Costa 10 - Junio 2012 by Congared S.L.

¡¡¡¡Verano!!!! Es la primera vez en la historia de Costa 10 en que la lectura de este nuevo número podrá hacerse en la estación de primavera y en la esperada estación de verano. Las calles se llenan de luz y de gente disfrutando de la innumerable oferta cultural, gastronómica, de ocio... que esta zona posee. Nosotros la recopilamos y os la mostramos para que, si puedes, no te pierdas absolutamente nada. Exposiciones pictóricas y de fotografía, obras de teatro, espectáculos en plena calle, conciertos de estilos diversos, los mejores bares y restaurantes, los más ambientados locales de fiesta... Todo pensado para que no desperdicies ni un minuto de este mes. En el número de junio verás algunas mejoras que habéis ido pidiendo, también hemos añadido una nueva sección llamada “Café y Copas” y en nuestro afán de superación estamos diseñando en internet la más competa plataforma de ocio de la zona. Permanece atento en www.facebook.com/tucosta10 Así que ya sabes. Ponte tus bermudas y chanclas favoritas, un poco de protección solar y tírate a disfrutar de tu Costa 10!! Costa 10

Índice de contenidos Junio 12

hoy vamos a... galería música teatro y danza estuvimos en... gastronomía café y copas en serie: La Dislexia vida saludable: Especial Bronceado cursos y talleres cine más cosas plano de Torremolinos exposiciones cine publicaciones niños conferencias congresos ideas y negocios salud viajes restaurantes compras

4 6 6 8 9 10 12 13 14 15 16 18 19

Próximamente más contenido y el resto de secciones

EDITA: Congared S.L. DOMICILIO: C/ Escritor Ángel Palomino, 8 - 7 - 2ºD 29620 Torremolinos (Málaga) PUBLICIDAD: 951 211 567 WEB: www.costa10.com E-Mail: info@costa10.com DIRECCIÓN: Manuel Suárez Abujas. msuarez@costa10.com DIRECCIÓN COMERCIAL: José Luis Moreno Ruiz. comercial@costa10.com DISEÑO WEB, PORTADAS Y CONTRAPORTADAS: contacto@esimaginacion.com FOTOGRAFÍA: Nerea Hernández y Daniel Cobos DEPÓSITO LEGAL: MA-1745-2011 Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida ni transmitida o registrada ni en parte ni en todo, mediante ningún sistema y por ningún medio. Toda persona particular o institución que desee publicar actividades culturales, turísticas o recreativas, puede hacerlo gratuitamente por e-mail (cierre edición : 20 del mes anterior). Costa 10 no se hace responsable de los cambios producidos a última hora en las programaciones que se indican.

hoy vamos a... 1

7 CONCIERTO. Alumnos Conservatorio. CENTRO CULTURAL VICENTE ALEIZANDRE. Alhaurín de la T. 13

19 CONCIERTO. Escuela Municipal de Música. CASA DE CULTURA. Torremolinos. 25

2 CONCIERTO. Pablo Alborán. MÁLAGA AUDITORIUM CLUB. Málaga.

3 ROMERÍA. Romería de San Juan. Alhaurín de la Torre

8 CONCIERTO. Greg Osby + Marc Copland. MUSEO PICASO . Málaga.

9 FLAMENCO. La Fragua. EL REJÓN DE LOS PEPES. Torremolinos

14 CONCIERTO. Música Polifónica. CENTRO CULTURAL PABLO RUIZ PICASSO. Torremolinos

15 DANZA DEL VIENTRE. CENTRO CULTURAL VICENTE ALEIXANDRE. Alhaurín de la Torre.

26 CONCIERTO. Pitbull. MÁLAGA AUDITORIUM CLUB. Málaga.

4 EXPOSICIÓN FOTOGRAFÍA. 25 años CEIP la Leala. CASA DE CULTURA. Arroyo de la Miel.

5 CUENTACUENTOS. Todos los martes. PARQUE DE LA PALOMA. Arroyo de la Miel.

10 TEATRO INFANTIL. Do Re Mi: La magia de la Música. TEATRO ALAMEDA. Málaga

16 CONCIERTO. Juan Magán. PALACIO DE CONGRESOS Y EXPOSICIONES. Torremolinos.

22 CONCIERTO. Wolfest. SALA PARÍS, 15. Málaga

23 MORAGA. PLAYA DE LA CARIHUELA. Torremolinos

28 TEATRO. Carlos Latre. TEATRO CERVANTES. Málaga. También 29 y 30

29 CONCIERTO. CENTRO CULTURAL PABLO RUIZ PICASSO. Torremolinos

junio 12

12 EXPOSICIÓN. Collage. CASTILLO DEL BIL-BIL. Benalmádena Costa. 18

30 CONCIERTO. The Lujo. SALA PARÍS 15. Málaga

galería gallery EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA Lugares Típicos de Torremolinos V. 1/6 al V. 22/6 CENTRO CULTURAL PABLO RUIZ PICASSO. C/ Cruz, 42. Torremolinos. T. 952 053 835 EXPOSICIÓN DE PINTURAS Art Meeting Point V. 1/6 al M. 27/6 HOTEL HOLIDAY WORLD, Av. del Sol Km 215, 6. Benalmádena Costa T. 952 579 757 EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA 25 Años CEIP La Leala L. 4/6 al S. 9/6 CASA DE CULTURA. Pza. de Austria S/N. Arroyo de la Miel T. 952 444 689 EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA Autor: Juan Mejías Barrera V. 8/6 al D. 2/9 FINCA EL PORTÓN. Juan Carlos I, S/N. Alhaurín de la Torre

