100% BUER (02/2018) by CR-Consult GmbH

City • Szene • Lifestyle März 2018 Nr. 97 • kostenlos 2. Ausgabe 2018

facebook.com/100proBUER

Autohaus TODZI

Volle Hütte mit Family & Friends

Frühlingszeit • Gartenzeit

Gastro

Menue-Karussell 2018

Kultur

Saisoneröffnung ZOOM

Fashion & Style

Blumen- und Gartenmarkt

Events

Service

POP FEST INFOS UND TICKETS UNTER WWW.NEULAND-CONCERTS.COM UND WWW.POPFEST.DE SOWIE AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN WWW.1LIVE.DE / STORE.SCHALKE04.DE / WWW.POPFEST.DE

TITEL

VORWORT

TOP-FOTOS DER AUSGABE

Liebe Leserin, lieber Leser, City • Szene • Lifestyle März 2018 Nr. 97 • kostenlos 2. Ausgabe 2018

facebook.com/100proBUER

Autohaus TODZI

Volle Hütte mit Family & Friends

Frühlingszeit • Gartenzeit

Gastro

Menue-Karussell 2018

Kultur

Saisoneröffnung ZOOM

Fashion & Style

Blumen- und Gartenmarkt

Events

Service

100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

AnzEIgE ?

die diesjährige Grippewelle hat auch vor der 100% BUER-Redaktion nicht Halt gemacht, weswegen Sie mit dem vorliegenden Magazin fast schon eine Notausgabe in den Händen halten. Die halbe Mannschaft krank, dazu den Drucktermin im Nacken, es war zugegebenerweise nicht einfach, diese Ausgabe in der bewährten Form fertigzustellen; dass es am Ende doch noch 100 Seiten geworden sind, grenzt fast schon an ein kleines Wunder. Mein Kompliment als Verleger an dieser Stelle an Redaktion bzw. Grafik von 100% BUER! Nach der Winterpause geht es in unserer Stadt so langsam mit den ersten Events wieder los. Die Musiknacht Buer dürfte ein erster Höhepunkt im Event-Kalender sein, und auch die Saisoneröffnung in der ZOOM Erlebniswelt steht zu Ostern an. Für die Gourmets dreht sich das MenueKarussell noch bis zum 31. März, vier Restaurants aus Gelsenkirchen sind dabei. Ich wünsche Ihnen ein angenehmes Lesevergnügen mit der aktuellen 100% BUER! Kommen Sie gesund in den Frühling!

Tel.: (0172) 27 666 54

Ihr Charly Rinne Herausgeber, 100% BUER

Wir schreiben den 1. März und draußen ist es bei eisigen Temperaturen immer noch bitterkalt. Bleibt zu hoffen, dass wir in den nächsten Wochen endlich den Frühling begrüßen können, denn alle sehnen sich nach warmen Temperaturen.

KOMPETENTE BERATUNG

INNOVATIVE LICHTKONZEPTE

Eine Marke von Schürmann Leuchten Besuchen Sie unseren Showroom und entdecken Sie preisgekrönte Designerleuchten!

nach Maß + Lichtplanung Vielseitige Leuchtenausstellung + Stilvolle Designerleuchten +

Lichtkompetenz pur versprechen unsere fachkundigen Lichtplaner. Filiale Gelsenkirchen Breddestraße 45 45894 Gelsenkirchen Tel 0209 / 3 24 74 Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag 08:30 - 18:30 Uhr Samstag 10:00 - 14:00 Uhr (April - September) 10:00 - 16:00 Uhr (Oktober - März)

www.schuermannleuchten.de

100% BUER • INHALT

VERANSTALTUNGSTIPPS

BUER AKTUELL

„Punk in Drublic“-Festival

Schalke feiert Punkfestival

2018 12.03. WOHNEN Immo-Ausstellung • Volksbank Buer • bis 16.03

Sehen • Probieren • Genießen 36

The Dublinskis 17.03. Irish-Folk live in der Oisin Kelly Gallery

Lions & Lambs

gemütliches Wochenende 18.03. (K)Ein Kriminalkomödie • Max-Planck-Gymnasium

Musiknacht Buer

Kinder-Disco-Bowling 28.03. Firebowl • 16 bis 19 Uhr • auch 25.04.

Café Hedwig erLeben

The Dublinskis

Biathlon auf Schalke

WOHNEN 2018

Gartenfachmarkt 1a

Tscherjomuschki 31.03. Moskau, Operetten-Revue • Musiktheater

vomFASS feierte Neueröffnung Wiedereröffnung

Zehn Live-Bands in einer Nacht genießen Brunch am Ostersonntag und -montag Oisin Kelly Gallery • 17. März

„Volle Hütte”

im Zoo 01.04. Saisonstart Mit Osterfest • ZOOM Erlebniswelt

Familiären Rahmenprogramm im Autohaus Todzi

und Gartenmarkt 07.04. BlumenGelsenkirchener City • auch 08.04.

Wohlfühlmesse Gelsenkirchen 16

14.04. GE|WOHNT|GUT Immo-Messe • Hans-Sachs-Haus • 10–16 Uhr

Meet & Greet

SCHALKE 04

Die nächsten Spiele

Auch 2018 ein voller Erfolg

Mehr als 10.000 Tickets verkauft

Volksbank Immobilien präsentiert Ausstellung

Nicole Küpper Büromanagement

Düsing erhält Auszeichnung

Autohaus GLÜCKAUF

100 Jahre Holz-Meyer

Trabrennbahn

„Volle Hütte“ Spaß für die ganze Familie

BUER AKTUELL

Baumarkt • Gartencenter • Holzfachmarkt Ein Stück Gelsenkirchener Geschichte

10. Blumen- und Gartenmarkt 24 Am 2. April-Wochenende erblüht die City

FSV Mainz – S04 09.03.2018 VfL Wolfsburg – S04 17.03.2018 S04 – SC Freiburg 31.03.2018 Hamburger SV – S04 07.04.2018 S04 – Dortmund 15.04.2018

Dellnitz in Hassel

Karneval in Buer

Handyshop mit Herz in Buer

Eiscafe nach Renovierung wieder geöffnet Rosenmontag 2018 im Michaelshaus Vodafone am Dom

ZOOM Erlebniswelt

Saisonstart und Osterfest am 1. und 2. April

KOSMETIK

STUDIO

Medizinische Fußpﬂege • Gesichtsbehandlung • Haarentfernung mit Wachs • Hot Stone Massage • Maniküre

Korpus Divinus Horster Straße 10 45894 GE-Buer Tel. 0209-1489846

Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung

Interesse an einer

Anzeige?

0172 / 27 666 54

100% BUER • INHALT IHR GUTES RECHT

RUBRIKEN Vorwort / Top-Fotos der Ausgabe 3 Geschäftswelt & Kaufmannschaft 6 Pic Ups

100% BUER-Special zum Thema „Recht“ mit hilfreichen Tipps

Erbberechtigung nachweisen

Umzug in zentrale Lage

Bogatz & Partner informiert

Kanzlei Kirstein & Selders an neuem Standort

Kunst & Kultur

Mobiles Leben

Die neue Domplatte

Ratgeber

Gastro-Guide

ALS SIE DENKEN!

87 94

Veranstaltungstipps / Impressum

MEDIADATEN

AUS DER REGION

herunter und lassen sich in einem persönlichen Gespräch beraten!

Neue Frühjahrsshow im Varieté et cetera

IST GÜNSTIGER

Aus der Region

Rockabilly Club

Das Vier-Gänge-Menü verzaubert seine Gäste

100% BUER

Hotels in Gelsenkirchen

MENUE-KARUSSELL

100% BUER • Genuss-Reporter

WERBUNG IN

Circus Flic Flac

Mit neuer Vorstellung „Farblos“ in der Vestlandhalle • Kartenverlosung

Laden Sie unsere

www.crc-media.de Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch unter:

0172 / 27 666 54

Laden No.5

Sicherheitsschlösser Schließanlagen Beschläge

Briefkastenanlagen Tresore Türen öﬀnen

SCHLÜSSELDIENST • MEISTERBETRIEB EISENWAREN • EINBRUCHSICHERUNGEN

Notdienst Tag und Nacht Telefon (0209) 7 44 66 Wir wünschen unseren Kunden ein frohes und schönes Osterfest!

das Zuhause bunter Ideen... Luciagasse 5 / 45894 GE-Buer

Räumungsverkauf Bis zum 24.03.2018 Tel.:0209-50319380 www.laden5.de

Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer • E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT Wieder da: Pizzabude Buer

Exklusiv in 100% BUER Bundesliga-Tabelle ohne Bayern

Pizza isst man beim Italiener !

Seit Anfang März hat die beliebte Pizzabude Buer (Pizza & Pasta) nach Renovierung wieder geöffnet. Wir freuen uns mit vielen Bueranern auf leckere, original italienische Pizza.

Crangerstr. 369 • 45891 GE-Erle Telefon: (0209) 36 11 70 70 www.pizzeria-da-sebastiano.de

BEQUEM IM WEB LESEN!

ONLINE

Buersche Armee Fraktion Die Redaktion von 100% BUER erhielt kürzlich ein anonymes Schreiben mit der Bitte um Ve r ö f f e n t l i chung. Nachfolgend das Statement im O-Ton: „Die Buersche Armee Fraktion (BAF) und ihre Special Forces von der ‚466 Straßenbande‘ sind eine Initiative zur radikalen Rettung Buers und der Buerschen Innenstadt. Ziele: 1. Amazon-Flagship-Store in der Markthalle • 2. Wiederbelebung von Old Inn und Bubu Night Club – weil früher war alles besser • 3. Gratis-Schampus für alle, um Frequenz auf die Hochstraße zu bekommen – Ausgabe aber nur an Bueraner. Die BAF versteht sich als antigelsenistische Stadtguerilla.“

1. FC Schalke 04 43 Punkte 2. Borussia Dortmund 42 Punkte 3. Eintracht Frankfurt 42 Punkte 4. Bayer Leverkusen 41 Punkte 5. RB Leipzig 39 Punkte 6. Hoffenheim 35 Punkte 7. Bor. Mönchengladbach 35 Punkte (Stand: 25. Spieltag) Wir bleiben bei unserer Prognose: Der FC Bayern wird schon in den Osterferien Deutscher Meister, und die Bundesliga droht langweilig zu werden. Deshalb auch in dieser Ausgabe von 100% BUER: Die Bundesliga-Tabelle ohne Bayern und mit Schalke 04 nach dem Heimsieg gegen Hertha als Tabellenführer. Schalke 04 auf Erfolgskurs

100% BUER setzt auch weiterhin auf den FC Schalke und fiebert dem Spiel in Mainz entgegen. Bei Sieg winkt ein RedaktionsKaffee-Trinken mit Kuchen bei Albring-Rüdel.

GESUND UND FIT IN DEN FRÜHLING SPIRELLI 2.0 für 24,95 € Sparschäler und Reinigungsbürste gratis dazu

Millionenfach verkauft Must-have für Gemüsefans Mega einfach in der Anwendung Mit Geling-Garantie

GE-Buer | Horster Straße 23–25 Tel. 0209 / 30339 | www.leifeld-buer.de

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT

Neuauflage • Schlemmer Atlas 2018 Wer findet Erwähnung? Wer findet keine Beachtung? Kürzlich erreichte die Redaktion die Neuausgabe des Aral-Schlemmeratlas. Dieser Gastro-Führer ist ein Wegweiser zu rund 3.000 Restaurants, die auf 640 Seiten von versierten Fachleuten getestet wurden. Die Leser finden Restaurants aus Deutschland, Österreich und Südtirol, inklusive zahlreicher Fotos. Wir haben uns den Schlemmer Atlas etwas näher angesehen, vor allem vor dem Hintergrund, welche Restaurants aus Gelsenkirchen darin vorgestellt werden. Die Überraschung lässt nicht lange auf sich warten, denn außer La Scala, dem Heiner’s und dem Hexenhäuschen hat es keine Gastronomie aus Gelsenkirchen in den Aral Schlemmer Atlas geschafft. Das ist umso verwunderlicher, denn der Gastro-Führer sollte den Anspruch haben, dem Leser eine gewisse Orientierung durch die Gastro-Szene der jeweiligen Stadt zu bieten, und immerhin verfügt Gelsenkirchen über eine vielfältige und kreative Restaurant-Kultur. Nicht zuletzt in unserem Magazin 100% BUER wird das allmonatlich dokumentiert, gerade wieder durch das Menue-Karussell. Uns von der 100% BUER-Redaktion würden spontan eine ganze Reihe von Restaurants einfallen, die im Schlemmer Atlas positive Erwähnung finden sollten, stehen sie doch für eine qualitativ hochwertige Gastronomie in Gelsenkirchen: • Officina • Vitali

Schlemmer Atlas 2018

Der Wegweiser zu rund 3.000 Restaurants Busche Verlag • 640 Seiten ISBN-13: 9783897643956 Preis: 29,95 € Anzeige

• Schloss Berge • Unverwechselbar

• Restaurant Nixon • Green Olive

Nicht immer gilt nämlich, dass die in den einschlägigen Gastro-Führern fehlenden Restaurants automatisch nicht gut sind. Eine verantwortungsvollere Recherche sei den Testern vom Schlemmer Atlas für die Zukunft ans Herz gelegt, oder noch besser: Man hätte gleich das Gastro-Team von 100% BUER fragen sollen. Vielleicht klappt’s ja bei der Neuauflage 2019. [CR] 532_Studienkreis_W83

24.01.2013

15:36 Uhr

Seite 1

Besser ein gutes Zeugnis: Versetzung gefährdet? Nichts riskieren zu unsere den Schon 2.400 Schülern–ingleich Buer hat Nachhilfe-Profis! individuelle Proﬁ-Nachhilfe geholfen!

„Versetzungsaktion“*: Noch rechtzeitig anmelden und über 60 Euro sparen! Aktionen kombinierbar. *Nicht mit anderten ztt anmelden und

Jet J Studienkreis Buer, Hochstraße 18 Eingang Ophofstraße Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

39ar99 ! en31 € sp 50Tel.

Studienkreis Witten, Marktstraße 1 Eingang durch die Passage Bahnhofstraße Beratungszeiten: Mo–Fr 13.30–17.30 u.n.V. Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

Tel. 2 69 96 7

PIC UPs

Rockorchester Ruhrgebeat rockt Hof Holz

Das Rockorchester Ruhrgebeat ist in der Light-Version am 06.05.2018 in Gelsenkirchen, auf Hof Holz zu Gast und eröffnet die Open Air Saison. Jeder Auftritt des Rockorchesters Ruhrgebeat entzündet ein wahres Feuer der Begeisterung und so mauserte sich das Orchester in kürzester Zeit zu einem Markenzeichen des Ruhrgebiets. In der Vollbesetzung mit über 30 Musikern ist das ein imposanter Klangkörper. Leider passt nicht das ganze Orchester auf die Bühne in Hof Holz, deshalb kommt am 06.05. nur die kleine, aber nicht minder imposante Besetzung nach Gelsenkirchen. Lassen sie sich entführen auf eine Zeitreise durch 50 Jahre Rock- und Popmusik.

Handgemachte Musik ohne Konserve – das Rockorchester Ruhrgebeat setzt etwas Vertrautes gefühlvoll neu in bewegende Töne um. Die Band unter der musikalischen Leitung von Wolfgang Wilger präsentiert in einer Light Version alles was in der Rock- und Popszene Rang und Namen hat. Mit Hits von TOTO, Queen, AC/DC, Bon Jovi oder Tina Turner ist für alle Musikbegeisterte etwas dabei. Das Open-Air-Areal ist teilüberdacht, bei freier Platzwahl sind die Sitzplätze aber sehr begehrt. Aber bei der Musik kann man eigentlich gar nicht ruhig sitzen bleiben. Daher werden Sitzplätze überbewertet. Eine Riesenparty für alle Generationen ist damit garantiert.

Michael Krämer Ingenieurbüro • private Bauberatung für Erd-, Kanal-, Straßenbau-, Pflaster- und Entwässerungsarbeiten • Projektmanagement und Bauleitung für Auftraggeber und Auftragnehmer • Anfertigung von Bestandsaufnahmen im Vorfeld einer Baumaßnahme • Erstellung von Gutachten für den Straßen- und Tiefbau als öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger der Handwerkskammer Dortmund

• Hausmeisterservice • Gebäudereinigung • Gartenpﬂege • Handwerk

• Renovierung • Entrümpelung • Winterdienst • Bereitschaftsdienst

...für Privatkunden, Eigentümer und Hausverwaltungen! Schürbankstr. 40 • 44805 Bochum

www.mki-bochum.de • e-mail: mk@mki-bochum.de Tel. 0234 98 222 31 • Fax 0234 87 936 257

Alfons Haake • Nordring 9 • 45894 GE-Buer Telefon: 0209 - 32 14 7 (24h-Notdienst) www.hausmeister-haake.de • info@hausmeister-haake.de

Grubengold unterstützt den Verein Ohrwerk

PIC UPs

Ulrich Nickel (li.), Frank Basdorf (3. v. l.) und Christian Fischer (re.) von Grubengold überreichen den Scheck an Ohrwerk e. V.

Über einen Spendenscheck von 1.000 Euro konnte sich jetzt der Verein Ohrwerk freuen. Dazu Frank Basdorf von Grubengold: „Wir haben aus den Erlösen unserer Veranstaltungen vom Grubengold e. V. mehrere Projekte, die wir unterstützen. Unter anderem eben auch Ohrwerk e. V. Der Verein hatte im letzten Jahr einen sehr großen Schicksalsschlag, als die Wohnungen durch einen Brand im Keller beschädigt worden sind. Zum Glück haben sich die Kinder wie im Training korrekt verhalten und standen ordnungsgemäß draußen vor der Tür. Dabei darf man nicht unterschätzen, dass wir von Gehörlosen sprechen. Sie sind durch ein spezielles Lichtsystem für

Notfälle geweckt worden. Somit ist kein Personenschaden entstanden, wie uns Herr Erdtmann mitgeteilt hat. Die Sorgen sind aber zurzeit sehr groß, da die Kinder ja umquartiert werden mussten und die Renovierungsarbeiten noch laufen. Somit erfreut es uns, dass unser Kumpel Uli Nickel aus seiner Stiftung noch einmal 1.000 Euro zusätzlich spontan gespendet hat. Wir wollen mit dieser Story in 100% BUER auch noch andere Sponsoren gewinnen.“ Wäre schön, wenn sich aufgrund dieser Meldung noch einige Unterstützer für Ohrwerk finden würden, meint die Redaktion von 100% BUER.

Tischwäsche, Geschirrtücher, Bettwäsche und Kissen by Lovely Linen

SALVATORE

PIRAS H

HAGENSTRASSE 24 • GELSENKIRCHEN-BUER • 02 09-3 13 53 WWW.PIRAS-HAIR.DE

Russellplatz 2 Ge-Buer | homeandgarden-dom.de | 0209 97 75 72 27

PIC UPs

Kinder-Disco-Bowling

Ganz genauso wie die Großen feiern Kinder bis 14 Jahren beim Kinder-Disco-Bowling im Firebowl Gelsenkirchen. Wenn der DJ die aktuellen Partyhits spielt, dann lässt es sich bei verdunkelten Bahnen noch viel spaßiger bowlen. Zu jeder vollen Stunde kommt dann Maskottchen „Paul Pin“ und begeistert die Kleinen. Es gibt lustige Spiele, eine Polonäse und leckere Kinder-Cocktails. Das Kinder-Disco-Bowling ist absolutes Partyprogramm für die kleinen Bowler und garantiert Freizeitspaß bis zum Abwinken. Wer bei der Veranstaltung am Mittwoch, den 28. März dabei sein möchte, der kann schon jetzt seine Bahn im Firebowl reservieren.

Wohlfühlmesse im Wissenschaftspark

Das erste Wochenende im März ist traditionsgemäß in unserer Stadt für die Wohlfühlmesse im Wissenschaftspark reserviert. 100% BUER hat die schönsten Eindrücke auf Seite 16 für Sie eingefangen.

Nähkurse - Westfalenstoﬀe - Kurzwaren

Stickereien - Schnitte - u.v.a.m.

Jersey - Patchwork - Wachstuch

Zum Alten Bahnhof 2, 45894 GE-Buer, 0209/5908177

Stofffreunde in Buer Seit 18 Jahren Ihr Fachgeschäft für Stoffe namhafter Hersteller, Nähzubehör & vieles mehr Öffnungszeiten:

Mo - Fr 09:30 - 12:30 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr Sa 10:00 - 13:30 Uhr

www.stoﬀfreunde.de - info@serukid.de

100% BUER-Rückblick • Das war der Karneval in Buer 2018

PIC UPs

In den vergangenen Jahren hatten wir immer die große Karnevalsparty im Festzelt an der Königswiese besucht und den Event fototechnisch in diesem Magazin aufbereitet. In diesem Jahr entschied sich 100% BUER-Fotograf Paul A. Royd für zwei kleinere, familiäre Events in Buer: Karneval im Michaelshaus und im Dorfkrug. Die entsprechenden Fotostrecken dazu können Sie auf den Seiten 26 und 28 sehen.

kurzfr

istig:

zu vermieten

105 m

106 m

+ 2. Etage

+ Terrasse

4.OG

Einzugfertiges Doppel-Loft auf der Hochstraße 13-15, Gelsenkirchen Für Praxis- und Büroräume oder auch für die private Nutzung.

Jetzt informieren:

0209 12 03 50 32

www.doppel -loft.de

PIC UPs

Neuer Trikotsatz für die C2-Mannschaft von Eintracht Erle 1928

Die C2-Mannschaft von Eintracht Erle 1928 freut sich über die neuen Trikots, die von Saskia Nowak (Auszubildende bei Düsing, rechts) und Merle Joachim (Leitung Marketing bei Düsing, links) überreicht wurden.

Kürzlich erhielt das Team insgesamt 20 neue Trikots sowie passende Trainingsanzüge vom Gartenfachmarkt Düsing aus Gelsenkirchen-Beckhausen. Die 18 Spieler und die beiden Trainer freuten sich über die neue Ausstattung. „Wir können den neuen Trikotsatz sehr gut gebrauchen und sind begeistert, dass uns die Firma Düsing unterstützt. Die Mannschaft

freut sich, Düsing als Partner zu haben“, so Michael Köhler, Trainer der Mannschaft. Auch Siegfried Joachim, Geschäftsführer bei Düsing, beglückwünschte das Team zu den neuen Trikots: „Wir hoffen natürlich auf tolle sportliche Erfolge der Mannschaft in der neuen Saison und mit neuem Outfit.“

In jedem guten Fachgeschäft erhältlich!

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem BUER-Magazin!

K A M P ST R ASS E 1 4 45899 GE L SE NK I RCH E N-B UE R TEL 0209 580000 AMA ZIN G@BORU TTA.COM STR ASS E 1 4 45 89 9 GELSENKIRC HEN-BUER TEL 0209 580000 AMA ZING @BO RU TTA.COM A M P ST K ARMP ASSE STR K A1ASSE M 4 P STR 45189 4ASS 945 GE E 89 1LS 4 9E45 GE NK89 LS I RCHE 9E N GE K IN-B LRCHE SE NK UEN-B R I RCHE TUE E LR N-B 020 TUE E9L 58 R 020 0T0E 90L58 0020 0AMA 090 0 58 Z0000 IN AMA G@BORU ZIN AMA G@BORU ZIN TTA.COM G@BORU TTA.COM TTA.COM G EL SEN K IRC HEN-B UE R T E L 02 0 9 58 0 0 0 0 AMA Z I NG@ B O RUT TA.CO M

Genuss-Reporter

Nur Gewinner im Rittersaal von Schloss Horst V. l. n. r.: Ellen Dulisch, Klaus Brachtendorf, Chris Seidler, Ernst Udo Metz, Irene Rezori Foto: © RC GE-Schloss Horst

Köstliches Menü im Restaurant Nixon

Auch in diesem Jahr hat die beliebte 100% BUER-Aktion „Genuss-Reporter“ voll eingeschlagen. Wir erhielten zahlreiche Bewerbungen, und leider kann pro Restaurant nur ein Teilnehmer gewinnen. Wer es 2018 war, können Sie auf den Seiten 90 und 91 nachlesen.

PIC UPs

Die einen strahlen, weil sie soviel eingenommen haben, die anderen, weil sie es jetzt sinnvoll ausgeben können: Der Rotary Club Gelsenkirchen-Schloss Horst übergab am Donnerstag die Spenden aus dem Erlös des diesjährigen Adventskalenders. Stolze 12.900 Euro gehen an das Diakoniewerk Gelsenkirchen und Wattenscheid und die Opera School. Pfarrer Ernst Udo Metz vom Diakoniewerk Gelsenkirchen und Wattenscheid erklärt: „Wir freuen uns sehr, dass wir mit dieser Spende unsere Angebote verstetigen können. Davon profitieren die Flüchtlings- und die Familienhilfe.“ Chris Seidler von der Opera School freut sich: „Die Kinder werden begeistert sein! Sie möchten gern etwas im Stil des „Herr der Ringe“-Soundtracks machen. Wir wollen ein eigenes Werk erschaffen und dann mit den Kindern uraufführen.“ „Lichtung“ – Flüchtlingshilfe im Quartier, Ambulante Erziehungshilfe und der Verein „Opera School“. RC Schloss Horst-Präsident Klaus Brachtendorf bedankt sich bei denen, die die gute Gabe erst möglich machen: die Sponsoren der Gewinne und natürlich die zahlreichen Käufer der Kalender.

Nur in Deinem Shop

Spar Dich ﬁt!

Dein HUAWEI “Fitness-Bundle” Hol Dir das HUAWEI P10/ P10 Plus mit HUAWEI Band 2 Pro und hochwertiger Körperfettwaage* The future is exciting.

Ready? * Weitere Informationen in Deinem Vodafone Shop

Vodafone Shop Buer am Dom, St.-Urbanus-Kirchplatz 1, 45894 Gelsenkirchen-Buer, info@livamobile.de 13

BUER AKTUELL

Es war wieder „Volle Hütte” im Autohaus Toyota Todzi Zahlreiche Besucher entdeckten die neuen „Team Deutschland“-Sondermodelle und hatten sichtlich Spaß am familiären Rahmenprogramm

TITELSTORY

Schon morgens war die Hütte voll bei Toyota Todzi in Erle. Das Event lockte zahlreiche Kunden und Interessierte mit der ganzen Familie ins Autohaus an die Weststraße. Wie auch in den letzten Jahren, wurde bei Toyota Todzi kräftig gefeiert. Bei Leckerem vom Grill, selbstgebackenem Kuchen, frischen Waffeln, Kaffee und kalten Getränken wurden die neuen „Team Deutschland“-Sondermodelle bestaunt und Probe gefahren. Großen Zuspruch fand die mit tollen Preisen bestückte Tombola. Die Lose waren schnell vergriffen und auch der Nachwuchs hatte seinen Spaß. An zahlreichen Spielstationen, wie Bobbycar-Rennen und Hüpfburg, konnten sich die Kleinsten austoben. Höhepunkt war der Auftritt der Kinder des evangelischen Kindergartens „Schatzkiste”. Bei fetziger Musik boten die kleinen Tänzer eine gelungene Performance mit Breakdance-Einlagen.

Jörg Todzi vom Autohaus Todzi freute sich sehr über die Einnahmen für den guten Zweck an diesem Tag. So kann in Kürze dem Kindergarten und Familienzentrum „Schatzkiste” ein Scheck in Höhe von 1.200 Euro überreicht werden.

BUER AKTUELL

Wohlfühlmesse feiert 2019 zehnjähriges Jubiläum Kurz vor Redaktionsschluss besuchte 100% BUER noch die Wohlfühlmesse im Wissenschaftspark, die seit vielen Jahren zu einer festen Größe im städtischen Event-Kalender geworden ist. Die Veranstalter Tina und Stefan Isensee stehen ein überaus zufriedenes Resümee und freuen sich jetzt schon auf das Jubiläum im nächsten Jahr:

„Wir möchten uns bei allen Ausstellern und Besuchern bedanken, die mit Veranstalter uns zusammen am Tina und Stefan Isensee vergangenen Sonntag die 9. Wohlfühlmesse Gelsenkirchen möglichGrüße gemacht haben. Und natürlich Sg lassen wir es uns nicht nehmen, noch schnell eine kleine

Statistik zusammenzustellen: Insgesamt haben 1.962 Personen unsere Wohlfühlmesse besucht, die ein circa 300-köpfiges Team von Ausstellern und Helfern mit uns zusammen gestaltet hat. Danke für diese tolle Unterstützung! Wir wür-C den uns freuen, Sie auf unserer 10. Wohlfühlmesse Gelsenkirchen am 24. Februar 2019 wieder begrüßen zu können.M Für alle, die nicht bis zur nächsten Wohlfühlmesse wartenY möchten: Der 5. Esoteriktag Gelsenkirchen findet bereits am CM 7. Oktober 2018 (ebenfalls im Wissenschaftspark) statt.“

Gepr. Industriemeister/in

Kunststoff und Kautschuk -kompakt -in MS Gepr. Industriemeister/in Textilwirtschaft -kompakt -in MS Gepr. Betriebswirt/in -kompakt -in Münster

CMY

* Lehrgangsort: Münster Der Logistikmeister müsste auch noch mit einem * versehen werden. Und der mit QR-Code beworbene Aktionsabend Weiterbildung ist jetzt am 6. Juli 2017.

>> >>

Ausbildung der Ausbilder Lohnbuchhalter|-in IHK

Weitere Lehrgangsanbieter finden Sie unter www.ihk-nordwestfalen.de/lehrgangsanbieter

BUER AKTUELL

Meet & Greet bei Nicole Küpper Büromanagement Zahlreiche Gäste kamen zum Tag der offenen Tür in die neuen Räumlichkeiten

Nicole Küpper Büromanagement Zum Meet & Greet anlässlich der offiziellen Eröffnung ihres neuen Büros in der Maler Straße 100 lud Nicole Küpper am 1. März ein. Die Inhaberin strahlt und freut sich sehr, dass so viele Besucher ihrer Einladung gefolgt sind. „Ich danke jedem einzelnen Gast, dass er dieses Ereignis zu einem ganz besonderen gemacht hat. Ich bedanke mich für die zahlreichen Glückwünsche, lieben Worte und wunderschönen Geschenke. Es war ein perfekter Tag dank allen, die daran teilgenommen haben!“, so Nicole Küpper im Interview. In der ehemaligen Kokerei in Hassel finden Sie nun die Adresse für ein Dienstleistungsangebot rund um Ihre Verwaltungsarbeit.

• Schaffung neuer und übersichtlicher Strukturen in der Büroorganisation • Unterstützung bei Werbemaßnahmen

Nicole Küpper bietet ihren Kunden einen flexiblen Service, der exakt auf ihre individuellen Bedürfnisse eingeht. • Ausführung der klassischen Bürotätigkeit wie z. B. täglicher Schriftwechsel, Erstellung von Angeboten, Auftragsbestätigungen und Rechnungen sowie Übernahme des Mahnwesens • Vorbereitung der monatlichen Belege für den Steuerberater • Führen des Kassenbuchs

• Mithilfe bei der Auswahl neuer Mitarbeiter • Organisation von Betriebs- und sonstigen Feiern • und vielem mehr Widmen Sie sich ganz entspannt Ihrem Kerngeschäft, während Nicole Küpper Ihre Verwaltungsarbeit für Sie erledigt. Selbstverständlich ist auch der Privatkunde mit seiner Korrespondenz oder dem Gang zu Ämtern und Behörden herzlich willkommen!

