100% BUER (06/2018)

City • Szene • Lifestyle Juli / August 2018 facebook.com/100proBUER

Nr. 101 • kostenlos 6. Ausgabe 2018

Dr. Schramm & Partner

Sommerfestival Schloss Berge

Gastro

ZOOM • Entdeckertag 11.08.

Kultur

3. Food Truck Vestival

Fashion & Style

Geneses • Gladbeck • 17.11.

Events

Service

Freude am Fahren

EIN EINSER IN SPORT. DER BMW 1er EDITION M SPORT SHADOW. ZU ATTRAKTIVEN KONDITIONEN.

Abbildung ähnlich.

z.B. BMW 118i 5-Türer Edition M Sport Alpinweiß uni, Leder Dakota Schwarz Kontrastnaht Blau/Schwarz, 18“ LM Räder, M Lederlenkrad, Sportsitze für Fahrer und Beifahrer, M Sportfahrwerk, Regensensor und automatische Fahrlichtsteuerung, Intelligenter Notruf, Ablagenpaket, TeleServices, Multifunktion für Lenkrad, Fußmatten in Velours, Armauflage vorn (verschiebbar), Park Distance Control (PDC) hinten, LED-Nebelscheinwerfer, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle u.v.m.

Unverbindliche Preisempfehlung: 32.500,00 EUR Kraftstoffverbrauch innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,5 l/100 km, kombiniert 5,3 l/100 km.

CO2-Emission kombiniert 123 g/km. CO2-Effizienzklasse: B. !* ie nutzen weltpräm m U r Ein Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH**: fü r Hie Leasingsonderzahlung: Sollzinssatz***: Effektiver Jahreszins: Anschaffungspreis:

2.000,00 EUR Laufzeit: 3,49 % Laufleistung: 3,55 % 24.967,00 EUR 36 monatliche Leasingraten à:

Zzgl. Überführung/Zulassung in Höhe von 999,00 EUR. *

36 Monate 10.000 km

249,00 EUR

Die BMW Umweltprämie ist eine kombinierte Neufahrzeugverkaufs-/Inzahlungnahmeprämie in Höhe von 2.000,00 EUR mit einer Laufzeit bis 31.12.2018. (Es gilt das Datum des Kaufvertrags. Auslieferung bis 30.06.2019.) Diese bezieht sich auf den Verkauf eines BMW Neufahrzeugs mit max. 130g CO2/km (kombiniert) gem. NEFZ und der Inzahlungnahme eines Diesel-Gebrauchtfahrzeugs mit Euro-5-Abgasnorm oder älter. Weitere Informationen fnden Sie unter www.bmw.de

** Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München.Stand 07/2018.

Abbildung zeigt ggf. Sonderausstattung. Abbildung ähnlich.

*** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.

AHAG GmbH & Co. KG (Firmensitz) Kurt-Schumacher-Str. 382 45897 Gelsenkirchen Tel. : 0209 36000-0 info@ahag-bmw.de

AHAG GmbH & Co. KG Herzlia-Allee 107 45770 Marl Tel. : 02365 20219-0 marl@ahag-bmw.de

TITEL

VORWORT

TOP-FOTOS DER AUSGABE

Liebe Leserin, lieber Leser,

City • Szene • Lifestyle Juli / August 2018 facebook.com/100proBUER

Nr. 101 • kostenlos 6. Ausgabe 2018

Dr. Schramm & Partner

Sommerfestival Schloss Berge

Gastro

ZOOM • Entdeckertag 11.08.

Kultur

3. Food Truck Vestival

Fashion & Style

Geneses • Gladbeck • 17.11.

Events

Service

100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

ANZEIGE ?

Tel.: (0172) 27 666 54

während ich diese Zeilen schreibe, läuft im Hintergrund auf dem Monitor das WM-Achtelfinale Schweden gegen Schweiz. Eigentlich sollten „wir“ ja in diesem Match stehen und danach einen lockeren Durchmarsch bis zum Finale am 15. Juli in Moskau starten, so jedenfalls die Prognosen der Fußball-Experten. Ich hatte im Kalender auch schon einige Termine für ein schönes Public Viewing in den Buerschen Szenekneipen geblockt.

Genug Fußball; gehen wir zur Tagesordnung über. Die Sommerferien kündigen sich an, und da stehen naturgemäß wieder zahlreiche Veranstaltungen in unserer Region an. Über viele davon berichten wir in dieser Ausgabe. Ich bin mir sicher, dass auch für die nächsten Wochen für jeden von uns etwas dabei ist.

Das Schönste daran: Viele der hier vorgestellten Events sind kostenlos.

Ich wünsche Ihnen bei Ihrer Entdecker-Tour zunächst ein angenehmes Lesevergnügen und viel Spaß mit unserem Magazin. Kommen Sie gesund und munter durch den Sommer. Falls Sie vorhaben, in den Urlaub zu fahren, kommen Sie gut erholt zurück.

Ihr Charly Rinne Herausgeber 100% BUER

Sommerzeit ist Beerenzeit.

Dazu der 100% BUERTipp für die großen Ferien: Pflücken Sie leckere Himbeeren, Brombeeren und Blaubeeren auf den Bauernhöfen im nördlichen Ruhrgebiet (Kirchhellen / Herten) doch einmal selbst.

Das macht nicht nur Spaß, sondern ist zudem auch noch ein gesundes Naschvergnügen mit den kleinen Vitaminbomben.

Anzeige

3

100% BUER • INHALT

VERANSTALTUNGSTIPPS

Obstkelterei Möller

32

Gladbeck Karibisch 12.07. Urlaubsfeeling in der City bis 15.07.

farma-plus feiert Geburtstag

35

Power beim Bauer 14.07. Cop Connection live bei Bauer Becks

Verstärkung durch „Sterntor“

38

Bottrop Karibisch 19.07. Karibisches Feeling in der City • bis 22.07.

Rundblick vom Rathausturm

39

Truck Vestival Herten 20.07. Food Street-Food-Festival • Zeche Ewald • bis 22.07.

EURO 2024

43

Sheeran 22.07. Ed VELTINS-Arena • auch am 23.07.

Power beim Bauer

44

Schloss Berge 27.07. Sommerfestival Party rund um den Berger See • bis 29.07.

BUER AKTUELL

Säfte und Schorlen aus Liebe und Leidenschaft

10 Jahre farma-plus Apotheke Beuth im Marktkauf Martin Feldmann half bei von 100% BUER Impressionen aus luftiger Höhe Eisparty bei der SSV Buer

Cop Connection live am 14. Juli bei Bauer Becks

Sommerfestival Schloss Berge

Gast in Recklinghausen 02.08. Zu Gourmet-Fest in RE-City • bis 06.08.

Großes Familienfest vom 27. bis 29. Juli 2018

Bismarcker Rocktage 10.08. 11.

Musikfestival am Consol4 • bis 12.08.

Buersches Kneipenturnier

18

11.08. ZOOM-Entdeckertag ZOOM Erlebniswelt

Bad Hassel

20

auf der Kanalbühne 18.08. ROR Rock Orchester Ruhrgebeat • Amphitheater

Bergbau geht – Maloche bleibt 21

Großes Hafenfest 24.08. Quartier Graf Bismarck • bis 26.06.

Hilfsmittel für den Alltag

25

Power beim Bauer 25.08. All Our Friends Are Dead live bei Bauer Becks

Buer meets Food & Beats

26

Kautz & Duric

28

Neues Bergbau-Denkmal

30

Noch mehr Service im Salon

31

88

Fotostrecke zur Kult-Veranstaltung Kolumne „Mein Buer“

Als die Düsings laufen lernten 46 Gelsenkirchener Schuhgeschäft ist 125 Jahre alt

Viele kleine Sieger

48

Autohaus Bullekotte spendet Preise an KiTas

BUER AKTUELL

Die neue „Ruhrpott-Kollektion“ von St. Georg Neuer Medishop öffnet in Gelsenkirchen-Buer Gewinner freuen sich über Preise

5 Jahre in Buer • Feier mit Bildausstellung

Es geht wieder los!

