100% BOTTROP (02/2017) by CR-Consult GmbH

KOSTEN LOS

City • Szene • Lifestyle Mai 2017 Nr. 7 • 2. Ausgabe 2017

facebook.com/100proBOTTROP

Schloss Beck

Freizeitpark feiert 50-jähriges Jubiläum!

Die Spargelzeit hat begonnen

Gastro

Bottroper Stadtfest • 9.–11. Juni

Kultur

Veltins-Arena • 26. August

Fashion & Style

Drei Flaschen im Magazin

Events

Service

TITEL

VORWORT

KOSTENLOS

City • Szene • Lifestyle Mai 2017 Nr. 7 • 2. Ausgabe 2017

facebook.com/100proBOTTROP

Schloss Beck

Freizeitpark feiert 50-jähriges Jubiläum!

Die Spargelzeit hat begonnen

Gastro

Bottroper Stadtfest • 9.–11. Juni

Kultur

Veltins-Arena • 26. August

Fashion & Style

Drei Flaschen im Magazin

Events

Service

BOTTROP 100 % BOTTROP Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

ANZEIGE ?

Tel.: (0172) 27 666 54

Liebe Leserin, lieber Leser, unsere Region hat doch eine ganze Menge an Freizeit-Attraktionen zu bieten. Aufgefallen ist mir das wieder einmal bei der Zusammenstellung der Themen für diese Ausgabe. Kaum zu glauben, aber der beliebte Familienpark Schloss Beck in Kirchhellen-Feldhausen feiert in diesen Tagen sein 50-jähriges Jubiläum. Was im Sommer 1967 mit einem Kuchengarten, Cafe und Tanz begann, hat sich inzwischen zu einem Publikums-Magneten für Familien mit Kindern im nördlichen Ruhrgebiet entwickelt. Glückwunsch an die Familie Kuchenbäcker, der wir an dieser Stelle viele schöne Veranstaltungen bei hoffentlich gutem Wetter in der Jubiläums-Saison wünschen. Die Spargelzeit hat begonnen: Genießen Sie diese Köstlichkeit in den nächsten Wochen in den zahlreichen Restaurants oder decken Sie sich mit feldfrischem Spargel direkt von den Erzeugern aus der Region ein. Vor allem aber, kommen Sie gesund ins Frühjahr, denn die kalte Jahreszeit ist nun endlich vorbei. Die vorliegende Ausgabe können Sie hoffentlich schon im Freien durchblättern. Dabei wünsche ich Ihnen viel Spaß und ein angenehmes Lesevergnügen! Ihr Charly Rinne Herausgeber, 100% BOTTROP

TOP-FOTO DER AUSGABE

Er ist da – der erste Spargel! Erfreulich früh hat in diesem Jahr die Spargel- Saison eingesetzt. Die milden Temperaturen und das sonnige Wetter treiben das empfindliche Königsgemüse aus dem Boden und sorgen bei den Fans der weißen oder grünen Stangen für besondere Genussmomente und bei den lokalen Spargelbauern für eine üppige Ernte. (Foto: Spargel-Mekka Herten; Bürgermeister Fred Toplak mit der Spargelkönigin Christina I.)

100% BOTTROP • INHALT

TOP-EVENTS Bottroper Stadtfest • 9.–11. Juni Das alljährliche Großereignis wirft bereits jetzt seine Schatten voraus. Alle Bottroper notieren sich bereits jetzt fest im Kalender: 9. bis 11. Juni. Jürgen Pluta im Hürter „Strictly 60´s and 70´s music”, das verspricht die Formation „4x4“ um Jürgen Pluta, dem Ex-Wallenstein und heutigem Musikproduzenten unter anderem von Da Hool und LL Cool J. Für die insgesamt sieben Musiker stehen im Mai gleich zwei Konzerte in Bottrop an. Mit einem teilweise außergewöhnlichen Repertoire aus der Zeit der 60erund 70er-Jahre durfte die Band inzwischen auch weit außerhalb Bottrops Respekt und Anerkennung erfahren. Im Mai gibt es aber erstmal wieder ein Konzert in der Heimatstadt. Am Freitag, dem 12. Mai, rocken die Musiker ab 20 Uhr im Hürter. Seit langem ist das Event bereits ausverkauft. Rund 550 Fans dürfen sich auf das Programm mit vielen Songs der Bands aus den 60ern und 70ern freuen. Beatles, Doors, Move, Pretty Things, Spooky Tooth und vieles mehr gibt es an diesem Abend zu hören. Gladbecker Kneipennacht

BOTTROP AKTUELL

GASTRO-SZENE

50 Jahre Schloss Beck

Es war einfach alles lecker

Freizeitpark feiert Jubiläum mit Open-Air-Konzert am 20. Mai

Feierabendmarkt ist zurück

Jetzt zum Hörer greifen

Viel Leben auf dem Rathausplatz Altenpflege mit Herz in Bottrop

Die 100% MEDIEN-GenussReporter zu Gast bei Berger

GLADBECK AKTUELL

Tätowieren für den guten Zweck 13 Fast bis zur kompletten Erschöpfung

Rundum sorglos bei Bremer

Baustoff-Fachhandel • Idee bis zur Abnahme

Kaum gewonnen, schon eingebaut 15

Technik-Fan freut sich über Energiesparpaket

Stadtfest

Zurheide Feine Kost

Bottrops größtes Event klopft leise an

Treffpunkt für Feinschmecker und Genießer

Gladbecker Maifest • 5.–7. Mai Kneipennacht, Feierabendmarkt, und verkaufsoffener Sonntag

Frühlingsfest am Roten Turm Hochbauarbeiten gehen voran

60 34

Mischung aus Respekt und Demut 24 ELE spendet acht Kühlschränke

Die Narren waren los

Der Kornbach kommt wieder

Mallorca-Feeling

Ausrüstung für Ski-Freizeit

Bottrop als Ehrensache

Rück Zweirad Center

„Püttis“ übergeben Spende an Hospiz Projekt zur Renaturierung gestartet

AUS DER REGION

Beachparty am 26. August im Jahnstadion alpincenter unterstützt Bottroper Realschüler Elektro Organista unterstützt Stadtfest Für jeden die passenden zwei Räder

Rock im Pott • Die Toten Hosen Festival in der VELTINS-Arena am 26. August 2017 Vintage in Concert

FAHRBERICHT

Bärenstarker Auftritt Skoda präsentiert seinen großen SUV Kodiaq

50 56

Swing, Blues & Rock ’n’ Roll auf Hof Holz

RUBRIKEN Geschäftswelt & Kaufmannschaft 5 Pic Ups

Nach dem großen Erfolg des 2016er-Debüts findet die Gladbecker Kneipennacht im Rahmen des Maifestes am 5. Mai zum zweiten Mal statt.

Kunst & Kultur

Gastro-Guide

Spargelzeit

Wellness & Gesundheit

Veranstaltungstipps / Impressum

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT

Informativer Vortrag

An neuem Standort

Marienhospital und AOK luden ein

Rathausbriefkasten ist umgezogen

Über eines waren sich die Besucher des Infoabends zum Thema „Plötzlicher Kindstod“ einig: Es war ein lehrreicher, informativer und kurzweiliger Vortrag, den der Oberarzt der Neonatologie des Marienhospitals Bottrop, Sezgin Ata, kürzlich in der Caféteria Hospitals hielt. „Wir haben gespürt, wie groß das Interesse an diesem Thema ist. Wir können uns daher sehr gut vorstellen, in diesem Jahr noch weitere Info-Veranstaltungen in Kooperation mit dem MHB anzubieten“, so Jens Reinges von der AOK Nord West in Bottrop, die gemeinsam mit dem Marienhospital Bottrop zu dem kostenlosen Infoabend eingeladen hatte.

In den kommenden Tagen wird das Rathaus komplett leergezogen sein. Bevor anschließend ein Bauzaun aufgestellt wird, wurden die Schaukästen und der Briefkasten verlegt. Zu finden sind diese jetzt gegenüber des Rathaus-Haupteingangs am Verwaltungsgebäude Ernst-Wilczok-Platz 2. Die Bekanntmachungskästen sind an der östlichen Gebäudewand entlang der Luise-Hensel-Straße angebracht. Am hinteren, zum Parkplatz gerichteten Eingang ist der Briefkasten der Stadtverwaltung angebracht. Grund für die Verlegung der Schaukästen und des Briefkastens ist die Rathaussanierung. In den kommenden anderthalb Jahren wird das Rathaus umgebaut und renoviert.

Marienhospital Gelsenkirchen, Sankt Marien-Hospital Buer und Elisabeth-Krankenhaus:

Drei starke Partner für Ihre Gesundheit! Marienhospital Gelsenkirchen Akademisches Lehrkrankenhaus Virchowstraße 135, 45886 Gelsenkirchen Telefon 0209 172-0 Sankt Marien-Hospital Buer Mühlenstraße 5-9, 45894 Gelsenkirchen Telefon 0209 364-0 Elisabeth Krankenhaus Cranger Str. 226, 45891 Gelsenkirchen Telefon 0209 7003-0

ElisabethKrankenhaus GmbH

170220 MHG MHB ELI Inserat Drei starke Partner frei.indd 1

21.02.2017 08:17:02

PIC UPs

Bottroper Stadtfest

Feierabendmarkt Bottrop

Hool Legt beim Stadtfest auf: Da

Foto oben links: Diesen Termin sollte man sich schon mal vormerken: Das Bottroper Stadtfest findet in diesem Jahr vom 9. bis zum 11. Juni statt. Erste Infos dazu finden Sie auf der Seite 19.

Redaktions-Sitzung im La Vita

Foto oben rechts: Endlich wieder zurück: Der beliebte Feierabendmarkt. 100% BOTTROP war am 13. April auf dem Rathausplatz dabei, wie Sie in unserem Bericht auf Seite 10 sehen können. Foto unten rechts: Für diese Ausgabe traf sich das Redaktions-Team von 100% BOTTROP im Restaurant La Vita an der Kellermannstraße. Mit frischer Pasta und leckerer Pizza ging es gestärkt an die Planung der neuen Stories; das Resultat halten Sie gerade in den Händen. Anzeige

100% MEDIEN Ihre Anzeige hat

HOCHGLANZ verdient!

Besuchen Sie unsere Homepage

www.die-dachpartner.de

H.P. Schmitz GmbH

BBH Bergemann & Schmitz GmbH

Hobackestraße 76 45899 Gelsenkirchen Tel.: (0209) 95 18 8 - 0 Fax.: (0209) 95 18 8 - 22

Essener Straße 231 46242 Bottrop Tel.: (02041) 78 00 - 0 Fax.: (02041) 78 00 - 12

E-Mail: info@hpsge.de

E-Mail: info@bbhdach.de

Mediadaten online unter:

www.crc-media.de

Erdbeerzeit

Interview mit Rüdiger Zurheide

Das Gourmet-Bistro im Bottroper Südring Center gehört zweifelsohne zu den Top-Adressen für gehobene Gastronomie im nördlichen Ruhrgebiet und genießt bei Feinschmeckern in der Region einen ausgezeichneten Ruf. „Dem ersten Redaktions-Meeting für dieses Magazin ist es zu verdanken, dass ich als Bueraner diese feine Lokalität in Bottrop überhaupt kennengelernt habe“, so Herausgeber Charly Rinne (Foto links). „Vor dem ersten Besuch vor etwa zwei Jahren war ich sehr gespannt, denn ein Gourmet-Restaurant in einem Edeka-Supermarkt war für mich nur schwer vorstellbar. Das Konzept hat mich aber nach dem Essen restlos überzeugt, und so war es nur eine Frage der Zeit, sich mit Geschäftsführer Rüdiger Zurheide (Foto rechts) zu einem lockeren Small-Talk im Bistro zu treffen. Mein Interview können Sie auf den Seiten 22 und 23 nachlesen.“

PIC UPs

Die ersten frischen Erdbeeren sind da, und machen so richtig Appetit auf die leckeren, roten Früchte. In Kürze können wir bei den Erzeugern in der Region endlich auch wieder selber pflücken. Die Top-Adressen in der Region Bottrop/ Kirchhellen: Der Schmücker Hof, Hof Umberg sowie der Spargelhof Kemna in Dorsten.

WEBER-Grill Depot-Händler Ruhrgebiet!

Stuke Bau

GmbH

ahren Seit 85 J rbetrieb Ihr Meiste Neu- / Hoch / Um- / Anbau Pflasterarbeiten / Kellerabdichtung

Bauunternehmung

Hiesfelder Str. 15 • 46244 Bottrop-Kirchhellen • Telefon: 02045 / 2638 • Mobil: 0175 / 2481212

info@stuke-bau.de · www.stuke-bau.de • Auch als App unter Stuke Bau erhältlich 7

BOTTROP AKTUELL

ORY TITELST

Ein besonderes Jahr für Schloss Beck Der Freizeitpark in Bottrop feiert 50-jähriges Jubiläum Großes Open-Air-Konzert am 20. Mai mit der Band 4X4

Schloss Beck ist und bleibt einer der beliebtesten Familienparks in der Region. Was 1967 mit Tanz, Kaffee und Kuchen begann, entwickelte sich in den vergangenen 50 Jahren zum Kindermagnet mit Wellenrutsche, Marienkäferachterbahn und Riesenrad. Nun öffnete der Freizeitpark Schloss Beck am Samstag, 8. April, seine Pforten zur Jubiläumssaison. „Ohne unsere großen und kleinen Besucher wäre Schloss Beck nicht das, was es ist – ein liebevoller Freizeitpark mit Tradition für die ganze Familie“, mit diesen Worten bedankt sich das Team vom Schloss Beck bei seinen Gästen und freut sich, diesen Meilenstein gemeinsam mit den zahlreichen Besuchern feiern zu können. Für das Jubiläumsjahr gibt es einige Überraschungen. „Die Besucher erwartet eine Saison voller Feste, KinderAktionen und Open-Air-Konzerte“, sagt Schlossherrin Renate Kuchenbäcker. So gibt es am 20. Mai ein fantastisches Open-Air-Konzert in historischer Kulisse mit Musik aus den 60er-Jahren. Die bekannte Bottroper Band 4X4 präsentiert schwerpunktmäßig die Musik aus dem Jahr 1967. Von Procul Harum (A Whiter Shade Of Pale) über Beach Boys (Darling), Spencer Davis Group (I’m A Man), Doors (Light My Fire) bis hin zu Beatles (All You Need Is Love) wird dann der Abend gerockt. Speisen, Dekoration und Fahrzeuge stimmen die Besucher auf den Pioniergeist der 60er-Jahre ein, der zur Gründung des Freizeitparks führte. Und auch im Juni können die Besucher

Musik unter freiem Himmel genießen – bei dem Schlosskonzert mit dem Barockorchester Amadée am 10. Juni. Am 8. Juli gibt es dann ein besonderes Kinder- und Sommerfest. Gaukler sorgen für gute Stimmung, spannend wird es bei der Drachenshow. Und wie zu Zeiten der Mongolfiere startet ein Heißluftballon vom Schlosshof. Mit etwas Mut und Glück besteht für Besucher die Chance, eine Freifahrt zu gewinnen. Zum Abschluss der Saison wartet am 9. September noch ein großes Jubiläums-Barockfest mit vielen Künstlern und Spielen auf Groß und Klein. Alle können sich also auf eine tolle Feuer- und Lichtershow sowie musikalische und artistische Attraktionen freuen. Die Veranstaltungen finden Interessierte auf der Veranstaltungsseite sowie auf der FacebookSeite von Schloss Beck. Träume, die Wirklichkeit werden Der Freizeitpark Schloss Beck bietet Kindern und ihren Eltern eine bunte Mischung von aufregenden Fahrgeschäften, abenteuerlichen Spielplätzen, Indoor-Spielhäusern zum Austoben, Verstecken und Klettern.

Auf Schloss Beck kann man sich in schöner Natur, im liebevoll angelegtem Schlosspark oder auf dem idyllischem Schlossteich erholen. Die Eltern können sich entspannt zurücklehnen, da für die Kinder gute Orientierungsmöglichkeiten vorhanden sind und sie sich nicht verlaufen können. Das Schloss bietet darüber hinaus Geschichte und wunderschöne Plätze zum Verweilen. Den besonderen Charme des Freizeitparks entdecken Auch wenn die Sonne mal Pause macht – Schloss Beck bietet immer wieder einen spannenden, erlebnisreichen und erholsamen Tag für die ganze Familie. Unter alten Eichen auf einer hölzernen Bank verweilen und den Ausblick auf den See genießen, mit Kind oder Enkelkind eine eiserne Schiffschaukel mit der eigenen Körperkraft in die Höhe schwingen, eine wilde Fahrt auf der Achter- oder Drachenbahn, tolle Spielhäuser zum Austoben und Entdecken oder auf den Abenteuer-Spielplätzen den Alltag vergessen – Träume, die im Freizeitpark Schloss Beck Wirklichkeit werden.

BOTTROP AKTUELL

Jürgen Pluta freut sich schon sehr auf den Auftritt mit seiner Band 4X4: „Im Rahmen des 50-jährigen Jubiläums von Schloss Beck spielen wir besonders Musik aus dem Jahr 1967. Von Procul Harums über Beach Boys bis zu Doors und Beatles steht einem rockigen Open-Air nichts mehr im Wege!“ Anzeige

VERTEILER GESUCHT!

• Zur Verteilung unseres Magazins 100% BOTTROP alle zwei Monate • Lieferung an Geschäftskunden in Bottrop und Kirchhellen • Gesucht wird eine zuverlässige Person mit eigenem PKW (gerne auch Rentner!) Wenn Sie Interesse an einer erfolgreichen Zusammenarbeit haben, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf: Tel: 0209 / 98 24 700 • E-Mail: info@crc-media.de 9

BOTTROP AKTUELL

Feierabendmarkt ist zurück Viel Leben, große Auswahl und gut gelaunte Besucher auf dem Rathausplatz

Nach einer schier endlosen Pause, in der sich der Feierabendmarkt im Winterschlaf befand, hatte das Warten nun ein Ende: Seit dem 13. April 2017 ist der beliebte Feierabendmarkt auf dem Rathausplatz zurück. „Wir freuen uns, dass es jetzt endlich wieder losgeht, wir brennen auf jeden einzelnen Donnerstag“, so Jochen Klee, der im dritten Jahr in Folge wieder gemeinsam mit Dirk Helmke die Verantwortung bei der Veranstaltung trägt. Wie gewohnt, finden die Besucher in der Zeit von 15 bis 20 Uhr alles, was das Herz begehrt: Käse, Wein, Bier vom Fass, leckere Burger, Würstchen vom Grill, frische Waffeln, Antipasti, italienische Spezialitäten, Obst, Trockenobst, Brot- und

Backwaren, Fisch und vieles mehr. Ab dem 13. April findet der Feierabendmarkt wie gewohnt alle 14 Tage statt. Eine Ausnahme bildet Christi Himmelfahrt: hier wird der Feierabendmarkt bereits einen Tag früher, am Mittwoch, dem 24. Mai steigen. Der letzte Feierabendmarkt des Jahres ist auf den 12. Oktober 2017 terminiert.

BOTTROP AKTUELL PR-Artikel

Jetzt zum Hörer greifen • Altenpflege mit Herz in Bottrop

Nur mal kurz aber berechtigt nachgefragt: Wenn Sie mit Ih- morgen kommen Sie in den Genuss von Pflege unter dem rer Pflege nicht zufrieden sind – warum wechseln Sie dann Gesichtspunkt höchster Qualitätsstandards und vor allem nicht den Pflegedienst? Sie können sich noch länger in mit- dem, was heutzutage leider allzu häufig auf der Strecke telmäßige Hände begeben und sich schlecht aufgehoben bleibt: der Menschlichkeit. „Uns ist es wichtig, und vor allem fühlen. Das ist schlussendlich Ihre Entscheidung. Oder aber ist es ein wesentlicher Bestandteil unserer FirmenphilosoSie reagieren jetzt und wechseln zu den Pflegeprofis der Al- phie, dass wir uns immer Zeit nehmen, um auch die sozialen tenpflege mit Herz. „Es ist de facto falsch, wenn den Leuten Kontakte zu unseren Patienten zu pflegen. Ein liebes Wort, glauben gemacht wird, es gäbe im Bereich der Pflege Kün- ein Moment der Aufmerksamkeit ist häufig viel mehr wert digungsfristen. Die gibt es auch gesetzlich nicht mehr. Ein als andere Dinge. Menschlichkeit bewirkt gerade in unserem Anruf genügt, und alles wird für Sie in die Wege geleitet“, Beruf wahre Wunder“, so Anette Schöps. unterstreicht Anette Schöps (Foto, re.) von der Altenpflege Wer sich ein Bild von dem sympathischen und fachkommit Herz – und nimmt damit jedem Wechselpetenten Team der Altenpflege mit Herz maAltenpflege mit Herz unwilligen die Ausrede. chen möchte, der kann dies herzlich gerne Bottroper Straße 1 Denn einfacher geht es nicht, um zur vor Ort auf der Bottroper Straße 1 tun. „Zö46244 Bottrop Nummer eins im Bereich der Altenpflege zu gern Sie nicht, nehmen Sie Kontakt mit uns Tel.: (02045) 75 11 wechseln. Einfach zum Hörer greifen, und die auf. Wir freuen uns auf Sie“, so die Inhaberin www.altenpflege-bottrop.de Nummer 02045 / 7511 wählen. Und schon Anette Schöps. Anzeige

„

Ihr IIhrr LLächeln Ih äch c Lächeln ch eln ln li ln lliegt ieg ie egt un u uns ns a am m He H Herzen! erz rze zen! liegt uns am Herzen!

Fachpraxis für Kieferorthopädie Dr med. dent. Julia Becker Dr. med. dent. Cornelia Granz

Rekumer Straße 2 45721 Haltern 02364 - 92 92 11 www.kfo-becker-haltern.de 11

BOTTROP AKTUELL

100% BOTTROP • Doppelpass Eine neue Rubrik in 100% BOTTROP, die wir in der Weihnachtsausgabe 2016 gestartet hatten: An dieser Stelle präsentieren wir Ihnen wieder unseren unterhaltsamen „Doppelpass“. Persönlichkeiten aus Bottrop (Kaufmannschaft, Wirtschaft, Kultur, Politik usw.) spielen im kurzweiligen Interview mit 100% BOTTROP „Doppelpass“. Diesmal kommt unsere Rubrik recht „groovy“ rüber. Befragt wurden dieses Mal die Inhaber zweier bekannter Tanzschulen in Bottrop: Ralf Jörgens (Tanzstudio Jörgens, links) und Peter Frank (Tanzschule Frank, reechts). Aber lesen Sie selbst – Wie immer, viel Spaß! 1

Eier & Kaffee

Barack Obama

1. Womit starten Sie morgens zum Frühstück in den Tag?

Zeit mit der Familie verbringen

2. Mit welcher berühmten Persönlichkeit würden Sie gerne mal essen gehen?

Beim Italiener

3. Was machen Sie in Ihrer Freizeit?

Unleash The Power Within von Anthony Robbins … Motivation pur

4. Wo gehen Sie am liebsten essen?

So ziemlich jede Musikrichtung / One Moment In Time

Borkum

Bottrop ist eine Stadt mit Herz. Man kennt sich und versinkt nicht in Anonymität.

