100% BUER (05/2015) by CR-Consult GmbH

100%

City • Szene • Lifestyle Juni / Juli 2015 Nr. 67 • kostenlos 5. Ausgabe 2015

facebook.com/100proBUER

Leben - gemeinsam erleben

Kunst- und Kreativmarkt

Hof Holz

Ein Fest für Jung und Alt

Kunst- und Kreativmarkt • 27. & 28. Juni 2015

27. + 28. Juni 2015

Sa. 11.00-20.00 Uhr So. 11.00-18.00 Uhr Hausgemachte Leckereien Regionale Spezialitäten Familienfreundliche Preise Ponyreiten und vieles mehr

Beat auf´m Boot • 7. August

Gastro

Sommerfest • Zoom Erlebniswelt

Kultur

Sommer-Open-Air • Bauer Becks

Fashion & Style

Braukämperstraße 80 - 45899 Gelsenkirchen Tel. 0209/40858300 - www.hof-holz.com

Events

Service

TITEL

VORWORT

TOP-FOTOS DER AUSGABE

100%

Liebe Leserin, lieber Leser,

City • Szene • Lifestyle Juni / Juli 2015 Nr. 67 • kostenlos 5. Ausgabe 2015

facebook.com/100proBUER

Leben - gemeinsam erleben

Kunst- und Kreativmarkt

Hof Holz

Ein Fest für Jung und Alt

Kunst- und Kreativmarkt • 27. & 28. Juni 2015

27. + 28. Juni 2015

Sa. 11.00-20.00 Uhr So. 11.00-18.00 Uhr Hausgemachte Leckereien Regionale Spezialitäten Familienfreundliche Preise Ponyreiten und vieles mehr

Beat auf´m Boot • 7. August

Gastro

Sommerfest • Zoom Erlebniswelt

Kultur

Sommer-Open-Air • Bauer Becks

Fashion & Style

Braukämperstraße 80 - 45899 Gelsenkirchen Tel. 0209/40858300 - www.hof-holz.com

Events

Service

100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

AnzEIgE ?

Tel.: (0172) 27 666 54

auf dem Weg in die Druckerei sehe ich an der Tanke schon von Weitem die Schlagzeile der Zeitung mit den großen vier Buchstaben: „Weinzierl zu Schalke?“ wird da in reißerischen Lettern als Frage in den Raum gestellt. Klar, dass sich sofort die Gerüchte überschlagen. Da will der eine den noch bei Augsburg unter Vertrag stehenden Trainer schon in Gladbeck gesichtet haben, wie er ein Konto bei einer regionalen Sparkasse eröffnet hat. Andere „Insider“ berichten von ersten Maklergesprächen in Recklinghausen und wissen offenbar schon, dass sich Markus Weinzierl ein Haus in Haltern angesehen hat. Wie immer, wenn es um unsere Königsblauen geht, sind die Medien und das Internet voll von Diskussionen und Meinungen zur wichtigsten Personalfrage gleich nach dem Bundeskanzler. Egal, wer es am Ende wird! Bleibt zu hoffen, dass der FC Schalke in der nächsten Saison wieder attraktiven Fußball spielt und dann auch wieder die begehrten Champions-League-Plätze angreift. Vom Ziel Deutscher Meister wollen wir an dieser Stelle noch nicht reden. Ich wünsche Ihnen einen entspann ten Sommeranfang sowie ein angenehmes Leservergnügen mit dieser Ausgabe. Genießen Sie die Sonne und die Biergartenzeit! Ihr Charly Rinne Herausgeber 100% BUER

„Kirschen rot, Spargel tot“ heißt es bald wieder am Johannistag (24. Juni). Genießen Sie bis dahin noch das königliche Gemüse!

100% BUER • INHALT XXX

VERANSTALTUNGSTIPPS

Genussmomente erleben

Buersches Familienfest 13.06. 8. Sankt Marien-Hospital Buer • 11-16 Uhr

Großes Sommerfest

2015 18.06. Move! Premiere im Musiktheater • 19.30 Uhr

Bella Italia in Gelsenkirchen

19.06. Country-Fest Schley‘s Blumenparadies • ab 18 Uhr

„Ich will mich nicht vergessen!“ 37

Supernova 20.06. Kult-Danceparty im Firebowl • ab 21.30 Uhr

175 Jahre Düsing

Die Sonderinventur 20.06. Satire mit „Storno“ • Kaue • 20 Uhr

BUER AKTUELL

Feinkost-Geschäft Arkade

… in der ZOOM Erlebniswelt • Verlosung Die „Italienische Nacht“ auf Hof Holz Initiative „Demenz und Gesellschaft“

Gartenfachmarkt lud zur Feierstunde ein

Elektrofahrrad im Mittelpunkt 46 E-Bike-Messe bei Meinhövel

Ein Fest für Jung und Alt

Philharmonie Westfalen 21.06. Neue Klassik-Open-Air • Domplatte Buer • 15 Uhr

Kunst- und Kreativmarkt auf Hof Holz am 27. & 28. Juni

Deutscher A-Junioren-Meister 50

und Kreativmarkt 27.06. KunstHof Holz • auch 28.06.

Ein Jahr Body & Kleid in Buer 16

82. Westf. Tennis-Meisterschaften 57

27.06. ZOOM-Sommerfest ZOOM Erlebniswelt • auch 28.06.

Rock ´n´ Style – The Wild 50s

27.06. Kulturnacht Schalthaus Bergmannsglück • ab 20 Uhr

Schwimmschule Bulliplatsch

04.07. Rock´n´Style Autohaus Bullekotte • ab 18 Uhr

Ihre Werte im Blick

Schloss Berge 10.07. Sommerfest Festival im Schlosspark • bis 12.07.

Philharmonische Weltreise

17.07. Sommer-Open-Air Live-Musik bei Bauer Becks • ab 20.30 Uhr

Gangbild im Kindesalter geprägt 25

Orchester Ruhrgebeat 01.08. Rock Amphitheater • Beginn: 19.30 Uhr

Gala-Dinner im Schloss Horst 26

2015 07.08. Kultur-Sommer Lüttinghof_Die Burg im Wasser • bis 09.08.

Wie der Vater, so die Söhne

Italienische Nacht 08.08. Hof Holz • Kulinarisches und Musik • ab 18 Uhr

Aus Liebe zum Wein und Design 30

Beate Rodemeyer bedankt sich bei Kunden 50er-Jahre Event im Autohaus Bullekotte In Kleingruppen schwimmen lernen

Die U19 des FC Schalke 04 Finalspiele beim TC Buer

Beat auf´m Boot

Riverboat-Party auf dem Rhein-Herne-Kanal

BUER AKTUELL

Susanne Pirsig empfiehlt Wertüberprüfung Open-Air-Konzert auf der Domplatte

Vorschulkinder im medicos zur Diagnostik

100 Gästen spendeten für Stipendiatenförderung Fleischerei Ebben wahrt die Tradition

Rock im Revier

Christian Thurau bietet alles zur Weinlagerung

Dreitägiges Mega-Spektakel in der Schalke-Arena

ids & N EU: Liqu n te E-Zigaret mi von Cula FC Schalke 04-Fanartikel Geschenkartikel & Souvenirs aus dem „Pott“ Große Auswahl an Presseartikeln Lotto / Tabakwaren Marienstraße 12 (gegenüber Saturn) • www.pressegeier.de

Sicherheitsschlösser Schließanlagen Beschläge

Briefkastenanlagen Tresore Türen öffnen

SCHLÜSSELDIENST • MEISTERBETRIEB EISENWAREN • EINBRUCHSICHERUNGEN

Notdienst Tag und Nacht Telefon (0209) 7 44 66 Ihr Schlüsseldienst seit über 40 Jahren – im Herzen von Buer! Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer • E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de

100% BUER • INHALT XXX EVENT-RÜCKBLICK

RUBRIKEN Vorwort / Top-Fotos der Ausgabe 3 Geschäftswelt & Kaufmannschaft 6 Pic Ups

WERBUNG IN

Die neue Domplatte

100% BUER

Ratgeber 72 Wellness & Gesundheit

Mobiles Leben

Kunst & Kultur

IST GÜNSTIGER ALS SIE DENKEN!

Gastro-Guide 82 Hotels in Gelsenkirchen

Zuschauermagnet

Die 22. City Nacht von Beckhausen in Schaffrath

AUS DER REGION

Laden Sie unsere

MEDIADATEN

Gastro-Szene 86 Leute von Heute

Aus der Region

herunter und lassen sich in einem persönlichen Gespräch beraten!

Veranstaltungstipps 98 Impressum 98

SPORT & FREIZEIT

Landpartie Schloss Lembeck Auch 2015 wieder ein Stelldichein des guten Geschmacks

Mythos: 111 Schalker Jahre In unserer Serie erinnern wir an die Meisterschaft von 1939

www.crc-media.de Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch unter:

0172 / 27 666 54

Warum viel trainieren, wenn

20 Minuten pro Woche oft reichen?

Trainingsgutschein für Bodystreet Gelsenkirchen Buer Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie für nur 19,90 ein komplettes Bodystreet Intensivtraining inkl. Personal Trainer. Luciagasse 7, 45894 Gelsenkirchen Tel.: 0209 / 97 76 77 24

Die Fitness-Sensation: Top-Figur ohne die übliche Trainingsdisziplin Bodystreet setzt auf eine Methode aus der Astronautik und Sportmedizin: EMS-Training, eine innovative Muskelstimulierung. Studien – u.a. der Sporthochschule Köln – haben ihre hohe Wirksamkeit bewiesen. Und Bodystreet zeigt, was damit alles möglich ist: • 20 Minuten Training pro Woche reichen - auch bei ambitionierten Zielen • Abnehmen - Formen - Festigen

www.bodystreet.com

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT XXX Wäschekorb

Neue Änderungs-Schneiderei

QualitätsReinigung

Hagenstraße 7 & Dorstener Straße 80 45894 GE-Buer • Tel.: (0209) 40 24 40 40 Internet: www.waeschekorb1.com Jeden Dienstag & Donnerstag

Oberhemd für saubere 1,30 € Jeden Mittwoch

Hose 3,90 € für saubere

bleibt so

George Ayo

Am 1. Juni 2015 eröffnete die zweite Filiale der AYO Änderungs-Schneiderei auf der Hagenstr. 24 in Gelsenkirchen-Buer. Der erste Laden läuft bereits seit 16 Jahren erfolgreich auf der Crangerstraße 283 in Gelsenkirchen-Erle. Kunden können hier nicht nur Kleidung zu fairen Preisen ändern lassen, sondern auch auf Wunsch Abendmode selbst anfertigen lassen. Kaffeehaus-Konzerte Nach einer kurzen Sommerpause, geht es mit den Kaffeehaus-Konzerten im Café Albring-Rüdel im Herbst weiter, und zwar am 21. September mit der Sängerin Franziska Danheim, die sich mit ihrem Programm dem „Faszinosum Doris Day“ nähert. Zum Oktober hin gehen die Kaffeehaus Konzerte in Gospels und Spirituals über, und im Dezember gibt es dann besinnliche Vorweihnachtsabende am Kamin mit Geschichten, Musik und Gedichten. Der Vorverkauf hat schon begonnen. Die Tickets sind im Café für je 15 Euro erhältlich. Wer noch Karten für die Weihnachtskonzerte haben möchte, sollte sich beeilen, denn die Reihe ist erfahrungsgemäß schnell ausverkauft.

IHR-Fotoshooting Kürzlich eröffnete ein neues Fotostudio im Herzen von Gelsenkirchen- Buer, direkt über C&A. Jörg Brücker beschäftigt sich nun seit 30 Jahren mit Fotografie. Er spezialisierte sich hautsächlich auf individuelle Portraits und Hochzeitsfotos. In entspannter Atmosphäre entstehen Fotos, die auch mal außerhalb der gewöhnlichen Studiofotografie liegen. Auf www.IHR-FOTOSHOOTING.de findet man weitere Informationen. Zigarren-Event bei Wolsdorff Am Dienstag, den 30. Juni 2015, ist es wieder soweit. José Omar Guevara Ucles präsentiert die Kunst des Zigarren-Rollens. Das Ganze findet in der Zeit von 11–19 Uhr in der Filiale von Wolsdorff Tobacco (Hochstr. 10, Buer) statt. Alle Interessierten sind bei freiem Eintritt herzlich willkommen. Urlaub in deiner Stadt Die Premiere im letzten Jahr war bereits ein voller Erfolg, denn circa 100 Übernachtungen wurden bei der vom Stadtmarketing initiierten Aktion registriert. In diesem Jahr ist das Interesse am „Urlaub in Deiner Stadt“ schon jetzt dermaßen groß, dass einige Hotels bereits zusätzliche Übernachtungskontingente zur Verfügung stellen müssen. Die Aktion läuft am ersten Juli-Wochenende (3.–5. Juli) in sechs ausgewählten Häusern. Buchungs-Hotline: 169-3968.

Freie Auswahl unter sechs beteiligten Gelsenkirchener Hotels Aktionswochenende: 03.– 05. Juli 2015 Das Angebot: 10 € pro Person und Nacht und Stern inkl. Frühstück Viele Extras: Stadtrundfahrten, Bäder, ZOOM Erlebniswelt u.v.m.

Infos und Buchung: www.gelsenkirchen.de und Stadt- und Touristinfo Buchungs-Hotline*: 169-3968 * Gilt auch für Fragen während des Urlaubs.

Manufaktur für gutes Sehen Sehkultur Augenoptik e. K. Silvia Körbel Horster Str. 9 · GE-Buer T 0209.31372 www.sehkultur-buer.de

Werbung in 100% BUER ist günstiger als Sie denken! Lassen Sie sich in einem Gespräch beraten: Tel. 0172 / 27 666 54

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT XXX

Tag der offenen Wabe

Workshops ab 50plus

Imkertag in GE-Sutum am 14. Juni

Humanitas Akademie in Gelsenkirchen Veranstaltungsort Café Villa Bulmkerstraße 117 4588 Gelsenkirchen

Aufgrund seiner bisherigen Erfahrung mit Menschen mit Demenz und seiner AusKulturangebot 50 plus bildung zum Kulturgeragogen an der FH Kulturangebot 50plus 50 plus Kulturangebot 50 plus Münster, entstand bei Wolfgang Sternkopf das Interesse an einer „Alten“-Akademie. Zeit „Die gesellschaftliche Entwicklung“, so für Sternkopf, „zeigt uns ganz deutlich, wie individuelle Ideen … sich die Jahrgänge verschieben und verändern. Als ich zur Welt kam, war der Anteil der Sechzigjährigen nur halb so groß wie heute.“ Der Gelsenkirchener besuchte somit Vorträge an einer Alten-Akademie und stellte fest, dass diese Form der Seminare ihm nicht zusagt. Hier lag der Schwerpunkt vor allem noch bei der Generation seiner Eltern und er dachte, dass dies nicht mehr zeitgerecht ist. Eine Veränderung, ähnlich wie in Pflegeeinrichtungen oder auch im Hospizbereich, sollte auch bei der Auswahl von Vorträgen, Workshops und Exkursionen stattfinden. Darum tat sich Wolfgang Sternkopf mit der Werbeagentur Lippek und der Humanitas Firmengruppe zusammen, um ein entsprechendes Angebot zu schaffen. Als Räumlichkeit für das Programm wurde das Café Villa, (Bulmker Straße 117, Gelsenkirchen) gefunden. Die Workshops für Menschen ab 50plus finden ab dem 8. Juli 2015 immer mittwochs von 16 Uhr bis 17.30 Uhr statt (8 Euro).

Telefon 0201 / 27 89 67 - 0 eMail akademie@humanitas.de

Die Bezahlung der Seminare ist am Tag der Veranstaltung vor Ort möglich.

Leben und Wohnen

Schauspiel

Aktuelles

Seminare

Workshops

Salongespräche

Exkursionen

Fotografie

HUMANITAS AKADEMIE

Natur erleben

www.humanitas.de

Kultur

HUMANITAS

Der Dienst am Menschen

HUMANITAS

HUMANITAS Pflegedienst Gelsenkirchen GmbH

Unternehmen der HUMANITAS Pflegedienste GmbH Firmengruppe

Plakat_v1.4_RZ_Bel.indd 1

532_Studienkreis_W83

Hier: 1a Ölwechsel mit Markenöl Einladung Einladungzum zum Reifenwechsel! Reifenwechsel!

Anmeldung

HUMANITAS AKADEMIE Johanniskirchstraße 96, 45329 Essen

24.01.2013

15:36 Uhr

19.05.15 14:05

Seite 1

Besser gutes nutzen! Zeugnis: Ferienein clever Nichts riskieren – gleich zu den Fit für die Nachprüfung

FitNachhilfe-Profis! für die nächste Klasse

25,-

Reifenwechsel Reifenwechsel und Einlagerung und Einlagerung für für plus Material eine Saison, eine Saison, kompletter kompletter Satz Satz Reifen. Reifen.

35,35,-

nur

A - Z AAutohandelsgesellschaft - Z Autohandelsgesellschaft mbH mbH Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 45894 45894 Gelsenkirchen Gelsenkirchen Tel. 0209/93 Tel. 0209/93 34 011 34 011 www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de #$%&'()*'+, #$%&'()*'+, ,)-./ 0,1.'2. ,)-./3+--.44.'5., 0,1.'2. 3+--.44.'5., 16.'78)&*'2 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 9:; 2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>>

Konzeption & Gestaltung: Sternkopf GmbH – www.wolfgang-sternkopf.com, Lippek Werbeagentur GmbH – www.lippek.de

Am 14. Juni 2015 lädt die Bioland Imkerei Berghane zum achten „Tag der offenen Wabe“ an den Bienenstand ein. Fernab vom Trubel können die Besucher dort gesunden und leckeren Bio-Honig kosten und sich aus erster Hand über die Besonderheiten der Bienenhaltung im ökologischen Landbau informieren – Gelsenkirchen-Sutum, Agnesstraße (Sackgasse), von 11 bis 16 Uhr. Bienen sind faszinierende Lebewesen und für unsere Kulturlandschaft als Bestäuber und Sammler von großer Bedeutung. Das Betrachten eines Bienenstocks, das Begreifen von Waben und Probieren von Honig sind schöne Erlebnisse, um vor allem Kindern die Arbeit eines Imkers vertraut zu machen – und dabei die Bandbreite des Themas Bienenhaltung und der Erzeugnisse Honig, Wachs oder Pollen zu veranschaulichen. Informationen rund um den „Tag der offenen Wabe“ erhalten Interessenten direkt bei Ralf Berghane via E-Mail: imkerei@berghane.de. Wer an diesem Tag verhindert ist, sich aber trotzdem für die Besichtigung interessiert, kann gerne einen individuellen Besuchstermin absprechen.

nur

Jetzt für den Intensivkurs anmelden € sparen! undzt30 anmelden und

Jet Studienkreis Buer, Hochstraße 18 Eingang Ophofstraße Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

39ar99 ! en31 € sp 50Tel.

Studienkreis Witten, Marktstraße 1 Eingang durch die Passage Bahnhofstraße Beratungszeiten: Mo–Fr 13.30–17.30 u.n.V. Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

Tel. 2 69 96

PIC UPs

Knigge- und Grillseminar für den Schalker Nachwuchs

Bereits zum zweiten Mal bat Kochprofi Heinrich Wächter die Schalker U15-Kicker zu einem Seminar ins Courtyard by Marriott Hotel Gelsenkirchen. Was dabei herausgekommen ist, können Sie auf Seite 36 nachlesen.

Spanisches Flair • Drittes GEspaña-Festival in der City von Gelsenkirchen Und wieder verwandelte sich die Gelsenkirchener City am ersten Juni-Wochenende in eine spanische Plaza. Das Festival, das bereits seit Jahren in unterschiedlichen kulturellen Einrichtungen gefeiert wird, fand wieder bei strahlendem Sonnenschein unter freiem Himmel statt, und zog tausende Besucher in die Innenstadt von Gelsenkirchen. Mehr dazu auf Seite 55. Anzeige

Aufgrund der großen Nachfrage wieder erhältlich

Der exklusive Buer-Aufkleber & Anstecker Flagge zeigen mit dem stylischen Buer-Anstecker

Der exklusive Buer-Aufkleber

bedruckte Emaille-Plakette

wetterfeste PVC-Folie

Preis: 1,- Euro

Aufkleber & Anstecker sind erhältlich in Buer bei:

Presse Geier Marienstraße 12

Buchhandlung Kottmann Nienhofstraße 1

Mayersche Buchhandlung Hochstraße 9

Zauber der 1000 Feuer als Höhepunkt vom Cityfest Buer-Live

PIC UPs Das Höhenfeuerwerk gehört schon seit vielen Jahren zur Tradition vom Cityfest Buer Live und ließ am 6 Juni den Himmel über der Stadt erstrahlen. Tausende Besucher säumten das Gelände um den Goldbergplatz und ließen sich von den Farben der in die Nacht geschossenen Pyro-Fontänen verzaubern. Auch sonst war am ersten Juni-Wochenende viel los in Buer. Lesen Sie mehr auf den Seiten 62 und 63.

PIC UPs

Prominente Gäste für guten Zweck

Schalke 04 • Deutscher U19-Meister Freude nach dem Schlusspfiff: U19-Torhüter Janik Schilder

In einem packenden Finale im Wattenscheider Lohrheide-Stadion bezwang der FC Schalke 04 den Titelverteidiger aus Hoffenheim mit 3:1 und sicherte sich damit zum dritten Mal die U19-Meisterschaft. Janik Schilder (Foto), Torhüter der U19 und Praktikant bei 100% BUER, stellt auf den Seiten 50 und 51 seine Meistermannschaft vor. V.l.n.r.: Dr. Wolfgang Sattler, Michael Lesch, Caroline Beil, Philipp-M. Sattler

Bulliplatsch: Schon mal gehört?

12.000 Euro Spende nach erfolgreichem Golfturnier: Im Rahmen der Schloss Westerholt Open hatte der Premiumsponsor des Turniers, die Fachzahnarztpraxis Sattler & Sattler prominente Gäste geladen. Der Zahnarzt Dr. Wolfgang Sattler ging mit dem Schauspieler Michael Lesch (Der Fahnder, Freunde fürs Leben) an den Start. Der Oralchirurg und Ärztliche Leiter der Praxis Philipp-M. Sattler kam mit seiner Partnerin, der Schauspielerin und Moderatorin Caroline Beil nach Herten. Insgesamt 120 Golfer und Golferinnen spielten dabei für die gute Sache. Am Ende konnten sich die Zahnärzte ohne Grenzen und die Stiftung roterkeil.net über jeweils 6000 Euro freuen. „Ein voller Erfolg und ein schöner Tag im Dienst für die gute Sache, Golfen und gutes Tun, was kann es besseres geben“, resümierten Philipp-M.Sattler und seine Partnerin Caroline Beil nach Turnierende.

Haben wir ehrlich gesagt auch nicht. Und so ist es an der Zeit, mehr über diese innovative Schwimmschule zu erfahren. Mehr dazu auf Seite 18.

BUER an die WAND! Das liebevolle und sympathische Stadt-Porträt von Michael Hahmann

THE BUERER als DIN A1-Poster und auch als Postkarte erhältlich!

In Buer bei diesen Vertriebspartnern erhältlich:

Buchhandlung Kottmann Hochstraße 9

Nienhofstraße 1 – 5

PIC UPs

Liebgewordene Tradition • Buersches Kneipenturnier 2015

Eine Woche nach Pfingsten gab es auf der Sportanlage Löchterheide die Neuauflage der unterhaltsamen Fußballveranstaltung: Zwölf Kneipen-Mannschaften und Hobby-Teams spielten um den begehrten Pokal, wobei es in diesem Jahr

eine Neuerung gab, denn mit den „Buerlesqueens“ (Foto) trat erstmals ein reines Damen-Team bei dem Turnier an. 100% BUER war dabei – lesen Sie mehr und erfahren Sie alles über den diesjährigen Gewinner auf der Seite 49.

Gewichtsreduktion, körperliche Fitness, Muskelaufbau und gesunde Ernährung

Ihr Ziel ist meine Herausforderung! 

HEILPRAKTIKER REINHARD STREHLKE, MSc Blindestraße 1 (Ecke Hochstraße)  0209 - 930 820 45894 Gelsenkirchen-Buer www.Praxis-Strehlke.de … in Buer seit 29 Jahren!

 

Personal Trainer

Fitness-Trainer B-Lizenz

Trainer für Sportrehabilitation 

Trainer für gerätegestütztes Training 

Trainer für Cardiofitness  

Ernährungstrainer Gesundheitstrainer

Robert Metzger • Personal Trainer • Tel. 0172 799 0 007

PIC UPs

City Nacht von Beckhausen bereits zum zweiten Mal in Schaffrath

Die in den Stadtteil Schaffrath verlegte City Nacht entwickelt sich immer mehr zum Publikumsmagnet, was wohl auch daran liegt, dass an der Rundstrecke ein gewisses „Tour de France“-Feeling aufkommt. Sehen Sie unsere Impressionen auf den Seiten 66 und 67.

Mit der „Irish Night“ startete Hof Holz in die Sommer-Freiluftsaison

Rockten den Hof: The Krusty Moors

Das dürfte wohl so richtig nach dem Geschmack der Eigentümer- Familie Holz gewesen sein: Die noch von Karl Stachora vor Jahren ins Leben gerufene „Irish Night“ zog wieder weit über die Stadtgrenzen von Gelsenkirchen hinaus das Publikum auf den Hof. Die OpenAir-Saison hat begonnen! Siehe auch unsere Story auf Seite 48. Anzeige

Zwei neue Mitarbeiter bei 100% BUER Magazin-Herausgeber Charly Rinne (Foto li.) begrüßte kürzlich bei einem Event des Künstlers Christian Nienhaus den jüngsten 100% BUER-Fotografen Gabriel Alisch (9) aus Erle. Der Vater, Michael Alisch, ist in der Ruhrgebiets- Kreativ-Szene kein Unbekannter: Seine Foto-Arbeiten sind in zahlreichen Lifestyle-Magazinen und Gastro-Portalen zu sehen. Sohn Gabriel tritt offenbar schon in jungen Jahren in die Fußstapfen des Foto-Profis Michael Alisch, wie man auf dem Foto sehen kann. Dann haben wir noch neu im Team den Praktikanten Maurice Radonz (21) aus Kleve, der im Winter-Semester sein Studium an der Westfälischen Hochschule im Bereich Journalismus & PR beginnen wird. Die Feuertaufe hat Maurice für 100% BUER bereits mit Bravour gemeistert. Sehen Sie seine Reportage (Seite 48) über die „Irish Night“ auf Hof Holz (auf dem Foto rechts mit dem Sänger der Band The Krusty Moors).

Gala Dinner – „The Big 5“ Unter dem Motto „Gutes Essen für gute Bildung“ speisten 100 Gäste im Schloss Horst zugunsten der Stipendiatenförderung an der Westfälischen Hochschule Gelsenkirchen. Genaueres über diese Aktion und interessante Foto-Impressionen finden Sie auf den Seiten 26/27.

PIC UPs

Drei Tage ultimativer Rock auf Schalke An drei Tagen im Mai brachte „Rock im Revier“ die härtesten Bands der Welt in den Ruhrpott. Wenn man bedenkt, dass dieses neue Festival-Format von den Verantwortlichen innerhalb kürzester Zeit aus dem Boden gestampft wurde, so kann die Zuschauerzahl von gut 40.000 bereits jetzt als großer Erfolg gewertet werden, vor allem für die Schalke-Arena und die Region. 100% BUER erlebte einen unterhaltsamen Konzert-Sonntag mit den Headlinern Judas Priest und Kiss und freut sich bereits jetzt auf eine Neuauflage dieses hochkarätigen Events in 2016. Lesen Sie dazu auch Seite 68.

WEBER-Grill Depot-Händler Ruhrgebiet!

