ Maestro Serrano, 6. Churriana T. 952 437 437 QUÉ BUENO C/ Europa, 18. Torremolinos T. 952 380 724 ZAMPACOME Plza. Federico García Lorca, 5 Torremolinos. BUENAPATA Plza. de la Unión Europea, 7 Torremolinos. T. 952 050 647 BARRETO CAFÉ Av. Joan Miró, 19. Torremolinos. T. 952 385 351
12
DON CALZONE Av. la Alhambra, 26. Alhaurín de la Torre. T. 952 411 806 ANEMA E CORE C/ Bulto 29. Carihuela, Torremolinos. T. 952 382 095 BELLAVISTA Camino de la Sierra. Churriana. T. 952 622 950 EL PANARO Av. de Benyamina, 10. Torremolinos. T. 952 381 324 CHEROKEE PIZZA C/ Torremolinos. Torremolinos T. 952 389 422 VOY VOLANDO Plza. Federico García Lorca, 13. Torremolinos. T. 952 000 001 MILAN Av. Federico García Lorca, 7. Benalmádena. T. 952 445 855 RESTAURANTE IL GIRASOLE Cocina: Centroeuropea, Postre, Italiana, Vegetariana Av. Antonio Machado, Pueblo Santa Ana 3, BenalmÁdena T. 622 154 463
JAPONÉS HABUKI LOUNGE Av. Manuel Fraga Iribarne, 1. Torremolinos. T. 951 923 563 NOZOMI C/ Casablanca, 20. Torremolinos T. 952 051 291 KAEDE Av. de la Constitución, 41. Arroyo de la Miel. T. 951 912 456 TIKI Paseo Marítimo Bajondillo, 31. Torremolinos. T. 952 054 821 KIMUSUSHI Avda. de Lido, 32. Torremolinos.
CHINO
LA TABERNA DE JUAN Plza. Federico García Lorca, 5 Torremolinos.
CHANG-HAI Av. de Lido, 15. Torremolinos. T. 952 375 744
EL MUSEO Av. Los Manantiales, 7 (Plaza Picasso). Torremolinos.
CHINA CITY C/ Salvador Allende, 44 Torremolinos. T. 952 374 192
13
gastronomía gastronomy GRACIA Y PAZ Av. Mediterráneo, 22 Alhaurín de la Torre. T. 952 960 317
EL REPUNTE Av. Mare Nostrum, 1 Local 6 Arroyo de la Miel. T. 622 535 454
TIANSU Av. Tivoli, s/n. Arroyo de la Miel T. 952 443 553
LA BODEGA C/ San Miguel, 40 Torremolinos. T. 952 387 337
INDIO TAJ MAHAL C/ Antonio Machado, 6 Alhaurín de la Torre.T. 952 411 900 GOLDEN CURRI Danza Invisible, 6. Torremolinos T. 952 374 855 INDIAN CITY Av. Antonio Machado, 52. Benalmádena Costa. T. 679 283 322 THE KATMANDU NEPALI C/Antonio Giron 7. Torremolinos. T. 951 909 791
PESCAITO - MARISCO
MA BRETAGNE Plaza Olé. Benalmádena Costa. T. 952 45 838 EL GOLOSO Pasaje de Los Golosos. Pz. Costa del Sol. Torremolinos T. 952 386 067
MARROQUÍ AL JAIMA Pza. Río Mesa, 12 - Local 3 Torremolinos. T. 645 584 988
CASA JUAN LOS MELLIZOS C/ San Ginés, 20 (La Carihuela) Torremolinos. T. 952 373 512
RIAD BLADI C/ Las Mercedes, 20. Torremolinos T. 952 388 855
CASA PACO I Paseo Marítimo de Playamar, 69 Torremolinos T. 952 370 169
AL LIMÓN C/ Alquería, 9. Alhaurín de la Torre. T. 952 415 477
AL ALBA Pl. Molino del Romero, S/N. Alhaurín de la Torre. T. 952 41 3 329 RINCÓN MARÍTIMO C/ Marifé de Triana, 2. Torremolinos T. 952 409 949
14 14
CREPES LA PERLA C/ La Nogalera. Urb. La Nogalera, Local 4. Torremolinos.
