100% BUER (05/2019)

City • Szene • Lifestyle Juni / Juli 2019 Nr. 111 • kostenlos 5. Ausgabe 2019

Bild: PhotoArt

facebook.com/100proBUER

Pirsig für Schmuck

25 Jahre Unikatschmuck aus Meisterhand

P!NK • VELTINS-Arena • 9.8.

Landpartie Schloss Lembeck

Parkfest Nienhausen • 5. – 7.7.

Physical Graffiti • 23.11.

23.11. 2019

Gastro

Kultur

Fashion & Style

GLADBECK

Events

Service

MATHIAS-JAKOBS-STADTHALLE • SAMSTAG – EINLASS 19:00 UHR – BEGINN 20:00 UHR TICKETS ÜBER DIE STADTHALLE GLADBECK ODER AUF EVENTIM.DE UND WESTTICKET.DE

Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

Freude am Fahren

ELEKTRISIERT. DER BMW 225xe iPERFORMANCE ACTIVE TOURER. BMW 225xe iPerformance Active Tourer

Schwarz uni, Stoff Grid “Anthrazit“‚ Modell Advantage mit automatische Heckklappenbetätigung, Steuerung EfficientDynamics, 17“ LM Felge, Steptronic Getriebe, Performance Control, Reifendruckanzeige, MF für Sportlederlenkrad, Park Distance Control (PDC) hinten, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, Business Paket mit Innenspiegel automatisch abblendend, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Navigation u.v.m.

Kraftstoffverbrauch/100km: innerorts 2,5l; außerorts 2,3l; komb. 6,0l. CO2-Emissionen komb. 57-52g/km.

Stromverbrauch in kWh/100 km (kombiniert): 13,7-13,4 Ein Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH*: Fahrzeuggesamtpreis: 42.789,00 EUR Laufzeit: 36 Monate Anschaffungspreis: 30.549,93 EUR Einmalige Leasingsonderzahlung: 1.990,00 EUR Gesamtbetrag: 35.117,65 EUR

Fahrleistung pro Jahr: Sollzinssatz p. a.**: Effektiver Jahreszins:

Mtl. Rate: Zzgl. Überführung/Zulassung in Höhe von 999,00 EUR. *

**

249,00 EUR

Angebot der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München. Stand 06/2019.

Abbildung zeigt ggf. Sonderausstattung. Abbildung ähnlich.

Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.

AHAG GmbH & Co. KG (Firmensitz) Kurt-Schumacher Str. 382 45897 Gelsenkirchen Tel.: 0209 36000-0 Fax: 0209 36000-96 info@ahag-bmw.de

10.000 km 3,89 % 3,96 %

Herzlia-Allee 107 45770 Marl Tel.: 02365 20219-0 Fax: 02365 20219-20 info@ahag-bmw.de

TITEL

VORWORT Liebe Leserin, lieber Leser,

City • Szene • Lifestyle Juni / Juli 2019 Nr. 111 • kostenlos 5. Ausgabe 2019

Bild: PhotoArt

facebook.com/100proBUER

Pirsig für Schmuck

25 Jahre Unikatschmuck aus Meisterhand

P!NK • VELTINS-Arena • 9.8.

Landpartie Schloss Lembeck

Parkfest Nienhausen • 5. – 7.7.

Physical Graffiti • 23.11.

23.11. 2019

Gastro

Kultur

Fashion & Style

GLADBECK

Events

Service

MATHIAS-JAKOBS-STADTHALLE • SAMSTAG – EINLASS 19:00 UHR – BEGINN 20:00 UHR TICKETS ÜBER DIE STADTHALLE GLADBECK ODER AUF EVENTIM.DE UND WESTTICKET.DE

100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

ANZEIGE ?

Tel.: (0172) 27 666 54

was ist für Sie das Schönste am Sommer? Vielleicht fällt Ihnen spontan ein Freibad-Besuch mit der Familie ein?

Ist es der Liegestuhl im Garten mit einem Buch und warmem Wind auf der Haut, was Ihnen durch den Kopf geht, wenn Sie an Sommer denken?

Oder ist es, wie bei mir, die Fahrrad-Tour zum nahegelegenen Spargelhof mit anschließendem Kaffee und Kuchen in der Hof-Gastronomie? Mir fällt auch noch ein großer Eisbecher, passend zur Saison, mit frischen Erdbeeren oder Himbeeren ein, genossen in einem der zahlreichen Eiscafes der Region.

Sommerzeit ist einfach Eiszeit! Ist Ihnen schon aufgefallen, dass die kalte Köstlichkeit zu keiner anderen Jahreszeit besser schmeckt …

Egal, was immer Ihnen an Sommerbildern durch den Kopf geht; genießen Sie diese Momente und schalten Sie nach einem anstrengenden Arbeitstag einfach mal ab und erfreuen sich an der Natur.

Parallel dazu wünsche ich Ihnen viel Spaß mit dieser aktuellen Ausgabe von 100% BUER. Kommen Sie gesund durch den Sommer!

TOP-FOTO DER AUSGABE Sommerzeit ist Eiszeit! Wenn draußen die Sonne scheint, schmeckt der leckere Erdbeerbecher am besten.

Ihr Charly Rinne Herausgeber, 100% BUER

Anzeige

BRILLENSTUDIO BUER· ARNDT WOLTER

JETZT exklusiv in Gelsenkirch en Öffnungszeiten: Mo – Fr. 9:00 – 18:30 Uhr · Sa 10:00 – 14:00 Uhr Persönliche Termine nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten!

Aktuelle Angebote

Einstärkenglas, 1.5

Paar 59,00 Euro *1

Einstärkenglas dünner, 1.6

Paar 89,00 Euro *2

vollentspiegelt und gehärtet, Fern- oder Lesebrille vollentspiegelt und gehärtet

Komfortgleichtsichtglas

vollentspiegelt und gehärtet *1 bis +/- 4.00 cyl. +2.00

Paar 249,00 Euro *2

*2 bis +/- 5.00 cyl. +2.00 Add: +3.00

Brillenstudio Buer Arndt Wolter • Luciagasse 7 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 36 65 50 47 • Fax (0209) 36 65 35 27 • www.brillenstudio-buer.de 3

100% BUER • INHALT

VERANSTALTUNGSTIPPS

BUER AKTUELL

Haarhelden auf Wachstumskurs 30 Zwei neue Mitarbeiter im Salon

Live 14.06. Buer City-Fest in Buer • bis 16.06. • vk. Sonn.

BUER meets FOOD & Beats

32

am Bahnwerk 14.06. Rock Musikfestival • Bismarck • auch 15.06.

Tee, Kaffee, Kuchen

34

meets Food & Beats 15.06. Buer Foodfestival • Domplatte • auch 16.06.

Mitmach-Aktion für Sportvereine 42

Nacht von Schaffrath 19.06. City Radrenn-Event • GE-Schaffrath • ab 18:30 Uhr

Sommer, Spiel und Spaß

44

Claus von Wagner 20.06. Kabarett • KAUE • Beginn 20:00 Uhr

Gutes Hören ist Maßarbeit

45

Asa’s Charity UNO-Turnier

50

Zwei Flaschen im Magazin

52

Landpartie 20.06. Schloss Lembeck • Dorsten • bis 23.06.

Streetfood-Festival am 15. und 16. Juni Stadtgespräch mit Hartmut Klein

Komplette Mannschaftsausrüstung zu gewinnen Sommerfest der Gelsenkirchener Werkstätten Hörtest auf der Domplatte

Gerald Asamoah von VIP-Sportlern unterstützt

26. City Nacht von Schaffrath

1LIVE 3 Tage wach!

21.06. Events in der ganzen Stadt • bis 23.06.

Radsport-Event der Extraklasse am 19. Juni 2019

Halbgötterdämmerung 28.06. Lesung • Mayersche Buchhandl. Buer • 19:15 Uhr

Goldenes Händchen für Schmuck 12

Und jetzt alle 28.06. Premiere • Musiktheater, Kleines Haus • 19:30 Uhr

250 Jahre Schützenverein

14

Inklusives Sommerfest 30.06. Gelsenkirchener Werkstätten • 10 bis 18 Uhr

20 Jahre Augenheilkunde

16

Essener Straße 30.06. Stadtfest GE-Horst • Verkaufsoff. Sonntag • 11 bis 18 Uhr

100% BUER • Doppelpass

20

XXL 05.07. Parkfest Familienfest • Nienhausen • bis 07.07.

Immer weiter, immer weiter!

21

Kneipenturnier 06.07. Buersches Kult-Fußballturnier • Sportanlage Löchterheide

Morgensafaris im ZOOM

23

Sommerfestival 12.07. Schloss Berge • Live-Musik • bis 14.07.

Buer sagt Ja zu Oui

27

Vestival 26.07. Foodtruck Zeche Ewald • Herten • bis 28.07.

Reiseziel: Heimat!

28

60

Aktion mit dem Buerschen Getränkemarkt

Susanne Pirsig feiert 25-jähriges Jubiläum

Impressionen vom Jubiläums-Schützenfest Dr. Ruth Segbert in Buer

Kurzweiliges Doppel-Interview

Metin Soytay Coiffeur wird noch größer

BUER AKTUELL

Erlebniswelt lädt zu besonderen Momenten ein Über ein Jahr Oui Store im Robinienhof

100% BUER-Fotowettbewerb

„Mein Buer“-Kolumne von Stefan Kobylski

Zeigen Sie uns Fotos von Ihrem schönen Vorgarten

19

Anzeige

Neueröffnung in Buer! nd Balkan u ale ion internat wie … so Speisen

Lindenstraße 112 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. 0209 / 17769508

4

lindengarten restaurant biergarten Durchgehend warme Küche von Mi bis Mo 11:30 Uhr bis 22:30 Uhr Dienstags Ruhetag (außer nach Absprache)

… saiso Gerichte nale frisch zuberei tet

www.lindengarten.info facebook.com/LindengartenGe instagram.com/lindengarten_ge

100% BUER • INHALT VERANSTALTUNGEN

WERBUNG IN

RUBRIKEN Vorwort / Top-Fotos der Ausgabe 3 Geschäftswelt & Kaufmannschaft 6 Pic Ups

XXL Parkfest Nienhausen Großes Familienfest am Wochenende 5.–7. Juli 2019

54

ROCK- & POP-SZENE

8

Haustier-Special

64

Wellness & Gesundheit

66

Kunst & Kultur

76

Gastro-Guide

80

Hotels in Gelsenkirchen

83

Gastro-Szene

84

Aus der Region

86

Veranstaltungstipps

98

Impressum

98

AUS DER REGION

IST GÜNSTIGER ALS SIE DENKEN! Laden Sie unsere

MEDIADATEN herunter und lassen sich in einem persönlichen Gespräch beraten!

www.crc-media.de Interview mit Mike Love Die Beach Boys auf großer Deutschland-Tournee

Landpartie Schloss Lembeck

79

Entdecken, Erleben & Genießen Exklusive Lifestyle-Veranstaltung

48

Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch unter:

0172 / 27 666 54

Anzeige

Viele Alessi-Klassiker zu attraktiven Preisen *

* 20 % nur auf ausgewählte Teile von Alessi

GE-Buer | Horster Straße 23-25 Tel. 0209 / 30339 | www.leifeld-buer.de

Glas | Porzellan | Besteck | Hausrat | Messer | Geschenke | Gartengeräte | Gartenmöbel | Werkzeug | Eisenwaren

5

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT Kalabrien in Buer

Hopfenfest Gelsenkirchen

Pizza isst man beim Italiener !

An der unteren Hochstraße (gegenüber dem alten Karstadt Haus / Linden Carree) befindet sich seit kurzer Zeit die neue Eisdiele „Gelateria Goloso“, die offenbar bei den Eisfreunden in der Stadt sehr gut ankommt. Die süditalienischen Betreiber, die unter anderem auch in Koblenz ein Eiscafé betreiben, präsentieren neben den Klassikern auch nicht alltägliche Sorten. Favorit der 100% BUER-Redaktion: Yoghurt-Erdbeer – Eine eiskalte Köstlichkeit, nicht nur an heißen Tagen.

Crangerstr. 369 • 45891 GE-Erle Telefon: (0209) 36 11 70 70 www.pizzeria-da-sebastiano.de

ONLINE

Anzeige

BEQUEM IM WEB LESEN!

Ferrari-Lounge • Blindestraße

Zum zweiten Mal präsentiert die Eventagentur Biwenko GmbH bei dem Hopfenfest in Gelsenkirchen vom 18. bis zum 20. Juli 2019 zahlreiche Brauereien aus aller Welt. „Erlebt mit uns drei Tage lang das Bier in allen seinen Facetten und Variationen, lernt Brauer kennen und erfahrt Spannendes rund ums Thema Bier und Craftbier! Am Heinrich-König-Platz, dem prominentesten Ort der Gelsenkirchener City, weihen Euch Bierexperten in die Geheimnisse der Braukunst ein“, so Veranstalter Oliver Sopalla (Foto oben, links; mit David Ullrich).

Diese Location bereichert seit einiger Zeit die Gastro-Szene von Buer: Erlesene Weine, italienisches Abendbrot und Pasta, leckeres Croissant-Frühstück, exquisite Gourmet-Abende.

Kurz: Inhaberin Sofia Biancolin scheint mit diesem Konzept den Nerv zahlreicher Bueraner getroffen zu haben.

Anzeige

Sicherheitsschlösser Schließanlagen Beschläge

Briefkastenanlagen Tresore Türen öffnen

SCHLÜSSELDIENST • MEISTERBETRIEB EISENWAREN • EINBRUCHSICHERUNGEN

Notdienst Tag und Nacht Telefon (0209) 7 44 66 Ihr Schlüsseldienst seit über 40 Jahren – im Herzen von Buer!

Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer • E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de

6

BUER AKTUELL

100 Euro Kitchenaid-Rabatt

Liverpool – Schalke 04

Große Jubiläums-Aktion bei Leifeld

FEIERN SIE MIT UNS!

100 JAHRE KITCHENAID = 100 € GESCHENKT

Eine der beliebtesten Küchenmaschinen wird 100 Jahre alt.

Leifeld, der Experte für Haus und Garten, hält im Juni eine Rabattaktion des Herstellers Kitchenaid bereit. Beim Kauf einer Kitchenaid Küchenmaschine gibt es 100 Euro geschenkt. *

„Kunden erhalten bei Leifeld derzeit zum Beispiel das aktuellste Modell KSM185 nach Direktabzug der 100 Euro zu einem unglaublichen Preis von nur 649 Euro anstatt ERHALTEN SIE 100 € DIREKTABZUG 749 Euro“, freut sich Inhaberin Susanne Polte. „ZusätzBEIM KAUF EINER DER FOLGENDEN KITCHENAID KÜCHENMASCHINEN* lich bekommen Sie beiKITCHENAID uns das Schnitzelwerk im 5KSM150PS, Wert von *BEIM KAUF EINER KÜCHENMASCHINE 5KSM125, 5KSM156, 5KSM175PS , 5KSM180, 5KSM185PS, KÜCHENMASCHINEN-BUNDLES 5KSM125/5KSM185PS, 5KSM7580X. WERDEN DIREKT 100€ 103 Euro gratis dazu. Sie5KSM3311X, sparen also überES200 Euro!“ VOM KAUFPREIS IHRER NEUEN KITCHENAID KÜCHENMASCHINE ABGEZOGEN. Auch andere Modelle in vielenGÜLTIGKEITSDAUER verschiedenen Farben DER RABATTAKTION im Rahmen der „100 Jahre Kitchenaid“ gibt es bei Leifeld. „Fragen Sie in unserem Fachgeschäft!“ Leifeld • Horster Straße 23 – 25 • Telefon: (0209) 30339 45897 Gelsenkirchen-Buer • www.leifeld-buer.de DIESE RABATTAKTION WIRD VON IHREM HÄNDLER ANGEBOTEN. ES GELTEN DIE TEILNAHMEBEDINGUNGEN DES HÄNDLERS.

Anzeige

Vor einigen Jahren wäre das noch eine Knaller-Paarung in der Champions League gewesen, aber unser FC Schalke 04 ist in der kommenden Saison ja bekanntlich auf internationalem Parkett nicht dabei. Umso mehr dürfen sich die königsblauen Fans auf Dienstag, den 6. August freuen, wenn um 19 Uhr englischer Zeit (20 Uhr Deutsche Zeit) das Freundschaftsspiel zwischen beiden Mannschaften angepfiffen wird. Für den neuen Schalke-Coach David Wagner wird es dann ein Wiedersehen mit seinem alten Freund Jürgen Klopp geben, der aktuell die „Reds“ trainiert und in Liverpool als neuer Champion von Europa gefeiert wird. Nach aktuellen Informationen steht für Schalke-Fans, die das legendäre Anfield Stadion besuchen möchten, ein vierstelliges Karten-Kontingent zur Verfügung. Nähere Informationen auf der Homepage des FC Schalke 04.

532_Studienkreis_W83

Über 50 Jahre!

KFZ-Meisterbetrieb

GE-Erle · Darler Heide 10 Mo–Fr 8–18 Uhr Sa 10–13 Uhr

Tel. 0209 / 78 39 99 Fax 0209 / 79 86 37

Wir sind Spezialisten für Ihren Mercedes (PKW)! … und für alle anderen Fabrikate.

Aktion bis 28.02.2017 10 % Rabatt auf alle von uns eingebauten Original-VerschleißErsatzteile von Mercedes

NIKOLAUS KRANKEN - UND BEHINDERTEN FAHRDIENST

✆ 72183/72345 Fax 0209/7900126

15:36 Uhr

Seite 1

25 Jahre

Besser ein gutes Zeugnis: Schlechte Noten?

Nichts riskieren – gleich zu den

Schon 2.600 Schülern in Buer haben wir Nachhilfe-Profis! geholfen: professionell und individuell!

Unsere Angebote:

KrankenKrankenund Kranken-und und Behindertenbeförderung Behindertenbeförderung Behindertenbeförderung -Liegendfahrten sitzend- liegend sitzend - Rollstuhlfahrten - liegend

Tragestuhlfahrten Angebot bis 10 km ab 39,– € Tragestuhlfahrten Rollstuhlfahrten Rollstuhlfahrten bis10 km € € bis kmababab29,– 39,€ bis 510km 19,weitere km 2,00 €) (jeder(jeder weitere km 1,25 € zusätzlich)

- Abrechnung mit allen Krankenkassen

NIKOLAUS Cranger Str. 272 · 45891 GE-Erle

24.01.2013

Wir arbeiten zuverlässig, flexibel und stellen große Anforderungen an unseren Kundenservice.

✆ 0209-7 22 11 Wir beraten Sie und helfen Ihnen gerne weiter.

Aufholen mit Intensivkursen in den Sommerferien: JETZT 30 EURO SPAREN!* en kombinierbar. *Nicht mit anderen Aktion t anmelden und

Jettzt J Studienkreis Buer, Hochstraße 18 Eingang Ophofstraße Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

39ar99 ! en31 € sp 50Tel.

Studienkreis Witten, Marktstraße 1 Eingang durch die Passage Bahnhofstraße Beratungszeiten: Mo–Fr 13.30–17.30 u.n.V. Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

Tel. 2 69 96 7

PIC UPs

Led Zeppelin Tribute Band • Verlosung

Ein außergewöhnliches Konzerterlebnis erwartet Rockfans am 23. November in der Mathias-Jakobs-Stadthalle in Gladbeck. Mit Physical Graffiti wird dann eine der weltweit besten Led Zeppelin Tribute Bands auf der Bühne stehen. 100% BUER verlost jetzt schon erste Karten für den Event. „Es ist, als ob Robert Plant (Foto links) und Jimmy Page (Foto re.) livehaftig vor Dir auf der Bühne stehen würden“, so Veranstalter Charly Rinne. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 88.

Schützenfest Buer

Pünktlich zum Redaktionsschluss um 16.00 Uhr fiel mit dem 371. Schuss der Vogel, und der Schützenverein Buer i. W. hatte im Jubiläumsjahr (250) einen neuen Schützenkönig – genauer gesagt – neuen Schützenkaiser: Volker Gatzemeier (Foto rechts).

Das ganze Pfingstwochenende lang wurde im Festzelt an der Königswiese in Buer kräftig gefeiert. Wir dokumentieren das Jubiläums-Schützenfest sowie den Umzug mit einer großen Foto-Story ab Seite 14.

Anzeige

• Hausmeisterservice • Gebäudereinigung • Gartenpflege • Handwerk

• Renovierung • Entrümpelung • Winterdienst • Bereitschaftsdienst

...für Privatkunden, Eigentümer und Hausverwaltungen!

Alfons Haake • Nordring 9 • 45894 GE-Buer Telefon: 0209 - 32 14 7 (24h-Notdienst) www.hausmeister-haake.de • info@hausmeister-haake.de

8

Erenja-Familienrenntag

Norbert Elgert • Neues Buch

PIC UPs

Norbert Elgert stellte kürzlich sein Buch „Gib alles“ mit einer Autogrammstunde in der Mayerschen Buchhandlung Buer vor. Zahlreiche Fans ließen es sich nicht nehmen, ihr Exemplar persönlich vom Schalke-Coach signieren zu lassen.

Einen großen ErenjaFamilientag gab es kürzlich auf der Trabrennbahn im Stadt-Süden mit spannendem Rahmenprogramm. Den großen Erenja-Preis sicherten sich Goldy Stardust mit Fahrer Robbin Bot (unteres Foto, li.). Mehr dazu gibt es auf Seite 46.

Norbert Elgert ist einer der weltweit erfolgreichsten Jugend-Trainer. Er arbeitet seit vielen Jahren beim FC Schalke 04 in der Nachwuchsabteilung (U 19), und hat bekannte Fußball-Stars wie Manuel Neuer, Leroy Sané, Thilo Kehrer, Julian Draxler, Mesut Özil, Joel Matip u. v. a. m. über Jahre betreut. Über seine Erfolgsstrategie hat Norbert Elgert jetzt ein sehr lesenswertes Buch veröffentlicht.

100% BUER stellt Ihnen das Werk auf Seite 78 vor, und mit etwas Glück können Sie ein Exemplar davon gewinnen.

Anzeige

9

PIC UPs

Breel Embolo

Abgezockt • Asa’s Charity UNO-Turnier

Sebastian Rudy

Gerald Asamoah

Alexander Nübel

Die Gerald Asamoah Stiftung setzt sich seit über 10 Jahren für herzkranke Kinder ein, und ist dabei immer auf Spenden angewiesen. So fand kürzlich in den Räumlichkeiten von Juwelier Weber in Buer das „Asa’s Charity Uno Turnier“ statt, das auch von zahlreichen Prominenten aus der Fußball-Szene im Umfeld von Schalke 04 unterstützt wurde. 100% BUER hat die Veranstaltung begleitet, wie Sie auf Seite 50 sehen können.

Anzeige

10

City Nacht von Schaffrath

Großes Fußballturnier

PIC UPs

Parkfest XXL in Nienhausen

Foto links oben: Radsportfreunde in unserer Stadt fiebern schon der City Nacht von Schaffrath am 19. Juni entgegen.

Weitere Infos zu diesem Event auf Seite 60.

Foto rechts oben: In der Volksbank wurde soeben die erste Runde für den Kreispokal 2019/20 ausgelost. Am 31. Juli geht’s los. 100% BUER wird darüber berichten.

Foto rechts unten: Ein Fest für die ganze Familie verspricht das Parkfest Nienhausen, das vom 5. bis 7. Juli über die Bühne geht. Mehr dazu lesen sie auf Seite 54 Anzeige

11

BUER AKTUELL

Ein goldenes Händchen für Schmuck TORY TITELS

Goldschmiedemeisterin Susanne Pirsig feiert 25-jähriges Jubiläum Susanne Pirsig (li.) und Anja Glomb

1987 – mit dem Abitur frisch in der Tasche – startete Susanne Pirsig eine klassische dreieinhalbjährige Ausbildung im Goldschmiedehandwerk. Ihrem damaligen Lehrmeister Hans Schindler (Platinschmiede in Soest) ist Pirsig bis heute dankbar für die wunderbaren Lehrjahre. Die hervorragende Gesellenprüfung ermöglichte ihr die Aufnahme in das Begabtenförderungsprogramm der Handwerkskammer.

1991 zog es die junge Goldschmiedin nach Gelsenkirchen-Buer. In den drei darauffolgenden Jahren sammelte Pirsig vielfältige Erfahrungen in diversen Meisterwerkstätten. Die Förderung durch die Handwerkskammer ermöglichte ihr eine zusätzliche Ausbildung zur Gemmologin (Edelsteingutachterin) und Diamantgutachterin bei der Deutschen Gemmologischen Gesellschaft in Idar-Oberstein. 1993 schloss sich nahtlos der Besuch der Meisterschule in Münster an.

Im Juli 1994 war es dann so weit: die frischgebackene Goldschmiedemeisterin legte mit ihrem Schmuckatelier in Buer den Grundstein ihrer Selbstständigkeit.

Das Konzept, künstlerischer Entwurf und Anfertigung von Unikat-Schmuckstücken, geht auf. Regelmäßig lädt sie fortan zu Ausstellungen in ihr Atelier an der Dorstener Straße 20 ein.

12

So auch zur diesjährigen Jubiläumsausstellung am ersten Wochenende im Juli. Geladene Gäste können sich über ein zusätzliches Highlight am Samstagabend freuen: anlässlich der Vernissage gibt das renommierte Jazz-Trio um die Sängerin Daniela Rothenburg im Atelier ein privates Konzert.

Etliche individuelle Schmuckstücke sind in diesem ersten Vierteljahrhundert entstanden. Einige Designs wurden national und international ausgezeichnet.

Für einen Überblick stöbert man in den inzwischen gewichtigen Ordnern, die handgezeichnete Entwürfe und Fotos von traumhaften Schmuckstücken enthalten. Die Schmuckkünstlerin dokumentiert hier jedes ihrer Werke.

Gut achtzig Prozent der Arbeiten entstanden im Auftrag ihrer zahlreichen Kunden. Pirsig verbindet mit nahezu jeder Preziose eine Geschichte:

Mit Stolz blickt Susanne Pirsig auf 25 Jahre Schmuckschaffen als freie Künstlerin und Goldschmiedemeisterin zurück. Der Weg war nicht immer einfach, aber die Leidenschaft für den Beruf hat alle Hürden überwunden.

Konfuzius hat gesagt: „Wähle einen Beruf, den Du liebst, und Du brauchst keinen Tag mehr zu arbeiten.“ „Nun ist es zwar nicht ganz so, als hätte ich jetzt 25 Jahre im Dauerurlaub verbracht,“ so die Goldschmiedemeisterin lachend, „aber mein Beruf erfüllt mich mit großer Zufriedenheit.“

„Die Menschen, die Schmuckstücke in Auftrag geben, sind sehr individuell. So ist auch jedes Stück, jeder Schmuckwunsch anders. Jede neue Arbeit bedeutet eine positive Herausforderung.“ Die Werkstoffe – Edelmetalle, Edelsteine und Perlen – sind handverlesen.

Unikatschmuck aus Meisterhand – seit 25 Jahren das Credo der Künstlerin.

Das umfassende Repertoire der Goldschmiedetechniken ermöglicht es ihr, sich gestalterisch in vielfältiger Art auszuleben. Eine Spezialität von Susanne Pirsig sind Strickgeflechte aus hauchdünnen Edelmetalldrähten, die sie zu filigranen Schmuck-Kunstwerken verarbeitet.

Für handwerkliche Unterstützung sorgt Pirsig als Ausbilderin im Goldschmiedehandwerk selbst. Erst im Januar dieses Jahres absolvierte Anja Glomb mit

BUER AKTUELL Bravour ihre Gesellenprüfung. Mit der frischgebackenen Gesellin ist ein Team entstanden, dessen Freude am Beruf beim Besuch des Ateliers spürbar wird.

Auch in diesem Jahr möchte die Meisterin einem jungen Menschen die Chance eröffnen, den Beruf zu erlernen. Die Stellenbeschreibung für den Ausbildungsplatz im Goldschmiedehandwerk findet sich im Internet unter pirsigfuerschmuck.de/aktuelles.

auf Echtheit. Ferner bestimmt sie die Werte von Schmucksachen sowohl im öffentlichen als auch im privaten Auftrag. Als Sachverständige unterliegt Pirsig einer Fortbildungsverpflichtung, welche eine ständige Erweiterung und Aktualisierung des bisherigen Wissensstandes garantiert.

25 Jahre Selbstständigkeit, Erfahrung und Leidenschaft für den Beruf machen Susanne Pirsig zu einer Ansprechpartnerin in allen Fragen und Wünschen rund um das Thema „Schmuck“.

100% BUER gratuliert herzlich zum silbernen Jubiläum und wünscht viel Erfolg für zukünftige Zeiten!

Bereits seit 2014 ist Susanne Pirsig öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige (HWK Münster) für das Gold- und Silberschmiedehandwerk. Anfang 2018 wurde sie zusätzlich von der IHK Nord Westfalen als ö. b. u. v. Sachverständige für Diamanten, Perlen sowie Juwelen, Gold- und Silberschmuck vereidigt. Im eigenen gemmologischen Labor untersucht die Gutachterin Edelsteine und Diamanten Anzeige

pfs_anzeige_25-jahre_100-prozent-buer.indd 1

13

12.06.19 15:24

BUER AKTUELL

250 Jahre Schützenverein Buer i. W. (1769 – 2019) Schützen feierten drei Tage lang auf der Königswiese ihr Jubiläums-Schützenfest

Der Schützenverein Buer ist bis in die heutige Zeit ein prägender Bestandteil der Stadtgesellschaft.

Menschen verbinden, Tradition bewahren, unsere Stadt bereichern: Dieses Motto hatte sich einer der ältesten Schützenvereine der Region für das Pfingstwochenende auf die Fahnen geschrieben.

Dementsprechend wurde auch im Festzelt an der Königswiese entsprechend gefeiert, und viele Schaulustige begleiteten den Festumzug der Schützen und Musik-Kapellen durch die Buersche Innenstadt. Zum Jubiläum gibt es auf dieser Doppelseite die schönsten Bilder von dem dreitägigen Event.

14

BUER AKTUELL

15

BUER AKTUELL

20 Jahre Augenheilkunde Dr. Ruth Segbert Mit Leidenschaft und modernster Technik Die große, moderne, freundliche Augenarztpraxis, die sich direkt gegenüber dem Busbahnhof und Rathaus in Gelsenkirchen-Buer befindet, wurde bereits 1958 durch Dr. Herbert Niermann gegründet.

Die sympathische und kompetente Augenärztin Dr. Ruth Segbert hat die Praxis ihres Vaters im Jahr 1999 in zweiter Generation übernommen, die sich mittlerweile seit 13 Jahren zu einer Gemeinschaftspraxis mit Dr. Jutta Paarsch vergrößert hat.

In der ISO-zertifizierten Praxis wird größter Wert darauf gelegt, alle Patienten individuell zu beraten. Sie umfasst das gesamte Spektrum konservativer Augenheilkunde. Operative Leistungen, wie zum Beispiel „Graue Star Operationen“, finden in kooperierenden Kliniken statt und gehören zum Praxis-Alltag.

Besonders am Herzen liegen den Ärztinnen die Vorsorgeuntersuchungen. Dazu stehen in der Praxis modernste Untersuchungsgeräte zur Verfügung, was für den einzelnen Patienten eine verlässliche Diagnose bedeutet. Es gibt viele verbreitete Augenkrankheiten, die so frühzeitig entdeckt und rechtzeitig behandelt werden können. Hierzu gehört zum Beispiel der grüne Star. Dr. Ruth Segbert empfiehlt eine jährliche Früherkennungsuntersuchung des grünen Stars (Glaukom) ab dem 40. Lebensjahr. Der Grüne Star ist eine weit verbreitete Augenerkrankung, die unbehandelt zur schleichenden Erblindung führt. Die Erkrankung verläuft unbemerkt und nur eine frühzeitige Erkennung kann die Patienten schützen.

Maculadegeneration – die Macula ist ein kleines Areal auf der Netzhaut des Auges. Sie ist verantwortlich für das Lesen, das Farbensehen und das Erkennen von Gesichtern.

Immer häufiger kommt es mit dem Alter zu Stoffwechselstörungen und Ablagerungen von Abbauprodukten in diesem Netzhautbereich. Zur Erkennung verschiedener Formen der Maculadegeneration steht in der Praxis die optische Cohärenztomographie zur Verfügung. Die Untersuchung erfolgt ohne Berührung des Auges und ermöglicht eine exakte Darstellung der Netzhautschichten.

Dr. Jutta Paarsch

Dr. Ruth Segbert

Diabetes und Bluthochdruck – Es wird eine regelmäßige Netzhautuntersuchung mit Pupillenerweiterung oder alternativ mit einem digitalen Ultra-Weitwinkel-Netzhaut-Bildgebungssystem (Optomap) empfohlen.

Optomap: Diese Untersuchung erfasst mehr als 80% der Netzhaut in einem Panoramabild ohne Pupillenerweiterung (ohne Wartezeit). Die Netzhautaufnahmen und Gefäßdarstellungen liegen dem Arzt sofort als digitales Foto zur Begutachtung und gemeinsamen Besprechung vor.

Seit Juli 2018 vergibt die Praxis zur besseren Organisation Termine an ihre Patienten. Die tägliche Akutsprechstunde findet in der Zeit von 7:45 – 8:30 Uhr statt. Dr. Ruth Segbert ergänzt: „Wir freuen uns, Sie mit allen Fragen rund um die Augenheilkunde in unserer Praxis im Herzen von Buer zu betreuen!“ Dr. Ruth Segbert Dr. Jutta Paarsch Springestraße 15 – 17 45894 Gelsenkirchen Tel: 0209 / 604 89 80

16 16

BUER AKTUELL

Neueröffnung in traumhafter Lage Augenärztliche Privatpraxis Dr. Segbert in Coesfeld Ab dem 1. Juli 2019 eröffnet Dr. Ruth Segbert ihre augenärztliche Privatpraxis an ihrem Wohnort in Coesfeld. Patienten können sich nicht nur auf die gewohnt kompetente Beratung und Behandlung freuen, sondern auch auf die wunderschöne Lage der Praxis, die sich mitten in der Natur befindet – einzigartig und exklusiv am Rande der Baumberge.

So kann ein Praxisbesuch gleichzeitig mit einem herrlichen Ausflug, zum Beispiel in das Benediktiner Kloster Gerleve und die nahegelegene Einkaufsstadt Münster (Samstagsmarkt), verbunden werden.

Selbstverständlich bietet auch die Praxis auf dem eigenen landwirtschaftlichen Gut der Familie Segbert hochmoderne und neueste Technik in den Räumlichkeiten an.

Dr. Ruth Segbert erklärt: „Wir behandeln Privatpatienten und Selbstzahler und bieten ebenfalls das gesamte Spektrum der konservativen Augenheilkunde an.“ Unterstützt wird die Augenärztin an ihrem Wohnort von qualifiziertem Fachpersonal sowie von ihren Kindern, die Medizin studieren.

Ab Juli 2019 steht Dr. Segbert damit ihren Patienten an zwei Standorten zur Verfügung.