Nicole Küpper Marler Straße 100 | 45896 GE Tel.: 0209 60 44 61 44 Fax: 0209 60 44 61 46 kuepper@nk-bueromanagement.de www.nk-bueromanagement.de

BUER AKTUELL Aber wer sagt denn, dass bei der Eiersuche nicht auch nach anderen Dingen gesucht werden darf? Etliche Bauwerke in unserer Stadt bieten sich beispielsweise auch zur fröhlichen Eiersuche an wie beispielsweise „Der Ball“ in Buer-Erle! Unmittelbar am grünen Ufer des RheinHerne-Kanals befindet sich dieses, durch seine knallige Farbigkeit schnell ins Auge fallende, kugelförmige Gebilde. Seinen Anstrich erhielt der Kugelgasbehälter Mitte der 1980er Jahre, nach einem Entwurf des Gelsenkirchener Allround-Künstlers Rolf Glasmeier. Mit seinen gelben Punkten auf blauem Untergrund und einer roten Stützenkonstruktion wirkt der Gasbehälter extrem farbenfroh. Glasmeiers Präferenz für Primärfarben machen ihn zu einer Art poppigen „Knallbonbon“, einem absoluten Blickfang. Ganz nebenbei können die Kinder bei der Suche spielerisch unsere Stadt erforschen – probiert’s mal aus! Schöne Osterfeiertage … Euer Stefan Kobylski www.StefanKobylski.info Folgt mir auch auf Instagram, Facebook & Twitter @StefanKobylski

Fröhliche Eiersuche …

aum sind Weihnachten, Silvester und Karneval vorbei, da steht schon das Osterfest vor der Tür. Eine alte Tradition besagt, dass der Osterhase am Ostersonntag sein Werk verrichtet und überall Eier und kleine Süßigkeiten versteckt. Wer sie findet, darf sie behalten – kein Wunder, dass vor allem die Kleinen mit großem Eifer bei der Sache sind. Bei schönem Wetter kann die Eiersuche im Garten stattfinden, bei schlechtem Wetter finden sich gewiss auch in der Wohnung Verstecke in ausreichender Zahl. Anzeige

Bag Minam | Navy, Black o. Taupe | 159,95€

Russellplatz 2 in Ge-Buer | homeandgarden-dom.de | 0209 97 75 72 27 19

BUER AKTUELL

„Volle Hütte“ im Autohaus GLÜCKAUF Tolle Angebote und eine Menge Spaß für die ganze Familie Am Samstag, den 17. Februar, fanden wieder zahlreiche interessierte Familien und Freunde den Weg ins Autohaus GLÜCKAUF in Gelsenkirchen. Die Mitarbeiter des Toyota Autohauses feierten gemeinsam mit seinen Besuchern die Premiere der Team Deutschland Sondermodelle. Die Veranstaltung stand ganz im Rahmen der Olympischen Winterspiele. Wie der Name des Events „Volle Hütte“ schon aussagt, war das Autohaus an diesem Tag sowohl mit kleinen als auch mit großen Besuchern gut gefüllt. Neben zahlreichen Informationen zu den neuen top ausgestatteten Modellen wurde der Tag von einem bunten Familienprogramm umrahmt, sodass für jeden etwas dabei war. Wer sich traute, konnte im Hof ein paar Runden mit dem Segway drehen. Oder seine Fahrkünste am Computer auf einer simulierten Rennstrecke testen. Als Andenken gab es von Balu ein persönlich graviertes Glas mit nach Hause. Zusätzlich konnten die Besucher Testfahrten mit ihren LiebAnzeige

lingsmodellen unternehmen. Die Veranstalter stellten ein tolles Begleitprogramm für die ganze Familie zusammen, sodass der Tag zu einem echten Erlebnis für groß und klein wurde. Vor Ort wurde natürlich auch für das leibliche Wohl gesorgt, die Grillspezialitäten erfreuten sich jedenfalls großer Beliebtheit. Alle Besucher waren zufrieden und freuen sich schon auf das nächste Event im Autohaus GLÜCKAUF, Chill’n’Grill im Sommer.

BUER AKTUELL

Baumarkt • Gartencenter • Holzfachmarkt 100 Jahre Holz-Meyer in Gelsenkirchen Der Name Holz-Meyer in Gelsenkirchen steht für Kompetenz in Sachen Holz schon seit über 100 Jahren. So sollte das Ihre erste, spätestens aber Ihre zweite Adresse sein, wenn es um Inspirationen, Fachauskünfte rund um das Thema Holz sowie Bodenbeläge für Ihr neues Zuhause geht. In der Ausstellung finden Sie hunderte Muster von Laminat-, Parkett-, Vinyl- und Korkböden, Treppenverkleidungen, Paneelen, Bauholz und vieles mehr. Der Zuschnitt-Service, der bis über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist, sucht seinesgleichen. Aber auch derjenige, der Werkzeuge, Elektroinstallationsmaterial, Sanitärartikel, Lampen und Tapeten sucht, wird fündig werden. Neben der Holzkompetenz ist auf jeden Fall noch das Gartencenter eine Reise in den Gelsenkirchener Süden wert, denn dort findet man vom Weber Grill (Ausstellung über 100 Quadratmeter – Weber World Händlerstatus) bis hin zum Fertigrasen alles, was das Gärtnerherz begehrt. Baumschul-

waren, Blumen, Erden- und Dünger, Pflanzenschutz, Gartengeräte, Baustoffe, Terrassen- und Gehwegplatten, Pflastersteine sowie Zierkiesel in großer Auswahl. Gartenholz, wie zum Beispiel Zäune, Terrassendielen, Spielgeräte und Gartenhäuser findet man im großzügigen Freigelände. Das gesamte Firmengelände erstreckt sich auf über 26.000 Quadratmetern.

BUER AKTUELL

Einladung zum „ErLebensmarkt“

Kontaktanzeige Wenn nicht jetzt, wann dann? Schüchtern, einsam, allein muss doch nicht sein. Warmherzige Rheinländerin in Gelsenkirchen lebend, ehrlich, junggeblieben, ohne Anhang, sucht nette motorisierte (gern auch Wohnmobil) Leute. Ich bin sehr unternehmungslustig, mag shoppen, Musik: 70er-Jahre, Gothic, Techno usw. bin tier- und kinderlieb. Toll wäre auch ein handwerklich begabter Mann. 0209 / 93 95 27 76. Möchten auch Sie eine Kontakt-Anzeige in 100% BUER aufgeben? Dieser Service ist zunächst kostenlos. kontakt@crc-media.de Anzeige

Das Café Hedwig erLeben sammelt für den guten Zweck Am Sonntag, den 11. März 2018, findet von 11.30 Uhr bis 18 Uhr der jährliche „ErLebensmarkt“ zugunsten des Emmaus Hospizes in Resse statt. Das Team des Café Hedwig erLeben lädt alle zu einem schönen und geselligen Tag in das Seniorenzentrum St. Hedwig ein (Ahornstr. 33 in 45892 GE-Resse). Die Besucher erwarten tolle Angebote an Wohlfühl- und Wellness-Produkten, Informationen zu Entspannungsmöglichkeiten, Ernährung, Tipps zur Osterdekoration und vieles mehr. Für das leibliche Wohl sorgt das Café Hedwig erLeben. „Mit dieser Veranstaltung möchten wir die liebevolle Arbeit des Hospizes würdigen und unterstützen“, so Inhaber Dietmar Kurkowitz. Der Eintritt ist kostenfrei.

Die Krankenhäuser der St. Augustinus Gelsenkirchen GmbH

Starke Partner für Ihre Gesundheit!

100% VEST IST DA

City • Szene • Lifestyle März 2018 Nr. 37 • kostenlos 2. Ausgabe 2018

facebook.com/100proVEST

FarIblos die neue Show

The Modern art of circus 12. - 22. April 2018 in Recklinghausen 12. MÄRZ 2018

Recklinghäuser Hurz

Gastro

ElisabethKrankenhaus GmbH

Marienhospital Gelsenkirchen Virchowstraße 135 45886 Gelsenkirchen Telefon 0209 172-0 info@marienhospital.eu

Sankt Marien-Hospital Buer Mühlenstraße 5-9 45894 Gelsenkirchen Telefon 0209 364-0 info@marienhospitalbuer.eu

Elisabeth Krankenhaus Cranger Str. 226 45891 Gelsenkirchen Telefon 0209 7003-0 info@elisabethkrankenhaus-ge.de

St. Josef-Hospital

St. Barbara-Hospital

St. AntoniusKrankenhaus Rudolf-Bertram-Platz 1 45899 Gelsenkirchen Telefon 0209 504-0 info@kkel.de

Menue-Karussell 2018

Kultur

Saisoneröffnung ZOOM

Fashion & Style

Blumen- und Gartenmarkt

Events

Service

Parallel zu dieser Ausgabe von 100% BUER ist auch die aktuelle 100% VEST soeben erschienen. Das März-Heft steht diesmal ganz im Zeichen des Zirkus, denn mit Roncalli und Flic Flac gastieren in den nächsten Wochen gleich zwei bekannte Zirkus-Unternehmen nacheinander in der Ruhrfestspielstadt. Die aktuelle Flic Flac Show (The Modern Art Of Circus) steht unter dem Motto „Farblos“, und 100% BUER-Leser haben die Möglichkeit dreimal zwei Karten für die Veranstaltung am 15. April zu gewinnen. Lesen Sie dazu die Seite 97 in dieser Ausgabe. Die gesamte 100% VEST können Sie online lesen unter: www.crc-media.de

BUER AKTUELL

Ein Stück Gelsenkirchener Geschichte Seit über 100 Jahren existiert die Trabrennbahn am Nienhausen Busch Unvergessliche Momente, unfassbare Dramen und unermüdliche Aufbauarbeiten kennzeichnen die vergangenen Jahrzehnte. Hier wurde ein Stück Gelsenkirchener Geschichte geschrieben, die bereits im Jahr 1912 als Flugplatz mit einem 1200 Meter langen Renngeläuf begann. Während der Flugplatz selbst den 2. Weltkrieg nicht überstand, traben die Pferde heute noch über das Geläuf. Nach dem Krieg ging es auf der Trabrennbahn wieder bergauf, obwohl es aufgrund der Umstände zunächst nicht danach aussah. Mit viel BeharrSchwarzweiß-Fotos: © Stadtarchiv Gelsenkirchen, Historische Eindrücke der Gelsenkirchener Werner Nickel (Foto oben), Alfons Kampert (Fotos unten) lichkeit und großem EngageTrabrennbahn aus den 1960er-Jahren. ment wagte eine kleine Gruppe den Neuanfang und wurde dafür belohnt. Am 7. Oktober 1945 fanden wieder Rennen statt. Im Jahr 1947 wurde das Elite-Rennen ins Leben gerufen, das sich zu einem internationalen Pferderennen der besten europäischen Klasse entwickelte. Als schließlich 1954 das Anzeige „Deutsche Traber St. Leger“ in das Programm aufgenommen wurde, war die neue Metropole des Trabrennsports in Deutschland geboren. Wachsende Umsätze und stetig steigende Besucherzahlen machten die Rennbahn binnen weniger Jahre zu einem Publikumsmagneten mit überregionaler Anziehungskraft. 1965 wurde Europas größte geschlossene Tribüne mit Platz für 8.600 Besucher fertiggestellt. Viele herausragende Persönlichkeiten haben den Trabrennsport in Gelsenkirchen geprägt. Zu den bedeutendsten Förderern gehörte Wilhelm Geldbach, der den wohl ruhmreichsten Gelsenkirchener Rennstall aller Zeiten gründete. Sein Stall „Kurier“ war ein Synonym für Erfolg. Auch heute wird in Gelsenkirchen noch getrabt. Es ist immer ein Erlebnis, wenn die Pferde hautnah in rasanter Geschwindigkeit vorbeitraben und man mit seinem Favoriten mitzittert. Der heutige „GelsenTrabPark“ ist immer einen Ausflug wert, gerade auch für Familien, die etwas besonderes erleben möchten. 22.03. PMU-Renntag Mehr über den GelsenTrabPark und bevorstehende Groß08.04. Sonntags-Renntag veranstaltungen erfahren Sie in den kommenden Ausgaben von 100% BUER. 30.04. PMU-Lunchrace

01.05. BILD-Renntag WETTSTAR Wettcenter Nienhausenstraße 42 45883 Gelsenkirchen www.gelsentrabpark.de Tel. 0209 40 92 0

Täglich ab 12 Uhr bis Rennschluss geöffnet! 23

BUER AKTUELL

10. Blumen- und Gartenmarkt Gelsenkirchen Am zweiten April-Wochenende erblüht die City

10. Blumen- und Gartenmarkt 7. April ab 10 Uhr • 8. April ab 11 Uhr Bahnhofstraße • Gelsenkirchen-City Am 7. und 8. April 2018 feiert der Blumen- und Gartenmarkt ein rundes Jubiläum! Bereits zum zehnten Mal wird am zweiten April-Wochenende der Gelsenkirchener Blumenund Gartenmarkt mit „verkaufsoffenem Sonntag“ in der Innenstadt stattfinden. Die Werbegemeinschaft Gelsenkirchen City, das Bahnhofs Center Gelsenkirchen und die City Initiative Gelsenkirchen werden in diesem Jahr erneut in Eigenregie die Organisation und Durchführung in die Hände nehmen. Citymanagerin Angela Bartelt wird die Veranstaltung koordinieren und als Ansprechpartner für Aussteller, Besucher, Einzelhändler und Bewohner zur Verfügung stehen (Anfragen unter: 0209-1475237 oder a.bartelt@gelsenkirchen-city.de). Auch in diesem Jahr erstreckt sich der Markt entlang der Bahnhofstraße, dem Neumarkt und dem Bahnhofsvorplatz. Die Angebotspalette umfasst Blumenzwiebeln, saisonale Beet- und Balkonpflanzen, Küchen- und Heilkräuter, Gemüsejungpflanzen, kleine Obstgehölze, Stauden, themenbezogene Deko, Schnittblumen, südländische Gewächse, Kräuter und vieles mehr. Doch nicht nur Gartenfans kommen auf ihre Kosten! Verschiedene Kunsthandwerker bieten Schönes für Haus und Garten an. Die gastronomische Reichweite bietet ebenfalls für jeden Geschmack das Passende.

BUER AKTUELL

Dellnitz in Hassel startet in die Saison Eiscafe nach Renovierung wieder geöffnet Es gibt viele Gründe, sich auf das Frühjahr zu freuen: Die Temperaturen werden milder, die Tage heller, die Natur blüht auf und – die Eissaison beginnt. Jedenfalls im Eiscafe Dellnitz an der Wiebringhausstraße. Heike Dellnitz und Ulrich Zeleny haben den Winter gut genutzt und den Eissalon aufgehübscht. Die Wände und Theken haben einen neuen Anstrich bekommen und begrüßen den Besucher jetzt mit bunten und fröhlichen Bildern. Hell und freundlich erstrahlt das Cafe nun pünktlich zur Wiedereröffnung am 1. März, die von zahlreichen Genießern schon herbeigesehnt wurde. Neben dem neuen, einladenden Outfit können sich Eisfreunde auf weitere Neuigkeiten freuen, die – noch viel wichtiger – in der Eistheke warten. Wie zu Beginn jeder Saison lautet die interessanteste Frage: In den Vorjahren war es Lemoncake und andere ausgefallene Sorten – welche besondere Spezialität hat sich Heike Dellnitz neben den klassischen und beliebten Eissorten für diesen Sommer einfallen lassen? Auch die 100% BUER-Redaktion ist sehr gespannt!

Auch der Polarexpress von Eiscafe Dellnitz ist wieder im Einsatz und kann ab sofort gebucht werden. Kontakt: Ulrich Zeleny, 0179 49 29 356. Anzeige

das Café mit Flair

seit 2002 Inh. Heike Dellnitz in

Gelsenkirchen-Hassel Wiebringhausstr. 2 / Ecke Eppmannsweg

Tel.: 02 09 / 6 00 16 01

BUER AKTUELL

Das war der Karneval in Buer (Teil 1) Rosenmontag 2018 im Michaelshaus

BUER AKTUELL

facebook.com/100proBUER

Brunnenhof Esel Fridolin ist die neue Attraktion MUSIKNACHT

BUER

Besuche uns auch bei Facebook!

Livemusik überall!

Arena • World Club Dome

NACHT DES BADES NACHT DES BADES

Kurt Pietsch GmbH & Co. KG, Rostocker Straße 4, 45770 Marl

16. September • 17 – 22 Uhr

SAVE THE DATE!

Musiknacht Buer • 1. Okt.

in den Mehr zur Musiknacht von: Ausgaben kommenden

16.09.2016 | 17.00 - 22.00 Uhr

Kurt Pietsch GmbH & Co. KG, Rostocker Straße 4, 45770 Marl

Marl • Nacht des Bades

Herzogstraße 28 - 45881 Gelsenkirchen www.schweissguth-catering.de Tel. 0209 40 84 003

Nr. 81 • kostenlos 8. Ausgabe 2016

HbmG gniretaC htugßiewhcS

City • Szene • Lifestyle September 2016

nehcriknesleG 18854 - 82 eßartsgozreH ed.gniretac-htugssiewhcs.www 300 48 04 9020 .leT

Ein Stück Heimat

Schweißguth Catering GmbH

100% BUER

Besuche uns auch bei Facebook!

Großes Oktoberfest-Special

1-MAL ZAHLEN 14-MAL ERLEBEN

Gastro

SA • 1.Fashion OKT. 2016 & Style Kultur www.musiknacht-buer.com

Events

Service

Weil wir hier zu Hause sind!

Schweißguth Catering GmbH Herzogstraße 28 - 45881 Gelsenkirchen www.schweissguth-catering.de Tel. 0209 40 84 003

Schweißguth Catering GmbH

BUER AKTUELL

Das war der Karneval in Buer (Teil 2) Weiberfastnacht 2018 im Dorfkrug

Über 50 Jahre! KFZ-Meisterbetrieb

GE-Erle · Darler Heide 10 Mo–Fr 8–18 Uhr Sa 10–13 Uhr

Tel. 0209 / 78 39 99 Fax 0209 / 79 86 37

Wir sind Spezialisten für Ihren Mercedes (PKW)! … und für alle anderen Fabrikate.

Aktion bis 28.02.2017 10 % Rabatt auf alle von uns eingebauten Original-VerschleißErsatzteile von Mercedes

NIKOLAUS KRANKEN - UND BEHINDERTEN FAHRDIENST

Unsere Angebote:

KrankenKrankenund Kranken-und und Behindertenbeförderung Behindertenbeförderung Behindertenbeförderung -Liegendfahrten sitzend- liegend sitzend - Rollstuhlfahrten - liegend

Tragestuhlfahrten Angebot bis 10 km ab 39,– € Tragestuhlfahrten Rollstuhlfahrten Rollstuhlfahrten bis10 km € € bis kmababab29,– 39,€ bis 510km 19,weitere km 2,00 €) (jeder(jeder weitere km 1,25 € zusätzlich)

- Abrechnung mit allen Krankenkassen

NIKOLAUS Cranger Str. 272 · 45891 GE-Erle ✆ 72183/72345 Fax 0209/7900126

Wir arbeiten zuverlässig, flexibel und stellen große Anforderungen an unseren Kundenservice.

✆ 0209-7 22 11 Wir beraten Sie und helfen Ihnen gerne weiter.

BUER AKTUELL

Einladung zum Reifenwechsel! Reifenwechsel und Einlagerung für eine Saison, kompletter Satz Reifen.

Besuchen Sie unsere Homepage

www.die-dachpartner.de H.P. Schmitz GmbH

BBH Bergemann & Schmitz GmbH

Hobackestraße 76 45899 Gelsenkirchen Tel.: (0209) 95 18 8 - 0 Fax.: (0209) 95 18 8 - 22

Essener Straße 231 46242 Bottrop Tel.: (02041) 78 00 - 0 Fax.: (02041) 78 00 - 12

E-Mail: info@hpsge.de

E-Mail: info@bbhdach.de

Einladung Einladungzum zum Reifenwechsel! Reifenwechsel! 40,-

Reifenwechsel Reifenwechsel und Einlagerung und Einlagerung für für nur eine Saison, eine Saison, kompletter kompletter Satz Satz Reifen. Reifen.

35,35,-

nur

A - Z AAutohandelsgesellschaft - Z Autohandelsgesellschaft mbH mbH Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 45894 45894 Gelsenkirchen Gelsenkirchen Tel. 0209/93 Tel. 0209/93 34 011 34 011 www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de #$%&'()*'+, #$%&'()*'+, ,)-./ 0,1.'2. ,)-./3+--.44.'5., 0,1.'2. 3+--.44.'5., 16.'78)&*'2 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 9:; 2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>>

BUER AKTUELL

Viel mehr als eine Kantine Bistro im Rathaus mit vielfältigem Angebot

Das Bistro im Rathaus erfreut sich täglich wachsender Beliebtheit. Kein Wunder, denn das Angebot ist so umfangreich, dass wirklich für jeden Geschmack etwas dabei ist. Und das zu erstaunlich günstigen Preisen! Los geht es schon morgens um 8 Uhr, ein belegtes Brötchen mit einer Tasse Kaffee gibt es für zwei Euro. Mittags hat der Gast ab 4,50 € die Wahl zwischen zwei wöchentlich wechselnden Gerichten, die häufig der mediterranen Küche entspringen und immer großzügig

portioniert sind. Wem der Appetit eher nach einem Imbiss steht, für den steht der Klassiker Currywurst/Pommes für 2,50 auf der Karte. Gerne mitgenommen werden auch die ofenfrischen Baguettes oder für zwischendurch ein Stück Kuchen. Dazu bietet das Bistro verschiedene Pasta-Gerichte, diverse Salate und Schnitzelvariationen. Das alles in heller, freundlicher Atmosphäre – wer das Bistro im Rathaus einmal ausprobiert hat, wird gerne wiederkommen.

Museumscafé Osteria Pirandello

… kann man auch mieten

Freunden der feinen gemütlichen Gastronomie ist die Osteria Pirandello im Buerschen Museum längst ein Begriff. Der Mittagstisch ab 5,95 € hat längst seine Anhänger gefunden, und für den Cappuccino zwischendurch ist die Außenterrasse eine beliebte Adresse. Sehr großen Anklang findet auch die Pizza aus dem Steinofen, die zusammen mit einem kleinen Salat für 6,95 € zu haben ist. Nun bietet Betreiber Giuseppe Musarra einen besonderen Service an: Das Pirandello kann man jetzt mieten. Für Gesellschaften bis 50 Personen ist zu einem vereinbarten Festpreis der Rundum-Service buchbar. Das Menü, bestehend aus einem reichhaltigen Vorspeisenbuffet und zwei Wunsch-Hauptgerichten, wird individuell nach den Vorstellungen des Gastgebers zubereitet und alle Getränke sind im Preis enthalten. Und damit der Feiernde sich vollständig seinen Gästen widmen kann, stellt das Pirandello auch das Servicepersonal und macht nach der Feier wieder klar Schiff. Schließlich kommen am nächsten Tag wieder die Freunde der gemütlichen Gastronomie…!

BUER AKTUELL

Ein Handyshop mit Herz in Buer Zukunftsorientierte Technik, die begeistert und zeitgleich Sicherheit bringt Handyshops gibt es viele. Jedoch nicht genau so einen, der von Yalcin Yildiz am St. Urbanus Kirchplatz eröffnet wurde, denn hier steckt etwas ganz Persönliches dahinter. Im Jahr 1998 hat Yalcin Yildiz in einem Mobilfunk-Shop an der Hochstraße angefangen zu arbeiten. Dort hat es nicht lange gedauert, bis er sich in die Stadt verliebt hat und darüber hinaus zum Schalke-Fan geworden ist. Nachdem Yildiz Tochter geboren wurde, haben seine Frau und er sich schnell für Buer als neuen Wohnort entschieden. Inzwischen, 18 Jahre später, sieht sich die ganze Familie folgerichtig als Bueraner. Nachdem Yildiz in Buer Geschäftsleiter wurde und später auch diese Filiale als Bezirksleiter betreute, verschlug es ihn für Vodafone in einer anderen Funktion nach Stuttgart. Dennoch wollte er wieder zurück nach Buer. 2011 wählte der Mitarbeiter dann den Weg in die Selbstständigkeit, um Freunde und Geschäftskunden besser betreuen zu können und um einen Service, den nur ein Vertrauter kennt, anzubieten. „Als langjähriger Kunde der Innenstadt und Bewohner von Buer, weiß ich, wie der Puls schlägt und worauf die Menschen der Region reflektieren“, sagt der sympathische Geschäftsmann. LIVA-Geschäftsführer Yalcin Yildiz in seinem Vodafone-Shop am Dom

LIVAMobile setzt neue Maßstäbe Im Jahr 2011 wurde Yalcin Yildiz mit LIVAMobile ein Kommunikationsunternehmen gegründet, das mit seiner zukunftsweisenden Technologie und seinen Produkten neue Maßstäbe gesetzt hat. Mit über 80.000 Kunden ist es in NRW der größte Premiumpartner von Vodafone Deutschland. Das Unternehmen mit Sitz an der De-La-ChevallerieStraße in Buer übertrifft alle Anforderungen der modernen Partner und Zulieferer in den Bereichen Mobilfunk, Daten und Festnetztelefonie, Internet und Kabel-TV. Da Kommunikation das tägliche Leben bestimmt und hohe Ansprüche an eine leistungsstarke Infrastruktur stellt, bietet LIVAMobile ein Kommunikationskonzept für die Zukunft. In aktuell 19 Standorten ist das Unternehmen erster Ansprechpartner für alle Mobilfunk und Festnetzlösungen. Vodafone und Samsung machen Smart-Home jetzt richtig smart Das Internet of Things (kurz IoT) macht das Leben deutlich einfacher und sicherer. Denn IoT vernetzt Geräte zuverlässig mit ihren Besitzern und gibt so Auskunft über den aktuellen Zustand. Brennt die Wohnung? Bricht ein Dieb ins Haus ein? Sind die Fenster geschlossen oder arbeitet die Heizung ordnungsgemäß? Ein Blick aufs Smartphone zeigt demnächst, ob Handlungsbedarf besteht. Der Bedarf nach smarten Helfern im Alltag wird in den kommenden Jahren enorm steigen. Aus diesem Grund arbeiten Vodafone und Samsung in Zukunft eng zusammen, mit dem Ziel, dass neue Smart-Home-Dienste für Privatkunden entwickelt und vermarktet werden. Dafür hat Vodafone eigens einen neuen Markennamen kreiert. Unter V-Home by Vodafone werden Kunden in Deutschland und Spanien schon in einigen Wochen erste Sicherheitslösungen kaufen können. Wer sich zusätzlich über die Angebote von Vodafone informieren möchte, wird im Vodafone Shop am Dom vom Marktführer bestens beraten.

BUER AKTUELL

Die ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen Saisonstart und Osterfest am Sonntag und Montag (1. & 2. April) von 10 bis 17 Uhr Mit einem abwechslungsreichen Programm für die ganze Familie startet die ZOOM Erlebniswelt in die Saison 2018. Erleben Sie spannende Aktionen vor den Erlebnisportalen, vielfältige Einblicke in die Erlebniswelten Alaska, Afrika und Asien, Fütterungen und Tierpflegergespräche. Eine große Ostereierrallye und interessante Informationen rund um das Ei und das Osterfest runden das Event ab. Die neue Kampagne der EAZA (European Association of Zoos and Aquaria) „Silent Forest“ wird erstmalig vorgestellt. Weltreise an einem Tag mitten in Gelsenkirchen In der ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen – die einzige konsequent naturnah gestaltete zoologische Erlebniswelt in Europa – erlebt man die „Weltreise an einem Tag“ im Herzen des Ruhrgebiets. Auf einer Fläche von mehr als 30 Hektar sind die Erlebniswelten Alaska, Afrika und Asien entstanden. Sie bieten mehr als 900 Tieren in über 100 Arten eine natur-

getreue Heimat. Die beeindruckende Landschaftsarchitektur mit ihren nahezu unsichtbaren Grenzen ermöglicht spannende Begegnungen zwischen Mensch und Tier. Flussläufe, Seenlandschaften, weitläufige Feucht- und Grassavannen, Dschungel und Felsmassive ohne sichtbare Grenzen und Stallungen sorgen für ein Gefühl wie in Alaska, Afrika und Asien. Besucher gelangen so mitten in die naturnahe Lebenswelt der Tiere und erleben die exotischen Bewohner hautnah, teilweise nur durch eine Glasscheibe voneinander getrennt. Zusätzliche Attraktionen wie das Alaska Ice Adventure, eine Motion-Ride-Simulation durch die verschiedenen Vegetationszonen Alaskas, oder die Rundfahrt auf dem Afrikasee mit der African Queen bieten ein abwechslungsreiches Erlebnis. Ein im Dezember 2017 geborenes Eisbärbaby, Giraffenbabys und weitere niedliche Jungtiere locken in diesem Jahr. Zahlreiche Veranstaltungen mit zoologischem, kulturellem und spielerischem Programm runden das Erlebnis ab. Der Saisonstart am 1. und 2. April, das Sommerfest im Juli und der Entdeckertag im August locken die ganze Familie.

BUER AKTUELL

„Punk in Drublic“-Festival am 17. Juni an der VELTINS-Arena Schalke feiert Punkfestival mit coolem Line-up auf der Event-Area

Am 17.06.2018 trifft sich ein hochkarätiges Line-up für ein einmaliges Punkfestival auf Schalke. Fat Mike, Produzent und Sänger der Band NOFX (Foto), präsentiert auf der 14.000 m2 großen Event-Area an der VELTINS-Arena in Gelsenkirchen: Punk in Drublic. Benannt in Anlehnung an das fünfte Studioalbum der Band NOFX, war Punk in Drublic bereits im letzten Jahr in den Vereinigten Staaten ein riesiger Erfolg. Mit Events in Tacoma, Sacramento, Phoenix oder Huntington Beach hat Punk in Drublic die amerikanischen Punk-Fans zahlreich in die Locations gelockt und begeistert. Freuen können sich die Zuschauer in Gelsenkirchen im Juni dann auf die Bands Bad Religion, The Bronx, Mad Caddies, Die Lokalmatadore, BadCop/BadCop und natürlich NOFX, die das Outdoor-Festival rocken werden. Das Event startet um 16 Uhr, der Einlass beginnt bereits um 15 Uhr.

„Punk in Drublic“-Festival • Weitere Infos unter www.PunkindrublicFest.com • Der Vorverkauf startet am Freitag, den 9. Februar 2018 um 10 Uhr unter: www.punk.de/pid.html • Am Veranstaltungstag dient die Eintrittskarte gleichzeitig als Fahrkarte des Verkehrsverbunds Rhein-Ruhr (VRR). Der Benutzer hat somit freie Hin- und Rückfahrt zur bzw. von der VELTINS-Arena bis zum Betriebsschluss. Dabei dürfen alle VRR-Verkehrsmittel sowie Nahverkehrszüge der Deutschen Bahn in der 2. Klasse (nicht aber ICE, IC, EC und IR) genutzt werden. Im Übrigen gelten die Bestimmungen des Verkehrsverbunds Rhein-Ruhr.

Saison star t

un d Os te rf est

01. & 02. April

Auf ins Abenteuer !

Weitere Infos unter: 0209 95450 www.zoom-erlebniswelt.de

PREMIUMPARTNER

GANZKÖRPERTRAINING

IN NUR 20 MINUTEN DIE WOCHE DURCH EMS (ELEKTRO-MUSKEL-STIMULATION)

JETZT AUCH ALS STUDIO IN GELSENKIRCHEN! jetzt über 42x in deutschland Was ist EMS überhaupt? EMS steht für Elektronische MuskelStimulation und ist ganz anders als alles, was Du aus dem Fitnessstudio kennst - und genau deswegen musst Du es ausprobieren!

Weil die Belastung am ganzen Körper wirkt und viel intensiver ist als im Fitnessstudio, reichen 20 Minuten Training pro Woche völlig aus. Schon nach wenigen Trainings wirst Du Dich ﬁtter und gesünder fühlen.

Du bekommst ganz spezielle Funktionskleidung, durch die kleine elektrische Impulse in Deine Muskeln geleitet werden.

Spitzensportler und Wissenschaftler sind überzeugt - jetzt kommst Du!

An Deiner Seite ist permanent Dein ganz eigener Personal Trainer, der auf Dich aufpasst, Dir Tipps gibt und die Belastung optimal einstellt.