BEIRUT C/ Sauce, 1. Urb. Pueblo Alamillo. Alhaurín de la Torre. T. 952 962 907
TEX MEX
LA CHACHA Av. Palma de Mallorca, 3 Torremolinos. T. 952 384 910
SABOR A MÉXICO Y + (HISPANO - MEXICANO) C/ Río Mesa, 24. Torremolinos T. 952 376 069
EL CAPRICHITO DEL PESCAITO FRITO Av,. Reyes Católicos, 109 Alhaurín de la Torre. T. 952 414 194
TEX MEX GRILL PARADISE CANTINA Puerto Marina, Loc K-5. Benalmádena Costa. T. 952 446 255
gastronomía gastronomy TRADICIONAL LA TABERNA C/ Antonio Machado, s/n. Arroyo de la Miel. T. 952 575 385 EL MORTERO C.C. La Capellanía, s/n. Local 1718, 29130 Alhaurín de la Torre. LOS CUATRO VIENTOS Cra. Churriana-Cartama, Km 7 Alhaurín de la Torre. T. 952 41 04 27 LA CAPRICHO Cno. Nuevo, 3. Churriana T. 952 436 481 RETAMAR C/ Bergantín, 1. Alhaurín de la Torre. T. 952 413 127 ÉRASE UNA VEZ Plaza de Ole, Local 12 y 13. Benalmádena Costa. T. 952 446 964 LA CÓNSULA Fca. Cónsula, S/N. Churriana. T. 952 436 026 PEPE OLIVA RESTAURANTE Maestro Tomás de Bretón, 4. Churriana. T. 952 435 104 SIERRAMAR C/ Maestro Tomás de Bretón, 10 Churriana. T. 952 622 321 TABERNA EL TORO Av. de España, 37. Alhaurín de la Torre. T. 952 415 271 FRUTOS Av. de la Riviera, 80. Torremolinos. T. 952 381 450 MESÓN MI CAPRICHO C/ Río Aranda, 2. Torremolinos. T. 952 053 690 EL RINCÓN DE LUISA C/ Marqués de Salamanca, 3. Torremolinos. T. 952 372 686 MESÓN DON JAIME C/ Madre del Buen Consejo, 3 (Plaza Picasso). Torremolinos. PINOCCIOS LOUNGE BAR Cocina: Contemporánea Avda Antonio Machado 57. Conjunto Las Gaviotas, 31-32. Benalmádena T. 952 561 989
EL SABOR Internacional C/ Casablanca 20. Torremolinos. T. 952 384 069 TUDOR ROSE Cocina Inglesa, Internacional, Vegetariana Edificio Copacabana No. 51 | Paseo Marítimo 51. Torremolinos. T. 952 372 945 SPANISH GARDEN Av. Salvador Allende 72, local 6 Benalmádena Costa. T 952 388 798
ASADOR - CARNES FOSTER´S HOLLYWOOD Autentico Restaurante Americano C.C. PLAZA MAYOR T. 952 172 604 HACIENDA LOS BROCALES Finca La Marquesa. Torremolinos T. 952 383 538 LA TRANKERA Especialidad Carnes Argentinas C/ Salvador Allende, 25. Torremolinos. T. 951 909 916 EL TOMILLAR RESTAURANTE Especialidad en carnes a la brasa y rodizio brasileño. Buffet 15 €. C/ Seguidillas s/n (Urb. Fuensanguinea). Alhaurín de la Torre. T. 952 416 315 LA PERDIZ Cocina de Caza Pol. Ind. Alhaurín de la Torre, 29 T. 952 415 526 LA VACA GLOTONA C/ Benyamina, 14 - Local 4 Torremolinos. T. 952 000 099 LOS PAMPAS C/ Danza Invisible, 13-14 Torremolinos. T. 952 375 564 LA CAÑADA Cañada de los Cardos, 17 Torremolinos. T. 952 382 288 VENTA RUYGAR Cocina Casera , Cocina de Caza Urb. Buena Vista, 2. Alhaurín de la Torre. T. 952 51 0 879 AL BRASILEÑO Cocina Brasileña Calle Ponce de León, s/n (Local 35 Centro Comercial Plaza Mayor). Churriana T. 952 172 687
HÉRCULES CARVERY Cocina: Británica Avenida Gamonal 4. Arroyo de la Miel. T. 95 257 72 59
EL RANCHITO Especialidad en Barbacoa Argentina Senda del Pilar, 4 (Dentro del Club Hípico El Ranchito). Torremolinos. T. 652 250 299
RESTAURANTE LA FUENTE Cocina: Internacional Plaza de España, 9. Benalmádena Pueblo. T. 952 569 466
CHE BOLÚ Especialidad en Barbacoa Argentina C/ de la Cruz, 26. Torremolinos. T. 951 909 511
