Tid for høst 2019.

ANNONSEBILAG

L I T S P TI N E I R E F T S Ø H

HELE NORGES «CESS»

T S Ø H

R O F D TI

2019

INSPIRA

BÆREKRAFTIG

KJØKKEN

I S A G A M SJONS

N

REAL CLASSIC KARLEBY

En ekte klassiker som henter inspirasjon fra det forrige århundrets romslige og herskapelige kjøkken.

Dette er en historie om tre, porselen, messing, marmor, luft og lys.

KVÄNUM BERGEN AS

Harald Skjoldsvei 75. Mån-tor 10-17, fre 10-16, lör 11-15.

Tel: 99 55 76 55

kvanum.com

IKKE GÅ GLIPP AV...

ELSE KÅSS FURUSETH «GRATULERER» 11.10

METEOR INTERNASJONALE TEATERFESTIVAL 17.10 Teaterfestivalen arrangeres av BIT Teatergarasjen annet­ hvert år, og har et omfattende kunstnerisk og faglig program med både nasjonale og internasjonale navn og grupper i form av forestilling, installasjoner, workshops og seminar. Her kan man blant annet få med seg Carte Blanches forestiilling “Know Hows”, som er en livs­ bejaende dystopi om superkrefter og feilbarlighet, og konsert med Phurpa, hvor Moskvas punk-undergrunn og tibetansk strupesang blir forent. bit-teatergarasjen.no

Den folkekjære komikeren kommer til DNS med forestil­ lingen «Gratulerer», som hand­ ler om å være raus med seg selv. «Gratulerer» er oppfølg­ eren til «Kondolerer», en hyl­ lest til livet etter å ha mistet sin mor og bror i selvmord.

BIFF

25.09–03.10

dns.no

Bergen Internasjonale Filmfestival byr på en stor bredde av både norske og inter­ nasjonale filmer i ulike sjangre. Blant de norske filmene er DISCO, hvor Josefine Frida Pettersen – best kjent som Noora i «Skam» – har sin debut på det store lerretet.

Her blandes discodans, fortrengte minner og ­religiøs fundamentalisme. Av inter­ nasjonale filmer kan SYNONYMS trekkes frem, årets Gullbjørn-vinner fra Berlin.

Her møter vi Yoav som har flyttet til Paris for å kvitte seg med sin israelske identi­ tet, noe som byr på en del utfordringer. biff.no

INTERIØR & DESIGNMESSEN 25.–27.10 Messen for interiør og design finner sted i Grieghallen, og har klima med vekt på miljø­ utfordringer som årets tema. Her vil plast være et av flere elementer som skal brukes i det visuelle landskapet, og det vil blant annet være en transparent catwalk. Messen er salgs- og publikumsrettet og har over 50 utstillere i tillegg til flere kafeér. tendensmesseogmagasin.com Utgiver: Cox kommunikasjonsbyrå - Trykk: Ålgård Offset - Opplag: 49 000 - Forsidefoto: John Andresen / Stand Up Norge AS.

Vil du gi nytt liv til dine gamle møbler?

Vil du gi nytt liv til dine gamle møbler?

LIVREDDER Bergensernes førstevalg!

TIL KAMPANJEPRIS! Vi kutter prisen tilsvarende momsen for privatpersoner!

R Før F Ø

Begrenset antall! (100 stk.)

ETTER

Vi hjelper deg på plass i ditt nye hjem

-10% på

Gratis befaring

KUNKvalitetsgaranti

tapet, 10 møbel % og gardinstoff! rabatt NÅ

9.990,-

PÅ ALLE MØBEL - OG Tilbudet gjelder GARDINSTOFF

INK. mva. Tlf. 55 95 00 96

frem til 1. november

www.petterdahlas.no E-post:info@petterdahlas.no

Ring oss i dag!

Tlf. 55 94 13 20 BERGEN HÅNDVERKSENTER AS

PÅ

K L AT R E P

••••••• R•

S

PÅ

AR

K

BE

T

Bestill i dag på telefon 56 12 37 00, eller www.rødekorsførstehjelp.no

AR

ER

T

Annonse innrykk BT 1/3.13.

