By og næring #2 2015 by Apriil Media

a n n o n s e b i l ag

magasinET

BY OG næring Bergensregionen

NYTT Smått og stort fra næringslivet 5

T E T T PÅ

NYTT KRAFTSENTER LYSePARKEN i os UNDER UTVIKLING 9

profil Bergensk plasthistorie 24

I N T E R VJ U NHO-sjefen advarer mot svartmaling 22

visjon

sykkelsatsing 16

#2 2015

Det smakfulle, vellykkede måltidet 10 Kun

starter med råvarene!

MINUTTERS

ntrum. kjøring fra se Like ved Bergen Malingfabrikk.

Gjør som mange av byens beste restauranter, catering firmaer og cafèer: Kjøp dine kjøttvarer hos H. Brakstad Eftf. AS! Vi har ca. 25 forskjellige pølser. Våre smakfulle lammepølser, Ulrikpølsen og Godvikpølsen lages uten melk. Pølser for allergikere produseres på bestilling.

H. Brakstad Eftf. AS ÅPNINGSTIDER: Man-Fre : 08.00-16.00 Lør: 08.00-13.30

tet i l a kv

le, ng rste ul rene a f k a i g ppe ma råv s r t ed De n e av y r. lig m av. e e g ar e ng at sv foølg e se o t t e m s v t t l l ali se ny lse gril l kv ter å be i e r r Gr har vå t sta ken r fo de ok Vi nt lti t k å ve je r k de m det e Vi kke og lly ve

Askøy

H. Brakstad Eftf. AS Kjøttforedling Leirvikåsen 31

veien

HER FINNER DU OSS!

Leir v ik å sen

Leirvikåsen 31, 5179 Godvik Tlf. 55 93 66 75 · Faks 55 93 04 96 · E-post: post@hbrakstad.no

Godsviksvingene

Mot Sotra

Mot Bergen sentrum

magasinET

Bergensregionen

foto: Trond Erik Brekke

BY OG næring

Tall og fakta (Kilde: Business Region Bergen)

I 2014 bodde det 420 000 mennesker i Bergens-regionen. Regionen består av kommunene Austevoll, Austrheim, Bergen, Fedje, Fjell, Fusa, Gulen, Lindås, Masfjorden, Meland, Modalen, Os, Osterøy, Radøy, Samnanger, Stord, Sund, Tysnes, Vaksdal, Voss og Øygarden. De prioriterte næringene er energi, maritim, marin, reiseliv og media. Til sammen jobber det 79 522 mennesker i de ulike bransjene. Sektoren olje, gass og fornybar energi står for den største verdiskapningen og har flest sysselsatte. Totalt jobber det over 32 000 i energisektoren og verdiskapingen i 2012 var på over 43 milliarder kroner. Visste du at media, design, film og musikk er en voksende næring i Bergens-regionen? Totalt står mediemiljøet for 3,2 milliarder i verdiskaping – det er like mye som det hadde kostet å bygge tre ADO arenaer.

vekstregionen Bergen er bygd opp på handel og kremmervirksomhet. Næringslivet i dag er variert og mangfoldig, med gamle familiebedrifter som kan vise tilbake til Hansatiden og nye, innovative selskaper som tør å satse, i typisk bergensk gründerånd. Hordaland er det fylket i Norge med størst eksportverdi, og har et variert næringsliv innen energi, maritim, marin, reiseliv, media, kultur og finans. I magasin nummer to i næringslivserien By og næring fra Cox, ønsker vi å trekke frem de positive sidene ved Bergens næringsliv. Under vignetten «Visjon» løfter vi blikket fremover, og ser på hvordan Bergen kan bli en miljøvennlig og stolt sykkelby. Vi har også besøkt et område i vekst. I Os vokser næringslivet og viser behov for både nye næringsparker og eget næringsråd. I vårt distrikt er det få som kjenner næringslivet bedre enn NHO. Les hvilke tanker regiondirektør Tom Knudsen har for fremtiden og hva han synes er regionens styrke i «Intervjuet». I dette nummeret har vi også besøkt en tradisjonsrik bergensbedrift som kanskje ikke alle kjenner. Hvert år bruker vi en milliard plastposer her til lands, men ikke alle vet at mange av disse er produsert på Nesttun. Etter første nummer av By og næring fikk vi inn mange tips og innspill til saker. Det setter vi pris på! Vet du om noe som skjer i næringsbyen Bergen, ikke nøl med å kontakte oss. Neste utgave av magasinet kommer i september, og blir den siste utgaven av By og næring i år. Bli med inn, og god lesning!

By og næring Idé og utforming Cox kommunikasjonsbyrå Prosjektleder Nina Blågestad Kreativ leder Bruno Blanchard Mediekonsulent Olaf Hatland Opplag 60 000 Trykk Kroonpress Ltd Forsideillustrasjon ABO/Migrant

Neste nummer av By og Næring kommer i begynnelsen av

SEPTEMBER 2015

tips oss

Har du tips til en god næringslivhistorie fra Bergens-området? En bedrift som fortjener omtale, eller et spennende arrangement flere bør vite om? Send ditt tips til info@cox.no.

FĂ¸lg oss pĂĽ facebook.com/arkentannlege

www.tanntips.no

magasinET

BY OG næring

nytt

Bergensregionen

Vant Eksportprisen 2015

erøy Seafood Group mottok Eksportprisen 2015 under Eksportkonferansen i april i år. Juryen løftet frem at selskapet kan vise til høy grad av innovasjon, og har sterk lokal forankring med fokus på bruk av lokale underleverandører. – Det var et sterkt øyeblikk da jeg hørte at juryen begynte å lese opp begrunnelsen, sier konsernleder i Lerøy Seafood Group, Henning Beltestad, som sier at han både ble stolt og rørt da han skjønte at prisen gikk til dem.

Mer plass til

gründerspirer

yens gründerspirer har fått nye kontorlokaler på Marineholmen. Det 300 m2 store kontorfellesskapet T41 åpnet dørene i begynnelsen av mai. Her kan gründere og oppstartsbedrifter leie fast kontorplass enten hele uken eller på kveld og i helgene. T41 er et alternativ til Nyskapningsparken, og gir rom for at flere gründere kan få plass til å utveksle tanker, ideer og bygge nettverk

i et større innovasjonsmiljø. Medlemskap hos T41 inkluderer blant annet kontorplass, administrasjonstjenester, renhold, teknisk utstyr, felles møterom og tilgang til sosiale og faglige arrangement. Leieprisene strekker seg fra 700 til 4 500 kroner i måneden.

www.nyskapingsparken.no/t41

Nedtellingen er i gang

en 17. august 2017 åpner den nye flyterminalen på Flesland flyplass. Med en kostnadsramme på 4,7 milliarder, blir flyplassen bygget ut til å ha en kapasitet på 10 millioner passasjerer i året. I underetasjen av det nye terminalbygget skal Bybanen ha sitt endestopp. Utbyggingen vil også åpne for muligheten for flere nye ruter til og fra Bergen.

Stoltz Entreprenør AS fyller 110 år

over ett århundre har et av Norges eldste entreprenørselskaper vært med å bygge Bergen og Vestlandet. Veien har gått fra kaibygging i 1905 frem til allsidige prosjekter innen nybygg, rehabilitering og demolering. Selskapet har satt dype spor etter seg gjennom sin fartstid. Puddefjordsbroen, Grieghallen, Torghallen og Oseana er bare noen av landemerkene Stoltz Entreprenør har vært med på å bygge. I tillegg til Stoltz Entreprenør består konsernet Stoltz i dag også av Stoltz Bolig og Stoltz Eiendom.

Når nye høyder

ergen og Hordaland Turlag har rukket å fylle 125 år. I tillegg til å jubilere kan organisasjonen feire at medlemstallene stadig stiger. Ved sist telling hadde de nesten 26 000 medlemmer. Medlemstallet har gjort et solid hopp hvert år i mange år, og så langt i år har turlaget registrert en ytterligere økning på ti prosent. Det er særlig andelen barnemedlemskap som skyter fart. Kveldsmatturer i regi av turlaget er blitt veldig populært blant barnefamilier.

Reis Oster til til Lyngheisenteret Lyngheisenteret Reis med med D/S D/S Oster og Vestnorsk Utvandringsenter og Vestnorsk Utvandringsenter

Opplev Mobryggja Vi tilbyr:

søndag 21,28.juni , 5 og 12. juli

søndag 21,28.juni , 5 og 11. juli

• Konferansefasiliteter • Gode matopplevelser • Spennende opplevelser • Aktiviteter • Overnatting • Kun 1 times kjøring fra Bergen

Kvinner i Sagatiden, utstillingsopning på Lyngheisenteret 21.jul Utvandringsfestivalen på Sletta 3. til 5.juli Avgang frå Bryggen med Oster 21.juni, 28.juni, 5.juli og15.00 12.juli frå Sletta Retur: 10.00 frå Bergen (Dreggen) i Bergen: 10.00, Salhus: 10.45, Frekhaug: 11.00, til Lygra: 12.15 - Sletta: 12.45 15.30 frå Lygra 11.00 frå Frekhaug Frå Sletta:15.00 Lygra: 15.30, til Bergen: 18.00 Fint å12.30 sykle delertil avLygraturen, gratis å ta med syklar

13.00 til Sletta

Vi ønsker alle velkommen Kontaktinformasjon: Telefon: 481 19 941 www.mobryggja.no • post@mobryggja.no

26-28. juni 2015

Utvandringsfestival

Opningstider: frå Sletta 3. - 5.juli Mai - 30. sept.: onsdag, torsdag og fredag: kl 11.00 - 15.30 Søndagar: kl. 12.00 –17.00

www.lyngheisenteret.no • Museumssenteret i Hordaland • Tlf: 641010 Meir informasjon: www.lyngheisenteret.no • Museumssenteret i Hordaland • Tlf:56 56 35 35 64

Hotellet med fjorden i hagen! Badestampar, badestrand, sandvolleyballbane. Kort avstand til kjende turistmål i området som Briksdalsbreen, Geiranger eller Vestkapp. Rom med fin utsikt og god mat.

Liten kommune stor kraft

Fredag 26/6 14.00 Hatteparade og song ved Modalen barnehage

Tlf. 57 87 49 90 Fax. 57 87 49 99 post@innvikfjordhotell.no www.innvikfjordhotell.no

14.30. Teaterframsyninga «Mjau» med Krabatene. - Kunstutstilling i Bryggjeslottet med Svein Berge 16.00 Opning av kunstgrasbana 18.00 Opning av kunstutstilling på Mobryggja 19.00 Konsert i Bryggjeslottet med «Razika»

Laurdag 26-28. juni27/6

Dagsland Liten Sigvart kommune stor kraft

2015

09.00 -10.15 Start dagen med dynamisk yoga - Mo skule 09.00 - 11.00 Frukost, Coop 11.00 Oster kjem 11.00 Marknaden opnar, aktivitetar for born og vaksne.

er p r y t e p alllleety enrnogog r a e r øppe ej r VVi ikkj jøeerr, sskkrraappjaallll llll vvf f mmeetata kkabeellaa utplasserer ViViutplasserer

Good Time Charlie

Fredag 26/6 12.00 Familieshowet «Draumeblues og Blåsus»

13.30 Hatteparade Konsert medog Good 14.00 songTime ved Charlie Modalen barnehage 14.45 Andeløp 14.30. Teaterframsyninga «Mjau» med Krabatene. 21.00 Bryggjedansi med Per Ellingsen Bris.Berge - Kunstutstilling Bryggjeslottet medogSvein 16.00 Opning av kunstgrasbana

Sundag 28/6

18.00 Opning av kunstutstilling på Mobryggja 19.00 Konsert i Bryggjeslottet med «Razika» 10.30 - 11.45 Yoga - Mo skule 18.00 Konsert i Mo kyrkje med Sigvart Dagsland.

Laurdag 27/6

containere containere

Sigvart Dagsland

15. august. 09.00 -10.15Fiskefestival Start dagen med dynamisk yoga - Mo skule

Razika

- Dans påFrukost, Mobryggja med Jon Martin Skauge 09.00 - 11.00 Coop 11.00 Oster kjem 22. august kl. 13.00 Motbakkeløpet Nedstavatnet opp. 11.00 Marknaden opnar, aktivitetar for born og vaksne.