Bibi & Tina 4

1 Ich früh-

stücke nicht!

2 Ich wür-

de gern mal mit der englischen Königin Elisabeth II speisen.

5. Welches Buch lesen Sie gerne und warum? 6. Welche Musik hören Sie gerne? / Was ist ihr Lieblingslied?

3 Ich engagiere mich in der

7. Wohin geht Ihre nächste Reise? 8. Was macht Ihrer Meinung nach Bottrop so liebenswert? 9. Welchen Kinofilm haben Sie zuletzt gesehen? 10. Schalke oder Dortmund?

10 Dortmund

11. Können Sie sich mit drei Worten beschreiben?

11 Chaotisch, anpackend, zuverlässig

12. Welche drei Dinge würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen?

12 Familie, Buch, Musik

Meist lese ich jedes Buch im Regelfall nur einmal. Ausnahme ist die Bibel. Gerade lese ich ein Buch „Erzählpredigten“, da ich in der Ausbildung zum Prädikanten bin.

Ich höre gern klassische Musik – oft von Bach. Das Lieblingslied ist zurzeit Kantate BWV 80 „Ein feste Burg ist unser Gott“.

Die nächste Reise geht in die Niederlande.

Bottrop ist eine Großstadt mit engen persönlichen Bindungen, guter Anbindung in die Region und viel Grün, das macht es so liebenswert hier zu leben.

Wieder einmal: Kirschblüten – Hanami

IM NÖRDLICHEN RUHRGEBIET

• Kosmetik • Fußpflege

• Farb- & Typberatung • Physiognomie, Reiki • Edelstein-Massage • Aromatherapie

Clarins-Studio • Angelika Waleschkowski Hochstr. 19 • 45894 GE-Buer • Tel. (0209) 37 61 51 12

4 Es gibt in Bottrop so viele

tolle Restaurants, dass ich mich nicht festlegen kann. Ich esse gern mediterran, argentinisch und amerikanisch.

IHR CLARINS-STUDIO

evangelischen Stadtkirche Bottrop und der ambulanten Hospizgruppe Bottrop. Die übrige Zeit ist fürs Kräftesammeln mit Spazierengehen, Ausruhen und Schlafen reserviert.

10 TSC Bremerhaven 11 Nein, ich glaube ich bin zu vielschich-

tig für drei Worte.

12 Ein Netz zum Fischfang, genug zu

trinken (gern auch etwas Wein), ein Fotoalbum mit meinen schönsten Erinnerungen.

BOTTROP AKTUELL

Fast bis zur kompletten Erschöpfung Tätowieren für den guten Zweck Mittlerweile können Tina Stratmann und Simone Mölders ihre Arme wieder bewegen. Über zwölf Stunden tätowierten die beiden Bottroperinnen beim „Charity Ink“ im Lokschuppen für den guten Zweck – sprich für das stationäre Hospiz. „Das war zwar sehr anstrengend, aber vor allem sehr schön. Niemals hätten wir damit gerechnet, dass so viele Leute unserem Aufruf folgen und sich kleine Tattoos für den guten Zweck stechen lassen“, so Tina Stratmann. Und auch Simone Mölders zeigt sich hellauf begeistert: „Es haben uns so viele Menschen unterstützt, die Firma Ebben aus Gelsenkirchen hat 500 Würstchen gespendet, die Bäckerei Sporkmann die dazu passenden Brötchen, von der Westfalia-Apotheke haben wir Material bekommen, welches wir für unsere Arbeit benötigen – und natürlich all diejenigen, die sich haben tätowieren lassen oder ohne Tattoo gespendet haben. Es ist einfach unbeschreiblich“, so Simone Mölders. Über 4.300 Euro brachten die beiden Bottroper Tätowiererinnen so zusammen und konnten die stolze Summe nun an

Hospiz-Geschäftsführer Jürgen Münnich sowie Hospizleiter Christoph Voegelin übergeben. „Das ist eine großartige Leistung von den beiden Künstlerinnen, wir sind sehr dankbar dafür, dass sie so etwas Außergewöhnliches ins Leben gerufen haben“, so Hospizleiter Voegelin. Ein weiterer Dank ging an die Betreiber des Lokschuppens, die neben den Räumlichkeiten auch das Personal stellten, sowie an die Firma MSM Security, die einen reibungslosen Ablauf garantierten.

VERTEILER GESUCHT!

Wenn Sie Interesse an einer erfolgreichen Zusammenarbeit haben, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt via: Tel.: (0209) 98 24 700 E-Mail: info@crc-media.de

Anette Schöps

Ambulanter Pflegedienst Häusliche Krankenpflege rund um die Uhr

Wir kommen zu Ihnen!

Bottroper Str. 1 · 46244 Bottrop · Tel. 0 20 45/7511

www.altenpflege-bottrop.de

BOTTROP AKTUELL

Bremer Baustoffe GmbH Baustoff-Fachhandel Horster Straße 60 – 64 46236 Bottrop Tel.: (02041) 1846-0 Fax: (02041) 1846-11 info@baustoffe-bremer.de www.baustoffe-bremer.de

Rundum sorglos bei Bremer

Wer bei Bremer Baustoffe einkauft, bekommt nicht nur gute Qualität, sondern auf Wunsch auch eine Beratung bis ins kleinste Detail. Damit die fachgerechte Begleitung von der Bau-Idee bis zur Verwirklichung optimal funktioniert, zieht die Bottroper Firma alle Register. So steht bei der Renovierung und Sanierung beispielsweise der IHK-zertifizierte Projektbetreuer Martin Zepmeusel zur Verfügung. „Von der Idee bis zur Abnahme ist unser Betreuer mit dabei“, so Geschäftsführer Christoph van Holt. Jährlich ist Martin Zepmeusel bei rund 25 Projekten im Einsatz, die er teils über Wochen hinweg begleitet. Eine erste Beratung ist dabei sogar kostenlos. Wenn es an die konkrete Durchführung geht, hat Bremer Baustoffe elf Netzwerkpartner aus dem Handwerk zur Verfügung, die die Firma gerne an ihre Kunden weitervermittelt. Vom Dachdecker bis zum Fliesenleger ist hier für alles gesorgt. Der Kunde bekommt also ein Rundum-sorglos-Paket. Geschulte Fachkräfte sorgen für eine kompetente Beratung. Das wissen die Kunden, vor allem Eigentumsbesitzer und Bauträger, besonders zu schätzen: „Wer einmal da war, kommt immer wieder“, freut sich der Geschäftsführer. Mittlerweile lebt die Firma vor allem von Weiterempfehlungen. Ein großer Vorteil für das Unternehmen ist die Mitgliedschaft bei der Einkaufskooperation Hagebau: „So können wir trotz unseres begrenzten Platzes innerhalb von zwei bis drei Tagen alle Kundenwünsche ausführen“, weiß Christoph van Holt. Auch die Lieferung übernimmt die Bottroper Firma bei Bedarf dank eines Fuhrparks mit zwei Lkw und einem Transporter selbst.

Spezialisiert auf Fliesen und Türen Das Spezialgebiet der Bottroper sind Badezimmer, Fliesen und Türen. Auf 350 Quadratmetern können sich Interes-

sierte die Fliesen- und Türenausstellung anschauen. Damit liegt das Unternehmen voll im Trend, denn das Badezimmer werde immer mehr zur Wohlfühloase, so Christoph van Holt. Die Badewanne wird vermehrt von der ebenerdigen Dusche abgelöst, die auch im Alter keine Schwierigkeiten bereitet. Ungewöhnliche Highlights, wie die beheizbare Sitzbank im Bad, sind immer öfter gefragt. Die passenden Fliesen gibt es dazu natürlich auch. Hier sind großformatige Fliesen, beispielsweise in Beton- oder Holzoptik, sehr beliebt. All das kann sich der Kunde live vor Ort anschauen und ausprobieren. Bei den Türen legen die Kunden mittlerweile vermehrt Wert auf Sicherheit. Auf Wunsch gibt es die Türen sogar mit Fingerscanner. Hier sind ausgefallene Designs möglich, beispielsweise die geschosshohe Innentüre, die um einiges höher ist als die Standardtüre.

Die Zukunft im Blick Das Unternehmen hat derzeit 14 Mitarbeiter, darunter stets ein Auszubildender. Eine zukunftsorientierte Planung ist dem Unternehmen in allen Bereichen wichtig. Seit kurzer Zeit steht dem Kunden beispielsweise eine Gartenlandschaftsbau-Ausstellungsfläche zur Verfügung. Auch auf den Bereich der trendigen Wanderverkleidungen für den Innenund Außenbereich wird verstärkt Wert gelegt. „Für uns als Bottroper in einem Bottroper Unternehmen ist die Bindung zu unserer Stadt besonders wichtig. Von daher ist es eine Selbstverständlichkeit, dass wir mit dem Bottroper Stadtfest hier vor Ort Bottrops größtes Event unterstützen. Denn auch wir stehen hinter der Idee: von Bottropern, für Bottroper“, so Christoph van Holt. [HC]

BOTTROP AKTUELL

Kaum gewonnen, schon eingebaut Technik-Freak freut sich über Energiesparpaket Kaum hat er seinen Gewinn in den Händen gehalten, da hat Adrian Ephan das Innogy SmartHome Energiesparpaket mit zwei Heizkörperthermostaten, einer Smart-Home Zentrale, einem Wandsender sowie einem Zwischenstecker im Wert von jeweils rund 350 Euro auch schon zu Hause im Scharnhölzfeld verbaut. Der Bottroper Technik-Freak hatte vor wenigen Wochen am Gewinnspiel der Innovation City teilgenommen – mit Erfolg. Da staunte auch René Pascheberg von der Innovation City Ruhr nicht schlecht, als der sich nun vor Ort ein Bild von dem innovativen System machte. „Es freut uns natürlich sehr, dass unter anderem mit Herrn Ephan ein Bottroper gewonnen hat, der so einen großen Nutzen aus dem Innogy SmartHome zieht“, zeigte sich René Pascheberg von der Innovation City Ruhr beeindruckt vom Tatendrang des Gewinnspiel-Abräumers. Kaum zu Hause durch die Türe am Scharnhölzfeld, da war die Packung schon aufgerissen und das technische Equipment verbaut. „Ich arbeite schon seit längerer Zeit mit diesen Systemen, es ist spannend und macht einem wirklich das Leben um ein Vielfaches leichter“, so Adrian Ephan, der ergänzt: „Ich habe mit diesem Innogy SmartHome meine bestehende Anlage erweitern und ausbauen können. Es funktioniert einwandfrei, und ich konnte mit meiner Familie einen weiteren Schritt in Richtung Zukunft gehen.“ Denn egal, ob die einzelnen Zimmertemperaturen, Videokameras gegen Einbrecher, Musik, Waschmaschine und vieles mehr auf Kommando oder zu festgelegten Zeiten per App auf dem Handy aktiviert und geregelt werden – die Ephans steuern ihre technischen Geräte gerne bequem von unterwegs aus. „Das hat viele Vorteile, und wir sparen natürlich Energie und Geld. Wir

K A M P ST R ASS E 1 4

müssen nicht den ganzen Tag heizen, um in eine warme Wohnung zu kommen, darüber hinaus reagieren Teile unserer Beleuchtung auf Bewegung. Und wenn der Alarm losgeht, dann können wir ganz bequem über das Handy sehen, ob es ein Fehlalarm ist, oder ob tatsächlich jemand versucht bei uns einzubrechen – alles über unsere Kameras“, so Ephan. Da probierte dann auch René Pascheberg die verschiedenen Apps aus und ließ sich alles ganz genau zeigen. „Das gibt uns natürlich auch ein gutes Gefühl, dass die innovativen und energiesparenden

Techniken in unserer Innovation City so hervorragend angenommen werden“, unterstreicht Pascheberg. Wer sich über die innovativen Systeme und Energiespartricks informieren möchte, der kann sich im ZIB der Innovation City Ruhr am Südringcenter beraten lassen. [DB]

K AMP STR ASSE 1 4 45899 GELSEN KIRC HEN - BU ER TEL 0209 580000 AM K AMP STR ASSE 1 4 45899 GELSENK IRC HE N -BU E R TE L 020 9 58 0 0 0 0 AM A ZI N G @BORU TTA.COM K AMP ST K AMP R ASSE ST K AMP R1ASSE 4 ST 45899 R 1 4ASSE 45899 GE1L4SE45899 G NKIRC ELSEN GELSEN HEN KIRC - BU HEN KIRC ER- BU TEL HEN ER0209 - BU TELER 580000 0209 TEL580000 0209 AMA 580000 ZIN AMA G@BORU ZIN AMA G@BORU ZIN TTA.COM G@BOR TTA.C 45899 GE L SE NK I RCHE N-B UE R T E L 0209 580000 AMA ZIN G@BORU TTA.COM

BOTTROP AKTUELL

Schmuckstücke richtig beurteilen Sachverständige Susanne Pirsig hat die Werte ihrer Kunden im Blick „Ich wollte mal wissen, was das so ungefähr für einen Wert hat.“ Diesen Satz kennt die Buersche Schmucksachverständige Susanne Pirsig nur zu gut. Die Beantwortung dieser Frage ist zumeist jedoch nicht gerade das, was sich so „mal eben“ leicht aus dem Ärmel schütteln lässt. Es gibt unterschiedliche Arten von Werten. Die jeweils zu bestimmende Wertart richtet sich nach dem gewünschten Verwendungszweck. Soll der Wert eines Schmuckstückes, zum Beispiel zum Zwecke der Einbindung in eine Hausratversicherung, festgestellt werden, so ist hier nach dem sogenannten „Wiederbeschaffungswert“ gefragt. Diese Wertart beziffert die Kosten, die aufgewendet werden müssen, um ein betreffendes Schmuckstück nach dessen Verlust durch einen qualifizierten Fachbetrieb, wie eine GoldschmiedemeisterC werkstatt, ersetzen zu lassen. „Wenn es beispielsweise um die M gerechte Aufteilung von SchmuckY stücken aus einem Nachlass unter mehreren Geschwistern geht,Grüße so Sg CM gilt es für mich, den sogenannten ZeitDer Materialwert ist genau das, was durch den Preis bestimmt, der bei seiner wert, auch ‚Erbteilungswert‘ genannt, der Name schon ausdrückt: der Wert kurzfristigen Veräußerung im gewöhn-MY Gepr. Industriemeister/in Kunststoff und Kautschuk -kompakt -in MS zu beziffern“, sagt die von der Hand- eines nötigen Sachgutes, das zur Her- lichen Geschäftsverkehr erzielt werden CY Gepr. beIndustriemeister/in Textilwirtschaft -inHändler-Ankaufswert MS werkskammer Münster öffentlich stellung von Erzeugnissen dient. „Die- -kompakt kann. Dieser kann stellte und vereidigte Sachverständige ser Wert ist natürlich für mich als Gold- unter Berücksichtigung von Schmelzver-CMY Gepr. Betriebswirt/in -kompakt -in Münster Pirsig. „Das ist der Wert, den ein Ver- schmiedemeisterin zur Fertigung meiner lusten und Recyclingkosten häufig unter K mögensgegenstand zum Bewertungs- Schmuckunikate aus edlen Metallen, dem Materialwert liegen. Zur Ermittlung * Lehrgangsort: Münster zeitpunkt darstellt; und das nicht nur Steinen und Perlen relevant. Bei der Gut- der Erbschaftssteuerlast beispielsweise im Hinblick auf das Material, sondern achtenerstellung kommt er eher seltener dient dieser Wert als Grundlage. Logistikmeister auch sagt noch mit einem * versehen auch Zustand, Bedeutung undDer Nutzen Gar nicht so einfach, aber Sachverzummüsste Tragen“, Susanne Pirsig. werden. Der fließen mit in eine Beurteilung ein.“ Verkehrswert eines Schmuckstückes wird stand-Schmuck hilft weiter. Anzeige

Und der mit QR-Code beworbene Aktionsabend Weiterbildung ist jetzt am 6. Juli 2017.

Goldschmiedemeisterin Diamant- und Edelsteingutachterin Öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige für das Gold- und Silberschmiedehandwerk

neutral verlässlich kompetent

Schmuckgutachten

Echtheitsprüfungen, Zertifikate Privat, Behörde, Anwalt, Versicherung, Erbschaft Dorstener Straße 20 · 45894 Gelsenkirchen-Buer

Termin 02 09 / 37 69 77

www.sachverstand-schmuck.de

Weiter nach oben! IHK-Lehrgänge 2017 Gepr. Logistikmeister|-in -kompakt- in Münster >> Ausbildung der Ausbilder >> Finanzbuchhalter|-in IHK Gepr. Industriemeister|-in Metall -kompakt>> Lohnbuchhalter|-in IHK Gepr. Industriemeister|-in Elektrotechnik -kompakt>> Personalreferent|-in IHK Gepr. Industriemeister|-in Mechatronik -kompakt>> Kaufmännische Buchführung Gepr. Industriemeister|-in Pharmazie -kompaktund Jahresabschluss Gepr. Industriemeister|-in Chemie -kompaktGepr. Industriemeister|-in Kunststoff und Kautschuk -kompakt- in Münster Gepr. Industriemeister|-in Textilwirtschaft -kompakt- in Münster Gepr. Betriebswirt/in -kompakt- in Münster BEND Gepr. Netzmeister|-in -kompaktAKTIONSA UNG D Gepr. Techn. Betriebswirt|-in -kompaktWEITERBIL 017 in 2 Gepr. IT-Projektleiter|-in am 6. Juli enkirchen ls e G Gepr. IT-Berater|-in der IHK Gepr. Wirtschaftsfachwirt|-in -kompaktGepr. Fachwirt für Büro- und Projektorganisation -kompaktGepr. Industriefachwirt|-in -kompakt-

Weitere Lehrgangsanbieter finden Sie unter www.ihk-nordwestfalen.de/lehrgangsanbieter

BOTTROP AKTUELL

Bauernhof Sagel Saison mit Grillfest eröffnet

„Jeder kommt und geht wann er will, und hilft bei den Arbeiten mit, die er gerne machen möchte“, so lautet das Motto des ersten Tages zur ErnteEröffnung auf dem Bauernhof Sagel. So kamen Ende April auch wieder gerne freiwillige Helfer zu dem Kirchhellener Hof, um gemeinsam auszusäen und auszupflanzen. Die Gemeinschaftsaktion honorierte Bauer Sagel mit einem anschließenden Grillfest, sodass aus der Arbeit leicht ein Vergnügen wurde. Außerdem konnten im Gewächshaus Vogelscheuchen gebaut werden, die danach aufgestellt und prämiert wurden. Einige freie Plätze gibt es noch für die nächste gemütliche Veranstaltung im Hof Am Dahlberg 8. Am 13. Mai 2017 lädt Sagel zur Weinverkostung in der Scheune ein. Auf dem Programm steht die „Weinreise Roséwein“. Anmeldungen für die Verkostung können online getätigt werden, unter www.roseweinundsekt.de/weinprobe-reservierung. Aktuelle und weitere Informationen zum Bauernhof Sagel finden Interessierte auf der Website: www.bauernhof-sagel.de.

Bauernhof Sagel Am Dahlberg 8 46244 Kirchhellen

BOTTROP AKTUELL

Bottrops größtes Event klopft leise an

s ist das jährliche Großereignis in Bottrop: das Stadtfest. Vom 9. bis zum 11. Juni verwandelt sich die komplette Bottroper Innenstadt wieder in ein buntes Treiben mit abwechslungsreichen Programmen. Verantwortlich für das Event der Extraklasse sind einmal mehr die Jungs von BCK Events, Stephan Kückelmann und Holger Czeranski, die bereits zum vierten Mal in Folge „Unserem Stadtfest“ ihren Stempel aufdrücken und gemeinsam in Kooperation mit dem Kulturamt Bottrop Großes auf die Beine stellen. „Unser Anspruch als Bottroper ist es, den Besucherinnen und Besuchern, den Einwohnern unserer Stadt ein Fest zu bieten, in dem sich jeder finden kann. Nicht anonym und lieblos, sondern mit Bedacht und unter den Gesichtspunkten der Bottroper Identität“, unterstreicht Holger Czeranski das Konzept „Von Bottropern für Bottroper“. Und auch Mitstreiter Stephan Kückelmann findet die passenden Worte, wenn es um das kommende Stadtfest 2017 geht. „Wir wollten, seitdem wir dieses Event übernehmen durften, ein Fest für die Bottroper installieren, mit Bottropern Hand in Hand mit Bottroper Unternehmen und Ausstellern. Dieses Konzept ist erfolgreich angenommen worden, und wir konnten es immer weiter ausbauen“, verspricht Kückelmann, dass auch 2017 wieder ein Kracher werden wird. Längst schon nicht mehr wegzu-

denken ist die Bottroper DJ-Legende Da Hool, der am Samstag, den 10. Juni auf dem Berliner Platz auflegen wird – nicht wie zuletzt am Rathausplatz. Auch ein DJ-Contest, der bereits im Vorjahr sehr gut angenommen wurde, steht auf dem Berliner Platz erneut auf dem Programm. „Natürlich wird es hier auch wieder den beliebten MEWA Street Soccer Cup geben, ganz genau so wie den Sparkassen Kids-Planet“, verrät Holger Czeranski. In Höhe des Pferdemarktes zeichnet, wie in den Jahren zuvor, die Musikschule Bottrop auf der ELE-Bühne für das Programm verantwortlich. Auf dem Rathausplatz lässt es die AOK gemeinsam mit der Tanzschule Jörgens krachen – der Dance Contest sorgt hier ebenso für Spannung, wie die Oldtimershow des Vereins Marketing für Bottrop. „Darüber hinaus haben wir auf den Bühnen wieder ein starkes Programm zusammengestellt, hier treten unter anderem Männersache, Magic Touc, Doris Day oder The Atrium auf“, so Stephan Kückelmann. Bis zum Juni werden aber noch viele weitere Dinge dazu kommen, sei es auf Aussteller- oder Programmseite. „Wir sind teilweise noch an einigen Stellen in finalen Gesprächen, werden hier aber bald Vollzug melden können“, so Czeranski, der verrät, dass sich auch die 50-jährige Städtepartnerschaft zu Tourcoing im Programm wiederfinden wird. Wer immer auf dem Laufenden sein möchte, der sollte die Facebook-Seite liken und regelmäßig der Internetseite www.stadtfest-bottrop.de einen Besuch abstatten.