[MH] Anzeige

NEUERÖFFNUNG

AUGENÄRZTLICHE PRIVATPRAXIS DR. MED. RUTH SEGBERT Harle 90 • 48653 Coesfeld • Telefon 025 41 / 25 67 augenarzt-privatpraxis-segbert@web.de

Sprechzeiten: • Mittwoch und Freitag nachmittags, Samstag vormittags (günstig für Berufstätige) • Terminvereinbarung Mo-Fr. von 14.00-17.00 Uhr unter folgender Rufnummer: 025 41 - 25 67 oder unter augenarzt-privatpraxis-segbert@web.de

17

BUER AKTUELL

Der Stadtring „Gelsenkirchen“

Der Stadtring

Neu in der Goldschmiede und Uhrenwerkstatt Störbrauck

Gelsenkirchen Ulrich Störbrauck

Goldschmiedemeister Staatl. geprüfter Schmuckgestalter Uhrmacher

U. Störbrauck e. K. Cranger Str. 314 · 45891 Gelsenk.-Erle

Tel.: (0209) 79 00 112 Fax: (0209) 97 73 745 www.stoerbrauck.de info@stoerbrauck.de

Der Stadtring

Gelsenkirchen

AB MITTE JUNI EXKLUSIV BEI:

Die Goldschmiede und Uhrenwerkstatt Ulrich Störbrauck ist seit 1971 weit über die Grenzen von Gelsenkirchen hinaus ein Begriff für Uhren, Goldund Silberschmuck. Die neueste, exklusive Kreation für alle Lokalpatrioten ist der stylische sowie außergewöhnliche Stadtring „Gelsenkirchen“.

ab 109,00 Euro

G L Ü C K 18

A U F

Anzeige

AB MITTE JUNI EXKLUSIV BEI:

Ulrich Störbrauck, Goldschmiedemeister und staatlich geprüfter Schmuckgestalter, führt mit seiner Frau seit 2003 den elterlichen Betrieb erfolgreich in zweiter Generation weiter.

Das Umsetzen der Kundenwünsche in Gold und Silber steht immer im Vordergrund. Inspiriert von den Sehenswürdigkeiten der Stadt Gelsenkirchen entwickelte er zusammen mit seinem Team und der Firma DUR den einzigartigen Stadtring „Gelsenkirchen“, der exklusiv nur in der Goldschmiede und Uhrenwerkstatt Störbrauck erhältlich ist. Den Ring zieren erhaben fünf typische Gelsenkirchen-Symbole wie: Schloss Berge, eine Lore aus dem Bergbau, das Wappen von Gelsenkirchen, der Nordsternturm sowie die Veltins-Arena. Auf Wunsch kann der Hintergrund auch vergoldet oder geschwärzt werden, sodass eine interessante Bicolor-Optik entsteht.

Ebenfalls neu im Sortiment sind der Ring und Kettenanhänger „Glück Auf“, geziert von sechs Bergwerkmotiven wie: eine Lore, einen Bergmannshelm, Schlägel & Eisen, eine Grubenlampe, ein Förderturm sowie die Schutzpatronin der Bergleute. Auch hier sind die Symbole erhaben und den Hintergrund bildet schwarze Lava, was der Kohle täuschend ähnlich sieht. Das Team der Goldschmiede und Uhrenwerkstatt schickt allen Lesern ein herzliches „Glück Auf“ und freut sich schon sehr auf eine persönliche Beratung.

[MH]

BUER AKTUELL

präsentieren den Foto-Wettbewerb:

„DER SCHÖNSTE VORGARTEN“ 100% BUER ruft alle Hobbygärtner zur Teilnahme am Wettbewerb „Der schönste Vorgarten“ auf! Üppige Obstbäume, duftende Rosen und bunte Wildblumen im Vorgarten bieten wichtige Nahrungsquellen für Insekten und sehen dazu noch wunderbar aus. Doch leider verschwinden die grünen Oasen zusehends vor den Haustüren und anstatt der Blumen werden Pflastersteine verlegt. Deswegen haben wir uns überlegt, den Vorgarten-Wettbewerb ins Leben zu rufen! Gemeinsam mit dem „Gartenfachmarkt Düsing“ und namhaften Juroren prämieren wir die fünf schönsten Vorgärten in Buer und Umgebung.

Wie Sie teilnehmen können?

Schicken Sie uns bis zum 12. Juli 2019 ein Foto Ihres blühenden Vorgartens inkl. Name, Anschrift und Telefonnummer per Post an: CR-Consult GmbH · 100% BUER · Albertstraße 11 · 45894 Gelsenkirchen-Buer oder per E-Mail mit dem Betreff „Der schönste Vorgarten“ an: contest@crc-media.de Nach Einsendeschluss setzt sich die Jury zusammen und prämiert die schönsten Vorgärten in Buer! Zu gewinnen gibt es:

PLATZ 1

PLATZ 2

PLATZ 3 – 5

Weber Master-Touch

Amazon Echo

GreenField Sommerblumen

Modell: GBS SE E-5755 in Schwarz im Wert von 349 €

Intelligenter Lautsprecher mit Alexa im Wert von 99,99 €

Einjährige Blumenmischung (0,25 kg) für einen farbenfrohen Sommer im Wert von 6,75 € je Packung

19

BUER AKTUELL

100% BUER • Doppelpass Im kurzweiligen „Doppelpass“ stellen sich diesmal zwei „Neue“ vor. Ein neuer Schützenkaiser – Volker Gatzemeier (links). Er war bereits von 1991 bis 1993 Schützenkönig und wurde am Pfingstwochenende zum Kaiser gekürt. Und ein neuer Geschäftsinhaber: Andre Kulla (rechts), der mit seiner Partnerin Laura Lange im Mai „GELSENfruits“ in der Ophofstraße eröffnete. Ein Laden mit Wohlfühlatmosphäre, frischen Smoothies, leckeren Snacks und vielem Schmackhaften mehr.

1

Kaffee

2

Leroy Sané (Fußballer)

3

Aktiv im Schützenverein.

1. Womit starten Sie morgens zum Frühstück in den Tag?

1

2. Mit welcher berühmten Persönlichkeit würden Sie gerne mal essen gehen?

Avocado-Bagel und einer Tasse Kaffee (falls Zeit ist).

2

Zlatan Bajramovic (Fußballer)

3. Was machen Sie in Ihrer Freizeit?

3

Sport, Fußball im Verein, große Runden oder joggen mit Hund Paul (Labrador).

4

Bang Bang Burger

5

Biographien von Sportlern, z. B. Christiano Renaldo oder Tom Brady.

6

Zum Beispiel Spanische Musik und Revolverheld „Sommer in Schweden“.

Beim Griechen oder Italiener, z. B. Pandossia, Karamarko in RE oder Dröge’s Eck.

4. Wo gehen Sie am liebsten essen?

5

Koch- und Backbücher.

7. Wohin geht Ihre nächste Reise?

6

Alles was so auf REL läuft.

7

Nach Kiel zur Kieler Woche.

8. Was macht Ihrer Meinung nach Buer so liebenswert?

4

8

Bin in Buer geboren und groß geworden, es bleibt ein Dorf.

9

Harry Potter

10 Schalke 11 Unkompliziert, nett, freundlich.

12 Zigaretten, Feuerzeug, Kaffee.

13 Zur Kieler Woche, weil es im Norden

einfach schön ist.

5. Welches Buch lesen Sie gerne und warum?

6. Welche Musik hören Sie gerne?

Was ist Ihr Lieblingslied?

7

Nach Mallorca zum 30. Geburtstag.

8

Definitiv die Leute. Es ist hier wie ein Dorf, hier verbindet alles.

10. Schalke oder Dortmund?

9

Harry Potter (Fantastische Tierwesen)

11. Können Sie sich mit drei Worten beschreiben?

10 Schalke

12. Welche drei Dinge würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen?

12 Paul den Labrador, Freundin, Fußball

9. Welchen Kinofilm haben Sie als letztes gesehen?

13. Was ist Ihr Reise-Tipp für unsere Leser von 100% BUER?

11 lebensfroh, ehrgeizig, weltoffen 13 Die Ostküste von Florida, hier ist die

Freundlichkeit der Menschen noch viel größer als in Deutschland.

Anzeige

FRAGEN SIE BEI IHREM NÄCHSTEN EINKAUF NACH DEM

BUER-MAGAZIN GASTHAUS PLETTENBERG rDie Bie n so i a s garten et! n ff ist erö

Buer-Gladbecker-Str. 21 45894 Gelsenkirchen • Tel.: (02 09) 39 57 56

20

Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag Di. – Do.: 17 – 0 Uhr Fr. : 17 – 2 Uhr Sa.: 14 – 2 Uhr So.: 16 – 0 Uhr

BUER AKTUELL

Immer weiter, immer weiter!

Metin Soytay Coiffeur wird noch größer „Wir schließen zum 29.8.2019!“ Rums – das sitzt erst mal. Schließlich hat sich Metin Soytay hier in Buer zu einer echten Marke entwickelt und ist auch nicht mehr aus der Stadt wegzudenken. Doch dann die Erleichterung, und die Erklärung ist auch sehr einleuchtend: Metin möchte sich mit einem neuen Konzept vergrößern.

Die Räumlichkeiten an der Hochstraße sind mit der Zeit – und damit einhergehend mit Metins persönlicher Weiterentwicklung – einfach zu klein geworden. „Durch den Auf-

bau meines Teams ist mir noch mal klar geworden, dass Metin Soytay Coiffeur mehr Potenzial hat, als nur der Friseur der Stadt zu sein“, erläutert er und fügt mit einem Lächeln und dem ihm gegebenen Selbstbewusstsein hinzu: „Dafür bin ich einfach zu bunt und zu vielseitig.“ Ein Konzept für die anstehende Veränderung gibt es – natürlich – auch schon. Metin Soytay Coiffeur bleibt der Stadt erhalten, soll aber nach dem Motto „mehr Flair, mehr Lifestyle, mehr Ambiente“ erweitert werden und einen Showroom bieten, in dem die neuesten Fashion-Trends präsentiert werden. Größere Räumlichkeiten, in denen Metin sich und seinen Modegeist entfalten kann, sind vielleicht schon gefunden in der Nähe des bisherigen Standorts.

Für die restliche Zeit an der Hochstraße bittet Metin um Terminvereinbarungen. „Noch sind wir da,“ sagt er und beruhigt noch einmal alle, die zunächst erschrocken waren: „Jetzt starten wir erst richtig durch!“ Und da darf Buer, das durch Metin seit nahezu drei Jahren bunter geworden ist, noch mal so richtig gespannt sein.

Anzeige

Hochstraße 48 45894 Gelsenkirchen-Buer

Tel. 0209 - 38633566 Mobil 0172 1010162 Öffnungszeiten Di – Fr 9.00 – 19.00 Uhr Sa 9.00 – 16.00 Uhr

21

BUER AKTUELL

Spendenaktion für das Emmaus-Hospiz in Resse Jugendliche von St. Urbanus und St. Mariä Himmelfahrt sammelten rund 492 Euro

Firmkatechet Tristan Timpert (re.) betreute das Waffelbacken am Urbanus-Dom.

Die 72-Stunden-Aktion ist eine bundesweit initiierte Sozialaktion des BDKJ, die in der Regel alle fünf Jahre stattfindet.

In der Zeit vom 23. bis 26. Mai haben sich bundesweit verschiedene Kinder- und Jugendgruppen an dieser Aktion beteiligt. Die Jugendlichen der Firmvorbereitung aus den Gemeinden St. Urbanus und St. Mariä Himmelfahrt haben sich in diesem Jahr mit vier Projekten an der Aktion beteiligt. Eines dieser vier Projekte war eine Spendenaktion für das EmmausHospiz in Resse zu organisieren. Hierfür haben die Jugend-

lichen am Freitag das Emmaus-Hospiz besucht, um sich ein persönliches Bild von dem Hospiz machen zu können. Im weiteren Verlauf des Tages haben die Firmanden die Entscheidung getroffen, am Samstag einen Waffelstand für Spenden auf der Domplatte zu organisieren. Am Samstag wurde der Spende-Waffelstand für die Besucher der Hochstraße betrieben. Die Menschen waren eingeladen sich eine Waffel abzuholen und eine beliebige Spende für das Emmaus-Hospiz abzugeben; insgesamt kamen so 492,23 Euro zusammen.

Anzeige

* machen, Wir machen, rr machen, Wir machen, Hier HU /AU. ss dass fährt. es fährt. ss es dass es fährt. es fährt.

Jeden Dienstag und Donnerstag

Wir machen, es- Reifenservice fährt. - Reifenservice ektion dass - Inspektion von 12:00 bis 14:00 Uhr. Rufen Sie uns gerne für einen Termin an.

pektion - Inspektion

- Reifenservice - Reifenservice Einladung Einladung zum zum Reifenwechsel!

Reifenwechsel!

*/AU - HU*/AU - Klimaservice - Klimaservice */AU HU*/AU - Klimaservice Klimaservice osserie - Karosserie - Reparatur - -Reparatur - Inspektion - Reifenservice osserie - Karosserie Reparatur -für Reparatur kiererei - Lackierereifür- alle Marken alle Marken - HU*/AU - Klimaservice -Marken Autoglas kiererei - Lackiererei für alle für alle Marken - Karosserie - Autoglas - Reparatur - Lackiererei

jetzt

für alle Marken - Autoglas - Autoglas

chung nach §29 *Hauptuntersuchung StVZO, durchgeführt nachvon §29 externen StVZO,Prüfingenieuren durchgeführt von externen Prüfingenieuren erkannten Überwachungsorganisationen. der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen.

Reifenwechsel Reifenwechsel und Einlagerung und Einlagerung für für -

Autoglas

35,35,-

uchung *Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, durchgeführt nach von externen durchgeführt Prüfingenieuren vonexterne externen Prüfingenieuren * Hauptuntersuchung nach§29 §29 StVZO, StVZO, durchgeführt durch Prüfingenieure der amtlich eine Saison, eine Saison, kompletter kompletter Satz Satz Reifen.

Reifen. *Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, durchgeführt von externen Prüfingenieuren urch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen. nerkannten der amtlich Überwachungsorganisationen. anerkannten Überwachungsorganisationen. nur nur

utohandelsgesellschaft A - Z Autohandelsgesellschaft mbH A - ZA Autohandelsgesellschaft -- ZZAutohandelsgesellschaft mbH A Autohandelsgesellschaft ranke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 mbH utohandelsgesellschaft A -Pastor-Franke-Straße Z Autohandelsgesellschaft Pastor-Franke-Straße 8 8 mbH Gelsenkirchen 45894 Gelsenkirchen mbH 45894 45894 Gelsenkirchen Gelsenkirchen Pastor-Franke-Straße 9/93 34 Tel.00 0209/93 34 8 00 Tel. 0209/93 Tel. 0209/93 34 011 34 011 der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen.

Franke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 45894 Gelsenkirchen www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de Tel. 0209/93 34 00 Gelsenkirchen 45894 Gelsenkirchen 09/93 Tel. 34 0209/93 00 34 00 22

#$%&'()*'+, #$%&'()*'+, ,)-./ 0,1.'2. ,)-./3+--.44.'5., 0,1.'2. 3+--.44.'5., 16.'78)&*'2 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 9:; 2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>>

Armani Designers Guild Ralph Lauren Zimmer + Rohde Essener Schmitz und andere •

•

•

•

•

Brigitte – Tapetenfachhandel • • Armani Neukirchen Designers Guild Ralph Lauren Horster Str. 31-33 (im Innenhof ) • GE-Buer • Mobil: 0157 / 86787697 • • • Zimmer + Rohde Essener Schmitz und andere

BUER AKTUELL

Wein-Tipp der Ausgabe 

Morgensafaris im ZOOM



Sebastian Banhold • Getränkefachmann

2019 Pinotage Rosé 0,75 Delheim (Stellenbosch/Südafrika) •

Die ZOOM Erlebniswelt ganz früh am Morgen erleben – das können Besucher ab sofort auf einer Morgensafari. Bei dieser neuen Führung lernen Frühaufsteher den Zoo kennen, bevor er offiziell für alle Besucher öffnet. Um 7:30 Uhr geht es gemeinsam mit einem Zoolotsen los. Der Zoo erwacht und Gruppen mit maximal 25 Personen erkunden die ZOOM Erlebniswelt fast für sich allein. Vielleicht erleben sie, wie die Flusspferde ihr erstes Bad nehmen oder wie Zebras, Antilopen und Strauße in ihr weitläufiges Revier gelassen werden. In jedem Fall herrscht eine ganz besondere Atmosphäre: Vielfältige Tierstimmen sind zu hören, während die Tierpfleger die Gehege säubern und Futter verteilen. Liegen die OrangUtans noch in ihren Schlafnestern? Heulen die Wölfe in den Tag hinein? Nach 90 Minuten Morgensafari voll faszinierender Erlebnisse werden Besucher es wissen.

Buchbar ist die Morgensafari ausschließlich im Online-Shop der ZOOM Erlebniswelt. Dort stehen auch die jeweiligen Veranstaltungstermine. Pro Person kostet eine Morgensafari pauschal 35 Euro. Im Preis inbegriffen ist eine Tageseintrittskarte. Mehr Infos online: www.zoom-erlebniswelt.de/fuehrungen.html

W

ährend in Europa die Reben gerade blühen, liegt der neue Jahrgang von der Südhalbkugel bereits in der Flasche. Und ohne zu übertreiben, dieser Rosé vom Spitzenweingut Delheim aus Stellenbosch ist die eingefangene Sommersonne des Kaps! Das leuchtende Pink und der wunderbare Duft von saftig-süßen roten Bee Beeren, Wassermelone und feinwürzigen schwarzen Johannisbeeren, machen schon vor dem ersten Schluck Lust auf mehr.

Auch am Gaumen zeigt sich diese begeisternde Fruchtintensität und eine beeindruckende Weichheit ohne ins „dropsige“ zu ent-gleiten. Bei diesem Wein lege ich mir immer direkt zwei Flaschen in den Kühlschrank, denn irgendwie bleibt es nie bei einer Flasche!

Anzeige

Preis pro Flasche: € 6,95

45 89 9 GELSENKIRC HEN-BUER

Anzeige

Ostring 45 Nordring 38 46238 Bottrop 45894 Gelsenkirchen K A M P ST R ASS E 1 4 45899 GE L SE NK I RCHE N-B UE R TEL 0209 580000 AMA ZIN G@BORU TTA.COM (0209) 394857 (02041) 73770 TEL 0209 580000 AMA ZING@BORU TTA.COM A M P ST K AM R ASSE P STR K A1ASSE M 4 P STR 45189 4ASS 945 GE E 89 1LS 4 9E45 GE NK89 LS I RCHE 9E NK G E IN-B LRCHE SE NK UEN-B R I RCH TUE EELR N-B 020 TUE E9L 58 R 020 0T0E 90L58 0020 0AMA 090 0 58 ZIN 0000 AMA G@BORU ZIN AMA G@BORU ZIN TTA.COM G@BORU TTA.COM TTA.COM Kirchhellener Allee 104 Lippramsdorferstr. 9 G EL SEN K IRC HEN-B UE R T E L 02 0 9 58 0 0 0 0 AMA Z I NG@ B O RUT TA.CO M 46282 Dorsten 46286 Dorsten-Lembeck (02362) 795798 (02369) 7117

STR ASS E 1 4

23

BUER AKTUELL

Einer der modernsten Maschinenparks im Ruhrgebiet Druck-Highlights bei Limego im Gelsenkirchener Nordsternpark Der Druck- und Mediendienstleister Limego aus dem Bugapark in Gelsenkirchen lud in diesem Jahr zu seiner 3. Open-House-Messe ein und füllte die Produktionshallen mit über 100 interessierten Besuchern. Die Gäste machten sich ein Bild des modernisierten Maschinenparks, der mit einer XEROX Iridesse und der HP Indigo 12000 HD zwei absolute Highlights aus der Druckbranche vorweisen kann. Während die XEROX Iridesse mit Schmuckfarben glänzen kann, ist das Besondere an der HP Indigo das B2-Format, welches einen Druck von 50 × 70 cm in herausragender HD-Qualität ermöglicht.

Auch in Sachen Druckveredelung fanden die neuesten Möglichkeiten bei den Besuchern reges Interesse und Begeisterung. Denn hier demonstrierte Foto (v.l.n.r.): Sarah Wittig (Druckerin), Dirk Reinhardt (Prokurist), Sabrina Real (Vertrieb) Limego souverän die Möglichkeiten, ein Stück bedrucktes Papier in ein Kunstwerk mit bleibendem und den Maschinenpark genau erklären und wurden mit Eindruck zu verwandeln. Effekte mit Silber- und Goldfolien Posterdrucken aus der HP Indigo 12000 HD von ihren sowie schrille Sonderfarben, die unter UV-Licht sogar leuch- selbst gemachten Handybildern restlos von Limegos Digitalten, gehören ebenso zum Sortiment wie Lacke, die erhaben druck-Kompetenz überzeugt. sind und damit einen fühlbaren Eindruck hinterlassen. Mit Zum Abschluss wurden die neu gewonnenen Erkenntdiesen Effekten wird das Druckprodukt erheblich in seiner nisse bei kühlen Getränken und exquisiten Speisen vertieft, Wertigkeit gesteigert, und sämtliche Sinne werden nach- und mancher Gast wurde mit einem Gewinn aus der Tomhaltig angesprochen. Da spricht man selbst im Bereich des bola zugunsten von „Schalke hilft“ belohnt. Der Gewinner Digitaldrucks von Druckkunst. des Hauptpreises freute sich über ein Schalke-04-Trikot mit Begleitet wurde die Veranstaltung von spannenden Vor- sämtlichen Unterschriften der Mannschaft. Es konnte ein erträgen von Jörg Hunsche (HP), Thorsten Sachtje (Artefact) freulicher Erlös von 500 Euro an die Stiftung „Schalke hilft“ und Rüdiger Maaß (f:mp). Sie zeigten neue Trends in der gespendet werden.

Druck- und Digitalbranche und begeisterten die Besucher „Insgesamt war es eine tolle Veranstaltung mit hochmit ihren Beispielen. Die anschließende Führung durch zufriedenen Gästen, die für ein unvergessliches Event bei der den Betrieb war ein weiterer Höhepunkt der Veranstaltung. Limego GmbH sorgten. Wir freuen uns auf die nächste Open Die Besucher ließen sich die vorgestellten Drucklösungen House“, so Prokurist Dirk Reinhardt.

Sarah Wittig (Druckerin)

24

Alexander Grabarcyk (Duckweiterverarbeitung)

BUER AKTUELL

Ella – Ich will in kein Altenheim

SPIELE-TIPPS

Der 100% BUER-Buchtipp Jeder Mensch wünscht sich, bis zum Lebensabend gesund und fit und in seiner eigenen Wohnung bleiben zu können. Doch was, wenn der Gesundheitszustand eines geliebten Menschen dies nicht mehr zulässt und persönliche Pflege daheim unmöglich ist?

Zur kürzlich gestarteten Grillsaison dürfen gute Spiele nicht fehlen. Auch in der Spielewelt wird das Thema aufgegriffen.

Bei „Heckmeck am Bratwurmeck“ geht es heiß her. Hier grillen 2-7 Hühner ihre Bratwürmer. Mit Hilfe der Würfel kann jeder mitgrillen. Das Grillgut sind Spielsteine.

Diese werden mit aufsteigendem Wert in die Tischmitte gelegt. Der Startspieler würfelt los, beachtet dabei ein paar Würfelregeln, und versucht eine möglichst hohe Augenzahl zu erreichen. Je höher der Wert, desto größer die Bratwurmportion und die gewonnenen Siegpunkte. Erwürfelt man einen Spielstein, legt man diesen vor sich ab. Ist auf dem Grill in der Mitte nichts Passendes mehr, darf man sich bei seinen Mitgrillern bedienen. War der Würfelwurf erfolglos, muss man einen Spielstein abgeben. Sobald alle Steine aus der Tischmitte genommen wurden, endet das Spiel.

Wer lieber ein kurzweiliges Kartenspiel mit einfachen Regeln zur Grillparty mitnehmen möchte, sollte „Love Letter“ in Augenschein nehmen. Für vier Spieler stehen bloß 16 Karten zur Verfügung, aber der Spielspaß ist enorm. Eigentlich muss man „nur“ wissen, welche Karte die Mitspieler auf der Hand haben, um sie für die laufende Runde aussteigen zu lassen. Aber niemand muss lange warten, eine neue Runde startet schnell. Und so wird geraten und die Punktzahlen der Karten verglichen, um die Konkurrenz loszuwerden. Als Belohnung winkt das Herz der Prinzessin. Wer dreimal ein Herz erobern konnte, gewinnt das Spiel.

Ella – Ich will in kein Altenheim Wahre Begebenheit 90 Seiten ISBN 978-3-86369-325-1 Preis: € 9,80 public book media verlag Auch der über 90-jährigen Ella geht es so und ihre Familie versucht so lange wie möglich, ihr diesen Traum zu erfüllen.

Doch wie soll man reagieren, wenn man merkt, dass es einfach nicht mehr geht? Die Autorin erzählt von dem Konflikt mit der Schwester ihrer Schwiegermutter, als diese in ein Altersheim umziehen soll. Ebenso stellt sie ihren inneren Gewissenskonflikt dar, der zwischen der Erleichterung, endlich ein Problem gelöst zu haben, und den Schuldgefühlen der geliebten Person gegenüber schwankt.

Die Autorin Marianne Esser schildert ihre persönlichen Erlebnisse in einem kleinen Buch, das Gefühle offenbart, aber auch jedem Hoffnung geben kann, der sich in einer ähnlichen Situation befindet.

Kurzinfo über die Autorin: Marianne Esser wurde 1935 in Bottrop geboren und besuchte die Hauswirtschaftsschule. Seit über 50 Jahren ist sie verheiratet und schreibt kleine Verse und Gedichte. „Ella – Ich will in kein Altenheim“, in der sie anrührend den persönlichen Konflikt bei der Einweisung einer lieben Verwandten in ein Pflegeheim beschreibt, ist ihre erste Veröffentlichung.

Verspielte Grüße! Helge Coenen

100% BUER verlost ein Exemplar von „Ella“

Hagenstraße 37 · 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 40 53 28 08 www.bre�spiel-kontor.de · info@bre�spiel-kontor.de

Wenn Sie das Buch gewinnen möchten, dann senden Sie bitte bis zum 5. Juli eine Postkarte mit dem Stichwort „Ella“ an die folgende Adresse:

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 10:00 – 18:00 Uhr · Sa. 10:00 – 16:00 Uhr

Bitte vergessen Sie nicht die Angabe Ihrer Telefonnummer und, wenn möglich, Ihrer E-Mail-Adresse, damit wir Sie im Gewinnfall benachrichtigen können!

Anzeige

CR-Consult GmbH • 100% BUER Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer

annt gegeben!

Spieleabende werden bek

25

BUER AKTUELL

100% VEST IST DA Parallel zu dieser Ausgabe ist auch die aktuelle 100% VEST, unser Schwester-Magazin für den Kreis Recklinghausen erschienen. Wie auf dem Titel zu erkennen ist, bildet das 30-jährige Jubiläum des Copa Ca Backums einen Schwerpunkt der aktuellen Ausgabe. Vor 30 Jahren eröffnete das Sauna- und Wellnessparadies als „schönster Strand von Herten“. Da auch zahlreiche Bueraner und Bueranerinnen zu den Stammkunden der Oase gehören, erachtete es die Redaktion für sinnvoll, diese Story auch für 100% BUER zu übernehmen.

Die anderen 82 Seiten der Juni-Ausgabe von 100% VEST können Sie online lesen unter: www.crc-media.de

Foodtruck Vestival 26. bis 28. Juli • Zeche Ewald Herten

Auf dem historischen Gelände der Zeche Ewald in Herten findet am letzten Juli-Wochenende zum wiederholten Mal eines der größten Foodtruck-Festivals im Ruhrgebiet statt. Ob Tacos, Burger oder Wraps; hier dürfte für jeden Geschmack etwas dabei sein, und wir wagen jetzt schon mal die Prognose: Dieser Sommer wird lecker. Mehr dazu in der nächsten Ausgabe von 100% BUER.

Anzeige

Michael Krämer Ingenieurbüro • private Bauberatung für Erd-, Kanal-, Straßenbau-, Pflaster- und Entwässerungsarbeiten • Projektmanagement und Bauleitung für Auftraggeber und Auftragnehmer • Anfertigung von Bestandsaufnahmen im Vorfeld einer Baumaßnahme • Erstellung von Gutachten für den Straßen- und Tiefbau als öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger der Handwerkskammer Dortmund

S A LVAT O RE

PIRAS H

A

I

R

HAGENSTRASSE 24 • GELSENKIRCHEN-BUER • 02 09-3 13 53 WWW.PIRAS-HAIR.DE

26

Schürbankstr. 40 • 44805 Bochum

www.mki-bochum.de • e-mail: mk@mki-bochum.de Tel. 0234 98 222 31 • Fax 0234 87 936 257

BUER AKTUELL

Buer sagt Ja zu Oui Schon über ein Jahr Oui Store im Robinienhof Modisch, individuell und farbenfroh – das ist die Mode im Oui Store in Gelsenkirchen-Buer. Von den Größen 34 bis 46 (die großzügig ausfällt) lassen hier Kleider, Blusen mit wunderschönen Drucken, ausgefallene Shirts, Hosen, Strickmode sowie Blazer und Röcke Frauenherzen höher schlagen. Passende Accessoires, wie edle Handtaschen, Halstücher und Schmuck, rundes jedes Outfit perfekt ab.

Die Wurzeln der Marke Oui reichen über ein halbes Jahrhundert zurück.

Damals wie heute ist hier das Motto: verspielt, farbenfroh, innovativ und extravagant. Die Outfits von Oui verleihen jeder Dame einen frischen und modischen Touch.

Seit der Neueröffnung vor über einem Jahr, kann sich der Store bereits über viele Stammkundinnen freuen, die sich immer wieder gerne vom freundlichen und kompetenten Team beraten lassen. Stetig neue Programme sorgen für viel Abwechselung in der Modewelt. Denn Mode ist mehr als „einfach nur Klamotten“. Sie unterstreicht jede Persönlichkeit auf individuelle Art und Weise.

Kundenfreundlichkeit wird hier groß geschrieben. Neben einer herzlichen, persönlichen Beratung, wird der Kunde hier auch gerne im „Chillbereich“ auf ein Glas Wasser oder einen Kaffee eingeladen. So wird der Einkauf zu einem entspannendem Erlebnis.

Mit der Kundenkarte vom Oui Store, werden Kunden außerdem regelmäßig über laufende Angebote per Post informiert.

Inhaberin Susanne Krämer arbeitet bereits seit 15 Jahren für die Marke und betreut das Gebiet NRW als Vertriebsleiterin. Unterstützt wird sie im Geschäft am Robinienhof von ihrem vierköpfigen Team – die Leidenschaft zur Mode jedes einzelnen ist sofort spür-

bar. Eine gute und ehrliche Beratung ist hier selbstverständlich.

Wer den Oui Store noch nicht kennen sollte, ist natürlich herzlich willkommen zu stöbern.

Das Geschäft liegt hinter dem großen Gebäude der Sparkasse Gelsenkirchen.

Die Passage bietet einen schnellen Zuweg zum Markt, der sich auch manchmal bis zum Oui Store „ausbreitet“.

Darüber freut sich die Boutique sehr, denn so verbinden viele Bueraner ihre Markttour mit einem Besuch bei Oui und umgekehrt. Und das lohnt sich zurzeit besonders, denn nun ist „30% Sale“ auf die gesamte Frühjahr- und Sommerkollektion 2019.

[MH]

Anzeige

Oui Store Buer Robinienhof 1c (hinter der Sparkasse) 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36 13 84 08

30 %

Öffnungszeiten Mo.–Fr. 10:00–18:30 Uhr Sa. 9:30–15:00

Wir starten in den Sale 30% AUF DIE AKTUELLE FRÜHJAHR- & SOMMERKOLLEKTION 27

BUER AKTUELL

Reiseziel: Heimat!

Ihr möchtet unsere schöne Stadt auch mal romantisch, idyllisch und urig zugleich erleben? Kein Problem! Dann ist ein Kurztripp in die Erler Schievenfeld-Siedlung am Rande von Buer-Mitte wahrscheinlich genau das richtige Reiseziel für Euch.

Die Gartenstadtsiedlung hat nämlich viele schöne Gesichter. Eines der tollsten Fotomotive der gesamten Stadt Gelsenkirchen ist zudem hier zu finden: das Portalhaus über der Alleestraße. Viele der hier wohnenden Menschen sind mit „ihrer“ Siedlung oft fest verwurzelt. Die Anwohner lieben die besondere Architektur der Gebäude, die grüne und ruhige Lage des Wohnquartiers. In den Gärten wachsen Blumen, Gemüse und Obst. Entstanden ist die Siedlung in den Jahren 1912/14 nach einem einheitlichen Entwurf des Zechenbaumeisters Ernst Hachmann für die damaligen Bergleute der Schachtanlage Graf Bismarck 3/5. Das Bergwerk befand sich übrigens einst auf dem heutigen Wohngebiet An der Gräfte.

Seinen besonderen Reiz bekommt das Viertel durch unterschiedliche Straßenräume, eine Allee, einen zentralen Platz und einen Anger sowie den Wechsel von ein- und zweigeschossig bebauten Straßen. Häuser mit Zierfachwerk bilden auch im Siedlungskern tolle Blickfänge für Besucher. Die Nähe zum Buerschen Grüngürtel mit der Wasserburg Schloss Berge sowie das ländliche Resse laden von hier aus zu weiteren idyllischen Spaziergängen mitten in der Stadt ein. Schaut doch mal im Schievenviertel vorbei – der Weg dorthin lohnt sich!

Euer Stefan Kobylski www.StefanKobylski.de Folgt mir auch auf Instagram, Facebook & Twitter @StefanKobylski

Anzeige

DER IT-PARTNER FÜR PROFIS

CNS Computer Network Systemengineering GmbH Habichtsweg 4 45894 Gelsenkirchen-Buer

Telefon: 0209 386420 www.cns-gmbh.de info@cns-gmbh.de 28

BUER AKTUELL

Bunter denn je • FineArtJazz Das Programm für das zweite Halbjahr 2019 Die letzte Spielzeit war die erfolgreichste seit Bestehen von FineArtJazz. Aus sage und schreibe 43 Städten reisten Fans guter Musik an, um die Konzerte der FineArtJazz-Reihe zu besuchen. Sie kamen aus ganz NRW und dem benachbarten Ausland. Damit avanciert FineArtJazz zu einer der erfolgreichsten Jazzreihen im Lande. „Wir freuen uns über die Neugier der Zuschauer und bedanken uns bei allen, die im letzten Halbjahr dabei waren“, freut sich Susanne Pohlen von FineArtJazz.

ße für hei

G

Bötzinger GO Sekt alkoholfrei 0,75 l + 1 Flasche Schweppes „Wild Berry“ 0,2 l gratis Unsere alkoholfreie AperitifEmpfehlung!!!

Anzeige

Das kommende Programm 2019/2 ist musikalisch noch bunter. Acht Konzerte – acht verschiedene Stilrichtungen. Ungehörtes trifft auf Mainstream, alte Hasen auf Newcomer, Aufregendes auf Entspannendes. Und das in sechs Locations. Wieder Foto: © Jimmy Katz dabei Das LEO, Schloss Horst, Schwarzkaue Schlägel & Eisen und (natürlich) der Nordsternturm. Neu, die Galerie der Traumfänger im CreativQuartier Fürst-Leopold in Dorsten und die Mathias-Jakobs-Halle in Gladbeck. „Wie immer versprechen wir: Ihr werdet keinen Konzertbesuch bereuen“, so Susanne Pohlen weiter.

Und das ist kein leeres Versprechen. Dafür sorgen bereits am 14. September „Hermina, Ceccaldi und Darrifourq“ aus Frankreich und Belgien im Dorstener „Das LEO“ mit dem Programm „God at the Casino“. Bei diesem Triumvirat ist Vorsicht geboten. Es versprüht so viel Kraft und Energie, dass man glaubt der gesamte Raum stünde unter Strom.

Am 27. September geht es weiter mit Pascal Schumacher im Nordsternturm Gelsenkirchen und seinem Programm „Solo+“.