KE

• • • • • • • • BE S

Janaflaten 37, inn ved Oldervoll bil i Drotningsvik www.bhs.as

K L AT R E P

Destinasjon Europa AS er en turoperatør med mange års erfaring i å Tur i 2016? arrangere turer for lag og foreninger – også pensjonistforeninger, Destinasjon Europa AS er en turoperatør som er etablert i korps, kor og firma i inn-­‐ og utland. Også utenfor Europa. Reisende i Os Kommune. Med mer enn 20 års erfaring og med gode alle aldre er aktive og vi kan tilby sykkel-­‐ og vandreturer, tematurer til samarbeidspartnere i både inn – og utland, tilrettelegger vin-­‐ og cognacområder mm. vi turer for pensjonistgrupper, klubber, korps, kor.

Vi tilrettelegger turene f or den enkelte gruppe.

Vi er behjelpelig med forslag og tilrettelegging.

Ta kontakt for et uforbindtlig forslag for nettopp ditt lag!

Topp dag, topp stemning!

Kjekt å gjøre noe Ta gjerne kontakt for en turprat! aktivt sammen.

Nedre Askvik 53, 5217 Hagavik. 56302410/92406086 Sug i magen må berit@destinasjon-­‐europa.no Nedre Askvik 53, 5217 Hagavik, Tlf: 56302410/92406086 påregnes! berit@destinasjon-europa.no. www.destinasjon-europa.no

Annonse En aktiv dag i klatreparken med familie og venner!

DROPIN KLATRING Hver lørdag & søndag Alle dager i høstferien kl 11-17

HL-BRG-Ad-217x136mm-20190830.indd 1

1/4

AKTIVITETER PÅ BESTILLING – ALLE DAGER Bursdagsfeiring.

Aktivitetsdag for skoler, idrettslag og foreninger.

Teambuilding.

KONTAKT Osvegen 141 5227 Nesttun, Bergen 55 10 20 00 bergen@hoytlavt.no hoytlavt.no/bergen

29.08.2019 13:55

LITEN BOLIG – STOR PLASS NOEN AV UTFORDRINGENE VED Å HA EN LITEN BOLIG, ER OPPBEVARINGSPLASSEN. DET FINNES FLERE MÅTER Å SKAFFE MER ROM PÅ.

Tekst: Kjersti Andreassen

Utnytt trappen Har du en bolig med flere etasjer, kan du bruke området under trappen til å lage utallige kreative løsninger som også kan gi deg masse oppbevaringsplass. Ved hjelp av noen fine hyller kan du lage et hjemme­ bibliotek, en koselig sittekrok, en lekekrok til de minste i familien, eller skuffer og skap til oppbevaring av yttertøy.

Sengen med det rare i En god måte å få utnyttet plassen en har, er å stable i høyden. Lag hyller med flere rom hvor du kan oppbevare alt fra bla­ der, høyttalere, potteplanter, dine gamle LP-plater, bøker eller skuffer. Denne løs­ ningen er også y ­ pperlig til barnerom,

slik at det er større gulvplass for dem å boltre seg på.

Hjemmekontoret Enten du driver eget firma, er student eller til tider har mulighet til å jobbe hjemme­ fra, er det hyggelig å kunne ha sitt eget hjemmekontor. Et hjemmekontor trenger kanskje ikke så mye utenom det mest nødvendige, og trenger derfor ikke så stor plass i hjemmet.

Speil til bord I små leiligheter er det alfa og omega med lure og lettvinte løsninger. Få spesiallaget et bord, som ellers kan slåes sammen og brukes som et speil på veggen.

Opp i høyden En loftseng gjør det mulig å utnytte plassen til det maksimale ved å frigjøre gulvplassen. Området under sengen kan brukes til sofagruppe, hjemmekontor, oppbevaringssystem, eller som et stort klesskap.

Mye plass, lite bad Oppbevaringsmulighetene på små bad kan være en utfordring, men nødvendig.

I stedet for tradisjonelle hyller og skap­ dører, velg et smalt skap som kan trekkes ut og oppbevare alle baderomsartiklene i dybden.