Sichere Dir jetzt Deinen Termin unter:

0209 / 97 76 77 24

MIT UNS GEMEINSAM ANS ZIEL!

EMS-Training ist die perfekte Methode um seine persönlichen Ziele schnell und effizient zu erreichen Dein Personaltrainer Team besteht aus:

Tim

Tobi

Jessi

Studium im

Bachelor

Bachelor Management

Christian Studium im

Gesundheitsmanagement

Fitnessökonomie

im Gesundheitswesen

Gesundheitsmanagement

Dein persönlicher Gutschein

für ein kostenloses Personal Training Terra Sports Gelsenkirchen Luciagasse 7 45894 Gelsenkirchen 0209 / 97 76 77 24 gelsenkirchen@terra-sports.de

BUER AKTUELL

Sehen • Probieren • Genießen vomFASS feierte seine Neueröffnung in Gelsenkirchen-Buer Getreu nach dem Motto „Sehen, Probieren, Genießen“ übernahm der neue Inhaber Klaus Schemmer am 1. März 2018 das Geschäft vomFASS von Georg Frochte, der in seinen wohlverdienten Ruhestand ging. Bereits seit über 15 Jahren schmückt das Ladenlokal mit dem mediterranen Flair und einer großen Auswahl aus feinsten Ölen, aromatischen Essigen, erlesenen Edelbränden, edlen Destillaten, Whiskys, verführerischen Likören, ausgesuchten Flaschenweinen und erlesener Feinkost die Buersche Innenstadt. Klaus Schemmer bringt bereits einige Jahre „vomFASS-Erfahrung“ mit, denn er hat vier Jahre lang eine, der insgesamt 140 Filialen deutschlandweit in Dortmund geleitet. Der „Schalker im Herzen“ wollte sich gerne örtlich mit seinem Geschäft verändern. Durch den Ruhestand von Georg Frochte ergab sich die Möglichkeit das Geschäft in Buer weiterzuleiten. Nach einer ganz kurzen Renovierungspause können sich die Bueraner auf ein optisch aufgehübschtes und größer wirkendendes Ladenlokal freuen sowie über ausgebautes und vergrößertes Sortiment. Das Team wurde komplett übernommen und noch mit einer Verkäuferin aus Dortmund verstärkt. Was natürlich bleibt, ist die Leidenschaft, die Kunden kompetent über die große Auswahl an Produkten zu beraten. Die vomFASS-Zentrale liegt in Waldburg in der Nähe des Bodensees. Dort befindet sich auch die hauseigene

Klaus Schemmer, der neue Inhaber des Buerschen „vomFASS“, und sein Team.

Manufaktur in der viel aus dem Sortiment selber und mit einem regionalen Bezug hergestellt wird, wie einige der Essige und Öle. Auch bietet vomFASS viele Getränke aus eigener Herstellung, die es nur hier gibt, wie den OrangenEier-Likör, Whisky-Sahne-Cremelikör, Weinbergpfirsichlikör, saisonale Liköre und vieles mehr. Eine große Auswahl an Feinkost, wie Schokolade, Gewürze, Gewürzmischungen, Dips und Nudeln, runden das Sortiment ab. Viele Produkte sind bio und vegan. Klaus Schemmer erklärt die Philosophie von vomFASS wie folgt: „Wir füllen auch kleine Mengen ab 100 Milliliter für unsere Kunden ab. Probieren ist sogar ausdrücklich erwünscht. Gerne füllen wir auch unsere oder eigene mitgebrachte Flaschen wieder auf.“ Mit den speziellen Sonderflaschen, die auch beschriftet werden können, gibt es bei vomFASS die Möglichkeit individuelle Geschenkideen gestalten und

liebevoll verpacken zu lassen und zwar für fast jedes Budget und jeden Anlass. Zusätzlich zu den qualitativ hochwertigen Produkten, können sich die Kunden auch auf erlesene Veranstaltungen im Ladenlokal freuen. Durch den neu gewonnen Platz haben bis zu 20 Personen die Möglichkeit teilzunehmen und können sich schon einmal folgende Termine vormerken: 23.03.2018 ab 19:30 Uhr „Whisky Around the World“ und am 13.04.2018 ab 19:30 Uhr „Grappa Tasting“. Weitere Veranstaltung sind auf der Website zu finden. Die ganz große Leidenschaft von Klaus Schemmer ist die Whisky-Welt, von der natürlich auch die Kunden profitieren. Abschließend erklärt er lächelnd: „Ich liebe das persönliche Gespräch und den Kontakt zu meinen Kunden und freue mich sehr auf die Bueraner, die, wie ich jetzt schon gemerkt habe, einen ganz besonderen Charme haben.“ [MH]

vomFASS Gelsenkirchen-Buer Blindestraße 5 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 35 983 53 Unsere Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 10:00 – 18:30 Uhr Sa: 10:00 – 16:00 Uhr info@vomfass-buer.de · www.vomfass-buer.de 36

OsterAngebot! nur 12,95 € statt 14,75 € gültig bis 31.03.2018

BUER AKTUELL

Lions & Lambs vor Wiedereröffnung Aufwendiges Lüftungssystem eingebaut

Dass der Laden läuft, weiß Betreiber Emre Dolunay (Foto) schon: In den drei Wochen, in denen Lions & Lambs im vergangenen September geöffnet hatte, wurde die Shishabar sehr gut angenommen. Dann gab es Probleme mit der Belüftung und der Shishabetrieb musste eingestellt werden. Nach umfangreichen Arbeiten an der Lüftung hofft Emre Dolunay nun auf einen baldigen Neuanfang.

„Volles Verständnis“ hat der Besitzer der cool eingerichteten Bar für die von der Stadt geforderten Maßnahmen. Die geforderten Änderungen wurden vorgenommen und hochwertige Filter eingebaut. Das hat viel Zeit und noch mehr Geld gekostet, aber soll sich nun auch gelohnt haben. „Wir haben alle Auflagen erfüllt“ sagt Emre Dolunay und zeigt sich zuversichtlich, die erforderliche Genehmigung bald von der zuständigen Behörde zu erhalten: „Wir haben positive Gespräche mit der Stadt geführt und glauben danach, bald öffnen zu dürfen!“ Dass sich viele Gäste auf das Lions & Lambs freuen, weiß er ja schon.

BUER AKTUELL

Musiknacht in Buer feiert Jubiläum Am 10. März startet das Event in die fünfte Runde Fünf neue Bands bei der Musiknacht am Start

M U S I K NAC HT

BU ER

Zehn Bands, zehn Lokale und eine Nacht. Die Musiknacht Buer verwandelt die Stadt in einer Nacht zu einer absoluten Partymeile. Ein vielfältiges und abwechslungsreiches Musikprogramm zieht nicht nur die Einheimischen in die Cafés, Bars, Restaurants, Kneipen und Clubs. Auch von außerhalb kommen immer wieder begeisterte Musikfans angereist. Am 10. März, um 20.00 Uhr startet das Event in die inzwischen fünfte Runde. 2nd Skin

Preacher

Das kleine Jubiläum sorgt mit unterhaltsamer Live-Musik für eine unvergessliche Nacht. In diesem Jahr soll eine sogenannte Drei-Takt-Frequenz dafür sorgen, dass non-stop Musik gespielt wird. Das bedeutet, dass die Bands zu unterschiedlichen Zeiten beginnen, sodass gewährleistet wird, dass zu jeder Zeit Musik läuft, wenn die Nachtschwärmer von Lokal zu Lokal schlendern. Das breitgefächerte Musikprogramm sorgt zusätzlich dafür, dass für jeden Geschmack und auch für Jung und Alt alles dabei ist. Von Pop und Rock, über Funk und Reggae,

Mr. Blue

bis hin zu Schlager, Independent, Blues und Oldierock ist nichts dabei, was noch fehlt. Die Veranstaltung sorgt bei den Besuchern für ein einzigartiges Erlebnis. Vor allem, weil sie nur einmal zahlen müssen und anschließend von Lokal zu Lokal ziehen können. Tickets für den 10. März gibt es seit Mitte Februar zum Preis von 10 Euro im Vorverkauf (zzgl. Vorverkaufsgebühr) in den teilnehmenden Lokalen. An der Abendkasse kostet der Eintritt dann 13 Euro. Nähere Informationen zu allen Spielorten und Bands unter www.musiknacht-buer.com.

Haben Sie schon an Ihre Ostereier gedacht? Wenn nicht, kommen Sie zum …

Ostereierschießen für jedermann am 17. März 2018 um 14:00 Uhr im AvD-Gymnasium

Zugang über Verbindungsweg Goldbergstraße/Westerholter Straße

Rührei, Solei, Bockwurst mit Kartoffelsalat, Kaffee und Kuchen versüßen Ihnen den Aufenthalt!

Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Schützenverein Buer i. W. 1769 e. V. 38

MUSIKNACHT

BUER

K VORVER

AUF

H I ER!

Copas • Mister Kibs & Urban Tropical Beatz Pop, Reggae, Funk, Soul, R ’n’ B, Gospel

Wacholder Häuschen • Three 4 Music Oldies, Schlager, Rock, Charts

Oisin Kelly Gallery • Black Sheeep Irish Folk, Irish Pop

Domgold • Bastian Korn & Band Rock ’n’ Roll, Oldies, Rock

Lokal ohne Namen • Preacher Hard Rock, Rock-Classics, Heavy-Rock

rtys a p s s u l Absch Lokalen! en in viel AHLEN Z L A EINM LEBEN R E L A 10-M 10 Eurhor : f u a k r Vorve gl. 1 € VVK-Gebü

Fliegenpils • Andre Makus Neuer Deutscher Schlager

Checkpoint • Matt Warren Rock, Blues, Soul, Country, Irish

ik Livemus überall!

E hr 20.00 U Beginn:

Rock, Pop, Charts, Klassiker

Plettenberg • Mr. Blue Street-Country, Rock ’n’ Roll

Zutz • 2nd Skin

St.) zz (inkl. Mw

o : 13 EuUrhr e s s a k d Aben inlass: 19.30

Dorfkrug • Magic Cops

Indie, Pop-Rock

SA 10. MÄRZ www.musiknacht-buer.com

TAXI

0 2 0 9

STROBEL 66666

BUER AKTUELL

Der Vestische Unternehmenspreis 2018 Der Vestische Unternehmenspreis wird in diesem Jahr unter dem Motto „Gesundheitswirtschaft“ vergeben. Mehr als 15 Unternehmen konnten für eine Bewerbung gewonnen werden. Dies liegt auch an der intensiven Unterstützung der Kooperationspartner. Mit Hilfe des Scoringmodells der Westfälischen Hochschule wurden insgesamt sieben Unternehmen in diesem Jahr ermittelt und vom Lenkungsausschuss nominiert. Der Sieger des Vestischen Unternehmenspreises wird am 14. März um 19.00 Uhr in den Räumen der Sparkasse Vest Recklinghausen verkündet. Nach der Begrüßung durch den Hausherrn Dr. Michael Schulte und einem Impulsvortrag findet die Verleihung des Preises statt.

Abschlussveranstaltung am 14. März

DIE DIESJÄHRIGEN NOMINIERTEN medicos.AufSchalke Reha GmbH & Co. KG Gelsenkirchen APD Ambulante Pflegedienste GmbH Gelsenkirchen Wilddesign GmbH & Co. KG Gelsenkirchen tic Medizintechnik GmbH & Co. KG Dorsten Zählt in diesem Jahr ebenfalls zu den Nominierten: Die medicos.AufSchalke Reha GmbH & Co. KG aus Gelsenkirchen. Die Schwerpunkte des Dienstleistungsunternehmens liegen auf der ambulanten Rehabilitation, Prävention und Sport. Der, unter anderem, offizielle Gesundheits- und Fitnesspartner des FC Schalke 04 und des Vereins Deutscher Vertragsfußballer hat sich durch Know-how und Engagement zu einem einzigartigen interdisziplinären Kompetenzzentrum für Gesundheit in Deutschland entwickelt.

Pflegeeinrichtung Kirsch KG Herten seramicCAM Dental Technology Center GmbH Bottrop amt-Gesundheitsakademie im Vest Recklinghausen

www.raum-anzug.de

Einfach maßgenau Ordnung halten. Mit Einbauschränken von raumanzug

Interesse? Auf der Bovenhorst 22 ∙ Dorsten ∙ 02362 / 78 78 948 ∙ info@raum-anzug.de

Schreinerei Einrichtung Objekte Innenarchitektur

BUER AKTUELL

Deine Stimme für GE Der Musikverein Gelsenkirchen schreibt zwei Gesangsstipendien für das Jahr 2018 aus. Gesangsbegeisterte Gelsenkirchener zwischen 15 und 25 Jahren können so die eigene Stimme entdecken und entwickeln.

Erfahrene Pädagogen und vormals Sängerinnen des „Musiktheater im Revier“ geben den Stipendiaten Gesangsunterricht für zwölf Monate wöchentlich, parallel zum Schuljahr. Ziel ist der Aufbau einer klassischen, technischen Gesangsbasis sowie die Freude am Musizieren zu fördern. Die Stipendien können auch nach einem weiteren Vorsingen auf ein zweites Jahr ausgedehnt werden. Die Stipendiaten nehmen ebenso an allen musikalischen Proben und Konzerten des Musikverein Gelsenkirchens teil. Die Auftritte und Konzerte sind meist im halbjährlichen Rhythmus. Deine Bewerbung | Deine Audition | Deine Ausbildung Du bist Gelsenkirchener zwischen 15 und 25 Jahren und interessierst Dich für Gesang und Chormusik, dann sende Deinen kurzen Lebenslauf als Bewerbung an den: Städtischen Musikverein Gelsenkirchen e.V. Chorleiter Stefan Glaser E-Mail: info@musikverein-gelsenkirchen.de Audition: Bereite zwei im Charakter unterschiedliche Gesangsstücke vor! Ein Pianist begleitet Dich am Klavier oder bringe eine Begleit-CD mit! Das Vorsingen findet im April 2018 nach Absprache an einem noch festzulegenden Termin statt. Ausbildung: Du erhältst zwölf Monate lang Gesangsunterricht parallel zum Schuljahr. Du singst im Musikverein Gelsenkirchen. Du lernst Dich musikalisch auszudrücken. Du erfährst die Chorgemeinschaft, das philharmonische Repertoire. Anzeige

So schmeckt Buer ! s

lusive

k Ein ex

! chenk

Ges

Prosec Italien co isch

3,95 €

Bei diesen Partnern in Buer erhältlich:

Hochstraße 9 Buchhandlung Kottmann

Nienhofstraße 1 – 5

BUER AKTUELL

Café Hedwig erLeben Brunch am Ostersonntag und am Ostermontag Die entspannte Atmosphäre, das nette Team um Dietmar Kurkowitz und die liebevoll gestaltete Inneneinrichtung sorgen bei vielen Gästen für wahre Erholung vom Alltag. Genau das Richtige für die Ostertage, an denen das Café Hedwig erLeben zu einem umfangreichen Osterbrunch mit Kaffee, Tee und Kakao satt einlädt. Das kleine Café im Seniorenzentrum St. Hedwig in der Ahornstraße 33 in Gelsenkirchen-Resse versorgt seine Gäste täglich mit einem vielfältigen Angebot an Frühstücksvariationen, Kaffeespezialitäten, Kuchen und Torten. Für die Osterfeiertage bietet Inhaber Dietmar Kurkowitz seinen Gästen an Ostersonntag und Ostermontag einen ausgiebigen Osterbrunch von 10 bis 13 Uhr für 18,90 Euro pro Person. Der Brunch beinhaltet warme und kalte Speisen – vom Süßen über Herzhaftes, wie Wurst, Käse, Rührei bis zum Lachs, Müsli, Suppen und warmen Fleischgerichten sowie kleinen Überraschungen. Gemütlicher und entspannter können die Ostertage mit den Lieben gar nicht erst starten. Weitere Infos und Reservierungen im Internet unter www.cafeerleben.de oder telefonisch unter der Rufnummer (0209) 704501. Anzeige

...das öffentliche Generationencafe im Seniorenzentrum St. Hedwig, Ahornstr. 33 Tel: 0209/704501 im Seniorenzentrum St. Hedwig

Ahornstraße 33,für45892 Unsere Angebote Sie! Gelsenkirchen-Resse Tel.: 0209 / 70 45 01 Frühstücksvarianten Montags - Freitags Frühstücksbuffet Auswahl an Kuchen und Torten Familienfeiern, Kommunion, Konfirmation, Geburtstage usw. Veranstaltungen und Tagungen

OSTERBRUNCH Unsere Torten und Kuchen kommen aus eigener Herstellung!

Ostersonntag und Ostermontag von 10.00 – 13.00 Uhr.

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 09.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 17.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage: 14.00 - 17.00 Uhr Gesellschaften auf Anfrage auch außerhalb der Öffnungszeiten!

Um Reservierungen wird gebeten.

Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 09.00–12.30 Uhr und 14.30–17.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage: 14.00–17.00 Uhr Gesellschaften auf Anfrage auch außerhalb der Öffnungszeiten

STADTGESPRÄCH Bitterkalt auf der Domplatte

Der Februar war dermaßen bitterkalt in Buer, dass sogar der Feierabendmarkt am Dom auf Sparflamme kochte. Zeitweise trotzten drei Stände der sibirischen Kälte, und wohl nur die ganz Hartgesottenen wagten sich zu einem Bummel über den Markt. Die ganze Stadt fiebert nun wärmeren Temperaturen und einer vollen Domplatte beim Feirabendmarkt entgegen.

BUER AKTUELL

The Dublinskis am 17. März im Irish Pub

Wein-Tipp der Ausgabe

Folkig-poppiges Konzert in der Oisin Kelly Gallery Wie in jedem Jahr rocken wieder „The Dublinskis“ die Oisin Kelly Gallery. Folk ist ihre Leidenschaft und das beweisen sie dem Publikum jeden Gig aufs Neue. Ihren nächsten Auftritt im Buerschen Pub spielen sie am 17. März (St. Patrick’s Day).



Sebastian Banhold • Getränkefachmann

Castano "Hécula" 2015 D.O. Yecla 0,75

•

ein Weingeschmack ist nicht unbedingt klar definierbar! Ich kann nicht klar sagen, dass ich nur schwere oder leichte Weine mag. Ich trinke auch Rotwein, Weißwein und Rosé gleich gern. Er definiert sich mehr nach "Phasen". Und jetzt stehe ich besonders auf Rotwein aus Spanien! Besonders angetan hat es mir der "Hécula" der Familie Castano. Ich habe ihn letztens mit nach Hause genommen und war schlichtweg platt... Welch ein Geheimtipp! Denn dieser Rotwein aus 100% Monastrell, aus der Region D.O. Yecla, überzeugt durch sein elegantes, feinfein gliedriges und fruchtiges BuBu kett nach Pflaume, SchwarzSchwarz kirsche und Brombeere. Untermalt werden die FruchtFrucht noten, durch eine gut inte-grierte Gewürzaromatik. Im Mund präsentiert er sich mittelschwer, ohne Ecke oder Kante! Als Speisebegleitung empfehle ich einen Wildkräutersalat mit gebratener Chorizo. Quasi, als Einstimmung auf den Frühling...

Auch vor moderner Popmusik machen The Dublinskis nicht halt. Immerhin berufen sich viele große Titel aus den internationalen Charts auf dieselben Wurzeln wie die traditionelle Folkmusik. Was läge da näher, als aus den Hits von Bands wie Coldplay, Snow Patrol, Keane, The Corrs, Blur, Barclay James Harvest, Pink Floyd und sogar Kate Bush den folkigen Kern rauszukitzeln? So präsentiert das Trio die beliebtesten PopSongs in folkigem Gewand, und das auch recht erfolgreich. Bei unzähligen Auftritten im Ruhrgebiet, in Norddeutschland von der Insel Borkum bis nach Hamburg, im Frankfurter Raum und sogar in Irland, England und Luxemburg hat sich die Band einen guten Namen als Spaß-Botschafter der Folk- und Unplugged-Pop-Musik gemacht. Karten für das Konzert in der Oisin Kelly Gallery (Telefon: 0209 318 77 32) sind ab sofort nur (!) im Vorverkauf im Pub an der Brinkgartenstraße 25 erhältlich. Der Kostenbeitrag von 7 Euro kommt der Band zugute.

(K)Ein gemütliches Wochenende Kriminalkomödie von Jean Stuart im Max-Planck-Gymnasium Die Theatergesellschaft Preziosa 1883 e. V. ist wieder mit einer neuen Aufführung unterwegs. „(K)Ein gemütliches Wochenende“ ist ein Stück mit Verliebten, Verirrungen, Verwirrungen, Verwicklungen und Verbrechern. Am 17. und 18. März präsentiert es Preziosa in der Aula des Max-Planck-Gymnasiums in Buer.

Preis pro Flasche: € 9,95

Zur Handlung: Schriftsteller Raymond wollte doch nur ein nettes Wochenende mit Monique verbringen. Da tauchen plötzlich Ehefrau Noelle, Schwiegermama und Freund Emile auf. Raymond, um Ausreden und phantastische Geschichten nicht verlegen, findet scheinbar eine Lösung. Doch plötzlich tauchen zwei Gangster auf, die eine Bank um 20 Millionen erleichtert haben und auf der Flucht vor der Polizei ein passendes Versteck suchen. Die Bewohner werden zu Geiseln in den Händen der Bankräuber und die Situation könnte böse enden, zumal der einfältige Polizeiinspektor auftaucht und alle zusätzlich verwirrt. Im wilden Durcheinander vergehen und entstehen dann aber Beziehungen, wie es nur eine Komödie möglich macht. Die Karten gibt es im Vorverkauf für 9 Euro bei der Buchhandel Kottmann in Buer, beim Stadtmarketing Gelsenkirchen sowie im Schuhhaus Bednarz in Erle. Tickets an der Abendkasse kosten 11 Euro. Die Vorstellungen beginnen am Samstag, den 17. März um 19:00 Uhr und am Sonntag, den 18. März um 17:00 Uhr.



Ostring 45 46238 Bottrop (02041) 73770 Kirchhellener Allee 104 46282 Dorsten (02362) 795798

Nordring 38 45894 Gelsenkirchen (0209) 394857 Lippramsdorferstr. 9 46286 Dorsten-Lembeck (02369) 7117

BUER AKTUELL

Mehr als 10.000 Tickets für Biathlon auf Schalke 2018 verkauft Begeisterung für die JOKA Biathlon World Team Challenge groß Am 29. Dezember 2018 findet wieder die JOKA Biathlon World Team Challenge in der VELTINS-Arena in Gelsenkirchen statt. Die Begeisterung für das weltgrößte Biathlon-Spektakel ist groß, bereits jetzt wurden über 10.000 Tickets verkauft. Das Motto des Biathlon auf Schalke „Spitzensport und Spitzengaudi“ lockt jährlich rund 45.000 begeisterte Besucher in die VELTINS-Arena, die eigens für das Spektakel in eine riesige Winterwelt verwandelt wird. Gerade während der Olympischen Spiele in Pyeongchang ist das Interesse an der liebsten Wintersportart der Deutschen riesig, das spiegelt sich auch im Ticketverkauf für Biathlon auf Schalke wieder. Seit Jahren ist der Biathlon auf Schalke im Wintersportkalender vieler Fans und Athleten ein fester Bestandteil. Hochspannung und Gänsehaut-Momente zeichnen die Biathlon–WTC seit Jahren aus. Auch 2018 dürfen sich die Biathlonanhänger auf erstklassige Rennen und ein abwechslungsreiches Entertainmentprogramm freuen. Mehr als 10.000 Fans haben zu diesem frühen Zeitpunkt schon Tickets erworben und unterstreichen damit die Bedeutung des Formats in der Wintersport-Szene. Die begehrten Tickets direkt an der Loipe sind fast vergriffen und alle Biathlon auf Schalke-Anhänger sollten sich schnell ihre favorisierten Plätze sichern. Die teilnehmenden Biathleten werden im Verlauf des Jahres bekanntgegeben. „Die Veranstaltung wird sich auch in diesem Jahr weiterentwickeln, um den Fans ein einzigartiges Erlebnis zu bieten. Wir werden 2018 die Top-Elite des Biathlonsports auf Schalke begrüßen. Dass bereits über 10.000 Tickets für die JOKA Biathlon World Team Challenge verkauft wurden, ist eine Auszeichnung sowohl für dieses Format und als auch für die VELTINS-Arena“, so Moritz Beckers-Schwarz, Vorsitzender der Geschäftsführung der FC Schalke 04 Arena Management GmbH. Die Atmosphäre ist sowohl für die Zuschauer als auch die Athleten Jahr für Jahr etwas ganz Besonderes. Bei keiner anderen Biathlon-Veranstaltung werden die Sportler von so Anzeige

vielen Zuschauern angefeuert, wie auf Schalke. Die Fahrt der Biathleten in die VELTINS-Arena hinein und die Schießeinlagen zählen zu den absoluten Highlights der Veranstaltung. Das begeisterte Publikum bringt dabei die VELTINS-Arena zum Beben. Auch auf der Außenstrecke können die Fans den Sport-Idolen ganz nah sein und sie unmittelbar an der weltcuptauglichen Loipe bejubeln. Für Spitzengaudi sorgt das einzigartige Entertainmentprogramm mit dem unverwechselbaren Indoor-Feuerwerk inmitten der VELTINS-Arena sowie zahlreichen anderen mitreißenden Programmpunkten im Winterdorf. Tickets für die JOKA Biathlon World Team Challenge 2018 in der VELTINS-Arena sind ab 19,00 € online unter store. schalke04.de, über die Hotline 01806 / 22 19 04 (0,20 €/ Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) und im S04-ServiceCenter an der Geschäftsstelle des FC Schalke 04 erhältlich. Weitere Informationen unter: www.biathlon-aufschalke.de

BUER AKTUELL

Volksbank Immobilien präsentiert: WOHNEN 2018 Ausstellung vom 12. bis 16. März zeigt innovative Raumideen Vom 12. bis 16. März 2018 lädt die Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH gemeinsam mit weiteren Partnerunternehmen zu einer Ausstellung der besonderen Art rund um das Thema Immobilie und Wohnen ein. Die innovativen Unternehmer: Markus und Fei Klein – Bad & Heizung Klein GmbH, Daniela Terbrack – Gestaltung im Raum, Gritt Bartels – BK Innenarchitektur, Matthias Stienen – Raumanzug, Jörg Schwalvenberg – Elektro Schwalvenberg in Kooperation mit Busch-Jaeger, Philipp Borkowski und Rado Dymek – Rado Tische, Manuel Moreno – Moreno Lichttechnik sowie Frank Purrnhagen – Geschäftsführer der Volksbank Immobilien haben gemeinsam einen Wohnraum entworfen, welcher Ihnen ein echtes Erlebnis für Ihre Sinne bietet! Nun können Interessierte es sich anschauen, wie es aussehen kann, das „WOHNEN 2018“. Bodenbeläge in Abstimmung mit Wandund Lichtgestaltung, Einrichtung und Technik wurden harmonisch in Absprache mit der Innenarchitektin Gritt Bartels miteinander kombiniert. Bewohnerin „Alexa“, und hier ist das Amazon Sprachmodul gemeint, wird mit Ihren Möglichkeiten der Smart Home Technologie aufwarten. Zudem können Sie sich in der gesamten Kundenhalle der Volksbank Ruhr Mitte über die verschiedenen Möglichkeiten der Wandgestaltung, moderner Heiztechnik, Bad- und Sanitärausstattung, Parkett-

böden, Einrichtung nicht nur informieren, sondern es wird Ihnen auch eine Ausstellung zum Anschauen und Anfassen geboten. Sie sind noch auf der Suche nach Ihrer Wunschimmobilie? Das freundliche und kompetente Team der Volksbank Immobilien präsentiert Ihnen ebenfalls ihr aktuelles Immobilienangebot und wird Sie zu Ihrem Kauf- und Verkaufswunsch gerne beraten. Auch wer sich seinen Traum einer Immobilie im Süden Spaniens, auf Mallorca oder in Holland erfüllen möchte, wird über das Angebot der Immobiliengesellschaft staunen. Frank Purrnhagen, Geschäftsführer der Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH: „Wir freuen uns sehr, das Erlebnis ‚Immobilie und Wohnen‘ mit dieser Ausstellung auf eine besondere Art in unseren Räumlichkeiten zu präsentieren. Über den Zusammenschluss mit den engagierten und kreativen Unternehmen aus unserer Region freue ich mich besonders, so ist ein Netzwerk ‚Immobilien – Sanieren – Einrichten‘ entstanden“. Sie sind herzlich willkommen! Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, sich individuell beraten zu lassen und die sympathischen Unternehmer persönlich kennenzulernen: Am Di., 13. März und Do., 15. März, ist das gesamte Team in der Zeit von 15.00 bis 18.00 Uhr persönlich für Sie vor Ort! Volksbank Ruhr Mitte, Goldbergplatz 2-4 in Gelsenkirchen-Buer.

Erleben Sie die Ausstellungswoche vom 12. bis 16. März 2018

WOHNEN 2018 Zusätzlich mit persönlicher Beratung am Di 13.03. und Do 15.03. ab 15.00 Uhr Volksbank Ruhr Mitte eG • Kundenhalle Goldbergplatz 2-4 in 45894 Gelsenkirchen 46

BUER

an die

WAND!

Das kultige Stadt-Porträt von Michael Hahmann als DIN A1-Poster und als Postkarte erhältlich! In Buer bei diesen Vertriebspartnern erhältlich sowie online unter www.ruhrgebiet-shopping.de

Buchhandlung Kottmann

BUER AKTUELL

Gartenfachmarkt 1a • Düsing erhält Auszeichnung Der Fachhandel steht als Synonym für Beratung, Dienstleistung und Service. Auch heutzutage setzen viele Kunden noch immer auf diese Werte und schätzen die individuelle Betreuung sowie das persönliche Miteinander. Diese Erfahrungen machen die Mitarbeiter im Gartenfachmarkt Düsing in Gelsenkirchen täglich. Aus diesem Grunde wurde der Familienbetrieb am Freitag, den 23.02.2018, zum wiederholten Mal als 1a-Fachhändler ausgezeichnet. Die AuszeichDominicus Gnielinski (Mitte), verantwortlicher Chefredakteur des „markt intern“-Informationsbriefs „Eisenwarennung wird von der DüsWerkzeuge-Garten“, überreicht die Auszeichnung zum 1a-Fachhändler an das Team des Düsing Gartenfachmarkts. seldorfer Verlagsgruppe „markt intern“ verliehen. „Mit der Initiative unterstützen wir Bei Düsing finden Hobby- und Profigärtner alle Waren für mittelständische Unternehmen, die fachliche Beratung, ein den Garten- und Landschaftsbedarf. Dazu zählen unter anhochwertiges Sortiment und individuelle Dienstleistungen derem Grills, Mähroboter, Rasenmäher, Heckenscheren und leben“, so Dominicus Gnielinski, verantwortlicher Chefre- Kettensägen. Alle angebotenen Produkte sind Markenwaren. dakteur des „markt intern“-Informationsbriefs „Eisenwaren- Außerdem gibt es in einer eigenen Werkstatt einen ReparaWerkzeuge-Garten“. tur- und Ersatzteilservice. Anzeige

IHR GUTES RECHT 100% BUER-Special zum Thema „Recht“ mit hilfreichen Tipps

Fundierte Beratung „Gut Recht bedarf oft guter Hilfe“, besagt ein deutsches Sprichwort. Wer in juristische Not gerät oder rechtliche Fragen klären möchte, sucht deshalb Unterstützung bei einem Experten. Doch den richtigen Anwalt zu finden ist gar nicht so einfach – bei der riesigen Auswahl fällt die Entscheidung schwer. In diesem 100% BUER-Special zum Thema Recht finden Interessierte nun zahlreiche Tipps und Antworten. Nicht selten enden Konflikte im Gerichtssaal. In dieser Situation kann auf einen Anwalt nicht verzichtet werden. Möchte man im unübersichtlichen Paragrafendschungel nicht den Überblick verlieren, sollte man sich an einen Experten wenden. Dabei schadet es nicht, zunächst Empfehlungen von Freunden einzuholen. Möglicherweise hat bereits jemand im Bekanntenkreis gute Erfahrungen gemacht und kann zu einem Advokaten raten. Auch im Internet sind viele Erfahrungsberichte zu finden. Auf den Internetseiten verschiedener Kanzleien kann man außerdem nachlesen, welcher Fachanwalt für welches Problem besonders geschult ist. Viele Kanzleien bieten darüber hinaus übrigens auch Notarleistungen an. Wer Verträge beurkunden oder Unterschriften und Kopien von Urkunden beglaubigen lassen möchte, findet in Gelsenkirchen zahlreiche Notare, die diese Aufgaben übernehmen. Auf den folgenden Seiten erhalten unsere Leser ebenfalls ein paar Hinweise darauf, wo sie schnelle und

fundierte Beratung bei den unterschiedlichsten Problemen bekommen können. Nicht umsonst heißt es: „Recht haben und Recht bekommen sind zwei Paar Schuhe“.