BOTTROP AKTUELL

Mit Krombacher in den Sommer starten 100% BOTTROP-Probieraktion mit dem Getränkemarkt Possemeyer

Die handwerkliche Kunst des Bierbrauens und die wohlgehüteten Rezepturen werden in Krombach von Generation zu Generation weitergegeben, sodass die Braumeister über einen reichhaltigen Erfahrungsschatz verfügen. Die Fassbrause ist ein besonders traditionsreiches Erfrischungsgetränk in Deutschland. Die ursprüngliche Idee entstand 1908 in Berlin. Aus den Zutaten Malzextrakt und natürlichen Frucht- und Kräuterzutaten wurde damals die erste Fassbrause hergestellt. Ihre Bezeichnung trägt die Fassbrause übrigens, da sie ursprünglich tatsächlich vom Fass gezapft wurde. Mit Freude hat Krombacher diese traditionelle Idee angenommen und sie in unsere heutige Zeit übertragen. Und genau wie damals wird die Fassbrause auf Basis eines Malzextraktes hergestellt und mit natürlichen Fruchtzutaten verfeinert. Ausgewählte Zutaten und ein besonderes Herstellungs-

verfahren sorgen dabei für den vollen Geschmack. Fruchtig mit Orangensaft, erfrischend-spitzig mit Cola und natürlich mit 0,00 Prozent Alkohol, das ist die neue koffeinhaltige Krombacher’s Fassbrause Cola & Orange. Erfrischend sportlich, ob beim Wettkampftraining oder Freizeitsport, ist das

Krombacher 0,0%. Es ist der natürliche Durstlöscher für alle, die isotonische und vitaminhaltige Erfrischung suchen, und das bei 0,0% Alkohol, ohne auf’s Geschmackserlebnis zu verzichten. Wer die neuen Produkte gerne einmal testen möchte, sollte bei der Probieraktion des Getränke-Fachhandels Possemeyer mitmachen. Der Buersche Getränkemarkt startet mit einem kostenlosen Angebot durch und belohnt seine Kunden mit zwei Flaschen Krombacher. So wird es gemacht: Um in den Genuss von zwei Flaschen Krombacher zu kommen, einfach den Coupon in der nebenstehenden Anzeige ausschneiden und bei Ihrem nächsten Einkauf im Getränke-Fachhandel Possemeyer vorzeigen. Dann erhalten Sie ab einem Einkaufswert von fünf Euro (zzgl. Pfand) je eine Flasche Krombacher 0,0% und Krombacher Fassbrause gratis. Die Aktion läuft bis zum 31. Mai 2017.

Haben für Sie das neue Krombacher Weizen 0,0% und Pils 0,0% sowie Fassbrause Cola & Orange vorrätig auf ink re E ä ren sph

Id 30 J ealer ahr Pa en r t n Be er ru fse mit r f a üb hr

nd g u en Sie n tu war t ra Be ter er

W Vera ir pl nst ane alt un n m ge it n I hn un e d n Fe

h o e I tm Si er A

er ng u

en ch eß dli i n un

in Ge fr

lle ei ue itarb d i iv e M

e st

mo In tiv

d rt e

te) d u k a nd o r P H 00 us einer .5

a 3 er sonal b (ü Per

Lei Ge he t qu i

tne r u nd f ü r d Gr ie G oß a h a st r nd o n el o

e nk t & rä men

Par

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Team Possemeyer Je eine Flasche Krombacher Weizen 0,0%, Pils 0,0% und Fassbrause Cola & Orange gratis* !

100% BOTTROP-Aktion mit dem Getränkemarkt Possemeyer

Ab einem Getränke-Einkaufswert von 5 Euro erhalten Sie drei Flaschen (0,33 l) gratis* ! Getränke Possemeyer • Ostring 45 • 46238 Bottrop • Telefon: 02041 / 73 77 0 * ab einem Getränke-Einkaufswert von 5 Euro (zzgl. Pfand) / jeweils nur ein Gutschein je Einkauf einlösbar / einzulösen bis 31. Mai 2017

BOTTROP AKTUELL

Zurheide Feine Kost Treffpunkt für Feinschmecker und Genießer im Bottroper Südring-Center Vor rund 40 Jahren gründete der Kaufmann Heinz Zurheide in Gladbeck seinen ersten Supermarkt. Mittlerweile betreibt er gemeinsam mit seinen Söhnen Rüdiger und Marco mehrere Edeka-Märkte, die innovative Maßstäbe setzen. Die Gourmet-Bistros des Lebensmittelspezialisten werden immer beliebter und erinnern ein wenig an die Gourmet-Etage im KaDeWe – natürlich im Kleinformat und direkt im Edeka-Markt. Die Redaktion von 100% BOTTROP traf sich mit Rüdiger Zurheide und fragte ihn nach dem Erfolgsrezept der Familie, die bald in Düsseldorf den wohl größten Lebensmittelhandel Deutschlands eröffnen wird. 100% BOTTROP: Ich würde gerne mit einem kleinen Faktencheck anfangen. Ich habe gelesen, dass Ihr Vater, Heinz Zurheide, etwa 1977 in Gladbeck den ersten Supermarkt von Edeka gegründet hat. Das ist richtig, das war sozusagen unser Grundstein. Mein Opa war zwar auch schon im Lebensmittelhandel, allerdings nicht bei Edeka und vor 40 Jahren mit einem kleinen Tante-Emma-Markt im Hinterhof. Mein Vater wollte dann aber direkt etwas Größeres, einen Supermarkt, und war dann zum damaligen Zeitpunkt bei Edeka an der richtigen Adresse. Heute haben Sie sieben Frische-Zentren und bauen gerade einen weiteren Flagship-Store in der Nähe der Königsallee in Düsseldorf. Ja, unser Düsseldorfer Haus ist jetzt sieben Jahre alt und war damals der Flagship-Store von uns beziehungsweise von Edeka. Da haben wir schon 6.000 qm Verkaufsfläche, was bis heute seinesgleichen in Deutschland sucht. Natürlich gibt es Märkte, die größer sind, aber die haben kein reines Lebensmittelsortiment. Jetzt wollen wir noch mal eine Nummer obendrauf setzen und machen 10.000 qm Verkaufsfläche mit einem reinen Lebensmittelsortiment. Die Kunden haben in Düsseldorf die Auswahl vom

Geschäftsführer Rüdiger Zurheide (li.) mit Gastro-Team (v.l.n.r.) Heike Finamore, Katrin Skielka, Jens Sanner

Discount-Angebot bis hin zum hochpreisigen Segment. Wann wird die Eröffnung im ehemaligen Kaufhof-Gebäude sein? Teile des Galeria Kaufhof-Gebäudes sind denkmalgeschützt, deswegen hat sich die Neueröffnung etwas schwieriger gestaltet. Im Augenblick hoffen wir auf November dieses Jahres. Was wird die Kunden im neuen Store erwarten? Viel Altbekanntes, was wir auch jetzt schon machen. Wir bringen sehr viel Gastronomie mit in diesen Standort und werden immer viele neue Produkte mit hineinnehmen. Außerdem stellen wir unser

eigenes Eis in dem Markt her. Als Novum wird es ein vegetarisches Restaurant geben, und ein großes Gourmet-Bistro, wie wir das hier in Bottrop und in Düsseldorf haben. Dazu kommt natürlich eine entsprechende Auswahl an Sortiment. Im Augenblick gehen wir davon aus, dass wir um die 65.000 Artikel in dem neuen Markt präsentieren werden. Wie kam es überhaupt zu der Idee Gourmet-Bistro im Supermarkt – da steht ja eine Vision am Anfang? Das hat viel mit den Reisen zu tun, die gerade mein Vater bis heute immer noch in der ganzen Welt unternimmt, um sich Supermärkte und Konzepte anzugucken. Die USA waren schon vor 20 Jahren in dem

BOTTROP AKTUELL Bereich unterwegs, dass sie Gastronomie in ihren Märkten hatten. Genau wie die Holländer, die da schon einige Jahre weiter sind, als wir in Deutschland. So kam für uns die Idee auf, so ein Konzept auch hier umzusetzen. Wir sind dann vor 13 Jahren in einem kleinen Markt mit dem ersten Kochpoint gestartet. Dort hatten wir eine Küche, die war nicht größer als diese beiden Tische zusammen. Da haben wir am Wochenende Erbsensuppe, Linsensuppe und andere Hausmannskost gemacht. Und die Kunden haben wirklich mitten im Supermarkt ihre Suppe gegessen. Und dann kam unser neues Haus hier in Bottrop dazu, und wir haben die erste wirkliche Küche mit integriert. In zehn Jahren wurde das Gourmet-Bistro mehrfach umgebaut. Das war ein riesiger Lernfaktor für uns. Daran haben wir weiter festgehalten und in den Märkten, die danach kamen, ähnliche Küchen-Konzepte integriert. Heute sind wir Vorreiter im Lebensmittel-Einzelhandel, was die Gastronomie angeht. Was würden Sie sagen, wie viel Prozent der Edeka-Märkte in Deutschland haben ein ähnliches Konzept wie Sie in Bottrop oder Düsseldorf? Sind das ungefähr 10 Prozent? Viel, viel weniger. Die Gastronomie ist in den letzten zwei bis drei Jahren auf dem Vormarsch. Es gibt viele Versuche, Gastronomie in die Märkte zu integrieren, aber alle auf einem anderen Level, nicht auf Restaurant-Niveau. Wir arbeiten am Wochenende mit Reservierungen, wie in einem klassischen Restaurant. Viele tun sich vergleichsweise noch relativ schwer, weil der Kunde es einfach nicht gewohnt

Stylisch designter Gastronomie-Bereich inmitten einer Lounge mit hochwertigen Wein-, Whisky- und Gin-Spezialitäten.

das macht es für den Kunden aus, dass er sagt: „Ich kann hier ein ganz tolles, hochwertiges Steak essen, eine tolle Fischsuppe oder generell, ein Stück Fisch und das mitten im Supermarkt“. Ehe ich es vergesse, wie viele Plätze hat dieses Bistro? 70 Plätze haben wir hier ungefähr und weitere in unserem Wintergarten.

ist. Ich würde sagen, in der EdekaGruppe sind das fünf Prozent mit einem Gourmet-Bistro – und ich glaube, das ist schon viel. Was ist an Ihrem Gourmet-BistroKonzept so besonders und einzigartig? Es ist mit Sicherheit auch die Atmosphäre. Der Bistro-Bereich ist abgeteilt, sodass jetzt keine Kunden mehr mit dem Einkaufswagen durchfahren. Das war unser anfängliches Konzept. Doch am Wochenende ist das häufig störend. Hinzu kommt der Bereich des Essens. Es gibt hier viele ausgefallene Spezialitäten in der Küche, wir machen keine Currywurst mit Pommes, keine Pizza, sondern wir wollen das ganze Thema schon auf einem anspruchsvollen Niveau halten. Und ich glaube,

Stichwort Seminare, GastroEvents hier im Bistro, da machen Sie ja eine ganze Menge – vor Kurzem Hummer-Wochen, demnächst wieder Wein- und Fleischseminare. Wie kam es dazu, seit wann gibt es dieses Konzept? Fast von Anfang an. Das hat sich durch den Markt selbst mit entwickelt, in den Märkten machen wir, seitdem ich denken kann, Verkostungen zu bestimmten Artikeln. Das hat sich dann in den Bistros mit eingespielt und ist von Haus zu Haus mal etwas mehr, mal etwas weniger. Es kommt da natürlich auch immer auf das Engagement der Köche an, wie viel die machen, wie viel die sich einfallen lassen. Aber welches Restaurant macht schon einen Themenabend mit einer netten Weinbegleitung? Das hat Seltenheitswert und deswegen sind diese Abende bei uns so gefragt. Jetzt stehen die Spargelwochen in unserem Bistro an – mit frischem regionalem Spargel vom Schmücker Hof aus Kirchhellen, und wir hoffen natürlich, dass das Wetter mitspielt. [CR]

BOTTROP AKTUELL

Eine Mischung aus Respekt und Demut ELE spendet acht Kühlschränke für das stationäre Hospiz „Mit einer Mischung aus tiefem Respekt und Demut vor dem, was hier in dieser Einrichtung geleistet wird“, beschrieb ELE-Geschäftsführer Dr. Bernd-Josef Brunsbach sein Gefühl, als er nun im Namen der ELE acht Kühlschränke im Wert von rund 2.500 Euro für die Gästezimmer des stationären Hospizes in Bottrop übergab. „Hier leisten wir herzlich gerne einen kleinen Beitrag, dies ist sicher kein normaler Termin für mich“, ergänzte er sichtlich bewegt im Gespräch mit Hospiz-Geschäftsführer Jürgen Münnich sowie Hospizleiter Christoph Voegelin. „Wir hatten uns schon seit der Eröffnung Kühlschränke für die Gästezimmer gewünscht, allerdings waren zunächst Investitionen in anderen Bereichen des stationären Hospizes vonnöten“, so Geschäftsführer Münnich. „Die Kühlschränke, die wir nun in Kürze in den Zimmern einbauen werden, erhöhen den Komfort für unsere Gäste und erleichtern auch unserem Personal ein großes Stück die Arbeit“, unterstrich auch Hospizleiter Voegelin.

Den Anstoß zu dieser großzügigen Spende gab einmal mehr ELE-Mitarbeiterin und Hospiz-Ehrenamtliche Marianne Wydra, die sich bereits in der Vergangenheit mehrfach für das Hospiz über die Aktion „ELE packt

an“ stark gemacht hatte. „Dies ist eine Arbeit, bei der man sehr viel zurückbekommt. Von daher freue ich mich, dass die ELE sich einmal mehr so sehr hier vor Ort engagiert“, sagte Marianne Wydra.

100% BOTTROP lose n e t e Kos itkart e*! d r Kre 4 Jah 2 s bi

„Reisen.“

Ein Stück Heimat City • Szene • Lifestyle Juni / Juli 2016 Nr. 3 • kostenlos 2. Ausgabe 2016

LS: SPECIA llen chhe 100% Kir adbeck 100% Gl

facebook.com/100proBOTTROP

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Kompletter EM-SPIELPLAN im Magazin

Feierabendmarkt in Bottrop

Wir machen den Weg frei. 12 Jahre Maritimo

Mit der ClassicCard oder der BasicCard starten Sie durch und bezahlen weltweit sicher und ohne Bargeld. *Nur in Verbindung mit dem kostenlosen GiroStart. Die Kreditausgabe erfolgt bonitätsabhängig.

Gastro

Out4Fame in Kirchhellen

Kultur

Public Viewing in Bottrop

Fashion & Style

Tomorrowland • 21 Juli

Events

Service

Weil wir hier zu Hause sind!

BOTTROP AKTUELL

Die Narren waren los

Wein-Tipp der Ausgabe

„Püttis“ übergeben Spende an Hospiz Bottrop





Sina Possemeyer-Grotzki • Getränkefachfrau

2016 Grauer Burgunder "Königschaffhauser Hasenberg" QbA trocken • s ist kaum zu glauben, aber Ostern steht schon vor der Tür. Ich habe irgendwie das Gefühl, vor ein paar Wochen erst Weihnachten gefeiert zu haben. Nicht, das Sie mich falsch verstehen, ich mag die großen Feste. Die ganze Familie kommt zusammen, es wird lecker gegessen, getrunken und irgendwie kommt so eine innere Ruhe auf. Da es die letzten Wochen ja auch vom Wetter her passte, bin ich schon ganz auf Weißwein eingestellt. Der Grauburgunder der Winzergenossenschaft Königschaffhausen-Kiechlinsbergen passt nicht nur von seiner Lagenbezeichnung "Hasenberg" zum Osterfest. Mit seinen feinen kräuterwürzigen Noten und den frischen, saftigen Fruchtaromen von Quitte, Birne und exotischen Früchten, erzeugt er schon eine sommerliche Vorfreude. Die elegante Textur und feingliedrige Säure, machen ihn zum wahren Allrounder. So passt er hervorragend zum Steak, aber auch zu Salaten.

Das war ein besonderer Besuch, den Christoph Voegelin, Leiter des Hospiz Bottrop, kürzlich begrüßen durfte. Eine Fußtruppe aus dem Bottroper Karneval, die „Püttis“, gab dem stationären Hospiz in voller Bergmannsmontur ein Gastspiel. Und sie kamen nicht mit leeren Händen. Das Festkomitee des Bottroper Karnevals um Claudia Adams sowie Schirmherr Paul Ketzer von der Stadt Bottrop verliehen in diesem Jahr erstmals mit dem „Närrischen Hoppeditz“ eine Auszeichnung für die beste Fußtruppe des Rosenmontagszuges, gestiftet von der Volksbank Kirchhellen eG. „Wir haben uns in diesem Jahr für die „Püttis“ entschieden“, so Claudia Adams. Der närrische Preis ist mit 333 Euro dotiert, die Gruppe ihrerseits rundete den Gewinn auf 500 Euro auf und spendete den Betrag nun an das stationäre Hospiz. „Wir freuen uns sehr über diese Spende und bedanken uns herzlich“, so Hospizleiter Christoph Voegelin.

Die Grillakademie Bottrop sucht Dich!

Preis p. Fl.: € 7,30

Die Grillakademie Bottrop, die ihre Premium-Grillkurse am Heidhof anbietet, sucht Verstärkung für das Team. Du bist grillbegeistert, offen für neue Dinge, arbeitest eigenverantwortlich und bist teamfähig? Dann bist Du, egal ob Hobbygriller oder Profi-Koch, genau der oder die Richtige. Darüber hinaus suchen die Verantwortlichen auch Unterstützung im Bereich Service. Die Einsatzgebiete sowohl für die Griller als auch die Servicekräfte sind bei den Premium-Grillkursen am Heidhof sowie auf weiteren Veranstaltungen der Grillakademie. Du bist interessiert? Dann melde Dich am besten noch heute bei Steffi Simshäuser-Brock unter der Mail-Adresse s.simshaeuser-brock@GrillKonzept.de oder telefonisch unter 02327 97 490 50.

Ostring 45 • 46238 Bottrop Tel. (02041) 73 77 0

BOTTROP AKTUELL

Der Kornbach kommt wieder ans Tageslicht Emschergenossenschaft startet Projekt zur Renaturierung Das Nachtigallental in Vonderort erhält ein wichtiges Stück Natur zurück. Auf einer Länge von rund einem Kilometer wird der Kornbach renaturiert. Für Oberbürgermeister Bernd Tischler ist das Vorhaben „die Wiedergeburt eines vor langer Zeit von der Bildfläche verschwundenen Gewässers“. Gemeinsam mit NRW-Umweltminister Johannes Remmel und dem Vorstandsvorsitzenden der Emschergenossenschaft Uli Paetzel hat er das Projekt jetzt vorgestellt. Während der Industrialisierung wurde der Kornbach in unterirdische Kanalrohre umgeleitet. Mit Abwässern der Haushalte und Unternehmen fließt das Mischwasser in die Emscher. „Das ist ökologisch nicht sinnvoll und wirtschaftlich sehr teuer“, so der Oberbürgermeister. 3,3 Millionen Euro wird es kosten, das saubere Wasser des Kornbachs oberirdisch durch das noch trockene Bachbett zu leiten und für das Abwasser einen neuen Kanal zu bauen. Um dieses Projekt umzusetzen, erhält die Stadt rund 2,2 Millionen Euro vom Land. Die Emschergenossenschaft hat die Zukunftsinitiative „Wasser in der Stadt von morgen“ Foto (v.l.n.r.): Uli Paetzel von der Emschergenossenschaft, NRW-Umweltminister Johannes Remmel initiiert, mit dem das Land seit dem und Oberbürgermeister Bernd Tischler stellen das Projekt zur Renaturierung des Kornbachs vor. vergangenen Jahr unterschiedliche Projekte mit insgesamt fünf Millionen Euro unterstützt. Einen Stadtentwicklung, Freiraumplanung und Klimaanpassung zubesonderen Wert des Kornbach sieht NRW-Umweltminister sammen, so Paetzel. Johannes Remmel in der Verbindung mit dem EmscherumDas Projektgebiet „Nachtigallental“ umfasst eine Fläche bau. „Die Renaturierung der Emscher ist ein Leuchtturmpro- von rund 2,27 Quadratkilometer. Im Gebiet ursprünglich jekt und gehört zu den größten Umweltprojekten in Europa“, vorhandene Gewässer und Quellen wurden im Zuge der Insagt der Grünen-Politiker. Remmel lobte zudem das beson- dustrialisierung und des zugehörigen Eisenbahnwegebaus dere Engagement der Stadt bei der Projektentwicklung im überformt. Der Kornbach, der sich in dem Taleinschnitt des Nachtigallental. Nachtigallentals befunden hat, wurde verrohrt und zu einem Der Vorstandsvorsitzende der Emschergenossenschaft Uli Bestandteil des städtischen Mischwassernetzes. Paetzel sieht in den verschiedenen Umweltprojekten eine In den kommenden drei Jahren wird der vorhandene Misich wandelnde Qualität bei der Zusammenarbeit der Em- schwasserkanal aus der Trasse des ehemaligen Kornbaches scherkommunen. Ging es in der Vergangenheit vor allem entfernt und parallel neu errichtet. Grundwasser, das zuvor darum, Verkehrswege und Mobilitätsangebote zu vernet- durch den Kanal aufgenommen wurde, fließt dann wieder zen, nimmt jetzt die Bedeutung von Grüngürteln und Was- offen ab. Das natürliche Einzugsgebiet des Kornbachs ist serverbindungen zu. „Von dem Projekt der Stadt Bottrop im rund 70 Hektar groß. Zudem werden rund acht Hektar befesNachtigallental profitieren auch wir bei der Emschergenos- tigte Fläche von der Mischwasserkanalisation abgekoppelt. senschaft, denn das abgekoppelte Regen- und GrundwasBottrop hat sich im Mai 2014 der Zukunftsinitiative „Wasser kommt unserem Fluss zu Gute. Dort, in das Gewässer, ser in der Stadt von morgen“ angeschlossen. Ein Ziel ist es, gehört sauberes Wasser auch hin – und nicht in einen Ab- bis 2020 etwa 15 Prozent der Kanäle abzukoppeln und das wasserkanal“, sagt Dr. Uli Paetzel, Vorstandsvorsitzender der Oberflächenwasser ohne den Weg über die Kläranlage der Emschergenossenschaft. Die fachübergreifenden und inter- Emscher zuzuleiten. Der Stand der Regenwasserabkopplung kommunalen Planungen bei der Zukunftsinitiative „Wasser in in Bottrop beträgt rund zwölf Prozent. Mit Umsetzung Kornder Stadt von morgen“ führe die Themen Wasserwirtschaft, bach-Projektes erhöht sich dieser Anteil um 1,4 Prozent.

www.einrichtungshaus-mette.de

schalker straße 80-84 - 45881 gelsenkirchen - fon (02 09) 4 18 11

Das Einrichtungshaus METTE an der Schalker Straße 80 - 84 in Schalke feiert bereits sein 143 jähriges Bestehen. Es gehört zu den ältesten und bekanntesten Häusern der Branche und befindet sich noch am ursprünglichen Standort, wo es am 24. September 1874 gegründet wurde. 1995 wurden die Geschäftsräume umgebaut und modernisiert. Das traditionelle Familienunternehmen an der Schalker Straße genießt einen ausgezeichneten Ruf als modernes Einrichtungshaus für gehobenen Wohnkomfort im internationalen Möbeldesign. Möbel und Einrichtungsgegenstände von renommierten Herstellern wie – hülsta, Cor, Tecta, KFF-Design, ruf Betten, brühl u.a. – inspirieren die Besucher zu kreativen, individuellen Wohnideen von zeitlos schöner Aktualität. Die vertrauensvolle Begleitung der Kunden, von der Beratung über die Planung, bis hin zur Lieferung und zum Aufbau der Einrichtungen machen den Möbelkauf zu einer rundherum gelungenen Sache!