15 15
16
17
vida saludable healthy life
GAZPACHO: EL PLATO ESTRELLA DEL VERANO El gazpacho, es un plato típico de Andalucía cuya fama se ha extendido por todo el mundo. Tienen muchas variantes, mientras que para algunos es una sopa de verduras, para otros es una bebida refrescante o una forma sencilla y refrescante de tomar una ensalada triturada. El gazpacho sin duda es, un plato totalmente versátil, ya que se puede disfrutar de su sabor como entremés, acompañamiento o plato principal.
INGREDIENTES Y ELABORACIÓN La base del gazpacho es el tomate, pero lleva otros alimentos como ajo, pepino, pimiento verde, cebolla, trozos de pan, aceite de oliva y vinagre. La elaboración del gazpacho es bastante sencilla, los ingredientes se añaden crudos y en trozos homogéneos y se trituran hasta obtener una crema fina. Algunas recetas sugieren acompañar el gazpacho ya triturado con parte de los ingredientes cortados en pequeños trozos, en recipientes aparte o mezclados. Ya tenemos los ingredientes, pero… ¿Y las cantidades? La combinación y cantidad de ingredientes depende del lugar, la época del año y sobre todo del gusto individual o costumbres de cada casa. El encanto del gazpacho es tomarlo fresco, por lo tanto, se hace imprescindible conservarlo en la nevera y si es necesario utilizar cubitos de hielo.
NUTRIENTES Y VIRTUDES El gazpacho, claro protagonista de los menús en verano, es una gran fuente natural de vitaminas, especialmente C, A y E y sales minerales como potasio, sodio y magnesio. Además contiene una importante fuente de fibra y sustancias antioxidantes como el licopeno. El gazpacho también tiene gran cantidad de agua, por lo que nos ayudara a estar hidratados en verano. Es un plato sencillo de preparar, esta indicado en cualquier dieta, al ser tan refrescante, especialmente se consume en verano. Por sus valiosos nutrientes y su escasez de calorías se aconseja particularmente como entrante o primer plato en regímenes de adelgazamiento pero también casos de estrés o requerimientos extra de vitaminas y minerales. Aunque de forma general, cualquier persona se puede beneficiar de sus virtudes nutritivas en cualquier época del año. María Pozo Arteseros. Nutricionista y Tecnóloga de Alimentos
18
teatro y danza theatre & dance DANZA ESPAÑOLA A cargo de Ballet “Enrique Vicent” V. 3/8 : 21.30 h. PLAZA DE LA INDEPENDENCIA. Torremolinos. LÍRICA - ÓPERA “RIGOLETTO” V. 3/8 : 22.30 h. Precio: Entre 20 € y 60 € AUDITORIUM MUNICIPAL PRÍNCIPE DE ASTURIAS. C/ Pedro Navarro Bruna s/n. Torremolinos. T. 952 379 521 NOCHES DE TEATRO EN EL MUSEO “YO ME BAJO EN LA PRÓXIMA. ¿Y USTED?” S. 3/8 : 21 h. Entrada libre hasta completar aforo. MUSEO DE ARTE PRECOLOMBINO FELIPE ORLANDO. Av. Juan Luis Peralta, 49. Benalmádena Pueblo. T. 952448593 benalmadena.com/museo
BAILE A cargo de Asociación Cultural “Aires de Torremolinos” V. 17/8 : 21.30 h. PLAZA FEDERICO GARCÍA LORCA Torremolinos. VIII PORTÓN DE TEATRO Compañía Teatro Benavente Del M. 21/8 a D. 25/8 : Consultar Horarios FINCA MUNICIPAL EL PORTÓN C/ Juan Carlos I, s/n T. 952 411 043 - Alhaurín de la Torre BAILE A cargo de Escuela de Folclore “Marisol Egea” V. 23/8 : 21.30 h. PLAZA GOYA. Torremolinos.