ålvatn Foto: Jon Hunn

5

MÅTER

Å BRUKE HØSTFERIEN PÅ

HØSTFERIEN ER LIKE RUNDT HJØRNET, MEN HVA SKAL MAN FINNE PÅ? VI GIR DEG TIPSENE! Tekst: Janne Rosenberg

Ta turen til fjells med Voss Gondol

Prøv fiskelykken

I juli åpnet den nye gondolbanen på Voss, som tar deg opp til Hangurstoppen på 820 moh. Dette er den største og mest moderne gondolbanen i Nord-Europa. Gondolen er åpen hele året, og starter på Voss stasjon.

Her kan du gå rett fra toget eller bussen, og ombord i gondolen som tar deg til fjells på under ni minutter. På turen opp og ned har du spektakulær utsikt over Voss, samt panoramautsikt over vann og fjell som omkranser Voss. På Hangurstoppen venter Voss sin største restaurant, som har stort fokus på hjemmelaget, lokal og kortreist mat. Hangurstoppen er også et flott om­ råde for rekreasjon og aktiviteter som fjell­ turer, sykling og paragliding. På vinteren tar gondolen deg rett opp til skisenteret Voss Resort.

Bruk høstferien til å lære barna å fiske. For mange er det stor spenning i å vente på om noe biter på kroken. Kjør en konkurranse blant familiemedlemmene om hvem som drar opp den største fisken. Kanskje har dere noe godt å spise når kvelden kommer.

Gode fiskeplasser i Bergen: •

Nordåsvannet

•

Haukelandsvannet

•

Grimevatnet

•

Bjørndalsvatnet og Gjeddevatnet

•

Liavannet og Langavannet

•

Herdlesundet

•

Svelgen, Fjell kommune

•

Knarven i Gravdal

Lag en høstlig lyslykt Samle fargerike høstblader og lim de på gamle syltetøyglass. Surrer du ståltråd rundt kantene, kan lyktene henge i trærne eller lyse innbydende på trappen.

Trim hjernecellene på Fangene på Fortet Konkurransekonseptet Fangene på Fortet, kjent fra TV, er kommet til Bergen. Ta med vennegjengen eller familien og konkurrer i ulike oppgaver. Hvert lag vil få en nøkkel som åpner 35 ulike celler. Ingen rom er like og har ulik grad av fysisk utfordring eller hjernetrim; balltalent, balanse, beregning, hukommelse, logikk, styrke, mattekunnskaper eller hukommelse.

Hvilket lag går av med seieren?

Fangene på Fortet holder til i det gamle «Karsten Moholt» bygget, rett over Damsgårdsundet fra sentrum.

Opplev sjarmerende Paris Paris er en spennende storby for hele familien, og med direktefly fra Bergen kommer du dit kjapt og greit på litt over to timer. For barn står selvsagt Disneyland øverst på listen over aktiviteter. Sett i alle fall av én hel dag i parken, om ikke to. I Disneyland er det mengder av imponerende og flotte attraksjoner og opplevelser tatt ut av Walt Disneys univers. Her er det noe for både små og store.

Paris sitt landemerke, Eiffeltårnet, som ble bygget til verdensutstillingen i 1889, er også verd et besøk. Etterpå kan dere ta en tur langs Seinen og se på båtene før dere besøker Louvre – ett av verdens

største kunstmuseer. Spør etter det fami­ lievennlige besøkskartet på Louvre. Da kan dere gå på skattejakt i museet. Paris har også mange flotte parker. Et tips er Luxembourgparken – kjent for sine vakre fontener, dukketeatre og marionettfor­ stillinger, sjakk- og boulespillere. Parken er også byens mest populære botaniske hage, og inneholder en liten dyrepark.

Familiefavoritten det naturhistoriske museet ligger også her. En storbyferie er ikke komplett uten shopping. Handlega­ ten Champs-Élysées er rundt to kilometer lang og går mellom Triumfbuen til Place de la Concorde. Her finner du butikker, shoppinggallerier, restauranter og kafeer.

LEKENT OG LÆRERIKT PÅ NORGES FISKERIMUSEUM

Norges Fiskerimuseum – for hele familien!

