Kawai a Ledro - Klavierkonzert, Musik von Giorgio Gaslini
Alba in Malga - Colazione in malga con visita al caseificio e alla stalla
Sonnenaufgang auf der Alm Frühstück und Besichtigung der Alm
Sunrise at the dairy - Breakfast and Malga Tremalzo Valle di Ledro vist of the alpine dairy
05:30
Commemorazione ufficiale Südfront 2015, celebrazioni in ricordo dei caduti sui monti della Valle di Ledro.
Gedenkfeier für die Gefallenen
Commemoration of the fallen
mattina
9/8
Family Outdoor Days
Family Outdoordays
Family Outdoordays
Loc. Ampola
14/8
Mostra fotografica collettiva Circolo fotoamatori Valle di Ledro Land Art
Foto Ausstellung
Photo Exhibition
Pieve Oratorio San Giuseppe
Aspettando la Contrà - Notte rosa con ballo Folk e artisti di strada
Unterhaltung mit Musik
Evening with music
Mezzolago Centro Feste
17:00
Ammirando Le Stelle - Camminata Wanderung am Abend notturna al bivacco di San Giovanni
Walk in the evening
Biacesa Centro Paese
19:00
2° Festa del Giovane - Serata con musica DJ
Jugend Party - DJ Nacht mit Dance Musik, Unterhaltung und Spaß
Young peopole party - DJ night with dance music, entertainemnt and fun
Bezzecca Parco Don Renzo
22:00
Festa di Leano - Santa Messa, pranzo, giochi e tiro con l’arco, partita di calcio scapoli e ammogliati
Dorffest mit Messe, typische Mittagessen und Spielen
Village party with holy mass, typical lunch and games
Leano
11:15
Palafittando - Miele Party e linving prehistory
Palafittando - Honig Party und living prehistory
Palafittando - honey party and living prehistory
Molina - Museo delle Palafitte
14:00
Mercatino dell’Artigianato
Handwerkmarkt
Handicraft market
Mezzolago Centro Storico
14:00
Su e Giù per la contra’ e Mega polenta di patate - Rievocazione di antichi mestieri e degustazione di prodotti locali, cena e serata danzante
Lokale Produkte, alte Handwerke und Unterhaltung in der Altstadt, riesige Kartoffelnpolenta zum Abendessen und Tanzabend
Market of local products, old trades, entertainment, giant potatos’ polenta and ballroom dance evening
Mezzolago Centro Feste
14:00
Gara Individuale di Bocce - Trofeo Dameno
Bocciaspiel
Bowls Tournament
Pieve Bocciofila
10/8
Concerto della Banda della Valle di Ledro - M’illumino di meno
Konzert der Musikkapelle
Concert of the music band
Pieve Camping Azzurro
12/8
Kawai a Ledro - Beatrice Rana al pianoforte (musiche di Beethoven, Scriabin, Ravel)
Kawai a Ledro - Beatrice Rana Klavierkonzert mit Musik von Beethoven,Scriabin,Ravel
Kawai a Ledro - Beatrice Rana Piano concert with music of Beethoven, Scriabin, Ravel
Locca 21:00 Centro Culturale
Mercatino dell’Artigianato
Handwerkmarkt
handcraft market
Pieve Centro Storico
08:00
Circo femminile di Mosca
Zirkus aus Moscow
Circus from Moscow
Pieve Piazza Müllheim
21:00
Party di Ferragosto - Beach party
Ferragosto Party - Beach Party
Ferragosto Party - Beach party
Molina Spiaggia di Besta
21:30
Ferragosto Tiarnese - Cena e serata danzante
Unterhaltung und Tanzabend
Mostra di Pittura - Mondi vicini Mondi lontani Giorgio Antonio Cattani
Malerei Ausstellung
Entertainment and ballroom dance Tiarno di Sotto Cento Feste evening Pieve - Oratorio Painting exhibition San Giuseppe
7/8
8/8
9/8
14/8
13/8
14/8 15/8
21/8
16/8
23/8
18/8
20/8
Locca 21:00 Centro Culturale
Cima D’Oro Bocca di Trat
Mostra di Pittura - La Condizione umana di Franco Cis
Malerei Ausstellung
Painting exhibition
Pieve - Oratorio San Giuseppe
22/9
“La legione cecoslovacca in Italia nella prima Guerra Mondiale” curata dall’Ambasciata della Repubblica Ceca.