Good Time Charlie

12.00 Familieshowet «Draumeblues og Blåsus»

Sommaropning

VE L KO M E N med T I LGood E I FTime L O TCharlie T H E LG I M O DA L E N F O R BÅ D E S M Å O G STO R E ! 13.30 Konsert 14.45 Andeløp

i Bryggjeslottet i tida

21.00 Bryggjedans med Per Ellingsen og Bris.

Sundag 28/6 27. juni til og med 9. august. 10.30 - 11.45 Yoga - Mo skule

Større Større kvanta kvanta hentes hentes

Metallco Bergen Bergen AS AS Metallco

18.00 Konsert i Mo kyrkje med Sigvart Dagsland.

Bowling 12.30 – 19.00 15. august. Fiskefestival Bading 12.30 - 18.00

utførerogså også Vi Viutfører demontering demontering

Damsgårdsveien 95/97 5058 Bergen

Razika

- Dans på Mobryggja med Jon Martin Skauge

22. august kl. 13.00 Motbakkeløpet Nedstavatnet opp.

V E L KO M E N T I L E I F LOT T H E LG I M O DA L E N F O R BÅ D E S M Å O G STO R E !

Damsgårdsveien 95/97 Tlf. 55 34 17 70 • Faks 555058 34 32 Bergen 32 Tlf. 55 34 17 70 • Faks 55 34 32 32

Tlf. 55 34 17 70 mail: bergen@metallco.com

EXECUTIVE MASTER OF MANAGEMENT

Få lederverktøyene du trenger – ta et masterprogram

Oppstart høsten 2015 bi.no/bergenvidere

Helse, miljø og sikkerhet – HMS

Få den teoretiske og praktiske kompetansen til å profesjonalisere HMS-arbeidet i din organisasjon. Ledelsesperspektivet i HMS og utvikling av HMS-kultur står sentralt i programmet.

Prosjektledelse

Bli rustet til å lede prosjekter og utnytte prosjektet optimalt som arbeidsform. Du får forståelse for å planlegge med risiko og usikkerhet, og solid kompetanse i å planlegge, gjennomføre, styre og evaluere prosjekter. Vi tilbyr også flere masterprogrammer, alle skreddersydd for gjennomføring ved siden av jobb. Du kan ta dem enkeltvis eller som del av graden Executive Master of Management.

VI GIR DEG MYE FOR VI GIR DEG MYE FOR PENGENE AKKURAT NÅ ! PENGENE AKKURAT NÅ !

GARANTERT GARANTERT

BILLIG BILLIG

Din foretrukkne Proff og Prosjekt partner

50% 50%

- Kjøp fronter og få hele på vår innredningspakke nr.1 - Våre salgskonsulenter er profesjonelle på skreddersydde - skyvedørsgarderober Kjøp fronter og få heleog walk-inpå vår innredningspakke nr.1 løsninger -- Våre salgskonsulenter er profesjonelle på skreddersydde Vi måler opp og gir et uforpliktende tilbud walk-in løsninger - skyvedørsgarderober Benytt våre fagfolk påog montering - Vi måler opp og gir et uforpliktende tilbud - Benytt våre fagfolk på montering Bergen 55 19 00 22

Hesthaugveien 30 Åsane Man-Tors 10-18, Ons 10-20, Fre-Lør 10-16

Bergen 55 19 00 22

Hesthaugveien 30 Åsane Man-Tors 10-18, Ons 10-20, Fre-Lør 10-16

Vi vil at du alltid skal være fornøyd med våre produkter, butikk, service og ikke minst priser. Vi vil at du alltid skal være fornøyd med våre Derfor jobber vi kontinuerlig med å gi deg produkter, butikk, service og ikke minst priser. de beste prisene på god kvalitet. Derfor jobber vi kontinuerlig med å gi deg Ta med dine mål og de beste prisene på god kvalitet. kom innom i dag! Ta med dine mål og kom innom i dag!

www.garderobemannen.no www.garderobemannen.no

GARDEROBE-MANNEN GARDEROBE-MANNEN

tett på Tekst: Nina Blågestad

Lyse utsikter Os kommune satser. En ny næringspark kan om få år se dagens lys og skal bli et nytt kraftsenter for hele bergensregionen.

–L

yseparken er sannsynligvis Bergens mest spennende fremtidige næringsareal. Over 800 mål med jomfruelig land som med fylkets raskeste og mest moderne hovedvei vil ligge få minutter unna Lagunen, Flesland og Bergen, forteller Fredrik Seliussen, utviklingsdirektør Lyseparken. I Os er bergensregionens nye kraftsenter for næringsetablering under utvikling. I «Endelausemarka», nordøst for Lyseklosterruinene og rett vest for den nye E39 mellom Svegatjørn og Rådal, er det planlagt en ny næringspark. 500 daa av arealet er tenkt som et allsidig utviklings- og næringsområde. Lyseparken vil kunne inneholde alt fra kunnskaps- og gründerpark, til helsepark, kollektivsentral, boliger, skole og handel. Visjonen er at innen 2040 er 250 bedrifter og 4000 nye arbeidsplasser på plass her. Det forventes at de første næringsvirksomhetene flytter inn i Lyseparken samtidig som åpningen av den nye veien i 2020/2021.

Fokus på energi – I en tid hvor både Norges fremtid og hva som blir de kommende vekstbransjer er usikkert, er det utrolig spennende å utvikle en ny og jomfruelig park. Vi vet ennå ikke hvilke bransjer som kommer til å ville etablere seg i Lyseparken, men vi vil gjøre vårt beste for å kunne tilrettelegge best mulig for klyngedannelser av fremtidens næringer, sier Seliussen. Imidlertid er det klart at Lyseparken skal ha stort fokus på energi og miljø. Den vil i størst mulig grad være selvforsynt med energi, og håpet er at parken skal være stedet der grønn teknologi får fotfeste i Norge.

kommunikasjonsmessig knutepunkt på Vestlandet. Lyseparken er godt kjent i Europa både for sin fremtredende høyskole og for banebrytende forskning innen fornybar energi. Etter at en avart fra norsk oljeindustri fikk en stor internasjonal suksess i 2025 har parken tiltrukket seg mange spennende norske og internasjonale vekstselskap og blitt en næringspark kjent for teknologi, kompetanse, energi og miljø, spår en optimistisk utviklingsdirektør.

Ny næringsforening Os er Hordalands fjerde største kommune, og kan se tilbake på en stor vekst de siste årene. Nylig gikk næringslivet sammen i et eget næringsråd. – Det var på tide å få en arena der næringslivet kan samles, sier leder for nyetablerte Os Næringsråd, Kjetil Vasby Bruarøy. Han er til daglig ansvarlig redaktør i Midtsiden.no, og i mars i fjor tok han til orde for at ulike aktører i næringslivet burde samles, etter et vellykket frokostmøte i regi av kommunen. – Kommentaren skapte engasjement, og både politikere og folk fra næringslivet var enige, sier Bruarøy. I løpet av året som fulgte ble Os Næringsråd planlagt, og i mars var det stiftelsesmøte. Næringsrådet fikk rundt 40 medlemmer fra start og har et styre på seks representanter. Håpet er å nå 60-80 i løpet av de neste månedene. Bruarøy håper næringsrådet kan bidra til økt handel mellom bedriftene i kommunen, og økt samarbeid på tvers av bedrifter. – Vi ønsker å være en høringsinstans for politikerne i enkelte saker. Medlemmene våre etterspør også generelt kompetanseløft, samt foredrag innen ledelse, motivasjon, markedsføring og sosiale medier, sier han.

Knutepunkt på Vestlandet? Os kommune står fremfor befolkningsdobling frem mot 2040. Gjennom etableringen av Lyseparken ønsker man å tilrettelegge for flere arbeidsplasser i kommunen. Når utviklingsdirektøren tar på seg fremtidsbrillene, og ser på hva Lyseparken kan bli i 2040, ser han en betydelig større park enn den som er planlagt i dag. – Med hurtigtog til både Bergen og Stavanger er parken blitt et

Styreformannen mener næringslivet i kommunen kjennetegnes av at det blant annet er sammensatt av spennende maritime bedrifter og en stor og aktiv byggebransje. De siste årene har kommunen mistet, eller er i ferd med å miste, to store virksomheter med til sammen over 200 arbeidsplasser. Samtidig er nye bedrifter er på vei til kommunen, og flere er ventet å komme når nye E39 fra Os til Bergen i år får byggestart.

i nte rpå tett view tekst ina hilde foto george ledet

–Kombinasjonen mellom vakker natur, praktisk beliggenhet og effektiv saksgang vil være med på å gi Os kommune videre vekst i tiden som kommer. Kjetil Vasby Bruarøy, styreleder Os Næringsråd

– Med bedre infrastruktur og nye næringsområder, hos kommunen og private utbyggere, er det spennende å se hva som kommer i årene fremover. Kanskje kan vi være med på å forme den utviklingen, sier han. Bruarøy trekker frem kort og effektiv saksbehandling og god kommunikasjon mellom de ulike etatene på rådhuset, som pluss for virksomheter som ønsker å etablere seg i Os. – Os ligger bare 20 minutter fra Flesland, 20 minutter fra Bergen , ved Bjørnafjorden og med tett forbindelse sør til Stord og Stavanger via ferge fra Halhjem. Kombinasjonen mellom vakker natur, praktisk beliggenhet og effektiv saksgang vil være med på å gi Os kommune videre vekst i tiden som kommer, sier Brurarøy, og får støtte fra kommunen.

Ønsker mangfold – Os kommune har en sterk befolkningsvekst i nasjonal sammenheng. Det er i kommunens interesse å få bedrifter av ulik karakter til å etablere seg her i takt med denne befolkningsveksten, sier assisterende rådmann Paul Manger. Han sier kommunen legger til rette for nyetableringer, og vil være positive til å bli kontaktet av bedrifter som vil komme til kommunen, slik at de kan finne gode løsninger. – Os kommune ønsker å ha mangfold i næringslivet og har plass til ulike bransjer og næringer som ønsker å etablere seg i kommunen, avslutter han. – Vi har en målsetning om at Lyseparken vil bli bygget ut som et gjennomtenkt totalkonsept. Det som skiller denne fra andre næringsparker er at vi her har vi en masterplan allerede fra starten av. Dette gjør at vi har mulighet til å planlegge god kommunikasjon og infrastruktur, fritidsaktiviteter og grøntarealer, miljø- og energiløsninger, samt boliger i nær tilknytning, sier utviklingsdirektør Fredrik Seliussen. Inspirasjon har de hentet fra klyngetankegang som i Silicon Valley og Media City Bergen. Illustrasjon: ABO/Migrant

Oser velvilje for næringslivet Gründernes tilhørighet og smidig næringslivspolitikk er to av grunnene til at oljeservicebedriften FourPhase etablerte seg i Os. Tekst: Hilde Sander Meling foto: Trond Erik Brekke

–H

ovedgrunnen til etablering her i Hegglandsdalen er at gründer Anders Arefjord er fra Os og har bodd her hele sitt liv. I tillegg er medgründer Jarle Nytræ fra Søfteland, så det ble naturlig å etablere selskapet der hvor det hele startet, forteller direktør Øyvind Heradstveit i FourPhase. Selv ble han med på eventyret i 2012. Fanabuen hadde ikke noe imot beliggenheten da, og heller ikke nå. – Tvert imot, understreker Heradstveit og forklarer at raske beslutningsprosesser i kommunen og stor velvilje for å tilrettelegge for næringslivet gjør det lystbetont å drive bedriften på Os.

Tilpasser seg Oljeservicebedriften – som selger teknologi som gir økt produksjon av olje og gass i sandproduserende oljebrønner, og sparer oljeselskapene for kostbare serviceoperasjoner – har allerede utvidet tomten og tegnet nytt bygg som planlegges oppført i Hegglandsdalen. >>

FourPhase, som ble stiftet i 2012 som DWC, var i 2013 det mest lønnsomme selskapet i Os. Nå vil de bygge nytt hovedkvarter i hjemkommunen. Direktør Øyvind Heradstveit i FourPhase håper bedrift kan være med å skape enda flere arbeidsplasser i kommunen sør for Bergen i fremtiden.

tett på

– Vi merker at industrien rammes av fallet i oljeprisene. Fokuset har over en lengre periode vært flyttet vekk fra å starte opp nye prosjekter og operasjoner, og heller sørge for å få utført de jobbene man allerede har satt i gang. For oss som er ny i markedet, betyr det at vi ikke får den oppmerksomheten rundt teknologien vår som vi skulle hatt. Som en liten og tilpasningsdyktig bedrift har vi derfor fokusert på andre muligheter og for tiden må vi satse mer på markedet i Midtøsten enn på norsk sokkel, forklarer Øyvind Heradstveit. Utbyggingen i Hegglandsdalen håper de med andre ord å få satt i gang i løpet av året.

