galería - proyecciones - lectura prendas que te hacen mayor gastronomía arggg... ¡celulitis! teatro y danza música audi r8 2015 cine pasatiempos gadgets café y copas cursos y talleres más cosas plano de torremolinos conferencias congresos ideas y negocios salud viajes trabajo
4
8 9 10 15 18 19 20 22 24 25 26 28 29 31
5
6
7
galería - proyecciones - lectura IMPERIO ARGENTINA, EL LEGADO DE UNA ESTRELLA. Hasta el D. 14/6 Entrada gratuita CENTRO DE EXPOSICIONES DE BENALMÁDENA. Av. Antonio Machado, 33. Benalmádena Costa. T. 952 562 820
CLUB DE LECTURA “ZENOBIA CAMPRUBÍ” Coordinado por Olga López M. 9/6 : 19 h. Inscripción previa en biblioteca BIBLIOTECA DE ARROYO DE LA MIEL. Camino del Prado. T. 952 574 151
EXPOSICIÓN DE OBRAS PICTÓRICAS. Taller de Francisco Hidalgo Hasta el V. 19/6 CENTRO CULTURAL VICENTE ALEIXANDRE. C/ Jabalcuza, 9. Alhaurín de la Torre. T. 952 412 894 EXPOSICIÓN DE OBRAS PICTÓRICAS “Ayer y hoy” Hasta el M. 23/6 FINCA MUNICIPAL EL PORTÓN C/ Juan Carlos I, s/n T. 952 411 043 - Alhaurín de la Torre CLUB DE LECTURA EN INGLÉS M. 2/6 : 19 h. BIBLIOTECA DE ARROYO DE LA MIEL. Camino del Prado. T. 952 574 151 ACTIVIDAD LITERARIA INFANTIL M. 3/6, M. 10/6 y M. 17/6 : 18.15 h. BIBLIOTECA DE BENALMÁDENA PUEBLO. C/ Amapola S/N. T. 952 448 592 EXPOSICIÓN MULTIDISCIPLINAR De alumnos de IES Cerro del viento Del J. 4/6 al M. 26/6 CASTILLO DEL BIL-BIL. Av. Antonio Machado S/N. Benalmádena Costa T. 952 444 320
CUENTACUENTOS J. 4/6, J. 11/6, J. 18/6 y J. 25/6 : 19.30 h. Monumento a los poetas del PARQUE DE LA PALOMA. Benalmádena Costa. FORO DE POESÍA Coordinado por Carmina Martínez V. 5/6 : 19 h. Plazas libres hasta completar aforo BIBLIOTECA DE ARROYO DE LA MIEL. Camino del Prado. T. 952 574 151
8
GESTOS DEL JAZZ Del V. 12 /6 al S. 5/9 FINCA MUNICIPAL EL PORTÓN C/ Juan Carlos I, s/n T. 952 411 043 - Alhaurín de la Torre CLUB DE LECTURA M. 16/6 : 11 h. Se comentará “El amante” de M. Duras. Entrada libre hasta completar aforo BIBLIOTECA DE BENALMÁDENA PUEBLO. C/ Amapola S/N. T. 952 448 592 CLUB DE LECTURA M. 16/6 : 18 h. Se comentará “El imperio eres tú” de J. Moro. Entrada libre hasta completar aforo BIBLIOTECA DE BENALMÁDENA PUEBLO. C/ Amapola S/N. T. 952 448 592 TERTULIA SOBRE HISTORIA EN FRANCÉS M. 16/6 : 19 h. Entrada libre hasta completar aforo BIBLIOTECA DE ARROYO DE LA MIEL. Camino del Prado. T. 952 574 151 CLUB DE LECTURA M. 17/6 : 19 h. Se comentará: “Candido” de Voltaire Plazas libres hasta completar aforo BIBLIOTECA DE ARROYO DE LA MIEL. Camino del Prado. T. 952 574 151 CLUB DE LECTURA EN FINLANDÉS “MINNA CANTH” Coordinado por Markku Vento J. 25/6 : 19 h. Plazas libres hasta completar aforo BIBLIOTECA DE ARROYO DE LA MIEL. Camino del Prado. T. 952 574 151320
9
gastronomía gastronomy TRADICIONAL EL PÓRTICO C/ Hoyo, 3, Torremolinos T. 952 382 515 Av. Constitución, 35 Arroyo de la Miel. T. 952 447 428 EL CORDERO Pza. Bonanza, s/n. Benalmádena JOSÉ LUIS EL SEGOVIANO Ctra. de Coín. Alhaurín de la Torre T. 952 414 430 LOS CUATRO VIENTOS Cra. Churriana-Cartama, Km 7 Alhaurín de la Torre. T. 952 41 04 27 EL GORRIÓN. COMIDAS CASERAS C/ Guadalmena, 1. Torremolinos. T 691 617 614 PEPE OLIVA RESTAURANTE Maestro Tomás de Bretón, 4. Churriana. T. 952 435 104 SIERRAMAR C/ Maestro Tomás de Bretón, 10 Churriana. T. 952 622 321 TABERNA EL TORO Av. de España, 37. Alhaurín de la Torre. T. 952 415 271 FRUTOS Av. de la Riviera, 80. Torremolinos. T. 952 381 450 MESÓN MI CAPRICHO C/ Río Aranda, 2. Torremolinos. T. 952 053 690 EL RINCÓN DE LUISA C/ Marqués de Salamanca, 3. Torremolinos. T. 952 372 686 MESÓN DON JAIME C/ Madre del Buen Consejo, 3 (Plaza Picasso). Torremolinos. EL MORTERO C.C. La Capellanía, s/n. Local 1718, 29130 Alhaurín de la Torre. PINOCCIOS LOUNGE BAR Cocina: Contemporánea Avda Antonio Machado 57. Conjunto Las Gaviotas, 31-32. Benalmádena T. 952 561 989
10
