100% BUER (03/2020)

City • Szene • Lifestyle Mai 2020 Nr. 120 • kostenlos 3. Ausgabe 2020

facebook.com/100proBUER

ND WI R SI A RD E D E I W EN 84 SEIT

Vodafone am Dom

Geschäftskundenservice neu strukturiert und optimiert

Gastronomie in der Krise

Gastro

Buer hilft • Neues Puzzle

Kultur

Hof Holz • Neuer Hofladen

Fashion & Style

Spargelzeit hat begonnen

Events

Service

AUCH MIT ABSTAND NAH DRAN.

UNSER SERVICE BLEIBT GEÖFFNET. WIR SIND FÜR SIE ERREICHBAR. JEDERZEIT SICHERER KONTAKT:

+ Beratungsmöglichkeiten online, per E-Mail oder per Telefon + Lieferung von Teilen und Zubehör

+ Terminvergabe online oder telefonisch: Jetzt an den Räderwechsel denken! + Weitreichende Hygienevorkehrungen zum Schutz unserer Kunden und Mitarbeiter

Denn das wichtigste ist: BLEIBEN SIE GESUND!

AHAG GmbH & Co. KG Kurt-Schumacher-Str. 382 45897 Gelsenkirchen Tel.: 0209-36000-0 • info@ahag-bmw.de

Mehr Informatinen finden Sie hier: www.ahag-group.de

TITEL

VORWORT

TOP-FOTOS DER AUSGABE

Liebe Leserin, lieber Leser,

City • Szene • Lifestyle Mai 2020 Nr. 120 • kostenlos 3. Ausgabe 2020

facebook.com/100proBUER

ND WIR SI R DA WIEDE EN 84 SEIT

Gastronomie in der Krise

Gastro

Buer hilft • Neues Puzzle

Kultur

Hof Holz • Neuer Hofladen

Fashion & Style

Spargelzeit hat begonnen

Events

Service

100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

ANZEIGE ?

es gibt wohl kaum eine Branche, die die Auswirkungen der Corona-Krise nicht zu spüren bekommt. Auch wir als Stadtmagazin sind davon betroffen, denn wir finanzieren uns ausschließlich durch Anzeigen unserer Werbepartner, wie Ihnen bekannt sein dürfte.

Umso erfreulicher ist es, dass wir es geschafft haben, Ihnen ganz aktuell einen 84-Seiter an die Hand zu geben.

Ganz herzlichen Dank an dieser Stelle an unsere Anzeigenkunden!

Ich möchte Ihnen hier nicht davon berichten, wie die Redaktion unter dem „Shutdown“ leidet, momentan finden so gut wie keine Pressetermine statt, alle Cafes und Restaurants sind geschlossen, die gesamte Eventbranche ist faktisch auf null runtergefahren, und es fehlen jetzt zu Beginn der Freiluft-Saison die Themen für das Magazin.

Egal, Jammern hat noch keinem geholfen, und wir alle müssen versuchen, optimistisch in die Zukunft zu schauen, auch wenn das nicht immer ganz leicht ist. Das Wichtigste: Bleiben Sie gesund! Ich wünsche Ihnen ein angenehmes Lesevergnügen mit dieser 100% BUER Ausgabe Nr. 120, die doch so ganz anders geworden ist als ihre Vorgänger.

Tel.: (0172) 27 666 54

Zwei Fotos, wie sie gegensätzlicher wohl kaum sein könnten: Gastro-Kultur gestern und heute; nichts ist in der Corona-Krise so, wie es einmal war.

Ihr Charly Rinne Herausgeber, 100% BUER

Anzeige

BRILLENSTUDIO BUER· ARNDT WOLTER

ZUM FRÜHJAHR 20% AUF MARKENFASSUNGEN WIE ZUM BEISPIEL MICHAEL KORS UND EMPORIO ARMANI

Öffnungszeiten: Mo – Fr. 9:00 – 18:30 Uhr Sa 10:00 – 14:00 Uhr

Persönliche Termine nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten!

ANGEBOTE ZUM FRÜHJAHR Sonnenbrillen oder klare Gläser

Einstärkenbrillengläser

Paar, nur 49,00 Euro*1

Einstärkenbrillengläser

Paar, nur 79,00 Euro*2

Kunststoff-Gleitsichtgläser

Paar, nur 149,00 Euro*2

Kunststoff, gehärtet und entspiegelt, Fern- oder Lesebrille Kunststoff, gehärtet 1.6 (dünner), Fern- oder Lesebrille gehärtet, entspiegelt

*1 bis +/- 4.00 cyl. +2.00 *2 bis +/- 5.00 cyl. +2.00 Add: +3.00

Angebote gültig bis zum 15.06.2020

Brillenstudio Buer Arndt Wolter • Luciagasse 7 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 36 65 50 47 • Fax (0209) 36 65 35 27 • www.brillenstudio-buer.de

3

100% BUER • INHALT

SCHALKE 04

BUER AKTUELL

Die nächsten Spiele

Unser täglich Brot …

26

Sommerzeit ist Gartenzeit

28

Vertrauen beginnt mit V

29

Der Bäcker um die Ecke in Zeiten von Corona Gärtnerei Strunk schafft Wohlfühloasen Volksbank Immobilien sind für Sie da!

ASG nimmt Verantwortung Ernst 32 Pflegedienst mit strengen Hygienevorkehrungen

Borussia Dortmund – Schalke 04 Schalke 04 – FC Augsburg Fortuna Düsseldorf – Schalke 04 Schalke 04 – Werder Bremen Union Berlin – Schalke 04 Schalke 04 – Bayer 04 Leverkusen Eintracht Frankfurt – Schalke 04 Schalke 04 – VfLWolfsburg SC Freiburg – Schalke 04

Sicherer Schutz in der COVID-Krise 36 Trimedia kiefert hochwertige Masken

Praxis Igor Liesevich am Nordring 37 Zaharzt erhält Urkunde vom „FOCUS-Gesundheit“

Neuer Hofladen mit regionalen Produkten ab sofort am Start Vodafone am Dom

14

Marktführer erweitert Geschäftskunden-Service

Ganz Gelsenkirchen leidet

16

Gegenwärtig pausiert der Ligaspielbetrieb der 1. und 2. Bundesliga aufgrund der Corona-Krise. Die Pläne für eine Wiederaufnahme des Spielbetriebs im Mai liegen bei der DFL zwar vor, müssen aber zunächst von den Entscheidungsträgern der Politik unter Bewertung der Risikolage noch abgesegnet werden. Daher können wir an dieser Stelle auch keine Termine für die oben aufgeführten Spiele angeben, da diese situationsgeschuldet zunächst noch verbindlich terminiert werden müssen.

CNS feiert Jubiläum

18

Prima Klima

19

Tourismus-Branche in der Krise

20

Zwei Tonnen Tierfutter

21

Abgesagte Events durch Kontaktverbot

40

Küchen Rochol wieder da

48

Studienkreis Buer

50

Beratung auf Wunsch auch mit Schutzmasken Abschlussprüfungen nach Zwangspause

BUER AKTUELL

Seit 25 Jahren erfolgreicher IT-Dienstleister Eine Aktion von Erenja

Bericht von Nadja Wenglikowski vom reiseBUERo

Spendenaktion für Gelsenkirchener Tierheim

Coaching Team Gelsenkirchen 22 Professionelle Vorbereitung auf die MPU

Sechs Jahre Feierabendmarkt

Stillstand 24

Genuss-Veranstaltung am Dom muss pausieren

Anzeige

Briefkastenanlagen Tresore Türen öffnen

SCHLÜSSELDIENST • MEISTERBETRIEB EISENWAREN • EINBRUCHSICHERUNGEN

Notdienst Tag und Nacht Telefon (0209) 7 44 66 Wir sind weiterhin für Sie da.

Unser Ladenlokal bleibt geöffnet.

Bleiben Sie gesund!

Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer • E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de

4

34

Wichtiger Hinweis!

Sicherheitsschlösser Schließanlagen Beschläge

Gastgewerbe vor dem Aus retten

Große Beteiligung bei Aktion „Leere Stühle“

Hof Holz

Ein Corona-Fotoprojekt von Revierfotograf Jürgen Nobel

12

100% BUER • FOTO DER AUSGABE

WERBUNG IN

Die spektakuläre Aktion „Leere Stühle“ auf der Domplatte der Buerschen Gastronomen ist für die Redaktion von 100% BUER das Foto des Monats Mai.

IST GÜNSTIGER ALS SIE DENKEN! Laden Sie unsere

MEDIADATEN herunter und lassen sich in einem persönlichen Gespräch beraten!

www.crc-media.de Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch unter:

0172 / 27 666 54

Anzeige

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots.

Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten.

Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

über

400 he

Sprüc

BELUGA

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt.

Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

Erhältlich in jeder guten Buchhandlung !

ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

5

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT Unsere Buchhalterin sucht eine Wohnung in Buer-City

MiR – Ende der Spielzeit

Das Warten hat ein Ende, traurig aber wahr! Wurden in der Kostümschneiderei in den letzten Wochen noch über 1.500 Masken genäht (dafür wurden sowohl vorhandene Stoffreste als auch eigens dafür bestellte, waschbare Ware verwendet), weil Vorstellungen im Musiktheater nicht stattfinden konnten, wurde überall im Haus noch gehofft und gebangt, dass es bald weitergehen möge und die Vorhänge sich wieder öffnen, ist es jetzt entschieden. Die Spielzeit 19/20 ist „gelaufen“!

In einer Pressekonferenz wird das Haus Ende Mai verkünden, welche Produktionen in der nächsten Spielzeit gezeigt werden können und was neu sein wird. Bisher bot das MiR seinen treuen Fans unter www.musiktheater-im-revier.de eine bunte Mischung der letzten Produktionen und andere kreative Ergebnisse dieses Ausnahmezustandes an.

Was bleibt? Es bleibt spannend!

• 50 bis 55 m² • 2,5 bis 3 Zimmer • mit Balkon • bis 2. Etage auch DG-Wohnung • kein Erdgeschoss • ruhige und gepflegte Lage • Buer-City, zentral • ab sofort / Frühjahr

Wer morgen noch im Fachhandel einkaufen möchte, sollte heute schon damit anfangen!

Anzeige

Wohnangebote bitte per E-Mail an: m.gabski@crc-media.de

100% BUER Quiz der Ausgabe: Zählen Sie die Masken!

Eine nicht ganz ernst gemeinte Idee der Redaktion: In der Geschichte unseres Magazins hat es noch nie so viele Fotos von Menschen mit Gesichtsmasken gegeben. Wer uns die richtige Anzahl schickt, wird mit einem Gastro-Gutschein für ein Essen nach der Krise belohnt.

Kunstmuseum digital

Das Kunstmuseum Gelsenkirchen kann aufgrund der Corona-Krise bis auf Weiteres nicht besucht werden.

Das Museumsteam stellt über Facebook und Instagram trotzdem täglich Kunst zur Verfügung. Videoführungen durch die aktuelle Ausstellung, die Highlights des Hauses, den Blick hinter die Kulissen, all das wird vom Kunstmuseum Gelsenkirchen spannend aufbereitet und ins Netz gestellt, sodass der Kunstgenuss auch in Zeiten von Corona weitergehen kann.

Das Museumsteam wünscht allen weiterhin gutes Durchhalten und freut sich, bald wieder live vor Ort für alle da zu sein.

Alle reden über Masken – Trimedia hat sie!

Das Dorstener Unternehmen importiert im großen Stil Schutzmasken.

Die fairen Preise, die Firmenchef Rainer Busch aufruft, aber auch die Referenzen bedeutender Firmen sprechen für die Seriosität. Mehr dazu auf Seite 36.

Anzeige

Liebe Bueranerinnen, liebe Bueraner, danke, dass Sie uns in den letzten Wochen die Treue gehalten haben – trotz aller Einschränkungen, die uns allen auferlegt wurden!

Kennen Sie schon unser Vorbestellsystem, die kostenlose „Linda-App“?

Damit können Sie bequem von zu Hause aus vorbestellen und die Ware beim nächsten Besuch in unserer Apotheke abholen oder sich liefern lassen.

Nienhofstraße 2 45894 GE-Buer Fon: (0209) 3 14 19 Fax: (0209) 39 54 97 6

Und noch eine Bitte: Kaufen Sie bei den Händlern vor Ort! Damit Buer auch nach der Corona-Krise eine attraktive Innenstadt behält!

Halten Sie Abstand und bleiben Sie gesund!

Ihr Team der Apotheke Petri

BUER AKTUELL

„Heimat shoppen“ geht auch online

Bergmannserbe

Plakatvordrucke und Übersicht lokaler Lieferdienste

Neuer Krimi von Margit Kruse

Vorübergehend geschlossen!

Besuchen Sie uns online!

Die IHK Nord Westfalen nutzt die Bekanntheit ihrer Kampagne „Heimat shoppen“, um lokale Einzelhändler, Dienstleister und Gastronomen im Münsterland und in der Emscher-Lippe-Region auch bei der Bewerbung ihrer Internetpräsenz oder ihres Lieferdienstes zu unterstützen. Zwei entsprechend gestaltete Plakate mit dem Titel „Heimat shoppen online“ stehen auf der Internetseite www.ihk-nordwestfalen.de/heimatshoppen zum Download und kostenlosen Nutzung zur Veronline fügung. In die gestalteten Vordrucke können Unternehmen ihre Internetadresse eingeben, die Plakate unsere Web-Adresse: ausdrucken und im Schaufenster präsentieren, aber en eingeb Web-Adresse hier auch für die Social-Media-Kommunikation nutzen.

Seit 2016 organisiert die IHK Nord Westfalen in Kooperation mit dem Handelsverband und den Sparkassen die Aktion „Heimat shoppen“. Im Jahr 2019 nahmen über 2000 Betriebe in rund 50 Städten, Gemeinden oder Ortsteilen an den Aktionstagen teil. In diesem Jahr ist die Aktion „Heimat shoppen“ für den 11. und 12. September 2020 geplant. Ziel der Aktion ist es, bei Kunden das Bewusstsein zu stärken, dass sie durch den Einkauf bei Unternehmen am Wohnort zum Erhalt von attraktiven Orts- und Stadtzentren beitragen.

Auf der Internetseite der IHK zum „Heimat shoppen“ gibt es zudem eine Liste von Initiativen im Münsterland und in der Emscher-Lippe-Region rund um das Thema Online-Einkaufen beim lokalen Einzelhandel wie auch in der Gastronomie inklusive Lieferdienst. Noch fehlende Initiativen können der IHK gemeldet werden unter: internet@ihk-nordwestfalen.de Mit freundlicher Unterstützung der

Ein Projekt von

Anzeige

Soeben ist der neue Kriminalroman von der bekannten Ruhrgebietsautorin Margit Kruse auf dem Markt gekommen. „Bergmannserbe“ ist schon der siebte Fall für Protagonistin Margareta Sommerfeld, die die Gelsenkirchener Autorin zum Leben erweckte. Was das Besondere an diesem Krimi ist?

Die Geschichte beruht größtenteils auf wahren Begebenheiten und spielt in der Zechensiedlung Bergmannsglück.

Bergmannserbe (Gmeiner Verlag) ISBN: 978-3-8392-2564-6 • 12 Euro Paperback • 312 Seiten

532_Studienkreis_W83

24.01.2013

15:36 Uhr

Seite 1

26 Jahre Bastelbedarf

Künstlerbedarf

Rund ums Beet

Besser ein gutes Zeugnis: Unsicher in der Schule?

Nichts riskieren – gleich zu den Schon 2.750 Schülern in Buer haben wir Nachhilfe-Profis! geholfen: professionell und individuell.

Unsere Nachhilfe findet weiter statt – ONLINE! ell!

Ganz persönlich und individu n! elde anm Jetzt telefonisch en und

Jettztt anmeld J Studienkreis Buer, Hochstraße 18 Eingang Ophofstraße Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

39ar99 ! en31 € sp 50Tel.

Studienkreis Witten, Marktstraße 1 Eingang durch die Passage Bahnhofstraße Beratungszeiten: Mo–Fr 13.30–17.30 u.n.V. Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

Tel. 2 69 96 7

PIC UPs

Corona • Die ganze Stadt leidet

Neuer Geschäftsführer

Aktion „Leere Stühle“ auch beim Gasthof Berger

Foto links oben: Das waren noch glückliche Zeiten in der City (Hopfenfest 2019). Die ganze Stadt leidet unter den abgesagten Events.

Foto links unten: Auch Stefan Bertelwick (li.) und Volker Rütter (re.) beteiligten sich an der Aktion. Mehr dazu erfahren Sie auf Seite 40.

Foto rechts oben: Hof Holz hat einen neuen Geschäftsführer, und der startet gleich mit einem Hofladen. Lesen Sie dazu Seite 34.

Anzeige

SCHO

19,90N AB €* INS N ET UNSE RER R Z EGIO N

Jetzt auf bis zu 300 Mbit/s im Glasfasernetz beschleunigen.

MIT LICHTGESCHWINDIGKEIT INS INTERNET DER ZUKUNFT.

*Die HighSpeed-Produkte sind in ausgewählten Ausbaugebieten verfügbar. Alle Aktionen nur für Neukunden, in deren Haushalt in den letzten 6 Monaten kein HighSpeed-Anschluss von GELSEN-NET vorhanden war. Alle Aktionen nur für Kunden, die in den letzten 6 Monaten nicht selbst bzw. eine im selben Haushalt lebende Person HighSpeed-Kunde von GELSEN-NET waren. Aktionen nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder Vorteilen.

Alle Tarife, soweit technisch möglich, Preise mtl. gemäß Preisliste. Telefon-Flatrate ins dt. Festnetz, ausgenommen Sonderrufnummern und Internet-Einwahlrufnummern. Kein Call-by-Call und keine Preselection möglich.

Anschlusshardware während der Vertragslaufzeit kostenlos (Versandkostenpauschale 9,90 €). Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Weitere Informationen siehe Produktunterlagen.

8

Aktion „Leere Stühle“ auf der Domplatte • Ein panisches Panorama

PIC UPs

Mehr über die gelungene Aktion der Buerschen Gastronomen auf Seite 40.

Anzeige

NIU NQi-CARGO ELEKTROROLLER Jetzt im Angebot inklusive Thermobox!

Flink und wendig - und mit der Thermobox besonders geeignet für Lieferdienste!

Max. Geschwindigkeit: 45 km/h • Reichweite: 115 km • Führerscheinklasse B

Unser Angebotspreis inkl. Thermobox: 3.498,- € UVP: 4.798,- € (4.499,- € + Box 299,- € )

Finanzierungsbeispiel Kaufpreis: 3.498,- € Laufzeit: 48 Monate • Effektiver Jahreszins: 3,79% Anzahlung: 558,- € (entspricht dem Wert der MwSt.) 47 Raten à 49,- € + 1Rate à 928,62 € (Preise inkl. MwSt.)

AHAG GmbH & Co. KG Kurt-Schumacher-Str. 382 45897 Gelsenkirchen Tel.: 0209-36000-0 • info@ahag-bmw.de 9

PIC UPs

Leckere Beerenzeit

Besinnen wir uns in diesen Zeiten auf die kleinen Momente, die das Leben angenehmer machen: Die Beerenzeit hat begonnen, und was gibt es Schöneres, als leckere Erdbeeren oder Himbeeren bei den Bauern in unserer Region selbst zu pflücken und zu genießen? – Auch die meisten Eisdielen haben glücklicherweise wieder geöffnet. Eis mit frischen Beeren, eine unschlagbare Kombination!

Gastronomen bieten Abholservice

Kreative Idee in der CoronaKrise: Zahlreiche Gastronomen in Buer bieten aufgrund der aktuellen Situation einen Liefer- und Abholservice ihrer Gerichte an, wie hier auf dem Foto das Team von Pizza & Pasta. Wir haben in dieser Ausgabe von 100% BUER bewusst auf unseren bewährten vierseitgen Gastro-Guide verzichtet, da alle Restaurants zur Zeit geschlossen sind.

Anzeige

URSICHTIG HA UND

SICHER

FEN VERKAU

• Hausmeisterservice • Gebäudereinigung • Gartenpflege • Handwerk

• Renovierung • Entrümpelung • Winterdienst • Bereitschaftsdienst

...für Privatkunden, Eigentümer und Hausverwaltungen!

0176 704 323 94 // www.matysimmo.de 10

Alfons Haake • Nordring 9 • 45894 GE-Buer Telefon: 0209 - 32 14 7 (24h-Notdienst) www.hausmeister-haake.de • info@hausmeister-haake.de

Stillstand • Fotoprojekt von Jürgen Nobel während der Covid-19-Krise Kneipen, Restaurants, Cafés: Das sind Orte, an denen man sich eigentlich mit Freunden trifft.

Auch Friseure, Kosmetikstudios, Sportstätten, Mode- und Möbelgeschäfte, Reisebüros und weitere Ladenlokale mussten Mitte März 2020 schließen. „Mit STILLSTAND“, so der bekannte Ruhrgebiets-Lifestyle-Fotograf Jürgen Nobel, „möchte ich ein Zeitdokument zur COVID-19-Krise schaffen und allen Betroffenen damit eine kleine Unterstützung zur Bewältigung der Krise geben.

Die Portraits dokumentieren die aktuelle Situation, sollen aber auch die Zuversicht der Betroffenen veranschaulichen. Alle Bilder entstanden in Gelsenkirchen-Buer, meinem Wohnort.“ 100% BUER bedankt sich recht herzlich bei Jürgen Nobel für diese wirklich tollen, eindrucksvollen Bilder, die wir unseren Lesern und Leserinnen nicht vorenthalten möchten und von denen eine große Auswahl auf der nächsten Doppelseite präsentiert wird.

PIC UPs

Anzeige

11

STILLSTAND FOTOSERIE VON JÜRGEN NOBEL

12

13

BUER AKTUELL

Vodafone am Dom mit neuen Plänen Marktführer aus Buer baut Geschäftskunden-Service aus

TORY TITELS

Zukunftsweisende Technologie und exakt auf die Kundenbedürfnisse abgestimmte Produkte, das ist das spezielle Angebot von Vodafone am Dom. Die positive Resonanz aus der Geschäftswelt veranlasst Firmenchef Yalcin Yildiz jetzt, die Kompetenz seines Unternehmens verstärkt in die Digitalisierung von Unternehmen einzubringen.

Mit über 30.000 Kunden, darunter ca. 2.500 Geschäftskunden, ist Vodafone am Dom der größte Premiumpartner von Vodafone Deutschland und lange schon Vorreiter in Sachen ganzheitliche Digitalisierung von Unternehmen. Privat- und Firmenkunden wissen gleichermaßen das schnelle Glasfasernetz und die innovative Technologie zu schätzen, die hinter dem Kommunikationsunternehmen aus Buer steckt, das seit Jahren die Maßstäbe der Branche definiert. „Vodafone am Dom zeichnet sich durch Zentrierung auf den Kundenwunsch aus.

Schneller unkomplizierter und hervorragender Service und das seit Jahren. Wir wünschen für die Wieder-Eröffnung viel Erfolg!“ Alexander Weber (Juwelier Weber)

14

Jetzt stellt Firmengründer Yalcin Yildiz sein Unternehmen noch einmal völlig neu auf. Seine Expertise und die seiner ständig geschulten Mitarbeiter kommen zukünftig in erster Linie Geschäftskunden zugute. War bisher Kommunikationstechnologie die Kernkompetenz von Vodafone am Dom, bieten die Fachleute um Yildiz nun ganzheitliche Lösungen an.

In intensiven Beratungsgesprächen wird zunächst ermittelt, welche technische Ausstattung für die Belange des Kunden optimal ist. Auf dieser Grundlage entwerfen die Experten von Vodafone am Dom ein Konzept, das sie anschließend in den Räumlichkeiten des Kunden umsetzen und installieren. Erst nach gründlicher Einarbeitung der Mitarbeiter vor Ort, in der die Möglichkeiten der neuen Technologie umfassend erläutert werden, ist der Auftrag zwar erledigt, aber lange nicht abgehakt, denn die Geschäftskundenberater stehen jederzeit mit

„Ich habe gute Erfahrungen gemacht. Das Team ist sehr kompetent und freundlich. Auch der Geschäftsführer ist immer ansprechbar, hat immer ein offenes Ohr! Er ruft auch nach Geschäftsschluss zurück. Meine persönliche Bewertung: TOP! Daumen hoch!“ Michele Loverso (Automobile Darmas) Rat und Tat betreuend zur Verfügung.

Dieser Einsatz wird jetzt schon gedankt von zufriedenen Kunden, zu denen so bedeutende Unternehmen wie ELE, BMW AHAG oder Back Bord gehören.

Die neuen, ehrgeizigen Ziele setzt Yalcin Yildiz, wie es seine Art ist, um nach dem Motto: ganz oder gar nicht.

Geschäftskunden-Beratung ist ein sensibles Feld, bei dem Vertrauen und Diskretion eine gewichtige Rolle spielen.

BUER AKTUELL „Für den FLVW Kreis Gelsenkirchen ist das Thema Digitalisierung zukunfts- und richtungsweisend.

Wir benötigen Unterstützung in der digitalen Weiterentwicklung und Transformation von analogen Prozessen zwischen uns als Kreis und unseren Vereinen.

In diesem Bereich haben wir mit Yalcin Yildiz und seinem Team von vodafone west einen zuverlässigen, kompetenten und kreativen Partner gefunden, der uns mit seiner Expertise als Ideengeber, Ansprechpartner und Dienstleister unterstützt.“

Bei Vodafone am Dom wird daher nicht im Ladenlokal eine Ecke freigeräumt, um hier den Bedarf des Kunden zu erörtern. Yildiz hat eigens für diesen Bereich Konferenzräume geschaffen, um hier ausführlich und ungestört von Publikumsverkehr nur auf diesen einen Kunden konzentriert sein zu können, in entspannter Atmosphäre und bei einer guten Tasse Kaffee. Auf Wunsch fahren die Berater um Teamleiter Christian Kolk gern zum Kunden und führen die Beratung vor Ort durch.

Auch Privatkunden stehen die neuen Räumlichkeiten am St. Urbanus-Kirchplatz 1 offen. Die neuesten „Wir freuen uns, direkt vor Ort einen zuverlässigen und kompetenten Ansprechpartner zu haben.

Yalcin Yildiz wird von uns als Mensch, Unternehmer und Dienstleister gleichermaßen sehr geschätzt.“ Frank Purrnhagen (GF Volksbank Immobilien)

Christian Kolk

Mobiltelefone, Technik rund um das Thema Smarthome oder der Gigacube können abseits der Beratungsräume in einem separaten Showroom begutachtet werden.

Bleibt abschließend die Frage: Was geschieht mit dem schönen Ladenlokal an der Domplatte? Auch hier hat Yalcin Yildiz, natürlich, schon konkrete Pläne: Buerno wird ein gemütliches Cafe, das mit freiem W-Lan und guten Getränken der Hotspot werden soll,

Christian Fischer (FLVW Kreis GE) der jungen Leuten in der Stadt bislang fehlt. Auch hier darf man gespannt sein, was der Bueraner Yalcin Yildiz für seine Stadt plant!

Anzeige

Ihr Business in guten Händen

Beratung vor Ort oder im Büro Machen Sie Machen Siejetzt jetzteinen einenTermin Termin Vodafone Businessmit Ihrem IhremVodafone BusinessExperten und Experten undsichern sichern Sie sich sich exklusive exklusiveVorteile.