Wer keine Zeit hat, auf seine Baugenehmigung zu warten, sollte sich einen Anwalt nehmen. Hier finden Sie ihn: www.vankell.de

Rechtsanwalt und Notar Eberhard van Kell

Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht, Verwaltungsrecht

Vertrauen ist gut. Anwalt ist besser.

Rechtsanwältin Magdalena van Kell Mitglied Arbeitsgemeinschaft Familienrecht im Deutschen Anwaltverein

Hochstraße 37 • 45894 GE-Buer • Tel: (0209) 40 220 40 • Fax: (0209) 40 220 410 • vankell@gelsennet.de • www.vankell.de

RATGEBER

Wie weise ich meine Erbberechtigung nach? Notar- und Anwaltskanzlei Bogatz & Partner – die Spezialisten im Erbrecht Dirk F. Bogatz (Foto), Notar und Fachanwalt für Erbrecht, informiert in 100% BUER über Themen und Entwicklungen des Erb- und Betreuungsrechts. Heute geht es um Fragen zum Erbnachweis. Wer ein notarielles Testament errichtet, bedarf grundsätzlich nicht mehr der Einholung eines Erbscheins. Es reicht dann die Vorlage des Eröffnungsprotokolls des Nachlassgerichts nebst notariellem Testament. Wer dagegen gesetzlicher Erbe bzw. Erbe aufgrund eines nur privatschriftlichen Testamentes ist, muss einen Erbschein beantragen. Grundsätzlich gilt, dass ein Erbe sein Erbrecht im Rechtsverkehr gegenüber Banken, Behörden, Grundbuchamt, Handelsregister etc. beweisen muss. Nur dann ist es möglich, z.B. über Nachlasskonten zu verfügen oder den Grundbesitz umschreiben zu lassen. Ein Erbschein begründet als öffentliche Urkunde eine Rechtsvermutung über das Erbrecht. Positiv wird vermutet, dass demjenigen, der im Erbschein als Erbe bezeich-

net ist, das in dem Erbschein angegebene Erbrecht zusteht. Der Erbschein muss bei einem Notar oder beim Nachlassgericht beantragt werden. Kein gesetzlicher Anspruch auf Vorlage des Erbscheins besteht dagegen dann, wenn ein notarielles Testament vorliegt, das vom Nachlassgericht eröffnet wurde. Nur in ganz besonderen Ausnahmefällen kann z.B. eine Bank dann noch die Vorlage eines Erbscheins verlangen. Dies führt in der Regel allerdings dazu, dass die Bank die Kosten zu übernehmen hat. Wer also ein notarielles Testament errichtet hat, muss den oftmals langen Weg eines Erbscheinsverfahrens nicht gehen. Insbesondere Sparkassen und Banken können in aller Regel einen zusätzlichen Erbschein nicht verlangen. Wer

aber nur ein handschriftliches Testament vorlegen kann, muss auch in Zukunft den Erbnachweis durch Vorlage eines Erbscheins führen. Wichtig ist zu wissen, dass durch Erteilung einer Vorsorgevollmacht an eine Vertrauensperson über den Tod hinaus der Bevollmächtigte im Rechtsverkehr im Rahmen der erteilten Vollmacht ohne Erbnachweis noch handeln kann, wenn diese nicht durch den Erben widerrufen wird.

Notar- und Anwaltskanzlei

Bogatz & Partner Notar - Rechtsanwalt

Dirk F. Bogatz Fachanwalt für Erbrecht

„Alles verzehrt vor seinem End, das macht ein richtig Testament“ Goethe in Parabolisch

Kanzleianschrift: Springestraße 8 45894 Gelsenkirchen-Buer 50

Telefon: 02 09 / 3 18 22 - 0 Telefax: 02 09 / 3 18 22 - 45 mail: info@kanzlei-bogatz.de web: www.kanzlei-bogatz.de

RATGEBER

Rechtsanwälte Schild & Collegen – Kompetenz durch Erfahrung Bueraner Rechtsanwälte Schild & Collegen erhalten Verstärkung Die Rechtsanwaltskanzlei Schild & Collegen steht seit über 65 Jahren für kompetente Rechtsberatung, fundiertes Fachwissen und engagierte Betreuung der Mandanten. Die Kanzlei ist im Herzen von Gelsenkirchen-Buer ansässig und bietet aufgrund der langjährigen Erfahrung der Anwälte eine starke Basis für die Durchsetzung der Interessen der Mandanten. Zu den Mandanten der Kanzlei zählen Privatpersonen, Versicherungen, Behörden, Handwerksbetriebe und Unternehmen unterschiedlicher Wirtschaftskraft. Herr Rechtsanwalt Andreas Bussmann ist als Fachanwalt für Familienrecht und Verkehrsrecht seit vielen Jahren überwiegend auf diesen Gebieten tätig. Daneben hat er seinen Schwerpunkt auf das Arzthaftungsrecht und das Bau- und Architektenrecht gelegt. Im Arzthaftungsrecht vertritt Rechtsanwalt Bussmann ausschließlich geschädigte Patienten und kann sich daher „Patientenanwalt“ nennen. Im Bauund Architektenrecht ist Rechtsanwalt Andreas Bussmann mit Bauvorhaben unterschiedlicher Größe befasst. Rechtsanwalt Bussmann ist seit 12 Jahren als Anwalt tätig. Dabei arbeitete er bis zum Ende des Jahres 2013 mit Rechtsanwalt und Notar a.D. Norbert Schild zusammen, der über 40 Jahre das Bild der Kanzlei durch hohe menschliche und juristische Qualitäten geprägt hat. Der erfahrene Rechtsanwalt und Notar Johannes Gerz ist seit über 30 Jahren im Dienste der Mandanten tätig. Über viele Jahre betrieb er im Hause Horster Straße 13 seine Einzelkanzlei, bevor er sich im Jahre 2014 der traditionsreichen Kanzlei Schild & Collegen anschloss. Als Notar ist Johannes Gerz mit notariellen Dienstleistungen wie Immobilienkaufverträgen, Erbbaurechtsverträgen, Eheverträgen, Unternehmensgründungen und Testamenten befasst. Weiter werden Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen erstellt. Seine Tätigkeitsschwerpunkte als Anwalt umfassen Fragen des Erbrechts, des Handels- und Gesellschaftsrechts und des Zwangsvollstreckungsrechts. Seit Januar 2018 verstärkt der Rechtsanwalt und Strafverteidiger Raoul-N. Hempel das Anwaltsteam und deckt in erster Linie den strafrechtlichen und mietrechtlichen Bereich ab. Daneben

bearbeitet er Fälle im Arbeitsund Sozialrecht. Rechtsanwalt Hempel war zuvor bereits in einer größeren Rechtsanwaltskanzlei in Essen tätig. Seinen Mandanten begegnet Rechtsanwalt Raoul-N. Hempel auf Augenhöhe und geht auf ihre individuellen Bedürfnisse ein. Die Kanzlei bietet die Online-Übermittlung von Daten an. Im Falle eines Verkehrsunfalls besteht die Möglichkeit, die entsprechenden Informationen online zu melden. Überdies wird die sog. „Online-Scheidung“ angebo-

ten. Hierbei können alle notwendigen Daten zum Scheidungsantrag online übermittelt werden. Zusammen mit den kompetenten Rechtsanwalts- und Notarfachangestellten nehmen sich die Rechtsanwälte den geschäftlichen und privaten rechtlichen Anliegen ihrer Mandanten an. Dabei entwickeln sie gemeinsam mit ihren Mandanten kreative und bedarfsgerechte Lösungen für die individuellen Probleme.

Kompetenz. Kreativität. Know-how. Andreas Bussmann · Rechtsanwalt · Fachanwalt für Familienrecht · Fachanwalt für Verkehrsrecht

Johannes Gerz · Rechtsanwalt · Notar

Raoul-N. Hempel · Rechtsanwalt · Strafverteidiger

Tel. 0209 | 386110 Maelostr. 2 · 45894 Gelsenkirchen · Fax 0209 | 3861122 schild-collegen.de · info@schild-collegen.de 51

RATGEBER PR-Artikel

Vesterling Rechtsanwälte Kompetenz und Erfahrung für Ihr Recht

Ganz gleich, ob Sie ein Auto kaufen oder leasen, einen Kredit aufnehmen, eine Reise buchen oder einen Handwerker beauftragen: Tagtäglich haben Sie es mit Vertragsrecht zu tun, und so manches Mal wird anwaltliche Hilfe notwendig, damit alle relevanten Gesichtspunkte, Risiken und Handlungsalternativen berücksichtigt werden und Sie eine sachgerechte Entscheidung treffen können. Vesterling Rechtsanwälte haben es sich zur Aufgabe gemacht, Sie in Rechts- und Streitfragen kompetent zu begleiten. Rund ums Erben berät Sie in allen Fragen Herr Rechtsanwalt Vesterling als Notar bei der Gestaltung von rechtssicheren Nachlassregelungen und Vollmachten und vertritt Sie in Nachlassstreitigkeiten als Fachanwalt für Erbrecht. Darüber hinaus steht Ihnen Herr Vesterling als Fachanwalt für Arbeitsrecht bei allen rechtlichen Problemen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer als fachkundiger Vertreter zur Seite. Eine Versicherung ist ein kompliziertes Vertragswerk und häufig nur schwer verständlich. Wenn Ihre Ver-

sicherung nach einem Schadenereignis die Leistung verweigert, setzt Herr Rechtsanwalt Schwedt, der in einem Zusatzstudium den Master of Laws im Versicherungsrecht erworben hat, konsequent, Ihre berechtigten Ansprüche gegen Ihre Versicherung durch. Bei Ärger mit dem Finanzamt oder in steuerrechtlichen Fragen unterstützt Sie Herr Rechtsanwalt Berger als Fachanwalt für Steuerrecht zuverlässig. Er prüft

Ihre Unterlagen vor einem geplanten Vertragsabschluss, um Ihnen eine rechtssichere Gestaltung Ihrer Vertragsbeziehungen zu ermöglichen. Ein weiterer Schwerpunkt seiner Tätigkeit ist die Geltendmachung Ihrer Ansprüche im Falle gescheiterter Kapitalanlagen. Vesterling Rechtsanwälte versuchen auch in komplexen juristischen Fragestellungen individuelle, nachhaltige und pragmatische Lösungen für ihre Mandanten zu entwickeln und zu verwirklichen. Hierbei legen sie neben dem persönlichen und fachlichen Profil als Garant für eine erfolgreiche Zusammenarbeit besonders Wert auf eine offene und auf beiden Seiten von Vertrauen geprägte Arbeitsbeziehung zu ihren Mandanten.

VESTERLING Rechtsanwälte

Rechtsanwalt · Notar Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht

Christian Schwedt LL.M. * Rechtsanwalt

Uwe Berger **

Rechtsanwalt · Fachanwalt für Steuerrecht Maelostraße 5 · 45894 Gelsenkirchen-Buer · Telefon: (02 09) 3 18 17 – 0 · Fax: (02 09) 3 18 17 – 20 E-Mail: kanzlei@kanzlei-vesterling.de · Web: www.kanzlei-vesterling.de 52

* angestellter Rechtsanwalt ** in Kooperation

Wolfgang Vesterling

RATGEBER

Rechtsanwalts- und Notariatskanzlei Kirstein & Selders Umzug in zentrale Lage von Buer Die Kanzlei Kirstein & Selders wurde 1983 als Sozietät von den Rechtsanwälten Rolf Kirstein und Josef Selders in Gelsenkirchen-Buer-Hassel gegründet. In den vergangenen Jahrzehnten kamen weitere Anwälte hinzu und somit erweiterten sich die juristischen Fachgebiete der Kanzlei, die unter anderem die Bereiche Familienrecht, Erbrecht, Arbeitsrecht, Mietrecht, Straf- und Ordnungswidrigkeitenrecht, Internetrecht oder Verkehrsrecht sowie die Betreuung von Vertragsangelegenheiten umfassen. Für die Mitarbeiter reichten die Räumlichkeiten an der Polsumer Straße längst nicht mehr aus. Zurzeit nehmen die Umzugspläne Gestalt an und ab Mitte März 2018 wird die Kanzlei ihre Mandanten an neuer Adresse in zentraler Lage von Gelsenkirchen-Buer empfangen. Waren die Räume im Erdgeschoss an der Polsumer Straße über drei Häuser hinweg miteinander verbunden, so erwarten das Team und die Mandanten bald frisch renovierte 400 Quadratmeter in der 4. und 5. Etage an der Goldbergstraße 84. Das achtgeschossige Bürogebäude liegt gegenüber vom alten Amtsgericht nahe der Buerschen Innenstadt und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Auto hervorragend erreichbar. „Wir freuen uns auf die neuen, hellen Kanzleiräume, die uns endlich genügend Platz bieten. Ein Aufzug ist bereits vorhanden, und wenn die Rampe an der Außentreppe hinzukommt, ist der Zugang komplett barrierefrei“, erklärt Christian Hemmer, Anwalt für Familienrecht, Internetrecht und Verkehrsrecht. Er ist neben Josef Selders (Rechtsanwalt für Vertrags- und Immobilienrecht sowie Notar) seit 2011

einer der vier Anwälte der Kanzlei. Zuvor trat 1996 Marko Tidow, Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht, ins Team ein und in 2014 Rechtsanwalt Maik Ocken, dessen Tätigkeitsschwerpunkt das Verkehrsrecht ist. Mitbegründer Rolf Kirstein ging zum Jahreswechsel 2013 / 2014 in den Ruhestand. Mit langjähriger Erfahrung und kompetenter Beratung unterstützen die Anwälte von Kirstein & Selders ihre Mandanten persönlich und umfassend in allen juristischen sowie vertraglichen Angelegenheiten. Nach dem Umzug an die Goldbergstraße zwischen dem 9. und 11. März ist das Team ab dem 12. März innerhalb der Bürozeiten von montags bis freitags von 8.00 bis 18.00 Uhr erreichbar. Die bekannte Rufnummer 0209 / 6 00 09-0 sowie die E-MailAdresse kanzlei@kirstein-selders.de bleiben bestehen. [CMR]

KIRSTEIN & SELDERS Rechtsanwälte und Notar

Josef Selders

Notar und Rechtsanwalt, Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht im DAV

Marko Tidow

Rechtsanwalt, Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Christian Hemmer

Rechtsanwalt, Fachanwalt für Informationstechnologierecht

Maik Ocken

Rechtsanwalt, Fachanwalt für Verkehrsrecht

Ab dem 12. März 2018 in der Goldbergstraße 84 | 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: (0209) 6 00 09 – 0 | Fax: (0209) 6 00 09 – 20 Web: www.Kirstein-Selders.de | E-Mail: kanzlei@kirstein-selders.de 53

13. Immobilien& Wohnungsmarkt Gelsenkirchen 14. April 2018 10 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr Hans-Sachs-Haus Eintritt frei!

Premiumpartner:

14. APRIL

LEBEN UND EINKAUFEN INTHEMA HORST

9. Horster Mobilitäts Show • 8. April 2018 Mit verkaufsoffenem Sonntag und Frühlingskirmes Am Sonntag, den 8. April ist es endlich wieder soweit: Dann startet im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags der Werbegemeinschaft Horst, die „9. Horster Mobilitäts Show“. Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr haben Bernd Strickling von der Horster Werbegemeinschaft und Marlo Zurhausen beschlossen, auch in diesem Jahr die Mobi-Show zu präsentieren. So haben die Besucher auf der Essener Straße nicht nur die Möglichkeit die Sonderangebote der lokalen Einzelhändler zu testen, sondern können sich auch über die attraktiven Angebote der Autohäuser informieren. Ab 11 Uhr geben Bezirksbürgermeister Joachim Gill und Bernd Strickling den Startschuss. Traditionell sind in diesem Jahr die Autohäuser Hyundai Turowski, Mazda Kalina, die MOHAG Gruppe, Basdorf, Autohaus Schmitz und das Autohaus Katzner dabei. Unter dem Motto „Mobilität von morgen“ gibt es interessante Neuerungen der einzelnen Firmen. Neu dabei ist Sector-Electronic. Hier können die Besucher aktuell zweirädige ElektroRoller testen. Ganz aktuell kommt das Autohaus Konrad aus Resse nach Horst, das nicht nur behindertengerechte Autos präsentiert, sondern auch mit einigen Motorbooten der Firma Olympia vor Ort sein wird. Alle Autohändler bringen ihre aktuellen Fahrzeuge des Jahres 2018 mit zur Mobilitäts-Show. Wie immer gibt es rund um den Stand der ELE eine große Auswahl an E-Bikes und Tourenfahrrädern. Außerdem erfahren die Besucher die aktuellsten Informationen zum Thema Elektrofahrzeuge. Auch die neuen E-Bikes der Saison 2018 werden an diesem Tag zu bestaunen sein. Das Zweiradcenter Gladbeck bietet an diesem Sonntag Testfahrten mit

den aktuellen E-Bikes an. Stammgast bei der Mobi-Show ist auch der ADFC, der über sein Radprogramm informiert. RadReiseveranstalter Heinrich Praß bringt den Besuchern Infos zu den neuesten Urlaubszielen mit. Neben dem Stand des Autohauses Katzner, der mit den amerikanischen SUVs unter anderem der Marken Jeep und Dodge vor Ort ist, gibt es einen Street-Food-Wagen. Dort können die Gäste Altbierbratwurst mit Krautsalat genießen, die bereits im vergangenen Jahr viele Fans unter den Besuchern gewonnen hat. Dazu bietet die Horster Werbegemeinschaft noch ein interessantes Programm mit Flohmarkt, Glücksrad und vielen Überraschungen an. Alle Besucher haben zudem die Möglichkeit, auf dem zeitgleich stattfindenden Trödelmarkt auf der Essener Straße ab 11 Uhr zu stöbern. Zeitgleich findet auf dem Marktplatz die jährliche Frühlingskirmes statt. Für die Mobilitäts-Show wird die Essener Straße bereits am Samstag ab 16 Uhr gesperrt, ab dieser Zeit gelten auch schon die Halteverbote.

LEBEN UND EINKAUFEN IN HORST THEMA

Reisebüro Anzengruber Seit über 25 Jahren in Gelsenkirchen-Horst

Seit 80 Jahren befindet sich das Pressefachgeschäft Anzengruber in Horst. Im Jahr 2005 übernahm Thorsten Anzengruber (Foto) das Geschäft seiner Eltern, inklusive dem integrierten Reisebüro. Er legt viel Wert auf persönliche und gut geschulte Beratung. Hier findet jeder Urlaubsuchende seine

individuelle Reise, sei es Last-Minute, eine Kreuzfahrt oder Familienurlaub. Mit Hilfe von Preisvergleichsystemen wird man hier fair und gut beraten. Anzengruber erhält ab März Unterstützung von Silvia Kroll, die mit ihrer langjährigen Erfahrung das Reisebüro an der Essener Straße bereichern wird.

Öffnungszeiten Reisebüro Mo – Fr 9:00 – 13:00 Uhr und 14:30 – 18:00 Uhr Sa 9:00 – 13:00 Uhr

Lotto · Presse· Schreibwaren· Geschenkartikel Essener Straße 12 D-45899 Ge.-Horst 56

Fon: +49 (0) 209-55593 Fax: +49 (0) 209-55590

E-Mail: reisen@anzengruber.de Internet: www.anzengruber.de

Lotto / Presse Mo – Fr 8:30 – 18:00 Uhr Sa 8:30 – 13:00 Uhr

LEBEN UND EINKAUFEN INTHEMA HORST

Die freundliche DEVK Agentur in Gelsenkirchen-Horst Persönlicher Service und kompetente Beratung stehen bei Astrid Kaiser im Vordergrund Am 01.01.2018 hat Astrid Kaiser die DEVKGeschäftsstelle auf der Essener Straße 25 in Gelsenkirchen-Horst übernommen. Unter dem DEVK-Motto „Gesagt. Getan. Geholfen“ legt sie größten Wert auf die „Rundumbetreuung“ ihrer Kunden. Die DEVK-Geschäftsstelle in Horst gibt es seit 2008 und bereits seit 2009 werden die Kunden von Astrid Kaiser kompetent beraten und erhalten neben einem hervorragenden Service eine erstklassige Schadenabwicklung. Ein wesentliches Grundprinzip der DEVKVersicherungen ist es, Versicherungsschutz zu

fairen Bedingungen und so preiswert wie möglich anzubieten. So können sogar Führerschein-Neulinge ihren Geldbeutel mit der Kfz-Versicherung schonen und dort mit einem Schadenfreiheitsrabatt von 55 Prozent starten. Wer seinen persönlichen Versicherungsschutz überprüfen lassen möchte, Fragen hat oder einfach neugierig ist und die Geschäftsstelle kennenlernen möchte, ist jederzeit herzlich willkommen. Anzeige

Rieker

Wolky

Ara

Legero

125 JAHRE

Wir nehmen uns Zeit für Sie! Freundliche und fachkundige Beratung! Kostenfreie Einzelpaarbestellung!

ss 10 % Nachla 8 am 08.04.201

er Sonntag

n Verkaufsoﬀe

Essener Straße 8 • 45899 GE-Horst Telefon (02 09) 5 55 15 Seibel

Finn Comfort

Waldläufer

Astrid Kaiser

Versicherungsfachfrau (IHK) / Verkaufsleiterin Astrid.Kaiser@vtp.devk.de www.facebook.com/devk.astrid.kaiser

DEVK Geschäftsstelle Essener Straße 25 45899 Gelsenkirchen

Tel.: 0209 38644192 Fax: 0209 38644291 Mobil: 0171 8641563

Geschäftszeiten: Mo.–Fr.: 09:00–13:00 Uhr Mo.–Di.: 14:00–18:00 Uhr Do.: 14:00–18:00 Uhr und Termine nach Vereinbarung

GESAGT. GETAN. GEHOLFEN. 57

LEBEN UND EINKAUFEN IN HORST THEMA

Schloss Horst lässt den Frühling erwachen Rotary Club veranstaltet am Sonntag, den 18. März einen Kleinkunstmarkt

Wenn die ersten warmen Sonnenstrahlen sich ihren Weg in die Gesichter der Menschen bahnen und Familien, Freunde und Bekannte die ersten Frühlingsspaziergänge und Ausflüge in diesem Jahr unternehmen, dann ist dies genau der richtige Zeitpunkt für den Frühlingsmarkt im Schloss Horst. Am 18. März veranstaltet der Rotarty Club den Kleinkunstmarkt in der Glashalle, im Kaminzimmer und im Rittersaal Anzeige

Natassa Grill Griechisch



Herzlich



Lecker

Öffnungszeiten: Mo – Sa 12:00 – 22.30 Uhr So + Feiertags 14:00 – 22:30 Uhr

TÄGLICH WECHSELNDE ANGEBOTE! Giebelstraße 11 45897 Gelsenkirchen

Tel. (0209) 59 65 55 Fax (0209) 88 00 36 82

des Schloss Horst in Gelsenkirchen. Auch in diesem Jahr bieten die Aussteller wieder ein vielfältiges Angebot an. Dazu zählen beispielsweise Schmuck und Holzarbeiten, aber auch Textiles, Karten, duftende Seifen und vieles mehr. Die Cafeteria lädt an diesem Tag zum Verweilen ein. Der Erlös des diesjährigen Frühlingsmarktes ist für das Schloss Horst bestimmt. Die Veranstaltung findet von 11 bis 18 Uhr statt.

Impressionen vom Kunstmarkt 2015

LEBEN UND EINKAUFEN INTHEMA HORST

Woanders ist auch Horst Fotokünstler Gregor Wildförster Der Horster Fotokünstler Gregor Wildförster präsentiert seine Fotoausstellung „Woanders ist auch Horst“ in der Zeit vom 7. bis zum 14. April in der Essener Straße 26. Die Vernissage findet am Samstag, den 7. April ab 18.00 Uhr statt. Am 8. April wird die Ausstellung im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags von 11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet sein. Nachdem die letzte Ausstellung mit Wildförsters Werken, die in den USA entstanden sind, großen Zuspruch gefunden hatte, werden die nun ausgestellten Fotografien wieder einen stärkeren Heimatbezug haben. Die Vielfalt und Ausdrucksstärke seiner Arbeiten, die ihm bereits internationale Anerkennung eingebracht hat, ist auch in diesen Arbeiten Anzeige

zu bewundern. Derzeit haben zwei seiner Fotografien sogar die Aufnahme in die Ausstellung „Shoot Now“ der „Ludwig Galerie“ im Schloss Oberhausen gefunden, wo sie Wand an Wand mit Werken von bekannten Künstlern wie Andy Warhol ausgestellt werden.

FRÜHJAHRSMODENSCHAU IM HAUSE STRICKLING Am Freitag, 23. März 2018, finden im Textilhaus Strickling, Essener Straße 4, zwei Hausmodenschauen statt. Gezeigt wird Damenmode der Firmen Cecil, Rabe, Betty Barclay und Tom Tailer women, Herrnmode von Hajo und Tom Tailor men sowie Kindermode.

Zusätzlich zur Oberbekleidung bekommen die Modenschaubesucher einen Einblick in die farbenfrohe Nachtwäsche- und Freizeitmode. Besonders beliebt sind auch die Bademoden- und Dessouspräsentationen. Die Modenschauen beginnen um 15.30 Uhr und um

18.30 Uhr. Karten zum Preis von 5 Euro sind im Textilhaus Strickling zu erwerben und können anschließend mit einem Kauf verrechnet werden. Die Besucher werden mit Sekt und einem kleinen Snack begrüßt. Die musikalische Untermalung übernimmt auch in diesem Jahr DJ Kaveh.

Neue Jackenkollektionen für Damen und Herren eingetroffen!

Freitag, 23. März 2018, 15.30 und 18.30 Uhr. www.textilhaus-strickling.de

Hausmodenschau Karten ab sofort erhältlich. Über 90 Jahre!

Horst-Mitte - Essener Str. 4 - 6 • Tel. 5 55 62 Neue Öffnungszeiten: MO - FR durchgehend 9 - 18.30 Uhr • SA 9.30 - 14 Uhr Jetzt auch auf Facebook: www.facebook.com/textilhausstrickling

FRÜHLINGSZEIT IST GARTENZEIT

Tipps für die Gartengestaltung Wenn die Temperaturen langsam aber sicher in den zweistelligen Bereich klettern, die ersten wärmenden Sonnenstrahlen ins Freie locken und am Boden die Krokusse sprießen, steht der Frühling vor der Tür. Ja, der Lenz ist endlich da! Nun ist es an der Zeit, den Grill aus dem Schuppen zu holen, Gartenmöbel fit zu machen oder das Fahrrad für die erste Tour zu rüsten. Doch vor allem sollte nun der Garten auf Vordermann gebracht werden. Deshalb finden Hobbygärtner – und alle, die es werden wollen – auf den folgenden Seiten das kleine Garten-Special von 100% BUER mit zahlreichen Inspirationen und hilfreichen Tipps für die Gartengestaltung.

chon jetzt sollten alle Gartenfreunde mit grünem Daumen beginnen, Garten oder Balkon in eine Wohlfühl-Oase zu verwandeln. Bei einem Blick aus dem Fenster wird schnell deutlich, dass der Winter hier seine Spuren hinterlassen hat. Damit im Sommer alles für entspannte Sonnenbäder oder die ausgelassene Grillparty bereit ist, sollte jetzt mit den Vorbereitungen begonnen werden.

Zudem bietet der März die besten Voraussetzungen, um Stauden, Gehölze oder Blumenzwiebeln zu pflanzen. Hobbygärtner können sich nun beispielsweise ums Aussäen kümmern, ihre Beete mit frischer Erde füllen, Laubreste entfernen oder vorhandene Erde mit Humus verbessern. Wer jetzt fleißig ist, darf sich im Sommer über eine bunte Farben- und Blütenpracht freuen.

Neuer Gartenkatalog von Düsing ist da! Der Gartenfachmarkt Düsing aus Gelsenkirchen bringt jedes Jahr rechtzeitig zum Start in die Gartensaison einen neuen Katalog heraus. Seit Mitte Februar 2018 ist der aktuelle Gartenkatalog erhältlich und die Leser finden dort zahlreiche Tipps, Infos zu Schulungen und Veranstaltungen sowie eine Übersicht über die zahlreichen Produkte, die der Gartenfachmarkt vertreibt. Sei es von Grills über Rollrasen bis hin zu automatischen Bewässerungsanlagen oder Mährobotern. Der Katalog kann gerne kostenlos beim Gartenfachmarkt angefordert oder persönlich abgeholt werGrüner Großmarkt Gelsenkirchen den (Adresse siehe Info-Box). Düsing GmbH & Co KG E-Mail: info@duesing-ggg.de, Braukämperstr. 95 • 45899 Gelsenkirchen Tel.: 0209-580010.

PFLANZEN, ERNTEN & GENIESSEN

Holen Sie sich den Frühling in Haus und Garten Toscana flair macht Garten und Balkon fit für die warme Jahreszeit Jetzt ist der richtige Zeitpunkt gekommen, um sich den Frühling sowohl ins Haus als auch in den Garten zu holen. Soll es ein bunter Strauß frischer Tulpen sein oder doch ein dekorativ bepflanztes Gefäß? Bei Toscana flair bekommen Sie alles was das Herz begehrt. Frühlingshafte Dekorationen und Geschenkartikel warten darauf ein neues zu Hause zu finden. „Lust auf Frühling“ so lautet das Motto nach einem ziemlich dunklen und tristen Winter. Denn der Frühling ist bunt. Osterglocken, Primeln, Bellis, Veilchen oder Vergissmeinnicht. All diese Frühlingsboten bringen Farbe in Haus und Garten. Oder dürfen es vielleicht ein paar frische Kräuter sein? Kräutervariationen wie z. B. Rosmarin, Thymian oder Oregano gehören einfach zum modernen Kochen dazu. Überzeugen Sie sich von der Vielfalt verschiedenster Kräuter. Gerade frisch eingetroffen ist auch die neue Kollektion winterharter Pflanzgefäße. Ebenfalls winterharte Terracotta-, Leichtoder Kunststoffgefäße in verschiedenen Farben und Formen stehen in großer Auswahl bereit. „Im Frühling wird meist der Garten auf Vordermann gebracht“, so Christian Gottschling. „So beginnt man jetzt bei ansteigenden Temperaturen seine Pflanzen vom Winterschutz zu befreien und sie z. B. mit dem passenden Dünger zu versorgen. Benötigen Sie Hilfe bei der optimalen Versorgung Ihrer Pflanzen? Unsere Fachleute stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite!“ Anzeige

FRÜHLINGSZEIT IST GARTENZEIT

Große Saisoneröffnung Der Frühling kommt mit Düsing ins Ruhrgebiet Alle warten nach dem Winter auf den März. Jetzt geht die Arbeit im Garten wieder richtig los. Die ersten Frühblüher zeigen ihre Knospen und wenn dann noch die Sonne scheint, juckt es jedem Gärtner in den Fingern. Auch die Gartenschere sollte griffbereit liegen, denn Obstbäume, Rosen und Winterblüher benötigen eine Schnittpflege.