MESÓN DON JAIME C/ Madre del Byen Consejo, 3 Torremolinos. T. 952 381 718 TUDOR ROSE Cocina Inglesa, Internacional, Vegetariana Edificio Copacabana No. 51 | Paseo Marítimo 51. Torremolinos. T. 952 372 945 SPANISH GARDEN Av. Salvador Allende 72, local 6 Benalmádena Costa. T 952 388 798 LA CAPRICHO Cno. Nuevo, 3. Churriana T. 952 436 481 RETAMAR C/ Bergantín, 1. Alhaurín de la Torre. T. 952 413 127 ERASE UNA VEZ Plaza de Olé, Local 12 y 13. Benalmádena Costa. T. 952 446 964 LA TABERNA C/ Antonio Machado, s/n. Arroyo de la Miel. T. 952 575 385 ANTOXO (MESÓN GALLEGO) C/ Hoyo, 5. Torremolinos T. 952 384 533 EL TINAO DE JULIÁN C/ Viejo, 9. Alhaurín de la Torre T. 952 411 613
ASADOR - CARNES FOSTER´S HOLLYWOOD Auténtico Restaurante Americano C.C. PLAZA MAYOR T. 952 172 604 RESTAURANTE LOS BROCALES Finca La Marquesa. Torremolinos T. 952 383 538 LOS PAMPAS C/ Danza Invisible, 13-14 Torremolinos. T. 952 375 564 CHE BOLÚ Especialidad en Barbacoa Argentina C/ de la Cruz, 26. Torremolinos. T. 951 909 511
HÉRCULES CARVERY Cocina: Británica Avenida Gamonal 4. Arroyo de la Miel. T. 95 257 72 59
EL TOMILLAR RESTAURANTE Especialidad en carnes a la brasa y rodizio brasileño. Buffet 15 €. C/ Seguidillas s/n (Urb. Fuensanguinea). Alhaurín de la Torre. T. 952 416 315
RESTAURANTE LA FUENTE Cocina: Internacional Plaza de España, 9. Benalmádena Pueblo. T. 952 569 466
LA PERDIZ Cocina de Caza Pol. Ind. Alhaurín de la Torre, 29 T. 952 415 526
RIKA TABERNA C/ Casablanca 601. Torremolinos. T. 952 384 069
MAKALOLO Av. Benyamina, 16. Torremolinos T. 951 256 587
gastronomía gastronomy LA VACA GLOTONA C/ Benyamina, 14 - Local 4 Torremolinos. T. 952 000 099 LA CAÑADA Cañada de los Cardos, 17 Torremolinos. T. 952 382 288 VENTA RUYGAR Cocina Casera , Cocina de Caza Urb. Buena Vista, 2. Alhaurín de la Torre. T. 952 51 0 879 LA POSADA DE BRASIL Cocina Brasileña Calle Ponce de León, s/n (Local 4041 Centro Comercial Plaza Mayor). Churriana T. 952 172 589
BURGER KING ARROYO DE LA MIEL Av. Constitución, 32. Arroyo de la Miel BURGER KING PUERTO MARINA C/ Bergantín. Puerto deportivo de Benalmádena BURGER KING LA NOGALERA C/ Jesús Sanos Rein, 6 Torremolinos BURGER KING EL BAJONDILLO Paseo Marítimo, 63. Torremolinos BURGER KING C/ de la Cruz, 75. Torremolinos
LA CERVEZATECA C/ Casablanca, 9 - Torremolinos cervezateca.com
MISTER NOODLES Av. Constitución, 2. Arroyo de la Miel T. 951 247 527 C/ Marqués de Salamanca, 3. Torremollinos. T. 951 400 010
THE BAR Paseo Marítimo, 37. Torremolinos T. 665 436 677
A LA TURCA C/ Casablanca, 13. Torremolinos T. 952 387 207
SNACK
DON PATATÓN C/ Europa, 5 Torremolinos. T. 952 380 111 MEDITERRANEAN C/ Maestro Serrano, 6. Churriana T. 952 437 437
FAST-FOOD MC DONALDS - BENALMÁDENA BIL-BIL C.C. “Tropicana II” Local 1. Av. Antonio Machado, 60 Benalmádena Costa MC DONALDS - TORREMOLINOS LOS ÁLAMOS C.C. “Tropicana II” Local 1. Av. Antonio Machado, 60 Benalmádena Costa
CHINO CHANG-HAI Av. de Lido, 15. Torremolinos. T. 952 375 744 CHINA CITY C/ Salvador Allende, 44 Torremolinos. T. 952 374 192 GRACIA Y PAZ Av. Mediterráneo, 22 Alhaurín de la Torre. T. 952 960 317 TIANSU Av. Tivoli, s/n. Arroyo de la Miel T. 952 443 553 GRAN MUNDO AV. Isabel Manoja, 22. Torremolinos T. 952 375 409
11
gastronomía gastronomy
TAPAS MC JAMON Productos ibéricos y tostas. Paseo Marítimo de La Carihuela, 5 Torremolinos TRES 14 TAPAS & CAFÉ Ed. Olas de Procusan. Av. Manuel Fraga Iribarne, 3. Torremolinos. T. 951 104 203 CHURRERÍA MARIBEL Deliciosos desayunos y estupendas tapas. C/ Loma del Colegial, 4. Torremolinos BAR RESTAURANTE CAI´S Carretera de Álora, 27 Churriana. T. 951 469 789 CHOPP Lo de ahora. Bebida + Tapa C.C. La Capellanía (Alhaurín de la Torre). T. 952 414 198 ESTRAZA, 22 C/ Casablanca, 20 Local 4 . Torremolinos LOS 90 CÉNTIMOS C/ Conrado del Campo, 18. Torremolinos TAPERÍA - RESTAURANTE CASA JOAQUÍN Pza. Federico García Lorca, 4. Local 1. Torremolinos T. 603 219 806 CERVECERÍA ALHTAPEO Av. de la Vega, 5. Alhaurín de la Torre LA VIÑA DE ALE Salvador Allende, 42. Torremolinos T. 952 376 341 HISPANIA Paseo del Colorado, 32. Torremolinos. T. 952 051 560 QUÉ BUENO C/ Europa, 18. Torremolinos T. 952 380 724 EL MUSEO Av. Los Manantiales, 7 (Plaza Picasso). Torremolinos. TAPERÍA - VINOTECA BACO Av. Riviera, 1. Torremolinos T. 667 296 420 CERVECERÍA CAFETERÍA MI DESPACHO Av. Manuel Fraga Iribarne, 15 - local 6.(Junto a nueva gasolinera BP) T. 952 373 139 BUENAPATA Plza. de la Unión Europea, 7 Torremolinos. T. 952 050 647 BARRETO CAFÉ Av. Joan Miró, 19. Torremolinos. T. 952 385 351 LA ANDALUZA LOW COST C/ Danza Invisible, 8. Torremolinos. T. 952 386 551