SALVATORE

PIRAS H

HAGENSTRASSE 24 • GELSENKIRCHEN-BUER • 02 09-3 13 53 WWW.PIRAS-HAIR.DE

BUER AKTUELL XXX

Ein Fest für Jung und Alt RY TITELSTO

Auf Hof Holz findet am 27. und 28. Juni der Kunst- und Kreativmarkt statt

Birgid Gloger, eine der vielen Ausstellerinnen, mit Hof HolzGeschäftsführer Jens Masuch

Einzigartige kleine Kunstwerke, liebevoll gestaltete Handarbeiten oder farbenfrohe Aquarelle – all das und noch vieles mehr erwartet die Besucher beim Kunst- und Kreativmarkt auf Hof Holz. Am 27. und 28. Juni wird hier ein Fest für Jung und Alt mit zahlreichen Überraschungen gefeiert. Der bunte Kunst- und Kreativmarkt hat sich längst als Highlight im Hof Holz-Kalender etabliert und ist weit über die Grenzen Gelsenkirchens hinaus bekannt. Auch bei der nächsten Auflage Ende Juni werden wieder zahlreiche Künstler, Kunsthandwerker und Bastler ihre Werke präsentieren und für eine ganz besondere Atmosphäre auf dem gesamten Hofgelände sorgen. Dort können die Besucher dann das eine oder andere Schnäppchen ergattern. Darüber hinaus werden hausgemachte Leckereien sowie regionale Spezialitäten angeboten und spannende Programmpunkte wie Ponyreiten auf dem Plan stehen. Beliebt ist das Event aber nicht nur aufgrund der unterhaltsamen Aktionen und der schönen Kunstwerke, sondern auch wegen der familienfreundlichen Preise. Der Kunst- und Kreativmarkt auf Hof Holz an der Braukämperstraße 80 öffnet am Samstag, den 27. Juni, von 11 bis 20 Uhr sowie am Sonntag, den 28. Juni, zwischen 11 und 18 Uhr seine Pforten. Da die Besucherzahlen erfahrungsgemäß sehr hoch sind, empfehlen die Veranstalter die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Der Eintritt ist frei. [JH]

BUER AKTUELL XXX Anzeige

Leben - gemeinsam erleben

Kunst- und Italienische Nacht Kreativmarkt Sa. 8. August 2015 Beginn: 18:00 Uhr

Ein Fest für Jung und Alt

27. + 28. Juni 2015 27. + 28. Juni 2015 Sa. 11.00-20.00 Uhr So. 11.00-18.00 Uhr Hausgemachte Leckereien Regionale Spezialitäten Familienfreundliche Preise Ponyreiten und vieles mehr

Hof Holz verwandelt sich in Bella Italia. Begleiten Sie uns auf eine kulinarische Rundreise und genießen Sie das südliche Flair auf unserem Hof.

Alberto di Febo und Band

laden mit schwungvollen südlichen Klängen zum Tanz ein und holen Italien zu Ihnen nach Gelsenkirchen.

Eintritt: 7,€ Abendkasse 9,- € Braukämperstraße 80 - 45899 Gelsenkirchen Tel. 0209/40858300 - www.hof-holz.com

Braukämperstraße 80 - 45899 Gelsenkirchen Tel. 0209/40858300 - www.hof-holz.com 15

BUER AKTUELL XXX

Ein Jahr Body & Kleid in Buer Beate Rodemeyer bedankt sich bei ihren Kunden Die Inhaberin, Beate Rodemeyer (Foto), möchte erst mal aufrichtig „Danke“ sagen, an die Kunden, die bist bis jetzt den Weg in ihr kleines Reich „Body & Kleid“ in der Luciagasse gefunden haben. Es war ein interessantes und auch spannendes Jahr, denn jeder Monat war anders und mit ganz vielen, netten Kunden. Montags, wenn die Boutique für pfiffige und ausgefallene Damenmode geschlossen hat, ist Frau Rodemeyer häufig für‘s Geschäft auf Shoppingtour in anderen Städten. Der Wareneinkauf und das Aussuchen der Kollektionen ist immer ein kleines Abenteuer. Bei der mit Leidenschaft ausgesuchten Kleidung, stellt sie sich immer wieder die Frage: „Gefällt es auch den Kunden, sind es die richtigen Größen, Farben oder gefällt der Style“? Okay, es passt nicht immer alles, aber das wäre ja auch wie ein „6er“ im Lotto. Trotzdem kann Beate Rodemeyer mit Stolz sagen, dass sie nach diesem einen Jahr hier in Buer von sehr netten „Stammkundinnen“ sprechen kann, die sich bei ihr von Zeit zu Zeit einkleiden. Es macht

ihr immer wieder riesig Spaß, den Kundinnen ein Outfit zusammenzustellen und sie bei der Auswahl der Kleidung und / oder den Accessoires zu beraten. Die Kundin kann sich sicher sein, eine ehrliche Meinung zu ihrem Outfit zu bekommen, egal ob es ihr gut steht oder eben doch nicht so optimal. Falls ein Kleidungsstück nicht Hundertprozentig (Größe, Farbe etc.) passt, die Kundin sich aber in das Teil verliebt hat, so versucht es die sympathische Geschäftsfrau schnellstens in der passenden Größe oder Farbe zu beschaffen, was bisher häufig zum Erfolg geführt hat. Beate Rodemeyer blickt auf ein schönes Jahr zurück und freut sich sehr auch neue Kundinnen mit ihrer raffinierten Kleidung zu begeistern. [MH]

les Renommierte Modelab

Speer Kamuﬂage • Barbara PHILIPPE BORIS • JEAN MARC O ST. GEORGE • XADO GNE AMADINE • CHAMPA “ Neu: CHALOU „aprico ign Neu: RUDOLF the des Modeaccessiores von A-Zone und INDINI n Neu: Schmuck-Kollektio von Roberto Leonardi

Body&Kleid hat seine Tore geöffnet Di. – Fr.: 10.00 – 19.00 Uhr Sa.: 10.00 – 16.00 Uhr (montags geschlossen)

Hier finden Sie Damenmode, die cool, raffiniert und pfiffig ist und nicht unbedingt nach Größen oder Maßen fragt. Ergänzend gibt‘s natürlich auch ein entsprechendes Angebot an Accessoires.

Inh. Beate Rodemeyer Maximilianstraße 8 45894 GE-Buer (Geschäftseingang Luciagasse) Tel. (0209) 88004804 E-Mail: bodyundkleid@outlook.de

BUER AKTUELL XXX

Rock ’n’ Style – The Wild 50s 50er Jahre-Event im Autohaus Bullekotte am 04. Juli 2015 Wenn am Samstag, 04. Juli 2015 ab 18.00 Uhr im Autohaus Bullekotte statt der täglichen Motoren geräusche der Flair von „Rock ’n’ Roll, Petticoats & Co.“ in der Luft liegt, dann wartet auf alle BesucherInnen ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm ganz im Sinne der 50er-Jahre.

Ein absolutes Erlebnis ist es, wenn „D.W. KING“ mit seiner Elvis-Performance „From the 50`s to the 70`s“ die Bühnen rockt. „Er hat einfach den Groove! Man hat das Gefühl der King ist immer noch unter uns“, berichtet begeistert der Veranstalter Thorsten Bordihn von BORDIHN events unserer Redaktion. Unterstützt wird „D.W. KING“ dazu von seiner Band, „The Cosmic Crooners“, die an diesem Abend live die schönsten Songs des unglaublichsten Entertainers der Musikgeschichte präsentieren. Ob Balladen, Country, Gospel, Blues, Beat oder Rock`n`Roll. That`s allright Mama, Devil in Disguise, Suspicious Minds, In the Ghetto und viele weitere Songs von Elvis Presley gehören zum Repertoire der Band und jeder Zuhörer erlebt eine musikalische Reise mit den Hits des King. Und wer sich als echter Elvis-Fan auf die Spuren des Kings machen möchte hat die Chance exklusive Exponate aus dem Elvis-Museum zu bestaunen. Das Rock ’n’ Roll und die 50er-Jahre-Mode zwar heute „Retro“ ist, aber durchaus voll im Trend liegt, das beweisen an diesem Abend „Danny & The

Chicks“. Mit einer Menge Nostalgie und einer rasanten Bühnenshow präsentiert die Band aus Ihrem deutschsprachigen Rock ’n’ Roll-Album „Wirtschaftswunder“ einen Ohrwurm nach dem anderen. Bei Germany´s Next Showstars des TV-Senders PRO 7 landeten sie im Halbfinale, womit ihr Durchbruch gesichert war. Dazu folgten weitere TV-Sendungen wie die ARD-Unter haltungsshow „Immer wieder Sonntags“. „Wir freuen uns sehr Danny & The Chicks im Rahmen unseres Events im Autohaus Bullekotte mit dabei zu haben. Coole Lieder, fetzige Rythmen – also e chtes Entertainment für jede Altersgruppe“, so Veranstalter Thorsten Bordihn. Für ein weiteres Highlight aus der Zeit des Wirtschaftswunders sorgt zudem „The Dancin’ Barber“, der während eines Live Haarschnitts zum heißen Bass des Rock ’n’ Roll die Beine schwingt und die Hüften kreisen lässt. „Alle Fans der Elvis-Tolle kommen voll auf Ihre Kosten und haben an diesem Abend die Chance sich live mit Schere und Kamm vor Publikum im Stil der 50er frisieren zu lassen!“, so Oliver Bullekotte Inhaber des Beckhausener Autohauses Bullekotte an der Braukämperstraße.

Und für alle anderen BesucherInnen, die den Hauch der Fifties ein anderes Mal an der eigenen „Haarspitze“ erleben möchten, ist ein Besuch im Wuppertaler Friseursalon von Friseurmeister Norbert Schmidt alias „The Dancin’ Barber“ auf jeden Fall ein Muss. Alle Besucher-Paare, die im Rahmen der Veranstaltung am 04. Juli 2015 zudem ganz im Mode-Look der 50er-Jahre im Autohaus Bullekotte erscheinen, erwartet neben dem abwechslungsreichen Bühnenprogramm dazu eine kleine Überraschung des Gastgebers, verrät Veranstalter Thorsten Bordihn. Und egal wie sich der Wettergott an diesem Tag entscheidet, der „Rock ’n’ Roll“ lebt! Tickets sind im Vorverkauf ab sofort erhältlich im Autohaus Bullekotte, Braukämperstr. 111, 45899 Gelsenkirchen, Tel. (0209) 585 855 oder unter: • www.bordihn-events.de • Hotline 0151-80461240 • booking@bordihn-events.de Alle Gäste werden gebeten am Veranstaltungstag die ausgeschilderten Parkplätze (Entfernung 750 m / Zufahrt: Braukämperstr. 96-98) zu nutzen.

BUER AKTUELL XXX

Schwimmschule Bulliplatsch In Kleingruppen schwimmen lernen Die Schwimmschule Bulli platsch hat sich auf Schwimmkurse für Kinder im Alter zwischen sechs Monaten und sechs Jahren spezialisiert. Jedes Kind wird individuell betreut, dabei geht die Schwimmlehrerin Maja van Megern auf die Bedürfnisse des Einzelnen ein. Kleingruppen ermöglichen schnelle Lernerfolge.

as Angebot umfasst sieben verschiedene Kurse, die den Lernstand des Kindes berücksichtigen. Beim Babyschwimmen ist die Gewöhnung an das Wasser das vordergründige Ziel. Auf Schwimmhilfen wird in diesem Kurs bewusst verzichtet, stattdessen erhalten die jungen Schwimmer Unterstützung von ihrer Mutter. Das Konzept stärkt die Bindung zwischen Mutter und Kind. Die Eltern werden in den Kurs einbezogen, das erleichtert die spielerische Gewöhnung an das nasse Element. Im Babykurs gibt es keine Gruppenübungen, damit jedes Kind sein eigenes Lerntempo beibehalten kann. Nachwuchsschwimmer ab vier Jahren können in der Schwimmschule Bulliplatsch das Seepferdchen absolvieren. Schwimmlehrerin Maja bietet eine persönliche Betreuung, dadurch kann sie den Kindern optimale Hilfestellung anbieten. Die Eltern werden in den Lernprozess einbezogen, sie können das Geschehen vom Beckenrand aus verfolgen oder

ihr Kind je nach Kurs auch im Wasser begleiten. Wer auf Privattraining Wert legt, hat die Möglichkeit Einzelunterricht zu buchen. Als einzige Schwimmschule im Ruhrgebiet verfügt Bulliplatsch über ein Schwimmbecken, das direkt an ein Wohnzimmer angrenzt. Eine behagliche Atmosphäre ist somit garantiert. [MR]

Schwimmschule Bulliplatsch Dillbrinkstraße 24 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: (0209) 509 27 609 info@bulliplatsch.de • www.bulliplatsch.de • facebook.de/SchwimmschuleBulliplatsch

Interesse an einer Anzeige? 0172 / 27 666 54 18

BUER AKTUELL XXX

Ihre Werte im Blick Susanne Pirsig empfiehlt, vor dem Urlaub eine Übersicht über vorhandene Werte zu erstellen Steht der Sommer vor der Tür, rückt auch der wohlverdiente Urlaub immer näher. Bei vielen Fernwehgeplagten laufen die Planungen für die schönste Zeit des Jahres nun schon auf Hochtouren. Dabei vergessen viele Reisewillige aber oftmals, sich um ihr wertvollstes Hab und Gut zu kümmern: Wertgegenstände, die während der Urlaubszeit in der Wohnung zurückbleiben, sind ein begehrtes Ziel für Langfinger. Die öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige Susanne Pirsig empfiehlt im Rahmen der Prävention vor der Abreise eine Übersicht über seine Werte zu erstellen. Im Schadensfall kann eine solche Aufstellung bei der Hausratversicherung eingereicht werden. Wer Hilfe benötigt, kann sich an die Schmuck-Sachverständige wenden. Mit ihrer fundierten Ausbildung weiß Susanne Pirsig nämlich genau, was bei einer solchen Aufstellung zu beachten ist und wie Schmuckgutachten für Wertgegenstände erstellt werden. Schließlich bilden sich Sachverständige verpflichtend im Rahmen von Fortbildungen regelmäßig weiter. Dank eines speziellen Seminars, das Pirsig vor wenigen Tagen absolviert hat, ist sie beispielsweise Expertin für die Klassifizierung von Perlen. Den ideellen Wert eines Schmuck- oder Erbstücks könne man zwar nicht ersetzen, so Pirsig. „Eine Übersicht gibt jedoch die Sicherheit, dass man zumindest den materiellen Wert, sofern versichert, zurückbekommt.“ Denjenigen, die diese Aufgabe nicht selbst erledigen möchten, leistet sie gerne Hilfestellung. Auch nach einem eventuellen Verlust kann die Goldschmiedemeisterin den ungefähren Wert eines Schmuckstücks in einigen Fällen ermitteln: „Mithilfe von Fotos, auf denen das gute Stück getragen wird, und speziellen Bildbe-

arbeitungsprogrammen ist es durchaus möglich, ein Gutachten im Nachhinein zu erstellen, allerdings ist es erheblich schwieriger und aufwendiger als die Werte im Vorfeld aufzulisten, fast ein kleines Stück Detektivarbeit. “ Hat man seine Werte frühzeitig im Blick, schafft man vor Urlaubsantritt zumindest ein gewisses Gefühl von Sicherheit. [JH]

Goldschmiedemeisterin Diamant- und Edelsteingutachterin Öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige für das Gold- und Silberschmiedehandwerk

neutral verlässlich kompetent

Schmuckgutachten

Echtheitsprüfungen, Zertifikate Privat, Behörde, Anwalt, Versicherung, Erbschaft Dorstener Straße 20 · 45894 Gelsenkirchen-Buer

Termin 02 09 / 37 69 77

www.sachverstand-schmuck.de

BUER AKTUELL XXX

Wildschweine überraschen Künstlergruppe Reisen veredelt den Geist und räumt mit allen unseren Vorurteilen auf Eine Ostseereise in Polen bot schöne Erlebnisse für das Team

Bei der Anreise in Misdroy (Polen) war allen schnell klar, diese Reise kann eigentlich nur schön werden. Ein am Meer gelegenes Hotel, schöne Zimmer, gutes Essen und herrliches Wetter – die perfekten Voraussetzungen für schöne Ferientage in bester Stimmung. Die Hotelmanagerin hieß uns persönlich in Misdroy willkommen. Hans Steimel, erster Vorsitzender der Künstlergruppe »Westerholter Cirkel 86«, hatte im Vorfeld ein ansprechendes Programm ausgearbeitet; einige Überraschungen kamen hinzu. Auf der Fahrt nach Zwinemünde mussten die Busreisenden auf die Fähre warten. Plötzlich liefen Wildschweine aus dem Wald, die zutraulichen Tiere suchten die Nähe zu den Touristen, wohl in der Hoffnung etwas Essbares zu ergattern. Eine Wildschweinmutter mit zwanzig niedlichen Frischlingen verzückte die Teilnehmer. Weitere Programmpunkte waren eine

Busfahrt zur deutschen Küste in Ahlbeck, ein Ausflug nach Heringsdorf und Koserow sowie eine Schiffsfahrt von Misdroy nach Bansin. Naturliebhaber genossen eine Wanderung durch den Naturpark Wollin. Der Ausblick aufs Haff im Delta, die Zwine und den Türkissee war einmalig. Die Reisegruppe besichtigte die Kathedrale »Kamien Pomorski« am Kamien Haff. Das Orgelkonzert in der Kathedrale empfanden die Besucher als einen Höhepunkt ihrer Reise. Namhafte Persönlichkeiten wie Johannes Paul der II. waren in der Vergangenheit in der Kathedrale zugegen. Hans Steimel bewies Talent als Reiseführer. Egal was

Die Gruppe am Türkissee im Wolliner Nationalpark

die Gruppe besichtigte, Hans Steimel konnte Wissenswertes berichten und die Sehenswürdigkeiten in den zeithistorischen Kontext einordnen. Dank des stimmigen Programms war die Reise kurzweilig. Alle 60 Teilnehmer bedankten sich bei Hans Steimel und seiner Ehefrau Elisabeth für die Ausarbeitung der Tour. Die Teilnehmer blicken voller Vorfreude auf das kommende Reiseziel Österreich. Ein Ausflug nach Windischgarsten sowie eine Einladung in die Wachau sind für den August 2015 geplant. Hans Steimel

BUER AKTUELL XXX

Prominenter Besuch bei Gelsensound Gitarrist von Unheilig zu Gast im Tonstudio In vertrauter Umgebung (v.l.n.r.): Björn Tondorf, Licky (UNHEILIG) und Werner Seega im Tonstudio Gelsensound.

Dienstag ist Burger- & Bier-Tag!

Zwei Cheeseburger und 3,5 l Bier • 29,90 Euro Dienstag – Samstag ab 9 Uhr: FRÜHSTÜCKSBUFFET ab 12 Uhr: MITTAGSTISCH (mediterrane Küche)

Kürzlich gab es prominenten Besuch in den Gelsensound Recording Studios: Licky, Gitarrist bei der deutschen Band Unheilig, besuchte seinen alten Freund Werner Seega im Tonstudio Gelsensound an der Buerer Straße. Gesprächsstoff war reichlich vorhanden, denn unter anderem hatte Licky sein neues und erfolgreiches Soloalbum „Gravity Castle“ im Gepäck. Auch die aktuellen Produktionen von Gelsensound und alte Zeiten lieferten reichlich lustigen und netten Gesprächsstoff.

Sonntag 10 – 14.30 Uhr: BRUNCH Hagenstraße 31 45894 GE-Buer Tel. 0209 149 777 24

Du&Ich

BUER AKTUELL XXX

Philharmonische Weltreise Die Neue Philharmonie Westfalen präsentiert am 21. Juni ein Open-Air-Konzert am Dom „Kreuz und quer – eine philharmonische Weltreise“ – unter diesem Motto steht das erste Open-Air-Konzert der Neuen Philharmonie Westfalen auf der Buerschen Domplatte. Unter der Leitung von Generalmusikdirektor und Dirigent Rasmus Baumann werden die Musiker am 21. Juni eine internationale Stückauswahl präsentieren.

Eine Woche nach „Rock am Dom“ kommen Musikfreunde in Buer erneut auf ihre Kosten. Erklingen werden dann klassische Töne: Das Orchester nimmt die Besucher mit auf eine musikalische Reise um die Welt, die von der italienischen Sinfonie bis zu Gershwins Promenade reicht. Dazu werden Sekt und Häppchen serviert. Die Veranstaltung steht unter dem Motto „umsonst und draußen“ und lädt Klassikfreunde – und alle, die es werden wollen – ein, dabei zu sein. Bei Regen besteht die Möglichkeit, in die Kirche auszuweichen. Das Klassik-Open-Air-Konzert am Dom findet am Sonntag, den 21. Juni 2015, um 15 Uhr statt.

Rasmus Baumann wird auch am Dom dirigieren

och k? n e i n S Schran e b a H n im e s s Ta alle

reis:

9,95

€

Erhältlich bei diesen Geschäften in der Buerschen City: Buchhandlung Kottmann

Nienhofstraße 1 – 5

Hochstraße 9

Der Kaffeepott mit der Skyline von Buer ist wieder erhältlich!

Auftrags–Nr.: 103710

Rotbraun (CMYK) 7/67/100/25

Gelsenkirchen, Ophofstraße 5

Stan

Marienstraße 12 Folie 3M

Ophofstraße 5 1.750 mm

Tee Gschwendner Das Fachgeschäft mit über 300 Teesorten

Ophofstraße 5 Aromatisierter Früchtetee 1.600 mm

Diese Darstellung dient lediglich der optischen Orientierung; Farben, Größen etc. sind aus darstellungstechnischen Gründen nicht verbindlich.

Adventsfrüchtetee 100g – 3,10 Euro

Renate Loeschke

Maßstab 1:10 / gez. Karolczak /geä. SB

Folie 3M

300 mm

T T O BUER-KAFFEEP

Loeschke – die KAFFEE BOHNE SW-Schild 1.750 x 300 mm

Kaffebraun (CMYK) 55/90/100/60

250 mm

D ER

VK-P

Ophofstraße 5 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (02 09) 37 09 33

Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (02 09) 38 96 95 9

Klosterm 45891 Gelsenkirchen D ++49 (0) 209 ++49 (0) 209 info@klostermann

BUER AKTUELL XXX

Pfarrfest St. Urbanus lockte die Besucher ans Michaelshaus

Unterhaltung für Jung und Alt (Foto, li.) • Erfreute sich großer Beliebtheit: Der Popcornstand (Foto, re.)

Auch in diesem Jahr fand das mittlerweile schon zur Tradition gewordene Pfarrfest Sankt Urbanus statt. Für die Unterhaltung der kleinen Gäste war dank verschiedener Kinderspiele gesorgt, Autoliebhaber konnten zahlreiche Oldtimer bestaunen, und die Getränke- & Imbiss-Stände luden zu Gesprächen in geselliger Runde ein.

AKTUELLeld bei Leif

LOTUSGRILL® Ein rauchfreier Holzkohlegrill, der überall sauberen Grillspaß bietet und in weniger als 5 Minuten grillbereit ist.

159,– €*

Hersteller-Abbildung *Preis für farbige Ausführung, Edelstahlausführung 199,– €

GE-Buer | Horster Straße 23-25 Tel. 0209 / 30339 | www.leifeld-buer.de

BUER AKTUELL XXX

Gangbild wird bereits im Kindesalter geprägt Vorschulkinder im medicos zur Diagnostik So verschieden wir Menschen sind, so vielfältig sind auch unsere Voraussetzungen für das Gehen und Laufen. Bereits im Kindesalter bildet sich ein individuelles Gangmuster heraus. Der Bewegungsablauf ist ein komplexes Zusammenspiel aus Nervensystem, Bewegungs- und Stützapparat. Bereits kleine Veränderungen können das Gleichgewicht durcheinander bringen. Das erste Lebensjahrzehnt ist ausschlaggebend für die Entwicklung eines gesunden Gangbildes. Barfußlaufen auf unebenem Grund unterstützt die Herausbildung des Gangmusters. 50 Prozent aller Kinder weisen eine Problematik in diesem Bereich auf, die therapeutisch behandelt werden muss.

Eine Ganganalyse, wie sie von medicos auf Schalke angeboten wird, hilft eine Fehlentwicklung zu erkennen und präventive Maßnahmen einzuleiten. Das Verfahren greift auf Videoaufzeichnungen zurück, die zur Analyse von Bewegungsabläufen dienen. Abschließend erhalten Eltern einen Bericht über das aktuelle Gangbild ihres Kindes sowie Tipps,

die eine gesunde Fußentwicklung gewährleisten. Sowohl Kindergärten als auch Eltern haben reges Interesse an der diagnostischen Methode. Im vergangenen Jahr gab es bereits einen Aktionstag zum Thema. Auf Schalke führte medicos zwei Diagnostiktage durch. Weitere Infos gibt es bei Dipl.-Sportwissenschaftlerin, K. Meußler, unter Telefon 380 33-139.

PREMIUM FASHION STORE

Hochstr. 54 | Ge-Buer Lippestr. 25 | Dorsten

info@corinna-fashion.de www.corinna-fashion.de

BUER AKTUELL XXX

Gala-Dinner im Schloss Horst • „The Big 5“ 100 Gäste speisten und spendeten für die Stipendiatenförderung der Hochschule

Schloss Horst – Schickes Ambiente für das Gala-Dinner

Als Gemeinschaftsinitiative der Wirtschaftsinitiative Gelsenkirchen e. V., des Rotary und Lion’s Club, von IntUV Ruhrstadt sowie in Kooperation mit Förderern & Mitgliedern entstand die Idee zu einem Gala-Dinner zugunsten der Stipendiatenförderung an der Westfälischen Hochschule Gelsenkirchen. Unter dem Motto „Gutes Essen für gute Bildung“ folgten am 31. Mai 100 Gäste aus Gelsenkirchener Wirtschaft und Verwaltung dieser Einladung für die gute Sache. Jeder Gast wurde mit seinem Einsatz von 129 Euro pro Person für das Dinner und einer zusätzlichen Spende in Höhe von mindestens 50 Euro pro Person nicht nur zum Stipendiatenförderer, sondern genoss ganz nebenbei einen rundum gelungenen Abend voll köstlicher Highlights, mit interessanten Gästen und einem musikalischen Begleitprogramm. Roland Hundertmark, Vorsitzender der Wirtschaftsinitiative Gelsenkirchen e. V., begrüßte beim Champagner-Empfang ab 17 Uhr unter dem Glasdach im Schloss Horst eine illustre Gästeschar. Die Königsblaue Haus- und Hofband „The Florians“ bot einen stimmungsvollen Auftakt mit ihrem Gastauftritt. Fünf

Köche sorgten für durchweg kulinarisches Entzücken, darunter auch als besonderer Gast Sternekoch Björn Freitag, der mit seiner Kreation im Hauptgang das Event bereicherte. Das Amuse-Bouche vom Grill kam von der Fabbrica Italiana, gefolgt vom lauwarmen Kaisergranat mit dreierlei Erbse aus der Küche des Maritim Gelsenkirchen. Das Courtyard by Marriott Gelsenkirchen servierte als Zwischengang pochiertes Heilbuttfilet an getrüffelten Bohnen, abgerundet von einem Sorbet vom Chocolatier Lothar Buss. Sternekoch

Björn Freitag begeisterte im Hauptgang mit einem Tafelspitz vom Wagyu im Edellakritz gegart und Chocolatier Buss beschloss das Menü mit seinem verführerischen Dessert. Roland Birr begleitete das Festessen mit seinen „The Fifth Quarter“ – einer korrespondierenden Auswahl an fünf erstklassi-

BUER AKTUELL XXX

gen Weinen, die das Fünf-Gänge-Menü stimmungsvoll abrundeten. Für die musikalische Untermalung sorgte Komponist und Eventpianist Torben Beerboom am Klavier. Doch es wurde selbstverständlich nicht nur köstlich gespeist, sondern auch kräftig gespendet. Denn jede Spende zählte doppelt. Prof. Dr. rer. oec. Bernd Kriegesmann, Vorstand der Wirtschaftsfakultät, stellt das Konzept des Deutschland-Stipendiums mit seinen Möglichkeiten für die Studenten vor. Jeder gesammelte Euro wird durch das Deutschland-Stipendium verdoppelt und so galt es, eine möglichst hohe Spendensumme zu erreichen. Durch großzügiges Aufstocken seitens der Wirtschaftsinitiative Gelsenkirchen sowie einiger Gelsenkirchener Unternehmen gelang es, einen respektablen Gesamtbetrag von 9.000

Euro zu erzielen. Damit werden künftig Dank des Deutschlandstipendiums erfreuliche 18.000 Euro zur Förderung des Nachwuchses an der Westfälischen Hochschule Gelsenkirchen zur Verfügung stehen. Ein überaus schmackhaftes und im Besonderen für den Gelsenkirchener Nachwuchs lohnenswertes kulinarisches Event fand mit einem beschwingten Auftritt von The Florians seinen krönenden Abschluss. Aus Sicht aller Teilnehmer empfiehlt sich eine Wiederholung …

BUER AKTUELL XXX

Wie der Vater, so die Söhne Fleischerei Ebben wahrt die Tradition Der Familienbetrieb Ebben in Gelsenkirchen-Erle besteht seit 1898. Ur-Ur-Großvater Martin Ebben – von den jetzigen Inhabern Christian und Marcus Ebben – gründete den Betrieb auf der Cranger Straße vor über 100 Jahren. Heinz-Albert Ebben, den alle freundschaftlich immer schon Heiner nannten, wurde 1943 geboren und wuchs als mittleres Kind mit zwei Schwestern auf. Alle drei Kinder haben im elterlichen Betrieb ihre Lehre vollzogen. Heiner Ebben bestand 1960 die Gesellen- und fünf Jahre später die Meisterprüfung. Schwester Margret hat den Bauunternehmer Hans-Theo Scholtholt geheiratet und Gisela hat den ehemaligen Gesellen aus dem Betrieb Hermann Schwartke geheiratet und sich mit ihm ebenfalls selbstständig gemacht. Auch Heiner heiratete 1970 seine Angelika, geb. Haufe. Die gelernte Einzelhandelskauffrau musste damals noch zur Fleischereifachverkäuferin umschulen und zum katholischen Glauben konvertieren, erst danach gaben die Eltern den Segen zur Hochzeit. Auch die Mutter von Angelika, Rosa Haufe, brachte sich nach der Hochzeit leidenschaftlich im Betrieb mit ein und arbeitete sich mit viel Engagement und Führungsqualitäten schnell zum „General“ des Betriebes hoch. Die 90-Jährige arbeitete bis vor kurzem noch voll mit und hält sich immer noch gern im Laden auf.