Tennis er en fritidsaktivitet for livet for hele familien. Vi har morsomme gruppetreninger for alle aldre og nivå.

I høstferien (uke 41) arrangerer vi multisportcamp for barn og ungdom, helt uten krav til forkunnskaper i tennis.

• Lei en robåt • Gratis miljøkajakk • Produser fisk i den virtuelle sjømatbyen «Fin City»

Vi har også topp moderne treningssenter.

KOM DEG I FORM fra kun 275 kr/mnd!

• Prøv fiskedammen og lær mer om artene • Ta en «Selfish» eller pusle verdenshavene • Gå på skattejakt med Silja Sild og vinn premie

TENNIS TRENING TRIVSEL

• Møt kjempekrabben «Oluf» • Ta en matpause i vår koselige kafé Bod 24 Sandviksboder 23–24 Norges Fiskerimuseum museumvest.no

Du finner oss i Slettebakken Idrettspark, rett bak Bergenshallen.

Vilhelm Bjerknes vei 20 | www.bergentennisarena.no | post@bergentennisarena.no | 56 12 36 00

HØST I BJØRNEPARKEN VI HOLDER ÅPENT MED NYE TEMAER HELGENE I OKTOBER, NOVEMBER, FEBRUAR OG MARS.

27. til 29. desember feirer vi julen i Bjørneparken med rømmegrøt hos Reinsdyrene.

Si

HEI

Design © Joar A. Håland

til de norske ROVDYRA våre!

www. bjorneparken.no

ALT AV FJORÅRETS SKIUTSTYR

30-70

%

JOHAUG ULL

50

%

Ski og sko til: Randone/Topptur, Alpint, Langrenn og Fjellski.

Hjelmar og briller

KARI TRAA ROSE ULL m/ Knappestolpe

kr 449,før kr 749,-

m/ Halfzip

Outlet i Vangsgata 46, med merkevarer i klær og sko 30-80%

Velkomen til ein hyggeleg handel!

Vangsgata 47 og uttrågata 21 – 5700 voss Telefon 56 51 11 19 – endeve@endeve.no

kr 499,før kr 849,-

LUN OG DEILIG HØST Nytt lekkert fargekart med fristende farger!

Jordan Ultimate

Rullesett 18 cm Markedets beste rullesett til vegg/tak

99,-

Lady Pure Color 3 ltr.

Supermatt veggmaling med eksklusivt utseende.

399,-

Lady Perfection 3 ltr.

Suveren takmaling!

199,-

Norsafe

Brannslukker skum

6ltr, 21A

349,-

DIN IKK FAGBUT

Røykvarsler optisk

99,-

Søndre bydels eldste fargehandel – kom innom da vel!

Tilbudene gjelder fra lørdag 28/9 tom lørdag 5/10, eller så langt beholdningen rekker.

Tlf. 55 282310 • fax 55 282314 • sletten-fargehandel.no

D I N FA G B U T I K

K

SKAP EN MILJØVENNLIG UTEPLASS I HØST Tekst: Ann Karene Rasmussen

Rentbrennende lykt Skap lun stemning på uteplassen med Café MGO lyslykt fra Tenderflame.

Betonglykten heter Amaryllis, og er 18 cm høy. Drivstoffet er giftfritt og ikke brannfarlig, og kan også brukes inne.

Lykten brenner i ca 3 timer på en påfyl­ ling. Serien fra Tenderflame består av ulike lykter, og er til salgs hos blant annet Ting og Glass Thomsen. Lykten på bildet har en pris fra kr 699,-.

Utepotter i resirkulert plast Ecopot, utepotter i resirkulert plast, har vært på markedet noen år, men kommer nå i terracotta-farge, perfekt for høstens fargetoner. Pottene finnes også i sort, hvit, lys og mørk grå og i ulike stør­ relser. Pottene er frostsikre, men kan også brukes inne. Fås kjøpt hos blant annet Mester Grønn. Pris fra kr 150,-.

Velg nordisk tre Ser du etter hagemøbler på salg? Hage­ møbler i bjørk, gran og furu tåler å stå

ute, men krever behandling med olje, beis, lakk eller maling for å ikke råtne.