KFF® MM

Schalker Straße 80 - 84 45881 Gelsenkirchen Fon (0209) 4 18 11

BOTTROP AKTUELL

Zum zehnten Mal Mallorca-Feeling Beachparty am 26. August im Bottroper Jahnstadion

Hier hinten, ganz am Ende des Flurs im Sport- und Bäderbetrieb, vorbei an Büros und Besprechungsräumen, da liegt sie, die Spaßzentrale des Bottroper Feierwesens. Hier, im Büro vor Kopf, da finden sie statt, die Gespräche am Telefon oder auch Auge in Auge, die Planungen, Anweisungen und auch das Haare raufen. Und mittendrin mit Daniel Dettke der Mann, der gemeinsam mit seinem Team über viele Jahre einen Kult aufgebaut hat, der aus Bottrop nicht mehr wegzudenken ist: die Beachparty Bottrop. Wenn jetzt die ersten Tickets in den Verkauf gehen, dann ist für einen kurzen Moment durchatmen angesagt. Wie gesagt: kurz. Denn zu planen und zu organisieren gibt es für den Vater der Beachparty bis zur letzten Sekunde immer noch so einiges. „Das läuft eigentlich bis zum Abbau nach Veranstaltungsende, und dann gehen im Grunde ab montags die Planungen für das darauffolgende Jahr wieder los“, lacht Daniel Dettke, der hier vom Sport- und Bäderbetrieb aus mit Blick auf das Bottroper Jahnstadion die Beachparty-Zügel fest im Griff hält. Hier ein Anruf, da eine Mail und dort ein Meeting – in Dettkes Büro geht es bisweilen zu wie im Taubenschlag. „Aber ich muss ganz klar herausstellen, dass wir ein fantastisches Team haben, das jedes Jahr alles dafür gibt, um den Besucherinnen und Besuchern eine Beachparty der Sonderklasse

zu geben. Hier greift ein Rädchen ins andere, und ich bin unserem Team zu größtem Dank verpflichtet“, so Dettke. Die Spannung steigt – wie in jedem Jahr – und dennoch ist es 2017 etwas ganz Besonderes. Denn in diesem Jahr steht die Beachparty-Jubiläumsveranstaltung ins Haus, zehn Jahre Beachparty im Stenkhoffbad, das ist ebenso eine zehnjährige Erfolgsgeschichte. „Alles braucht seine Zeit bis es anläuft, mittlerweile waren wir aber die vergangenen fünf Jahre immer ausverkauft. Das ist schon eine schöne Bestätigung unserer aller Arbeit, offensichtlich haben wir den Nerv der Leute getroffen“, so Dettke. Und der ist sich sicher, dass auch in diesem für die Beachparty so besonderen Jahr die Karten wieder heiß begehrt sein werden. Denn auf der Bühne, da geben sich wieder die ganz Großen der Branche die Klinke in die Hand: Mickie Krause, Anna-Maria Zimmermann, Oli P, Olaf Henning, Achim Petry, Ina Colada, Tim Toupet, R.I.O, Alm Klausi, Neon, Andreas Lawo und Frank Neuenfels sorgen für besten Mallorca-Stimmung, wenn am 26. August in diesem Jahr der Vorhang zur zehnten Beachparty aufgeht. Alle Infos rund um die Beachparty sind jederzeit im Netz unter www.beachparty-bottrop.de abrufbar. „Wir freuen uns riesig, es wird eine ganz besondere Beachparty werden“, verspricht Daniel Dettke. [DB]

BOTTROP AKTUELL

alpincenter unterstützt Bottroper Realschüler Ausrüstung für Ski-Freizeit in Österreich gesponsert

Rund 70 Schüler der Marie-Curie-Realschule aus Bottrop durften sich kürzlich über ein ganz besonderes Engagement des alpincenters auf der Prosperstraße freuen. Für die einwöchige Ski-Freizeit in Richtung Österreich stand Lehrer Andreas Kaiser und seinen Schülerinnen und Schülern nur unzureichend wichtiges Material zur Verfügung. „Und da dachten wir, da greifen wir doch gerne unter die Arme und helfen mit, dass den Schülerinnen und Schülern für eine

schöne Fahrt in den Schnee nichts im Wege steht“, so David Inngenfeld vom Bottroper alpincenter. Schuhe und Skier, natürlich individuell von der alpincenter-Crew angepasst, konnten jetzt einen Tag vor Abreise nach Österreich in Empfang genommen werden. „Das ist eine ganz außergewöhnliche Hilfe, für die ich mich auch im Namen meiner Schülerinnen und Schüler herzlich bedanken möchte“, unterstrich Lehrer Andreas Kaiser. [HC]

Ausstellung • Industriekultur im Bürgerbüro „Stahl – Guss – Form“ von Doris Reineking Die Ausstellungsreihe hat es die Ästhetik des ProBottroper Künstler im duktionsprozesses angetan. Bürgerbüro wird am proSie beobachtet die Konzenvisorischen Standort im tration der Arbeiter, die mit ehemaligen Katholischen Ruhe und ohne jede Hektik Stadthaus an der Paßstraße mit dem glühenden 1.300 fortgesetzt. Doris Reineking Grad heißen Stahl hantiezeigt bis September ihren ren. „Da steckt Schönheit Bilderzyklus „Stahl – Guss drin“, sagt Reineking. – Form“. Trotz der Emotionalität, Ihre Eindrücke und Empdie sie in ihren Bildern verfindungen aus einem Bemitteln will, sind die mit such in einer Stahlgießerei Kreide gezeichneten Abbilgibt sie in ihren Arbeiten dungen durchaus gegenwieder. „Die Bilder müssen ständlich und vermitteln einicht das detailgetreu wie- Jürgen Terstegen, Leiter des Bürgerbüros, setzt die Ausstellungsreihe „Bottro- nen Eindruck von der Arbeit per Künstler“ mit Doris Reineking im ehemaligen Katholischen Stadthaus fort dergeben was war, sondern vor Ort. Feuer und der glüeher das, was ich empfunden habe“, sagt Reineking. Men- hende Stahl stehen im Mittelpunkt der insgesamt elf Bilder. schen, Landschaften und Gebäude böten eine unbegrenzte Neben dem unmittelbaren Erleben im Werk, waren FotograZahl von Motiven, deren künstlerische Verarbeitung durch fien, die sie während des zweitägigen Aufenthalts gemacht die verfügbare Zeit begrenzt sei. Die Ästhetik der Energie in hatte, Grundlage für den Bilderzyklus. Ein Jahr lang hat sie Form von Hitze, Rauch, Dampf und Lärm in der Industrie ste- an der Bilderreihe gearbeitet, bevor sie in dem Werk gezeigt hen im Fokus ihrer Bilder aus Kreide und Ölfarbe. wurde, in dem sie entstanden ist. Zweite Station ist bis zum Vorlage für die Bilderreihe war ein Besuch der Künstlerin 30. September das Bürgerbüro im ehemaligen Katholischen in einem Gießwerk in Simmerath. Der gebürtigen Bremerin Stadthaus an der Poststraße.

BOTTROP AKTUELL

Bottrop als Ehrensache Firma Elektro Organista unterstützt das Bottroper Stadtfest Dass Elektro Organista Ansprechpartner Nummer eins auf dem Gebiet der Elektrotechnik, des Kundendienstes und der Sanierung ist, das wissen nicht nur wir hier in Bottrop. Als eingefleischtes und mit und in Bottrop tief verwurzeltes Unternehmen ist es vor allem die Bindung zu den Kunden vor Ort in Verbindung mit außergewöhnlichem Service, der den Namen Organista untrennbar mit dem Begriff höchster Kundenzufriedenheit verbindet. „Derzeit ist natürlich besonders das Thema Sanierung sehr präsent in den Köpfen unserer Kunden“, so Geschäftsführer Frank Grywna, der mit seinem geschulten Team bereit steht. Denn Sanierung endet nicht bei Dach, Wand, Boden und Sanitäranlagen, ganz im Gegenteil. „Eine Erneuerung der Elektroinstallationen nach den heutigen Standards wird oftmals leider nicht bedacht, eröffnet Ihnen aber eine ungeahnte Steigerung der Wohn- und Lebensqualität“, unterstreicht Elektrotechnikmeister Michael Schaffrick., der ergänzt: „Die getätigten Innovationen zahlen sich außerdem schnell aus, da Sie mit innovativer Elektrotechnik erhebliche Energiesparpotenziale nutzen, und den Wert Ihrer Immobilie somit sogar noch erhöhen können.“ Immer mehr Elektrogeräte werden heutzutage in deutschen Haushalten aber auch Firmen verwendet. Von daher ist es ein Muss, auch hier auf den aktuellen Stand der Technik zu setzen. Natürlich bietet Elektro Organista selbstredend neben dem Thema der Sanierung auch das volle Angebot der Elektroinstallation, Industrieservice und Gebäudetechnik. Darüber hinaus ist es für Frank Grywna eine Selbstverständlichkeit, auch hier vor Ort in anderen Bereichen zu wirken. „Ich freue mich, wenn wir in Bottrop Vereine, Anzeige

Trägerschaften oder Ähnliches unterstützen können. Mir ist es wichtig, dass man der Stadt, in der man wie wir in Bottrop arbeiten darf, auch etwas zurück gibt. Das gehört sich so“, sagt Grywna, der Elektro Organista genau aus diesem Aegidistraße 103 • 46240 Bottrop Grund auch das Tel.: (02041) 706479-0 Bottroper StadtMail: info@elektro-organista.de fest unterstützt.

BOTTROP AKTUELL PR-Artikel

Heute schon Standard Die Volksbank Kirchhellen eG zeigt die Vorteile einer Kreditkarte auf Was vor einigen Jahren noch fast als exotisch galt, als Understatement für Besserverdiener, ist heute schon längst zum Standard geworden: die Kreditkarte. Sei es beim Bezahlen im Internet, an der Tankstelle, im Kaufhaus – oder, wie jetzt so häufig in den kommenden Tagen, beim Buchen des Sommer-Urlaubs. „Die Kreditkarte ist aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken und erfreut sich seit vielen Jahren stetig wachsender Beliebtheit. Und das generationenübergreifend“, so Caroline Wittenberg, Betriebswirtin und Privatkundenberaterin der Volksbank Kirchhellen eG. Dabei sei die Kreditkarte nicht nur beispielsweise beim Buchen des Urlaubs, sondern vielmehr auch später vor Ort durch die hohe Akzeptanz im Ausland sinnvoll. „Mit einer Kreditkarte ist man einfach viel flexibler unterwegs, Sie können Bargeld abheben, im Geschäft oder an der Tankstelle bezahlen. Darüber hinaus wird die

Sicherheit groß geschrieben: Sollte die Kreditkarte verloren gehen, so gibt es einen Notservice für eine Ersatzkarte oder Bargeld“, unterstreicht Caroline Wittenberg. Auch die Angst vor einer Schuldenfalle sei unbegründet, denn eine Kreditkarte sei ebenso mit einer Pre-Paid-Funktion nutzbar – der Inhaber der Karte kann ausschließlich über den Betrag verfügen, der zuvor auf die Kreditkarte geladen wurde, ebenso wie die Funktion bei einer Pre-Paid-Handykarte. Eine Überziehung ist ausgeschlossen. Gerne wird zudem auch die Funktion der Finanzreserve genutzt, bei der ab einem bestimmten Abrechnungsbetrag auch eine Rückzahlung in Raten gewählt werden kann. „Man kann sagen, dass die Kreditkarte heutzutage Standard ist. Und das Beste daran: die Volksbank Kirchhellen eG erhebt bis zum vollendeten 24. Lebensjahr keine Gebühr“, so Caroline Wittenberg.

Carpe

Diem

Wohnaccessoires und Mode

Gladbecker Straße 11 · 46236 Bottrop · Telefon: 0 20 41/9 66 44 www.facebook.com/carpediembottrop

100% MEDIEN Ihr Medienpartner im nördlichen Ruhrgebiet

In über 1 Städten ve 2 rtreten

e: Auflag xpl. E 50.000

Mediadaten online unter www.crc-media.de 31

BOTTROP AKTUELL

Für jeden die passenden zwei Räder

Klar kann man sich einfach auf einen Drahtesel schwingen, den man unter dem Dickicht hinter dem Schuppen hervorgezerrt hat. Oder man macht es sofort richtig und vertraut den Profis des Rück Zweirad Centers. Denn so viel Tradition kann sich sehen lassen: Seit nunmehr 145 Jahren steht der Name Rück für höchste Kundenzufriedenheit rund um das Thema Fahrrad. „Wir tun alles dafür, dass sich unsere Kunden beim Radfahren wohlfühlen – und das beginnt bereits bei der optimalen Beratung“, so Inhaber Thorsten Brinkmann, der ergänzt: „Durch unsere langjährige Erfahrung können wir unseren Kundinnen und Kunden viele Tipps geben, wie sie leichter und kraftsparender Fahrrad fahren können. Wenn beispielsweise das alte Rad Rückenoder Gelenkschmerzen bereitet, wenn die Gangschaltung oder Bremsen nicht optimal funktionieren oder es überhaupt schwerfällig fährt, können wir Ihnen weiterhelfen“, verspricht Thorsten Brinkmann. Denn sei es die Überprüfung

Rück Zweirad Center Südring 81 – 83 • 46242 Bottrop Tel.: (02041) 22020 E-Mail: info@zweirad-rueck.de www.zweirad-rueck.de

der richtigen Rahmengröße und Geometrie, Festlegung der richtigen Sitzposition, die Wahl der richtigen Reifen, Lenker und Sattel oder die optimierte Lenkerstellung – nach einem Besuch am Südring 81 bis 83 ist man nicht nur schlauer, man fährt auch deutlich bequemer. „Selbstverständlich bieten wir neben Fahrrädern auch eine große Auswahl an E-Bikes, die sich stetig wachsender und großer Beliebtheit erfreuen“, so Thorsten Brinkmann, der als Mitglied der ZEG Zweirad-Einkaufsgenossenschaft eG ein großes Sortiment an Markenherstellern und Eigenmarken anbieten kann – und das für jeden Geldbeutel. Und wenn doch einmal etwas kaputt sein sollte – dann gibt es nichts, was die Jungs in der Rück-Werkstatt nicht wieder hinbiegen können. „Ich freue mich, wenn ich Sie hier bei uns vor Ort von unserem Angebot und unserem Service überzeugen darf“, so Thorsten Brinkmann.

Hier dreht sich alles rund um

Bikes & E-Bikes

Noch mehr Auswahl durch Spezialisierung vor allem auf E-Bikes!

Vergrößerte E-Bike-Auswahl! Viele Modelle und Antriebsarten von unterschiedlichen Herstellern.

Größere Fahrrad-Vielfalt! Vom Mountain-Bike bis zum trendigen Retro-Rad – hier findet jeder das Richtige.

Kompetente Fachwerkstatt! In unserer Meisterwerkstatt bieten wir Ihnen einen zuverlässigen Inspektions- und Reparaturservice.

Jederzeit Südring 81-83, 46242 Bottrop Tel: 0 20 41/2 20 20

Mo-Fr 10.00 - 19.00 Uhr Sa 10.00 - 16.00 Uhr

für Sie erreichbar: www.zweirad-rück.de

GLADBECK AKTUELL

Frühlingsfest am Roten Turm Die Hochbauarbeiten zum Gladbecker Neubaugebiet gehen mit großen Schritten voran unverbindliche Visualisierung

Die Hochbauarbeiten auf dem 10.000 m2 großen Areal des Neubaugebietes Carrée am „Roten Turm“ in Gladbeck gehen zügig voran. Der erste Abschnitt der Erschließung wurde termingerecht abgeschlossen und die Bauzeitenpläne zum Hochbau können exakt eingehalten werden. In den kommenden Monaten wird auf dem Baufeld eine rege Bautätigkeit zu beobachten sein. Ein attraktives Wohngebiet wird am Roten Turm in einem in sich geschlossenen Quartier entstehen. Klassisch moderne Architektur, mit ansprechend gestalteten Grünflächen und puristischen Wasserbecken, zeichnet das Wohnquartier aus. Immer im Mittelpunkt – der unter Denkmalschutz stehende Rote Turm, welcher mit den ebenfalls denkmalgeschützten Villen im Entrée des Geländes den historischen Charakter des Neubaugebietes bewahrt. Entlang der Erschließungsstraße wird das Baufeld „Roter Turm“ vom hinteren zum vorderen Abschnitt bebaut. Im hinteren Bauabschnitt entstehen seniorengerechte Appartements und Senioren-Wohngemeinschaften. Der Rohbau zu diesem Gebäudeteil soll bereits im Mai/Juni 2017 fertiggestellt sein. Parallel hierzu beginnen die Hochbauarbeiten der vier Stadtvillen. Im zeitlich getakteten Bauverlauf erfolgt der Rohbau der einzelnen Baukörper. Im Dezember 2017 werden

die ersten Stadtvillen mit jeweils vier Eigentumswohnungen und einer Penthouse-Wohnung für ihre neuen Eigentümer bezugsfertig sein. Der Hochbau zu den stilvoll gestalteten vier Doppelhaushälften, welche sich in direkter Nachbarschaft zum Roten Turm befinden, beginnt im Sommer 2017. Frank Purrnhagen, Geschäftsführer der Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH: „Mit zunehmender Bautätigkeit wächst das Kaufinteresse und eine Vielzahl von Eigentumswohnungen ist bereits veräußert oder befindet sich in der Reservierung. Wir sind mit dem Vertrieb sehr zufrieden. Mit Erfolg haben wir unsere Vertriebsmaßnahmen dahingehend ausgerichtet, Interessenten anschaulich zu präsentieren, wie sich ein langjährig brachliegendes Gelände zu einem attraktiven Wohnquartier mit hoher Wohn- und Lebensqualität entwickelt.“ Am 31.03. waren Erwerber und Interessenten zum „Frühlingsfest“ eingeladen, um gemeinsam mit den Bauträgern,

GLADBECK AKTUELL vorstellbar. Interessenten mit einer passenden Geschäftsidee können sich bei der Volksbank Immobilien RheinRuhr jederzeit melden. Ebenfalls standen erste Informationen und Ansichten zu dem Neubau der Seniorenappartements und -wohngruppen des Betreibers der Linimed-Fazmed-Gruppe bereit. Weitere Informationen können über die Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH erfragt werden. V.l.n.r.: Ulrich Roland (Bürgermeister), Gregor Krisztian (Bauleiter), Frank Purrnhagen (VB Immobilien), Ingo Abrahams (Volksbank), Fabian Bäuerle (Linimed)

Fachplanern, Vertrieblern und Generalunternehmern den erfolgreichen Bauverlauf zu begehen. Investoren und Bauträger haben sich etwas einfallen lassen: die eigens kreierten Biersorten Pils, Alt und Malz – das „Gladbecker Turm Bräu“. Dieses wurde erstmalig den Besuchern zur Verkostung auf dem Frühlingsfest vorgestellt. Auch zur Stammtischgründung der neuen Eigentümer im Carrée am „Roten Turm“ konnte so das passende Getränk zum Anstoßen gereicht werden. Bürgermeister Roland hat eine Zeitkapsel mit Plänen des alten Schlachthofgeländes und Neubauplänen als symbolisches Zeitzeichen ins Mauerwerk gemörtelt. Ebenfalls wurden an diesem Tag erste Ansichten des Ideenwettbewerbs Anbau „Roter Turm“ vorgestellt. Eine gewerbliche Nutzung der Anbauvarianten für die Bereiche Recht & Steuern, Medizin und oder aus dem Bereich Grafik und Kunst ist hier

Über das Neubauvorhaben kann man sich in dem neu gestalteten Vertriebsbüro in der unter Denkmalschutz stehenden Villa an der Grabenstr. 37 informieren. Anschauliche Pläne und Ausstattungsmaterialien werden dort vorgestellt. Öffnungszeiten: Mittwoch: 11 bis 13, 14 bis 16 Uhr, 17 bis 19 Uhr Samstag: 10 bis 13 Uhr • Sonntag: 11 bis 13 Uhr und nach Vereinbarung

Vertriebsteam im Vertriebsbüro „Roter Turm“ 35

KUNST & KULTUR

Max & Mulder 20 Jahre Eurofighter: das Märchen

Das Spiel ist aus! Oh großer Gott! Mit einer Hand ist man am Pott! Jeder dacht, die sind perdü! Aber nein – noch leben sie!

Der Verlag „Die Werkstatt“ hat vor Kurzem das Buch „Max und Mulder“ herausgegeben. Das von Peter Stahlhut geschriebene und von Frank Nikol illustrierte Buch handelt vom UEFA-Cup 1996/97 aus Sicht der Fußballmannschaft Schalke 04 und den beiden Torjägern Martin Max und Youri Mulder, die damals Geschichte schrieben.

Der UEFA-Cup-Sieg 1997 gilt bis heute noch als der größte Erfolg für den FC Schalke 04. Die Mannschaft, die sich damals den Cup holte, spielte sich in die Herzen der Fans. Und das nicht ohne Grund, denn der Sieg ist nicht zuletzt den Stürmern Martin Max und Youri Mulder zu verdanken. In sieben Streichen werden in diesem Buch ihre Heldentaten aus der Saison 1996/97 beschrieben und gezeichnet, wie in Wilhelm Buschs „Max und Moritz“. Die Reime garantieren Spaß für alle Schalke-Fans, ob groß oder klein.

Niemals aufgeben Huub Stevens’ Biographie

Für viele Schalke-Fans gehörte er zur Mannschaft wie kein anderer Trainer: Huub Stevens. Der Autor Bert Nederlof hat ihn nun von einer anderen Seite kennengelernt – und teilt sein Wissen mit der Leserschaft. Huub Stevens erzählt in seiner Biographie über seine Erfahrungen in verschiedenen Fußball-Vereinen und offenbart sich privat.