1971 kam dann Marcus zur Welt, drei Jahre später Sohn Christian. Mitte der 70er-Jahre wurde sowohl der Laden, als auch der Imbiss komplett umgebaut und Anfang der 80-er Jahre startete der Party-Service. Marcus und Christian gingen nach der Schule ebenfalls direkt in die Fleischer Lehre und schlossen beide die anschließende Meisterprüfung jeweils als Prüfungsbeste mit Bravour ab. Alle Meisterprüfungen wurden aus Tradition bei der Handwerkskammer Münster absolviert, es existiert sogar noch der Meisterbrief von Albert Ebben von 1937, der im Büro der Ebbens hängt. Aus gesundheitlichen Gründen übergab Heiner 2005 den Söhnen den Betrieb, steht ihnen aber immer noch jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Die Mutter ist immer noch mit viel Engagement und Fleiß täglich im Laden tätig. Seid der Übergabe hat sich im Laden viel getan. Nach einem weiteren kompletten Umbau verpassten die beiden erfolgreichen Jungunternehmer dem Betrieb 2012 ein komplett neues, modernes Corporate Identity. Das exklusive Catering wurde optimiert und durch kritisches, regelmäßiges Hinterfragen ständig verbessert. Die Familie Ebben macht alles möglich und lässt dabei keine Wünsche offen. Auf Wunsch kümmern sich die Ebbens nicht nur um das Buffet wie zum Beispiel exklusive Barbecues, sondern auch um die Getränke, den Service, edle Zelte und Tische. Hier trifft man auf über 100 Jahre Erfahrung in Sachen Wurst und Fleisch und das schmeckt man auch. [JK]

PR-Story

Aus Liebe zum Wein und Design Christian Thurau bietet alles zur Weinlagerung für Privathaushalt und Gastronomie JMF-Jules Muller et Fils hat eine neue Verstärkung im Ruhrgebiet: Der Bueraner Christian Thurau vertritt das alte Familienunternehmen aus Saarbrücken seit geraumer Zeit hier im schönen Ruhrgebiet mit Weinen (beispielsweise von Gerard Depardieu) und modernster Klimatechnik. Nachdem der ehemalige Inneneinrichter sieben Jahre in der Automobilbranche gearbeitet hat, fand er, es sei an der Zeit, an alte Vorlieben anzuknüpfen und sich wieder den wirklich schönen Dingen des Lebens zu widmen. „Wein genießen ist Lebensqualität“, sagt er. Wichtig für ihn ist vor allem, dass Design auch praktisch und funktionell ist. Mit Weinklimaschränken und Weinkellern, hat sich der 38-Jährige nun eine neue Liebe geschaffen. Dabei wird jedes Produkt individuell angefertigt. Die raffinierten Klimaschränke von degre12 entstehen in feinster Handarbeit. Dabei gilt: Der Wein steht im Vordergrund und nicht die Technik. Und genau das ist die größte Herausforderung bei jedem seiner Projekte. „Man darf von der Technik nichts sehen und nichts hören“, so Thurau weiter. „Dank modernster Klimatechnik und MOST-Komponenten, funktioniert es wirklich perfekt.“ Neben diesen großen Projekten kümmert sich der Bueraner auch um einfache Aufgaben, wie das Einrichten und

Entwerfen von Weinklimaräumen. „Jeder, der einen Keller oder ein leeres Zimmer besitzt, kann dort seinen eigenen begehbaren Weinkeller/Weinschrank einrichten“, verrät der Experte. „Dank der modernen Technik im Klimabereich und den unzähligen Möglichkeiten der Lagerung steht selbst dem privaten Weinliebhaber die Möglichkeit offen, sich seinen Weinkeller relativ preisgünstig einzurichten.“ Ob Stein, Holz oder Metallregale, alles ist möglich. Dazu gibt es etliche Klimageräte für jede Raumgröße. Sehr stolz ist Thurau auf die Produkte der französischen Firma TechnoWine, die er von Anfang an vertreibt und die mit der neuesten Technik ausgestattet sind. Diese Geräte können der Weinflasche nach dem Öffnen den Sauerstoff entziehen

und Schaumweinen wieder Sauerstoff hinzufügen. Somit werden die Flaschen nach dem Öffnen bis zu 21 Tage haltbar gemacht. In der Gastronomie spart das eine enorme Summe Geld und bietet die Möglichkeit, mehr gute Weine oder Champagner anzubieten; schließlich können die Flaschen auch nach einem Glas wieder vollständig versiegelt werden. In wenigen Monaten wird Thurau seinen neuen Showroom fertigstellen, in dem unter anderem ein HELICAVE Erdweinkeller entsteht. Bis dahin berät Christian Thurau Interessierte gerne telefonisch oder beim Kunden vor Ort. Erreichbar ist er unter der Telefonnummer 0209/60507858 oder via E-Mail unter info@101Designs.de.

CHRISTIAN THURAU 101DESIGNS TEL. +4920960507858 INFO@101DESIGNS.DE

W W W. 1 0 1 D E S I G N S . D E

BUER AKTUELL XXX

Genussmomente erleben Im Feinkost-Geschäft Arkade warten Delikatessen und Spezialitäten aus ganz Europa „Genießen zu können, macht das Leben erst schön“, sind sich Susanne und Ralf Brinkmann sicher. Mit feinen Köstlichkeiten bescheren die beiden jedenfalls ihren Kunden täglich ausgiebige Genussmomente in ihrem Feinkost-Geschäft Arkade. In den liebevoll eingerichteten Räumlichkeiten, die sich direkt am Marktplatz in Herten-Westerholt befinden, warten frische Leckereien aus der hauseigenen Küche, regionale Delikatessen und besondere Spezialitäten aus ganz Europa. Ob zarte Pralinen, erlesene Weine, feine Wurstspezialitäten oder delikate Salate: Ein Blick in die Theken und Regale lässt das Herz eines jeden Feinschmeckers höher schlagen. Im Februar dieses Jahr feierte das Arkade-Team bereits sein 25-jähriges Bestehen, das im Rahmen einer „Jubiläumswoche“ zelebriert wurde.

en Geburtstag nahm das Team zum Anlass seine Kunden auf eine kulinarische Reise mitzunehmen: Neben Köstlichkeiten aus Frankreich, Spanien, Italien und Deutschland durften sich Gäste auf ein spannendes Unterhaltungsprogramm freuen. Eine Woche lang servierten landestypische Künstler musikalischen Genuss, während die Besucher bei Verkostungen verschiedene Leckereien probieren konnten. Bereits im Jahr 1990 eröffnete die Familie Brinkmann ihr Feinkost-Paradies – damals noch auf 50 Quadratmetern. 1993 und 2007 folgten Erweiterungen, die das Geschäft in seiner heutigen Form entstehen ließen. Nun steht hier ein reichhaltiges Angebot feiner Lebensmittel wie Schinken-, Wurst- und

Salamisorten, erlesener Käse, Antipasti, selbstgemachte Salate, mediterrane Olivenöle, handgemachte Pasta oder zarter gebeizter Lachs zur Auswahl. Natürlich dürfen auch Weine, Sekt, Markenchampagner sowie Spirituosen der Hausmarke „Altes Dorf“ nicht fehlen. Da das Auge bekanntlich mitisst, kann hier ebenfalls die passende Tischdekoration erstanden werden. In der hauseigenen Kaffeerösterei dürfen zudem Heißgetränke genossen werden. 50 Gäste finden im angegliederten Bistro Platz. Die stilvoll eingerichteten Räumlichkeiten bieten den Gästen ein warmes, entspanntes Ambiente, das zum Genießen und Verweilen einlädt. Das elfköpfige Team serviert hier frisch zubereitete Speisen: Angefangen beim Frühstück über täglich wechselnde Mittagsund kleine Bistrogerichte bis hin zu Kaffee und Kuchen werden die Besucher den ganzen Tag versorgt. Im

Sommer sind vor allem die Plätze im Außenbereich begehrt. In unmittelbarer Nähe zum Marktbrunnen können große Besucher die Sonne auskosten und kleine Gäste entspannt spielen. Besonders beliebt sind bei den Kunden auch die sehenswerten Präsentkörbe, die mit ausgesuchten Köstlichkeiten bestückt werden und sich hervorragend als Geschenk eignen. Ein Partyservice, für den das Team sämtliche Speisen frisch zubereitet, wird ebenfalls angeboten. „Unser Ziel ist es, stets hervorragende Qualität und Frische anzubieten“, sagt Ralf Brinkmann (Foto links). Nicht umsonst ist die Arkade Mitglied der Gemeinschaft führender Delikatessen-Kaufleute „Corpus-Culinario“, die sich das Ziel gesetzt hat, zu einer genussbetonten Lebensqualität beizutragen. „Mit unseren erlesenen Köstlichkeiten und bodenständigen Gerichten sowie mit einem entspannten Ambiente laden wir die Gäste ein, die Seele baumeln zu lassen und Genussmomente zu erleben.“ [JH]

Arkade Schlossstraße 25 • 45701 Herten-Westerholt Tel.: 02 09 / 6 24 17 • Fax: 02 09 / 1 77 34 61 info@arkade-spezialitaeten.de www.arkade-spezialitaeten.de

BUER AKTUELL XXX

1.200 Schüler beim IHK-Azubi-Speed-Dating Bewerbungen im 10-Minuten-Takt bei 51 Ausbildungsbetrieben Bewerbungsgespräche im 10-Minuten Takt. Dafür sind heute (9. Juni) rund 1 200 Schülerinnen und Schüler von weiterführenden Schulen und Berufskollegs aus der Emscher-Lippe-Region in den GelsenTrabPark nach Gelsenkirchen gekommen. Die große Liebe zu treffen, stand heute nicht im Vordergrund. Vielmehr ging es um eine mögliche Pole-Position für den Start ins Berufsleben. Ihre „Flirtpartner“ beim Azubi-Speed-Dating der Industrie- und Handelskammer (IHK) Nord Westfalen waren 51 Unternehmen aus der gesamten Emscher-Lippe-Region, die ihre Fühler nach qualifizierten Jugendlichen für das Ausbildungsjahr 2016 ausstreckten. Es waren auch noch einige Betriebe dabei, die noch Ausbildungsstellen für 2015 im Gepäck hatten. bus, Deutsche Telekom, Evonik Industries, Homann Feinkost GmbH, Malzers Backstube, Roller oder Voigt & Schweitzer waren im GelsenTrabPark vertreten. „Für die Unternehmen ist das Speed-Dating eine gute Gelegenheit, motivierte und qualifizierte Bewerber zu treffen“, erklärt Katja Venghaus, Teamleiterin Berufsbildung der IHK in Gelsenkirchen. Sie zeigt sich sehr zufrieden mit dem lebhaften Dating-Geschehen im GelsenTrabPark und spricht Anzeige von einer Win-Win-Situation: „Es ist gut, dass solche neuen und effizienten Vermittlungsformen erfolgreich von Unternehmen sowie Lehrern und Schülern angenommen werden“. Im Fazit ist sich Venghaus sicher, dass heute in den vielen Gesprächen die Basis für manchen Ausbildungsvertrag geschaffen wurde. „Zehn Minuten reichen, um zu wissen, ob die Chemie und die Grundanforderungen für ein Wiedersehen stimmen“, so Venghaus weiter. Ihr Eindruck ist, dass sich viele Jugendliche sehr sorgfältig auf die „Dates“ vorbereitet haben. Sie seien der IHK-Empfehlung gefolgt, die Unternehmen gleich mit Mit medicos.AufSchalke zur Topform Bewerbungsunterlagen zu versorgen. Das Speed-Dating dient den JuSport und Gesundheit für Jedermann gendlichen aber nicht nur zur Bewerbung. „Für viele waren die Gespräche Wohlbeﬁnden, Gesundheit, Spaß an Bewegung, Kraft tanken. auch Berufsorientierung“, sagt VengWerden Sie mit medicos in Ihrer Freizeit aktiv: haus und ergänzt: „Von den ErfahrunOsteopathie Sportmedizin gen, die sie heute gemacht haben, Physiotherapie Präventionskurse werden sie auch bei zukünftigen BeErnährungsberatung Gesundheitsorientiertes Training werbungen profitieren“. Ein weiteres IHK-Azubi-SpeedDating gibt es noch am 18. Juni von Weitere Informationen unter www.medicos-AufSchalke.de 09:00 Uhr bis 15:00 Uhr in Münster. Mehr Informationen: www.ihk-nordwestfalen.de/azubi-speed-dating

Die Spielregeln sind einfach: Zehn Minuten hatten die jungen Leute Zeit, sich bei Firmenchefs, Personalleitern oder Ausbildern als künftige Auszubildende ins Gespräch zu bringen. Dann wird gewechselt für das nächste Kennenlernen mit dem nächsten Unternehmen. Auf diese Weise haben es heute einige Schüler geschafft, sich in bis zu zwölf Kurzbewerbungen zu empfehlen. Attraktive Arbeitgeber wie Bra-

Liebe Eltern,

gönnen Sie sich doch einfach mal eine Pause und lassen Sie uns Ihren Job erledigen. Reichen Sie den Schulzettel ihres Kindes persönlich bei uns ein oder faxen bzw. mailen Sie ihn uns zu. Wir suchen anschließend alles Nötige für Ihr Kind zusammen und Sie können es stressfrei bei uns abholen. Nach Wunsch liefern wir Ihnen die Ware auch gerne.

Ihr ELBE-Teqm

> Schulzettel abgeben > Alles zusammenstellen lassen oder zustellen > Abholen lassen Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne unter den angegebenen Kontaktdaten zur Verfügung. ELBE Büro Tel.:0209 50919752 Fax.: 0209 50919754 Email: elbe-buero@web.de PerWhatsApp 1: 0152 29 57 02 74 PerWhatsApp 2: 0157 56 l O 56 35

BUER AKTUELL XXX

Großes Sommerfest in der ZOOM Erlebniswelt Bei tropischen Temperaturen lädt die ZOOM Erlebniswelt am 27. und 28. Juni zum großen ZOOM-Sommerfest ein. Ein Wochenende mit heißen Rhythmen, sommerlichen Attraktionen und spannenden Tierbegegnungen wartet auf alle Besucher. Auch kulinarische Köstlichkeiten aus Afrika, Alaska und Asien werden den Gästen serviert. Zusätzlich kann man mit dem flächendeckenden ZOOM-WLAN ab diesem Wochenende alle Infos von der Weltreise an einem Tag auch digital und online erleben.

Familienfest für Jung und Alt Das Highlight des ZOOM-Sommerfestes ist ein echter Sandstrand, der Beachparty-Feeling in den Zoo nach Gelsenkirchen bringt. Während der Weltreise an einem Tag können Besucher sich in einem der Sonnenstühle entspannen, Cocktails schlürfen oder ein leckeres Eis zur Abkühlung genießen. Ein weiterer Höhepunkt wird die Einweihung des flächendeckenden, kostenlosen WLANs sein, das ab sofort bei der Weltreise an einem Tag zur Verfügung steht. Alle Besucher können an diesem Wochenende viele digitale Highlights entdecken. Beim großen ZOOM-Sommerfest Gewinnspiel warten viele Überraschungen und spannende Fragen auf abenteuerlustige Teilnehmer. Wer schafft es,

seinen Reisepass in Afrika, Alaska und Asien zu füllen und tolle Preise abzustauben? Auf der großen Bühne finden die Verlosungen und unterhaltsame Kleinkunstvorführungen statt. Als Moderator unterstützt Radio Emscherlippe-Redakteur Timo Düngen an diesen Tagen die ZOOM Erlebniswelt. Ein buntes Programm in allen Erlebniswelten begeistert große und kleine Entdecker. Vom Kinderschminken über informative Zoolotsenstände bis hin zu vielfältigen Aktionen aller Partner der ZOOM Erlebniswelt – an diesem Wochenende ist für Jeden etwas dabei. Das Sommerfest ist für den regulären Eintrittspreis erlebbar. Sommer-Grillen im Grimberger Hof Damit auch kulinarischen Genießer

am letzten Juni-Wochenende nicht zu kurz kommen, findet am Samstag, dem 27. Juni im Anschluss an das ZOOM Sommerfest ein großes Grillbuffet mit Live-Musik statt. Von 18 bis 22 Uhr wird das Buffet in sommerlicher Atmosphäre vor dem Grimberger Hof angeboten. Die abendlichen Leckerbissen warten auch auf Gäste, die tagsüber nicht das Sommerfest besuchen können. Hierfür wird der Abendeingang am Grimberger Hof ab 18 Uhr geöffnet sein. Dieser befindet sich am Haupteingang rechts neben den Kassenhäuschen. Erwachsene zahlen 19,90 €, Kinder zwischen 4 und 12 Jahren zahlen 13,90 € und Kinder unter 4 speisen umsonst vom leckeren Grillbuffet. Um Reservierungen unter der Telefonnummer 0209 954-5288 wird gebeten.

Gewinnen Sie mit 100% BUER eine Familien-Tageskarte für 2 Erwachsene und 2 Kinder (4-12 Jahre) im Wert von 64 € Schicken Sie uns eine Postkarte mit dem Stichwort „Sommerfest Zoom“ bis zum 19. Juni 2015 an: CR-Consult GmbH · 100% BUER Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer

BUER AKTUELL XXX

Bella Italia in Gelsenkirchen Auf Hof Holz steht im August wieder die „Italienische Nacht“ auf dem Programm „Buona Sera“ heißt es am 8. August in Beckhausen: Dann verwandelt sich Hof Holz nämlich wieder in Bella Italia. Bei der „Italienischen Nacht“ haben alle Besucher die Möglichkeit, eine kulinarische Rundreise zu unternehmen und gleichzeitig ein einmaliges südländisches Flair zu genießen. In der integrativen Einrichtung warten köstliche Leckereien und italienische Klänge. Wer im Sommer auf die Reise ins schöne Italien verzichten muss, kann „La Dolce Vita“ in Gelsenkirchen hautnah erleben. Auf Hof Holz dreht sich am 8. August nämlich alles rund um das Mittelmeerland. Dort dürfen sich nicht nur Gaumen und Magen, sondern auch die Ohren auf Genussmomente freuen. Neben leckeren Köstlichkeiten warten auf die Besucher schließlich schwungvolle südländische Klänge von Alberto di Febo und Band, die zum Tan-

zen, Entspannen und Genießen einladen und ein Stück Italien nach Gelsenkirchen bringen. Die italienische Nacht auf Hof Holz in der Braukämperstraße 80 beginnt am Samstag, den 8. August, um 18 Uhr. Eintrittskarten sind zum Preis von sieben Euro im Vorverkauf erhältlich. An der Abendkasse können Tickets für neun Euro erstanden werden. Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter www.hof-holz.com. [JH]

WiFi

AB DEM 27. JUNI:

Kostenloses ZOOM WLAN in allen Erlebniswelten!

BUER AKTUELL XXX

Benimmkurs • Auf dem Weg zum Profi 2.0 Knigge- & Grillseminar für den Schalker Nachwuchs mit Heinrich Wächter

„Was hat Grillen mit Knigge zu tun?“, lautete die Fragestellung beim diesjährigen Knigge-Seminar mit Kochprofi Heinrich Wächter. Der „Bürger des Ruhrgebiets“, bekannt und ausgezeichnet für sein soziales Engagement, fokussierte sich einmal mehr auf den Schalker Nachwuchs. Zum zweiten Mal bat Heinrich Wächter die U15 zu Tisch ins Courtyard by Marriott Hotel Gelsenkirchen. Auf dem Programm standen da-

bei nicht nur Knigge-Benimmregeln, sondern auch eine Einführung in die Ernährungslehre, Rezeptkunde und das Grillen. Nach dem theoretischen Teil ging es dann raus in die Praxis – an den Grill! Leckere Hamburger, Kult-Currywurst, Tomatenkniffte und sommerliche Salate standen auf dem Speiseplan. In gemeinsamer Mannschaftsrunde mit Trainer Willi Landgraf wurde anschließend zum Essen angepfiffen.

CLARINS-STUDIO BUER • • • • • •

Kosmetik & Fußpflege Farb- & Typberatung Permanent Make-up Physiognomie, Reiki Edelstein-Massage Aromatherapie

Clarins-Studio Angelika Waleschkowski Hochstr. 19 • 45894 GE-Buer • Tel. (0209) 37 61 51

BUER AKTUELL XXX

Rudi Assauer • „Ich will mich nicht vergessen!“ Initiative „Demenz und Gesellschaft“ mit einer weiteren Aktion in der Öffentlichkeit Demenz – darüber spricht man nicht. Schweigen, Tabus, Scham – obwohl schätzungsweise 1,5 Millionen Menschen an Demenz erkrankt sind. Tatsächlich sind es so viel mehr, wenn man Angehörige und Freunde mitzählt, die den Erkrankten zur Seite stehen. Eben dieses Schweigen zu durchbrechen, die Tabus, die Scham zu überwinden ist das Ziel der Rudi Assauer Initiative „Demenz und Gesellschaft“. „Dazu suchen wir ständig Verbündete“, sagt Sabine Söldner (Foto, re.), Sekretärin und langjährige Freundin der Familie Assauer. Aktuell ist ein neuer Partner gefunden: Die Lohnsteuerhilfe für Arbeitnehmer e. V., Lohnsteuerhilfeverein, Sitz Gladbeck. „Dass Demenz eine Krankheit ist, die Betroffene und Angehörige vor größte Herausforderungen stellt, haben auch wir immer wieder beobachten müssen“, sagt Timo Bell (Foto, li.), Vorstand der Lohnsteuerhilfe für Arbeitnehmer e. V.: „Wir fühlen uns Rudi Assauer tief verbunden. Diese Verbundenheit gilt auch den Zielsetzungen seiner Initiative. Deshalb wollen wir helfen.“ Die Kooperation ist mit einer gemeinsamen Plakatkampagne an zentralen Standorten in Gelsenkirchen gestartet. Anfang des Jahres hatte die Rudi Assauer Initiative „Demenz und Gesellschaft“ einen erneuten Vorstoß in die Öffentlichkeit veranstaltet. „Papa, ich bin für dich da“ – so lautet der Titel des sehr persönlichen Ratgebers von Bettina Michel, der Tochter von Rudi Assauer. „Ich will mich nicht vergessen“, das ist der Leitsatz, mit dem die Rudi Assauer Initiative „Demenz und Gesellschaft“ 2013 ihre Arbeit aufnahm. Der Satz hat auch heute seine Gültigkeit, seine tiefere Bedeutung nicht verloren. Das Krankheitsbild, für das es immer noch keine Hei-

lung gibt, schreitet unaufhaltsam fort, es raubt den Betroffenen schließlich die Persönlichkeit. „Es ist ein steter Kampf für die Erkrankten aber auch für die Angehörigen, die Würde zu erhalten“, sagt Sabine Söldner: „Wer diesen Kampf alleine durchstehen muss, hat schnell verloren.“ Die Rudi Assauer Initiative „Demenz und Gesellschaft“ ist eine gemeinnützige GmbH, die 2013 ins Leben gerufen wurde. Inzwischen ist Essen Sitz der Gesellschaft. Zu den Zielen gehört unter anderem die Enttabuisierung des Krankheitsbildes Demenz in der Öffentlichkeit, die Förderung der Forschung und Entwicklung neuer Projekte zur Verbesserung der Situation der Angehörigen. Alljährlich werden Awards an Institutionen, Einrichtungen und Einzelpersonen, die sich besonders in der

Betreuung von Demenzpatienten und ihrer Angehörigen engagiert haben. Die Lohnsteuerhilfe für Arbeitnehmer e. V. gehört zu den größten Lohnsteuerhilfevereinen in Deutschland. Rund 50.000 Mitglieder und 300 Beratungsstellen zählt der Verein bundesweit, der 1991 gegründet wurde. In mehr als 24 Jahren wurden über eine Million Menschen steuerlich beraten. „Von Mensch zu Mensch.“ Lautet die Devise des Vereins. Weitere Infos unter www.lohnsteuerhilfe.net

Das Buer-Frühstücksbrettchen s

VK-Pr eis:

7,9 5 €

Marienstraße 12

Loeschke – die KAFFEE BOHNE SW-Schild 1.750 x 300 mm Auftrags–Nr.: 103710

Kaffebraun (CMYK) 55/90/100/60

Rotbraun (CMYK) 7/67/100/25

Hochstraße 9

Gelsenkirchen, Ophofstraße 5

Maßstab 1:10 / gez. Karolczak /geä. SB

Stand: 18.08.2011

Folie 3M

300 mm

(Me

)

eko

ur D

ng n

ildu

Abb ser-

Erhältlich bei diesen Vertriebspartnern:

Ophofstraße 5 250 mm

1.750 mm

1.600 mm

r Jetzt wiede lieferbar!

Buchhandlung Kottmann

Diese Darstellung dient lediglich der optischen Orientierung; Farben, Größen etc. sind aus darstellungstechnischen Gründen nicht verbindlich.