Se etter svanemerkede behandlinger og utemøbler.

Nedbrytbar bambus Biobu-serien til Ekobo er laget av bio­ logisk nedbrytbar bambusfiber, som er både praktisk, holdbart og miljøvennlig.

Serviset er designet for både innendørs og utendørs bruk. Serviset er til salgs hos blant annet Ting. Pris for lunsjsettet på bildet kr 1019,-.

Åpent 365 dager i året kl 08-22 • Ingen ventetid

Undersøkelse

med rens og 2 røntgenbilder

KR 620

Bestilling Tlf 56 12 32 00 Vi tar NAV garanti

Online bestilling: www.bergentannklinikk.no Rådhusgaten 4, 5014 Bergen

10

RS GARAÅ N TETT BATI D

FORNYE BADET? Vi leverer komplette bad med 10 års tetthetsgaranti.

Vi har lang erfaring med rehabilitering.

Vi tar hele jobben fra A til Å.

Ta kontakt i dag for gratis befaring.

Petter Amundsen | 404 36 821 | pam@arnaror.no

VANVITTIG GODE PÅ VANNBÅREN VARME! Vi leverer komplette vannbårne energianlegg skreddersydd til din bolig og ditt behov.

Alt fra nyinstallasjon, service, utbedring, vedlikehold og utskifting av oljefyr og eksisterende varmepumper.

Ta kontakt med oss i dag for å få skreddersydd ditt anlegg.

Christopher Avløyp | 952 54 605 | cav@arnaror.no

ARNA & ÅSANE RØRLEGGERSERVICE AS Hardangerveien 871 5267 Espeland 55 39 38 50

Man - fre: 8:00 - 16:00 firmapost@arnaror.no www.arnaror.no

PÅ ESPELAND

10

GAR TET

S KLOVN TIL N E S S A L K A FR

HELE NORGES «CESS» CECILIE STEINMANN NEESS STARTET KARRIEREN I BILLETTLUKEN PÅ LATTER. NÅ ER DET HUN SOM ER STJERNEN PÅ SCENEN SAMMEN MED HEGE SCHØYEN OG LINN SKÅBER. 11. OG 12. OKTOBER KOMMER DE TIL GRIEGHALLEN MED SHOWET «TRE ELEFANTER I ROMMET».

Tekst: Janne Vibeke Rosenberg Foto: John Andresen / Stand Up Norge AS.

– Showet handler om elefantene i rom­ met. Alle disse små og store hemme­ lighetene/ ubehagelighetene som alle vet er der, men ingen tør å snakke om.

Om det er en rasistisk onkel, eller en venninne med ny sveis, døden, eller hun evig single. Det er virkelig et gøy show å være med i. Vi har det så fantas­ tisk moro sammen på scenen, og den ­lekenheten skinner gjennom til publi­ kum tror jeg, sier Cecilie Steinmann Neess, som trodde det var en spøk da hun ble tilbudt muligheten til å jobbe sammen med forbildene hennes Hege Schøyen og Linn Skåber.

– Den dagen glemmer jeg aldri. Da Elina Krantz ringte meg, sa jeg «Dersom du tuller med meg nå, er det ikke morsomt».

Og tenk at det har blitt en så stor suksess at vi nå har satt opp to show sammen sien 2013. Nei, det er bare en gavepakke i seg selv!

Født til å underholde

32-åringen vokste opp på Hauketo i Oslo, og så lenge hun kan huske har hun elsket oppmerksomhet. Den beste responsen var når hun fikk applaus eller latter. Så fra tidlig alder forsket hun på ulike ting hun kunne si eller gjøre for å få venner, familie eller klassekamerater til å le.

– Jeg var definitivt klassens klovn. Og jeg var fullstendig klar over det. Den komiske timingen bare var der. Det var liksom en gave. Et medfødt talent. Noen var gode i håndball, noen var helt rå til å tegne, og jeg, min gave, var at jeg var gøy. Jeg var vanvittig kjapp i replikken, dessverre ofte på andres bekostning, og var latterlig uredd. Hvis jeg måtte drite meg ut for en latter, så gjorde jeg gledelig det, forteller hun.