Skaper arbeidsplasser FourPhase har vokst mye siden etableringen i 2012, og regnskapet fra 2013 viser at de var det mest lønnsomme selskapet i Os samme år. – Jo flere prosjekter og operasjoner vi selger, jo flere operatører trenger vi. I dag teller selskapet 42 ansatte og om lag halvparten av dem hører hjemme i Os, sier Heradstveit.

Tall og fakta

Os kommune ligger sør på Bergenshalvøya, med Bergen nærmeste nabo i nord. Hordalands fjerde største kommune med 19 097 innbyggere (pr 4.kvartal 2014) og et areal på 140 kvadratkilometer. Kommunesenteret er Osøyro, et moderne bygdesenter med kommuneadministrasjon, offentlige og private tjenester og handel. Os er forstadskommune til Bergen og har hatt et jevnt økende folketall. I tiårsperioden 2004-14 hadde kommunen en gjennomsnittlig årlig befolkningsvekst på 2,5 prosent mot 1,3 prosent i fylket som helhet. Av kommunens bosatte yrkestakere har 51 prosent arbeid utenfor kommunen. 39 prosent av disse jobber i Bergen. Varehandel/hotell- og restaurantdrift er den nest viktigste næringen i Os, etter sysselsetting med 18 prosent av kommunens arbeidsplasser (2012). 12 prosent er sysselsatt i industrien. De fem største bedriftene etter omsetning i Os (2013)

om FourPhase • FourPhase (tidligere DWC) ble grunnlagt i 2012 og har hovedkontor på Os. • Åpnet i 2014 sitt andre kontor, i Aberdeen. • Har i alt 42 mennesker ansatt. • Selskapet har operasjoner i Norge, Storbritannia og Midtøsten. • Teknologien de selger innebærer bruk av syklonteknologi, for effektivt å skille sand fra strømmen av olje, gass og vann fra brønnen. • Dermed reduserer man sandpartiklene i systemet, og olje- og gassprodusentene kan ha en høyere produksjonsrate, uten risiko for sandpropper og slitasje. www.fourphase.com

1 AS Bøe & Lepsøy 2 Tyrlanna AS 3 Møbelsenteret på Nordås Eiendom AS 4 Bohus Nordås AS 5 Lyssand Treindustri A/S De fem bedriftene med størst vekst i Os (2013) 1 Dwc AS (FourPhase) 2 Helldal AS 3 Inka AS 4 Norwegian Deck Machinery AS 5 Bøe & Lepsøy Utbygging AS Kilde: Os kommune, SSB, Midtsiden.no

DET GODE DET GODE SELSKAP DET GODE VISELSKAP ARRANGERER DITT SELSKAP SELSKAP VI ARRANGERER

VILARRANGERER Tlf. 99 24 SELSKAP REKSTENSAM IDITT N64 GE N54 E

DET GODE SELSKAP

SELSKAP E Kskipsreders S T E N Spost@detgodeselskap.no A storhetstid, M L IDITT NGE N E Lokaler fraR en utsmykket med Tlf. 99 64 24 Lokaler fra en skipsreders storhetstid, utsmykket med54 praktfulle kunstverk og enwww.detgodeselskap.no unik Tlf. samling av24 persiske tepper. 99 64 54 praktfulle kunstverk og en unik samling av persiske tepper. post@detgodeselskap.no 10-150 -150 personer. post@detgodeselskap.no 10 personer. VI ARRANGERER www.detgodeselskap.no www.detgodeselskap.no C CHHRRI ISSTTII N H OESELSKAP VDEGDÅ G ÅRD N EEGGÅÅRRDDHDITT OV RD Bygget som lysthus på 1600-tallet. Bygget som lysthus på 1600-tallet. nostalgisk perle av Sandviken. REKSTENSAMLINGENE EnEnnostalgisk perlepå påtoppen toppen av Sandviken. 10 - 80 personer. 10 - 80 personer. Tlf. 99 64 24 54

post@detgodeselskap.no www.detgodeselskap.no

En fleksibel arbeidsmarkedsbedrift sentralt plassert i Os • • • • •

Maling/lakk av kjøkkenfronter/ møbler Alt innen transportemballasje/trevare Postkassestativ/ varmepumpehus Catering/ møtemat Industriproduksjon/pakking og montering

Ta kontakt for tilbud: post@osasvo.no Tel:56304184/95111301 www.osasvo.no

C AT E R I N G

Stikkord

Vi leverer alt innen catering og arrangerer selskaper hvor ulebord i våre lokaler dere måtte ønske. Vi skreddersyr og leverer hele eller delte C AT E R I N G løsninger med fra to til mange tusen gjester. Rekstensamlingene/Christinegaard Hovedgaard sørger for at du• Når er gjest Vi leverer Vi alt innen catering og arrangerer selskaper kvaliteten tellerhvor Tiden er inne for å bestille sommerfester, blåturer C AT E Rfest I Nleverer G hele Rekstensamlingene dere måtte ønske. Vipå skreddersyr og eller delte egen • NM-gull i sjømat og grillarrangement. Arranger dittløsninger julebord eller arrangement iog vårearrangerer lokaler frakvaliteten en skipsrederes Vi leverer alt innen catering selskaper •tusen Når tellerhvor med fra to til mange gjester. storhetstid, omringet av praktfulle kunstverk, en nydelig sølvsamling • Garantist for gode og Tiden erselskap inne for ågarantist bestille sommerfester, blåturer dere måtte ønske. Visamling og leverer eller delte Det gode -skreddersyr for gode matopplevelser verdens største og flotteste av persiske tepper. Kapasitet 15-150 • NM-gull ihele sjømat matopplevelser og grillarrangement. personer. løsninger med fra to til mange tusen gjester. • Vi •setter kvalitet foran alt Lansering av ny nettside. Garantist for gode Tiden er inne for å bestille sommerfester, blåturer Det gode selskap garantist for gode matopplevelser Christinegaard Hovedgaard www.detgodeselskap.no Vår matopplevelser erfaring din trygghet VI YTER FOR AT DU •SKAL NYTE!

Stikkord

NÅRViKVALITETEN TELLER sørger for at du er gjest OG KUNpåDET ER egenBESTE fest GODT NOK.

Våre selskapslokaler og grillarrangement. Våre selskapslokaler C V Lansering V Å R K J E R N E av V I ny R Knettside. SOMHET

Arranger ditt julebord eller arrangement i et herskaplig lysthus fra 1692, • Vi setter kvalitet foran alt hjemmekoselig med fyr på peisen i et lokale der Bergens historie formelig er brent inn i veggene. Kapasitet 10-60 personer. • Vår I disse nostalgiskeElokalitetene serveres julemat R MAT O P Ptradisjonell LEVE L Serfaring E og R din trygghet julegallamenyer med de beste råvarene hentet fra lokale leverandører.

Våre selskapslokaler V Å R K J E R N E VDET I R K SGODE OMHET

Garantist for gode matopplevelser. www.detgodeselskap.no Tlf. 99 64 24 54

post@detgodeselskap.no

? SELSKAP Catering:

E R M A T O P P L Eenyer VELSER

Tlf. 99 64 24 54

p o s t @ VI d eARRANGERER tgodeselskap.no

Julebufet ✓ Julebuffet SELSKAP R E K S T E N S •AKokk MFire L IDITT N GE Njulemeny E hjem retters ✓ Lokaler fra en skipsreders•storhetstid, utsmykket Grillmenyer Tlf. og 99avseks 64 24 54med Fem retters ✓ praktfulle kunstverk og en unik samling persiske tepper. R E K S T E N Spost@detgodeselskap.no A3-5 M Lretters I N G E N E menyer • 10 -150 personer. julegallameny Lokaler fra en skipsreders storhetstid, utsmykket med • Nordisk Tapas www.detgodeselskap.no Fortsatt praktfulle kunstverk og en unik samling av persiske C H R I S T I N E G Å R D H O V Enoen D G Å Rtepper. D •personer. Cocktail tapas 10 -150 ledige datoer. Bygget som lysthus på 1600-tallet.

C Selskapslokaler i særklasse: En nostalgisk perle på toppen av Sandviken.

C H RRIES K T ISNTEEGN ÅRD HO AM LV I NE D GGEÅNRED atering 10 - 80Spersoner.

som på 1600-tallet. Vi leverer også vårelysthus julemenyer somutsmykket catering med Lokaler fraBygget en skipsreders storhetstid, En nostalgisk perle på toppen av Sandviken. Vi kan tilby enkle leveranser og meden pinne kjøttsamling og dessert, eller komplette tepper. praktfulle kunstverk unik av persiske 10 - 80 personer. Rekstensamlingene pakker med større menyer inkludert kokker og servitører. Vi tilbyr ulike 10 -150 personer. menyer med alt fra pinnekjøtt til 5 retters julegalla menyer, juletapas og Christinegaard Hovedgaard julecocktails mottagelse. C H R I SHolmefjordboden TINEGÅRD HOVEDGÅRD Vi har flere utmerkelser som NMpå gull i sjømat. Bygget som lysthus 1600-tallet. C AT E R I Noss G for et tilbud. Vår erfaring din trygghet. Kontakt En nostalgisk perle toppen av Sandviken. sørger forpå at du• Når erkvaliteten gjest Vi leverer Vi alt innen catering og arrangerer selskaper tellerhvor 10 80 personer. dere måtte ønske. Vipå skreddersyr og leverer hele eller delte egen fest Nytt

Stikkord Stikkord • NM-gull i sjømat

løsninger med fra to til mange tusen gjester. Når kvaliteten teller arrangementskonsept • Garantist for gode Tiden inne for-ågarantist bestille sommerfester, blåturer Det godeerselskap for gode matopplevelser matopplevelser • NM-gull i sjømat og grillarrangement.

Lansering av ny nettside. Vikingfest

•• Vi setter kvalitet foran alt Garantist for gode matopplevelser www.detgodeselskap.no • Vår erfaring din trygghet

Våre selskapslokaler VÅ R K J E R N E V I R K S O M H E T

Stikkord • Vi setter kvalitet foran alt • Vår erfaring din trygghet

ER MATOPPLEVELSER Når T l fV . 9Å9 R 6 4 K2 J 4E 54 t @IdRe K t gS o• d lH s kE a pT. n oteller R Np oEs V Oe sMekvaliteten NM-gull E R C AT E R I N G O G A R R A• N G E Mi sjømat ENTER Tlf. 99 64 24 54

post@detgodeselskap.no

Det er først når du mister håret at du ser hvor mye det betydde for deg, hvor stor del det var av din personlighet. Du føler deg ikke som deg selv lenger. Du føler deg mindre attraktiv, blir reservert i omgang med andre. Etter hvert innser du at det var mer enn håret som forsvant. Sånn trenger det ikke være. Les historien til Kari Freborg som fikk håret – og seg selv – igjen.

være fin på håret gjør noe med selvfølelsen og selvtilliten, konstaterer Kari. Hun er gift med mannen hun møtte da hun var 14 år og er mor til tre voksne barn.

Kari Freborg, kunde hos Apollo Hårsenter

Hårproblemet begynte helt uskyldig på en ferie i Thailand. Der ble hun stukket av en smittebærende mygg og fikk denguefeber, en tropisk sykdom. Kraftig håravfall er et av symptomene på sykdommen, og det rammet også Kari som hadde ganske tynt hår fra før. Det tok lang tid før håret begynte å vokse ut igjen og da fikk hun ikke den samme kvaliteten og tykkelsen som tidligere. – For omkring 2,5 år siden tok jeg en slankeoperasjon og tre måneder etter fikk jeg enda mer håravfall. I tillegg begynte håret som var igjen å endre karakter; det tynne håret mitt begynte å krølle seg ved fuktig vær, og jeg så ikke ut! Det var fryktelig! Jeg var både irritert og veldig fortvilet. Da håret var stylet så det greit ut, men så snart Kari gikk ut i fuktig vær eller ble svett, så ble det ille igjen.

Overrasket Apollo Hårsenters annonse i avisen om permanente hårdeler kom som en overraskelse. – Jeg hadde aldri hørt om slike hårdeler, jeg trodde bare at det fantes parykker, som ikke var aktuelt for meg, og extensions, hårforlengelse, som jeg hadde begynt å lure litt på. Det tok ikke lange tiden før hårdelen var på plass, og Kari var svært fornøyd.

I november 2014 møtte Kari andre i samme situasjon, fra hele landet, på et kundetreff i regi av Apollo Hårsenter.