Nienhofstraße 1 – 5

Tee Gschwendner Ophofstraße 5 Das Fachgeschäft mit über 300 Teesorten Aromatisierter Früchtetee Adventsfrüchtetee 100g – 3,10 Euro

Renate Loeschke Ophofstraße 5 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (02 09) 37 09 33

Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (02 09) 38 96 95 9

Klostermann GmbH 45891 Gelsenkirchen Deutschland ++49 (0) 209 - 970 95 - 0 ++49 (0) 209 - 970 95 95 info@klostermann-group.com

P F E

BUER AKTUELL XXX

Unsere Medien-AG besuchte die ZOOM-Erlebniswelt

Parallel zur Produktion dieser Ausgabe hatte sich unsere Medien-AG der Grundschule Pfefferackerstraße zu einer Exkursion in die Zoom-Erlebniswelt aufgemacht. Während die Druckmaschinen schon warteten, gelang es der 100% BUER-Fotografin Anna gerade noch rechtzeitig, ein schönes Bild über das Internet zu senden. Was die Kinder der Klasse 3a an spannenden Abenteuern in „Afrika“ erlebten, davon werden Sie sicherlich in der nächsten Ausgabe berichten. Anzeige

Nobilia / Alno / Häcker / Nolte Siemens / AEG / Bosch / Miele

Inh. Rainer Lachmann Ewaldstraße 7 45892 Gelsenkirchen lachmann@versanet.de www.lachmann-kuechen.de Tel: (02 09) 147 62 83 Fax: (02 09) 147 57 77 Mobil: (01 72) 828 25 77

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9 - 18 Uhr Sa: 10 - 14 Uhr

• Hausmeisterservice • Gebäudereinigung • Gartenpﬂege • Handwerk

• Renovierung • Entrümpelung • Winterdienst • Bereitschaftsdienst

...für Privatkunden, Eigentümer und Hausverwaltungen! Alfons Haake • Nordring 9 • 45894 GE-Buer Telefon: 0209 - 32 14 7 (24h-Notdienst) www.hausmeister-haake.de • info@hausmeister-haake.de

BUER AKTUELL XXX

10 Jahre Reha Praxis Gaia Unter dem Motto „Leben ist Bewegung“ wurde Anfang Juni das Jubiläum gefeiert Im Mittelpunkt der Reha Praxis Gaia in GE-Resse steht die volle Konzentration auf das Thema Gesundheit. Klassische Krankengymnastik, Manuelle Therapien und Massagen, sowie das Angebot der physikalischen Therapie, bilden die Basis der Praxistätigkeit. Abgerundet durch ein reichhaltiges Kursangebot genießt man hier „Gesundheit pur“. Auf der 10-Jahres-Feier wurde ausgelassen gefeiert, es gab beherzte Umarmungen und Worte des Dankes in einem musikalisch, künstlerisch vielfältigem Rahmenprogramm, abgerundet durch ein reichhaltiges kulinarisches Speisenangebot. Praxis-Chef Stephan Hartwig blickt dankbar zurück: „ Es war so ein grandioser Tag! Soviel Liebe und Dankbarkeit und Stolz und das Gefühl alles richtig zu machen trägt, denk ich, ein ganzes Leben! All das was Gaia ausmacht, hat sich im gestrigen Tag wieder gespiegelt. Tolle Künstler, tolle Gäste und ein tolles Team! Wir sind anders und das ist Programm! Danke an Alle, die diesen Tag unvergesslich gemacht haben! Fragt man die Mitarbeiter dieser herzlichen Praxis, hört man Folgendes: Tina Habig (stellvertretende Praxisleitung): „Ein großes und bewusstes Glück in der heutigen Zeit so einen wunderbaren Arbeitgeber zu haben. Wechseln? Niemals!“. Maren Koslowski (Physiotherapeutin/Kursleiterin): „Ich habe selten ein Team erlebt, dass so zusammensteht! Und es ist richtig klasse, dass Stephan immer offen ist für Neues. Somit konnte ich die letzten Jahre den Bereich Bewegung & Tanz weiter etablieren.“ Julia L‘Hoste (Physiotherapeutin): „Bei Gaia habe ich gefunden, was mich erfüllt. Hier wird ein Miteinander gelebt, welches aus jedem das Beste holt, wie es in jeder Familie sein sollte. Die 10-Jahres-Feier hat absolut gespiegelt, wie viel Liebe

Stephan in Gaia steckt, und in uns. Bäääm!“. Eva-M. Scharf (Physiotherapeutin): Der kürzeste Weg von Mensch zu Mensch ist das Lächeln! Christiane Papies (Anmeldung): „Es war meine beste Entscheidung, meine vorherige Arbeitsstelle aufzugeben und hier in der Reha Praxis neu zu starten. Die Leute sind alle toll.“ Reni Schillack (Anmeldung): „ Das Herz am rechten Fleck, immer ein offenes Ohr für seine Mitarbeiter. Das Team ist unschlagbar.“ Und stellvertretend für alle Kursteilnehmer: Linda Grabke: „Ich habe zur Abwechslung von meinem Büroalltag einen sportlichen Ausgleich für meine Mutter und mich gesucht. Nach dem ersten Probetraining waren wir sofort begeistert und wurden mit offenen Armen von den anderen Kursteilnehmern aufgenommen. Die Stimmung im Kurs ist wie in einer großen Familie. Auch das Alter spielt keine Rolle. Mittlerweile sind wir seit eineinhalb Jahren dabei und machen mit Begeisterung die Kurse „Kreuz und Quer“ und „Kick dich fit“. In der Reha Praxis Gaia fühlt man sich als Patient sowie auch als Kursteilnehmer herzlich willkommen, das ist hier deutlich zu spüren. [MH]

Ein Handtuch reserviert Studienplatz Neue Kampagne der Gelsenkirchener Hochschule An über 100 City- Light-Schaukästen in Gelsenkirchen machte eine Woche lang ein hochschulgrünes Handtuch Eltern und Schüler in der Phase der Studienorientierung darauf aufmerksam, dass es vor Ort eine staatliche Hochschule mit zehn Bachelor-Studiengängen und familiärer Atmosphäre gibt. Nicht die Sonnenliege, sondern ein Studienplatz wird von einem (hochschul)grünen Handtuch reserviert, das auf über 100 City-Light-Schaukästen in Gelsenkirchen eine Maiwoche lang für die Westfälische Hochschule warb. Das Motto „Reserviert für dich“ und das Handtuch als Platzhalter sollten vorbei kommende Eltern und Schüler in der Phase der Studienorientierung augenzwinkernd einen Hinweis darauf

geben, dass es vor Ort eine gute Hochschule mit attraktiven Studiengängen und familiärer Atmosphäre gibt. Die Idee stammt von einer Studierendengruppe der Westfälischen Hochschule. Sie hat das Motiv im Auftrag des Präsidiums im Rahmen einer Projektwoche am Institut für Journalismus und Public Relations entworfen. Ein zweites Motiv wird die Mini-Kampagne im September zum Beginn des neuen Semesters fortsetzen.

BUER AKTUELL XXX

Jetzt sind die Fans gefragt! Das Online-Voting zum Bandcontest des Blind-Date-Festivals ist gestartet Die Sparkasse Gelsenkirchen präsentiert:

Blind Date Das Open Air am Taubenhaus

21. - 23. August 2015 Die BLIND DATE-Expertenjury, deren Mitglieder sich aus Pres- niert und ziehen direkt in den Sparkassen-Bandcontest ein. severtretern sowie musikaffinen Mitarbeitern der Sparkasse GE, Insgesamt treten somit sechs Nachwuchsbands auf der Wiese der emschertainment und der Stadt GE rekrutieren, hat nun aus am Taubenhaus gegeneinander an. Dort entscheidet dann das allen Einsendungen die finalen acht Bands ausgewählt. Publikum per Akklamation endgültig über die Sieger-Band, die Für diese kann in der Zeit vom 15. bis 29. Juni 2015 (von am 22. August 2015 als Support (dann plugged) eines bundes12 Uhr – 12 Uhr) per Online-Voting auf der Facebook-Seite weit bekannten Top-Acts in GE-Buer auftreten wird. Endlich ist esGelsenkirchen soweit! Das und Online-Voting zum Sparkassen-Bandcontest - ermöglicht Stiftung der Sparkasse der Sparkasse der Internetseite www.sparDie Sparkasse verlost durch unter die allen Teilnehmern des OnGelsenkirchen - startet! kasse-gelsenkirchen.de/blinddate abgestimmt werden. Die line-Votings 4 x 2 Tickets für basta am 3. Oktober 2015 im vier Bands mit den meisten Stimmen werden daraufhin am Hans-Sachs-Haus, 4 x 2 Tickets für EURE MÜTTER am 23. 21. August 2015 live beim großen Sparkassen-Bandcontest Oktobergefragt! 2015 in der Emscher-Lippe-Halle, 10 x 4 Tickets für Jetzt sind die Fans unplugged auftreten. Weiterhin wurden die Künstler „A solas Führungen durch die ZOOM Erlebniswelt und 3 x 2 Tickets für sin und DATE-Expertenjury, „Fabian Marquardt“ von derMitglieder Expertenjury das Musical „Der Zauberer von Oz“ nen im Musiktheater im Revier. Diemi“ BLIND deren sichnomiaus PressevertreterInnen sowie musikafﬁ MitarbeiterInnen der Anzeige Gelsenkirchen, der emschertainment GmbH und der Stadt Gelsenkirchen rekrutieren, hat aus allen EinsenSparkasse dungen folgende acht Bands ausgewählt:

PRESSEINFORMATION

GElebte Mobilität

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

dive by wire Ich & Die Anderen Resoval Schallbruch Slippery Affair Pro Kalenderjahr bis zu stolzenfelz & die Chili-Boys tief. 360 Euro für Osteopathie UNTER LINDEN

sanfte Behandlung mit

…durch die

Qualität unserer

Werkstattleistung. Versprochen! Werkstatt Basdorf

–

Für diese in der Zeit vom 15. bis 29. Juni 2015 (von 12.00 Uhr – 12.00 Uhr) per Online-Voting auf der Facebook Seite Herzkann und Hand der Sparkasse Gelsenkirchen und der Internetseite www.sparkasse-gelsenkirchen.de/blinddate abgestimmt werden. Die vier Bands mit den meisten Stimmen werden daraufhin am 21. August 2015 live beim großen Sparkassen-Bandcontest unplugged auftreten. Weiterhin wurden die Künstler A solas sin mi und Fabian Marquardt von der Expertenjury nominiert und ziehen direkt in den Sparkassen-Bandcontest ein. Insgesamt treten somit sechs Nachwuchsbands auf der Wiese am Taubenhaus gegeneinander an. Dort entscheidet dann das Publikum per Akklamation endgültig über die Sieger-Band, die am 22. August 2015 als Support (dann plugged) eines bundesweit bekannten Top-Acts in Gelsenkirchen-Buer auftreten wird. Die Expertenjury nimmt unabhängig vom Sparkassen-Bandcontest eine eigene Wertung vor und vergibt nach der Live-Performance einen von der Sparkasse Gelsenkirchen gestifteten Preis. Ihre Krankenkasse Kundendienst Service wird bei Basdorf großgeschrieben. Zu den Dienstleistungen des Betriebes zählen Service wird bei Automobile Basdorf großgeschrieben. Zu den vielen Dienstleistungen desAutomobile Betriebes Service wird bei wird Automobile Basdorfzählen großgeschr Service bei Basdorf gro Service wirdAutomobile bei Automobile Basdorf großgeschrieben. Zuvielen den vielen Dienstleistungen des Betriebes zählen unterunter anderem ein Holund und Wartung, die Bringservice, Unfallabwicklung, Autovermietung unterInspektion anderem ein und Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung anderem ein Hol- ein und Bringservice, Inspek unter anderem Holund Bringservice anderem Hol-Bringservice, und Bringservice, undHolWartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung ModieTeilnehmerInnen –Finanzierung Fr ein 7:30 –Garantieversicherung 18:00Inspektion Uhr Zusätzlich des Online-Votings 4 xunter 2auch Tickets für und auch und fürFinanzierung gekaufte Fahrzeuge. Wichtig ist fürist Automobile und auch die und Garantieversicherung gekaufte Fahrzeuge. Wichtig für Automobile BKK vordazu Ort verlost die Sparkasse Gelsenkirchen unter allen und dieauch Finanzierung und Garantieversiche und dieist Finanzierung und Garantie und auch die Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge. Wichtig fürfür Automobile Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde Fokusim s Basdorf dabei immer, dass derim Kunde Basdorf dabei immer, dass der Kunde imUhr Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Sa 9:30 – 13:30 Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei2015 Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. gut aufgehoben ist sowie kurze Wartez basta am 3. Oktober 2015 im Hans-Sachs-Haus, 4 x 2 TicketsBeratung fürgutEURE am 23. Oktober inBeratung der gut Emaufgehoben ist sowie kurz aufgehoben ist MÜTTER sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. Beratung in Gelsenkirchen scher-Lippe-Halle, 10 x 4 Tickets für Führungen durch die ZOOM Erlebniswelt und 3 x 2 Tickets für das Musical „Der Kurt-Schumacher-Str. 95 Zauberer von Oz“ im Musiktheater im Revier. 45881 Gelsenkirchen

Automobile Ba Autom

Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 0209 940 400 Alfred-Zingler-Straße • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 940 400 Alfred-Zingler-Str Alfred-Z Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon / 940 3400 info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile info@au info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de Kundendienst: Montag bis Freitag von 7.30 18 bis Uhr, Samstag von 9.30 Kundendienst: Montag bis13.30 Freitag vonUhr 7.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr Kunden Kundendienst: M Kundendienst: Montag bis Freitag vonbis 7.30 18 Uhr, Samstag vonbis 9.30 bis Uhr 13.30

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 . 45881 Gelsenkirchen Tel. 02 09 / 940 400 . info@automobile-basdorf.de www.automobile-basdorf.de

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH

Schlesischer Ring 6 45894 Gelsenkirchen

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

15.09.2014 17:04:28 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 1 15.09.2014Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 17:04:28

15.09.2014 17:04:28

BUER AKTUELL XXX

Drei Tage Klassik, Jazz und Kino unter freiem Himmel Kultur-Sommer 2015 auf Lüttinghof_Die Burg im Wasser • 7. bis 9. August

Rund 1.000 begeisterte Besucher im vergangenen Jahr, ein in der Region wohl einzigartiges Ambiente und ein kulinarisches Angebot, das keine Wünsche offen lässt: Drei gute Gründe für Burgherr Carlo Philippi die Erfolgsgeschichte Kultur-Sommer vom 7. bis 9. August 2015 vor historischer Kulisse des ältesten Baudenkmal Gelsenkirchens fortzusetzen. So rollen der ehemalige BP-Manager und sein Team allen Klassik-, Jazz- und Filmliebhabern erneut den roten Teppich aus. Die Besucher erwartet ein wohl abgestimmter Dreiklang aus einem vielfälti-

gen Musikprogramm und kulinarischen Köstlichkeiten, die im Zusammenspiel mit dem bezaubernden Ambiente an jedem Abend für ein anderes unvergessliches Erlebnis sorgen auf Lüttinghof_Die Burg im Wasser. Das Programm im Einzelnen: • 7. August 2015, 18 Uhr: 3. Open-Air Klassik-Nacht • 8. August 2015, 18 Uhr: 2. Open-Air Jazz-Nacht • 9. August 2015, 18 Uhr: 2. Open-Air Kino-Nacht Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Weitere Infos unter www.luettinghof.de oder telefonisch unter (0209) 604956-10.

BUER AKTUELL XXX

„Mailight“ stimmt auf den Sommer ein Buersche Fachhändler freuen sich über positives Feedback Die buerschen Fachhändler sind im Mai richtig aufgeblüht: Zum Start in die warme Jahreszeit präsentierten sie die Messe „Mailight“, bei der sich alles rund um Garten und Freizeit drehte. Zahlreiche interessierte Besucher ließen sich die Gelegenheit nicht entgehen und informierten sich im Gartenfachmarkt Düsing darüber, wie sie Haus, Garten oder Balkon verschönern können. Zudem präsentierten die Aussteller jede Menge Utensilien für einen perfekten Sommer. „Mailight: Eine Idee, vor Jahren von den Privatfirmen Hullmann, Leifeld, Albring+Rüdel, Düsing, Basdorf, AKA Fahrräder und Tischlerei Stawski entwickelt und für gut befunden“, fasst Siegfried Joachim von Düsing zusammen. „Nicht zuletzt diesem Konglomerat sind verschiedene gut gelungene Events auf der Domplatte zu verdanken – man zeigt halt was man kann.“ Der inzwischen legendäre Weihnachtsmarkt am Dom habe beispielsweise seine Anfänge in eben diesem Mailight. Mitte Mai war es in der Düsing-Verkaufshalle wieder einmal soweit: „Leifeld, Basdorf, Weltladen und AKA nahmen teil, Publikumsandrang pur…“, so Joachim weiter. „Man kann auch sagen: proppenvoll.“ Auf Hobbygärtner und Dekorationsexperten mit grünem Daumen warteten schließlich kreative Ideen für die Gartengestaltung. Zudem durften sich Schlemmermäuler auf köstliche Leckereien freuen. Darüber

hinaus zelebrierte Düsing an jenem Tag das 175-jährige Unternehmensjubiläum und gewährte – zur Freude zahlreicher Gartenfreunde – zu diesem Anlass einen attraktiven Jubi Anzeige läumsrabatt. Espresso Becker sorgte zudem für friMachen Sie es sich in Ihrem Garten gemütlich! sche heiße Köstlichkeiten – kostenlos. Starke Rabatte auf alle Gartenmöbel!* Plätzchen mit dem Emblem 175 Jahre Düsing von Albring und Rüdel wurden verteilt, eine Riesenspendentombola mit einem Gewinnverhältnis von 1 zu 2 ( jedes zweite Los gewann ) brachte einen Reinerlös für das Hospiz in Resse in Höhe von über 600 Euro. „Es ist immer schwer im Laufe der Zeit alle Gründungsmitglieder unter einen Termin zu bringen, aber es klappt. Also: Bis zum * Nur auf Lagerware nächsten Mal entweder bei Düsing oder bei Hullmann, wenn es wieder heißt: Mailight!“ [JH]

Ferienstart bei Düsing Beim Kauf eines Q Grills erhalten Sie die Abdeckhaube und ein 2 teiliges Grillbesteck gratis dazu.

Braukämperstraße 95 · 45899 Gelsenkirchen-Buer · www.duesing-ggg.de Telefon (0209) 58001-0· Telefax (0209) 58001-52 · info@duesing-ggg.de

BUER AKTUELL XXX

175 Jahre Gartenfachmarkt Düsing Mitte Mai lud das Unternehmen Düsing zu einer Kleinstfeierstunde nach Beckhausen ein. Gefeiert wurden die ersten 175 Jahre des Gartenfachmarktes, sogar mit einem weiblichen Mitglied der Gründerfamilie, Frau Mechthild Düsing. Die Schwester der ehemaligen Inhaberin freute sich über den langen Bestand der Firma. Einen Tag vor dem Mailight-Event trafen sich zu einem typischen Ruhrgebietsempfang mit Currywurst und Sekt viele Freunde des Hauses sowie Vertreter der IHK und der Stadt Gelsenkirchen. Die Törtchen zum 175. Jubiläum kamen natürlich von Konditorei Albring-Rüdel aus Buer. Der heutige Geschäftsführer Siegfried Joachim übernahm vor 14 Jahren seinen ehemaligen Ausbildungsbetrieb: „Wir sind stolz darauf, dass es uns über einen so langen Zeitraum hier in der Stadt gibt, sagt Joachim. „Als Fachhandel, der Waren für den Garten- und Landschaftsbedarf vertreibt, stehen wir für Kundenorientierung, Qualität und Service.“ 100% BUER gratuliert dem Unternehmen zum Firmenjubiläum und freut sich schon jetzt auf das Jahr 2040, wenn es dann heißt: 200 Jahre Düsing.

Foto (v.l.n.r.): Christoph Pieper (Geschäftsbereichsleiter IHK), Dietmar Kitza (Prokurist Düsing) und Geschäftsführer Siegfried Joachim.

Renate und Dr. med. Bernd Meierhans | Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie

MED-ÄSTHETIK FÜR SIE NUR DAS BESTE … ! – Professionelle Kosmetik • Dr. Babor – Ästhetische Chirurgie – Faltenunterspritzungen – Faltenbehandlungen

Nienhofstr. 1-5 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel: 0209 – 78 85 85 • www.med-ästhetik.de • E-Mail: renate-meierhans@t-online.de

BUER AKTUELL XXX

Ausbildungswerkstatt auf Bergmannsglück eröffnet RHZ Handwerks-Zentrum GmbH sorgt für die Fachkräfte von morgen Die RHZ Handwerks-Zentrum GmbH (RHZ) in Gelsenkirchen – ein Unternehmen der Vivawest Dienstleistungen-Gruppe – hat kürzlich eine eigene Ausbildungswerkstatt eröffnet. RHZ-Geschäftsführer Andreas Tegelkamp übergab die Räumlichkeiten auf dem Betriebsgelände an der Bergmannsglückstraße in Gelsenkirchen-Hassel in einer feierlichen Stunde an die rund 30 Auszubildenden des Handwerksunternehmens. „Mit der Errichtung dieser Ausbildungswerkstatt verstärken wir unsere Investition in die dringend benötigten Fachkräfte von morgen. Wir wollen weiterhin wachsen. Da liegt es auf der Hand, dass wir unsere wirtschaftliche Zukunft am sinnvollsten mit gut ausgebildeten Nachwuchs aus den eigenen Reihen planen“, erläutert Tegelkamp das Engagement, welches über das normale Ausbildungsmaß hinaus geht. Er sieht hierin auch einen Vorschuss in die Ausbildung der eigenen Nachwuchskräfte: „Wenn wir unsere Ausbildung wichtig nehmen, müssen wir alles tun, die Inhalte des Ausbildungsrahmenplanes nicht nur abzuarbeiten, sondern optimal und effizient zu vermitteln.“ Das Konzept an sich ist einfach, aber extrem praxisnah: In Klein-Werkstätten können Auszubildende aller Lehrjahrgänge berufsspezifische Übungseinheiten absolvieren. So kann der Anlagentechniker bspw. Sanitärinstallationen üben, der Maler und Lackierer-Azubi die Techniken vertiefen, die zum Beispiel in der Berufsschule abgefragt, aber im Tagesgeschäft seltener umgesetzt werden. „Lehrlinge des zweiten und dritten Ausbildungsjahres finden hier zudem optimale Bedingungen, sich verstärkt auf ihre Zwischen- und Abschlussprüfungen vorzube-

reiten“, hebt Ausbildungsleiter Thomas Hentschel die Vorzüge des Konzepts hervor, an dessen Entwicklung und Umsetzung er maßgeblich beteiligt war. „Mit der Ausbildungswerkstatt geht ein lang gehegter Wunsch in Erfüllung.“ Betreut werden die jungen Leute auch am Standort Bergmannsglück immer von ihren Ausbildern, die zur Vor- und Nachbereitung von Übungseinheiten ein eigenes Büro vor Ort haben. Die Belegung der einzelnen Stationen erfolgt dabei in Absprache zwischen Azubi und Ausbilder je nach Bedarf. Mal sieht den verstärkt der Ausbilder, mal der Auszubildende. „Die Möglichkeit zur Vertiefung von Themenschwerpunkten, aber auch die engere Kommunikation und Abstimmung zwischen Ausbilder und Auszubildenden sind die ganz großen Vorteile, die solch eine Einrichtung mit sich bringt“, betont Thomas Hentschel. RHZ möchte die Praxisnähe, welche die Ausbildungswerkstatt bietet, auch interessierten Schülerinnen und Schülern nicht vorenthalten: In naher Zukunft ist in Zusammenarbeit mit der Vivawest Dienstleistungen-Gruppe ein Berufsinformationstag geplant. Dann können junge Leute zur beruflichen Orientierung erste praktische Erfahrungen in verschiedensten Handwerksberufen machen. Bewerbungen werden übrigens noch für 2015, aber auch schon für das Ausbildungsjahr 2016 angenommen. Interessenten wenden sich bitte an: Vivawest Dienstleistungen GmbH • Bereich Personal / Gabi Brüske Bergmannsglückstraße 35 • 45896 Gelsenkirchen

Klick 100% BUER AUSGABE ONLINE LESEN

www.crc-media.de 44

BUER AKTUELL XXX

Elektrofahrrad im Mittelpunkt Rund 2.500 Besucher testen und informieren sich bei der Meinhövel-E-Bike-Messe Radfahren ohne ins Schwitzen zu geraten? Das E-Bike soll dieses Szenario möglich machen. Als günstige und umweltfreundliche Alternative zum Auto liegen die Elektrofahrräder derzeit im Trend und faszinieren immer mehr Menschen. Was sie wirklich können, wie sie funktionieren und für wen sie sich eignen zeigte Mitte Mai die E-Bike-Messe bei Fahrrad XXL Meinhövel in Gelsenkirchen. An zwei Veranstaltungstagen kamen rund 2.500 Besucher in die Mühlenstraße, um sich zu informieren, zu testen und besondere Messeangebote zu ergattern. Mit von der Partie waren unter anderem 22 Fahrrad-, Bekleidungs- und Zubehör-Aussteller, die ihr Angebot präsentierten und die Fragen der Besucher beantworteten. Die Firma Abus zeigte zudem beeindruckende Helm-Crash-Vorführung, während die Ordnungspartnerschaft Gelsenkirchen kostenlose Sehund Reaktionstest anbot. Auf dem Außengelände hatten die Gäste dank umfangreicher Testmöglichkeiten die Gelegenheit, die neuesten E-Bike-Modelle live zu erleben. Darüber hinaus konnten kostenlose E-Bike-Ausfahrten mit Meinhövel-Guide Rob unternommen werden. Wer sich selbst ein Elektrofahrrad zulegen wollte, ließ sich in den Verkaufsräumen beraten. Das Meinhövel-Team hielt an den beiden Veranstaltungstagen besondere Messeangebote bereit. Damit die Radler sich stärken konnten, sorgten der Curry Flitzer und das Coffee-Bike für das leibliche Wohl. Anzeige

Zu den Highlights des Tages zählte die Verlosung eines Carver E-Bikes, eines Kettler Trekking Fahrrades und vielen weiteren Preisen im Gesamtwert von über 3.000 Euro. Somit wurde die Messe für alle Fahrrad-Freunde, für Aussteller und Veranstalter gleichermaßen zu einem vollen Erfolg. [JH]

BUER AKTUELL XXX

100% BUER Down Under Treue Leserin ging mit Magazin auf Reise nach Australien

STADTGESPRÄCH Mythos-Tour auffe Zeche

Immer wieder erhalten wir in der 100% BUER- Redaktion von Leserinnen und Lesern Urlaubsfotos aus der ganzen Welt. Wir freuen uns sehr über diese Schnappschüsse und auch darüber, dass die Magazine eine so treue Leserschaft haben, die ihr Lieblings-Stadtmagazin sogar mit in den Urlaub nimmt.

Die neueste Aufnahme stammt von Edeltraud Rednoß und ihrer Reise nach Australien. Die 71-jährige Stammleserin posierte vor einem Schild, dass es so wohl nur auf dem fernen Kontinent gibt. Wir bedanken uns für diesen tollen Schnappschuss und hoffen, dass Frau Rednoß heil und ohne Sonnenbrand zurück in der Heimat angekommen ist. [MB]

In der Regel sind die „Mythos Touren“ eine saubere Sache: Unterhaltsame Besichtigungen werden von fachkundigen Führern zum Thema FC Schalke 04 an unterschiedlichen Orten in der Stadt veranstaltet. Beim Termin am 20. Juni könnten die Teilnehmer aber etwas dreckig werden, denn dann geht es „Zu Besuch auffe Zeche“ um mehr über Kumpel, Kohle und Kultur zu erfahren. Die Führung beginnt unter Leitung des auch in schmutzigem Terrain erprobten „Oli4“ (Foto) um 11:04 Uhr. Weitere Termine, Aktuelles sowieKontakt finden Interessierte unter www.mythos1904.de im Internet.

BUER AKTUELL XXX

Viel los auf Hof Holz • Irish Night

The Krusty Moors

Scruffy, Sänger von Krusty Moors

The Rogues from County Hell

Irische Vollblutmusiker transportierten die Klänge der grünen Insel auf den Hof Holz. Musikalische Vielfalt in Kombination mit authentischen Auftritten sorgten für ausgelassene Stimmung auf dem Gelände. Der erfolgreiche Folksänger Scruffy gab in einem Interview mit 100% BUER Einblicke in seinen künstlerischen Werdegang. Irish Folk Musik greift Themen des alltäglichen Lebens auf. Irische Musiker erzählen ihre Geschichte auf der Bühne. Nach dem Motto authentische Musik berührt das Publikum. Iren sind nicht unbedingt dafür bekannt, sich leicht mitreißen zu lassen. Wem es dennoch gelingt, das Publikum zum Tanzen zu animieren, erlangt großen Respekt in der Folkszene. Eine Disziplin in der Scruffy glänzt. Kaum ist der erste Ton erklungen, schon klatscht das PubliThe Krusty Moors kum frenetisch mit. Wenige Lieder später drängen sich die Irish-Night-Besucher auf der Tanzfläche. Dem Irish Folk gelingt es einen musikalischen Nenner zu finden, der für Menschen aller Nationalitäten und jeder Altersgruppe funktioniert. Die großen Fragen, der Menschheit kommen im Irish Folk zur Sprache. Am Ende des künstlerischen Prozesses steht ein tanzbares Werk, dass Ausdruck der irischen Identität ist. Die Liebe zur Musik ist bei Scruffys Irish Boozer in jeder erklingenden Note spürbar. Einige hält es nicht länger auf den Sitzen. In die-

sem Moment wird der Hof Holz zum Spiegel der irischen Seele. Der Hof bietet die ideale Kulisse für ein solches Event. Die grünen Hügel, die den Hof umrahmen werden zum Schauplatz eines musikalischen Höhepunkts, der in Erinnerung bleiben wird. Wer möchte, kann vor der Bühne tanzen oder einfach das Wetter bei einem kühlen Getränk auf der Terrasse genießen. Der Sänger von Krusty Moors kam im Alter von 20 Jahren nach Deutschland – der Beginn einer eindrucksvollen Musikerkarriere. Als Straßenmusiker verdiente er seinen Lebensunterhalt. Sein Talent erregte bald Aufsehen über die Fußgängerzonen der Republik hinaus. Auf die Frage, worin die Seele des Folk bestehe, antwortet Scruffy süffisant mit „Drink and be mary“. Ein Leitspruch, dem die Musiker mit ihren Auftritten Ausdruck verleihen. Vielleicht liegt gerade in der unbeschwerten Leichtigkeit des Irish Folk der Erfolg der Musikrichtung begründet. [MR]

BUER AKTUELL XXX

Theken- und Hobbymannschaften feiern Buersches Kneipenturnier

Foto: Ulrike Fox Photography

Die Pööler kicken sich zum Sieg

Nach dem Ende der Bundesligasaison stand in Buer noch ein fußballerisches Highlight für alle Freunde des runden Leders auf dem Programm: Bei der Neuauflage des „Buerschen Kneipenturniers“ wartete sowohl auf als auch neben dem Platz wieder jede Menge Spaß auf die Zuschauer und Teilnehmer. Den sportlichen Vergleich der Theken- und Hobbymannschaften konnten „Die Pööler“ am Ende des Tages für sich entscheiden.