Huub Stevens ist einer der erfolgreichsten Bundesliga-Trainer. Mit dem FC Schalke 04 holte er 1997 den UEFA-Cup, zweimal den DFB-Pokal und war 2001 für vier Minuten Deutscher Meister. Auch mit dem Hamburger SV und dem 1. FC Köln feierte er große Erfolge, den VfB Stuttgart rettete er gleich zweimal vor dem Abstieg. Zu seinen weiteren Trainerstationen zählen Roda JC Kerkrade, Hertha BSC, die PSV Eindhoven, Red Bull Salzburg, PAOK Saloniki und die TSG Hoffenheim. Anfang 2016 beendete er seine Karriere aus gesundheitlichen Gründen. In seiner Autobiografie gibt Huub Stevens tiefe Einblicke in das Innenleben des Fußballbetriebs und setzt sich kritisch mit Spielerberatern, Medien und Vereinsoberen auseinander. Gleichzeitig offenbart er ganz private Seiten, wenn er über den frühen Tod seines Vaters, die schwere Krankheit seiner Frau oder seine Freundschaft mit Rudi Assauer spricht. Ein spannendes Buch, das den Menschen hinter dem angeblich „harten Hund“ Huub Stevens sichtbar werden lässt.

Mit 100% BOTTROP die neuen Fußballbücher vom Verlag „Die Werkstatt“ gewinnen! Der Verlag hat uns freundlicherweise insgesamt sechs Bücher zur Verfügung gestellt, die wir hier verlosen. Wenn Sie eines der Exemplare gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 26. Mai eine Postkarte mit dem Stichwort „Huub Stevens“ oder „Max und Mulder“ an: CR-Consult GmbH · 100% BOTTROP · Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer Anzeige

100% MEDIEN Ihr Medienpartner im nördlichen Ruhrgebiet

In über 1 Städten ve 2 rtreten

e: Auflag xpl. E 50.000

Mediadaten online unter www.crc-media.de 36

KUNST & KULTUR

Kneipenszene(n) aus Bottrop Liebeserklärung an die „Bottroper Wirtschaft“ Willkommen im

Carrée am

„Roten Turm“ Es entstehen in Gladbeck: Eigentumswohnungen Penthouse-Wohnungen Stadthäuser

unverb. Visualisierung

Vertrieb: Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH Horster Str. 5 45964 Gladbeck Telefon: 02043/987 4537 E-Mail: info@vbim.de www.vbim.de Anzeige

„Erst einmal Prost“! So beginnt die „Lokal“-Geschichte. Und damit sind wir schon mittendrin: Die Gaststätte, Schenke, das Wirtshaus, also die Kneipe ist der Platz, an dem sie sich treffen. An Theke und Tresen, mit dem Gastwirt, mit Freunden, am Tisch oder Stammtisch. Laufkundschaft und Stammgäste. Da sitzen und reden sie, diskutieren, politisieren und palavern, sie spielen Karten, knobeln. Oder sie sitzen nur da und trinken etwas. Hier bedient sie der Wirt. Bierdeckel füllen sich. Das Getränk ist das verbindende Element, das die Menschen zusammenführt. Davon und ein bisschen mehr erzählen die „Kneipenszene(n) aus Bottrop“, Band 36 der Schriftenreihe „Beiträge zur Bottroper Geschichte“ der Historischen Gesellschaft Bottrop e.V. (HG). Das sind erlebte und gelebte … Dass Geschichte der nahezu medienlosen Zeit nicht verblasst, stellt Chronisten aller Zeiten vor die Aufgabe, Erzähltes und fast Vergessenes aufzuspüren und zugänglich zu machen. Das war auch die Ambition der „Historischen“ beim Aufruf zu ihren Touren „Unterwegs – auf den Spuren Bottroper Traditionsgaststätten“. 2005 ging sie das Kneipenthema an. Sie erfuhr dabei höchste Gastfreundlichkeit, traf auf illustre Teilnehmerkreise, Fotokisten öffneten sich, alte Ansichten flatterten per Post auf den Tisch. „Sie zu bündeln, war das erklärte Ziel“, heißt es bei den Herausgebern der Schrift. „Mit dem Brückenschlag zur Gegenwart, dieses Konzept war von Anfang an Programm“, betonen die Autoren. Elsbeth Müller und Jan Schlüter haben die „Histörchen“ – ergänzt um Neues und Selbsterlebtes – auf 127 schmucke, kleinformatige Seiten zwischen die Buchdeckel gepackt. „Leider nicht mehr – aus Platzgründen musste etliches auf der Strecke bleiben“, resümieren die Geschichtsfreunde, mit dem Dank an alle, „die zur Herausgabe des Buches unverzichtbaren Beitrag leisteten“. Sie führen ins legendäre „Brauhaus“, dessen eigene Marke Gerstensaft aus den Zapfhähnen vieler (heimischer) Wirte floss. „Westfalia“ in der Boy, auf dem Eigen, „Bottroper Bier“ singen wir heute noch. Kirchhellens belebte Kneipenszene blitzt auf in kurzen Bildergeschichten, die ruhrgebietstypische Eckkneipe rückt ins Licht wie ebenso die „Gastronomie – von jeher In Familienbesitz“. Und hier und da noch ein Traditionshaus, wo Vaterlandmotiv und Bleiverglasung mit frischen Trends sich mischen; seinen alten Charme hat es behalten. Die Fassade, neuer Anstrich fällt ins Auge, erinnert, macht neugierig, sammelt Publikum; junge Leute wie Alteingesessene, Gelegenheitsgäste, Ausflügler. Was noch in den HG-Geschichten von hier? Max und Moritz, vom „Igel“ ist die Rede, von der flinken Lotte, von der guten alten Zeit. Auch der Bier- und Braukultur ist Raum gegeben. Die Autoren lassen Bürger sprechen. Wirte, Unternehmer kommen zu Wort. Die „Kneipenszene(n) aus Bottrop“ – das ist auch ein Stück Stadt- und Sozialgeschichte im Plauderton. Nicht viel Neues, sondern Altes ist aufgefrischt, exemplarisch, weniger chronologisch und ohne wissenschaftlichen Anspruch. Das allgemeine Interesse an der Bottroper Gaststätten-Szene hat in den letzten Jahren wieder Aufschwung genommen. Der Trend, in die Bottroper Wirtschaft zu gehen, steigt. Deren Repräsentanten, private Investoren, bürgerschaftliche Initiativen haben zu dieser Entwicklung viel in Bewegung gesetzt: Kneipentouren, Kneipennächte, Außengastronomie, Locations mit dem Esprit ganz junger Art. Die Medien wurden aufmerksam, berichteten in Schrift, Bild und Ton. In dieses Klima passen die „Kneipenszene(n) aus Bottrop“. Gute Gaststätten sind Kulturbarometer der Stadt. „Die Wirtschaft kommt eben nicht aus der Mode“, sagte ein Kneipenfreund. Und das sei ja das Gute daran, wird behauptet, „der Durst auch nicht.“ Vorgelegt ist mit dem HG-Band 36 ein Lese- und Bilderbogen zur Unterhaltung, der gleichsam zur schnellen Auskunft zur Hand geht. Viel Vergnügen. E.Mü/März 2017

BERT FÄHRT

Bärenstarker Auftritt Skoda präsentiert seinen großen SUV Kodiaq

FAHRBERICHT

Im SUV-Segment ist Skoda schon sehr erfolgreich mit dem Yeti. Jetzt stellen ihm die Markenstrategen einen großen und starken Bruder zur Seite. Die Tschechen sehen den Kodiaq am oberen Rand der Kompaktklasse platziert, aber 100% BOTTROP meint, nachdem wir ihn in der Automeile Bottrop abgeholt haben, er ist dieser Kategorie ordentlich entwachsen.

Der Kodiaq ist eine imposante Erscheinung, seine Größe beeindruckend. Das unterstreichen auch die Zahlen, wenn man ihn mit anderen Mitgliedern der großen VW-Familie vergleicht: Den Tiguan, mit dem er sich die Plattform teilt, überragt der Tscheche in der Länge um 21 cm, den Seat Ateca, der im selben Werk gebaut wird, um ganze 33 cm. Kein Wunder also, dass der Skoda Platz satt bietet. Fahrer und Beifahrer sitzen sowieso bequem, aber auch dahinter geht es geräumig zu. Dank des langen Radstandes und der verschiebbaren Rückbank herrschen in der zweiten Reihe Verhältnisse wie in einer Chauffeurslimousine. Sogar für eine im Kofferraum versenkte dritte Sitzreihe hatte unser Modell noch Platz. Wie fast jeder neue Skoda überrascht auch der Kodiaq mit ein paar Gimmicks aus der Simply-Clever-Abteilung: Gut, die per Fuß-Geste öffnende Heckklappe, den Eiskratzer im Tankdeckel und die Regenschirme in den Türen kannten wir schon, neu ist aber die Schlafausstattung mit verstellbaren Kopfstützen oder der Türkantenschutz, der sich, sobald eine Tür aufgezogen wird, schützend vor das Blech schiebt. Wir fahren den 2-Liter-TDI mit 190 PS, den es immer in Kombination mit Doppelkupplungsgetriebe und Allrad gibt. Den Eindruck von Stärke und Souveränität, den das Auto optisch vermittelt, bestätigt die-

ser Antriebsstrang spielerisch. Kultiviert und stark (400 Nm Drehmoment) kommt der Motor dem steten Vorwärtsdrang nach. Seine Kraft ist jederzeit spür- und abrufbar, bleibt dabei immer angenehm leise. Das Getriebe wechselt die Gänge so sanft, dass die Passagiere den Schaltvorgang gar nicht mitbekommen. Dieser komfortable Eindruck setzt sich auch fort, nachdem wir über Drive Select das Fahrwerk von Comfort auf Normal programmiert haben: die Lenkung wird etwas direkter und die Federung etwas straffer, ohne jedoch hart und unbequem zu werden. Im Offroad-Programm zeigt der Skoda sogar echte Allrad-Qualitäten: ABS und Traktionskontrolle werden dann etwas großzügiger, dafür greift das elektronische Sperrdifferenzial umso strenger ein. Zusammen mit Bergauf- und abfahrhilfe und 20 cm Bodenfreiheit kommt der Kodiaq an Stellen, die viele seiner Mitbewerber – frei nach Uli Hoeneß – nur mit dem Fernlicht sehen. Zurück auf dem Asphalt schiebt der Motor den in unserer Ausstattung knapp zwei Tonnen schweren Wagen wieder munter und agil durch den Wind. Apropos Ausstattung: Selbstverständlich offeriert der Tscheche eine breite Palette an – optionalen oder serienmäßigen – Fahrerassistenzsystemen, von denen laut Skoda „viele bisher nur aus oberen Fahrzeugklassen bekannt

100% BOTTROP FAHRBERICHT

sind“: Bemerkenswert sind hier insbesondere das System Area View, das dank der Weitwinkelobjektive in den Umgebungskameras „vielseitige Ansichten vom direkten Umfeld des Autos auf dem Bordmonitor anzeigt“ oder der Anhängerrangierassistent (Tow Assist), bei dem das System u.a. bei langsamer Rückwärtsfahrt das Lenken übernimmt. In Sachen Konnektivität und Infotainment verspricht Skoda

„mit den neuen wegweisenden und innovativen mobilen Online-Diensten eine neue Dimension an Navigation, Information und Unterhaltung“. Insgesamt präsentiert Skoda mit dem Kodiaq ein topmodernes Auto mit mega viel Platz, souveräner Motorisierung und einer Verarbeitung, die man eher im Premium-Zweig der VW-Familie vermuten würde. [BL]

Technische Daten: Škoda Kodiaq Motor: Reihen-Vierzylinder Hubraum: 1.998 ccm Leistung: 140 kw / 190 PS

Vmax: 210 km/h EU-Drittelmix-Verbrauch: 5,7l/100km CO2-Ausstoß: 150 g/km

L/B/H: 4.697 / 1.882 / 1.676 mm Gewicht: 1.502 kg Abgasnorm: Euro 6

BERT FÄHRT

Ausdrucksstark und individuell Der neue Nissan Micra ist ein echter Typ

FAHRBERICHT

Seit 30 Jahren ist der Micra für Nissan ein echtes Volumenmodell. In den letzten Jahren allerdings ist die Nachfrage in Europa abgeebbt, weshalb der japanische Hersteller bei der inzwischen fünften Generation einen konsequenten Weg gegangen ist: Außer dem Namen, so Marketingleiter Laurent Lamotte, ist bei dem jüngsten Micra alles neu. 100% BOTTROP war bei der ersten Ausfahrt beeindruckt vom kernigen Auftritt. Schon auf den ersten Blick überrascht das mutige, auf den europäischen Markt zugeschnittene Design: Schmale Scheinwerfer rahmen einen tief heruntergezogenen V-Förmigen Grill ein, die Seitenlinie fällt coupèhaft nach hinten ab und durch die schwarze C-Säule, in die der hintere Türgriff integriert ist, scheit das Dach zu schweben. Dazu ist das Auto im Vergleich zum Vorgänger deutlich gewachsen, in der Länge um 17 cm. Wenn es nicht dranstünde, hätte ich dieses Modell niemals als Nissan Micra erkannt. Ein Eindruck, der sich im Inneren fortsetzt: hier findet sich ein modernes Cockpit, das mit verschiedenen Farben und Dekoren auf über hundert unterschiedliche Arten individuell gestaltet werden kann. In der Mitte sitzt ein acht Zoll großer Touchscreen, über den u.a. das satellitengestützte Navigationssystem mit ein paar Berührungen gesteuert werden kann. Auch die Musikanlage steuern wir per Touch, und werden schon wieder überrascht: Nissan hat unserem Modell ein Bose Soundsystem spendiert, und das beschallt uns nicht nur aus Lautsprechern in Türen und Armaturenbrett, sondern auch in den Kopfstützen. Ein echtes Klangerlebnis! Fahrer und Beifahrer sitzen bequem auf gut geformten Polstern, und auch die Passagiere in der zweiten Reihe haben auch dank des um 7,5 cm gewachsenen Radstands ausreichend Platz. Ab 1,80 m Körperlänge sollten die allerdings beim Ein- und Aussteigen den Kopf etwas ducken, sonst werden sie an die abfallende Dachlinie erinnert. Wir fahren die 0,9-Liter-Dreizylinder-Version und finden zum ersten Mal unsere Erwartungen getroffen: Der Motor passt gut zu dem Auto, arbeitet unaufgeregt und bringt dank Turboaufladung muntere 90 PS. So ermöglicht der Micra ein flottes Vorwärtskommen, bei dem uns auch die Lenkung gefällt: leichtgängig genug, um in der Stadt locker und bequem rangieren zu können, aber

100% BOTTROP FAHRBERICHT

gleichzeitig ausreichend direkt, um die Landstraßen-Kurve mal etwas mutiger anzugehen. Dabei hilft auch die Federung, die, ohne zu straff zu sein, eine agilere Fahrweise unterstützt und den Micra satt auf der Straße liegen lässt. Durchzugskraft und Höchstgeschwindigkeit sind in diesem Fahrzeugsegment weniger wichtig als der Verbrauch, und der liegt laut Hersteller im Mix bei beachtlichen 4,4 Litern. Konnte der neue Micra bis hierher voll und ganz überzeugen, wird er doch wohl bei der Ausstattung nicht schwächeln? Nein, im Gegenteil, der kleine Japaner ist nicht nur in der Komfortausstattung ordentlich bestückt, sondern auch geradezu gespickt mit Assistenzsystemen, die das Autofahren nicht nur bequemer, sondern auch sicherer machen: Around View zeigt das Auto und seine Umgebung in einer 360-Grad-Ansicht aus der Vogelperspektive, der radar-

basierte Notbremsassistent reagiert auch auf Fußgänger, der Spurhalteassistent bringt den Wagen wieder auf Linie, wenn der Fahrer einen Moment nicht aufpasst und der Totwinkelwarner ist ein sicherer Helfer beim Überholmanöver. Ein Paket, das in dieser Klasse keine Selbstverständlichkeit ist. „Wir wollen in diesem Segment in Europa wieder richtig Fuß fassen“, beschreibt Laurent Lamotte die Ambitionen, die Nissan mit dem Micra verfolgt. Und dazu bringen die Japaner ganz konsequent ein Auto auf den Markt, das stylisch aussieht, innen und außen sehr modern ist, technisch den aktuellen Stand widerspiegelt und gut ausgestattet ist. Einen Platz unter den ersten zehn in dieser Klasse strebt Nissan mit dem Micra in Europa an, und wenn sie den nicht erreichten, wären wir nach unseren Eindrücken von diesem Auto schon wieder überrascht.

Technische Daten: Nissan Micra 0.9 i-GT Motor: Dreizylinder-Turbobenziner Hubraum (cm3): 898 Leistung in PS (KW): 90 (66) bei 5000 U/min Max. Drehmoment (Nm): 140 bei 2250 U/min Höchstgeschwindigkeit (km/h): 183 Beschleunigung 0-100 km/h (sek.): 12 Getriebe: 5-Gang-Handschaltung Antrieb: Frontantrieb Treibstoffsorte: Super Verbrauch EU-Drittelmix (l/100 km): 4,4 CO2-Ausstoß (g/km): 99 Länge / Breite / Höhe (mm): 3999 / 1743 /41 1455

GASTRO-GUIDE BOTTROP Bahnhof Nord

Am Vorthbach 10 46240 Bottrop Tel. (02041) 98 89 44

Mühle Bottrop

Droste-Hülshoff-Platz 7 46236 Bottrop Tel. (02041) 68 44 33

Kirchhellener Str. 57 46236 Bottrop Tel. (02041) 69 70 60

Im Fuhlenbrock 170 46242 Bottrop Tel. (02041) 69 77 12

Maschinenhaus/BernePark Ebelstraße 25a 46242 Bottrop Tel. (02041) 37 54-840

Forsthaus Specht

Oberhausener Straße 391 46240 Bottrop Tel. (02041) 940 84

Gladbeckerstraße 29a 46236 Bottrop Tel. (02041) 406 68 48

Piccolo Punto

Horster Str. 16 46236 Bottrop Tel. (02041) 472 99 02

GLADBECK Landhaus Pieper

Haus Wessels

Charisma

Pizzeria Romantica

Lippens „Mitten im Pott“

Meygarten

La Vita

Mylos

Do Sushi

Drago Steakhaus

Zorbas

Poseidon

Rathausschänke

Laguna

Bistro Grüne Oase

Pferdemarkt 10 46236 Bottrop Tel. (02041) 10 71 23 Prosperstraße 49 46236 Bottrop Tel. (02041) 663 15 Hochstraße 10 46236 Bottrop Tel. (02041) 70 70 19

Kirchhellener Straße 21 46236 Bottrop Tel. (02041) 56 71 06 9

Werbung in 100% BOTTROP ist günstiger als Sie denken! Fordern Sie unsere Mediadaten an oder lassen Sie sich in einem persönlichen Gespräch beraten!

Tel. 0172 / 27 666 54 42

Essener Straße 88 46236 Bottrop Tel. (02041) 782 33 82

Trattoria da Carlo

Gladbecker Straße 16 46236 Bottrop Tel. (02041) 285 04 Am Südring-Center 11 46242 Bottrop Tel. (02041) 70 65 75

Zumbinos

Cafe Extrablatt

Kellermannstraße 60 46238 Bottrop Tel. (02041) 771 19 21

• Gourmet-Bistro

Gladbecker Straße 18 46236 Bottrop Tel. (02041) 777 60 65

Pikilia

Passmanns – Kulturkneipe

Haus Lindemann

Osteria Mangia E Bevi

Möllerstraße 34 45964 Gladbeck Tel. (02043) 444 44

Hochstraße 3 46236 Bottrop Tel. (02041) 77 88 27 Gungstraße 3 46240 Bottrop Tel. (02041) 76 94 13 Gungstraße 198 46238 Bottrop Tel. (02041) 459 35

Sterkrader Straße 75 46236 Bottrop Tel. (02041) 26 22 97

Willy-Brandt-Platz 3a 45964 Gladbeck Tel. (02043) 982 25 38

Gladbecker Straße 231 46240 Bottrop Tel. (02041) 929 43

Friedrichstraße 23 45964 Gladbeck Tel. (02043) 29 52 64

Karl-Peters-Straße 1 46242 Bottrop Tel. (02041) 779 30 41

100% BOTTROP wünscht allen Leserinnen und Lesern

Hermannstraße 80 45964 Gladbeck Tel. (02043) 92 93 10

•

Hürkamp 20 45968 Gladbeck Tel. 0173 – 739 46 83

Aufruf an die Gastronomen

•

in Bottrop/Gladbeck Sie möchten Ihr Restaurant, Café oder Lokal im Gastro-Guide in unserem neuen Magazin 100% BOTTROP präsentieren? Schreiben Sie uns eine E-Mail: bottrop@crc-media.de

… eine schöne Frühlingszeit!

GASTRO-GUIDE Jammerkrug

Friedrichstraße 72 45964 Gladbeck Tel. (02043) 22 419

Roter Lotus

Sandstraße 4 45964 Gladbeck Tel. (02043) 9870895

KIRCHHELLEN Gasthof Berger Schlossgasse 35 46244 Bottrop Tel. (02045) 26 68

Mundart

Bottroper Straße 17 45964 Gladbeck Tel. (02043) 209 67 76

Rathaus-Café-Schwarte Willi-Brandt-Platz 5-7 45964 Gladbeck Tel. (02043) 229 28

Bauer Wilms

Ellinghorster Straße 133 45964 Gladbeck Tel.: (02043) 29 47 61

Taverne die Olive

Münsterstraße 13 46244 Bottrop Tel. (02045) 414 59 80

Schmücker Hof

Auf der Höhe 9 46244 Bottrop Tel. (02045) 40 188-0

Barbara Straße 8 45964 Gladbeck Tel. (02043) 227 33

Artemis

Brauhaus am Ring

Marktstraße 21 45964 Gladbeck Tel. (02043) 624 94

Kirchhellener Ring 80 – 82 46244 Bottrop Tel. (02045) 95 90 00

Afrika Lounge

Woodpecker´s Roadhouse

Café Goethestraße Goethestraße 40 45964 Gladbeck Tel. (02043) 642 63 Anzeige

Zur Grafenmühle 145 46244 Bottrop Tel. (02045) 23 16

AUS DER REGION Heiner’s

Am Bugapark 1d 45899 Gelsenkirchen-Horst Tel. (0209) 17 72-222

Olympia

Hegestraße 15 46244 Bottrop Tel. (02045) 5136

Alte Post

La Grappa

Goethestraße 59 45964 Gladbeck Tel. (02043) 295 229

Restaurant Herzblut

Zur Grafenmühle 147 46244 Bottrop Tel. (02045) 41 00 48

Bottroper Straße 10 46244 Bottrop Tel. (02045) 5407

Goldener Anker

Sto Para Pente

Lippweg 153 46244 Bottrop Tel. (02045) 996 97 82

Kulinarisches Bottrop Zugegeben, wir besitzen noch kein City-Büro in Bottrop, haben aber die Stadt auf unseren zahlreichen kulinarischen Streifzügen jetzt schon liebgewonnen. „Schuld“ daran ist vor allem die vielseitige und ausgezeichnete Gastro-Szene, die Bottrop und das angrenzende Kirchhellen/Feldhausen zu bieten haben. Es hat uns einfach Spaß gemacht, nach einer Foto-Tour oder einem Interview-Termin in den zahlreichen Cafés und Restaurants zu relaxen, sei es bei einem schnellen Cappuccino oder einem schönen Abendessen.

Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

Restaurant Rosin

Hervester Straße 18 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 43 22

Hackbarth’s Restaurant Im Lipperfeld 44 46047 Oberhausen Tel. (0208) 221 88

Fabbrica Italiana

Turfstraße 21 45899 Gelsenkirchen-Horst Tel. (0209) 14 99 07 22

Restaurant Henschel Borkener Straße 47 46284 Dorsten Tel. (02362) 62 67 0

Zum Blauen See Luisenstraße 42 46284 Dorsten Tel. (02362) 62 35 7

Ihr optimaler Medienpartner für die Gastronomie in der Region Mediadaten online: www.crc-media.de 43

DIE SPARGELZEIT...

Endlich wieder Spargelzeit! Für viele ist es die schönste Zeit des Jahres: Im Frühling, wenn die Natur aus dem Winterschlaf erwacht ist, lockt uns die wohlig-warme Sonne und der strahlend blaue Himmel ins Freie. Es wächst die Lust den ersten Eisbecher des Jahres an der frischen Luft, oder ein schönes Picknick im Grünen zu genießen. Feinschmecker freuen sich jetzt vor allem auf die Spargelsaison mit dem weißen und grünen Gold in allen möglichen Varianten. Spargelliebhaber schätzen insbe-

sondere die zahlreichen Bauernhöfe mit ihren Hofläden und Hofrestaurants, in denen die leckeren Stangen stets frisch erstanden werden können. Direkt vom Erzeuger aus der Region ist das königliche Gemüse an Qualität nicht zu überbieten. So kann der Verbraucher sicher sein, dass wertvolle Inhaltsstoffe und aromatischer Geschmack erhalten bleiben. 100% BOTTROP stellt Ihnen in diesem Special die Top-Adressen aus der Region vor.

Langsam schickt der Frühling seine ersten Vorboten ins Land und in Kirchhellen und der Umgebung ist es bald wieder an der Zeit für leckere Gerichte mit Stangenspargel in allen Variationen. Nach bester Qualität, Frische und besonderem Geschmack müssen Freunde des „weißen Goldes“ hier nicht lange suchen, denn der Weg zum nächsten Spargelhof ist kurz. Das Gemüse kommt direkt vom Acker in die eigene Küche, wo der Kreativität in Sachen Zubereitung keine Grenzen gesetzt sind. Individuelle Rezepte und Zutaten gibt es in den umliegenden Hofläden für jeden Geschmack und ab April heißt es dann genießen. Ob grün oder weiß – Spargel ist Kult und Kultur in der deutschen Frühlingsküche.

In Herten wird die Spargel-Saison alljährlich mit einer großen Pressekonferenz eröffnet. Foto (v.l.n.r.): Frank Südfeld, Christoph Heine, Spargelkönigin Christina Plaß, Hertens Bürgermeister Fred Toplak, Dirk Große-Streuer und Heiner Schulte-Scherlebeck.

Bereits im vergangenen Jahr war der Spargel mit einer Anbaufläche von 27.000 Hektar flächenmäßig absoluter Spitzenreiter beim Gemüseanbau. Laut dem Statistischen Bundesamt wurde somit im Jahr 2016 auf 22 % der deutschen Gemüseanbaufläche Spargel angebaut. Zu den Top-Regionen zählen Niedersachsen, Brandenburg, Nordrhein-Westfalen und Bayern, die gemeinsam mit anderen eine stattliche Erntemenge von etwa 120.000 Tonnen auf die Waage brachten. Das „königliche Gemüse“ gehört zwischen April und Ende Juni schlichtweg auf jeden Teller; es schmeckt gut, ist gesund und ausgesprochen kalorienarm. Vitamine, Mineral- und Ballaststoffe bilden eine ideale Grundlage für eine gesunde und ausgewogene Ernährung. Hippokrates, der berühmteste Arzt des Altertums, hat den Spargel schon im Jahr 460 v. Chr. als Heilpflanze und Allheilmittel entdeckt. Der römische Konsul Cato beschrieb ihn als wohlschmeckend sowie für den Magen leicht bekömmlich und die Kaiser Augustus und Tiberius einschließlich des Feldherrn Lucullus erkoren den Spargel zu ihrem Leibgericht. Kein Wunder, denn das zarte Gemüse kitzelt den Gaumen mit Aromen aus äthe-

rischen Ölen, Asparaginsäure und Vanillin und ist vielseitig kombinierbar. Es hat eine entschlackende und entwässernde Wirkung und kann zur Linderung von Blasen- und Nierenleiden, Rheuma, Diabetes, Milz- und Lebererkrankungen beitragen. Aufgrund seines geringen Nährstoffgehaltes und zahlreicher Ballaststoffe eignet es sich außerdem hervorragend zur Gewichtsreduktion im Rahmen einer Frühjahrskur. Die Qualität macht den Unterschied Mögen Sie lieber weißen Spargel, auch Bleichspargel genannt, oder den würzigen Grünspargel? Das ist eine Frage des persönlichen Geschmacks. Entscheidend ist die Qualität. Frische Spargelstangen sind prall und glänzen. Die Köpfe des Sprossengemüses sind fest und geschlossen, beim Aneinanderreiben der Stangen „quietscht“ es hörbar und die Schnittenden sind weder vertrocknet noch verfärbt. Wenn der Spargel sich dann noch leicht brechen lässt, hat er den Frischetest mit Bravour bestanden. In ein feuchtes Leinentuch gewickelt, hält er sich im Gemüsefach des Kühlschranks bis zu drei Tagen oder lässt sich über mehrere

...HAT BEGONNEN Monate einfrieren. Der Geschmack erntefrischen Spargels ist jedoch nicht zu toppen. Deshalb lohnt es sich, direkt beim Bauern vor Ort zu kaufen. Der Hof Beckmann an der Rentforter Straße ist bekannt für seinen frischen weißen und grünen Spargel aus eigenen Spargelkulturen in verschiedenen Sortierungen, Schinkenspezialitäten, Mettwurst, Kartoffeln und Erdbeeren. Der Hofladen hat täglich von 7.30 bis 18.30 Uhr geöffnet. Ebenfalls in Kirchhellen befindet sich der Schmücker Hof, der als Landgut in Familienbesitz naturbelassene Erzeugnisse aus eigenem Anbau wie Äpfel und Birnen, Blaubeeren, Erdbeeren und Spargel, Kartoffeln, hausgemachte Kuchen und Plätzchen sowie Wurst- und Käsespezialitäten anbietet. Den vom Hof Umberg selbst angebauten und hochwertig erzeugten Spargel können Liebhaber des königlichen Gemüses im Hofladen in Bottrop Kirchhellen oder an den Verkaufsständen in Bottrop, Gladbeck, Kirchhellen und Dorsten bis zum 24. Juni kaufen. Auf dem Hof Borgmann wird die kulinarische Symbiose zwischen Spargel und Kartoffeln mit Leidenschaft und Liebe zelebriert. Hier gibt es hochwertigen weißen Spargel der Sorten Gijnlim, Thielim und Ramiris. Nicht weit von Kirchhellen liegt der Spargelhof Kemna in Dorsten, der auf den hofeigenen Feldern Spargel, Erdbeeren und Himbeeren anbaut. Auch hier läuft die Saison bereits auf Hochtouren. Seit Anfang April bis Ende Juni haben alle Freunde des edlen Gemüses freie Auswahl zwischen den alteingesessenen Bauernhöfen im nördlichen Ruhrgebiet. Jetzt heißt es ran an den Spargel und auf zu frühlingsfrischen Gerichten! [CMR]

Kirchhellen Ein Mekka für Spargelfans Aufgrund des guten Wetters hat die Spargelzeit in diesem Jahr bereits Anfang April begonnen. Seit einigen Tagen können alle Gourmetfreunde das königliche Gemüse endlich in vollen Zügen genießen. Begehrt ist in erster Linie das „weiße Gold“ direkt vom Erzeuger. Zu den Top-Adressen für frischen Spargel gehören in der Region Kirchhellen/Feldhausen Beckmanns Spargel, Hof Umberg, Schmücker Hof und Hof Borgmann, die die leckeren, frisch geernteten Produkte zum Verkauf anbieten. Höchste Zeit also, sich aufs Fahrrad zu schwingen und eine Tour durch die ländliche Idylle des nördlichen Ruhrgebietes zu unternehmen. Auf diese Weise lässt sich nicht nur das schöne Wetter, sondern auch die Natur genießen. Wer sein Ziel erreicht hat, versorgt sich mit frischem Spargel oder kehrt zu einer Pause in die Hofcafés ein. Dort gibt es allerhand Köstlichkeiten und kreative Gerichte zu entdecken.

Spargel richtig zubereiten Sowohl grüner als auch weißer Spargel lässt sich leicht zubereiten. Da der grüne Spargel über der Erde wächst, muss er in der Regel nicht geschält werden und hat eine kürzere Garzeit. Er schmeckt aufgrund seines Chlorophyllgehalts würziger und herzhafter als der weiße Bleichspargel. Dieser steht jedoch ganz oben auf der Bekanntheits- und Beliebtheitsscala und hält traditionell die absolute Marktführerschaft in Deutschland. Waschen Sie den weißen Spargel unter fließendem Wasser und lassen Sie ihn anschließend abtropfen. Die Spargelstangen mit einem Schälmesser oder einem Spargelschäler vorsichtig abschälen. Dabei nicht zu sparsam schälen, damit der Spargel nicht holzig bleibt. Beginnen Sie unterhalb des Köpfchens und schälen Sie ihn zum Ende hin etwas dicker. Bei grünem Spargel hingegen schälen Sie nur das untere Drittel. Holzige Spargelenden sollten Sie großzügig abschneiden oder abbrechen. Die Spargelschalen und -enden können Sie als aromatische Basis für Spargelcreme-

suppen oder Fonds verwenden, wenn Sie diese gut auskochen. Binden Sie die Spargelstangen nach dem Schälen mit Küchengarn zu Bündeln von sechs bis zehn Stangen zusammen. So können die Spargelstangen leicht aus dem Sud herausgehoben werden. Vorsicht beim Verknoten: Ziehen Sie das Garn nicht zu fest, da der Spargel leicht bricht. Bringen Sie jetzt das Wasser in einem Topf mit Salz, etwas Zucker und Butter zum Kochen. Legen Sie die Spargelbündel hinein und lassen diese vom Wasser bedeckt garen. Ein Stück Weißbrot im Topf saugt die Bitterstoffe auf und macht das Gemüse milder. Appetitlich weiß bleibt der Spargel, wenn Sie in das Wasser etwas Weißwein und einen Schuss Zitrone geben. 15-20 Minuten Kochzeit benötigt der weiße Spargel; der grüne 10-15 Minuten. Wenn Sie eine Spargelstange aus dem kochenden Wasser heben und sich die Enden dabei leicht biegen, ist der Spargel gar. Eine weitere Garprobe ist das Einstechen ins Spargelende mit dem Küchenmesser. Ist der Einstich weich mit ein wenig Widerstand, ist der Spargel servierfertig. [JK]

GASTRO-SZENE Interessante News aus der lokalen Gastronomie In meiner Gastro-Kolumne geht es heute unter anderem um das königliche Gemüse, denn die Spargelzeit hat natürlich auch Einzug in die Bottroper Gastro-Szene gehalten. Spargelvariationen in der Gastronomie Die Wetterbedingungen sind optimal, und die Sonne treibt die knackigen weißen Stangen geradezu aus der Erde. Fährt man mit dem Auto durch Kirchhellen, so sind fast überall die Spargelfelder mit den tySpargel mit Sauce Hollandaise pischen weißen Planen und jungen Kartoffeln. zu sehen. Im nördlichen Dazu passt ein gebratenes frisches Lachs-Steak. Ruhrgebiet hat sich seit Jahren eine Spargelkultur etabliert, und so wandert das frische Königsgemüse direkt von den Erzeugern auf die Speisekarten der heimischen Gastronomie. Die Restaurants unserer Region bereiten in diesen Wochen den Spargel in den verschiedensten Varianten zu. Ganz oben in der Gunst der Gourmets steht natürlich immer noch der Klassiker: Spargel mit Schinken und Kartoffeln, sowie Sauce Hollandaise oder Butter. Ob mit Fisch, Fleisch oder einfach nur vegetarisch; den Chefköchen in der Gastronomie sind bei der Zubereitung der Spargelgerichte keine Grenzen gesetzt. Nicht vergessen: Die Spargelzeit endet am Johannistag (24. Juni).

Zurheide • Fleisch- und Wein-Seminar

Unterstützt durch:

Seminare sind in der ReE I N S E M I N A R , D A S S C H M E C K T: FLEISCH- UND WEINgel langweilig, anstrenSEMINAR gend und oftmals eine AM 23. FEBRUAR, 23. MÄRZ, 27. APRIL ODER 29. JUNI, BEGINN 18 UHR Pflichtübung. Nicht so die Fleischseminare bei 69,- € „Zurheide Feine Kost“ im Bottroper Südring-Center. Denn hier stehen exklusive Fleischspezialitäten und ihre richtige Zubereitung im Mittelpunkt. Auf dem „Lehrplan“ findet sich beispielsweise Leckeres vom Mangalica-Schwein, US-Rostbraten, zartes Kalbfleisch, John Stone-Beef aus Irland, Wagyu und die Greater Omaha Cowboy-Steaks aus Nebraska. Wem jetzt noch nicht das Wasser im Munde zusammenläuft, der sollte wissen, dass es dazu erlesene, abgestimmte Weine und natürlich feine Beilagen gibt. Wenn dann die ersten Portionen gereicht werden, ist es – bis auf das eine oder andere „mmmhh“ hier und „lecker“ dort – mucksmäuschenstill. Die Teilnehmer genießen das erstklassige Fleisch, den Wein und das Ambiente. Das nächste Fleisch- und Wein-Seminar findet am Donnerstag, dem 29. Juni bei Zurheide im Südring-Center statt. Preis pro Person: 69 Euro. Anmelden kann man sich am besten im Gourmet-Bistro oder unter: 02041 / 70 78 60. pro Person

Auf 23 Plätze begrenzt

Seminare sind in der Regel langweilig, anstrengend und oftmals eine Pflichtübung. Nicht so die Fleischseminare bei „Zurheide Feine Kost“! Denn hier stehen exklusive Fleischspezialitäten und ihre richtige Zubereitung im Mittelpunkt. Auf dem „Lehrplan“ steht beispielsweise Leckeres vom Mangalica-Schwein, U S - R o s t b r a t e n , z a r t e s K a l b s f l e i s c h , J o h n S t o n e - B e e f a u s I r l a n d , Wa g y u u n d d i e Cowboy-Steaks von der Greater Omaha Packers Company aus Nebraska. We m j e t z t n o c h n i c h t d a s Wa s s e r i m M u n d e z u s a m m e n l ä u f t , d e r s o l l t e w i s s e n , dass es dazu erlesene, abgestimmte Weine und natürlich feine Beilagen gibt. Wenn dann die ersten Portionen gereicht werden, ist es – bis auf das eine oder andere „ m m m h h “ h i e r u n d „ l e c k e r “ d o r t – m u c k s m ä u s c h e n s t i l l . D i e Te i l n e h m e r g e n i e ß e n d a s erstklassige Fleisch, den Wein, das Ambiente. S o m u s s e i n S e m i n a r a u s s e h e n … d a n n k l a p p t e s a u c h m i t z u f r i e d e n e n Te i l n e h m e r n .

A N M E L D U N G G E G E N A N Z A H L U N G I M G O U R M E T- B I S T R O · T E L . 0 2 0 4 1 / 7 0 7 8 6 0 W W W. F R I S C H E C E N T E R - Z U R H E I D E . D E

100% MEDIEN Ihr Medienpartner im nördlichen Ruhrgebiet

Kreis RE • Recklinghausen • Castrop-Rauxel • Dorsten • Herten • Marl Kirchhellen • Datteln • Haltern am See • Oer-Erkenschwick Gladbeck • Waltrop Buer

Oberhausen

Bottrop

Gelsenkirchen

Essen

pl.

Herne

Duisburg Mülheim a.d. Ruhr

50.000 Ex

Bochum

Dortmund

Mediadaten online unter www.crc-media.de 46

GASTRO-SZENE

GENUSS

„Es war einfach alles lecker“ Antonia und Gregor Kortenjann zu Gast im Gasthof Berger

REPORTER

Im Monat Februar fiel uns zufällig im Rahmen eines Kaffeetrinkens im Gasthof Berger das Heft 100% BUER in die Hände. Beim Durchblättern entdeckten wir den Hinweis auf das diesjährige Menue-Karussell sowie die Einladung, sich als „Menue-Karussell-Reporter“ zu bewerben. Obwohl aus Recklinghausen kommend, entschieden wir uns aufgrund unserer bisherigen positiven Erfahrungen mit dem Gasthof Berger, uns auch dort für ein Testmenü zu bewerben. Wir hatten Glück, wurden als Gewinner ausgelost und können jetzt schon sagen, dass die Einlösung des Gewinns am 21. März auch eine längere Anreise wert war. Obwohl ein Werktag – war das Restaurant ausgebucht, was allerdings der Qualität sowie dem Wohlfühlambiente keinen Abbruch tat, sondern sicherlich auch als ein Indiz für die gute Akzeptanz zu werten ist. Nach Begrüßung durch den SeniorChef Theo Bertelwick und den Herausgeber von 100% BOTTROP, Charly Rinne, ging es zunächst mal zu einem

Volker Rütter (li.) und Stefan Bertelwick (re.) vom Gasthof Berger mit den Gewinnern Antonia und Gregor Kortenjann

Fototermin mit den Geschäftsführern des „Gasthof Berger“, Stefan Bertelwick und Volker Rütter. Dann wurde an einem schön gedeckten Tisch – mit herrlicher Aussicht in einen beleuchteten Garten – ein Vier-Gänge-Menü mit begleitenden Getränken (in unserem Falle Weiß- bzw. Rotwein und Mineralwasser) serviert. Nach dem obligatorischen „Gruß aus der Küche“ gab es eine zweigängige Vorspeise, einmal mit dem Schwerpunkt Lachs (Tataki & Ceviche), zum anderen mit einem „Dreierlei vom Tafelspitz“. Beim Hauptmenü standen als Fleischgericht eine „Flanke vom Angus-Pastoral“ bzw. als Fischgericht ein „Filetstück vom Skrei“ – beide jeweils mit entsprechenden Beilagen – zur Auswahl. Als Paar entschieden wir uns natürlich für je eines dieser Gerichte und konnten uns auch so an der prächtigen, phantasievollen Präsentation erfreuen. Wie auch das abschließende Dessert wurden alle Gänge von der aufmerksamen Servicekraft bzw. von

Chef Stefan Bertelwick erklärt. Die einzelnen Gänge wurden zügig, aber nicht drängend serviert. Wie schon bei den Vorspeisen und dem Hauptmenü zuvor konnte beim Dessert „Allerlei von Umberg’s Eierlikör & Schokolade“ das Auge besonders „mitessen“. Es ist schwer zu beurteilen, was im gesamten Menü am besten schmeckte. Es stimmte einfach alles – oder um es mit der Sprache unserer Gegend zu beschreiben: Es war einfach alles lecker. Ein abschließender, interessanter Gedankenaustausch mit dem Herausgeber dieses Magazins, Charly Rinne, schloss den Abend bei einem Espresso ab. Es war sehr schön. Danke! Antonia und Gregor Kortenjann

WELLNESS & GESUNDHEIT

10 Jahre Praxisklinik Dr. Schlotmann in Dorsten Neu und Bärenstark: KIDS CLUB mit einzigartigem Wohlfühl-Konzept Aller guten Dinge sind drei – und ein Grund zum Feiern: Seit exakt 10 Jahren besteht die Praxisklinik Dr. Schlotmann in Dorsten am Platz der deutschen Einheit und das hauseigene Meisterlabor präsentiert sich mit neuester Technik. Auch der Dr. Schlotmann Kids Club ist nun offiziell eröffnet, die Kinderzahnarzt-Praxis mit dem einzigartigen Wohlfühl-Konzept. Alles unter dem Motto „Gesunde, schöne Zähne – jetzt für die ganze Familie“. Praxisklinik, Meisterlabor, Kinderzahnarzt-Praxis – alles unter einem Dach: Viele Neugierige informierten sich am 1. April bei den Zahnspezialisten aus Dorsten, schauten beim Tag der offenen Tür hinter die Kulissen der Praxisklinik Dr. Schlotmann. „Zähne ein Leben lang gesund und schön zu erhalten, das ist unser Anspruch. Deshalb sind wir richtig glücklich, die Kinderzahnheilkunde als wichtigen Bestandteil in unser Gesamtkonzept integriert zu haben“, sagt Luca Schlotmann, zahnärztlicher Leiter der Praxisklinik. So verfolgt der Dr. Schlotmann Kids Club einen ganz besonderen Ansatz: Der Besuch soll Spaß machen und ein positives Erlebnis sein. Das besonders ausgebildete und erfahrene Personal um die drei Zahnärztinnen Ronja Kirchmayr, Dr. Viola Hudelmaier und Dr. Christiane Schmalz geht intensiv auf die Wünsche und Bedürfnisse der Kinder ein. Mit kindgerechten und einfachen Erklärungen werden Neugier geweckt und natürliche Kooperationsbereitschaft erhalten und gefördert. Somit werden die Kids dazu angeregt, die alltägliche Zahnpflege als genauso selbstverständlich zu betrachten wie die regelmäßigen Besuche im Dr. Schlotmann Kids Club. Im Mittelpunkt steht dabei das neue Maskottchen: Tommy der Bär mit den bärenstarken Zähnen. „Er soll gerade ängstlichen Kindern die Scheu vorm Zahnarzt nehmen. Im Behandlungszimmer übernehmen dann die besonders geschulten Zahnärzte“, schmunzelt Schlotmann. Viele Erwachsene sind heute Angstpatienten, weil sie in ihrer

Feierten zehn Jahre Praxisklinik am Platz der Deutschen Einheit (v.r.): Luca Schlotmann mit Frau Ileen, Lennart und Lutti Schlotmann.