Gemeinsam mit und für alle Hobby- und Profigärtner begrüßt der Gartenfachmarkt Düsing an der Braukämperstraße 95 in Gelsenkirchen am zweiten Märzwochenende die Gartensaison 2018! Am Freitag (09.03.) und Samstag (10.03.) erwarten die Gäste unter anderem zahlreiche Angebots-Knaller, Live-Cooking auf Weber- und Napoleon-Grills sowie eine große Tombola mit tollen Gewinnen von namhaften Herstellern wie Fiskars oder Stihl. Des Weiteren haben die Besucher die Gelegenheit, das Messer ihres Rasenmähers zu günstigen Konditi-

onen schleifen zu lassen (bis 40 cm nur 5 Euro; ab 40 cm nur 7 Euro) und am Samstag eine Bodenprobe aus ihrem Garten auf den Nährstoffgehalt hin von Düngemittel-Experten kostenlos analysieren zu lassen. „Wir stehen in den Startlöchern und freuen uns auf zwei spannende Tage mit netten Gästen“, so Siegfried Joachim, Geschäftsführer bei Düsing. Öffnungszeiten während der Saisoneröffnung: Freitags 07:30 bis 18.00 Uhr und samstags 09:00 bis 14:00 Uhr. Mehr Infos unter www.duesing-ggg.de

Saisoneröﬀnung 2018

Fr., 9.3. von 7.30-18 Uhr und Sa., 10.3. von 9-14 Uhr!

· Am 10.3. kostenlose Bodenprobe mit der Firma · Kostenloser Teich-Wassertest am 9. und 10.3.! Mehr Infos unter: 0209-58 00 1-84 Katalog 2018

GIRO 1605

Giro Holzkohle 1 kg = 1,19

2,5 kg

Reine BuchenholzKohle!

Sabo 32-EL Elektrorasenmäher

Genau richtig für kleine Rasenﬂächen und hohe Ansprüche. 32 cm Schnittbreite, nur 14,5 kg leicht und dennoch mit 1,1 kW enorm kräftig.

3,50

ten!

Ab in den Gar

SA950

9. und Wir laden Sie am ill-Tasting Gr m 10.3.2018 zu Grills ein! auf Napoleon-

259,-

2,99

159,-

1130 200 0296

Stihl MS 170 Motorsäge

www.duesing-ggg.de

Der neue Düsing-Katalog ist da - jetzt kostenlos bestellen: 02 09 - 58 001-0

239,-

inkl. 1 Kette kostenlos

189,-

1 l = 0,04

3 x 40 l

4,89

Ab 50€ Einkaufswert erhalten Sie 12% Rabatt auf Ihren Einkauf. Bringen Sie einfach diesen Abschnitt mit! (nicht mit der Düsing-Kundenkarte, Aktionsangeboten oder dem Kauf von Robotern kombinierbar)

Braukämperstraße 95 · 45899 Gelsenkirchen · Telefon: 0209 - 58 00 1-0 · www.duesing-ggg.de 62

62200008

Emsland Blumenerde

PFLANZEN, ERNTEN & GENIESSEN

Der Frühling ist schon eingezogen Frische Schnittblumen aus eigener Zucht in der Gärtnerei Kampermann Frühjahrsblumen wie Primeln, Stiefmütterchen und Hornveilchen blühen in den großen Gewächshäusern der Gärtnerei Kampermann zwischen Resse und Erle. Soweit das Auge reicht, erstrahlt die bunte Farbenpracht der Blumenbeete und -ampeln in den Gewächshäusern. Für jeden Blumenliebhaber ist etwas dabei. Wunderschön sind die Tulpen. Bis zu 25 verschiedene Sorten werden im Betrieb der Familie Kampermann selbst gezüchtet. Im Oktober setzen sie die Tulpenzwiebeln in die Erde und ab Mitte Januar ernten sie für die Kunden die frischen Tulpen. Im angrenzendem Gewächshaus steht schon die Gerbera zur Ernte bereit. Alle Blumen werden in dem seit 1959 bestehenden Familienunternehmen liebevoll selbst gezogen. „Unsere Kunden kennen und schätzen die gute Qualität und lange Haltbarkeit der frischen Schnittblumen“, erklärt Bärbel Kampermann. „Wenn die Tulpenblüte vorbei ist, beginnt die Zeit der Rosen.“ Floristisch gestaltete Sträuße mit viel Beiwerk gibt es hier nicht, denn die Schnittblumen begeistern als hochwertige Einzelstücke. Anzeige

Mo. - Di. 8.00 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr Mi. 8.00 - 12.00 Uhr Do. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr So. 10.00 - 12.00 Uhr Im März Pflanzzeit Frühjahrsblumen und Im März Pflanzzeit Frühjahrsblumen und im Mai im Mai Pflanzzeit Sommerblumen zusätzlich Pflanzzeit Sommerblumen zusätzlich 14.00 - 18.00 Uhr Mi. 14.00 - 18.00Mi. Uhr

WELLNESS & GESUNDHEIT

Raus aus dem Fitnesstief Jetzt die Weichen stellen für mehr Leistung und eine bessere Figur Endlich wieder im Park seine Runden drehen, ohne dabei klatschnass oder schockgefrostet zu werden: Die Saison für Freizeitsportler ist eröffnet. Doch meist bringen die ersten Sonnenstrahlen auch ans Licht, dass das Training im Winter hätte intensiver sein können. Wer jetzt schnell wieder in Topform kommen möchte, kann mit der richtigen Ernährung und intensiver Pflege das Beste aus seinem Workout machen. Damit Muskeln fit bleiben, brauchen sie vor allem eines: Bewegung. Kam die in letzter Zeit zu kurz, fühlen sich die Beine oft schon nach kurzer Belastung schwer wie Blei an. So macht Training keinen Spaß. Und auch das Verletzungsrisiko steigt. Anwendungen wie Vollbäder oder Wickel mit basischen Körperpflegesalzen können die Muskulatur entlasten. Aus naturheilkundlicher Sicht helfen sie dabei, Schlacken aus dem Gewebe zu spülen und so die Durchblutung und Versorgung zu verbessern. Nach dem Training sollen sie außerdem die Regeneration fördern und Muskelkater vorbeugen. Darauf setEndlich wieder im Freien trainieren – zen übrigens auch Profisportler. das Frühjahr macht Lust auf Bewegung. Entsprechende Produkte etwa Foto: djd/Jentschura International/thx MeineBase findet man im Reformhaus oder Bioladen. Der Treibstoff für effektives Training ist Sauerstoff. Davon Ein Blick auf den Speiseplan verrät, ob die Ernährung zum bekommt der Körper nur genug, wenn Intensität und KonTrainingsziel passt. Zu etwa 80 Prozent sollten frisches Ge- dition zusammenpassen. Gerät man außer Atem, beginnt in müse, Kartoffeln, Hirse, Buchweizen, Obst und hochwertige der Muskulatur ein Übersäuerungsprozess, der jeden Schritt Pflanzenöle darauf stehen. Denn diese basischen Lebens- mühsam macht. Es lohnt sich daher, einen Check-up im Fitmittel kann der Körper gut zur Energiegewinnung nutzen nesscenter oder beim Sportarzt zu machen, um zu ermitteln, und schnell verstoffwechseln. Fleisch, Weißmehl, Zucker in welchem Bereich der optimale Trainingspuls liegt. Eine oder süße Getränke fördern dagegen die Entstehung von Pulsuhr hilft bei der Kontrolle. Neben dem gezielten Workout Säuren im Organismus, die sich wiederum als Schlacken im sollte aber auch der Alltag so aktiv wie möglich sein: Fahrrad Gewebe – auch in der Muskulatur – ablagern. Positiver Ne- statt Auto, Treppe statt Fahrstuhl, Spaziergang vor dem Fernbeneffekt: Basische Rezepte machen satt, sind aber in der sehabend. So geht es Schritt für Schritt in Richtung Topform. Regel kalorienarm. Dadurch können sie helfen, Gewicht zu Mehr zu basischer Ernährung und Pflege finden Sportler verlieren und die Figur zu formen. auch unter www.p-jentschura.com. [djd] Anzeige

Sanitätshaus

Orthopädie-Technik

Reha-Technik Quelle: »Topro«

Quelle: »Bauerfeind AG«, Zeulenroda

aus Liebe zur Bewegung

ANFAHRT

Marienstr. 14 (Marientorpassage) 45894 Gelsenkirchen

TUNG SERVICE & BERA

85 85 52 0209 / 40 os welt.de info@mer

WELLNESS & GESUNDHEIT 100% BUER-Kolumne „Wellness für die Seele“

„Meins ist besser als deins“ Kennen Sie das beruhigende Gefühl, es besser zu machen als viele Ihrer Mitmenschen – auf der „richtigen“ Seite des Lebens zu stehen, das „richtige“ Outfit, den „richtigen“ Beruf und die „richtigen“ Freunde zu haben?

Wer oder was in uns sucht da eigentlich dauernd Befriedigung im „Bessermachen“? Wozu dient das stete Größer, Höher, Weiter? Oder wahlweise auch das Bescheidener, Ökologischer, Gesünder? Manche Zeitgenossen finden ihre Überlegenheit sogar im Unglück! Sie haben mehr Krankheiten, die „schlimmere“ Ehefrau, den „schlimmeren“ Ehemann! Wenn man den „Erfindern“ der Transaktionsanalyse (TA) glaubt, ist da das Kindheits-Ich am Werk. Eric Berne und Thomas Harris entwickelten in den 60er-Jahren folgende, sehr erfolgreiche Theorie: Wir bestehen aus drei Teilen: einem Kindheits-Ich (Gefühle), einem Eltern-Ich (Regeln) und einem Erwachsenen-Ich (Vernunft/Wahlfreiheit). Leider fühlt sich das Kindheits-Ich oft unterlegen und beschämt, da die Erziehungspraktiken in unseren Breiten sehr herausfordernd sein können, wie die Schilderungen älterer Semester belegen. Ein Übermaß an erziehenden und Regeln einfordernden Eltern-Ich-Anteilen, verbunden mit einem Mangel an

Getragenwerden und Bejahung, behindern beim ein- bis zweijährigen Kind laut Harris die Entstehung eines positiven Selbstbildes, der Voraussetzung für das vernunftbegabte Erwachsenen-Ich. Ersatzweise entwickeln viele Kinder in jungen Jahren das „Meins ist besser als deins“-Spiel. „Ich bin schneller, stärker, größer, schlauer, mutiger“ oder auch „folgsamer, leiser, hilfsbereiter“. Das mit „Du bist okay“-Botschaften unterversorgte Kind sucht lebenslang Möglichkeiten, um „gut dazustehen“. Wenn es erwachsen geworden ist, werden Auto, Haus und Urlaube die Maßstäbe setzen. Um sich nie mehr „nicht-okay“ zu fühlen gibt mancher Zeitgenosse alles und muss erleben, dass seine Gesundheit dabei auf der Strecke bleibt. Da hilft nur vorbeugen! Effektive Wege, ein entspanntes Selbstwertgefühl zu entwickeln, bietet die „Systemische SELBST-Integration Langlotz“! Regine Rudat-Krebs, Systemisch-Psychologische Beraterin Mitglied im Berufsverband d. Präventologen · www.system-rudat-krebs.de

KurzzeIt-entStreSSen Am ArBeItSplAtz 10 minuten den Kopf frei bekommen und wieder Kraft tanken ...mit unserem Kurzzeit-Entstressen am Arbeitsplatz

Vereinbaren Sie jetzt Ihren Beratungstermin mit mir. Ich stelle Ihnen mein Konzept gerne persönlich vor. Herzlichst, Ihre Denise Iwanek Mobil: 0172 / 78 14 210 oder per E-mail an info@iwanek-stressed-out.de

IHR CLARINS-STUDIO IM NÖRDLICHEN RUHRGEBIET • • • •

Kosmetik & Fußpflege Farb- & Typberatung Physiognomie, Reiki Edelstein-Massage

Clarins-Studio • Angelika Waleschkowski Hochstr. 19 • 45894 GE-Buer • Tel. (0209) 37 61 51

WELLNESS & GESUNDHEIT PR-Artikel

Maschine meistert Mund!

Der Marler Zahnarzt Dr. Eberhard Helbig vertraut einer Maschine mit entsprechender Software, weil sie die Behandlung der Patienten immens erleichtert EM PFEH LUNG

EM PFEH LUNG

2018 2018 Z AH NAR Z T

IMPLANTOLOGE

LANDKREIS RECKLING HAUSEN

L AN DKREIS RECKLI NG HAUSEN

FOCUS–ARZTSUCHE.DE

Kräftig ins Essen gebissen und schon ist ein Stück Zahn weg. Auf geht es mit dem abgebrochenem Zahn zum nächsten Zahnarzt. Das Prozedere ist meist nervig und zeitraubend. Ohne Termin sind stundenlange Wartezeiten vorprogrammiert. Dann schiebt eine Helferin einem ein löffelartiges Gerät, beschmiert mit einer dicken Paste, die nach Minze schmeckt, in den Mund. Allein beim Gedanken an die überquellende Paste bekommen manche schon einen Würgereiz. Aber Abdrücke müssen nunmal genommen werden, um eine Krone/Inlay oder Teilkrone anzufertigen und ein Provisorium einzubauen. Mit dem Minzgeschmack und letzten Resten der Schmiere im Mund muss dann ein neuer Termin zum Anpassen vereinbart werden und der arme Patient muss noch einmal hin. Glücklicherweise geht es auch anders, schneller und alles in einem Rutsch. Ohne Würgen und ohne Folgetermine. Ein perfekter Zahnersatz gefräst von einer Maschine, aus einem Keramikblock, unabhängig von menschlichen Stimmungsschwankungen. Kronen, Teilkronen, Inlays und Brücken in bester vollkeramischer Qualität. 100% BUER wollte von Dr. Eberhard Helbig (Foto) aus Marl wissen, was es damit auf sich hat und wie dieses technische Gerät funktioniert: In der Industrie gibt es Arbeitsschritte, die Computer besser beherrschen als Menschen es jemals könnten. Und solche Geräte stehen uns auch in der Zahnmedizin zur Verfügung. Sie vermessen den Zahn auf den zehntel Millimeter genau. Wenn der Patient mit einem abgebrochenem Zahn kommt. Wie läuft es genau ab? Zunächst mache ich mit einer Mundkamera eine 3-D-Aufnahme der betroffenen Stelle. Das dauert lediglich ein paar Sekunden. Die Aufnahme sende ich dann an den Rechner und dort kann ich das Bild direkt auf dem Bildschirm anschauen. Jetzt kann die Begrenzungen der Restauration, Teilkrone, Krone Inlay oder Brücke von unseren hochspezialisierten Zahntechnikermeistern nachgezeichnet werden.

Und wie geht es dann weiter? Nach der Konstruktion fräst dann die Maschine aus einem keramischen Block das zu erstellende Werkstück. Das dauert, je nach Aufwand, Material und Größe etwa zehn bis 15 Minuten. Sind mehrere Zähne betroffen, dauert es entsprechend länger. In der Zwischenzeit stellen unsere Meister bei einer Krone, einer Brücke oder einem Inlay die Farbe der umliegenden Zähne fest und passen die Färbung nach Fertigstellung im Labor individuell an. Das jetzt noch weiche Keramikteilchen wird anprobiert und wird nach der entsprechenden Kontrolle für etwa 45 Minuten gebrannt und bekommt damit eine Härte, die ungefähr der des Goldes entspricht. Am Ende ist der Zahnersatz nicht mehr von den eigenen Zähnen zu unterscheiden. Dann setze ich das Inlay oder die Krone mit einer besonderen Klebetechnik ein. Alles in allem brauchen wir etwa gute zwei Stunden, bis der Patient mit einer vom natürlichen Zahn kaum zu unterscheidenden Restauration die Praxis wieder verlassen kann. Und wie heißt diese Technologie und was kann sie noch? Die Technologie heißt CADCAM. Das CAD in CADCAM steht für Computer Aided Design und das CAM für Computer Aided Manufacturing. CAD und CAM: Dahinter verbirgt sich –

WELLNESS & GESUNDHEIT einfach gesagt – eine Maschine, die Design, Entwurf, Planung bzw. Konstruktion und Dokumentation durchführt. Außer Inlays, Kronen, Teilkronen und Brücken können so auch sogenannte Veneers-Verblendschalen hergestellt werden. Können Sie Mehrwert und Vorteile mit diesem Verfahren für die Patienten noch einmal zusammenfassen? Im Vergleich zur klassischen Alternative fällt der unangenehme Abdruck weg. Dort erfordert die anschließende Fertigung im Labor mehrere Sitzungen, mit Anprobe und Fertigstellung. Unsere Methode bietet dem Patienten eine enorme Zeitersparnis. Bei uns haben die Patienten zudem direkten Kontakt mit unserem hauseigenen Labor. So können die Farben sofort ausgewählt, angepasst und auch Korrekturen noch vorgenommen werden. Wie wird die Technik bei Implantaten eingesetzt? Unser Implantologe setzt die Implantate mit seinem kompetenten Team sicher und fachkundig in den Kiefer der Patienten ein. Unser praxiseigenes Zahnlabor und unsere moderne Technik sorgen dafür, dass unsere Patienten qualitativ hochwertigen Zahnersatz erhalten, mit all den bereits beschriebene Vorteilen. Weitere Informationen, Aufklärung zu zahnmedizinischen Problemen und Einblick in das Alltagsgeschehen der Praxis Dr. Eberhard Helbig gibt es online auf der Website www.zahnarzt-helbig.de oder auf Facebook unter www.facebook.com/ZahnarztHelbigMarl – Kontakt auch telefonisch unter der Rufnummer 02365 41400.

Was ist eine Brückenversorgung? Brückenversorgung kommt für jeden in Frage, bei dem ein Zahnverlust korrigiert werden muss. Wenn ein Zahn durch Entzündung Unfall oder Karies verloren geht, hilft eine sogenannte Überbrückung der entstandenen Lücke unseren Patienten wieder zu unbeschwertem Lächeln. Die Keramikbrücke wird auf die Pfeilerzähne fest zementiert und ist von den eigenen Zähnen nicht zu unterscheiden. Kostenübernahme durch die Krankenkasse Die Grundkosten, zum Beispiel für eine Krone oder eine Brücke, übernehmen in der Regel die Krankenkassen. Da eine solche High-End-Versorgung aber keine Standard-Kassenleistung ist, kostet sie natürlich auch ein wenig mehr.

Fünf Fakten über die Zahnarzt-Praxis Dr. Helbig in Marl 1. Die Praxis Dr. Eberhard Helbig besteht in zweiter Generation seit über 50 Jahren. 2. Vier Zahnärzte. 3. Ein Meisterlabor mit drei Zahntechnikermeistern und drei Zahntechnikern, die auf neueste Technologien spezialisiert sind. Qualität statt Quantität. 4. Platz eins in der Jameda-Bewertung. 5. Zahnersatz von spezialisierten Technikern aus eigenem hochmodernen Meisterlabor: Made in Germany.

... denn es beginnt mit einem

#besserByHelbig

Zahn.Arzt.Praxis. Helbig, Lipper Weg 16, 45770 Marl-Hüls Tel.: 02365 41400 I info@zahnarzt-helbig.de I www.zahnarzt-helbig.de facebook.com/ZahnarztHelbigMarl

WELLNESS & GESUNDHEIT

Ein passendes Parfum trägt zum Wohlfühlen bei Mit neuer Energie und rundum gepflegt in den Frühling Mit den ersten warmen Sonnenstrahlen und der aufblühenden Pflanzenpracht steigt das Bedürfnis, wieder mehr für sich und sein Wohlbefinden zu tun. Regelmäßige Bewegung im Freien, eine DetoxKur zum Entschlacken, eine neue Frühlingsgarderobe oder ein Besuch bei der Kosmetikerin, um die wintermüde Haut frühlingsfit zu machen: All das sorgt für neue Energie und frisches Aussehen. Beim Rundum-Wohlfühlprogramm mit allen Sinnen darf der persönliche Lieblingsduft nicht fehlen. Duftende Kosmetik und Parfums können die Stimmung positiv beeinflussen und gehören für viele Frauen und Männer ganz selbstverständlich zum gepflegten Auftreten dazu. „Angenehm zu riechen bedeutet nicht nur, etwas für sich selbst zu tun, sondern gleichzeitig auch eine anziehende Wirkung auf andere auszustrahlen“, weiß Duftentwicklerin Alexandra Kalle vom rheinländischen Parfümhersteller Mäurer & Wirtz. Die Duftnoten sind dabei vielseitig. Ob etwa blumig-orientalisch mit Vanille, Patschuli und Rosenöl, fruchtig mit Aromen von Cassis, Pfirsich und Mango oder holzig mit Nuancen von Palisander, Zedern- oder Rosenholz: Für jeden Geschmack, jedes Alter und jeden Anlass findet sich das passende Parfum. Der Duft weißer Blüten wie Jasmin oder Ylang Ylang steht etwa in den Kompositionen Tosca und

Nonchalance im Vordergrund. „Die beiden Düfte strahlen Eleganz aus und unterstreichen die Weiblichkeit ihrer Trägerin“, so Alexandra Kalle. Männer greifen ihrer Erfahrung nach gerade im Frühling gerne zu zeitlos-klassischen Duftwässern wie Sir Irisch Moos mit zugleich würzigen und erfrischenden Noten, die dem Träger einen maskulinen und markanten Ausdruck verleihen. Doch nicht nur die Wahl des Parfums entscheidet über seine Wirkung, sondern auch das Auftragen kann den Duft nachhaltig beeinflussen. So sollte man das Lieblingsparfum nur gezielt einsetzen – etwa an Handgelenken, Ohrläppchen, Hals oder Armbeugen.

„Durch die Körpertemperatur entfaltet der Duft dann seine volle Wirkung“, erklärt Frau Kalle. Ein guter Duftträger sind beispielsweise auch die Haare, auf der Kleidung aufgesprüht kann der Duft hingegen verfälscht werden. Was viele nicht wissen: Das Parfum sollte nicht zwischen den Handgelenken zerrieben werden, da dies die Duftmoleküle zerstört. Die wichtigste Regel bei der Anwendung lautet aber vor allem: Weniger ist mehr. Schließlich soll der Duft einen positiven Eindruck hinterlassen. Für eine lange Haltbarkeit bewahrt man sein Lieblingsparfum am besten an einem kühlen und dunklen Ort auf. [djd]

BEsser geht fit nicht. VIACTIV Fitness ist das ideale Training für alle Sportsfreunde: Ob eingefleischter Fitnessfan, Schnuppersportler oder Trainingsrückkehrer – das innovative Ganzkörpertraining richtet sich an alle, die Lust auf Bewegung und ein gutes Körpergefühl haben.

Superkräfte wecken. Mit unserem innovativen Ganzkörpertraining VIACTIV Fitness.

Einfach zum Ziel Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination – VIACTIV Fitness deckt an insgesamt zwölf Terminen alle wichtigen Trainingsbereiche ab. Fester Bestandteil ist zudem ein Theorieteil, bei dem die Teilnehmer über ihre persönliche Trainingsgestaltung sprechen, Ernährungsfragen klären oder Atem- und Entspannungstechniken erlernen. VIACTIV Versicherte schwitzen umsonst Versicherte der VIACTIV, Deutschlands sportlicher Krankenkasse, profitieren gleich doppelt: Von mehr Fitness und Wohlbefinden sowie einer Übernahme der Kursgebühren in Höhe von 100 Euro – und das sogar zwei Mal im Jahr! Weitere Informationen: viactiv.de/fitness

Kostenlose Servicenummer

0800 222 12 11

VIACTIV Krankenkasse • viactiv.de Schlesischer Ring 6, 45894 Gelsenkirchen

WELLNESS & GESUNDHEIT

Zur Gesundheit! • Gut besiedelter Stuhlspender gesucht 100% BUER-Kolumne von Heilpraktiker Reinhard Strehlke Clostridium difficile macht schlimmen Durchfall. Vor allem ältere Menschen sind betroffen. Diagnose: Reizdarm. Dumm ist, dass dagegen bisher nichts hilft. Jetzt erforscht man an einer Klinik im thüringischen Saalfeld die Möglichkeit einer Stuhlspende von darmgesunden Spendern. Die Idee dabei ist, dass Stuhl normalerweise viele Keime enthält, die an Clostridium difficile Erkrankte offenbar nicht haben. So könnten durch die Transplantation einer Spende von 30 Gramm frischem oder gefrorenem Stuhl Patienten in den meisten Fällen geheilt werden. Neben Samenbanken und Blutbanken könnte es bald auch Stuhlbanken geben. In den letzten Jahren sind Anzahl und Schwere der Neuerkrankungen durch Clostridium difficile (besser: Clostridioides difficile) stark gestiegen. Oft bringt man sich eine entsprechende Infektion aus dem Krankenhaus mit. Denn die dort (notwendige) Behandlung mit Antibiotika öffnet unerwünschten Keimen oft Tür und Tor. Hat man sich infiziert, ist die Heilungschance gering. Immer wieder kommt es zu Rückfällen. Und die Beeinträchtigung der Lebensqualität durch ständig auftretende Durchfallattacken ist erheblich.

So kam man zunächst in den Niederlanden auf die Idee einer Stuhlübertragung. Frischer Stuhl wird zunächst eingehend untersucht, filtriert, zentrifugiert und gereinigt, um einen Extrakt an Darmkeimen zu erhalten, der frei von Verdauungsbestandteilen ist. Dieser Extrakt wird entweder frisch per Darmspiegelung eingebracht oder auch für spätere Anwendungen tiefgefroren. Wichtig ist eine hohe Diversität, wie man sagt, also das Vorhandensein von möglichst vielen unterschiedlichen Keimarten. Erste wissenschaftliche Untersuchungen lassen hoffen. Denn die Erfolgsquote lag bei über 90 Prozent, was einer Sensation gleichkommt. Leider werden bisher von den Krankenkassen keine Kosten übernommen. Dazu gibt es noch zu wenige Studien. Ihr Heilpraktiker Reinhard Strehlke www.praxis-strehlke.de post@praxis-strehlke.de Oder besuchen Sie auch: www.heilpraktiker-fakten.de

Ozon-Sauerstoff-Therapie: Medizinisches Ozon wird unmittelbar vor der Anwendung aus reinem medizinischem Sauerstoff erzeugt. Die Liste der Krankheiten ist lang, bei denen eine Therapie hiermit sinnvoll sein kann: Allergien, Augenerkrankungen, Durchblutungsstörungen, zur Regeneration, Revitalisierung und zur Prävention (Vorbeugung), bei begleitend in der Onkologie, bei Hautpilzen, Verletzungen und infizierten Wunden, bei Darmerkrankungen, Viruserkrankungen, entzündliche-degenerativen Gelenkerkrankungen, Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises, Rheumatoide Arthritis, zur Schmerztherapie usw. Anzeige

HEILPRAKTIKER REINHARD STREHLKE, MSc

Auch Hausbesuche • Alle Krankenkassen

Blindestraße 1 (Ecke Hochstraße)  0209 - 930 820 45894 Gelsenkirchen-Buer www.Praxis-Strehlke.de … in Buer seit 30 Jahren!

Ganzheitlich. Sanft. Effektiv. Effektiv bei • unerfülltem Kinderwunsch • Schmerzen • Burnout und vielem mehr.

Marienstraße 3 • GE-Buer Telefon: 0209. 3 03 03

Ihre Fachpraxis für Podologie Arife Gülsen

Staatlich geprüfte Podologin Med. Fußpflege

in Buer

Öffnungszeiten Mo., Di., Do. und Fr. Mittwochs 09:00 Uhr – 18:00 Uhr Hausbesuche Samstags nach Terminvereinbarung

www.gronau-tcm.de Termine nach tel. Vereinbarung

Horster Str. 75 · Ebene 1 • 45897 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 60 50 20 93 • www.fussvital-buer.de

WELLNESS & GESUNDHEIT

ASG bietet ambulante Pflege Neuer Pflegedienst öffnet am 1. April in Bismarck Irgendwann steht wohl jeder vor der Frage: Wie kann ich meine Angehörigen in vertrauter Umgebung alt werden lassen? Ihnen die Privatsphäre der gewohnten eigenen Wohnung belassen, ohne die notwendigen pflegerischen und medizinischen Aspekte außer Acht zu lassen? Ab dem 1. April hilft und unterstützt die ASG Pflege in diesen verantwortungsvollen Fragen. Die gesamte Palette der Pflege bieASG Pflege sucht Mitarbeiter: tet ASG an. Beginnend bei einfachen • examinierte Gesundheits- und Dienstleistungen wie Einkaufs- oder Krankenpfleger Begleitservice über häusliche Kranken• examinierte Altenpflegerinnen pflege bis hin zur Palliativpflege wer• Krankenpflege/Altenpflegehelferinnen den alle notwendigen Maßnahmen • Arzthelferinnen angeboten und durchgeführt von quadie in diesem neuen, modernen Unternehlifizierten Mitarbeitern, die den Seniomen arbeiten möchten, sollten sich jetzt ren das Leben zuhause so angenehm bewerben (Adresse siehe Anzeige unten) wie möglich machen wollen. Geleitet wird die Einrichtung von Tamer tigt: Ich möchte selber pflegen, aber wie? Albuz, der, obwohl erst 25 Jahre alt, bereits Was können Angehörige selbst tun, und fünf Jahre tätig war in einer Führungsposition wie? Wie kann ich ambulante Pflege beander HHK GmbH, einem der erfolgreichsten tragen? Wo beantrage ich Hilfe, und nicht Seniorendienstleister im Ruhrgebiet. Dessen zuletzt, wer übernimmt die Kosten? DieInhaber Ilhan Bükrücü führte Albuz so konse- se und andere Anliegen beantwortet ASG quent an höhere Aufgaben heran, dass dieser Pflege ausführlich in einem persönlichen mit seiner hohen Qualifikation und seinem Gespräch, auch schon bevor der Bedarfsfall Engagement inzwischen die Philosophie des eintritt. Ein Termin für eine unverbindliche Unternehmens lebt. Dabei weiß er genau, was Beratung kann telefonisch unter 36179400 die Senioren und ihre Angehörigen beschäf- vereinbart werden.