DANZA ESPAÑOLA A cargo de Ballet “Enrique Vicent” V. 24/8 : 21.30 h. PLAZA PABLO RUIZ PICASSO. Torremolinos.
LÍRICA - “EL BARBERO DE SEVILLA” V. 10/8 : 22.30 h. Precio: Entre 20 € y 60 € AUDITORIUM MUNICIPAL PRÍNCIPE DE ASTURIAS. C/ Pedro Navarro Bruna s/n. Torremolinos. T. 952 379 521
BAILE A cargo de Academia de Baile “Nani Díaz” J. 30/8 : 21.30 h. PLAZA DE LA NOGALERA. Torremolinos. LA KALABAZA DE PIPA (MUSICAL INFANTIL) S. 31/8 : 20.30 h. Precio: 10 € FINCA MUNICIPAL EL PORTÓN C/ Juan Carlos I, s/n T. 952 411 043 - Alhaurín de la Torre
19
DINOSAURIOS D
urante millones de años los dinosaurios dominaron la superficie de nuestro planeta, estos “lagartos terribles” fueron los reptiles más fascinantes que han existido. Los dinosaurios son los animales más grandes que han caminado sobre la tierra, llegando a los 30 metros de longitud, pero tras reinar en la Tierra por más de 150 millones de años los dinosaurios desaparecieron hace 65 millones de años. Este verano los dinosaurios han vuelto y han invadido Torremolinos. La exposición Dinosaurios Park, una de las mayores exposiciones de dinosaurios de Europa, se ha instalado en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Torremolinos. Dinosaurios Park nos permite realizar un viaje en el tiempo hasta la era de los dinosaurios, para comprobar cómo eran en realidad estos seres.
La muestra cuenta con más de 50 réplicas a tamaño real, que llegan hasta los 12 metros de altura y los 21 metros de largo como es el caso del Braquiosaurus que nos recibe en la entrada del parque. Todos los visitantes se quedan impresionados al ponerse junto a este fastuoso herbívoro y comprobar que no le llegan ni a la altura de la rodilla. Pero eso no es todo, en Dinosaurios Park cuenta con ¡dinosaurios que se mueven!, reproducciones robotizadas que simulan el movimiento y sonido de los dinosaurios.
Todos los niños entran a la exposición preguntando por su dinosaurios favorito: el Tyrannosaurus Rex, también conocido con el rey tirano. Un dinosaurio que hace vibrar a grandes y pequeños con su gran mandíbula trituradora de huesos. Pero además de esta especie también podrán ver otras muchas como por ejemplo los conocidos triceratops, hadrosaurus o pteranodones. 20
PARK En el recinto también podemos encontrar una parte dedicada a la paleontología con réplicas completas de fósiles. Los fósiles nos permiten conocer más sobre estas criaturas extinguidas hace millones de años, a través de ellos los paleontólogos pueden concluir el tamaño de un dinosaurio, qué comía, cómo era e incluso cómo se comportaba. Los más pequeños podrán convertirse en paleontólogos por un día y descubrir fósiles de dinosaurios en una gran excavación en el propio parque, donde muchos futuros paleontólogos trabajan horas y horas emocionados con sus pinceles ante su gran descubrimiento.
Dinosaurios Park se convierte en una atractiva oferta para pasar un agradable tiempo en familia mientras conocemos a fondo a estos seres increíbles que desde siempre han despertado el interés de todos los públicos. Después de haber visitado numerosas ciudades como Pamplona, Mérida, Madrid o Barcelona; ahora los dinosaurios desembarcan en el Palacio de Congresos de Torremolinos, donde estarán durante todo este verano.