EXPOSICIÓN DE COLLAGE Autor: Javier Ortiz Pizano M. 12/6 al L. 2/7 CASTILLO DEL BIL-BIL. Av. Antonio Machado S/N. Benalmádena Costa T. 952 444 320 EXPOSICIÓN DE GRABADOS Un malagueño en París V. 15/6 : 21 h. FINCA EL PORTÓN. Juan Carlos I, S/N. Alhaurín de la Torre EXPOSICIÓN DE LABORES V. 15/6 al D. 26/6 CASA DE CULTURA. Pza. de Austria S/N. Arroyo de la Miel T. 952 444 689

música music LAS FLORES NO LLORAN V. 1/6 : 21 h. Precio: 15 € TEATRO ECHEGARAY. C/ Echegaray, 6. Málaga. T. 952 224 109 BLUES, JAZZ, SOUL, BOSSA... Ana Cisneros V. 1/6 : 23 h. Daphne & Nicky S. 2/6 : 23 h. Lito & Suzette - V. 8/6 : 23 h. Mama Kin Trío - V. 15/6 : 23 h. Zirva - V. 22/6 : 23 h. Irene Lombart - V. 29/6 : 23 h. HOTEL VINCI. THE WALL BAR. Pasillo Santa Isabel, 7. Málaga.

RICKY VIVAR & DIEGO SUÁREZ S. 2/6 : 20 h. Precio: 10 € TEATRO ECHEGARAY. C/ Echegaray, 6. Málaga. T. 952 224 109 EL ÚLTIMO TRIBUTO S. 2/6 : 21.30 h. Precio: 20 € SALA PARÍS 15. C/ La Orotava, 2527 (P.I. San Luis). T. 952 038 626 paris15.es

música music XIX ENCUENTRO DE CORALES DE TORREMOLINOS S. 2/6 : 20 h. Precio: Entre 22 € y 45 € CENTRO CULTURAL PABLO RUIZ PICASSO. C/ Cruz, 42. Torremolinos. T. 952 053 835

PABLO ALBORÁN S. 2/6 : 22.30 h. Precio: entre 45 € y 75 € MÁLAGA AUDITORIUM CLUB Av. Duque de Aveiro, 24. Málaga T. 902 328 128 malagaauditoriumclub.com CONCIERTO ALUMNOS CONSERVATORIO MARTIN TENLLADO J. 7/6 : 19 h. Entrada Libre CENTRO CULTURAL VICENTE ALEIXANDRE. C/ Jabalcuza, 9. Alhaurín de la Torre. T. 952 412 894 GREG OSBY + MARC COPLAND V. 8/6 : 21 h. Precio: 9 € MUSEO PICASSO. C/ San Agustín, 8. Málaga. T. 952 127 600 FLAMENCO - LA FRAGUA S. 9/6 : 22 h. EL REJÓN DE LOS PEPES. Av. Joan Miró, 17. Local 1. Torremolinos MÚSICA POLIFÓNICA J. 14/6 : 20.30 h. CENTRO CULTURAL PABLO RUIZ PICASSO. C/ Cruz, 42. Torremolinos. T. 952 053 835 TRÍO PARKER GUY LYTTON V. 15/6 : 21 h. Precio: 9 € MUSEO PICASSO. C/ San Agustín, 8. Málaga. T. 952 127 600 ZAHARA V. 15/6 : 22.30 h. Precio: 12 € EVENTUAL MUSIC. C/ Cuernavaca, 21-23 (P.I. San Luis). Málaga T. 951 114 992. eventualmusic.com XXXIX FESTIVAL DE FLAMENCO S. 16/6 : 22.30 h. Precio: 25 € FINCA EL PORTÓN. Juan Carlos I, S/N. Alhaurín de la Torre

JUAN MAGÁN S. 16/6 : 17 h. Precio: 15 € PALACIO DE CONGRESOS Y EXPOSICIONES DE TORREMOLINOS C/ México, 3. Torremolinos CONCIERTOS FIN DE CURSO A cargo de la Escuela Municipal de Música M. 19/6, M 20/6, J 21/6 : 19 h. CASA DE CULTURA. C/ Horacio Lengo, 3. Torremolinos. T. 952 379 521 MARTIRIO V. 22/6 : 21 h. S. 23/6 : 20 h. Precio: Entre 7 € y 18 €. TEATRO ECHEGARAY. C/ Echegaray, 6. Málaga. T. 952 224 109 WOLFEST V. 22/6 : 19 h. Precio: 7 € SALA PARÍS 15. C/ La Orotava, 2527 (P.I. San Luis). T. 952 038 626 paris15.es

PITBULL M. 26/6 : 19 h. Precio: Entre 37 y 62 € MÁLAGA AUDITORIUM CLUB Av. Duque de Aveiro, 24. Málaga T. 902 328 128 malagaauditoriumclub.com CONCIERTO DE CLAUSURA Escuela Municipal de Música J. 27/6, V. 28/6 : 20 h. Entrada Libre CENTRO CULTURAL VICENTE ALEIXANDRE. C/ Jabalcuza, 9. Alhaurín de la Torre. T. 952 412 894 MÚSICA IBEROAMERICANA M. 27/6 : 20.30 h. CENTRO CULTURAL PABLO RUIZ PICASSO. C/ Cruz, 42. Torremolinos. T. 952 053 835

CONCIERTO DE MÚSICA CORAL S. 16/6 : 21 h Precio: 10 € CASTILLO DEL BIL-BIL. Av. Antonio Machado S/N. Benalmádena Costa T. 952 444 320 I FESTIVAL FOLCLÓRICO DE TORREMOLINOS “JUAN NAVARRO” S. 16/6 : 20.30 h PLAZA DE LA NOGALERA. Torremolinos