12
CASA COLÓN Pza. San Miguel, 8. Torremolinos T. 952 381 532 CALÉNDULA C/ Skal, 6 (local 3). Torremolinos T. 951 104 642 TABERNAS MATAHAMBRE C.C. La Capellanía, 17-18. Alhaurín de la Torre. T. 952 423 988 Av. Blas Infante, 14-18. Arroyo de la Miel. T. 952 441 785 Av. Palma de Mallorca,1. Torremolinos EL RINCONCITO ALHAURINO Cerveza + pincho. Viernes Arroz. C/ Caldera, 3 - Alhaurín de la Torre LA TAPETERÍA Gastrobar Av. Reyes Católicos, 54 Alhaurín de la Torre T. 952 426 481 TABERNA MANSIEGA C/ de las Mercedes, 14. Torremolinos. T. 951 50 10 15 LA TABERNA Av. Blas Infante, 5. Arroyo de la Miel T. 952 446 144 EL TXOKO C/ Vicente Aleixandre, 6. Alhaurín de la Torre. T. 952 412 544 AJOPICAO C/ Casablanca, 22. Torremolinos T. 628 811 676 MESÓN RINCÓN DE CASTILLA Av. Manantiales, 25. Torremolinos T. 951 777 815
JAPONÉS NOZOMI C/ Casablanca, 20. Torremolinos T. 952 051 291 HABUKI LOUNGE Av. Manuel Fraga Iribarne, 1. Torremolinos. T. 951 923 563 KAEDE Av. de la Constitución, 41. Arroyo de la Miel. T. 951 912 456 TIKI Paseo Marítimo Bajondillo, 31. Torremolinos. T. 952 054 821 BOX BAR AND SUSHI Av. Antonio Machado, 60. Benalmádena Costa. T. 952 409 429
MARROQUÍ AL JAIMA Pza. Río Mesa, 12 - Local 3 Torremolinos. T. 645 584 988 AL LIMÓN C/ Alquería, 9. Alhaurín de la Torre. T. 952 415 477 BEIRUT C/ Sauce, 1. Urb. Pueblo Alamillo. Alhaurín de la Torre. T. 952 962 907
13
ITALIANO LA BOTEGGA DELLA PIZZA C/ Capitulaciones, Edif. Eurocentro Local 6A. Torremolinos T. 951 385 889 EL PASEO Heladería artesana, pizzas, postres caseros, tapas. Paseo Marítimo Playamar, 65 Torremolinos. T. 952 370 487 YIRA YIRA Av. Manuel Fraga Iribarne, 1. Local 12. Torremolinos. T. 951 923 664 DON CALZONE Av. la Alhambra, 26. Alhaurín de la Torre. T. 952 411 806 ANEMA E CORE C/ Bulto 29. Carihuela, Torremolinos. T. 952 382 095 BELLAVISTA Camino de la Sierra. Churriana. T. 952 622 950 LA PIAZZA Av. Decano Juan Espino, 10. Torremolinos. T. 952 409 192 Av. Mare Nostrum, 5. Arroyo de la Miel. T. 952 446 945
EL RETIRO Paseo Marítimo. Costa Lago Torremolinos. T. 952 050 223 CHIRINGUITO SAL MARINA Paseo Marítimo de Playamar Torremolinos. T. 606 702 323 CASA JUAN LOS MELLIZOS C/ San Ginés, 20 (La Carihuela) Torremolinos. T. 952 373 512 FRUTOS DEL MAR Av. Isabel manoja, 16 Torremolinos. T. 952 380 778 LA LONJA C/ Mar, 12. Torremolinos T. 671 807 570 CASA PACO I Paseo Marítimo de Playamar, 69 Torremolinos T. 952 370 169 LOS GALLEGOS Paseo Marítimo de Bajondillo, 0 Torremolinos. T. 952 387 306 SHAMBA Paseo Marítimo de Playamar, s/n Torremolinos. T. 952 385 013
EL PANARO Av. de Benyamina, 10. Torremolinos. T. 952 381 324
SABOR MARENGO Pl. Molino del Romero, 1 Alhaurín de la Torre. T. 952 435 602
VOY VOLANDO Plza. Federico García Lorca, 13. Torremolinos. T. 952 000 001
RINCÓN MARÍTIMO C/ Marifé de Triana, 2. Torremolinos T. 952 409 949
MILÁN Av. Federico García Lorca, 7. Benalmádena. T. 952 445 855 MAXI PIZZA C/ Europa, 26. Torremolinos. T. 952 381 025 PICK A PIZZA C/ Bulto, 7. Torremolinos. T. 951 431 889 ACHÉ C/ Jamaica, 2. Torremolinos. T. 952 389 120 RIALTO Mirador de Bellavista, 3. Alhaurín de la Torre. T. 951 511 770
INDIO TAJ MAHAL C/ Antonio Machado, 6 Alhaurín de la Torre. T. 952 411 900 GOLDEN CURRI Danza Invisible, 6. Torremolinos T. 952 374 855 INDIAN CITY Av. Antonio Machado, 52. Benalmádena Costa. T. 679 283 322 THE KATMANDU NEPALI C/ Antonio Giron 7. Torremolinos. T. 951 909 791 BOMBAY GRILL C/ Salvador Allende, 42 Torremolinos. T. 952 383 963
14 14
PESCAITO - MARISCO
LA CHACHA Av. Palma de Mallorca, 3 Torremolinos. T. 952 384 910 LA BOTICA Av,. Joan Miró, 41. Torremolinos. T. 952 414 194 EL REPUNTE Av. Mare Nostrum, 1 Local 6 Arroyo de la Miel. T. 622 535 454 LA BODEGA C/ San Miguel, 40 Torremolinos. T. 952 387 337
CREPES BAHÍA Pza. de los Tientos, 29. Torremolinos. T. 600 398 644 LA PERLA C/ La Nogalera. Urb. La Nogalera, Local 4. Torremolinos.