Beginn der neuen Saison am 27. August 2018

Einweihung am 22. September

Haarhelden bekommt Verstärkung

Zoom Erlebniswelt Weltreise an einem Tag in den Sommerferien

42

Anzeige

BUER-KAFFEEPOTT Sicherheitsschlösser Schließanlagen Beschläge

Briefkastenanlagen Tresore Türen öffnen

SCHLÜSSELDIENST • MEISTERBETRIEB EISENWAREN • EINBRUCHSICHERUNGEN

Notdienst Tag und Nacht Telefon (0209) 7 44 66 Ihr Schlüsseldienst seit über 40 Jahren – im Herzen von Buer!

Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer • E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de

4

KUNST AUS DER MAN TRINKEN KANN Erhältlich in Buer bei Kottmann und Mayersche Buchhandlung

100% BUER • INHALT 100% BUER-SPECIAL

RUBRIKEN Vorwort / Top-Fotos der Ausgabe 3 Geschäftswelt & Kaufmannschaft 6 Pic Ups

Tierisches Wohnzimmer

Verlags-Sonderseiten rund ums geliebte Haustier

49

VERANSTALTUNG

8

Kunst & Kultur

60

Sport & Freizeit

62

Die neue Domplatte

64

Mobiles Leben

70

Gastro-Guide

78

Hotels in Gelsenkirchen

81

Leute von heute

85

Aus der Region

94

Veranstaltungstipps

98

Impressum

98

AUS DER REGION

WERBUNG IN

100% BUER IST GÜNSTIGER ALS SIE DENKEN! Laden Sie unsere

MEDIADATEN herunter und lassen sich in einem persönlichen Gespräch beraten!

www.crc-media.de Rock auf der Kanalbühne Rock Orchester Ruhrgebiet am 18. August im Amphitheater

Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch unter:

Cranger Kirmes

29

Herne: Zwischen Gemütlichkeit und Adrenalinrausch

92

0172 / 27 666 54

Anzeige

WIDERSTANDLOS! IST ZWECK

10 Euro Tauschprämie*

Topf- und Pfannentauschaktion vom 15.6. bis 31.07.2018 10 Euro Tauschprämie*

Antihaftversiegelung ProResist • besonders harte und robuste Oberfläche • ermöglicht die Verwendung von Edelstahl-Küchenhelfern in der Pfanne • PFOA-frei *gültig

GE-Buer | Horster Straße 23-25 Tel. 0209 / 30339 | www.leifeld-buer.de

im Aktionszeitraum beim Kauf einer Pfanne oder eines Topfes von Roesle

Glas | Porzellan | Besteck | Hausrat | Messer | Geschenke | Gartengeräte | Gartenmöbel | Werkzeug | Eisenwaren

5

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT Destille gewinnt Kneipenturnier

Piccola Maxima am Dom

Pizza isst man beim Italiener !

Beim diesjährigen Buerschen Kneipenturnier gewann das Team der Destille den begehrten Wanderpokal und löste damit das Löweneck ab, das die Trophäe bereits mehrfach gewonnen hat. Ob Destille-Wirt Tommy Wesselborg in seiner Szene-Kneipe einen Freibier-Tag ausgrufen hat, ist der Redaktion (noch) nicht bekannt.

Crangerstr. 369 • 45891 GE-Erle Telefon: (0209) 36 11 70 70 www.pizzeria-da-sebastiano.de

Anzeige

Modegeschäft in Buer schließt

Der Räumungsverkauf ist bereits mit großen Plakaten angekündigt; in den nächsten Wochen schließt das Modegeschäft Veldkamp in der Hochstraße (Nr. 46) für immer seine Pforten. Vorher gibt es noch für Schnäpchenjäger satte Rabatte bis zu 50 Prozent.

Nachdem die Pizzeria an der Hagenstraße durch einen Brand vernichtet wurde, haben die Betreiber kurzerhand ein Food-Truck-Fahrzeug eingerichtet und verkaufen seitdem auf der Domplatte „Burger and more“.

Terra Sports in Dorsten Fit und leistungsfähig im Alltag – das erreicht man in nur 20 Minuten pro Woche durch das sog. EMS. Nach Buer (in der Luciagasse) hat jetzt auch in Dorsten ein weiteres Fitnessstudio von Terra Sports eröffnet.

Neue Skulptur Unter dem Motto „Kunst am Baum“ wurde soeben eine neue Skulptur von Reinhard Osiander in den Berger Anlagen eingeweiht.

Das Objekt trägt den vielversprechenden Namen „Flussziege“.

Anzeige

SOMMER - COOLNESS Wir lieben … kinder & erwachsene, teenager, best ager & senioren, computerfreaks, autofahrer, leseratten, kartenspieler, sportler; eben alle, die gut sehen und aussehen wollen und scharf sehen müssen. schauen sie doch einfach vorbei,

wir kümmern uns.

DIE BRILLENVILLA Augenoptik KG • Maximilianstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Telefon (02 09) 37 50 50 • www.brillenvilla.de

6

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT

Erstes Hafenfest von Stölting Drei Tage volles Programm • 24. bis 26. August

Livemusik Food-Festival Kinderanimation Kanurennen u.v.m.

Mehr Informationen zum ersten Hafenfest von Stölting können Sie in unserer August-Ausgabe von 100% BUER lesen.

Anzeige

Über die Fertigstellung der neuen Unternehmens-Residenz von Stölting direkt am Kanal haben wir bereits in der letzten bzw. in dieser Ausgabe von 100% BUER berichtet. Soeben hat die Firmenleitung beschlossen, auf dem Areal an der Johannes-Rau-Allee in Bismarck ein großes Hafenfest mit Livemusik und Kanurennen für alle Gelsenkirchener Bürger/innen zu veranstalten.

Gute Idee, wie wir meinen, und den Termin (24 bis 26. August) sollte man sich bereits jetzt im Kalender eintragen.

Lieber Herr Rinne, auch ich möchte mich der langen Reihe der Gratulanten anschließen und Ihnen zu Ihrer 100.

Ausgabe „100% BUER“ gratulieren.

Eine Zeitung kann nur erfolgreich bestehen, wenn ihr Herausgeber und das Redaktionsteam stets in der Lage sind, die Zeitung lesenswert zu gestalten.

Das haben Sie immer verstanden, indem Sie über die neuesten Ereignisse und Entwicklungen in Buer und Umgebung berichteten und berichten.

Durch Ihre lokale Nähe und die vielen Fotos finden sich die Leser und Leserinnen – im wahrsten Sinne des Wortes – in Ihrem Magazin wieder.

Ich wünsche Ihnen und Ihrem Team weiterhin viel Erfolg!

Markus Töns, Mitglied des Deutschen Bundestages & Stellv. Vorsitzender des Ausschusses für die Angelegenheiten der Europäischen Union

532_Studienkreis_W83

24.01.2013

15:36 Uhr

Seite 1

Besser ein gutes Zeugnis: Schlechte Noten?

Nichts riskieren gleich zu den Fit für das neue–Schuljahr mit einemNachhilfe-Profis!

Intensivkurs in den Ferien!

Jetzt für den Intensivkurs anmelden und

30 Euro sparen!*

Aktionen kombinierbar. *Nicht mit anderten ztt anmelden und

Jet J Studienkreis Buer, Hochstraße 18 Eingang Ophofstraße Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

39ar99 ! en31 € sp 50Tel.

Studienkreis Witten, Marktstraße 1 Eingang durch die Passage Bahnhofstraße Beratungszeiten: Mo–Fr 13.30–17.30 u.n.V. Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

Tel. 2 69 96 7

PIC UPs

Bauer Becks • Der Vorhang fällt

Live-Konzerte bei Bauer Becks – da kam bei gutem Wetter immer so etwas wie Woodstock-Feeling auf. Wehmütig erinnern wir uns an zahlreiche wunderschöne Sommernächte unter freiem Himmel mit Musik von vielen bekannten Bands aus der Region. Ende August ist nun endgültig Schluss, und in dem Buerschen Open-Air-Wohnzimmer heißt es dann

wohl für immer „When The Music’s Over“ (Greetings To Jim and The Doors). Der Grund: Bernd Wenig und seine Familie hören mit der Gastronomie auf und schließen das Traditions-Lokal in Beckhausen. Vorher gibt es aber noch zwei Goodbye-Konzerte mit den Bands „Cop Connection“ und „All Our Friends Are Dead“. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 44.