– Jeg føler meg mye mere vel. Å være fin på håret gjør noe med både selvfølelsen og selvtilliten.

TOPS APOLLO HÅRSENTER

Kong Oscars gate 45 5017 BERGEN

I dag er det ikke uvanlig vekk får komplimenter – Og det er ikke mange jeg har hørt det før jeg smiler hun.

at Kari stadig for frisyren. ganger i livet fikk hårdeler,

Burde ikke være tabu Kari opplever at permanente hårdeler er et tabu-emne som ofte forbindes med negative bemerkninger om menn og tupéer, eller kreft og parykker. – Men falske negler er jo ikke noe problem. Heller ikke extensions, brystløft eller å ta litt Restylane for rynker, konstaterer hun. Da burde heller ikke permanente hårdeler være det!

tlf: 55 31 88 08 apollohair.no/bergen

en moderne og fremtidsrettet entreprenørgruppe. eerog fremtidsrettet entreprenørgruppe. pen AS er en moderne og fremtidsrettet entreprenørgruppe. FM-Gruppen AS er en moderne og fremtidsrettet entreprenørgruppe. n.no ruppen.no www.fmgruppen.no

FM-Gruppen AS er en moderne og fremtidsrette www.fmgruppen.no

FM-Gruppen AS er en moderne og fremtidsrette e og fremtidsrettet entreprenørgruppe. FM-Gruppen AS er en moderne og fremtidsrettet entreprenørgruppe. ørgruppe. www.fmgruppen.no www.fmgruppen.no

visjon Tekst: Hilde Sander Meling FOTO: Anne Kringstad, Marius Solberg Anfinsen/ BERGEN KOMMUNE

VIL FÅ BERGENSERNE

PÅ HJUL Sykkelsjefen vil få flere til å rulle ved å utvide sykkelstiene og etablere gratis servicesamlinger for syklister flere steder i byen.

e siste fem årene er det bygget flere kilometer med sykkelvei i Bergen og nye meter står for tur. Lokalisering og kvaliteten betyr mye, for eksempel vil byggingen over Puddefjorden samt nye sykkelveier i Fabrikkgaten, på Mindemyren og i sentrum ha stor innvirkning på folks hverdag. Sykkelsjef i Bergen kommune, Einar Grieg, håper tilretteleggingen skjer i takt med at stadig flere av oss tar frem sykkelen. Det er nemlig sånn at antall syklende ikke har økt særlig fra reisevaneundersøkelsen som ble gjort i 2008 til den i 2013. – Jeg har et mål om å få langt flere voksne til å mer i sitt eget nærmiljø, sier Einar Grieg.

Styrker nærmiljøet Selv bruker han sykkelen flittig, både til og fra jobb og i nærmiljøet. Og nettopp hverdagssyklingen i nærmiljøet er noe sykkelsjefen brenner for å få flere med på. – De aller fleste av oss har muligheten til å sykle til butikken, på foreldremøtet på skolen eller i barnehagen og kanskje til og fra trening og fritidsaktiviteter. Får vi flere til å gjøre det, får det betydning for folkehelsen så vel som bomiljøet, understreker Grieg. Han nevner blant annet reduksjon av støy, større grad av sosialisering og trim som noen gode konsekvenser av å sette seg på sykkelsetet fremfor å trø på gassen. – Nærmiljøet blir rett og slett bedre.

Visjon om å bli sykkelby For fem år siden ble det laget en egen sykkelstrategi for Bergen, en plan som blant annet har som mål å øke andelen syklister i Vestlandets hovedstad fra vel tre prosent til ti prosent frem mot 2019. – Det å være en reell sykkelby er nok foreløpig mer en visjon enn en realitet, men det er selvsagt noe vi ønsker å jobbe for å få til, sier Grieg som ble ansatt som kommunens første sykkelsjef i 2013. Hans rolle er å være en pådriver og koordinator for å sikre fremdrift i arbeidet med å styrke Bergen som sykkelby. Måten arbeidsplassen tilrettelegger for syklister på, har også innvirkning på folks sykkelvaner. – Gode muligheter for parkering, det å tørke klær og å ta seg en dusj er noe av det som folk etterspør. Vi ser også at bedrifter som jakter på lokaler oftere tar disse forholdene i betraktning når de skal signere leieavtaler, forteller Grieg. Enda større satsing på dette kombinert med fokus på sykkel-VM 2017 vil også gi økt aktivitet i Bergen, tror sykkelsjefen. – I tillegg skal vi fortsette utbygging av sykkelveier og vårt holdningsarbeid og sørge for at det skal bli lett å ta de riktige valgene. Et av tiltakene som nylig ble gjennomført for å lette sykkelhverdagen vår var gratis sykkelservice syv ulike steder i Bergen. Både ved studentsenter, på kjøpesentre og skoler samt i sentrum fikk folk tilbud om gratis service. >>

– Jeg har en tanke om å få langt flere voksne til å sykle av og til fremfor at så mange flere skal legge ut på treningsturer på flere mil. Sykkelsjef Einar Grieg

PÅ AGENDAEN

visjon

JUNI

Holbergprisen

11. juni, Litteraturhuset Holbergprisen er verdens største årlige pris innen humaniora, samfunnsvitenskap, jus og teologi. Prisen er på 4,5 millioner og ble opprettet av Det norske storting i 2003. www.litteraturhuset.no – De aller fleste av oss har muligheten til å sykle til butikken, på foreldremøtet på skolen eller i barnehagen og kanskje til og fra trening og fritidsaktiviteter, sier sykkelsjef Einar Grieg.

Kvinner i tiden

12. juni, Grieghallen Norges mest besøkte kvinnekonferanse. www.confex.no

UTC – Underwater Technology Conference 17.-18. juni, Grieghallen. UTC 2015 er den 21. i rekken og det forventes at de trekker til seg rundt 900 fagfolk og 60 utstillere til årets konferanse. www.utc.no

– Flere hundre møtte opp, både unge og gamle, sier Einar Grieg som forklarer at de nå skal evaluere tiltaket før de jobber videre med tilsvarende tilbud.

Maritim helsekonferanse

Ruller fremover

23.-26. juni, Radisson Blu Royal Hotel på Bryggen. Internasjonal konferanse om maritim helse. Konferansens hovedfokus vil være: «Healthy Seafarers - Healthy Shipping» www.ismh13.org/sv/ AUGUST

Hordaland på Børs

13. august, Radisson Blu Royal Hotel på Bryggen. Bergen Næringsråd og DNB arrangerer Hordaland på Børs. Det blir presentasjon av de lokale selskapene som er notert på Oslo Børs i 10-årsjubileet. www.bergen-chamber.no

Grieg innrømmer at vi har en god vei å gå før vi kan kalle oss en sykkelby, men hovedmålene i strategien er tydelige: Det skal være attraktivt og trygt å sykle for alle, hovedrutenettet for sykkel skal være ferdig utbygd innen 2019 og sykkelandelen skal altså opp i minst ti prosent av alle reiser. – Vi er ikke i rute i forhold til planen som ble vedtatt for fem år siden, men når det er sagt har hjulene begynt å rulle. Jeg tror det skjer mye mer fremover både på utbygging- og kommunikasjonsfronten enn det som har vært til nå, sier Grieg og forklarer at å være en sykkelby blant annet innebærer å tilby et sammenhengende og godt utbygget sykkelnett, ha gode sykkelfasiliteter og holde fokus på hverdagssyklister.

Høyesterett fyller 200

Frem til 7. januar 2016, Universitetsbiblioteket Høyesterett fyller 200 år i 2015 og Universitetet i Bergen markerer jubileet. Universitetsbiblioteket sitter på et stort materiale om Norges Høyesteretts historie, og denne utstillingen viser fram noe av det. SEPTEMBER

Ocean Talent Camp Vest

15.-16. september, Amalie Skram Vgs Ocean Talent Camp er en møteplass for ungdom som står ovenfor utdannings- og yrkesvalg. Her får de møte næringene som er de største bidragsyterne til norsk økonomi. www.oceantalentcamp.no

Vet du om et aktuelt arrangement i september, oktober eller november? Send en mail til info@cox.no for å få med ditt tips i neste By og næring.

Strømmer til el-syklene Siden Safetech startet opp med el-sykler i 2013 har de opplevd en jevn tilstrømning av kunder som ønsker seg el-sykkel. Nå ønsker bare Bergensbedriften seg bedre vær slik at enda flere tar sykke len i bruk. – Vi har sett en positiv utvikling siden vi startet opp, men vet at været spiller inn på lysten til å sykle og omsetningen vår, så nå håper vi bare på bedre vær, sier daglig leder i Safetech, Bjørn Aase som legger til at de selger flest sykler fra juni til oktober. Safetechs kunder er alt fra Bergen kommune til privatpersoner.

SYKKELFAKTA • I løpet av en vanlig dag gjennomføres det i Norge omlag 650.000 sykkelturer, minst 150.000 av disse er arbeidsreiser. • Sykler du, brenner du kalorier i stedet for bensin. Visste du at nesten 70 prosent av alle bilturer er kortere enn 3 km? En kort, fin sykkeltur der altså! • Du sykler cirka 5 kilometer på 15 minutter. Det er ganske langt. • Sykkelbyen Bergen er en del av sykkelsatsingen i Bergensprogrammet – et samarbeid mellom Hordaland fylkeskommune, Bergen kommune og Statens vegvesen. Kilde: www.syklistene.no og www.sykkelbyenbergen.no

SONGEN VED DET STORE DJUP SONGEN VED DET STORE DJUP SONGEN VED DET STORE DJUP

Vil du gi nytt liv til dine gamle møbler?

20.–21. juni 2015 20.–21. juni 2015 20.–21. juni 2015

Før

Turen til Kinn og teateret ved havet er ei oppleving du sjeldan finn maken til! Turen til Kinn ogframført teateretpåved er eiforoppleving du sjeldan finn maken til! Kinnaspelet vert øyahavet Kinn vest Florø, i samarbeid med Sogn og Fjordane Teater, musikarar og på over amatørar. I hovudrollene: Odamed Alisøy, Kyrre Eikås Turen til Kinn teateret ved havet er ei du sjeldan finn maken til! Kinnaspelet vertog framført øya170 Kinn vest foroppleving Florø, i samarbeid Sogn og FjordOttersen, Losnegård, Randolf Valderhaug og Peter Førde. Regi: Miriam Prestøy ane Teater,Idun musikarar og over 170 amatørar. hovudrollene: Oda Alisøy, Kyrre Eikås Kinnaspelet vert framført på øya Kinn vest for IFlorø, i samarbeid med Sogn og FjordLie. Ottersen, Idun Losnegård, Randolf Peter Førde. Regi: Miriam Prestøy ane Teater, musikarar og over 170 Valderhaug amatørar. I og hovudrollene: Oda Alisøy, Kyrre Eikås Lie. Ottersen, Idun Losnegård, Randolf Valderhaug og Peter Førde. Regi: Miriam DIREKTEBÅT BERGEN – KINN TIL PREMIEREN LAURDAG 20.Prestøy JUNI

Lie. DIREKTEBÅT BERGEN –Bergen KINNkl. TIL PREMIEREN LAURDAG 20.Stoppar JUNI Avreise Strandkaiterminalen, 08.00. Tilbake i Bergen ca. kl. 19.30. etter avtale i Nordhordland Ytre Sogn. Opplev ei reise gjennom kystAvreise Strandkaiterminalen, kl.TIL 08.00. Tilbake i Bergen ca.strålande kl. 19.30. Stoppar DIREKTEBÅT BERGENog–Bergen KINN PREMIEREN LAURDAG 20. JUNI naturavtale med ein av NORLED sine hurtigbåtar, og eieigripande teaterframsyning. etter i Nordhordland ogBergen Ytre Sogn. Opplev reisei Bergen gjennom strålande Avreise Strandkaiterminalen, kl. 08.00. Tilbake ca. kl. 19.30.kystStoppar natur med ein av NORLED hurtigbåtar, og ei ei gripande teaterframsyning. Pris for reise og teater kr.sine 1.200. etter avtale i Nordhordland og Ytre Sogn. Opplev reise gjennom strålande kystnaturfor med einog av teater NORLED sine hurtigbåtar, og ei gripande teaterframsyning. Pris reise kr. 1.200. Kjøp billettar på Teater og båt frå Florø PRISAR Pris for reisepå og teater kr. 1.200. www.kinnaspelet.no Støtta av: Vaksne / 400 Kjøp billettar Teater 475 og båt frå Florø PRISAR Her finn du program og Honnør 400 www.kinnaspelet.no Støtta av: Vaksne / 400 Kjøp billettar på Teater475 og båt frå Florø PRISAR meir om spelet! Barn (7–16) 200 Her finn du program og Honnør www.kinnaspelet.no Støtta av: og Spelfondet Vaksne 475400 / 400 Barn (0–6) 100 meir om spelet! Barn (7–16) 200 Her du program og For finn spørsmål, kontakt Honnør 400 og Spelfondet Grupper (min. 10) 400 Barn 100 meir om tlf. 57 75 spelet! 25 30kontakt Barn (0–6) (7–16) 200 For spørsmål, og Spelfondet (Raude prisar er til 2. framsyning) Grupper (min. 10) 400 kinnaspelet@gmail.com Barn (0–6) 100 tlf. 57 75 25 30 For spørsmål, kontakt (Raude prisar til 2. framsyning) kinnaspelet@gmail.com Grupper (min.er10) 400 tlf. 57 75 25 30