Dinosaurios Park abre todos los días, de lunes a domingo, con horario de 10:00 a 20:00hrs y su precio de entrada es de 7 euros los adultos y 5 euros los niños. ¡Sin duda una oportunidad única para volver al Jurásico! 21
cine cinema cine cinema
Estrenos para Agosto GUERRA MUNDIAL Z Titulo original: World War Z Dirección: Marc Forster País: USA Género: Acción, Terror Producción: David Ellison y Brad Pitt Estreno en España: 02-08-2013
LOS PITUFOS 2 Titulo original: The Smurfs 2 Dirección: Raja Gosnell País: USA Género: Animación, Comedia Producción: Jordan Kerner Estreno en España: 02-08-2013
LO QUE EL DÍA DEBE A LA NOCHE Titulo original: Ce que le jour doit à la nuit. Dirección: Alexandre Arcady País: Francia Duración: 162 min. Género: Drama Romántico Producción: Alexandre Arcady Estreno en España: 02-08-2013
PACIFIC RIM Dirección: Guillermo del Toro País: USA Género: Action, Sci-Fi Guión: Travis Beacham Producción: Jon Jashni y Thomas Tull Estreno en España: 09-08-2013
RED 2 Dirección: Dean Parisot País: USA Año: (2013) Género: Action, Comedy Guión: Erich Hoeber y Jon Hoeber Estreno en España: 09-08-2013
22
cine cinema ELYSIUM Dirección: Neill Blomkamp País: USA Género: Ciencia Ficción Guión: Neill Blomkamp Producción: Bill Block y Simon Kinberg Estreno en España: 16-08-2013
EL LLANERO SOLITARIO Titulo original: The Lone Ranger Dirección: Gore Verbinski País: USA Género: Aventuras, Western Producción: Jerry Bruckheimer y Gore Verbinski Estreno en España: 23-08-2013
JURASSIC PARK 3D Dirección: Steven Spielberg País: USA Género: Aventuras, Ciencia Ficción Fecha Estreno: 01-01-1970 Estreno en España: 23-08-2013
JUERGA HASTA EL FIN Titulo original: This is the End Dirección: Evan Goldberg, Seth Rogen País: USA Género: Comedia Producción: Evan Goldberg, Lawrence Grey y Seth Rogen Estreno en España: 23-08-2013
KICK-ASS 2 Dirección: Jeff Wadlow País: USA, Reino Unido Género: Comedia, Acción Producción: Tarquin Pack y Matthew Vaughn Estreno en España: 30-08-2013
DOLOR Y DINERO Titulo original: Pain & Gain Dirección: Michael Bay País: USA Género: Acción, Thriller Producción: Donald De Line, Michael Bay e Ian Bryce Estreno en España: 30-08-2013
SOMOS LOS MILLERS Titulo original: We’re the Millers Dirección: Rawson Marshall Thurber País: USA Género: Comedia Producción: Vincent Newman, Tucker Tooley y Happy Walters Estreno en España: 30-08-2013
23
24
Alcoholímetro para iPhone - iPad Con el Alcoholímetro Alcohol Tester para iPhone, iPad e iPod con pantalla LCD podrás saber si estás en condiciones para conducir tu vehículo. Gracias a su tamaño siempre lo llevarás encima. ¡¡NO TE LA JUEGUES!! 60 €
comprar.ideasregalo.info
Sartén Corazón
¡Te quiero un huevo frito!