Anzeige

Michael Krämer Ingenieurbüro • private Bauberatung für Erd-, Kanal-, Straßenbau-, Pflaster- und Entwässerungsarbeiten • Projektmanagement und Bauleitung für Auftraggeber und Auftragnehmer • Anfertigung von Bestandsaufnahmen im Vorfeld einer Baumaßnahme • Erstellung von Gutachten für den Straßen- und Tiefbau als öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger der Handwerkskammer Dortmund

• Hausmeisterservice • Gebäudereinigung • Gartenpflege • Handwerk

• Renovierung • Entrümpelung • Winterdienst • Bereitschaftsdienst

...für Privatkunden, Eigentümer und Hausverwaltungen!

Schürbankstr. 40 • 44805 Bochum

www.mki-bochum.de • e-mail: mk@mki-bochum.de Tel. 0234 98 222 31 • Fax 0234 87 936 257

8

Alfons Haake • Nordring 9 • 45894 GE-Buer Telefon: 0209 - 32 14 7 (24h-Notdienst) www.hausmeister-haake.de • info@hausmeister-haake.de

Sicherheitspreis für Lindenschule

PIC UPs

Turowski sponsert SSV Buer

Ehrung für die Lindenschule Buer beim Sicherheitstag der Polizei GE: Die Schule wurde für das fleißige Tragen der Warnwesten der Schülerinnen und Schüler auf ihrem Schulweg ausgezeichnet.

Die Konrektorin, Anja Lochthowe (Foto, re.), nahm den Preis mit einigen Kindern stolz entgegen.

St. Georg • Neue Ruhrpott-Kollektion

Foto oben rechts: Immer mehr Unternehmen aus unserer Region engagieren sich beim Amateur-Fußball, so auch das Autohaus Turowski.

Seit Kurzem ziert das Hyundai-Logo die Trikots der SSV Buer. Lesen Sie dazu auch unsere Seite 62.

Foto rechts (v. l. n. r.): Gitta Bernshausen, Verena Birnbacher, Wolfgang Meyer, Angeles MirandaLopez und Kerstin Kaldemorgen präsentieren die handgefertigten Produkte der neuen „Ruhrpott-Kollektion“ aus der Emscher-Werkstatt des Sozialwerks St. Georg in Gelsenkirchen. Mehr dazu erfahren Sie auf Seite 21 dieser Ausgabe.

Anzeige

GElebte Mobilität …durch die unserer

Individualität

Beratung. Versprochen!

*

Hier HU /AU. Jeden Dienstag und Donnerstag von 12:00 bis 14:00 Uhr. Rufen Sie uns gerne für einen Termin an.

Kundendienst Basdorf

Einladung Einladungzum zum Reifenwechsel!

Reifenwechsel!

103,jetzt

Reifenwechsel Reifenwechsel und Einlagerung und Einlagerung für für * Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, durchge-f ührt durch externe Prüfingenieure eine Saison, eine Saison, kompletter kompletter Satz Satz Reifen.

Reifen. Überwachungsorganisationen.

Verkauf Mo – Fr 9:00 – 18:00 Uhr Sa 9:30 – 13:30 Uhr

Service wird bei Basdorf großgeschrieben.

Zu den Dienstleistungen des Betriebes zählen Service wird bei Automobile Basdorf großgeschrieben.

Zu den vielen Dienstleistungen desAutomobile Betriebes Service wird bei wird Automobile Basdorfzählen großgeschrieben.

Zu den vielen des Betriebes zählen zählen Service bei Basdorf großgeschrieben.

Zu denDienstleistungen vielen Dienstleistungen des Betriebes Service wirdAutomobile bei Automobile Basdorf großgeschrieben.

Zuvielen den vielen Dienstleistungen des Betriebes zählen führt durch Prüfingenieure amtlich anerkannten unterunter anderem ein HolInspektion und Wartung, die Bringservice, Unfallabwicklung, Autovermietung unterInspektion anderem ein und Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem ein Hol- ein und Bringservice, Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem Holundexterne Bringservice, Inspektion und Wartung, dieder Unfallabwicklung, Autovermietung anderem einund Hol-Bringservice, und Bringservice, undHolWartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung und auch die Finanzierung und Garantieversicherung fürFinanzierung gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig ist fürist Automobile und auch die und Garantieversicherung gekaufteund Fahrzeuge.

Wichtig für Automobile auchund dieauch Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig ist für Automobile dieist Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig ist für Automobile und auch die Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig fürfür Automobile Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Beratung gut aufgehoben ist sowie kurzekurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme Dienstleistungen hat.

Beratung gut aufgehoben ist sowieder kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme deraufgehoben Dienstleistungen hat. gut ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat.

Beratung gut aufgehoben ist sowie Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. BeratungBeratung

35,35,-

nur

nur

A - Z AAutohandelsgesellschaft - Z Autohandelsgesellschaft mbH mbH Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 45894 45894 Gelsenkirchen Gelsenkirchen Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 0209 940 400 Alfred-Zingler-Straße • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 940 400 Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 9400209 400 / 940 400 Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon / 940 3400 info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de . 45881 info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de Tel. 0209/93 Tel. 0209/93 34 011 34Samstag 011 info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de Alfred-Zingler-Straße 3 Gelsenkirchen Kundendienst: Montag bis Freitag von 7.30 18 bis Uhr, Samstag von 9.30 Kundendienst: Montag bis13.30 Freitag vonUhr 7.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr Kundendienst: Kundendienst: Montag bis Freitagbis von 7.30 bis 187.30 Uhr,bis Samstag 9.30 bis 13.30 Montag Freitag von 18 Uhr,von von 9.30Uhr bis 13.30 Uhr Kundendienst: Montag bis Freitag vonbis 7.30 18 Uhr, Samstag vonbis 9.30 bis Uhr 13.30 Tel. 02 09 / 940 400 . info@automobile-basdorf.de www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

www.automobile-basdorf.de

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

15.09.2014 17:04:28 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 1 15.09.2014Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 17:04:28

15.09.2014 17:04:28

15.09.2014 17:04:28 15.09.2014 17:04:28

#$%&'()*'+, #$%&'()*'+, ,)-./ 0,1.'2. ,)-./3+--.44.'5., 0,1.'2. 3+--.44.'5., 16.'78)&*'2 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 9:; 2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>>

9

PIC UPs

Viele kleine Sieger

WM • Public Viewing in der Region

Neues Bergbau-Denkmal

Auf dem Hauptfriedhof Buer wird im Herbst ein Denkmal zur Erinnerung an den Bergbau im Ruhrgebiet eingeweiht. Zum Spatenstich für die Grundsteinlegung kamen bei einem traditionellen Bergarbeiterschnaps (v.l.n.r.) Axel Barton, Konrad Herz und Gerd Rehberg zusammen. Lesen Sie dazu auch die Story auf Seite 30.

Foto oben links: Beim Radrennen in Schaffrath gab es neben den Hauptpreisen für die Profis auch viele kleine Sieger. Was es damit auf sich hat, erfahren Sie auf Seite 48.

Foto links: Während der Fußball-WM fanden in einigen Städten des Ruhrgebiets sehr schöne Public Viewings statt. Dabei konnte 100% BUER den einen oder anderen ehemaligen Schalke 04-Spieler aufspüren, wie hier auf dem Fotos Ingo Anderbrügge (re.) und Klaus Fischer (li.) in Recklinghausen.

Anzeige

Über 50 Jahre!

KFZ-Meisterbetrieb

GE-Erle · Darler Heide 10 Mo–Fr 8–18 Uhr Sa 10–13 Uhr

Tel. 0209 / 78 39 99 Fax 0209 / 79 86 37

Wir sind Spezialisten für Ihren Mercedes (PKW)! … und für alle anderen Fabrikate.