Er gehört zu den großen Vibraphonisten in der Welt. Erstmals kommt er mit einem sehr persönlichen, minimalistischen Soloprogramm auf den Nordsternturm, wo am 25. Oktober auch die niederländische Newcomerin Kiki Manders mit ihrer Band und dem Programm „Universe in a Shoebox“ auftreten wird.

Am 16. Oktober dürfen Jazzfreunde sich auf den norwegischen Pionier der Fusion von Jazz und elektronischer Musik freuen. Nils Petter Molvaer wird dann sein Programm „Zeitlose ungezügelte Romantik“ im CreativQuartier Fürst-Leopold in Dorsten präsentieren. Das Schloss Horst bietet am 8. November ein „Best of“ von und mit Julian & Roman Wasserfuhr, bevor es die FineArtJazz-Reihe am 16. November wieder ins Dorstener „Das LEO“ zieht. Das „Pascal Bartoszak Quartet“ wird dort „Yound German Jazz“ mit dem Geist und der Energie ihrer großen Vorbilder der swingenden Jazztradition präsentieren, die das Fundament für ihre eigenen erstaunlich frischen Kompositionen bilden.

Den Abschluss des zweiten Halbjahres bilden am 22. November LBT in der Schwarzkaue Schlägel & Eisen in Herten sowie „Tom Gaebel & His Orchestra“ mit ihrem jahreszeitlich passenden Programm „Swinging Christmas“ in der Mathias-Jakobs-Stadthalle in Gladbeck.

e h c i l r e m m So g n u h c s i r f r E ties r a p n e art

29

BUER AKTUELL PR-Story

Salon Haarhelden auf Wachstumskurs Zwei neue Mitarbeiter verstärken das Team

Nun ist die Eröffnung schon anderthalb Jahre her. Wahnsinn, was sich in der Zeit alles im Salon Haarhelden getan hat.

Nico Sollmann musste bereits vor einigen Wochen das Mobiliar umbauen lassen – der Andrang war einfach zu groß, und die Erweiterung des Teams auf mittlerweile sechs Stylisten erforderte mehr Raum zum Frisieren.

Neu im Salon sind Lara Gorka (Auszubildende) und Gonca Rave (angehende Friseurmeisterin). „Beide passen einfach so super zu uns. Ich bin so glücklich, ein so tolles und kompetentes Team zu haben“, so Nico Sollmann.

Eine neue Dienstleistung gibt es mittlerweile auch bei Haarhelden: die Tape-Extensions. Als flexible und schnelle

Alternative zu herkömmlichen Extensions werden diese extra für den Salon hergestellt. „Durch die Kooperation direkt mit dem Hersteller haben wir die Möglichkeit, beste Haarqualität zum fairsten Preis anbieten zu können. Viele unserer Kunden haben schon von dem tollen Angebot Gebrauch gemacht und erfreuen sich nun an volleren bzw. längeren Haaren.“ Um immer auf dem Laufenden zu bleiben, folgen Sie doch den Haarhelden auf Instagram. Dort finden auch immer mal wieder tolle Gewinnspiele statt.

HORSTER STRASSE 28 45897 BUER TEL.: 0209 – 14990640 HAARHELDEN.COM HAARHELDEN ÖFFNUNGSZEITEN DI. & MI. 9.00 bis 18.00 Uhr DO. & FR. 9.00 bis 19.00 Uhr SA. 9.00 bis 15.00 Uhr 30

BUERS NEUE ADRESSE RUND UM HAARE & BEAUTY

*

* Preis fĂźr eine Tageszulassung

BUER AKTUELL

3. Juni-Wochenende: „BUER meets FOOD & Beats“ auf der Domplatte After-Streetfood-Party am Samstag im „Lokal ohne Namen“ Die vierte Sommeredition des etablierten und beliebten Streetfood-Festivals findet am 15. und 16. Juni erneut mit Unterstützung der Volksbank Ruhr Mitte auf der Domplatte in Gelsenkirchen-Buer statt. Am Samstag von 12–22 Uhr und am Sonntag von 12–20 Uhr laden zahlreiche Food-Trucks zum Schlemmen und Genießen köstlicher Spezialitäten aus verschiedensten Ländern.

Ergänzt wird das Speisenangebot selbstverständlich durch Getränkestände und loungige Backgroundsounds und groovige Beats von DJ Markus am Samstag und mit akustischer Livemusik am Sonntag. Auch diesmal ist am Samstag nach dem offiziellen Ende noch lange nicht Schluss: Bei der AfterStreetfood-Party im „Lokal ohne Namen“ kann ab 22 Uhr dann noch bis in den frühen Morgen hinein getanzt und gefeiert werden. Das buersche Streetfood-Festival hat sich seit 2016 mittlerweile zu einem festen Bestandteil im Veranstaltungskalender entwickelt, auch in der Streetfood-Szene.

Doch nicht nur aufgrund der besonderen Atmosphäre am Fuße des Doms erfreut sich „BUER meets FOOD & Beats“ so großer Beliebtheit: Auch wenn einige Trucks bereits feste Stammkunden in Buer haben, legt der Veranstalter Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen mbH jedes Mal Wert auf einen attraktiven Mix. „Wir versuchen immer wieder, zusätzlich auch neue Anbieter nach Buer zu holen“, so Wilhelm Weßels von der SMG, „um damit allen Besuchern ein abwechslungsreiches Schlemmerwochenende garantieren zu können“. Ob American BBQ, Churros (die leckeren Krapfen aus Spanien) oder italienische Küche, die Qual der Wahl ist wieder groß.

Professionelle Food-Truck-Betreiber und erfolgreiche Köche backen, kochen, braten und frittieren dann wieder Köstlichkeiten aus Wok, Pfanne oder Backofen. Während es nach frisch gegrilltem Fleisch, saftigem Gemüse, Knoblauch und Curry duftet, begeben sich die Besucher auf eine kulinaAnzeige

32

rische Weltreise. Auch die kleinen Gäste kommen nicht zu kurz. Damit diesen nicht zu langweilig wird, bietet die Werbegemeinschaft Buer ein unterhaltsames Kinderprogramm.

Bislang mit dabei sind: Tobys BBQ (Pulled Pork bis Brisket alles vom Grill), El Donkeys (herzhafte Burritos aller Art), Heinrichs Küche (hausgemachte Käsespätzle), Fritamin B (frittierte Speisen aller Art), Töfte Köfte (frisch zubereitete Köfte), Grillaurant Royal (Currywurst Kreationen), Churros Brothers (Churros), Peter’s Food Trecker (Baked Pork & Mushrooms), Aswi Dhep (indische Spezialitäten), Happy Kitchen (Waffelvariationen), Rundum Jagd & Wild (Wildspezialitäten), grEAT’z The Freshfood Truck (Burger), I AM Love (Icecream), Malibu Mobil (Flammkuchen), Currykultur (Ruhrpott-Spezialitäten) und GOODFOOD FOODTRUCKS (Burgerspezialitäten) sowie an Getränkeständen Coole Cocktails, Coffee-Bike, GE-Bräu, Rosi und das Domgold Buer.

BUER AKTUELL

Abfallfreier Einkauf auf den Gelsenkirchener Wochenmärkten Auf dem Wochenmarkt geht es auch ohne Verpackungsmüll. Im Sinne der Abfallvermeidung animiert GELSENDIENSTE als Veranstalter der Wochenmärkte alle Kunden zur Abfallvermeidung. Der Wochenmarkt eignet sich hervorragend, um Verpackungsmüll zu reduzieren.

Aus diesem Grund hat GELWilhelm SENDIENSTE eine Aktion Weßels (li.) auf den Gelsenkirchener und Siegbert Panteleit (re.)

Wochenmärkten gestartet, mit dem Ziel wiederverwertbare Verpackungen zu nutzen. Um die Kunden zu unterstützen wurde ein Starterpaket ins Leben gerufen unter dem Motto: „Fünf Euro für die Umwelt“.

Eine Kühltasche, eine Markteinkaufstasche, zwei Frischhaltedosen und zwei Gemüsebeutel beinhaltet das Starterpaket, das die Abfallberatung von GELSENDIENSTE auf den Wochenmärkten anbieten wird. Wilhelm Weßels: „Unser Ziel ist es, die Wochenmärkte bis zum Ende des Jahres im Bereich der Verpackungen neu aufzustellen.“ Einerseits soll dies mit Hilfe der Kunden auf dem Wochenmarkt erfolgen, die bewusst auf eine wiederverwendbare Verpackung

umsteigen. Andererseits sollen die Händler aktiv wiederverwertbare Verpackungen anbieten. „Wir versprechen uns davon einen wichtigen Beitrag für die Umwelt. Hand in Hand, mit den Kunden und den Wochenmarkthändlern, möchte GELSENDIENSTE das Vorhaben umsetzen. Zusätzlich können die Starterpakete auch an der Stadt- und Touristinfo im HansSachs-Haus erworben werden.

1 von 3 Starterpaketen mit Buer-Shopper zu gewinnen Wenn Sie umweltbewusster auf dem Markt einkaufen möchten, senden Sie eine Postkarte bis zum 12. Juli 2019 mit dem Stichwort „Buer-Shopper“ an: CR-Consult GmbH · 100% BUER Albertstr. 11 · 45894 GE-Buer

Anzeige

13. - 14. Juli 2019 Veranstaltungsort: Wasserschloss Lembeck, Schloss 2, 46286 Dorsten · · · · · ·

Oldtimer und Youngtimer Fahrzeug-Messe/-Ausstellung Samstag und Sonntag organisierte Ausfahrten in die Region Concours D’Elegance mit Publikumswertung Sonderausstellung und Sonderschau Gastronomen aus der Region verwöhnen Sie kulinarisch!

Marktstände mit Lifestyle, Accessoires und Mode rund um Oldtimer

Schlemmen auf dem Schloss

Holland-Markt am Sonntag: 25 Marktstände mit typisch holl. Produkten classic-festival.de 33

BUER AKTUELL

Stadtgespräch mit Hartmut Klein Anlässlich der dritten Ausgabe unserer Reihe habe ich Hartmut Klein in der buerschen Innenstadt besucht. Er ist besser unter dem Namen „Harper“ bekannt, auf den er schon seit seinem dritten Lebensjahr hört. Bei selbst gebackenem Schokoladenkuchen und einem leckeren Getränk haben wir uns lange über Buer unterhalten. Während des Gesprächs habe ich gemerkt, wie wichtig Hartmut Klein Buer ist und, dass ihm die Entwicklung seiner Heimat sehr am Herzen liegt. Er lebt schon seit über 70 Jahren in Buer und verbrachte dort seine

Jugend – schulisch und beruflich. Nach seiner Schulausbildung an der Theodor-Heuss-Realschule hat er eine Sparkassenlehre absolviert. Schnell merkte er jedoch, dass er in diesem Beruf nicht glücklich wird und wechselte mit 21 Jahren zur Kriminalpolizei, bei der er bis zu seiner Pension tätig war. Zusammen mit seiner Frau, die extra für ihn, jedoch unter Protest ihrer Freundinnen, aus Düsseldorf nach Buer gezogen ist, hat er zwei Kinder und zwei Enkelkinder.

Was bedeutet für Sie Heimatgefühl?

Ich bin der Meinung, dass sich dieses Gefühl, je länger man an einem bestimmten Ort ist, über die Jahre hinweg entwickelt. Irgendwann spürt man eine enge Verbundenheit zu seiner Heimat.

Würden Sie sagen, dass diese genannten Aspekte auf Buer zutreffen?

Ja, das Gefühl, hier in Buer meine Heimat gefunden zu haben, hat sich über die Jahre verfestigt. Ich habe eine richtige Liebe zu Buer entwickelt. Es war sogar eine Zeit lang so schlimm, dass ich im Urlaub nach zehn Tagen wieder an den für mich schönsten Ort der Welt zurück wollte. Außerdem habe ich hier viele Freunde gefunden. Wir treffen uns regelmäßig im Zutz zu unserem Stammtisch und ich freue mich immer sehr, wenn ich die Runde dort sitzen sehe.

Was gefällt Ihnen an Buer?

Der ganze Menschenschlag. Mir gefällt einfach die Art und Weise, wie die Menschen miteinander umgehen. Sie sind bodenständige Leute, mit denen man sehr gut zurechtkommen und auf die man problemlos zugehen kann. Hier wird miteinander auf eine sehr kumpelhafte Art umgegangen. Ich denke, die Gesellschaft wurde sehr von dem Bergbau- und Stahlmilieu geprägt, mit dem wir alle aufgewachsen sind. Ein weiterer Aspekt ist, dass mir der Standort von Buer sehr gefällt. Hier gibt es unglaublich viel Reizvolles wie zum Beispiel Schloss Berge oder den nahe gelegenen Westerholter Wald. Die Umgebung von Buer hat unheimlich schöne Ecken wie zum Beispiel den Golfplatz an der Resser Mark. Ich fühle mich sehr wohl hier und Buer wird auch immer mein Standort bleiben.

34

Was hat sich über die Jahre in Buer verändert?

Früher hatte Buer eine extreme Anziehung für unsere Nachbarstädte. Die Leute sind sehr gerne nach Buer gekommen. Wir hatten eine gute Kneipenszene und eine tolle Geschäftsmeile. Buer hatte in dieser Hinsicht eine gute Strahlkraft. Doch das hat sich leider zurückentwickelt. Man fährt aus Buer raus, um seinen Einkauf zu erledigen oder wie gerade junge Leute, um am Abend mit Freunden auszugehen in Städte, wo etwas los ist. Ich hatte in meiner Jugend hier eine tolle Zeit, an die ich mich sehr gerne zurückerinnere. Wir hatten alle zusammen unglaublich viel Spaß. Mir tut es für die junge Generation sehr leid, dass sie dieses Buer nicht mehr kennenlernen kann.

Welche Kritik haben Sie? Die vermeidlich schönste Stadt der Welt ist Buer für mich nicht mehr. Hier ist es sehr verschlafen geworden. Die nötigen Innovationen bleiben aus. Leider ist der

politische Wille nicht erkennbar, das zu erhalten, was Buer früher ausgemacht hat oder endlich ein paar Schritte nach vorne zu gehen. Vieles hat sich zurückentwickelt. Der frühere Standard konnte leider nicht gehalten werden, was sehr schade ist, da viele andere Städte es schließlich auch geschafft haben, die Qualität ihrer Innenstadt zu sichern und sich weiterzuentwickeln. Es sind diesbezüglich einige Fehler gemacht worden, die ich nicht nachvollziehen kann. Außerdem wird sehr viel für ältere Leute getan. Doch wo bleibt die Weiterentwicklung Buers für junge Leute?

Hier nehme ich immer gerne das frühere Kommunikationszentrum „Pappschachtel“ als Beispiel, das 1980 abgebrannt ist. Die damaligen führenden Kräfte haben zu diesem Zeitpunkt versprochen, dass es in zwei Jahren ein neues Kommunikationszentrum geben wird. Jedoch ist dieses Versprechen nie eingehalten worden. Meiner Meinung nach hat seitdem das Angebot für junge Leute sehr abgenommen und die ersten fingen an, ihren Standort zu wechseln.

Dazu kommt, dass auch die Kneipenszene und Gastronomie sich nicht so entwickelt haben, wie erhofft. Das Angebot hat stark abgenommen und das Potenzial der Domplatte wird nicht genutzt. Man könnte dort den Wochenmarkt veranstalten sowie den Weihnachtsmarkt, der sich seit 20 bis 25 Jahren nicht verändert hat; außerdem viel mehr Gastronomie ansiedeln und eine schöne Außenfläche gestalten.

Des Weiteren ist in Buer in den vergangenen Jahren architektonisch nicht viel passiert. Buer hatte früher viele Stellen, die sehr reizvoll waren. Diese mussten für andere, für manche nicht nachvollziehbare Bauwerke, weichen. Schade ist auch, dass der Bürgermeister seinen Standort vom Rathaus in Buer in das Hans-Sachs-Haus

BUER AKTUELL nach Gelsenkirchen verlegt hat. Auch das Amtsgericht ist nach Gelsenkirchen gezogen und somit entstanden in Buer weitere Leerstände. Ein weiterer Aspekt ist der mangelnde Parkraum. Viele Autofahrer haben Probleme, einen Parkplatz zu finden. Hier würde sich auch anbieten, den Wochenmarkt auf die Domplatte zu verlegen, um mehr Parkraum anbieten zu können.

Auch die Hochstraße ist ein großes Problem. Heute sind dort Geschäfte zu finden, die dem früheren Reiz der Hochstraße nicht mehr entsprechen. Meine Frau hat vor einigen Jahren eine Boutique auf der Hochstraße eröffnet und war daher mit an der Entwicklung der Hochstraße beteiligt. Früher haben viele Bueraner eigene Geschäfte hier betrieben.

Doch heute findet man viele Handyläden und Billigketten. Man hat teilweise nicht mehr die Möglichkeit alltägliche Artikel kaufen zu können. Des Weiteren kommen zahlreiche Leerstände dazu. Viele Geschäftsinhaber können sich nicht mit persönlichen Ideen weiterentwickeln, da die Bürokratie das erschwert. So suchen sich die Geschäfte lieber einen anderen Standort.

Potenzial der tollen Fachhochschule in Gelsenkirchen nicht genutzt. Man könnte die ganze Infrastruktur viel mehr für Studenten auslegen und anpassen. Ich wünsche mir zutiefst eine positive Entwicklung für Buer.

Wie bewerten Sie das neue Konzept der Markthalle?

Sehr positiv. Das Konzept ist eine Sache, die äußerst interessant für den Standort Buer ist. Daraus ergeben sich auch mehr Möglichkeiten für die Bewohner, sei es neue Gastronomie oder Geschäfte. Besonders am Sonntag ist hier nicht viel los, wenn die Markthalle jedoch in der Lage ist, das wieder so abzufangen, würden wir wieder einen Schritt nach vorne machen.

Die Konzeption, wie sie vorgestellt wurde, finde ich sehr gut. Ich freue mich sehr auf

die Wiedereröffnung. Das macht Buer ein Stück reizvoller.

Was sagen Sie zu #401 GE? Die Studie ist natürlich sehr problematisch zu betrachten, weil sie sehr subjektiv ist.

Man weiß nicht, nach welchen Vorgaben sie durchgeführt wurde. Aber es ist ganz klar, zu sagen, dass Gelsenkirchen auch einfach seine Probleme wie Migration oder hohe Arbeitslosigkeit hat, die die Stadt in kein positives Licht rücken.

Beschreiben Sie Buer bitte in drei Worten • Immer noch lebenswert, wenn auch eingeschränkt.

• Bodenständig.

• Meine Heimat, weil ich mich hier Zuhause fühle.

Welche Verbesserungsvorschläge haben Sie? Wie viele andere bin auch ich für einen City-Manager. Ich bin mir nur nicht sicher, ob die Umsetzung so klappen wird, wie man es sich wünscht. Aber das sollen letztendlich die betroffenen Leute untereinander klären. Ich wünsche mir ebenfalls mehr Bürgerbeteiligung und Mitbestimmungsrecht. Außerdem wird das Anzeige

Aufgrund der großen Nachfrage wieder erhältlich

Der exklusive Buer-Aufkleber & Anstecker Flagge zeigen mit dem stylishen Buer-Anstecker

Der exklusive Buer-Aufkleber

bedruckte Emaille-Plakette

wetterfeste PVC-Folie

Preis: 1,- Euro

Preis: 1,- Euro

Aufkleber & Anstecker sind erhältlich in Buer bei:

Presse Hallac Marienstraße 12

Buchhandlung Kottmann Nienhofstraße 1

Mayersche Buchhandlung Hochstraße 9

35

BUER AKTUELL

Pfingst-Sportfest bei der SSV Buer „Brücken schlagen – Neues wagen“ ist nicht nur für die SSV Buer 07/28 e.V. ein großes Thema, sondern auch für die Kooperation zwischen Bankdienstleister Thomas Probst, Spardabank West e.G. und Stephan Ittermann, DEVK-Versicherungen. Da liegt es natürlich sehr nahe, die sympathische Gemeinschaft, die auf Fairness und Tatkraft setzt, auf den sportlichen Bereich zu übertragen und die Inklusionsabteilung der SSV Buer finanziell zu unterstützen. Was könnte denn noch schöner sein, als Kinder und Jugendliche mit Handicap bei Ausübung ihres liebsten Hobbys zu fördern, wo gerade hier Gemeinschaft und faires Miteinander GROSS geschrieben werden? Die Antwort liefert prompt Thomas Funke, Leiter Inklusion SSV Buer 07/28: „Vielen Dank für die sehr großzügige Zuwendung aus der Kooperation, die Spieler des Teams werden sich über neue Trainingsmaterialien sehr freuen.“

Foto bei der Scheck-Übergabe (v.l.n.r.): Thomas Probst, Thomas Funke, Marcel Denneborg, Stephan Ittermann (Foto: Ulrike Fox Photography)

Anzeige

Postkarte zur Kampagne #401 Image-Aufwertung der Stadt Gelsenkirchen

Unser Beitrag für eine Marketing-Aktion zur Image-Verbesserung unserer Stadt.

Diese schöne Postkarte von 100% BUER ist in der Buchhandlung Kottmann sowie in der Mayerschen Buchhandlung erhältlich.

BUER AKTUELL

Sommerfestival Schloss Berge Buntes Programm am Berger See vom 12.–14. Juli

Anzeige

Im schönsten Park des nördlichen Ruhrgebiets wird seit über 50 Jahren das Sommerfest Schloss Berge gefeiert, das Symbol für Tradition und Festkultur im Ruhrgebiet. Auch in diesem Jahr wird die Veranstaltung ein unterhaltsames Programm für die ganze Familie bieten, unter anderem mit Captain Hollywood Project, Olaf Henning (Foto), Liquid Assets, Los Gerlachos sowie TOGGO Tour von SUPER RTL.

Hydra-Essentiel

Intensive Feuchtigkeit, mehr Ausstrahlung, taufrische Haut.

Ihre Haut wird nie wieder durstig sein!

(Wecken Sie ihre auto-hydratisierende Kraft.)

Die Haut ist jeden Tag Temperaturveränderungen ausgesetzt, die sie austrocknen. Die Pflegelinie Hydra-Essentiel schöpft ihre Wirksamkeit aus der Goethe-Pflanze. Ihr Extrakt aktiviert die Fähigkeit der Epidermis, Wasser zu speichern und reaktiviert dauerhaft ihre auto-hydratisierende Kraft.

Fühlen Sie die einmaligen Texturen des Feuchtigkeitsserums und der Feuchtigkeitscremes. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Clarins-Studio • Angelika Waleschkowski Hochstr. 19 • 45894 GE-Buer • Tel. (0209) 37 61 51

Ich bin 100% BUERaner Yalcin Yildiz Vodafone Shop am Dom

Als ich mir die Frage stellte, wie und wann teilst Du den Bueranern mit, dass ich nach 20 Jahren mit meinem Betrieb nach Hause komme, ist mir als erstes und als zweites nur 100% BUER eingefallen. Nach einem kurzen Kennenlernen und beschnuppern war klar, hier bist Du richtig.

In dem Team um Charly Rinne und Bert Lukas habe ich starke Partner gefunden, die in der Lage waren, meine Geschichte transparent und authentisch mitzuteilen. Meine Werbungen und Kampagnen zielgerichtet zu platzieren und natürlich mit 100% BUER immer den richtigen Ton zu treffen, ist eine von vielen Kompetenzen, die ich hier täglich vorfinde. Man hat in Bert Lukas keinen annehmenden Anzeigenschalter, sondern einen kritischen und kreativen Mitgestalter, der lieber auf eine Anzeige verzichtet, als etwas Halbes abzudrucken.

Ich danke dem Team 100% BUER für sehr viel Geduld, die super Strategie, für die Seriosität und natürlich für die tolle Arbeit der letzten zwei Jahre. Ich bleibe gerne weiter Kunde und Freund dieser tollen Agentur.

Yalcin Yildiz IMB Immobilien Management Buer und Vodafone Buer am Dom

37

BUER AKTUELL

Hotspot Schalke Arena 1LIVE feiert Weltpremiere mit Robin Schulz bei 3 TAGE WACH! in Gelsenkirchen

Foto v. l. n. r.: Florian Probst, Eventredakteur 1LIVE, Karla Haumann, Eventmanagerin WDR mediagroup, Ulrich Krapp, stellv. Programmchef 1LIVE, Frank Baranowski, Oberbürgermeister Stadt Gelsenkirchen, 1LIVE DJ Jan-Christian Zeller, Sandra Falkenauer, Leiterin Marketing der SMG

Augen auf! Mit „1LIVE 3 TAGE WACH! in Gelsenkirchen“ startet Ende Juni eine neue Veranstaltungsreihe des Radiosenders 1LIVE, die jetzt schon das Prädikat „Absolut Event“ trägt, in Gelsenkirchen. Erst vor wenigen Wochen kündigte der WDR das dreitägige Programm mit internationalen und nationalen Stars an – nur Stunden später gab es für die ersten Venues schon keine Tickets mehr. Jetzt setzt 1LIVE noch einen Knaller drauf: Robin Schulz zieht in das diesjährige Line-up der coolsten Party im 1LIVE-Sektor ein – aber nicht in einen Club, sondern in die Spielerkabine von Schalke 04! Absolute Premiere, das gab es noch nie. Der Weltstar-DJ ist sonst nur vor Zehntausenden Zuschauern mit seinen internationalen Hits wie „Prayer in C“, „Sugar“ und „Waves“ als Headliner in Parookaville oder beim Tomorrowland Festival zu sehen!

Jetzt geht es für den Osnabrücker mit seinem neuen Sommerhit „All This Love“ (feat.

Harlœ) in die Umkleide der Schalker Fußballer. Mit ihm feiern 70 Auserwählte, die Tickets gibt es in 1LIVE zu gewinnen. Das DJ-Set findet in der Nacht von Donnerstag auf Freitag statt, um genau 0 Uhr des 21. Juni startet die jetzt schon legendäre DJ-Session.

Oberbürgermeister Frank Baranowski erklärte bei der Pressekonferenz voller Vorfreude auf das Mega-Event: „Wir freuen uns sehr, dass die Wahl von 1LIVE bei diesem neuen Format auf Gelsenkirchen gefallen ist. Eine einzige Nacht in Gelsenkirchen wäre auch ein bisschen knapp gewesen, weil es hier einfach so viele spannende und außergewöhnliche Orte zu entdecken gilt.

Wir sind schon sehr gespannt auf dieses ereignisreiche Wochenende.“ Auch im Hans-Sachs-Haus wird ein Radiokonzert stattfinden, und die Tickets für Dermot Kennedy waren bereits kurz nach der Ankündigung ausverkauft. Generell ging es nach den Ankündigungen und den On-airGewinnspielen der vergangenen Wochen mit den Ausverkauf-News von „1LIVE 3 TAGE WACH! in Gelsenkirchen“ Schlag auf Schlag. Kein Wunder, denn das Angebot, seine Lieblingskünstler in derart beschaulichen Locations zu sehen, ist mega. Ticketbesitzer – etwa auch für die Radiokonzerte mit Lauv in der Emmaus Altstadtkirche oder mit Sam Fender in der Kaue – können drei Kreuze machen. Die schnellsten Fans von Bülent Ceylan (Kellerbar im

38

Consol Theater), von Gemischtes Hack (Schauburg Filmpalast) oder auch von Alle Farben (VIP-Bereiche, Arena auf Schalke) dürfen sich gegenseitig auf die Schulter klopfen. Sie alle konnten eines der heiß begehrten Tickets für „1LIVE 3 TAGE WACH!“ ergattern.

Der stellvertretende Programmchef von 1LIVE, Uli Krapp, gab sich bei der Pressekonferenz in Sachen Künstler-Auswahl und dem erweiterten Konzept von „1LIVE – Eine Nacht in …“ zu „1LIVE 3 TAGE WACH!“ äußerst zufrieden: „Gelsenkirchen wird damit zum Schauplatz unseres wichtigsten neuen Events. Die Idee, als Sender für das ganze Land, trotzdem einmal nur für eine Stadt zu arbeiten, macht uns große Freude. Die Stadt Gelsenkirchen ist dabei ein toller Partner, ohne ihre Unterstützung von Anfang an, hätten wir so viele Events in einer solchen Dichte und in so vielen tollen Locations, geballt in drei Tagen, nicht organisieren können. Vielen Dank auch an unsere Freunde von Schalke 04, sie machen absolute Highlight-Veranstaltungen unbürokratisch möglich, dies ist auch für uns etwas ganz Besonderes. Gewinner ist am Ende das Publikum, wir glauben

wirklich: Das wird ein ganz besonders tolles, langes Wochenende in Gelsenkirchen.“ Seit 2000 übernimmt 1LIVE regelmäßig eine Stadt des Sendegebiets und bringt das Radioprogramm auf deren Bühnen. Neben Comedy, Lesungen und Partys sind die Highlights der Nacht exklusive Radiokonzerte. Es wird vor allem in kuscheligen Locations performt – über das gesamte Stadtgebiet verteilt. Stolze 22 Mal hat „1LIVE Eine Nacht in …“ bereits eine Heimat gefunden. In diesem Jahr fiel mit der erweiterten Veranstaltung „1LIVE 3 TAGE WACH!“ die Wahl auf Gelsenkirchen.

Infos zu den noch wenigen Resttickets für die 1LIVE Stories mit Jan Wehn und Davide Bortot sowie Sophie Passmann, die exklusiven Radiokonzerte mit Nura und Jeremy Loops oder auch den 1LIVE Club mit 1LIVE DJs und Special Guest Moguai sowie der legendären 1LIVE Charts-Party gibt es im 1LIVE-Vorverkauf unter www. sektortickets.de. Eine letzte Überraschung für den Nordsternturm – eine der markantesten Landmarken im Revier – wird 1LIVE erst in den kommenden Tagen preisgeben.

BUER AKTUELL

Vonovia-Kids-Cup Das neue F-Jugendturnier des FLVW Kreis Gelsenkirchen Am Samstag, den 01.06.2019 fand erstmalig der VONOVIAKids-Cup an der Oststraße auf der Bezirkssportanlage statt.

Unter strahlend blauem Himmel und angenehmen 25 Grad konnten sich 24 F-Jugendmannschaften unter Beweis stellen. Wie man in den Gesichtern der Kinder erkennen konnte, waren alle mit Ehrgeiz und vor allem mit ganz viel Spaß dabei. „Es freut mich sehr, dass der Vonovia-Kids-Cup als Premiere so gut geklappt hat und ein rundum voller Erfolg war. Die Kinder hatten viel Spaß und man hat das Strahlen in ihren Augen gesehen, genauso muss das sein“, so Christian Fischer, Kreisvorsitzender FLVW Kreis Gelsenkirchen. Der FLVW 12 versucht stets neue Wege zu gehen und konnte so einen neuen Kooperationspartner mit der Vonovia, einem Wohnungsunternehmen, gewinnen. „Unsere Erwartungen wurden übertroffen. Es hat vom Wetter bis zur Versorgung alles super geklappt. Auch der FairPlay Gedanke war den ganzen Tag während der Spiele zu spüren. Das war für alle hier das wichtigste“, freut sich Frank Brückner, Regionalleiter der VONOVIA. Das Turnier endete mit der Siegerehrung für die Kinder, doch die Ergebnisse waren an diesem Tag nicht entscheidend. Alle waren Sieger.

Jedes Kind erhielt einen kleinen Pokal und eine Sporttasche von Vonovia mit vielen Überraschungen gefüllt und jede Mannschaft einen neuen Fußball. „Die Aktive Unterstützung während des Turniers hat mir besonders großen Spaß gemacht. Für uns ist es sehr wichtig, sich für die Jugendarbeit und das Ehrenamt einzusetzen und zu unterstützen“, so Andrea Effert, stellvertretende Regionalleitung der Vonovia Gelsenkirchen. Im Anschluss an die Siegerehrung sind die Kinder mit ihren Pokalen sehr stolz, aber auch ziemlich erschöpft nach Hause gegangen. „Ich danke Eintracht Erle für den Aufbau des Turniers und für die Versorgung, sowie allen helfenden Händen. Mein besonderer Dank gilt Vonovia für die hervorragende Zusammenarbeit. Ich freue mich schon im nächsten Jahr mit dem Vonovia-Kids-Cup 2020 angreifen zu können“, bedankt sich Christian Fischer.

Anzeige

Wartung auf Reparatur/Wartung Reparatur/Wartung dem neuesten Stand auf aufdem dem der neuesten Technik neuestenStand Standder derTechnik Technik

age von Frontradar-/Umfeldsystemen, (jetz (jetzauch auchJustage Justagevon vonFrontradar-/Umfeldsystemen, Frontradar-/Umfeldsystemen, elektron Achsverelektron elektronAchsverAchsverremsenprüfung, messung messung digitale u.u.Bremsenprüfung, Bremsenprüfung, Scheinwefereinstellung digitale digitaleScheinwefereinstellung etc.)

Scheinwefereinstellungetc.) etc.)

ieferbare  Viele Viele junge sofort sofort Škoda-Gebrauchtfahrlieferbare lieferbarejunge jungeŠkoda-GebrauchtfahrŠkoda-Gebrauchtfahrurzzulassungen zeuge zeugeund undKurzzulassungen Kurzzulassungen

Service

RS, Octavia (z.B. (z.B. Lim./Combi, Octavia OctaviaRS, RS, Fabia Octavia Octavia Lim./Combi, Lim./Combi, Lim./Combi, Roomster, Fabia FabiaLim./Combi, Lim./Combi,Roomster, Roomster, odiaq, Superb Yeti, Yeti,Combi Karoq, Karoq,verfügbar) Kodiaq, Kodiaq,Superb SuperbCombi Combiverfügbar) verfügbar)

us H. Autohaus Autohaus Hövelberndt H. H. Hövelberndt Hövelberndt GmbH GmbH GmbH

epartner Škoda ŠkodaServicepartner Servicepartner Emschermulde 11/ /Ecke Emscherstr.

57 1 / Ecke Emschermulde Emscherstr. 57 ∙ Ecke 45891 Emscherstr.

Gelsenkirchen 57∙ ∙45891 45891Gelsenkirchen Gelsenkirchen Tel. (Verkauf) 9 97 (Verkauf) Tel.0209/79 0209/79 78 5899 99 3497 97 (Service) (Verkauf)78 7858 5834 34(Service) (Service) www.preishit.skoda-auto.de koda-auto.de www.preishit.skoda-auto.de

39

BUER AKTUELL

„Halbgötterdämmerung“ Lesung des Autors Andreas Edelhoff in der Mayerschen Buer Dr. Gregori Sacharanov ist tot. Alle Spuren deuten darauf hin, dass sich der junge Arzt das Leben genommen hat. Doch Kriminaloberkommissar Stefan Braun hat daran erhebliche Zweifel. Als innerhalb von 48 Stunden zwei weitere Ärzte im Zuständigkeitsbereich der Essener Kripo tot aufgefunden werden, scheinen sich diese zu bestätigen. Sind die Ärzte nur Opfer? Oder sind sie auch Täter, verwickelt in kriminelle Machenschaften am Patientenbett? Über den Autor: Andreas Edelhoff (Jahrgang 1967, www.ruhrpottkrimi.de) stammt – wie sein Kommissar – aus dem Herzen des Ruhrgebiets. Geboren und aufgewachsen im Schatten von Zechen, Kokereien und Petrochemie in Gelsenkirchen-Buer, lebt er heute in Bochum-Wattenscheid und arbeitet in Essen. Beruflich wollte er zunächst in die Fußstapfen seines Vaters treten und ebenfalls Polizeibeamter werden, entschied sich dann aber für eine medizinische Laufbahn. Nach einer Ausbildung in der Krankenpflege wechselte er in den Rettungsdienst. Heute arbeitet er in der Ausbildung von Medizinstudenten an der Universität Duisburg-Essen. Für den leidenschaftlichen Geschichtenerzähler war es nur ein kleiner Schritt zum Krimiautor, inspiriert von den Regionalkrimis seines literarischen Vorbilds und Lehrers Klaus-Peter Wolf.