CONCIERTO V. 29/6 : 20.30 h. CENTRO CULTURAL PABLO RUIZ PICASSO. C/ Cruz, 42. Torremolinos. T. 952 053 835 THE LUJO S. 30/6 : 21.30 h. Precio: 8 €. SALA PARÍS 15. C/ La Orotava, 2527 (P.I. San Luis). T. 952 038 626 paris15.es

teatro y danza theatre & dance SAINETES RISOTERAPÉUTICOS Aula de Teatro de la Un. Po. To. V. 1/6, S. 2/6 : 21 h. Precio: Entre 11 € y 30 €. CASA DE CULTURA. C/ Horacio Lengo, 3. Torremolinos. T. 952 379 521 CINCO CUENTOS DIFERENTES V. 1/6 : 21 h. Precio: 10 € TEATRO CÁNOVAS. Pza. de El Ejido, 5. Málaga T. 951 308 902 DOS HOMBRES SOLOS, SIN PUNTO COM NI NÁ V. 1/6, 8/6 : 21 h. Precio: 15 € S. 2/6, 9/6 : 21 h. Precio: 18 € D. 3/6, 10/6 : 21 h. Precio: 12 € J. 7/6 : 21 h : Precio: 12 € TEATRO ALAMEDA. C/ Córdoba, 9. Málaga. T. 952 213 412 teatroalameda.com EL CABALLERO DE LA MANO EN EL FUEGO TÍTERES DE CARTÓN S. 2/6 : 12 h. Precio: 3 € MUSEO PICASSO. C/ San Agustín, 8. Málaga. T. 952 127 600 PLUG PABLO DUARTE S. 2/6 : 21 h. Precio: 3 € TEATRO CÁNOVAS. Pza. de El Ejido, 5. Málaga T. 951 308 902 LA VIDA DE UN PIOJO LLAMADO MATÍAS EL ESPEJO NEGRO D. 3/6 : 19.30 h. Precio: 7 € TEATRO CÁNOVAS. Pza. de El Ejido, 5. Málaga T. 951 308 902 ANIMALICOS Cía. La Imprudente J. 7/6 : 21 h. V. 8/6 : 21 h. Precio: 15 € TEATRO ECHEGARAY. C/ Echegaray, 6. Málaga. T. 952 224 109 YO.EDIPO INDUO TEATRO S. 9/6 : 20 h. D. 10/6 : 19 h. Precio: 15 € TEATRO ECHEGARAY. C/ Echegaray, 6. Málaga. T. 952 224 109

DANZA DEL VIENTRE Desert Queens y Oriental Swing V. 15/6 : 20 h. CENTRO CULTURAL VICENTE ALEIXANDRE. C/ Jabalcuza, 9. Alhaurín de la Torre. T. 952 412 894 CUANDO LA SOSPECHA HUELE A PERFUME Grupo de Teatro Siempreviva V. 15/6 : 20.30 h. CASA DE CULTURA. C/ Horacio Lengo, 3. Torremolinos. T. 952 379 521 CARAVAGGIO Cía. Ennio Trinelli V. 15/6 : 21 h. Precio: 10 € TEATRO ECHEGARAY. C/ Echegaray, 6. Málaga. T. 952 224 109 DEREK JARMAN, UN ARTISTA SOLITARIO Cía. Ennio Trinelli S. 16/6 : 20 h. Precio: 10 € TEATRO ECHEGARAY. C/ Echegaray, 6. Málaga. T. 952 224 109 CUANDO LOS POETAS SUEÑAN CON LOS ÁNGELES LA HARB-NO A LA GUERRA Cía. Ennio Trinelli D. 17/6 : 19 h. Precio: 12 € TEATRO ECHEGARAY. C/ Echegaray, 6. Málaga. T. 952 224 109 PRESUNCIÓN DE INOCENCIA Grupo de Teatro Candilejas V. 22/6 : 21 h. CASA DE CULTURA. C/ Horacio Lengo, 3. Torremolinos. T. 952 379 521

DO RE MI: LA MAGIA DE LA MÚSICA D. 10/6 : 11 h. - 13 h. Precio: 8 € TEATRO ALAMEDA. C/ Córdoba, 9. Málaga. T. 952 213 412 teatroalameda.com SONRISAS Y LÁGRIMAS TEATRO MUSICAL J. 14/6 : 21 h. V. 15/6 : 18 h. - 22 h. S. 16/6 : 18 h. - 22 h. D. 17/6 : 17.30 h. - 21.30 h. L. 18/6 : 21 h. M. 19/6 : 21 h. M. 20/6 : 21 h. Precio: Entre 18 € y 54 € TEATRO CERVANTES. C/ Ramos Marín S/N. Málaga. T. 952 224 109 teatrocervantes.com EDUARDO II Cía. Ennio Trinelli J. 14/6 : 21 h. Precio: 12 € TEATRO ECHEGARAY. C/ Echegaray, 6. Málaga. T. 952 224 109

YES, WE SPAIN IS DIFERENT CARLOS LATRE J. 28/6 : 21 h. V. 29/6 : 21 h. S. 30/6 : 20 h. Precio: Entre 11 € y 30 € TEATRO CERVANTES. C/ Ramos Marín S/N. Málaga. T. 952 224 109 teatrocervantes.com

estuvimos en... we were in...

gastronomía gastronomy TAPAS EL REJÓN DE LOS PEPES Flamenco en vivo. Avda. JoÁn Miró, 17 - Local 1 Torremolinos CHOPP Lo de ahora. Bebida + Tapa C.C. Plaza mayor. T. 645 901 900 C.C. La Capellanía (Alhaurín de la Torre). T. 952 414 198 TRES 14 TAPAS & CAFÉ Nuevos platos cada fin de semana Ed. Olas de Procusan. Av. Manuel Fraga Iribarne, 3. Torremolinos. T. 951 104 203 ANCA´TITO JOSÉ TABERNA ANDALUZA Deliciosas tapas, excelente ambiente. La Nogalera, Local 105 Torremolinos LA VIÑA DE ALE Áltamente recomendable Salvador Ayende, 42 - Torremolinos EL RINCONCITO ALHAURINO Cerveza + pincho. Viernes Arroz. C/ Caldera, 3 - Alhaurín de la Torre EL RINCONCITO ALHAURINO Cerveza + pincho. Viernes Arroz. C/ Caldera, 3 - Alhaurín de la Torre LA TABERNA Av. Blas Infante, 5. Arroyo de la Miel T. 952 446 144