Aktion bis 28.02.2017 10 % Rabatt auf alle von uns eingebauten Original-VerschleißErsatzteile von Mercedes

NIKOLAUS KRANKEN - UND BEHINDERTEN FAHRDIENST

Unsere Angebote:

KrankenKrankenund Kranken-und und Behindertenbeförderung Behindertenbeförderung Behindertenbeförderung -Liegendfahrten sitzend- liegend sitzend - Rollstuhlfahrten - liegend

Tragestuhlfahrten Angebot bis 10 km ab 39,– € Tragestuhlfahrten Rollstuhlfahrten Rollstuhlfahrten bis10 km € € bis kmababab29,– 39,€ bis 510km 19,weitere km 2,00 €) (jeder(jeder weitere km 1,25 € zusätzlich)

- Abrechnung mit allen Krankenkassen

NIKOLAUS Cranger Str. 272 · 45891 GE-Erle ✆ 72183/72345 Fax 0209/7900126

Wir arbeiten zuverlässig, flexibel und stellen große Anforderungen an unseren Kundenservice.

✆ 0209-7 22 11 Wir beraten Sie und helfen Ihnen gerne weiter.

Orthopädie-Schuhtechnik

Jürgen Weiß Bei mir gehen Sie richtig.

Spezialität: individuelle Einlagenversorgung Fußversorgungskonzepte kostenlose Fußberatung Fußpflege

Vertrauen Sie meiner 50jährigen Berufserfahrung

Wir lösen Ihre Fußprobleme Cranger Str. 280, 45891 Gelsenkirchen, Tel. 7 26 44 www.fusspflege-weiss.de

10

info@fusspflege-weiss.de

Public Viewing in Dorsten • Der „Stadtstrand“

PIC UPs

Der von Dr. Luca Schlotmann (Foto links) und zahlreichen weiteren Sponsoren wiederbelebte Stadtstrand in Dorsten bot bei der WM weit mehr als „nur“ Fußball: Open-Air-Kino, After-Work-Chillout und weitere Highlights richteten sich auch an alle, die mit dem Rasensport vielleicht nicht so viel anfangen konnten. Beste Laune war aber bei allen Events garantiert. Unser Fotograf fing hier einige schöne Impressionen von der stylischen Location beim packenden 3:3-Krimi zwischen Portugal und Spanien für Sie ein.

Anzeige

Unsere Sprechzeiten Montag und Donnerstag 8-13 Uhr und 14-20 Uhr Dienstag 8-12 Uhr und 14-20 Uhr Mittwoch 8-12 Uhr und 14-18 Uhr Freitag 8-16 Uhr und nach Vereinbarung

MIT HEIZUNGEN KENNEN WIR UNS AUS Ihr Spezialist für clevere Heizungssysteme info@w-u-r.de Auf dem Schollbruch 25 45899 Gelsenkirchen www.w-u-r.de

Seit über 140 Jahren planen, warten und erneuern wir Rippenheizungen, Industrieanlagen - und alles dazwischen.

Mit unseren Teams im gesamten Ruhrgebiet und unseren IndustrieExperten weltweit.

Rufen Sie an!

Heizungsnotfall-Hotline: 0209 508030

Zahnarztpraxis 0209 394536 Dres. Dohle Dr. Eike Dohle und Dr. Klaus Dohle

Hochstraße 36 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: 0209 394536 E-Mail: info@dr-ke-dohle.de www.zahnarztpraxis-dohle.de

11

PIC UPs

Buer meets Food & Beats

Food Truck Vestival Herten

Preisverleihung auf der Domplatte: Auch in diesem Jahr wurde vom Stadtmarketing wieder ein Preis für den beliebtesten Food-Truck beim Gastro-Event „Buer meets Food & Beats“ verliehen. Wer gewonnen hat, können Sie auf Seite 26 nachlesen.

Fünf Jahre Praxis für Physiotherapie • Kautz & Duric

Vom 20. bis 22. Juli 2018 wird es in Herten wieder kulinarisch, wenn erneut verschiedene Food-Trucks auf dem Gelände der Zeche Ewald stehen, um authentisches Street-Food aus der ganzen Welt zu präsentieren. Erfahren Sie mehr über dieses Food-Festival, das in diesem Jahr bereits zum dritten Mal stattfindet, auf Seite 94.

Das Firmen-Jubiläum wurde natürlich groß gefeiert. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 28.

Anzeige

Ihre Fachpraxis für Podologie in Buer Auch Hausbesuche • Alle Krankenkassen Arife Gülsen

Staatlich geprüfte Podologin Med. Fußpflege Horster Str. 75 · Ebene 1 · 45897 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 60 50 20 93 www.fussvital-buer.de

12

Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr Samstags nach Terminvereinbarung

Buersches Kneipenturnier mit Rekord-Teilnehmerzahl

PIC UPs

Neue Gesichter beim Buerschen Kneipenturnier. Mit 16 Mannschaften konnte sich die Veranstaltung auch in diesem Jahr wieder über einige neue Teilnehmer freuen, so wie hier auf dem Foto (Szene Lokal Zutz). Wer den Pokal mit nach Hause nehmen darf – sehen Sie in unserer Bilderstrecke auf der Seite 18.

Anzeige

Ich mache Ihren Büroalltag ein ganzes Stück leichter.

Ihre Verwaltungsarbeit liegt bei mir in besten Händen – und Sie können sich ganz entspannt Ihrem Kerngeschäft widmen.

KLASSISCHE BÜROTÄTIGKEITEN BÜROORGANISATION SEKRETARIATSSERVICE PROJEKTPLANUNG EVENTPLANUNG WERBETEXTE

meiner Mehr Infos auf ! neuen Website

Marler Straße 100 45896 Gelsenkirchen 0209 60446144 0209 60446146 kuepper@nk-bueromanagement.de www.nk-bueromanagement.de 13

BUER AKTUELL

Dr. Schramm und Partner – Architekten Stadtplaner PartG mbB: Neues Führungstrio bündelt Kompetenz und Erfahrung für zukunftsweisende Bauprojekte

TITELSTORY

Dr.-Ing. Christian Schramm ist seit Jahrzehnten fest mit und in Gelsenkirchen-Buer verwurzelt. Zahlreiche Gebäude in der Stadt zeugen von seinem langjährigen Schaffen. Das Architekturbüro Schramm, 1955 von seinem Vater, dem Dipl.-Ing. Uwe Schramm gegründet, deckt von jeher ein breites Spektrum an Leistungen ab. Nach einer Veränderung der Geschäftsführung und Gesellschafterstruktur in 2017 hat der renommierte Architekt und Stadtplaner nun im Rahmen einer Neufirmierung zwei erfahrene Partner in eine neue Gesellschaft aufgenommen. Personell stärker und leistungsfähiger aufgestellt widmet sich das Team aus insgesamt 16 Mitarbeitern weiterhin der Realisierung privater, gewerblicher und caritativer Bauvorhaben sowie städtebaulicher Projekte.

Verwaltungsneubau IBS Sicherheitstechnik

14

BUER AKTUELL Kindertagesstätte Witten

„Seit den Anfängen des Architekturbüros entwickeln wir individuelle und innovative Wohnkonzepte“ Zu der Anfang 2018 gegründeten „Dr. Schramm und Partner – Architekten Stadtplaner PartG mbB“ gehören neben Dr. Christian Schramm der Dipl.Ing. Nils Michael (Architekt VfA) und der Dipl.-Ing. Slawomir Kochanowicz (Architekt VfA), die beide schon zuvor in leitender Funktion für das Büro in der Albertstraße 36 in Buer tätig waren.

Hier zog Uwe Schramm sen. 1963 mit seinem Architekturbüro ein. In den kommenden Jahren erfolgte die Büroerweiterung durch eine eigenständige Bauleitungsabteilung und einen Sekretariatsbereich.

Hertie LindenKarree

„Seit den Anfängen entwickeln wir individuelle und innovative Wohnkonzepte und decken alle Felder von der Altbausanierung bis hin zum anspruchsvollen Gewerbebau ab“, erklärt Dr.-Ing. Christian Schramm. Dieses breit gefächerte Leistungsspektrum erforderte zunehmend weitere Fachbereichsabteilungen wie Entwurf und Planung, AVA und Bauüberwachung, Baukonstruktion und Tragwerksplanung.