Lesung „Halbgötterdämmerung“ Mayersche Buchhandlung (Hochstr. 9) Freitag, 28.06.2019 • 19.15 Uhr Eintritt: 5,- € • Eintrittskarten sind in den Mayerschen Buchhandlungen sowie unter www.mayersche.de erhältlich.

ISBN: 978-3-8392-2372-7 • Gmeiner Verlag 284 Seiten • 12 x 20 cm • Kriminalroman Paperback: 12 € • PDF/ePub: 9,99 €

Anzeige

www.einrichtungshaus-mette.de

roro – the original since 1998 Design Roland Meyer-Brühl

Product Design Award

Schalker Straße 80-84 | 45881 Gelsenkirchen | Fon (02 09) 4 18 11

comfort and craftsmanship Als Anbieter von Wohnkonzepten bietet das Einrichtungshaus mette seinen anspruchsvollen Kunden zeitgemäße, kreative Wohnlösungen von brühl. Dank ihrer variantenreichen Vielfalt und zahlreicher Konfigurationsmöglichkeiten geben sie Antworten auf die unterschiedlichsten Bedürfnisse. brühl-Möbel sind langlebige und vielseitige Begleiter. Mit innovativer Gestaltung, handwerklicher Präzision und luxuriösem Komfort schaffen sie tagtäglich Wohlgefühl. brühl steht für Design und Qualität auf höchstem Niveau. Made in Germany.

Das Eckensemble in Hellgrau, mit schwarz pulverbeschichtetem Untergestell, wird gebildet aus einem Anstellsofa roro-small mit Drehsitz links sowie einem Longchair mit einer Liegebreite von 105 cm. Alle Rückenlehnen sind zum Entspannen eingestellt. Oben rechts zeigt sich das Ensemble in Grundposition mit heruntergefalteten Rückenlehnen.

Einrichten kann so einfach sein!

multifunktionales Sofa roro-medium B /T / H

184–234 / 90–200 / 78–109 cm

Liegefläche 133 x 200 cm

me e einrichtungshaus

ökologisch · nachhaltig · klimaneutral 263

KLIMANEUTRALER

MM

Möbelhersteller*

162

Climate-neutral Furniture Manufacturer Hersteller-Nr. / manufacturer-no.

NM20170001 Prüfnummer / control number 16-209

1

roro2_LC-breit_small gekontert

2

3

* durch / by CO2 -Zertifikate / certificates

Nach den Richtlinien für den Klimaschutz der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel • According to the Guidelines for Climate Protection of the DGM • www.klimaneutral-dgm.de

40

www.einrichtungshaus-mette.de

BUER AKTUELL

STADTGESPRÄCH

Eigentumswohnung in GE kostet 176.000 Euro Eine neue 80-Quadratmeter-Eigentumswohnung kostet in Gelsenkirchen im Schnitt 176.000 Euro, das entspricht einem Quadratmeterpreis von 2.200 Euro. Das geht aus dem aktuellen „Markt für Wohnimmobilien 2019“ der LBS hervor. Günstiger sind gebrauchte Eigentumswohnungen: Käufer müssen dafür rund 1.000 Euro pro Quadratmeter zahlen. Allerdings sind in diesem Segment die Preise in den vergangenen 5 Jahren um 25 Prozent gestiegen „Die anhaltend hohe Nachfrage sorgt auch in Gelsenkirchen für entsprechende Preise“, sagt LBS-Gebietsleiter Rainer Loyek, der an dem Preisspiegel mitgewirkt hat.

Für ein gebrauchtes Reihenhaus müssen Käufer durchschnittlich 180.000 Euro zahlen – 6 Prozent mehr als im Vorjahr. Neue Reihenhäuser sind ebenfalls teurer geworden (14 Prozent). Sie liegen jetzt bei durchschnittlich 250.000 Euro. „Die Nachfrage ist weiterhin höher als das Angebot, was sich in den Preisen widerspiegelt“, so Loyek.

Erschlossenes Bauland kostet in Gelsenkirchen im Schnitt 215 Euro pro Quadratmeter. Je nach Lage variieren die Preise zwischen 150 und 300 Euro. Über eine interaktive Karte können die Daten der LBS-Studie „Markt für Wohnimmobilien 2019“ abgerufen werden: www. lbs-markt-fuer-wohnimmobilien.de.

Eine Broschüre mit allen erfassten Orten erhalten Interessierte in den LBS-Kunden-Centern in der Cranger Straße 270 sowie in der HansSachs-Straße 3.

Im Überblick: LBS Markt für Wohnimmobilien 2019 (Medianwerte in €) Bauland: 215 (Vorjahr: 200) Eigenheim (gebr.): 250.000 (Vorjahr: 250.000) Reihenhaus (gebr.): 180.000 (Vorjahr: 170.000) Reihenhaus (neu): 250.000 (Vorjahr: 220.000) Eigentumswohn. (m2/ gebr.): 1.000 (Vorjahr: 900) Eigentumswohn. (m2/ neu): 2.200 (Vorjahr: 2.200)

Mandy Böhm ist MMA-Weltmeisterin Die Weltmeisterin in Mixed Martial Arts (MMA), einer Kampfsportart, in der es nicht zimperlich zugeht, kommt aus Gelsenkirchen!

Mandy Böhm (29), zweifache Europameisterin und in ihrer Profilaufbahn noch ungeschlagen, ist im kanadischen Quebec ihrem Kampfnamen „Monster“ gerecht geworden und hat im harten Fight ihre bis dahin ebenfalls ungeschlagene Kontrahentin vorzeitig besiegt.

Nach fünf Monaten intensiver Vorbereitung, mit Unterstützung durch ihre Familie und ihren Sponsor, hat sich Mandy ihren Traum erAnzeige „Image“ für Prüfstelle Gelsenkirchen, füllt. „Ich habe alles gegeben, alles riskiert und 102 mm breit x 105 mm hoch, 4c alles gewonnen!“, ist die Kämpferin zu Recht stolz auf ihre phänomenale Leistung, die ihr zum WM-Gürtel zusätzlich den Blaugurt im Brasilianischen Jiu-Jitsu, verliehen durch ihren Trainer, einbrachte. 100% BUER gratuliert der Weltmeisterin aus Gelsenkirchen!

Anzeige

Genau. Richtig.

Das Team der Prüfstelle Gelsenkirchen freut sich auf Ihren Besuch.

Einfach vorbeikommen oder Termin vereinbaren: www.tuv.com/termin oder 0800 8838 8838 (kostenfrei). Unsere Services:

· Änderungsabnahmen · Betriebssicherheits· Hauptuntersuchung prüfungen Vollabnahmen Abgasuntersuchung · · und · vieles mehr Prüfstelle Gelsenkirchen Vom-Stein-Straße 36 45894 Gelsenkirchen

Servicezeiten Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr jeden 1. Samstag 9.00 – 13.00 Uhr

www.tuv.com

41

BUER AKTUELL

ZUM GLÜCK startet Mitmach-Kampagne für Sportvereine in GE Komplette Mannschaftsausrüstung als Hauptpreis • Aktion „Satt-Essen“ bis zum 13. Juli ZUM GLÜCK unterstützt die Sportvereine in Gelsenkirchen: Der Food-Court im Gewerbepark Schalker Verein veranstaltet die Mitmach-Kampagne „SattEssen“, deren Sieger eine komplette Mannschaftsausrüstung erhält. Die Teilnehmer müssen lediglich ein besonders kreatives Foto einsenden. Damit erhalten sie die Chance auf einen der begehrten Preise. „Wir wollen mit der Kampagne ein Zeichen unserer Verbundenheit mit der Stadt setzen“, sagt Özgur Karahan, Betreiber des Food-Court auf dem Schalker Verein. Den Siegern des Foto-Wettbewerbs winkt eine neue Ausrüstung für das gesamte Team im Wert von 2.000 Euro sowie eine Einladung in den Food-Court, wo die Mannschaft nach Herzenslust schlemmen kann. Die Teilnehmer auf den Plätzen zwei bis fünf können sich ebenfalls auf dem Schalker Verein „Satt-Essen“. Die Aktion ist bereits gestartet und läuft noch bis zum 13. Juli 2019. „Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer bei der Kampagne, denen wir als guter Nachbar helfen wollen“, betont Karahan, der den Food-Court seit Oktober 2018 betreibt. Die Teilnahme am Wettbewerb ist einfach: Interessierte Mannschaften laden ein besonders kreatives Foto auf www.ein-geiles-team.de hoch, auf dem der Teamgeist sichtbar ist. Der Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt! Teilnehmen können alle 200 eingetragenen Sportvereine aus Gelsenkirchen – von Schach bis Volleyball ist alles möglich.

ZUM GLÜCK IST EIN MODERNER FOOD-COURT, der seinen Gästen alle Geschmacks-Freiheiten lässt. Im Gelsenkirchener Gewerbepark Schalker Verein können Kunden seit Oktober 2018 aus einem großen Angebot an frisch zubereiteten Speisen wählen: Kaffeespezialitäten von Alvore Caffè, Fernöstliches von Chopstix, italienisches Eis von Giovanni L. sowie alles rund um Döner und Falafel von Kebabman.

42

Karahan möchte sich mit dem Gewinnspiel auch für die positive Resonanz der letzten Monate bedanken: „Die Gelsenkirchener haben uns mit offenen Armen empfangen.“ Seit der Eröffnung habe es einen „großartigen Zulauf“ gegeben. Die Station auf dem Schalker Verein ist eine Besonderheit, die es in Deutschland kein zweites Mal gibt: Auf einer Fläche von 400 Quadratmetern mit 117 Sitzplätzen erwartet die Besucher ein umfangreiches gastronomisches Angebot – von fernöstlichen Leckereien bis hin zum klassischen Döner.

Weitere Informationen Gastronomie-Konzept und zur Mitmach-Aktion gibt es online unter www.euer-zum-glueck.de und www.ein-geiles-team.de.

ZUM GLÜCK bietet nach dem Motto „Genuss mit Plus“ mehr als kulinarische Spezialitäten. Das „Plus“ steht für viele nützliche Service-Angebote für die Gäste an der Brüsseler Straße: Hierzu gehören ein Hermes-Paketshop, ein Amazon Locker (Abholstation), ein Geldautomat sowie eine Tankstelle samt Waschstraße.

ZUM GLÜCK ist eine Marke der Westfalen Gruppe mit Hauptsitz in Münster.

Unsere weltbes te

Wi

e i nf a c r treffen

h imme

Mannschaft

r

ZUM GLÜCK SEID IHR EIN GEILES TEAM! Wir suchen euer kreativstes Mannschaftsfoto.

Mehr al sn

Schnappt euch ein Handy, setzt euer Siegerlächeln auf, macht ein Foto eurer Mannschaft und zeigt uns, warum ihr das geilste Team in Gelsenkirchen seid. Macht jetzt bis zum 13. Juli auf www.ein-geiles-team.de mit und sichert euch die Chance auf ein Mannschaftsessen und eine neue Sportausrüstung im Wert von 2.000 €!* ZUM GLÜCK | Brüsseler Straße 8 | 45888 Gelsenkirchen | Schalker Verein Direkt neben der Westfalen Tankstelle. *Teilnahmebedingungen unter www.ein-geiles-team.de beachten

ur ein T eam

BUER AKTUELL

Sommer, Spiel und Spaß Sommerfest der Gelsenkirchener Werkstätten am 30. Juni

Auf zu neuen Ufern!

Am 30.06.2019 öffnen die Gelsenkirchener Werkstätten für angepasste Arbeit wieder die Türen für Besucherinnen und Besucher zum inklusiven Sommerfest.

Seit Monaten fiebern die Mitarbeitenden mit und ohne Unterstützungsbedarf dem Highlight des Jahres entgegen und bald ist es endlich so weit: Am Sonntag, 30.06.2019 von 10 Uhr bis 18 Uhr veranstaltet der Werkverein Gelsenkirchen mit seinen Gesellschaften „Gelsenkirchener Werkstätten für angepasste Arbeit“ und der „Lebenswelt Gabriel“ wieder sein inklusives und barrierefreies Sommerfest in der Braukämperstraße 100 (45899 Gelsenkirchen).

Die traditionelle Feier beginnt mit einem inklusiven Gottesdienst, der in Zusammenarbeit mit der Kirchengemeinde Buer-Beckhausen ausgerichtet und von Beschäftigten der Werkstatt mitgestaltet wird. Auch der

STADTGESPRÄCH

Werkstattchor begleitet den Gottesdienst musikalisch. Anschließend erwartet die Besucherinnen und Besucher ein spannender Tag mit abwechslungsreichem Programm. Ob Bühnenshow, Aktionsstände oder ein reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken – für alle ist etwas dabei! Gerade unsere kleinen Gäste stehen in diesem Jahr im Mittelpunkt: neben einer Dschungelbahn, einer Kettcar-Hindernisbahn und Schminkevents gibt es in diesem Jahr sogar einen Tischcurling-Wettkampf.

Für musikalische Unterhaltung sorgen unter anderem Chris Alexandros, Thommy Berg und Dr. Mahockta Band.

Als großes Highlight findet natürlich auch in diesem Jahr eine große Tombola mit tollen Preisen, wie einer Reise, einem Fahrrad, Fernseher und Smartphones, statt.

Der Eintritt ist selbstverständlich kostenfrei.

Die Weiße Flotte Baldeney-GmbH (WFB) baut ihre Aktivitäten auf dem Rhein-Herne-Kanal aus. Die „Ost-Erweiterung auf dem Kanal“, wie das Projekt intern heißt, bringt regelmäßig ein Schiff zur Marina im Stadtquartier Graf Bismarck. Bis zum 22.

September fährt das Fahrgastschiff MS Kettwig jeden Sonntag diese Tour. Anmeldungen sind erst ab 20 Personen erforderlich. Ansonsten kann man einfach am Anleger zusteigen. Tickets zum Preis von 10 Euro (Kinder 5 Euro, Familientickets 21 Euro) gibt es an Bord.

Informationen zu anderen Fahrten und auch Eventbuchungen auf der Internetseite: www.kanalschiff.de.

Anzeige

MIT CHRIS ALEXANDROS · THOMMY BERG · DR. MAHOCKTA BAND · SQUARE DANCER BUER · BALLON- UND ZAUBERKÜNSTLER · TOMBOLA MIT ATTRAKTIVEN PREISEN · WARME UND KALTE SPEISEN & GETRÄNKE UND WEITEREN TOLLEN ATTRAKTIONEN!

44

INKLUSIVES SOMMERFEST SO., 30. JUNI 2019 10–18 UHR EINTRITT FREI

Auf dem Gelände der Gelsenkirchener Werkstätten für angepaßte Arbeit gGmbH Braukämperstraße 100 45899 Gelsenkirchen Telefon 0800 4589900 www.werkverein-ge.de

BUER AKTUELL PR-Artikel

Gutes Hören ist Maßarbeit

Den Rundum-Service vom Hörtest bis zur Anpassung gibt es bei HörSysteme Kalenka Immer mehr Menschen lassen sich von der Hörakustikmeisterin Marina Kalenka beraten, nutzen moderne Hörsysteme und freuen sich über mehr Sicherheit im täglichen Leben und darüber, dass sie ihre Mitmenschen wieder besser verstehen. Am Samstag, den 22. Juni 2019, von 10 bis 17 Uhr steht das HÖRMOBIL AUF DER DOMPLATTE. Dort bietet HörSysteme Kalenka im Rahmen der Hörtour 2019 für alle Interessierten einen kostenlosen Hörtest an.

Das Hörvermögen und die Hörgewohnheiten verändern sich im Laufe des Lebens. Früher oder später lässt dabei die Hörfähigkeit hoher Töne nach, die anfangs noch kompensiert werden können. Beginnende Hörminderungen werden deshalb in den meisten Fällen zunächst nicht bemerkt. Allmählich verschlechtert sich aber das Verstehen vor allem in geräuschvoller Umgebung. Unterhaltungen im kleinen Kreis und ohne Störgeräusche lassen sich indes noch mühelos führen. Dadurch ist die Gefahr der Gewöhnung gegeben, die dazu führt, dass gutes Hören regelrecht vergessen wird.

Wer dann die Anpassung von Hörsystemen zu lange hinauszögert, muss das Hören mit Hörgeräten erst wieder erlernen.

Bei der Anpassung von Hörsystemen haben Hörakustikmeister die Schlüsselfunktion: Mit Hörchecks, gezielten Untersuchungen und individuellen Gesprächen beraten sie Menschen mit Hörminderungen und finden passgenau individuelle Hörlösungen. Ein kostenloser Hörtest bei

HörSysteme Kalenka kann schnell Klarheit schaffen. Wenn Hörminderungen vorliegen, folgen die Anamnese und das ausführliche persönliche Hörprofil, um die individuellen Hörbedürfnisse zu definieren und den aktuellen Hörstatus zu dokumentieren. Über regelmäßige Hörtests in Abständen von circa einem Jahr lassen sich dann Tendenzen möglicher Veränderungen des Hörvermögens feststellen.

Bei der Hörtour 2019 durch ganz Deutschland macht das HÖRMOBIL der FGH (Fördergemeinschaft Gutes Hören) auch in Buer halt: Domplatte • Samstag, 22. Juni 2019 • 10 bis 17 Uhr Hier gibt es die Möglichkeit, sein Gehör von dem Team des Hörakustikmeisterbetriebes HörSysteme Kalenka testen zu lassen, sowie Informationen zum Thema Hören und Hörgeräte von „Ihrer Spezialistin rund ums Ohr“ zu erhalten.

Buersches Kneipenturnier • 6. Juli 2019 Auch in diesem Sommer findet wieder das Buersche Kneipenturnier statt. Am Samstag, den 6. Juli 2019 treten wieder die lokalen Thekenkicker auf der Sportanlage Löchterheide vor den Ball.

In der zehnten Austragung seit der Wiederauflage dieser Veranstaltungsreihe im Jahr 2010 treten 14 Teams an und spielen dabei um einen der drei Pokale. „Bei uns geht alles miteinander. So wird natürlich auch wieder der Mixed-Pokal für gemischte Teams mit Damen und Herren ausgespielt“, sagt Organisator Michael Robionek (Einzelfoto). Mit den Gaststätten „Farina“, „Bürgerzentrum“ und dem „Fusion“ aus der Ophofstraße treten in diesem Jahr sogar drei neue Thekenmannschaften an. „Der Andrang ist ungebrochen, sodass wir in diesem Jahr manche Anfragen leider ablehnen mussten.“ Unterstützung erhalten die Organisatoren des Buerschen Kneipenturnier in diesem Jahr auch wieder von amtlicher Seite. Denn die Stadt Gelsenkirchen trägt über das Bezirksforum finanziell zum Gelingen dieses Turniers bei. Das Bueraner Mitglied im Rat der Stadt und stellvertretender SPD-Fraktionsvorsitzender Axel Barton (Gruppenfoto, links) begleitete den Förderantrag: „Das jährliche Buersche Kneipenturnier hat sich als Kultevent in Buer etabliert und

verbindet auf der Löchterheide Breitensport mit einem ausgelassenen Jahrmarktcharakter. Hier zeigt sich die integrative Kraft des Sports, wenn die Bürger von Buer auf und neben dem Platz freundschaftlich verbunden enger zusammenrücken.“ Auch die Wohltätigkeitsorganisation des größten Gelsenkirchener Fußballvereins „Schalke hilft!“ beteiligt sich wieder mit einer Hüpfburg zur Freude der Kleinsten an der größten Veranstaltung für Hobbyfußballer in Gelsenkirchen. „Für so viel Vertrauen bin ich natürlich sehr dankbar.

Jedoch bedeutet dies auch eine Verpflichtung, den vielen Aktiven und Zuschauern in diesem Jahr etwas Besonders zu bieten.“, blickt Michael Robionek voraus. Bereits zugesagt haben DJ Redman für den musikalischen Part sowie mehrere Bueraner Wirte, die das kulinarische Angebot auf der „Bier- und Schlemmermeile“ gestalten werden. Dort finden die Gäste Gastronomiestände vom Zutz, einem Gemeinschaftsstand mit der Essbar UG von und mit Stefan Schau sowie dem Weinimport Heilemann mit Marcus Heilemann und dem SSV Buer 07/28. Darüber hinaus wird es im Tagesverlauf sicherlich noch die eine oder andere Überraschung geben.

45

BUER AKTUELL

Erenja-Familienrenntag im GelsenTrabPark Besucher und Veranstalter strahlten mit der Sonne um die Wette

Anzeige

Nächster Renntag: 10. Juli 2019 PMU-Lunch-Race Danach gehen wir in die Sommer-/Derbypause. Nächster Renntag am 4. September 2019.

WETTSTAR Wettcenter Nienhausenstraße 42 45883 Gelsenkirchen www.gelsentrabpark.de Tel. 0209 40 92 0 46

Täglich ab 12 Uhr bis Rennschluss geöffnet!

Der bisher heißeste Tag des Jahres lockte zahlreiche Besucher auf die Trabrennbahn Gelsenkirchen.

Tolle Attraktionen warteten auf die Gäste an den sechs verschiedenen Gelsenwasserund Erenja-Ständen, bei fünf weiteren Ausstellern sowie in der sogenannten Spiel-mitArena, die besonders bei den Kindern große Begeisterung auslöste. Der Stand mit Elektro-Fahrzeugen und -Rollern war stets umlagert. Das dortige Gewinnspiel fand riesigen Anklang. Den Hauptpreis, einen E-Roller, durfte eine glückliche Gewinnerin aus Waltrop mitnehmen. Besonders beliebt war aufgrund der Hitze außerdem die kostenlose Trinkwasserbar von Gelsenwasser.

Wie es sich bei einem solchen Veranstaltungsort gehört, gab es auch spannende Trabrennen zu sehen. Diese konnten zudem hautnah mit dem roten Doppeldeckerbus begleitet werden. Das achte Rennen (der „Große Erenja-Preis“) gewann Goldy Stardust mit Fahrer Robbin Bot. Wer sich traute, durfte selbst im Sulky über die Bahn traben oder im Planwagen mitfahren. Etwas beschaulicher ging es beim Basteln der Steckenpferde zu.

Der nächste Renntag im GelsenTrabPark ist am Mittwoch, den 10. Juli ab 12:15 Uhr. Danach geht es in die Derby- und Sommerpause, um im September wieder mit großem Pferdesport in den Herbst zu starten. Es wird noch weitere Neuigkeiten und Überraschungen geben, über die 100% BUER in der August-Ausgabe berichten wird.

MEHR

HYBRID SUV

Outlander Plug-in Hybrid BASIS R? Hybrid-SUV für unter 30.000 EU ab 37.990 EUR - 6.500 EUR - 1.500 EUR

Unverbindliche Preisempfehlun

g1

Mitsubishi Elektromobilitätsbonus Bundesanteil am Umweltbonus

2

3

(rechnerischer Wert, es besteht

hkein Rechtsanspruch auf Gewä = ab 29.990 EURUmw eltbonus endet mit Erschöpfung

Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.

rung des Umweltbonus. Der spätestens am 30.06.2019.) der bereitgestellten Fördermittel,

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000 km, Details unter www.mitsubishi- motors.de/garantie 1| Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. 2 | Nur im teilnehmenden Mitsubishi Green Mobility Center beim Kauf eines neuen Outlander Plug-in Hybrid. Hierin ist bereits der vom Automobilhersteller zu tragende Anteil am Umweltbonus enthalten. Genaue Bedingungen auf www.elektro-bestseller.de 3 | Voraussetzung ist die Genehmigung des Förderantrags durch das BAFA, solange die Förderung Bestand hat.

NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101 Outlander Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh/100 km) kombiniert 14,8. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 1,8.

CO2 -Emission (g/km) kombiniert 40. Effizienzklasse A+. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie/ Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland, vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg

Nähere Informationen erhalten Sie zum Beispiel beim nachfolgenden Mitsubishi Handelspartner:

Automobile Basdorf GmbH

.

Alfred-Zingler-Straße 3 45881 Gelsenkirchen Tel. 0209 / 940400 www.mitsubishi-basdorf.de

.

BUER AKTUELL

Auf zur Landpartie Schloss Lembeck Entdecken, erleben und genießen: Zum 16. Mal lädt die Schloss Gödens Entertainment GmbH in diesem Jahr vom 20. bis 23. Juni zur Landpartie Schloss Lembeck ein. Die exklusive Lifestyle-Veranstaltung auf dem Schloss von Ferdinand Graf von Merveldt und seiner Frau Catherine Gräfin von Merveldt ist für viele Menschen am Wochenende um Fronleichnam zu einem jährlichen Kurzurlaub an den „Ort des guten Geschmacks“ geworden.

Öffnungszeiten & Eintritt • Donnerstag bis Samstag: 10 bis 19 Uhr; Sonntag: 10 bis 18 Uhr • Der Eintritt kostet an der Tageskasse 15 Euro und die e-Tickets im Online-Vorverkauf ab 12,50 Euro • Kinder bis 16 Jahre haben freien Eintritt Weitere Informationen und Eintrittskarten unter www.landpartie.com

F

ronleichnam und das verlängerte Wochenende sind genau der richtige Anlass, um Entschleunigung zu erfahren, schöne Stunden zu genießen und Freunde zu treffen: Rund 150 Aussteller, ein Rahmenprogramm voller Kunst, Kultur und einmaliger Erlebnisse sowie viele genussvolle Momente erwarten die Besucher vom 20. bis 23. Juni. Auf dem herrschaftlichen Anwesen, das zu den bedeutendsten Adelshäusern des Münsterlandes zählt, in den majestätischen Pagoden sowie im malerischen Park gibt es an vier Tagen Schönes für den Garten, Inspirationen für das Zuhause und Besonderheiten rund um das geliebte Leben auf dem Land zu entdecken und zu erwerben.

Rosen, Stauden und Gräser: Im sommerlichen Park zeigen die Gärtner und Pflanzenzüchter ihre neuesten Züchtungen.

Das Blütenmeer aus Rosen, Hortensien und Stauden reiht sich an antike Sandsteinbrunnen, ausladende Sonnenterrassen und exklusive Gartenwerkzeuge. Egal ob Balkon-Gärtner oder Parkbesitzer: Die Landpartie ist Inspiration für jeden Gartenenthusiasten und zudem ein kulinarisches Schlaraffenland. „Wein ist Poesie in Flaschen“, wusste schon der schottische Schriftsteller Robert Louis Stevenson und der Jahrgang 2018 brachte Wein in Hülle und Fülle. Die Landpartie-Winzer stellen ihre besten Abfüllungen vor und die Caterer verwöhnen mit lukullischen Genüssen von mediterran bis regional. Dass

48

es auf Schloss Lembeck alles für die perfekte Grillparty gibt – von den frischen Küchenkräutern und Gewürzen bis zum Luxusgrill – versteht sich von selbst. Unbedingt zu erleben ist der Feuerring: Er ist nicht irgendein Grill, sondern geselliges und behagliches Beisammensein in seiner ursprünglichsten, archaischen Form.

Berühmte Manufakturen, internationale Marken und preisgekrönte Designer: Unter den rund 150 Ausstellern gibt es viel Neues zu entdecken. Die Marke Fürstenberg steht seit über 270 Jahren für einzigartige Handwerkskunst und exklusives Manufakturporzellan, ist in diesem Jahr erstmalig auf der Landpartie zu erleben und zeigt Tischkultur „par excellence“.

Die aktuellen Einrichtungsströmungen sind bei den renommierten Inneneinrichtern der Landpartie zu entdecken. Sie inspirieren und zeigen uns, wie wir morgen wohnen und helfen dabei, die persönlichen Einrichtungswelten in Farbe, Funktion und Stimmigkeit fein auf den eigenen Stil abzustimmen.

Die Bereiche Wohnen und Mode sind beide beliebte Landpartie-Themen. So erstreckt sich auch die Auswahl der Fashion-Aussteller von großen internationalen Labels bis zu den kleinen Boutiquen, die im Schatten des Schlosses die Modetrends des Jahres zeigen, Seite an Seite mit den Juwelieren und Goldschmieden, die ihre Kostbarkeiten präsentieren.

Abgerundet wird die Shoppingtour durch ein umfangreiches Rahmenprogramm, das von lässiger Musik im Park bis zum Klassikkonzert im Schloss, von Oldtimern bis zu den Jagdreitern des Schleppjagdvereins Beagle Meute Münsterland reicht.

Egal, ob ausgedehnte Shoppingtour, entspannter Wochenendausflug oder ein geselliges Treffen mit Freunden – ein Besuch der Landpartie lohnt sich immer!

BUER AKTUELL

Kai Schulze kommt Neuer Jugendkoordinator auf Schalke

Anzeige

© FC Schalke 04 Basketball

Die Basketballabteilung des FC Schalke 04 bekommt einen neuen Jugendkoordinator.

Kai Schulze kommt von Phoenix Hagen an die Emscher und folgt auf Alexander Osipovitch, der sich künftig vermehrt auf seine Aufgaben als Assistant Coach der Profis in der BARMER 2. Basketball Bundesliga ProA konzentrieren soll. „Wir möchten uns ganz herzlich bei Alexander Osipovitch für seinen Einsatz als Jugendkoordinator bedanken. Die vergangene Saison hat jedoch gezeigt, dass der Job als Assistant Coach der Profis und die Herausforderungen als Jugendkoordinator zu umfangreich sind, um beiden Aufgaben in dem erforderlichen Maße gerecht werden zu können. Wir haben uns daher entschlossen, auch auf den Wunsch von Alexander Osipovitch hin, die beiden Aufgabenbereiche stärker zu trennen“, so Abteilungsleiter Tobias Steinert.

Aus diesem Grund verpflichten die Königsblauen mit Kai Schulze einen hauptamtlichen Jugendkoordinator, der sich ausschließlich um den Academy-Bereich kümmern und diesen verantworten wird. Alexander Osipovitch verlängert derweil seinen auslaufenden Vertrag auf Schalke und wird sich künftig vermehrt auf die Profis konzentrieren und als Schnittstelle zum Seniorenbereich fungieren. Für Steinert ein explizites Bekenntnis zur Jugendarbeit: „Wir wollen damit auch ein Zeichen setzen, welchen Stellenwert die Academy für uns einnimmt und deutlich machen, dass wir uns auch in diesem Bereich weiterentwickeln wollen.“ Schulze stammt gebürtig aus Recklinghausen und war 20 Jahre lang als Spieler und Trainer in Bochum aktiv, coachte dort von der U10 bis zur U16 alle Altersklassen. Die erste Herrenmannschaft der Astrostars führte er drei Mal in Folge in die Playoffs der BARMER 2. Basketball Bundesliga ProB und zog in seiner letzten Saison sogar bis in das Halbfinale ein, bevor er als Assistant Coach von Matthias Grothe zu Phoenix Hagen in die ProA wechselte. Zuletzt war er in Hagen als Jugendkoordinator tätig und coachte das NBBL-Team.

Der 45-jährige, der seit Kindheitstagen Schalke-Fan ist, freut er sich auf seine neue Aufgabe beim FC Schalke 04: „Ich möchte mich beim Vorstand für das mir entgegengebrachte Vertrauen bedanken und freue mich sehr auf meine neue Aufgabe. Wichtig ist, dass wir uns in den unteren Altersklassen breiter aufstellen, damit wir mittel- und langfristig eine Basis haben, um eigene Jugendspieler an den Profibereich heranzuführen.“

BUER AKTUELL

Asa’s Charity UNO-Turnier Gerald Asamoah sagt „Danke“ und wird von vielen VIP-Sportlern unterstützt

Dass helfen richtig Spaß machen kann, haben die circa 75 Gäste des ersten „Asa’s Charity UNO-Turniers“, das am 16. Mai in den Räumlichkeiten von Juwelier Weber in Gelsenkirchen-Buer stattfand, gezeigt. Das Spaß-Turnier wurde von der Gerald Asamoah Stiftung für herzkranke Kinder im exklusiven Rahmen für die langjährigen Unterstützer ihrer Hilfsprojekte ausgerichtet. „Wir sind für unsere gefreut, so viele Hilfsprojekte auf Spen- tolle Menschen den angewiesen. Nur kennenzulernen, dank unserer Unter- besonders Gerald stützer ist es uns möglich, herzkranken Kindern das Leben war ein wunderbarer Gastgeber“, freute sich die zu retten. Deshalb möchten wir uns heute bei den Men- herzliche Gewinnerin. schen bedanken, die sich seit Jahren für die Gerald Asamoah Die Gerald Asamoah Stiftung setzt sich seit 2007 für Stiftung engagieren“, erklärte Geschäftsführerin Jeanne von herzkranke Kinder ein. Sie finanziert lebensrettende HerzWalter den Anlass des Abends. Die Idee zum UNO-Turnier Operationen für kleine Herzpatienten aus aller Welt sowie hatte Gerald Asamoah persönlich: dringend erforderliche medizinische Geräte für HerzZahlreiche Prominente aus der Sportwelt und Fußball-Stars stationen im In- und Ausland. Ebenfalls organisiert sie Prodes FC Schalke 04 sagten sofort zu, Gerald Asamoah bei sei- jekte rund ums Thema Reanimation, um die Herzsicherheit ner Herzensangelegenheit zu unterstützen. Unter den promi- bundesweit nachhaltig zu verbessern. nenten Teilnehmern waren Steffi Fotos: © Anne Breilmann Jones, die S04-Stars Breel Embolo, Alexander Nübel, Sebastian Rudy sowie Co-Trainer Mike Büskens und Trainer Huub Stevens. Durch den unterhaltsamen Abend führte Radiolegende Jürgen Bangert und sorgte mit viel Schlagfertigkeit und Wortwitz immer wieder für Lacher bei den Spielern und beim Publikum.

Am Ende des Abends konnte Anika Franzen das Finale für sich bestreiten und gewann freudestrahlend das Charity UNO-Turnier: „Es war ein wundervoller Abend und ich habe mich sehr Foto: (v.l.n.r.) Steffi Jones, Sebastian Rudy, Gerald Asamoah, Mike Büskens, Breel Embolo und Alexander Nübel.

50

BUER AKTUELL

Mit Possemeyer erfrischt durch den Sommer Neue exotische Durstlöscher mit Grapefruit und Mango

Der Getränkemarkt Possemeyer in Buer läutet den Sommer ein und stellt zwei neue natürliche Durstlöscher aus dem Hause Krombacher vor. Die erste Alternative zu Mineralwasser und Softdrinks gehört zum Sortiment Krombacher 0,0%, das es bereits als Pils, Weizen und Radler gibt. Jetzt wird dieses Trio durch einen Grapefruit Weizen-Mix ergänzt, der im Sommer für eine herb-fruchtige Erfrischung nach dem Sport oder beim gemütlichen Zusammensein im Garten oder auf dem Balkon sorgt. Wie die anderen Sorten wird das Getränk aus besten Zutaten streng nach dem deutschen Reinheitsgebot gebraut, ist vitaminhaltig und isotonisch.

Damit trifft die Brauerei einmal mehr den Geschmack der Verbraucher, die zunehmend alkoholfreie Erfrischungen und geschmackliche Vielfalt suchen. Der Mix aus alkoholfreiem Weizenbier und der Sommerfrucht Grapefruit löscht den Durst hervorragend, gleicht den Flüssigkeitshaushalt des Körpers aus und trägt durch seine isotonische Wirkung zur Re-

52

generation nach körperlicher Belastung bei. Die neue Sorte „Krombacher 0,0% Grapefruit Weizen-Mix“ gibt es bei Possemeyer im Sixpack mit 0,33-Liter-Mehrwegflaschen oder im Mehrwegkasten mit 24 Flaschen.