Foto Ausstellung
Photo exhibition
Bezzecca Colle Ossario
Beach Party
Beach Party
Beach Party
Pieve Zona Lago
22:00
Festa alpina - Messa e a seguire pranzo
Alpenjägerfest - Mittagessen mit typischen Spezialitäten
Alpini group party - Lunch in the mountain with typical dishes
Tiarno di Sotto Centro Feste
10:00
Palafittando - Buono come il pane
Palafittando - Nachmittag am Pfahlbautenmuseum, das Brot
14:00
Sagra dei Mozac - Distribuzione di caponec e intrattenimento
Dorffest - Verteilung von Caponec, Spiele und Unterhaltung
Palafittando - Afternoon at the Pile- Molina - Museo delle Palafitte Dwelling museum, the bread Lenzumo Village Party - Distribution Piazza San of caponec, games and Silvestro entertainment
Mercatino dell’Artigianato
Handwerkmarkt
Handicraft market
Pieve Centro Storico
08:00
Mini Trofeo Valle di Ledro
Berglaufwettbewerb für Kinder
Mountain Running Race for children
Mezzolago Centro Feste
17:00
Kawai a Ledro - Concerto degli allievi del III Corso di alto perfezionamento pianistico Kawai a Ledro (Davide Cabassi e Tatiana Larionova) e degli allievi del Corso alto perfezionamento in clarinetto Kawai a Ledro (Anton Dressler)
Kawai a Ledro - Klavier und Klarinette Konzert mit Davide Cabassi, tatiana Larionova, Anton Dressler
Kawai a Ledro - Piano and clarinet concert with Davide Cabassi, Tatiana Larionova, Anton Dressler
Locca 21:00 Centro Culturale
3° Trofeo Valle di Ledro - Gara di corsa in montagna
3° Trophy Valle di Ledro Berglaufwettbewerb
Palafittando - Sul filo di lana
Palafittando - Nachmittag am Pfahlbautenmuseum
3° Trophy Valle di Ledro - Mountain Mezzolago Centro Feste Running Race Palafittando - Afternoon at the Pile- Molina - Museo delle Palafitte Dwelling museum
25° Anniversario Ass. Parkinson Festa della Solidarietà
25° Jubiluem Vereinigung Parkinson - Fest der Solidarität
25° Anniversary of the association Parkinson - Party of the solidarity
Locca Centro Culturale
5/9
Raduno Squadra Nazionale Italiana di sci nordico
Treffen der italienischen Skilanglauf Mannschaft
Training camp of the Italian cross-country team
Valle di Ledro
6/9
4° Simposio di Scultura
4° Holzbildhauser Symposium
4° Wood sculpture symposium
Pieve Hotel Garden
6/9
Festa a Malga Pegol - Pranzo con piatti tipici
Mittagessen auf der Alm
Lunch by the Alpine dairy
Tremalzo Malga Pegol
12:00
13/9
Lago di Ledro Running
Lago di Ledro Running
Lago di Ledro Running
Molina Loc. Colonia
10:00
Menu Ledro Autunno - La patata viola della Valle di Ledro
Menu Ledro - Die violette Kartoffeln von Ledro
Menu Ledro - The purple potato of Ledro
Ristoranti aderenti
La Scontrada - Giochi e gare tra le due fazioni del paese, Villa e Lutta
Wettbewerb zwischen den 2 Dorfteilen
Competition between the 2 village sides
Bezzecca Piazza Garibaldi
09:00
20/9
Sagra di Enguiso - Distribuzione di caponec, giochi in piazza, brock master
Dorffest - Spiele, Unterhaltung und Village Party - Entertainment, Brock Master Kletternwand games and Brock Master climbing wall
Enguiso Piazza Indipendenza
10:00
26/9
Fiera di San Michele - Mostra del bestiame, mercato, pranzo, mercatino delle pulci, intrattenimento
Dorffest - Vieh- und Pferdausstellung, Mittagessen, Unterhaltung, Markt, Flohmarkt und Musik
Village party - Exhibition of heifers and horses, lunch, entertainment, music, market and flea markt