Das Buersche Kneipenturnier 2015 wurde Ende Mai fast schon traditionell wieder von durchwachsenem Wetter begleitet. Dennoch tummelten sich an jenem Tag rund 500 Besucher auf der Sportanlage Löchterheide. Dort sahen sie den umjubelten Turniersieg der „Pööler“, die im Finale das Team „Supernova“ mit 2:0 besiegten. Die Premiere der „Buerlesqueens“ wurde ebenfalls mit einem Pokal belohnt: Sie bekamen den Ehrenpreis für die schlechteste Bilanz aller Teams.

Dennoch erzielten Nina Friebe und Michelle Kosek zwei Tore für das neue Damenteam. Die erst 16-jährige Torfrau Jamie Brämer bekam für ihre Glanzparaden sogar häufig Szenenapplaus der zahlreichen Besucher. Organisator Michael Robionek (Foto) ist sich jedenfalls sicher: „2016 soll es wieder eine Fortsetzung auf der Löchterheide geben.“ Weitere Informationen sind im Internet unter www.facebook. com/BuerschesKneipenturnier zu finden.

BUER AKTUELL XXX

Deutscher A-Junioren-Meister FC Schalke 04 Team: Together Everybody Achieves More Vor 12.500 begeisterten Zuschauern im Wattenscheider Lohrheidestadion gewannen die Knappen mit 3:1 gegen die TSG Hoffenheim. Der FC Schalke 04 ist nun zum 4. Mal Deutscher A-Junioren-Meister. Obwohl die Königsblauen früh in Rückstand waren, hat sich die Schalker Mannschaft verbunden und eine klasse Mannschaftsleistung abgeliefert und das Spiel für sich entschieden. „Für mich ist ein Kindheitstraum in Erfüllung gegangen ich bin sehr stolz auf jeden Einzelnen aus unserer Mannschaft!“, freut sich Janik Schilder, Torwart der U19 und Praktikant bei 100% BUER, nach dem Sieg im Lohrheidestadion. Und wer könnte besser für unsere Leser die einzelnen Spieler der Meistermannschaft vorstellen, als der gute Janik.

1 Janik Schilder: Vorbilder Marc-André ter Stegen und Manuel Neuer. Außerdem Praktikant bei 100% BUER. 2 Daniel Koseler: Der Pitbull auf dem Platz. Keiner wünscht ihn sich als Gegenspieler. 3 Maurice Neubauer: Spitzname Bauer oder Mann mit der Maske (Maske auf Grund von Jochbeinbruch) 4 John Malanga: Der Fels in der Brandung mit dem afrikanischen Blut. Tanzen ist nach Fußball seine zweite Leidenschaft. 5 Thilo Kehrer: Kapitän der Schalker U19. An ihm kommt keiner so schnell vorbei. 6 Sven Köhler: Setzt auch mal Zeichen wenn es sein muss. Wird auch manchmal als Eisenbieger bezeichnet. 7 Paul Stieber: „Der kleine Verrückte“ ist für jeden Spaß zu haben und ein sehr guter auf seiner Position. 8 Hendrik Lohmar: Der Spaßvogel! Keiner schlägt die Diagonalbälle soweit wie er! 9 Felix Schröter: Ex-Hoffenheimer. Zweimal deutscher A-Junioren-Meister und Torschützenkönig der Liga. 10 Felix Platte: Stoßstürmer! Kopfballstark! Jeder kennt den legendären Schuss von ihm an die Latte gegen Real Madrid. 11 Leroy Sane: Der Blitz aus Wattenscheid hat schon viele Bundesligaeinsätze bei den Schalker Profis gehabt. 12 Marius Schley: Der Mann mit dem lautesten Organ. Er stimmt die Lieder in der Kabine an. 13 Fabian Reese: Kommt ursprünglich aus Kiel und spielte als Jungjahrgang sehr viele Spiele von Beginn an. 14 Maurice Multhaup: Pfeilschnell! Gute Schusstechnik! Wenn er einmal losrennt fängt ihn keiner mehr ein. 15 Joshua Bitter: Als Außenverteidiger ist er sehr oft im Gegnerischen Strafraum zu finden, wo er Akzente setzt. 16 Michael Olzyk: Polnischer Jungnationalspieler. Schmeißt sich in jeden Zweikampf.

BUER AKTUELL XXX Fotos: ©firo sportphoto Gbr

17 Oktavian Skrzecz: Ebenfalls Polnischer Jungnationalspieler. Pfeilschnell mit guten Hineingaben von Außen ins Spiel. 18 Joseph Boyamba: Wirbelwind mit afrikanischen Wurzeln. 19 Hari Coric: Ex-Bochumer. Sehr gute Technik. Immer einen witzigen Spruch auf Lager. 20 Jannik Stoffels: Sehr gute Pässe in die Tiefe. Willensstark! 21 Phil Neumann: Wird Charly genannt (wegen dem ehemaligen Mannschaftsbetreuer Charly Neumann) Sympathischer Kerl setzt immer wieder Akzente. 22 Patryk Dragon: Pechvogel des Teams. Verlor leider zwei Jahre in der A-Jugend wegen sehr schweren Verletzungen am Knie. 23 Serhat Kot: Ex-Zecke. Ein netter Junge mit guten fußballerischen Qualitäten. 24 Jacob Rasmussen: Dänischer Nationalspieler. Lustiger Typ. Sehr stark auf der Innenverteidiger Position. 25 Leon Brüggemeier: Jungjahrgang. Er wird nächste Saison zwischen den Pfosten stehen. 26 Cristian Sivodedov: Schwedischer Nationalspieler. Vielen Dank an Janik Schilder für diese sehr persönlichen Kurzporträts!

Janik Schilder mit dem Meister-Pokal

BUER AKTUELL XXX

Schlüsselübergabe im neuen Finanzamt Gelsenkirchen Ausstellungseröffnung der Künstlerin Jennifer Kastner

V.l.n.r.: Franz Schulze (Leitung Finanzamt Gelsenkirchen), Norbert Walter-Borjans (Finanzminister NRW), Jennifer Kastner (Künstlerin), Markus Vieth (Leiter BLB Münster), OB Frank Baranowski und Werner Brommund (Oberfinanzpräsident der Oberfinanzdirektion NRW)

Zur Einweihung des neuen Finanzamtes (Büropark Berger Feld), das Nord und Süd verbindet, kamen viele geladene Gäste aus Politik und Wirtschaft. So auch der Finanzminister NRW Norbert-Walter Borjans, der den Neubau in seiner Rede lobte: „Ein gelungener Bau,“ sagte der Minister und betonte auch, dass der Neubau ja jetzt die beiden Finanzämter im Norden und Süden Gelsenkirchens ersetzt und alle Gelsenkirchener jetzt eine gemeinsame Anlaufstelle haben. Auch die großformatigen Werke der Gelsenkirchener Künstlerin

Das Zweimeter-Werk von Künstlerin Jennifer im Foyer des Finanzamtes.

und 100% BUER-Mitarbeiterin Jennifer Kastner erwähnte der Minister in seiner Rede. Den symbolischen Schlüssel nahm Franz Schulze, der Leiter des modernen und innovativen Finanzamtes, entgegen und auch OB Frank Baranowski zeigte sich sichtlich erfreut. Das viergeschossige Gebäude bietet den 238 Beschäftigten sowie 24 Auszubildenden auf rund 8.500 Quadratmetern 158 Büros, Besprechungs-, Schulungsund Lagerräume und eine einladende Kantine, die übrigens öffentlich genutzt werden kann.

Exzellente, öffentliche Kantine im neuen Finanzamt Frisches und Selbstgemachtes für alle Gelsenkirchener Claudia Rexfort betreibt die Kantine in dem neuen Finanzamt, die öffentlich genutzt werden kann. Sie legt großen Wert auf absolut frische Kost und macht daher auch alles selbst. Man kann hier frühstücken, tolle Smoothies, leckeres Gebäck, frische Salate oder auch den täglich wechselnden Mittagstisch genießen.

Alles wird ansprechend präsentiert und auch die Kantine ist so konzipiert, dass man sich auf Anhieb wohl fühlt. Alle Speisen können auch mitgenommen werden. Das Preis- Leistungsverhältnis stimmt hier auch. Claudia Rexfort ist sehr daran interessiert, alle Kunden zufrieden zu stellen. So kamen in der kurzen Zeit auch schon so viele Teesorten dazu, dass man jetzt unter 20 erlesenen Tees auswählen kann. Claudia und ihr Team, in dem auch ihr Mann mitarbeitet, versucht wirklich jeden Wunsch zu berücksichtigen und jeden Besucher zufrieden zu stellen. Die Kantine ist montags bis freitags von 8.00-13.30 Uhr geöffnet. [JK]

BUER AKTUELL XXX

Tennisanlage Lüttinghof

Der Große unter den Kleinen.

Jugend-Stadtmeisterschaften

Die Tennisabteilung des SC Buer-Hassel 1919 e. V. richtet noch bis zum 14.06. die diesjährigen Gelsenkirchener Jugend-Stadtmeisterschaften auf der Tennisanlage Lüttinghof (Lüttinghofstraße 1a) aus. Teilnahmeberechtigt sind die Mitglieder eines Gelsenkirchener Tennisclubs und alle tennisbegeisterten Gelsenkirchener Jugendlichen. Es wird in folgenden Altersgruppen gespielt: Juniorinnen und Junioren, Einzel-Doppel U10, U12, U15, U18.

Der neue Kia Picanto

7-Jahre-Kia-Herstellergarantie* • Bordcomputer • Lenkrad höhenverstellbar • Berganfahrhilfe • 6 Airbags • Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC) • Stoßfänger in Wagenfarbe • u. v. a.

Die Spiele starten am Samstag (13.6.) bzw. Sonntag (14.6.) ab 10 Uhr. Weitere Informationen über den Tennisclub auf der Homepage des SC Hassel unter www.sc-hassel-tennis.de. Die Endspiele und die Siegerehrung finden dann am Sonntag, 14. Juni statt.

ab € 8.765,43 €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,1–5,5; außerorts 4,6–3,8; kombiniert 5,6–4,4. CO2-Emission: kombiniert 130–102 g/km. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und erleben Sie den neuen Kia Picanto bei einer Probefahrt.

Autohaus Jankowski Filiale der Autovertrieb G.E.C.A. GmbH Ulrichstraße 9 · 45891 Gelsenkirchen Telefon 0209 / 976210 Telefax 0209 / 9762140 gültigen

Garantiebedingungen.

*Max. 150.000 km. Gemäß den Einzelheiten erfahren sie bei uns.

BUER AKTUELL XXX

GEspaña • Spanisches Flair und ein abwechslungsreiches Programm Nach den großen GEspaña-Erfolgen in den letzten beiden Jahren hatten die City Initiative Gelsenkirchen e. V. und die Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen (SMG) mit Unterstützung der Stadt und des Bahnhofscenters Gelsenkirchen zum Dritten spanischen Wochenende in die Innenstadt eingeladen. Da auch das Wetter an diesem ersten Juni-Wochenende mitspielte, kamen die zahlreichen Besucher auf dem Neumarkt und dem Bahnhofsvorplatz voll auf ihre Kosten. Für das leibliche Wohl mit landestypischen Spezialitäten sorgten die Küchenchefs von El Patio, Green Olive, Maritim, Lalok Libre, Hof Holz und Bistro auf Schalke.

BUER AKTUELL XXX

„High Energy“ in Erle

SPORTIS Zirkus Club

Laienmusical begeisterte die Zuschauer

Große Geburtstagsfeier am 21.Juni

Kürzlich führte der Erler Musical Express vor knapp 200 Zuschauern in der Gerhard-Hauptmann-Realschule das eigene Musical „High Energy“ auf. Die über 30 aktiven Laienschauspieler boten in der mit vielen bekannten Liedern gefüllten Show eine unterhaltsame und mitreißenden Darbietung. Selbst das Publikum wurde bei Harpos „Movie Star“ aktiv zum Tanzen mit eingebunden. Die Geschichte spielte in Chicago und erzählte von einer verlorenen Liebe, von Träumen, Geld und Macht. Doch am Ende findet alles ein gutes Ende, welches mit einer beeindruckenden tänzerischen Präsentation zu „Auf uns“ von Andreas Bourani endet. Mit dieser Show will das Ensemble Lust auf das kommende Projekt „Les Miserables“ machen, das sich derzeit in der Probephase befindet. Natürlich besteht für Interessierte die Möglichkeit, in die laufenden Proben einzusteigen und mitzumachen. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.erler-musicalexpress.de oder auf Facebook unter „Erler Musical Express“.

Am 21.Juni feiert SPORTIS Zirkus Club von 13 bis 18 Uhr eine unterhaltsamen Party im SPORT-PARADIES in Gelsenkirchen. Zu einem familiengerechten und außergewöhnlichen Programm lädt der Club für Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren alle wasserbegeisterten Gäste ein. Damit dieser Party-Tag ein paradiesisches Erlebnis für alle wird, veranstaltet SPORTIS Zirkus Club unter anderem eine Bubbles-Pool-Party. Wichtigste Zutat ist dabei der gigantische Aqua-Track, ein riesiger Hindernisparcour auf dem Wasser. Außerdem können mutige Wassermänner und Badenixen die spektakulären Zorbing-Bälle im SPORT-PARADIES ausprobieren. In den überdimensionalen Bällen laufen die Partyschwimmer über das Wasser. An Land ist ebenso für Unterhaltung gesorgt: Leo, der mächtige und mutige Löwe aus der ZOOM Erlebniswelt, hat die Pustefix-Seifenblasen Aktion im Gepäck. Gemeinsam mit SPORTI und seinen Gästen macht er sich auf die Suche nach der schönsten, schillerndsten und spektakulärsten Seifenblase. Keine Party ohne passende Musik. Der Party-DJ spielt die beliebtesten Songs aus den aktuellen Charts sowie zahlreiche zeitlose Sommer-Hits. Musikwünsche der Gäste werden gerne erfüllt. Erlebnishungrige Wasserratten können sich dieses spaßige Treiben nicht entgehen lassen! Weitere Informationen: www.sport-paradies.de

PartG mbB Steuerberatungsgesellschaft

Nordring 6 45894 Gelsenkirchen-Buer

Telefon: Telefax: E-Mail: Internet:

0209 930700 0209 9307030 info@wrp-steuerberatung.de www.wrp-steuerberatung.de

BUER AKTUELL XXX

82. Westfälische Tennis-Meisterschaften beim TC Buer

Alle Sieger und Platzierten der 82. Westfälischen Tennismeisterschaften beim TC Buer

Bei herrlichem Sonnenschein und unter besten Bedingungen fanden in diesem Jahr in der Zeit vom 1.-7. Juni die „82. Westfälischen Tennis-Meisterschaften“ zum ersten Mal auf der idyllischen Tennisanlage des TC Buer Schwarz-Weiß-Grün statt. Bei diesen Meisterschaften der Damen und Herren sowie der Senioren und Seniorinnen standen die kompletten Finalspiele, und zwar in 17 Altersklassen (Rekord!) auf dem Programm. Bei den Damen und Herren hatten jeweils die Favoriten das Der TC Buer meisterte diese Turnier-Premiere mit Bravour, Endspiel, und am Ende siegte mit Yana Morderger (TC Ka- die Spieler und auch WTV-Präsident Robert Hampe lobten men-Methler) die Titelverteidigerin. Zudem gelang Marvin die Anlage und hatten nur Komplimente für den GelsenkirNetuschil (TC Iserlohn) nach insgesamt fünf Finalteilnahmen chener Verein unter der Leitung des 1. Vorsitzenden, Herzum ersten Mal der Sprung ganz mann Maas übrig. Kein Wunder, Marvin Netuschil (TC Iseroben aufs Treppchen. Im „Traumfidass sich Hampe und Maas bereits lohn) und Yana Morderger nale“ zwischen Daniel Masur (Tenjetzt so gut wie einig sind, dass auch (TC Kamen-Methler) sicherten sich den Titel bei den nispark Versmold) und Marvin Nedie 83. Auflage der Westfälischen Herren und Damen tuschil, der Nummer eins und zwei Tennismeisterschaften im kommender Setzliste, hatte Netuschil den den Sommer wieder beim TC Buer besseren Tag erwischt, während stattfinden soll. Masur ein wenig unter muskulären Langweilig wird des den MitglieProblemen litt. dern und interessierten TennisspieDie ältesten Teilnehmer spielten lern aus dem Raum Gelsenkirchen in der Altersklasse Herren 80, und bis dahin allerdings nicht, denn es auch in dieser Spielklasse konnfinden weitere interessante Turniere ten die gebannten Zuschauer nur auf der Anlage am Schloss-Bergeüber die Leistungsstärke der SpiePark statt, wie z. B. die „Offenen Geller staunen. Auch Mitglieder des TC senkirchener Stadtmeisterschaften Buer, u. a. Karsten Jockenhöfer, Stemit LK-Wertung vom 12.–26.6.2015“ fan Seitz oder Vereinstrainer Peter oder die „Gothaer Holiday Open, SeWaschkowski, nahmen an den Meisnioren Einzel-Turnier mit LK Wertung terschaften teil, gelangten allerdings vom 12.8.–23.8.2015“. Nähere Infornicht in die Finale. mationen unter www.tcbuer.de. [FK]

BUER AKTUELL XXX

„Wilde Sechziger“ rocken wieder beim Beat auf´m Boot

Foto: Wolfgang Schieren

Riverboat-Party am 7. August auf dem Rhein-Herne-Kanal

Mit an Bord: The Chains aus Essen

Bereits zum vierten Mal lautet die Devise „Leinen los“, wenn am Freitag, 7. August für alle musikbegeisterten Fans das Fahrgastschiff „Pirat“ zu einer Riverboat-Shuffle auf dem Rhein-Herne-Kanal startet. Bereits in den Vorjahren begeisterten die „Wilde Sechziger“-Live-Bands beim „Beat auf´m Boot“ ihre Fangemeinde und sorgten für eine Bombenstimmung an Bord. Um 19.30 Uhr legt der Beat-Dampfer „Pirat“ zu einer viereinhalbstündigen Live-Show ab, mit Kurs auf die 60er- und 70er-Jahre. Auf der Board-Bühne starten in diesem Jahr drei Bands. Mit dabei sind „The Chains“ – eine bekannte Essener Formation mit Rock-Klassikern von den Beach Boys, Hollies, CCR, Queen oder Status Quo. Danach wird „Cop Connection“ die Bühne besteigen und die Hits der 70er- und 80er-Jahre präsentieren. Im Unterdeck wird „Old Session“ die Gäste unterhalten. Gegen 22.30 Uhr steuert der Kapitän die „Pirat“ Zwei Tickets zu gewinnen Richtung Wanne-Eickel, denn dort können die 100% BUER verlost zwei Karten für Gäste das Eröffnungs„Beat auf´m Boot“. Wenn Sie bei feuerwerk der Cranger der Party dabei sein möchten; Kirmes vom Wasser aus genießen. Postkarte mit dem Stichwort Los geht es an der Anlegestelle Sutu„Leinen los“ mer Brücken in Gelsenkirchen, unterhalb bis zum 10. Juli 2015 an: der Kanalbrücke Kurt-Schumacher-StraCR-Consult GmbH · 100% BUER • ße. Mit dem ÖPNV Linie 302, Haltestelle Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer Stadthafen.

Beat auf´m Boot • 7. August Tickets gibt es im Vorverkauf zum Preis von je 15,50 Euro zzgl. Gebühr unter der Hotline 0162-9190969 oder per E-Mail an tickets@rorlive.de.

AM ¹ E R UNS E I I E M B

PR0.E06.2015 2

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

DER NEUE KARL

DARF EIN GÜNSTIGES AUTO SO VIEL DRAUFHABEN? Kommen Sie mit Ihrer Familie und Freunden am 20.06.2015¹ vorbei und erleben Sie die Premiere des neuen KARL! Es gibt jede Menge Gründe, die dafür sprechen, dass er ein überaus bemerkenswertes Fahrzeug ist. Hier sind nur fünf davon: flhervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis flein außergewöhnlich komfortables Interieur flEr überzeugt durch deutsche Ingenieurskunst flbahnbrechende Konnektivität flFahrkomfort und Funktionalität sorgen für echten Fahrspaß Jetzt Probe fahren!

UNSER LEASINGANGEBOT für den Opel KARL Selection, 1.0 ECOTEC®, 55 kW (75 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe

99,– €

Monatsrate

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 3.564,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 99,– €, Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 9.500,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): 5.000, Überführungskosten: 670,– €. * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an AC-GE Autocentrum GmbH & Co. KG separat entrichtet werden. Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die AC-GE Doerpinghaus als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,6-5,4; außerorts: 3,9-3,7; kombiniert: 4,5-4,3; CO2Emission, kombiniert: 104-99 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C ¹Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrten.

AC-GE Doerpinghaus Rademachersweg 5 45894 Gelsenkirchen Tel.: 0209/360970

AC-GE Kleinebrink Turfstr. 16 - 18 45899 Gelsenkirchen Tel.: 0209/951800

AC-GE Autocentrum GmbH & Co. KG

www.ac-ge.de

BUER AKTUELL XXX

Rock Orchester Ruhrgebeat im Amphitheater Mega-Event am 1. August 2015 auf der Bühne am Rhein-Herne-Kanal

Das Rock Orchester Ruhrgebeat, kurz ROR, kommt am Samstag, dem 1. August 2015, wieder einmal zu einem Heimspiel nach Gelsenkirchen. Die Megaband wird dann bereits zum vierten Mal die Bühne am Rhein-Herne-Kanal rocken – das Amphitheater ist somit schon fast ein zweites Zuhause für das große Musiker-Kollektiv. Das ROR nimmt die Zuschauer auf eine Reise durch 50 Jahre Musikgeschichte mit. Mit Hits von Toto, Joe Cocker, Queen, AC/DC, Bon Jovi oder Tina Turner bietet die Band ein Repertoire verschiedener populärer Musikstile – und das alles mit einem bis zu 30-köpfigen integrierten Klangkörper aus Rockband, Chor sowie klassischem Streicher- und Bläserensemble. Die ungewöhnliche Besetzung sowie überzeugende Vokalisten sorgen in brillanter Live-Perfektion für einen absoluten Musikgenuss und erhebliche Begeisterung beim Publikum. Die vom Orchester selbst verfasste Ruhrgebiets-Hymne „Hier brennt ein Feuer“ rundet das Showprogramm ab.

10 TICKETS ZU GEWINNEN! Wir verlosen 5 x 2 Tickets für den Auftritt von ROR im Amphitheater. Wenn Sie dabei sein möchten, senden Sie bis zum 4. Juli 2015 eine Postkarte mit dem Stichwort

„ROR im Amphi“ an: CR-Consult GmbH · 100% BUER Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer

SCHLAFEN WIE IN DEN BESTEN HOTELS DER WELT! über

135 Jahre

mo - fr sa

09:00 - 13:00 uhr 14:00 - 18:30 uhr 10:00 - 16:00 uhr

schalker straße 80-84 45881 gelsenkirchen fon (02 09) 4 18 11

BUER AKTUELL XXX

„Wilde 60er“ begeistern das Publikum beim City-Fest „Buer Live“

The Ravells

Stimmungswandel bei der Werbegemeinschaft und beim Veranstalter Hans Klare. Wo sich vor Jahren auf der Bühne am Goldbergplatz noch Schlager-Sternchen die sprichwörtliche Klinke in die Hand gaben, stand der Auftakt des City-Festes am Freitagabend ganz im Zeichen von Oldies und Classic-Rock. Ein Konzept, das offenbar aufgegangen ist, denn die musikalische Zeitreise mit Chart-Knallern aus den 50er-, 60erund 70er-Jahren kam beim Publikum auf der oberen Hochstraße sehr gut an. Die drei Bands The Ravells, Cop Connection sowie The Chains spielten und rockten repertoiremäßig das breite Spektrum von Rock´n´Roll, Beat und Hardrock ab: Elvis, Chuck Berry, Beatles, Rolling Stones, Beach Boys, CCR, Queen, Smokie, ZZ Top, Status Quo, AC/DC usw. Die Hits dieser großartigen Bands wurden von den Musikern der „Wilden 60er“ gekonnt in Szene gesetzt. Eine schöne musikalische Zeitreise, die hoffentlich im nächsten Jahr ihre Fortsetzung finden wird. Also Hans Klare: Keep On Rockin´! [CR] 62

BUER AKTUELL XXX

Imageaufwertung • Die neue Gelsenkirchen-Postkarte von 100% BUER

Unser Vorschlag für eine Marketing-Aktion als kleiner Beitrag zur Image-Verbesserung von Gelsenkirchen nach außen. Diese schöne Postkarte von 100% BUER ist in der Buchhandlung Kottmann sowie in der Mayerschen Buchhandlung erhältlich.

BUER AKTUELL XXX

22. City Nacht von Beckhausen Das Traditionsrennen ist ein Zuschauermagnet Auch in diesem Jahr sorgte die starke Besetzung des Rennens für viele Zuschauer. Bei der 22. City Nacht ging sogar der jüngste deutsche Bahnweltmeister aller Zeiten an den Start, doch Lukas List fuhr nicht außer Konkurrenz.

Die Veranstalter teilten das Teilnehmerfeld in zwei Gruppen auf, ein Jedermann- und ein Profirennen. In beiden Wettbewerben rangen die Radrennfahrer um insgesamt 80 Prämien, die von Sponsoren zur Verfügung gestellt wurden. Doch es kam nicht nur auf die Platzierung im Ziel an. Die ELE lobte eine Superprämie für die schnellste zehnte Runde aus, so kam es bereits während des Rennens zu nervenaufreibenden Zwischenentscheiden. Im „Jedermann Stölting Cup“ überquerte Patrick Burges, Fahrer des Gios Uerige Cycling Teams als Erster die Ziellinie. Thorsten Voss erkämpfte sich in einem harten Rennen den zweiten Platz. Rene Pätzold wurde Dritter. Das Stölting-Jedermann-Team konnte sich folglich über zwei Top-Platzierungen freuen. Bei den Profis erklomm Lars Teutenberg vom Team FC Lexxi Speedbike e. V. die höchste Stufe des Siegertreppchens. Dennis Klemme (Stevens Racing Team) fehlte die Zeitspanne eines Wimpernschlags zum Sieg. Thomas Koep (Team Stölting) fuhr auf den dritten Platz.

Neben der Rennstrecke gab es ein Unterhaltungsprogramm für Besucher. Die Kombination aus dynamischem Spitzensport und Unterhaltung dürfte ein Faktor für die von Jahr zu Jahr wachsende Popularität der City Nacht von Beckhausen sein. Die Organisatoren versprachen, das Traditionsrennen im nächsten Jahr fortzusetzen. [MR]

BUER AKTUELL XXX

tleistungen-Gruppe. Vivawest Diensmo bilienwirtschaft. Kompetenz für die Im

Freiflächenmanagement Verkehrssicherung Garten-Landschaftsbau

Modernisierung, Kleinreparaturmanagement, Kanalsanierung

Multimediale Versorgungskonzepte für die Wohnungswirtschaft

Verbrauchsabhängige Abrechnung für Wasser und Wärme

Vivawest Dienstleistungen GmbH Bergmannsglückstraße 35 45896 Gelsenkirchen Telefon: 02 09-3 59 75 100 Telefax: 02 09-3 59 75 198 info@vivawest-dienstleistungen.de www.vivawest-dl.de

BUER AKTUELL XXX

Auf Ewald sind die E-Bikes los! Interessante Messe in Herten informiert über die Vielfalt der E-Bike-Welt Mehr als 1,8 Millionen Zweiräder mit Elektromotor rollen bereits auf Deutschlands Straßen. „Der Markt wächst ebenso rasch wie die Vielfalt der Modelle“, erklärt Martin Prüsener, Verwaltungsleiter der Kreishandwerkerschaft Recklinghausen. „Deshalb möchten wir den Verbrauchern Orientierung geben und veranstalten am Sonntag, 14. Juni, die erste E-Bike-Messe im Ruhrgebiet auf der Zeche Ewald in Herten.“ Am Fuße Halde Hoheward können sich Besucher über neueste Trends informieren, mehr als 200 Modelle vergleichen und viele Bikes vor Ort live testen. „e:Motion“ bietet am Sonntag, 14. Juni, von 11 bis 18 Uhr die ganze Vielfalt der E-Bike-Welt. Auf dem zentral gelegenen Doncaster Platz auf dem Zechengelände präsentiert mehr als ein Dutzend Aussteller über E-Bikes verschiedener Hersteller und aller Typen: Kompakt-Pedelecs für Pendler, Mountainbikes für sportliche Ambitionierte, TurboE-Bikes mit 45 km/h Spitzengeschwindigkeit, elektrifizierte Lastentransporter oder praktische Falträder für die Nutzung im ÖPNV. Die Aussteller beraten bei der Wahl des richtigen Modells und bieten Zubehör von Fahrradhelmen bis hin zu einem Regenschutz an. Zahlreiche Modell können auf einer

gekennzeichneten Teststrecke Probe gefahren werden, die bis zum Gipfel der Halde führt. „So kann man die Leistungskraft der Bikes vergleichen und das E-Bike-Feeling erleben“, sagt Martin Prüsener. Vielfältige Aktionen runden das Programm ab: Beim „Gipfelsturm“ treten lokale Prominente gegeneinander an, beim „2 gegen 4“-Rennen messen sich E-Bike und Elektroauto in der Wendigkeit. Für Familien, Kinder und andere, die sich auf dem Rad unsicher fühlen, gibt es einen kleinen Sicherheitsparcours zum Trainieren.