TILBUD

10%

på alle møbel - og gardinstoff

NÅ

Bytt ikke kjøkken! FLORA KOMMUNE

FLORA KOMMUNE

SOGN OG FJORDANE FYLKESKOMMUNE

Bytt bare dører, skuffer, benkeplater og vask! Nye dører produseres etter mål. Også helt opp til tak! Passer alle typer kjøkken uansett alder! Ferdig montert! FLORA KOMMUNE

Ring oss i dag! Tlf. 55 94 13 20 BERGEN HÅNDVERKSENTER AS Janaflaten 37, inn ved Oldervoll bil i Drotningsvik www.bhs.as

B P dittbudskap.no

SAGA FJORDBASE AS SAGA FJORDBASE AS SAGA FJORDBASE AS

(Raude prisar er til 2. framsyning)

FLORØ NATVIK, NATVIK, FLORØ NATVIK, FLORØ

kinnaspelet@gmail.com

Bytt ikke kjøkken! SMART Nytt kjøkken 50 % avslag på benkeplater

V Kjøkken

Bytt ikke kjøkken! www.smartkjokken.no

Kjøkken - Garderobe - Bad

Vi leverer Bytt bare dører, skuffer, benkeplater og vask! Nye dører produsert etter mål. Også heltogså til taks! komplette kjøkken! Passer alle typer kjøkken uansett alder! Ferdig montert!

Bytt ikke kjøkken! Bytt bare dører, skuffer, benkeplater og vask! ved kjøkkenfornying.

Nye dører produseres Norskproduserte etter mål. Også helt opp til tak! Passer alle typer kjøkken uansett alder! Ferdig montert! Vårt tilbud ved hel fornyelse: Gratis benkeplater! Bytt bare dører, skuffer, benkeplater og vask! Nye dører produsert etter mål. Også helt til taks! kvalitetsprodukt Passer alle typer kjøkken uansett alder! Ferdig montert! fra er egenmeget fabrikk Vi Norskproduserte på Hamar!

Vårt tilbud ved hel fornyelse: Gratis benkeplater!

rimelig innen kvalitetsprodukt fra egen fabrikk kjøkkenVi leverer på Hamar! fornying! også komplette

kjøkken! Ring vår lokale Vi leverer forhandler www.tremo.noogså komplette i Hordaland for Ring vår lokale kjøkken! en avtale forhandler i Ring din lokale om GRATISfor en Hordaland representant avtale om GRATIS hjemmebesøk og for en avtale www.tremo.no hjemmebesøk og kostnadsoverslag: om GRatis

på benkeplater 50% avslag ved kjøkkenfornying

kostnadsoverslag: Ring vår lokale hjemmebesøk og forhandler i kostnadsoverslag: Ring din lokale

KMR MONTASJE AS www.tremo.no Kjell Magne Røysen, kmr54@online.no

Ring vår lokale forhandler i Hordaland for en avtale kjell-magne@smartkjokken.no om GRATIS hjemmebesøk og kostnadsoverslag:

Hordaland for en representant avtale om GRATIS for en avtale Mobil KMR Montasje AS hjemmebesøk og Kjell Magne Røysen om GRatis Kjell Magne Røysen Ring og få en positiv overraskelse kostnadsoverslag: kmr54@tremo.no kmr54@online.no hjemmebesøk og kostnadsoverslag:

907 06 128

907 06 128 907 06 128 KMR Montasje AS Kjell Magne Røysen Kjell Magne Røysen

Ann o n s e

Kreditorforeningen er tilbake i Bergen og i likhet med våre andre regioner skal Kreditorforeningen også her være den beste partneren for mellomstore og større foretak. Dette er et regionalt marked som vi kjenner svært godt, og det er en fordel i fortsettelsen, sier Håkon Andreas Bøe. På listen over nye kunder er alt fra store interkommunale selskap til regnskapskontorer og grossister.

Kreditor Vest AS er Kreditorforeningens nye inkassoselskap på Vestlandet. – Det er med glede vi nå kan informere om at vi har etablert oss på nytt i Bergen og tilbyr Kreditorforeningens tjenester, løsninger og service til nye og gamle kunder på Vestlandet, sier en stolt Håkon Andreas Bøe. Han har 15 års erfaring fra Kreditorforeningen, og er nå salgsdirektør i det nye selskapet som eies av blant annet de tre øvrige kreditorforeningene i Norge. Selskapet går også inn som medlem i Norges Kreditorforbund og vil tilby hele Kreditorforeningens konsept. Kjente, solide løsninger – Jeg liker å skape aktivitet og ha et nært forhold til kundene. Det er viktig å ha solide og effektive systemer, men alt kan ikke baseres på systemer. Det er viktig å bringe kultur og personlighet

inn i virksomheten. Det har vi mye av i Kreditorforeningen, og dette skal gjenskapes i vårt nye selskap, sier Bøe som legger til at de har kultur for å finne gode løsninger for både kreditorer og skyldnere. Med lokal forankring og sterkt fokus på tilgjengelighet vil Kreditor Vest erobre posisjonen som den regionale støttespilleren. – Mange kunder har allerede signert avtale med oss, og flere selskap har varslet at de følger etter, sier Bøe. Kvalifisert team Med seg på laget har han fått kollegaene Monica Sæther og Gry Haugland, som også har lang fartstid i Kreditorforeningen. Allerede etter en måneds tid på markedet kan trioen vise til en eventyrlig oppstart og varsler flere ansettelser i nærmeste fremtid. – Markedet på Vestlandet er spennende,

Inkasso er mer enn penger – Nesten 70 års ansiennitet fra inkassobransjen har lært oss at vi kommer lengst med imøtekommenhet. Det er vår jobb å få mest mulig tilbake til våre kunder. Da må vi evne å se menneskene bak inkassokravene, og jobbe sammen for å finne en løsning, forteller Bøe. Som kunde i Kreditor Vest vet du hva du får. – Konseptet vi tilbyr er velkjent, omdømmet til Kreditorforeningen står sterkt og vi tilbyr noen av markedets mest effektive integrasjonsløsninger. Systemløsninger, kompetanse og kundeservice skal vi være best på, og det er menneskene hos oss som skaper vårt fremste konkurransefortrinn. For oss er inkasso mer enn penger, avslutter en engasjert Bøe.

Kreditor Vest AS • Er Kreditorforeningens nye selskap på Vestlandet. • Er en av fire inkasso virksomheter i landet under paraplyen Kreditorforeningen, med totalt 75 ansatte. • Tilbyr et fast kundeteam med høy kompetanse, lang erfaring og dokumenterte resultater. • Lar kundene få bruke de samme systemtekniske løsningene som tidligere. • Har døgnåpent informasjons senter med egen rapporterings generator gjennom Kreditorforeningens Nettkontor.

Håkon Andreas Bøe Ansatt som salgsdirektør i selskapet fra 1. april 2015. Håkon har 15 års erfaring fra Kreditorforeningen Vest SA, hvorav de 8 siste år som leder av salgsavdelingen.

Gry Haugland er ansatt som senior saksbehandler med oppstart 1. mai 2015. Gry har 31 års erfaring fra Kreditorforeningen Vest SA, har egen inkassobevilling og erfaring som teamleder.

Monica Sæther er ansatt som senior saksbehandler - også med oppstart 1. mai 2015. Monica har 22 års erfaring fra Kreditorforeningen Vest SA, har egen inkassobevilling og erfaring som teamleder.

www.kred.no E-post: Kreditorvest@kred.no Telefon: 55 60 98 80

GRATIS UNDERSØKELSE AV FOT, MUSKEL OG SKJELLETTPLAGER PLATTFOT

Den indre lengdebuen er nedsunket. Det vil være overstrekk på både muskler, leddbånd. Knokler er forskjøvet i forhold til hverandre.

TVERRPLATTFOT

Nedsunket forfotbue (tåballene) Man kan være lengde- og tverrplattfot samtidig, eller bare en av delene. En kan også være hulfot. Da vil som oftest trykket på tåballene være stort slik at man blir tverrplattfot. Når foten forandrer sin stilling og mister sin bue, vil de blodkar og nerver som ellers ligger beskyttet under hvelvingen også få dårlige forhold. Musklene i fotsålen blir slappe og mister krefter fordi de ikke blir brukt. Musklene som går opp bak på underbenet vil bli overanstrengt fordi deres arbeidsbetingelser blir dårligere. Derfor vil plattfot bl.a. ofte resultere i smerter i leggene. Andre symptomer kan være at man lett får hard hud under foten, skjever skotøyet, ubehag i knærne, lårene, lysken, hoftene, ryggen, nakken eller hodet. Plattfothet kan være arvelig. Kan og skyldes feil skobruk, mye tråkk på hardt flatt underlag, overvekt eller andre forhold. Slike plager kan forebygges eller rettes på med enkle oppbygginger i skoene. Det er meget viktig at dette arbeidet blir utført av fagfolk. Feil plassert oppbygging vil kunne forårsake store skader.

RING FOR GRATIS TIMEBESTILLING 55 23 00 98 Mannsverk 4, Landås- Fri parkering - 55 23 00 98 - www.voi.no Autorisert Ortopediingeniør / posturolog Erik Mehn-Andersen– Posturolog Roy Bogetveit

Sommerkampanje glassrekkverk og punkterte vinduer

rende a p s e b Strøm glass energi- PRIS ANJE P M A K - 40% 015 l 1. frem ti

Vedlikeholdsfritt glassrekkverk

aug. 2

Dugg eller punktert vindu

Vi erstatter det med et moderne vindu med energi-glass

Vi forhandler: Wicona skyvedørlSommer/vinterhagerlAluminiumsrekkverklPlexiglass og speil på mål g! befarin Gratis . s på tlf Ring os 0 idag! 20 55 93 4

Medlem av Norges største og eneste landsdekkende glassmesterkjede

Kom innom vår butikk i Olsvikskjenet 151. Trenger du hjelp straks ringer du: 55 93 42 00 eller besøk oss på www.kn-glass.no

i nte r vJ U E T

– Har Bergen som næringslivsby noen fordeler, og i så fall hvilke? – Det bor mange mennesker i Bergen og omland – det er viktig også i fremtiden fordi næringslivet er avhengig av arbeidskraften både for å eksistere og for å vokse. Prognoser viser at regionen vil oppleve en betydelig befolkningsvekst i årene som kommer. Det er positivt for næringslivet at folk ønsker å bosette seg her. Det er anslått at vi blir rundt syv millioner mennesker i Norge når dagens 15-åringer runder 40 år. Den samme prognosen viser at Hordaland vil vokse fra vel 500 000 til 700 000 innbyggere i samme periode. Størstedelen av denne økningen tror vi vil komme i Bergen og omegn. – Hva kan regionen bli bedre på for å opprettholde et godt næringsliv? – Vi er nødt til å holde fokus på innovasjon og entreprenørskap. Vi er avhengige av fortsatt å få til gode koblinger mellom forskning, utdanning og næringsliv. Selvsagt er andre områder som infrastruktur viktig, men noe av det vi skal leve av i fremtiden har vi kanskje ikke funnet opp enda.