Vielfalt verspricht auch die Sortenfamilie der Fassbrause, die Krombacher jüngst um ein weiteres süffiges Mitglied ergänzte. Zu den sieben Sorten Zitrone, Holunder, Cola-Orange, Maracuja, Rhabarber, schwarze Johannisbeere und Apfel gesellt sich in diesem Sommer die Mango. Wie die anderen Fassbrausen der Familie wird sie aus Malzauszug und nicht aus alkoholfreiem Bier hergestellt. Bei 0 Prozent Alkohol ist in jeder Flasche 100 Prozent Geschmack nach tropisch-fruchtiger Mango. Schließen Sie die Augen und genießen Sie das exotische Prickeln auf der Zunge.

Sie möchten mehr? Die neue Fassbrause erhalten Sie bei Possemeyer im Sixpack sowie im Mehrwegkasten. Oder probieren Sie die zwei neuen Durstlöscher von Krombacher bei Ihrem nächsten Einkauf: Ab einem Getränke-Einkaufswert von 5 Euro (zzgl. Pfand) erhalten Sie gegen Vorlage der Aktionsanzeige (siehe Seite rechts) bis zum 29. Juni 2019 pro Einkauf je eine Flasche Krombacher 0,0% Grapefruit und Fassbrause Mango gratis dazu.

mit seinem

Haben für Sie Krombacher 0,0% Grapefruit und Krombacher’s Fassbrause Mango ganz frisch vorrätig auf ink re E ä ren sph

Id 30 J ealer ahr Pa en r t n Be er ru fse mit r f a üb hr

nd g u en Sie n tu war t ra Be ter er

W Vera ir pl nst ane alt un n m ge it n I hn un e d n Fe

h o e I tm Si er A

er ng u

en ch eß dli i n un

in Ge fr

e

lle ei ue itarb d i iv e M

i

e st

mo In tiv

d rt e

te) d u k a nd o r P H 00 us einer .5

Par

a 3 er sonal b (ü Per

e nk t & rä men

ie

Lei Ge he t qu i

m

p

tne r u nd f ü r d Gr ie G oß a h a st r nd o n el o

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Team Possemeyer Je eine Flasche Krombacher 0,0% Grapefruit und Fassbrause Mango gratis* !

100% BUER-Aktion mit dem Buerschen Getränkemarkt

Ab einem Getränke-Einkaufswert von 5 Euro erhalten Sie zwei Flaschen (0,33 l) gratis* !

Buerscher Getränkemarkt Nordring 38 Gelsenkirchen-Buer Tel.: 0209 / 39 48 57

Dorstener Getränkemarkt Kirchhellener Allee 104 46282 Dorsten Tel.: 02362 / 79 57 98

Lembecker Getränkemarkt Lippramsdorfer Str. 9 46286 Dorsten-Lembeck Tel.: 02369 / 71 17

Getränke Possemeyer Ostring 45 46238 Bottrop Tel.: 02041 / 73 77 0

* ab einem Getränke-Einkaufswert von 5 Euro (zzgl. Pfand) / jeweils nur ein Gutschein je Einkauf einlösbar / einzulösen bis 29. Juni 2019

VERANSTALTUNGEN

XXL Park- und Familienfest im Gesundheitspark Nienhausen Von Freitag, 5. Juli, bis Sonntag, 7. Juli 2019, findet bereits zum 47. Mal das traditionelle Park- und Familienfest im Gesundheitspark Nienhausen statt. Die Veranstalter Jeffrey und Ricardo Arens sind stolz darauf, dass das Fest mit seinen zahlreichen Angeboten für die kleinen und großen Gäste von Jahr zu Jahr an Attraktivität gewonnen hat. Unter Mitwirkung von Franz Dümenil, dem Parkleiter des Gesundheitsparks, und Sandra Falkenauer von der Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen mbH, konnten die Brüder auch diesmal wieder ein abwechslungsreiches Programm für Besucher aus Gelsenkirchen, Essen und den umliegenden Städten auf die Beine stellen, das keine Wünsche offen lässt.

Das große Familienfest unter freiem Himmel bietet neben der Kirmes mit rasanten Fahrgeschäften und einem imposanten Feuerwerk einen Marktbasar und ein attraktives Musikprogramm mit Live-Musik. Auf die Kleinsten unter den Besuchern warten unter anderem ein Bungee-Trampolin, Kinderkarussell, Kindereisenbahn und Walking Waterballs.

Der Startschuss für die Veranstaltung fällt am Freitag; dann öffnen nicht nur die Karussells, Kirmesbuden und der Marktbasar für drei Tage, sondern von 15:00 bis 23:00 Uhr steht ganztägig auch der „Familientag XXL” auf dem Programmplan. Diesen präsentiert Radio Emscher Lippe, mit ermäßigten Fahrpreisen an allen Karussells. Von 15:00 bis 20:00 Uhr können sich alle Kids außerdem kostenlos im „McDonald’s Hüpfburgenland“ austoben. Zwischen 15:00 und 18:00 Uhr heißt es dann gleich zweimal „Meet & Greet mit den Stars der Kids“. Den ersten musikalischen Akzent setzt der Westfale Lars Wockenfuss ab 17:00 Uhr mit „Saxophonator & Band“ auf der Sparkassenbühne. Die Besucher erwartet eine große Show und ein außergewöhnlicher Saxophonist, der mit seinem Programm bereits um die ganze Welt getourt ist. Die Feuershow der Flames Fire Company wird ab circa 21:45 Uhr den ersten Tag des Parkfestes eindrucksvoll beschließen.

In den darauffolgenden zwei Tagen gibt es weitere musikalische Highlights auf der Sparkassen-Bühne, wie die CONCORDE PARTYBAND und DJ DENNBO feat. REBAW. Bei einer breit gefächerten Palette von Country & Western über Oldies, Rock, Pop und Rock ’n’ Roll bis hin zu Schlager und internationalen Party-Hits ist für jeden Geschmack das richtige

54

Klangerlebnis dabei. Am Samstag ab circa 22:45 Uhr sollten sich dann alle Nachtschwärmer für das große Höhenfeuerwerk der Firma Westfälische Feuerwerke bereithalten, das den Himmel über Nienhausen spektakulär zum Strahlen bringen wird.

An allen drei Tagen locken der vielfältige Marktbasar und die große Kirmes mit vielen Attraktionen und Neu-

VERANSTALTUNGEN heiten. Erneut mit dabei ist das beliebte Riesenrad von dem aus in 30 Metern Höhe die großen und kleinen Besucher den Blick über Nienhausen genießen können. Die Parkfestklassiker Autoscooter, Kettenkarussell, Bonners Break Dance No. 2 und viele weitere sind diesmal auch wieder mit dabei.

Erstmalig zu Gast ist das Laufgeschäft „Action House“ der Schaustellerfamilie Schmelter/Dreßen. Das Action House ist das in seiner Art und Ausstattung wohl einzige Action-Center in Deutschland. In der vollständig überdachten Anlage, die einem transportablen Freizeitpark gleicht, erleben Jugendliche, Erwachsene und Kinder verschiedene Sport-Spielattraktionen. Ebenfalls neu ist das Looping Karussell

„Jekyll und Hyde – Die Verwandlung“. Mit der Kraft einer Beschleunigung von 4 G wirkt das Karussell auf seine Mitfahrer ein. Das ist vergleichbar mit einem Raketenstart für die Astronauten. Rauf geht es dabei auf eine Höhe von 42 Metern und das mit einer Spitzengeschwindigkeit von 130 km/h.

Wem das zu viel Action und Nervenkitzel sind, der kann gemütlich über den Marktbasar bummeln, vielleicht das eine oder andere Schnäppchen ergattern und sich an den Schaustellerbuden mit einem leckeren Imbiss stärken. Das Parkund Familienfest im Gesundheitspark Nienhausen ist am Freitag von 15:00 bis 23:00 Uhr, am Samstag von 11:00 bis 23:45 Uhr und am Sonntag von 11:00 bis 21:00 Uhr geöffnet.

Anzeige

55

DIE UNTERE HOCHSTRASSE

UG Ihr Reisebüro für richtig schönen Urlaub Hochstraße 76 • 45894 GE-Buer (gegenüber des St. Marien Hospitals) Telefon: (02 09) 37 94 53 • E-Mail: reisebuero-kohring@gmx.de Öffnungszeiten: Mo: 14 – 18 Uhr, Di bis Fr: 10 – 18 Uhr, Sa: 10 – 13 Uhr

Ihr erfahrener Spezialist für Hörakustik Bei HörSysteme Kalenka stehen die Bedürfnisse der Kunden im Vordergrund In dem freundlichen inhabergeführten Geschäft an der verlängerten Hochstraße, gegenüber dem MarienHospital-Buer, werden Qualität und Kundenzufriedenheit sehr groß geschrieben. Seit mittlerweile 16 Jahren überzeugen die Hörakustikmeisterin Marina Kalenka und ihr professionell ausgebildetes Team von HörSysteme Kalenka durch kompetente und umfangreiche Beratung ihre treuen Kunden und optimieren ihr Hörvermögen.

Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 8.30 – 13.00 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr

Hochstraße 70 – 70 A 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. 0209 / 80 02 75 75 Fax 0209 / 80 02 95 00

Mi: 8.30 – 13.00 Uhr Sa: 10.00 – 13.00 Uhr

www.stadtapotheke-buer.de

T��-An����� Je��� M�na� 20 A����� �� T��-P��i���!

Bis zu

30 % !

sparen

(aktueller Produktflyer in Ihrem r) Briefkasten und unserem Schaufenste

Kos���lo��� L�e��r����i��!

�� kos��n���� W�� ���n��� I��� Me��k���n Umkreis von 10 km) (im �� I���� na�� H�u��!

Apotheke-Senden Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 8.30 – 18.00 Uhr

Horster Straße 8 45897 Gelsenkirchen-Buer

Mi: 8.30 – 15.00 Uhr

Tel. 0209 / 378930 Fax 0209 / 399289

Sa: 9.00 – 13.00 Uhr

www.apotheke-senden-buer.de

70 Neue Stadtapotheke

56

72 Rommeswinkel

IHRE GESUNDHEITSSTRASSE Meisterbetrieb für Hörgeräteakustik, Pädakustik und Audiotherapie

Mit Erfahrung und Fachkompetenz stehen wir unseren Kunden seit 16 Jahren zur Seite!

Kalenka

Hochstraße 76 (gegenüber St. MHB) – Tel.: 35 97 69 69 Eigene Parkplätze am Haus - rollstuhlgerecht - klimatisiert Durchgehend von 9 bis 18 Uhr, Mittwochs bis 12 Uhr (Mittwoch-Nachmittags und Samstags nach Vereinbarung)

Bei einer Hörgeräteversorgung greift das Team auf eine hochwertige Hörgeräteauswahl unterschiedlicher und namhafter Hersteller in allen Varianten und Bauformen zurück, um das ideale Hörsystem für jeden Kunden individuell zu finden. Ob es nun hinter dem Ohr oder im Gehörgang getragene Modelle sind, kann der Kunde oftmals frei wählen. „Für eine erfolgreiche Anpassung und Nutzung gehen wir von Ihren akustischen, praktischen und kosmetischen Be-

Marina Kalenka Inhaberin

dürfnissen aus und finden mit Ihnen gemeinsam die passende Hörlösung“, erklärt Marina Kalenka.

Neben der Hörgeräteversorgung für Jung und Alt hat das Sortiment darüber hinaus noch viel mehr zu bieten. So gibt es Zubehör für die Reinigung und Pflege von Hörgerät und Ohr, Gehörschutz für laute Alltagssituationen oder zum Schutz bei der Arbeit, Kopfhörer fürs Fernsehen und vieles mehr. Das Team von HörSysteme Kalenka steht Ihnen gerne jederzeit beratend zur Seite.

Spezialbrillengläser ! für altersbedingte Makuladegeneration

esten Jetzt t

Mehr Lebensqualität und Schutz mit

Optimaler Schutz vor agressivem UV-Licht Verbessertes Farbund Kontrastsehen Vergrößerter Seheindruck Nur bei Ihrem Augenoptiker :

www.anita.com/beachwear

Die neue Bademode ist da von Größe 38 bis 56!

Hochstraße 72 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: 0209 / 3 09 89 • Telefax: 0209 / 37 64 37

72 Brillen Pleiss

Hochstraße 72 (Nähe Marienhospital) 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 30996 • www.brillen-pleiss.de

76 Reisebüro Kohring

76 HörSysteme Kalenka

ear

57

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

In Horst treffen sich Freunde Veranstaltung an der Essener Straße am 30.6. • Verkaufsoffener Sonntag Die Werbegemeinschaft Horst veranstaltet am 30. Juni den nächsten verkaufsoffenen Sonntag rund um die Essener Straße. An diesem Tag sind die Geschäfte wieder von 13 bis 18 Uhr geöffnet, und unter dem bereits etablierten Motto „In Horst treffen sich Freunde“ findet erneut ein buntes Programm ab 11 Uhr auf der Essener Straße statt. Der Organisator Heribert Herbert hat wieder eine große Anzahl interessanter Stände für den traditionellen Trödelmarkt gewinnen können.

Vor der Hippolytus Kirche hat der heimische Sportverein SV Horst Emscher 08 einen Bierstand der „Alten Herren“ mit kulinarischen Angeboten. Die JudoAbteilung des Vereins zeigt Einblicke in die Bereiche ihrer Trainingsarbeit.

Weitere kulinarische Köstlichkeiten wie Spießbraten, Thüringer Rostbratwurst, Wildbratwurst sowie Waffeln und Kaffee warten als Stärkung vor dem Einkauf in der Essener Straße. Die Jägerschaft „Hegering Horst“ präsentiert ihre rollende Waldschule und führt in die Welt unserer heimischen Waldtiere ein. Um 17 Uhr spielt das Jagdhornbläserkorps Horst.

DJ Kaveh sorgt ganztägig für musikalische Unterhaltung und ab 16 Uhr gibt es eine Zumba-Einlage für jedermann.

Die Karnevalsjugend der Horster Schlossnarren zeigt ab 13 Uhr ihr Können und die

Horster Jugendfeuerwehr demonstriert Auszüge ihres Arbeitsalltags. Für Kinder wird einiges geboten, wie ein Karussell und Kinderschminken. Vor der Gaststätte Nachtschicht wartet eine Hüpfburg und eine große Dartscheibe auf die kleinen Besucher. Damit den Kids beim Shopping der Eltern nicht zu langweilig wird, können Sie bei einer Rallye Stempel in den einzelnen Geschäften sammeln und so einen Preis ergattern.

Vor dem „Kaffee Klatsch“ spielt ab 15 Uhr die beliebte Band „Gladbeckers“ Songs aus den letzten Jahrzehnten. Die Dorfschänke unterhält die Gäste von 11 bis 16 Uhr ebenfalls mit Musik.

Neben dem Programm auf der Essener Straße bietet das Museum im Schloss Horst und die Historische Druckwerkstatt an diesem Tag kostenlose Führungen an.

Anzeige

SEIBEL

RIEKER

Tolle Modelle W Prima Beratung W O A L D L Ä U F E R

Auf unseren Schuhen beschwingt durch den Sommer!

Essener Straße 10 · 45899 GE-Horst Tel. (0209) 5 55 15

FINN COMFORT 58

L K Y

L E G E R O

ARA

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

Horster Kreuzfahrtexperten

Exklusive Sommermode

Den Orient und die Kanaren mit dem Schiff entdecken

Textilkaufhaus Strickling kleidet ein

Immer beliebter bei Reisekunden werden Kreuzfahrten mit anschließendem Badeaufenthalt.

Thorsten Anzengruber (Foto) und Silvia Kroll vom Reisebüro Anzengruber sind Experten in Sachen Kreuzfahrt. Beide haben schon einige Seemeilen hinter sich gebracht. Zurzeit sind Kreuzfahrten mit „Mein Schiff“ oder der „AIDA“ rund um die Kanaren angesagt.

Ein Badeaufenthalt auf Gran Canaria oder Teneriffa bietet sich aufgrund der günstigen Hotelpreise auf den Kanaren an.

Wer es exotischer mag, kann zum Beispiel erst in Dubai entspannen und dann mit dem Schiff den Orient erkunden.

Auch Asien wird immer beliebter bei Kreuzfahrern.

Wer jetzt unschlüssig ist welches Schiff und welche Route für ihn am besten geeignet ist, oder welches Anschlusshotel am schönsten ist, sollte im Reisebüro Anzengruber buchen.

Die jahrelange Erfahrung und Kompetenz von Thorsten Anzengruber und Silvia Kroll garantieren einen Traumurlaub.

Wer für den Sommerurlaub noch ein Schwimmoutfit oder ein schönes Strandkleid sucht, wird im Textilkaufhaus Strickling fündig. Seit SinnLeffers in Buer seine Pforten geschlossen hat, kann Strickling mit seinem Angebot die Lücke schließen. Qualitativ hochwertige Waren für Damen, Herren und Kinder sowie namhafte Marken sind in großer Auswahl vorhanden. Auch die persönliche und kompetente Beratung wird bei den Kunden sehr geschätzt.

Am verkaufsoffenen Sonntag, 30. Juni 2019, können Kunden bei einem Glas Sekt ihr Urlaubsoutfit zusammenstellen und bekommen 10 Prozent Rabatt auf ihren Einkauf.

Anzeige

AIDA AIDA

last minute last minute

7 Tage Mittelmeer mit 7AIDAnova Tage Mittelmeer *

ab

ab

599 € 599 €

Sommer Sonne Urlaubszeit

p. P. mit AIDAnova

* p. P. Termine für Juni bis Oktober Termine sichern für Juni bis Oktober sichern

WIR HABEN NOCH PLÄTZE FÜR DIE SOMMERFERIEN FREI!

Essener Straße 12 – 45899 Gelsenkirchen-Horst Tel. (0209) 55593 – reisen@anzengruber.de

* A IDA VARIO Preis pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „März 2020 bis April 2021“. * A IDA VARIO Preis pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des 18055 Rostock aktuellen AIDA Katalogs „März 2020 bis April 2021“.

AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S. p. A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock

Wir haben die größte Abteilung für Bademoden weit und breit!

Jahre! Über 95

www.textilhaus-strickling.de

Jetzt auf Facebook

Horst-Mitte - Essener Straße 4 - 6 • Telefon 02 09 - 5 55 62 Öffnungszeiten: MO - FR 09.00 - 18.30 Uhr • SA 09.30 - 14.00 Uhr

59

BUER AKTUELL

26. City Nacht von Schaffrath am 19. Juni Traditionell am Mittwoch, den 19. Juni, einen Tag vor Fronleichnam, startet die VIVAWEST-Ruhrpott Tour 2019 in Schaffrath im Rahmen der 26. City Nacht. Für den RC Olympia Buer ist diese City Nacht 2019 ein besonderes Radrennen: Seit 26 Jahren schafft es der kleinste Radsportverein in NRW, die absolute Spitze des Radsports nach Gelsenkirchen zu holen. Insgesamt 11 Weltmeister haben in Beckhausen beziehungsweise Schaffrath ihre Visitenkarte abgegeben. Unvergesslich der fünffache Sieger der City Nacht Andreas Beikirch aus Büttgen. Beeindruckend war auch der fünffache WM Bruno Risi aus der Schweiz. Er gewann das längste Derny Rennen der Welt nach 80 km in Beckhausen. Aber auch die Sprint-Weltmeister Michael Hübner und Jens Fiedler sind in lebhafter Erinnerung geblieben.

Für Organisator Michael Zurhausen sind diese Highlights auch in diesem Jahr Anreiz genug, wiederum Topfahrer nach Schaffrath zu holen. So startet unter anderem Lucas Liss aus Unna, WM 2015, Weltcup Gewinner 2012 und 2-facher Europameister sowie amtierender Deutscher Meister in Schaffrath.

Besonders freuen können sich die Radsport-Fans auf den Sieger von 2018, Weltmeister Theo Reinhardt. Titelverteidiger der VIVAWEST-Ruhrpott Tour ist Alexander Nordhoff vom Team Kernhaus aus Spich, der natürlich alles dran setzen wird, seinen Vorjahreserfolg zu wiederholen. Wie gut der 27-jährige Mann aus Beckum ist, bewies er Anfang April bei der 1. Etappe in Walsum, die er locker gewinnen konnte.

Nach dem großen Erfolg in 2018 beginnt der Renntag in Schaffrath in diesem Jahr mit dem Radrennen für Jedermann-Fahrer um die offene Stadtmeisterschaft der Stadt Gelsenkirchen. Teilnehmen kann jeder Hobbyfahrer ab 16 Jahre, der ein Rennrad besitzt. Gefahren werden 25 Runden beziehungsweise 28 km. Anmeldungen sind ab sofort auf der Seite www.rpt-radrennen.de möglich.

Einen ersten Höhepunkt erleben die Zuschauer dann beim Junior Cup Rennen für Kinder um den Großen Preis des Autohauses Bullekotte. In diesem Jahr starten die Kinder auf 15 Lauflernrädchen, gesponsert von Oliver Bullekotte in einem

60

200 m Sprint auf der Zielgeraden des Stegemannsweges. Bevor die Elite Fahrer an den Start gehen, startet das traditionelle Gästefahren, mit den neuen E-Bikes, um den Preis der ELE. Pünktlich um 20 Uhr werden dann OB Frank Baranowski, Geschäftsführer Dietrich Schulz von VIVAWEST und der Vorstand der Sparkasse den Startschuss für die Jagd über 65 Runden beziehungsweise 72 km abgeben. Die Sparkasse Gelsenkirchen, seit 26 Jahren Sponsor der City Nacht, wird auch in diesem Jahr mit dem Großen Preis der Sparkasse die 2. Etappe der VIVAWEST-Ruhrpott Tour begleiten.

Zusätzlich gibt es in Schaffrath in diesem Jahr zum wiederholten Mal einige Sonderpreise für die Fahrer. So erhält der Fahrer, der die schnellste Rundenzeit fährt, das Sprint Trikot der ELE. Diese Spezialwertung der ELE ist bereits seit 13 Jahren im Programm der City Nacht und immer hart umkämpft.

Im vergangenen Jahr gewann diese Wertung Lucas Liss in neuer Rekordzeit von 1:18:03 Minuten. Ein in Deutschland einmaliger Preis wird ebenfalls in Schaffrath ausgefahren. Den Leyderspreis der DEKRA gewinnt der Fahrer, der bei 65 Runden am

häufigsten als erster über die Ziellinie fährt. Titelverteidiger ist hier der Weltmeister Theo Reinhardt aus Berlin, der mit 15 Punkten in 2018 das DEKRA-Trikot gewann. Zum ersten Mal als Sponsor mit dabei ist das 100% BUER-/100% VEST-Magazin.

Der Verlag sponsert einen Elite-Fahrer mit einem eigenen Trikot.

Auf die Zuschauer warten die beliebte VIVAWEST-Tribüne, die in Höhe der Sparkasse aufgebaut wird, und ein kulinarisches Dorf rund um die Strecke.

Dort gibt es unter anderem die beliebten Düsseldorfer Altstadt Spezialitäten, Flammkuchen, Crêpes und vieles mehr. In Höhe des Jugendheimes an der Nottkampstraße wird der SC Schaffrath mit einem eigenen Stand vertreten sein und mit den Fans die Radsportler anfeuern. Neu dabei ist die Krankenkasse VIACTIV, die mit einem Infostand vor Ort ist. Hier können die Besucher auf einem Hometrainer strampeln und mit dem erzeugten Strom ein Fruchtgetränk mixen.

Zeitplan City Nacht von Schaffrath 18.30 Uhr: Jedermann-Rennen offene Stadtmeisterschaft von Gelsenk.

19.30 Uhr: Junior Cup Rennen für Kinder Autohaus Bullekotte Preis 19.45 Uhr: Gästefahren 20.00 Uhr: Start der 2. Etappe der VIVAWEST-Ruhrpott Tour – Großer Jubiläumspreis der Sparkasse GE

BUER AKTUELL

10 Jahre Ilona’s Hair Fashion

Natassa Grill

Vergünstigte Bedienungspreise zum Jubiläum

Ein Stück Griechenland in Schaffrath

Inhaberin Ilona Rother (Foto, re.) war Jahrzehnte lang in einem Friseurbetrieb in Schaffrath tätig, bevor sie 2004 als mobile Friseurin in die Selbstständigkeit startete. Dann ergab sich 2009 die Möglichkeit ein Ladenlokal auf der Nottkampstraße in Schaffrath zu übernehmen. Seit März 2016 wird Ilona Rother von Karin Berg (li.) unterstützt, die zuvor bei Coiffeur Brinkmann ihr Talent unter Beweis stellen konnte.

Im Juni feiert Ilona’s Hair Fashion das 10-jährige Betriebsjubiläum mit ihren Kunden und es gibt 10 Prozent Rabatt auf alle Bedienungspreise für Damen, Herren und Kinderhaarschnitte.

Im Salon werden ausschließlich nur Wella-Produkte verwendet sowie die neuesten Wella-Professional-Haarfarben.

Das sympathische Team sucht übrigens noch eine erfahrene Friseurin zur Aushilfe und Verstärkung.

Der „Gyros-Mann“ Stavros Lemonakis ist in Thessaloniki groß geworden und hat mit seinem Imbiss vor über 35 Jahren ein Stück Heimat mit nach Schaffrath gebracht. Egal ob zur Mittagszeit, den Hunger zwischendurch oder zum Abendessen, im Natassa Grill wird das Essen schnell und lecker zubereitet. Und trotzdem brauchen die Kunden vom Imbiss nicht auf ein gemütliches Ambiente mit Außengastronomie verzichten, wenn sie ihr köstliches Gyros oder andere griechische Spezialitäten verzehren.

Doch nicht nur Fans von Gyros & Co. kommen hier auf ihre Kosten. Regelmäßig gibt es auch Pizza-, Schnitzel- oder Wursttage. Stavros, der von allen eigentlich immer „Ulli“ genannt wird ist ein herzlicher Gastgeber bei dem die Gäste jederzeit gerne einkehren.

Anzeige

Ilona’s Hair Fashion

Der modische Friseur in Schaffrath

10 JAHRE HAIR FASHION IN SCHAFFRATH Öffnungszeiten: Di.–Fr. 9:00 –18:00 Uhr Sa. 8:30 –13:00 Uhr Montag Ruhetag

Inh. Ilona Rother Nottkampstraße 1 45897 Gelsenk.

Fon 0209–592580

Natassa Grill Griechisch



Herzlich



Lecker

Öffnungszeiten: Mo – Sa 12:00 – 22.30 Uhr So + Feiertags 14:00 – 22:30 Uhr Seit über 35 Jahren Ihr Grieche mit Tradition in Schaffrath.

Giebelstraße 11 45897 Gelsenkirchen

Mit Außengastronomie!

Tel. (0209) 59 65 55 Fax (0209) 88 00 36 82

61

RATGEBER

Fünf große rechtliche Risiken Unstimmigkeiten und Reibereien im Beruf und im privaten Alltag eskalieren öfter zu ausgewachsenen Rechtsstreitigkeiten. Aber wo lauert für Verbraucher die größte Gefahr, in eine juristische Auseinandersetzung zu geraten? Roland Rechtsschutz hat aus allen Leistungsfällen des Jahres 2018 die fünf größten Risiken ermittelt. [djd] 1. Verträge: Von der Flugbuchung bis zum Autokauf Der Klick im Online-Shop, die Buchung des nächsten Urlaubs oder auch der Kauf des neuen Wagens - beim Abschluss von Verträgen läuft nicht immer alles nach Plan. Die Bandbreite an Risiken ist hoch. Häufig ist bei solchen Problemen rechtliche Hilfe notwendig.

djd/Roland-Rechtsschutz-VersicherungsAG/Konstantin Yuganov – stock.adobe.com

2. Arbeit: Krach mit dem Chef oder den Kollegen Ein unbefriedigendes Arbeitszeugnis, Mobbing durch den Büronachbarn oder die Kündigung: Gründe, sich mit Vorgesetzten oder Kollegen zu streiten, gibt es viele. Meist landen diese Fälle früher oder später vor Gericht - und lassen sich oft nur mit Rechtsbeistand klären. Die Anwalts- und Gerichtskosten etwa bei einer Kündigung sind für Arbeitnehmer oft nicht aus eigener Kraft zu stemmen. Zudem muss bei arbeitsrechtlichen Streitigkeiten in der ersten Instanz jeder seine Kosten selbst tragen - auch der Gewinner. Mit einem Berufs-Rechtsschutz ist man vor diesem Risiko geschützt.

3. Verkehr: Blitzer-Foto, Knöllchen und Co. Der Straßenverkehr birgt einiges an Ärgerpotenzial. Für Autofahrer geht es dabei häufig um Bußgelder oder den Führerscheinentzug wegen überhöhter Geschwindigkeit.

Besonders kritisch wird es aber, wenn sich ein Autofahrer nach einem Unfall zu schnell vom Ort des Geschehens entfernt: Hier droht nicht nur eine Geldbuße, sondern eine Strafanzeige. Der Verkehrs-Rechtsschutz von Roland etwa sichert im Übrigen auch den ruhenden Verkehr ab, etwa wenn man sich mit einem falsch geparkten Wagen ein Knöllchen einhandelt.

Anzeige

4. Wohnen: Zoff mit Nachbarn und Vermietern Zoff zwischen Nachbarn und zwischen Mietern und Vermietern ist alltäglich: Mal geht es um zu laute Musik, mal um das Haustier in der Mietswohnung. Oft hilft bei solchem Zank eine Mediation unter Mitwirkung der Beteiligten, um die Wogen zu glätten und ein friedliches Miteinander nach der Konfliktlösung zu ermöglichen.

62

5. Schadenersatz: Von Zahnkrone bis Hundebiss Die Zahnkrone bereitet schmerzhafte Probleme oder Nachbars Bello hat zugebissen: Wer als Geschädigter Schadenersatzforderungen durchsetzen will, braucht oft rechtlichen Beistand oder muss vor Gericht ziehen. Dann kommen zum Ärger auch noch hohe Rechnungen für das Verfahren hinzu. Eine preiswertere und nervenschonende Alternative stellt auch hier eine außergerichtliche Streitschlichtung etwa per Mediation dar.

RATGEBER

Wir suchen Verstärkung!

Rechtsanwälte Schild & Collegen Unsere Rechtsanwalts- und Notarkanzlei Schild & Collegen steht seit über 65 Jahren für kompetente Rechtsberatung, fundiertes Fachwissen und engagierte Betreuung der Mandanten. Wir sind im Herzen von Gelsenkirchen-Buer ansässig. In unserer Kanzlei sind drei Rechtsanwälte tätig, zwei davon sind auch Notare.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 01.08.2019 eine/einen

Rechtsanwaltsfachangestellte(n) (m/w/d) oder

Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte(n) (m/w/d) in Vollzeit / gegebenenfalls auch in Teilzeit.

Ihre Aufgaben:

• allgemeine Sekretariatstätigkeiten (Schreiben nach Diktat und selbständiges Verfassen von Schreiben) • Aktenführung und Fristenkontrolle sowie Abwicklung der Korrespondenz und Mandantenkommunikation • Erstellen von Honorarrechnungen • Unterstützung bei klassischen Arbeitsabläufen (z.B. Einund Ausgangspost, Pflege des Ablagesystems usw.)

Sie bieten:

• • • •

Wir bieten:

die Mitarbeit in einem hoch motivierten und kompetenten Team gutes Betriebsklima und vertrauensvolle Zusammenarbeit leistungsgerechte Bezahlung ansprechendes Arbeitsumfeld

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

• Ausbildung zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten oder Rechtsanwalts- und Notarfachangestellten • Teamfähigkeit und ein gutes Sozialverhalten • selbständiges und motiviertes Arbeiten • gute Umgangsformen und ein gepflegtes und positives Auftreten • fundierte Kenntnisse in dem Programm RA-Micro

Rechtsanwälte Schild & Collegen Maelostraße 2 45894 Gelsenkirchen E-Mail: info@schild-collegen.de Telefon: (0209) 386110

Anzeige

RECHTSANWÄLTE I FACHANWALT I NOTARE Wir schauen uns Ihren Fall nach einem Verkehrsunfall kostenlos an.

Unsere kostenfreie Erstberatung nach einem Verkehrsunfall.

Wir sagen Ihnen, welche Chancen und Risiken bestehen, wie wir die Erfolgsaussichten einschätzen, welche Kosten entstehen.

Andreas Bussmann · Rechtsanwalt · Notar · Fachanwalt für Familien- und Verkehrsrecht

Johannes Gerz · Rechtsanwalt · Notar

Raoul-N. Hempel

· Rechtsanwalt · Schwerpunkt Mietund Wohnungseigentumsrecht, Sozialrecht, Strafrecht

Tel. 0209 | 386110 Maelostraße 2 45894 Gelsenkirchen Fax 0209 | 3861122 schild-collegen.de info@schild-collegen.de 63

präsentiert …

Hunde im Revier Ein weiterer Hund Zugegeben – auch wenn ich meine Yuna sehr liebe und unser entspanntes Zusammenleben genieße, kommt immer mal wieder der Wunsch nach einem zweiten Hund.

Jetzt gerade ist es wieder so. Im Moment haben wir für eine Woche einen weiteren weißen Schäferhund, Elmo, zu Gast. Und da kommt doch so der Gedanke: „Och, wär doch schön, zwei die ähnlich ticken, ähnlich körperlich miteinander spielen.“ Und das einzige, was im Moment dagegen spricht, ist Zeit. Denn es ist nicht so, dass ein weiterer Hund einfach mitläuft. Egal, ob Welpe oder erwachsener Hund – beiden muss man Regeln erklären, die das Miteinander entspannt machen.

Der neue Hund lernt bestimmt einiges vom „Alten“. Nur leider nicht nur die guten Sachen. Manchmal kooperieren sie auch miteinander.

Elmo zum Beispiel kann Türen öffnen. Er springt an die Türklinke und zieht oder schubst an der Tür. Bei seinem letzten Besuch haben wir vergessen, die Kellertür zu schließen. Hinter der Kellertür haben wir die Futtersäcke deponiert. Als wir die beiden weißen Schatten alleine ließen, war es dann so weit. Ich kann es mir lebhaft vorstellen, wie Yuna zu Elmo sagt: „Los, die Luft ist rein!

Du die Tür, ich hol das Futter!“. Es muss genau so gewesen sein, denn als wie nach Hause kamen, war die Tür offen und ein Futtersack lag in Schnipseln quer verstreut im Wohnzimmer. Leer natürlich. Ich schwöre, dass der eine vollgefressene Hund mit der Pfote auf den anderen vollgefressenen Hund gezeigt hat und „der war’s“ geflüstert hat.

Eure Indra Hill Hundetraining und Verhaltensberatung Tel. (0209) 3809771 www.revier-hunde.de

64

Heimtiere suchen ein Zuhause 100% BUER-Kooperation mit dem Tierheim Gelsenkirchen Wenn Sie schon mal mit dem Gedanken gespielt haben, sich ein Haustier zuzulegen, lohnt es sich jetzt doppelt. Sie verbessern nicht nur das Leben eines einsamen Vierbeiners, wenn sie ihn aus einem Tierheim retten, sondern Sie bereichern auch Ihr eigenes Leben genauso. Mehrere Studien haben erwiesen, dass Haustiere die Menschen glücklich machen. Außerdem lindern sie Stress und sind in der Lage, Krankheiten wie Depressionen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Ängste zu heilen. Ein Haustier ist also wie ein zusätzliches Familienmitglied und wird demnach genauso sehr ins Herz geschlossen.