CECILIES 10 FAVORITTER: MAT: Entrecôte med béarnaise og pommes frites (+ Idun ketchup) DRIKKE: JA! KOMIKER: Hege Schøyen (hvis Hege leser dette) Linn Skåber (hvis Linn leser dette) MUSIKK: Listepop (alt som fenger) Robyn, Gavin DeGraw, Drømmemann BOK: Fra Boller til Burritos TV-SERIE: Keeping Up with the Kardashians ÅRSTID: Høsten. For da har jeg bursdag.

Elsker bursdag (les: oppmerksomhet) REISEMÅL: Spania, Hellas og Los Angeles GODTERI: Salt Lakris GUILTY PLEASURE: Yatzy

Å vokse opp i et område med mange ­nasjonaliteter og ulike typer mennesker, gjorde at hun ble veldig god på dialekter og parodiering.

– Jeg har alltid vært overfascinert av ­dialekter og språk, og ikke minst p ­ ersoner.

Så har jeg studert faktene, utrykkene, tonene, og lært meg det. Har også alltid hatt språkøre. Kan «fake» meg forstått i et hvert land, tror jeg i hvert fall selv, smiler hun.

Alle rundt henne mente at Cecilie kom til å bli skuespiller. Selv syntes hun det hørtes kjedelig ut – å stå på en scene og være dramatisk uten noen form for ironisk distanse. Vendepunktet ble skolerevyen på videregående.

– Jeg ble helst frelst, og tenkte: «Hurra! Det går faktisk an å stå på scenen å være gøy, ikke bare gjøre Shakespeare». Jeg blom­ stret virkelig der. Fikk en åpenbaring på at det var dette jeg ville gjøre. Og i den siste revyen så hadde jeg en morsom monolog om livet mitt, som viste seg å være mer stand-up enn noe annet.

Den morsomme damen i billettluken

Hun fikk jobb på Latter hvor hun stod i garderoben, på innslipp og tilslutt i bil­

lettluken. Her var hun sitt tøysete jeg og ble lagt merke til.

– Sjefen min hintet vel til Stand Up Norge om at noe måtte skje. Så jeg fikk en ny­ kommerspott, og på godt engelsk NAILA jeg det. Da gjorde jeg faktisk «monologen» min fra skolerevyen. Viste seg at det var stand-up allikevel, ler hun.

Etterpå ble det noen jobber her og der, men til slutt måtte hun be om fri titt og ofte fra billettluken fordi hun hadde stand-up jobber.

– Jeg solgte til og med billetter til standup kvelder jeg selv var med i. Da låste jeg luken de fem minuttene jeg sto på scenen, og løp tilbake igjen for å ta oppgjøret. I januar 2010 kom det til et punkt hvor jeg måtte slutte i luken og rett og slett satse for fullt på scenen, sier hun.

Siden den gang har hun vært med i TV 2-­ serien Kollektivet og NRK-serien Løvebak­ ken, blitt nominert til «Årets gjennombrudd» under Komiprisen og ledet Gullruten.

Men høydepunktet så langt har vært å få jobbe med Hege Schøyen og Linn Skåber.

– De er altså så latterlig morsomme, så enormt varme og kjærlige, så herlig gale

og deilig uredde. Det er en fryd å jobbe med dem, og ikke minst kalle dem for venninner. Hallo! Hege Schøyen og Linn Skåber er VENNINNENE mine! Jeg dævver.

De har gått fra å være to store forbilder, hvor jeg har hatt en enorm ærefrykt, til rett og slett bli to av mine nærmeste ven­ ninner. De er litt bitre for at jeg ikke er like «starstruck» lenger, men det er jeg, må bare leke kul, smiler hun.

Trives i Bergen

Nå gleder hun seg til å komme til Bergen og underholde bergenserne.

– Det er alltid gøy å komme til Bergen for å opptre. Der er det alltid et tilstede­ værende publikum med stor entusiasme.

Bergensere er liksom klare for å le og bli underholdt, og det liker jeg. Også er byen fin uansett sol eller regn. Jeg trives skik­ kelig godt i Bergen, sier Steinmann Neess som kan fortelle at hun har noen faste steder hun må innom når hun er i byen.