Vorteile.

The future futureisisexciting. exciting.

Ready?

Vodafone Shop Buer am Dom, St.-Urbanus-Kirchplatz 1, info@livamobile.de Ihre Business-Experten: Christian Kolk: 0173 65 94 100, Yasemin Sadic: 0172 43 24 194 15

BUER AKTUELL

Ganz Gelsenkirchen leidet unter den abgesagten Events

Blumen- und Gartenmarkt, Familienfest im Nordsternpark, Bild-Renntag, Gaudium 2020, Gelsenkirchener Autoschau, GEspaña – nur einige der abgesagten Veranstaltungen; bei uns in der Vergangenheit immer wieder auf dem Titel dokumentiert.

Es wäre mit Sicherheit ein tolles EventJahr 2020 geworden, denn mit der VerBlumen- & Gartenmarkt 2019. öffentlichung von „Volles Programm“ – auch bei uns in den Magazinen – sah der Veranstaltungskalender in Gelsenkirchen im ersten Halbjahr sehr bunt und vielversprechend aus. Die verschiedensten Player und Organisatoren hatten, wie schon in den Vorjahren, eine abwechslungsreiche Palette an hochkarätigen Events für jede Altersgruppe und für jeden Geschmack konzipiert, die nun alle, bedingt durch die Corona-Krise, dem Rotstift zum Opfer fallen. Auch wir als Magazin sind davon indirekt betroffen, haben wir doch im Vorfeld und vor allem im Nachgang der Berichterstattung über die einzelnen Events immer viel Platz eingeräumt. Die Fotostrecken unserer Reporter, in denen die ganzen Emotionen eingefangen wurden, erfreuten sich allmonatlich großer Beliebtheit bei unseren Leserinnen und Lesern.

Nun hoffen wir alle, dass die Kontaktsperren nach und nach wieder gelockert werden, und wir einen schönen Sommer mit ganz tollen Veranstaltungen in unserer Stadt erleben können. Auf dieser Doppelseite finden Sie einige Foto-Highlights aus den letzten beiden Jahren.

[CR] Anzeige

16

BUER AKTUELL

bedingt durch das Kontaktverbot in der Corona-Krise Familienfest im Nordsternpark 2019

Hopfenfest Gelsenkirchen 2019

Gaudium, Schloss Horst 2018

Street Food Festival, Heinrich-König-Platz 2018 Anzeige

GGG Grüner Großmarkt Gelsenkirchen Düsing GmbH & Co. KG Braukämperstr. 95 45899 Gelsenkirchen Tel.: 0209 - 58 00 1-0 www.duesing-ggg.de Mo. - Fr. 07:30 bis 18:00 Uhr Sa. 09:00 bis 14:00 Uhr

Schaffen Sie sich Ihre grüne Oase!

60004179

Genesis® II LX S-240 GBS – Gasgrill

Mit dem Hochleistungsgrillsystem GS4.

Eignet sich perfekt für den Einsatz auf der Terrasse oder auf dem Balkon.

1.699,-

799,-

35,99

25,-

18708-32

Gardena Viereckregner AquaZoom Compact

Die neue Generation Rasensprenger!

103061

Oscorna Rasaflor, 10,5 kg

Ein organischer Langzeitdünger, für einen sattgrünen, strapazierfähigen Rasen. Menge ausreichend für ca. 210 m². 1 kg = 2,47

25,95 29,75

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Preise inkl. MwSt. Gültig vom 02.05.-23.05.2020.

17

BUER AKTUELL

CNS feiert Jubiläum Seit 25 Jahren erfolgreich als IT-Dienstleister 25 Jahre ist es her, dass Ralf Czychun und Andreas Pilgrim als Kollegen bei einem IT-Großhändler den Bedarf an Service und Dienstleistungen erkannt und die CNS GmbH gegründet haben. Seitdem gibt es für das Unternehmen eigentlich nur eine Richtung: nach oben. Im Oktober wird das Jubiläum groß gefeiert.

1995 wagten Ralf Czychun und Andreas Pilgrim den Schritt in die Selbstständigkeit. Als Anbieter von IT-Infrastruktur machten sie sich schnell einen Namen. So schnell jedenfalls, dass bereits nach fünf Jahren der ursprüngliche Sitz an der Schnabelstraße in Essen zu klein wurde für die inzwischen 17 Mitarbeiter. Mit dem Gelände der ehemaligen Bekleidungsfabrik May war an der Feldhauser Straße der ideale neue Standort gefunden – noch dazu in Buer. Geschäftsführer Ralf Czychun: „Darauf habe ich als Bueraner wert gelegt!“ Von hier aus nahm die Erfolgsstory der CNS ihren weiteren Lauf, der sich im steten Wachstum sowohl im Umsatz als auch bei den Mitarbeiterzahlen zeigt: Mittlerweile arbeiten 56 Mitarbeiter plus beauftragte Freelancer für das Unternehmen, dessen Geschäftsführung mit Frank Müller zu einem Trio anwuchs. Auch die strategische Ausrichtung ist über die Jahre mitgewachsen: Vom IT-Ausstatter hat sich CNS inzwischen zu einem ganzheitlichen Systemhaus entwickelt, das in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden dessen individuellen Bedarf ermittelt und innovative Technologie passgenau darauf zuschneidet. Zur Sicherung der hohen Kompetenz werden die Mitarbeiter permanent weitergebildet, um immer die optimale Lösung anbieten zu können.

Geschäftsführung (v. l. n. r): Ralf Czychun, Andreas Pilgrim, Frank Müller

Nun ist dieses sympathische Unternehmen, das sich als Ausbildungsbetrieb und IHK-Prüfungsausschuss-Mitglied auch seiner sozialen Verantwortung stellt, also 25 Jahre alt geworden. Eigentlich ein guter Grund, ausgiebig zu feiern, aber das haben sie ausnahmsweise nicht hinbekommen: Aus gegebenem Anlass wurde die Feier verschoben – wir freuen uns auf den Oktober und sagen: Herzlichen Glückwunsch!

Die Anfänge: Das CNS-Team am alten Standort in Essen.

Der heutige Firmensitz in der Feldhauser Straße in Buer.

Anzeige

2 hrree IIT T--LLöössuunnggeennffüürruunnsseerereKK en 25 5 JJa ah uu nn dd en Storage Storage

Mobile Mobile

Server Server Cloud IoT Cloud IoT Backup Backup Digitalisierung Digitalisierung

Clients Clients

O365 O365 Managed Managed Service Service

CNS Computer Network CNS Computer Network Systemengineering GmbH Systemengineering GmbH Habichtsweg 4 4 Habichtsweg 45894 Gelsenkirchen 45894 Gelsenkirchen

Security Security

…u un nd … dw waannnn ggeehhöörreennSSieieddaazzuu? ?

18

Telefon: 0209 386420 Telefon: 0209 386420 E-Mail: info@cns-gmbh.de E-Mail: info@cns-gmbh.de www.cns-gmbh.de www.cns-gmbh.de

BUER AKTUELL

Prima Klima Eine Aktion von Erenja Egal ob Obstbaum oder Tanne: Mit jedem Baum, den wir pflanzen, unterstützen wir das Klima und unsere Natur. Denn jeder neue Baum hilft, CO2 und Staub zu absorbieren, erhöht die Luftfeuchtigkeit, dient als Wind-, Sicht- und Lärmschutz und spendet kühlenden Schatten. Aus diesem Grund haben wir bei Erenja die Aktion Prima Klima ins Leben gerufen.

Die Idee hinter der Aktion ist simpel: Jeder Strom-, Gas- oder Wärmekunde von Erenja kann an der Aktion teilnehmen. Dafür kaufen Sie einen Baum,

pflanzen ihn in Ihren Garten und machen ein Foto davon. Dieses Foto reichen Sie zusammen mit dem Kassenbeleg online bei Erenja ein und erhalten 50 Prozent (max. 100 € brutto) des Kaufpreises von uns zurück. Pro Kunde finanzieren wir einen Baum.

So verbessern wir gemeinsam mit Ihnen unser Klima, jeder für sich und doch alle gemeinsam.

Möchten auch Sie mitmachen? Dann finden Sie unter erenja.de/primaklima das Formular und alle wichtigen Informationen zur Aktion.

Anzeige

LEIHHAUS

Schnittblumen - Topfpflanzen

Oststraße 100 • 45892 Gelsenkirchen Telefon: 0209 - 7 13 42 Montag - Freitag: 8 - 12 & 14 - 18 Uhr Samstag: 8 - 13 Uhr • Sonntag: 10 - 12 Uhr

BUER

Rares gegen

Bares im

Seit 12 Jahren in Gelsenkirchen!

Wir kaufen alles: Schmuck / Brillanten, Luxusuhren, Luxustaschen, Münzen, usw.

Aktion: Ankauf von Gold und Silber bis zum 16. Mai Luciagasse 5 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. 0209 / 366 54 888 19

BUER AKTUELL

Corona-Pandemie • Tourismusbranche in der Krise Ein persönlicher Bericht von Nadja Wenglikowski von der reiseBUERo GmbH Die Reisebranche ist heftig von der Corona-Krise betroffen. Als hätten die vielen Airline-Pleiten, der ständige Kampf um das günstigste Angebot und der Konkurs von Thomas Cook nicht schon genug angerichtet kommt es nun knüppeldick.

Normalerweise stehe ich im Garten, schaue in den Himmel und versuche zu erraten, wo das Flugzeug, das ich am Himmel sehe, wohl hinfliegt. Mallorca, Griechenland, Thailand oder in die USA? Aber ich sehe gerade nicht viel oben am Himmel …

Trotz geschlossener Türen sind reiseBUERo GmbH wir täglich als Ansprechpartner für Ophofstraße 3 • 45894 GE-Buer unsere Kunden per Telefon oder Telefon: (0209) 120 35 35 Mail zu erreichen. Wir hatten einige E-Mail: info@reisebuer-o.de Reisende im Ausland zu der Zeit, Internetseite: www.reisebuer-o.de als Deutschland begann die Grenzen zu schließen. Das war nicht leicht. Aber alle kamen mit unserer Hilfe rechtzeitig zurück. einfach froh darüber sind, einen direkten Ansprechpartner zu Viele unserer Kunden sind besorgt und verunsichert, was haben. Daran sieht man den riesigen Vorteil zur anonymen ihre bereits gebuchten Reisen angeht. Wir stornieren, be- Onlinebuchung. raten und buchen Reisen um. Und all das ohne etwas daran Andere Geschäfte können hoffen, dass es ab einem bezu verdienen. Die Reiseveranstalter fordern unsere bereits stimmten Punkt wieder losgeht. Bei uns wird es nicht ganz verdiente Provision für abgesagte Reisen zurück. Wir ver- so leicht. Aber es ist machbar. Es wird sich einiges ändern dienen nichts für bisher geleistete Arbeit, und für die Arbeit, im Bereich der Touristik – und da kann man nur versuchen die wir jetzt leisten – für die Rückabwicklung bekommen wir mit mehr Erfahrung, neuen Ideen und gutem Service wiewieder nichts. Das ist schon sehr frustrierend. Andererseits der gestärkt aus der Situation hervorzugehen. Vielleicht ist bekommen wir sehr viel Zuspruch von vielen Kunden, die es ein Neuanfang in vielen Bereichen der Branche. Niemand kann zum jetzigen Zeitpunkt sagen, Das Team vom reiseBUERo (Archivfoto) welche Länder wann die Einreiseverbote lockern werden und sich unter bestimmten Vorgaben wieder für den Tourismus öffnen. Das kann theoretisch auch schon im Juni oder Juli passieren.

Wir würden uns sehr freuen, wenn nach der Krise die Bueraner sich daran erinnern, wer Ihnen, wie wir im reiseBUERo, mit Rat & Tat zur Seite stand. Die lokalen Betriebe sollen beim Kauf bevorzugt berücksichtigt werden, damit Buer ein lebhafter Stadtteil bleibt und man nicht einfach per Klick seinen nächsten Urlaub bucht.

Urlaub vermitteln bedeutet Emotionen zu wecken und Träume zu erfüllen. Wir halten fest an dem Traum – und sind überzeugt davon, dass wir bald wieder reisen können.

Wir sind für Sie da.

Bleiben Sie gesund.

20

BUER AKTUELL

Über zwei Tonnen Tierfutter an Gelsenkirchener Tierheim Spendenaktion von Reisedienst Nickel und Burdas Tierwelt

Katzenstreu anstatt Toilettenpapier – Säcke mit Hundefutter und Katzenfutter in Dosen anstelle von Nudeln. Während sich in Supermärkten absurde Szenen rund um leere Regale abspielen, gibt es anderorts tatsächlich Versorgungsprobleme, erklärt Hans Bernd Reddig, Vorstandsmitglied des Tierschutzvereins Gelsenkirchen: „Wir brauchen immer Futter – im speziellen Fall erst recht: Es fehlt uns überall – an Geld und Futter. Die Einnahmen brechen weg, sei es ein Workshop, der Trödelmarkt am Sonntag oder die fehlenden Einnahmen aus der aktuell geschlossenen Hundeschule.“ Das Tierheim Gelsenkirchen hatte kürzlich auf seiner Facebookseite und in der WAZ zu Spenden aufgerufen.

Ulrich Nickel hatte diese Aufrufe gesehen und sofort reagiert: „Bei meinem Hundespaziergang im Emscherbruch treffe ich immer die Bewohner des Tierheims und bewundere auch die Arbeit der Hundegänger. Da wir als Unternehmen schon einige Zeit mit dem Tierheim verbunden sind, habe ich mir überlegt, was wir tun können, um schnell zu helfen.“ In Zusammenarbeit mit Matthias Schiemann von Burdas Tierwelt aus Buer und einem Lieferanten für Tierfutter konnten innerhalb von zwei Tagen über zwei Tonnen Hunde- und Katzenfutter organisiert und dann per LKW ins Tierheim gebracht werden.

Ulrich Nickel und Matthias Schiemann: „Wir freuen uns darüber, dass es in dieser Größenordnung geklappt hat – und hoffen, dass es den Tierheimbewohnern auch schmeckt!“ Darüber müssen sich die beiden wohl keine Gedanken machen.

21

BUER AKTUELL

Coaching Team Gelsenkirchen GmbH Professionelle Vorbereitung auf die MPU Die Fahrerlaubnis zu verlieren, geht schneller, als viele denken: Bereits ab acht Punkten ist die Verkehrssünderkartei voll und der Führerschein weg. In der Probezeit reichen oft weniger Punkte zum Führerscheinentzug. Und ist der „Lappen“ erst mal weg, steht die medizinisch-psychologische Untersuchung kurz MPU an. 120.000 Bundesbürger müssen sich diesem Test jährlich unterziehen und 90.000 davon fallen durch. „Wer es alleine versucht, hat keine Chance“, weiß Kenan Aydin, Chef der Coaching Team Gelsenkirchen GmbH. Mit einer professionellen Beratung kann die Zeit der Fahrerlaubnissperre sinnvoll zur Vorbereitung auf die MPU genutzt werden. Dabei geht es nicht nur um die kurzfristige Wiedererlangung der Fahrerlaubnis, sondern darum, die Fahreignung dauerhaft wiederherzustellen.

Kenan Aydin gründete die Coaching Team GmbH vor über zehn Jahren. Mittlerweile kann er als Heilpraktiker, NLPCoach und geprüfter, psychologischer Berater sowie MPUBerater auf eine über 30-jährige Berufserfahrung und zahlreiche Weiterbildungen in den Bereichen Suchtberatung und Stress-Prävention zurückblicken. Vor allem begegnet er seinen Kunden auf Augenhöhe, denn er ist in Sachen MPU selbst ein „gebranntes Kind“. In jungen Jahren als „Verkehrsrowdy“ unterwegs und mit der MPU konfrontiert, musste er sein Fahrverhalten komplett überdenken und ändern. Heute kann er entspannt über seine Jugendsünden sprechen und anderen aufgrund seiner persönlichen Erfahrungen umso besser helfen.

Zu seinen Kunden, die er gemeinsam mit seinem achtköpfigen Team betreut, zählen Menschen von 20 bis 60 Jahren. Die meisten davon sind Männer. Längst nicht alle haben Alkohol- oder Drogenprobleme oder flippen am Steuer

schnell mal aus. Häufig sind es kleine Verkehrsvergehen, die in der Summe zu einer Beratung beim Coaching Team führen. Vor dem ersten Gespräch studieren die Mitarbeiter die Führerscheinakte und den Lebenslauf der Kunden genau, um sich in die individuellen Hintergründe einzuarbeiten. „Neben möglichen Laboruntersuchungen und der Behandlung von Suchtproblemen sind die Gespräche wichtig. Hier kommt es auf absolute Ehrlichkeit an. Wer mauert und sich nicht öffnet, dem können wir bei der Änderung seiner Einstellung und seines Verhaltens schwer helfen“, betont Kenan Aydin. Sechs bis acht Sitzungen innerhalb von drei bis sechs Monaten sind notwendig, erst dann kann der Antrag auf Begutachtung bei einer MPU-Prüfstelle gestellt werden. Dort erfolgt eine medizinische und psychologische Untersuchung. Mit der Hilfe des Coaching Teams stehen die Chancen für die Prüflinge gut, im Anschluss an die MPU ihren Führerschein wieder ausgestellt zu bekommen und ihn auch in Zukunft zu behalten. [CMR]

Anzeige

Vorbereitung zur MPU – Stressprävention & Stressbewältigung – Suchtberatung – NLP

 Eigener Fahrdienst für die MPU-Vorbereitung mit Abhol- & Rückbring-Service für die Kunden  2 x wöchentlich steht eine Juristin im Haus für rechtliche Fragen zur Verfügung  9 Infrarotkabinen zur Entgiftung, Entschlackung und Stärkung der Immunabwehr COACHING TEAM Gelsenkirchen GmbH | Kenan Aydin (Geschäftsführer/ Psych. Berater) | Altmarkt 1 | 45894 GE-Buer Telefon: (0209) 589 012 24 | Mobil: 0152 - 03 49 69 41 | E-Mail: coachingteammpu@gmail.com

22

BUER AKTUELL PR-Story

Infrarot-Wärmebehandlung Diese Therapie wird seit Langem in Japan, den Niederlanden und Amerika angewendet und die Wirkung wurde von vielen Ärzten bewiesen. Die Wärmeübertragung in der Infrarotkabine basiert auf der Erwärmung des Körpers mit Wärmestrahlen. Wärmewellen strömen durch die Luft, ohne sie zu erwärmen, dringen jedoch direkt in den Körper ein. Dadurch wird der gesamte Organismus auf eine Tiefe von 4 cm erwärmt und die

Temperatur in der Kabine auf einem Niveau von 40 bis 60 °C gehalten, wodurch ein aktiver Schweiß entsteht.

Schweiß enthält ungefähr 80 % Wasser und 20 % Feststoffe, Cholesterin, Toxine, Säuren und Schlacken.

Zusätzlich steigt die Körpertemperatur im IR auf 38,6 °C, was die natürliche Reaktion des Körpers auf Infektionen simuliert, während die lebenswichtige Aktivität pathogener Bakterien und Viren unterdrückt wird.

Vermietung und Verkauf von Kabinen auch möglich!

Kontakt: Viktor Lang • Mobil: 0176 – 35 53 08 81 Infrarotkabinen nutzen Wärme von kurz- und langwelligen Strahlern, die die Haut direkt erwärmen, ohne dass eine indirekte Wärmeübertragung stattfindet.

Infrarot-Strahlung wirkt sich positiv auf den menschlichen Körper aus:  stärkt Lunge, Immunsystem, Herzkreislauf, Blutgefäßwände  reduziert Schmerzen in Gelenken, Rücken und Muskeln  stabilisiert den Blutdruck  verbessert die Arbeit der Nieren dank erhöhter Durchblutung

 erhöht die Wirksamkeit der Behandlung von Krebs sowie HNO- und Stoffwechsel-Erkrankungen  fördert die Heilung von Verletzungen und Wunden, z. B. Luxationen, Blutergüssen und Brüchen

 fördert die Resorption von Blutergüssen und Hämatomen

 normalisiert Schlafmuster

 reduziert die Menge an Cholesterin im Blut

 Anti-Aging-Effekt sowie verbesserte Entgiftung der Haut

Duschmöglichkeiten vorhanden • Abrechnung mit der Krankenkasse möglich • ab 10er Karte 10% Rabatt

Wir beraten Sie gerne • Ihr COACHING TEAM Gelsenkirchen 23

BUER AKTUELL

Sechs Jahre Feierabendmarkt am Dom Beliebte Genuss-Veranstaltung muss leider wegen Corona zurzeit pausieren 100% BUER bat SMG-Geschäftsführer Wilhelm Weßels um ein Grußwort für unsere Leser „Der Feierabendmarkt in Buer findet nun seit Anfang März bedingt durch die Corona-Krise nicht mehr statt. Wir, Veranstalter, Organisatoren und Markthändler, sind natürlich unendlich traurig, aber in solchen Zeiten geht der individuelle Gesundheitsschutz eindeutig vor. Einige unserer Händler haben sich flexibel gezeigt und haben mit kleinen Maßnahmen dafür gesorgt, dass sie nun auf unseren Wochenmärkten ihre Produkte verkaufen, Massimo, Edles Fleisch und der Südtiroler gehören zum Beispiel dazu. Ein Großteil der Händler im gastronomischen Bereich sind, ebenso wie die stationäre Gastronomie, nun leider außen vor. Die ‚Auszeit‘ auf den Feierabendmärkten wird aus meiner Sicht

Willy Weßels (rechts) am Stand von Josef Bathen.

Anzeige

... mit frischen Ideen.

Wir machen Appetit aufs Einkaufen.

2x Einkaufsvergnügen in Buer!

Sankt-Urbanus-Kirchplatz 7 und Horster Str. 212 Facebook: Rewe Schüler am Dom Besuchen Sie uns auch im Internet auf: www. rewe-schueler.de Jede Woche erscheinen hier unsere aktuellen Sonder-Angebote, Hinweise auf bevorstehende Veranstaltungen, Infos zum Lieferdienst und Jobangebote sowie freie Ausbildungsstellen.

24

Zum fünfjährigen Jubiläum wurde noch bei Massimo angestoßen.

noch einige Zeit dauern, denn einen Feierabendmarkt mit Maskenpflicht und/oder Einhaltung der Abstandspflicht ist für mich persönlich nur schwer vorstellbar. Natürlich fehlt uns allen zur Zeit ein Angebot wie der Feierabendmarkt, aber ein Großteil unserer Besucher gehört auch zur Risikogruppe.

Wir hatten zu unserem sechsjährigen Bestehen eine tolle Party geplant, die trotz Sonnenscheins ins Wasser gefallen ist, aber wir holen dies nach, versprochen!

Bis dahin sollten wir uns alle an die schönen Momente auf der Domplatte erinnern, und es wird hoffentlich der Zeitpunkt kommen, zu dem wir wieder neu starten werden. Bis dahin: Bleibt alle gesund und haltet euch an die Regeln.“

..

SCHuLER

in Buer

Ă–ko-Trend verpennt?

Ausafene geschl jetzt ln wechse nja! zu Ere

Mit Ă–kostrom von Erenja tun Sie nicht nur der Umwelt etwas Gutes, sondern auch sich selbst einen Gefallen.

Denn wer bei Trends mitreden kann, ist klar im Vorteil.

Alle Infos auf

erenja.de

BUER AKTUELL

Unser täglich Brot in Zeiten der Pandemie Einfach unverzichtbar: der Bäcker um die Ecke In Zeiten der Corona-Pandemie spüren wir Menschen, was unsere wahren Grundbedürfnisse sind: an erster Stelle natürlich Gesundheit. Aber auch die sozialen Kontakte, das Eingebundensein in die Gesellschaft, in Familie, Freundes- und Kollegenkreis. Und nicht zuletzt die Grundversorgung. Und zu der gehört natürlich auch das tägliche Brot.

Stellen Sie sich mal Folgendes vor: Die lange Krise der Corona-Pandemie ist endlich vorbei. Die Menschen dürfen wieder rausgehen. Sport treiben. In Konzerte, Ausstellungen und auf Feste gehen. Einkaufen. Aber jeden Morgen, wenn sie Brötchen holen wollen, müssen sie feststellen: Der Bäcker, der zuvor noch um die Ecke war und wie selbstverständlich zum täglichen Leben gehörte, ist verschwunden.

Hat die wirtschaftliche Krise leider nicht überstanden.

Soweit darf es nicht kommen. Denn was wäre das Ruhrgebiet ohne seine Bäcker um die Ecke? Ohne den morgendlichen Duft frischer Brötchen an der Bedientheke. Ohne die große Auswahl unterschiedlicher, liebevoll gebackener Brotsorten, deren Vielfalt für unser Land so typisch ist. Ob Weißbrot, Mischbrot, dunkles Vollkorn, Urgetreide oder, oder: Ohne die schmackhaften Laibe in den Regalen wäre die Welt um ein gutes Stück Lebensqualität ärmer.

Damit es nicht dazu kommt, hoffen die Bäckereien dieser Tage auf das Verständnis und die Unterstützung ihrer

Kundschaft. Schließlich sind jetzt von den Kunden mehr Geduld und Mitgefühl mit den Angestellten der Bäckereien gefragt als in früheren Zeiten. Heißt es doch: Abstand halten und eventuell sogar eine Zeit lang draußen vor der Tür warten, bis man bedient wird. Denn drinnen, hinter der Ladentheke gibt es neben dem erforderlichen „Social Distancing“ ein weiteres Problem: Viele der Verkäuferinnen sind gezwungen, zu Hause zu bleiben, um ihre Kinder zu betreuen. Dies und die Abstandsregel führt dann schnell zu längeren Wartezeiten in den Geschäften.

Aber natürlich tun die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Bäckereien ihr Möglichstes, um die Kunden so gut es geht zufriedenzustellen. Dabei hoffen sie inständig, dass diese ihnen treu bleiben und trotz Wartezeiten und hier und da ausgedünnter Sortimente weiterhin ihre Brote und Brötchen beim Bäcker um die Ecke kaufen.

Und noch ein Tipp: Jetzt, wo die Restaurants geschlossen sind und Essen nur noch zum Mitnehmen zu haben ist, sind besonders all jene, die sich in ihrer Frühstücks- oder Mittagspause versorgen möchten, sicher für schmackhafte, frische Snacks dankbar. Und wo bekommt man die am besten? Natürlich beim Bäcker um die Ecke!

Also, liebe Kunden: Bleiben Sie Ihrem Bäcker treu.

Damit Sie auch morgen noch die handwerkliche Backkunst genießen können, die für jeden von uns auch ein Stück Heimat bedeutet.

26

Bäcker-Innung Bäcker-Innung Bäcker-Innung Gelsenkirchen Bäcker-Innung Gelsenkirchen Bäcker-Innung Gelsenkirchen Gelsenkirchen Gelsenkirchen Auch wenn derzeit viel persönliche Distanz erforderlich ist: Auch wenn derzeit viel persönliche Distanz erforderlich ist: Auch wenn derzeit viel erforderlich ist: – Ihre Innungsbäcker sindpersönliche stets ganz Distanz nah. Gleich um die Ecke Auch wenn derzeit viel erforderlich ist: – Ihre Innungsbäcker sindpersönliche stets ganz Distanz nah. Gleich um die Ecke Auch wenn derzeit viel persönliche Distanz erforderlich ist: – Ihre sind stets nah.Backwaren Gleich um die und Innungsbäcker immer bemüht, Ihnen mitganz frischen in Ecke Ihre Innungsbäcker sind stets ganz nah.Backwaren Gleich um die Ecke – und immer bemüht, Ihnen mit frischen in Ihre Innungsbäcker sind stets ganz nah.