Unsere Katze des Monats „TINKA“ Name: Tinka Geb.: ca. 2009 • Rasse: EKH Geschlecht: weiblich • Kastriert: ja Farbe: schwarz mit weißen Abzeichen • Tinka hätte gerne ein Zuhause mit Freigang.

• Sie mag keine Hunde und wäre Zuhause auch gerne Einzelprinzessin.

• Sie spielt sehr gerne mit allen möglichen Spielangeln und liebt Baldriankissen.

• Sie schmust, wenn sie es möchte, und gibt von sich aus Köpfchen.

Abgabe-Nr.: 190018

Unser Hund des Monats „COCO“ Name: Coco Geb.: 22.09.2017 • Farbe: weiß-creme Rasse: Labrador-Jack-Russell-Terrier-Mix Geschlecht: weiblich • Kastriert: nein • Coco ist ein lebhafter Hund, der Beschäftigung und sportliche Leute braucht.

• Sie ist stubenrein, wachsam und jagt gerne.

• Gegenüber Fremden und an der Leine ist sie unsicher.

• Coco bleibt stundenweise alleine und ist leinenführig.

• Sie ist ein Familienhund und für Kinder ab 15 Jahre geeignet.

• Hundeerfahrung erforderlich!

Abgabe-Nr.: 190056 Tierheim GE • Tel.: (0209) 72 241 · Web: www.tierheim-gelsenkirchen.de

Ein Herz für Tiere Erfolgreich vermittelt Zwischenstand der 1-Euro-Spendenaktion Katzen „Sindy“ und „Minka“ haben neues Zuhause gefunden

Wie das Tierheim Gelsenkirchen mitteilt, konnten die beiden Katzen Sindy (unten) und Minka (oben) in ein liebevolles Zuhause vermittelt werden. Dazu 100% BUER-Herausgeber Charly Rinne: „Wir freuen uns, dass durch die Aktion, die wir vor einigen Monaten ins Leben gerufen haben, nun auch die ersten Katzen vermittelt werden konnten.“ Die Aktion „Heimtiere suchen ein Zuhause“ wird auch in Zukunft fortgeführt, und die Redaktion ist gespannt, welche Vierbeiner als nächstes eine liebe Familie finden.

Tierheim Gelsenkirchen bedankt sich für 40.000 Euro Die 1-Euro-Spendenaktion des Tierheims Gelsenkirchen läuft nun seit knapp sechs Monaten. Stolz und freudig der Verein mittlerweile einen Spendenbetrag in Höhe von knapp 40.000 Euro verbuchen. Dazu das Team des Tierheims: „Das ist sehr viel Geld! Und wir bedanken uns an dieser Stelle noch einmal recht herzlich bei allen Spendern. Zurzeit ist unsere Spendenaktion etwas in Vergessenheit geraten – das ist auch ganz normal. Bei unseren monatlichen Veröffentlichungen denkt vielleicht auch der Eine oder Andere, nee, schon wieder diese Spendenaktion! Sind die immer noch nicht zufrieden?

Aus diesem Grunde möchten wir Euch heute nur zwei von einigen Projekten vorstellen, von denen wir uns wünschen, dass sie für unsere Tierheimtiere umgesetzt werden können, wenn die Spendenbereitschaft nicht abflaut. Projekte, welche wir neben den jährlichen Auslagen nicht einfach so umsetzen können, aber für unsere Tierheimtiere sehr, sehr wichtig wären.

1. Ein großes, wichtiges Projekt ist der weitere Ausbau unserer Quarantäne-Station. Hier wurde bereits ein Teil des Umbaus umgesetzt, musste jedoch leider auf Grund fehlender Gelder eingestellt werden. In einer Quarantäne-Station werden kranke Fund- oder auf Verdacht kranke Tiere untergebracht. Diese Tiere müssen räumlich getrennt von den gesunden Tieren gehalten werden. Die Räumlichkeiten sollten hell, warm und ruhig sein, damit die vierbeinigen Patienten in Ruhe genesen können. Das ist zurzeit leider noch nicht gegeben.

2. Um die hohen Tierarztkosten im Jahr zu minimieren sowie auch bei akuten Krankheitsfällen, wäre es für uns – und natürlich für alle Tierheimtiere – ein Traum, einen eigenen Tierheimtierarzt vor Ort zu haben. Hierfür müssten jedoch auch Räumlichkeiten entsprechend ausgebaut werden, für die derzeit noch keine Gelder vorhanden sind.

Spenden an das Tierheim GE Dies sind nur zwei von vielen ProBank: Sparkasse Gelsenkirchen jekten, für die wir die 1-Euro-SpendenIBAN: DE62 4205 0001 0101 1810 00 aktion ins Leben gerufen haben. AnBIC: WELADED1GEK dere werden wir noch vorstellen. Wir Auch per Spenden-Button auf der Website und die Tiere freuen uns über jeden möglich: www.tierheim-gelsenkirchen.de Euro, der bei uns eingeht. Vielen lieoder persönlich im Tierheimbüro. ben Dank!“

Anzeige

e. wasseranlag ß ü S d n u r e s s Tolle Meerwa chaquarium? s n u W r Ih r fü Sondermaße n Händen! te u g in ie S Bei uns sind Öffnungszeiten Montag– Freitag 9.30 –19.00 Uhr Samstag 9.30 –16.00 Uhr

Alles für Ihr Haustier auf 1300 qm!

Buschgrundstraße 29 45894 Gelsenkirchen

Telefon (0209) 305 45 Telefax (0209) 3942 75

burdas-tierwelt@t-online.de www.burdas-tierwelt.de 65

WELLNESS & GESUNDHEIT

Mit dem richtigen Biss zur Deutschen Meisterschaft Gesunde Zähne und der richtige Biss haben elementare Auswirkungen auf den ganzen Körper – und damit auf seine Leistungsfähigkeit. Häufig leiden auch Sportler unter Anzeichen einer Craniomandibulären Dysfunktion (CMD). Schmerzen im Kiefer, im Kopf, in der Schulter, im Nacken und Rücken können die sportlichen Leistungen beeinflussen. Die mehrfache deutsche Schwimmmeisterin Jessica Steiger erzählt ihre Geschichte.

Wie hat sich die Craniomandibuläre Dysfunktion bei Ihnen bemerkbar gemacht?

Als Sportlerin steht man ständig unter starkem Leistungsdruck – ob beim Training oder bei Meisterschaften. Bei mir fing es damit an, dass ich bemerkte, dass ich vor allem in der Nacht vor Wettkämpfen immer öfter mit den Zähnen geknirscht habe. Zunächst habe ich mir aber nichts weiter dabei gedacht.. Mit der Zeit hatte ich jedoch ständig starke Rückenschmerzen und konnte beim Training nicht mehr einhundert Prozent geben.

Wann haben Sie sich Hilfe von einem Mediziner geholt?

Seit meiner Verletzung im Jahr 2011, die mich daran hinderte, um den Traum von Olympia 2012 kämpfen zu können, bin ich mir des hohen Wertes meiner Gesundheit bewusst geworden. Da meine Mutter schon lange in Behandlung bei Dr. Schlotmann ist, habe ich mich ihm mit meinen Beschwerden auch anvertraut – Und das habe ich nicht bereut.

Wie hat die Praxis Dr. Schlotmann Ihnen geholfen?

Als ich in die Praxis Dr. Schlotmann kam, wurde zunächst eine ausführliche Erstaufnahme durchgeführt. Nachdem ich meine Beschwerden schilderte, erklärte Dr. Schlotmann mir, dass eine Vermessung durchgeführt werden muss, bei der mit Hilfe von neuster Technik meine Bissbewegungen ermittelt werden. Auf die Vermessung vorbereitet wurde ich dann von einem Physiotherapeuten, der in mehreren Sitzungen meine Muskeln vorab

66

WELLNESS & GESUNDHEIT lockerte. Nachdem die Funktionsanalyse bei mir durchgeführt wurde, bekam ich eine Aufbissschiene. Diese Schiene muss ich insgesamt 3 – 6 Monate tragen, vor allem vor und bei dem Schwimmen. Bei regelmäßigen Kontrollterminen in der Praxis werden meine Fortschritte jetzt genau untersucht.

Haben Sie denn schon Fortschritte bemerkt?

Definitiv. Durch das Tragen der Schiene bemerke ich, dass ich meine Zähne nicht mehr so stark zusammenpresse, entspannter und viel leistungsfähiger bin. Ich kann jedem Menschen mit Beschwerden nur raten, nicht zu lange zu warten und einen kostenlosen Beratungstermin bei Dr. Schlotmann zu vereinbaren.

CMD – BIN ICH BETROFFEN? Machen Sie den Schnelltest!

Leiden Sie an Schmerzen beim Öffnen/Schließen des Mundes?

Kopfschmerzen?

Hals-, Wirbel-/Schulterproblemen?

Tinnitus?

Kiefergelenksschmerzen?

Zähneknirschen?

Rückenschmerzen?

Häufigem Schwindel?

Anzeige

„Durch meine Funktionsschiene knirsche ich nicht mehr, bin entspannter und viel leistungsstärker geworden!“ Jessica Steiger, 27 Deutsche Meisterin im Schwimmen

Melden Sie sich jetzt kostenlos an!

Informieren Sie sich unverbindlich zu folgenden Themen jeweils von 19-21 Uhr: 24. JUNI: Angstfrei zum Zahnarzt - Verständnis und Entspannung 26. JUNI Feste Zähne - Neue Lebensqualität an nur einem Tag 27. JUNI: CMD - Schmerzfrei durch den richtigen Biss

DR. SCHLOTMANN | DORSTEN | MO-FR: 7-21 UHR | SA: 9-15 UHR | 02362/61900 | WWW.DR-SCHLOTMANN.DE

67

WELLNESS & GESUNDHEIT

„Bewusst unterbewusst – Neue Wege dürfen leicht sein!“ Neue Heilpraktiker-Kolumne in 100% BUER • Von Tanja Isbaner Seit dem 1. Juni 2019 ist es so weit. Mein neuer Weg führt mich zu Ihnen, nach GelsenkirchenBuer und ich freue mich über die Eröffnung meiner Praxis! Vielleicht werden Sie sich nun fragen, wer das wohl ist, die jetzt in Buer Einzug hält …

Deshalb darf ich mich kurz vorstellen: Mein Name ist Tanja Isbaner und lange habe ich in meinem erlernten Beruf als Krankenkassenbetriebswirtin gearbeitet; sowohl bei Krankenkassen, als auch im Krankenhaus. Mein eigener Lebensweg verlief dabei nicht immer geradeaus und stolperfrei. Es gab Zeiten, in denen ich mich als Opfer äußerer Umstände und hilflos ausgeliefert fühlte.

Heute bin ich dankbar, dass ich meine Opferrolle verlassen und an Stolpersteinen wachsen durfte.

Wir alle tragen ein riesiges Potenzial in uns selbst. Mit entsprechender Anleitung und Begleitung ist es möglich, in die eigene Kraft und Balance zurückzufinden, um sein Leben selbstbestimmt zu meistern.

Ich bin inzwischen Heilpraktikerin für Psychotherapie, Entspannungspädagogin, Trainerin für Stressmanagement und Beraterin für Burnout und Psychoonkologie. Als wertvollstes Werkzeug dient mir in allen Bereichen die Zusammenarbeit mit dem Unterbewusstsein. Wie viele Chancen gerade hier verborgen liegen, wird deutlich, wenn Sie wissen, dass alle Ihre täglichen Gedanken, Gefühle und sogar Ihr Verhalten

zu circa 95 Prozent vom Unterbewusstsein gesteuert werden.

Sicher haben auch Sie schon erlebt, dass sich unerwünschte Verhaltensmuster mit eisernem Willen und Disziplin nur schwer verändern lassen. Und nicht selten fallen Sie dann nach einer gewissen Zeit in alte Schemata zurück. Gesteuert von unterbewussten Programmen. Mit Hilfe von medizinischer Hypnose, geführter Visualisierung (mindTV) und verschiedenen Entspannungstechniken ist es möglich, das riesige Potenzial Ihres Unterbewusstseins und Ihre individuellen Ressourcen optimal zu nutzen. Ängste und psychosomatische Erkrankungen können ursachenorientiert gelöst, chronische Schmerzen können gelindert und Stress kann erfolgreich abgebaut werden.

Ich freue mich darauf, Ihnen künftig in meiner Kolumne neue Wege aufzuzeigen, Denkanstöße zu vermitteln, alltagstaugliche Tipps zu präsentieren und vielleicht auch für Aha-Erlebnisse zu sorgen.

Für weitere Informationen zu meiner Arbeit rufen Sie mich an oder besuchen Sie mich gerne auf meiner Website www.tanja-isbaner.de. Ich freue mich auf Sie! Tanja Isbaner · Heilpraktikerin für Psychotherapie Im Schlienkamp 1, 45894 Gelsenkirchen-Buer Kontakt: Tel. 0176 588 69 462 · info@tanja-isbaner.de

Anzeige

KENNEN SIE DEN GRUND FÜR IHRE HAARPROBLEME ?

BIO-H-TIN Haar & Nagelberatung am 04.07.19, von 9:00-18:00 Uhr in der farma-plus Apotheke im Marktkauf

Beratung HAARE & NÄGEL jetzt anmelden!

04.07.19

vor Ort, auch gerne telefonisch: 02 09 / 36 10 59 68 Infos Terminvereinbarungen & Tipps von Ihrer Haarundoder Nagelberaterin 68

WELLNESS & GESUNDHEIT

Praxisübergabe am Nordring in Gelsenkirchen-Buer Dr. med. dent. Dieter Kreulich wird zur Gemeinschaftspraxis

Zahnärzte Igor Lisevich und Volker Ehmann und ihr Team.

Dr. med. dent. Dieter Kreulich und Igor Lisevich

Am 1. April 2019 wurde die Zahnarztpraxis von Dr. med. dent. Dieter Kreulich in Gelsenkirchen-Buer übergeben an die Gemeinschaftspraxis Lisevich & Kollegen. In der Praxis im großen „U-Haus“ am Nordring tut sich einiges.

Die Zahnärzte Igor Lisevich und Volker Ehmann führen die Praxis ab sofort unter „Zahnärzte am Nordring“ weiter. Und das mit zeitweiliger Unterstützung von Dr. Dieter Kreulich, der seit vielen Jahren bei seinen Patienten bekannt und geschätzt ist. Nach und nach wird die Praxis auch optisch moderner gestaltet und renoviert.

Mehr als 25 Jahre begleitet Igor Lisevich (M.Sc.) mittlerweile das Thema Zahnheilkunde. Seit 2002 führt er erfolgreich seine Praxis in Essen-Stoppenberg. Seinen Fokus hat er auf die Implantologie bzw. die Behandlung mit Zahnimplantaten gelegt, wobei auch die konservierend-chirurgische Therapie und Parodontitisbehandlungen einen wichtigen Teil seiner täglichen Arbeit einnehmen. Der Fokus von Volker Ehmann

liegt auf der konservierenden Zahnheilkunde, der Endodontie („Lehre vom Inneren des Zahnes“) und der Prothetik.

Alle behandelnde Zahnärzte haben eine langjährige Erfahrung in Implantologie, Zahnerhaltung, Zahnersatz sowie mit Angstpatienten, sodass sich auch in Zukunft alle Patienten vertrauensvoll an das Praxisteam wenden können. Die „Zahnärzte am Nordring“ freuen sich auf Ihren Besuch! [MH]

Anzeige

I.LISEVICH & KOLLEGEN ZAHNARZT

M.Sc.IMPLANTOLOGY

SPRECHZEITEN Mo. 8.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr Di. 8.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr Mi. 8.00 – 12.00 Uhr Do. 8.00 – 12.00 und 14.00 – 20.00 Uhr Fr. 8.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00 Uhr und nach Vereinbarung

Zahnärzte am Nordring · Igor Lisevich & Kollegen Nordring 9 · 45894 Gelsenkirchen Telefon: (0209) 33 656 · www.zahnarzt-lisevich.de · praxis@zahnarzt-lisevich.de 69

WELLNESS & GESUNDHEIT

Das Sanitätshaus Meroswelt bietet: Die passenden Einlagen und die optimalen Kompressionsstrümpfe Frühlings- und Sommerzeit ist Reisezeit. Und natürlich die perfekte Zeit, um Sport an der frischen Luft zu treiben. Dabei stehen die Beine und Füße natürlich unter einer enormen Belastung. Um dem entgegenzuwirken und wieder Spaß am Reisen oder sportlicher Betätigung ohne schmerzende Beine und Füße zu haben, hat das Sanitätshaus Meroswelt die passende Lösung.

Sport ist natürlich ein wunderbarer Ausgleich in unserem eher bewegungsarmen Alltag. An der frischen Luft macht er sogar doppelt so viel Spaß. Daher sind zum Beispiel Wandern, Joggen, Walken und andere Ausdauersportarten gerade jetzt in der Sommerzeit so beliebt. Meroswelt bietet dafür spezielle orthopädische Einlagen und Sporteinlagen, die die Füße unterstützen und entlasten. Sie werden individuell auf den Kunden angepasst. Der größte Vorteil daran ist, dass die sportliche Leistung dadurch gezielt gesteigert und das Verletzungsrisiko reduziert werden kann. Doch nicht nur für Wander- und Sportschuhe sind die sensationellen Einlagen geeignet. Auch für den Alltag, wie zum Beispiel in Business-Schuhen, ist die orthopädische Einlage der perfekte Begleiter durch den Tag. Die Füße werden es am Abend danken.

Die Frühlings- und Sommerzeit ist ebenfalls Reisezeit. Doch je weiter die Reisestrecke, egal ob im Auto, Zug oder Flugzeug, desto schwerer werden die Beine. Hier heißt die Lösung: Reise- oder Kompressionsstrümpfe. In Meroswelt ist diese Unterstützung für die Beine für Damen und Herren jeweils in mehreren Farben erhältlich. Das geschulte Personal des Sanitätshauses berät selbstverständlich und nimmt Maß. Ins-

besondere auch im Ausdauersport sind Sportstrümpfe eine sinnvolle Maßnahme. Ohne die Strümpfe fehlt es oft an Ausdauer und es können Krämpfe entstehen. Sie sorgen für eine bessere Durchblutung und bessere Sauerstoffversorgung der Wadenmuskulatur und damit verbunden für eine schnellere Regeneration nach sportlichen Aktivitäten. Die Sportstrümpfe sind in vielen ansprechenden Farben erhältlich. Wenn es um das Wohl der Füße und Beine geht, sind Kunden im Sanitätshaus Meroswelt in den besten Händen.

[MH]

Anzeige

Sanitätshaus

Orthopädie-Technik

Reha-Technik Quelle: »Topro«

Quelle: »Bauerfeind AG«, Zeulenroda

aus Liebe zur Bewegung

ANFAHRT

Marienstr. 14 (Marientorpassage) 45894 Gelsenkirchen

TUNG SERVICE & BERA

85 85 52 0209 / 40 os welt.de info@mer

Ganzheitlich. Sanft. Effektiv.

Effektiv bei • unerfülltem Kinderwunsch • Schmerzen • Burnout und vielem mehr.

AUSGABE

ONLINE LESEN Marienstraße 3 • GE-Buer Telefon: 0209. 3 03 03 70

www.gronau-tcm.de Termine nach tel. Vereinbarung

www.crc-media.de

WELLNESS & GESUNDHEIT 100% BUER-Kolumne „Wellness für die Seele“

Hallo Nachbar*in!

Welchen Umgang pflegen Sie mit Ihrer unvermeidlichen Nachbarschaft? Sind Sie eher kommunikativ und hilfsbereit oder halten Sie lieber einen förmlichen Abstand und grüßen/ nicken höchstens kurz, wenn Sie angesprochen werden?

Nachbarn hat jeder. Auf dem Land können schon mal ein paar Felder dazwischen liegen, aber in der Stadt sind es oftmals nur dünne Wände und Decken. Und dieses Miteinander hat Potential! Wenn Sie jetzt an Ihre letzten Unstimmigkeiten denken, wissen Sie, was ich meine!

Hier und heute soll es aber mal um das positive Potential im Zusammenleben mit unserer Umgebung gehen.

Welche Vorteile bietet gute Nachbarschaft? Wie kann ich sie mir erschließen? Was tun mit diesen abweisenden Menschen, die scheinbar kein Interesse an einem freundlichen Miteinander haben? Mein persönlicher Tipp lautet: Entspannt-freundlich bleiben und sich die Frage stellen: „Wer hat das Problem? Ich oder dieses Gegenüber, das nicht „nett“ kommunizieren kann/will?“ Natürlich funktioniert das nur, wenn man gut „abgegrenzt“ ist, nicht jeder Blick/jedes Wort gleich „unter die Haut“ geht. Wenn man, wie die Transaktionsanalytiker sagen, über ein stabiles „Ich bin o.k. – Du bist o.k.“ verfügt. Dann kann man sich, Anzeige

Orthopädie-Schuhtechnik

Jürgen Weiß

bei Bedarf, auch leichter entschuldigen und diesen Mitmenschen, sogar wenn sie „nerven“, zugewandt und höflich begegnen (und sie so, wie sie sind, akzeptieren!). Das wirkt langfristig Wunder, auch wenn es vielleicht zunächst Befremden auslöst, wenn Sie beim „Reibung-macht-auchWärme“-Spiel nicht mehr „mitspielen“. Übrigens: Werden Sie selbst gerne herrisch oder unfreundlich angesprochen/ abgewiesen??? Ein freundlicher Augenkontakt/Tonfall macht ein evtl. notwendiges „Nein“ in jedem Falle „leichter verdaulich“! Dann muss unser „Inneres Kind“ NICHT sofort in Deckung gehen, bzw. zum Gegenangriff blasen und kann die wohltuende Entspanntheit und Hilfsbereitschaft guter Nachbarschaft genießen. Als systemisches Coaching für Ihre Nachbarschaftskompetenz kann ich Ihnen die SSI nach Dr. Langlotz wärmstens empfehlen.

Regine Rudat-Krebs, Systemisch-Psychologische Beraterin Mitglied im Berufsverband d. Präventologen · www.system-rudat-krebs.de

Haarstudio

Bei mir gehen Sie richtig.

Spezialität:

• individuelle • • •

Einlagenversorgung Fußversorgungskonzepte kostenlose Fußberatung Fußpflege

 Haarverdichtung  Haarverlängerung  Haaraufbau  Haarreparatur  Haarglättung

Vertrauen Sie meiner 50-jährigen Berufserfahrung

Wir lösen Ihre Fußprobleme Cranger Straße 280 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 7 26 44 www.fusspflege-weiss.de

ÖFFNUNGSZEITEN Mo & Mi: 9 – 13 Di & Do: 9 – 13 & 14 – 18:30 Fr & Sa: geschlossen

Telefon: (0209) 3 12 22 Öffnungszeiten: Mo – Do: 9:00 Uhr – 17:30 Uhr Fr: 8:30 Uhr – 17:30 Uhr Haarstudio Safija • Breddestraße 12 www.haarstudio-safija.de • info@haarstudio-safija.de

71

WELLNESS & GESUNDHEIT

Bloß nicht stolpern In der Lauf- und Wandersaison sollten Aktive gut auf ihre Füße achten Von Frühling bis Herbst ist Hochsaison für Läufer, Walker und Wanderer. Doch fast jeder, den der Bewegungsdrang ins Freie treibt, kennt das: Eine Wurzel auf dem Waldweg, ein wegrutschender Stein auf dem Bergpfad, und schon knickt das Sprunggelenk schmerzhaft um. Dabei werden Bänder und Gelenkkapsel oft so stark gedehnt, dass es zu einer Verstauchung, einer sogenannten Distorsion, kommt, bei der Schäden und Risse im Gewebe entstehen. Ste-

chende Schmerzen schießen dann durch den Knöchel, er schwillt an, wird „blau“ und man kann nicht mehr richtig auftreten.

Damit das gar nicht erst passiert, heißt es: aufgepasst. Beim Laufen oder Wandern in schwierigem Gelände sollte der Blick auf den Boden gerichtet sein.

Zum Genießen einer Aussicht oder für den Blick aufs Smartphone immer anhalten. Wichtig

Anzeige

  

Wohnort.Nah Lebens.Wert Menschen.Würdig

Unsere Senioreneinrichtungen in Gelsenkirchen

St. Vinzenz-Haus Pflege- und Betreuungseinrichtung Kirchstraße 32 45879 Gelsenkirchen Telefon 0209 170040 info@sanktvinzenz.eu

72

Alten- und Pflegeheim St. Josef St. Barbara-Straße 5 458941Gelsenkirchen

Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 Gelsenkirchen

Telefon 0209 7099-0 info@altenheim-stjosef.eu

Telefon 0209 704-201 info@kkel.de

Foto: djd/Traumeel/Getty

ist auch das für die jeweilige Aktivität passende Schuhwerk, das dem Fuß guten Halt geben und eine rutschsichere Sohle aufweisen sollte. Aufwärm- und Dehnübungen vor dem Start sind ebenfalls nützlich – zu großer Ehrgeiz dagegen nicht, denn Erschöpfung schwächt die Konzentration und macht Fehltritte wahrscheinlicher.

Ist man trotz aller Vorsicht umgeknickt, sollte möglichst sofort die PECH-Regel angewendet werden: Pause machen (P), das Sprunggelenk kühlen (E wie Eis), einen leichten Druckverband anlegen (C wie Compression) und den Fuß hochlegen (H). Gerade Wanderer, die sich weitab von Ortschaften bewegen, sollten dafür immer eine Notfallapotheke mit Bandagen im Rucksack haben. Sinnvoll sind auch natürliche Präparate wie Traumeel, das als Salbenverband angewendet sowie gleichzeitig als Tabletten eingenommen werden kann. Mit 14 natürlichen Wirkstoffen, darunter Arnica, Calendula, Hamamelis, Echinacea und Beinwell, kann es Schwellungen eindämmen, Schmerzen sowie Entzündungen lindern und die Heilung fördern.

Bringen die Sofortmaßnahmen keine Besserung und kann man nicht mehr oder nur unter großen Schmerzen laufen, ist es Zeit, einen Rettungsdienst zu verständigen. Bei schweren oder anhaltenden Beschwerden sollte in jedem Fall ein Arzt aufgesucht werden. Denn es besteht die Möglichkeit eines Knochenbruchs bzw. eines Bänder- oder Kapselrisses, der entsprechend behandelt oder sogar zeitnah operiert werden muss. [djd]

WELLNESS & GESUNDHEIT

Ihr Spezialist für Haarverdichtung Gratis-Beratung im Haarstudio Safija am Tag der offenen Tür Als Expertin für Haarverdichtungen und Haarverlängerungen ist Friseurmeisterin Safija Rosic weit über Gelsenkirchens Grenzen hinaus bekannt. Am 25.06.2019 lädt sie in ihren Friseursalon an der Breddestraße ein und präsentiert, wie Haarträume wahr werden können.

Das Haarstudio Safija ist Ihr Spezialist für Haarverdichtung und Haarergänzung mit dem Hairdreams Volume+ System. Immer mehr Frauen leiden darunter, dass ihre Haare „immer weniger“ werden.

Sei es, dass Haare abreißen, immer dünner werden, oder dass Haare ausfallen und sich gar Kahlstellen bilden. In jedem Fall ist dies für die betroffenen Frauen ein ernstes Problem: Sie fühlen sich verletzlich, unattraktiv und schwach. Ihr größter Traum: volles, gesundes Haar! Die natürlichste und dauerhafteste Methode, um feinem und schütterem Haar wieder Fülle und Volumen zu verleihen, sind Haarverdichtungen von Hairdreams. Abhängig davon wie fein oder schütter das vorhandene Eigenhaar ist, stehen verschiedene Methoden der Haarverdichtung zur Verfügung.

Nutzen Sie den Tag der offenen Tür im Haarstudio Safija und lassen Sie sich beraten.

Haarstudio Safija Breddestraße 12 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: (0209) 3 12 22 www.haarstudio-safija.de Öffnungszeiten: Mo – Do: 9:00 Uhr – 17:30 Uhr Fr: 8:30 Uhr – 17:30 Uhr Anzeige

Jetzt anmelden!

Ich trainiere im medicos! „...weil eine motivierende Trainingsatmosphäre die halbe Miete ist!“ Günther Schmiedel, Teamleiter, 65 Jahre

73

WELLNESS & GESUNDHEIT PR-Artikel

Helbig klärt auf Zwischen 24-Stunden-Versprechen, Lachgas und Robotik: Was Sie über ein hochwertiges Zahnimplantat wissen sollten

EM PFEH LUNG

EM PFEH LUNG

2018 2018 Z AH NAR Z T

IMPLANTOLOGE

LANDKREIS RECKLING HAUSEN

L AN DKREIS RECKLI NG HAUSEN

FOCUS–ARZTSUCHE.DE

FOCUS–ARZTSUCHE.DE

In Deutschland ist die Implantologie die sich am schnellsten entwickelnde und erfolgreichste Disziplin der Zahnmedizin. Sie hat sich über die vergangenen vier Jahrzehnte bewährt. So werden allein in Deutschland jährlich mehr als eine Million Zahnimplantate eingesetzt. Zahlreiche Studien und Aussagen der Industrie verzeichnen eine Erfolgsquote von mehr als 96 Prozent. Diese vielversprechenden Statistiken erwecken den Eindruck, Expertise, Präzision und Planung seien nicht allzu wichtig und ein Erfolg selbstverständlich. Immer häufiger werben daher Zahnmediziner mit 24-Stunden-Implantaten, die innerhalb von nur einem Tag Schnelligkeit, unkomplizierte Abläufe und gleichzeitig eine hohe Stabilität garantieren wollen. Der Zahnmediziner und Implantologe Dr. Eberhard Helbig, dessen Patienten in 34 Jahren kein einziges Implantat auf natürliche Weise oder aufgrund technischen Versagens kurz nach der Implantation verloren haben, Die Funktion der Implantate und wie sie entwickelt werden Ein Zahnimplantat übernimmt in Form einer Schraube die Funktion der Zahnwurzel. Es wird in den Kieferknochen eingebracht, und der Zahnersatz wird daran fest und sicher fixiert. So lässt sich prinzipiell jeder verlorene Zahn ohne Fremdkörpergefühl oder Würgereflex, wie bei herkömmlichen Zahnersatzformen, ersetzen. Solche Implantate sind nicht nur ästhetisch, sondern schützen auch vor weiterem Zahnverlust und stellen die natürlichen Verhältnisse und damit die ursprüngliche Form des Kieferknochens bestmöglich wieder her.

74

warnt hingegen vor solchen Werbeversprechen.

Sie würden bloß dazu dienen, Patienten zu locken, seien jedoch in der Praxis nur bei gründlicher Vorplanung umsetzbar. Nur schätzungsweise jeder zehnte Patient könne innerhalb der beworbenen 24 Stunden ein zuverlässiges Ergebnis erwarten. Zu hoch sind die Voraussetzungen für einen solchen Prozess. So muss eine Vielzahl der Patienten auf ein schnelles Implantat verzichten oder noch schlimmer: Bis zu 30 Prozent werden zu Rückgaben, also schlecht eingeheilten oder mangelhaft eingesetzten Implantaten, die ausgetauscht werden müssen.

Im Folgenden erklärt Dr. Helbig, wieso eine hohe Qualität der Implantate und die Wahl eines erfahrenen Implantologen unabdingbar sind und warum das Werbeversprechen „24-Stunden-Verfahren“ nur so selten funktioniert. Außerdem erläutert er die Vorteile des Einsatzes von Lachgas und Robotik in der Implantologie.

Besteht bei einem Patienten Bedarf, analysiert Dr. Helbig zunächst alle 3D-Röntgenaufnahmen gründlich. Das Material des Implantates wird kinesiologisch auf Körperverträglichkeit getestet, ebenso wie die Einsetzstelle. Über computerangefertigte, individuelle Schablonen werden die Implantate dann schonend für Zahnfleisch und Knochen eingesetzt. Diese Schiene ist dabei das wichtigste Element, da sie die Grundlage bildet, um individuell nach Plan an den idealen Stellen zu implantieren.

Im Anschluss daran müssen sich Zahnfleisch und Kieferknochen an die neuen Implantate gewöhnen, sodass selbst

im Fall einer 24-Stunden-Implantation deutlich über diesen Zeitraum hinaus höchste Sorgfalt und beste Pflege notwendig sind. Der erste Biss ins Schnitzel sollte frühestens nach drei Monaten durchgeführt werden.

Wie Schmerzen und Stress vermieden werden können Trotz der schonenden Verfahren und der fortschreitenden Entwicklung der Technologie sind implantologische Verfahren für die Patienten leider häufig mit (tolerierbaren) Schmerzen, Anspannung oder Stress verbunden. In der Praxis von Dr. Helbig setzen die Ärzte daher wie 90 Prozent

WELLNESS & GESUNDHEIT der Zahnmediziner in den USA neben der Betäubungsspritze unter anderem auf den Einsatz von Lachgas zur Erleichterung der Behandlung für die Patienten. Das nicht allergene und nicht reizende Gas beeinflusst das Nervensystem für die Dauer der Anwendung. Die Patienten entspannen sich und vergessen die Behandlung ohne Neben- oder Nachwirkungen. Sobald das Lachgasgemisch abgesetzt wird, ist die Wirkung vorbei, und hat so zum Beispiel keinen Einfluss auf das Autofahren.

Wie eine moderne Praxis von Robotik profitiert Bei guter Pflege können Implantate ein Leben lang halten. Dabei entscheidet gründliche Vorbereitung über den Erfolg, denn immer wieder werden mikroskopisch kleine Entzündungsherde übersehen oder sind nicht erkennbar, die langfristig zum zeitaufwändigen und schmerzhaften Misserfolg führen können. Bei strukturierter Planung und den richtigen Voraussetzungen ist es dennoch dank des digitalen Workflows möglich, innerhalb kürzester Zeit den Zahnersatz zu fertigen. Daher ist die Zusammenarbeit von Labor und Praxis von enormem Wert

für die (Sofort-)Implantologie. Ein praxiseigenes Labor wie bei Dr. Helbig und modernste Technik sorgen dafür, dass qualitativ hochwertige Ergebnisse erzielt werden. Es gibt Arbeitsschritte, die Computer in der Regel besser und präziser beherrschen als Menschen, die Zähne werden auf Zehntel-Millimeter genau vermessen. 3D-Bildgebung hat die Zahnheilkunde revolutioniert, Betrachtung aus unterschiedlichen Perspektiven und mehr Effizienz ermöglicht. Dafür wird der Mundraum computerunterstützt gescannt – es ist also kein Abdruck nötig – und der benötigte Zahnersatz ausgewählt. Aus Keramikblöcken wird schneller und genauer als je zuvor gefräst. Das erleichtert und perfektioniert das Verfahren maßgeblich. Technologien können Leistungen erzielen, die einem Menschen nicht möglich sind. Zeit ist hier der entscheidende Faktor. Dennoch ist ihr Einsatz assistierend zu sehen, da nichts das Know-how und die Erfahrung eines Experten ersetzt.

Unter welchen Bedingungen das beste Ergebnis erzielt wird Dr. Helbig möchte seinen Patienten nicht möglichst schnell, sondern mög-

lichst nachhaltig und komplikationslos Implantate einsetzen. Für das optimale Ergebnis wird anhand hochaufgelöster Fotos die Mimik untersucht, um ein individuell schönes Lächeln zu ermöglichen. Damit ein Patient bei einem nach Perfektion strebenden Arzt wie Dr. Helbig in kürzester Zeit und mit einer minimalen Terminanzahl mit hochwertigem Zahnersatz rechnen kann, muss er viele Voraussetzungen erfüllen. So darf sich etwa sein Zahnfleisch noch nicht zu weit zurückgebildet haben und es muss absolute Entzündungsfreiheit bestehen.