Pieve 09:00 Campo Sportivo
Fiera di San Francesco - Mercato
Dorffest - Markt
Village party - market
Tiarno di Sotto 09:00 Campo Sportivo
Menu Ledro Autunno - La patata viola della Valle di Ledro
Menu Ledro - Die violette Kartoffeln von Ledro
Menu Ledro - The purple potato of Ledro
Ristoranti aderenti
Giornata Bandiere Arancioni
Touring Club Tag
Day of Touring Club
Valle di Ledro
€-i
€-i
23/8
27/8 €-i
29/8
30/8
31/8
Masquerade Party - Entertainment and DJ Music
Tiarno di Sotto Cento Feste
21:00 €
2015
28/8
€
22/8
Ferragosto Tiarnese - Masquerade Masquerade Party - Unterhaltung Party, giochi tra le contrade, cena e mit DJ Musik serata DJ 15/8
Kawai a Ledro - Piano concert, music of Giorgio Gaslini
19/9
20/9
17:00
eventi NON STAMPARE - SOLO RIFERIMENTO COLORI
PANTONE 308
14:00
09:00
€-i
14:00
€-i €
3/10 12:00
12 ore di Besta - Competizione goliardica tennis a squadre, con spaghettata finale
Tennis Turnier
Tennis tournament
Molina Besta
Tombolone
Ferragosto Bingospiel
Midsummer-night Bingo
Pieve Piazza Müllheim
Palafittando - Mostra micologica
Palafittando - Pilzkundliche Ausstellung
Palafittando - mycologic exhibition
Molina Archeolab
Gruppo Amici dell’Africa - Santa Messa e fiaccolata
Messe und Fackelzug
Holy mass and torchlight procession
Tiarno di Sotto Chiesa
Kawai a Ledro - Mariangela Vacatello al pianoforte (musiche di Frederic Chopin, Le 4 Ballate)
Kawai a Ledro - Klavierkonzert mit Musik von Frederic Chopin
Kawai a Ledro - Piano concert with Locca 21:00 Centro Culturale music of Frederic Chopin
Regata di vela - European Optimist Team Race Championship 2015
Segelregatta
Sailing regatta
Pieve Associazione Vela
10:00
Regata di vela - European Optimist Team Race Championship 2015 accompagnamento della Banda
Segelregatta mit Parade von Musikkapelle
Sailing regatta with parade of the music band
Pieve Associazione Vela
17:00
Kawai a Ledro - Arnaldo Cohen al pianoforte (musiche di Bach, Busoni, Braga, Schumann, Chopin)
Kawai a Ledro - Klavierkonzert mit Musik von Bach, Busoni, Braga, Schumann, Chopin
Musica Irlandese
Musik aus Ireland
Ballo liscio - Marco e Francesca
Tanzabend
Kawai a Ledro - Piano concert with Locca 21:00 Centro Culturale music of Bach, Busoni, Braga, Schumann, Chopin Bezzecca Ireland music 20:30 Piazza Concei Pieve 21:00 Ballroom evening Piazza Müllheim
4/10
i 11/10
21:00
WORK IN PROGRESS
20:00 €
NUOVI EVENTI NEW EVENTS: Pagamento / Kostenpflichtig Upon payment iniziative
€
i
€
RITIRO SQUADRA RUGBY VIADANA 1970 IN SETTEMBRE FOTOGRAFIA E FOLIAGE IN OTTOBRE YOGA E BENESSERE IN OTTOBRE
Iscrizioni/Anmeldungen/Registrations
Si declina ogni responsabilità per eventuali cambi di programma delle manifestazioni Wir übernehmen keine Gewähr für eventuelle Programmänderungen We do not accept responsibility for any changes to these events
Consorzio per il Turismo della Valle di Ledro Via Nuova, 7 - 38067 Ledro (Pieve) Tel. +39 0464 591222 Fax +39 0464 591577 info@vallediledro.com
www.vallediledro.com
PANTONE 3145
PANTONE 2925
PANTONE 2728
PANTONE 368
PANTONE 382
Veranstaltungen – Events
www.fotograficabartoli.it - foto: Stefania Oradini - Foto Bartoli - Mazzola Renzo
Kawai a Ledro - Orchestra Haydn di Bolzano e Trento, Alfonso Alberti al pianoforte (Giorgio Gaslini, concerto per pianoforte e orchestra)
6/8