TEX MEX TACO TOM Av. Antonio Machado, 95 Benalmádena Costa. T. 952 566 542 TEX MEX GRILL PARADISE CANTINA Puerto Marina, Loc K-5. Benalmádena Costa. T. 952 446 255
Arggg... ¡Celulitis! Diversos estudios señalan que más de un 85% de las mujeres de todas las razas sufren la indeseada celulitis. Y es que, como la vemos cada semana protagonizando las portadas de las revistas, la celulitis pasa factura hasta a las mayores celebrities. Si a ti te preocupa y quieres combatirla, siempre debes hacerlo desde el rigor, evitando caer en las redes de falsos gurús sin fundamento que tanto abundan en el mundo de la nutrición.
¿Qué es la celulitis?
En el ámbito coloquial, la celulitis hace referencia a la acumulación de grasa en ciertas partes del cuerpo, justo debajo de la piel. Algunos expertos, coinciden en definir la celulitis como una alteración metabólica del tejido que hay debajo de la piel, que provoca cambios en el cuerpo, además de alterar la apariencia de la piel, aportando una textura de cáscara de naranja. La celulitis afecta sobre todo a las mujeres y se suele localizar en los muslos o en las nalgas.
¿Cómo combatir la celulitis? Un punto muy importante es introducir cambios en la alimentación para abordar la celulitis. También existen algunos complementes a los que se les atribuye cierta capacidad para eliminar de forma localizada la grasa acumulada. Sin embargo, nada de esto tiene un sustento científico sólido. Muchas personas confunden el sobrepeso u obesidad con la celulitis, no obstante es importante destacar la diferencia. La obesidad no causa la celulitis, ya que numerosas mujeres delgadas la presentan, mientras que los hombres con obesidad raramente presentan celulitis. De igual modo, aunque no es necesario que la persona presente obesidad para padecer celulitis, tanto el sedentarismo como el incremento de peso, pueden agravar su presencia. A ello, hay que sumarle el efecto negativo de fumar o beber alcohol. Por todo lo expuesto, parece que hacer ejercicio, mantener una correcta hidratación y un peso adecuado son las mejores bazas para luchar contra la celulitis, evitando que aflore o que empeore la ya existente. No usar a menudo zapatos de tacón alto, evitar el uso de prendas de ropa ajustadas y no pasar largos periodos en una misma posición son otros buenos consejos a tener en cuenta. En definitiva, evita poner todas tus esperanzas en soluciones milagro, sé constante en estas prácticas y… ¡obtendrás resultados! María Pozo Arteseros: Nutricionista y Tecnóloga de Alimentos
15
16
17
teatro y danza theatre & dance DEDO CORAZÓN D. 21/6 : 12 h. Precio: 10 € TEATRO CERVANTES. C/ Ramos Marín S/N. Málaga. T. 952 224 109 teatrocervantes.com
DOS HOMBRE SOLOS SIN PUNTO COM NI NA Del J. 4/6 al D. 21/6 : 21 h. Precio J. y D. : 16 € Precio V. y S. : 19 € Precio: Entre 15 € y 21 € TEATRO ALAMEDA. C/ Córdoba, 9. Málaga. T. 952 213 412 teatroalameda.com TINO M. 9/6 : 21 h. Precio: 6 € TEATRO ECHEGARAY. C/ Echegaray, 6. Málaga. T. 952 224 109 teatroechegaray.com CHICAS MALAS M. 10/6 : 21 h. Precio: 6 € TEATRO ECHEGARAY. C/ Echegaray, 6. Málaga. T. 952 224 109 teatroechegaray.com
MIGUEL DE MOLINA AL DESNUDO V. 26/6 : 21 h. Precio: De 6 € a 20 € TEATRO CERVANTES. C/ Ramos Marín S/N. Málaga. T. 952 224 109 teatrocervantes.com LA ESCUELA DE LOS VICIOS V. 26/6 : 21 h. S. 27/6 : 20 h. Precio: 15 € TEATRO ECHEGARAY. C/ Echegaray, 6. Málaga. T. 952 224 109 teatroechegaray.com
DESDE EL CIELO TE DIGO S. 13/6 : 20 h. D. 14/6 : 19 h. Precio: 15 € TEATRO ECHEGARAY. C/ Echegaray, 6. Málaga. T. 952 224 109 teatroechegaray.com GALA HAPPY STYLE L. 15/6 : 20 h Precio: 6 € TEATRO ECHEGARAY. C/ Echegaray, 6. Málaga. T. 952 224 109 teatroechegaray.com EL TESTAMENTO DE MARÍA V. 19/6 : 21 h. S. 20/6 : 20 h. Precio: De 10 € a 27 € TEATRO CERVANTES. C/ Ramos Marín S/N. Málaga. T. 952 224 109 teatrocervantes.com
CARLOS LATRE S. 27/6 : 21 h. Precio: De 11 € a 32 € TEATRO CERVANTES. C/ Ramos Marín S/N. Málaga. T. 952 224 109 teatrocervantes.com