Gleich um die Ecke – und immer bemüht, Ihnen mit frischen Backwaren in bestmöglicher Qualität das Leben in Corona-Zeiten ein und immer bemüht, Ihnen frischen Backwaren in bestmöglicher Qualität dasmit Leben in Corona-Zeiten ein und immerangenehmer bemüht, Ihnen mit frischen Backwaren in bestmöglicher Qualität das Leben inDanke Corona-Zeiten ein Stückchen zu machen. für Ihre Treue! bestmöglicher Qualität das Leben inDanke Corona-Zeiten ein Stückchen angenehmer zu machen. für Ihre Treue! bestmöglicher Qualität das Leben inDanke Corona-Zeiten ein Stückchen angenehmer zu machen. für Ihre Treue!

Stückchen angenehmer zu machen. Danke für Ihre Treue!

Stückchen zu machen. für Ihre Und dankeangenehmer für Ihr Verständnis, wennDanke es einmal zu Treue!

Und danke für Ihr Verständnis, wenn es einmal zu Und danke für Ihr Verständnis, wenn es einmal zu Einschränkungen und Wartezeiten kommt.

Und danke für Ihr und Verständnis, wenn es einmal zu Einschränkungen Wartezeiten kommt.

Und danke für Ihr und Verständnis, wenn es einmal zu Einschränkungen Wartezeiten kommt.

Einschränkungen und Wartezeiten kommt.

Einschränkungen und Wartezeiten kommt.

Ihre Innungsbäcker Innungsbäcker ––– Ihre Ihre Innungsbäcker –– Ihre Ihre Innungsbäcker Innungsbäcker von nebenan! nebenan! von von nebenan! von von nebenan! nebenan!

Wir sind Wir sind Wir sind für Sie da! für Sie da! für Sie da!

Immer und und zu zu jeder jeder Zeit!

Zeit!

Immer Immer und zu jeder Zeit!

Immer Immer und und zu zu jeder jeder Zeit!

Zeit!

IhreBäcker Bäcker und und Konditoren Konditoren der der Bäcker-Innung Bäcker-Innung Ihre Ihre Bäcker und Konditoren der Bäcker-Innung Ihre Bäcker der Gelsenkirchen inKonditoren der Übersicht: Übersicht: Ihre Bäcker und undin Konditoren der Bäcker-Innung Bäcker-Innung Gelsenkirchen der Gelsenkirchen in der Übersicht: Gelsenkirchen in der Übersicht: Gelsenkirchen in der Übersicht: Wilhelm Beukenberg e.K. Bäckerei Spickermann Wilhelm Beukenberg e.K. Bäckerei Spickermann Wilhelminenstr.

137, Ge.e.K. • 0209 41183 Wilhelm Beukenberg Wilhelm Beukenberg Wilhelminenstr.

137, Ge. •e.K. 0209 41183 Wilhelm Beukenberg Wilhelminenstr.

137, Ge. •e.K. 0209 41183 Wilhelminenstr.

137, Ge. • 0209 Kaltenkirchen GmbH & Co. 41183 KG Wilhelminenstr. 137, Ge.&• 0209 41183 Kaltenkirchen GmbH Co. KG Feldmarkstr. 126,GmbH Ge. • 0209 41316 Kaltenkirchen & Co. KG Kaltenkirchen GmbH & Co. KG Feldmarkstr. 126,GmbH Ge. • 0209 41316 Kaltenkirchen & Co. KG Feldmarkstr. 126, Ge. • 0209 41316 Feldmarkstr. 126,Friedrich Ge. • 0209Gatenbröcker 41316 Stadtbäckerei GmbH Feldmarkstr. 126, Ge. • 0209Gatenbröcker 41316 Stadtbäckerei Friedrich GmbH Weststr. 42, Ge.Friedrich • 0209 700880 Stadtbäckerei Gatenbröcker GmbH Stadtbäckerei Gatenbröcker Weststr. 42, Ge.Friedrich • 0209 700880 Stadtbäckerei Gatenbröcker GmbH GmbH Weststr. 42, Ge.Friedrich • 0209 700880

Weststr. 42, Ge. • 0209 700880 Weststr. 42, Ge. • 0209 700880

Ahornstr.Spickermann 160, Ge. • 0209 74625 Bäckerei Bäckerei Ahornstr. Spickermann 160, Ge. • 0209 74625 Bäckerei Ahornstr. Spickermann 160, Ge. • 0209 74625 Ahornstr. Prünte 160, Ge. •GmbH 0209 74625 Wilhelm Ahornstr.Prünte 160, Ge. •GmbH 0209 74625 Wilhelm An der Landwehr 1,GmbH Ge. • 0209 947850 Wilhelm Prünte Wilhelm Prünte GmbH An der Landwehr 1,GmbH Ge. • 0209 947850 Wilhelm Prünte An der Landwehr 1, Ge. • 0209 947850 An der Landwehr 1, Ge.GmbH • 0209 947850 Malzer‘s Backstube & Co. KG An der Landwehr 1, Ge. • 0209 947850 Malzer‘s Co. KG Ulrichstr.Backstube 13, Ge. • 0209GmbH 970740& Malzer‘s Backstube GmbH & Co. Malzer‘s Co. KG KG Ulrichstr.Backstube 13, Ge. • 0209GmbH 970740& Malzer‘s Ulrichstr.Backstube 13, Ge. • 0209GmbH 970740& Co. KG

Ulrichstr. 13, Ge. • 0209 970740 Ulrichstr. 13, Ge. • 0209 970740

Bäckerei Zipper GmbH Bäckerei Zipper GmbH Cranger Str. 350, Ge. • 0209 9775929 Bäckerei Zipper GmbH Bäckerei Zipper GmbH Cranger Str. 350, Ge. • 0209 9775929 Bäckerei Zipper GmbH Cranger Str. 350, Ge. • 0209 9775929 Cranger Str. 350, Ge.Udo • 0209 9775929 Konditormeister Zölzer Cranger Str. 350, Ge.Udo • 0209 9775929 Konditormeister Bickernstr. 121, Ge. Udo • 0209Zölzer 871874 Konditormeister Zölzer Konditormeister Udo Zölzer Bickernstr.

121, Ge. • 0209 871874 Konditormeister Bickernstr. 121, Ge. Udo • 0209Zölzer 871874 Bickernstr. 121, Ge. • 0209 871874 Bäckermeister Heinrich König jun.

Bickernstr. 121, Ge. • 0209 871874 Bäckermeister Heinrich König jun.

Achternbergstr. 42, Ge. • 0209 134413 Bäckermeister Heinrich König jun.

Bäckermeister Heinrich König jun.

Achternbergstr. 42, Ge. • 0209König 134413 Bäckermeister Heinrich jun.

Achternbergstr. 42, Ge. • 0209 134413 Achternbergstr. 42, Ge. • 0209 134413 Scherpel-Brot Gelsenkirchen GmbH Achternbergstr.

42, Ge. • 0209 134413 Scherpel-Brot Ulrichstr. 13, Ge.Gelsenkirchen • 0209 970740 GmbH Scherpel-Brot Gelsenkirchen GmbH Scherpel-Brot Ulrichstr. 13, Ge.Gelsenkirchen • 0209 970740 GmbH Scherpel-Brot Ulrichstr. 13, Ge.Gelsenkirchen • 0209 970740 GmbH Ulrichstr. 13, Ge. • 0209 970740 Ulrichstr. 13, Ge. • 0209 970740

BUER AKTUELL

Sommerzeit ist Gartenzeit Gärtnerei Strunk schafft Wohlfühloasen

Jetzt ist die ideale Zeit, in den Garten hinaus oder auf die Terrasse zu gehen und die eigene Wohlfühloase zu schaffen. In der Gärtnerei Strunk an der Middelicher Straße finden sie das ganze Sortiment an Beetund Balkonpflanzen, von der Begonie bis zur Geranie. Natürlich wie immer in ausgesuchter Qualität.

Wunderbare Blumenampeln, Stämmchen und Blühstraucher warten auf einen neuen Besitzer. Außerdem finden sie bei den freundlichen Gartenexperten eine schöne Auswahl an Form- und Solitärgehölzen.

Es macht einfach Laune, durch die Gärtnerei zu stöbern und sich von den zahlreichen fertigen Pflanzbeispielen inspirieren zu lassen. Für alle, die meinen, ihr grüner Daumen ließe das perfekte Arrangement nicht zu, bepflanzt die Gärtnerei Strunk nach den Kundenwünschen die Balkonkästen oder andere Gefäße und schafft so das gewünschte Ambiente für den ganz individuellen Sommer zu Hause.

Und denjenigen, die sich ihr Auto nicht schmutzig machen wollen, bietet die Gärtnerei Strunk natürlich auch in diesem Jahr wieder den Lieferdienst durch das buersche Start-up-Unternehmen „Sterntor“ an. Eine saubere Sache für Ihre Hände und unsere Umwelt.

Jetzt lässt sich mit vielen bunten Pflanzen der Sommer nach Hause holen – das Team der Gärtnerei Strunk freut sich darauf, viele Wohlfühloasen mitgestalten zu können.

Anzeige

6 e m u ä r t r Somme

GrOSSE AUSWAHL AN BALKONPFLANZEN Blumenampeln und STÄMMCHEN in verschiedenen Farben und Grössen VERWANDELN SIE IHREN GARTEN IN EINEN BLÜHENDEN SOMMERTRAUM!

Middelicher Strasse 91 | 45892 GelsenkircheN-RESSE geöffnet MOntags bis Freitags von 09 bis 18 Uhr und im Mai Samstags von 09 bis 16 Uhr

28

BUER AKTUELL

Vertrauen beginnt mit V: Volksbank Immobilien! WIR SIND FÜR SIE DA! Immobilien in den Fokus setzen, kompetent beraten und eng mit der Region verbunden sein, das ist das Kredo der Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH. Dienstleistungen rund um den Immobilienvertrieb, die vertrauensvoll, sympathisch und persönlich von dem Mitarbeiterteam gelebt werden.

Mit Kunden und regionalen Unternehmern auch im geselligen Rahmen zusammenzufinden, wie es bereits mehrfach gelungene Veranstaltungen im STORE ONE in der Hauptgeschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer gezeigt haben, gehört ebenfalls zur Philosophie des Unternehmens.

Die aktuell außergewöhnliche Situation stellt jedoch auch die Volksbank Immobilien vor besondere Gegebenheiten. Frank Purrnhagen, Geschäftsführer der Volksbank Immobilien GmbH: „Doch diese wissen wir zu meistern.

Sicherlich mit erforderlichen Einschränkungen zum Schutz unserer Kunden und unserer Mitarbeiter, aber eine persönliche und kompetente Betreuung lässt sich trotz alledem aufgrund modernster Technik bestens umsetzen. Wir haben in unseren Geschäftsräumlichkeiten mehr Platz eingerichtet und nutzen nun im wöchentlichen Wechsel moderne Home-OfficeArbeitsbereiche. Wir sind und bleiben untereinander vernetzt, und das selbstverständlich ganz im Sinne unserer Kunden.“ Anzeige

Aktuell nehmen Wohnräumlichkeiten und das direkte Wohnumfeld einen besonderen Stellenwert ein. Der Faktor „freie Zeit“ kommt hinzu und so manch einer fasst jetzt den Entschluss, nach neuen Wohnräumlichkeiten zu suchen, Eigentum zu verkaufen oder zu erwerben. „Der Markt ist nach wie vor in reger Bewegung, und so ist es uns wichtig, gerade jetzt für unsere Kunden da zu sein und eine Erreichbarkeit zu gewährleisten“, berichtet uns der Geschäftsführer. Attraktive Immobilienangebote, Wissenswertes rund um die Immobilie und eine spannende Reise durch das Ruhrgebiet, das erwartet Immobilieninteressenten auch wieder in der gerade druckfrisch erschienenen IMMAG. Das Immobilienmagazin ist sowohl bei der Volksbank Immobilien als auch über die Volksbank Ruhr Mitte kostenfrei zu erhalten.

Auch die genussvollen mallorquinischen Produkte des STORE ONE by Volksbank Immobilien werden in aller Kürze über einen Online-Shop zu beziehen sein. Frank Purrnhagen: „Wir setzen wirklich viel in Bewegung und gehen mit den Herausforderungen kreativ um. Aber, nun das Wichtigste: Wir wünschen allen 100% BUER-Lesern sowie dem Redaktionsteam Gesundheit, Optimismus und einen schönen Frühlingsstart.“ 03. Ausgabe 2018 12/2018 – 03/2019

01. Ausgabe 2019 04/2019 – 07/2019

– kostenfrei –

– kostenfrei –

Das Immobilienmagazin der

Das Immobilienmagazin der

Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr

Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr

Regionales

Halden – „unsere Berge“ Tipp | Wohnen

Athoka Klimatechnik „Alles Klima!“ Tipp | Genuss

Der Bonner Hof Bienvenidos in Essen-Kettwig

IMMAG 01/2019

1

03. Ausgabe 2019 12/2019 – 03/2020 – kostenfrei –

1. Ausgabe 2014 04/2014 – 07/2014 – kostenfrei –

Vertrauen beginnt mit V:

Volksbank Immobilien Wir sind für Sie da!

Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH • Breddestr. 8 • 45894 Gelsenkirchen 0209/3851824 • info@vbim.de • www.vbim.de

BUER AKTUELL

Tolle Aktion • Häkeln hilft Diese schöne Story erreichte uns kurz vor Redaktionsschluss; ein motivierender, positiver Beitrag in der Corona-Krise: „In dieser schwierigen Zeit wollte ich auch einen kleinen Beitrag leisten und habe überlegt, was ich tun kann.

Zu Weihnachten hatte ich ein paar Einkaufsnetze gehäkelt und diese an meine Familie verschenkt. Weil es mir so gut von der Hand ging und häkeln mich unheimlich entspannt, habe ich in den letzten Monaten insgesamt 34 Netze gehäkelt und diese in einer Schublade gesammelt, ohne zu wissen, was ich mit so vielen Netzen anfangen würde. Doch nun hatten die Netze plötzlich einen Sinn, denn ich hatte mir überlegt, die Netze zu verkaufen und den Erlös zu 100 % an die Tafel Deutschland e.V. zu spenden, denn ich finde die Arbeit der Tafeln gut und wichtig und vor allem in diesen schwierigen Zeiten wichtiger denn je. Jetzt, wo noch viel mehr Menschen auf die Tafel angewiesen sind.

Gesagt, getan. Am 3. April habe ich meine Spendenaktion auf Facebook und WhatsApp gestartet und

habe jedes Netz für 10 Euro angeboten. Ich hatte überhaupt keine Vorstellung, wie die Aktion ankommt und ob sich überhaupt jemand beteiligt. Aber dann waren am nächsten Tag schon 20 Netze verkauft. Ich war total überwältigt von dem positiven Feedback. Am 11. April waren alle Netze weg. Und da es noch Farbwünsche gab, habe ich während der Aktion noch zwei weitere Netze angefertigt, sodass ich letztendlich 36 Netze verkauft habe und großartige 479 Euro zusammen kamen. Alle Spender waren äußerst großzügig und haben meist mehr als 10 Euro gespendet. Ein Spender hat sogar einfach so gespendet, weil er die Aktion toll fand (ohne ein Netz zu wollen). Damit es eine runde Summe ist, habe ich den Betrag auf 500 Euro aufgerundet und bereits an die Tafel überwiesen.

Die Aktion hat all meine Erwartungen übertroffen und ich bin überwältigt von der Solidarität und Großzügigkeit aller Spender.“ Jessica Ständer

STICK-ART denkt um Hiesige Stickerei fertigt Masken zum Binden aus 100% Baumwolle Aus aktuellem Anlass wird auch bei Stick-Art umgedacht. Mundschutzmasken werden im Moment überall aus Sicherheitsgründen empfohlen. Doch es ist gar nicht so leicht passende Exemplare „auf dem Markt“ zu finden. Stick-Art bietet die Lösung.

Geschäftsführerin Manuela Hamm und ihr Team produzieren mit Hochdruck formschöne und sehr komfortable Mundschutzmasken. Sie sind nicht nur optisch sehr ansprechend, sondern haben auch extrem viele Vorteile. Die Masken sind luftdurchlässig und geruchsneutral, bieten einen eingearbeiteten herausnehmbaren Nasenbügel zur besseren Fixierung am Nasenrücken, ohne kratziges Etikett und bieten einen angenehmen Tragekomfort. Der doppellagige Mundschutz ist gefertigt mit je zwei Bändern, getreu nach dem Schnitt der Stadt Essen. Sie sind wiederverwendbar und waschbar bis 60 Grad. Genauere Infos dazu gibt es auf der Seite: www.stick-art.de

Anzeige

15 JAHRE

Mit Sicherheit und Humor durch die Krisenzeit!

Mundschutzmasken und Motto-Shirts in großer Auswahl.

Wir beraten Sie gerne!

Manuela Hamm Horster Straße 78 · 45897 Gelsenkirchen · Tel. (0209) 63 888 02 www.stick-art.de · info@stick-art.de

30

Weiter Weiter Weiter nach nach nach oben! oben! oben!

IHK-Lehrgänge 2020 Ausbildung der Ausbilder

Ausbildung Ausbildungder derAusbilder Ausbilder

I I

Gepr. Industriemeister -in Chemie Gepr.

Gepr.Industriemeister|-in Industriemeister|-inChemie Chemie Gepr. Industriemeister -in Gepr.

Gepr.Industriemeister|-in Industriemeister|-in

Elektrotechnik

Elektrotechnik Elektrotechnik Gepr.

IndustriemeisterI-in Glas Gepr.

Gepr.Industriemeister|-in Industriemeister|-in Glas Glas ..

Gepr.

MeisterI-in fur Schutz Gepr.

Gepr.

Industriemeister|-in Industriemeister|-in und Sicherheit Lebensmittel Lebensmittel Gepr.

Gepr.

Logistikmeister|-in Logistikmeister|-in Gepr.

LogistikmeisterI-in Gepr.

Gepr.

Industriemeister|-in Industriemeister|-in Metall Metall Gepr.

IndustriemeisterI-in Metall Gepr.

Gepr.Netzmeister|-in Netzmeister|-in

I

Gepr. IT-Berater -in Gepr.

Gepr.

Industriemeister|-in Industriemeister|-in Pharmazie Gepr.

IT-Projektleiter -inPharmazie

I

.. ..

Gepr.

Gepr.

IT-Berater|-in IT-Berater|-in Gepr.

FachwirtI-in fur Buro- und Gepr.

Gepr.IT-Projektleiter|-in IT-Projektleiter|-in Projektorganisation

I

Gepr.

Industriefachwirt -inund Gepr.

Gepr.

Fachwirt|-in Fachwirt|-in für fürBüroBüround Gepr.

Personalfachkaufmann -frau Projektorganisation Projektorganisation

I

I

Gepr. Wirtschaftsfachwirt -in Gepr.

Gepr.Personalfachkaufmann|-frau Personalfachkaufmann|-frau Gepr.

Techn. Betriebswirt -in Gepr.

Gepr.Wirtschaftsfachwirt|-in Wirtschaftsfachwirt|-in Gepr. Betriebswirt -in Gepr.

Gepr.Techn.

Techn.Betriebswirt|-in Betriebswirt|-in Gepr. Bilanzbuchhalter -in

I

I

I

IndustrieIndustrieIndustrieund und Handelskammer und Handelskammer Handelskammer Nord Nord Nord Westfalen Westfalen Westfalen | Rathausplatz | Rathausplatz | Rathausplatz 7 |7Gelsenkirchen |7Gelsenkirchen | Gelsenkirchen Schreiber schreiber Angelina Angelina Angelina Gonschorek Gonschorek Gonschorek | Telefon | Telefon | Telefon 0209 0209 0209 388-309 388-309 388-309 | E-Mail | E-Mail | E-Mail gonschorek@ihk-nordwestfalen.de gonschorek@ihk-nordwestfalen.de gonschorek@ihk-nordwestfalen.de Sascha Sascha Sascha Dichta Dichta Dichta | Telefon | Telefon | Telefon 0209 0209 0209 388-315 388-315 388-315 | E-Mail | E-Mail | E-Mail dichta@ihk-nordwestfalen.de dichta@ihk-nordwestfalen.de dichta@ihk-nordwestfalen.de

AusAus wettbewerbsrechtlichen Aus wettbewerbsrechtlichen wettbewerbsrechtlichen Gründen Gründen Gründen ist ist diedie ist IHKdie IHKIHK verpflichtet verpflichtet verpflichtet aufauf Anbieter auf Anbieter Anbieter hinzuweisen. hinzuweisen. hinzuweisen.

Diese Diese Diese finden finden finden SieSie u.a.Sie u.a. imu.a. im Weiterbildungs-Informations-System im Weiterbildungs-Informations-System Weiterbildungs-Informations-System (WIS) (WIS) (WIS) www.wis.ihk.de. www.wis.ihk.de. www.wis.ihk.de.

BUER AKTUELL

ASG nimmt besondere Verantwortung ernst Pflegedienst mit strengen Hygienevorkehrungen Qualität setzt sich durch – mit dieser Zuversicht wurde im April 2018 der ambulante Seniorendienstleister ASG gegründet. Jetzt, zwei Jahre später, ist der Pflegedienst nicht nur etabliert, sondern wächst stetig weiter. Auch in dieser von Corona geprägten Zeit ist ASG verantwortungsbewusst und gut vorbereitet.

Schon im normalen Alltag haben die inzwischen über 50 Mitarbeiter der ASG ein gemeinsames Ziel: die Senioren, die von ihnen betreut werden, das Leben genießen lassen. Mit einfachen Dienstleistungen wie Einkaufen oder Begleitung zum Arztbesuch, aber auch mit qualifiziertem Service wie der häuslichen Krankenpflege setzen sich die examinierten Pfleger dafür ein, dass die Senioren weiterhin in ihrem gewohnten Zuhause leben können. In diesen Zeiten der Coronavirus-Pandemie sind sich die Pfleger ihrer ganz besonderen Verantwortung bewusst: Um sich und damit auch die Patienten vor einer Infektion zu schützen, wurden bei der ASG noch strengere Hygieneregeln als ohnehin schon üblich eingeführt. Geschäftsführer Tamer Albuz hat frühzeitig alle Mitarbeiter mit Schutzausrüstung versorgt, und zwischen den einzelnen Terminen werden aufwendige Desinfektionsmaßnahmen durchgeführt, die zeit- und kostenintensiv sind, aber für Albuz dennoch mehr als selbstverständlich. Schließlich sollen nicht nur die Pfleger ihre Patienten sicher und

beruhigt versorgen können, sondern auch die Senioren und ihre Angehörigen sind dadurch erleichtert und wissen, dass alles getan wird, um sie zu schützen.

Auch in der Demenz-Wohngemeinschaft, die im letzten Sommer direkt am Bulmker Park eingerichtet wurde, wurden sämtliche Vorkehrungen getroffen, um Bewohnern und Betreuern gleichermaßen das beruhigende Gefühl der Sicherheit zu geben. Eine besondere Verantwortung für die Senioren- und Krankenpfleger, mit der die ASG-Mitarbeiter sehr gewissenhaft umgehen.

Anzeige

Immer für Sie erreichbar:

Ambulante Seniorendienstleistungen Gelsenkirchen Allgemeine und spezielle Grundpflegeleistungen · Hauswirtschaftliche Versorgung · Alle Maßnahmen der medizinischen Behandlungspflege Anleitung und Beratung pflegender Angehöriger · Verhinderungspflege (bei Krankheit oder Urlaub) · Hilfe bei Behördengängen und Anträgen Zusätzliche Betreuungsleistungen nach § 45b SGB XI · Palliativpflege · Vermittlung von Senioren-Dienstleistungen · und vieles mehr 32

„WIR SIND SICHER FÜR SIE DA!“ In unserer Zahnmedizinischen Tagesklinik Dr. Schlotmann fühlen sich Personal und Patienten gleichermaßen sicher aufgehoben. Mit ganz viel Sorgfalt und Empathie kommen wir mit über 100 Mitarbeitern unserem Versorgungsauftrag weiterhin nach und sind auch in diesen Zeiten auf dem allerhöchsten Hygienestand sicher für Sie da. Das sagt unser Team: KERSTIN KLÄSENER Teamleitung Empfang

„Wir freuen uns, dank unserer 13 Zahnärzte und unserem tollen Team in diesen herausfordernden Zeiten weiterhin montags bis freitags von 7-21 Uhr und auch samstags von 7-15 Uhr für Sie in der Praxis mit ganz viel Herzblut da zu sein.“ SARAH LESCHINSKI Stuhlassistenz

„Wir Behandlerteams arbeiten aktuell unter verstärkten Hygienemaßnahmen. Bereits vor Wochen wurde vorgesorgt und das Lager mit ausreichend Schutzartikeln gefüllt. Ich fühle mich bei der Arbeit am Patienten sehr sicher und das können Sie sich auch.“ MAURIZIO BRAUN Zahntechniker und angehender Meister

„Wir im Labor arbeiten jetzt in zwei Schicht-Systemen um den Kontakt untereinander zu reduzieren. Zu Ihrem Schutz und zum Schutz der Behandlerteams, haben wir selber Gesichtsvisiere und Mundmasken mit dem 3D-Drucker hergestellt.“ BIRGIT SELLHEYER Teamleitung Kids Club

„Im Kids Club in Dorsten sind wir für unsere kleinen Patienten zu neuen, verlängerten Öffnungszeiten montags bis freitags von 7.30 bis 19.30 Uhr da. Wir geben alles, dass sich die Kinder und Eltern bei uns wohl und sicher fühlen - in Dorsten und auch im neuen Kids Club Buer.“ LUCA UND LENNART SCHLOTMANN Brüder und Geschäftsführer

„Wir gehen unserem Versorgungsauftrag weiterhin mit ganz viel Empathie und Leidenschaft nach. Für uns ist Zahnarzt sein eine Berufung und wir werden vor allem in diesen Zeiten für unsere Patienten da sein. Bei uns können Sie sich sicher fühlen.“

DR. SCHLOTMANN - ZAHNMEDIZINISCHE TAGESKLINIK ZMVZ GMBH DORSTEN | MO-FR: 7-21 UHR | SA: 7-15 UHR | 02362/61900 | WWW.DR-SCHLOTMANN.DE

BUER AKTUELL

Hof Holz eröffnet neuen Hofladen in der Tenne Neuer Geschäftsführer stellt exklusiv in 100% BUER das Konzept vor

„Seit 2004 habe ich, Reimbern von Wedel-Parlow, erfolgreich das Passmanns in Bottrop aufgebaut und betrieben. Eine Zeit, die viel Spaß gemacht hat, aber in der ich auch nicht viel Zeit für andere Dinge hatte. 2017 hatte ich mich dann dazu entschlossen, die Führung dieser ‚Institution‘ in jüngere Hände zu geben. So hatte ich auch mal wieder Zeit vor die Tür zu gehen und die Gastroszene von der anderen Seite der Theke zu erleben. Im Herbst 2019 lernte ich die Familie Holz und den Betrieb ‚Hof Holz‘ kennen. Es begann ein intensiver Erfahrungsaustausch, der im Januar in einen Beratervertrag mündete. Dann überschlugen sich die Ereignisse.