Durch die Beteiligung hausintern kooperierender Fachplaner (Haustechnik, Statik und Bauphysik) können Projekte als Generalplaner vom einfachen Dachgeschossausbau, anspruchsvollen Denkmalbauvorhaben, Gesamtplanung von Hochschulen bis hin zu städtebaulichen Entwürfen realisiert werden.

Jeder Auftrag und jede Herausforderung wird dabei aus ganzheitlicher Sicht betrachtet. Nutzungsspezifische, energetische und wirtschaftliche Anforderungen vereinen sich mit einer modernen und klaren Architektursprache, wobei ein Höchstmaß an Lebensqualität im Vordergrund steht. Hierzu formulierte Dr.-Ing. Christian Schramm bereits im Jahr 2000: „Dem formal-ästhetischen Aspekt der Architektur messen wir eine hohe Rangstelle zu, letztlich hat sich dieser jedoch an der jeweiligen inhaltlichen und konzeptionellen Zielsetzung zu orientieren.“ Getreu dieser Philosophie spiegelt sich die Offenheit für die jeweiligen Anforderungen der Situation und des Pro-

Christian Schramm

Dr.-Ing., Architekt und Stadtplaner VfA

• Studium an der RWTH Aachen, Portsmouth Polytechnic-GB und AA London als Dipl.-Ing. Architektur und Stadtplanung (Diplom 1984), Zweitstudium der Philosophie mit den Schwerpunkten Bau und Kunstgeschichte • 1984 Architekt im Architekturbüro Kerry McNamara in Windhoek Namibia und Queenstown Rep. Südafrika • 1985 Architekt im Tricameral Architects Consortium Kapstadt (Projekt: Parlamentsgebäude der Rep. Südafrika) • 1986 Rückkehr nach Deutschland, Mitglied in der Architektenkammer NRW, Partner bei Schramm Architekten • 1987–1991 wissenschaftlicher Angestellter am Lehrstuhl für Entwerfen von Hoch- und Industriebauten und Institut für Schulbau der RWTH-Aachen (Prof. Eller) mit anschließender Promotion (Dr.-Ing.) • 1995 Eintragung in die Stadtplanerliste der Architektenkammer NRW • seit 1995 Gutachter im Gutachterausschuss der Stadt Gelsenkirchen • 1997 Ernennung zum staatl. anerkannten Sachverständigen für Wärme und Schallschutz durch die Architektenkammer NRW • seit 2000 Vorsitzender VfA-Landesgruppe NRW • seit 2001 Vizepräsident der Architektenkammer NRW und stellvertretender Vorsitzender der Stiftung Deutscher Architekten

15

BUER AKTUELL „Wir schaffen neue Lebensräume, die sich harmonisch in das urbane Umfeld einfügen“ jektes in den vielfältigen Baumaßnahmen des Architekturbüros, die sich von Buer und dem Ruhrgebiet über Münster bis hin ins Bergische Land erstrecken.

Der Strukturwandel im Ruhrgebiet stellt besondere Anforderungen, wenn es um die Sanierung und den Um- oder Anbau im Altbaubestand geht. „Über die Instandsetzung hinaus entwickeln wir Konzepte zur Umnutzung, hauchen Bestandsimmobilien neues Leben ein und schaffen gleichzeitig neue Lebensräume, die sich harmonisch in das urbane Umfeld einfügen“, ergänzt Dipl.-Ing. Slawomir Kochanowicz.

Baumaßnahmen wie der Umbau und die Sanierung der historischen Hertie Immobilie (jetzt Linden-Karree), der Erweiterungsbau für die Volksbank Ruhr-Mitte, die Stahl-Glas-Konstruktion des Wintergartens von Schloss Berge, der Verwaltungsneubau der IBS Sicherheitstechnik und der Neubau des Margarethe-Zingler-Platzes gehören zu den bekanntesten Projekten in Gelsen-

kirchen, die in jüngster Zeit – teilweise noch unter Mitwirkung des im Jahre 2017 ausgeschiedenen Geschäftsführers Dipl.-Ing. Kai Fronemann – umgesetzt wurden. Zurzeit werden unter anderem folgende Bauvorhaben von Dr. Christian Schramm und seinen beiden neuen Partnern betreut: der Umbau des Sinn-Leffers-Kaufhauses an der Hochstraße in Buer, der Neubau eines Wohnund Geschäftshauses ADAC-Geschäftsstelle / Deutsche Bank mit Parkhaus an der Ecke Ringstraße / Sellhorststraße in Gelsenkirchen, eine Wohnanlage mit Tiefgarage am Niederfeldsee in Essen, Nahversorgungszentrum Bochum Riemke sowie Neubauten von Pflegeheimen und Kindertagesstätten für private Träger.

[CMR] Dr. Schramm und Partner Architekten Stadtplaner PartG mbB Albertstraße 36 45894 Gelsenkirchen Telefon (02 09) 93 31 14 – 0 Internet: www.schramm-partner.com E-Mail: info@schramm-partner.com Erweiterungsbau Volksbank Ruhr-Mitte

Slawomir Kochanowicz Dipl.-Ing., Architekt VfA

• 1984–1987 Ausbildung zum Maurer • 1991–1995 Studium der Architektur an der Fachhochschule Bochum • 1993–1998 Studienaufenthalte an der École d’Achitecture Nantes (Frankreich), Technische Universität Graz (Österreich), Universität Dortmund VEBA Wohnen Transfer – Preis für Wissenstransfer und Stipendium KSB Stiftung • 1998–2017 Nach den ersten beruflichen Station als angestellter selbstständiger Architekt in Bochum und Standortleiter in Frankfurt am Main und Hamburg trat Slawomir Kochanowicz 2017 als Geschäftsführer in die Dr. Schramm Fronemann Partner GmbH ein. Während seiner bisherigen Laufbahn war er an zahlreichen renommierten Projekten, wie in Gelsenkirchen dem THS Verwaltungsgebäude im Nordsternpark, beteiligt. Seit 2018 ist er Partner bei der Dr. Schramm und Partner PartG mbB. • 1997 Mitglied Architektenkammer NRW • 2005 Publikation – Architektenführer.com • 2011 Publikation – Architektenführer „Ruhrgebiet Architektur“ • 2017 Mitglied VfA-Bezirksgruppe Emscher-Lippe

Fotos: Martin Schmüdderich Foto Luftaufnahme: Schramm

16

BUER AKTUELL Nils Michael

Dipl.-Ing., Architekt VfA

Wohn- und Geschäftshaus Horster Straße

• nach dem Studium der Architektur von 2003–2013 selbstständiger Architekt in Sevilla (Spanien) • 2005 Erlangung der Berufsbezeichnung: Arquitecto Superior bzw. Architekt und Stadtplaner • Mitglied in der Architektenkammer Sevilla (COAS) • 2013 Mitglied der Architektenkammer NRW • seit 2017 Geschäftsführer bei der Dr. Schramm Fronemann Partner GmbH • 2017 Mitglied VfA-Bezirksgruppe Emscher-Lippe • seit 2018 Partner bei Dr. Schramm und Partner PartG mbB Wintergarten Schloss Berge

17

BUER AKTUELL

Buersches Kneipenturnier mit Rekord-Teilnehmerzahl Die Destille siegt in einem packenden Endspiel und löst damit das Löwen-Eck ab Mit 16 (!) Mannschaften startete das Buersche Kneipenturnier Ende Juni auf der Löchterheide. Am Ende siegte das Team Destille in einem packenden Endspiel gegen BSG Beverly Buer in einem packenden Finale im Elfmeterschießen mit 5:4. Das Team Two Faces um Sören Laube gewann erstmalig den Mixed-Pokal und die Young Boys Buer von Tristan Becker und Benjamin Reichelt den Ehrenpreis. Bei schwül-warmen Temperaturen fanden zahlreiche Besucher den Weg zur Löchterheide, die sich abseits vom Fußballgeschehen an der Bier- und Schlemmermeile erfreuen konnten. Fortsetzung in 2019 garantiert!

18

BUER AKTUELL Wer ist die heimliche Rock ’n’ Roll Hauptstadt im Revier?