música music
THE SILVER BEATS. TRIBUTO A LOS BEATLES M. 3/6 : 21.30 h. Precio: 12 € TEATRO ALAMEDA. C/ Córdoba, 9. Málaga. T. 952 213 412 teatroalameda.com
18
PABLO ALBORÁN V. 5/6 y S 6/6 : 22.30 h. Precio: De 30 € a 55 € AUDITORIO MUNICIPAL CORTIJO DE TORRES. C/ Paquiro, 9. Málaga T. 952 176 392
música music
SALA VINILO. PROGRAMACIÓN V. 5/6 : Payday and the parade S. 6/6 : Violet Joker V. 12/6 : Haven S. 13/6 : G-Rock S. 20/6 : Garganta profunda Horario: 23.30 h VINILO CAFÉ PUB. Av. Salvador Vicente, 28. Arroyo de la Miel. T. 675 076 199 CANTO Y GUITARRA “SOÑAR NADA MÁS” V. 5/6 : 20.30 h. Colaboración con Asociación Sonora: 5 € CASTILLO DEL BIL-BIL. Av. Antonio Machado S/N. Benalmádena Costa T. 952 444 320 O.F.M. R. EAGNER, R. SCHUMANN, F. LISTZ Y R. STRAUSS V. 5/6 : 20.30 h. S. 6/6 : 20 h. Precio: De 9 € a 24 € TEATRO CERVANTES. C/ Ramos Marín S/N. Málaga. T. 952 224 109 teatrocervantes.com LOS SECRETOS S. 6/6 : 22 h. Precio: 25 € SALA PARÍS 15. C/ La Orotava, 2527 (P.I. San Luis). Málaga T. 952 038 626 paris15.es SALA LOUIE LOUIE. PROGRAMACIÓN M. 3/6 : Jared James Nicholls J. 4/6 : Kararocker V. 5/6 : Bang D. 7/6 : Los Habituales (21 h.) J. 11/6 : Kararocker V. 12/6 : Whatever Sound S. 13/6 : Tragic Company D. 14/6 : Tributo Rock Band (21 h.) M. 17/6 : Pepe Bao Trío J. 18/6 : Kararocker V. 19/6 : Los Cheyenes S. 20/6 : Mufayah D. 21/6 : Burn Rob Sas (21 h.) J. 25/6 Kararocker V. 26/6 : Ariel Rot S. 27/6 Lagartija Nick D. 28/6 : The KP Band (21 h.) LOUIE LOUIE. Av. Luis Braile. Puerto Deportivo. Estepona HOMENAJE A FRANK SINATRA & DEAN MARTIN De la Escuela Municipal de Música M. 10/6 : 21.30 h. Precio: 12 € TEATRO ALAMEDA. C/ Córdoba, 9. Málaga. T. 952 213 412 teatroalameda.com NOTEVAGUSTAR S. 6/6 : 21 h. Precio: 15 € Anticipada. 18 € en taquilla. SALA LA TRINCHERA. C/ Parauta, 25. (P.I. La Estrella). Málaga T. 619 494 993 salatrinchera.com CUANDO LO CLÁSICO SE VUELVE CONTEMPORÁNEO J. 11/6 : 20 h. Precio: 10 € TEATRO ECHEGARAY. C/ Echegaray, 6. Málaga. T. 952 224 109 teatroechegaray.com AMBROSIO VALERO V. 12/6 : 21 h. Precio: 15 € TEATRO ECHEGARAY. C/ Echegaray, 6. Málaga. T. 952 224 109 teatroechegaray.com
O.F.M. L.V. BEETHOVEN, W.A. MOZART Y D. SHOSTAKOVICH V. 12/6 : 20.30 h. S. 13/6 : 20 h. Precio: De 9 € a 24 € TEATRO CERVANTES. C/ Ramos Marín S/N. Málaga. T. 952 224 109 teatrocervantes.com DÍA EUROPEO DE LA MÚSICA. CONCIERTO DE MÚSICA CORAL V. 12/6 : 21 h. Entrada libre hasta completar aforo CASTILLO DEL BIL-BIL. Av. Antonio Machado S/N. Benalmádena Costa T. 952 444 320
LETZ ZEP, SKINNY MOLLY S. 13/6 : 22 h. Precio: 20 € SALA PARÍS 15. C/ La Orotava, 2527 (P.I. San Luis). Málaga T. 952 038 626 paris15.es LÍRICA. EL BATEO Y LA GRAN VÍA D. 14/6 : 19 h. Precio: De 10 € a 25 € TEATRO CERVANTES. C/ Ramos Marín S/N. Málaga. T. 952 224 109 teatrocervantes.com TANGO MÁLAGA 2015 Del L. 15/6 al S. 20/6 : 21 h. Precio: De 9 € a 24 € TEATRO CERVANTES. C/ Ramos Marín S/N. Málaga. T. 952 224 109 teatrocervantes.com ORQUESTA DE CÁMARA ANDALUZA M. 24/6 : 21 h. Precio: 18 € TEATRO CERVANTES. C/ Ramos Marín S/N. Málaga. T. 952 224 109 teatrocervantes.com
EL ARREBATO J. 25/6 : 21 h. Precio: De 12 € a 36 € TEATRO CERVANTES. C/ Ramos Marín S/N. Málaga. T. 952 224 109 teatrocervantes.com
ABRAHAM MAETO S. 27/6 : 20.30 h. Precio: 30 € ó 35 € AUDITORIUM MUNICIPAL PRÍNCIPE DE ASTURIAS. C/ Pedro Navarro Bruna s/n. Torremolinos. T. 952 379 518
19
AUDI R8 2015
L
a segunda generación del Audi R8 tiene un motor V10 de gasolina de 5,2 litros de cilindrada disponible en dos niveles de potencia: 540 y 610 CV, denominados R8 V10 y R8 V10 Plus respectivamente.
Se pondrá a la venta en el verano de 2015, con un precio de 191.800 € para el R8 V10 y de 214.800 € para la versión R8 V10 Plus. La caja de cambios es automática (S tronic) y la tracción en las cuatro ruedas (quattro). Asimismo, habrá una versión eléctrica llamada R8 e-tron.