Kindheit traumatische Erlebnisse beim Zahnarztbesuch hatten. Denn Kinder werden nicht mit Zahnarzt-Angst geboren, Zahnarzt-Angst ist oft eine durch traumatische Erfahrungen in der Kindheit erlernte Angst. Da wurden vom Zahnarzt Versprechungen gemacht, die nicht gehalten wurden. Der Klassiker dabei ist „Es tut gar nicht weh …“ Der richtige Zahnarzt – alles Vertrauenssache. „Am Ende geht es doch um diese eine Frage: Was erwarten Sie von Ihrem Zahnarzt, damit Sie sich gut behandelt fühlen und gerne wiederkommen?“, so Luca Schlotmann. Er und sein Team sind davon überzeugt, dass sie die richtigen Antworten für die Wünsche aller Patienten haben, den großen und jetzt auch den kleinen.

Die Mini-Kicker vom SV Dorsten-Hardt: Tommys beste Freunde werben für den neuen Dr. Schlotmann Kids Club.

Weitere Infos unter www.dr-schlotmann.de

WELLNESS & GESUNDHEIT 100% BOTTROP-Kolumne „Wellness für die Seele“

Wie halten Sie es mit Ihrem persönlichen Wachstum? Haben Sie schon alle Ihre (geerbten) Gaben entdeckt? Leben Sie Ihr Potential zufrieden aus? Das muss nicht heißen, dass Sie ein Erfolgsautor werden oder ein Unternehmen gründen. Vielleicht sind Sie eine zuverlässige Bürokraft oder mit viel Kaft und Ausdauer in einem anderen Bereich engagiert. Aber auch im Privatleben gibt es zahllose Wege „sein Ding“ zu machen. Man muss nicht unbedingt eine leitende Position bekleiden. Günstig ist es allerdings, im eigenen Leben das „Heft in der Hand“ zu haben, „Capitana“ auf einem eigenen Boot zu sein. Was machen Menschen, die mit Leichtigkeit „ihr Ding machen“, anders, woran erkennt man sie? Sehr wichtig ist ein gesundes Selbstbewusstsein. Es ist ja so: Wenn Sie zum Beispiel sagen: „Ich finde rot gut“, werden Sie dafür von den einen geachtet/geliebt und von den anderen gehasst/gemieden. Ganz egal, welche Farbe (welchen Partner/Beruf/Style) Sie wählen, immer werden Sie mit

Mach dein Ding!!! Jetzt steht in der Natur wieder alles „auf Anfang“! Auch das kleinste Blümelein macht „sein Ding“. Es wächst, ohne sich zu verleugnen, je nach Standort mal üppiger, mal bescheidener, aber aufgrund seiner Gene immer unverkennbar!

Unterstützern und Gegnern zu tun haben. Aber wie kann man entspannt zu sich und der eigenen Wahl stehen (und auch den Entscheidungen des Gegenübers mit Achtung begegnen)? Im Internet werden zahllose Kurse zur Stärkung Ihres Selbstbewusstseins angeboten und auch der alternative Bereich hält für diesen Bedarf Lösungswege parat. Eine systemische Variante ist die Aufstellungsstruktur von Dr. Langlotz. Im Rahmen dieser Arbeit werden die drei Selbstanteile angeschaut, die schon Sigmund Freud benannte: Das Über-Ich, das Ich und das Es. Sie lernen Ihre eigenen Probleme von denen Ihrer Umgebung zu unterscheiden und natürlich entdecken Sie auch, wie man ganz entspannt, freundlich und fest „Stopp“ sagen kann, wenn ein Mitmensch Ihnen mit einem unangemessenen Ansinnen „auf die Pelle rückt“. Nur Mut, Probieren geht über Studieren! Regine Rudat-Krebs, Systemisch-Psychologische Beraterin www.system-rudat-krebs.de

FESTE, DRITTE ZÄHNE AN EINEM TAG Nächste Info-Abende jeweils mittwochs am 26. APRIL & 31. MAI von 19 bis 21 Uhr. Bitte melden Sie sich kostenlos an!

WIR SIND VON MONTAG BIS FREITAG VON 7 BIS 21 UHR FÜR SIE DA. PLATZ DER DEUTSCHEN EINHEIT 8 | DORSTEN | T: 02362/61900 | WWW.DR-SCHLOTMANN.DE | WWW.DRITTE-ZAEHNE-AN-EINEM-TAG.DE

AUS DER REGION

Die Toten Hosen bei Rock im Pott auf Schalke Dritte Auflage von Rock im Pott am 26. August 2017 in der VELTINS-Arena

Die Neuauflage von Rock im Pott steht ganz im Zeichen der Toten Hosen. Die dritte Auflage des Tages-Events in der VELTINS-Arena in Gelsenkirchen präsentiert mit Kraftklub und K.I.Z bereits jetzt zwei weitere Kracher innerhalb eines grandiosen Line-ups. Rock im Pott verbindet emotionales FestivalFeeling mit Stadion-Atmosphäre. Die Fans erleben rigorose, spannende Rock-Acts in einer rasanten Taktung. Die ersten beiden Auflagen von Rock im Pott, u. a. mit den Red Hot Chili Peppers sowie System Of A Down, begeisterten bereits zehntausende Fans auf Schalke. „Dass Rock im Pott bereits zum dritten Mal in der VELTINSArena stattfindet, zeigt, dass dieses Festival sein Zuhause auf Schalke gefunden hat. Wir unterstreichen damit die Vielseitigkeit der VELTINS-Arena, die unterschiedlichsten Künstlern und Fans eine Bühne bietet. Wir freuen uns auf dieses fantastische Line-Up und eine emotionale Festival-Stimmung“, sagt Moritz Beckers-Schwarz, Vorsitzender der Geschäftsführung der FC Schalke 04 Arena Management GmbH. Die Toten Hosen treten bei Rock im Pott quasi zu einem Heimspiel an. Fünf Jahre nach dem überragenden Album „Ballast der Republik“, stehen im Frühling die neue Single „Unter den Wolken“ und ein mit Spannung erwartetes Album an. Die Fans dürfen sich wie immer auf eine Mammut-Performance der Band mit allen Hits und neuen Songs freuen.

Die Band Kraftklub repräsentiert eine der furiosesten Erfolgsgeschichten der jüngeren Vergangenheit. Das Quintett aus Chemnitz mischte mit seinem Debütalbum „Mit K“ 2012 die Republik auf, auch die zweite CD „In Schwarz“ stürmte an die Spitze der Charts. Ihre Alben wurden mehrfach mit Gold und Platin ausgezeichnet. Die Band etablierte mit „Kosmonaut“ sogar ihr eigenes Festival. Anfang Juni veröffentlichte sie ihr neues Album „Keine Nacht für Niemand!“ K.I.Z setzen bei Rock im Pott ein letztes provokantes Ausrufezeichen im Rahmen ihres aktuellen Tournee-Kapitels. Auch auf Schalke werden sie weder mit Sarkasmus noch mit Überzeichnungen geizen. Weitere Informationen unter: www.veltins-arena.de

PRÄSENTIERT

DIE TOTEN HOSEN KRAFTKLUB K.I.Z

SAMSTAG · 26.8.2017 TICKETS BEI TICKETMASTER.DE · EVENTIM.DE · UND BEI DEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN

WWW.ROCK-IM-POTT.COM

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

U.A.

AUS DER REGION

Die Kornbrennerei Boente weiter innovativ Mit Kompetenz und Spezialitäten bundesweit sehr erfolgreich

Brauer Dirk Weber (links) und sein Sohn Dominik (rechts) in der Hausbrauerei Boente.

Was hätte wohl Firmengründer Wilhelm Heinrich Boente aus Recklinghausen-Speckhorn im Jahr 1871 dazu gesagt, wenn man den Produktnamen „Boente-Korn“ in Zusammenhang mit einem „Waldgeist“ oder einer „Waldfee“ (heutige Boente-Produkte) genannt hätte? Wahrscheinlich hätte er auf den „ehrlichen Kurzen“ verwiesen, den man in Recklinghausen am Tor zum Münsterland, besonders schätzte und erwidert: „Den aollen Klaoren, den Mönsterlänner, den drinkt män blos de richtige Kenner!“ Herr Boente darf beruhigt sein, denn seinen „ehrlichen Kurzen“ gibt es auch heute noch im Sortiment seiner Nachfolger. Lang ist‘s her, seit Wilhelm Heinrich Boente das „Schnaps-Brennen“ in der Gaststätte „Am Holzmarkt 8“ in Recklinghausen begann und einen wahren „Boom“ auslöste. Sein Sohn Franz hatte dann zukunftsweisende Ideen und verlagerte die Brennerei zur Augustinessenstraße, der heutigen „Hausbrauerei Boente“. Nach dem 1. Weltkrieg übernahm Alexander Boente die Brennerei. Der Schwiegersohn von Alexander, Werner Gehring, tritt 1970 in die Geschäftsführung ein und wird später Eigentümer – bis heute. Und als Geschäftsführer leitet Karl-Heinz Freischläger seit fast 20 Jahren das Unternehmen. Die Nachfahren von Wilhelm Heinrich Boente haben Ihre Kennerschaft und wachsende Kompetenz in Sachen Kornspezialitäten vor allem durch sorgfältige Pflege lupenreiner

Herstellungsverfahren, durch Festhalten an übernommenen Qualitätsansprüchen und durch Konzentration auf den Absatz gefestigt. Bereits seit 1985 ist die Kornbrennerei im Gewerbegebiet Hohenhorst, Am Stadion 77, angesiedelt. Im Gebäude an der Augustinessenstraße wird nun seit Jahren schon sehr erfolgreich das „Boente-Bier“ des Unternehmens gebraut und durch den bekannten Gastronomen Uwe Suberg im „Suberg‘s bei Boente“ ausgeschenkt, während in der chicen „Villa Boente“ nebenan namhafte Dienstleister residieren. Dirk Weber (49) ist als Brauer und Mälzer Leiter der Bierbrauerei und Betriebsleiter der Kornbrennerei. Auch sein Sohn Dominik (23) ist inzwischen in die Fußstapfen des Vaters getreten und kümmert sich nun regelmäßig um das

AUS DER REGION Bierbrauen, damit der Vater sich überwiegend um den Spirituosenbereich kümmern kann. Zur Produktpalette der Kornbrennerei gehören inzwischen 32 Spirituosen, also Weizen, Klare, Liköre, Rum, Sahne-Likör und Whiskeys. Renner sind besonders die Boente-Liköre. Hier führen die trendigen Eigenmarken „Waldgeist“ und „Holla die Waldfee“. Beide Liköre gibt es in verschiedenen Geschmacksrichtungen. Sehr beliebt und daher erfolgreich ist „Zickengold“ im stylischen Outfit. „Ja, auf unsere Kreationen und Verkaufserfolge sind wir stolz“, berichtet Geschäftsführer Karl-Heinz Freischläger und verweist auf den millionenfachen Absatz der Marke „Waldgeist“ bundesweit. Mit hunderttausenden verkauften Flaschen folgt das Likörtrio „Zickengold“. Möglich sind diese Ergebnisse durch Verträge mit nahezu allen großen deutschen Handelsketten, wodurch die Boente-Produkte in fast allen Spirituosen-Regalen der Republik zu finden sind. Diese Marketingerfolge sind das Ergebnis der jahrelangen Marketingstrategie durch Karl-Heinz Freischläger und seinem Team sowie seiner kontinuierlichen Unterstützung als Sponsor von vielen Verbänden und Sportvereinen. Pünktlich zum Sommer bringt die Kornbrennerei Boente ein ganz neues Produkt auf den bundesdeutschen Markt. „Zickengold“ und „Waldgeist“ gibt es dann als erstes „Fruchteis mit Alkohol auf Likörbasis“ in den Läden – sozusagen „Spaß ohne Glas“! Dieses Wassereis zum Selbsteinfrieren gibt es im Pack zu 10 Schleckriegeln (0,04 Ltr.) mit je 5,8 % vol. und fünf verschiedenen Geschmacksrichtungen. 100% BOTTROP wünscht viel Erfolg bei der Markteinführung! [GI]

Geschäftsführer KarlHeinz Freischläger und Betriebsleiter Dirk Weber.

DAS ERSTE DAS ERSTE

FRUCHTEIS FRUCHTEIS

NENUEU OHNE GLAS S AS SPASS OH ASGL SPNE

mitAlkohol Alkohol auf mit aufLikörbasis Likörbasis aus Recklinghausen! aus Recklinghausen!

Granatapfel

Granatapfel Quitte

Waldmeister

Quitte

Waldmeister

Goji-Beere

Rum-Orange

Boente • Am Stadion 77 DE - 45659 Recklinghausen

lbsteinfriere

um Se Wassereis z

infrieren!

te s zum Selbs

AUS DER REGION

UNITE with Tomorrowland Das TOMORROWLAND-Erlebnis kommt erneut nach Deutschland Live in der VELTINS-Arena am 29. Juli 2017

Der Moment, als die ersten Helikopter über der geöffneten VELTINS-Arena direkt aus Boom eingeflogen kamen, sorgten für pure Gänsehaut-Momente und Emotionen. Aus der Luft schickten DJs wie Robin Schulz oder Don Diablo ihre Videobotschaften in die tobende Menge, um nur wenige Minuten später live auf der Bühne in Gelsenkirchen zu stehen. „Wir sind stolz, dass die VELTINS-Arena auch 2017 wieder der deutsche Ableger dieses einmaligen Festivals sein wird. Wir haben uns die Wünsche der Gäste aus dem letzten Jahr zu Herzen genommen und werden sowohl in als auch außerhalb der VELTINS-Arena einzigartige Erlebnisse schaffen, um diesen Tag unvergesslich zu machen“, so Moritz Beckers-Schwarz, Vorsitzender der Geschäftsführung der FC Schalke 04 Arena Management GmbH. Am 29. Juli 2017 wird die VELTINSArena in Gelsenkirchen zum zweiten Mal mit originaler Tomorrowland-Dekoration und einer atemberaubenden Bühne in ein fantastisches Party-Wunderland verwandelt. Per Helikopter-Luftbrücke werden internationale Star-DJs direkt von der Tomorrowland-Bühne in Belgien abgeholt, um beim UNITE-Event in der VELTINS-Arena aufzulegen. Per Satellitenverbindung wird die Arena live mit der Mainstage des belgischen Festivals verbunden und die deutschen Fans werden Teil des einzigartigen, weltweiten Tomorrowland-Gefühls – UNITE with Tomorrowland! UNITE, die Welt vereint sich! Am Samstag, den 29. Juli 2017 feiern in Belgien 180.000 Besucher unter dem Motto „Magic will happen“ im ausverkauften Tomorrowland Märchenland. In der VELTINS-Arena werden über 30.000 Besucher die Magie von „Magic will happen“ spüren. UNITE with Tomorrowland verbindet Deutschland mit Belgien, sowohl auf physischer als auch auf audiovisueller Basis.

Nachdem Star-DJs und Headliner vom Tomorrowland in Belgien in der VELTINS-Arena Gelsenkirchen aufgelegt haben, wird ab 21 Uhr per Satellitenübertragung live auf die Mainstage des Tomorrowland Festivals geschaltet – der Spiegel zwischen Belgien und Deutschland. Was passieren wird, wenn dann aus Belgien die ersten DJs die Fans in Deutschland grüßen, konnte man 2016 live erleben. Es war ein unglaublicher Jubelsturm. Die VELTINS-Arena verwandelt sich wieder in den deutschen Tomorrowland-Floor und wird den Blick auf die magische, dieses Jahr vergrößerte Bühne im Tomorrowland-Design freigeben. In der Arena steht man zwischen bunten Mushroom Build Ups und lässt sich von der Dekoration beeindrucken, die dem Original in Belgien in nichts nachsteht. Das Event ist ab 18 Jahren. Für die Tickets kann man sich unter folgendem Link registrieren: http://unite.bigcitybeats.de

AUS DER REGION

Vintage in Concert – Das Frühlings-Special! Live-Konzert mit Swing, Blues & Rock ’n’ Roll auf Hof Holz in Gelsenkirchen

Die ganz retro geprägte Reihe „Vintage in Concert“ startet am 24. Mai um 20 Uhr im Hof Holz in Gelsenkirchen-Beckhausen (Braukämperstraße 80). Der Essener Veranstalter Legends of Music hat dafür die drei TV-erprobten Acts „Danny & The Chicks“, „Sweet Sisters“ und „Blues Brothers Actionshow“ gebucht. Während auf dieser musikalischen Zeitreise die Sweet Sisters mit ihrer Swing-Show die 40er-Jahre abdecken, stehen die Rock ’n’ Roller von Danny & The Chicks für die gute alte Zeit der 50er-Jahre und des Wirtschaftswunders. Abgerundet wird das Ganze durch die Blues Brothers, deren Kultfilm in den 70er-Jahren erschien. Bei jeder Show wird heftigst abgerockt und geswingt, wenn die Künstler die Bühne betreten. Tickets für diesen höchst musikalischen und unterhaltsamen Event gibt es im Vorverkauf für 15 EUR bei der TicketHotline 0201 / 57 92 16, direkt vor Ort bei Hof Holz oder per Mail bei mail@danny-and-the-chicks.de. Online gibt es die Tickets bei www.rheinruhrticket.de. An der Abendkasse kostet der Eintritt 18 EUR.

VERLOSUNG • 1 x 2 Karten zu gewinnen 100% BOTTROP verlost einmal 2 Karten für den Event „Vintage in Concert“. Um teilzunehmen, senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Vintage“ bis spätestens 15. Mai 2017 an: CR-Consult GmbH · 100% BOTTROP Albertstraße 11 · 45894 Gelsenkirchen-Buer ZU DEN KÜNSTLERN: Seit zehn Jahren gilt die Essener Formation Danny & The Chicks in Deutschland als die Nummer Eins im Bereich des Deutschsprachigen Rock ’n’ Roll. Diese Position haben sie sich durch viele TV-Auftritte und erfolgreiche CD-Veröffentlichungen erarbeitet. In einer humorvollen Show, garniert mit Slapstick-Einlagen, lassen Danny & The Chicks auf der Bühne auch Legenden wie Buddy Holly, Jerry Lee Lewis, Paul Anka und nicht zuletzt King Elvis himself wiederauferstehen. Der Zuschauer wird mit auf eine Zeitreise „Back to the Fifties“ genommen und erlebt die Entwicklung des Rock ’n’ Rolls von den Anfängen bis hin zu dessen heutiger moderner Gestalt.

Die Show der Sweet Sisters basiert auf den legendären Andrews Sisters, die im 2. Weltkrieg zur Truppenbetreuung der GIs weltweit eingesetzt wurden und die erste US-Frauen-Band im Jazz-, Swing- und Popbereich waren. Über 70 Jahre später lassen die drei fantastischen Sängerinnen Reba, Peggy und Sally Sweet die Andrews Sisters wiederauferstehen! Ulli Rosner und Klaus Ernesti waren die ersten Blues Brothers in Deutschland. Seit sie 1992 in der Rudi Carrell Show auftraten, waren sie nur noch unterwegs im Namen des Herrn und rockten tausende Bühnen in Deutschland, Österreich und der Schweiz sowie bei einigen spektakulären Auftritten in Übersee.

AUS DER REGION

SUNSET BEACH FESTIVAL Elektro-Event am 24. Juni in Haltern am See

Leben - gemeinsam erleben

Eines oder mehrere dieser Attribute treffen auf Sie zu? Dann nichts wie ab zum vierten SUNSET BEACH FESTIVAL in Haltern am See! Auf über 8 .000 Quadratmetern Sandstrand erwartet die Gäste wieder feinster Clubsound, ein magischer Sonnenuntergang und ein DJ-Line-up der besonderen Art, in einer der schönsten Locations Deutschlands. Besonderes Musik-Highlight: der neue DJ-Superstar KUNGS, der mit „This Girl“, „Don’t You Know“ und „I Feel So Bad“ gleich drei weltweite Hits in nur einem Jahr landen konnte. Ein weiterer Höhepunkt wird das Premieren-Heimspiel von DJ-Globetrotter MOGUAI am Halterner Stausee. Der sympathische Lokalmatador begeistert bereits seit Jahren als fester Bestandteil von „Recklinghausen leuchtet“ die Besucher und wird in diesem Jahr auch erstmals bei der Beach Party auftreten. Zudem warten mit Tube & Berger, Format:B, Phil Fuldner, Ulf Alexander und Salvatore Mancuso weitere Top-Acts auf die musikbegeisterten Besucher. Die Location wird, wie schon im vergangenen Jahr, mit einem riesigen „Magic Sky“ überdacht sein. Erstmalig ist im Ticketpreis auch die kostenlose Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel im VRR-Bereich inbegriffen. Tickets gibt es bereits ab 28 Euro im Vorverkauf. Weitere Informationen unter www.sunset-beach-festival.de.

Leben - gemeinsam erleben

Frühstück Starten Sie in den Tag mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet! Wohltuender heißer Kaffee, frische knackfrische Brötchen vongGmbH unHolz Betriebsgesellschaft serem Hausbäcker, feine 80 Brotauswahl, Quark, Braukämperstraße · 45899 Gelsenkirchen Joghurt, frisches Gemüse, hausgemachte MarTelefon: 02 09/40 85 83und 00 meladen, geräucherter Lachs und Rührei, vielesinfo@hof-holz.com mehr. Zwischen 9:00 und 11:30 Uhr. Brin· www.hof-holz.com gen Sie doch Ihre Familie und Freunde mit und genießen Sie ganz entspannt.. Ihr Frühstück auf Hof Holz.

Mittagstisch Dienstag bis Samstag von 11:30 bis 14:00 Uhr. Wählen Sie zwischen zwei täglich wechselnden Gerichten und unserer Hofkarte, Sonntag Mittagsmenüs.

Öffnungszeiten Gastronomie

Di. bis So. 9:00 - 18:00 Uhr Fr. 9:00 - 22:00 Uhr Mo. Ruhetag (Oder nach Vereinbarung)

Erweiterte Öffnungszeiten bei schönem Wetter auf unserer Hofterrasse.