Nachdem gerade erst Guns N’ Roses unsere Arena rockten, stehen mit Ed Sheeran, den Onkelz und Olé Auf Schalke in Kürze die nächsten großen Events an. Für 2019 hat sich bereits Andreas Gabalier angesagt, und wir sind ziemlich sicher, dass es dem Arena-Management gelingen wird, für das nächste Jahr weitere Hochkaräter nach Gelsenkirchen zu holen. Die Frage, wer denn nun die Rock ’n’ Roll Hauptstadt im Revier ist, erübrigt sich damit wohl …

Volksbank Ruhr Mitte Cup 2018 Auch in diesem Jahr findet der Volksbank Ruhr Mitte Cup (die Feldstadtmeisterschaft im Gelsenkirchener Amateurfußball) statt. Nach dem großen Erfolg und Begeisterung seitens der Kreismannschaften im letzten Jahr, wird das Turnier in die 2. Runde geleitet. Gespannt waren kürzlich alle Augen auf die Schale mit den Loskugeln gerichtet. Für den Fußballkreis Gelsenkirchen, Gladbeck und Kirchhellen ging es um die Finalauslosung des Volksbank Ruhr Mitte Cups.

Dieses Jahr starteten 32 Teams. 24 Teams haben sich bereits für die Vorrunde qualifiziert und acht gesetzte Teams haben es in die Finalrunden geschafft. Auch dieses Jahr unterstützt die Volksbank Ruhr Mitte die Aktion.

Laut Jörg Lott (Foto links), Prokurist und Leiter Privatkunden der Volksbank Ruhr Mitte, möchte das Förderprojekt den Amateurfußball bekannter machen. Außerdem sei es viel einfacher den Fußball auf regionaler Ebene zu erreichen und so diesem mehr Exklusivität zu verleihen. Das Motto der Volksbank „Was einer nicht schafft, schaffen viele“ bekommt hier eine große Bedeutung. Deshalb sei es auch so wichtig, dass Menschen in den Amateurvereinen, die sich engagieren, auch belohnt und unterstützt werden sollen. Denn was ist schöner als der Vereinssport? Menschen kommen zusammen, können voneinander und auch miteinander lernen.

Dies betonte auch noch einmal Christian Fischer (Foto rechts), Kreisvorsitzender, dass es wichtig sei, dass alle Fußballmannschaften aus dem Kreis die Möglichkeit haben, teil zu nehmen. Der Amateurfußball kann durch solche sportlichen Veranstaltungen und Förderprojekte, wie das der Volksbank Ruhr Mitte, gestärkt werden.

Genau deshalb werden die qualifizierten Teams am 21. und 22.07.2018 in der Finalrunde ihr können unter Beweis stellen. Es ist und bleibt spannend! Denn was die Profis gerade in Russland zeigen, werden die Amateure auch in Gelsenkirchen.

Anzeige

Es ist wieder soweit…

TraditionsSommerfest

Tombola

im großen Festzelt Sa. 28. Juli 2018, ab 14 Uhr Schießstand am AvD-Gymnasium, Buer

Präsentkörb e

Bratwurst etc. vom Grill, Kaffee & Kuchen, kalte Getränke.

Parkplatz hinter Stephanuskirche · Zufahrt über Verbindungsweg Westerholter Straße/Goldbergstraße

Wir freuen uns auf Sie! – Ihr Schützenverein Buer i. W. 1769 e. V. 19

BUER AKTUELL

Bad Hassel

A

uch mein Urgroßopa „malochte“ dort einst „unter Tage“, und mehrere Generationen meiner Familie wohnten in für damalige Verhältnisse modernen Werkswohnungen im Ort. Auf der Kokerei Hassel wurde 1953 sogar der erste Koks gepresst. Sie war zudem der erste Kokereineubau in der BRD und ersetzte zugleich die östlich der Zeche Westerholt gelegene veraltete Vorgängeranlage. Nachdem 1961 die Zeche Bergmannsglück und 1999 die Kokerei Hassel geschlossen wurden ist es wesentlich staubfreier und gelassener im Stadtteil geworden. Hassel verändert sein Gesicht zusehends und entwickelt sich weiter zur grünen Oase im Stadtnorden. Die schmucken Bergarbeiterhäuschen werden teils liebevoll von den Eigentümern saniert. Daher könnte man in manchen Straßenzügen denken, dass man sich hier in einem schmucken Kurort befinden würde. Seit 2017 wird der Stadtteilpark Hassel auf dem Gelände der einstigen Kokerei angelegt, der voraussichtlich 2019 fertiggestellt sein soll. Auch der Marktplatz erhält eine Generalüberholung. Ein kleines Wasserspiel im nördlichen Bereich belebt zukünftig den Platz auch außerhalb der Marktzeiten. Abends sorgen Mastleuchten für die inszenierende Platzausleuchtung.

Im äußersten Norden Buers trifft man auf das beschauliche Hassel mit seinen zahlreichen Gartenstadtsiedlungen aus stolzer bergbaulicher Vergangenheit. Zwar war der Stadtteil schon im 13. Jahrhundert eine von zwölf Bauernschaften rund um das Dorf und Freiheit Buer, aber erst mit der zunehmenden Industrialisierung am Ende des 19. Jahrhunderts nahm die Einwohnerzahl Hassels deutlich zu.

Mit dem Abteufen der Doppelschachtanlage der Zeche Bergmannsglück erlebte Hassel ab 1903 einen regelrechten Boom – typisch fürs gesamte Ruhrgebiet. Seit der Inbetriebnahme Bergmannsglücks 1905 wuchs der Ort stetig weiter, Arbeiter siedelten sich in den Zechensiedlungen mit etlichen üppigen Gärten an, die im Laufe der folgenden Jahrzehnte entstanden.

Doch das größte Schmuckstück des rund 15.000 Einwohner zählenden Hassels ist die Wasserburg Haus Lüttinghof an der Stadtgrenze zu Marl-Polsum. Im 14. Jahrhundert als Wasserburg erbaut, 700 Jahre später als Eventlocation neu erfunden. Haus Lüttinghof präsentiert sich nach zahlreichen Sanierungen in prachtvollem Zustand. Eine besondere Attraktion ist die steinerne Hauptbrücke. Die Burganlage von Haus Lüttinghof – bestehend aus drei durch Brücken verbundenen Inseln, die von breiten Gräften umgeben sind – liegt reizvoll inmitten eines Landschaftsschutzgebiets. 1308 wurde sie erstmals urkundlich erwähnt und ist somit ältestes Baudenkmal der ehemaligen Bergbaustadt Gelsenkirchen.

Hassel überrascht – kommt vorbei und entdeckt die schönsten Seiten im heimlichen Kurort der Stadt!

Euer Stefan Kobylski www.StefanKobylski.info Folgt mir auch auf Instagram, Facebook & Twitter @StefanKobylski

Anzeige

Exklusive Stadt-Poster aus dem Ruhrgebiet Projekt1:Layout 1

21.03.2016

14:33 Uhr

Seite 1

Online bestellen unter: www.ruhrgebiet-shopping.de 20

BUER AKTUELL

Der Bergbau geht – die Maloche bleibt!

Gemeinsam. Stark. Machen! • Die neue „Ruhrpott-Kollektion“ Im Textilbereich der Emscher-Werkstatt von St. Georg in Gelsenkirchen arbeiten Menschen mit und ohne Assistenzbedarf gemeinsam, gleichberechtigt und auf Augenhöhe zusammen. Neu im Programm ist eine trendige Ruhrpott-Kollektion, die ab sofort als Merchandise-Produkt vertrieben wird und die Bürger unserer Stadt erwerben können.

Hier arbeitet Kerstin Kaldemorgen an Produkten der „Ruhrpott-Kollektion“. Sie sagt beim Pressegespräch: „Ich bin sehr froh, hier zu arbeiten. Wenn man am Ende des Tages sieht, was man alles hergestellt hat und welche Ideen wir umsetzen konnten, dann macht einen das glücklich.“ Kaldemorgen ergänzt: „Alles hat Bezug zum Ruhrpott. Wir haben uns inspirieren lassen. Jetzt können wir mit Stolz sagen, wir haben etwas geschafft.“ Kollegin Angeles Miranda-Lopez fügt hinzu: „Die Textilarbeit ist meine Leidenschaft. Es ist großartig, dass ich hier jetzt weiter in diesem Bereich tätig sein kann.“ Die gelernte Näherin konnte ihrem regulären Beruf nach einer psychischen Erkrankung nicht mehr nachgehen.