ASG-Geschäftsführer Tamer Albuz

Immer für Sie erreichbar:

Ambulante Seniorendienstleistungen Gelsenkirchen Allgemeine und spezielle Grundpflegeleistungen · Hauswirtschaftliche Versorgung · Alle Maßnahmen der medizinischen Behandlungspflege Anleitung und Beratung pflegender Angehöriger · Verhinderungspflege (bei Krankheit oder Urlaub) · Hilfe bei Behördengängen und Anträgen Zusätzliche Betreuungsleistungen nach § 45b SGB XI · Palliativpflege · Vermittlung von Senioren-Dienstleistungen · und vieles mehr 70

WELLNESS & GESUNDHEIT

Vielfältige Orthopädie und Schuhtechnik Neue Öffnungszeiten bei Jürgen Weiß Gesunde und gepflegte Füße wünschen sich viele Menschen. Insbesondere im Frühjahr und im Sommer, wenn die Tage wieder wärmer werden und man barfuß über die Wiesen laufen kann. Für die Kunden vor Ort da sein Die Orthopädie- und Schuhtechnik von Jürgen Weiß erfüllt genau diesen Traum. Bereits seit über 55 Jahren berät der sympathische Orthopädie- und Schuhtechniker seine Patienten in Sachen Fuß- und Schuhfragen. Seit dem 1. Februar tritt er allerdings etwas kürzer. „Wir haben die Öffnungszeiten ein wenig heruntergeschraubt und ab sofort Montag- und Freitagnachmittag geschlossen. Ich werde bald 71 und möchte auch das Rentnerleben ein bisschen genießen“, erklärt Jürgen Weiß. Dennoch ist er mit seinem erfahrenen fünfköpfigen Team in seinem Geschäft an der Cranger Straße 280 in Erle weiterhin täglich für seine Patienten da. „An den Angeboten ändert sich natürlich nichts. Da bleibt alles gleich“, sagt Weiß. Somit werden auch in Zukunft mit Hilfe des Ortho-Tronic-Scans – einer elektronischen Trittspur – maßgefertigte Einlagen millimetergenau angepasst. Auch in der eigenen Werkstatt werden orthopädische Maßschuhe nach wie vor weicher, leichter und wirkungsvoller entwickelt, damit die Patienten so unbeschwert gehen können wie auf gesunden Füßen. Schwerpunkte des Orthopädie- und Schuhtechnikers Ein Schwerpunkt auf den sich der Orthopädie-Schuhmacher-

meister festgelegt hat sind Spezialschuhe für Diabetiker und Rheumatiker. Durch die orthopädischen Maßschuhe gewinnen Diabetiker Schritt für Schritt mehr Lebensqualität. Weitere Angebote, die Jürgen Weiß für seine Patienten bereithält, sind beispielsweise die medizinische Fußpflege, die ebenfalls für Diabetiker besonders geeignet ist, orthopädische Schuhzurichtungen jeder Art für angenehmes Gehen; gute, schnelle und preiswerte Schuhreparaturen, Knie- und Knöchelbandagen sowie Kompressionsstrümpfe/-hosen auch als Maßanfertigung. Jürgen Weiß bietet seinen Kunden außerdem ein Fußpflege-Jahresabo an, das eine Ersparnis von insgesamt 26 Euro bringt. [LR] Neue Öffnungszeiten Montag, Mittwoch, Freitag: 9.00 – 13.00 Uhr Dienstag, Donnerstag: 9.00 – 13.00 Uhr & 14.00 – 18.30 Uhr Samstag: geschlossen

GElebte Mobilität …durch die unserer

Orthopädie-Schuhtechnik

Individualität

Beratung. Versprochen!

Kundendienst Basdorf

Jürgen Weiß Bei mir gehen Sie richtig.

Spezialität: individuelle Einlagenversorgung Fußversorgungskonzepte kostenlose Fußberatung Fußpflege

Verkauf Mo – Fr 9:00 – 18:00 Uhr Sa 9:30 – 13:30 Uhr

Service wird bei Basdorf großgeschrieben. Zu den Dienstleistungen des Betriebes zählen Service wird bei Automobile Basdorf großgeschrieben. Zu den vielen Dienstleistungen desAutomobile Betriebes Service wird bei wird Automobile Basdorfzählen großgeschrieben. Zu den vielen des Betriebes zählen zählen Service bei Basdorf großgeschrieben. Zu denDienstleistungen vielen Dienstleistungen des Betriebes Service wirdAutomobile bei Automobile Basdorf großgeschrieben. Zuvielen den vielen Dienstleistungen des Betriebes zählen unterunter anderem ein HolInspektion und Wartung, die Bringservice, Unfallabwicklung, Autovermietung unterInspektion anderem ein und Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem ein Hol- ein und Bringservice, Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem Holund Bringservice, Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung anderem einund Hol-Bringservice, und Bringservice, undHolWartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung und auch die Finanzierung und Garantieversicherung fürFinanzierung gekaufte Fahrzeuge. Wichtig ist fürist Automobile und auch die und Garantieversicherung gekaufteund Fahrzeuge. Wichtig für Automobile auchund dieauch Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge. Wichtig ist für Automobile dieist Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge. Wichtig ist für Automobile und auch die Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge. Wichtig fürfür Automobile Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Beratung gut aufgehoben ist sowie kurzekurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme Dienstleistungen hat. Beratung gut aufgehoben ist sowieder kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme deraufgehoben Dienstleistungen hat. gut ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. Beratung gut aufgehoben ist sowie Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. BeratungBeratung

Vertrauen Sie meiner 50jährigen Berufserfahrung

Wir lösen Ihre Fußprobleme Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 . 45881 Gelsenkirchen Tel. 02 09 / 940 400 . info@automobile-basdorf.de www.automobile-basdorf.de

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH

Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 0209 940 400 Alfred-Zingler-Straße • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 940 400 Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 9400209 400 / 940 400 Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon / 940 3400 info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de Kundendienst: Montag bis Freitag von 7.30 18 bis Uhr, Samstag von 9.30 Kundendienst: Montag bis13.30 Freitag vonUhr 7.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr Kundendienst: Kundendienst: Montag bis Freitagbis von 7.30 bis 187.30 Uhr,bis Samstag 9.30 bis 13.30 Montag Freitag von 18 Uhr,von Samstag von 9.30Uhr bis 13.30 Uhr Kundendienst: Montag bis Freitag vonbis 7.30 18 Uhr, Samstag vonbis 9.30 bis Uhr 13.30

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

15.09.2014 17:04:28 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 1 15.09.2014Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 17:04:28

Cranger Str. 280, 45891 Gelsenkirchen, Tel. 7 26 44 www.fusspflege-weiss.de

15.09.2014 17:04:28

info@fusspflege-weiss.de

15.09.2014 17:04:28 15.09.2014 17:04:28

DIE UNTERE HOCHSTRASSE

UG Ihr Reisebüro für richtig schönen Urlaub Hochstraße 76 • 45894 GE-Buer (gegenüber des St. Marien Hospitals) Telefon: (02 09) 37 94 53 • E-Mail: reisebuero-kohring@gmx.de Öffnungszeiten: Mo: 14 – 18 Uhr, Di bis Fr: 10 – 18 Uhr, Sa: 10 – 13 Uhr

Ein Ausblick in den Frühling Neuheit von dem Hörgerätehersteller Signia Das neue StreamLine Mic macht in Verbindung mit den Signia Nx-Hörsystemen handfreies Telefonieren und Musik-Streaming mit jedem Bluetooth®-Smartphone möglich und funktioniert ebenfalls als drahtloses Mikrofon.

1 S��n��

��! kos��lo� p��Produ kte) r

(ab 15 Euro Einkauf nicht-rezeptpflichtige

Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 8.30 – 13.00 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr

Hochstraße 70 – 70 A 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. 0209 / 80 02 75 75 Fax 0209 / 80 02 95 00

Mi: 8.30 – 13.00 Uhr Sa: 10.00 – 13.00 Uhr

www.stadtapotheke-buer.de

Apotheke-Senden

N�� Ö��ng��i��

�� 1. M�� 2018!

Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 8.30 – 18.00 Uhr

Horster Straße 8 45897 Gelsenkirchen-Buer

Mi: 8.30 – 15.00 Uhr

Tel. 0209 / 378930 Fax 0209 / 399289

Sa: 9.00 – 13.00 Uhr

www.apotheke-senden-buer.de

70 Neue Stadtapotheke

72 Rommeswinkel

Sehstress! Hallo entspannter Blick!

IHRE GESUNDHEITSSTRASSE

ZEISS Brillengläser für die digitale Welt

Meisterbetrieb für Hörgeräteakustik, Pädakustik und Audiotherapie

Kalenka en leist Was ugen? A Ihre igitales

Mit Erfahrung und Fachkompetenz stehen wir unseren Kunden seit 13 Jahren zur Seite!

! Ihr rrät’s digitaler Tschüss fil ve o r p h Tschüss digitaler Se Hochstraße 76 (gegenüber St. MHB) – Tel.: 35 97 69 69 Sehstress! Sehstress! Eigene Parkplätze am Haus - rollstuhlgerecht - klimatisiert Hallo Hallo entspannter entspannter Blick! Blick! Marina Kalenka Inhaberin

Durchgehend von 9 bis 18 Uhr, Mittwochs bis 12 Uhr (Mittwoch-Nachmittags und Samstags nach Vereinbarung)

Signia Nx-Hörsysteme nutzen die gleiche Bluetooth®-Technologie wie viele hochqualitative drahtlose Kopfhörer, um Telefongespräche, Musik und auch den TV-Ton direkt in beide Hörgeräte zu übertragen. Bisher musste bei der Verwendung der Hörgeräte in Verbindung mit einem Smartphone auf den Hersteller des Smartphones geachtet werden. Dies ist demnächst mit dem neuen StreamLine-Mic nicht mehr erforderlich.

ZEISS Brillengläser für die digitale Welt

ZEISS fürZentimetern die digitale Welt Mit einerBrillengläser Größe von sieben kann das StreamLine-Mic dezent getragen und mit jedem Smartphone kombiniert werden. Und wäre das noch nicht Grund genug, sich auf die Neuheit im Frühjahr zu freuen kann das Stren drahtloses Mikrofon genutzt werden. amLine-Mic le auch isstte n? eals sSie nund leuiuns Besuchen Wa e s g a ? freuen Sie sich auf ein klangvolles n W A e ugales Kalenka, Hörgeräteakustik-Meisterin. Frühjahr!“, Ihre esoAMarina it es IhrIhrTschüss d ig igital t’s!

digitaler rät’s! Ihr rdofil veerrdigitaler rä Tschüss digita Tschüss pSehstress! v l fi Seh o r Tschüss digitaler Sehp Tschüss digitaler Sehstress! Sehstress! ZEISS Hallo Brillengläsern für das moderne LebenBlick! sind entspannter Sehstress!Mit Ihre Augen für alles bereit: Sehstress! Hallo entspann Hallo entspannter Blick! ZEISS Brillengläser für die digitale Welt Hallo entspannter Blick! ZEISS Brillengläser für die die digitale Welt abgestimmt auf das Sehen in der digitalen Welt Hallo entspannter Blick! ZEISS Brillengläser für die d ZEISS Brillengläser für digitale Welt •

ZEISS Brillengläser •fürbewahren die digitale Weltvor digitalem Sehstress Ihre Augen ZEISS Brillengläser für die digitale Welt •

Modetrends 2018 Ab jetzt in Ihrem Sanitätshaus Rommeswinkel.

en leist Was ugen? A Ihre itales

ig ’s! Ihr d e r rä t rofil v

Sehp

sorgen für scharfes undn entspanntes Sehen bei der Nutzung te s leis en? digitalerisGeräte en tW na g e sten

leist r?e Au lei n? Wa ass leug e Was ugen? n W eIh itales g ig A d A u ! r e A Erstellen jetzt uns und ns IhIhr digitales t’s Sehprofil, besuchen hrre Sie IIh Ihre igSie ittaaele les !rofil verrä itales lddeig igisit rd ? ’s p IhsrrSie t ’s! n Ih h ! WaIh ä e e r ’s bringen Ihr Ergebnis einfach als persönlichen QR-Code r S t gvveerrä errätmit: u v l l A fi fi o l eprrofi les Ih e h p ro Serhp Seh r d igita www.zeiss.de/digitalsehen Ih t’s! ro Sehp

fil ve

r rä

Worauf warten Sie noch? Wir zeigen Ihnen gerne den Weg zu entspanntem Sehen in der digitalen Welt von heute.

Bei der Auswahl und Beratung Ihrer Kompression- und Stützstrümpfe helfen wir Ihnen gerne weiter.

Mit ZEISS Brillengläsern für das moderne Leben sind Brillen Pleiss Mit ZEISS Brillengläsern für das moderne Leben sind Ihre Augen für alles bereit: Hochstr. 72 Ihre Augen für alles bereit: 45894 Gelsenkirchen-Buer • abgestimmt auf das Sehen in der digitalen Welt • abgestimmt auf das Sehen in der digitalen Welt Tel.: 0209- 30 6 vor digitalem Sehstress • bewahren Ihre99Augen • bewahren Ihre Augen vor digitalem Sehstress • sorgen für scharfes und entspanntes Sehen bei der Nutzung • sorgen für scharfes und entspanntes Sehen bei der Nutzung digitalerMitGeräte ZEISS Brillengläsern für das moderne Leben sind digitaler Geräte Mit ZEISS ZEISS Brillengläsern Brillengläsern füralles das moderne moderne LebenMit sind ZEISS Brillengläsern für das mode Ihre Augen für bereit: Leben Mit das sind Erstellen Sie jetzt Ihr für digitales Sehprofil, besuchen Sie und für alles Augen fürGE-Buer allesuns bereit: Ihre Augen fürLeben alles bereit: bereit: Hochstr. 72Ihre •besuchen 45894 Mit ZEISS Brillengläsern fürIhre das Augen moderne sinddigitales Erstellen Sie jetzt Ihr Sehprofil, Sie uns und • abgestimmt auf das Sehen in der digitalen Welt ZEISS Brillengläsern für das moderne Leben sind bringen Sie auf Ihrdas Ergebnis einfach alsMarienhospital persönlichen QR-Code mit: Ihre Augen für alles bereit: •Mit Nähe abgestimmt Sehen in der digitalen Welt • abgestimmt auf das Sehen • auf bewahren IhreinAugen vor digitalem Sehstress QR-Code mit: in der digital bringen Sie Ihr Ergebnis einfach alsWelt persönlichen •Ihre abgestimmt das Sehen der digitalen Augen für alles bereit: •www.zeiss.de/digitalsehen bewahren Ihre Augen digitalem •Sehen bewahren Augen vor digitalem Seh • Welt sorgen undSehstress entspanntes bei derIhre Nutzung Telefon: (0209) 30996 • der bewahren Ihre Augenfürvor vorscharfes digitalem Sehstress • abgestimmt auf das Sehen in digitalen www.zeiss.de/digitalsehen Hochstraße 72 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • sorgen abgestimmt auf dasund Sehen in der digitalen für scharfes scharfes und entspanntes Sehen Welt bei der der• Nutzung Nutzung sorgen für scharfes und entspanntes Seh digitaler Geräte • sorgen für entspanntes Sehen bei • bewahren Ihre Augen vor digitalem Sehstress www.brillen-pleiss.de Worauf warten Sie noch? Wir zeigen Ihnen gerne Telefon: 0209 / 3 09 89 • Telefax: 0209 / 37 64 37 • digitaler bewahren IhrebeiAugen vor digitalem Sehstress Geräte digitaler Geräte den Weg digitaler Geräte • sorgen für scharfes und entspanntes Sehen der Sie Nutzung Worauf warten noch? Wir zeigen Ihnen gerne jetzt Ihr digitales Sehprofil, besuchen Sie unsden und Weg •zu sorgen für Erstellen scharfes Sie undSehen entspanntes Sehen bei der Nutzung entspanntem in der digitalen von heute. digitaler Geräte Erstellen Sie jetzt jetzt Ihr digitales digitales Sehprofil, besuchen Sie unsWelt und Erstellen Sie jetzt digitales Sehprofil, bringen Sie Sehen Ihr Ergebnis als persönlichen QR-Code Erstellen Sie Ihr Sehprofil, Sie uns und zudigitaler entspanntem in einfach derbesuchen digitalen Welt vonIhrmit: heute. Geräte

72 Brillen Pleiss

Sie Ergebnis mit: bringen www.zeiss.de/digitalsehen bringen Sie Ihr Ihr Ergebnis einfach als persönlichen persönlichen QR-Code QR-Code mit:Sie Ihr Ergebnis einfach als persönl Erstellen Sie jetzt Ihr digitales bringen Sehprofil, besuchen Sieeinfach uns undals 76 Reisebüro Kohring 76 HörSysteme Erstellen Sie jetzt Ihr digitales Sehprofil, besuchen Sie uns und Kalenka www.zeiss.de/digitalsehen www.zeiss.de/digitalsehen bringen Sie Ihr Ergebnis einfachwww.zeiss.de/digitalsehen als persönlichen QR-Code mit: Brillen Pleiss Worauf Wir zeigen Ihnen Sie Ihr Ergebniswarten einfachSie als noch? persönlichen QR-Code mit: gerne den Weg www.zeiss.de/digitalsehen bringen Brillen Pleiss Worauf warten Sie zeigen gerne den Weg warten Sie noch? Wir zeigen Ih zu der digitalen Welt von heute. Worauf warten Sie noch? noch? Wir WirSehen zeigeninIhnen Ihnen gerneWorauf den Weg www.zeiss.de/digitalsehen Hochstr. 72entspanntem zu entspanntem Sehen in der digitalen Welt von heute. entspanntem Sehen in der digitalen zu entspanntem Sehenden in der Hochstr. 72gerne Worauf warten Sie noch? Wir zeigen Ihnen Wegdigitalen Welt vonzuheute. Worauf warten Sie noch? Wir zeigen Ihnen gerne den Weg 45894 Gelsenkirchen-Buer zu entspanntem Sehen in der digitalen Welt von heute. Brillen Pleiss 45894 Gelsenkirchen-Buer zu entspanntem Brillen Pleiss Sehen in der digitalen Welt von heute.

Brillen Pleiss Hochstr. 72

Tel.: 020930 99 Brillen Pleiss Hochstr. 72 6 Tel.: 020930 99 6 Hochstr. 7245894 Hochstr. 72 Gelsenkirchen-Buer BrillenGelsenkirchen-Buer Pleiss 45894 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: 0209- 30 99 6 Hochstr. 7230 99 6 Tel.: 0209-

Brillen Pleiss Hochstr. 72 73 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: 0209- 30 99 6

KUNST & KULTUR

Neuigkeiten aus dem Musiktheater 18. Gelsenkirchener Schultheatertage 8. bis 11. März TANZPLATTFORM DEUTSCHLAND 2018 14. bis 18. März „Romeo und Julia“ Ballett von Prokofjew „Moskau, Tscherjomuschki“ Operettenrevue von Schostakowitsch Im März ist das MiR Gastgeber zahlreicher Produktionen. Die Schultheatertage überraschen vom 8. bis 11. März mit spannenden Geschichten. Außerdem darf Gelsenkirchen sich glücklich schätzen, Spielort für drei Produktionen der TANZPLATTFORM DEUTSCHLAND 2018 zu sein. Hauptveranstaltungsort ist PACT Zollverein in Essen (14. bis 18. März 2018). Die Premiere des Balletts „Romeo und Julia“ am 17. Februar wurde äußerst begeistert aufgenommen! Choreographin Bridget Breiner hat neben dem Premierenpublikum auch die Fachwelt wieder einmal tief beeindruckt, so schnörkellos, konzentriert und hinreißend brachte sie Shakespeares Klassiker mit ihrer kleinen, hochkarätigen Kompanie auf die Bühne. Am 31. März wird die Operettenrevue „Moskau, Tscherjomuschki“ Premiere feiern. Spielort der 18. Schultheatertage ist in diesem Jahr das Kleine Haus. Die Theaterpädagogin Britta Schünemann, seit dieser Spielzeit neu am MiR tätig, hat in Kooperation mit dem Consoltheater die diesjährige Auswahl der Theaterstücke und Workshops getroffen. Natürlich gab es wieder mehr Bewerbungen als Plätze und den ausgewählten, schauspielernden „Kids“ ist sehr bewusst, welche Chance es ist, hier auf der Bühne zu stehen. Dass Theaterspielen und eine komplette Aufführung zu erarbeiten, befähigt, die Perspektiven anderer Menschen nachzuvollziehen und mitzufühlen, ist inzwischen wissenschaftlich erwiesen und stärkt die Lehrer, die dieses Abenteuer immer wieder auf sich nehmen. Es stehen acht Stücke und vier Workshops zur Auswahl und nur wenige Vorstellungen sind bereits ausverkauft. Die TANZPLATTFORM 2018, „das Versuchsfeld aktueller Strömungen in Choreographie, Tanz und Performance mit internationaler Strahlkraft“ findet in diesem Jahr vom 14. bis 18. März 2018 in Essen und Gelsenkirchen statt. Sechs der insgesamt 28 Vorstellungen sind am Musiktheater zu erleben. Den Aufschlag in Gelsenkirchen macht Richard Siegal mit den Arbeiten „Ballet 2.018“ und „BOD“ am 15. und 16. März im Großen Haus. Eszter Salamon setzt der deutschen Avantgarde-Künstlerin Valeska Gert mit ihrer Arbeit „MONUMENT 0.5: The Valeska Gert Monument“ am 16. und 17. März im Kleinen Haus ein „Denkmal“. Schlussendlich verwirklicht Boris Charmatz mit „Musée de la danse: 10000 Gesten“ seine Idee, eine Arbeit zu zeigen, in der sich keine Bewegung wiederholt (17. und 18. März; Großes Haus). Ein äußerst gelungenes „Eigengewächs“ ist das Ballett „Romeo und Julia“, das noch bis zum 20. Mai mit weiteren sechs Vorstellungen begeistern darf. Dabei spielt natürlich auch Sergej Prokofjews Musik, die unter der Leitung von Rasmus Baumann aus dem Orchestergraben erklingt, eine wichtige Rolle. Jürgen Kirners Bühne und Ausstattung bilden den genialen Rahmen für diese altbekannte und doch ganz neu erzählte Geschichte. Die verschiedenartigen, zum Teil büh-

Foto: Costin Radu

nenhohen Gitter in Holzoptik schaffen mit Leichtigkeit immer neue, intensive Räume, sind Kirche, Adelssitz oder Straßenschlucht, grenzen scharf ab oder erlauben intime Einblicke. Ebenso vielgestaltig ist die Tanzsprache der Protagonisten, die nicht nur in den Titelrollen genial besetzt sind. Francesca Berruto und Ledian Soto tanzen und beleben diese Liebesgeschichte von ihren zarten und staunenden Anfängen bis zu ihrem tragischen Ende mitreißend intensiv. Selbst die Kampfszenen der verfeindeten Familien begeistern mit ihrer Kraft, Schönheit und Klarheit in Bewegung und Ausstattung. Dominik Horwitz, der schon mit „Reformhaus Lutter“ begeisterte, inszeniert gerade die 1959 in Moskau uraufgeführte Operettenrevue „Moskau, Tscherjomuschki“ von Dimitri Schostakowitsch (Premiere am 31. März, acht Vorstellungen bis zum 31. Mai). Eine ebenso heitere wie turbulente Geschichte um Liebe, Wohnungsnot und andere Widrigkeiten im Moskau des Wiederaufbaus. Ausstatter Pascal Seibicke, erstmals am MiR im Einsatz, wird die mit großem Aufgebot an Solisten, Chor und Tänzern ausgestattete Produktion „designen“. Die musikalische Leitung liegt bei Stefan Malzew und Bernhard Stengel. Und: Der Cirque Bouffon steht ab dem 4. April mit seinem neuen Programm „Solvo“ wieder am MiR. [RRK]

KUNST & KULTUR

„Ich würde es immer wieder tun“ 100% BUER-Kolumne von Andre Makus, rund um den Schlager Viele von Euch erinnern sich bestimmt noch an die 2. Musiknacht Buer im Fliegenpils u. a. mit Sasha Berger und seinen Songs, wie „Egoist“ oder „Schanana – Lass uns Leben“. Damals begeisterte er das Publikum im Handumdrehen und wurde von Euch gefeiert. Und als ich ihn damals fragte, ob er wieder zur Musiknacht in den Fliegenpils kommen würde, antwortete er mir genau mit den Worten „Ich würde es immer wieder tun!“ Auf sein Versprechen bin ich gern zurückgekommen und habe für Euch Sasha Berger zur Musiknacht Buer #5 am 10.03.2018 wieder eingeladen. Ich bin mir sicher, dass er die feierwütigen Schlagerfans im Fliegenpils im Herzen Buers mit seinen älteren aber auch neuen Songs erneut begeistern wird. Vieles hat sich beim Schlagersänger Sasha Berger zwischenzeitlich getan. Ein Typ, der sich dem Deutschen Schlager verschrieben hat und seine Musik lebt, hat inzwischen viele neue Songs produziert und veröffentlicht. Gerade im „schwierigen“ Schlagergeschäft, wo oft nur die ganz großen Stars dominieren wie Jürgen Drews, Helene Fischer, Mickie Krause usw. ist Berger sehr zufrieden mit seinem Weg, den er als Schlagersänger eingeschlagen hat. Und er würde es immer wieder tun. Man muss nicht immer ganz vorne im Geschäft mitspielen um erfolgreich

zu sein, sondern beständig. Was nützt es eine Eintagsfliege zu sein und nach einem Jahr erinnert sich niemand mehr an einen. Sasha Berger bestreitet seit vielen Jahren die Bühnen der Republik und hat eine treue und stetig wachsende Fanbase. Sein Coversong „Weißer Stern von Alcunar“ aus der Werbung eines bekannten Hamburger Versandhändlers ist ein echter Ohrwurm geworden und begeistert die Fans immer wieder aufs Neue. Sashas aktuelle Single „Feuerwerk der Liebe“ ist ein Titel für junge, aber auch für jung gebliebene Leute. Jeder Künstler hofft, wenn er einen Song produziert, dass er ein großer Hit wird. Leider kann man das nicht immer planen oder vorhersagen. Dies sind sich die meisten Künstler aber durchaus bewusst. Das weiß auch Sasha. Allein das Publikum entscheidet selbst, ob Hit oder nicht – so hart wie das auch klingen mag. Aber der neue Song von Sasha Berger hat viele gute Voraussetzung einer zu werden! Ich drücke auf jeden Fall meinem Schlagerkollegen beide Daumen und freue mich mit Euch am 10. März 2018 auf die Musiknacht Buer #5. Euer Andre Makus www.andremakus.com Folgt mir auch auf Facebook, Instagram und Twitter @AndreMakus

MOSKAU, TSCHERJOMUSCHKI Operettenrevue von Dimitri Schostakowitsch ab 31. März 2018

WWW.MUSIKTHEATER-IM-REVIER.DE KARTENTELEFON 0209.4097-200 1803_MiR_anzeige_100%BUER_MOSKAU.indd 1

06.03.2018 14:41:17

KUNST & KULTUR

Dieter Grundmann eröffnet Ausstellungsreihe zur Fotografie in der „werkstatt“ Unter der Überschrift „Formen des Fotografischen“ beschäftigt sich die „werkstatt“ 2018 in insgesamt fünf Ausstellungen mit der Vielfalt zeitgenössischer Fotografie. Den Auftakt macht vom 5. März bis zum 6. April der Gelsenkirchener „Altmeister“ Dieter Grundmann. „Die Kunst des Sehens“, so der Titel seiner Ausstellung mit klassischer schwarz-weiß Fotografie, zeigt einen Überblick über sein Werk der letzten Jahrzehnte. Zu sehen sind die Arbeiten jeweils von Dienstag bis Freitage von 16 bis 18 Uhr in den Räumen an der Hagenstraße 34, während der Osterferien nach telefonischer Rücksprache unter (0209) 790 17 33. Am Samstag, den 10. März um 19.30 Uhr, geht der Jazz-Slam in die nächste Runde. Im Gegensatz zum normalen PoetrySlam werden hier die Vortragenden musikalisch durch die Band Ryberski unterstützt und versuchen in dieser Kombination die Gunst des Publikums zu erlangen. Die restlichen Poetry-Slam-Regeln bleiben bestehen. er Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

ble“ um den Berliner Saxophonisten Peter Ehwald Station an der Hagenstraße. Mit Saxophon, Schlagzeug und zwei Bässen definiert Ehwald das Jazzquartett neu. In seinem Saxophonspiel treffen klare kompositorische Ideen auf entfesselte Spielfreude und Spontaneität. Dabei umkreisen ihn seine Bassisten eindrucksvoll. Andreas Lang bringt das Erdige, Robert Landfermann steuert Improvisationstechniken jenseits des Jazz-Idioms bei. Das Schlagzeugspiel Jonas Burgwinkels ist unvorhersehbar und energetisch. Die Presse ist sich einig: „Die Musiker zählen zu den spannendsten in Europa. Diese Musik ist wild, frei, aber auch ganz fein und subtil. Kraftvoll, kantig und Melodieversessen“, schreibt etwa Ulli Habesetzer von BR Klassik. Beginn ist um 19.30 Uhr, der Eintritt beträgt 10 bzw. ermäßigt 5 Euro.

Bereits einen Tag später, am Sonntag, den 11. März können Jazzfreunde ein echtes Highlight erleben. Auf Vermittlung des Dortmunder Jazzclubs „Domizil“ macht das Quartett „Double Trou-

Und jazzig geht es weiter: In der werkstatt-Reihe „Hammer+3“ trifft am Sonntag, den 18. März, die türkische Oud, gespielt von Ahmed Bektas, auf die Jazzgitarre von Christian Hammer. Kontrabassist Jens Polheide und Percussionist Ömer Bektas vervollständigen das Quartett. Beginn ist um 19.30 Uhr, der Eintritt beträgt 10 bzw. 5 Euro. Der Monat März klingt literarisch aus. Unter dem Titel: „Der Schänken Lärm …“ hat der Gelsenkirchener Schauspieler Markus Kiefer ein neues Programm mit Texten des französischen Symbolisten Paul Verlaine einstudiert. Die Gedichte Verlaines sind voller Schwermut, Leidenschaft und Sehnsucht nach Liebe. Die Lesung wird musikalisch begleitet von Maria Chirkova Gesang und Gitarre. Termin: Sonntag, 25. März, 19.30 Uhr; Eintritt 10 bzw. 5 Euro. Während der Osterferien vom 27.03. bis zum 09.04. ist die „werkstatt“ geschlossen.

KGV Erholung

n Besuch! Wir freuen uns auf Ihre eld stf O Ihre Familie

r e u B g n u l o h r E r u P g n u l o h r E Saal bis 120 Personen Sky live Überdachte Terrasse geöffnet

Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 17–22 Uhr · Do. 10–13 Uhr und 17–22 Uhr Sa. 14–22 Uhr · Sonn- und Feiertage 11–22 Uhr · Termine nach Vereinbarung möglich · Dienstag Ruhetag Hülser Straße 40 · 45894 Gelsenkirchen-Buer · Tel. (0209) 98 44 99 72 · Mobil (0160) 44 92 701

WIR SUCHEN DRINGEND SERVICEPERSONAL

Live-Musik am 11. März mit der

FLOPHOUSE STRING BAND Country & BBQ Beginn: 1030 Uhr Eintritt: 10,- €

100% BUER •

UCHTIPP

Der Große Schneidewind Das neue Buch „Hits & Storys“ von Günter Schneidewind Der beliebte Moderator und Musikredakteur beim SWR 1 BadenWürttemberg, Günter Schneidewind, schuf mit seinem neuem Buch „Hits & Storys“ eine Fundgrube in Sachen Rock und Pop.

✩✩✩S

BERGHOTEL HOHE MARK

Aus persönlichen, gar freundschaftlichen Begegnungen mit Künstlern, wie beispielsweise Joe Cocker, Jimmy Page von Led Zeppelin, Toto, Udo Lindenberg, Enya, Phil Collins und vielen weiteren, ergaben sich in Gesprächen und Recherchen die erzählenswerten Geschichten zu Liedern, die oft zu Welt-Hits wurden, über deren Entstehung und Hintergrund aber nicht viel bekannt ist. Um solche „Hits & Storys“, um Details und Hintergrundgeschichten, die Günter Schneidewind fast allesamt von den Musikern selbst präsentiert bekam und die sonst noch nirgendwo zu lesen waren, geht’s im Neuen Schneidewind. Mit exklusivem Zugang zu 13 Interview-Ausschnitten mit dem „Großen Schneidewind“.

AB 8 UHR reichhaltiges Frühstücksbuffet AB 11.30 UHR 3-Gang-Mittagsmenü & andere Leckereien AB 15 UHR Kuchen & Kaffee-Spezialitäten

Der große Schneidewind – Hits & Storys

AB 17.30 UHR verwöhnen wir Sie à la carte im gehobenen Stil mit schwäbischen Anklängen

Günter Schneidewind ISBN: 9783863514563 270 Seiten • 22 Euro

IMMER DONNERSTAGS abwechslungsreiche Themenbuffets

Günter Schneidewind ist 1953 in der damaligen DDR geboren. Er studierte Anglistik und Germanistik an der Berliner Humboldt-Universität und arbeitete als Gymnasiallehrer für Englisch und Deutsch in Brandenburg. Nebenbei und zum Ausgleich betätigte sich Schneidewind als Moderator beim Ost-Berliner Jugendsender DT64. Einige Monate nach der Wende war Günter Schneidewind Gastmoderator der ersten „deutsch-deutschen Hitparade“ beim SDR in Stuttgart. Danach nahm er das Angebot des Senders, nämlich zu bleiben und als ständiger freier Mitarbeiter anzuheuern, mit Freude an. In den gut 20 Jahren seither traf und sprach er für den SDR und den jetzigen SWR unzählige Musiker der Pop- und Rockszene aus aller Welt. Günter Schneidewind gilt unter Kollegen und Hörern als wandelndes „Lexikon“ der Pop- und Rockgeschichte.