El motor... El motor de combustión está colocado entre el habitáculo y el eje trasero, es atmosférico, tiene inyección directa y un sistema de lubricación de tipo cárter seco. En su variante de 540 CV —R8 V10— permite acelerar de 0 a 100 km/h en 3,5 segundos y alcanzar una velocidad máxima de 323 km/h. En la de 610 CV —R8 V10 Plus— dichas cifras son, respectivamente, 3,2 segundos y 330 km/h. Para esta última versión Audi da además la aceleración de 0 a 200 km/h: 9,9 segundos.
El R8 V10 Plus tiene unas prestaciones prácticamente idénticas a las del Lamborghini Huracán, modelo con el que comparte motor. El McLaren 650S (650 CV) y el Porsche 911 Turbo S (560 CV) aceleran un poco más rápido de 0 a 100 km/h. Por su parte, el R8 V10 (540 CV) es más rápido que un Jaguar F-Type R Coupé y un Mercedes-AMG GT S, pero más lento que un Porsche 911 Turbo.
20
La caja de cambios automática es de doble embrague y siete velocidades, no hay posibilidad de una manual. Está colocada justo por detrás del motor y dispone de función «Launch control» (para obtener la máxima aceleración posible desde parado) y de circulación a vela (a velocidades superiores a 55 km/h abre el embrague para que el coche circule sin el freno que supone la retención que da el motor). El consumo medio homologado es 11,8 l/100 km en el caso del R8 V10 y 12,4 l/100 km en el del R8 V10 Plus. Estos consumos son superiores a los que tienen las alternativas citadas unos párrafos antes. Ambas versiones del R8 tienen Stop&Start y un sistema llamado «cylinder on demand», que desconecta cinco de los diez cilindros cuando la demanda de par es baja.
El conductor puede elegir entre tres modos de conducción: comfort, auto y dynamic. Cada uno de ellos tiene una configuración específica que determina la velocidad de respuesta del motor a la presión sobre el acelerador, el funcionamiento de la dirección, el cambio y la tracción, así como el funcionamiento de la suspensión en caso de tener instalada la opción de amortiguadores de dureza variable. Hay un cuarto modo llamado «individual» que permite hacer una mezcla personalizada de los ajustes.
Otros aspectos...
Hay una opción llamada «performance mode» que supone, primero, la instalación de un sistema de escape diferente, más ruidoso y, segundo, la posibilidad de variar el funcionamiento del control de estabilidad y tracción en función de tres programas predefinidos (dry, wet y snow). Ambos elementos (escape y funcionamiento de los controles electrónicos) se controlan con sendos botones en el volante. El Audi R8 de 2015 mide 4,42 metros de longitud, 1,94 m de anchura y 1,24 m de altura y es más ligero que su predecesor porque se ha optimizado el uso de materiales ligeros en su construcción, siendo el aluminio y el plástico reforzados con fibra de carbono los principales componentes. Pablo David González (@PD_Gonzalez) 21
cine cinema
Estrenos de JUNIO
CHERRY PIE Género: Drama Nacionalidad: Suiza Director: Lorenz Merz Guión: Lorenz Merz Reparto: Lolita Chammah, MarieClaire Boscher, Fiorella Campanella, Henrie Campanella... Estreno en España: 5-6-2015
CONDUCTA Género: Drama Nacionalidad: Cuba Director: Ernesto Daranas Guión: Ernesto Daranas Reparto: Miriel Cejas, Yuliet Cruz, Armando Valdes Freire, Idalmis Garcia, Armando Miguel Gómez... Estreno en España: 5-6-2015
NEGOCIOS CON RESACA ítulo Original: Unfinished Business Género: Comedia Nacionalidad: USA Director: Ken Scott Guión: Steve Conrad Reparto: Vince Vaughn, Tom Wilkinson, Dave Franco, Sienna Miller, June Diane Raphael... Estreno en España: 5-6-2015
INSIDIOUS CAPÍTULO 3 Título Original: Insidious: Chapter 3 Género: Terror Nacionalidad: USA Director: Leigh Whannell Guión: Leigh Whannell Reparto: Dermot Mulroney, Lin Shaye, Stefanie Scott, Hayley Kiyoko, Leigh Whannell... Estreno en España: 5-6-2015
DALE DURO Título Original: Get Hard Género: Comedia Nacionalidad: US Director: Etan Cohen Guión: Jay Martel, Ian Roberts Reparto: Alison Brie, Will Ferrell, Kevin Hart, Mariana Paola Vicente, Paul Ben-Victor... Estreno en España: 12-6-2015
HABLAR Género: Comedia, Drama Nacionalidad: España Director: Joaquín Oristrell Guión: Joaquín OristrellReparto: Sergio Peris-Mencheta, Estefanía de los Santos, María Botto, Raúl Arévalo, Marta Etura, Juan Diego Botto, Astrid Jones, Dafnis Balduz, Mercedes Sampietro, Nur Al Levi, Miguel Ángel Muñoz... Estreno en España: 12-6-2015
22
cine cinema JURASSIC WORLD Género: Aventuras, Ciencia Ficción Nacionalidad: USA Director: Colin Trevorrow Guión: Rick Jaffa, Amanda Silver, Colin Trevorrow, Derek Connolly Reparto: Chris Pratt, Judy Greer, Bryce Dallas Howard, Lauren Lapkus, Jake Johnson... Estreno en España: 12-6-2015
LOS INSÓLITOS PECES GATO Género: Comedia, Drama Nacionalidad: México, Francia Director: Claudia Sainte-Luce Guión: Claudia Sainte-Luce Reparto: Lisa Owen, Ximena Ayala, Sonia Franco, Wendy Guillén, Andrea Baeza, Alejandro Ramírez-Muñoz, Vera Wilson, Cynthia Bordes... Estreno en España: 12-6-2015
AHORA O NUNCA Género: Comedia Nacionalidad: España Director: Maria Ripoll Guión: Jorge Lara, Francisco Roncal Reparto: María Valverde, Clara Lago, Dani Rovira, Alicia Rubio, Marcel Borràs, Jordi Sánchez, Benjamin Nathan-Serio, Ben Vinnicombe, Yolanda Ramos... Estreno en España: 19-6-2015 WHITE GOD Género: Drama Nacionalidad: Hungria, Alemania, Suecia Director: Kornél Mundruczó Guión: Kornél Mundruczó, Viktória Petrányi, Kata Wéber Reparto: Zsófia Psotta, Sándor Zsótér, Lili Horváth, Szabolcs Thuróczy, Lili Monori... Estreno en España: 19-6-2015
ESPÍAS Título Original: Spy Género: Acción, Comedia Nacionalidad: USA Director: Paul Feig Guión: Paul Feig Reparto: Rose Byrne, Jason Statham, Morena Baccarin, Melissa McCarthy, Jude Law... Estreno en España: 26-6-2015
LA PROFESORA DE PARBULARIO Título Original: Haganenet Género: Drama Nacionalidad: Israel, Francia Director: Nadav Lapid Guión: Nadav Lapid Reparto: Sarit Larry, Avi Shnaidman, Lior Raz, Jil Ben David, Ester Rada, Guy Oren... Estreno en España: 26-6-2015 EL NIÑO 44 Título Original: Child 44 Género: Drama, Thriller Nacionalidad: República Checa, Reino Unido, Rumanía, USA Director: Daniel Espinosa Guión: Richard Price Reparto: Tom Hardy, Joel Kinnaman, Noomi Rapace, Gary Oldman, Charles Dance... Estreno en España: 29-6-2015
23
Soluciรณnes: En la secciรณn de noticias de la aplicaciรณn mรณvil Costa 10.