– Nå skal vi være i Bergen i hele tre dager, og det elsker jeg. Jeg har flere venninner der, så det blir vel en lunsj på Colonialen, kaffe på Bryggen, en tur opp på Fløyen for en frekk selfie og nattmat på McDonalds på Torgalmenningen. The usual!

LEASINGKUPP!

D-MAX ARCTIC TRUCKS

BLACK EDITION

KR.

1.990,-

*

Isuzu D-Max AT35

PR. MND. + MVA.

TILLEGGSVALG:

ARCTIC TRUCK 33 FRA

2.990,-

**

PR. MND. + MVA.

ARCTIC TRUCK 35 FRA

3.990,-

***

PR. MND. + MVA.

MAGNUMPAKKE: Kr. 592,- pr. mnd.

Inneholder: Sotet kufanger og veltebøyle, Mountain-topp, Airpress og panserbeskytter.

TELT, ferdig montert: Kr. 750,- pr. mnd.

BEGRENSET ANTALL | Forventet avgiftsøkning 1. oktober 2019.

INKLUDERT I BLACK EDITION • • • • • •

Takrails LED-lys foran og bak Aut. klimaanlegg Stigtrinn Alarm Premium skinnseter og dørpaneler • El. innstilling av førerstol • USB-kontakt • 8 høyttalere

• • • • • • • •

Nøkkelfritt system Bakkestartassistent Hill descent control Tectyl understellsbehandling Rattbetjent DAB+-radio, Navigasjon Rryggekamera Bluetooth fra Alpinev med 8” touch-skjerm

UTSTYR AT 33

UTSTYR AT 35

• 33×12.5R17 dekk • 17×8” aluminiumsfelger • Avtagbart tilhengerfeste • Tilpassning av hjulhus foran og bak • Arctic Trucks skvettlapper bak • 20 mm. heving på akslinger foran og bak • Kalibrering av speedometer • Forstillingskontroll • Godkjenning hos trafikkstasjon • Arctic Truck dekor

• 35x12,5” R17 • 17x10” aluminiumsfelger • Lakkerte skjermbreddere • Tilpasning av hjul- buer foran og bak • Arctic Trucks skvettlapper • Nye stigtrinn • Heving på bakfjærer • Avtag- bart tilhengerfeste • Speedometerkonverter • Forstillingskontroll • Momentnøkkel • Godkjenning hos trafikkstasjon

* 36 mnd. /50.000 km. Forskudd kr. 79.900,- + mva. ** 36 mnd. /50.000 km. Forskudd kr. 69.900,- + mva. *** 48 mnd./60.000 km. Forskudd kr. 79.900,- + mva. Etableringsgebyr og forsikring tilkommer.

LANGÅPENT TIRSDAG OG TORSDAG TIL KL. 19.00 ÅPNINGSTIDER:

Hverdager: 09.00 - 17.00 | Tirsdag og torsdag: 09.00 - 19.00 | Lørdag: 10.00 - 14.00

Garnesveien 16, 5260 Indre Arna | Telefon 55 53 55 20 44 års bransjeerfaring - Velkommen til en trygg og sikker bilhandel hos oss!

www.oddvarbjelde.no

Mørke kjø kken er i vinden.

Her er

Klassisk Kvänum øy i trendfarge.

et klassis k

Kvänum kjøkken i blått.

FLERE ØNSKER BÆREKRAFTIGE KJØKKEN BÆREKRAFT ER I VINDEN SOM ALDRI FØR, OG DETTE GJENSPEILER SEG OGSÅ I KJØKKENTRENDENE. NÅ ER DET MER FOKUS PÅ BRUK AV FORNYBARE MATERIALER, OG MINST MULIG PÅVIRKNING AV MILJØET I PRODUKSJONEN. Tekst: Janne Vibeke Rosenberg Foto: Kvanüm

En som er i front når det gjelder bærekraft­ ige kjøkken, er Kvänum Bergen.