ITALIANO EL PASEO Heladería artesana, pizzas, postres caseros, tapas. Paseo Marítimo Playamar, 65 Torremolinos. T. 952 370 487 VILLA SICILIA Restaurante, Pizzería, Cafetería. Av. Benyamina, 25 Local 43 T. 951 106 432 YIRA YIRA ITALIANO Av. Manuel Fraga Iribarne, 1. Local 12. Torremolinos. T. 951 923 664 PASTAMANÍA (Buffet pizza, pasta, ensaladas y wok) Av. Palma de Mallorca, 38. Torremolinos. T. 697 322 063 LA TOSCANA Av. Reyes Católicos, 54. Alhaurín de la Torre. T. 952 175 909

GATTOPARDO C/ Salvador Allende, 40. Torremolinos. T. 952 409 630 DEBORAH RESTAURANTE Urb. Nuevo Heliomar s/n. Churriana T. 952 622 558 DON CALZONE Av. la Alhambra, 26. Alhaurín de la Torre. T. 952 411 806 ANEMA E CORE C/ Bulto 29. Carihuela, Torremolinos, T. 952 382 095 BELLAVISTA Camino de la Sierra. Churriana. T. 952 622 950

ASADOR - CARNES PORTEÑO´S Parrilla Argentina Av. Isabel Manoja, 16 Torremolinos. T. 951 246 443 EL TOMILLAR RESTAURANTE Especialidad en carnes a la brasa y rodizio brasileño. Buffet 15 €. C/ Seguidillas s/n (Urb. Fuensanguinea). Alhaurín de la Torre. T. 952 416 315 LA PERDIZ Cocina de Caza Pol. Ind. Alhaurín de la Torre, 29 Teléfono: 952 415 526 GUSTAVO ASADOR ARGENTINO C/ Belice, s/n. Torremolinos. T. 952 374 762 LA CACEROLA Calle Doña María Barrabino, 5. Torremolinos. T. 952376757 LA VACA GLOTONA C/ Benyamina, 14 - Local 4 Torremolinos. T. 952 000 099 LOS PAMPAS C/ Danza Invisible, 13-14 Torremolinos. T. 952 375 564 LA CAÑADA Cañada de los Cardos, 17 Torremolinos. T. 952 382 288 VENTA RUYGAR Cocina Casera , Cocina de Caza Urb. Buena Vista, 2. Alhaurín de la Torre. T. 952 51 0 879 AL BRASILEÑO Cocina Brasileña Calle Ponce de León, s/n (Local 35 Centro Comercial Plaza Mayor). Churriana T. 952 172 687

gastronomía gastronomy PESCAITO - MARISCO CASA PACO I Paseo Marítimo de Playamar, 69 Torremolinos T. 952 370 169 AL ALBA Pl. Molino del Romero, S/N. Alhaurín de la Torre. T. 952 41 3 329 RINCÓN MARÍTIMO C/ Marifé de Triana, 2. Torremolinos T. 952 409 949 LA CHACHA Av. Palma de Mayorca, 3 Torremolinos. EL CAPRICHITO DEL PESCAITO FRITO Av,. Reyes Catolicos, 109 Alhaurín de la Torre. T. 952 414 194 EL REPUNTE Av. Mare Nostrum, 1 Local 6 Arroyo de la Miel. T. 622 535 454 LA MAR DE BIEN C/ Antonio Márquez Muñoz, 6. Torremolinos. T. 951 923 369 CASA JUAN LOS MELLIZOS C/ San Ginés, 20 (La Carihuela) Torremolinos. T. 952 373 512

INDIO TAJ MAHAL C/ Antonio Machado, 6 Alhaurín de la Torre.T. 952 411 900 GOLDEN CURRI Danza Invisible, 6. Torremolinos T. 952 374 855 INDIAN CITY Av. Antonio Machado, 52. Benalmádena Costa. T. 679 283 322 THE KATMANDU NEPALI C/Antonio Giron 7. Torremolinos. T. 951 909 791 RESTAURANTE MILÁN Av. García Lorca 7, Arroyo de la Miel. T. 952 445 855

MARROQUÍ AL JAIMA Pza. Río Mesa, 12 - Local 3 Torremolinos. T. 645 584 988 RIAD BLADI C/ Las Mercedes, 20. Torremolinos T. 952 388 855 AL LIMÓN C/ Alquería, 9. Alhaurin de la Torre. T. 952 415 477

BEIRUT C/ Sauce, 1. Urb. Pueblo Alamillo. Alhaurín de la Torre. T. 952 962 907

JAPONÉS HABUKI LOUNGE Av. Manuel Fraga Iribarne, 1. Torremolinos. T. 951 923 563 NOZOMI C/ Casablanca, 20. Torremolinos T. 952 051 291 KAEDE Av. de la Constitución, 41. Arroyo de la Miel. T. 951 912 456

TEX MEX TEX MEX GRILL PARADISE CANTINA Puerto Marina, Loc K-5. Benalmádena Costa. T. 952 446 255