Bedriftenes stemme fra Vest

– Oljeindustrien er inne i en nedgangstid og maritim næring har vært nødt til å tilpasse seg. Hva tenker du om det? – Jeg vil på det sterkeste advare mot å svartmale bildet av tilpasningen som skjer i disse sektorene. Selv om oljesektoren og relatert industri er nødt til å tilpasse seg markedet, er det fremdeles store investeringer som kommer til å bli utført fremover. Oljeindustrien er langt fra på hell. Det er en industri som vil vare i årtier og vi vil fortsatt trenge både kompetanse og arbeidskraft i næringen. Dette er en bransje som Norge vil fortsette å være tjent med i mange år fremover. – Hva er du mest stolt over at Vestlandet får til? – Vi er gode på alle de fire nasjonale næringene; energi, maritim, marin og reiseliv. Det er en styrke. I tillegg er jeg stolt av erfaringsoverføringene som skjer fra Vestlandet til Nord-Norge i forbindelse med olje- og gassutvikling i landsdelen.

Tekst: Hilde Sander Meling Foto: MoMENT STUDIO

– Hvor viktig er NHO Hordaland for næringslivet i regionen? – Vi er opptatt av hele fylket, og det vi gjør skal favne om interessen til flertallet av våre medlemmer. Vi snakker med en stemme på vegne av medlemsbedriftene. – Hvilke konkrete eksempler har du som viser at deres stemme teller? – Om jeg skal trekke frem en konkret sak vi har kjempet og fått gjennomslag for, kan jeg nevne en fergefri E39. Vi tok initiativ til dette i 2006, og nå er man i full gang med å realisere ideen. Dette er et prosjekt som vil redusere avstandsulempene til markedene. Reisetiden for pendlere blir kortere samtidig som kjøretiden på transport av varer og tjenester reduseres. På den måten begrenses kostnader – tid er penger.

om Tom Knudsen (59) Stilling: Regiondirektør NHO Hordaland En typisk arbeidsdag: Dagene mine blir som regel formet av hvilke saker medlemsbedriftene våre er opptatt av, saker på den politiske dagsorden og saker som omtales i media. I så måte er ingen dag lik, men vår rolle er å jobbe for best mulig rammebetingelser for våre bedrifter. Med det mener jeg blant annet å sørge for god infrastruktur og konkurransedyktige skatter og avgifter, samt kompetanse og nok arbeidskraft.

DIN HYUNDAI FORHANDLER I ÅSANE

! P P U K E T S E Å R S N E R VINÅ KLUDERT VINTERHJUL OG METALLIC LAKK Hyundai ix20 Classic Plus 1.4l, 90hk, Bensin Hyu Inkl. Bluetooth, ryggekamera, m.m. Kun

214.900,-

spar 40 000 Hyundai ix35 2WD, 1.6l, 135hk, Bensin Inkl. Bluetooth, ryggekamera, xenon, m.m. Comfort Kun

279.000,-

Panorama Kun

289.000,9.000,-

spar 50 000

Mobile Bergen AS Bergen AS

Liaveien 12, 5132 Nyborg, Tlf. 55 19 90 00 E-post: salg-bergen@mobile.no - www.mobile-bergen.no Følg oss på www.facebook.com/MobileBergen

Garanti Ubegrenset kjø relengde

vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring i20: fra 0,48 l pr mil. CO

profil Tekst og foto Ina-Cristine Helljesen

FRA PERLETENNER TIL PLAST Bak kulissene hos en av Norges få gjenlevende plastprodusenter

Når sportsklærne dine blir lagt i i en MX Sport-pose eller du plukker opp en agurk med plastemballasje i grønnsaksdisken, er du i kontakt med en gammel bergensk hjørnesteinsbedrift.

tore og tunge maskiner surrer og går i produksjonslokalene på Nesttun. Plastkuler mates inn i den ene enden og kvernes gjennom et tykt rør som ett stykke kjøttdeig før det blir smeltet og prosessen som tar form som plast, slik vi alle kjenner det, tar fatt. Lokalet til Baca Plastindustri er delt i tre platåer. Det øverste ligger nærme taket, og er betraktelig varmere enn det på bakkenivå. – I gamledager stod alle maskinene samlet tett i tett her inne. Du kan tenke det var varmt om sommeren, sier Atle Flesland og åpner døren til et rom som umulig kan være særlig mer enn 80 kvadratmeter. – Da stod vi og tygget salttabletter hele dagen, legger han til og tar et steg inn på det grove betonggulvet. Til tross for sine 79 år står Flesland fortsatt stødig som daglig leder i Baca Plastindustri AS. Her har han vært siden begynnelsen av 70-tallet. Selskapet er Norges neststørste gjenværende plastprodusent. Bæreposer, spesialprodukter til fiskeindustrien, byggplast, produkter til landbruk og emballasjefolier er deres hovedvirke.

120.000 poser i døgnet – I gamledager trykket vi en og en plastpose. Jeg vet ikke hvor mange poser de laget i døgnet, men det kan ikke ha vært mange. Han smiler og legger hånden på noe som ser ut som en ærverdig gammel antikvitet. Det er ingen tvil om at tiden har forandret seg. Også hos Baca Plastindustri. I dag produserer de 120.000 poser på ett døgn. I løpet av ett år lager de også 4000 mil med plastfilm. Hvis du tenker seg at luftlinjen mellom Bergen og New York er 578 mil, kan du raskt regne ut at en må legge bak seg nesten sju flyturer for å komme opp i tilsvarende lengde.

Begynte med gebiss På tross av sin lange plastproduksjonssuksess var det ikke dette som var tanken bak selskapet da Baca så dagens lys for første gang i 1948. Otto og Olaf Lied hadde en visjon om å lage gebiss og kunstige tenner, eller perletenner. Sammen etablerte de bedriften Baccadent i Løbergsveien. Produksjonslisens skulle de få gjennom en danske. – De ble lurt trill rundt. Det ble aldri noe av gebissene, forteller Flesland. Veien gikk innom rangler og biteringer til småbarn, champagnekorker, knapper og klesklyper før plastposene ble et satsningsområde. – Vi var tidlig ute med satsningen på plastposer, understreker Flesland. Han viser til at de første spede forsøkene startet allerede i 1952.

En tilfeldighet At Flesland havnet i bedriften beskriver han selv som en tilfeldighet. Han jobbet i et glassmesterfirma da han var på jakt etter en jobb som lå litt nærmere der han bodde på Flesland. Baca hadde allerede vokst ut av lokalene i Løbergsveien, og flyttet opp på Midttun. Året var 1970. Flesland begynte i produksjonen. Da Otto Lied døde overtok konen roret som disponent, det vi i dag kaller daglig leder. Flesland ble kontorsjef. Etter hvert kjøpte han seg også inn på eiersiden, og i dag eier han og sønnen, Bernt Arne Flesland, over 60 prosent av aksjene.

En egen lukt Bernt Arne Flesland, eller Flesland junior, har tråkket i lokalene siden han var liten gutt. Den gang samlet han flasker i produksjonslokalene og så på fotballkamper med bedriftslaget. – Av og til når jeg kjenner etter på lukten i produksjonslokalene får

1 2

1 1970-tallet: En medarbeider ekstruderer byggfolie. 2 1980-tallet: To medarbeidere gjenvinner plastbĂŚreposer 3 BlĂĽ folie til fiskeindustrien begynner ĂĽ ta form.

profil

1 Atle Flesland begynte sin karriere i produksjonen til Baca Plastindustri i 1970. 2 Slik ser plasten ut før den smeltes og tar form slik vi best kjenner den i vår hverdag.

om BACA INDUSTRI AS • En av få gjenlevende norske plastprodusenter. • Ble grunnlagt i 1948 av Otto og Olaf Lied. • I utgangspunktet var tanken var at selskapet skulle lage gebiss. • Daglig leder heter Atle Flesland. • Produksjonslokaler og kontorer ligger på Nesttun. www.baca.no

jeg sterke assosiasjoner til barndommen. Det er en helt egen lukt, forteller han. I oppveksten hadde Flesland junior planer om å bli advokat. Tilfeldigheter gjorde at han heller fulgte i farens fotspor. I dag er han kontorsjef. Flere av døtrene hans er inne som ekstrahjelper og bistår med administrative oppgaver om kveldene og i helger. – Maskinene går 24 timer i døgnet alle ukedager. Det er for kostbart og skru dem av og på hver dag, forteller den yngre Flesland. Som regel stenger de ned maskinene fredag ettermiddag med mindre de har en produksjon som trekker dem inn i helgen.

Tøffere tider Mens flere andre norske plastprodusenter har gått under de siste årene, står Baca Plastindustri fremdeles rakrygget. Flere av dem som har måttet stenge dørene var i sin tid langt større. I dag er det kun fire produsenter igjen i Norge. Baca er neststørst etter Tommen Gram Folie i Levanger. Selv om de går med overskudd holder ikke far og sønn det hemmelig at bransjen er inne i tøffe tider. Gassen som brukes i plastproduksjonen er nemlig et oljeprodukt. Knapphet gjør at prisene har skutt i været. – Dette gjør det vanskeligere å få tak i gassen og produksjonen blir langt dyrere, forteller de to. Begge med et alvorlig blikk.

Vil bli i Bergen Produksjonen av ferdigposer og radonsperrer er lagt til Øst-Europa. Baca Plastindustri har likevel ingen planer om å forlate verken Nesttun, Bergen eller Norge. Investeringen i en maskin til 12 millioner kroner for noen år tilbake viser at satsning og investering fremdeles står sterkt. – Vi har lyktes med å stå alene og går våre egne veier. Vi har alltid vært litt forsiktig, og har alltid hatt flinke medarbeidere. Om lag 40 personer jobber i bedriften i dag. Hansa, Montér, MX Sport og Lerøy er blant kundene på listen.

Idyll ved Hardangerfjorden - kun 80 km frå Bergen. Thon Hotel Sandven ligg idyllisk til i Norheimsund, midt i hjarta av Hardanger, og kun 80 km frå Bergen. Hotellet har 102 gjesterom. Den nye delen består av 18 leiligheiter, 7 superiorrom og 46 hotellrom med høg standard. I den historiske delen har vi 31 gjesterom med ulike særpreg. KURS OG KONFERANSE Kurs- og konferanseavdelinga har 3 ulike møterom med kapasitet til inntil 200 personer. Flotte pauseområder og alt av teknisk utstyr tilgjengelig. Møteromma har utsikt over Hardangerfjorden og Folgefonna. I tillegg har hotellet møterom i den historiske delen.

Thon Hotel Sandven Kaien 28, 5600 Norheimsund Tel: 56 55 20 88 Epost: sandven@thonhotels.no

AKtivitEtAR: Treng konferansen påfyll utanom det faglege? Vi kan organisera aktivtetar som mestermøte i regi av Hardanger Trening, brevandring på Folgefonna og båtturar på Hardangerfjorden. Ta kontakt så skreddarsyr vi eit opplegg.

www.thonhotels.no/sandven www.facebook.com/thonhotelsandven

-Kun 1 time frå Bergen-. Kontakt thon Hotel Sandven på e-post sandven@thonhotels.no eller telefon 56 55 20 88.

HURRA! Vi har fått ny webshop og logo! Vi feirer med gode tilbud, og mange flotte nyheter

Kom innom vår nye store MC-butikk midt på Danmarksplass, parkering på utsiden. Byens største utvalg på MC-utstyr, vi har prisgaranti

Pakkepris safemc.no jakke+bukse Kun 1.990,Sjekk ut:

Bukse

SALG 990,-

BESTSELGER! Ser ut som en vanlig dongeri, med beskyttere

Solo jakke SALG 1.290,-

Ryggskinner fra kun 390,(590,-)

Hjelmer fra kun 750,990,- med hansker (1.540,-)

MC-jeans med Kevlar®

SALG 990,(1.490,-) Bergen Bil og MC skole - SafeMC Bergen (1.490,-)

(1.990,-)

safemc.no - bullfighter-bergen.no - tlf: 55 36 71 00

Mobile bergen Mobile bergen Mobile bergen kjører vårsalg! kjører vårsalg! kjører vårsalg!

NYNY HYUNDAI FORHANDLER BERGEN NY HYUNDAI FORHANDLER II BERGEN NY HYUNDAI FORHANDLER BERGEN HYUNDAI FORHANDLER II BERGEN NY HYUNDAI HYUNDAIFORHANDLER FORHANDLER I BERGEN NY I BERGEN Helt fram maislår slårvivitil til med med knalltilbud: knalltilbud: Helt fram tiltil 1. 1.mai Vifrkan tilby betalingsutsettelse gjennom Nordea White Vifrkan betalingsutsettelse WhiteCard, Card, Helt fram til 1. mai slårgjennom vi til medNordea knalltilbud: atilby a g n i g s a n i e s L renteog måneder, på de deNordea fleste varer og tjenester. *omkostningsfritt Vif*omkostningsfritt kan tilby betalingsutsettelse gjennom White Card, Learenteog i 4i 4måneder, på fleste varer og tjenester. a r 0 9 g n 0 i 4 s . a 9 .3 Le4 rente-r mog nd. * kr.3km.rvaekpsrmmvnadp.9 0omkostningsfritt i 4 måneder, på de fleste varer og tjenester.