Hier fümhiclhicwhohl!

100% BUER verlost ein Exemplar des Buchs „Hits & Storys“

CR-Consult GmbH • 100% BUER • Albertstr. 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen, damit wir Sie im Gewinnfall zeitnah benachrichtigen können!

Mit etwas Glück können auch Sie schon bald das neue Buch „Hits & Storys“ von Günter Schneidewind in den Händen halten. Wenn Sie an der Verlosung teilnehmen möchten, schicken Sie bitte bis zum 29. März 2018 eine Postkarte mit dem Stichwort „Hits & Storys“ an:

Werenzostraße 17 D-48734 Groß Reken Tel 02864 - 951 95 9 5 www.berghotel.nrw

Ihr Gastgeber: Steffen Gröner 77

MOBILES LEBEN

Alles rund ums Auto Autopoint Gelsenkirchen bietet den kompletten Service Das Serviceangebot des Autopoint Gelsenkirchen am Reginaweg in Resse ist schnell beschrieben: Alles! Adem Topcu (Foto) bietet Privat- und Geschäftskunden mit seinem Team die gesamte Dienstleistungspalette rund ums Auto aus einer Hand. Neben dem Verkauf von Neuwagen zu günstigen Konditionen und Gebrauchtwagen mit Finanzierung und bis zu 36 Monaten Garantie liegt der Schwerpunkt im Autopoint auf Reparatur und Service: Von der Inspektion und Wartung aller Fabrikate über Autoglasservice und Unfallschadeninstandsetzung bis zu Karosseriearbeiten und Smart Repair führt dieser Meisterbetrieb sämtliche Arbeiten aus. Die gesetzlichen Haupt- und Abgasuntersuchungen können hier im

Dekra-Stützpunkt absolviert werden. Durch diesen allumfassenden Service ist Autopoint auch für andere Unternehmen interessant: Der Fuhrpark wird gewartet und instand gehalten, Leasingfahrzeuge vor der Rückgabe aufbereitet, und für die Dauer des Aufenthalts in der Werkstatt wird ein Ersatzfahrzeug gestellt. So kann der eigene Betrieb störungsfrei weiterlaufen. Demnächst wird auf dem großen Gelände am Reginaweg 9 eine SB-Waschbox mit Staubsaugerstation eingerichtet. Wenn die auch fertiggestellt ist, läuft es im Autopoint Gelsenkirchen komplett nach dem Motto: Alles rund ums Auto! Anzeige

DER NEUE NISSAN X-TRAIL DER NEUE NISSAN X-TRAIL

DER NEUE NISSAN QASHQAI DER NEUE DER NEUE NISSAN X-TRAIL NISSAN QASHQAI DER NEUE NISSAN X-TRAIL

DER NEUE DER NISSAN NISSAN QASHQAI JUKE DER NEUE DER NISSAN NISSAN QASHQAI JUKE

DER NISSAN JUKE DER DER NEUE NISSAN JUKE NISSAN MICRA DER NEUE NISSAN MICRA

A,–L6.5 E0E D D0E0A,–L L6.5 E 0 IEZS IE €IS € D UD U ZS BIS B A,–L6.5 E0E D D0E0A,–L L6.5 E 0 IEZS IE €IS € D UD U ZS BIS B

DER NEUE NISSAN M DER NEUE NISSAN M

DIESELDEAL DIESELDEAL BONUS1 BONUS1 DIESELDEAL DIESELDEAL BONUS1 BONUS1

Gesamtverbrauch Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert l/100 km: von kombiniert 7,3 bis 3,2; CO von -Emissionen: 7,3 bis 3,2; CO kombiniert -Emissionen: kombinier 2 2 von 172,0 bis 85,0 von g/km 172,0 (Messverfahren bis 85,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm);gem. Effizienzklasse: EU-Norm); Effi E–A+. zienzklasse: E–A+. Gesamtverbrauch Gesamtverbrauch l/100 km:Sonderausstattungen. kombiniert 7,3 bis von -Emissionen: 7,3 bis 3,2; kombiniert -Emissionen: 1 l/100 km: 1 3,2; CO Abb. zeigen Sonderausstattungen. Abb. zeigen Diesel von Deal kombiniert Bonus Diesel bei Kauf Deal eines Bonus neuen bei CO Kauf NISSAN einesMICRA: neuenkombinier NISSAN M 2 2 von 172,0 bis 85,0 von g/km 172,0 bis 85,0 g/km gem. EU-Norm); gem. Effi zienzklasse: EU-Norm); Effi E–A+. zienzklasse: 4.000,– €, JUKE: 5.000,– 4.000,– €,€,(Messverfahren QASHQAI: JUKE: 5.000,– 5.000,– €, (Messverfahren QASHQAI: € oder X-TRAIL: 5.000,–6.500,– € oder €.X-TRAIL: Preisvorteil 6.500,– wird €. auf Preisvorteil den E–A+. wird au

1 1 Kaufpreis des Nissan Kaufpreis Neufahrzeugs des Nissan angerechnet. Neufahrzeugs Gültig angerechnet. für Neuwagen-Kaufverträge Gültig fürNISSAN Neuwagen-Kaufverträge und NISSAN M Abb. zeigen Sonderausstattungen. Abb. zeigen Sonderausstattungen. Diesel Deal Bonus Diesel bei Kauf Deal eines Bonus neuen bei Kauf einesMICRA: neuen Zulassung bis zum Zulassung 31.3.2018. bis Zulassungen zum 31.3.2018. Altfahrzeugs des und Altfahrzeugs des€. Neufahrzeugs und des müssen Neufahrzeugs auf müsse 4.000,– €, JUKE: 5.000,– 4.000,– €,€,QASHQAI: JUKE: 5.000,– 5.000,– €,des QASHQAI: € Zulassungen oder X-TRAIL: 5.000,– 6.500,– € oder X-TRAIL: Preisvorteil 6.500,– wird €. auf Preisvorteil den wird au denselben des Namen denselben lauten (Personenidentität). Namen lauten (Personenidentität). Das Dieselaltfahrzeug DasNeuwagen-Kaufverträge Dieselaltfahrzeug muss mindestens muss 6 Monate mindestens 6M Kaufpreis Nissan Kaufpreis Neufahrzeugs des Nissan angerechnet. Neufahrzeugs Gültig angerechnet. für Gültig für Neuwagen-Kaufverträge und auf den Käufer des auf31.3.2018. Neufahrzeuges den Käufer deszugelassen Neufahrzeuges gewesen zugelassen sein. Erforderlich gewesen sein. ist und der Erforderlich Nachweis ist der Zulassung bis zum Zulassung bis Zulassungen zum 31.3.2018. des Zulassungen Altfahrzeugs des und Altfahrzeugs des Neufahrzeugs des müssen Neufahrzeugs aufder Nachwe müsse VerwertungNamen des Dieselaltfahrzeugs Verwertung des Dieselaltfahrzeugs (Euro 1 - Euro 3) durch (Euro einen 1 - Euro zertifi 3) durch zierten Verwerter. zertifizierten InzahlungVerwerter. Inzah denselben denselben lauten (Personenidentität). Namen lauten (Personenidentität). Das Dieselaltfahrzeug Das Dieselaltfahrzeug musseinen mindestens muss 6 Monate mindestens 6M gabe eines Eurodes 4-Dieselaltfahrzeugs gabe eines Eurodes 4-Dieselaltfahrzeugs möglich. Nicht kombinierbar möglich. Nicht mitkombinierbar anderen Angeboten. mit anderen Nur Angebote auf den Käufer auf Neufahrzeuges den Käufer zugelassen Neufahrzeuges gewesen zugelassen sein. Erforderlich gewesen sein. ist der Erforderlich Nachweis ist derder Nachwe gültig für Privatkunden gültig und für Privatkunden Kleingewerbetreibende Kleingewerbetreibende mit bis 4zertifi Fahrzeugen mit bis im zu Fuhrpark. 4zertifi Fahrzeugen Weitere im Fuhrpark. W Verwertung des Dieselaltfahrzeugs Verwertung des Dieselaltfahrzeugs (Euro und 1 - Euro 3) durch (Euro einen 1zu - Euro 3) durch zierten einen Verwerter. zierten InzahlungVerwerter. Inzah Detailseines unterEuro www.nissan.de. Detailseines unterEuro www.nissan.de. gabe 4-Dieselaltfahrzeugs gabe 4-Dieselaltfahrzeugs möglich. Nicht kombinierbar möglich. Nicht mitkombinierbar anderen Angeboten. mit anderen Nur Angebote gültig für Privatkunden gültig und für Privatkunden Kleingewerbetreibende und Kleingewerbetreibende mit bis zu 4 Fahrzeugen mit bisim zu Fuhrpark. 4 Fahrzeugen Weitere im Fuhrpark. W Details unter www.nissan.de. Details unter www.nissan.de.

MOBILES LEBEN

Heute ein König Oldtimerverleih Uwe Lemke erfüllt automobile Träume Einmal wie in den Sechzigern im Barockengel über die Landstraßen schweben, oder im schnittigen Cabrio die hoffentlich bald kommenden warmen Tage genießen – solche automobilen Träume erfüllt Uwe Lemke mit seinem Oldtimerverleih. Anlässe, einen schönen klassischen Wagen zu mieten, gibt es reichlich. Jubiläen, Firmen-Events, Fotoshootings oder natürlich die Fahrt zur Hochzeit. Genau wie früher kommt das Brautpaar an der Kirche gern mit einer Kutsche vorgefahren, nur dass diese heute BMW 502 heißt oder Mercedes 280 SE. Majestätisch rollt die Limousine heran, der Chauffeur öffnet den Schlag und der stilvolle Auftritt ist ebenso garantiert wie die einmaligen Erinnerungsfotos.

Oldtimervermietung Uwe Lemke Beratung & Planung Tel.: 0172 - 2 40 08 68 uwelemke2707@web.de

Vielleicht liegt es an der zunehmenden Technisierung, dass die Faszination für Oldtimer wächst und wächst. Während in modernen Autos ständig ein Assistenzsystem blinkt, piept oder direkt eingreift, sobald der Fahrer den Standstreifen berührt oder der Abstand minimal zu gering wird, heißt es beim Oldtimer: Platznehmen auf den bequemen Samtsitzen – wahlweise Leder – und genüsslich über Land gleiten. Das besondere Lebensgefühl der 60er- und 70er-Jahre hautnah erleben oder sich zurückbesinnen auf die eigene Kindheit, als man zur ersten Probefahrt auf die Rückbank des neuen Opel Kadett Coupé geklettert ist.

Uwe Lemke erfüllt mit seinem Oldtimerverleih besondere automobile Wünsche für die besonderen Erlebnisse. Aber auch für außerordentliche Veranstaltungen und Events oder für Werbezwecke hat seine Agentur immer das richtige Gefährt. Wer sich beraten lassen möchte, nimmt unter uwelemke2797@web.de oder telefonisch unter 0172 2400868 Kontakt auf.

ORT P S L E I SO V UE E N R E IN: D E S S S MU

Eclipse Cross BASIS 1.5 T-MIVEC ClearTec 2WD 6-Gang

18.990 EUR Abb. zeigt Eclipse Cross TOP mit Panoramadach 1.5 T-MIVEC ClearTec 2WD 6-Gang mit optionalem Zubehör.

Dynamischer Coupé-SUV

Notbremsassistent

Klimaautomatik

Spurhalteassistent u. v. m.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 Eclipse Cross BASIS 1.5 T-MIVEC ClearTec 2WD 6-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 8,2; außerorts 5,7; kombiniert 6,6. CO2Emission kombiniert 151 g / km. Effizienzklasse C. Eclipse Cross TOP mit Panoramadach 1.5 T-MIVEC ClearTec 2WD 6-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 8,2; außerorts 5,7; kombiniert 6,6. CO2-Emission kombiniert 151 g / km. Effizienzklasse C. Eclipse Cross Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 7,0 – 6,6. CO2-Emission kombiniert 159 – 151 g / km. Effizienzklasse C.

Automobile Basdorf GmbH

Alfred-Zingler-Straße 3 45881 Gelsenkirchen Tel. 0209 / 940400 www.mitsubishi-basdorf.de

Schüler

präsentiert • • •

Auch 2018 wieder „Volles Programm!“ in Gelsenkirchen Das Veranstaltungsjahr in der Stadt im Überblick Volles Programm in Gelsenkirchen: Auch im Jahr 2018 ist der Veranstaltungskalender der Stadt prall gefüllt. Das wird wieder einmal deutlich bei der Jahresübersicht, die die Stadt Gelsenkirchen gemeinsam mit der Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen mbH (SMG) herausgibt – und die aus gutem Grund genau diesen Namen trägt, nämlich „Volles Programm!“.

Das Musikfestival „Rock am Dom“ findet auch 2018 statt – am 7. und 8. September wird dann wieder auf der Domplatte gerockt.

Nicht nur in der VELTINS-Arena geben sich dabei in diesem Jahr die Stars die Klinke in die Hand: Von Sunrise Avenue und dem 1LIVE-Popfest am 26./27. Mai über Guns N’Roses am 12. Juni bis zu Helene Fischer (3. Juli) ist für viele Geschmäcker etwas dabei. Auch das Amphitheater im Nordsternpark ist als Veranstaltungsort in der Stadt selbstverständlich wieder gesetzt: etwa mit dem RockHard-Festival über Pfingsten (18. bis 20. Mai), als Austragungsort der Langen Nacht der Industriekultur, der ExtraSchicht, am 30. Juni oder mit dem Auftritt des Rock Orchester Ruhrgebeat am 18. August. Natürlich werden auch im Jahr 2018 viele beliebte Veranstaltungen fortgeführt. Dazu gehört etwa das 13. Drachenfest vom 18. bis 20. Mai im kultur.gebiet CONSOL, der 6. VIVAWEST-Marathon, der am 27. Mai mit Start und Ziel in Gelsenkirchen wieder auf sportliche Weise das Revier verbindet, oder das Sommerfestival Schloss Berge in der schönsten Parkanlage des nördlichen Ruhrgebiets. Das große Mittelalterspektakel Gaudium (9./10. Juni) rund im Schloss Horst fehlt 2018 ebenso wenig wie das Theaterfest des Musiktheaters im Revier am 8. September oder die traditionsreiche spanische Fiesta GEspana in der Gelsenkirchener City

vom 1. bis zum 3. Juni. Und natürlich ist auch das Umsonstund Draußen-Programm des SommerSounds bei entspannter Atmosphäre im schönen Ambiente des Stadtgartens im Juli und August wieder mit von der Partie. Ein brandneues Event gibt es im April in der Stadt zu begrüßen: Mit „Places_2018“ steigt Deutschlands erstes frei zugängliches Festival für Virtual Reality rund um die Bochumer Straße im Kreativquartier Ückendorf (19. bis 22. April). „Es ist schön zu sehen, wie sich über die Jahre Festivals und Veranstaltungsreihen in der Stadt etablieren und immer wieder neue Veranstaltungsorte dazukommen“, so Wilhelm Weßels, Geschäftsführer der Stadtmarketing Gesellschaft mbH: „Im letzten Jahr hat sich aus dem Stand der Heinrich-König-Platz als innerstädtischer Ort für Events behaupten können, und in diesem Jahr wird mit dem VR-Festival an der Bochumer Straße ein Veranstaltungsort auf die Landkarte gesetzt, der in den nächsten JahDer beliebte Weihren sicher noch von nachtsmarkt am Dom sich reden machen „Bueraner Winterzauber“ wird.“ Ob etablierte ist für das Wochenende Veranstaltung oder 6. bis 9. Dezember 2018 angefragt. innovatives Event – der SMG-Geschäftsführer freut sich, dass durch die Fülle an Veranstaltungen auch im Jahr 2018 Hunderttausende Besucherinnen und Besucher nach Gelsenkirchen kommen.

Die neue

DOMPLATTE spiel! Mit Facebook-Gewinnkir chen sen

Facebook.com/StadtGel

! m m a r g Pro

2018

KulturKanal April – September (Schiffsparade und Familienfest am 29.04.) Rhein-Herne-Kanal Saisoneröffnung/Ostern in der ZOOM Erlebniswelt 01. + 02.04. ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen VR-Festival „Places_2018“ 19. – 22.04. Kreativ.Quartier Gelsenkirchen-Ückendorf Streetfood Festival 20. – 22.04. Heinrich-König-Platz VELTINS-Arena 26.05.: Sunrise Avenue 27.05.: 1LIVE Popfest 12.06.: Guns N‘ Roses 03.07.: Helene Fischer 13.10.: Olé auf Schalke 29.12.: JOKA Biathlon-WTC 2018 und vieles mehr GEspaña 01. – 03.06. Gelsenkirchen-City Tür auf 05./06.05. Galeriemeile Gelsenkirchen RockHard-Festival 18. – 20.05. Amphitheater

– 20.05. kultur.gebiet CONSOL

Gaudium 2018 09. – 10.06. Schloss Horst

Cirque Bouffon 26.03. – 23.04. Musiktheater im Revier, Vorplatz

Parkfest 29.06. – 01.07. Gesundheitspark Nienhausen

6. VIVAWEST-Marathon 27.05. Start/Ende: Musiktheater im Revier

ExtraSchicht 30.06. Amphitheater

WILDWEST – Seniorentheatertreffen NRW 31.05. – 03.06. Consol Theater Rock am Bahnwerk 08. + 09.06. Bahnbetriebswerk Gelsenkirchen-Bismarck GeKita-Familienfest 09.06. Nordsternpark Muddy Angel Run – Ruhrgebiet 2018 10.06. Trabrennbahn Gelsenkirchen

Volles Programm 2018 finden Sie ständig aktualisiert im Internet: gelsenkirchen.de/VollesProgramm

ZOOM Sommerfest 01.07. ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen 29. SommerSound 22. + 29.07. sowie 05., 12. und 19.08. Musikpavillon, Stadtgarten

RockOrchesterRuhrgebiet 18.08. Amphitheater 2. Tag der Trinkhallen 25.08. Metropole Ruhr COME-TOGETHER-CUP AUF SCHALKE 01.09. Glückauf-Kampfbahn Musiktheater im Revier 02.09.: Eröffnungsgala 08.09.: Theaterfest 2. Consolfest und Spielzeiteröffnung 09.09. Consol Theater Erzählfestival 14. – 23.09. Revierpark Mord am Hellweg – Europas größtes internationales Krimifestival 15.09. – 10.11. Ruhrgebiet/Gelsenkirchen

Sommerfestival Schloss Berge 27. – 29.07. Parkanlage Schloss Berge

Westfälischer Schützentag 12. + 13.10. (mit Festmarsch am 13.10. durch die City)

Bismarcker Rocktage 10. – 12.08. kultur.gebiet CONSOL

Licht an 1. + 2.12. Galeriemeile Gelsenkirchen

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2018 GEHOBENER MIX Green Olive

Parkallee 3 45891 GE-Buer Tel. (0209) 86 00

Heiner’s

Am Bugapark 1d 45899 GE-Horst Tel. (0209) 17 72-222

ITALIENISCH Trattoria Villa Italia Horster Straße 200 45897 GE-Buer Tel. (0209) 14 89 83 70

Fabbrica Schloss Horst Turfstraße 21 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 99 07 22

Restaurant Vitali Horster Straße 20 45897 GE-Buer Tel. (0209) 3 24 14

Pizzeria Pietro Bistro AufSchalke Parkallee 1 45891 GE-Buer Tel. (0209) 9 40 48 80

Ryokan

Bleckstraße 64 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 9 54 52 88

Schloss Berge

Adenauerallee 103 45894 GE-Buer Tel. (0209) 1 77 40

St.-Urbanus-Kirchplatz 5 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 26 03-37/-38

La Scala

Schlesischer Ring 3 45894 GE-Buer Tel. (0209) 380 91 85

Ristorante Brunello

Officina Buer

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 97 75 34 80

Plutostraße 91 45888 Gelsenkirchen Tel. (0209) 800 76 94

La Sorgente

Horster Straße 386 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 149 740 25 Anzeige

DAS ASIATISCH-MEDITERRANE RESTAURANT

Die richtige Adresse für Freizeit, Workshops und Seminare Das Gästehaus Heege mit einer Kapazität von 376 Betten liegt mitten im Grüngürtel des Gelsenkirchener Stadtteils Buer.

Mittagsbuffet Mo.–Sa. 12:00–15:00 Uhr

Heegestraße 10 45897 GE-Buer Fon: 0209.59973 Fax: 0209.598706 info@hausheege.de www.hausheege.de

Lieferservice Mo.–Sa. 17:00–22:00 Uhr So. 12:00–22:00 Uhr Öffnungszeiten Mo.–So. 12:00–22:00 Uhr

Maximilianstraße 2 · 45894 GE-Buer · Tel. (0209) 50 91 65 85

Ihr optimaler Medienpartner

in der Region Mediadaten: www.crc-media.de 84

SZENE-GASTRO Domgold • Bar/Bistro Russellplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 89 43 07

Dröges Eck

Lindenstraße 79 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 94 74 96 10

Oisin Kelly Gallery • Irish Pub Brinkgartenstraße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 77 32

Copas

Luciagasse 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 75 43

EVENT-LOCATION Garage 10

Habichtsweg 10 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 16 83 18

Zutz Die neue In-Location an der Domplatte: Hier frühstückt z. B. die „Szene“ jeden Samstag von 10 Uhr bis zum späten Nachmittag. Highlight der Karte ist auch der leckere Flammkuchen.

Rottmannsiepe 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 55 02 34

Hagenstraße 56 45894 GE-Buer Tel. (0209) 5 17 70 85

Manyos

Goldbergstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 18 90 78 Lateinamerikanische Gastronomie im Herzen des Ruhrpotts: Hier gibt es reichhaltige frische Buffets, kühle Cocktails sowie täglich wechselnde Specials. Bunte Cocktail-Karte.

Lokal Ohne Namen

Jeden Sonntag Treffpunkt für Youngtimer, Oldtimer & US-Cars. Autos, Slow-Food Küche, Biergarten, Fußball, Comedy & Party.

Physical

Rottmannsiepe 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 361 555 86

Gerade erst wiedereröffnet, ist das Zutz jetzt schon wieder total angesagt. Kleine, feine Bistroküche.

Destille

Kurt-Schumacher-Straße 317 45897 GE-Buer Tel. (0209) 58 56 22

Fliegenpils

Hagenstraße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 40 23 96 74

Gasthaus Hülser Heide Buer-Gladbecker-Str. 76 45894 GE-Buer Tel. (0209) 930 45 33

Ofﬁcina Buer

Täglich wechselnder Mittagstisch Zwei-Gänge-Menü für unschlagbare 10,90 Euro Angebot nur montags bis freitags In der Zeit von 11:30 – 15:00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo bis So: 11:30 – 15:00 Uhr und 17:30 – 22:00 Uhr Horster Str. 10 • 45897 GE-Buer • Tel.: (0209) 97 75 34 80 • www.gastronomia-ofﬁcina.de 85

GASTRO-GUIDE GUT-BÜRGERLICH Zum Hexenhäuschen Marienstraße 6 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 12 66

Mediterrane, bürgerliche Küche macht das Hexenhäuschen seit Jahren unverwechselbar. Im Herzen von Buer, am Dom.

Dorfkrug

Marienstraße 4 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60

KGV Gaststätte Erholung

INTERNATIONAL

Hülser Straße 40 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 98 44 99 72

NIXON

Das Kleine Bistro

Burger Bulle

Hochstraße 40 – 44 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 73 71 11

Gasthaus Plettenberg Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 57 56

Middelicher Straße 72 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 39 0

Königswiese 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 94 43

Burger Brothers

Horsterstraße 15 45897 GE-Buer Tel. (0209) 60 01 44 48

Steakhaus

Ulfkotter Straße 601 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 37 89 15

Museumscafé

Horster Straße 5-7 45897 GE-Buer Tel. (0209) 359 78 59

Steakhaus Argentina

Bauer Becks

Giebelstraße 99a 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 58 46 30

Wolterhof

Middelicher Straße 194 45892 Gelsenkirchen-Resse Tel. (0209) 71 48 0 Anzeige

TÜRKISCH Marifet Holzkohlegrill Rottmannsiepe 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 92 44

Gecksheide 148 45897 GE-Buer Tel. (0209) 604 52 56

Waldhaus am See Nienhausenstraße 43 45883 Gelsenkirchen Tel. (0209) 444 87

Parkrestaurant/Maritim Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 176 20 84

GRIECHISCH Pandossia

Hochstraße 58 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 18 74 75

Sorbas

Horster Straße 65 45897 GE-Buer Tel. (0209) 59 37 19

Ariston

Ewaldstraße 126 45892 Gelsenkirchen-Resse Tel. (0209) 977 46 777

AMERIKANISCH SUBWAY®

Breddestraße 15 45894 GE-Buer Tel. (0209) 94 04 87 78

KNEIPEN Rosi’s Marientor

De-La-Chevallerie-Straße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 38 06 66 65

GASTRO-GUIDE ASIATISCH Fusion

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 50 91 65 85

CAFES Café Albring-Rüdel Ophofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 15 50

AUS DER REGION Gasthof Berger Schlossgasse 35 46244 Feldhausen Tel. (02045) 26 68

Saigon

Lenz

Shi Mei

Goldener Anker

EISCAFES Eiscafe Florenz

Horster Straße 8 45897 GE-Buer Tel. (0209) 39 98 78

Gelato e Caffe

Horster Straße 2 45897 GE-Buer Tel. (0209) 88 01 518

Vorwahl: 0209

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 69 91 591

Hochstraße 64 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 61 88 Emscherstraße 12 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 81 82 71 68

HOTELS IN GELSENKIRCHEN

Cafe Hedwig erLeben

im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 GE-Resse Tel. (0209) 70 45 01

Odiba Coffee

Goldbergplatz 6a 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 54 03 54

Café Crêperie

Hagenstraße 36 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 51 38

Eiscafe Botticelli

Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

Restaurant Rosin

Hervester Straße 18 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 43 22

Ambient Hotel Zum Schwan 318330 Art-Hotel Monopol

930640

Am Entenschnabel

Heiner’s Parkhotel

1772222

Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel: (02365) 20 80 606 Anzeige

Kuchengarten

Arena Hotel

3616620

Hotel Balkanhof

592656

el Blumenhof

930640

Hotel Garni Buerer Hof

9334300

Courtyard by Marriott GE

8600

Hotel Europäischer Hof

75385

Hotel Gerbracht

55233

Hochstraße 8 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 59 83 31

Jugendgästehaus Grimberg

86677

Eiscafé Dellnitz

Gästehaus Heege

Wiebringhausstraße 2 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 6 00 16 01

Eiscafé Dellnitz

Beckeradsdelle 78 a/b 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 59 60 01

Hotel Ibis

17020

InterCityHotel

92550

Hotel Restaurant La Scala

REGIONAL/SAISONAL Hof Holz

Braukämperstraße 80 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 408 58 30 20

in der Winterzeit im Kreuzgewölbe sonntags von 11-18 Uhr Lüttinghofallee 3-5 (Navihinweis: Altendorfer Str./Auf der Kämpe)

45896 Gelsenkirchen Tel: 0209 / 60495610

Hotel Maritim Naturfreundehaus SchlafGElegenheit.info

59973 3809185 1760 43813 9997612

Hotel Schloss Berge

17740

Hotel zur Post

37381

Tagungshotel Lichthof

9252133

GASTRO-SZENE

Argentina ist umgezogen

Klopotek bei Plettenberg

Das Steakhaus hat eine neue Adresse

Ruhrpottschlager und Comedy am 24. März

Seit Februar 2018 ist das Steakhaus Argentina in Gelsenkirchen-Schaffrath im ehemaligen Haus Büscher zu finden, nicht weit entfernt von Buer. Im umgebauten und schön gestalteten Gastraum können Gäste das gleiche Speisenangebot wie zuvor in Buer genießen, samt Steaks und mediterraner Küche in gewohnter Qualität. Ebenso gibt es auch hier einen kleinen Außenbereich. In der Woche bietet das Steakhaus Argentina an der Gecksheide den Mittagstisch von 11:30 bis 14:30 Uhr an. An Sonn- und Feiertagen ist das Restaurant ebenfalls ab 11:30 Uhr geöffnet.

Der Comedian, Ruhrpottbarde und Botschafter des Ruhrgebiets, Anton Klopotek ist mit seinem neuen Programm auf Tour. Im Gepäck hat er herzhaften Humor und die schönsten R u h r p o t t s c h l a g e r. Der Hausmeister der Herzen führt sein Publikum mit Dönekes und Liedern aus’m Pott durch den Pott. Er erzählt vonne Maloche, vonne Familie, die Blagen, seine Else und die Nachbarn. Mit sechs veröffentlichten CD-Alben und 75 produzierten Ruhrpottschlagern gehört er zu den erfolgreichen Künstlern in der Branche. Sein Live-Programm umfasst 120 Minuten Comedy und Musik. Damit genießt der mit einer goldenen CD ausgezeichnete Entertainer im Ruhrgebiet eine Sonderstellung. Natürlich hat Anton Klopotek auch sein neues Album „Dat Beste“ mit 20 der schönsten Ruhrgebietslieder im Schlepptau. Im Rahmen seiner Tournee macht Klopotek am 24. März einen Abstecher ins Gasthaus Plettenberg. Auf die Zuschauer wartet eine audiovisuelle Grubenfahrt und beste Unterhaltung. Karten gibt es im Vorverkauf bei Plettenberg für 13 Euro sowie an der Abendkasse für 15 Euro. Beginn ist um 20 Uhr. Anton Klopotok – Botschafter des Ruhrgebiets Samstag, 24. März 2018 • Gasthaus Plettenberg Buer-Gladbecker-Straße 21 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Einlass: 18:00 Uhr • Beginn: 20:00 Uhr Tickets im VVK: 13,00 Euro • Abendkasse: 15,00 Euro Karten erhältlich im Gasthaus Plettenberg (Tel. 0209 / 395756) oder über die Ticket-Hotline: 0178 / 5611135

GASTHAUS PLETTENBERG

“HAUS BÜSCHER”

Steaks & Mediterrane Küche Gecksheide 148 • 45897 Gelsenkirchen Tel.: 0209 - 604 52 56 Öffnungszeiten: Dienstag-Samstag 11.30 - 14.30 Uhr 17.00 - 23.00 Uhr

Sonn-und Feiertage 11.30 - 23.00 Uhr Montag Ruhetag

ANTON KLOPOTEK 24. März, 20:00 Uhr o VVK 10 Euro, AK 15 Eur Nachhol-Termin: BOAT PEOPLE 20. April, 20:00 Uhr Buer-Gladbecker-Str. 21 45894 Gelsenkirchen • Tel.: (02 09) 39 57 56

Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag Di. – Do.: 17 – 0 Uhr Fr. : 17 – 2 Uhr Sa.: 14 – 2 Uhr So.: 16 – 0 Uhr

GASTRO-SZENE

Restaurant Kaminzimmer schließt seine Pforten Bis Ende Mai sind Gäste noch herzlich willkommen Zum Sommer dieses Jahres schließt das Restaurant Kaminzimmer in Gelsenkirchen-Erle seine Pforten. Die Schließung am 31. Mai erfolgt aus persönlichen Gründen. Die Betreiber möchten sich bei allen Gästen bedanken, die in den letzten Jahren so zahlreich im Kaminzimmer eingekehrt sind. Insbesondere die Stammgäste liegen den Inhabern am Herzen. Das ist auch ein Grund dafür, dass sich Chefin Anna Heinrich (Foto) mit einem lachenden und einem weinenden Auge von ihrem Kaminzimmer verabschiedet. Schließlich hat das gesamte Team sieben Jahre lang mit seinen Gästen viele schöne Stunden erlebt und ihnen einen angenehmen Aufenthalt mit einer reichhaltigen Auswahl an Köstlichkeiten und herzlichem Service geboten. Ein besonderer Dank gilt auch dem Vermieter sowie der gesamten Familie Hauck, für die vielen Jahre guter Zusammenarbeit. Für das Restaurant wird bereits ein Nachfolger gesucht oder eine Person, die lediglich am Inventar interessiert ist und es übernehmen möchte. Interessenten dürfen sich gerne bei Familie Heinrich melden. Bis Ende Mai gelten die normalen Öffnungszeiten des Restaurants und die Gäste können die Spargelsaison im Kaminzimmer noch ein letztes Mal in vollen Zügen genießen. Es werden ebenfalls noch gerne Reservierungen für Ostern zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen entgegengenommen. [LR] Anzeige

Frühstücksbuffet: 9 – 12 Uhr Warme Küche: 17 – 22 Uhr Öffnungszeiten: Di – Sa 9 – 12 & 17 – 22 Uhr So 9 – 15 & 17 – 22 Uhr (Mittagessen: 12.30 – 15 Uhr) Montag: Ruhetag MARKTSTRASSE 2-4 • 45891 GELSENKIRCHEN-ERLE TEL.: (0209) 40 51 40 57 • WWW.KAMINZIMMER-GE.DE

GASTRO-SZENE

Ein unvergesslicher Abend im Green Olive

GENUSS

Das Vier-Gänge-Menü verzaubert seine Gäste

REPORTER

Foto, v.l.n.r.: Chefkoch Sven Pfannkuche, Gisela und Hans-Dieter Klein, Restaurantmanager Dino Klass

Möchte man die unkomplizierte und fröhliche Lebensart des Mittelmeers mitten im Ruhrgebiet genießen, dann ist man im Green Olive in Gelsenkirchen, vis-à-vis der VELTINS-Arena, genau richtig aufgehoben. Insbesondere, wenn man im Rahmen des derzeitigen Menue-Karussells eine Einladung zum Vier-Gänge-Menü gewinnt. Bereits der Eintritt in das stilvoll eingerichtete Restaurant begeisterte die Gewinner, Hans-Dieter und seine Frau Gisela Klein. „Wir wurden mit einem Sekt in Empfang genommen und vom Leiter und dem Chefkoch des Green Olive begrüßt“, erzählt Gisela Klein. Die schöne und gemütliche Atmosphäre machte den Abend zu einem einzigartigen Erlebnis und das Vier-Gänge-Menü begeisterte nicht nur die Geschmacksnerven, sondern auch das Auge der beiden Gewinner. „Alles war so toll angerichtet und es hat super geschmeckt. Wir haben absolut nichts auszusetzen“, sagt Hans-Dieter Klein.