Auch der Kieferknochen muss in ausreichendem Maße vorhanden sein. Der Zustand der Knochen ist neben dem allgemeinen Gesundheitszustand eines Patienten das wichtigste Kriterium für Implantologen. Hat der Patient genug Knochenmasse, kann im hauseigenen Labor im Vorfeld eine Brücke hergestellt werden, die nach der Implantation passgenau eingebracht wird. Ansonsten wird auf geeignete Aufbaumaßnahmen für den Knochen gesetzt, die alle zwischen vier und acht Monaten Einheilzeit benötigen. Erst danach wird jede Art von Zahnersatz möglich.

Anzeige

Sie wollen mehr erfahren?

www.zahnarzt-helbig.de/100prozent Zahn.Arzt.Praxis. Helbig, Lipper Weg 16, 45770 Marl-Hüls Tel.: 02365 41400 I info@zahnarzt-helbig.de I www.zahnarzt-helbig.de/100prozent facebook.com/ZahnarztHelbigMarl

75

KUNST & KULTUR

Neuigkeiten aus dem Musiktheater „Schwanda der Dudelsackpfeifer“ Oper von Jaromir Weinberger „Signaturen“ Ballettabend „in 8 Handschriften“ „Bye-Bye Bridget“ Abschieds-Benefiz-Gala

Foto © Forster

Die Premiere des Ballettabends „Signaturen“ wurde begeistert gefeiert und ab dem 15. Juni darf man auf die Oper „Schwanda der Dudelsackpfeifer“ (Foto) gespannt sein. Die jährliche Benefiz-Gala zugunsten der MiR-Stiftung wird in diesem Jahr eine Abschiedsgala sein. Ballettchefin Bridget Breiner wird die Leiterin des Badischen Staatsballetts in Karlsruhe. In „MOVE! 2019 – Wonderland“ zeigen die Schulen wieder ihre Tanztalente und am 7. Juli gibt der Meisterkurs von Helen und Klaus Donath sein Abschlusskonzert.

Gespannt sein darf man auf die nächste Opernpremiere im Großen Haus am 15. Juni. Dazu das Musiktheater auf der Website: „In ‚Schwanda der Dudelsackpfeifer‘ prallen kulturelle und musikalische Welten aufeinander.

Schwanda, zu Deutsch „Freude“, ist eine Mischung aus Orpheus und Rattenfänger von Hameln – ein mit der magischen Kraft der Musik ausgestatteter Superheld. Für ihn schrieb Jaromír Weinberger einen wilden musikalischen Parforceritt durch die Operngeschichte. Kurz nach der Uraufführung 1927 eroberte die Sage über den tschechischen Nationalmusiker die europäischen Bühnen und feierte sogar an der New Yorker Metropolitan Opera Erfolge.“ (Fünfmal bis zum 7. Juli) „Signaturen“, das sind nicht nur die Unterschriften der Choreograf*innen, die vor jedem Stück auf den Vorhang projiziert werden, es sind auch ihre ganz individuellen Bewegungsmuster und -vorlieben, die in ihren Interpretationen zum Ausdruck kommen. Der Abend glänzte mit der Vielfalt der Ausdrucksformen von klassisch bis modern. Da ein Tänzer verletzungsbedingt bis zum Saisonende pausieren muss, kommt das Publikum in den Genuss einer kleinen Programmänderung. Zur Musik von Camille Saint-Saëns tanzt Bridget

76

Zehr einen perfekten und zauberhaften „Sterbenden Schwan“. Weiter geht es in Sachen Tanz auch auf der diesjährigen Ballett-Benefiz-Gala „Bye-Bye Bridget“ am 6. Juli, bei der Bridget Breiner „mit einem lachenden und einem weinenden Auge“ vom Ballett im Revier Abschied nimmt. Sie wird ab der Saison 19/20 in Karlsruhe die Nachfolgerin der dort seit 16 Spielzeiten erfolgreich tätigen Direktorin Prof. Birgit Keil, die sich nun mit gutem Gewissen in den Ruhestand verabschieden kann. (Wenn es beim Ballett Ablösesummen gäbe – eine zweifach mit dem höchsten deutschen Theaterpreis ausgezeichnete Ballettchefin hätte sicherlich ein gutes Sümmchen in die Gelsenkirchener Kassen gespült …) Die Abschiedsgala verspricht allen Ballettfans ein hochkarätiges Programm, bei dem neben der aktuellen Kompanie auch frühere Weggefährten und Begleiter auf die Bühne kommen. Der Erlös fließt in die MiR-Stiftung zur Förderung der Musikund Kunstbegeisterung von Kindern und Jugendlichen.

Gefördert wird auch „Move! 2019 – Wonderland“, das Tanzprojekt mit Schülern und dem Ballett im Revier, das am 3. und 4. Juli im Großen Haus auf die Bühne kommt. (Förderer ist hier die Brost-Stiftung) Jedes Jahr

heißt es an einigen Schulen in Gelsenkirchen und Umgebung „Move!“. Die Choreografinnen Marika Carena und Jutta Maas bringen in diesem Schuljahr mehr als 160 Jugendliche auf die Bühne. Die Schüler*innen bekommen einen Einblick in den Theateralltag, entwickeln ihre Tanztalente und lernen die Verbindung aus Bewegung, Musik und Improvisation. Auf die Bühne kommt „Alice im Wunderland“ in einer „Move-Fassung“. Die Kids tanzen, zusammen mit den Profis des Ballett im Revier, anspruchsvolle Soli und eindrucksvolle Gruppen-Choreografien, die von Regisseur Carsten Kirchmeier zu einer Geschichte zusammensetzt wurden. Der Meisterkurs mit Helen und Klaus Donath gibt ihnen die Möglichkeit, in drei öffentlichen Sitzungen zu erleben, wie die Gesangs-Solistinnen und -Solisten des MiR-Ensembles wertvolle Tipps und Hinweise für ihre Stimmlage bekommen (Förderer: Sparkasse). Das Abschlusskonzert mit den geförderten Teilnehmern: Lina Hoffmann, Boshana Milkov, Khanyiso Gwenxane, Zhive Kremshovski und Petro Ostapenko findet am 7. Juli im Kleinen Haus statt.

Nach der wohlverdienten Sommerpause beginnt die Saison traditionell mit dem beliebten Theaterfest am 7. September ab 12 Uhr. [RRK]

KUNST & KULTUR

Zeit macht nur vor dem Teufel halt …

100% BUER-Kolumne von Andre Makus, rund um den Schlager Dieser Titel war 1972 ein Top-10-Hit in Deutschland und wurde von Barry Ryan gesungen. Und wie recht er mit diesem Song hatte. Ich habe Anfang Juni die Zahl 40 erreicht und mir viele Gedanken gemacht, was das Alter betrifft. Ist es nur eine Zahl oder was bedeutet das Älterwerden. Fakt ist, dass die Zeit endlich ist, es betrifft uns alle und alles. Und wie sieht das Altern im Schlager aus? Die meisten Interpreten beginnen mit der Musik in jungen Jahren, viele haben da auch bereits schon großen Erfolg. Aber wie sieht es 30 oder 40 Jahre später aus? Es gibt viele Beispiele im Schlager, wo der Künstler noch im hohen Alter auf der Bühne steht – der eine noch topfit der andere eher weniger. Jürgen Drews mit seinem stolzen Alter von 74 Jahren rockt noch immer die Bühne und wird dafür geliebt. Dann Costa Cordalis mit seinen 75 Jahren, der eher Schlagzeilen mit Krankheiten macht.

Auftritte fanden im Sitzen statt und er musste die Bühne herauf begleitet werden. Aber wann ist der Zeitpunkt gekommen aufzuhören? Wie sieht es in 40 Jahren mit Helene Fischer und Co. aus? Werden sie dann auch noch mit über 70 über die Bühne schweben? Jürgen Drews und Costa

Cordalis machen es nicht mehr wegen des Geldes. Es ist die Leidenschaft und der Drang nach Anerkennung, der sie immer wieder auf die Bühne treibt. Das ist auch die Voraussetzung für ihren Erfolg: Die Leidenschaft! Ich werde auch, so lange meine Gesundheit es hergibt, Musik machen. Zudem muss ich irgendwann die Entscheidung treffen, ob es geht, oder es nicht mehr geht und wann es sonst nur noch peinlich wird. Viele haben gezeigt, dass Alter nur eine Zahl ist und jeder, egal ob Sänger oder nicht, sollte auch im Alter noch das machen, woran er Spaß hat. Jeder verlässt irgendwann diese Erde und dann sollte man sagen „Es war schön auf dieser Welt gelebt zu haben!“ Ganz nach dem Motto von Peter Orloff „War das schon alles… Ich hätt’s so gerne nochmal gemacht“.

Euer Andre Makus www.andremakus.com Folgt mir auch auf Facebook, Instagram und Twitter @AndreMakus

Anzeige

Ihr Medienpartner im nördlichen Ruhrgebiet

Oberhausen

Kreis RE • Recklinghausen • Castrop-Rauxel • Dorsten • Herten • Marl Kirchhellen • Datteln • Haltern am See • Oer-Erkenschwick Buer Gladbeck • Waltrop Bottrop

Gelsenkirchen

Gesamt-A

u

50.000 flEaxge .

Herne

Duisburg

Dortmund Mülheim a.d. Ruhr

Essen

Bochum

Mediadaten online unter www.crc-media.de 77

100% BUER •

UCHTIPP

100% BUER-Buchtipp: Träume nicht von Erfolg! Arbeite dafür!

Norbert Elgert, einer der besten Jugendtrainer im deutschen Fußball, gibt erstmals seine Erfahrungen und Erfolgsstrategien weiter und zeigt, wie junge Leute ihren Weg finden können.

Der gesellschaftliche Druck erreicht junge Menschen heute immer früher. In allen Bereichen ihres Lebens sind sie zu Bestleistungen angehalten; sie müssen gut sein, wann immer es darauf ankommt.

Das zählt im Sport wie im Leben. Fußballprofis verdienen heutzutage Millionen.

Die Zuschauer und Fans schauen dadurch immer kritischer auf sie. In dieser Situation schaffen viele junge Spieler den Sprung zu den Profis am Ende nicht.

Norbert Elgert weiß genau, wie mental stark und belastbar junge Leute heutzutage sein müssen. Seit 1996 ist er Jugendtrainer beim FC Schalke 04; er zählt zu den besten seines Fachs. Zu den Spielern, die aus seiner Schule hervorgegangen sind, gehören u.a. Julian Draxler, Manuel Neuer, Mesut Özil, Leroy Sané und Bene-

Gib alles – nur nie auf!

288 Seiten • € 16,00 ISBN: 978-3-424-20206-9

dikt Höwedes. Sie sind Meister, Pokalsieger, Stars in den besten Ligen der Welt, Champions-League-Sieger und auch Weltmeister geworden.

Was macht Elgert so erfolgreich? Was sind seine Strategien? Und wie geht er mit den jungen Menschen um? Authentisch, sympathisch und extrem ehrlich erzählt Elgert in seinem Buch anhand seiner eigenen Lebensgeschichte und seiner Arbeit mit den Nachwuchsfußballern, was es braucht, um Erfolg zu haben und seinen Weg zu gehen. Eindrücklich vermittelt er, dass jedem Erfolg eine intensive Vorbereitungszeit vorangeht und dass erst ein gesundes Fundament Stabilität gibt. Und er erklärt, wie junge Menschen permanenten Druck, Stress und Angst überwinden und das Beste aus sich herausholen können.

100% BUER verlost ein Exemplar von Norbert Elgerts „Gib alles – nur nie auf!“ Wenn Sie das Buch gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 5. Juli 2019 eine Postkarte mit dem Stichwort „Gib Alles“ an die folgende Adresse (bitte die Angabe von Telefonnummer und E-Mail-Adresse nicht vergessen!): CR-Consult GmbH · 100% BUER · Albertstraße 11 · 45894 Gelsenkirchen-Buer Anzeige

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! über

400 rüche

Sp

Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots.

Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten.

Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt.

BELUGA Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

Erhältlich in jeder guten Buchhandlung !

ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

Achtung Buchhandel!

Bestellen Sie den Titel über unsere Verlagsauslieferung GVA oder über das Barsortiment LIBRI. 78

ROCK- & POP-SZENE

Der ewige Strandjunge • Interview mit Mike Love Die Beach Boys auf Deutschland-Tournee • Am 2. Juli in der Düsseldorfer Mitsubishi Electric Halle Vor 60 Jahren traten Mike Love und Brian Wilson erstmals gemeinsam auf. Zwei Jahre später lösten die Cousins aus Kalifornien mit den Beach Boys und dem perfektesten Gesang der Pop-Geschichte das Surf-Fieber aus. Ihr Klassiker „Pet Sounds“ gilt als eines der wichtigsten Alben der Musikgeschichte, und der Rolling Stone führt die Beach Boys auf Rang zwölf der „100 Greatest Artists Of All Time“. In diesem Sommer gehen die ergrauten Sunnyboys wieder auf Tournee, vielleicht zum letzten Mal. Auf dem Programm unverwüstliche Pop-Hymnen mit zuckersüßen Melodien wie „Fun Fun Fun“, „Surfin’ USA“, „Heroes And Villains“, „Barbara Anne“ und „Sloop John B.“. Olaf Neumann sprach für 100% BUER mit Frontmann Mike Love, der auch mit 78 Jahren noch den braungebrannten Strahlemann verkörpert.

Die Beach Boys haben sich 1961 in Kalifornien gegründet und sind heute die älteste Popband der Welt. Was ist das Geheimnis dieser Langlebigkeit?

Ich glaube, die Songs, die ich mit meinem Cousin Brian Wilson geschrieben habe, sind wirklich gut. Und zwar so gut, dass man sie immer noch gern hören will. Mehrere Generationen von Musikliebhabern erfreuen sich heute an den Beach Boys. Das liegt daran, dass die 1960er Jahre die produktivste Ära in der Geschichte der Popmusik waren. Und die Beach Boys und die Beatles waren die größten Bands dieser Zeit. Bis heute wird unsere Musik von Millionen Menschen geschätzt. Wir spielen bei unseren Konzerten Songs, die wir vor über 50 Jahren aufgenommen haben.

Warum waren die 1960er Jahre in punkto Popmusik so produktiv?

Meine Cousins Dennis, Brian und Carl Wilson und ich wuchsen in einer sehr musikalischen Familie auf. Wir hatten zuhause einen Flügel, eine Orgel und eine Harfe. An Feiertagen und Geburtstagen wurde bei uns immer Musik gemacht.

Wir liebten es, zusammen Songs von den Everly Brothers, Chuck Berry und The Four Freshmen zu singen. Anfangs hatten wir nicht das Ziel, Platten aufzunehmen oder weltberühmt zu werden, wir wollten einfach als Familie harmonisch zusammen singen. Die Liebe zur Musik ist das Fundament der Beach Boys. Mit der Zeit ist aus dem Hobby ein Beruf geworden, den wir bis heute sehr, sehr ernst nehmen.

Ist das Touren eine Notwendigkeit, um eine Band dauerhaft am Leben zu erhalten?

Alle Mitglieder der Beach Boys widmen sich voll und ganz der Musik. Und Musiker wollen nun einmal mit ihren Songs auftreten. Wir bekommen nach wie vor Konzertanfragen aus aller Welt. Wir müssten das nicht machen, aber wir wollen

es gerne. Es ist Teil unserer Natur. Wenn wir kein Publikum hätten, das uns hören wollte, würden wir bestimmt nicht mehr auf Reisen gehen.

Ist es schwierig, eine Setlist zusammenzustellen, wenn man so viele herausragende Songs geschrieben hat wie die Beach Boys?

Durch Ausprobieren haben wir herausgefunden, dass manche Beach-Boys-Songs besser als andere für eine Live-Performance geeignet sind.

Interessanterweise gibt es von uns ein paar Titel, die in Europa viel erfolgreicher waren als in den Vereinigten Staaten. Die spielen wir jetzt natürlich.

Werden Sie auch Songs von Ihrem letzten Studioalbum „That’s Why God Made The Radio“ spielen, an dem auch Brian Wilson wieder beteiligt war?

Wir werden wahrscheinlich einen Titel von der Platte spielen. Aber wir haben einfach zu viele andere tolle Song aus den 1960er Jahren von Alben wie „Pet Sounds“. Zum Beispiel „Good Only Knows“, „Wouldn’t It Be Nice“ oder „Sloop John B“. Und 1988 gelang uns mit „Kokomo“ ein weiterer großer Hit. Vorletztes Jahr habe ich das Solo-Doppelalbum „Unleash The Love“ herausgebracht. Auch davon werden wir ein paar Stücke spielen.

Wie fühlt es sich an, mit 78 Jahren noch Party-Songs wie „Surfin“ zu singen?

Ich liebe die Uptempo-Surfer-Songs!

Unsere Show beginnt mit den Klassikern „Surfin’“, „Surfin’ Safari“, „Surfin’ USA“ und „Surfer Girl“. Das Publikum singt sie unheimlich gerne mit.

Erinnern Sie sich noch daran, wie Sie 1961 die erste Beach-Boys-Single „Surfin’“ geschrieben haben?

Aber ja! Ich habe den Song zusammen mit meinem Cousin Brian am Piano geschrieben, und zwar bei ihm zuhause in Südkalifornien. Von mir stammen der Text und Teile des Arrangements. Wir brauchten dafür etwa eine halbe Stunde.

Welches ist Ihr Lieblingssong der Beach Boys?

Ich habe einige Lieblingssongs. „Good Vibrations“ ist wahrscheinlich die kreativste Arbeit, die wir je gemacht haben. Es ist ein beispielloser Song. Mein Cousin Brian hat dafür die Arrangements geschrieben und ich die Lyrics. Mein anderer Cousin Carl hat im Studio den Leadgesang übernommen und ich den Chorus. (fängt an, den Refrain zu singen) Auf „Good Vibrations“ bin ich am meisten stolz, weil der Song Avantgarde war und trotzdem ein Nummer-Eins-Erfolg wurde. „Good Vibrations“ ist eine musikalische Beschreibung der 1960er Jahre: Flower Power, Peace & Love und all die Dinge, über die damals gesungen und gesprochen wurde. Eine tolle psychedelische Single.

79

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2019 GEHOBENER MIX Green Olive

Parkallee 3 45891 GE-Buer Tel. (0209) 86 00

Heiner’s

Am Bugapark 1d 45899 GE-Horst Tel. (0209) 17 72-222

ITALIENISCH Trattoria Villa Italia Horster Straße 200 45897 GE-Buer Tel. (0209) 14 89 83 70

Pizza & Pasta Ryokan Bistro AufSchalke Parkallee 1 45891 GE-Buer Tel. (0209) 940 48 80

Bleckstraße 64 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 954 52 88

Horster Straße 10 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36 17 40 73

La Scala

Schlesischer Ring 3 45894 GE-Buer Tel. (0209) 380 91 85

Ristorante Brunello

Prinz

Adenauerallee 103 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 40

Turfstraße 21 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 99 07 22

Restaurant Vitali Horster Straße 20 45897 GE-Buer Tel. (0209) 324 14

Pizzeria Pietro

St.-Urbanus-Kirchplatz 5 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 26 03-37/-38

Officina Buer

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 97 75 34 80

Marktstraße 2 – 4 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 40 51 40 57

Maximilianstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 77 04

Schloss Berge

Fabbrica Schloss Horst

Restaurant Ruhrkind Johannes-Rau-Allee 15–19 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 70 26 41 96

Purino Gelsenkirchen Johannes-Rau-Allee 15–19 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 70 26 43 04

Anzeige

Officina Buer

Täglich wechselnder Mittagstisch Zwei-Gänge-Menü für unschlagbare 10,90 Euro Angebot nur montags bis freitags In der Zeit von 11:30 – 15:00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo bis So: 11:30 – 15:00 Uhr und 17:30 – 22:00 Uhr Horster Str. 10 • 45897 GE-Buer • Tel.: (0209) 97 75 34 80 • www.gastronomia-officina.de 80

SZENE-GASTRO Domgold

Russellplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 89 43 07

Destille Buer

Kurt-Schumacher-Straße 317 45897 GE-Buer Tel. 0176 – 20 02 56 01

Zutz Dröges Eck

Lindenstraße 79 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 94 74 96 10

Rottmannsiepe 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 55 02 34

Oisin Kelly Gallery

EVENT-LOCATION

Brinkgartenstraße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 77 32

Garage 10

Habichtsweg 10 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 16 83 18

Manyos

Goldbergstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 18 90 78

Jeden Sonntag Treffpunkt für Youngtimer, Oldtimer & US-Cars.

Autos, Slow-Food Küche, Biergarten, Fußball, Comedy & Party.

Gasthaus Hülser Heide

Copas

Luciagasse 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 75 43

Lokal Ohne Namen Hagenstraße 56 45894 GE-Buer Tel. (0209) 517 70 85

Eine gelungene Mischung aus Gastronomie und Szene-Lokal mit abwechslungsreichen und frischen Gerichten.

Buer-Gladbecker-Straße 76 45894 GE-Buer Tel. (0209) 930 45 33

Fliegenpils

Hagenstraße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 40 23 96 74

Anzeige

GElebte Mobilität Die richtige Adresse für Freizeit, Workshops und Seminare

…durch die unserer

Individualität

Beratung. Versprochen!

Kundendienst Basdorf

Das Gästehaus Heege mit einer Kapazität von 376 Betten liegt mitten im Grüngürtel des Gelsenkirchener Stadtteils Buer.

Heegestraße 10 45897 GE-Buer Fon: 0209.59973 Fax: 0209.598706 info@hausheege.de www.hausheege.de

Verkauf Mo – Fr 9:00 – 18:00 Uhr Sa 9:30 – 13:30 Uhr

Service wird bei Basdorf großgeschrieben.

Zu den Dienstleistungen des Betriebes zählen Service wird bei Automobile Basdorf großgeschrieben.

Zu den vielen Dienstleistungen desAutomobile Betriebes Service wird bei wird Automobile Basdorfzählen großgeschr Service bei Basdorf gro Service wirdAutomobile bei Automobile Basdorf großgeschrieben.

Zuvielen den vielen Dienstleistungen des Betriebes zählen unterunter anderem ein HolInspektion und Wartung, die Bringservice, Unfallabwicklung, Autovermietung unterInspektion anderem ein und Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem ein Hol- ein und Bringservice, Inspek unter anderem Holund Bringservice anderem einund Hol-Bringservice, und Bringservice, undHolWartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung und auch die Finanzierung und Garantieversicherung fürFinanzierung gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig ist fürist Automobile und auch die und Garantieversicherung gekaufteund Fahrzeuge.

Wichtig für Automobile auchund dieauch Finanzierung und Garantieversiche dieist Finanzierung und Garantie und auch die Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig fürfür Automobile Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde Fokusim st Basdorf dabei immer, dass derim Kunde Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat.

Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme deraufgehoben Dienstleistungen hat. gut ist sowie kurze Wartez gut aufgehoben ist sowie kurz Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. BeratungBeratung

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 . 45881 Gelsenkirchen Tel. 02 09 / 940 400 . info@automobile-basdorf.de www.automobile-basdorf.de

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH

Automobile Ba Autom

Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 0209 940 400 Alfred-Zingler-Straße • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 940 400 Alfred-Zingler-Str Alfred-Z Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon / 940 3400 info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile info@au info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de Kundendienst: Montag bis Freitag von 7.30 18 bis Uhr, Samstag von 9.30 Kundendienst: Montag bis13.30 Freitag vonUhr 7.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr Kunden Kundendienst: M Kundendienst: Montag bis Freitag vonbis 7.30 18 Uhr, Samstag vonbis 9.30 bis Uhr 13.30

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

15.09.2014 17:04:28 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 1 15.09.2014Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 17:04:28

15.09.2014 17:04:28

81

GASTRO-GUIDE GUT-BÜRGERLICH Zum Hexenhäuschen Marienstraße 6 45894 GE-Buer Tel. (0209) 312 66

KGV Gaststätte Erholung Hülser Straße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 44 99 72

INTERNATIONAL Unverhofft

Middelicher Straße 72 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 390

Parkrestaurant/Maritim Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 176 20 84

Burger Bulle

Königswiese 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 94 43

Nienhausenstraße 43 45883 Gelsenkirchen Tel. (0209) 444 87

Gasthaus Plettenberg Mediterrane, bürgerliche Küche macht das Hexenhäuschen seit Jahren unverwechselbar. Im Herzen von Buer, am Dom.

Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 57 56

GRIECHISCH Pandossia Adria (Kolpinghaus)

Dorfkrug

Hagenstraße 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 335 48

Marienstraße 4 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60

Burger Brothers

Horster Straße 15 45897 GE-Buer Tel. (0209) 60 01 44 48

TÜRKISCH Marifet Holzkohlegrill Wolterhof

Middelicher Straße 194 45892 GE-Resse Tel. (0209) 714 80

Das Kleine Bistro

Hochstraße 40 – 44 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 73 71 11 Anzeige

82

Rottmannsiepe 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 92 44

AMERIKANISCH SUBWAY

®

Breddestraße 15 45894 GE-Buer Tel. (0209) 94 04 87 78

Waldhaus am See

Steakhaus

Ulfkotter Straße 601 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 37 89 15

Museumscafé

Horster Straße 5-7 45897 GE-Buer Tel. (0209) 359 78 59

Steakhaus Argentina Gecksheide 148 45897 GE-Buer Tel. (0209) 604 52 56

Hochstraße 58 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 74 75

Mykonos

Horster Straße 246 45897 GE-Buer Tel. (0209) 425 63

Sorbas

Horster Straße 65 45897 GE-Buer Tel. (0209) 59 37 19

Diosmos

Rotthauser Straße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 35 93 42 24

KNEIPEN Rosi’s Marientor

De-La-Chevallerie-Straße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 38 06 66 65

GASTRO-GUIDE ASIATISCH Saigon

Hochstraße 64 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 61 88

Eiscafé Dellnitz

Wiebringhausstraße 2 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 600 16 01

Eiscafé Dellnitz

Beckeradsdelle 78 a/b 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 59 60 01

CAFES Café Albring-Rüdel Ophofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 315 50

HOTELS IN GELSENKIRCHEN Vorwahl: 0209

AUS DER REGION Gasthof Berger Schlossgasse 35 46244 Feldhausen Tel. (02045) 26 68

Fusion

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 50 91 65 85

Shi Mei

Emscherstraße 12 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 81 82 71 68

EISCAFES Eiscafe Goloso

Hochstraße 31 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 65 68 74

Gelato e Caffe

Horster Straße 2 45897 GE-Buer Tel. (0209) 88 01 518

Eiscafe Botticelli

Hochstraße 8 45894 GE-Buer Tel. (0209) 359 83 31

Cafe Hedwig erLeben

im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 GE-Resse Tel. (0209) 70 45 01

Odiba Coffee Lenz

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 699 15 91

Goldener Anker Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

Braukämperstraße 80 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 408 58 30 20

3616620

Art-Hotel Monopol

930640

Heiner’s Parkhotel

1772222

Hotel Balkanhof

592656

Café Crêperie

Hotel Blumenhof

930640

Hagenstraße 36 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 51 38

Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel: (02365) 20 80 606

Hof Holz

Arena Hotel

Goldbergplatz 6a 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 54 03 54

Am Entenschnabel

REGIONAL/SAISONAL

Ambient Hotel Zum Schwan 318330

Hotel Garni Buerer Hof

9334300

Courtyard by Marriott GE

8600

Hotel Europäischer Hof

75385

Hotel Gerbracht

55233

Jugendgästehaus Grimberg

86677

Hotel Ibis

17020

InterCityHotel

92550

Gästehaus Heege Hotel Restaurant La Scala

59973 3809185

Hotel Maritim

Cafe Schley

im Gartencenter Schley Heistraße 135 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 386033 0

1760

Naturfreundehaus SchlafGElegenheit.info

43813 9997612

Hotel Schloss Berge

17740

Hotel zur Post

37381

Tagungshotel Lichthof

9252133

Buchtipp • Provence 80 Sehnsuchts-Rezepte aus Frankreichs Süden Von gefüllten Champignons bis zum roten Reissalat – die in Paris geborene Autorin Murielle Rousseau führt und verführt in ihrem neuen Buch „Provence“ durch die einzigartig abwechslungsreiche provenzalisch Küche. Begeben Sie sich auf eine kulinarische Entdeckungsreise durch den Süden Frankreichs.

Pures Provence-Feeling für zu Hause: Dieses ultimative Kochbuch stellt 80 leicht nachzukochende Sehnsuchtsrezepte aus dem Süden Frankreichs vor. Sommerliche Porträts und authentische Fotografie sorgen für Urlaubsfeeling pur und bringen die provenzalische Küche auf den heimischen Esstisch. Die Frankreich-Kennerin Murielle Rousseau stellt Landsleute rund um die typischen Produkte der Region vor. Die Kombination von authentischen Rezepten, Geschichten und einzigartigen Fotografien weckt Appetit und Urlaubsträume gleichermaßen.

Provence 224 Seiten Preis: 29,99 € von Murielle Rousseau ISBN: 978-3959612418 Christian Verlag GmbH

83

GASTRO-SZENE

Die Spargelzeit endet am Johannistag Genießen Sie das königliche Gemüse noch bis zum 24. Juni Gefühlt hat die Spargelzeit gerade erst angefangen, da geht sie auch schon wieder zu Ende.

In Deutschland findet zeitgleich mit dem Johannistag (24. Juni) auch das Ende der Spargelsaison statt. Ab dann gilt das Sprichwort „Kirschen rot, Spargel tot“. Bis es soweit ist, können die feldfrischen Stangen direkt beim Erzeuger in den Höfläden, etwa in Herten-Scherlebeck oder Kirchhellen erworben werden. Wem aus Zeitgründen das Zubereiten eines leckeren Spargelgerichtes zuhause nicht möglich ist, der

hat immer noch die Möglichkeit, Essen zu gehen.

Zahlreiche Restaurants bieten auf ihren Speisekarten äußerst gelungene Kreationen an, vom Klassiker (Spargel mit Schinken, jungen Kartoffeln und wahlweise Butter oder Sauce Hollandaise) bis hin zu wahren Gourmet-Tellern, wo zu der Gemüse-Spezialität Fleisch- oder FischVariationen (Foto) gereicht werden. 100% BUER wünscht noch bis Ende Juni „Guten Appetit“.

Anzeige

12. - 30. Juni

genießen Sie den Sommer durchgehend in unserem neugestalteten Garten weitere Infos unter www.Gasthof-Berger.de

keine Betriebsferien - Einschulung 29.08 - Bajuwarische Wochen 24.09. - 13.10.

Gasthof Berger • Schlossgasse 35 • 46244 Feldhausen • Tel. (02045) 26 68 • www.Gasthof-Berger.de 84

BUER

an die

WAND!

Das kultige Stadt-Porträt von Michael Hahmann als DIN A1-Poster und als Postkarte erhältlich!

In Buer bei diesen Vertriebspartnern erhältlich sowie online unter www.ruhrgebiet-shopping.de

Buchhandlung Kottmann

AUS DER REGION

Kurzurlaub um die Ecke – Tag für Tag im Copa!

Sie wollen mal so richtig ausspannen? Für ein paar Stunden die Seele baumeln lassen? Dann sind Sie im Freizeitbad Copa Ca Backum und in der Wohlfühlwelt Copa Oase goldrichtig aufgehoben. Hier wird nicht nur Badespaß mit aktivem Freizeitvergnügen kombiniert, hier wird Wohlgefühl großgeschrieben – für die ganze Familie.

Das Copa Ca Backum in Herten bietet dabei pure Abwechslung. Hier erlebt man Urlaubsatmosphäre direkt vor der Haustür: Beim Ausflug mit der Familie, beim Abtauchen ins kühle Nass im Freibad oder bei einem erholsamen Besuch in der Sauna- und Wellnesslandschaft. Im Copa Ca Backum kann man sich ausruhen, sportlich aktiv werden und etwas für seine Gesundheit tun.

Formschöne und funktionsgerechte Wasserbecken und -buchten laden Groß und Klein zum Verweilen ein. Sei es der Wasserspielgarten für die kleinen Besucher, das Erlebnisbecken mit der 30-Meter-Rutsche, das Soleaktivbecken mit romantischem Wasserfall, Massagedüsen und Wasserkanonen oder auch der Whirlpool, das Freizeitbad im Copa hat für jedes Familienmitglied etwas zu bieten. Natürlich kommen auch die sportlich-aktiven Gäste nicht zu kurz. Das Hallenbad ermöglicht das ganz persönliche Fitnessprogramm – sei es bei den zahlreichen Kursen oder beim sportlichen Schwimmen.

Gesund ins Schwitzen kommt man hingegen in der Copa-Saunalandschaft. Während die Kinder im kostenlosen Wasserflöhe-Kinderclub basteln und spielen, können die Eltern in gemütlicher Atmosphäre ein vielfältiges Saunaangebot genießen und neue Energie tanken. Sieben Saunen und ein Dampfbad versprechen pure Entspannung. Und wer seinen Saunabesuch mit einer wohltuenden Massage oder einem duftenden Wannenbad abrunden möchte, der ist in der Wellnesswelt bestens aufgehoben. Beauty, Massagen, Entspannungsbäder, Körperpackungen und AyurvedaBehandlungen lassen hier keine Wünsche offen.

86

AUS DER REGION

Happy Birthday!

Vor 30 Jahren eröffnete das Copa Ca Backum im Backumer Tal als „schönster Strand von Herten“. Das beliebte Freizeitbad feiert in diesem Jahr seinen runden Geburtstag mit zahlreichen Aktionen und Veranstaltungen. Dazu zählen beispielsweise die monatlichen Jubiläums-Verlosungen, die Sommer-Poolparty im Freibad oder auch die Events in der Saunawelt.

Unser Sommer-Spaßprogramm für die ganze Familie: 13. Juli, 14 – 18 Uhr: Sommer-Poolparty für Kids im Freibad 20. Juli, ab 14 Uhr: Copa-Olympiade 6. August, ab 14 Uhr: Wasserflöhe-Schnitzeljagd 24. August, 15-18 Uhr: Wasserflöhe-Sommerfest 26. August: Copa-Nostalgie-Tag Jeden Mittwoch in den Ferien: 15 – 17 Uhr Wasserdisco

Mitmachen und gewinnen!

Gewinnspiel: Wir verlosen drei hochwertige Limited EditionSauna-Handtücher „30 Jahre Copa Ca Backum“. Sie möchten gewinnen? Dann senden Sie bitte bis zum 28. Juni eine Postkarte mit dem Stichwort „30 Jahre Copa“ an die folgende Adresse: CR-Consult GmbH 100% BUER Albertstraße 11 45894 Gelsenkirchen-Buer

Copa Ca Backum / Copa Oase Über den Knöchel / Teichstraße 45699 Herten Tel.: 02366 / 307-310 Wellness: 02366 / 307-325 copacabackum@herten.de www.copacabackum.de

24 h-Service: Online-Serviceportal Im Copa Ca Backum-Online-Serviceportal können Sie auch außerhalb der Öffnungszeiten Kurse oder Kindergeburtstage buchen, Wellnesstermine vereinbaren und Gutscheine kaufen – schnell und einfach von unterwegs oder von zu Hause aus. Mehr Infos unter www.copacabackum.de

87

AUS DER REGION

50 Jahre Led Zeppelin live in Gladbeck Grandiose Tribute-Band PHYSICAL GRAFFITI gastiert am 23. November in der Stadthalle

Schon zahlreiche Bands haben versucht die Songs von Led Zeppelin so originalgetreu wie möglich wiederzugeben und zu interpretieren, doch nur wenige waren wirklich erfolgreich. Im Jahre 1997 änderte sich dies allerdings. Die Band Red Stuff, die hauptsächlich Songs aus den Siebzigerjahren spielte, wurde von ihren Fans aufgefordert ihr Led-Zeppelin-Repertoire auszuweiten, was zur Gründung einer der wahrscheinlich besten Tribute-Bands namens „Physical Graffiti“ führte.