.v4a pr mnd. kr.3 m s k

ek s

Kr. 500,Kr. 500,i rabatt på alle Kr. 500,i rabatt på alle hovedservicer i rabatt på alle

hovedservicer utført innen hovedservicer 1. mai* utført innen utført innen 1. mai* 1. mai*

22% 22% 22% rabatt rabatt på arbeid rabatt arbeid ogpå deler ved

EUEUEUkontroll kontroll kontroll kr. 395,kr. kr.395,395,-

35% Packline 35% Packline Inspirert av din 35% rabatt Packline takboks Inspirert avarbeidsdagen arbeidsdagen din på Sønnak Inspirert avarbeidsdagen arbeidsdagendin din Inspirert av din rabatt takboks nspirert av arbeidsdagen Inspirert av din Fraarbeidsdagen kr Inspirert av arbeidsdagen din rabatt takboks kvalitetsbatterier Inspirert av arbeidsdagen din

på arbeid verkstedsbesøk og delerved ved og deler verkstedsbesøk verkstedsbesøk

Sommer- og vinterdekk fra Conti SommerSommer-ogog vinterdekk vinterdekkfra fraConti Conti

40% rabatt på alle lagerførte 40% rabatt 40% dekk. rabatt Gratis

Inspirert aver arbeidsdagen din en varebil Dette faktisk Dette er faktisk en varebil Dette er faktisk en varebil Dette er faktisk en varebil Dette er faktisk en varebil Dette er faktisk en varebil Dette er faktisk en varebil Dette er faktisk en varebil Dette er faktisk en varebil 2990,Dette er en Dette erfaktisk faktisk envarebil varebil Dette er faktisk en varebil nspirert av arbeidsdagen din Dette er faktisk en varebil Dette Detteer erfaktisk faktisken envarebil varebil Dette er faktisk en varebil Dette er faktisk en varebil Inspirert av arbeidsdagendin din Sønnak i på hele perioden Inspirert av arbeidsdagen Fra arbeidsdagen kr Inspirert av din kvalitetsbatterier 2990,Fra krarbeidsdagen Inspirert av din Inspirert avarbeidsdagen din kvalitetsbatterier Inspirertavavarbeidsdagen arbeidsdagen i din hele perioden Inspirert din 2990,i hele perioden en prisgunstig varebil værekjedelig, kjedelig, ukomfortabel ogogmed trang førerplass? Må Må en prisgunstig varebil være ukomfortabel med trang førerplass? Inspirert av arbeidsdagen din Må en prisgunstig varebil være kjedelig, ukomfortabel og med trang førerplass? på Sønnak

på alle lagerførte pådekk. alle lagerførte omlegging Gratis dekk. Gratis omlegging

omlegging

en prisgunstig varebil værekjedelig, kjedelig, ukomfortabel ogogmed trang førerplass? Må Må en prisgunstig varebil være ukomfortabel med trang førerplass? Denne varebilen har enromslig romslig førerplass og er med utstyr. Viførerplass? tror for for Må en prisgunstig prisgunstig varebil være kjedelig, ukomfortabel og med trang Denne varebilen har en førerplass og erfullspekket fullspekket utstyr. Vi tror Må en varebil være kjedelig, ukomfortabel og med trang førerplass? Må en prisgunstig varebil være kjedelig, ukomfortabel og med trang førerplass? Må en prisgunstig varebil være kjedelig, ukomfortabel og med trang førerplass? Må en prisgunstig varebil kjedelig, og med Denne varebilen harvære en romslig førerplass er fullspekket medtrang utstyr.førerplass? Vi tror for eksempel du vil like varme i rattet på ukomfortabel kaldeog dager, parkeringsassistent, automatgir, eksempel du vil likehar varme i rattetførerplass på kaldeog dager, parkeringsassistent, Denne varebilen enromslig romslig er med utstyr. Viautomatgir, tror for Må Denne en Må prisgunstig være ukomfortabel ogog med trang førerplass? Må en prisgunstig prisgunstig varebil være kjedelig, ukomfortabel og med trang førerplass? eksempel du varebil vilhar like varme ikjedelig, rattet på og kalde dager, parkeringsassistent, automatgir, varebilen en førerplass og erfullspekket fullspekket utstyr. Vi tror supert lydanlegg, navi, ryggekamera svingbare Xenon hovedlykter. Sist men ikkefor en varebil være kjedelig, ukomfortabel med trang førerplass? Denne varebilen har en romslig førerplass og er fullspekket med utstyr. Vi tror for Denne varebilen har en romslig førerplass og er fullspekket med utstyr. Vi tror for supert lydanlegg, navi, ryggekamera og svingbare Xenon hovedlykter. Sist men ikke Denne varebilen har en romslig førerplass og er fullspekket med utstyr. Vi tror for eksempel du vil like varme i rattet på kalde dager, parkeringsassistent, automatgir, supert lydanlegg, navi, ryggekamera og svingbare Xenon hovedlykter. Sist men ikke minst, denne varebilen har selvfølgelig et romslig varerom god bredde og lengde. Denne varebilen har en romslig førerplass og er fullspekket med utstyr. Vi tror for eksempel du vil like varme i rattet på kalde dager, parkeringsassistent, automatgir, Må en prisgunstig varebil være kjedelig, ukomfortabel og med trang førerplass? Denne varebilen har en romslig førerplass og er fullspekket utstyr. Vi tror for eksempel du vil varme iikjedelig, rattet på kalde dager, parkeringsassistent, automatgir, eksempel du villike like varme i rattet på kalde dager, automatgir, MåMå en en prisgunstig varebil være ogparkeringsassistent, med trangtrang førerplass? minst, denne varebilen har selvfølgelig et romslig varerom med god bredde og lengde. prisgunstig varebil være kjedelig, ukomfortabel og med førerplass? eksempel du vil like varme rattet påukomfortabel kalde dager, parkeringsassistent, automatgir, supert lydanlegg, navi, ryggekamera og svingbare Xenon hovedlykter. Sist men ikke minst, har selvfølgelig et romslig varerom med bredde ogVi lengde. Denne varebilen harvarebilen en romslig førerplass og er fullspekket utstyr. Vi tror for Denne varebilen har romslig førerplass og er fullspekket med utstyr. tror for eksempel du denne vil like varme ien rattet på kalde dager, parkeringsassistent, automatgir, Denne varebilen har romslig og er fullspekket medgod utstyr. ViSist tror for supert navi, ryggekamera og svingbare Xenon hovedlykter. men ikke supert lydanlegg, navi, ryggekamera og svingbare Xenon hovedlykter. Sist men ikke eksempel du lydanlegg, vildenne like varme ien rattet påførerplass kalde dager, parkeringsassistent, supert lydanlegg, navi, ryggekamera og svingbare Xenon Sist men ikke supert lydanlegg, navi, ryggekamera oget svingbare Xenon hovedlykter. Sistautomatgir, men ikke minst, varebilen har selvfølgelig romslig varerom medhovedlykter. god bredde og lengde. eksempel du vil like varme i rattet på kalde dager, parkeringsassistent, automatgir, eksempel du vil like varme i rattet på kalde dager, parkeringsassistent, automatgir, Åpningstider Serviceavdeling: eksempel du vil like varme i rattet på kalde dager, parkeringsassistent, automatgir, supert lydanlegg, navi, ryggekamera og svingbare Xenon hovedlykter. Sist men ikke minst, denne varebilen har selvfølgelig et romslig varerom med god bredde og lengde. Må en prisgunstig varebil være kjedelig, ukomfortabel og med trang førerplass? minst, denne varebilen har selvfølgelig et romslig varerom med god bredde og lengde. minst, denne varebilen har selvfølgelig et romslig varerom med god bredde og lengde. Denne varebilen har en romslig førerplass og er fullspekket med utstyr. Vi tror for minst, denne varebilen har selvfølgelig et romslig varerom med god bredde og lengde. Denne varebilen harhar en romslig førerplass og er fullspekket med med utstyr. ViSist tror for supert lydanlegg, navi, ryggekamera og svingbare Xenon hovedlykter. ikke Denne varebilen en romslig førerplass og er fullspekket utstyr. Vimen tror supert lydanlegg, ryggekamera ogromslig svingbare Xenon hovedlykter. Sist men men ikke Mandag - Fredag 08-16.30 supert lydanlegg, navi, ryggekamera og svingbare Xenon hovedlykter. Sist menfor ikke supert lydanlegg, navi, navi, ryggekamera ogetsvingbare Xenon hovedlykter. Sist ikke minst, denne varebilen har selvfølgelig varerom med god bredde og lengde. eksempel du vilvillike varme i rattet på på kalde dager, parkeringsassistent, automatgir, eksempel du like varme i irattet kalde dager, parkeringsassistent, automatgir, Åpningstider Serviceavdeling: minst, denne varebilen har selvfølgelig et romslig varerom med god bredde og lengde. Må en prisgunstig varebil være kjedelig, ukomfortabel og med trang førerplass? eksempel du vil like varme rattet på kalde dager, parkeringsassistent, automatgir, minst, denne varebilen har selvfølgelig et romslig varerom med god bredde og lengde. minst, denne varebilen harkr. selvfølgelig etogromslig varerom med god bredde og lengde. minst, denne varebilen har selvfølgelig et romslig varerom med god bredde og lengde. Alternativ 1: har Leasing fra 3.490* eks. mva pr mnd. – forskuddsleie kr. 49.900 eks. mva. Denne varebilen en romslig førerplass er fullspekket med utstyr. Vi tror for Snart tilgjengelig hos din lokale Hyundai-forhandler. supert lydanlegg, navi, ryggekamera og og svingbare Xenon hovedlykter. Sist men ikke Mandag - Fredag 08-16.30 supert lydanlegg, navi, ryggekamera Xenon hovedlykter. Sistmen menikke ikke supert lydanlegg, navi, ryggekamera ogprsvingbare svingbare Xenon hovedlykter. Sist Åpningstider *Avtaletid 36 mnd., 20.000 km kjørelengde år. ÅpningstiderDelelager: Serviceavdeling: eksempel du vil like varme i rattet på dager, parkeringsassistent, automatgir, Snart tilgjengelig hos din lokale Hyundai-forhandler. Snart tilgjengelig hos din lokale Hyundai-forhandler. minst, denne varebilen har selvfølgelig etkalde romslig varerom med med god bredde og lengde. minst, denne varebilen har selvfølgelig et romslig varerom med god bredde og lengde. Alternativ 1: Leasing fra kr. 3.490* eks. mva pr mnd. – forskuddsleie kr. 49.900 eks. mva.08-16.30 minst, denne varebilen har selvfølgelig et romslig varerom god bredde og lengde. Mandag - Fredag enne varebilen har en romslig førerplass og er fullspekket med utstyr. Vi tror for Snart tilgjengelig hos din lokale Hyundai-forhandler. supert lydanlegg, navi, ryggekamera hovedlykter. Sist men ikkeÅpningstider Mandag - Fredag 08-16.30 Delelager: *Avtaletid 36 2: mnd., 20.000 km kjørelengde år. Alternativ Forskuddsleie kr.kalde 0og –prsvingbare leasing fraXenon kr. 4.990 eks. mva. pr mnd. Torsdag Snart tilgjengelig hos din lokale Hyundai-forhandler. 08-19 Snart tilgjengelig hos din lokale Hyundai-forhandler. Snart tilgjengelig hos din lokale Hyundai-forhandler. ksempel du vil like varme i rattet på dager, parkeringsassistent, automatgir, Klikk deg inn på www.hyundai.no for å lese mer om vår nye prisgunstige varebil. Snart tilgjengelig hos din lokale Hyundai-forhandler. minst, denne varebilen har selvfølgelig et romslig varerom med god bredde og lengde. Mandag eks. - Fredag 08-16.30 *Avtaletid 36 mnd., 20.000 km 3.490* kjørelengdeeks. pr år. mva pr mnd. – forskuddsleie kr. 49.900 Alternativ 1: Leasing fra kr. mva. Snart tilgjengelig hos din lokale Hyundai-forhandler. Klikk deg inn på www.hyundai.no for å–lese mer om prisgunstige varebil. upert lydanlegg, navi, ryggekamera og Xenon hovedlykter. Sist ikkeTorsdag Alternativ 2: Forskuddsleie kr. 0svingbare leasing fravår kr.nye 4.990 eks. mva. prmen mnd. Snart tilgjengelig hoskm dinkjørelengde lokale Hyundai-forhandler. Åpningstider 08-19 Delelager: *Avtaletid 36 mnd., 20.000 pr år. Klikk deg inn på www.hyundai.no for å lese mer om vår nye prisgunstige varebil. Klikk deg inn pådin www.hyundai.no for å pr lese Snart tilgjengelig hos dinkm lokale Hyundai-forhandler. Snart tilgjengelig hos lokale Hyundai-forhandler. Snart tilgjengelig hos din lokale Hyundai-forhandler. *Avtaletid 36 mnd., 20.000 kjørelengde år. mer om vår nye prisgunstige varebil.