Mit der Kündigung des langjährigen Geschäftsführers Jens Masuch und dem Corona-Shutdown musste schnell eine Lösung für die Weiterführung gefunden werden. Ich habe daher seit dem 1. April 2020 die Geschäftsführung des Stillstands übernommen und will alles dazu beitragen, diese erhaltenswürdige Gastronomie durch diese für alle schwierige Zeit zu Anzeige

bringen. Da wir damit rechnen müssen, dass wir einen langen Atem brauchen und auch in dieser Zeit nicht ganz den Kontakt zu unseren Gästen verlieren wollen, haben wir uns dazu entschlossen, in der Tenne einen Hofladen zu eröffnen. Mit einem frischen und regionalen Angebot an Obst und Gemüse und saisonalen Produkten wie z. B. Spargel und Erdbeeren wenden wir uns an eine Kundschaft, denen nicht egal ist, wo ihre Lebensmittel herkommen und wie sie produziert werden. Wir wollen jetzt schnell öffnen und streben den 1.5.2020 als Starttermin an. Leider können wir in diesen Zeiten die Eröffnung nicht groß feiern, sondern werden unter Einhaltung der derzeitigen Hygienebestimmungen um 10:00 Uhr öffnen.

Bitte nicht alle auf einmal kommen! Auch unsere Hofbäckerei werden wir wieder im vollen Umfang in Betrieb nehmen. Neben dem hauseigenen Blechkuchen wird auch eine naturbelassene Brotlinie aufgelegt, die auf lange Teigruhezeiten basiert und ohne Backzutaten auskommt.“

Pandossia

Orthopädie-Schuhtechnik

Jürgen Weiß

Griechisches spezialitäten Restaurant „Der Grieche am Dom“

Liebe Gäste,

Bei mir gehen Sie richtig.

unsere Öffnungszeiten für unseren

Spezialität:

während der Corona Zeit.

• individuelle Einlagenversorgung • Fußversorgungskonzepte

• kostenlose Fußberatung • Fußpflege Vertrauen Sie meiner 50-jährigen Berufserfahrung

Wir lösen Ihre Fußprobleme Cranger Straße 280 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 7 26 44 www.fusspflege-weiss.de 34

ÖFFNUNGSZEITEN Mo & Mi: 9 – 13 Di & Do: 9 – 13 & 14 – 18:00 Fr & Sa: geschlossen

abholservice Montag dienstag Mittwoch donnerstag Freitag samstag sonntag

17:00 - 21:00 geschlossen 17:00 - 21:00 17:00 - 21:00 17:00 - 21:00 17:00 - 21:00 12:00 - 14:00 & 17:00 - 20:30

diese Öffnungszeiten bleiben bis sich alles wieder normalisiert.

BUER AKTUELL

Corona – Zeiten und Schmuck „Wir können den Wind nicht ändern, aber wir können die Segel richtig setzen.“ Schon Aristoteles suchte zu seiner Zeit Wege, um Krisen in Chancen zu verwandeln. Auch diese Krise birgt Chancen in sich, glaubt Susanne Pirsig. Sie ist Goldschmiedemeisterin und öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige sowohl von der IHK (für Diamanten, Perlen sowie Juwelen, Gold- und Silberschmuck) als auch von der HWK (für das Gold- und Silberschmiedehandwerk).

© Foto: PhotoArt (Susan Lindner)

Als Handwerksmeisterin und Dienstleisterin darf Susanne Pirsig ihren Beruf auch während der Corona-Beschränkungen weiterhin ausüben. Schon seit der Gründung des Goldschmiede-Ateliers an der Dorstener Straße 20 in Gelsenkirchen-Buer im Jahre 1994 hat Pirsig ihren Focus auf die Anfertigung von handgearbeiteten Schmuckunikaten und hochwertige Umarbeitungen (Stichwort: „Upcycling“) gelegt.

Die Goldschmiedemeisterin beschäftigt sich neben der Herstellung von Schmuck jedoch auch mit der Wiederverwertung von vorhandenem Schmuck. Dies gebietet allein schon der ressourcenschonende Umgang mit den edlen Materialien, aus denen die exklusiven Unikat-Schmuckstücke entstehen.

Mehr „Fair Trade“ kann das Material, mit dem das Team der Goldschmiede Pirsig arbeitet, nicht sein: „Wir verwenden ausschließlich recycelte Edelmetalle in der Goldschmiede“, so Pirsig.

Der Kreislauf der einzigartigen und seltenen Rohstoffe sorgt für frisches Material. Susanne Pirsig kauft die

sogenannten „Alt-Edelmetalle“ (Altgold, Altsilber, Altplatin, Zahngold, etc.) an. Auf Wunsch wird der jeweilige Kaufpreis entweder bar oder per Banküberweisung ausgezahlt oder mit einer Neuanfertigung verrechnet. Eventuell enthaltene Edelsteine können auf Wunsch ausgefasst und bestimmt werden. Vielleicht erleben sie einen zweiten Frühling in einem wundervollen neuen Schmuckstück? Die unraffinierten „Rohstoffe“ werden „geschieden“ (recycelt) und wieder neu zu Arbeitsmaterialien verarbeitet.

Die Corona-Krise sorgt gerade für ein bisher nie dagewesenes Hoch der Edelmetall-Kurse an den Börsen. Damit einhergehend sind die Ankaufskurse für Edelmetalle ebenso hoch. Eigentlich also die beste Chance, das Schmuckkästchen aufzuräumen und ungeliebte Schätze in bare Münze umzuwandeln.

Vor einem Besuch in Pirsigs Goldschmiedeatelier sollten Sie unbedingt telefonisch einen individuellen Termin vereinbaren unter: 0209 / 37 69 77.

Anzeige

35

BUER AKTUELL

Sicherer Schutz in der COVID-Krise Trimedia liefert hochwertige Masken Im richtigen Leben vertreibt Rainer Busch mit seinem Unternehmen Trimedia Werbemittel. Sein größter Zulieferer, das hat Busch eher zufällig herausgefunden, importiert in veritablen Mengen Atemschutzmasken. Zu seinem Standard-Lieferprogramm gehören alle Arten von Masken, also Mund-Nasen-Schutz MNS Standard (Publikumsmasken), MNS Typ I (Stationsmasken), KN95/ FFP2 Masken. Für Rainer Busch eine günstige Gelegenheit, dabei mitzuhelfen, den Masken-Mangel zu beheben.

Die Schutzmasken, die er über diesen Kontakt bezieht, gibt er so günstig wie möglich weiter. So günstig, dass er die Preise für die nächste Woche noch gar nicht kennt, denn die scharfe Kalkulation reagiert empfindlich auf die schwankenden Kosten am Weltmarkt.

Aber wer den sympathischen Dorstener kontaktiert, bekommt erst eine freundliche Auskunft, anschließend die gewünschten Schutzmasken auch in großen Mengen und ist am Ende als Kunde so zufrieden wie die Feuerwehren RE, Haltern und Oer-Erkenschwick, das Recklinghäuser Ärztenetz RANIQ, die Tatrimedia eK • Fullservice Werbemittelagentur feln Dorsten und Bottrop Auf dem Bergkamp 69 • 46282 Dorsten oder die Vereinte VolksTelefon: 023 62 / 20 28 40 bank.

Anzeige

Ein Stück NORMALITÄT! ka

s Plu

Interesse an einer

Anzeige?

Tel.: (0172) 27 666 54 36

BUER AKTUELL

Praxis Igor Lisevich am Nordring in Gelsenkichen-Buer Zahnarzt erhält Urkunde vom „FOCUS-GESUNDHEIT“

Aufgrund der aktuellen Ereignisse bezüglich des Corona-Virus möchte auch das Praxisteam von Dr. Igor Lisevich Stellung nehmen und wichtige Informationen an seine Patienten weiterleiten. Dazu Igor Lisevich: „Zunächst einmal möchten wir Ihnen mitteilen, dass wir auch weiterhin für Sie da sind und unser Praxisbetrieb weiterläuft.

Situationsgeschuldet möchten wir aber besonders ältere Patientinnen und Patienten aus Sicherheitsgründen bitten, nicht unbedingt notwendige Behandlungen vorerst aufzuschieben.

Als Nächstes möchten wir Ihnen mitteilen, dass wir Zahnärzte einen Sicherstellungsauftrag der zahnärztlichen Versorgung in Deutschland haben. Sprich: Sie können sich darauf verlassen, dass wir Ihnen jederzeit helfen können und werden! Notfälle und Schmerzbehandlungen finden selbstverständlich weiterhin statt, aber unser Praxisteam bittet darum zurzeit ohne Begleitperson zu erscheinen und die Sicherheitsabstände von zwei Metern zu anderen anwesenden Patienten einzuhalten.

Situationsbedingt ist die Lage nicht einfach und auch für uns mit großen Hürden verbunden, da von staatlicher Seite keine Unterstützung zu erwarten ist. Als Beispiel: Wir müssen zwar die Sicherstellung gewährleisten, jedoch zählen wir Zahnärzte inklusive dem dahinterstehenden Team nicht zu den systemrelevanten Berufen, was bedeutet, dass unsere Mitarbeiter/innen und wir kein Anrecht auf Kinderbetreuung haben. Dadurch fällt etliches Personal weg. Trotzdem geben wir alle unser Bestes, um einen reibungslosen Praxisablauf

zu gewährleisten. Sie können sich darauf verlassen, dass unsere Hygiene wie gewohnt den RKI-Richtlinien entspricht und Ihnen ausreichenden Schutz bietet.

Ein gesundheitsbewusster Alltag hat aktuell hohe Priorität, und wir setzen alles daran, ein Ansteckungsrisiko in unserer Praxis weitestgehend zu vermeiden. Dazu zählen neu angeschaffte Luftionisatoren mit UV-Desinfektion und Ozonfunktion, die darauf ausgelegt sind, die Luft von Bakterien und Viren zu reinigen. Zwischen den Behandlungen kommen unsere ebenfalls neu angeschafften UV-Desinfektionslampen zum Einsatz, um die Luft des jeweiligen Behandlungszimmers zu desinfizieren und zu entkeimen. Sie können sich sicher sein, dass wir so viel wie uns möglich ist tun, um Sie und uns zu schützen. Sehr stolz sind wir auch darauf, vom „FOCUS-GESUNDHEIT“ eine Urkunde für das Jahr 2020 erhalten zu haben. Unter anderem für unsere fachliche Erfahrung, Patientenservice- und Zufriedenheit, Barrierefreiheit und Qualitätsmanagement.

Bitte melden Sie sich für Termine in der Praxis an, um hohes Patientenaufkommen zu vermeiden! Stärken Sie Ihr Immunsystem und bleiben Sie gesund. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!“

Anzeige

I.LISEVICH & KOLLEGEN ZAHNARZT

M.Sc.IMPLANTOLOGY

SPRECHZEITEN Mo. 8.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr Di. 8.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr Mi. 8.00 – 12.00 Uhr Do. 8.00 – 12.00 und 14.00 – 20.00 Uhr Fr. 8.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00 Uhr und nach Vereinbarung

Zahnärzte am Nordring · Igor Lisevich & Kollegen Nordring 9 · 45894 Gelsenkirchen Telefon: (0209) 33 656 · www.zahnarzt-lisevich.de · praxis@zahnarzt-lisevich.de 37

R E B Y S C S # TNE FI

O R P

FIT UND VITAL TROTZ CORONA

Du ka virtu nnst u n von ellen K sere n eu urse Zuh aus bere en e a ww us te its sten w.c Einf . ybe a rfitn ch unter e den ss.de Cod /gu e ts

SGZ eing

ebe

BUE

n un

d lo

sleg

en.

R

che in

CYBERMOVES ANGEBOTE ABNEHMEN

RELAX

DANCE

COMBAT

CORE

RÃœCKENFIT

FAT ATTACK

TOTAL BODY

BBP

Weitere Informationen und alle Kurse findet Ihr unter: www.cyberfitness.de

WIR SAGEN DANKE Liebe Mitglieder,

ögen und vor allem Kraft, Durchhalteverm wir wünschen Euch viel müssen wir Euch wierigen Zeiten. Leider Gesundheit in diesen sch chen weiterhin kir lsen sclubs in NRW / Ge mitteilen, dass die Fitnes der Regierung s ten sei n nze ersten Tende geschlossen bleiben. Lt. gen eventuell fla s wir unter gewissen Au gehen wir davon aus, das h zeitnah Euc ten hal Wir . öffnen dürfen Z Buer Mitte / Ende Mai wieder SG vom htsdestotrotz gehen wir ng“. „Di auf dem Laufenden. Nic er uns t nich unft. Stillstand ist zuversichtlich in die Zuk Banken viele konGeschäftspartnern und Wir haben mit unseren itives Feedback ührt und ein überaus pos struktive Gespräche gef hhaltig beeinnac r ät hat unsere Partne erhalten. Eure Solidarit in die Zukunft s lga Vol mit wir und können druckt!!!!! Aus diesem Gr . zen ssante Projekte umset gehen und weitere intere im vollen Gange der Herrenumkleide ist  Komplettrenovierung räteparks in Planung  Erweiterung des Ge Wochen installiert wurde in den vergangenen  Virtueller Kursbereich Cafe und OutBau eines großzügigen Weiterhin planen wir den den bekannten zu halten wir Euch auf doortrainingsbereiches (da wir Euch ab hen ste h tlic den). Voraussich Kanälen auf dem Laufen sel persönlich zur gen in unserer Servicekap Mitte Mai bzgl. aller Fra enen Fragen off n alle zt bitte weiter bei Verfügung. Bis dahin nut vicehotline Ser ere uns . etc , gen scheinigun bzgl. eurer Beiträge, Be

0209 - 31 95 20

In

(Mo-Fr in der Zeit von und! diesem Sinne... Bleibt ges

10-15 Uhr)

Wir freuen uns auf Euch er Euer Team vom SGZ Bu

Sport- und Gesundheitszentrum Buer

Nordring 43 • 45894 Gelsenkirchen • Tel.: 0209/31952-0 • info@sgz-buer.de • www.sgz-buer.de

BUER AKTUELL

Gastgewerbe vor dem Aus retten!

Auch in Buer beteiligten sich zahlreiche Gastronomen an der Aktion „Leere Stühle“

Das Gastgewerbe in Nordrhein-Westfalen und deutschlandweit befindet sich seit Ausbruch der Corona-Krise im freien Fall. Die Umsätze sind binnen weniger Tage auf annähernd null gesunken. Stühle, Tische, Küchen, Betten bleiben leer; Restaurants, Cafés, Kneipen, Klubs, Gaststätten, Hotels, Pensionen faktisch geschlossen, Caterer ohne Aufträge. Die Branche wurde als Erste geschlossen und wird als Letzte wieder öffnen.

Die wirtschaftlichen Auswirkungen für die 51.000 Betriebe in Nordrhein-Westfalen mit ihren über 400.000 Beschäftigten und rund 10.000 Auszubildenden sind verheerend. Das Aus von Zehntausenden Betrieben könnte bittere Realität wer-

den. Genauso leer wie die Betriebe fühlen sich ohne Perspektive unsere Gastronomen und Hoteliers und ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Je länger die Lockerungen auf sich warten lassen, desto schlimmer die Auswirkungen.

Aber auch Lockerungen sind kein Allheilmittel, weil viele Stühle und Tische weiterhin leer bleiben werden: Mindestabstände in Gaststätten, erhöhte Hygiene-Anforderungen, ausfallende Großveranstaltungen wie Messen oder Konzerte und verunsicherte Gäste werden auf viele Monate hinaus dafür sorgen, dass selbst Umsätze von 50 Prozent des „normalen“ Niveaus eine Illusion bleiben.

Der Bueraner Politiker Karl Henke (Mitglied der Bezirksvertretung Nord) war bei der Aktion „Leere Stühle“ auf der Domplatte dabei • Hier sein Kommentar für 100% BUER Da stehen sie, die leeren Stühle auf dem Urbanus-Kirchplatz und warten auf konsumfreudige Gäste, die den Umsatz einer dahinsiechenden Gastronomie wieder beleben könnten. Ich muss zugeben, ein zwiespältiges Gefühl überkommt mich, wenn ich die beteiligten Wirte und Wirtinnen aus Buer hier erkenne und mich frage, was kann ich jetzt für diesen Teil unserer Wirtschaft tun, um zu helfen?

Zwei Herzen schlagen auch in meiner Brust. Das eine ist um meine Gesundheit und die meiner Mitmenschen besorgt. Das andere macht sich Sorgen um die Wirtschaft unserer Welt, die Gefahr läuft, eine Menge von Insolvenzen erleben zu müssen, mit allen Folgen für die Beschäftigten und die Kleinunternehmer selbst. Diesen Widerstreit stellen wir ja auch in der Politik fest. Ein CSU-Ministerpräsident, der für einschränkende Maßnahmen steht und das mittelfristig und ein Landesfürst in NRW, dem die Lockerungen nicht schnell genug gehen. Verkehrte Welt?

Für mich komme ich zu dem Schluss, Abstand halten muss sein. Nasen-Mundschutz ist wichtig sowie vorgesehen in Gebäuden und Verkehrsmitteln! Öffnen von Restaurants und Wirtshäusern: Dazu scheint es mir zu früh. Wir brau-

40

chen noch eine Zeit der Ruhe, in der wir durch verstärktes Testen die Zahlen der Neuinfektionen weiter senken. Und wenn diese sich in einem beruhigenden Bereich befinden, dann können wir auch verstärkt daran denken, das gesellschaftliche Leben schrittweise wieder zu beleben. Das Schlimmste, was uns passieren könnte, wäre ein Rückfall, der sich in ansteigenden Infektionszahlen niederschlägt und zu Einschränkungen führen würde, die wir als überwunden betrachtet haben.

Also, was können wir für unsere notleidende Gastronomie tun? Kaufen wir unser Mittag- und Abendessen in unseren beliebten Restaurants und essen es zu Haus. Helfen wir dort, wo Gutscheine verkauft werden, mit einem zinslosen Kredit und hoffen darauf, diesen nach Corona mit Freunden auf den Kopf zu hauen. Vielleicht hilft das ja ein wenig zum Überleben.

Und den Pessimisten unter uns, die schon jetzt unsere Grundrechte in Gefahr sehen, sage ich: Die Einschränkungen unserer persönlichen Freiheit werden wir nach der Pandemie wieder vollständig zurückgewinnen. So viel Vertrauen habe ich in unsere Demokratie und in uns selbst als streitbare Demokraten.

BUER AKTUELL

Aktuelles aus der AHAG! Der Frühling steht vor der Tür. Ideales Wetter, um sein Cabrio wieder auf Vordermann zu bringen oder sich über einen neuen Wagen zu informieren.

#Stayathome heißt für die AHAG auch #giveacall!

Der Service ist geöffnet!

Sie fahren noch auf Winterrädern und ein Ölwechsel steht auch bevor? Kein Problem, Sie können bei der AHAG in Gelsenkirchen einfach anrufen, um einen Termin zu vereinbaren. Der Service und die Werkstatt sind regulär geöffnet. Das gesamte Team achtet dabei sehr auf alle Hygienevorschriften. Die Mitarbeiter tragen Handschuhe und nutzen Schutzbezüge für die Autos. Zudem kann das AHAG-Team in Gelsenkirchen auf Wunsch die Autos einer Desinfektion unterziehen. Zur Sicherheit der Kunden und Mitarbeiter empfiehlt die AHAG vorab telefonisch genau anzugeben, was gemacht werden soll, um so unnötige Wartezeiten zu vermeiden.

ERREICHBARKEIT: Telefon: 0209 / 36000 - 0 E-Mail: info@ahag-bmw.de Homepage: https://ahag-group.de

Autokauf im digitalen Zeitalter.

Ein Hoch auf digitale Medien. Gerade jetzt ist das eine gute Möglichkeit sich auch ohne direkten Kontakt ausführlich beraten zu lassen und bei Begeisterung auch zu kaufen! Besuchen Sie dazu die Internetseite der AHAG Group und informieren sich über das vielfältige Sortiment von BMW und MINI. Gerade im Bereich der Elektromobilität ist die AHAG in Gelsenkirchen sehr gut aufgestellt. Die neuesten Modelle vom BMW i3 über den 530e bis hin zu einem X5 xDrive45e oder auch dem neuen MINI SE findet man auf der Homepage unter aktuellen Angeboten. Ist was Passendes dabei, dann greifen Sie doch zum TeleBMW i3 fon und kontaktieren einen der Verkäufer am Standort Gelsenkirchen. Dort wird man Informationen zum technologischen Fortschritt und den verschiedenen Antriebskonzepten geben können, aber natürlich auch zum kompletten Sortiment. Zudem werden auch E-Mail- oder Online-Anfragen umgehend bearbeitet. Und das Schöne daran – eine Beratung kostet nichts und kann zudem bequem und digital von der Couch aus durchgeführt werden! So lässt es sich noch viel besser von der nächsten Tour bei herrlichem Frühlingswetter träumen.

42

BUER AKTUELL

medicos.AufSchalke näht Mundschutzmasken selber Das medicos wird zur Nähstube Besondere Situationen erfordern außergewöhnliche Lösungen. Da im Zuge der Corona-Krise Schutzmasken fehlen, haben einige Mitarbeiter des medicos kurzerhand eine Nähstube eingerichtet und nähen Mund-Nasenschutze für die Kolleginnen und Kollegen, die täglich ihrer Arbeit im medicos nachgehen und die Patienten weiterhin versorgen. Im 3. OG kommen sie nun täglich zusammen – natürlich mit dem gebotenen Abstand von rund zwei Metern, um die Masken zu fertigen. „Natürlich fertigen wir hier keine Schutzmasken, die im intensivmedizinischen Bereich unter sterilen Bedingungen genutzt werden können“, so Nicolaus P. Hüssen, Geschäftsführer des medicos.AufSchalke. „Sie schützen den Nasen-Mund-Bereich und sind für unsere Mitarbeiter gedacht. Das Corona-Virus wird ja vorwiegend durch TröpfchenInfektion übertragen. Durch unseren Nasen-Mund-Schutz bauen wir in beide Richtungen eine größere Übertragungsbarriere auf.“ Die Masken sind bis 60 Grad waschbar.

Das macht sie wiederverwendbar.

Anzeige

Fotos: © medicos.AufSchalke

Fonds für Mitarbeiter Die Masken sollen künftig nicht nur an die Mitarbeiter herausgegeben, sondern auch den Patienten des Hauses zum Kauf angeboten werden. Der Erlös soll in einen Fonds fließen, der Kolleginnen und Kollegen des Hauses unterstützt, die aufgrund von Kurzarbeit in finanzielle Nöte geraten. Die Idee hierfür kommt von den Mitarbeitern selbst. Die derzeitige Situation zeigt die große Solidarität der Kollegen untereinander. „Da viele unserer Mitarbeiter ihre Kinder betreuen müssen, stoßen sie bereits jetzt zu Jahresbeginn an die Grenze ihrer Urlaubstage und auch Überstunden. Nicolaus Philipp Hüssen, Geschäftsführer des medicos: „Ich bin sehr gerührt, dass die Kollegen sich untereinander solidarisieren und gegenseitig Überstunden und Urlaubstage übertragen. Mit dem Fonds möchten auch wir als Geschäftsführung unseren Teil für die Gemeinschaft beitragen“, so Hüssen weiter. Es zeige sich einmal mehr, dass sich das medicos vor allem durch die Menschen, die für das Haus arbeiten, und deren Werte auszeichne. Daher sei er zuversichtlich, dass man auch diese Krise gemeinsam meistern werde.

43

BUER AKTUELL

Buersche City klingt wieder Schon als kleiner Junge lauschte ich damals gern den Klängen des Buerschen Glockenspiels, wenn es mal wieder mit meinen Eltern zum Einkaufen in die City ging. Ich musste es auch unbedingt immer bis zu Ende hören. Der ein oder andere von Euch dürfte das womöglich ähnlich wie ich empfunden haben.

Als ich dann das erste Mal vor rund zwei Jahrzehnten in London zu Gast war, hatte ich dank des sogenannten „Westminsterschlages“ in der englischen Weltstadt direkt weniger Heimweh nach unserem schönen Buer in Westfalen. Denn die Melodie für die Turmuhr des Palace of Westminster (wo Big Ben hängt) ist die gleiche wie die bei uns am in den 1920er Jahren erbauten markanten Meese-Gebäudes in BuerMitte. Irgendwann, vermutlich in den späten 1990er oder beginnenden 2000er Jahren, verstummte allerdings dieser bezaubernde Klang, der Buer einen Hauch von London verlieh.

Nun, mitten in der Corona-Krise, gibt es kleine musikalische Freuden, denn das lange Jahre verstummte Glockenspiel erklingt endlich wieder. Die zwölf Glocken hört man nun täglich um 12 und 17 Uhr. Wie es sich gehört natürlich vom Westminster-/Big-Ben-Schlag eingeleitet! Werktags gibt es jede Viertelstunde den jeweiligen Glockenschlag und natürlich zu jeder vollen Stunde. Damals wie heute bleiben die Passanten, ob jung oder alt, einen Moment stehen und genießen diesen Augenblick. Manchen treiben die Klänge vor Freude sogar ein paar Tränchen in die Augen. Auch ich habe dabei Gänsehautfeeling, weil ich mich direkt an früher erinnere. Hoffentlich bleiben uns die Glockenklänge diesmal länger erhalten, denn auch sie sind ein wichtiger kultureller Bestandteil unserer tollen HEIMAT! Die Reparatur des historischen Glockenspiels ist übrigens Petra Meese zu verdanken, die Eigentümerin des geschichtsträchtigen Geschäftshauses an der Hochstraße / Ecke Nienhofstraße ist und mit ihrem Engagement gerne etwas Gutes für die Bueranerinnen und Bueraner tun wollte. Na, wenn das keine wahre Heimatliebe ist …

Genießt den neuen alten Glockenklang und bleibt gesund!

Glück auf! Euer Stefan Fohlen www.Unverpixelbar.com Folgt mir auch auf Instagram, Facebook & Twitter @StefanFohlen und @Unverpixelbar Anzeige

Ganzheitlich. Sanft. Effektiv.

Effektiv bei • unerfülltem Kinderwunsch • Schmerzen • Burnout und vielem mehr.

Marienstraße 3 • GE-Buer Telefon: 0209. 3 03 03 44

www.gronau-tcm.de Termine nach tel. Vereinbarung

BUER AKTUELL

Restaurant UnverHOFFT kocht in der Krise für das Bergmannsheil

Sympathische Aktion in der Corona-Krise: Patrick Hoff (Foto li.) und sein Team vom Restaurant UnverHOFFt (Golfclub Haus Leythe) haben kürzlich für Anzeige „Image“ fürimPrüfstelle die Intensivstation Berg102 mm breit x gekocht.

105 mm Inshoch, mannsheil gesamt wurden 52 leckere Portionen Thai-Curry mit Hähnchen und Spargelrisotto im Krankenhaus angeliefert.

Das Pflegepersonal (re.) hat sich sehr über die kulinarische Abwechslung gefreut.