TRADICIONAL LA TABERNA C/ Antonio Machado, s/n. Arroyo de la Miel. T. 952 575 385 EL MORTERO C.C. La Capellania, s/n. Local 17-18, 29130 Alhaurín de la Torre. LOS CUATRO VIENTOS Cra. Churriana-Cartama, Km 7 Alhaurín de la Torre. T. 952 41 04 27 LA CAPRICHO Cno. Nuevo, 3. Churriana T. 952 436 481 RETAMAR C/ Bergantín, 1. Alhaurín de la Torre. T. 952 413 127 ÉRASE UNA VEZ Plaza de Ole, Local 12 y 13. Benalmádena Costa. T. 952 446 964 LA CÓNSULA Fca. Cónsula, S/N. Churriana. T. 952 436 026 PEPE OLIVA RESTAURANTE Maestro Tomás de Bretón, 4. Churriana. T. 952 435 104 SIERRAMAR C/ Maestro Tomás de Bretón, 10 Churriana. T. 952 622 321 TABERNA EL TORO Av. de España, 37. Alhaurín de la Totte. T. 952 415 271 SPANISH GARDEN Av. Salvador Allende 72, local 6 Benalmádena Costa. T 952 388 798

Café y Copas Cofee & Drinks Se acerca el verano y crece la oferta de locales nocturnos y diurnos en los que poder disfrutar de un delicioso café o de un refrescante mojito. Muchos de los locales incluso con una carta de originales comidas para que desde el medio día hasta la madrugada permanezcas en ellos acompañados de la mejor música, la gente más guapa y el estilo más depurado. En todos encontrarás chicas y chicos de una estética cuidadísima acorde siempre al nivel de nuestra costa.

PLAYA - COSTA BABOO - beach bar Urb. Costa Lago, 69. Paseo Marítimo de Playamar. Torremolinos LOMBOK - Natural Beach Bar Paseo Marítimo Playamar, 3 Torremolinos. T. 952 376 809 MANÁ - Playamar Urb. Costa Lago, 23 - 25. Paseo Marítimo de Playamar. Torremolinos T. 952 373 984 LIVE JAMMIN Paseo Marítimo de Playamar. (Urb. Costa Lago) Torremolinos. T. 952 380 775 MOLIER PLAYA Paseo Marítimo de Playamar. Torremolinos. T. 952 373 065

TETERÍA LUNA EGIPCIA C/ La Nogalera, 13. Torremolinos. T. 951 256 259

SHAMBA Paseo Marítimo de Los Álamos, s/n Torremolinos. 852 385 013

LA CENTRAL DEL SILLERO C/ García de la Serna, 41 Torremolinos

CAFÉ DEL SOL Paseo Marítimo de Los Álamos Torremolinos. T. 952 573 818

GABANA CAFÉ BAR C/ Limonar, 2. Alhaurín de la Torre

ON BEACH Paseo Marítimo de Los Álamos, s/n Torremolinos. 678 833 133 KOKUN OCEAN CLUB Paseo Marítimo deLos Álamos, s/n Torremolinos. 678 833 133 MARACAS - Los Álamos Paseo Marítimo deLos Álamos, s/n Torremolinos. EL GATO LOUNGE Paseo Marítimo del Pedregal, 1 Torremolinos. T. 952 387 142 MANÁ - Puerto Marina Dársena de Levante, s/n. Puesrto Marina. Benalmádena Costa. T. 619 014 353 KALEIDO Dársena de Levante, 1-3. Puerto Marina. Benalmádena Costa. T. 638 158 996

INTERIOR

PLAY BAR Av. Manuel Fraga Iribarne, 1 T. 680 474 392. Torremolinos SHILAO Carretera de Coín, 85 Alhaurín de la Torre LA GINTONERÍA C/ Sagitario, 7. Arroyo de la Miel T. 952 567 552 GIN TONIC - Torremolinos Av. Palma de Mallorca, 27 Torremolinos

MOOBI CAFÉ C/ Mirador de Bellavista, 2 Alhaurín de la Torre ÁFRICA - Café Bar Av. de La Vega, 3. Alhaurín de la Torre EL ESCONDITE DE LA MUSA Isaac peral, 30. Alhaurín de la Torre T. 952 962 922 LA COMARCA DEL DUENDE Alcalde Antonio Sánchez Ruiz, 1 Alhaurín de la Torre T. 952 416 388 ATRÉVETE C/ Salvador Allende, 10. Torremolinos TETERÍA TROTAMUNDOS Av. Inmaculada Concepción s/n Conjunto Parquemiel - Fase 1 Arroyo de la Miel

en serie Laboratorio del Lenguaje

LA DISLEXIA

l síntoma más grave de las dislexias es la dificultad para trabajar con las palabras escritas. La lectura de los disléxicos es lenta, atropellada, incomprensible y plagada de errores de tipo visual y fonológico. Invierten letras, migran letras de una palabra a otra, omiten sílabas, confunden palabras similares, no reconocen homófonos... Invierten tanto tiempo en la decodificación de la palabra que pierden el sentido de la frase. Por parte de los terapeutas, con frecuencia, se han cometido dos errores:

1. Clasificar a todos los niños con problemas de lectura como si fuesen disléxicos. Conviene advertir que todos los niños en algún momento, durante el aprendizaje de la lectura, pueden mostrar cierto retraso lector. Pero una cosa es ese leve retraso lector y otra es la dislexia. El retraso lector es un problema de aprendizaje y desarrollo. La dislexia puede deberse a un error en el funcionamiento neurológico con un pronóstico más incierto. El término Dislexia ha sido por mucho tiempo un cajón desastre. Cualquier problema de lectura era etiquetado como dislexia sin conocer bien el cuadro de síntomas y las consecuencias. Hoy sabemos que la dislexia no es un síndrome homogéneo, sino todo lo contrario, los síntomas pueden ser bastante diferentes de un niño a otro. Esta evidencia nos lleva a plantear la existencia de varias dislexias con manifestaciones y tratamientos diferentes.