DER BUER-KAFFEEPOTT KUNST AUS DER MAN TRINKEN KANN

Neben dem stylischen Frühstücksbrett mit dem schönen Buer-Motiv ist auch der Kaffeepott im gleichen Design ein begehrter Hingucker Loeschke – die KAFFEE BOHNE SW-Schild 1.750 x 300 mm Auftrags–Nr.: 103710

Buchhandlung Kottmann Nienhofstraße 1 – 5

Rotbraun (CMYK) 7/67/100/25

Folie 3M

Gelsenkirchen, Ophofstraße 5

1.750 mm

Tee Gschwendner Das Fachgeschäft mit über 300 Teesorten

Ophofstraße 5 Aromatisierter Früchtetee 1.600 mm

Adventsfrüchtetee 100g – 3,10 Euro

Klostermann GmbH 45891 Gelsenkirchen Deutschland ++49 (0) 209 - 970 95 - 0 ++49 (0) 209 - 970 95 95 info@klostermann-group.com

Renate Loeschke

Stand: 18.08.2011

Ophofstraße 5

Diese Darstellung dient lediglich der optischen Orientierung; Farben, Größen etc. sind aus darstellungstechnischen Gründen nicht verbindlich.

Hochstraße 9

Maßstab 1:10 / gez. Karolczak /geä. SB

300 mm

Folie 3M

250 mm

Erhältlich nur in Buer bei diesen Vertriebspartnern:

Kaffebraun (CMYK) 55/90/100/60

Ophofstraße 5 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (02 09) 37 09 33

Neumarkt 1

Gelsenkirchen MarienstraßeTel.45879 12 (02 09) 38 96 95 9

Phone Fax E-mail

BUER AKTUELL XXX

FAHR‘ DOCH MAL WIEDER ÜBER‘N KANAL! Die Neue Philharmonie Westfalen gibt am 21. Juni ein Open-AirKonzert auf der Domplatte in Buer. Ein Muss!!! Eintritt frei.

Seit vielen Jahren leben wir in einer bipolaren Stadt. Vielleicht ist es dieser Aspekt, der die Emscher-LippeMetropole so einzigartig macht. Denn welche Stadt kann schon zwei Oberzentren ihr Eigen nennen? Das charmante Buer und die urbane City von Gelsenkirchen verfügen über eine eigene funktionierende Fußgängerzone, vielfältige, internationale Gastro-Kultur usw.

FAHR‘ AL DOCH M ‘N ÜBER WIEDER L! KANA

Von 3.–5. Juli lädt das traditionelle Park- und Familienfest wieder Groß und Klein in den Gesundheitspark Nienhausen ein. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist wie immer frei.

Park- und Familienfest Nienhausen

Dabei soll es immer noch Menschen geben, die nicht über die sprichwörtliche Kanalgrenze in unserer Stadt fahren. Dass dies mitunter ein Fehler sein kann, wollen wir mit unserer neuen Rubrik aufzeigen. Wenn es uns dann noch gelingt, den einen oder anderen Denkanstoß zu geben, dann hat sich diese Seite schon gelohnt. Auch weiterhin gilt: FAHR‘ DOCH MAL WIEDER ÜBER´N KANAL!

EVENT-RÜCKBLICK

Mega-Spektakel in der Arena • Rock im Revier Gelsenkirchen drei Tage lang im Zeichen harter Gitarrenklänge

Drei Tage lang stand die Arena auf Schalke im Zeichen der harten Gitarrenklänge. 62 Bands der Sparten Metal, Hardrock, Punk und Hardcore ließen das Stadion erbeben. Darunter auch die Publikumsmagneten Metallica, Muse und Kiss, als jeweiliger Headliner der Abende. Insgesamt kamen laut offiziellen Angaben 43.500 Musikbegeisterte nach Gelsenkirchen um sich von den internationalen Schwergewichten der Hard´n´Heavy-Liga in den Bann ziehen zu lassen. Festivalbesucher, die einen dreitägigen Aufenthalt planten, hatten die Möglichkeit auf dem Gelände der Trabrennbahn zu campen. Ein Angebot, das circa 4.000 Musikfans wahrnahmen, das regnerische Wetter tat der guten Stimmung keinen Abbruch. Da Rock im Revier kurzfristig angesetzt wurde, blieben den Planern lediglich acht Wochen Zeit, um das Großevent vorzubereiten. Von der knappen Vorbereitungszeit war während des Festivals nichts zu spüren. Neben der Hauptbühne gab es zwei weitere musikalische Schauplätze. Zum einen die fußläufig von der Arena erreichbare Boom-Stage, zum anderen die Bang-Stage, die in der Emscher-Lippe-Halle aufgebaut war und mittels Shuttlebus erreicht werden konnte. Ursprünglich planten die Veranstalter

ein Musikevent unter der Überschrift »grüne Hölle«. Das Event sollte auf dem Gelände des Nürburgrings stattfinden, ein Rechtsstreit mit den Betreibern durchkreuzte jedoch die Pläne. Aus der »grünen Hölle« ging schließlich »Rock im Revier« hervor. Die Schalker Arena ist eine ideale Plattform für große Konzerte. Sie bietet genügend Platz für zuschauerreiche Events. Dank der Überdachung fielen die Konzerte nicht im buchstäblichen Sinne ins Wasser. Gemessen an den diesjährigen Besucherzahlen wirkte das Stadion zunächst noch überdimensioniert. Während Metallica am ersten Veranstaltungstag die meisten Zuschauer bündelte, bildeten Kiss am Sonntagabend den krönenden Abschluss von Rock im Revier. Nach dem Intro-Song – Led Zeppelin´s „Rock´n´Roll“ – versetzte die Kult-

Combo um Gene Simmons und Paul Stanley das Publikum vom ersten Gitarrenriff in Ekstase. Abgesehen vom extravaganten Auftreten der Band, sorgte vor allem die Bühnenshow mit reichlich Pyrotechnik für Begeisterung. Mit einer Hebebühne schwang sich Sänger Paul Stanley über die Köpfe der Fans. Zum Abschluss der Show leuchtete in der für Kiss charakteristischen Schrift „Kiss loves you Gelsenkirchen“ auf den Videoleinwänden auf. Mit dieser Botschaft verabschiedeten die USRockstars die Zuschauer in die Nacht. Die Firma Handwerker Promotion verantwortete die Durchführung. Geschäftsführer Fred Handwerker zeigte sich zufrieden mit der Realisierung des Konzepts. Er gab bereits einen Ausblick auf die kommenden Jahre. Rock im Revier geht 2016 in die zweite Runde. [MR]

ROCK IM REVIER

Gelsenkirchen ist bereit für mehr Rock im Revier

Kiss ist seit über 40 Jahren einfach Kult: Die zahlreichen Fans reisen von weit her zu den Konzerten, wie auch dieses Paar bei Rock im Revier in der Schalke-Arena.

„Rock im Revier hat den Pott richtig zum Kochen gebracht. Besonders aus Kritikpunkten in der Vergangenheit haben wir gelernt und konnten gerade bei der Akustik in der VELTINS Arena starke Verbesserungen erzielen. Ein herzlicher Dank geht an die Stadt, die den Veranstalter und uns hervorragend unterstützt hat. Gelsenkirchen ist bereit für mehr Rock im Revier in 2016!“ Moritz Beckers-Schwarz Vorsitzender der Geschäftsführung

Schüler

präsentiert • • •

Domplatte • Aussteller-Rekord bei Rund um das Cityfest Buer fand im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags die dritte Auflage von „Feines vom Land“ statt. In diesem Jahr konnte der Veranstalter, die Stadtmarketing-Gesellschaft Gelsenkirchen, mit einem Aussteller-Rekord aufwarten. Insgesamt 39 Stände verwandelten die Domplatte in einen bunten, quirligen Marktplatz. Laut Ela Yavuz (SMG, Foto links unten) habe man diesmal das Konzept der Veranstaltung dahingehend erweitert, das gesamte Areal um den Dom mit Ständen zu bestücken. Neben vielen gastronomischen Angeboten, hochwertigen Lebensmitteln von den Erzeugerhöfen aus der Region, Wurst-, Fisch- und Fleisch-Spezialitäten, gab es auch noch einen kleinen Kunstmarkt, sodass der gesamte Event wieder zahlreiche Besucher an die Domplatte zog. Rundum gelungen mit hoffentlicher Fortsetzung in 2016!

 Ela Yavuz am Stand der Brauerei Feldschlösschen

Hingucker bei dem Event:  Schmiede-Vorführung von ünther Niehaus aus Münster G

Die neue

DOMPLATTE „Feines vom Land“ im Rahmen des Cityfestes

FEINES VOM LAND „Feines vom Land“ ist eine Art Wandermarkt und tritt als Botschafter von Niederrhein und westlichem Münsterland bei zahlreichen Events in der gesamten Region auf. Die Angebote der in dem Verbund zusammengeschlossenen Landwirte, Direktvermarkter und Erzeuger setzen bewusst auf Produkte aus der heimischen Ernährungswirtschaft und sind gleichermaßen interessant wie außergewöhnlich. Der regionaltypische Auftritt von „Feines vom Land“ bleibt den Besuchern als Genuss- und Einkaufserlebnis in allerbester Erinnerung. Anzeige

! a d e i S r ü f d in s Wi r Russellplatz 2 45 894 Gelsenkirchen Tel: 0209/ 35 98 07 01 Fax: 0209/ 35 98 07 02

Hochstraße 1 / Goldbergplatz 1 45 894 Gelsenkirchen Tel: 0209/ 33 72 7 Fax: 0209/ 37 76 99

Ihre mea®Apotheken in Gelsenkirchen-Buer. Wir nehmen uns Zeit für Ihre Gesundheit. 71

RATGEBER XXX

Die Spezialisten in Sachen Erbrecht Notar- und Anwaltskanzlei Bogatz und Partner Rechtsanwalt Bogatz feiert im nächsten Jahr sein 40-jähriges Anwaltsjubiläum. Früh hat er sich auf das Gebiet des „Erbrechts“ spezialisiert. „Das brauchen wir nicht“, hat er schon oft gehört, wenn es um die Frage nach einer testamentarischen Regelung ging. Oft wurde er dann doch hinzugezogen. Denn tatsächlich ist die Errichtung eines Testaments in vielen Fällen geradezu unerlässlich. Die gesetzliche Regelung entspricht nämlich durchaus nicht immer dem, was die zukünftig Vererbenden (Erblasser) sich so gedacht haben. Bei kinderlosen Ehepaaren bspw. glauben die Meisten, der Ehepartner erbe automatisch den gesamten Nachlass. Die gesetzliche Erbfolge sieht das aber in der Regel nicht so vor, da auch die Eltern des Verstorbenen neben dem Ehegatten ein Erbrecht haben und sogar bei einer Einsetzung des Ehepartners als Alleinerbe Pflichtteilsansprüche geltend machen können. Die Aufklärung durch einen Fachmann kann vor der Entscheidung für oder gegen ein Testament daher sehr hilfreich sein. Ähnlich verhält es

sich mit der sogenannten Vorsorgevollmacht. Viele gehen davon aus, dass bei Krankheit, Unfall oder Demenz automatisch der Ehepartner oder die nächsten Angehörigen für den Betroffenen handeln können. Tatsächlich ist aber ohne eine notarielle Regelung eine Betreuung unter Einschaltung des Gerichts unausweichlich! Jeder kann sich vorstellen, wie schrecklich es ohnehin schon ist, in einer solchen Situation zu stecken. Wenn man sich dann zusätzlich zu der Belastung noch um die jährliche Rechnungslegung gegenüber dem Betreuungsgericht kümmern muss, wird die Stimmungslage nicht besser. Daher lieber rechtzeitig vorsorgen, zumal die Vorsorgevollmacht mit der Patientenverfügung kombiniert werden kann.

Notar- und Anwaltskanzlei

Bogatz & Partner Notar - Rechtsanwalt

Dirk F. Bogatz Fachanwalt für Erbrecht

„Alles verzehrt vor seinem End, das macht ein richtig Testament“ Goethe in Parabolisch

Kanzleianschrift: Springestraße 8 45894 Gelsenkirchen-Buer 72

Telefon: 02 09 / 3 18 22 - 0 Telefax: 02 09 / 3 18 22 - 45 mail: info@kanzlei-bogatz.de web: www.kanzlei-bogatz.de

RATGEBER XXX

Verkehrsrecht: Wenn zwei sich falsch verhalten ... Klagender Radfahrer bekommt größeren Schuldanteil

SO FINDEN SIE UNS

Immer wieder ein Thema in Sachen Verkehrsrecht und -sicherheit: > Lage: nicht Wer immer mitwann Vorfahrt? Klosterstraße 10, Nebenarm hat AuchGE-Zentrum, wenn es um das Zusammenspiel von h Ihr Gegner bzw. und Fußgängern der Fußgängerzone Radfahrern geht. Dies zeigte jetzt ein aktueller Fall dem Kammergericht Berlin. > in in der Nähe: Hauptbahnhof (500m), Musiktheater kostenvor komplett uldeten Verkehrs(400m), Bahnhofstraße / Einkaufszone (100m), r informieren Sie Propsteikirche (nebenan) > Parken: „Aldi-Parkhaus" (nebenan), Parkplatz ung. Kaufhof/Saturn (100m), alle erreichbar über Husemannstraße h vorsorglich den > Anfahrt über A 40: Abfahrt Gelsenkirchen, weiter ersicherung und nzusage. Unsere Richtung Zentrum > Anfahrt über A 42: Abfahrt Gelsenkirchenunsere spezielle ehrsrecht.tv (auch Zentrum/ Schalke, weiter Richtung Zentrum > Anfahrt über Gelsenkirchen-Buer: n wir ständig mit Kurt-Schumacher-Straße Richtung GE-Zentrum Tricks. > Straßenbahn / U - Bahn: Linien 301, 302, 107 jeweils Haltestelle Neustadt > Bus: Linien 380, 340, Haltestelle Machensplatz

Foto: djd/thx Bushaltestellen gehören zu den gefährlichsten Stellen, wenn es um Radfahrer und Fußgänger geht.

Vorsicht und Rücksicht auf andere ist nicht nur im Verkehr eine Grundregel. Auch die Straßenverkehrsordnung schreibt dies vor. Nur manchmal sind sich die Verkehrsteilnehmer uneinig, wer wann auf wen Rücksicht nehmen muss. Und dann kann es so, wie kürzlich in Berlin, geschehen und jetzt von der D.A.S. Rechtsschutzversicherung veröffentlicht: Eine Radfahrerin war auf dem Radweg unterwegs. An einer Haltestelle links von dem Radweg hielt ein Bus und die Fahrgäste begannen, auszusteigen. Dabei kollidierte die Radlerin mit einem der Aussteigenden, stürzte und wurde so schwer an der Lendenwirbelsäule verletzt, dass sie operiert werden musste, 16 Tage lang im Krankenhaus lag und vier Monate lang arbeitsunfähig war. Die Folge: Sie verklagte den Busfahrgast auf 05Schadensersatz und Schmerzensgeld. Der Fall landete beim Kammergericht in Berlin. Dort wurde festgestellt, dass sich der Fußgänger zwar regelwidrig verhalten hatte, indem er beim Aussteigen den Radweg betrat, ohne auf den Radverkehr zu achten. Nichtsdestotrotz wurde der Radfahrerin ein Mitverschulden von 80 Prozent angerechnet. Der Grund: Die Richter erwarteten von ihr, erst dann an dem stehenden Bus vorbei zu fahren, wenn jegliche Gefährdung der Fahrgäste ausgeschlossen ist. Zudem verlangt die Straßenverkehrsordnung „erhöhte Aufmerksamkeit“ für alle, die rechts an einem stehenden Bus vorbei fahren. Und Schrittgeschwindigkeit – sofern keine Kollisionsgefahr besteht. Also hatten sich beide Beteiligten regelwidrig verhalten, die größere Schuld aber fiel auf die Radfahrerin. [dmd]

Otmar Brunnengräber Rechtsanwalt, Notar a. D.

Stefanie Hillmann Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht

Unser Team befasst sich neben den allgemeinen zivil- und strafrechtlichen Bereichen mit folgenden Schwerpunkten:

• Verkehrsrecht • Schadenrecht • Versicherungsrecht • Familienrecht • Unterhalts- und Scheidungsrecht Anwaltskanz • Arbeitsrecht engagiert • Mietrecht • Strafrecht

Im Verkehrsrecht stehen im Vordergrund: • Verkehrsunfallsachen • Verkehrsstrafsachen • Bußgeldverfahren

ANFAHRTSKIZZE

Arndt Kempgens Rechtsanwalt Fachanwalt für Verkehrsrecht und Versicherungsrecht

Rechtsanwälte Kempgens Brunnengräber Klosterstraße 10 • 45879 Gelsenkirchen Tel.: 0209-23831 • Fax: 0209-146359 E-Mail: zentrale@kempgens.de www.kempgens.de • www.verkehrsrecht.tv

WELLNESS & GESUNDHEIT XXX

Gute Adresse für modische Köpfe und glatte Gesichter Sandra Fuhrmannsky vereint La Pelu und Angesicht unter einem Dach In diesen Tagen richtet sich die Aufmerksamkeit vieler Menschen wieder auf Haut und Haar: Schließlich können Frisuren-Fauxpas oder Hautprobleme im Sommer nicht mehr unbemerkt unter dicker Kleidung oder Wollmützen versteckt werden. Seit 2003 sorgt Sandra Fuhrmannsky dafür, dass es gar nicht erst soweit kommt: Unter dem Namen „La Pelu Frisurenwerkstatt“ führt sie unter anderem ein Friseurgewerbe in Gelsenkirchen-Erle. Zu ihren Spezialitäten zählen besondere Colorationstechniken, Haarverlängerungen und Haarverdichtungen im topmodischen Bereich für Damen und Herren. Aber auch die klassische Friseurarbeit wird insbesondere von ihren älteren Kunden sehr geschätzt. „Durch ständige Fortbildung und hochwertige Produkte ist es uns gelungen, seit nunmehr zwölf Jahren hier in Erle zu bestehen“, sagt Sandra Fuhrmannsky. Im Jahr 2008 hat die ausgebildete Kosmetikerin zudem das Kosmetikstudio Angesicht eröffnet; die Räumlichkeiten befinden sich neben La Pelu. Zusätzlich zur klassischen Kosmetik entwickelte sich hier im Laufe der Zeit eine Spezialisierung auf Anti-Aging-Behandlungen. Nach und nach kamen immer neue Behandlungskonzepte wie zum Beispiel Microdermabrasion, Aquabration und Mesoporotation in Kombination mit hochwertigen Produkten der Firma Reviderm und La Biocome hinzu. „Bis jetzt konnten unsere Kunden Friseurdienstleistung und professionelle Kosmetikbehandlungen parallel oder nacheinander genießen“, so die Inhaberin weiter.

Friseurmeisterin und Fachkosmetikerin Sandra Fuhrmannsky (Bildmitte) mit ihrem Team: Friseurgesellin Katja Brille (li.) und medizinische Fußpflegerin Christa Nagelschmidt (re.)

Anfang Juni hat Sandra Fuhrmannsky die beiden Elemente ihrer Arbeit unter einem Dach vereint: In neu gestalteten Räumen wird aus La Pelu Frisurenwerkstatt und Angesicht Kosmetik „La Pelu • mein Haar und Haut Concept“. Unterstützt wird das Team dabei noch von einer Fußpflegerin, die schon seit einigen Jahren dienstags und donnerstags die medizinische Fußpflege im Kosmetikinstitut Angesicht durchführt. Die Oststraße 6 bleibt somit weiterhin die richtige ( für modische Köpfe, glatte Gesichter und rundum gepflegte Füße – Entspannung inklusive. La Pelu • mein Haar & Haut Concept Oststraße 6 • 45891 Gelsenkirchen Tel.: (0209) 38 65 07 43

La Pelu • mein Haar & Haut Concept Inh. Sandra Fuhrmannsky Oststraße 6 • 45891 Gelsenkirchen Tel. 0209 770628 • www.lapelu.de

Die Experten für Colorationen und Extensions Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr.: 9.00 - 18.00 h, Do.: 10.00 - 20.00 h und Sa.: 8.30 - 13.00 h

Heuschnupfen? Jetzt vorbeugen! Chinesische Medizin und Naturheilkunde

Marienstraße 3 • GE-Buer www.gronau-tcm.de Termine nach tel. Vereinbarung Telefon: 0209. 3 03 03

WELLNESS & GESUNDHEIT XXX

Zur Gesundheit! • Die Darmflora 100% BUER-Kolumne von Heilpraktiker Reinhard Strehlke Unser Organismus besteht aus geschätzt 80 – 100 Billionen Zellen. Außerdem beherbergen wir geschätzt die zehnfache Anzahl an Bakterien. Ja, sie haben richtig gelesen, etwa das Zehnfache! Sie wohnen auf unserer Haut, auf den Schleimhäuten und im Darm und sollen etwa 3 – 5 % des Körpergewichtes ausmachen. Am Samstag, dem 6. Juni 2015, meldete die WAZ das Ergebnis einer Studie, die die Techniker Krankenkasse erhoben hat. Danach ist Nordrhein-Westfalen bundesweit Spitzenreiter bei der Einnahme von Antibiotika. Unsere Darmflora, die sog. intestinale Microbiota, gehört zu dem Wichtigsten, was wir besitzen. Sie besteht aus vielen unterschiedlichen Arten von Keimen. Und wir können gar nicht genug davon haben. Man schätzt etwa 500 – 1000 verschiedene Arten. Die spezielle Ausprägung der Darmflora bringt man in Verbindung mit lang anhaltender Gesundheit bis ins hohe Alter,

aber auch mit der Entstehung von Krankheiten. Genannt werden Diabetes mellitus, Rheuma, Muskeldystrophie, Multiple Sklerose, Fibromyalgie, manche Arten von Krebs, Depressionen, Angststörungen und sogar Autismus und vieles weitere. Als wichtiger Long-Life-Faktor wird eine hohe Anzahl unterschiedlicher Arten (Diversität) vermutet. Denn einen hohen Diversitätsgrad findet man bei Menschen, die auch in hohem Alter noch topfit sind. Leider schwindet die Diversität mit zunehmendem Lebensalter; und damit stellen sich dann Krankheiten ein. Teuflisch ist, dass auch mit jeder Antibiotika-Einnahme die Diversität vermindert wird. Manche Arten verschwinden gar durch antibiotische Medizin auf Nimmerwiedersehen. S. o.! Kostenlose Informationen hierzu bei Heilpraktiker Reinhard Strehlke, Tel. 0209 – 930 820

Orthopädie-Schuhtechnik

Jürgen Weiß

Reha Praxis Gaia

Bei mir gehen Sie richtig.

Spezialität: individuelle Einlagenversorgung

Leben

Fußversorgungskonzepte kostenlose Fußberatung

ist Bewegung …

Abwechslungsreiches Kursangebot: Yoga, Sumba-Fit, Kreuz und Quer, Kick-Fit, Rücken in Balance

Fußpflege

Vertrauen Sie meiner 50jährigen Berufserfahrung

Umfangreiches Behandlungsangebot: Krankengymnastik, Manuelle Therapie, Manuelle Therapie bei CMD, diverse Massagen, Hausbesuche uvm.

REHA PRAXIS

Wir lösen Ihre Fußprobleme Cranger Str. 280, 45891 Gelsenkirchen, Tel. 7 26 44 www.fusspflege-weiss.de

info@fusspflege-weiss.de

Ganzheitliche Therapie • Bewegung • Pravention

Ewaldstraße 39 45892 Gelsenkirchen Tel.: 0209 3899252 Fax: 0209 3899278 www.reha-gaia.de

Untere Hochstraße UG Ihr Reisebüro für richtig schönen Urlaub Hochstraße 76 • 45894 GE-Buer (gegenüber des St. Marien Hospitals) Telefon: (02 09) 37 94 53 • E-Mail: reisebuero-kohring@gmx.de Öffnungszeiten: Mo: 14 – 18 Uhr, Di bis Fr: 10 – 18 Uhr, Sa: 10 – 13 Uhr

BRILLEN PLEISS

Hochstraße 72 45894 Gelsenkirchen-Buer Nähe Marienhospital Telefon: 0209 30996 www.brillen-pleiss.de 72 Rommeswinkel

Ihre Gesundheitsstraße

Gutes Hören braucht Erfahrung. Erfahren Sie jetzt Ihr neues Hörerlebnis.

Seit Jahrensorgen sorgen wir wir für für zufriedene in in BUER: Seit 1010 Jahren zufriedeneOhren Ohren BUER: Meisterbetrieb für Hörgeräteakustik, Pädakustik und Audiotherapie

Marina MarinaKalenka Kalenka Tel.: 35 97 69 69 - Hochstraße 76 - gegenüber St. MHB Eigene Parkplätze am Haus - Rollstuhlgerecht - Klimatisiert

Mobilität erhalten Große Rollatoren-Auswahl bei Rommeswinkel Mobilität erhalten – das ist das Ziel des Sanitätshauses Rommeswinkel. Das Team bietet eine große Auswahl an unterschiedlichen Rollatoren und hilft seinen Kunden das passende Modell zu finden. So setzt beispielsweise der Leichtgewicht-Rollator Gemino 30 (Foto) von Handicare Maßstäbe in Qualität, Komfort und Bedienungsfreundlichkeit und ist in sieben Farben erhältlich. Insbesondere in der Variante Apple Green sorgt er für Freude an Bewegung. Neu im Sanitätshaus Rommeswinkel ist der Leichtgewicht-Rollator Carbon von BESCOMED® mit einer gepolsterten Sitzfläche, einem Eigengewicht von nur 4,9 Kilogramm und einem breiten, abnehmbaren Rückengurt, der zu bequemem Laufpausen einlädt. Kunden werden im Sanitätshaus von ausgebildeten Fachkräften umfassend beraten, um einen RollaRommeswinkel tor zu finden, der Hochstraße 72 • 45894 GE-Buer optimal auf ihre Telefon: (0209) 3 09 89 Bedürfnisse abgeFax: (0209) 37 64 37 stimmt ist.

72 Brillen Pleiss

Bringen Sie Farbe auf die Straße! In unserem ebenerdigen und ansprechenden Ausstellungsraum bieten wir Ihnen eine große Auswahl an Rollatoren in verschiedenen Farben.