Gelsenkirchen, 4c

Anzeige

VERTEILER GESUCHT!

Genau. Richtig.

Das Team der Prüfstelle Gelsenkirchen freut sich auf Ihren Besuch.

Einfach vorbeikommen oder Termin vereinbaren: www.tuv.com/termin oder 0800 8838 8838 (kostenfrei). Unsere Services: • Zur monatlichen Verteilung unseres Stadt-Magazins 100% GE:CITY • Lieferung an ausgewählte Geschäftskunden in Gelsenkirchen-City • Gesucht wird eine zuverlässige Person mit eigenem PKW (gern auch Rentner!)

Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf: Tel: 0172 27 666 54 E-Mail: info@crc-media.de

· Änderungsabnahmen · Betriebssicherheits· Hauptuntersuchung prüfungen Vollabnahmen Abgasuntersuchung · · und · vieles mehr Prüfstelle Gelsenkirchen Vom-Stein-Straße 36 45894 Gelsenkirchen Tel.: (0209) 16 58 84 11

Servicezeiten Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr jeden 1. Samstag 9.00 – 13.00 Uhr

www.tuv.com

45

BUER AKTUELL

Spendengala Straßenfeuer auf den 25. Oktober verschoben

Archivfoto zur Spendengala 2018

In diesem Jahr findet die Spendengala Straßenfeuer unter besonders schwierigen Bedingungen statt. Aufgrund des Corona-Virus muss die restlos ausverkaufte Veranstaltung auf den 25.10.2020 verschoben werden. Die Besonderheit: Top-Act Torsten Sträter (Foto rechts) hat trotz seiner zahlreichen Terminverschiebungen im zweiten Halbjahr 2020 seinen Auftritt für den neuen Termin der Spendengala bereits zugesagt. Der Spendenerlös aus der Gala kommt wie in den letzten sieben Jahren den Projekten „Arzt-Mobil“ und „Warm durch die Nacht“ zugute.

Anzeige

STADTGESPRÄCH Entsorgung von Altkleidung bitte verschieben!

aller Lieferung ukte rod Clarins-P us a H i e Fr

Hydra-Essentiel

Intensive Feuchtigkeit, mehr Ausstrahlung, taufrische Haut.

Ihre Haut wird nie wieder durstig sein!

(Wecken Sie ihre auto-hydratisierende Kraft.)

Die Haut ist jeden Tag Temperaturveränderungen ausgesetzt, die sie austrocknen. Die Pflegelinie Hydra-Essentiel schöpft ihre Wirksamkeit aus der Goethe-Pflanze. Ihr Extrakt aktiviert die Fähigkeit der Epidermis, Wasser zu speichern und reaktiviert dauerhaft ihre auto-hydratisierende Kraft.

Angelika Waleschkowski • Tel. 0173 / 211 53 09 Behandlung • Beratung • Verkauf • Versand Termine nach Vereinbarung

46

Fühlen Sie die einmaligen Texturen des Feuchtigkeitsserums und der Feuchtigkeitscremes. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Die Corona-Pandemie führt auch zu Schwierigkeiten bei der Altkleidersammlung. Während die Menge an Kleiderspenden stark zugenommen hat, sind gleichzeitig die Verwertungswege eingebrochen. Gelsendienste bittet daher darum, die Entsorgung von ausgedienten Textilien und Schuhen möglichst auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben. „Verständlicherweise nutzen vielen Menschen die momentane Situation für einen Frühjahrsputz und auch zum Aufräumen im Kleiderschrank.

So stellen wir seit Mitte März einen erheblichen Anstieg der Sammelmenge bei Altkleidung fest“, so Gelsendienste Betriebsleiter Ulrich W. Husemann. „Eigentlich wäre das eine erfreuliche Entwicklung. Jedoch sind zeitgleich mit dem Anstieg der Sammelmenge die Möglichkeiten für die Weiterverwertung eingebrochen, weil viele Sortieranlagen schließen mussten und Second-Hand-Geschäfte und andere Abnehmer plötzlich fehlen.

Diese Situation stellt auch den von uns beauftragten Dienstleister derzeit vor große Probleme. Wir bitten daher die Bürgerinnen und Bürger, ausrangierte Textilien und Schuhe nach Möglichkeit vorerst zu Hause zu lagern und die Entsorgung über unsere blauen Altkleidercontainer auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben.“

BUER AKTUELL

Spontane Spende für „Warm durch die Nacht“

Wein-Tipp der Ausgabe 



Sebastian Banhold • Getränkefachmann

Weingut Zotz (Markgräflerland / Baden) „Weißer Gutedel“ trocken 0,75 •

H

Beeindruckende Szene: Während der Übergabe diverser Schutzartikel von Ilhan Bükrücü an Petra von „Warm durch die Nacht“ hält ein Passant an und übergibt spontan eine Spende von 50 €.

Anzeigen

eute habe ich den 1. Spargel gekauft. Wir sind gerade umgezogen und weihen heute Abend unsere neue Küche ein.

Zum Spargel gibt es Maishähnchenbrust, Kartoffeln und Sauce Hollandaise. Also alles ganz klassisch!

Denn beim 1. Spargel im Jahr mache ich keine Experimente.

Und beim Wein, möchte ich das auch nicht! Da vertraue ich voll und ganz auf „Weißer Gutedel“ vom Weingut Zotz.

Ein fruchtig, frischer Gutedel mit einer herrlichen Apfel-, Melonen- und Zitrusaromatik. Durch die moderaten Alkoholwerte und die überaus milde Säure, zählt der Gutedel zu den bekömmlichsten Weinen und begleitet hervorragend zarte Speisen wie Spargel und Fisch.

Und zu grünem Spargel empfehle ich „Roter Gutedel“ vom Weingut Zotz!

Preis pro Flasche: € 5,95

Ostring 45 Nordring 38 46238 Bottrop 45894 Gelsenkirchen K A M P ST R ASS E 1 4 45899 GE L SE NK I RCHE N-B UE R TEL 0209 580000 AMA ZIN G@BORU TTA.COM (0209) 394857 (02041) 73770 TEL 0209 580000 AMA ZING@BORU TTA.COM A M P ST K AM R ASSE P STR K A1ASSE M 4 P STR 45189 4ASS 945 GE E 89 1LS 4 9E45 GE NK89 LS I RCHE 9E NK G E IN-B LRCHE SE NK UEN-B R I RCH TUE EELR N-B 020 TUE E9L 58 R 020 0T0E 90L58 0020 0AMA 090 0 58 ZIN 0000 AMA G@BORU ZIN AMA G@BORU ZIN TTA.COM G@BORU TTA.COM TTA.COM Kirchhellener Allee 104 Lippramsdorferstr. 9 G EL SEN K IRC HEN-B UE R T E L 02 0 9 58 0 0 0 0 AMA Z I NG@ B O RUT TA.CO M 46282 Dorsten 46286 Dorsten-Lembeck (02362) 795798 (02369) 7117

STR ASS E 1 4

45 89 9 GELSENKIRC HEN-BUER

47

BUER AKTUELL - PR-Artikel -

Ein wunderschönes Beispiel für die Küche von heute: Das Team von Küchen Rochol plant auch Ihre Küche individuell.

Foto: © Häcker

Küchen Rochol wieder persönlich für Sie da Auf Wunsch Beratungsgespräch auch mit kostenlosen Schutzmasken Ungewöhnliche Zeiten erfordern ungewöhnliche Maßnahmen – aber immer persönlich und individuell. Dementsprechend hat Küchen Rochol auch auf die Corona-Einschränkungen reagiert.

Unmittelbar nach der Zwangsschließung der beiden Filialen waren die kreativen Küchendesigner mit Planungen per Video-Konferenz für ihre Kunden da. Nun haben sie ihre Küchenstudios in Bochum (700 m2) sowie Recklinghausen (200 m2) wieder geöffnet und somit sind alle Mitarbeiter auch wieder persönlich für Sie da. „Unsere Beratung und Küchenplanung per Video-Konferenz wurde sehr gut angenommen“, verrät Inhaber Jesse Rochol, der sich sehr freut, dass alle Mitarbeiter nach wie vor gesund sind. „Unsere Küchendesigner haben online gemeinsam mit Kunden viele Küchen in-

Jesse Rochol: „Ich bin glücklich, dass wir unsere Kunden nun wieder persönlich in unseren Geschäftsräumen begrüßen können.“ Foto: © Ralf Rudzynski

48

Küchen Rochol Herner Straße 41a • 45657 RE • Tel.: 02361 – 94 31 500 Öffnungszeiten Mo. – Fr.: 10 – 18 Uhr • Sa.: 10 – 15 Uhr Planungstermine nach Vereinbarung auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten möglich www.kuechen-rochol.de • info@kuechen-rochol.de

dividuell geplant und die Kunden konnten diese ganz bequem vom Sofa aus bestellen. Da wir nicht auf Subunternehmer angewiesen sind, konnten auch alle bereits bestellten Küchen durch unsere hauseigenen Monteure termingerecht ausgeliefert und montiert werden. Wir sind stolz auf unser Team!“ Dabei haben die Kunden auch von der guten logistischen Planung und Lagerhaltung des Familienunternehmens profitiert. Da Küchen Rochol bei Elektrogeräten, Sanitär- und Küchenzubehör stets Posten bestellt, um die Einkaufspreise zu optimieren, gab es trotz vieler Produktionsstilllegungen aufgrund der vorhandenen Lagerbestände auch hierbei bislang keine Lieferengpässe. Selbstverständlich sind Flexibilität und Zuverlässigkeit auch in Zukunft gewährleistet.

Die Monteure sind immer in den gleichen 2er-Teams im Einsatz und mit Maske, Handschuhen sowie Desinfektionsmitteln ausgestattet. „Dies bieten wir auch unseren Kunden bei der Montage ihrer neuen Küche ebenso an, wie auch zur Beratung im Küchenstudio“, sagt Jesse Rochol und stellt klar: „Wir halten uns penibel an alle Vorschriften und haben frühzeitig die notwendigen Vorkehrungen getroffen“.

Küchen Rochol ist seit Gründung eben immer der Zeit voraus. „Wir sind alle hochmotiviert und glücklich, dass wir unsere Kunden wieder in unseren Geschäftsräumen begrüßen können“, betont Verkaufsleiter Manfred Mathaeus und merkt an: „Nichts ist schöner, als das persönliche Planungs- und Beratungsgespräch.“ [RR]

MASSGESCHNEIDERT

auf Raum & Budget

RUND-UM-SERVICE ZUM WOHNFÜHLEN 3D-animierte Planung und 3D-Kino Aufmaß und komplette Projekt-Betreuung durch Ihren persönlichen Küchendesigner Auf Wunsch Koordination aller Gewerke Kostenlose Entsorgung der „Altküche“ für einen guten Zweck Montage und Anschlüsse zum Wunschtermin durch hauseigene Monteure Kundendienst ein Küchenleben lang

DAS KÜCHENSTUDIO IN BOCHUM UND

RECKLINGHAUSEN

www. kuechen-rochol.de info@kuechen-rochol.de

TR AUMKÜCHEN ZU

T RAU M P R E I S E N Castroper Hellweg 49 44805 Bochum

Herner Straße 41 a 45657 Recklinghausen

BUER AKTUELL

Nach der Zwangspause stehen die Abschlussprüfungen an Der Studienkreis Buer lässt die Schüler nicht hängen Über sechs Wochen dauert die Corona-Zwangspause der Schulen. Am 17. März musste auch der Studienkreis Buer von heute auf morgen seine Pforten an der Hochstraße 18 schließen, denn Nachhilfeunterricht vor Ort war nicht mehr erlaubt. Für Maria Gockel, Leiterin des Standortes seit 26 Jahren, war sofort klar: „Wir können die Schüler nicht hängen lassen!“ So wurde schnell umdisponiert, und die Lehrer unterrichten jetzt online, um Schüler und Eltern in dieser schwierigen Zeit zu unterstützen. Eine Hilfe, die besonders im Hinblick auf die Vorbereitung für die Zentralen Abschlussprüfungen und die Abiturprüfungen entscheidend ist, denn ab dem 23. April hat der Unterricht für viele wieder begonnen.

Für alle Schüler der Abschlussklassen an Hauptschulen, Realschulen und Förderschulen sowie die Schüler der Abschlussklassen an Berufsschulen und der 10er-Klassen an Gesamtschulen galt ab diesem Tag wieder Präsenzpflicht.

Den knapp 90.000 Abiturienten wurde es freigestellt, wieder am Unterricht teilzunehmen, weil sie nach den Osterferien ohnehin keinen regulären Unterricht mehr gehabt hätten. Mithilfe des Studienkreises Buer konnten sich in den vergangenen Wochen zahlreiche Prüflinge intensiv auf den Neustart vorbereiten. „Über 90 Prozent des Nachhilfeunterrichts läuft online – zum Beispiel per Skype – der Rest per Telefon. So können wir weiter unterrichten und auf die Bedürfnisse und Möglichkeiten unserer Schüler individuell eingehen“, erklärt Maria Gockel, ehemalige Gymnasiallehrerin für Latein und Erdkunde. Sie selbst hat Schüler in Latein auf diese Weise betreut, hierfür Arbeitsmaterial gescannt und ausgedruckt sowie Handy und Tablet zur Hilfe genommen. Das wichtigste Fach aber ist Mathe. „Wir haben eine über Jahre entstandene Materialsammlung zu den Abiprüfungen seit 2007. Über den Chat-Dienst FaceTime von Apple, Google Documents oder Whats App werden die Lerninhalte per IP-Telefonie und Videokonferenzen ausgetauscht. Ein weiteres Hilfsmittel ist das Jamboard, ein interaktives Whiteboard. Lehrer und Schüler können darauf in Echtzeit zugreifen und Veränderungen vornehmen, wodurch ein gemeinsames Arbeiten am Tafelbild möglich ist“, so Maria Gockel. So ist digitaler Unterricht fast wie eine Stunde im Studienkreis, denn auch die Termine für diese ge-

Nachhilfe zu Corona-Zeiten: Maria Gockel vom Studienkreis Buer lässt ihre Schülerinnen und Schüler nicht im Stich.

Studienkreis Buer meinsamen LerneinInformationen zurzeit telefonisch heiten finden regelunter: (0209) 39 99 31 mäßig mindestens einmal in der Woche statt und dazu gibt es kleine Aufgaben.

Im Vordergrund steht wie beim Präsenzunterricht ein gezieltes und systematisches Lernen. Durch die Vermittlung effizienter Lernstrategien lernen die Schüler selbstständiges Arbeiten.

Natürlich würde Maria Gockel den Unterricht in den Räumen des Studienkreises gerne so schnell wie möglich wieder aufnehmen, denn genügend große Räume mit reichlich Abstandsmöglichkeiten sind hier vorhanden. Bis es so weit ist, können alle Schüler, die Unterstützung brauchen oder sich auf die anstehenden Prüfungen vorbereiten wollen, sich auf den Studienkreis verlassen.

Anzeige

Bueraner zeigen Flagge Buer-Anstecker

Buer-Aufkleber

Dekorationen · Sonnenschutz Bettwäsche · Gardinen · Teppichboden Polsterarbeiten · Einrichtungskonzepte Ahstraße 16 Tel.: 0209 / 2 49 72 45879 Gelsenkirchen Fax: 0209 / 14 45 92 www.g-nilles.de · info@g-nilles.de 50

Aufkleber und Anstecker gibt es bei: Buchhandlung Kottmann • Nienhofstraße 1 • GE-Buer Mayersche Buchhandlung • Hochstraße 9 • GE-Buer

BUER AKTUELL

Die Pfarrei St. Urbanus hilft in der Corona-Krise Aktionen soll Menschen durch diese besondere und schwere Zeit begleiten sollen Die Pfarrei St. Urbanus hat eine Telefon-Hotline für die Vermittlung von Alltagshilfen eingerichtet. Menschen, unabhängig von der Konfession angehörig, denen es momentan nicht möglich ist, ihr häusliches Umfeld zu verlassen, können bei der Hotline anrufen und um Hilfe bitte. Darunter zählen zum Beispiel Einkaufs- und Apothekengänge, das Ausführen des Hundes und jegliche andere Art von Kurierdiensten. Über die Hotline können, wenn einem gerade danach ist, auch Gespräche geführt werden. Die rund 150 Helfer haben stets ein offenes Ohr und stellen den Kontakt zwischen Helfern und Hilfesuchenden her.

Katharina Finke, eine ehrenamtliche Helferin, erzählt von ihrer Erfahrung: „Es war alles sehr unkompliziert.

Der Telefondienst rief mich an und vermittelte mir einen Kontakt zu einem Hilfesuchenden. Ich habe mir die Einkaufsliste notiert und bin in den nächsten Supermarkt gegangen, wo ich zum Glück alles Nötige bekam. Die Übergabe erfolgte kontaktlos.

Ich habe die Einkäufe vor die Tür gestellt und das Geld entgegengenommen, welches schon auf der Fußmatte für mich bereit lag. Mich freut es sehr, dass ich durch einfache Einkaufsgänge Menschen helfen und entlasten kann.“ Die Telefonnummer der Hotline lautet: 02 09 / 88 30 73 39 und ist täglich von 8 Uhr bis 10 Uhr und von 15 Uhr bis 17 Uhr erreichbar. Da es der Pfarrei momentan nicht möglich ist, öffentliche Messen in den Kirchen zu feiern, wurde auch für diese Beschränkung eine Lösung gefunden. In den nächsten Wochen wird es regelmäßige Live-Übertragungen von Messen aus den Kirchen St. Ludgerus und St. Barbara geben. Die genauen Termine und Uhrzeiten sind der

Webseite der Pfarrei St. Urbanus zu entnehmen.

Unter #vernetzt werden jeden Sonntag um 18 Uhr Videokonferenzgottesdienste angeboten, um mit der Gemeinde in Kontakt treten zu können.

Außerdem können alle Liebhaber der Kirchenmusik auf der Website der Pfarrei die Orgelmusik und sogar eine Orgelführung von Kantor Carsten Böckmann in Form von Videos abrufen. So kann jeder auch über das Internet die imposanten Klänge der St. Urbanus Orgel genießen.

Um den Menschen in dieser schweren Zeit Hoffnung und Zuversicht zu schenken, hat die Pfarrei St. Urbanus die Aktion #hoffnungsanker ins Leben gerufen. Der Anker ist ein christliches Symbol, welcher genau für diese Hoffnung und Zuversicht steht. So wie der Anker einem Schiff sicheren Halt gibt, dürfen wir darauf vertrauen, dass Gott uns hält. Alle Interessierte sind dazu eingeladen, dieses Symbol in den Fenstern zu platzieren. Die PDF-Vorlage ist auf der Website der Pfarrei zu finden. www.urbanus-buer.de/corona [CS]

Die Musikbranche steht still …

100% BUER-Kolumne von Andre Makus, rund um den Schlager In meinen kühnsten Träumen hätte auch ich es mir niemals vorstellen können, dass ein Virus wie das Covid-19 die Musikbranche und sogar das ganze soziale Leben derart lahmlegen kann. Jeder ist vom aktuellen Geschehen rund um das Corona-Virus betroffen. Kontaktverbot, viele Geschäfte haben (noch immer) geschlossen, Veranstaltungen jeglicher Art finden nicht mehr statt. Die ganze Welt scheint stillzustehen. Die Frage stellt sich, wie lange dauert es noch, bis wir wieder von einem „normalen“ Alltag reden können? Wird einmal alles wieder so werden wie vor der Corona-Pandemie?

Viele Unternehmen kämpfen aktuell ums nackte Überleben, auch die Schlagerbranche ist davon nicht ausgenommen. Ich habe mich schon auf die nächste Musiknacht Buer im Juni gefreut. Alles hätte (wieder) so schön werden können. Richtig tolles Wetter, gut gelaunte Gäste im Fliegenpils und Co. Und nun? Wie viele Gastronomen in unserer Stadt werden diese Krise überhaupt überleben können? Wird eine Musiknacht in dieser Art je noch stattfinden können? Viele Fragen stehen im Raum, aber auch Experten haben derzeit keine konkrete Antwort darauf, wie es (irgendwann) weitergehen wird. So bitter die ganzen Einschränkungen auch sind und so gerne ich wieder auf der Bühne stehen möchte, gilt folgende Priorität für

mich: Menschenleben und der Schutz von Alten und Kranken haben absoluten Vorrang! Keine Party kann so viel Spaß machen, als wenn Menschenleben daran hängen würden. Ich bin mir sicher, dass es weitergehen wird, auch mit Großevents. Es wird dann aber bestimmt anders sein, als es vor Corona war.

Ich wünsche Euch allen, dass Ihr diese Pandemie gesundheitlich und finanziell gut übersteht. Und vielleicht ist es jedem bewusst geworden, wie gut es uns bisher ging und vor allem in Deutschland überhaupt geht. Diese Krise zeigt, dass die kleinen und wesentlichen Dinge im Leben eigentlich die bedeutungsvollsten sind und wir sie viel mehr zu schätzen wissen sollten. Passt auf Euch auf und bleibt bitte alle gesund; wir sehen und hören uns bestimmt bald wieder – da bin ich mir ganz sicher!

Hossa!

Euer Andre Makus • www.andremakus.com Folgt mir auch auf Facebook, Instagram und Twitter @AndreMakus

51

BUER AKTUELL

100% BUER • Doppelpass Zuerst wollen wir einen Fauxpas der Redaktion richtigstellen und uns noch mal herzlich bei Gülcan Darici und Neslihan Oruc entschuldigen. In der letzten Ausgabe wurden leider die Antworten vertauscht, was wir in dieser Ausgabe gerne korrigieren möchten.

Gülcan Darici (Foto li.) war 18 Jahre lang Arzthelferin und ist seit sieben Jahren Geschäftsführerin bei Babor Kosmetik auf der Hochstraße 25 in Gelsenkirchen-Buer. Sie wird in ihrem großzügigen, edlen Institut von drei Mitarbeiterinnen unterstützt 1

Mit Roggenbrot, einem Ei und schwarzem Tee.

2

Mmmhh, darüber habe ich noch nie einen Gedanken verschenkt; hätte keinen besonderen Wunsch.

3

Ich liebe Wellness, Koche gerne frisch und lesen.

4

Vitali in Buer oder orientalisch.

5

Sandra Brown – Thriller und Leidenschaft in einem.

6

Aktuell monkey dance.

7

In die Türkei: Antalya.

8

Die Menschen in Buer.

9

… ist lange her.

10 Bin eigentlich kein Fußball-Fan, aber

wenn ich mich entscheiden müsste, natürlich Schalke.

11 Sympathisch, liebevoll und ich lache

gerne.

12 Meine Kinder, meine Pflege und was

zum Lesen.

13 Mmhh, ich liebe die Türkei. Obwohl

meine Mutter Deutsche ist, liebe ich die Türkei als Urlaubsland.

und bietet ein umfassendes, professionelles Behandlungsspektrum von der Anti-Aging-Behandlung bis zur Endomassage.

Ihre Doppelpass-Partnerin ist Neslihan Oruc (Foto, re.), eine Fachkosmetikerin aus Leidenschaft.

Sie hat sich 2015 selbstständig gemacht und bietet ihren Kunden Hautpflege und Schönheit auf höchstem Niveau. 2019 öffnete Sie Ihr Institut „Chique Beauté“ in neuen Räumlichkeiten auf 140 m2 in der Breddestraße 8 in Gelsenkirchen-Buer.

1. Womit starten Sie morgens zum Frühstück in den Tag?

1

2. Mit welcher berühmten Persönlichkeit würden Sie gerne mal essen gehen?

2

3. Was machen Sie in Ihrer Freizeit?

3

4. Wo gehen Sie am liebsten essen?

4

5. Welches Buch lesen Sie gerne und warum?

5

6. Welche Musik hören Sie gerne?

Was ist Ihr Lieblingslied?

7. Wohin geht Ihre nächste Reise?

6

8. Was macht Ihrer Meinung nach Buer so liebenswert?

7

9. Welchen Kinofilm haben Sie zuletzt gesehen?

10. Schalke oder Dortmund?

8 9 10

11. Können Sie sich mit drei Worten beschreiben?

11

12. Welche drei Dinge würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen?

12

13. Was ist Ihr Reise-Tipp für unsere Leser von 100% BUER?

13

Meine Morgenroutine: Zwei Kinder, zwei Kaffee und Porridge mit Früchten.

Queen Elizabeth, sie hätte bestimmt viel zu erzählen.

Meine Freizeit gehört meinen Kindern.

Zum „Tablo“ in Essen.

Feines aus der türkischen Küche.

Wenn ich mal dazu komme, lese ich ganz gerne Biographien. Für mich ist das detaillierte Lesen über gewöhnliche Menschen, die außergewöhnliche Dinge tun, eine unerschöpfliche Quelle der Inspiration.

Charts, Pop-Musik und Jazz … und einfach das, was mich geprägt hat.

Wochenendtrip nach Istanbul.

Buer ist der attraktivste Stadtteil in GE! Buer ist ein Stück Heimat.

Hmmm, zu lange her.

Selbstverständlich Schalke, auch wenn ich mich nicht für Fußball interessiere.

Ehrlich, fleißig und zielstrebig.

Ich würde ein Boot mitnehmen, um zurückzufahren …

Weiße Kalksteinfassaden, rankende Bougainvillea und das azurblaue Meer – die wunderschöne Halbinsel Bodrum an der Ägäisküste.

Anzeige

Nobilia / Alno / Häcker / Nolte Inh. Rainer Lachmann Ewaldstraße 7 45892 Gelsenkirchen

lachmann@versanet.de www.lachmann-kuechen.de

Tel.: 0209 - 147 62 83 Fax: 0209 - 147 57 77 Mobil: 0172 - 828 25 77

Öffnungszeiten Mo–Fr: 9–18 Uhr Sa: 10–14 Uhr

Siemens / AEG / Bosch / Miele 52

BUER AKTUELL

„Corona!“

100% BUER-Kolumne „Wellness für die Seele“

Dieser „Zustand“ ist absolut neuartig und macht vielen Mitmenschen sehr zu schaffen. Was „triggert“ Sie besonders?

Die Sorge um Ihre Gesundheit? Ihre Familie? Ihre Berufstätigkeit? Die Versorgung mit Nahrungsmitteln?

Wir Menschen sind enorm unterschiedlich, das ist völlig klar. Und ohne Probelauf in so eine Krise zu geraten macht fast allen „Schiss“, was man gut an den Verkaufszahlen für’s „Klopapier“ ablesen kann. Sehr viele haben, ob privat oder als Kleinunternehmen, Mieten, Kredite und Hypotheken zu bedienen und dazu noch die laufenden Lebenshaltungskosten „am Hals“. Rentnern bleiben diese Themen meist erspart, doch wer ist mit 65 Jahren noch sportlich-fit und ohne Bluthochdruck, Prädiabetes, Übergewicht oder andere häufige Vorerkrankungen unterwegs? Einzig für Kinder, die sowieso oft kleine Infekte und „SchnodderNasen“ haben (und brauchen, um ihr Immunsystem zu trainieren) stellte Covid-19 bisher keine große Gefahr dar.

Glücklich können sich auch jene schätzen, die diese Krise als Chance nutzen, ihren Lebensstil zu ändern. So wird in Familien wieder mehr (und zur Stärkung der Abwehrkräfte auch gesünder?) gekocht und sogar gemeinsam gegessen.