Holz Betriebsgesellschaft gGmbH Braukämperstraße 80 · 45899 Gelsenkirchen Telefon: 02 09/40 85 83 00 info@hof-holz.com · www.hof-holz.com Holz Betriebsgesellschaft gGmbH Braukämperstraße 80 · 45899 Gelsenkirchen 57 Telefon: 02 09/40 85 83 00 info@hof-holz.com · www.hof-holz.com

AUS DER REGION

Raupe Valentin trifft Herkules Nordsternpark Gelsenkirchen feiert großes Jubiläumsfest am 6. und 7. Mai Zwanzig Jahre ist es her und deutschlandweit bis dato einmalig, dass eine Bundesgartenschau ein ehemaliges Zechengelände in einen attraktiven öffentlichen Park und überregionales Ausflugsziel verwandelt hat. Aus Anlass dieses Jubiläums veranstaltet die Stadt Gelsenkirchen in Kooperation mit der Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen mbH, den Sponsoren edataunited GmbH, Heiner´s Parkhotel, Nordsternpark Gesellschaft für Immobilienentwicklung Liegenschaftsverwertung mbH, Vivawest Wohnen GmbH, Sparkasse Gelsenkirchen und der Nordsternpark Pflege GmbH am ersten Maiwochenende ein großes zweitägiges Fest. Damit wird sowohl an die BUGA 1997 erinnert als auch die Entwicklung des Geländes zu einem Park und zukunftsorientierten Gewerbestandort gefeiert.

Mit einem bunten Rahmenprogramm und Angeboten für Jung und Alt im gesamten Park wird der Besuch des Nordsternparkfestes gewissermaßen zum Muss. Musikalischer Höhepunkt sind dabei ein Konzert der Neuen Philharmonie Westfalen am Samstagabend auf der Bühne des Amphitheaters unter dem Motto „NPW goes DISCO: Boney M. meets Village People“ sowie ein Auftritt der YouTube-Stars Die Lochis am Samstagnachmittag. Das Spektrum der Attraktionen reicht von A wie Amphitheater über die Pflanzung des ehemaligen BUGA-Logos bis Z wie Zechenatmosphäre im Bergbaustollen. Die Besucher haben also die Qual der Wahl. Neben Unternehmensbesichtigungen, die die Druckerei Limego, Heiner´s Parkhotel und VIVAWEST anbieten, kann man z. B. bei kostenlosen Stadtteilrundfahrten mit Stadtführer im Doppeldeckerbus rund um den Park Interessantes über die angrenzenden Stadtteile Horst und Heßler im wahrsten Sinne des Wortes „erfahren“. Wer den Blick aus luftiger

Höhe nicht scheut, hat – ebenfalls kostenlos – die Gelegenheit, das Treiben von der Aussichtsplattform des Nordsternturms aus zu genießen und das Museum zur Bergbaugeschichte im Turm zu besuchen. Apropos Perspektiven: Einen anderen Blickwinkel bieten auch die etwa zweieinhalbstündigen Rundfahrten mit den Fahrgastschiffen „Pirat“ und der MS Kettwig auf dem Rhein-Herne-Kanal, die für einen kleinen Kostenbeitrag vom Fahrgastschiffsanleger neben dem Amphitheater zu einer Rundfahrt durch die Schleuse zum Besuch des Gelsenkirchener Stadthafens und der Marina Bismarck einladen. Los geht´s am Samstag, 6. Mai, 11 Uhr, wenn vor dem VIVAWEST-Gebäude der Geschichtskreis Nordstern feierlich Fahnen hisst und das Bergwerksorchester Consolidation für den musikalischen Rahmen sorgt. Bei einem anschließenden Spaziergang zum Bergbaustollen vorbei an der Blumen- und Gartenschau auf dem Nordsternplatz, wo auch der Verein

„Schalke hilft!“ und GreenFit Gesund Fit verschiedene Mitmachaktionen anbieten, können Interessierte viel zur Geschichte der Zeche Nordstern erfahren. Geführte Rundgänge zur gärtnerischen Entwicklung des Nordsternparks sowie als Gewerbepark werden zusätzlich an beiden Tagen angeboten. Vielleicht läuft man bereits hier der Raupe Valentin, dem ehemaligen Maskottchen der Bundesgartenschau 1997, über den Weg, die sicherlich ein beliebtes Fotomotiv sein wird. Doch das ist noch lange nicht alles: Am Kletterfelsen des Alpenvereins gibt es kostenloses Schnupperklettern, im blauen Pumpwerk der Emschergenossenschaft kann man sich bei einem Kaffee über den Emscherumbau informieren und vor allem für Familien ist sicherlich das Kinderland des Ziegenmichel mit zahlreichen Aktionen ein beliebter Anlaufpunkt. Wer sportlich aktiv werden möchte, kann z. B. auch am Volleyballturnier auf dem Volleyballfeld neben dem Kinderland teilnehmen. Das Kinderland gehört ebenso wie der

AUS DER REGION Kletterfelsen, der Bergbaustollen, das Pumpwerk, der Nordsternturm und die Druckerei Limego zu den Stationen, an denen man sich an beiden Tagen einen Stempel auf eine Teilnahmekarte zum kostenlosen Gewinnspiel geben lassen kann. Wer alle sechs Stationen besucht hat und die Teilnahmekarte am Stand der Stadt- und Touristinfo auf dem Nordsternplatz abgibt, kann mit ein bisschen Glück einen der attraktiven Preise gewinnen. Ein Schwerpunkt des Geschehens an den zwei Tagen ist natürlich das Amphitheater. Im Mittelpunkt steht dort am Samstag die große Bühne, auf der am Nachmittag mit Unterstützung der Sparkasse Gelsenkirchen Die Lochis (Einlass bis 12 Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen) auftreten. Im Anschluss daran dürfen sich die Besucher auf den deutsch-türkischen Chor Nefes und als Höhepunkt des Abends auf die Neue Philharmonie Westfalen freuen. Auf dem Vorplatz sorgen Fahrgeschäfte, Kinderunterhaltung z. B. mit Fridolina Strubbelich, Walking Acts wie Stelzenläufer oder „Gustav – der rollende Gärtner“ für zusätzlich Abwechslung. Verschiedene gastronomische Stände runden das Angebot ab. Den Abschluss am Samstag bildet ein Höhenfeuerwerk, das den Himmel über dem Nordsternpark in ein Lichtermeer taucht. Mit einem Nonstop-Programm geht es am Sonntag von 11 – 18 Uhr auf der kleinen Bühne des Amphitheaters weiter. Mit dabei sind neben den Eurofightern Mike Büskens und Ingo Anderbrügge die Fußball-Freestyler Mehmetcan Örücü und Nina Windmüller – wahre Akrobaten mit dem runden Leder, Tanzgruppen, Talkrunden sowie Musik von Mara Minjoli & Johannes Maas, Kinderlieder-Sänger Volker Rosin und die Gelsenkirchener Singer-Songwriter Talian. Da die Veranstalter mit großem Besucherinteresse rechnen, verstärkt die BOGESTRA ihr Beförderungsangebot, indem die Buslinie 383 an diesem Wochenende im Viertelstundentakt verkehrt. Zusätzliche Sondereinsatzwagen zwischen Nordsternpark und Hauptbahnhof stehen am Samstagabend nach Ende der Veranstaltung ebenfalls zur Verfügung. Weitere Informationen online unter: www.gelsenkirchen.de/Nordsternpark

GE_Nordsternpark_Anzeige_87,5x123,75mm.qxp_Layout 1 06.04.17 12:4 Anzeige

20 JAHRE BUGA

Nordsternparkfest Samstag 11 – 22.30 Uhr Sonntag 11 – 18 Uhr BUNTES BÜHNENPROGRAMM: DieLochis, „Neue Philharmonie Westfalen goes Disco“, Nefes-Chor & Ensemble, Mara Minjoli & Johannes Maas, Volker Rosin und vieles mehr

❁ Schiffstouren, „Euroﬁghter“-Talk,

Höhenfeuerwerk, Gewinnspiel u. v. m. www.gelsenkirchen.de/Nordsternpark

AUS DER REGION

Gladbeck • Maifest mit Markt, Musik und Mitmach-Aktionen Kneipennacht, Feierabendmarkt, verkaufsoffener Sonntag als Höhepunkte Das Gladbecker Maifest geht in die zweite Auflage: Vom 5. bis 7. Mai laden Werbegemeinschaft, Stadt, Sparkasse und die Kopatz Veranstaltungs-GmbH zum gemeinsamen Feiern und Shoppen in die Innenstadt. Damit verbunden ist der verkaufsoffene Sonntag. Von 13 bis 18 Uhr öffnen die Geschäfte in der Innenstadt ihre Pforten. The Ballroom Rockets

The Acoustic Pub Busters

Los geht das Maifest am Freitagabend (5. Mai) mit der Gladbecker Kneipennacht, die federführend von Leuchtfeder-Vorstand Harry Liedtke organisiert wird. Ab 20 Uhr laden zehn ganz unterschiedliche Locations dazu ein – und natürlich zu gepflegten Getränken, wie einem frischen Stauder. Die Premiere im vergangenen Jahr war ein voller Erfolg: Statt der erhofften 800 Besucher waren schließlich 1.300 Musikfreunde unterwegs. Für fast jeden Musikgeschmack gab es mindestens ein passendes Angebot, ob Rock und Blues, Soul oder Funk, Pop, Cover-Rock oder Boogie-Woogie. Diesmal ist übrigens auch Reggae vertreten. Das Feedback war 2016 durchweg positiv, die Atmosphäre war fröhlich, friedlich und entspannt. Und so soll es auch diesmal werden. Zur Einstimmung gibt es handgemachte Musik unter freiem Himmel: Ab 18 Uhr läuft das „Vorprogramm“ auf dem Rathaus-Platz am Kaffee- und Cocktail-Stand von Tim Heimann. Ab 20 Uhr geht es indoor weiter: Mit einem Eintrittsbändchen haben die Gäste freien Jaana Redflower Zutritt zu allen zehn Konzerten. Alle Infos zur Kneipennacht unter www.gladbecker-kneipennacht.de oder auf der entsprechenden Facebook-Seite. Die Eintrittsbändchen können ab sofort in allen beteiligten Lokalen erworben werden. Im Vorverkauf kosten sie zehn Euro. Spontanbesucher zahlen an der Abendkasse 13 Euro. An den Vorverkaufsstellen liegen auch die Programmheftchen aus. Der Samstag (6. Mai) steht ganz im Zeichen des Feierabendmarkts: Von 16 bis 22 Uhr versammelt Organisatorin Heidi Kopatz Genuss-Anbieter der Extraklasse auf dem WillyBrandt-Platz. Eigens für das Maifest wird der beliebte Feier-

abendmarkt von Freitag auf den Samstag verlegt, verlängert und um weitere Attraktionen ergänzt. Zwei Bands sorgen dazu für beste Unterhaltung, zum einen Flori‘s Lemon Bar, die mit karibischen Rhythmen aufwarten, zum anderen die Combo um Frontman Karim Laiquddin. Am verkaufsoffenen Sonntag (7. Mai) gibt es Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie – mit freundlicher Unterstützung durch die Sparkasse Gladbeck. An nostalgischen Kirmesbuden können Kinder auf Dosen werfen, beim Hauden-Lukas ihre Muckis zeigen, auf dem Juxbike-Parcours die Balance wahren oder dem Goalkeeper Reverend Gromberg ein paar Bälle aufs Tor dreschen. Mit Klara & Giselle erwarten wir ein etwas schräges, musikalisches Duo, das die Gäste mit französischen Klängen und ihrem ganz eigenen – Charme?? – in den Bann ziehen wird. Für Musik und gute Laune sorgen zudem die Chöre, die sich am Sonntag präsentieren. um 14 Uhr treffen sich die Chöre unter der Leitung von Stephanie Lotz am Maibaum auf dem Europaplatz zum gemeinsamen Maisingen. Mitsingen ist da sehr erwünscht! Von da aus verteilen sich die Sänger in der Stadt und geben kleine Konzerte jeweils um 14.30 Uhr, um 15.30 Uhr und um 16.30 Uhr vor dem ehemaligen Hertie-Haus, am Europaplatz und vor der Lambertikirche. Ebendort geben auch die Taiko-Trommler der Gladbecker Sportgemeinschaft eine Kostprobe ihres Könnens. Spektakulär dürfte die Show der Parkour-Sportler der Gladbecker Sportgemeinschaft werden. Sie zeigen am Sonntag um 15 und um 17 Uhr auf dem Europaplatz , wie man Hindernisse sportlich-kreativ überwinden kann.

Organisator und Werbegemeinschaft Gladbeck freuen sich auf die zweite Kneipennacht Liebe Gäste, das war klasse, vergangenes Jahr! Danke, dass Ihr dabei wart. Ihr habt es verpasst? Kein Problem: Wir gehen in die zweite Auflage. Am Freitag, 5. Mai, gibt es in Gladbeck wieder Live-Musik satt. Ab 20 Uhr laden zehn ganz unterschiedliche Locations dazu ein – und natürlich zu gepflegten Getränken, wie einem frischen Stauder. Vor der Premiere 2016 hatten wir ein bisschen Bammel. Doch statt der erhofften 800 Besucher waren dann sogar 1.300 Musikfreunde unterwegs. Dass nicht jeder jeden Stil mag, ist doch klar. Aber es war für jeden etwas dabei, ob Folk und Blues, Soul oder Funk, Pop, Cover-Rock oder Boogie-Woogie. Diesmal ist übrigens auch Reggae vertreten. Das Feedback war 2016 durchweg positiv, die Atmosphäre war fröhlich, friedlich und entspannt.

Organisator Harry Michael Liedtke (Leuchtfeder e.V.) für die Werbegemeinschaft Gladbeck

100% BOTTROP REISE-TIPPS XXX

Immer entlang der Zuiderzee-Route #2 100% BOTTROP-Grafiker Christian mit dem Rad durch Holland

Etappe 2: Von Apeldoorn nach Hulshorst (70 km) Zugegeben, so richtig weit kam unser Hobby-Biker am zweiten Tag nicht – musste er sich doch zunächst stundenlang mit einem Radlagerschaden seines Anhängers rumplagen, eher er sich gen Norden durch die Veluwe aufmachen konnte. Nachdem das größte zusammenhängende Waldgebiet der Niederlande dann durchquert war, dessen flache Hügellandschaft mit 50 Kilogramm Gepäck allerdings schnell zu einem vermeintlichen Mittelgebirgszug anwächst, erreichte er südwestlich von Elburg endlich den 400 km langen Zuiderzee-Rundkurs. Diesem nach Westen im Uhrzeigersinn folgend, pausierte er wenig später in einem direkt am Wasser gelegenen Ferienpark kurz vor Harderwijk (Foto oben). Nur gefiel es ihm hier so gut, dass er spontan vor Ort sein Zelt aufschlug und seinen Aufenthalt bis zum nächsten Morgen ausdehnte. Zur Feier des Tages, an dem es so einige Hürden zu bewältigen galt, gab es dann eine köstliche Gulaschsuppe beim Sonnenuntergang am Strand des spätsommerlichen Veluwemeers. [CW] Die Veluwe: Unzählige kilometerlange Radwege durch Wald- und Heidelandschaft

Urlaubsstimmung am Veluwemeer im DroomPark Bad Hoophuizen

AUS DER REGION Udo Lindenberg

Foreigner

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing - Media - PR - GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.) Redaktion Charly Rinne [CR], Dennis Bröhl [DB], Holger Czeranski [HC], Michael Bischoff [MB], Bert Lukas [BL] Assisstenz der Geschäftsführung Marina Hill [MH]

Die letzten Jahre waren nicht nur die musikalische Wiedergeburt des Udo Lindenberg, es waren auch Momente bisher nicht gekannter Stadienshows. Von den höchsten Rängen flog er zu seinen Fans. „Ich wollte eine Rockrevue ins Stadion bringen, mit Flugakrobatik, UFOs und ich als Raketenmann.“ Nun kommt der deutsche Rock´n´Roll-Pate erneut zu seinen Fans. „Ich weiß, wie viele traurig darüber waren, nicht die Reisen zu den Stadien oder großen Hallen unternehmen zu können. Deshalb habe ich mich entschlossen, 2017 mit meiner Show noch einmal zu ihnen zu kommen.“ Ein Dankeschön an seine Millionen Fans, die ihm bereits im letzten Jahr auf Schalke oder nach Leipzig gefolgt sind, um seine spektakuläre Show zu sehen.

Foreigner, eine der beliebtesten Rockbands weltweit, treten im Rahmen ihrer Europa-Tournee zum 40-jährigen Bandjubiläum im Mai und Juni auch in Deutschland auf. Im Gepäck hat die für ihren beeindruckenden Musikschatz bekannte Band, die immer noch ein Garant für ausverkaufte Häuser und starke Albumverkäufe ist, natürlich einige ihrer größten Hymnen, unter anderem „Hot Blooded“, „Juke Box Hero“, „Urgent“ und „Cold As Ice“. Foreigner ist eine britisch-amerikanische Rockband, die mit eingängigem, melodiös-melancholischem Hard-Rock-Sound zwischen 1977 und 1988 ihre größten Erfolge feierte. Bis 2005 wurden weltweit über 50 Millionen Platten der Gruppe verkauft.

ISS Dome • Düsseldorf 24.05.2017 • 20:00 Uhr Tickets ab 64,70 Euro im VVK www.eventim.de

Mitsubishi Electric Halle • Düsseldorf 24.05.2017 • 20:00 Uhr Tickets ab 63,75 Euro im VVK www.eventim.de

Ständige redaktionelle Mitarbeiter Paula Siebenstern [PS], Dagmar Martin [DM], Marina Hill [MH], Regine Rudat-Krebs [RRK], Yasemin Özacardi [YÖ], Maria Eckardt [ME] Christina Maria Rötz [CMR], Jessica Hellmann [JH] Redaktions-Praktikanten Chantal Klaassen [CK], Phil Halbauer [PH], Mara Hess [mara], Hanna Frank [hanna] Anzeigen- & Marketing-Leitung Charly Rinne Medienberater Jennifer Kastner, Marina Hill, Bert Lukas, Johanna Arning Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Ralf Rudzynski, Nils Springstubbe, Bente Leipoldt, Christian Wiemeler Grafik/Layout Michael Bischoff, Christian Wiemeler [CW] Erscheinungsweise Erstausgabe Dezember 2015 • 8 Ausgaben in 2017 Auflage: 16.000 Exemplare Copyright/Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich. Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2015

Die nächste Ausgabe von 100% BOTTROP

erscheint Anfang Juni 2017 Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Bottrop-Magazin!

Deep Purple – Eine Rocklegende auf Welttournee Der Jahrhundert-Hit „Smoke on the Water“ machte die Band Deep Purple unsterblich. Am 7. April veröffentlichte die Rocklegende ihr neues Studio-Album „Infinite“. Bei der gleichnamigen Konzertreise, die den Zusatz „The Long Goodbye“ trägt, wollen sich die fünf Musiker nun von ihren Fans verabschieden. Deep Purple – „Infinite The Long Goodbye Tour“ 6. Juni 2017 • 20 Uhr • Lanxess Arena Köln • ab 71,20 € 7. Juni 2017 • 20 Uhr • Westfalenhalle Dortmund • ab 71,15 €

Sie gelten als die Pioniere des Heavy Metals und Hard Rocks. Doch es gibt nicht mehr viele Möglichkeiten, Deep Purple live zu erleben. Bei ihrer bevorstehenden großen Welttournee werden Ian Gillan (Gesang), Roger Glover (Bass), Ian Paice (Schlagzeug), Steve Morse (Gitarre) und Don Airey (Keyboards) vorerst das letzte Mal auf der Bühne stehen. Neben Klassikern wird Deep Purple dabei, allein achtmal in Deutschland, Songs aus ihrem neuen Album präsentieren. Wie lange diese Tour gehen soll, stehe noch nicht genau fest, erklärt Schlagzeuger Ian Paice in einem Interview mit dem Musikmagazin „Good Times“. „Zwei Jahre, vielleicht auch drei, wer weiß … Wir versuchen, an möglichst vielen Orten auf der Welt zu spielen, damit jeder, der Deep Purple noch einmal sehen will, auch die Gelegenheit dazu bekommt“. Am 6. und 7. Juni gastiert die Band in Köln und Dortmund – ein Muss für jeden Liebhaber abwechslungsreicher, melodiöser, virtuos präsentierter Rockklassiker wie „Black Night“, „Strange Kind Of Woman“, „Highway Star“, „Child In Time“ und natürlich „Smoke On The Water“.

Filialbetrieb J. Heddier GmbH • Kreuzstr. 1 • 45770 Marl • Tel. 02365 / 12028 FB Bohn GmbH Verkaufsstelle J. Heddier GmbH • Gungstr. 12-18 • 46240 Bottrop • Tel.: 02041/41207

www.nissan-heddier.de

Haltern am See · Dorsten · Marl · Recklinghausen · Bottrop

Haltern am

NISSAN NISSANMICRA MICRAACENTA ACENTA Automobile J. Heddier GmbH 0.9 IG-T, 0.902364/105460 IG-T,66 66KW kW(90 (90PS) PS) Recklinghäuser Str. 122 • 45721 Haltern am See • Tel.: AB € 14.790,– ATH Autohaus Heddier GmbH Plaggenbahn 2 • 46282 Dorsten • Tel.: 02362/9920-0 Auto Center Heddier GmbH Rheinstraße 11 • 45663 Recklinghausen • Tel.: 02361/9 6087-0 VERBOTEN GUTAUSSEHEND. AS Auto Schemberg DER NEUE NISSAN MICRA. Filialbetrieb J. Heddier GmbH • Kreuzstr. 1 • 45770 Marl • Tel. 02365 / 12028 FB Bohn GmbH TRIFF DEINEN KOMPLIZEN. JETZT PROBE FAHREN. Verkaufsstelle J. Heddier GmbH • Gungstr. 12-18 • 46240 Bottrop • Tel.: 02041/41207

Automobile J Recklinghäuser ATH Autohaus Plaggenbahn 2

www.nissan-heddier.de

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,5, außerorts 3,7, kombiniert 4,8; CO2 -Emissionen: kombiniert 107,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: B. Abb. zeigt Sonderausstattung.

Autohaus Mustermann Musterstr. 123 • 45678 Musterhausen • Tel.: 01 23 45/67 89 00 www.autohausmustermann.de

Haltern am See · Dorsten · Marl · Recklinghausen · Bottrop

Haltern am

Automobile J. Heddier GmbH Recklinghäuser Str. 122 • 45721 Haltern am See • Tel.: 02364/105460 ATH Autohaus Heddier GmbH Plaggenbahn 2 • 46282 Dorsten • Tel.: 02362/9920-0 Auto Center Heddier GmbH Rheinstraße 11 • 45663 Recklinghausen • Tel.: 02361/9 6087-0 AS Auto Schemberg Filialbetrieb J. Heddier GmbH • Kreuzstr. 1 • 45770 Marl • Tel. 02365 / 12028 FB Bohn GmbH Verkaufsstelle J. Heddier GmbH • Gungstr. 12-18 • 46240 Bottrop • Tel.: 02041/41207

Automobile J. Recklinghäuser S ATH Autohaus Plaggenbahn 2 •