Hochstraße 72 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: 0209 / 3 09 89 • Telefax: 0209 / 37 64 37

76 Reisebüro Kohring

76 HörSysteme Kalenka

MOBILES LEBEN XXX

Das Auto in guten Händen Der KFZ-Service Kmiec findet die besten Konditionen für seine Kunden Das geliebte Fahrzeug einem Fremden zu überlassen, ist für Autofahrer eine Frage des Vertrauens. Der Besuch einer Werkstatt oder des Händlers fällt deshalb nicht immer leicht, ist im Laufe der Zeit aber unvermeidbar. Wer sein Auto in guten Händen wissen will, sollte sich an den KFZ-Service Kmiec an der Schwarzbachstraße wenden: Inhaber Robert Kmiec bietet einen Abwicklungsservice für PKW sämtlicher Marken an und unterstützt seine Kunden dabei, den richtigen Anbieter mit den besten Konditionen für das jeweilige Anliegen zu finden. Der ausgebildete KFZ-Mechaniker hat sich in den vergangenen Jahren ein zuverlässiges Netzwerk von Partnerunternehmen aufgebaut, mit denen er regelmäßig zusammenarbeitet. Zudem verfügt Kmiec, der sich bereits 1997 mit dem Abwicklungsservice selbstständig gemacht hat, über einen breiten Erfahrungsschatz. „Für bestimmte Aufgaben suche ich aber auch nach neuen Firmen – und zwar solange bis ich die besten Konditionen für meinen Kunden gefunden habe.“

V.l.n.r.: Robert Kmiec, Anita Kmiec und Dariusz Koligot

Der Abwicklungsservice umfasst die Bereiche Unfall- und Lackschäden, TÜV und AU, den An- oder Verkauf von Autos, Gutachten jeder Art, Inspektionen sowie die Reinigung. „Kommt beispielsweise ein Kunde nach einem Unfall zu mir, finde ich für ihn die qualitativ beste Werkstatt, die ein gutes Preis-Leistungsverhältnis bietet. Der teuerste ist nämlich nicht immer der beste Anbieter“, sagt der Gelsenkirchener. „Außerdem kümmere ich mich um rechtliche Fragestellungen und kontak-

tiere Anwälte oder die Versicherung.“ Kleine Arbeiten am Fahrzeug führt er selbst durch. Die Vorteile für den Kunden liegen auf der Hand: Der Fahrzeughalter spart Zeit und Geld. Als KFZ-Experte weiß Kmiec schließlich genau, welche Reparaturen oder Wartungsarbeiten an einem Fahrzeug notwendig sind. Somit kann der Kunde sicher sein, dass sein Auto in guten Händen ist und er letztlich nicht mehr bezahlt, als wirklich nötig. „Wir haben viele Stammkunden, die sich bei uns gut aufgehoben fühlen“, erzählt Kmiec, der sich die Fahrzeuge in den 2011 sanierten Räumlichkeiten ganz genau anschaut und die Kunden umfassend berät. „Ziel ist es, für meinen Auftraggeber die beste Lösung zu finden.“ [JH] KFZ-Service Kmiec Schwarzbachstraße 34 · 45879 GE Tel. (0209) 1 48 78 25 robert.kmiec@gmx.de

MOBILES LEBEN XXX

MOHAG investiert in Recklinghausen Neubau eines Autohauses an der Hertener Straße geplant

Nach sechsmonatiger Planungsphase ist die Entscheidung über die zukünftige Entwicklung des Grundstücks an der Hertener Straße 96 in Recklinghausen gefallen. Die Geschäftsleitung hat sich aus strategischen Überlegungen dazu entschieden, das an der Hertener Straße, seit Anfang der Neunziger Jahre unter der Bezeichnung „MOTODROM“ betriebene Gebrauchtwagengeschäft an den Filialstandort, Rottstraße 116 in Recklinghausen zu verlagern. Nach dem Abriss des bestehenden Gebäudes entsteht am bisherigen Standort ein zweigeschossiger gewerblicher Neubau mit einer Gesamtfläche von rund 1.800 m². Die zukünftigen Mieter sind Unternehmen aus der Gesundheitsbranche sowie aus der Systemgastronomie. Neben der Shell-Tankstelle, die sich ebenfalls im Eigentum der MOHAG befindet, entsteht somit in Kürze eine neue attraktive Gewerbeimmobilie. Nach dem

aktuellen Bearbeitungsstand des Bauantrages geht die Geschäftsleitung davon aus, Anfang Juli mit den Bauarbeiten beginnen zu können. MOHAG wird seit 2004 von den Geschäftsführern Andreas Wellner und Klaus Burdenski geführt. Im Jahr 2008 haben die Geschäftsführer die Geschäftsanteile von der Nürnberger Versicherung übernommen. Im vergangenen Jahr verkaufte die MOHAG rund 6 000 Neu- und Gebrauchtwagen der Marken Ford, Volvo und Opel. Die geschäftliche Entwicklung ist seit vielen Jahren sehr positiv. Neben den typischen Autohausdienstleistungen betreibt die MOHAG ein Teile-Großhandelsunternehmen, eine Leasinggesellschaft, eine Versicherungsagentur und ist als Investor für Gewerbeimmobilien tätig. An acht Standorten sind 315 Mitarbeiter, davon 120 Mitarbeiter in den Recklinghäuser Betrieben, beschäftigt.

KFZ-SERVICE

VERTEILER GESUCHT!

g hr zeu en a F r Ih Händ n e t u in g

monatlichen Verteilung unseres • Zur Magazins 100% VEST

Abwicklungsservice in den Bereichen Unfallschäden • Lackschäden • TÜV & AU An- & Verkauf von KFZ • Gutachten Inspektionen • Reinigung Robert Kmiec Schwarzbachstraße 34 45879 Gelsenkirchen

Tel. 0209 – 148 78 25 Fax 0209 – 155 46 56 robert.kmiec@gmx.de

an ausgewählte Geschäftskunden • Lieferung im Stadtgebiet von Marl und Herten wird eine zuverlässige Person • Gesucht mit eigenem PKW (gern auch Rentner!)

Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf: Tel: 0209 / 98 24 700 E-Mail: info@crc-media.de 79

XXX KUNST & KULTUR

Neues aus dem Musiktheater Nahod Simon (Fantastische Oper), Viva la Diva (Operngala) „Move“ (Tanzprojekt mit Schülern) Wie unschuldig kann Liebe sein? Ein Bruder und seine Schwester „spielen“, lieben sich in aller Unschuld, d. h. ohne die Gesetze zu kennen oder getrennt zu werden. So werden sie Eltern eines (zum Glück) gesunden Sohnes, dessen Existenz sie natürlich zu Unpersonen macht. Anna (Dimitra Kalaitzi-Tilikidou, Junges Ensemble), seine Mutter, übergibt ihn schließlich, verzweifelt und mit schwerem Herzen, dem Fluss (der „Babyklappe“ ferner Zeiten), nicht wissend, dass sie ihn eines fernen Tages wieder treffen wird (Erwachsene Anna: Gudrun Pelker). Diese 7. Uraufführung des MiR, die, in zehn glasklaren, zumeist farbenfrohen, schwarzgrundigen Bildern, die Geschichte des Findelkindes Simon (Piotr Prochera) erzählt, kann erschüttern, begeistern, zu Tränen rühren und/oder abstoßen – nur gleichgültig entlässt sie niemanden. Die vielseitige Komponistin Isodora Žebeljan, Professorin an der Belgrader Musikhochschule, erarbeitete dieses Werk im Auftrage des MiR. Die Grundlage war ihre Kurzoper „Simon, der Erwählte“ von 2009, die großen Anklang gefunden hatte. Ihr Ehemann, der Oboist Borislav Cicovacki, schrieb das Libretto. Sie erzählen die Geschichte eines Lebens ohne „Machbarkeitswahn“, brutal, unbarmherzig, schonungslos. Alles ist emotionsgeladen, im Guten wie im Schlechten. Hier die fröhliche Buntheit der Balkanbewohner mit ihrer Musik, ihrem Mut zu lieben, Glück zu erleben und Beistand zu leisten; auf der Schattenseite das Elend verwüsteter Seelen, die nur noch „mit den Wölfen heulen“ und sich weiter schuldig machen können. Die, teils schmerzhaften, Brüche in Žebeljans Arbeit, gehen tief in den heiteren, serbisch-volksmusikalischen Grundton ihres Werkes hinein und unterstreichen die Schrecken auf Simons

Foto: Pedro Malinowski

Lebens-Irrfahrt. Sein ausgesetzt werden, seine wundersame Rettung durch die Mönche (Dong-Won Seo als Abt), seine später folgenden, fortgesetzten Erfahrungen von Ausgrenzung und Gewaltandrohung und sein Unvermögen, dauerhaft Liebe zu finden. Es waren und sind die Kontraste und Überraschungen jedes neuen Bildes, welche die meisten Zuschauer gespannt, bis zum ausdauernden Uraufführungsapplaus, in Atem hielten – die zahlreichen Wendungen auf Simons Suche nach seiner Herkunft. Aber auch die Verdeutlichung, dass er, der liebevoll, hilfsbereit und ansonsten ehr still ist, sich eben dadurch „verdächtig macht“! Während die Neue Philharmonie Westfalen unter Valtteri Rauhalammi „durchspielte“, sahen die Zuschauer zwischen den zahlreichen Szenen nur eine „Mattscheibe“, die sie mit Spannung das nächste Bild erwarten ließ. Bei der Premierenfeier wurde diese unsichtbare Hochleistung der Bühnenabteilung von Michael Schulz besonders gewürdigt. Das fast vollständig angetretene Ensemble hatte, wie auch der Opernchor unter Christian Jeub, zahlreiche Kostümwechsel zu leisten. Michiel Dijkema, inszenierte nicht nur, er entwarf zudem diese traumschönen,

reduzierten Szenenbilder die von der Kostümbildnerin Julia Reindell vollendet wurden. Für die, den kleinen Simon mobbenden, Dorfkinder und die Rolle des jungen Simon wurde der Opern-Kinderchor der Chorakademie Dortmund engagiert. Die Rolle des Hundes teilte sich ein echter Hund der Dog-Actors, Essen mit E. Mark Murphy. Die eingeblendeten deutschen Übertitel geben hilfreiche Infos zum besseren Verstehen des Hergangs. Übrigens sind die letzten beiden Vorstellungen mit Audiodeskription ausgestattet, was sehbehinderten Theaterbesuchern zugute kommt. Termine: 12., 20. u. 25. Juni., jeweils 19.30 Uhr. „Viva la Diva“, die Operngala lädt zu Ausschnitten aus Opern zahlreicher Komponisten des 17. bis 20. Jahrhunderts ein. Das Ensemble wird durch den Opernchor und den Countertenor Thomas Diestler unterstützt. Michael Schulz wird die Besucher, mit seiner beliebten, launigen Art zu moderieren, durch den Abend geleiten. Termine: 13., 19. und 28. Juni. Am 18. und 19. Juni wird die aktuelle Produktion des „Move“ Tanzprojektes mit über 100, vorwiegend Gelsenkirchener Schülern, wieder im Großen Haus, gezeigt. [RRK]

KUNST & KULTUR XXX

Kulturnacht im Schalthaus Bergmannsglück Buntes Programm mit Tanz und Theater am 27. Juni Die Zeche Bergmannsglück ist seit über 30 Jahren die Heimat des Alfred-Schmidt-Hauses, einem Kulturhaus, benannt nach seinem bereits verstorbenen Gründer Alfred Schmidt, der den Bergbau zeichnerisch porträtierte. Unter dem Namen „Schalthaus Bergmannsglück“ entwickelten die Initiatorinnen, Monika und Kira Schmidt, vor vier Jahren ein neues Theaterprojekt mit sozialem Ansatz. Dessen Aushängeschild ist die jährliche „Kulturnacht“, deren fünfte Ausgabe am Samstag, 27. Juni, ab 20 Uhr stattfindet. Wieder haben hierfür Kultur-Profis und Laien gemeinsam ein Programm erarbeitet, wieder steht die Begegnung künstlerischer Disziplinen im Mittelpunkt. Das Herzstück der „Kulturnacht No.5“ ist ein selbst entwickeltes Tanzstück. Dessen Handlung basiert auf den Aussagen von Bürgern zu wichtigen Fragen des Lebens, die das Team im Dezember und Januar mit der Filmkamera einsammelte. Sie werden innerhalb des Stückes auf einer Videoleinwand zu sehen sein. Die Musik dazu stammt aus der Feder der Schalthäusler selbst, ist experimentell, zeitgenössisch und setzt sogar selbst gebaute Instrumente ein. Das Bühnenbild wurde ebenfalls hierzu passend entwickelt. Für den Tanz zeichnen wieder Folkwang-Tänzer unter der Leitung des jungen Brasilianers Danilo Cardoso verantwortlich. Innerhalb des Stückes kommt es schon zu einer unerwarteten künstlerischen Begegnung: An einer Percussion-Nummer nämlich wirken auch die Trommler des Spielmannszuges der Bülser Schützen mit. Wie schon bei den vorherigen Kulturnächten stehen, sind viele

künstlerische Gäste mit dabei. So wie die junge Johanna Radtke, die vergangenen Jahr noch in einem Jugendprojekt des Schalthauses mitwirkte, und nun eigene künstlerische Wege geht. Mit dabei ist auch der Musical-Sänger Stephan Hartwig, der bereits mit „Pro You“ auf der Kulturnacht-Bühne stand. Der Spielmannszug und Mitglieder der Schalthaus-Band begegnen einander auf ebenso besondere Weise wie Tänzer des KC Astorias und die Band. Im Finale dann stattet die Sängerin „Lady Tatti“ der Kulturnacht einen Besuch ab. Abgerundet wird das Programm durch bildende Kunst: Arbeiten der Künstlerin Monika Schmidt werden in der Galerie zu sehen sein. Diese sind ebenfalls im Foyer von Vivawest Dienstleistungen zu sehen, wo erstmals eine Begleitausstellung zur Kulturnacht stattfindet. Die Kulturnacht setzt sich traditionell zur Aufgabe, alle Menschen einzubeziehen und mit künstlerischen Mitteln an einem besseren Miteinander zu arbeiten. Nach der Überzeugung der Initiatorinnen ist dies nur bei freiem Eintritt möglich. [KS]

Buchtipp – „Aber schön müssen sie sein“ Das spannende eBook vom Hertener Autor jetzt auch gedruckt erhältlich

Aber schön müssen sie sein Autor: Harald Schmidt Verlag: CreateSpace Independent Publishing Platform ISBN: 978-1511436229 178 Seiten • Preis: 7,99 €

Bereits in der letzten Ausgabe von 100% BUER stellten wir Ihnen den neu erschienenen Thriller „Aber schön müssen sie sein“ des Hertener Autors Harald Schmidt vor. Nach dem Erfolg des eBooks ist der Thriller nun auch endlich als Taschenbuch erhältlich. In dem spannenden Krimi sehen sich der aus Kanada stammende Schriftsteller Patrick Schreiber und LKA-Ermittler Franz Kalkove plötzlich, mitten im Sauerland, mit der gemeinsamen Jagd auf einen brutalen Frauenmörder konfrontiert, der ihnen immer einen Schritt voraus zu sein scheint. Zunehmend entwickelt sich die Hatz auf den skrupellosen Serienkiller zu einem Strudel aus Gewalt, Misstrauen, Intrigen und Lynchjustiz.

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2015 Heiner‘s

GEHOBENER MIX

Am Bugapark 1d 45899 GE-Horst Tel. (0209) 17 72-222

Green Olive

Parkallee 3 45891 GE-Buer Tel. (0209) 86 00

Lido

ITALIENISCH Trattoria Villa Italia Horster Straße 200 45897 GE-Buer Tel. (0209) 14 89 83 70

Breddestraße 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 86 98

Holzofen Pizzeria Goldbergplatz 10 45894 GE-Buer Tel. (0209) 35 99 690

La Castagna

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 311 30

Leo‘s

Bistro AufSchalke

Maximilianstraße 14 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 37 74 64

Parkallee 1 45891 GE-Buer Tel. (0209) 9 40 48 80

Ryokan

Schloss Berge

Bleckstraße 64 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 9 54 52 88

Adenauerallee 103 45894 GE-Buer Tel. (0209) 1 77 40

Restaurant Vitali

La Scala

Horster Straße 20 45897 GE-Buer Tel. (0209) 3 24 14

Schlesischer Ring 3 45894 GE-Buer Tel. (0209) 380 91 85

Pizza & Pasta

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 36 17 40 73

La Sorgente

Horster Straße 386 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 149 740 25

Spitzen-Italiener in Buer! Top Qualität, und das seit vielen Jahren.

Mittagsbuffet Mo.-Fr. 12:00-15:00 Uhr Lieferservice Mo.-Sa. 17:00-22:00 Uhr So. 12:00-22:00 Uhr Öffnungszeiten Mo.-So. 12:00-22:00 Uhr

Maximilianstraße 2 • 45894 GE-Buer | Tel. 0209 – 50 91 65 85

Zahlen Sie auch zu viel für Ihre Drucksachen? 1.000 Visitenkarten beidseitig bedruckt, 4-farbig 1.000 Stück

79 € 5.000 Flyer

DIN A5, beidseitig 4-farbig

Ostrops Restaurant

5.000 Stück

129 €

1.000 Folder

6-seitig, DIN lang, 4-farbig 1.000 Stück

129 € 1.000 Briefbögen

4-farbig, 90g, einseitig bedruckt 1.000 Stück

99 €

Seit 60 Jahren – das Restaurant im Grünen

Unsere Küche ist geöffnet von: Mi – So: 12 – 14 und 17:30 – 21 Uhr Mo, Di: Ruhetag Brauckstraße 34 • 45892 GE Tel.: (0209) 771889 www.ostrops-restaurant.de

NUTZEN SIE UNSERE GÜNSTIGEN PREISE! Dies ist nur ein Auszug aus unserer breitgefächerten Produktpalette! Gerne unterbreiten wir Ihnen für Ihre individuelle Drucksachen-Lösung ein unverbindliches Angebot! Bitte kontakten Sie uns unter:

BELUGA PR & MEDIEN-SERVICE Albertstraße 11 • 45894 GE-Buer Tel.: (02 09) 98 24 700 www.crc-media.de • info@crc-media.de

Alle Preise netto zzgl. MWSt., ohne Gestaltung • Layoutkosten werden nach Aufwand berechnet

DAS ASIATISCH-MEDITERRANE RESTAURANT

SZENE-GASTRO Domgold • Bar/Bistro Russellplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 89 43 07

Die neue In-Location an der Domplatte: Hier frühstückt z. B. die „Szene“ jeden Samstag von 10 Uhr bis zum späten Nachmittag. Highlight der Karte ist auch der leckere Flammkuchen.

Pizzaterria • Das Bistro Lindenstraße 79 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 93 89 65 55

Fusion

Destille

Manyos

Beliebter Treffpunkt für Fußballfans vor und nach den Spielen.

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 50 91 65 85 Goldbergstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 18 90 78 Lateinamerikanische Gastronomie im Herzen des Ruhrpotts: Hier gibt es reichhaltige frische Buffets, kühle Cocktails sowie täglich wechselnde Specials. Bunte Cocktail-Karte.

Kurt-Schumacher-Straße 317 45897 GE-Buer Tel. (0209) 58 56 22

Brinkgartenstraße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 18 77

Jeden Sonntag Treffpunkt für Youngtimer, Oldtimer & US-Cars. Autos, Slow-Food Küche, Biergarten, Fußball, Comedy & Party.

DISCOTHEKEN Lokal Ohne Namen Hagenstraße 56 45894 GE-Buer Tel. (0209) 5 17 70 85

Unter den Linden

Copas

Westerholter Straße 47 45894 GE-Buer Tel. (0209) 35 987 895

Luciagasse 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 75 43

Habichtsweg 10 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 16 83 18

Oisin Kelly Gallery

Otto Zutz

Rottmannsiepe 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 63 80

Garage 10

Physical

Rottmannsiepe 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 361 555 86 Möchten Sie Ihre Gastro in dieser Rubrik präsentieren?

Tel. (0172) 27 666 54

Die richtige Adresse für Freizeit, Workshops und Seminare Das Gästehaus Heege mit einer Kapazität von 376 Betten liegt mitten im Grüngürtel des Gelsenkirchener Stadtteils Buer.

Heegestraße 10 45897 GE-Buer Fon: 0209.59973 Fax: 0209.598706 info@hausheege.de www.hausheege.de

GASTRO-GUIDE TÜRKISCH Mangal

Rottmannsiepe 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 92 44

Kaminzimmer

Marktstraße 2-4 45891 GE-Erle Tel. (0209) 40 51 40 57

Gasthaus Seifen

Cranger Straße 23 45894 GE-Buer Tel. (0209) 38 40 884

Museumscafé

Horster Straße 5-7 45897 GE-Buer Tel. (0209) 359 78 59

ASIATISCH Fusion

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 50 91 65 85

Saigon

Hochstraße 64 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 61 88

AMERIKANISCH Subway

Breddestraße 15 45894 GE-Buer Tel. (0209) 94 04 87 78

INTERNATIONAL

SPANISCH El Patio

Steakhaus Argentina Lindenstraße 112 45894 GE-Buer Tel. (0209) 6 04 52 56

Parkrestaurant/Maritim

Königswiese 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 81 29 11

Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 176 20 84

Zum Rungenberg

Horster Straße 246 45897 GE-Beckhausen Tel. (0209) 1 77 94 38

Haus Wieschen

Adenauerallee 135 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 72 966

Dorfkrug

Marienstraße 4 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60

Wagenrad Plettenberg Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 57 56

Das Kleine Bistro

Hochstraße 40 – 44 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 73 71 11

Zum Hexenhäuschen Marienstraße 6 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 12 66

GUT-BÜRGERLICH Ostrops Restaurant

Gehobene Gastronomie, günstige Mittagstisch-Angebote, erstklassige Steak- und Fischspezialitäten vom Lavasteingrill.

Sorbas

Horster Straße 65 45897 GE-Buer Tel. (0209) 59 37 19 Anzeige

Brauckstraße 34 45892 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 18 89

Waldhaus am See Nienhausenstraße 43 45883 Gelsenkirchen Tel. (0209) 444 87

Bauer Becks

Giebelstraße 99a 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 58 46 30

Mediterrane, bürgerliche Küche macht das Hexenhäuschen seit Jahren unverwechselbar. Im Herzen von Buer, am Dom.

GASTRO-GUIDE CAFES Cafe Albring-Rüdel Ophofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 15 50

EISCAFES

REGIONAL/SAISONAL

Eiscafe De Marco

Hof Holz

Eiscafe Florenz

Bauernhofcafe Holz

Ewaldstraße 30 45892 GE-Resse Tel. (0209) 7 90 04 74 Horster Straße 8 45897 GE-Buer Tel. (0209) 39 98 78

Braukämperstraße 80 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 408 58 30 20

Cafe Hedwig erLeben

im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 GE-Resse Tel. (0209) 70 45 01

Odiba Coffee

Goldbergplatz 6a 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 54 03 54

Café Crêperie

Hagenstraße 36 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 51 38

Eiscafe Botticelli

Hochstraße 8 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 59 83 31

GRIECHISCH Pandossia

Hochstraße 58 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 18 74 75

Restaurant Ariston Ewaldstraße 126 45892 Gelsenkirchen Tel. (0209) 97 74 67 77

KNEIPEN Du & Ich • Cafe & Bar Hagenstraße 31 45894 GE-Buer Tel. (0209) 14 97 77 24

Rosi‘s Marientor

De-La-Chevallerie-Straße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 38 06 66 65

Vorwahl: 0209

Flurstraße 57 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 58 16 79

AUS DER REGION

Gelato e Caffe

Horster Straße 2 45897 GE-Buer Tel. (0209) 88 01 518

HOTELS IN GELSENKIRCHEN

Im Nachtigallental

Am Loe 133 • 45770 Marl Tel. (02365) 44 79 6

Gasthof Berger Schlossgasse 35 46244 Feldhausen Tel. (02045) 26 68

Lenz

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 69 91 591

Goldener Anker

Ambient Hotel Zum Schwan 318330 Arena Hotel

3616620

Art-Hotel Monopol

930640

Heiner’s Parkhotel

1772222

Hotel Balkanhof

592656

Hotel Blumenhof

930640

Hotel Garni Buerer Hof

9334300

Courtyard by Marriott GE

8600

Hotel Europäischer Hof

75385

Mobilcamp Gelsenkirchen 9776282 Hotel Gerbracht

55233

Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

Jugendgästehaus Grimberg 86677

Restaurant Rosin

Gästehaus Heege

Hervester Straße 18 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 43 22

Am Entenschnabel Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel: (02365) 20 80 606

Hotel Ibis

17020

InterCityHotel 92550 Hotel Restaurant La Scala

59973 3809185

Hotel Maritim

1760

Naturfreundehaus 43813 SchlafGElegenheit.info 9997612 Hotel Schloss Berge

17740

Hotel zur Post

37381

Tagungshotel Lichthof

9252133

Draußenzeit

im green olive

Im Juni erwarten wir Sie mit frischer & leichter Sommerküche. Genießen Sie frische Salate, Kräuter, Beeren und Kaltschalen – gerne auch auf unserer Terrasse vis à vis der VELTINS-Arena. Mittwochs laden wir Sie zum Hot-Wok-Cooking auf unsere Terrasse ein. Wenn das Wetter einmal nicht so mitspielt, bedienen Sie sich stattdessen an unserem großen Asia-Buffet im green olive. € 19,50 p. P. Vorherige Reservierung und Informationen unter: Tel. 0209 860121 oder green-olive.de Courtyard by Marriott Gelsenkirchen | Parkallee 3 | 45891 Gelsenkirchen courtyardgelsenkirchen.de

GASTRO-SZENE

10 FRAGEN zum Thema Essen & Trinken an … Gerald Asamoah, ehemaliger Schalke 04-Profi und Publikumsliebling Ende vergangenen Jahres starteten wir in 100% BUER an dieser Stelle unsere neue unterhaltsame Serie „10 Fragen zum Thema Essen und Trinken“, die sich inzwischen großer Beliebtheit erfreut. Bisher stellten sich den Fragen der Redaktion der neue Domprobst Markus Pottbäcker, Bestseller-Buchautor Kai Twilfer, Moritz Beckers-Schwarz vom Schalke 04 Arena Management, TV- & Sternekoch Björn Freitag, OB Frank Baranowski sowie Sebastian Buntkirchen von „Schalke hilft!“. Aus aktuellem Anlass haben wir uns in dieser Ausgabe für Gerald Asamoah entschieden, der nach vielen erfolgreichen Jahren bei den Königsblauen jetzt seinen Abschied aus dem Profi-Fußballgeschäft verkündete. Vielen Dank an Gerald und alles Gute für die weitere Zukunft! Womit starten Sie morgens den Tag? Mit Tee oder Kaffee. Und mit einem Käse brötchen.

Mit welcher berühmten Persönlichkeit würden Sie gerne essen gehen und warum? Ich wäre gerne mit Nelson Mandela essen gegangen, leider lebt er nicht mehr. Für mich ist er eine große Persönlichkeit.

Was darf bei Ihnen zu Hause im Kühlschrank nie fehlen? Joghurt.

Was ist zur Zeit Ihr Lieblings essen? Da könnte ich eigentlich vieles nennen. Aber ich denke, am liebsten esse ich Käsespätzle.

Vegetarisch & Vegan liegen zur Zeit voll im Trend. Was halten Sie davon? Ich finde es gut, sich vegetarisch oder vegan zu ernähren. Ich persönlich muss das allerdings nicht unbedingt haben.

Was würden Sie niemals essen? Nüsse esse ich nicht. Dagegen bin ich allergisch.

Angenommen, wir würden Sie und Ihre Begleitung zu einem Fünf-Gänge-Menü einladen. Wohin würden Sie gehen? Da muss ich nicht lange überlegen: Ich würde das Restaurant Schote von Nelson Müller in Essen wählen.

Was würden Sie gerne probieren, wozu Sie bisher noch keine Möglichkeit hatten? Ich kenne viele Leute, die von Froschschenkeln schwärmen. Ich glaube, ich würde es wagen, diese Spezialität mal zu probieren.

Hugo, Aperol Spritz, Prosecco oder Wein, was trinken Sie lieber und warum? Ganz klar: Weißwein. Schmeckt mir von den genannten Getränken einfach am besten.

Mittagessen, wenig Zeit... Wo essen Sie gerne, unter dem Aspekt, dass es schnell gehen muss? Da entscheide ich mich nicht für ein Schellrestaurant, sondern gehe einfach zum Bäcker.

hmeckt Hier sc en … das Leb

GASTHAUS PLETTENBERG Gastronomie seit 1889

· Gemütliches Ambiente · · Gutbürgerliche Küche · Wechselnde Tageskarte · · Über 40 edle Whiskey- und Rum-Sorten · · Dartautomat, Kickertisch · alle Schalke-Spiele live · Bei schönem Wetter ist der Biergarten unter der Kastanie geöffnet! Gasthaus Plettenberg Buer-Gladbecker-Str. 21 45894 Gelsenkirchen Tel.: (02 09) 39 57 56

Öffnungszeiten Mo.–Fr. 17.00 – Ende offen Sa. ab 14:00 Uhr So. ab 16:00 Uhr

GASTRO-SZENE

All Our Friends Are Dead

Wein-Tipp der Ausgabe

Sommer-Open-Air bei Bauer Becks





Sebastian Banhold • Getränkefachmann

Cantine Colli Euganei Pinot Grigio IGT • 2014 •

Preis p. Fl.: € 5,95

Im Februar 2012 erschien die erste CD der Gelsenkirchener Band „All Our Friends Are Dead“. Mehr als drei Jahre sind seit „The Last Album“ ins Land gezogen und die Musiker dachten sich, dass es nun erstens an der Zeit und zweitens auch eine logische Konsequenz sei, auf „The Last Album“ ein weiteres folgen zu lassen. Also begaben sich das Septett im Januar ins Tonstudio ihres Bandleaders Thomas Erkelenz und nahmen in aller Ruhe ein neues Album auf. Jetzt steht das Schätzchen endlich kurz vor seiner Fertigstellung und die rüstigen Rocker brennen darauf, das neue Werk ihren Fans vorzustellen. Um der Veröffentlichung einen angemessenen Rahmen zu geben, wird die CD auf dem mittlerweile schon traditionellen Sommer-Open-Air bei Bauer Becks in Gelsenkirchen präsentiert. Dieser findet dieses Mal am 17. Juli statt und beginnt um 20.30 Uhr. „Wir werden vorsorglich ein paar mehr pressen lassen, falls jemand von Euch auf die SchnapBAUER BECKS SOMMER-OPEN-AIR sidee kommen sollte, Was: Hippiemusik aus der Zeit als man noch Haare trug die CD käuflich zu erWer: All Our Friends Are Dead werben“, scherzt ThoWann: Freitag, 17. Juli 2015, Beginn 20.30 Uhr mas Dirks, Percussionist Wo: Bauer Becks, Giebelstraße 99a, Gelsenkirchen und Gesang bei All Our Wieviel: 10 Euro Vorverkauf, 12 Euro Abendkasse Friends Are Dead.

rlaub im Glas! Das ist die richtige Bezeichnung für diesen äußerst "trinkigen" und unbeschwerten Weißwein, aus einer der schönsten Gegenden Italiens. Die Euganeischen Hügel, eine atemberaubende Naturschönheit aus Vulkanblasen und spitz zulaufender Krater erloschener Vulkane, die zwischen Verona und Venedig liegt. An den Hängen dieser Vulkane wachsen die Reben für diesen strohgelben Pinot Grigio und geben ihm seine besondere mineralische Note und Finesse. Hinzu kommt eine füllige und klare Frucht und der typisch leichte Mandelton. Ein toller Begleiter, für leichte Pastagerichte und Meeresfrüchte.