Gerade in diesem letzten Jahr des Bergbaus im Ruhrgebiet stehen die Kerzen, Handtücher, Taschen und vieles mehr im „Ruhrpott-Design“ im Mittelpunkt des Interesses. „Wenn wir hören, wie viele unserer Artikel verkauft wurden, dann macht uns das unheimlich stolz, und wir haben noch mehr Motivation, neue, andere Produkte zu entwickeln.“ Dadurch konnten sie nicht zuletzt auch etwas für die Bekanntheit und das Ansehen ihrer eigenen Heimatregion bewirken.

Geschäftsführerin Verena Birnbacher erläutert: „Teilhabe am Arbeitsleben ist für alle Menschen ein GrundbedürfAnzeige

nis. Arbeit steht dabei für den persönlichen Erfolg, sie gibt Sicherheit, Identität und sorgt für soziale Kontakte.“ Sie erzählt: „Als mir die Ruhrpott-Kollektion vorgestellt wurde, war ich begeistert! Mit der Kollektion wachsen Inklusion und die Identifikation mit der Geschichte des Ruhrgebiets zusammen.“ Die „Bundesarbeitsgemeinschaft Werkstätten für behinderte Menschen (BAG WfbM) hat das honoriert und die „Ruhrpott-Kollektion“ im April für den Preis „excellent:arbeit“ nominiert.

Vorstand Wolfgang Meyer formuliert es mit Blick auf das Auslaufen des Steinkohlen-Bergbaus Ende des Jahres und den Absatz der Ruhrpott-Kollektion augenzwinkernd so: „Der Bergbau geht – die Maloche bleibt!“ Mehr zur Ruhrpott-Kollektion: www.shop-lebensart.com > „Ausse Heimat“.

ROSENROT

Besser Second-Hand als zweite Wahl …

13 Jahre Rosenrot in Buer Gerne nehmen wir ab sofort Ihre Herbstmode – auch ohne Termin – auf Kommissionsbasis entgegen.

Hagenstraße 41 · 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. 0209 / 3809340 · www.papelapapp.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr · Sa. 10–14 Uhr 21

BUER AKTUELL

Asamoah als Eismann

Square Dance Blue Wave Buer

Erfrischende EM-Werbung auf der Domplatte

Willi Weßels (li.) und andere Gäste freuten sich über den Einsatz als Eismann von Ex-Schalke-04-Profi Gerald Asamoah.

Der Besuch von Gerald Asamoah als „Eismann“ auf dem Feierabendmarkt war ein Vorgeschmack auf das Sommermärchen 2024. Die EM 2024 in Deutschland und damit auch in Gelsenkirchen wäre eine tolle Sache für unsere Stadt.

Eigentlich ein Must-have für Gelsenkirchen mit so vielen fußballbegeisterten Menschen. „Ich bin mir sicher, dass wir hier ein tolles Fußballfest veranstalten können“, sagt Willi Weßels, Leiter Stadtmarketing Gelsenkirchen.

Anzeige

! g n u n f f Neuerö

LEIHHAUS BUER

Goldankauf zu Tageshöchstpreisen Silberschmuck-Verkauf ab 9,90 € Wir beleihen alles außer Luft: Edeltaschen, Laptops, Schmuck, Uhren, Münzen usw.

Luciagasse 5 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. 0209 / 366 54 888 22

Am 24. Juni fand beim Square Dance Club „Blue Wave Buer“ ein Haus der offenen Tür statt. Über 70 Personen ließen sich im Paul-Loebe-Haus an der Düppelstraße bei Kaffee und Kuchen sowie Kaltgetränken über Square Dance informieren.

Mitmachrunden wurden gut angenommen. „Um noch weitere Interessenten zu begeistern, veranstaltet der Club einen weiteren Schnupperabend am 29. August um 19:15 Uhr an gleicher Stelle, ehe am 5. September eine neue Class angeboten wird. Über eine rege Beteiligung würden wir uns freuen“, so Loni Schüttforth vom Club.

BUER AKTUELL

Der Strukturwandel auf Graf Bismarck

Die Stölting Service Group setzt wieder einmal Maßstäbe. Das mit einer Investition von 25 Millionen Euro erbaute imposante Gebäude der Stölting Service Group an der Johannes-Rau-Allee wird das Gesamtbild des neuen Standquartiers Graf Bismarck nach Fertigstellung prägen. „Natürlich sind wir stolz und äußerst zufrieden, dass der Bau so reibungslos und schnell vonstatten geht. Dafür möchten wir uns schon jetzt bei allen Beteiligten und unseren Mitarbeitern herzlich bedanken“, teilt der Geschäftsführer Sebastian Mosbacher mit.

Nach dem Richtfest im Oktober 2017 bezog die Hauptverwaltung der Stölting Service Group ihre neuen Räumlichkeiten. Anfang Juni 2018 folgten die ersten Mieter, die Mitarbeiter der Hunkemöller Deutschlandzentrale. Aber auch andere Mieter richten sich gerade ein.

Im Erdgeschoss eröffnet Christian Zipper eine Bäckereifiliale und ein Café und die Gelateria La Luna, eine Eisdiele. Los

geht’s bei beiden Anfang Juli 2018. Im Spätsommer werden das Steakhaus „Ruhrkind“ und das italienische Restaurant „Purino“ folgen. Aufgewertet wird dieses Angebot durch eine attraktive Außengastronomie in der 107 Meter langen Arkade und auf dem davor liegenden Hafenplatz.

Anzeige

Einmalig 1

1€

im Red L

Dein GigaDeal: das HUAWEI P20 Pro für nur 1 €1 Spar jetzt gleich doppelt: Sicher Dir das HUAWEI P20 Pro zum GigaPreis.

Plus: 3 Monate Basispreis geschenkt.2

The future is exciting.

Ready?

1 Aktion bis 15.07.2018: Mtl. Paketpreis mit Vodafone Red L und HUAWEI P20 Pro 79,99 € zzgl. 1 € Einmalpreis. Mindestlaufzeit 24 Monate, 3 Mon. Kündigungsfrist, einmaliger Anschlusspreis 39,99 €. Falls Du nicht rechtzeitig kündigst, verlängert sich der Tarif automatisch um 1 Jahr. Flat für Standardgespräche sowie SMS- & MMS-Flat in alle dt.

Netze inkl. (exkl. Konferenzverbindungen & Anrufe bzw. SMS/MMS zu Sondernummern und im Internet). Fürs Surfen im dt. Vodafone-Netz über web.vodafone.de hast Du ein Inklusiv-Volumen von 8 GB im Tarif Red L pro Abrechnungszeitraum. Wenn Du 80 % Deiner Highspeed-MB verbraucht hast, informieren wir Dich per SMS darüber, wie Du die Bandbreitenbeschränkung auf 32 kbit/s vermeiden kannst. Wenn Du 100 % Deines im Tarif enthaltenen Datenvolumens verbraucht hast, schalten wir höchstens 3-mal hintereinander Datenvolumen-Pakete mit je 250 MB innerhalb des Rechnungsmonats für Dich frei. Das kostet Dich je 3 Euro pro Datenvolumen-Paket in Höhe von 250 MB. Du kannst die kostenpflichtige Zubuchung von Datenpaketen im jeweiligen Rechnungsmonat per SMS ablehnen – dann surfst Du ab Verbrauch von 100 % langsamer mit bis zu 32 kbit/s. 2 Aktion bis 31.07.2018: Für die ersten 3 Monate entfällt der mtl. Paketpreis inkl. der mtl. Zuzahlung für das Smartphone. Aktion gültig in allen stationären Vodafone Shops für die Tarife Vodafone Red S-XXL. Vodafone Deutschland GmbH · Ferdinand-Braun-Platz 1 · 40549 Düsseldorf · vodafone.de

Vodafone Shop Buer am Dom, St.-Urbanus-Kirchplatz 1, 45894 Gelsenkirchen-Buer, info@livamobile.de 23

BUER AKTUELL

Ganz Deutschland im WM-Fieber Eine Fußball-Weltmeisterschaft ist immer auch die Zeit der Spielpläne und Tabellen. Sogar in vielen Firmen werden die Ergebnisse der Spiele auf großen Wand-Postern eingetragen, um den Überblick zu behalten (so wie auf dem Foto bei Kautz & Duric). Am Ende kann es im Finale von Moskau am 15. Juli natürlich nur einen Sieger geben, den Weltmeister 2018. Deutschland, das wissen wir alle, wird es nach dem blamablen Aus in der Vorrunde, leider nicht sein.