Jetzt lernen viele Paare/Eltern/Kids sich intensiver kennen

und (evtl. dank der SSI von Dr. Langlotz) gut miteinander auszukommen. Andere nutzen jede Gelegenheit beim Plausch auf Besorgungsgängen „das Soziale“ zu pflegen oder bringen sich helfend ein. Die Flut der üblichen Angebote an Reisen und Veranstaltungen ist ausgesetzt und verschafft uns einen kondenzstreifenfreien Himmel und Zeit zum „Chillen“. Großartig wäre es, wenn alle diese Zeit nutzten, um eine ganz persönliche Hochachtung zu entwickeln: Vor denen, die uns „verwalten“, die als Krisenmanager „im Feuer“ stehen, die an der Basis – nicht nur in Krankenhäusern, Praxen und Geschäften – einen Infekt riskieren, die mit ihrem Mut zum Risiko kleine und große Unternehmen führen und demnächst wieder für viel Auswahl in unserer schönen, bunten Waren- und Dienstleistungswelt sorgen! Glück auf!

Regine Rudat-Krebs – Präventologin, Systemische Beraterin Mitglied im Berufsverband d. Präventologen www.system-rudat-krebs.de

Anzeige

GElebte Mobilität …durch die unserer

Individualität

Beratung. Versprochen!

Kundendienst Basdorf

Einladung zum Reifenwechsel!

Reifenwechsel und Einlagerung für eine Saison, kompletter Satz Reifen.

Einladung Einladungzum zum Reifenwechsel!

Reifenwechsel!

49,-

Reifenwechsel Reifenwechsel und Einlagerung und Einlagerung für für nur Verkauf Service wird bei Basdorf großgeschrieben.

Zu den Dienstleistungen des Betriebes zählen Service wird bei Automobile Basdorf großgeschrieben.

Zu den vielen Dienstleistungen desAutomobile Betriebes zählen Service wird bei wird Automobile Basdorf großgeschrieben. vielen des Betriebes zählenSatz Service bei Basdorf großgeschrieben.

Zukompletter denDienstleistungen vielen Dienstleistungen des Betriebes zählen Reifen. eine Saison, eineZu den Saison, kompletter Satz Reifen.

Service wirdAutomobile bei Automobile Basdorf großgeschrieben.

Zuvielen den vielen Dienstleistungen des Betriebes zählen unterunter anderem ein HolInspektion und Wartung, die Bringservice, Unfallabwicklung, Autovermietung unterInspektion anderem ein und Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem ein Hol- ein und Bringservice, Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem Holund Bringservice, Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung anderem einund Hol-Bringservice, und Bringservice, undHolWartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung nur Modie–Finanzierung Fr 9:00und–Garantieversicherung 18:00undUhr und auch fürFinanzierung gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig ist fürist Automobile auch die und Garantieversicherung gekaufteund Fahrzeuge.

Wichtig für Automobile auchund dieauch Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig ist für Automobile dieist Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig ist für Automobile und auch die Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig fürfür Automobile Basdorf immer, dass der im Fokus steht undimmer, stets freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei dassdurch der Kunde im Fokus undkompetente stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde Fokusim steht und stetsund durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass derim Kunde Fokus steht stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde imUhr Fokus steht und durch stets freundliche undsteht fachlich Sadabei 9:30 –Kunde 13:30 Beratung gut aufgehoben ist sowie kurzekurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme Dienstleistungen hat.

Beratung gut aufgehoben ist sowieder kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme deraufgehoben Dienstleistungen hat. gut ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat.

Beratung gut aufgehoben ist sowie Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. BeratungBeratung

35,35,nur

A - Z AAutohandelsgesellschaft - Z Autohandelsgesellschaft mbH mbH Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 45894 45894 Gelsenkirchen Gelsenkirchen Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 0209 940 400 Alfred-Zingler-Straße • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 940 400 Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 9400209 400 / 940 400 Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon / 940 3400 info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de . 45881 info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de Tel. 0209/93 Tel. 0209/93 34 011 34Samstag 011 info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de Alfred-Zingler-Straße 3 Gelsenkirchen Kundendienst: Montag bis Freitag von 7.30 18 bis Uhr, Samstag von 9.30 Kundendienst: Montag bis13.30 Freitag vonUhr 7.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr Kundendienst: Kundendienst: Montag bis Freitagbis von 7.30 bis 187.30 Uhr,bis Samstag 9.30 bis 13.30 Montag Freitag von 18 Uhr,von von 9.30Uhr bis 13.30 Uhr Kundendienst: Montag bis Freitag vonbis 7.30 18 Uhr, Samstag vonbis 9.30 bis Uhr 13.30 Tel. 02 09 / 940 400 . info@automobile-basdorf.de www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

www.automobile-basdorf.de

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

15.09.2014 17:04:28 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 1 15.09.2014Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 17:04:28

15.09.2014 17:04:28

15.09.2014 17:04:28 15.09.2014 17:04:28

#$%&'()*'+, #$%&'()*'+, ,)-./ 0,1.'2. ,)-./3+--.44.'5., 0,1.'2. 3+--.44.'5., 16.'78)&*'2 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 9:; 2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>>

53

BUER AKTUELL

Grillen geht immer

Schalke Torwart Schubert hilft

In der Neuland Fleischerei Ferdi Pütz ist man bestens auf die Grillsaison vorbereitet

Masken und Muffins für Johanniter-Stift

Wenn im Moment, aufgrund der aktuellen Situation, keine Grillparties stattfinden können, so kann man doch mit der Familie im Garten oder auf der Terrasse die Grillsaison eröffnen. Die Neulandfleischerei Ferdi Pütz bietet dafür ein tolles Gourmetfleischangebot. Saftige Steaks und Ribs, sowie das immer beliebtere Dry-Aging-Fleisch, lassen keine Wünsche offen. Passend zu den Grillspezialitäten werden auch erlesene Weine angeboten.

Christian Pütz sieht die Fleischerei mit ihren umfassenden Angeboten als Feinkostladen. Ein Schwerpunkt sind die sogenannten Neulandfleisch- und Wurstartikel. Der Name steht für besonders artgerechte und umweltschonende Tierhaltung. So können die Tiere zum Beispiel ins Freie laufen und der Einsatz von Antibiotika und gentechnisch manipulierten Futtermitteln sind verboten. Ebenso zum Sortiment gehören auch Bio Honig der Imkerei Berghane aus Horst, regionaler Käse und Ziegenkäse der Hofkäserei Andres aus Haltern, hausgemachte Fruchtaufstriche und Halbkonserven wie Rinderroulade, Suppen und vieles mehr.

Wer mittags lecker essen möchte und keine Lust zum Kochen hat, kann auf das Mittagsangebot, welches alle 14 Tage wechselt, zurückgreifen. Das Mittagsmenü kann telefonisch oder auf der Internetseite www.fleischerei-puetz.de vorbestellt und zwischen 10.30 Uhr und 13.00 Uhr abgeholt werden.

Anzeige

54

Es ist immer wieder schön zu sehen, dass auch Profi-Fußballer des FC Schalke 04 ihren Beitrag in der Corona-Krise leisten. Constanze Neuser-Pagio vom Johanniter-Stift in der Resser Mark schickte uns den folgenden Text mit Fotos:

Fotos: B. Wieschermann

„In der Corona-Krise hatten wir zwei Mal Besuch vom SchalkeTorhüter Markus Schubert. Beim ersten Mal brachte er uns selbst gebackene Muffins mit und sprach mit genügend Sicherheitsabstand mit Mitgliedern des Schalke Fanclubs „Wohl Auf Blau Weiß“. Dabei fragte er nach, was den Bewohnern und den Mitarbeitern des Hauses in der Krisenzeit am meisten fehle und womit er helfen könne. Da fielen der Einrichtungsleitung natürlich sofort fehlende Schutzmasken ein. So nahm die zweite Aktion von Markus Schubert ihren Lauf. Es wurde Baumwollstoff (Schalke Bettlaken) organisiert und per Paket an die Näherin Bärbel geschickt. Diese machte sich rasch ans Werk und nach Ostern hatten wir 70 Schutzmasken, die uns Markus Schubert persönlich im April überreichte. Auch brachte er Autogrammkarten mit, die er auf Zuruf der Fans mit dem Namen des Adressaten versah.“

BUER AKTUELL

Spende für den Rhododendronpark

Hermann Maas steht auf dem Alten Friedhof an der Mühlenstraße und hat einen Spaten in der Hand, vor ihm ist ein Loch im Boden, in dem ein frisch eingesetzter Rhododendronbusch steckt. Die Pflanze hat er gespendet: „Gerade in diesen Zeiten ist es auch wichtig, dass Brauchtum und Kultur nicht vernachlässigt werden“, findet er.

Maas‘ Pflanze ist nicht die Einzige: Genau wie er haben sechs weitere Bueranerinnen und Bueraner jeweils einen Rhododendron gespendet, um den Rhododendronpark auf dem Alten Friedhof zu erweitern. Am Dienstag wurden die Pflanzen unter der Aufsicht von Gärtnermeister Konrad Herz eingepflanzt. „Damit sind insgesamt 30 Rhododendren auf dem Friedhof gespendet worden“, sagt Konrad Herz. Angesichts des dritten Dürrejahres in Folge sorgt er sich aber um die Pflanzen. „Daher bitten wir vom Verein für Orts- und Heimatkunde dringend um finanzielle Hilfe für die nötige Wasserversorgung“, so der Gärtnermeister.

Eigentlich sollte am 15. Mai eine Führung durch den Park stattfinden – die fällt in diesem Jahr wegen der Corona-Krise aus. „Ich empfehle jedoch dennoch, die Anlage jetzt zu besuchen“, so Herz. Viele der über 50 verschiedenen Rhododendren würden zurzeit in den schönsten Farben blühen.

Info: Spenden nimmt der Verein für Orts- und Heimatkunde entgegen: Bei der Volksbank Ruhr Mitte auf das Konto DE 60 4226 0001 0102 5710 00 oder bei der Sparkasse: DE 76 4205 0001 0160 0495 93. Spendenquittungen werden ausgestellt.

Das neue Buer-Puzzle – Ein Stück Heimatliebe 2 Euro pro verkauftem Puzzle gehen an den Hilfsfond „Buer Hilft“ Die Künstlerin Doro Reichenberger hat auch schon den stylischen Buer-Kaffeebecher für uns gestaltet.

Ihre neueste Kreation ist das Buer-Puzzle.

56

Herzig puzzlen für Buer: Charly Rinne, der „Macher“ von 100% BUER sprüht (wie immer) vor Ideenreichtum. Obwohl diese Ausgabe etwas später erscheint, es geht weiter. Nun also gibt es ein Buer-Puzzle „in der Dose“, dessen Erwerber den Hilfsfond Buer mit 2 € unterstützen. Das herzförmige 110-Teile-Puzzle mit den beliebtesten Bueraner Motiven misst 24,5 x 20 cm und ist ab Mitte Mai bei Kottmann und in der Mayerschen für 12 € zu erwerben. Über erste Erlöse für den neuen Hilfsfond werden wir in der nächsten Ausgabe von 100% BUER berichten.

[RRK]

DAS PARKETT MIT CHARAKTER

Haben Sie Fragen zu unseren Produkten, zu den technischen Details oder wünschen Sie ein Beratungsgespräch?

Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung!

Auch individuelle Gestaltungswünsche nehmen wir gerne entgegen.

Zur Besichtigung unserer Ausstellungsstücke können Sie uns gerne während unserer Öffnungszeiten oder nach Absprache unter der angegebenen Anschrift besuchen.

Rado Parkett Showroom Schlesischer Ring 13A 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 97 759 112 www.radoparkett.de sebastian.friedrich@rado-parkett.de Öffnungszeiten Dienstag – Freitag: 9.00 – 17.00 Uhr Samstag: Show-Frühstück 9.00 – 13.00 Uhr Termine nach Absprache

BUER AKTUELL

Ilhan Bükrücü spendet Schutzausrüstung Erlös aus Maskenverkauf geht an soziale Einrichtungen

Gut ausgerüstet: Nermin Albuz, Hakan Bükrücü und Ilhan Bükrücü.

Anzeige

Ilhan Bükrücü ist nicht nur Geschäftsmann, sondern auch besorgter Bürger der Stadt. Als Inhaber mehrerer Unternehmen im Gesundheitssegment hat er auf die Corona-Krise schnell reagiert und in großen Mengen Schutzausrüstung für seine Mitarbeiter im Pflegedienst organisiert. Pflegepersonal und Patienten sind gleichermaßen erleichtert, dass der häufig beklagte Schutzmasken-Mangel in Bükrücüs Einrichtungen nicht zu befürchten ist. Der Bestand deckt aber nicht nur den eigenen Bedarf – Apotheken, Krankenhäuser, Pflegeheime, aber auch Privatpersonen können sich im Medishop mit 3-lagigen Masken, FFP2-Masken, Desinfektionsmittel und Handschuhen versorgen.

Mit dem Erlös aus dem Verkauf der Schutz- und Hygieneartikel zeigt Ilhan Bükrücü soziale Verantwortung: den Gewinn investiert er in Schutzausrüstung, die er an verschiedene Einrichtungen spendet und verteilt, u. a. an den Caritasverband Gelsenkirchen oder die Initiative „Warm durch die Nacht“. Ein beeindruckendes Beispiel der Solidarität, die uns in dieser trostlosen Zeit der Corona-Pandemie Mut und Zuversicht gibt.

Übergabe der Schutzartikel an Petra von „Warm durch die Nacht“.

58

RATGEBER

Dr. Andreas R. Petry klärt auf: Craniomandibuläre Dysfunktion Wie ein falscher Biss den ganzen Körper beeinträchtigen kann Fehlstellungen zwischen Schädel und Unterkiefer können zu einer sogenannten Craniomandibulären Dysfunktion (kurz CMD) führen. Sie umfasst funktionelle Beschwerden des Kausystems (Zähne, Kiefergelenk, Kaumuskulatur) und kann beispielsweise Muskelkater sowie andere Verspannungen und erhöhten Verschleiß im Kiefergelenk nach sich ziehen. Dies wiederum kann das Wohlbefinden des gesamten Körpers beeinträchtigen.

Die Ursache der CMD ist häufig nicht einfach zu finden und kann in mehr als einer Ursache begründet liegen. So können Fehlbelastungen des Rückens, der Hüfte sowie des Nackens diese Dysfunktion hervorrufen oder verstärken. Auch ein Zahnersatz, der nicht korrekt an die physiologischen Gegebenheiten des Patienten angepasst wurde, kann Ursache dieser Dysfunktion sein.

Durch eine fehlerhafte Okklusion (Kontakte zwischen Ober- und Unterkiefer) kann es dann wiederum zu Verspannungen der Kaumuskulatur kommen, die an die Nacken- und Rückenmuskulatur weitergegeben werden, sodass nicht nur muskuläre Verspannungen des Nacken- und Rückenbereiches eine CMD auslösen können, sondern andersherum auch eine CMD Beschwerden in der Nackenund Rückenregion bis hin zum Hüftschiefstand auslösen kann.

Daher ist es besonders wichtig, die Beschwerden nicht nur lokal zu behandeln, sondern den gesamten Be-

wegungsapparat zu untersuchen. Physiotherapie sowie die Konsultationen eines erfahrenen Orthopäden sind hier notwendig.

Zusätzlich kann man zur weiteren Prävention, durch Stärkung der Muskulatur und durch Training die Fehlbelastung ausgleichen.

Der Orthopäde sollte beim betroffenen Patienten zunächst eine 3D -Wirbelsäulenvermessung durchführen.

Danach werden in unserer Praxis das Kiefergelenk und seine Bewegungsbahnen mithilfe des Cardiax-Systems vermessen und eine entsprechende therapeutische Schiene angefertigt.

Nach Abklingen der Symptomatik kann ein Zahnersatz mit den Schienenwerten angefertigt und eingegliedert werden, der das Kiefergelenk des Patienten dauerhaft entlastet und weiteren Schäden vorbeugen kann.

Anzeige

PRAXIS FÜR ZAHNGESUNDHEIT Dr. med. dent. Andreas R. Petry

•

Zahnarzt & Zahntechniker

UNSERE BESONDEREN LEISTUNGEN • minimalinvasive Behandlungsmethoden • schonende Zahnaufhellung • CEREC der neuesten Generation • umfangreiche Beratung • professionelle Zahnreinigung/ Individual-Prophylaxe

• Laser-Zahnheilkunde • Ozon-Sauerstoff-Therapie • Amalgamsanierung • Implantate und Implantat-Prothetik

• ästhetische Korrektur von Zahnfehlstellungen, Form und Farbe • und vieles mehr, sprechen Sie uns an …

Hochstr. 1 • 45894 GE-Buer • Tel. (0209) 37304 • www.dr-petry.de • Termine nach Absprache 59

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

Werbegemeinschaft Horst

Anzeige

Rieker

über

Ara

Legero

125 JAHRE

Bilder aus besseren (coronafreien) Zeiten Foto oben links: Heike Sternemann stellte im Dezember 2019 einen neuen Christstollen-Rekord auf.

Foto unten links: Großer Besucherandrang herrschte beim 1. Horster Bettenrennen im September 2018.

Foto oben Mitte: Fantasievolle Kostüme beim Gaudium 2018.

Foto oben rechts: Viel Selbstgemachtes, Kunsthandwerk sowie Kaffee und Kuchen fanden beim gut besuchten Frühlingsmarkt im Horster Schloss reißenden Absatz.

Foto unten rechts: Die Horster Werbegemeinschaft freute sich im April 2019 bei der Pressekonferenz auf die Mobilitätsshow mit verkaufsoffenem Sonntag.

Wir nehmen uns Zeit für Sie! Freundliche und fachkundige Beratung!

Kostenfreie Einzelpaarbestellung!

SIE DA WIR SIND FÜR Essener Straße 10 • 45899 GE-Horst Telefon (0209) 5 55 15 Auch online: www.schuhe.de

Seibel 60

Finn Comfort

Waldläufer

Foto unten: So voll wird es auf der Essener Straße wohl voraussichtlich für eine ganze Weile nicht mehr werden.

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

„In Horst treffen sich Freunde!“ Unser Motto ist in dieser schwierigen Zeit kaum in die Tat umzusetzen, aber dennoch: Seit dem 20. April ist wieder Leben in unserem Stadtteil zu spüren. Die Geschäfte öffnen, wenn auch unter strengen Auflagen und die Kunden sind dankbar für das Angebot der Händler. Man kann feststellen, dass die Menschen gerne wieder auf die Straße gehen und sich dabei auch sehr diszipliniert verhalten.

Die Bitte der Werbegemeinschaft Horst ist: Kauft weiter beim örtlichen Einzelhandel ein und unterstützt somit den Handel vor Ort und sichert Euch somit den gewohnten Service und die Lebensqualität hier im Ort. Getreu nach unserem Motto „In Horst treffen sich Freunde“. Bitte bleiben Sie gesund!

Ihr Bernd Strickling

Archivfoto: Bernd Strickling (links), hier mit Michael Zurhausen und Oberbürgermeister Frank Baranowski, im vergangenen Jahr.

Anzeige

STARTEN SIE JETZT IN DEN SOMMER UND GENIESSEN SIE DIE NEUE SOMMERMODE

Wir sind weiterhin für Sie da!

WIR HABEN

GEÖFFN ET!

Gerne beraten wir Sie persönlich

61

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

Die neuen DEVK Agenturräume sind eröffnet Statt wie geplant am verkaufsoffenen Sonntag, den 29. März, eröffnete Astrid Kaiser, aufgrund der aktuellen Situation ihr neues Büro am 1. April.

Seit 2009 ist Astrid Kaiser bei der DEVK Versicherung tätig. 2017 übernahm sie in Eigenregie das 24 Quadratmeter kleine Büro auf der Essener Straße 25 und betreute, zusammen mit ihrer Mitarbeiterin Katja Haffke, den stetig wachsenden Kundenstamm.

Im Laufe der Zeit wurden die Räume zu eng, da seit dem letzten Jahr auch ihre Tochter Melina Kaiser ein Teil des Teams geworden ist.

Dann wurde auf der Essener Straße 30 ein Ladenlokal mit 140 Quadrat-

metern frei. Zusammen mit dem Planungsbüro für Innenraumgestaltung H.-G. Kouker entstand das Konzept für das großräumige Ladenlokal. Für die Gestaltung wurde traditionsbewusst der Bergbau als Vorlage gewählt. Als Hingucker dient ein nachgeahmtes Kohleflöz in der Mitte des Raumes. Eine gläserne Beratungsinsel garantiert vertrauliche Gespräche ebenso, wie die weit auseinanderstehenden Beratungstische. Ein gemütlicher Wartebereich mit Kinderecke rundet das einladende Gesamtbild des barrierefreien Büros ab. Jetzt ist auch genug Platz für einen Auszubildenden im Bereich Kauffrau/ Kaufmann für Versicherungen und Fi-

nanzen. Der oder die Auszubildende wird zum 1. August noch gesucht. Bewerbungen können an die DEVK Agentur Astrid Kaiser, Essener Straße 30, 45899 Gelsenkirchen geschickt werden.

Die Kunden wissen das persönliche Engagement, die fachliche Kompetenz und den guten Service zu schätzen.

So werden Schadensfälle umgehend geregelt und sogar Fahrzeuge bei den Straßenverkehrsämtern im Umkreis durch einen Anmeldeservice angemeldet. Ebenso haben die Kunden die Möglichkeit, unentgeltlich einen Transportanhänger auszuleihen. „Wir wollen die erste Adresse in Sachen Einkommenssicherung für unsere

Anzeige

Astrid Kaiser

Versicherungsfachfrau (IHK) / Verkaufsleiterin Astrid.Kaiser@vtp.devk.de www.facebook.com/devk.astrid.kaiser

DEVK Geschäftsstelle Essener Straße 30 45899 Gelsenkirchen

Tel.: (0209) 38 64 41 92 Fax: (0209) 38 64 42 91 Mobil: 0171 – 864 15 63

Geschäftszeiten: Mo.–Fr.: 09:00–13:00 Uhr Mo.–Di.: 14:00–18:00 Uhr Do.: 14:00–18:00 Uhr und Termine nach Vereinbarung 62

GESAGT. GETAN. GEHOLFEN.

Melina Kaiser, Astrid Kaiser und Katja Haffke (v. l. n. r) mit Bürohund Paul.

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

Kunden werden“, so Astrid Kaiser.

Sie und ihr Team beraten ihre Kunden vom Thema Unfall- und Berufsunfähigkeitsversicherung, über Rechtsschutz- und Haftpflichtfragen, bis hin zum langfristigen Vorsorgesparen. Besonders Fahranfänger profitieren von den günstigen Konditionen in der KfzVersicherung, sodass sich ein Vergleich immer lohnt.

Die drei fühlen sich mittlerweile sehr wohl in den neuen Agenturräumen. Astrid Kaiser bedankt sich bei

Anzeige

dem Planungsbüro Kouker und allen Handwerksbetrieben, die ihre Wünsche und Vorstellungen so fantastisch und reibungslos umgesetzt haben.

Hubertushof 5 • 45881 Gelsenkirchen  02 09 / 49 80 75 • Fax 4 35 29 www.neumann-elektrotechnik.de

Malerbetrieb

Betzing Inhaber: F. Maserowski

Ihr Ansprechpartner:

Frank Maserowski Malermeister

HEIN TROCKENBAU GMBH AKUSTIKMONTAGE I SCHWEBEDECKEN I TRENNWÄNDE

Gartenkamp 31 45883 Gelsenkirchen 0209 - 47092 : Telefon 0209 - 491865 : Telefax www.malerbetrieb-betzing.de info@malerbetrieb-betzing.de Fassadengestaltung Creative Maltechnik Bodenbeläge aller Art Vollwärmeschutz Seniorenfreundliches Arbeiten

Bernhard Hein Am Beelertskotten 8 46238 Bottrop Tel. 02041 7733470 Fax 02041 730019 Mobil 0173 2641121 heintrockenbau@gmx.de

63

ROCK- & POP-SZENE

Rock- & Pop-Szene aktuell • Rock-History Das ganze Land steht wegen der weltweiten Corona-Pandemie unter Schockstarre; viele öffentliche Veranstaltungen und Konzerte sind bis mindestens zum Spätsommer komplett runtergefahrten; viele Tourneen entweder auf den Herbst / Winter oder gleich auf 2021 verschoben. Viele Menschen verbringen momentan einen Großteil ihrer Zeit zu Hause und besinnen sich u. a. verstärkt auf die Musik als Fluchtpunkt oder Lebenselixier. Ganz gleich, ob man sich mal wieder die Klassiker von Pink Floyd oder Genesis anhört oder die Greatest Hits von Abba, Queen oder den Beatles zu Gemüte führt, ein jeder von uns empfindet seine ganz persönlichen „emotional moments“ beim Anhören von Rock- und Popmusik. [CR]

Meilenstein

Meine erste Platte

Neues Rockbuch

Kraftwerk • Autobahn

Santana 1 (1969)

Die 70er • Der Sound eines Jahrzehnts

Das vierte Album brachte 1974 der Düsseldorfer Band den internationalen Durchbruch. Der auf vier Minuten heruntergekürzte minimalistische Titelsong schaffte es als Single sogar auf die vorderen Plätze der amerikanischen Hitparaden, trotz oder gerade wegen des monotonen deutschsprachigen Gesangs mit Kinderlied-Charme. Elektropop-Liebhaber bevorzugen aber die originale 22-minütige Version von „Autobahn“, die auch heute nichts von ihrem Charme eingebüßt hat.

Kult-Anzeige (70er Jahre / Zeitgeist)

64

Als Gymnasiast in einer ostwestfälischen Kleinstadt sah ich im Herbst 1970 zum ersten Mal mit einigen Klassenkameraden im Kino mit einer fantastischen Sound-Anlage den legendären WoodstockFestival-Film. Vor allem der Auftritt der zu diesem Zeitpunkt noch völlig unbekannten Band Santana mit ihrem magischen Live-Song „Soul Sacrifice“ blies mir regelrecht die Birne weg.

Kurz nach dem WoodstockSpektakel ist dann auch Ende August 1969 das erste Santana Album (Untitled) mit dem Löwen-Kopf auf dem Cover erschienen, das die Geburtsstunde des Latin-Rock einläutete. Zwei ausgekoppelte Top-Singles (Evil Ways und Jingo) katapultierten den Longplayer recht schnell in die Charts. Obwohl das zweite Santana-Album „Abraxas“ (Black Magic Woman) bei MusikJournalisten immer noch als das beste der Band gilt, ist für mich immer noch das Debüt 50 Jahre später, unerreicht. Es war 1970 meine allererste Vinyl-Scheibe, die auf der Musikanlage der Eltern unzählige Male rotierte, bevor ich dann zu Weihnachten endlich den langersehnten Plattenspieler geschenkt bekam und selbstredend auch mehrere Santana Longplayer zur schnell anwachsenden PlattenSammlung gehörten.