Nordring 40-42 • 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 39 48 57

GASTRO-SZENE

Spanischer Genuss Pur Beim Cityfest GEspaña servierte das El-Patio-Team seine köstliche Paella

Für gewöhnlich verwöhnen José Dacosta und sein Team Freunde der spanischen Küche im Buerschen Restaurant El Patio. Anfang Juni sorgte das Team aber zwei Tag lang auf dem Neustadtplatz in der Gelsenkirchener Altstadt für Furore und servierte beim Cityfest GEspaña seine köstliche Paella. Das spanische Nationalgericht bereitete El-Patio-Inhaber José Dacosta in einer riesigen Pfanne zu, die über einen Durchmesser von drei Metern verfügte und somit noch größer war als das Exemplar aus dem vergangenen Jahr. Dabei sah die Paella nicht nur gut aus, sondern verströmte auch einen herrlichen Duft und erwies sich zudem als pure Gaumenfreude für die Gäste. Auf die nächste Auflage von GEspaña müssen Spanien-Liebhaber nun wieder ein Jahr warten, aber typisch spaniAnzeige

RESTAURANTE

EL PATIO Mediterrane, spanische Speisen Gemütliches und modernes Ambiente Partyservice & Catering, Bar & Live-Musik

Unsere Küche ist täglich von 17.30 Uhr bis 24.00 Uhr geöffnet (Montag ist Ruhetag) Königswiese 2 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 812 911 • Fax: (0209) 812 912 www.restaurante-el-patio.de 88

sche Köstlichkeiten können Schlemmermäuler nach wie vor im El Patio genießen. Hier dauert es beispielsweise nur noch wenige Tage bis Freunde des guten Fleisches wieder das allseits beliebte Chuleton Vasco genießen können, das nicht wenige Feinschmecker als das beste Steak der Welt bezeichnen. Es kommt frisch aus dem Baskenland. Dort werden die Rinder in kleinen Gruppen auf großen Weiden aufgezogen und mit besonderen Gräsern sowie Naturfutter ernährt. Im El Patio wird es langsam geröstet und gegrillt. So ist der Verzehr ein absoluter Hochgenuss. Nach zweimonatiger Pause ist das Chuleton Vasco ab Mitte Juni wieder erhältlich. Darüber hinaus beweist das Team, dass die moderne spanische Küche noch mehr zu bieten hat als die bekannte Paella: Auf der Karte stehen dann beispielsweise Reis mit Hummer und Kirschen oder Carabineros – auch als rote Riesengarnele bekannt. Ebenso zählt derzeit La caldereta mallorquina de langosta, der mallorquinische Langusteneintopf, zu den Favoriten der Gäste. Die leckeren, frisch zubereiteten Gerichte lassen Erinnerungen an Spanien wach werden und sorgen somit schon jetzt für ein wenig Urlaubsflair. [JH]

GASTRO-SZENE

Den Sommer genießen In den Cafés, Biergärten und Hofrestaurants der Region kann man die warme Jahreszeit richtig auskosten

Herzlich willkommen

in einer freundlichen und gemütlichen Atmosphäre. Wir freuen uns, Sie als Gast in unserem Restaurant begrüßen zu dürfen. Bei uns erfahren Sie angenehmen Komfort und einen aufmerksamen Service mit ganz persönlicher Note. Guten Appetit und einen angenehmen Aufenthalt, wünscht Ihnen Leo´s Team!

WAFFELSPEZIALITÄTEN FRISCH & LECKER

Ein schattiges Plätzchen, eine süße Sommerleckerei und eine schöne Aussicht auf das bunte Treiben städtischen Lebens – mit diesen Zutaten lässt sich der Sommer in vollen Zügen genießen. Schließlich gibt es wohl kaum etwas Schöneres als sich an warmen Tagen an der frischen Luft aufzuhalten und Sonne zu tanken. Dabei gibt es zahlreiche Möglichkeiten, den Sommer richtig auszukosten: Ganz hoch im Kurs stehen bei Sonnenliebhabern nun wieder Eis, Fahrradtouren oder Grillabende mit Freunden. In Gelsenkirchen und Umgebung sind darüber hinaus die Ausflugsmöglichkeiten unerschöpflich. Vor allem in den Cafés der Stadt, den Biergärten und den zahlreichen Hofrestaurants herrscht wieder reger Andrang.

Waffel „Banane“ mit Puderzucker, Banane und Sahne

„Leo´s“ Brüsseler Waffel mit Puderzucker, heißen Kirschen, Eis mit Vanillegeschmack und Sahne Neue Öffnungszeiten Sonntags Ruhetag Montag bis Samstag von 11.00 Uhr – 0.00 Uhr Warme Küche von 11.00 Uhr –14.30 Uhr & 17.00 Uhr – 22.00 Uhr Wechselnder Mittagstisch: 3-Gänge-Menü 9,90 Euro von 11.00 Uhr – 14.30 Uhr • Montag bis Freitag Samstag durchgehend warme Küche

RESTAURANT CAFÉ LEO´S Inh. Familie Jovanovski Maximilianstr. 14 • 45894 GE-Buer Tel. (0209) 377 464

Kaffee & frische Waffelspezialitäten von 14.30 –17.00 Uhr

Klettern die Temperaturen in sommerliche Höhen, füllen sich bei den Gastronomen die Plätze im Außenbereich. Eine Erfrischung durch ein kühles Bier in sommerlicher Biergarten-Atmosphäre, Naschen in einer der zahlreichen Eisdielen, ein Besuch in den Hofcafés der nahen Bauernhöfe oder einen Kaffee an der frischen Luft trinken gehören nun wieder zu den Lieblingsbeschäftigungen der Menschen. In der warmen Jahreszeit macht es einfach besonders viel Spaß, gemütlich draußen zu sitzen und die vielfältigen, leckeren Angebote der Gastronomen zu genießen. Anstatt in der Wohnung zu hocken, sollte man nun wieder vor die Tür gehen und gemeinsam mit Freunden das schöne Wetter ausnutzen. Das gelingt beispielsweise auch bei den zahlreichen Events und Open-Air-Veranstaltungen, die in den folgenden Wochen in der Region über die Bühne gehen. Wer nicht genau weiß, wo er den Sommer kulinarisch genießen kann, findet einige Anregungen im 100% BUER-Gastro-Guide. Dort hat die Redaktion eine große Auswahl an Cafés, Restaurants oder Biergärten zusammengestellt. Nun bleibt nur zu hoffen, dass auch das Wetter in diesem Jahr mitspielt und die besten Voraussetzungen für einen herrlichen Sommer schafft. [JH]

100%

Die Leute von Heute

Unsere beliebte Rubrik! Mitwirkung der Leser ausdrücklich erwünscht! Mailen Sie uns Ihre Fotos von Bueranern und Bueranerinnen aus der City. Jedes abgedruckte Bild wird von uns mit einem kleinen Sachpreis honoriert. E-Mail: info@crc-media.de

1 Der Eröffnungs-Abend von „Buer Life“ Anfang Juni gehörte

ganz der Musik von den „Wilden Sechzigern“. 2 Drei Oldie-Bands rockten den Goldbergplatz, darunter unter anderem „The Chains“ (Foto 1) und „The Revells“ (Foto 2). 3 Die ZOOM Erlebniswelt ist immer wieder ein gern gesehener Gast bei den City-Festen in der Fußgängerzone. 4 Bereits zum neunten Mal fand das beliebte Buersche Kneipenturnier an der Sportanlage Löchterheide statt.

5 Gerngesehene Gäste am Rande der Rennstrecke in Schaff-

rath: OB Frank Baranowski und Olaf Thon.

6 Interkultureller Projekt-Tag an der Gesamtschule Buer Mitte:

Schüler aus der Republik Südafrika zu Gast in Buer.

7 Das GEspaña-Festival in Gelsenkirchen hat sich inzwischen

zu einem kleinen Gourmetfest entwickelt.

8 Abseits vom musikalischen Rahmenprogramm gab es Lecke-

reien von den Restaurants der Stadt (Foto, Hof Holz).

„Tour de France“-Feeling in Schaffrath • Die 22. City Nacht von Beckhausen

AUS DER REGION XXX

Draußen sitzen und genießen Pünktlich zur Urlaubssaison stellt sich für viele die Frage ob sie verreisen oder die freien Tage zu Hause verbringen möchten. Wer auf der Suche nach Erholung und Entspannung im Grünen ist, muss nicht weit fahren. In diesem kleinen Sommer-Special stellen wir Ihnen ausgewählte regionale Gastronomiebetriebe vor, die sowohl eine abwechslungsreiche Küche als auch ein ansprechendes Ambiente auszeichnet. Vor allem aber kann man in diesen Lokalitäten herrlich draußen sitzen und genießen.

Hofcafé Schulte-Scherlebeck, Herten Anzeige

ruhrGEbiet Bücher, Souvenirs und mehr … online-shoppen by www.form-und-art.de J. Hämel · Fersenbruch 78 · 45883 Gelsenkirchen

VERTEILER GESUCHT! monatlichen Verteilung unseres • Zur Magazins 100% BUER an ausgewählte Geschäftskunden • Lieferung im Stadtgebiet von Gelsenkirchen wird eine zuverlässige Person • Gesucht mit eigenem PKW (gern auch Rentner!)

J. Hämel • Fersenbruch 78 • 45883 Gelsenkirchen www.ruhrgebiet-shopping.de

Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf: Tel: 0209 / 98 24 700 E-Mail: info@crc-media.de

AUS DER REGION XXX

100% BUER Gastro-Tipps aus der Region Mutter Wehner Oer-Erkenschwick

Gasthaus Berger Bottrop-Feldhausen

Schmücker Hof Bottrop-Kirchhellen

Schlemmen in herzlicher Atmosphäre

Vielfältige Küche, prämierter Kuchen

Spargelhof mit Gastronomie

Das Cafe Mutter Wehner steht für frisch zubereitete saisonale Speisen, die in einer herzlichen Atmosphäre serviert werden. Gäste können zwischen einer großen Terrasse und einem Loungebereich wählen. An Sonn- und Feiertagen kommen Besucher in den Genuss eines großen Frühstücksbuffets. (Haardstraße 196, 45739 Oer-Erkenschwick)

Lakeside Inn Haltern am See

Das Traditionslokal Gasthaus Berger lockt seit 1887 Gäste nach Bottrop. Die Küche wechselt regelmäßig ihre Gerichte. Das Gasthaus Berger veranstaltet Mottowochen, die den Schwerpunkt der Küche beeinflussen. Nachmittags gibt es prämierte Kuchenspezialitäten aus Theos Backstube. (Schlossgasse 35, 46244 Feldhausen

Restaurant Lenz Marl-Polsum

Urlaubsfeeling im Ruhrgebiet

Drinnen wie draußen besticht das einladende, gepflegte Ambiente. Das schmucke Hofcafe mit angrenzendem Restaurant gilt längst als Geheim-Tipp für Genießer, denn in der Saison versorgt die Familie Schmücker die Region mit frischem Spargel. Obstliebhaber schätzen die Möglichkeiten, Erdbeeren, Blaubeeren sowie Äpfel und Birnen selbst zu pflücken. (Auf der Höhe 9, 46244 Kirchhellen)

Schulte-Scherlebeck Herten Hausgemachtes in stilvollem Ambiente

Gemütliches Ambiente im Dorf

Den Wunsch nach Nähe zum Wasser kann das Lakeside Inn bestens erfüllen. Das Restaurant hat sich auf die amerikanische Küche spezialisiert. Vom Frühstück über das Mittagsessen, bis hin zum Dessert bleiben keine Wünsche offen. (Stockwieser Damm 291, 45721 Haltern am See)

Im Restaurant Lenz gibt es einen wöchentlich wechselnden Mittagstisch. Darüber hinaus können Gäste im Restaurant Lenz frühstücken. Die Abendkarte ist von italienischen Einflüssen inspiriert. Sportbegeisterte finden sich gerne in dem Lokal ein, da dort die Bundesliga und die Champions League übertragen wird. (Dorfstraße 7, 45768 Polsum)

Hier fühlt man sich sofort heimisch, denn auf dem Bauernhof herrscht lockere Urlaubs-Atmosphäre. Der Besucher möchte sich sofort vor den Hofladen und das dazugehörige Cafe setzen und die hausgemachten Spezialitäten und leckeren Kuchen in der Sonne genießen. Wer die ländliche Idylle schätzt, sollte auch ruhig mal mit dem Fahrrad in den Ortsteil Scherlebeck fahren. (Scherlebecker Str. 435, 45701 Herten)

Auto-Service Micha GmbH Meisterbetrieb der Kfz-Innung Harkortstr. 39a 44652 Herne

Tel.: 02325 - 64 322 19 Fax: 02325 - 66 185 02

auto.service.micha@web.de · www.auto-service-micha.de

• Inspektionen nach Herstellerangaben • Reparaturen und Wartung aller Fabrikate • Klimaanlagenservice • HU / AU • Reifenservice • Unfallschadenbeseitigung 93

AUS DER REGION XXX

Landpartie Schloss Lembeck Stelldichein des guten Geschmacks

Oft kopiert, nie erreicht! Die Landpartie Lembeck rund um das Fronleichnams-Wochenende zog auch in diesem Jahr wieder mehr als 15.000 Besucher aus ganz NRW und den angrenzenden Niederlanden in eines der schönsten historischen Wasserschlösser des Ruhrgebiets. Alles grünt und blüht im Schlosspark, denn der Sommer steht vor der Tür. Rund 150 Aussteller füllen seit Jahren diesen niveauvollen Event ganz individuell mit Leben. Manufaktur und Design treffen hier auf Modelust, Gartenleidenschaft sowie kulinarische Spezialitäten. Die Zeit scheint still zu stehen, wenn ein Meer aus weißen Pagoden den Park um das Schloss Lembeck stilvoll in Szene setzt. Die Anlage, die bereits im 19. Jahrhundert ganz im Stile eines englischen Landschaftsgartens angelegt wurde, und seit jeher einen besonderen Zauber versprüht, war auch 2015 bei idealen Wetterbedingungen wieder der richtige Ort für die Landpartie: Es ist die Mischung aus kultureller Lebensart und gehobenem Lifestyle in einem traumhaften Ambiente, die den einzigartigen Charme dieses Events ausmacht. Wer´s verpasst hat: 2016 gibt es eine Neuauflage der Landpartie auf Schloss Lembeck (26.–29. Mai). [CR]

AUS DER REGION XXX

SPORT & FREIZEIT XXX

„Kennst du den Mythos?“ Anlässlich des 111. Geburtstags von Schalke 04 präsentiert 100% BUER eine neue Folge der Serie „Kennst du den Mythos vom Schalker Markt, die Geschichte, die dort begann, der FC Schalke wurde Legende, eine Liebe, die niemals endet.“ – Kaum ein Club blickt wohl auf eine derart bewegte und turbulente Geschichte zurück wie der S04. Es ist der 4. Mai 1904 als sich einige 14- und 15-jährige Jugendliche in einem Hinterhof nahe der Gewerkenstraße am Schalker Markt treffen und den Fußballverein Westfalia Schalke gründen. An jenem Tag beginnt die Geschichte des „geilsten Clubs der Welt“, eine Geschichte, die geprägt wird von Meisterfeiern, Pokalkrimis, Abstiegstränen und packenden Revier-Derbys, aber auch von Skandalen und Kapriolen. Somit begeht der Verein, der sich 1924 in FC Schalke 04 umbenannte, in diesem Jahr seinen 111. Geburtstag. Das muss natür-

lich gebührend gefeiert werden: Der Verein zelebriert dieses Ereignis beispielsweise am 12. September mit der großen Jubiläumsshow „Kennst Du den Mythos…?“ in der Veltins-Arena. Anlässlich des Geburtstags widmet 100% BUER dem FC Schalke 04 in diesem Jahr eine Serie widmen, die an einige Highlights aus der Vereinsgeschichte erinnert. So haben wir bereits an den ersten großen Titel 1934 erinnert, und S04-Legende Willi Koslowski berichtete über die letzte Meisterschaft 1958. Heute geht es um das Jahr 1939.

Schalker Kreisel auf dem Höhepunkt 1939 siegt der S04 im Meisterschaftsendspiel mit 9:0 gegen Admira Wien Klodt, Bornemann, Schweisfurth, Gellesch, Tibulski, Berg, Eppenhoff, Szepan, Kalwitzki, Kuzorra und Urban – diese Schalker Elf wird von Fußball-Experten nicht selten als „beste Vereinsmannschaft aller Zeiten“ bezeichnet. Schließlich ist dieses Team verantwortlich für einen der größten Triumphe der Vereinsgeschichte: Im Endspiel um die Deutsche Meisterschaft fegten die Knappen Admira Wien mit 9:0 vom Platz und holten den Titel nach 1934, 1935 und 1937 zum vierten Mal nach Gelsenkirchen. Nachdem Nazi-Deutschland im März 1938 Österreich annektiert hatte, spielten erstmals auch österreichische Mannschaften um die Deutsche Meisterschaft mit. Ein erstes Aufeinandertreffen mit einem Team aus Österreich gab es für den S04 bereits im November 1938. Damals spielten die Knappen gegen Austria Wien und unterlagen mit 0:2. Vor der Saison musste der S04 zunächst den Abgang von Erfolgscoach „Bumbes“ Schmidt verkraften, den es nach Mannheim zog. Für ihn übernahm schließlich der ehemalige Langstreckenläufer Otto Faist den Trainerposten. Als Meister der Gauliga Westfalen qualifizierte sich Schalke letztendlich für die Gruppenphase, in der das Team zunächst auf CSC 03 Kassel, Wormatia Worms und Vorwärts Rasensport Gleiwitz traf. Kuzorra und Co. wurden Gruppensieger und zogen ins Halbfinale ein. Der Gegner hieß hier Dresdner SC. Nachdem das Hinspiel 3:3 ausgegangen war, musste ein Wiederholungsspiel angesetzt werden, das der S04 mit 2:0 für sich entscheiden konnte. Im Finale standen sie dann der Mannschaft von SK Admira Wien gegenüber, die im Halbfinale immerhin den HSV mit 4:1 besiegen konnten.

Im Endspiel am 18. Juni 1939 blieb den Österreichern vor 100.000 Zuschauern im Olympiastadion in Berlin jedoch keine Chance. Der S04 fegte sie mit 9:0 vom Platz und fügte ihnen somit die höchste Endspielniederlage aller Zeiten zu. Schalke überrollte Admira mit ihrer eindrucksvollen Spielkunst; nicht umsonst gilt das Finale unter Fachleuten als Höhepunkt des Schalker Kreisels. Zum Held des Spiels wird Ernst Kalwitzki, der Wien mit fünf Toren fast im Alleingang besiegt – vor der Halbzeit gelingt ihm sogar ein lupenreiner Hattrick. Weitere Tore steuern Urban, Tibulski, Szepan und Kuzorra bei. Nach 45 Minuten steht es bereits 4:0. In den folgenden Tagen überschlagen sich in der Presse die Lobeshymnen auf den S04. Wenige Monate später konnte fast die gleiche Mannschaft ein weiteres historisches Ergebnis einfahren: Im Tschammer-Pokal besiegte Schalke im August 1939 den VfvB Alsum mit 13:0. In der zweiten Runde im November schieden die Knappen jedoch durch ein 2:3 beim VfL Osnabrück aus. Zu dieser Zeit fehlten bereits einige Spieler: Nach dem Beginn des Zweiten Weltkriegs am 1. September 1939 wurden auch zahlreiche Fußballer zum Kriegsdienst einberufen. [JH]

SPORT & FREIZEIT XXX

Foto linke Seite: Offizielles Stadion- und Programmheft des NS-Reichsbundes für Leibesübungen, das 1939 überall verkauft wurde. Der Einfluss der Politik auf den Sport ist unverkennbar. Foto oben: Schaukasten-Foto zum Endspiel, wie es 1939 in vielen Kinos aushing. Foto unten: Die strahlenden Sieger des FC Schalke 04 nach dem 9:0 gegen Admira Wien (v.l.n.r.: Schweißfurth, Bornemann, Klodt, Kalwitzki, Urban, Berg, Eppenhoff und Kuzorra).

AUS DER REGION XXX

Die Fanta Vier

Sunrise Avenue

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Jessica Hellmann [JH], Johanna Arning [JA], Jennifer Kastner [JK], Michael Bischoff [MB], Marina Hill [MH] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Andreas Waleschkowski [AW], Dagmar Martin [DM], Monika Schmidt [MS], Olaf Dillmann [OD], Olivier Kruschinski [Oli4], Fei Klein [FK], Bert Lukas [BL], Regine Rudat-Krebs [RRK], Jörg Specke [JS]

Die Fantastischen Vier gelten als Pioniere des Deutschen Hip-Hops. Als die Schwaben 1989 erstmals unter ihrem Bandnamen auftraten, gab es nur wenige Bands, die sich mit deutschem Rap beschäftigten. Mit ihrer Single „Die Da“ gelang ihnen dann 1992 ein Megahit. Viele erfolgreiche Titel folgten, mit denen sie die Charts enterten. Im vergangenen Jahr veröffentlichten die Fanta Vier bestehend aus Smudo, Thomas D, Michi Beck und And.Ypsilon ihr Album „Rekord“. Derzeit sind sie mit der RekordOpen-Air-Tour unterwegs.

Bis vor Kurzem begeisterte Samu Haber, Frontmann der finnischen Band Sunrise Avenue, deutsche TV-Zuschauer als Jury-Mitglied der Show The Voice of Germany. Im Sommer geht er mit seinen Bandkollegen auf Open-Air-Tour und präsentiert ein Best-Of-Programm. Seit der Gründung im Jahr 2002 sind schließlich einige Hits produziert worden. Dazu zählen unter anderem Songs wie „Fairytale Gone Bad“, „Hollywood Hills“ oder „Lifesaver“. Im August machen Sie Halt in Oberhausen und spielen auf dem ,,P9“ direkt an der König-Pilsener-Arena ein Konzert der Extraklasse.

Westfalenpark · Dortmund 21. August 2015 · 19:30 Uhr Tickets: ab 51,55 Euro

Freigelände König-Pilsener-Arena · OB 15. August 2015 · 19 Uhr Tickets: ab 55,35 Euro

Redaktions-Praktikanten Maurice Radonz [MR], Chantal Klaassen [CK], Janik Schilder [JSch], Anna Görgens [AG] Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Jennifer Kastner, Johanna Arning, Marina Hill Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Dennis Arning, Martin Schmüdderich, Anna Plümacher, Nils Springstubbe Grafik/Layout Christian Wiemeler, Michael Bischoff Vertrieb/Verteilung Olaf Dillmann Erscheinungsweise 10 Ausgaben in 2015 Copyright/Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich. Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

Die nächste Ausgabe von 100% BUER

erscheint Anfang Juli 2015 Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung!

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Buer-Magazin! Anzeige

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Buer — Horst — Westerholt e.V.

Seit 1908 sind wir der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein e.V. für Gelsenkirchen — Buer — Horst — Westerholt. In unserer Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer vertreten wir kompetent die Interessen von rund 1900 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern. Maelostraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: 02 09 / 3 09 11 + 3 09 66 • Fax: 02 09 / 34 93 09 Internet: www.haus-und-grund-buer.de • E-Mail: info@haus-und-grund-buer.de

Wir räumen auf!

Ford C-Max Lagerfahrzeuge unglaublich günstig!

JeTZT SPARen SIe 1,2

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

FORD C-Max SYnC eDITIOn FORD Tourneo ConneCT TRenD

Audiosystem CD inkl. Ford SYnC (Mobiltelefon-Vorbereitung, Sprachsteuerung etc.) Audiosystem „MyConnectRadio“, manuelle Klimaanlage vorn, elektrisch 16“ Leichtmetallräder, Sportsitze vorn, Park-Pilot-System hinten u. v. m. einstellbare und beheizbare Außenspiegel, elektrische Fensterheber vorn und hinten, Park Pilot hinten

€ €

16.990,16.990,Bei uns jetzt für Bei uns für

1 1

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweilsgeltenden Fassung): Ford C-MAX: 6,3 (innerorts), 4,5 (außerorts), 5,1 (kombiniert); CO2-Emissionen: 117 g/km (kombiniert).

www.mohag.de

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen Willy-Brandt-Allee 50 45881 Gelsenkirchen Grothusstraße 18 45141 essen Herzogstraße 1 45659 Recklinghausen Rottstraße 116 45661 Recklinghausen Bochumer Straße 292 MOHAG Autohaus Datteln GmbH & Co. KG 45711 Datteln Friedrich-ebert-Straße 73 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten Marler Straße 135

Telefon 0209 36190 Telefon 0209 360040 Telefon 0201 3613610 Telefon 02361 58040 Telefon 02361 580450 Telefon 02363 37960 Telefon 02362 97790

Gilt für einen Ford C-MAX SYNC Edition Tageszulassung 1,0-l-EcoBoost-Motor 74 kW (100 PS) (Start-Stopp-System). 2Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers: 24.510,–; Ersparnis: 7.520,–

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

7.520,–

sieben Plätze, fertig, los. Der neue bMW 2er gran tourer

Der neue bMW 2er gran tourer

freude am fahren

aHag

Abb. ähnlich

Mit bis zu drei Sitzreihen und einem riesigen Innenraum bietet der erste 7-Sitzer von BMW vor allem eins: Platz! Ganz gleich, ob für den Großeinkauf im Supermarkt oder den großen Familienausflug. Überzeugen Sie sich zur davon, dass dabei Dynamik und Effizienz im neuen BMW 2er Gran Tourer nicht zu kurz kommen. Wir freuen uns auf Sie! bMW 218i gran tourer Modell advantage Schwarz uni, Stoff ‚Grid‘ Anthrazit, 16“ LM-Räder V-Speiche 471, Reifendruckanzeige, Performance Control, Fußmatten in Velours, Armauflage vorn, Ablagenpaket, Intelligenter Notruf, Aktiver Fussgängerschutz, MF-Sport-Lederlenkrad, 3. Sitzreihe, Regensensor, Media, PDC hinten, Nebelscheinwerfer, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelung u.v.m. Fahrzeugpreis inkl. Überführung und Zulassung: 31.789,00 EUR Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,3 l/100 km / außerorts: 4,4 l/100 km / kombiniert: 5,1 l/100 km / CO2-Emission kombiniert: 119 g/km, Energieeffizienzklasse: A Finanzierungsangebot* Anzahlung: Sollzinssatz**: Effektiver Jahreszinssatz: Zielrate:

0,00 EUR 1,97 % 1,99 % 16.934,50 EUR

Nettodarlehensbetrag: Darlehensgesamtbetrag: Mtl. Rate:

Finanzierungsangebot zzgl. Überführung/Zulassung 999,00 EUR

26.124,06 EUR 27.399,50 EUR

299,00 eur

* Ein Finanzierungsbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München mit einer Laufzeit von 36 Monaten. ** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.

aHag gmbH & Co. Kg Kurt-Schumacher-Str. 382 45897 Gelsenkirchen (Firmensitz) Tel. 0209-36000-0 www.ahag-bmw.de

aHag gmbH & Co. Kg Herzlia-Allee 107 45770 Marl Tel. 02365-20219-0 www.ahag-bmw.de