2. El uso de tratamientos ómnibus. Una vez detectado un problema de lectura y clasificado como dislexia, la intervención ha seguido un patrón de actividades estándar para reforzar con preferencia aspectos como la discriminación visual, discriminación auditiva, esquema corporal, psicomotricidad y lateralización. Es decir, se trataba de terapéuticas genéricas que no atacaban el problema en sus verdaderas raíces. Hoy al conocerse que la dislexia es un problema complejo, porque no es sólo uno el proceso alterado que la originan, se explica por la misma razón que su casuística sea diversa. Por ello se proponen intervenciones diferenciales que se basan en el análisis de los procesos modulares que estén alterados en cada persona a la hora de leer para intervenir sobre ellos y darles el tratamiento conveniente. Material cedido por Fundación Verbum

fundacionverbum.org

vida saludable healthy life ESPECIAL

BRONCEADO

Lestar en marcha para lucir nuestro mejor aspecto con mucha a cuenta atrás ya ha empezado y la operación bikini debería

menos ropa que en invierno. Cuando llega el verano queremos lucir un bronceado natural y perfecto, también esto esta relacionado con nuestra alimentación ya que hay alimentos que favorecen nuestro bronceado. Los básicos:

• Una buena crema solar protectora es imprescindible para cualquier ser del planeta, sobre todo, si quieres lucir un bronceado saludable. • Además, puedes preparar tu piel con una exfoliación previa, con hidratación diaria y con hábitos rutinarios durante todo el año. La alimentación:

Pero como imaginarás, la alimentación está absolutamente relacionada con la pigmentación de la piel. Una dieta equilibrada y rica en vitaminas A, B, C y E hace que tu piel no solo luzca mucho mejor, también fija el color de tu bronceado. Las distintas vitaminas las podemos encontrar en :

• Vitamina A: Huevos.

• Vitamina C: Cítricos.

• Vitamina B: Verduras, carnes magras. • Vitamina E: Frutos secos.

Efectivamente, la mítica zanahoria también es uno de esos alimentos. Posee carotenos (sustancia de origen vegetal) que estimula el bronceado. Si tomas unos 100 gramos al día, podrás decir que gozas de la cantidad perfecta para lucir una piel veraniega de diez. Además, el caroteno protege frente al cáncer y frente al envejecimiento prematuro de la piel.

También existen los betacarotenos, vitaminas abundantes en algunas frutas y verduras (mango, melocotón, tomate, melón, albaricoque, pimientos, espinacas, fresas, sandía, cerezas… y por lo general, todos los alimentos que tengan un gran color y pigmentación), que no sólo estimula el bronceado sino que lo acelera. Igualmente el “Alga Espirulina”, potencia el bronceado y protege de forma natural de las radiaciones dañinas del sol. Incluye esta alga en tu alimentación y obtendrás resultados maravillosos. Y por supuesto, tenemos que “regar” nuestro cuerpo. Por ello, es imprescindible beber agua en una cantidad muy generosa todo el año, pero en verano, incluso, hacerlo aunque no se sienta sed. •

María Pozo Arteseros - Nutricionista y Tecnóloga de Alimentos

cursos y talleres courses & workshops ALEMÁN PARA ADULTOS CASA CULTURAL “GERALD BRENAN” C/ Torremolinos, 28. Churriana. T. 952 435 951 Martes de 19.30 a 21 h. ALEMÁN PARA NIÑOS CEIP CIUDAD DE JAÉN C/ Torremolinos, 65. Churriana. T. 952 435 951 Martes y jueves de 16 a 18 h. ESCRITURA CREATIVA CASA CULTURAL “GERALD BRENAN” C/ Torremolinos, 28. Churriana. T. 952 435 951 Viernes de 18.30 a 20 h (2 veces al mes)

FUNKI - HIP HOP SHINE SCHOOL C/ Remedios Varo, 1. Churriana. T. 676 272 377 Lunes y viernes de 16.30 a 20.30 h. BISUTERÍA Y COMPLEMENTOS CASA CULTURAL “GERALD BRENAN” C/ Torremolinos, 28. Churriana. T. 952 435 951 Lunes de 19 a 20 h. CORTE Y CONFECCIÓN CASA CULTURAL “GERALD BRENAN” C/ Torremolinos, 28. Churriana. T. 952 435 951 Viernes de 16.30 a 19.30 h. DIBUJO Y PINTURA PARA NIÑOS CASA CULTURAL “GERALD BRENAN” C/ Torremolinos, 28. Churriana. T. 952 435 951 Martes y jueves de 16 a 17.30 h.

INFORMÁTICA CASA CULTURAL “GERALD BRENAN” C/ Torremolinos, 28. Churriana. T. 952 435 951 Nivel Inicial Martes y jueves de 9.30 a 10. 30 h. ó de 17 a 18 h. Nivel Medio Martes y jueves de 10.30 a 11.30 h. ó de 18 a 19 h. Nivel Avanzado Martes y jueves de 11.30 a 12.30 h. ó de 19 a 20 h. INGLÉS PARA NIÑOS CASA CULTURAL “GERALD BRENAN” C/ Torremolinos, 28. Churriana. T. 952 435 951 Todos los martes 7 y 8 años de 16 a 17 h. 9 y 10 años de 17 a 18 h. 11 y 12 años de 18 a 19 h. + de 13 años de 19 a 20 horas INGLÉS PARA ADULTOS CASA CULTURAL “GERALD BRENAN” C/ Torremolinos, 28. Churriana. T. 952 435 951 Nivel medio. Jueves de 16.30 a 18 h. MANUALIDADES Y PINTURA EN TELA CASA CULTURAL “GERALD BRENAN” C/ Torremolinos, 28. Churriana. T. 952 435 951 Miércoles de 10 a 13 h. PIANO CASA CULTURAL “GERALD BRENAN” C/ Torremolinos, 28. Churriana. T. 952 435 951 Martes de 16.30 a 18.30 h. TAPICES Y PATCHWORK CASA CULTURAL “GERALD BRENAN” C/ Torremolinos, 28. Churriana. T. 952 435 951 Lunes de 17 a 20 h. ó Miércoles de 10 a 13 h.