Nye Hyundai Grand Santa Fe fra kr 399.900 xxx xxx,- eks. mva

Nye Fefra frakrkrxxx xxxxxx,xxx,NyeHyundai HyundaiGrand Grand Santa Santa Fe Nye Hyundai Grand Santa Fe fra kr 399.900 xxx xxx,- eks. mva Nye Hyundai Grand Santa Fe fra krkrxxx xxx,Nye Hyundai Grand Santa FeFe fra xxx xxx,Nye Hyundai Grand Santa fra kr xxx xxx,NyeNye Hyundai Grand Santa Fe fra kr xxx xxx,399.900 eks. mva Hyundai Grand Santa Fefra frafra kr xxx xxx,Nye Grand Santa Fe fra krxxx xxx,Nye Hyundai Grand Santa Fe krxxx xxx xxx,NyeHyundai Hyundai Grand Santa Fe kr xxx,Nye Santa FeFe frafra kr kr xxx xxx,NyeHyundai HyundaiGrand Grand Santa xxx,Nye Hyundai Grand Santa fra kr xxx xxx xxx,minst, denne varebilen har selvfølgelig et romslig varerom med god bredde og lengde. Mandag - Fredag 08-16.30 Klikk Klikk deg deg inn inn på på www.hyundai.no www.hyundai.no for for åå lese lese mer mer om om vår vår nye nye prisgunstige prisgunstige varebil. varebil. Nye Hyundai Grand Santa Fe fra kr xxx xxx,Klikk deg inn på www.hyundai.no for å lese mer om vår nye prisgunstige varebil. Klikk deg inn på www.hyundai.no for å lese mer om vår nye prisgunstige varebil. Alternativ 2: Forskuddsleie kr. 0 – leasing fra kr. 4.990 eks. mva. pr mnd. Snart tilgjengelig hos din lokale Hyundai-forhandler. Torsdag 08-19

Snart tilgjengelig hos dinlokale lokaleHyundai-forhandler. Hyundai-forhandler. Klikk deg inndeg påinn www.hyundai.no for åfor lese mermer omom vårvår nye varebil. Snart tilgjengelig hos din Klikk på www.hyundai.no åår.lese nyeprisgunstige prisgunstige varebil. *Avtaletid 36 mnd., 20.000 km kjørelengde pr Mobile Bergen AS Klikk deg inn på www.hyundai.no for å lese mer om vår nye prisgunstige varebil. Liaveien 12, 5132 Nyborg Klikk deg inn på www.hyundai.no for å lese mer omfjernes! vår nye prisgunstige varebil. Plass til forhandlers logo og adresse. Grått felt må Klikk deg på www.hyundai.no å lese mer om vår nye prisgunstige Snartinn tilgjengelig hos din lokalefor Hyundai-forhandler. Tlf.: 55 19 90 00 varebil.

Nye Hyundai Grand Santa Fe fra kr xxx xxx,-

Kontaktinfo direkte til verksted: Roy 55 19 90 19 Jarle 55 19 90 14 Kontaktinfo Christine - 55 19direkte 90 15 til verksted: Roy 55 19 90 19 Jarle 55 19 90 14 Christine - 55 19 90 15

Garanti Ubegrenset kjørelengde Garanti Ubegrenset kjørelengde Garanti Garanti Ubegrenset Ubegrenset kjørelengde Garanti Garantikjørelengde Følg oss på www.facebook.com/MobileBergen Ubegrenset Ubegrenset kjørelengde Fem års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslo inkl. leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Frakt til forhandler utenfor Oslo, årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring Grand kjørelengde Garanti

Plass til forhandlers logo og adresse. Grått felt må fjernes!

Mobile Bergen AS

E-post: salg-bergen@mobile.no Klikk deg inn på www.hyundai.no for å lese mer om vår nye prisgunstige varebil. Liaveien 12, 5132 Nyborg Plass til på forhandlers logoogogadresse. adresse. Grått felt må www.mobile-bergen.no Bergen AS Plass tilinn forhandlers logo Grått felt måfjernes! fjernes! Klikk deg www.hyundai.no for å lese mer om vår nye prisgunstige varebil. 55 19 90 00 Klikk deg inn på www.hyundai.no for å lese mer om vår nyeTlf.: prisgunstige varebil.

Plass til forhandlers logo og adresse. Grått felt må fjernes!

Plass til forhandlers logo og adresse. Grått felt må fjernes! E-post: Garanti fra 199 g/km. NOx=145 mg/km Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudtsalg-bergen@mobile.no modell. Santa Fe: 0,76 l pr mil. CO -utslipp: nart tilgjengelig hos din lokale Hyundai-forhandler. Ubegrenset Ubegrenset Liaveien 12, 5132 Nyborg, Tlf. 55 19 90 00

Bergen ASnye Mobile Bergen ASvarebil. tilinn forhandlers logologo og adresse. felt må må fjernes! KlikkPlass deg www.hyundai.no forGrått å Grått lese mer om vår prisgunstige Plass tilpå forhandlers og adresse. felt fjernes! 2

Garanti www.mobile-bergen.no kjørelengde Fem års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslo inkl. leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Frakt til forhandler utenfor Oslo, årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring Grand Følg oss på www.facebook.com/MobileBergen Garanti Ubegrenset kjørelengde Santa Fe: 0,76 l pr mil. CO2-utslipp: fra 199 g/km. NOx=145 mg/km Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Ubegrenset kjørelengde Fem års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslo inkl. leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Frakt til forhandler utenfor Oslo, årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring Grand kjørelengde Garanti fra 199 g/km. NOx=145 mg/km ViVeiledende tar forbehold trykkfeil endringer. Avbildet modell kan(kr avvike fra tilbudt Fe: 0,76 l prFor mil.vilkår CO2-utslipp: Fem årsSanta fabrikkgaranti: og betingelser, se www.hyundai.no. prisomlevert Oslooginkl. leveringsomkostninger 8 900,-). Fraktmodell. til Garanti forhandler utenfor Oslo, årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring Grand Fem årsl fabrikkgaranti: For vilkår betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende Oslo inkl. leveringsomkostninger (kr 8 kan 900,-). Fraktfra til forhandler utenfor Ubegrenset Oslo, årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring Grand Ubegrenset fra og 199 g/km. NOx=145 mg/km Vi tar forbeholdpris omlevert trykkfeil Avbildet modell avvike tilbudt modell. Santa Fe: 0,76 mil. CO2-utslipp: Fem års pr fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslo og inkl.endringer. leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Frakt til forhandler utenfor kjørelengde Oslo, årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring Grand Santa Fe: 0,76 l pr mil. CO -utslipp: fra 199 g/km. NOx=145 mg/km Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. kjørelengde Santa Fe: 0,76 l pr mil. CO22-utslipp: fra 199 g/km. NOx=145 mg/km Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Garanti

Kontaktinfo direkte til verksted:

E-post: salg-bergen@mobile.no - www.mobile-bergen.no Plass til forhandlers logo og adresse. Grått felt må fjernes! på www.facebook.com/MobileBergen LiaveienFølg 12,oss 5132 Nyborg Roy 55 19 90 19 Plass til forhandlers logo og adresse. Grått felt må fjernes! Tlf.: 55 19 90 00 Jarle 55 19 90 14 Liaveien 12, 5132 Nyborg, Tlf. 55 19 90 00 Plass til forhandlers logo og adresse. Grått felt må fjernes! Plass til forhandlers logo og adresse. Grått felt må fjernes! E-post: Følg salg-bergen@mobile.no Christine - 55 19 90 15 E-post: salg-bergen@mobile.no - www.mobile-bergen.no oss på www.facebook.com/MobileBergen Ubegrenset Fem årsFem fabrikkgaranti: vilkår betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslo inkl. (krwww.mobile-bergen.no 8 (kr 900,-). FraktFrakt tilGaranti forhandler utenfor Oslo,Oslo, årsavgift, vinterhjul og metallic lakklakk kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring Grand års fabrikkgaranti: Forog vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. pris levert Osloleveringsomkostninger inkl. leveringsomkostninger 8 900,-). til forhandler utenfor årsavgift, vinterhjul og metallic kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring Grand kjørelengde Bergen AS til forhandlers logo og Grått felt må fjernes! oss på www.facebook.com/MobileBergen likkPlass deg inn pålCOprFormil. www.hyundai.no for åVeiledende lese mer om vår nye prisgunstige varebil. Fem års For seadresse. www.hyundai.no. Veiledende pris inkl. leveringsomkostninger (krmodell 8 kan 900,-). Frakt til forhandler utenfor Oslo, årsavgift, vinterhjul og metallic lakkFølg kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring Grand -utslipp: fra og 199betingelser, g/km. mg/kmmg/km Vi tar forbehold omlevert trykkfeil og endringer. Avbildet modell avvike fra tilbudt modell. Santa Fe: 0,76 l fabrikkgaranti: pr0,76 mil. -utslipp: fra 199 NOx=145 g/km. NOx=145 Vi tar forbehold omOslo trykkfeil og endringer. Avbildet kan avvike fra Ubegrenset tilbudt modell. Santa Fe: CO vilkår Plass til forhandlers logo og adresse. Grått felt må fjernes!

2 Garanti 2 -utslipp: frase 199 g/km. NOx=145 mg/km Vi tar pris forbehold trykkfeil og endringer. Avbildet modell avvike fra til tilbudt modell. Santa Fe: 0,76 l pr mil. CObetingelser, kjørelengde 2 Fem års fabrikkgaranti: For vilkår og www.hyundai.no. Veiledende levertom Oslo inkl. leveringsomkostninger (kr 8kan 900,-). Frakt forhandler utenfor Oslo, årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring Grand Ubegrenset Garanti kjørelengde Santa Fe: 0,76 l pr mil. CO2-utslipp: fra 199 g/km. NOx=145 mg/km Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Ubegrenset Fem års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslo inkl. leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Frakt til forhandler utenfor Oslo, årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring Grand Fem års fabrikkgaranti: og CO betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende Oslo om inkl.trykkfeil leveringsomkostninger (kr 8 900,-). til forhandler utenfor Oslo, årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring Grand kjørelengde -utslipp: fra 199 g/km. NOx=145 mg/km Vipris tarlevert forbehold og endringer. Avbildet modellFrakt kan avvike fra tilbudt modell. Santa Fe: For 0,76vilkår l pr mil. Garanti 2 g/km. NOx=145 mg/km Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Santa Fe: 0,76 l pr mil. CO2-utslipp: fra 199 Ubegrenset års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslo inkl. leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Frakt til forhandlerkjørelengde utenfor Oslo, årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring Grand Fem årsl fabrikkgaranti: For vilkår se www.hyundai.no. Veiledende Oslo inkl. leveringsomkostninger (kr 8 kan 900,-). Fraktfra til forhandler utenfor Oslo, årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring Grand fra og 199betingelser, g/km. NOx=145 mg/km Vi tar forbeholdpris omlevert trykkfeil og endringer. Avbildet modell avvike tilbudt modell. a Fe: 0,76 pr mil. CO2-utslipp: Santa Fe: 0,76 l pr mil. CO2-utslipp: fra 199 g/km. NOx=145 mg/km Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Fem års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Veiledende pris levert Oslo inkl. leveringsomkostninger (kr 8 900,-). Frakt til forhandler utenfor Oslo, årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring Grand

til forhandlers logo LiaveienPlass 12, 5132 Nyborg, Tlf. 55og 19adresse. 90 00 Grått felt må fjernes! Plass til forhandlers logo og adresse. Grått felt må fjernes! E-post: salg-bergen@mobile.no - www.mobile-bergen.no Plass til forhandlers logo og adresse. Grått felt må fjernes!

Følg oss på www.facebook.com/MobileBergen