[CR]

Die 70er Jahre gelten bei vielen Musikfans als das innovationsfreudigste und folgenreichste Jahrzehnt der Popmusik. So unterschiedliche Genres wie Glam, Punk, Reggae und Metal feiern hier ihren Ursprung, nicht zu vergessen Krautrock, Elektropop, Disco, Prog und sogar Hip-Hop. Ernst Hofacker erzählt die Story dieses einzigartigen Jahrzehnts anhand von zehn exemplarischen Daten. Er entfaltet die popkulturelle Vielschichtigkeit, zeigt auf, wie Trends und ihre Gegenbewegungen entstanden und verfolgt die gesellschaftlichen Hintergründe und ihr Fortwirken bis heute. Das bunte Porträt einer Zeit, in der noch das Motto galt: „Sag mir, was du hörst, und ich sag dir, wer du bist!“ Ernst Hofacker Die 70er. Der Sound eines Jahrzehnts ISBN 978-3-15-011244-1 • 28,00 € 350 Seiten • 80 farbige Abbildungen

ROCK- & POP-SZENE

Ritchie Blackmore wurde im April 75 Jahre alt Viele sehen in ihm den Vater des Hard und Heavy Rock: Ritchie Blackmore.

Er schrieb mit „Smoke on the Water“ das bekannteste Riff der Rockgeschichte und prügelte sich mit seinen Bandkollegen auf offener Bühne. Am 14. April wurde der Meistergitarrist und Mitbegründer von Deep Purple 75 Jahre alt.

Wer auch immer Gitarre spielen lernt, kommt am Riff von „Smoke on the Water“ nicht vorbei. Ein prägnantes Motiv, das die Welt veränderte in einem Song, der als Paradebeispiel einer Hardrock-Nummer gilt. Laut einer Umfrage ist „Smoke on the Water“ in den USA das bekannteste Lied nach der Nationalhymne. Ritchie Blackmore schrieb den Song Ende 1971 gemeinsam mit seinen Kollegen von Deep Purple. Er wurde Zeuge, wie ein Feuer im Casino von Montreux am Genfer See die komplette Musikanlage von Frank Zappa and the Mothers vernichtete. Bis heute fasziniert der Welthit selbst Menschen, die sonst keine Rockmusik hören.

Ritchie Blackmore selbst wurde als Elfjähriger von seinem Vater dazu verdonnert, klassische Gitarre zu lernen. In den frühen 1960ern begleitete das am 14. April 1945 im englischen Weston-super-Mare geborene Jungtalent damalige Stars wie Jerry Lee Lewis, Screaming Lord Sutch oder Heinz als Leadgitarrist auf ihren Platten oder bei ihren Konzerten. 1963 kam Blackmore erstmals nach Deutschland, um mit Jerry Lee Lewis und Gene Vincent im Hamburger Starclub zu spielen. „Ich habe sogar mit einigen deutschen Bands gespielt“, erinnert er sich, „aber alles, was sie wollten, war die Rolling Stones zu covern. Das war schwierig für mich, weil ich keine Lust hatte, die Soli des Leadgitarristen Keith Richards zu kopieren. Das hatte nichts mit Respektlosigkeit zu tun. Damals wollte einfach jeder die Songs der Stones nachspielen, weil das Publikum nichts anderes hören wollte.“ Zurück in London gründete der stets schwarz gekleidete Brite Ende 1967 gemeinsam mit dem klassisch ausgebildeten Organisten Jon Lord eine Band, aus der alsbald Deep Purple hervorgehen sollte. Den Anstoß dazu gab ein Textilgroßhändler, der sein Geld in Rockmusik investieren wollte.

Auf seiner schwarzen 68er-Fender Stratocaster spielte er ab 1970 bei Konzerten endlose melodiöse und schnelle Soli und begeisterte das Publikum mit einer faszinierenden Unbändigkeit. Nach der innovativen Studioalbentrilogie „In Rock“, „Fireball“ und „Machine Head“ spielte die Band im Herbst 1972 „Live in Japan“ ein – es gilt allgemein als eines der besten Hardrock-Live-Alben aller Zeiten und enthält eine furiose Fassung von „Smoke On The Water“.

Wie es zu dem Song kam, dessen Intro-Riff heute symbolisch für die E-Gitarre steht, erklärt Blackmore wie folgt: „Ich wollte nur vier Noten verwenden, denn jeder Briefträger sollte das Riff mitpfeifen können. Offensichtlich hat es funk-

tioniert. Ian Paice hat dazu Schlagzeug gespielt. Und dann kam dieses Riff zu mir, das heute jeder kennt.“ Bei Deep Purple waren alle Augen und Ohren immer auf den Gitarristen gerichtet. Das frustrierte deren Sänger Ian Gillan zunehmend. Auch Jon Lord trug mit Blackmore einen (produktiven) Streit aus.

Nach jahrelangen Querelen ging der Gitarrist 1975 schließlich seiner Wege und gründete die neue Band Rainbow. Ritchie Blackmores neuartiger neoklassischer Metal fand in Europa viele Freunde, war aber für den US-Markt zu extravagant – das dortige Publikum bevorzugte modern klingende Rockbands wie Van Halen.

Rainbow existierten bis 1984. Beim Songschreiben für Deep Purple und Rainbow, gesteht Blackmore heute, habe er sich von deutschen Schlagern inspirieren lassen. Und zwar insbesondere, wenn er nach einer einfachen Melodie suchte. „Die Musik der Beatles und der Kinks in den 1960er Jahren war auch sehr einfach.

Wie Schlager. Die Refrains konnte man leicht mitsingen. Deshalb habe ich meine Riffs so einfach wie möglich gemacht.

Wunderbar einfach!“ Heuer sieht man den Altmeister zumeist in Begleitung der 24 Jahre jüngeren Sängerin Candice Night. Die holde Fee aus Amerika mit dem wunderschönen Organ teilt mit dem kauzigen Briten nicht nur die Bühne, sondern auch das Bett.

Seine Band heißt seit 1997 Blackmore’ Night. Unbestreitbar professionell auch das Lautenspiel des Mittsiebzigers, der es versteht, mittelalterliche Melodien mit Elementen von Pop, akustischem Folkrock und dezentem Elektrik-Rock massenkompatibel zu machen. „Wenn Blackmore einen Akkord spielt, ist es wie ein Schlag ins Gesicht“, findet Phil Collen von Def Leppard. Brian May von Queen sieht in dem Gitarristen sogar einen noch größeren Pionier als Jimi Hendrix. Ist Blackmore mit sich als Musiker also zufrieden? „Nein, niemals! Ich bin die meiste Zeit frustriert. Wenn ich Auszeichnungen bekomme, wie zum Beispiel die Aufnahme in die Rock and Roll Hall of Fame, finde ich das immer ein bisschen peinlich. Aber es ist sehr nett, was Brian May über mich gesagt hat.“ Auch an Ritchie Blackmore geht das Alter nicht spurlos vorbei. Er klagt über Arthritis, aber er spielt einfach weiter – ab und zu auch wieder mit Rainbow. „Django Reinhardt hat Gitarre mit nur zwei Fingern gespielt. Da sollte ich es doch schaffen, mit dreien zu spielen“.

Olaf Neumann

65

Ein Herz für Tiere Hunde im Revier Hier und Jetzt Was verändert sich eigentlich für unsere Hunde in diesen Tagen? Im Großen und Ganzen: Nichts. Einige müssen wohl das Alleinebleiben erst wieder lernen, nachdem Frauchen und Herrchen die letzten Wochen im Homeoffice verbracht haben. Ob sie wahrnehmen, dass die Hundeschule ausfällt? Wohl nicht. Das sind dann doch eher wir Menschen, die traurig sind, dass die gewohnten Termine ausfallen.

Hunde gewöhnen sich außerordentlich schnell an neue Situationen. Anders als wir Menschen haben unsere Hunde das Glück, ausschließlich im Hier und Jetzt zu leben. Sie machen sich keine Sorgen um Kurzarbeit, geschlossene Geschäfte, fehlende Einnahmen. Sie liegen genauso im Weg wie immer, verlangen in ihrem eigenen Rhythmus nach Futter, Aufmerksamkeit und Spaziergängen. Wir können in diesen Tagen so viel von unseren Hunden lernen: unabänderbare Situationen anzunehmen und sich ihnen hingeben zu können, nennt man wohl Resilienz. Um diese wieder zu erlernen, besuchen wir zahlreiche Kurse und gehen zu Coaches.

Unsere Hunde bringen dieses Talent von Natur aus mit. Beneidenswert.

Wie können wir diese Gabe von unseren Hunden übernehmen? Mit ausgiebigem Kuscheln mit unseren Vierbeinern. Das beruhigt, senkt nachweislich unseren Blutdruck und setzt Glückshormone frei. Und weil (Stand Heute) unsere Hunde dieses Virus nicht auf uns übertragen können, steht der Kuschelfreude mit unseren Hunden nichts im Wege.

Eure Indra Hill Hundetraining und Verhaltensberatung Tel. (0209) 3809771 www.revier-hunde.de

66

Heimtiere suchen ein Zuhause 100% BUER-Kooperation mit dem Tierheim Gelsenkirchen Wenn Sie schon mal mit dem Gedanken gespielt haben, sich ein Haustier zuzulegen – es lohnt sich doppelt: Sie verbessern nicht nur das Leben eines einsamen Vierbeiners, wenn Sie ihn aus einem Tierheim retten, sondern Sie bereichern auch Ihr eigenes Leben genauso. Mehrere Studien haben erwiesen, dass Haustiere die Menschen glücklich machen. Außerdem lindern sie Stress und sind in der Lage, Krankheiten wie Depressionen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Ängste zu heilen. Ein Haustier ist also wie ein zusätzliches Familienmitglied und wird demnach genauso sehr ins Herz geschlossen.

Unsere Katze des Monats „ERNESTO“ Name: Ernesto • Geb.: Anfang 2017 Rasse: EKH-Mix • Farbe: schwarz (smoke) Geschlecht: männlich • kastriert: ja • hat eine chronische Darmentzündung und bekommt deshalb ein spezielles Futter • muss strenge Diät halten • Wohnungshaltung mit eingenetztem Balkon • Einzelkatze • bleibt maximal 4 Stunden alleine • benötigt Menschen mit viel Zeit für ihn • ist teilweise verspielt Abgabe-Nr.: 170348 d

Unser Hund des Monats „TYSON“ Name: Tyson • Geb.: 10.10.2016 Rasse: Setter-Mix • Geschlecht: männlich Farbe: schwarz • kastriert: nein • ist stubenrein, lebhaft, wachsam und neigt zum Jagen • ist leinenführig und fährt gerne mit dem Auto • ist nach Sympathie mit anderen Hunden verträglich • ist futterneidisch und verteidigt sein Zuhause sowie auch sein Körbchen • ist Fremden gegenüber unsicher und misstrauisch • wünscht sich lieber ein Frauchen als ein Herrchen • Tyson ist nicht für Kinder geeignet!

• Hundeerfahrung erforderlich!

Abgabe-Nr.: 170105 Tierheim GE • Tel.: (0209) 72 241 · Web: www.tierheim-gelsenkirchen.de

HEIMTIERNAHRUNG BARF SNACKS

PRÄSENTIERT VON

100% BUER sucht das tierischste Foto

100% BUER Herausgeber Charly Rinne und Bürohund Cookie (Spitzname Chef / Foto oben) machen es vor. Wir suchen ab sofort das lustigste und schönste Foto von Ihrem Haustier. Egal ob Hund, Katze, Maus, Papagei oder Reptil: Die besten Fotos werden in den nächsten Ausgaben veröffentlicht. Zu gewinnen gibt es einen Futter-Gutschein in Höhe von 50 Euro.

Die Redaktion freut sich auf viele tolle und lustige Schnappschüsse Ihrer tierischen Lieblinge. Die Fotos schicken Sie bitte an: contest@crc-media.de.

Anzeige

DIE NATÜRLICHSTE ART EIN HAUSTIER ZU FÜTTERN

PREMIUMDOSEN

BARF

SNACKS

LICO STORE HASSEL · Eppmannsweg 1 · 45896 Gelsenkirchen · Tel.: 0209 509 303 91 LICO STORE ERLE · Darler Straße 11 · 45891 Gelsenkirchen · Tel.: 0209 702 88 977 LICO HEIMTIERNAHRUNG GMBH · Europastraße 12 a · 45888 Gelsenkirchen

ERGÄNZUNGEN ÖFFNUNGSZEITEN:

Mo.–Do.: 9 –12 + 15 –18 • Fr.: 10 –18 • Sa.: 10 –13 www.lico-nature.de · info@lico-nature.de

67

DIE UNTERE HOCHSTRASSE

Als Sanitätshaus für Reha- und Medizintechnik bieten wir Ihnen verschiedene Dienstleistungen und Hilfsmittel an. Unseren Schwerpunkt setzen wir auf eine beratungsintensive Versorgung im Bundesland Nordrhein-Westfalen. In der Stadtvilla am Ende der unteren Hochstraße – direkt neben HHK.

Dorstener Straße 1 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 39 58 65 Öffnungszeiten: Mo–Fr. 800 –1700 Uhr Sa. 900 –1300 Uhr

HörSysteme Kalenka Am Puls der Zeit – das neue Styletto X Die Styletto X Hörgeräte vereinen revolutionäre Technologie mit stylischem Look. Die integrierte Akustik-Bewegungs-Sensorik erkennt, ob Sie sich in Bewegung befinden und passt die Klangverarbeitung an. Das ermöglicht eine neue Form des persönlichen Hörens und einen Komfort, der Sie auch unterwegs begleitet.

Hochstraße 70 – 70 A | 45894 GE-Buer Tel. 0209 / 80 02 75 75 | Fax 0209 / 80 02 95 00 www.Stadtapotheke-Buer.de Mo bis Fr: 8.30 – 13.00 Uhr & 14.30 – 18.30 Uhr Mi: 8.30 – 13.00 Uhr | Sa: 10.00 – 13.00 Uhr

Neue Rathausapotheke Horster Straße 8 | 45897 GE-Buer Tel. 0209 / 37 89 30 | Fax 0209 / 39 92 89 www.Rathaus-Apotheke-Buer.de Mo bis Fr: 8.30 – 18.00 Uhr Mi: 8.30 – 15.00 Uhr | Sa: 9.00 – 13.00 Uhr

70 Neue Stadtapotheke

68

72 Rommeswinkel

IHRE GESUNDHEITSSTRASSE Meisterbetrieb für Hörgeräteakustik, Pädakustik und Audiotherapie

Mit Erfahrung und Fachkompetenz stehen wir unseren Kunden seit 16 Jahren zur Seite!

Kalenka

Hochstraße 76 (gegenüber St. MHB) – Tel.: 35 97 69 69 Eigene Parkplätze am Haus - rollstuhlgerecht - klimatisiert

Marina Kalenka Inhaberin

Durchgehend von 9 bis 18 Uhr, Mittwochs bis 12 Uhr (Mittwoch-Nachmittags und Samstags nach Vereinbarung)

Mit dem Styletto X sind Sie stets am Puls der Zeit. Neben dem stylischen Design bringt die Bluetooth®-Funktionalität modernen Komfort für Ihren Lifestyle. Musik, Anrufe und TV-Ton lassen sich direkt in die Hörgeräte streamen. Einzigartiger Stil, ein persönliches Hörerlebnis und moderner Bedienkomfort – dafür steht Ihr neues Styletto X. Der leistungsstarke Lithium-Ionen-Akku liefert Energie für den ganzen Tag. Das mobile Lade-Etui verfügt zudem über einen

FASHION COLORS FASHION COLORS FASHION COLORS VenoTrain® 2020 VenoTrain® VenoTrain® 2020 2020

COOL MINT

WILD BERRY

COOL COOL MINT MINT COOL MINT

WILD WILD BERRY BERRY WILD BERRY

AKTIVER LEBEN MIT KOMPRESSION AKTIVER AKTIVER LEBEN LEBEN MIT MIT KOMPRESSION KOMPRESSION AKTIVER LEBEN Das sportlich frische »CoolMIT Mint«KOMPRESSION und das aufregend feminine Das frische und das feminine »Wild Berry« sind die»Cool beidenMint« Fashion im Jahr 2020 für die Das sportlich sportlich frische »Cool Mint« und Colors das aufregend aufregend feminine »Wild Berry« die beiden Fashion Colors im Jahr für Das frische Mint« und dasund aufregend feminine Kompressionsstrümpfe VenoTrain micro VenoTrain soft. »Wildsportlich Berry« sind sind die»Cool beiden Fashion Colors im Jahr 2020 2020 für die die Kompressionsstrümpfe VenoTrain micro und VenoTrain soft. »Wild Berry« sind die beiden Fashion Colors im Jahr 2020 für die Kompressionsstrümpfe VenoTrain micro und VenoTrain soft.

Jetzt mit VenoTrain die Schönheit des Lebens neu entdecken.

Kompressionsstrümpfe VenoTrain micro und VenoTrain soft.

Jetzt Jetzt mit mit VenoTrain VenoTrain die die Schönheit Schönheit des des Lebens Lebens neu neu entdecken. entdecken.

Jetzt mit VenoTrain Kommen Sie vorbei!die Schönheit des Lebens neu entdecken.

Kommen Kommen Sie Sie vorbei! vorbei!

Trotz der aktuellen Lage sind wir Kommen Sie vorbei!

weiterhin uneingeschränkt für Sie vor Ort. Ihr Sanitätshaus des Vertrauens.

Hochstraße 72 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel: 0209 / 3 09 89 • Telefax: 0209 / 37 64 37

72 Brillen Pleiss

eingebauten Akku und kann dank Qi-Standard unabhängig von Kabeln oder Steckern aufgeladen werden: für bis zu weitere 4 Tage ohne Kabel und Stecker. Unterwegs schnell Power tanken? Styletto X ist in nur 4 Stunden vollständig aufgeladen.

Außerdem bietet eine 30-minütige Schnellladefunktion zusätzliche Energie für 5 Stunden. Bei einer Tragedauer von 19 Stunden pro Tag oder 16 Stunden inkl. 5 Stunden Streaming pro Tag. Das ist Unabhängigkeit auf einem neuen Niveau.

Spezialbrillengläser bei Grauem Star / Katarakt Sie haben eine Linsentrübung, klagen über starke Blendempfindlichkeit und Kontrastverlust? Oder müssen Sie nach einer Katarakt-Operation Ihre Netzhaut schützen?

Hier hilft das Spezialbrillenglas von

Eine Beratung von uns als Ihr spezialisierter Augenoptiker zu den CATARACT-Comfort Gläsern von medi-lens führt Sie zu einem maßgeschneiderten Ergebnis mit maximalem Kontrast und bestmöglicher Sehschärfe.

Testen Sie bei uns die Spezialbrillengläser von medi-lens :

Hochstraße 72 (Nähe Marienhospital) 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: (0209) 30996 www.brillen-pleiss.de

76 HörSysteme Kalenka

1 Medishop / HHK

BAUERFEIND-QUALITÄTSPARTNER BAUERFEIND-QUALITÄTSPARTNER BAUERFEIND-QUALITÄTSPARTNER BAUERFEIND-QUALITÄTSPARTNER

69

BERT FÄHRT

Mehr Fahrspaß, weniger Verbrauch Der beliebte Suzuki Vitara kommt jetzt mit Hybrid-Motor

T FAHRBERICH

Suzuki stattet sein Erfolgsmodell Vitara seit neuestem mit einem Mild-Hybrid-Antrieb aus. Diese moderne Kombination aus Elektround Benzinmotor reduziert dabei Verbrauch und Emission, sorgt aber gleichzeitig für mehr Power und Fahrspaß.

Glücklicherweise verzichtet Suzuki darauf, den Namen des neuen Typen auf die Heckklappe zu schreiben. 48V SHVS (Smart Hybrid Vehicle by Suzuki) stünde sonst auf dem Rücken dieses doch recht adretten Kerls. Sperriger Name für eine effektive Technik: ein Elektromotor treibt den Benzinmotor an und sorgt dafür, dass Nebenaggregate wie z.B. die Klimaanlage, die bei Stillstand an der Ampel beim Verbrennungsmotor aussetzen würde, weiter ihren Dienst verrichtet. Der ISG – integrierter Starter-Generator – unterstützt als zehn kW starker E-Motor den Benziner beim Anfahren und Beschleunigen, indem er bei niedrigerer Drehzahl ein höheres Drehmoment bereitstellt. Bereits bei 2000/min stehen dem Fahrer 235 Nm zur Verfügung. Das sogenannte Mildhybrid-System greift beim Suzuki unterstützend ein – einerseits in der kurzen Zeitspanne zwischen dem Betätigen des Gaspedals und

70 70

dem Ansprechen des Benzinmotors.

Kurz darauf auch beim Beschleunigen aus dem Drehzahlkeller, bevor der Turbolader einsetzt. Der Antritt des quirligen Japaners ist beeindruckend, und obwohl der Antrieb im Vergleich zum vorherigen 1,4 L-Turbo an Leistung eingebüßt musste (129 statt der bisherigen 140 PS), hat er an Kraft dazugewonnen.

Schon beim leichten Druck auf das Gaspedal ist das deutlich zu spüren, der Wagen reagiert prompt und schiebt forsch nach vorne. Auch der Verbrauch profitiert von der neugewonnenen Stärke, denn das höhere Drehmoment ermöglicht eine schaltfaule, niedrigtourige und damit sparsame Fahrweise: laut Norm kommt der Vitara-Fronttriebler so auf

100% BUER-FAHRBERICHT

Suzuki Vitara

einen Verbrauch von durchschnittlich 4,6 Litern je 100 Kilometer, allerdings nach NEFZ, ein paar Zehntel mehr werden es wohl sein, aber insgesamt rund 20 % weniger als bisher.

Nicht nur der kräftige Hybrid-Motor beschert Fahrvergnügen. Die angenehm direkte Lenkung trägt ebenso zum Wohlgefühl bei wie das Fahrwerk, das den Spagat zwischen Komfort und Sportlichkeit locker hinkriegt. Abseits befestigter Straßen hat man mit Suzukis Allrad-System „Allgrip Select“ festen Halt. Der Antrieb lässt sich per Drehregler über vier Programme einstellen, welche die Kraftverteilung zwischen Vorder- und Hinterachse je nach Einsatzzweck optimieren. Netter Zusatzgimmick ist die digitale Abbildung in der Cockpitmitte, die den Vitara im gewählten Fahrmodus davonbrausen lässt.

Der Innenraum hinterlässt einen angenehmen Eindruck.

Die Verarbeitung wirkt hochwertig und die Sitze sind bequem und edel. Das Platzangebot ist großzügig, wirkt durch das Licht, das durch das riesige Panoramadach ins Innere strömt, noch opulenter. Dazu hat Suzuki die Gelegenheit genutzt und dem Vitara im Zuge der Motormodernisierung neben den LED-Scheinwerfern auch ein paar neue Assistenzsysteme gegönnt.

Bei preisbewussten SUV-Freunden, die Platz für die Familie brauchten und nicht dagegen hatten, wenn ihr neues Automobil auch noch schick aussah, stand der Vitara schon immer weit ober auf der Wunschliste. Mit dem neuen Mild.Hybrid hat er jetzt noch einmal an Fahrspaß und Wirtschaftlichkeit dazugewonnen.

Technische Daten Motor: Vierzylinder-Benzin-Elektro-Hybrid Hubraum: 1.373 cm³ Leistung: 95 kW / 129 PS Max. Drehmoment: 235 Nm Normverbrauch: 4,6 l / 100 Kilometer Normverbrauch: 141 g / km Höchstgeschwindigkeit: 190 km / h Maße: L 4.170 / B 1.775 / H 1.595 mm

71

MOBILES LEBEN

Augen auf beim Reifenkauf Sicher unterwegs mit jahreszeitlich angepasster Bereifung Von O bis O (Ostern bis Oktober) ist die Zeit für Sommerreifen, so eine bekannte Faustregel. Doch viele Autofahrer fragen sich: Brauche ich Sommerreifen wirklich noch? Was sollte beim Reifenkauf beachtet werden? Ob und wann ein Wechsel sinnvoll ist, verrät ein Blick auf so manche Mythen, die es rund um den Reifenwechsel gibt.

Mythos 1: Mit guten Winterreifen kann man durch den Sommer fahren Untersuchungen zeigen, Foto: © djd/Toyo Tire Deutschland dass Winterreifen im Sommer häufig längere Bremswege haben. „Das liegt an der speziellen und weichen Gummimischung von Winterreifen“, erklärt Mike Rignall, Marketing Manager von Toyo Tire Europe.

Sommerreifen bieten hingegen beispielsweise bei Regen und hohen Asphalttemperaturen bessere Aquaplaning-Eigenschaften und mehr Fahrstabilität.

Mythos 2: Es müssen immer Premium-Reifen sein Aktuelle Reifentests wie der des Auto Club Europa (ACE) zeigen eindrücklich, dass auch Reifen aus dem mittleren Preissegment hervorragende Leistungen erbringen und ein Anzeige

72

optimales Preis-Leistungs-Verhältnis bieten. Wer sportlich in den Sommer einsteigen will, kann zum Beispiel unter www.toyo.de einen Blick auf den vom ACE als „empfehlenswert“ beurteilten Toyo Tires Proxes Sport werfen.

Mythos 3: Reifen vom letzten Jahr können ohne Probleme aufgezogen werden Prüfen geht über Ausprobieren – und Unwissenheit birgt die größte Gefahr. Mike Rignall empfiehlt: „Reifen sollten vor jedem Wechsel auf ihre Einsatzfähigkeit geprüft werden.“ Die wichtigsten Kriterien seien dabei: Profiltiefe, Reifenalter und Schäden.

Mythos 4: Reifen sind doch sowieso alle gleich Schwarz und rund: Auf den ersten Blick wirkt es so, als gäbe es keine großen Unterschiede zwischen den Reifen verschiedener Fabrikate. Umso mehr empfiehlt es sich, bei der Auswahl der Reifen achtsam vorzugehen und auf unabhängige Tests von Prüfgesellschaften oder Automobilklubs zu achten. Diese zeigen erhebliche Unterschiede bei den unterschiedlichen Leistungsmerkmalen auf und küren häufig auch einen Preis-Leistungssieger, der in der Regel eine gute Wahl ist. [djd]

MOBILES LEBEN

Guter Partner auch in schwierigen Zeiten Im Autopoint ist das Auto in besten Händen Mit Abstand der beste Service – diese Aussage passte zum Autopoint schon immer.

Und jetzt erst recht, denn das Team um Adem Topcu achtet in diesen Tagen bei Pflege und Wartung des Autos auch auf das Wohl des Kunden.

Die erste Adresse bei allen Fragen rund um das Auto ist der Autopoint am Reginaweg. Neuwagenkäufer können sich hier ihren Autotraum erfüllen, auch dank der günstigen Kredite, die der Autopoint vermittelt. Die Werkstatt führt Wartung, Reparatur und Inspektion für alle Fabrikate durch setzt Unfallschäden instand – bei kleineren hilft der BeulenStraßentauglicher E-Scooter als Ersatzfahrzeug

Zuverlässig und kompetent: Werkstattleiter Nahit Özat

doktor mit professioneller Beulentechnik. Jetzt im Frühjahr wartet Geschäftsführer Adem Topcu wieder mit einem unschlagbar günstigen Angebot auf: den Wechsel von Winter- auf Sommerbereifung führt der Autopoint zu sensationellen 15 Euro für alle vier Räder durch. Bei Weitem nicht das einzige Beispiel für besten Service zum besten Preis. Auch Haupt- und Abgasuntersuchungen bietet der Autopoint als anerkannter Dekra-Prüfstützpunkt an. Alles in Top-Qualität und möglichst schnell. Und wenn es doch mal etwas länger dauert, bekommt der Kunde,

Geschäftsführer Adem Topcu

um mobil zu bleiben, ein Ersatzfahrzeug. Hier hat er die Wahl zwischen einem Smart, einem E-Scooter oder einem E-Bike. Kein Wunder also, dass auch immer mehr Betriebe, die auf reibungslosen Ablauf angewiesen sind, ihre Fuhrparks im Autopoint warten und reparieren lassen. Dessen kompetentes Team bietet einfach den kompletten Service rund um das Auto, ist dabei gewohnt freundlich – aber in dieser Zeit auf Distanz. Und bietet so mit Abstand den besten Service.