DIBUJO Y PINTURA PARA ADULTOS CASA CULTURAL “GERALD BRENAN” C/ Torremolinos, 28. Churriana. T. 952 435 951 Mañanas: Jueves de 10.30 a 13.30 h. Tardes: Martes y jueves de 16 a 17.30 h. ENCAJE DE BOLILLOS CASA CULTURAL “GERALD BRENAN” C/ Torremolinos, 28. Churriana. T. 952 435 951 Martes y jueves de 9.30 a 12.30 ó de 17 a 20 h. ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS CASA CULTURAL “GERALD BRENAN” C/ Torremolinos, 28. Churriana. T. 952 435 951 Nivel 1: Martes de 9.30 a 11 h. Nivel 2: Martes de 11 a 12.30 h. Nivel 3: Jueves de 9.30 a 11 h. Nivel 4: Jueves de 11 a 12.30 h. TIFFANY (VIDRIERAS) CASA CULTURAL “GERALD BRENAN” C/ Torremolinos, 28. Churriana. T. 952 435 951 Lunes de 10 a 13 h. TRATAMIENTO DIGITAL DE IMÁGENES CASA CULTURAL “GERALD BRENAN” C/ Torremolinos, 28. Churriana. T. 952 435 951 Lunes de 11.30 a 13 h. ó de 18.30 a 20 h.

TALLERES DEL CENTRO DE TERAPIAS NATURALES DE ARROYO DE LA MIEL FENG SHUI S. 2/6 : 9.30 h. a 19.30 h. Precio: 70 € ··································· S. 23/6 : 9.30 h. a 20 h. D. 24/6 : 9.30 h. a 14.30 h. Precio: 110 € REFLEXOTERAPIA S. 9/6 : 9.30 h. a 18.30 h. Precio: 65 € AUTOMASAJE S. 16/6 : 11 h. a 15 h. Precio: 50 € EFT CONTROL SOBREPESO D. 3/6 - D. 10/6 : 10 h. a 14 h. Precio: 50 € REIKI NIVEI 1 S. 30/6 : 9.30 h. a 19 h. INTERCAMBIO REIKI J. 14/6 - J. 28/6 : 10.30 h. a 20.30 h. C/ Sagitario, 7 - Local 10. Arroyo de la Miel. T. 660 838 840

cursos y talleres courses & workshops ARTES PLÁSTICAS CASA CULTURAL “GERALD BRENAN” C/ Torremolinos, 28. Churriana. T. 952 435 951 Martes de 10 a 13 h.

ATENCIÓN SOCIOSANITARIA A PERSONAS DEPENDIENTES EN EL DOMICILIO BENALFORMA. Paseo del Generalife, 6. Arroyo de la Miel. T. 952 562 085 Curso becado Solicitudes: Hasta 15/6 HAPKIDO (DEFENSA PERSONAL) IES CARLOS ÁLVAREZ. C/ Benito Juarez, 1. Churriana. T. 952 435 951 Lunes y miércoles de 20,15 a 21,15 h. ESCUELA CICLISTA (+ 5 AÑOS) IES CARLOS ÁLVAREZ. C/ Benito Juarez, 1. Churriana. T. 952 435 951 Lunes y viernes de 16 a 18 h. TEATRO CENTRO DE SERVICIOS SOCIALES. C/ Maestro Usandizaga, 15. Churriana. T. 952 435 951 Lunes y Miércoles de 19 a 20 h. Para niños: de 18 a 19 h. DESARROLLO PERSONAL (NUEVO) CENTRO DE SERVICIOS SOCIALES. C/ Maestro Usandizaga, 15. Churriana. T. 952 435 951

BALLET CENTRO DE SERVICIOS SOCIALES. C/ Maestro Usandizaga, 15. Churriana. T. 952 435 951 Miércoles y viernes de 16 a 18 h. FLAMENCO Y SEVILLANAS CENTRO DE SERVICIOS SOCIALES. C/ Maestro Usandizaga, 15. Churriana. T. 952 435 951 Lunes de 17 a 18 h. SALSA Y MÁS RITMOS LATINOS PEÑA EL TOREO. C/ La Vega, 5. Churriana. T. 952 435 951 Iniciación: Lunes de 19 a 21 h. Medio: Miércoles de 21 a 23 h. Avanzado: de 19 a 21 h. IDENTIFICACIÓN DE AVES S. 2/6 Inscripciones: BIBLIOTECA PÚBLICA DE ARROYO DE LA MIEL Camino del Prado, 6. Arroyo de la Miel. T. 952 574 151 DEFENSA PERSONAL MUJERES IES CARLOS ÁLVAREZ. C/ Benito Juarez, 1. Churriana. T. 952 435 951 Lunes y miércoles de 20,15 a 21,15 h. JUDO CEIP CIUDAD DE JAÉN C/ Torremolinos, 65. Churriana. T. 952 435 951 Martes y jueves de 16 a 17 h.

cine cinema Estrenos para Junio Blancanieves y la leyenda del cazador Titulo original: Snow White and the Huntsman Dirección: Rupert Sanders País: USA Año: 2012 Género: Fantástico, acción Estreno en España: 01-06-2012