– Kvänum er et moderne møbelsnekkeri som snart har eksistert i 100 år, og hvor krav til kvalitet og design går hånd i hånd med miljøansvar. Det viktigste vi kan gjøre for naturen, er å investere i kvalitet ved å produsere innredninger som holder mål og eldes med stil. Dette gjør at våre kunder bytter kjøkken sjeldnere, og det er kanskje den største og beste miljøgevinsten, sier Kjersti Minde Nese, daglig leder i Kvänum Bergen.

Naturmaterialer Årets kjøkkentrender viser at vi er bru­ ker mer naturmaterialer. Vi er ikke lenger bare opptatt av design og funksjon, men ønsker oss kvalitet og håndverk. Det skal være ekte.

– Vi arbeider bare med sertifisert tøm­ mer, og bruker treslagene eik, ask, alm og valnøtt i våre innredninger. Trevirket

kombineres med ekte lær, ull og bomull.

På bakgrunn av at våre kjøkken blir pro­ dusert til å vare, er vi mindre avhengig av trender. Men en langsiktig trend som vi ser er at det er mer fokus på trefinér enn tidligere og ekthet i treverk – noe Kvänum har levert så lenge de har eksistert, sier Minde Nese.

Mer farger Kjøkkentrendene har lenge vært preget av hvitt og minimalistisk. Nå er det sort kjøkken uten overskap som er i vinden.

Gjerne med sort, matt vask med armatur i gyllen messing og knotter av skinn. Mørke varianter av blått og grønt kommer også mer og mer, og nå ser vi også tendenser til at vi vil ha vinrøde og andre mørke­ røde nyanser, både på kjøkkenfronter og på vegger.

Duse og delikate pasteller er også po­ pulært. Lyse, grågrønne varianter, samt nude og lyse nyanser av rosa spesielt. De lyse pastellene gjør seg spesielt godt i et

klassisk kjøkken sammen med marmor benkeplater og kraner i messing.

Noen ønsker også at kjøkkenet skal være lunt og jordnært. Da kan man bruke varme jordfarger som oker, terrakotta og kanel, kombinert med gylne metaller som gull, messing og kobber på knotter, håndtak, armaturer og vask. Treverk bidrar også til et lunt interiør, og både lyse og mørke tresorter er i vinden.

Kjøkken som viser hvem du er En del av årets kjøkkentrend er å gjøre kjøkkenet personlig. Dette kan gjøres ved å velge armatur, sokler, knotter og håndtak som gir kjøkkenet et spesielt uttrykk. Å dekorere med kunst, lamper og planter gjør også kjøkkenet ditt unikt, og bidrar til å vise din personlighet.

Oppskrift og foto: Linda Ma rie Stuhaug lindastuhaug .no

SPINATSUPPE

MED PANNESTEKT TORSK

– eller lag din egen vri med eksempelvis laks, kylling, bacon, stekt spekeskinke eller egg På denne tiden av året synes Linda Marie Stuhaug det smaker ekstra godt med varme supper til middag. Spinatsuppe er, etter hennes mening, en av de raskeste og enkleste suppene å lage.

Denne spinatsuppen er laget med pannestekt torsk og ristet gresskarkjerner.

Pannestekt torsk er veldig godt som topping på spinatsuppe, men du kan også servere suppen med en annen type topping om du skulle ønske det.

OPPSKRIFT FOR 2 PERSONER: 300 g spinat (fersk eller fryst) 5 dl kyllingkraft/buljong 1/2 løk 1-2 fedd hvitløk 100 g creme fraiche eller kokoskrem 1 ss smør eller olje til steking salt og pepper Slik gjør du: Hakk løk og finhakk hvitløk. Stek i olje/smør til løken er blank. Tilsett kyllingkraft/buljong og spinat, og la det småkoke i ca. 10 minutter.

Kjør suppen i en stavmikser, tilsett creme fraiche/ kokoskrem og smak til med salt og pepper. Server straks med pannestekt torsk.

Pannestekt torsk Krydre torskefilet med salt og pepper, og stek på middels varme i smør på begge sider. Litt ekstra bacon på toppen er også godt.

En sunn og smakfull middag som passer hele familien!

Høststemning på byfjellet utekino, natursti, klatrelek, kano, geiter og mye mer

Se alle våre aktiviteter på www.floyen.no