TABLERO MATEMร TICO
Laberinto
sopa
de Letras
LISTA DE PALABRAS ABRIDOR BASE BATEADOR CARRERA CATCHER ERROR JARDINEROS JONRON LANZADOR MASCOTA 24
PITCHER RECEPTOR ROBO SALVADO STRIKE SWING TOQUE TRIPLE TURNO VUELACERCAS
WD My Cloud Una nube en exclusiva
Guárdalo todo en un único sitio y accede a ello desde cualquier lugar con tu ordenador Windows, Mac, teléfono inteligente o tableta. Protege sus archivos con una copia de seguridad automática para todos sus ordenadores. Y con la carga directa de archivos desde sus dispositivos móviles, todos tus datos importantes se guardarán de forma segura en tu nube personal. Los hay de 2 Tb, 3Tb, 4Tb y 6Tb. El precio corresponde al de 3 Tb. 199 westerndigital.com €
Powercube
4 tomas de corriente + USB A menudo llegamos a la oficina, a casa, a una reunión, o a otro lugar y es difícil encontrar una toma de corriente cercana disponible para cargar su portátil o teléfono. Con PowerCube eliminará este problema, ya que le permite montar múltiples tomas de corriente donde mas las necesite. Su diseño original con 4 tomas de corriente adicionales y un USB 2.0 permitirá enchufar cualquier dispositivo sin que se entorpezcan unos enchufes con otros. mobileworldcenter.es
16 €
Detector de billetes
portátil
Te presentamos el detector de billetes falsos portátil. Utiliza la Luz UV que lleva incorporada para la comprobación de la autenticidad de los billetes. Válido para: euros, libras, dólares Basta con pulsar el botón UV y pasar el detector por la superficie del billete. Si el billete es original, se mostrarán marcas de seguridad sólo visibles a la luz UV. Incluye una cinta para llevarlo en cualquier parte. 23 detectalia.com
€
Señalización Luminosa para coche
Dispositivo luminoso de seguridad diseñado especialmente para policía, bomberos y equipos de rescate, y ahora también disponible para usted. Los 16 LEDs de esta lámpara de diseño compacto emiten una luz ultrabrillante de 360º, visible hasta a 15 km. La lámpara incluye 10 dibujos, entre ellos SOS y solid-on. Pueden usarse para señalizar cargas salientes del vehículo. Diseño compacto y con gran autonomía. pccomponentes.com
11,95
€
25
café & copas coffee & drinks PLAYA - COSTA EL HORNO BEACH Playa de la Carihuela, 46. Torremolinos. T. 951 909 127 LÖMBOK - Natural Beach Bar Paseo Marítimo Playamar, 3 Torremolinos. T. 952 376 809 MANÁ - Playamar Urb. Costa Lago, 23 - 25. Paseo Marítimo de Playamar. Torremolinos T. 952 373 984 LA PLAYA Paseo Marítimo Los Álamos, s/n Torremolinos T. 637 518 592 MOLIERE PLAYA Paseo Marítimo de Playamar. Torremolinos. T. 952 373 065 NINA LOVE Paseo Marítimo. Bajondillo, Aptos. La Roca Chica, 1. T. 952 054 374 CAFÉ DEL SOL Paseo Marítimo de Los Álamos Torremolinos. T. 952 573 818 MARACAS - Los Álamos Paseo Marítimo de Los Álamos, s/n Torremolinos. EL GATO LOUNGE Paseo Marítimo del Pedregal, 1 Torremolinos. T. 952 387 142 PLAYA MIGUEL BEACH CLUB C/ Mar, 3 Torremolinos. T. 952 374 581 COPACABANA Paseo Marítimo, 49 Torremolinos. T. 630 609 973 BANANA´S BEACH CLUB Paseo Marítimo, 1 Torremolinos. T. 636 121 445 MANÁ - Puerto Marina Dársena de Levante, s/n. Puerto Marina. Benalmádena Costa. T. 619 014 353 KALEIDO Dársena de Levante, 1-3. Puerto Marina. Benalmádena Costa. T. 638 158 996 KOKUN OCEAN CLUB Paseo Marítimo de Los Álamos, 20. Torremolinos. T. 664 233 520 THE LAUNCH C/ Carmen, 35. Torremolinos. T. 952 377 751
INTERIOR VINILO CAFÉ PUB Av. Salvador Vicente, 28 Arroyo de la Miel. T. 675 07 61 99 LUNA EGIPCIA LOUNGE BAR & COCKTAIL Tetería, Café y Copas C/ La Nogalera, 13. Torremolinos. T. 951 256 259
26