Die frische mediterrane Küche des Green Olive punktet durch ihre gesunde und vor allem schmackhafte Alternative zum Fast Food. Als Vorspeise erhielten die beiden Genuss-Reporter Reisnudeln mit Garnelen und Jakobsmuscheln. Darauf folgte eine Suppe mit Süßkartoffelpüree und Gemüsechips. Als Hauptspeise gab es eine Wildschweinroulade mit Mangold und Rotkohl an einem Kartoffel-Pilz-Gratin, und als süßer, krönender Abschluss konnte sich das Ehepaar über eine Kombination aus einer Schokoladen- Chili-Tarte mit Minzschaum, weißer Kaffeecreme, Winterbeeren-Parfait und einem Pancake-Crumble freuen. „Für uns war es ein wunderbarer Abend und wir werden auf jeden Fall auch beim nächsten Mal wieder das Menue-Karussell besuchen“, freuen sich die beiden Gewinner. Das Menue-Karussell dreht sich in den zahlreichen teilnehmenden Restaurants noch bis zum 31. März. Hans-Dieter Klein / [LR]

Gebratene Rotgarnele und Jakobsmuschel

Skrei-Filet im karamellisierten Olivenmantel

GASTRO-SZENE

Auch das Nixon begeistert beim Menue-Karussell Dieses Menü muss man einfach ausprobieren und genießen Was kann es schöneres geben, als an einem eiskalten Winterabend eine Einladung zum Vier-Gänge-Menü beim Menue-Karussell ins Nixon zu gewinnen. Schon beim Eintritt in das gemütliche Restaurant wurden meine Tochter und ich sehr herzlich vom Team Nixon in Empfang genommen. Ein sehr schönes, stilvolles Ambiente; der Raum strahlte Gemütlichkeit aus. Die Menükarte hörte sich sehr vielversprechend an. Zum ersten Gang gab es ein Tatar von der japanischen Gelbflossenmakrele mit Granatapfel, Gurke, Sencha-Tee und Sauerrahm mit Hickory-Rauch angerichtet. Zu jedem Gang wurde ein abgestimmter Wein gereicht, welcher vorab durch den kompetenten Service mit Details nähergebracht wurde. Die Weine waren durchgängig passend und haben das Menü perfekt abgerundet und die einzelnen Geschmackskomponenten hervorragend untermalt. Als zweiter Gang folgte eine Schaumsuppe vom Kopfsalat, mit Mandarinen, Cashewkernen und Joghurtcrunch in superschönen Tellern angerichtet. Beide Gänge sehr, sehr schmackhaft.

GENUSS

REPORTER

Foto, v.l.n.r.: Sabine Stelzer, Chefkoch Patrick Hoff, Susann Stelzer

Zum Hauptgang konnten wir zwischen portugiesischen Rotgarnelen und kanadischem Heritage-Rind auswählen. Wir haben und beide für die offenen Ravioli mit Rotgarnelen entschieden, und dieses Gericht war einfach absolut köstlich. Nach dem sensationellen Hauptgericht nahm sich der sympathische Chefkoch Patrick Hoff Zeit, sich mit uns zu unterhalten. Er konnte alle unsere Fragen zum Menü mit seinem hervorragenden Wissen beantworten. Einfach genial! Zur Krönung kam als Dessert noch ein Birnensorbet auf Schokoladen-Marquise mit kandierten Macadamia-Nüssen und Sesamtuile. Dieses Menü muss man einfach ausprobieren und genießen. Es war ein schöner Abend! Danke an den Chefkoch Patrick Hoff für seine lockere Art, sein Wissen und seine Fähigkeit, so ideenreich zu kochen. Sabine und Susann Stelzer

Offene Ravioli mit portugiesischen Rotgarnelen, Safran, Nussbutter, junger Lauch und Krustentierschaum

GASTRO-SZENE

Das Menue-Karussell 2018 dreht sich noch bis zum 31. März

An die Tische, fertig, los! Das Menue-Karussell 2018 hat seit dem 1. Februar wieder Fahrt aufgenommen. Rund 100 ausgewählte Restaurants zwischen Gelsenkirchen und Lünen, Dorsten und Sprockhövel verwöhnen bis 31. März mit leckeren Vier-Gänge-Menüs inklusive begleitenden Getränken zum Festpreis. Das Menue-Karussell hat sich zu einer gastronomischen Vertrauensmarke entwickelt, und der Appetit der Gäste auf die vor 13 Jahren gestartete Initiative wächst von Jahr zu Jahr. „2017 brachten unsere Teilnehmer genau 55.547 Menüs frisch auf den Tisch“, freuen sich Herwig Niggemann und Hugo Fiege, die Initiatoren des Menue-Karussells. Das ist ein Zuwachs von sieben Prozent gegenüber 2016 (52.107 Menüs). Jedes Restaurant hat daran einen Anteil von knapp 510 Menüs – und das in traditionell eher schwächer frequentierten Monaten. 90 Prozent bieten vegetarische Alternative 90 Prozent der Restaurants bieten neben dem klassischen

Karussell-Menü mittlerweile auch eine vegetarische Variante an, obwohl sich die Nachfrage bisher in Grenzen hält. „Gäste, die vegetarische Speisen bevorzugen, haben unser MenueKarussell noch gar nicht wirklich auf dem Schirm. Hier ist eine Menge Luft nach oben“, sagt Andreas Sievers, Teamleiter Vertrieb Gastronomie bei Niggemann Food Frischemarkt und für das Menue-Karussell verantwortlich. In den Info-Broschüren sind alle Restaurants, die ein vegetarisches Menü anbieten, mit einem „V“ gekennzeichnet. Details zum fleischlosen Genuss finden interessierte Gäste dann auf der Homepage der Häuser. Andreas Sievers: „Wir raten den Gastronomen, Geduld zu bewahren. Das vegetarische Menü ist heute eine unverzichtbare Option, die Nachfrage wird sich immer stärker entwickeln.“ Deutlich gewachsen ist der Wunsch der Gäste nach hochwertigem Fleisch. Niggemann-Chef Rainer Altendeitering: „Sie sind bereit, für ein gutes Stück Fleisch im Menü angemessen zu bezahlen. Riesenportionen sind out, Qualität ist gefragt.“

Diese 35 Restaurants nehmen am Menue-Karussell Vest 2018 teil • 17achtzig (Recklinghausen)

• Grosse Teichmühle (Dülmen)

• Nixon (Gelsenkirchen)

• Adelheids Spargelhaus (Raesfeld)

• Haus Breuing (Recklinghausen)

• Ratshotel (Haltern)

• Allegro (Recklinghausen)

• Haus Dieckmann (Datteln)

• Schloss Berge (Gelsenkirchen)

• Altes Dorf (Westerholt)

• Haus Hessefort (Dorsten)

• Suberg’s (Recklinghausen)

• Bergedick (Recklinghausen)

• Haus Teltrop (Haltern)

• Sythener Flora (Haltern)

• Gasthof Berger (Bottrop)

• Helene (Recklinghausen)

• Tannenhäuschen (Haltern)

• Bullerkotte (Marl)

• Himmelmann (Haltern)

• Trattoria Sardegna (Dorsten)

• C.L. Wessels-Lensmann (RE)

• Hof Wessels (Herten)

• Uhlenhof (Haltern)

• Da Pepe (Recklinghausen)

• Jammertal (Datteln)

• VestTafel (Recklinghausen)

• Eckstein (Recklinghausen)

• La Dolce Vita (Recklinghausen)

• Zum Blauen See (Dorsten)

• Green Olive (Gelsenkirchen)

• Mutter Wehner (Erkenschwick)

• Hexenhäuschen (Gelsenkirchen)

• Goldener Anker (Dorsten)

• Zum Schwatten Jans (Marl)

Die vollständigen Menüs finden Sie unter www.menue-karussell.de 92

Die Leute von heute

Unsere beliebte Rubrik! Mitwirkung der Leser ausdrücklich erwünscht! Mailen Sie uns Ihre Fotos von Bueranern und Bueranerinnen aus der City. Jedes abgedruckte Bild wird von uns mit einem kleinen Sachpreis honoriert. E-Mail: info@crc-media.de

Karneval in Buer • Auch 2018 wurde kräftig gefeiert

Neues Gesundheitszentrum Schloss Berge

Neueröffnung Terra Sports

Zukunftsweisendes Bauprojekt in der Gesundheitswirtschaft – „Sohlenfest“ für das Gesundheitszentrum im Büropark Schloss Berge. Der Event wurde mit rund 45 Gästen aus Wirtschaft und Verwaltung gefeiert.

Über 42-mal gibt es in Deutschland die Fitnesskette Terra Sports; seit Ende Februar auch in Buer in der Luciagasse. Zur Eröffnung des Studios kamen zahlreiche Gäste, darunter auch Schalke-04-Ikone Gerald Asamoah.

Die Erzieher/innen der Kita „Kriemhildstraße“ nahmen kürzlich an der ersten Fußball-Fortbildung des Verbandes Westfalen teil

Das KiTa-Team „Kriemhildstraße“, Klaus Rostek (Stadt GE), Christian Fischer (Vorsitzender FLVW-Kreis 12, Ulrike Meyer (FLVW Jugendausschuss), Ellen Kürschners (GeKita), Timo Goesmann (DFB-Referent), Christian Leyk (Koordinator Schule/Kita/Verein FLVW-Kreis 12)

AUS DER REGION

Rockabilly Club – der Kult geht weiter! Die neue Frühjahrsshow im Varieté et cetera vom 2. März bis 17. Juni 2018

Aufgrund des großen Erfolgs aus dem Jahr 2016 wird es erneut rockig, rebellisch, schrill und zum Schießen komisch! Gehen Sie auf eine Zeitreise in die 50er- und 60er-Jahre und seien Sie dabei, wenn sich das Bochumer Varieté et cetera erneut in einen Rockabilly Club verwandelt. Allein durch ihr schmuckes Aussehen versetzen das ausgefallene Moderatorenduo, bestehend aus Marco Pfriemer und Markus Schimpp, in die 50er Jahre zurück. Als Willi Blue, dem eher wortkargen Kompagnon mit dem gottgegebenen Talent zum Jodeln, und Jerry Lee Meier, der durch seine Wortgewandtheit brilliert, strapazieren die beiden die Lachmuskeln. Die Mischung aus charmantem Humor und Schlagfertigkeit ist einfach ansteckend! Für das Wohl der Gäste des Rockabilly Clubs sorgt der schnittige Barkeeper Johnny B. Hoops. Legt dieser erst einmal die Gläser aus der Hand, verzückt er mit seiner rasanten HulaHoop-Nummer, die ein echter Leckerbissen für die Augen ist.

Als einer der wenigen männlichen Künstler dieser Disziplin beweist Igor Bourtorine, dass Hula-Hoop keine Frauensache ist. Als Türsteher und Putzfrau sind Toni Farello und Frau Schmidt unverzichtbar für den Club und somit auch dieses Jahr wieder mit von der Partie. Die Zuschauer dürfen sich auf die preisgekrönte Einradshow und skurrile wie geniale Partnerakrobatik der Farellos freuen. Der attraktive Tollenträger Nikita Boutorine ist das Sinnbild des Rock’n’Rolls und bringt an diesem Abend die Frauenherzen zum Schmelzen. In richtiger Fifties-Manier bewegt er sich im Rhythmus zur Musik –

und das auf einer freistehenden Leiter! Als Little Richtie Jr. ist er Teil des Rockabilly Clubs und bringt diesen während seiner Performance zum Beben. Hinter der guten Seele und Kellnerin des Clubs, Fräulein Hildegard, steht die Künstlerin Anežka Bo�ková. Sie präsentiert eine noch recht neue Artistikdisziplin, das Skipping Rope, vielen auch als Seilspringen bekannt. Seit ihrem letzten Auftritt auf der Bochumer Varieté-Bühne scheint sie an Tempo noch zugelegt zu haben und zeigt eine energiegeladene Mischung aus Ausdauer, Geschwindigkeit und Sprungkraft. Mary Ann, treuer Stammgast des Rockabilly Clubs, verbringt ihre Abende feuchtfröhlich an der Bar. Dieses Mal schlüpft Alexanne Raby in diese Rolle. Einmal in der Luft, verwandelt sich die stets angesäuselte Kundin in einen Star und zeigt eine fulminante Darbietung am Luftring. Den krönenden Abschluss beschert Tode Banjanski alias Luigi. Wenn der gutherzige und unscheinbare Clubkoch erst einmal seinen Herd verlässt und seine Stimmbänder aufwärmt, gibt es kein Halten mehr. Seine Elvisinterpretation wirkt lebensecht und gleich mit dem ersten Ton fühlt man sich in die aufregende Zeit des Rock’n’Rolls zurückversetzt und dem echten Elvis ein großes Stück näher. Freuen Sie sich auf ein authentisches Lebensgefühl der goldenen Jahre und seien Sie ein weiteres Mal dabei, wenn es heißt „a little less conversation, a little more action“, um es mit den Worten des King of Rock ’n’ Roll auszudrücken.

AUS DER REGION

Macher. Mensch. Legende. Eine Dokumentation über das Gesicht des FC Schalke Rudi Assauer Nur wenige Menschen sind im deutschen Fußball so bekannt, wie die Legende des FC Schalke 04 Rudi Assauer. Der heute 73-Jährige war damals 18 Jahre lang das Gesicht des FC Schalke 04 und prägte somit die Ära bei den Königsblauen in Gelsenkirchen-Schalke. Als Managerlegende hat sich Assauer weit über den Sport hinaus einen Ruf erkämpft und hat vor allem als Mensch Generationen von Spielern gefordert und gefördert. Nun widmet Regisseur Don Schubert der Schalker Legende eine Dokumentation in Spielfilmlänge. Die Dokumentation läuft erstmals am 4. Mai zum 114. Geburtstag des FC Schalke 04 in der Veltins-Arena. An diesem Datum findet somit die Weltpremiere von „Rudi Assauer. Macher. Mensch. Legende.“ statt. Der Film erzählt die Geschichte des leidenschaftlichen Fußballers und ist gleichzeitig viel mehr als ein Fußball-Film. Anzeige

100% BUER verlost 1 x 2 Karten für den Rockabilly Club 0234

13003

02. MÄRZ - 17. JUNI 2018 ETS

TICK,- EUR ab 20

Wir laden zwei Personen zur Vorstellung „Rockabilly Club“ im Varieté et cetera am 5. April 2018 um 20 Uhr ein. Senden Sie dazu bis zum 26. März eine Postkarte mit Ihrer Telefonnummer und dem Stichwort „Varieté“ an: CR-Consult GmbH • 100% BUER Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Die Karten können an der Abendkasse abgeholt werden.

SHOW Do.-Sa. 20.00 Uhr, So. 19.00 Uhr

WWW.VARIETE-ET-CETERA.DE Herner Str. 299 | Bochum

AUS DER REGION

WE LOVE MMA Oberhausen Am 2. Juni 2018 wird die König-Pilsener-ARENA zum Kolosseum Zwölf packende Mixed Martial Arts Kämpfe stehen an Am 2. Juni 2018 wird die König-Pilsener-ARENA bereits zum fünften Mal in ein Kolosseum verwandelt. Mit We love MMA kommt eine der größten Mixed Martial Arts-Serien des Kontinents endlich wieder nach Oberhausen. Zum Jubiläum der Kampfsportserie, Oberhausen wird die 40. Ausgabe von We love MMA, eine spektakuläre Fightcard. Zwölf Mixed Martial Arts Kämpfe in den verschiedensten Gewichtsklassen werden die Besucher von ihren Sitzen reißen. Auch ein Frauen-Fight soll wieder präsentiert werden! Der Mixed Martial Art Sport wird weltweit immer beliebter. We love MMA ist eine der größten Serien in Europa und bietet den Sportlern und Fans hierzulande die Chance hochklassige MMA-Kämpfe zu erleben. Über 20.000 Kampfsportfans ließen sich die Termine des vergangenen Jahres nicht entgehen und waren begeistert von der großen MMA-Serie. Im Januar 2016 strömten 2.500 begeisterte Kampfsportfans in die König-Pilsener-ARENA und feuerten die MMA-Sportler an. Es war ein spektakulärer Abend mit vielen spannenden Duellen und sportlichen Höchstleistungen im Cage. Der Erfolg von We love MMA kommt nicht von ungefähr. Die Veranstaltungen glänzen mit hervorragenden Fightcards, einer mitreisenden Stimmung und Kämpfen auf höchstem Niveau. Die Regeln erlauben Techniken aus verschiedenen Sportarten, wie z.B. Boxen, Kickboxen, Muay Thai, Brazilian Jiu-Jitsu, Ringen, Kung Fu, Judo und Grappling, so dass Wettkämpfer mit unterschiedlichem Hintergrund aufeinandertreffen können. Genau diese Mischung macht den besonderen Reiz dieser Sportart aus. Alle Events unterliegen dem internationalen Regelwerk der „Unified Rules of Mixed Martial Arts“.

100% BUER verlost 2 x 2 Karten für „We love MMA“ am 2. Juni Wenn Sie Karten gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 29. März 2018 eine Postkarte mit dem Stichwort „We love MMA“ an: CR-Consult GmbH • 100% BUER Albertstr. 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen, damit wir Sie im Gewinnfall zeitnah benachrichtigen können!

Packende Fights mit einigen der besten deutschen MMA Sportler und internationalen Hochkarätern stehen auf dem Programm. Das sollte sich kein Kampfsportfan entgehen lassen. Einlass ist für alle MMA-Fans ab 18 Jahren möglich. Karten für das Kampfsportspektakel in Oberhausen und alle anderen We love MMA Events gibt es ab 20,00 Euro (zzgl. VVK-Gebühr) unter der Tickethotline 01806-570070 oder auf www.welovemma.de

AUS DER REGION

FarIblos die neue Show

Trapez-Künstler, die scheinbar schwerelos durch die Luft fliegen, Jongleure, die ihre Requisiten in rasanter Geschwindigkeit und mit höchster Präzision beherrschen, Artisten, die an den Strapaten tanzen – Zirkus übt seit jeher eine unwiderstehliche Faszination auf uns aus. Heutzutage ist er jedoch mehr als spektakuläre Artistik – er ist längst eine eigene Kunstform, die Geschichten erzählt – manchmal anrührend, manchmal humorvoll, meist aber einfach nur atemberaubend. Der Circus Flic Flac, der vom 12. bis 22. April mit seinem neuen Programm „Farblos“ in Recklinghausen gastieren wird, verspricht daher auch nicht weniger als „The Modern Art of Circus“. Dazu haben die beiden Juniorchefinnen Larissa Medved-Kastein und Tatjana Kastein, die Töchter von Flic Flac Gründer Benno Kastein, einige der weltbesten Artisten versammelt, die bereits mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet wurden. Vom Namen der neuen Show „Farblos“ sollte man sich dabei allerdings nicht täuschen lassen, denn die Besucher erwartet ein buntes und rasantes Programm, das begeistert, mitreißt, fasziniert – das staunen und oft genug auch den Atem stocken lässt.

12. - 22. April 2018 an

der Vestlandhalle

Foto links: Viktar Shainoha – der Weißrusse ist ein echter Charakter. Seine extrovertierte Erscheinung fasziniert und schockiert – wie seine Nummer an den Strapaten. Mit seinem exzellenten artistischen Können kreiert er waghalsige raumgreifende Figuren in der Luft und schießt pfeilschnell zurück auf den Boden. Erwarten Sie das Unerwartete. Foto unten: Für das aktuelle Programm „Farblos“ holt der Circus Flic Flac einige der besten internationalen Artisten in die Manege.

Mit 100% BUER 3 x 2 Karten für den Circus Flic Flac gewinnen! 100% BUER verlost in Kooperation mit dem Circus Flic Flac 3 x 2 Karten für die Vorstellung „Farblos“ am 15. April 2018 um 19:00 Uhr. Wenn Sie gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 29. März eine Postkarte mit Ihrer Telefonnummer und dem Stichwort „Flic Flac“ an: CR-Consult GmbH • 100% BUER Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Achtung: Die Gewinner müssen die Karten bis spätestens eine Stunde vor Vorstellungsbeginn an der Zirkuskasse abholen! Sonst verfällt der Gewinn.

AUS DER REGION Frei.Wild

King Crimson

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Michael Bischoff [MB], Bert Lukas [BL], Marina Hill [MH], Johanna Arning [JA] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Christina Maria Rötz [CMR], Fei Klein [FK], Dagmar Martin [DM], Matthias Söngen [MS], Olaf Dillmann [OD], Gerd Isigkeit [GI], Regine Rudat-Krebs [RRK], Jörg Specke [JS], Olivier Kruschinski [Oli4], Ralf Rudzynski [RR] Redaktions-Praktikanten Yasemin Özacardi [YÖ], Lina Rotte [LR], Hanna Frank [hanna], Mara Hess [mara], Chantal Klaassen [CK]

Die Südtiroler Erfolgs-Rocker von Frei.Wild melden sich mit neuen Tour-Terminen und neuem Album zurück. Nachdem sich die Band für zunächst unbestimmte Zeit in eine Schaffenspause verabschiedete, wird diese im Frühjahr 2018 mit einer erstmals zusammenhängenden Tournee offiziell beendet. Am 12. April 2018 gastieren die vier Jungs mit ihrer brandneuen Tournee in der König-Pilsener-ARENA in Oberhausen. Den riesigen Erfolg der vergangenen Jahre und die seit Jahren permanent ausverkauften Shows erarbeitete sich die Band in Eigenregie, ohne große Medienpartner an ihrer Seite.

Auch 2018 präsentieren sich KING CRIMSON wieder als Großformation: neben Mastermind und Gründungsmitglied Robert Fripp sind Sänger und Gitarrist Jakko Jakszyk, der bewährte Tony Levin am Bass und natürlich Mel Collins, der Saxophon und Flöte bedient, dabei. Die Fans erwartet auf jeden Fall wieder ein atemberaubendes musikalisches Feuerwerk von drei Stunden, vollgepackt mit Material aus allen Phasen der nun fast 50-jährigen Bandgeschichte einschließlich sechs historischen Stücken, die KING CRIMSON noch niemals zuvor live gespielt haben.

König-Pilsener-Arena Oberhausen 12. April 2018 • 20:00 Uhr Tickets ab 58,20 Euro im VVK

Lichtburg Essen 20. Juni 2018 • 19:30 Uhr Tickets ab 105,00 Euro im VVK

Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Johanna Arning, Marina Hill, Gerd Isigkeit, Bert Lukas, Anja Grabowski Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Frank Güttler, Martin Schmüdderich, Marina Hill, John Grant, Nils Springstubbe, Gerd Isigkeit, Bente Leipoldt, Christian Wiemeler Grafik / Layout Christian Wiemeler, Michael Bischoff Vertrieb / Verteilung Olaf Dillmann, Heinz Kentrup, Anja Grabowski Erscheinungsweise 11 Ausgaben in 2018

Auflage 16.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich. Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

Die nächste Ausgabe von 100% BUER erscheint Anfang April 2018 Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung!

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Buer-Magazin! Anzeige

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Buer — Horst — Westerholt e.V.

Seit 1908 sind wir der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein e.V. für Gelsenkirchen — Buer — Horst — Westerholt. In unserer Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer vertreten wir kompetent die Interessen von rund 1900 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern. Maelostraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: 02 09 / 3 09 11 + 3 09 66 • Fax: 02 09 / 34 93 09 Internet: www.haus-und-grund-buer.de • E-Mail: info@haus-und-grund-buer.de

zahlen w uen Ford Focus ne s ne ei uf Ka Beim hten! r Ihren Gebrauc Eco Bonus fü

FORD FOCUS TURNIER TREND 1,6 l Ti-VCT, 63 kW (85 PS) Schaltgetriebe, Klimaanlage, Radio CD mit USB, Zentralverriegelung, Bordcomputer, kurzfristig lieferbar!

Unverbindliche Preisempfehlung abzüglich

€

20.550,€ 8.100,-

€

8.100,-

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Eco Bonus

Supergünstig für

12.450,-

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus: 8,4 (innerorts), 4,7 (außerorts), 6,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 139 g/km (kombiniert).

www.mohag.de

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen Willy-Brandt-Allee 50 45881 Gelsenkirchen Grothusstraße 18 45141 Essen Herzogstraße 1 45659 Recklinghausen Rottstraße 116 45661 Recklinghausen Bochumer Straße 292 45711 Datteln Friedrich-Ebert-Straße 73 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten Marler Straße 135

Telefon 0209 36190 Telefon 0209 360040 Telefon 0201 3613610 Telefon 02361 58040 Telefon 02361 580450 Telefon 02363 37960 Telefon 02362 97790

Bei Inzahlungnahme eines Gebrauchtwagens, Diesel, Schadstoffklasse 1 bis 4, mindestens 6 Monate auf Käufer zugelassen, zahlen wir mindestens 8.100 €. 2Angebot gilt für einen Ford Focus Turnier Trend Neuwagen 1,6 l Ti-VCT Motor 63 kW (85 PS). 1

E1NSTEIGEN!

UNSERE BMW 1er. EISKALT KALKULIERT.

Freude am Fahren

15x BMW 116i

5x BMW 116d

z.B. BMW 116i 5-Türer Modell Advantage Alpinweiß uni, Stoff Anthrazit/Schwarz, 18“ LM-Radsatz mit Allwetterreifen, Regensensor, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle, MF Sport-Lederlenkrad, Innenspiegel autom. abbl., Sitzhzg. vorn, Klimaautom., Servotronic, PDC hinten, Ablagenpaket, Geschwindigkeitsreg. u.v.m.

z.B. BMW 116d 5-Türer Modell Advantage Vorführwagen, Schwarz uni, Stoff Anthrazit/Schwarz, Automatic, 16“ LM-Räder V-Speiche 378, SportLederlenkrad, Klimaautomatik, Servotronic, PDC hinten, Geschwindigkeitsregelung, BusinessPackage, Sitzheizung vorn, Navigation Business u.v.m.

Kraftstoffverbrauch/100km: innerorts 6,7l; außerorts 4,5l; komb. 5,3l. CO2-Emissionen komb.123g/km. Effizienzklasse B.

Kraftstoffverbrauch/100km: innerorts 4,4l; außerorts 3,6l; komb. 3,9l. CO2-Emissionen komb.103g/km. Effizienzklasse A+.

UPE***: Unser Angebots-Barpreis:

Sie sparen:

Unser Leasingangebot* Leasingsonderzahlung: Nettodarlehensbetrag: Gesamtbetrag: Monatliche Leasingrate

31.602,00 EUR 21.736,00 EUR

9.866,00 EUR 0,00 EUR 20.736,98 EUR 6.444,00 EUR

179,00 EUR

8x BMW 118i

z.B. BMW 118i 5-Türer Modell Advantage Schwarz uni, Stoff Anthrazit/Schwarz, Automatic, ConnectedDrive Services, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle, Fußmatten in Velours, Interieurleisten Satinsilber matt, Multifunktion für Lenkrad, Regensensor, Steuerung EfficientDynamics, TeleServices u.v.m. Kraftstoffverbrauch/100km: innerorts 6,3l; außerorts 4,5l; komb. 5,1l. CO2-Emissionen komb.119g/km. Effizienzklasse B. UPE***: Unser Angebots-Barpreis:

Sie sparen:

Unser Leasingangebot* Leasingsonderzahlung: Nettodarlehensbetrag: Gesamtbetrag: Monatliche Leasingrate

33.059,00 EUR 23.750,00 EUR

9.309,00 EUR 0,00 EUR 23.486,44 EUR 8.604,00 EUR

239,00 EUR

Sie sparen:

Unser Leasingangebot* Leasingsonderzahlung: Nettodarlehensbetrag: Gesamtbetrag: Monatliche Leasingrate

34.630,00 EUR 23.991,00 EUR

10.639,00 EUR 0,00 EUR 24.059,07 EUR 8.244,00 EUR

229,00 EUR

10x BMW 118d

BMW 118d 5-Türer Modell Advantage Saphirschwarz met., Stoff Anthrazit/Schwarz, 16“ LMRäder V-Speiche 378, Sport-Lederlenkrad, Klimaautom., Lichtpaket, LED-Scheinwerf., Servotronic, PDC, LEDNebelscheinwerfer, BusinessPackage, Sitzhzg. vorn, Navigation Business u.v.m. Kraftstoffverbrauch/100km: innerorts 5,0l; außerorts 3,6l; komb.4 ,1l.CO2-Emissionen komb.109g/km. Effizienzklasse A. UPE***: Unser Angebots-Barpreis

Sie sparen:

Unser Leasingangebot* Leasingsonderzahlung: Nettodarlehensbetrag: Gesamtbetrag: Monatliche Leasingrate

Angebote zzgl. Überführung und Zulassungskosten in Höhe von 999,00 EUR.

37.000,00 EUR 26.000,00 EUR

11.000,00 EUR 0,00 EUR 25.835,69 EUR 8.244,00 EUR

229,00 EUR

* Leasingangebote der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München (Sollzins p.a.**: 3,49 %, Effektiver Jahreszins: 3,55 %, Laufzeit: 36 Monate, Laufleistung p.a.: 10.000 km). Stand 02/2018. ** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. *** Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Druckfehler, Zwischenverkauf, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abb. ähnlich.

AHAG GmbH & Co. KG Kurt-Schumacher-Str. 382 45897 Gelsenkirchen

Tel. : 0209 36000-0 info@ahag-bmw.de