Der Name „Physical Graffiti“ ist gleichzeitig Titel des 1975 erschienenen Albums von Led Zeppelin, wodurch ein direkter Bezug zur Originalband hergestellt wird; denn wenn dieses Stichwort fällt, weiß jeder Rockfan, was und vor allem wer gemeint ist. Letztere sind in gewisser Weise Vergangenheit, doch ihr musikalisches Erbe wird mit großem Stolz und Leidenschaft von Physical Graffiti am Leben erhalten.

Jedes Bandmitglied weist einen enormen musikalischen Background auf. Der englische und in Holland lebende Sänger Andrew Elt beispielsweise spielte bereits in Bands wie Gin On The Rocks, Sleeze Beez und tourt mit dem Gitarrenvirtuosen Walter Trout. Dort fungierte er zunächst als Tour-Manager, später stand er gemeinsam mit der Band auf der Bühne und gab sowohl sein gesangliches als auch instrumentales Können zum Besten. Generell ist Andrew Elt ein sehr gefragter Sänger für Rocksessions, denn mit seiner Stimme vermag er die originären Tonlagen von Bands wie Led Zeppelin, Deep Purple, Guns N’ Roses, AC/DC, Van Halen usw. verblüffend gut nachempfinden.

Der irische Bassist Dave Harrold brachte sich das Gitarrenspiel selbst bei, widmete sich jedoch relativ schnell dem Bass und stellte mit diesem sein Können in den holländischen Bands Re-Experience, Clemens V. D. Ven Band und Boerenleenband unter Beweis. Schließlich hat er noch die

Mandoline in sein Repertoire aufgenommen, womit er seine Kollegen von Physical Graffiti bei einigen wundervollen LedZeppelin-Akustik-Nummern in typischer John-Paul-JonesManier begleitet.

Der Gitarrist Daniel Verberk begann mit 11 Jahren mit diesem Instrument, arbeitete später als Backline-Techniker für Vengeance, war daraufhin Gitarrist in den Bands Heavy 70’s und The Moon und tourte seit 2006 als Stagemanager und Backline-Techniker für diverse internationale Acts.

Jan Gabriel ist der Schlagzeuger von Physical Graffiti. Seit langer Zeit tourt er mit seiner Big Band durch die USA und Europa. Zudem unterstützt er u. a. Bands wie die Guano Apes auf der Bühne. Ferner ist er in unterschiedlichen klassischen Orchestern aktiv und als Lehrer betreut er das Projekt Band Apart, in dem Quentin Tarantinos Filmmusik gespielt wird.

Physical Graffiti zeigen auf der Bühne ihr großes künstlerisches Talent, indem sie gekonnt die Songs von Led Zeppelin interpretieren. Physical Graffiti rocken!

Ende des Jahres, am 23. November 2019, können alle Fans von solidem Hard- und Powerrock die geniale Tribute-Band in der Mathias-Jakobs-Stadthalle in Gladbeck live erleben.

Der Vorverkauf für diese fulminante Rock-Show hat soeben begonnen. Tickets über www.eventim.de und alle gängigen Vorverkaufsportale.

100% BUER verlost 1x2 Karten für das Konzert am 23. November 2019 in Gladbeck Wenn Sie die Karten zu diesem außergewöhnlichen Konzerterlebnis gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 5. Juli eine Postkarte mit dem Stichwort „Physical Graffiti“ an die folgende Adresse: CR-Consult GmbH • 100% BUER • Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer

88

23.11. 2019

GLADBECK

MATHIAS-JAKOBS-STADTHALLE • SAMSTAG – EINLASS 19:00 UHR – BEGINN 20:00 UHR TICKETS ÜBER DIE STADTHALLE GLADBECK ODER AUF EVENTIM.DE UND WESTTICKET.DE

AUS DER REGION

S04 wird neuer Partner bei den Metropol Baskets Ruhr Die Basketballabteilung des FC Schalke 04 wird neuer Partner der Metropol Baskets Ruhr. Gemeinsam mit den weiteren Kooperationspartnern, schicken die Königsblauen in der kommenden Saison damit eigene Teams in der Jugend-Basketball-Bundesliga (JBBL) und in der Nachwuchs-Basketball-Bundesliga (NBBL) an den Start.

Die Profis in der BARMER 2. Basketball Bundesliga ProA sind das Aushänge- Foto v. l. n. r.: Björn Barchmann (Sportlicher Leiter ETB Basketball Essen), Tobias Steinert (Abteilungsschild der Basketballabteilung des FC leiter Basketball, FC Schalke 04), Georg Kleine (2. Vorsitzender Citybasket Recklinghausen) und David Quelle: „Metropol Baskets Ruhr“ Schalke 04 und sicherten sich zuletzt Schary (Stellvertretender Vorsitzender VfL AstroStars Bochum) den Klassenerhalt in der zweithöchsten Spielklasse Deutsch- liegenden Vereinen ein logischer Schritt: „Wir sind zu der lands. Doch auch im Jugendbereich spielen die Königsblauen Überzeugung gekommen, dass die Zusammenarbeit im Rahin der kommenden Saison auf höchstem Niveau. Als neuer men der Metropol Baskets Ruhr das Beste für die Abteilung Partner der Metropol Baskets Ruhr bietet der S04 seinen ta- und den Basketball im Ruhrgebiet ist. Wenn wir gemeinsam lentierten Nachwuchsspielern ab sofort die Möglichkeit, in an einem Strang ziehen und unsere Kräfte bündeln, können der JBBL (U16) und in der NBBL (U19) anzutreten. wir für die Kinder und Jugendlichen sowie den Basketball Abteilungsleiter Tobias Steiin unserer Region, viel mehr ernert: „Wir freuen uns, die Erfolgsreichen. Die Vorfreude auf die geschichte der Metropol Baskets kommenden Aufgaben ist bei Ruhr in Zukunft gemeinsam mit allen Beteiligten groß!“ unseren Partnern weiter schreiAuch die bestehenden Partben zu können und möchten ner heißen die Knappen willuns bei den Verantwortlichen kommen. „Mit dem FC Schalke von Citybasket Recklinghausen, 04 gewinnen wir einen klangdes ETB SW Essen und der VfL vollen Namen für das MetroAstroStars Bochum für die posipol-Projekt und erweitern den tiven und vertrauensvollen GeKreis der Partner um einen spräche bedanken. Für die EntProA-Ligisten. Wir wollen auch wicklung des Basketballs im in Zukunft die NachwuchsRuhrgebiet ist dies ein wichtiger arbeit im Ruhrgebiet weiter und richtiger Schritt.“ vorantreiben und sind überDie Metropol Baskets Ruhr zeugt, dass die Zusammenexistieren seit 2007 und sind das arbeit der größten Vereine in größte Basketball-Projekt des der Region, der richtige Weg für Ruhrgebiets. Der Zusammenalle Beteiligten ist“, so Georg schluss aus Citybasket RecklingKleine, 2. Vorsitzender von Cityhausen, dem ETB SW Essen und basket Recklinghausen. den VfL AstroStars Bochum entNeben den vier Partnern gewickelte sich in den vergangenen hören den Metropol Baskets Jahren zur festen Größe im deutRuhr noch der Juniorpartner schen Nachwuchs-Basketball BSV Wulfen, die Ruhrbaskets und bot der Konkurrenz aus den Witten und die TC Sterkrade Basketballhochburgen die Stirn.

69ers an. Mit den Sterkradern Nun stößt der FC Schalke 04 als Schalker Basketball-Profi kooperieren die Knappen beCourtney Belger (li.) vierter, gleichberechtigter Partreits erfolgreich seitdem die ner hinzu und wird sich künftig mit Personal und Kow-how ProA-Heimspiele der Profis in der Oberhausener Willy-Jüabseits des Feldes einbringen, um das Projekt weiter voran- rissen-Halle ausgetragen werden. Doch die Metropol Baszutreiben und den Basketball im Ruhrgebiet zu stärken. kets Ruhr setzen auch weiter auf Wachstum. Neben den bestehenden Partnern sollen noch weitere Vereine aus der Gemeinsam an einem Strang ziehen Metropole Ruhr hinzukommen, um sich gemeinsam gegen Für Marcel Witt, der im Abteilungsvorstand für die Jugend- die umliegenden Projekte zu behaupten und die größten Taarbeit zuständig ist, war die Kooperation mit den um- lente im Ruhrgebiet zu halten.

90

DER NEUE MAZDA3 Für Ihr Fahrgefühl entwickelt. Erleben Sie die zukunftsweisende Skyactiv Motorentechnologie mit M Hybrid System im eleganten Kodo Design.

Jetzt monatl. leasen ab €

139

1)

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,4 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km.

CO2-Emission kombiniert: 117 g /km. CO2-Effizienzklasse: A 1) Mazda3 Skyactiv-G 2.0 M-Hybrid (90 kW / 122 PS Benziner) Nettodarlehensbetrag € Leasing-Sonderzahlung € Monatliche Leasingrate €

22.311,63 5.000,00 139

Vertragslaufzeit gesamt Laufleistung p.a. km Gesamtbetrag €

48 10.000 24.084,19

Effektiver Jahreszins % Fester Sollzinssatz p.a. %

3,03 2,99

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Ein Privat-Leasing-Angebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Angebot ist gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Nachlässen/Aktionen kombinierbar. Preise zzgl. Zulassungs- und € 890 Überführungskosten.

Beispielfoto eines Mazda3, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes.

Jörg Kalina und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch!

AUTOHAUS NORBERT KALINA e. K. Kampstraße 33 | 45899 Gelsenkirchen Tel +49(0)209 958.950 Fax +49(0)209 586.811 www.autohaus-kalina.com

AUS DER REGION

Laura Dahlmeier sagt beim Biathlon auf Schalke Servus Biathlon-Königin Laura Dahlmeier hat ihre sportliche Laufbahn beendet und wird beim Biathlon auf Schalke am 28. Dezember 2019 in der VELTINS-Arena noch ein letztes Mal in die Loipe gehen.

Die größte Bühne kommt zum Schluss – Die Ausnahme-Athletin wird sich somit im Rahmen des weltgrößten Biathlon-Spektakels gebührend von ihren zahlreichen Fans verabschieden. Die zweifache Olympiasiegerin und siebenmalige Weltmeisterin gehört zu den erfolgreichsten Sportlerinnen im Biathlon. Alle Wintersport-Anhänger sollten sich schon jetzt die begehrten Tickets für Dahlmeiers letztes Rennen bei der JOKA Biathlon World Team Challenge 2019 sichern.

Der Biathlon auf Schalke zählt zu den beliebtesten Wintersport-Events und begeistert jährlich mehr als 46.000 Zuschauer in der VELTINS-Arena in Gelsenkirchen. Nach der ausverkauften Veranstaltung im letzten Jahr verspricht die 18. Auflage der Biathlon World Team Challenge auch in diesem Jahr wieder absolute Gänsehaut-Momente.

Laura Dahlmeier ist schon jetzt auf ihren Abschied bei diesem besonderen Spektakel gespannt. „Es ist mir ein ganz besonderes Anliegen, dass ich mich dann auch noch einmal persönlich von den vielen Biathlon-Fans verabschieden kann. In den letzten Jahren habe ich zum Beispiel bei Magdalena Neuner oder bei Ole Einar Björndalen gesehen, dass Biathlon auf Schalke dafür der absolut richtige Rahmen ist“, sagt die Garmisch-Partenkirchnerin. „Auch wenn Lauras Rücktritt von der Profi-Karriere ein großer Verlust für den Biathlonsport bedeutet, freuen wir Laura Dahlmeier hat im Biathlon alles gewonnen, was es zu gewinnen gibt, darunter zweifaches Olympia-Gold, sieben Weltmeistertitel und einen Weltcup-Gesamtsieg. In diesem Jahr überraschte die gerade einmal 25-jährige, erfolgreiche Biathletin ihre Fans mit der Ankündigung ihre Karriere zu beenden. Den passenden Rahmen dazu wird Ende des Jahres der Biathlon auf Schalke bilden.

92

uns sehr, dass sie ihren Abschied auf Schalke feiern wird. Natürlich werden wir ihr und den anderen Top-Athleten eine perfekte Bühne bieten. Es ist eine Auszeichnung für uns und hebt die Qualität unserer Veranstaltung hervor, wenn sich Ausnahme-Sportler wie Laura Dahlmeier in diesem oder Ole Einar Björndalen im letzten Jahr entscheiden, beim Biathlon auf Schalke ihr letztes Rennen zu bestreiten“, so Thorsten Kramer, Leiter Veranstaltungen FC Schalke 04.

Die Erfolgsbilanz von Laura Dahlmeier liest sich beeindruckend: In den vergangenen fünf Jahren gewann die deutsche Ausnahme-Biathletin 20 Weltcup-Einzelrennen und 13 Mal mit der deutschen Staffel.

Insgesamt stand sie 68 Mal auf einem Weltcup-Podest. Während dieser Zeit nahm Dahlmeier an sieben Weltmeisterschaften teil. Dabei gewann sie 2017 in Hochfilzen fünf von sechs möglichen Goldmedaillen und stellte einen neuen Rekord für Weltmeisterschaften auf. Am Ende des Winters krönte die Partenkirchnerin diese Leistung mit dem Sieg im Gesamt-Weltcup. Als siebenmalige Weltmeisterin gehörte Dahlmeier bei ihren zweiten Olympischen Spielen 2018 in Pyeongchang zu den Titelfavoritinnen. Mit Gold im Sprint und in der Verfolgung erfüllte sie sich einen Kindheitstraum und erreichte den Höhepunkt ihrer Karriere, die sie beim Biathlon auf Schalke mit einem emotionalen Abschiedsrennen krönen möchte.

Tickets für die JOKA Biathlon World Team Challenge 2019 in der VELTINS-Arena sind ab 19,00 € online auf store. schalke04.de, über die Hotline 01806 / 221904 (0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf), im S04-ServiceCenter an der Geschäftsstelle des FC Schalke 04 sowie in den Fanshops in der Gelsenkirchener Innenstadt, Limbecker Platz Essen, CentrO Oberhausen und im Palais Vest in Recklinghausen erhältlich.

Weitere Informationen unter: www.biathlon-aufschalke.de

Alle Angebote gültig bis 15.07.2019 Alle Angebote gültig bis 15.07.2019

| FELGEN REIFEN | FELGEN| KFZ-MEISTERSERVICE | KFZ-MEISTERSERVICE REIFEN

!!

PRIMA PRIMA KLIMA KLIMA

Klima-Servicewochen bei Reifen Tanski vom 15.06. - 15.07.2019 Klima-Servicewochen bei Reifen Tanski Damit auch Sie in- Ihrem Auto wieder ein vom 15.06.

15.07.2019 PRIMA-KLIMA haben, überprüfen wir:

Damit auch Sie in Ihrem Auto wieder ein › die Klimaanlage auf Dichtigkeit PRIMA-KLIMA haben, überprüfen wir: › die korrekte Füllung der Klimaanlage › diemit Klimaanlage auf Kompressoröl Dichtigkeit Kältemittel und

AKTIONSPREIS › die richtigeFüllung Funktionder derKlimaanlage Anlage › die korrekte € mitWir Kältemittel und Kompressoröl kümmern uns um‘s Klima!

AKTIONSPREIS › die richtige Funktion der Anlage Bei Bedarf und auf Ihren Wunsch setzen wir Ihre Klimaanlage auch wieder instand.

49

Wir kümmern uns um‘s Klima!

Unsere teilnehmenden Aktionsfilialen:

49 €zzgl. Material wie z.B. Kältemittel

44894 Bochum-Werne, Industriestr. 61 - 63a, Tel. 0234 / 89 37 95 5 *

Bei Bedarf und auf Ihren Wunsch setzen wir / 67 84 45711 Datteln, Castroper Straße 275, Tel. 02363 45899 Gelsenkirchen, Horster Str. 388, Tel. 0209 / 58 81 5 Ihre Klimaanlage auch wieder instand.

NEU 44653 Herne, Dorstener Str. 548, Tel. 02325 / 5876417 *

Unsere teilnehmenden Aktionsfilialen: 45699 Herten, Distelner Heide 6-8, Tel. 02366 / 50 37 56

zzgl. Material wie z.B. Kältemittel

45661 Recklinghausen, Kölner Str. 10, Tel. 02361 / 71 07 7 44894 Bochum-Werne, Industriestr. 61 - 63a, Tel. 0234 / 89 37 95 5 * 45739 Oer-Erkenschwick, Werkstr. 33, Tel. 02368 / 96 04 50 45711 Datteln, Castroper Straße 275, Tel. 02363 / 67 84 Herausgeber: Reifen Tanski e.K. und Reifen Tanski Str. GmbH, Distelner 45699 Herten 45899 Gelsenkirchen, Horster 388, Heide Tel.12,0209 / 58 81 5 Preis in €, solange der Vorrat reicht, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten, kann vom Original abweichen NEU 44653 Herne, Dorstener Str. 548, Tel. 02325 / 5876417 *

AUS DER REGION

Die Halde ruft auch 2019 zum Lauf-Highlight TopRunRuhr VIACTIV Firmenlauf feiert Wiederholung Beste Stimmung herrschte unter den Läufern bei der Premiere des TopRunRuhr in 2018 Im vergangen Jahr feierte der TopRunRuhr VIACTIV Firmenlauf Premiere und führte über 1700 Läufer aus 25 Ruhrgebietsstädten im Herzen der Metropole zusammen. Auf der Halde Hoheward erwartet alle Laufbegeisterten am 5. September 2019 nun die zweite Auflage des Firmenlauf-Highlights.

N

ach dem positiven Feedback, welches im Nachgang des ersten TopRunRuhr an den Hauptsponsor und Kooperationspartner VIACTIV Krankenkasse und den Veranstalter CONTACT GmbH herangetragen wurde, fiel die Entscheidung für eine Fortsetzung leicht. Vor allem die 6,7 km lange Strecke mit ihren verschiedenen Sehenswürdigkeiten und dem unvergleichlichen Ruhrgebietspanorama blieb den Teilnehmern dauerhaft in Erinnerung. Darauf dürfen sich die Läufer auch in diesem Jahr freuen, denn Strecke und auch das bunte Rahmenprogramm werden beibehalten.

Die Anmeldephase läuft bereits und insgesamt 3.500 Startplätze stehen zur Verfügung. Das Anmeldeverfahren können Interessierte weiterhin einfach online abwickeln.

Jedes Unternehmen benennt einen Team-Captain, der alle Läufer auf www.toprun.ruhr anmeldet.

Jeder Teilnehmer erhält ein Starterpaket, eine Medaille sowie Verpflegung. Die Anmeldegebühr beträgt 18,50 Euro zzgl. MwSt. Individuelle Laufshirts für die startenden Teams können über den Ausrüstungspartner des Events, Teamsport Philipp, bezogen werden. Auch Team-Zelte werden angeboten, die die Teams bei der Anmeldung buchen können. Dort haben die Firmen die Möglichkeit sich zu treffen, in Ruhe letzte Laufvorbereitungen zu treffen und auch ihre Taschen zu deponieren.

Zur Warm-Up-Party geht es dann hinauf auf das Hochplateau der Halde Hoheward. Die Startschüsse fallen um 18.20 Uhr, 18.35 Uhr und 18.50 Uhr. Es stehen auch wieder Shuttlebusse der Vestischen Verkehrsbetriebe bereit, die regelmäßig das Plateau der Halde anfahren (NUR bei der Anmeldung buchbar). So haben die Läufer die Option, kräfteschonend zum Startbereich zu gelangen. In der geschichtsträchtigen Kulisse der Zeche Ewald finden ab ca. 20:30 Uhr die Siegerehrung und die After-Run-Party statt. Alle Teilnehmer sowie Freunde und Familie sind herzlich eingeladen, bei Live-Musik, DJ, kühlen Getränken und leckeren Speisen den Abend ausklingen zu lassen. Zahlreiche Essens- und Getränkestationen sorgen für die Verpflegung vor Ort. Die Anmeldephase läuft noch bis zum 22. August 2019. Weitere Informationen gibt es auf www.toprun.ruhr

12. Nacht der Revanche am 6. Juli 2019 in Dorsten-Lembeck Nur noch wenige Wochen müssen die Radsportfans in und um Lembeck warten. Dann startet am Samstag den 6. Juli die 12. Nacht der Revanche. Wie in den vergangenen Jahren, so Veranstalter Michael Zurhausen vom Rad Club Olympia, wird auch diesmal die kleine Gemeinde Lembeck im Münsterland Kopf stehen.

Die Zuschauer können sich auch in diesem Jahr auf ein Radsportfest der Superlative freuen. Der RC Olympia und die Lembecker Radsportfans mit ihren Sponsoren verabschieden zwei der erfolgreichsten Deutschen Radprofis in einem Abschieds-Radrennen in Lembeck. Unter dem Titel 12. Nacht der Revanche, „SERVUS LEIF, SERVUS GRASI“ gibt es erstmals in Nordrhein-Westfalen ein bayrisches Abschieds Radrennen in Lembeck.

Mit Leif Lampater und Christian Grassmann, die seit 2009 an den Rennen in Lembeck erfolgreich teilgenommen haben, beenden zwei Top Bahnfahrer ihre erfolgreiche Karriere. Beide waren jahrelang beim RC Olympia und aus Lembeck gern gesehene Gäste. Für Franz Droste, der Leif Lampater bereits 2009 mit seiner Firma gesponsert hat, ist dies ein besonderer Abschied. Insgesamt sechs mal startete Lampater im Trikot der Dachdeckerei Droste in Lembeck. Ein Sieg 2011 und zweimal Platz 2 bzw. ein 3. Platz stehen auf der Erfolgsliste des 34-jährigen Schwaben. Insgesamt gewann Leif Lampater neun Sechs-Tagerennen, ist siebenfacher Deutscher Meister und gewann sogar den Welt Cup im Bahnrennsport.

Für Christian Grassmann endet mit 37 Jahren eine erfolgreiche Radsport Karriere in Lembeck. Der mehrfache Sechs-Tagesieger und zweifache Deut-

94 94

© Lugana Entertainment GmbH • Stefan Veissmann

AUS DER REGION

Hit-Feuerwerk beim SMAG Sundance Open Air Kult-Festival mit Top-Headlinern Alle Farben und Felix Kröcher

Am Samstag, den 13. Juli 2019 ist es wieder so weit – das SMAG Sundance Open Air Festival läutet den Sommer ein. Der Seaside Beach am Baldeneysee wird zur schönsten Festival-Location im Ruhrgebiet und lockt wieder Tausende musikbegeisterte Fans in den Essener Süden. Schon jetzt wurde ein Vorverkaufsrekord gebrochen und bereits über die Hälfte der Tickets abgesetzt.

Die Organisatoren konnten mit Alle Farben („Little Hollywood“ oder „Please Tell Rosie“) erneut einen echten Top-Headliner für die Main Stage gewinnen. Mit seinen Chart-Hits sorgt er zusammen mit einem erstklassigen Lineup für die perfekte Sommer-Party. Premiere feiert in diesem Jahr eine riesige zweite Stage, auf der Größen der ElectroSzene, wie Felix Kröcher auftreten.

Alle Fans, die auf gute elektronische Musik und ein erstklassiges Set-Up stehen, sollten sich bereits jetzt die begehrten Tickets sichern und dem Sommer entgegenfiebern.

Bisher wurde schon mehr als die Hälfte aller Tickets verkauft.

Tickets für das SMAG Sundance Open Air Festival sind online unter www.smagsundance.de sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen ab 40,- € erhältlich.

scher Meister auf der Bahn, war bei vielen Rennen des RC Olympia Buer am Start. In Lembeck wurde er 2014 hinter dem Überraschungssieger Daniel Westmattelmann Dritter.

Mit über 50 Teilnamen an Sechs-Tagerennen in ganz Europa zählt er seit Jahren zu den Top Radportlern.

Wie in den vergangenen Jahren wird das Radrennen auch in diesem Jahr in einem Mehrkampf, bestehend aus einem Paar-Zeitfahren, Ausscheidungsfahren und dem Finale über eine Stunde ausgefahren. Insgesamt zwölf Mannschaften werden an diesem Samstag ab 18:30 Uhr an den Start gehen.

Hochkarätige Namen haben sich in Lembeck angesagt. So startet für die Volksbank in der hohen Mark, der Vizeweltmeister und Europameister auf der Bahn und Sieger der Nacht von Lembeck 2015, Lukas Liss. Er startet zusammen mit dem Sieger des Bremer Sechs-Tagerennens Christian Grasmann.

Neben dem Hauptrennen der Elitefahrer gibt es aber noch ein spannendes Beiprogramm. So werden die Hobbyfahrer aus Lembeck gleich zweimal am Start sein. Zum ersten mal gibt es in Lembeck ein Damenradrennen mit Teilnehmerinnen aus Lembeck und Schermbeck. Kurz vor dem Hauptrennen das Traditionelle Hobbyrennen der Lembecker Radsportabteilung. Aber auch die kleinen Nachwuchsfahrer erhalten eine Startmöglichkeit Um 19 Uhr sausen Kinder im Alter von 3 bis 5 Jahren um den Junior Cup einmal über die Zielgerade. Dazu starten

viele Gäste und Lembecker Vereine beim Traditions-Gästefahren der Volksbank in der hohen Mark e.G. Für alle Zuschauer gibt es im Start-Ziel-Bereich ein lukullisches Dorf mit internationalen Speisen und dem Anlass entsprechend auch einige bayrische Köstlichkeiten zu Ehren der beiden Radsportler, die aus Bayern nach Lembeck anreisen. Kösters Bierstuben baut neben einem großen Bierstand noch viele Sitzgelegenheiten von der Bierzeltgarnitur bis zum Liegestuhl auf.

Natürlich ist Pizza-Bäcker Bruno aus Lembeck mit italienischen Köstlichkeiten am Start. Kult-DJ Andre hat sich natürlich speziell auf diesen Abend vorbereitet und wird die Lembecker Fans wieder mit den aktuellen Songs, auch zum Mitsingen, versorgen.

95 95

AUS DER REGION

Finale Show in Gelsenkirchen P!NK gibt Zusatzkonzert in der VELTINS-Arena • 9. August 2019

Foto © Jess Gleeson

Die „Beautiful Trauma World Tour“ des amerikanischen Superstars P!NK findet ihren Höhepunkt in der VELTINSArena. Die finale Show der Deutschland-Tournee wird am 9. August in der Gelsenkirchener VELTINS-Arena stattfinden.

Bereits 350.000 Tickets waren in Deutschland verkauft, als die Amerikanerin aufgrund der hohen Nachfrage Zusatzkonzerte ankündigte.

Begleitet wird die Sängerin auf ihrer Tour von den Künstlern Vance Joy, KidCutUp und Bang Bang Romeo. Bei ihren Live-Shows besticht P!NK als echte Naturgewalt.

Sie verbindet ihre starke und gleichzeitig gefühlvolle Stimme mit spektakulären Showeinlagen.

P!NK wurde bereits mehrfach Foto © Ryan Aylsworth mit dem Grammy,

dem wichtigsten Musikpreis, ausgezeichnet und zählt mit über 40 Millionen verkauften Alben und mehr als 70 Millionen verkauften Singles zu den erfolgreichsten Künstlern der vergangenen Jahre. 2013 wurde sie vom Musikmagazin Billboard zur „Woman of the Year“ ernannt, hat weltweit Stadien und Arenen ausverkauft.

Ihr siebtes Studioalbum „Beautiful Trauma“ – nach dem auch die Tour benannt ist – hat bereits Platinstatus erreicht, debütierte auf Platz eins in den US-Billboard-Top200-Charts. In zehn weiteren Ländern stieg das Album ebenfalls auf Platz eins in die Charts ein. Die erste Single des Albums „What About Us” erreichte Platin und erhielt eine Grammy-Nominierung als Best Pop Solo Performance.

Das neue Album „Hurts 2B Human“

P!NK • „Beautiful Trauma World Tour“ • Freitag, 9. August 2019 • VELTINS-Arena Tickets für das Konzert in der VELTINS-Arena gibt es auf store.schalke04.de, über die Hotline 0180 – 6 22 1904 (0,20 € / Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 € / Anruf) sowie am Schalter des Service Centers auf dem Schalker Vereinsgelände.

96

AUS DER REGION Mark Knopfler

Graham Nash

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Michael Bischoff [MB], Bert Lukas [BL], Marina Hill [MH], Johanna Arning [JA] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Christina Maria Rötz [CMR], Fei Klein [FK], Dagmar Martin [DM], Matthias Söngen [MS], Gerd Isigkeit [GI], Regine Rudat-Krebs [RRK], Jörg Specke [JS], Charlotte Suttmeyer [SI] Olivier Kruschinski [Oli4], Ralf Rudzynski [RR] Redaktions-Praktikanten Yasemin Özacardi [YÖ], Chantal Klaassen [CK], Katharina Bary [KB]

Der virtuose Mark Knopfler geht mit seinen Meisterwerken relaxter Rockmusik auf große Tour. Seine Konzertreise, die ihn auch nach Deutschland und Österreich führt, präsentiert Songs seines neuen Albums „Down The Road Wherever“, eine Auswahl aus seinen Soloalben und selbstverständlich auch die markanten Hits der 20-jährigen Dire Straits-Ära. Mark Knopfler hat der populären Musik mit vielen seiner Songs immer wieder wichtige Impulse geliefert. Als genialer Gitarrist, Sänger und Songschreiber von Dire Straits, die sicher zu den größten Rockbands aller Zeiten gehören, erlangte er Weltruhm.

Mit „The Hollies“ und „Crosby, Stills, Nash & Young“ wurde der 1942 in Blackpool geborene Engländer zum Weltstar. Seit Anfang der 70er Jahre treibt er auch seine Solokarriere erfolgreich voran. Graham Nash kommt im Rahmen seiner „An Intimate Evening of Songs & Sories“-Tour in diesem Jahr auch für zwei Konzerte nach Deutschland. Folk-Rock-Legende Graham Nash ist nach wie vor ein kreatives Multitalent. Mit seinen mittlerweile 76 Jahren als Sänger, und Songwriter steht er immer noch mit der gleichen Energie mitten im Geschehen.

König-Pilsener-Arena • Oberhausen 01.07.2019 • 20:00 Uhr Tickets ab 74,35 € im VVK

Lichtburg • Essen 29.07.2019 • 20:00 Uhr Tickets ab 45,50 € im VVK

Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Johanna Arning, Marina Hill, Gerd Isigkeit, Bert Lukas, Anja Grabowski Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Frank Güttler, Martin Schmüdderich, Marina Hill, John Grant, Gerd Isigkeit, Bente Leipoldt, Christian Wiemeler, Karsten Andreas Grafik / Layout Christian Wiemeler, Michael Bischoff Vertrieb / Verteilung Olaf Dillmann, Heinz Kentrup, Anja Grabowski Erscheinungsweise 11 Ausgaben in 2019

Auflage 16.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt.

Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich.

Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

Die nächste Ausgabe von 100% BUER erscheint Mitte Juli 2019 Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung!

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Buer-Magazin!

Anzeige

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Buer — Horst — Westerholt e.V.

Seit 1908 sind wir der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein e.V. für Gelsenkirchen — Buer — Horst — Westerholt.

In unserer Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer vertreten wir kompetent die Interessen von rund 1900 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern.

Maelostraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: 02 09 / 3 09 11 + 3 09 66 • Fax: 02 09 / 34 93 09 Internet: www.haus-und-grund-buer.de • E-Mail: info@haus-und-grund-buer.de

98

HEAVY METAL.

Das Kraftwerk für nur €169,-1,2 monatlich!

0,0 % Finanzierung!3

FORD FIESTA ST Recaro Sportsitze vorn, ST-Sportfahrwerk, Doppelrohr-Auspuffanlage mit aktiver Klappensteuerung, Ford Sync 3 light 8“ Touch Screen und vieles mehr

€

Günstig mit 47 monatl. Finanzierungsraten von

169,-

1,2

Unser Hauspreis Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p.a. (fest)3 Effektiver Jahreszins 3 Anzahlung Nettodarlehensbetrag Gesamtdarlehensbetrag Monatliche Raten 1,2 zu je Restrate

19.990,00 € 48 Monate 40.000 km 0,00 % 0,00 % 2.103,00 € 17.887,00 € 17.887,00 € 169,00 € 9.944,00 €

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta ST: 7,6 (innerorts), 5,1 (außerorts), 6,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 136 g/km (kombiniert).

www.mohag.de

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen Willy-Brandt-Allee 50 45881 Gelsenkirchen Grothusstraße 18 45141 Essen Herzogstraße 1 45659 Recklinghausen Rottstraße 116 45661 Recklinghausen Bochumer Straße 292 45711 Datteln Friedrich-Ebert-Straße 73 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten Marler Straße 135

Telefon 0209 36190 Telefon 0209 360040 Telefon 0201 3613610 Telefon 02361 58040 Telefon 02361 580450 Telefon 02363 37960 Telefon 02362 97790

Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2Gilt für einen Ford Fiesta 1,5-l-EcoBoost-Motor 147 kW (200 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System. Die Überführungskosten von 650 € sind in der Rate enthalten.

1

Der Arteon R-Line.

Stark. Unverwechselbar. Mit dem gewissen Extra.

Ohne Sonderzahlung. Top Austattung. z. B. Arteon R-Line 2.0 TSI OPF 140 kW (190 PS) 7-Gang-DSG* Ausstattung: 18" Leichtmetallräder, LED-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht (mit Tagfahrlicht), R-Line Multifunktions-Sportlederlenkrad mit Schaltwippen, Sitzmittelbahnen in Alcantara / -wangeninnenseiten in Leder „Vienna“, Einparkhilfe im Front- und Heckbereich, „Light Assist“, Geschwindigkeitsregelanlage inkl. Geschwindigkeitsbegrenzer, Klimaanlage, Radio „Composition Media“, „Lane Assist“, „Front Assist“ mit City-Notbremsfunktion, Vordersitze beheizbar u. v. m., Lackierung: z. B. Uranograu

Gewerbekunden-Leasingangebot¹: Sonderzahlung: Laufzeit: Jährliche Fahrleistung:

0,00 € 36 Monate 10.000 km

199,00 €1

36 mtl. Raten à

zzgl. MwSt.

* Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 8,4; außerorts 5,2; kombiniert 6,4.

CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 144. Effizienzklasse: B. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Angebot gültig solange der Vorrat reicht.

Angebot zzgl. MwSt., Werksauslieferung und Zulassung. ¹Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt.

CO2-Effizienzklasse

Auf der Grundlage der gemessenen CO2-Emissionen** unter Berücksichtigung der Masse des Fahrzeugs ermittelt.

B

** Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. CO2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Helmut-HirthStr. 1, 73760 Ostfildern-Scharnhausen (www.dat.de) unentgeltlich erhältlich ist.

Unser Neuwagen-Team in Gelsenkirchen-Buer berät Sie gern.

Tobias Hattebur

Volkan Cetin

Denis Mekic

Sarah Leqouider

Verkaufsberater Volkswagen E-Mail: tobias.hattebur@tiemeyer.de Telefon: 0209/36 090-19

Verkaufsberater Volkswagen E-Mail: denis.mekic@tiemeyer.de Telefon: 0209/36 090-58

Verkaufsberater Volkswagen E-Mail: volkan.cetin@tiemeyer.de Telefon: 0209/36 090-27

Verkaufsberaterin Volkswagen E-Mail: sarah.leqouider@tiemeyer.de Telefon: 0209/36 090-96