Gracias a la superfície anti adherente de la sartén cualquiera de nosotros podrá hacer un huevo frito y llevárselo a nuestro amor a la cama... megagadgets.es
4,95 €
Teléfono Rolling Stones Decoración retro Un teléfono totalmente funcional, incluso con botón de rellamada. Si tienes una casa, oficina o dormitorio decorado de forma muy funky, esta boca gigante no puede faltar en ella! El cabezal del teléfono tiene forma de lengua, que se coloca en el teclado que está escondido en la boca. 35 €
megagadgets.es
Cojín gigante ¡Con altavoces! Disfruta de un merecido descanso con esta almohada XL de 90 x 90 cms. ¡Con dos altavoces estéreos integrados! Conecta cualquier dispositivo audio: la radio, un MP3, un iPhone, iPod... Sólo se puede oír si se tiene la cabeza apoyada en la almohada. factoriaderegalos.com
60 €
25
café & copas cofee & drinks
PLAYA - COSTA BABOO - beach bar Urb. Costa Lago, 69. Paseo Marítimo de Playamar. Torremolinos EL HORNO BEACH Playa de la Carihuela, 46. Torremolinos. T. 951 909 127 LÖMBOK - Natural Beach Bar Paseo Marítimo Playamar, 3 Torremolinos. T. 952 376 809 MANÁ - Playamar Urb. Costa Lago, 23 - 25. Paseo Marítimo de Playamar. Torremolinos T. 952 373 984 LIVE JAMMIN Paseo Marítimo de Playamar. (Urb. Costa Lago) Torremolinos. T. 952 380 775 MOLIERE PLAYA Paseo Marítimo de Playamar. Torremolinos. T. 952 373 065 SHAMBA Paseo Marítimo de Los Álamos, s/n Torremolinos. T. 952 385 013 CAFÉ DEL SOL Paseo Marítimo de Los Álamos Torremolinos. T. 952 573 818 MARACAS - Los Álamos Paseo Marítimo de Los Álamos, s/n Torremolinos. EL GATO LOUNGE Paseo Marítimo del Pedregal, 1 Torremolinos. T. 952 387 142 MANÁ - Puerto Marina Dársena de Levante, s/n. Puerto Marina. Benalmádena Costa. T. 619 014 353 KALEIDO Dársena de Levante, 1-3. Puerto Marina. Benalmádena Costa. T. 638 158 996
INTERIOR LUNA EGIPCIA LOUNGE BAR & COCKTAIL Tetería, Café y Copas C/ La Nogalera, 13. Torremolinos. T. 951 256 259 BAR LOUNGE LA MARIPOSA Av. Antonio Machado, 30. Pasaje Nevada. Benalmádena Costa T. 952 443 701
26
LA GINTONERÍA C/ Sagitario, 7. Arroyo de la Miel T. 952 567 552 VANILLA CAFE Pz. de la Nogalera, 309 Torremolinos. T. 676 934 676 NUBBA LOUNGE Carretera de Coín, 85 Alhaurín de la Torre. T 619 790 949 MAMA - LOUNGE BAR C/ La Nogalera, 3 Torremolinos. BARRETO CAFÉ Av. Joan Miró, 19 - Local 5 Torremolinos. SALA HAWARA Av. de las Américas, 6 (P.I. Los Olivos, 6) Alhaurín de la Torre T. 951 946 769 NEW YORK C/ Danza Invisible, local 519. Torremolinos. BODEGA EL COLMAO C/ Casablanca, 17 Torremolinos. T. 617 368 289 EUGENIO´S C/ Casablanca, 14. Torremolinos T. 952 381 131 GABANA CAFÉ BAR C/ Limonar, 2. Alhaurín de la Torre MOOBI CAFÉ C/ Mirador de Bellavista, 2 Alhaurín de la Torre ÁFRICA - Café Bar Av. de La Vega, 3. Alhaurín de la Torre EL ESCONDITE DE LA MUSA Isaac peral, 30. Alhaurín de la Torre T. 952 962 922 LA COMARCA DEL DUENDE Alcalde Antonio Sánchez Ruiz, 1 Alhaurín de la Torre T. 952 416 388 ATRÉVETE C/ Salvador Allende, 10. Torremolinos TETERÍA TROTAMUNDOS Av. Inmaculada Concepción s/n Conjunto Parquemiel - Fase 1 Arroyo de la Miel NEW GARFIELD´S CAFE ROCK AV. Jesús Santos Rein, 5 Torremolinos. T. 697 947 508
cafĂŠ & copas cofee & drinks
27
28
29
30