La Sombra de los Otros Titulo original: Shelter Dirección: Mans Marlind, Bjorn Stein País: USA Duración: 112 min. Género: Thriller Terror Guión: Michael Cooney Estreno en España: 01-06-2012

Miel De Naranjas Dirección: Imanol Uribe País: España Género: Drama Producción: Enrique González Macho Estreno en España: 01-06-2012

cine cinema ¿Y si vivimos todos juntos? Titulo original: Et si on vivait tous ensemble? Dirección: Stáphane Robelin País: Francia y Alemania. Duración: 96 min. Género: Comedia Montaje: Patrick Wilfert Estreno en España: 01-06-2012

Project X Dirección: Nima Nourizadeh País: USA Género: Comedia Estreno en España: 08-06-2012

MS1: Máxima seguridad Titulo original: Lockout Dirección: James Mather, Stephen St. Leger País: Francia Año: 2012 Género: Action, Sci-Fi, Thriller Fotografía: James Mather Vestuario: Olivier Bériot Estreno en España: 08-06-2012

El Enigma del Cuervo Titulo original: The Raven Dirección: James McTeigue País: USA Año: 2012 Género: Thriller Fotografía: Danny Ruhlmann Estreno en España: 15-06-2012

Cinco días sin Nora Dirección: Mariana Chenillo País: México Año: 2008 Duración: 92 min. Género: Comedia, Drama Música: Dario González Valderrama Fotografía: Alberto Anaya Vestuario: Gabriela Fernández Estreno en España: 15-06-2012

Tengo ganas de ti Dirección: Fernando González Molina País: España Año: 2012 Género: Drama Romántico Guión: Ramón Salazar Producción: Francisco Ramos Estreno en España: 22-06-201

EL PACTO Titulo original: Seeking Justice Dirección: Roger Donaldson País: USA Año: 2011 Duración: 105 min. Género: Action, Thriller Música: J. Peter Robinson Estreno en España: 29-06-2012

más cosas more things SEMIFINALES X CERTAMEN TORRE DE COPLAS MARIFÉ DE TRIANA V. 1/6 : 20.30 h. - 2ª Semifinal S. 2/6 : 20.30 h. - 3ª Semifinal V. 8/6 : 20.30 h. - 4ª Semifinal CENTRO CULTURAL VICENTE ALEIXANDRE. C/ Jabalcuza, 9. Alhaurín de la Torre. T. 952 412 894 I JORNADAS MANGA GAMES S. 2/6, D. 3/6 : 10 h. a 20 h. PALACIO DE CONGRESOS Y EXPOSICIONES DE TORREMOLINOS C/ México, 3. Torremolinos

PROYECCIÓN DE PELÍCULA UN DIOS SALVAJE J. 14/6 : 21 h. CASA DE CULTURA. Pza. de Austria S/N. Arroyo de la Miel T. 952 444 689 VELADILLA AA. VV. BARRIADA SAN MIGUEL S. 16/6 : 22 h. C/ ECUADOR y C/ PERIODISTA JUAN VILLAR. Torremolinos FERIA DE SAN JUAN DE MONTEMAR ALTO V. 22/6 y S. 23/6 : 22 h. PISTA DEPORTIVA BARRIADA MONTEMAR ALTO Torremolinos FERIA Y FIESTAS DE SAN JUAN V. 22/6 al M. 25/6 Recinto Ferial y Centro Histórico de Alhaurín de la Torre.

ROMERÍA DE SAN JUAN D. 3/6 : 8 h. Desde el Parque municipal al Arroyo del Pinar. Alhaurín de la Torre. CUENTACUENTOS M. 5/6, 12/6, 19/6, 26/6 : 18 h. PARQUE DE LA PALOMA. Junto al Monumento a los Poetas. Arroyo de la Miel PROYECCIÓN DE PELÍCULA THE ARTIST (V.O.S.E.) J. 7/6 : 21 h. CASA DE CULTURA. Pza. de Austria S/N. Arroyo de la Miel T. 952 444 689 ENCUENTRO ANTIGUOS ALUMNOS Y PROFESORES “PADRE FEIJOÓ” V. 8/6 : 20.30 h. FINCA EL PORTÓN. Juan Carlos I, S/N. T. 952 411 043 Alhaurín de la Torre PASACALLE MUSICAL Y ANIMACIÓN INFANTIL V. 8/6 : 20 h. PARQUE DE LA BATERÍA. Torremolinos VI ENCUENTRO ROCIERO S. 9/6 : 22 h. FINCA EL PORTÓN. Juan Carlos I, S/N. T. 952 411 043 Alhaurín de la Torre

FERIA DEL LIBRO DE OCASIÓN V. 22/6 al D. 22/7 PLAZA DE LA NOGALERA. Torremolinos. PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE CAL Y SOMBRAS V. 22/6 : 19 h. BIBLIOTECA PÚBLICA DE ARROYO DE LA MIEL Camino del Prado, 6. Arroyo de la Miel. T. 952 574 151 MORAGA HERMANDAD DE MARINEROS DE NTRA. SRA. DEL CARMEN S. 23/6 : 22 h. ZONA DE PLAYA DE LA CARIHUELA. Torremolinos VERBENA DE SAN JUAN BDA. DE CANTARRANAS S. 23/6 : 22 h. C/ MADAM BOVARY Torremolinos CONFERENCIA LA INTERPRETACIÓN DE LOS SUEÑOS Helena Trujillo. Psicoanalista J. 28/6 : 20.30 h. CENTRO CULTURAL PABLO RUIZ PICASSO. C/ Cruz, 42. Torremolinos. T. 952 379 529 FINAL X CERTAMEN TORRE DE COPLAS MARIFÉ DE TRIANA S. 29/6 : 22 h. FINCA EL PORTÓN. Juan Carlos I, S/N. T. 952 411 043 Alhaurín de la Torre