Werkstatt-Ersatzwagen

Anzeige

73

SPORT & FREIZEIT

Trabrennbahn – wie geht es weiter?

Auch in Zeiten von Corona: Pferde müssen laufen!

Alexander van Dijk

Michael Nimczyk

In ganz Deutschland finden zurzeit keine Pferderennen statt. Für die Pferde, ihre Trainer, Fahrer und Besitzer eine schlimme Zeit. Rennpferde müssen laufen, sie brauchen die Rennen. Gerade junge Pferde müssen an den Rennbetrieb herangeführt und qualifiziert werden. Eine große Veranstaltung im GelsenTrabPark, der Bild-Renntag, musste erst einmal bis auf Weiteres verschoben werden. Rennbahn Präsident Uwe Küster ist aber vorsichtig optimistisch: „Wir stehen im regen Austausch mit den sieben anderen bundesweiten Rennbahnen Anzeige

Wir informieren Sie über unsere Facebook-Seite und Homepage über kommende Termine!

GelsenTrabPark Nienhausenstraße 42 45883 Gelsenkirchen www.gelsentrabpark.de Tel. (0209) 40 92 0 74

Join us k! f au Faceboo

Uwe Küster

Marco Schindler

und sind in vorbehaltlicher Planung, dass ab Mai Trabrennen ohne Zuschauer stattfinden. Es sollen bewettbare Leistungsprüfungen ohne Bahnpublikum stattfinden. Lediglich notwendige Funktionäre, den am Renntag engagierten Trainern, Fahrern und Pflegern, sowie den renntechnischen Dienstleistern wird der Zutritt zur Bahn ermöglicht.

Besitzer, Wettkunden und Besucher erhalten keinen Zutritt. Die Veranstalter erstellen aktuell ein mit dem Galopprennsport abgestimmtes Veranstaltungs- und Hygienekonzept.“ Die Abhaltung von Rennen ohne Bahnbesucher ist für die Rennveranstalter ein wirtschaftliches Risiko. Alle Rennveranstalter sehen sich aber in der Verantwortung gegenüber Aktiven, Besitzern und Züchtern, in dieser für alle schwierigen Zeit ein entsprechendes Angebot an Leistungsprüfungen zu unterbreiten.

Wenn die Renntermine für den GelsenTrabPark feststehen, kann man die Rennen live auf der Facebook-Seite verfolgen. Uwe Küster sieht in der Krise aber auch eine Chance. „Wir haben hier ein riesiges, wunderschönes Gelände, es gibt genug Platz um sich aus dem Weg zu gehen.

Wenn irgendwann wieder Zuschauer erlaubt sind, wird das für uns ein Vorteil sein.“ Seit einiger Zeit findet einmal im Monat ein TraberStammtisch mit geladenen Gästen statt und wird auf der YouTube-Seite „Trabertalk/Traberstammtisch“ veröffentlicht.

Der letzte fand am 9. April mit Fahrer und Trainer Michael Nimczyk, Alexander van Dijk, Marco Schindler und Uwe Küster statt. Eine schöne Aktion, die auch für „Nichttraberinfizierte“ interessante Themen anspricht.

DIE SPARGELZEIT …

 Freuen sich über die Eröffnung der Spargelsaison: Die Hertener Spargelbauern (v. l. n. r.) Dirk Große-Streuer (Brunnenhof in der Ried), Christoph Heine (Heine Hof), Heiner Schulte-Scherlebeck (Spargelhof SchulteScherlebeck), Frank Südfeld (Hof Südfeld).

Der Spargel ist da – die Erntehelfer fehlen Bauern in der Hertener Ried stehen vor Herausforderungen

dorf

Spargel

In diesem Jahr sorgte der milde Winter für einen vielversprechend frühen Start der Spargelsaison. Bauern und Erntehelfer aus dem Ausland standen schon in den Startlöchern, um die Ernte zeitig vom Feld zu holen, und auch zahlreiche Kunden im Vest fieberten dem ersten frischen Spargel entgegen. Als sich dann Ende März viele auf den Weg ins Vest und die benachbarten Städte machen wollten, verhängte die Bundesregierung im Zuge der CoronaKrise am 25. März ein sofortiges Einreiseverbot für Saisonarbeitskräfte und Erntehelfer nach Deutschland.

Für die Landwirte wird dadurch nicht nur die Spargelernte in den kommenden Wochen, sondern auch die Aussaat von weiterem Obst, Gemüse und Feldfrüchten zu einem kaum zu bewältigenden Wettlauf mit der Zeit. Das Fehlen der Erntehelfer aus Rumänien, Polen, Bulgarien und Ungarn wirft alle Planungen über den Haufen. Immerhin kommen jedes Jahr rund 290.000 Hilfskräfte nach Deutschland – die meisten von ihnen im April und Mai. Die unvorhergesehene Schließung der Grenzen sollte dazu beitragen, die Infektionsketten zu unterbrechen, doch was wird jetzt aus dem weißen Gold im Boden und der Pflanzung von Erdbeeren, Gemüse und Kartoffeln?

Wettlauf mit der Zeit Zunächst sollten in dieser Situation in Deutschland Arbeiterreserven angezapft werden, denn dort stehen Kurzarbeitende aus anderen Branchen, Studierende, Arbeitssuchende oder Asylbewerber bereit. Auf einem Vermittlungsportal für Erntehelfer in der Corona-Krise meldeten sich innerhalb von einem Tag direkt 16.000 Interessenten aus Deutschland.

Doch die routinierten Saisonkräfte aus dem Ausland auf die Schnelle zu ersetzen, ist nicht leicht: Die harte körperliche Arbeit auf dem Feld ist nicht für Jeden zu schaffen und es erfordert Erfahrung, den Spargel zügig und heil aus dem Boden zu stechen. So können ungelernte Helfer für die Bauern zu einer Belastung werden; und neben der Einarbeitung warten für die vorübergehende Einstellung noch jede Menge bürokratische Hürden auf beide Seiten. Nicht zu vergessen die Erntehelfer aus Osteuropa: Sie haben Angst vor einer Ansteckung mit dem Virus und möchten ihre Familien im eige-

76

nen Land gerade jetzt nicht allein lassen. Gleichzeitig sind sie darauf angewiesen, in den kommenden Monaten bei uns zu arbeiten und Geld zu verdienen. Ein Großteil von ihnen möchte deshalb einreisen. Einige haben es vor der Grenzschließung noch geschafft.

Vorsichtiges Aufatmen Am 2. April ruderte die Bundesregierung kurz vor der Spargelernte zurück: Eine begrenzte Einreise von Erntehelfern wird erlaubt. Ausschließlich mit dem Flugzeug und unter strengen Auflagen sollen im April und Mai monatlich bis zu 40.000 Saisonarbeiter ein- und ausreisen dürfen. Ziel ist es, auch während der Pandemie Ernte und Staat und somit die Wirtschaft am Laufen zu halten. Zwar begrüßt der Bauernverband (DBV) diese Entscheidung, warnt jedoch davor, dass sich das Angebot an Obst und Gemüse in den Lebensmittelmärkten in den kommenden Wochen und Monaten spürbar ändern werde. Das Pflanzen, Pflegen und Ernten könne in 2020 nicht so ablaufen wie gewohnt. Die Verbraucher müssten sich auf eine Verknappung der Ware und Preissteigerungen einstellen.

Auch die Bauern in der Ried waren in den vergangenen Tagen über jede Verstärkung froh. Vieles musste umdisponiert und von Tag zu Tag neu organisiert werden. Bei aller Anstrengung und Belastung bewiesen sie einen enormen Durchhaltewillen, und langsam zeigt sich der Notlage zum Trotz ein verhaltener Optimismus. Für alle Spargelfreunde heißt das: Das weiße Gold kommt pünktlich auf den Tisch und gerade jetzt ist es wichtiger denn je, sich den Alltag mit kleinen kulinarischen Freuden zu verschönern!

[CMR]

… HAT BEGONNEN Spargelhof Schulte-Scherlebeck

„Wir stecken den Kopf nicht in den Damm!“ – so lautet die Devise auf dem Spargelhof Schulte-Scherlebeck.

Zunächst hatte Heiner Schulte-Scherlebeck bis Ende April alle Feste und Veranstaltungen abgesagt und die Hofgastronomie bis auf unbestimmte Zeit geschlossen. Dann sollte Ende März die Ernte beginnen, denn der Spargel war dank der warmen Temperaturen bereits gut gediehen. Als das Einreiseverbot für die Erntehelfer kam, waren zum Glück einige von ihnen bereits eingetroffen.

Jetzt ist der erste Spargel da und wird im Hofladen und weiteren Verkaufsstellen im Außen- und Innenbereich angeboten. Ergänzend bietet die Familie Schulte-Scherlebeck einen Lieferservice an (Telefon: 023 66 / 4 24 46).

Vor Ort kann der frische Spargel täglich von 7.00 – 19.00 Uhr (auch an Sonnund Feiertagen) direkt gekauft werden.

ersten frisch gestochenen Spargel der Saison, ob feldfrisch aus dem Hofladen oder vom Küchenteam mit Liebe zubereitet, gibt es jetzt zur Abholung auf dem Hof. Die aktuelle Wochenkarte finden Spargelliebhaber unter www.bauer-suedfeld.de – um Vorbestellung per Telefon (023 66 / 44 19), per E-Mail, Fax, Facebook, Messenger oder über das Kontaktformular auf der Website wird gebeten. Für alle, die nicht selbst vorbeikommen möchten oder können bietet das Team gerne die kostenfreie Lieferung von Gerichten oder Spargel nach Hause an.

Der Mindestbestellwert hierfür beträgt 20 €; geliefert wird im Umkreis von ca.

5 km (Herten, RE-Hochlar, Marl-Polsum, Alt-Marl) von Freitag bis Sonntag zwischen 11.00 – 19.00 Uhr. Der Hofladen hat zur Selbstabholung von Montag bis Sonntag von 9.00 – 18.00 Uhr geöffnet.

Auch hier lohnt für den Spargel eine Vorbestellung, da die Erntemengen zu Saisonbeginn noch begrenzt sind.

kann. Wer ohne Kochaufwand einfach zu Hause genießen möchte, greift auf die beliebte Schnitzelkarte oder die Spargelkarte des Hauses zurück. Die aktuelle Karte der leckeren Gerichte finden Kunden auf der Facebook-Seite des Heine Hofes. Das Team freut sich auf zahlreiche Vorbestellungen unter 023 66 / 46 16, die dann vor Ort in Empfang genommen werden können.

Heine Hof

Auf dem Brunnenhof Große-Streuer sind rechtzeitig vor der Spargelernte noch vier Helfer aus dem Ausland eingetroffen. Weitere sollen noch kommen. Dank der tatkräftigen Hilfe gibt es den köstlichen Spargel frisch vom Feld im Hofladen in Herten-Scherlebeck sowie zusätzlich beim Bauer Dahlhaus in Dorsten zu kaufen. Außerdem lohnt sich ein Besuch in der Backstube des Brunnenhofes: Hier warten Brot, Brötchen, Kuchen und Torten auf die Genießer, und auch frische Hefe sowie Mehl für Zuhause gibt es zum Mitnehmen. Der Verkauf findet von Dienstag bis Freitag von 7.00 bis 18.00 Uhr, am Samstag von 6.00 bis 18.00 Uhr und am Sonntag von 9.00 bis 18.00 Uhr statt.

[CMR]

Bauer Südfeld

Auch Familie Südfeld und ihr Team lassen ihre Kunden nicht im Stich: Den

Christoph Heine, sein Team und fünf Erntehelfer waren schon fleißig, hoffen aber bald noch auf Verstärkung aus Polen und Rumänien. Trotz der widrigen Umstände gibt es auf dem Heine Hof täglich frischen Spargel, der dort von 9.00 – 19.00 Uhr abgeholt werden

Brunnenhof in der Ried

Anzeige

Die Spargelsaison hat begonnen Leckere, erntefrische Produkte aus der Region – Unterstützen auch Sie unsere lokalen Landwirte!

77

GASTRO-SZENE

Viele Gastronomie-Betriebe wegen Corona in der Krise!

Wann dürfen Restaurants, Cafes und Biergärten wieder aufmachen?

Nicht nur in Buer und Gelsenkirchen; bei vielen Gastronomen geht wegen der anhaltenden CoronaKrise und den damit verbundenen Beschränkungen die Angst um. Laut Einschätzung von Experten (etwa IHK oder DeHoGa) droht jedem dritten Gastro-Betrieb wegen Covid-19 in den nächsten Monaten die Insolvenz, wenn nicht ganz schnell von der Politik Signale in Richtung Öffnung und ein weiteres Hilfspaket kommen. Aber selbst wenn Restaurants und Cafes ab Anfang Mai wieder aufmachen dürfen, wird es mit Sicherheit Einschränkungen für die Gäste geben. Und dann führen Abstandsgebote schnell mal zu 50 % Umsatzverlust, die in den nächsten Monaten nicht mehr aufgefangen werden können.

100% BUER dokumentiert einen Brief, den der bekannte Kirchhellener Gastronom Stefan Bertelwick (Gasthof Berger, bekannt u. a. durch das Menue Karussell) an seine Stadt geschrieben hat, der zeigt, wie dramatisch die Lage in der Gastronomie wirklich ist.

Bleibt für alle 100% BUER Leser und Leserinnen zu hoffen, dass sich die Situation schon recht bald bessern wird, und wir alle wieder ein leckeres Gericht bei unserem Lieblings-Gastronomen einnehmen können. Vor allem auch unter dem Aspekt „Draußen Sitzen und Genießen“ wäre es mehr als wünschenswert, dass der Shutdown für die Gastro bald beendet wird.

Anmerkung: Dieser Artikel wurde am 25. April 2020 verfasst.

Da sich aufgrund der aktuellen Corona-Lage fast täglich Änderungen seitens der Politik ergeben, müssen nicht zwangsläufig die im Folgenden angesprochenen Punkte im Monat Mai noch Gültigkeit haben.

Statement von Stefan Bertelwick (Gasthof Berger) zur aktuellen Lage mit steigendem Alkoholpegel zuvor genannte Dinge leicht in Vergessenheit geraten könnten. Daher mein Vorschlag: Öffnung der Speisegaststätten mit entsprechenden Abstandsregelungen (Tischabstand ein Meter oder noch besser anderthalb Meter von Rücken zu Rücken) bis maximal 20.00 Uhr oder 20.30 Uhr, dann laufen wir auch nicht Gefahr, dass die Dinge alkoholbedingt aus dem Ruder laufen.

Mal abgesehen davon, dass gerade mittags die Gasthäuser für viele, vor allem ältere Mitbürger, eine Art Familienersatz darstellen, sind es nicht nur die Arbeitsplätze in der Gastronomie, die gefährdet werden.

Die Zulieferer sollte man ebenfalls nicht vergessen. Einige Beispiele aus der Region Ruhrgebiet West: Broscheit Obst & Gemüse fährt statt 42 Touren nur 6 bis 8 Touren täglich, Meyhöfer Meat & More 80 % weniger, Hüsken Service Bund 90 % weniger, etc.

Wenn einer Hygiene kann, dann die Gastronomie. Wir werden unan-

Gastronom Stefan Bertelwick mit Laura und Christin (Konditorinnen aus der Backstube)

„Ich gehörte ja auch zu den Gastronomen, die einen Shutdown gefordert hatten, als sich die Fallzahlen nahezu täglich verdoppelten und noch unklar war, was das für ein Virus ist und wie wir uns schützen können. Jetzt, da wir alle etwas schlauer sind und Abstand, Handhygiene sowie Mundschutz alltäglich sind, ist eine Öffnung meiner Meinung nach absolut denkbar und notwendig.

Ich teile durchaus die Bedenken von Ministerpräsident Markus Söder, dass

78

gekündigt kontrolliert, unsere Mitarbeiter jährlich auf Handhygiene geschult und wir wissen, was Kreuzkontamination ist, und wie wir diese verhindern. Abstandsregelungen bei den Tischen hatten wir schon vorher und mit der App bräuchten wir auch keine Listen mehr zu führen. Vielleicht kann man unter oben genannten Bedingungen, über die man sich jetzt schon Gedanken machen muss, bei gleichbleibend flacher Kurve, ab 4. Mai die Gasthäuser wieder öffnen und diese Empfehlungen auch an die Landesregierung weitergeben.“

GASTRO-SZENE

Stillstand im Zutz Eigentlich war das erste Halbjahr 2020 für das Zutz schon durchgeplant. Partys, geschlossene Gesellschaften von Stammgästen, die ihren runden Geburtstag mit Freunden feiern wollten, die Buersche Musiknacht, Tanz in den Mai, später dann die Fußball-EM, gerne auch auf der Terrasse … und dann kam Corona! Am 15. März wurden die Türen geschlossen und das Team um Gastronomieleiterin Gabi Rutkiewicz befand sich in einer Schockstarre.

Ein Konzept musste her, doch wie erstellt man das, wenn sich Zeiträume verständlicherweise nicht absehen lassen?

Doch die erste Idee ist bereits umgesetzt, schöne Merchandise-Artikel stehen zum Verkauf für Gäste und Freunde des Zutz bereit. Liane Bottermann: „Wir freuen uns einfach, wenn die Artikel gut ankommen und wir auf diesem Wege Unterstützung erfahren. Eine Unterstützung, die uns helfen wird,

denn auch, wenn das Zutz seine Türen und Sonnenterrasse wieder öffnen darf, es wird ein schwieriges Jahr.“ Es hat sich ein vorsichtiger Optimismus in dem Team breit gemacht, eine Idee, wie eine Öffnung – unter Beachtung aller Sicherheitsvorkehrungen – aussehen könnte, liegt bereits vor. Auch werden bald erste kleine Renovierungen bei „do it yourself“ vorgenommen. Da verfügen die Inhaber ja über ausreichend Erfahrung, denn bereits vor der damaligen Eröffnung haben sie sich über sechs Monate als „Handwerker“ bewiesen.

Alle Artikel sind über Gabi per Whats App zu erhalten (0162 / 1059554). Gerne stehen sie im Zutz nach Absprache zur Abholung bereit oder werden gegen eine Minigebühr geliefert. Bei T-Shirt-Bestellungen (Damen V-Ausschnitt/HerrenRundhalsausschnitt) bitte eine Größenangabe vermerken.

Anzeige

DANKE FÜR EURE UNTERSTÜTZUNG

Wir sind überwältigt! Von der Anteilnahme! Der Solidarität! Den guten Wünschen!

Den Hilfsangeboten! Wir haben auch sehr zahlreiche Spendenangebote erhalten.

Die können wir nicht annehmen – aber wir verstehen den Gedanken dahinter. ,50 € Tasche 22

Deshalb haben wir diese Produkte zusammengestellt – so helft Ihr dem Zutz und habt selber etwas Freude daran.

Öffner 4,50 €

Bestellungen bei Gabi unter 01 62 / 105 95 54

Shirt 22,50 €

79

VERANSTALTUNGEN

SA 7.11.

SO 29.11.

RECKLINGHAUSEN

GLADBECK VEST ARENA MATHIAS-JAKOBS-STADTHALLE

80

EINLASS 19:00 UHR • BEGINN 20:00 UHR WWW.GENESES.DE

EINLASS 19:00 UHR BEGINN 20:00 UHR

TICKETS ÜBER DIE STADTHALLE GLADBECK ODER AUF EVENTIM.DE UND WESTTICKET.DE

TICKETS AUF WWW.EVENTIM.DE UND WWW.WESTTICKET.DE

VERANSTALTUNGEN

WWW.DEPECHE-RELOAD.DE

SA 6.3.21

SA 12.12.

GLADBECK MATHIAS-JAKOBS-STADTHALLE EINLASS 19:00 UHR BEGINN 20:00 UHR TICKETS Ã&#x153;BER DIE STADTHALLE GLADBECK ODER AUF EVENTIM.DE UND WESTTICKET.DE

HERTEN SCHWARZKAUE EINLASS 19:00 UHR BEGINN 20:00 UHR TICKETS AUF WWW.EVENTIM.DE UND WWW.WESTTICKET.DE

81

AUS DER REGION Torsten Sträter

Geneses

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill, Dagmar Martin

Redaktion Charly Rinne [CR], Michael Bischoff [MB], Bert Lukas [BL], Marina Hill [MH], Johanna Arning [JA] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Christina Maria Rötz [CMR], Fei Klein [FK], Dagmar Martin [DM], Ralf Rudzynski [RR], Regine Rudat-Krebs [RRK], Olivier Kruschinski [Oli4], Jörg Specke [JS],Charlotte Suttmeyer [CS], Thomas Dirks [TD] Redaktions-Praktikantin Angelika Jaekel [AJ]

In diesem Jahr findet die Spendengala Straßenfeuer unter besonders schwierigen Bedingungen statt. Aufgrund des Corona-Virus muss die restlos ausverkaufte Veranstaltung auf den 25.10.2020 verschoben werden. Die Besonderheit: Top-Act Torsten Sträter hat trotz seiner zahlreichen Terminverschiebungen im zweiten Halbjahr 2020 seinen Auftritt für den neuen Termin der Spendengala bereits zugesagt. Der Spendenerlös aus der Gala kommt wie in den letzten sieben Jahren den Projekten „Arzt-Mobil“ und „Warm durch die Nacht“ zugute.

Europas größte Genesis Tribute Show kommt 2020/2021 im Rahmen ihrer neuen Tournee erneut in die Mathias-Jakobs Stadthalle. Das muss ihnen erst mal jemand nachmachen: Als Jacob Hansen und Kim Schwarz von „Geneses“ ihr fulminantes Drum Duett abliefern, haben sie über zwei Stunden Programm hinter sich. Zwei Stunden mit so komplexen, epischen Songs wie „Dancing With The Moonlit Knight“, „Cinema Show“ oder „Abacab“. Aber auch Mainstream-Hits wie „Mama“, „That’s All“ oder „Carpet Crawlers“.

Hans-Sachs-Haus • Gelsenkirchen 25.10.2020 • 20 Uhr Gekaufte Tickets behalten Gültigkeit

Mathias-Jakobs-Stadthalle • Gladbeck 7.11.2020 • 20 Uhr Tickets: ab 38,20 Euro

Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Johanna Arning, Marina Hill, Bert Lukas, Anja Grabowski Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Reinhold Krossa, Martin Schmüdderich, Marina Hill, John Grant, Frank Sarau, Klaus Wieschus Grafik / Layout Christian Wiemeler, Jörg Specke, Michael Bischoff Vertrieb / Verteilung Heinz Kentrup, Anja Grabowski, Detlef Szytniewski, Jeremy Hill, Tilman Matthies Erscheinungsweise 11 Ausgaben in 2020

Auflage 16.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt.

Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich.

Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

Die nächste Ausgabe von 100% BUER erscheint Mitte Juni 2020 Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung!

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Buer-Magazin!

Anzeige

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Buer — Horst — Westerholt e.V.

Seit 1908 sind wir der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein e.V. für Gelsenkirchen — Buer — Horst — Westerholt.

In unserer Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer vertreten wir kompetent die Interessen von rund 1900 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern.

Maelostraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: 02 09 / 3 09 11 + 3 09 66 • Fax: 02 09 / 34 93 09 Internet: www.haus-und-grund-buer.de • E-Mail: info@haus-und-grund-buer.de

82

5 Jahre Garantie kostenlos!3

GÜLTIG FÜR SOFORT VERFÜGBARE FAHRZEUGE*

Monate geschenkt* zurückstellbar* 6 sorgenfrei 3 Monatsraten 3 Monatsraten

FORD PUMA TITANIUM Ford Navigationssystem, beheizbare Frontscheibe, Sitzheizung vorne ,Lenkrad beheizbar, Park Pilot hinten, Ganzjahresreifen u.v.m.

€

179,-

Günstig mit 35 monatlichen Raten zu

1,2

Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten) 21.990,00 € Laufzeit 36 Monate Gesamtlaufleistung 30.000 km Sollzinssatz p.a. (fest) 0,99 % Effektiver Jahreszins 0,99 % Anzahlung 3.004,00 € Nettodarlehensbetrag 18.986,00 € Gesamtdarlehensbetrag 19.462,00 € 179,00 € 35 Monatlsraten 1,2 Restrate 13.197,00 €

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Puma: 5,5 l (innerorts), 4,1 l (außerorts), 4,6 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 106 g/km (kombiniert), CO2-Effizienzklasse A

www.mohag.de @MOHAG.mbH

@mohag_gruppe

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen · Willy-Brandt-Allee 50 · Tel. 0209 36190 45881 Gelsenkirchen · Grothusstraße 18 · Tel. 0209 360040 45134 Essen · Rellinghauser Straße 400 · Tel. 0201 266010 45141 Essen · Herzogstraße 1 · Tel. 0201 3613610 45659 Recklinghausen · Rottstraße 116 · Tel. 02361 58040 45661 Recklinghausen · Bochumer Straße 292 · Tel. 02361 580450 45711 Datteln · Friedrich-Ebert-Straße 73 · Tel. 02363 37960 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten · Marler Straße 135 · Tel. 02362 97790

1 Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ein Angebot für Privatkunden und Gewerbekunden (ausgeschlossen sind Großkunden mit Ford Rahmenabkommen sowie gewerbliche Sonderabnehmer wie z.B. Taxi, Fahrschulen, Behörden). Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2Gültig bei verbindlicher Kundenbestellung eines neuen, noch nicht zugelassenen, sofort verfügbaren Ford Puma 1,0-l-EcoBoost-Motor 92 kW (125 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Frontantrieb, Start-Stopp-System. Die Überführungskosten von 795 € sind in der Rate enthalten. 3Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect GarantieSchutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.–5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufl eistung (Garantiegeber: FordWerke GmbH), kostenlos. Gültig für Privatkunden nach Eingabe der Fahrgestellnummer in der FordPass App und Auswahl des bevorzugten Ford Händlers sowie, sofern vorhanden, Aktivierung von FordPass Connect. Die Eingabe/Hinterlegung bzw. ggf.Aktivierung muss spätestens zwei Wochen nach Zulassung erfolgen. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. *Die Ford-Werke GmbH übernimmt für den Kunden auf Wunsch die ersten drei Darlehensraten gemäß Zahlungsplan – sofern der Darlehensvertrag zum Zeitpunkt der Fälligkeit der jeweiligen Rate wirksam besteht. Auf Antrag kann der Fälligkeitszeitpunkt der 4.–6. Rate auf einen späteren Zeitpunkt innerhalb der Vertragslaufzeit verschoben werden. Die zurückgestellten Raten können auf bis zu 6 ausstehende Raten verteilt werden (außer Restrate).

Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe.

JETZT KAUFEN, SPÄTER ZAHLEN.