BABALU SALA LATINA & COTTON CLUB Parque empresarial Lauro Torres Alhaurín de la Torre. T. 952 413 610 BACCUS C/ De las Mercedes, 24 Torremolinos. T. 675 303 740 KIU Pza. de Solimar, s/n Benalmádena Costa. T. 645 118 513 MYKONOS C/ Danza Invisible, 5. Torremolinos. T. 665 384 254 KUDURO Pz. Federico García Lorca, s/n. Torremolinos. LA CERVEZATECA C/ Casablanca, 22. Torremolinos T. 952 056 166 MONASTERIO ART BAR Av. Isabel Manoja, 10 Torremolinos Facebook: Monasterio Art Bar VANILLA CAFE Pz. de la Nogalera, 309 Torremolinos. T. 676 934 676 NUBBA LOUNGE Carretera de Coín, 85 Alhaurín de la Torre. T 619 790 949 BARRETO CAFÉ Av. Joan Miró, 19 - Local 5 Torremolinos. SALA HAWARA Av. de las Américas, 6 (P.I. Los Olivos, 6) Alhaurín de la Torre T. 951 946 769 NEW YORK C/ Danza Invisible, local 519. Torremolinos. BODEGA EL COLMAO C/ Casablanca, 17 Torremolinos. T. 617 368 289 EUGENIO´S C/ Casablanca, 14. Torremolinos T. 952 381 131 GABANA CAFÉ BAR C/ Limonar, 2. Alhaurín de la Torre NEW GARFIELD´S CAFE ROCK AV. Jesús Santos Rein, 5 Torremolinos. T. 697 947 508 ÁFRICA - Café Bar Av. de La Vega, 3. Alhaurín de la Torre EL ESCONDITE DE LA MUSA Isaac Peral, 30. Alhaurín de la Torre T. 952 962 922 LA COMARCA DEL DUENDE Alcalde Antonio Sánchez Ruiz, 1 Alhaurín de la Torre T. 952 416 388 ATRÉVETE C/ Salvador Allende, 10. Torremolinos
MOOBI CAFÉ C/ Mirador de Bellavista, 2 Alhaurín de la Torre
TETERÍA TROTAMUNDOS Av. Inmaculada Concepción s/n Conjunto Parquemiel - Fase 1 Arroyo de la Miel
ÍTACA TORREMOLINOS Pza. Unión Europea, 11 Torremolinos. T. 951 109 635
MULLIGANS C/ Decano José Gómez Rando,11 Torremolinos. T. 952 383 394
MOLLY MALONES Pza. Solimar, s/n Benalmádena Costa.
NEW GARFIELD´S CAFE ROCK AV. Jesús Santos Rein, 5 Torremolinos. T. 697 947 508
27
cursos y talleres courses & workshops
DANZA DEL VIENTRE Hasta L. 29/6 Horario: M. y V. de 10 h. a 11.30 h. Precio: 20 € / mes (16 € con carnet joven) EDIFICIO INNOVA. Avda. Federico García Lorca, s/n. Arroyo de la Miel. T. 674 594 400 MANIPULADOR DE ALIMENTOS M. 16/6 Horario: De 16 h. a 20 h. Precio: 25 € (20 € con carnet joven) EDIFICIO INNOVA. Avda. Federico García Lorca, s/n. Arroyo de la Miel. T. 687 663 083
IDENTIFICACIÓN DE AVES S. 6/6 : 10 h. Inscripción previa en Biblioteca de Arroyo de la Miel. PARQUE DE LA PALOMA. Benalmádena Costa.
ZUMBA PARA NIÑOS Lunes y miércoles de 17 h. a 18 h. Sólo para niños de 7 a 12 años. Precio: 20 €/mes EDIFICIO INNOVA. Avda. Federico García Lorca, s/n. Arroyo de la Miel. T. 625 316 124
28
MEDICINA CELULAR V. 12/6 Horario: 18 h. Precio: Gratuito EDIFICIO INNOVA. Avda. Federico García Lorca, s/n. Arroyo de la Miel. T. 952 561 826
más cosas more things PRESENTACIÓN DEL CARTEL DEL XXII FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE J. 4/6 : 20.30 h. Entrada libre hasta completar aforo FINCA MUNICIPAL EL PORTÓN C/ Juan Carlos I, s/n T. 952 411 043 - Alhaurín de la Torre
EUROAL Salón Internacional de Turismo Del M. 3/6 al V. 5/6 Entrada gratuita para visitantes PALACIO DE CONGRESOS DE TORREMOLINOS. C/ México, 3. Torremolinos. T. 952 379 203
VIII FESTIVAL INFANTIL DE FOLCLORE S. 6/6 : 19 h. Entrada libre hasta completar aforo BIBLIOTECA DE ARROYO DE LA MIEL. Camino del Prado. T. 952 574 151
CONFERENCIA: “CROACIA, EL MEDITERRÁNEO TAL Y COMO ERA” V. 19/6 : 19 h. Entrada libre hasta completar aforo FINCA MUNICIPAL EL PORTÓN C/ Juan Carlos I, s/n T. 952 411 043 - Alhaurín de la Torre FISUREJAM 6 S. 6/6 Skate Prark de Arroyo de la Miel. EDIFICIO INNOVA. Avda. Federico García Lorca, s/n. Arroyo de la Miel. T. 674 594 400
XIV JAJEJIJOJÚ. FESTIVAL DE HUMOR Y MAGIA INFANTIL V. 26/6, S. 27/6 y D. 28/6 Consultar todas las actividades en TEATRO CERVANTES. C/ Ramos Marín S/N. Málaga. T. 952 224 109 teatrocervantes.com
29
30