FOTO-CONTEST Mit 100% BUER auf Reisen Stadtmagazin im Urlaub Dieses Foto mailte uns Thomas Probst vom Urlaub in Fuerteventura. Wir sagen herzlichen Dank und freuen uns auf weitere Bilder.

Anzeige

Die Krankenhäuser der St. Augustinus Gelsenkirchen GmbH

Starke Partner für Ihre Gesundheit!

ElisabethKrankenhaus GmbH

Marienhospital Gelsenkirchen Virchowstraße 135 45886 Gelsenkirchen Telefon 0209 172-0 info@marienhospital.eu

24

Sankt Marien-Hospital Buer Mühlenstraße 5-9 45894 Gelsenkirchen Telefon 0209 364-0 info@marienhospitalbuer.eu

Elisabeth Krankenhaus Cranger Str. 226 45891 Gelsenkirchen Telefon 0209 7003-0 info@elisabethkrankenhaus-ge.de

St. Josef-Hospital

St. Barbara-Hospital

St. AntoniusKrankenhaus Rudolf-Bertram-Platz 1 45899 Gelsenkirchen Telefon 0209 504-0 info@kkel.de

Die großen Sommerferien stehen vor der Tür und das bedeutet, dass wahrscheinlich auch der Urlaub für Jung und Alt immer näher rückt.

Aber was gehört neben viel Sonne, warmen Temperaturen und leckerem Essen noch zu einem gelungenen Urlaub dazu? Genau! Eine gute Lektüre, ein spannendes Buch oder ein treuer City-Begleiter, der seine Leser auch während des Urlaubs auf dem aktuellen Stand der Dinge hält. Dies dachte sich auch Thomas Probst, Filialleiter der Sparda-Bank in Buer, und nahm sich eine Ausgabe des beliebten City-Magazins mit in seinen Urlaub nach Fuerteventura.

Wenn auch bei Ihnen die Tage bis zum langersehnten Urlaub gezählt sind, dann sollten Sie nicht lange zögern und auf jeden Fall ein 100% BUER-Magazin mit in den Koffer stecken. Denn dann können Sie mit einem Foto des Stadtbegleiters in ihrem Urlaubsort beim großen Reise- Contest von 100% BUER mitmachen. Schicken Sie uns eine E-Mail an contest@crc-media.de mit dem Namen ihres Urlaubsortes und einem Foto vom Magazin.

Schließlich tragen Sie somit dazu bei, dass unser kleines Buersches Stadtmagazin schon bald ganz viel von der großen weiten Welt sehen wird. Unter allen Einsendern verlosen wir ein Buchpaket.

BUER AKTUELL

Hilfsmittel für den Alltag Neuer Medishop öffnet in Gelsenkirchen-Buer Seit 1998 bietet das Sanitätshaus Medishop qualitativ hochwertige Hilfe zur Bewältigung des Alltags. Wurden die Kunden bislang hauptsächlich im Auftrag der Krankenkassen oder aus dem Onlineshop versorgt, können sie nun vor Ort Produkte ausprobieren und technische Geräte testen: Im neuen Showroom in Gelsenkirchen-Buer-Scholven an der Feldhauser Straße 214.

Wer in seiner Mobilität eingeschränkt oder auf medizinische Hilfsmittel angewiesen ist, freut sich über jede Erleichterung im alltäglichen Leben. Medishop bietet diese Unterstützung.

In enger Zusammenarbeit mit den Herstellern der Reha- und Medizintechnik, Ärzten und Therapeuten sorgen mehr als 40 Mitarbeiter für einen lückenlosen Kundendienst. Ob elektrischer Rollstuhl, Treppenlift oder Sauerstoffgerät – die Außendienstmitarbeiter haben zur umfangreichen Vorführung immer gleich mehrere Modelle an Bord. Kompetente Techniker passen die Geräte individuell an die Bedürfnisse der Kunden an. Ergänzendes Zubehör ist einfach und bequem von zu Hause aus im Onlineshop zu bestellen.

Jetzt können Interessierte in den Medishop gehen, können sich hier beraten lassen, auf der hauseigenen Teststrecke eine Probefahrt im Elektroscooter unternehmen oder die Robustheit moderner Rollatoren testen, die dank der Ver-

Das Medishop-Team (v.l.n.r.) Recep, Geschäftsführer Jörg Malitowski, Philipp, Bilal und Abdullah.

wendung von Karbon erheblich leichter sind als herkömmliche. Mobilität und Agilität im Alltag will das freundliche und kompetente Medishop-Team an der Feldhauser Straße für alle erreichen, vom Kleinkind mit Handicap bis zum betagten Senior. Eine Vielzahl von Produkten verspricht hier die erhoffte Erleichterung und sorgt gemeinsam mit diversen Dienstleistungen im Bereich der Reha- und Medizintechnik dafür, dass das Medishop-Team seiner Zielsetzung wieder einen Schritt näherkommt: eine qualitativ hochwertige Versorgung mit optimalen Hilfsmitteln – ob vor Ort beim Kunden, mithilfe des Onlineshops oder neuerdings im Showroom in Scholven, der bereits geöffnet ist, und der sich Ende des Monats seinen neuen Nachbarn und Kunden mit einer Eröffnungsfeier vorstellen wird.

[BL]

Anzeige

Als Sanitätshaus für Reha- und Medizintechnik bieten wir Ihnen verschiedene Dienstleistungen und Hilfsmittel an. Unseren Schwerpunkt setzen wir auf eine beratungsintensive Versorgung im Bundesland Nordrhein-Westfalen. Insbesondere durch unsere Onlinepräsenz stellen wir unsere Leistungen aber auch deutschlandweit zur Verfügung.

Feldhauser Straße 214 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 38 06 86 - 0

Öffnungszeiten:

Mo–Fr. Sa.

930 –1800 Uhr 900 –1300 Uhr 25

BUER AKTUELL

Buer meets Food & Beats Gewinner der Street-Food-Challenge freuen sich über Preise

Foto v. l. n. r.: Judith Stappert (GOODFOOD), Willi Weßels (SMG), Katja Becker (Gewinnerin), Jürgen Busch (GOODFOOD), Ela Yavuz (SMG), Björn Sajons und Markus Winkelhagen (Gewinner)

Für den 1. und 2. Juni hatte die Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen zum insgesamt fünften Mal zum Street-Food-Markt „BUER MEETS FOOD & BEATS“ auf der Domplatte eingeladen. Die Resonanz an diesem Wochenende war riesig. Die Initiatoren Ela Yavuz und Willy Weßels vom Stadtmarketing organisierten in diesem Jahr zusätzlich eine Street-Food-Challenge, bei der die Besucher über das beste gastronomische Angebot vor Ort abstimmen konnten.

Ende Juni erhielten die stolzen Gewinner dann im Rahmen des „Markt am Dom“ die Preise von Ela Yavuz und Willi Weßels. Über Platz 1 und damit eine Übernachtung für zwei Personen im „Buerer Hof“ durfte sich Katja Becker aus Gelsenkirchen freuen. Zwei Tageskarten für die ZOOM Erlebniswelt erhielt Björn Sajons und Markus Winkelhagen gewann eine ZOOM-Tageskarte. Gleichzeitig servierte das Team von GOODFOOD – Jürgen Busch und Judith Stappert – als Sieger der Streetfood Challenge auch noch einAnzeige

26

mal seine von den Besuchern prämierte „Kumpir“, speziell gefüllte Backkartoffeln.

GOODFOOD hat sich zum Ziel gemacht, das altbekannte Fastfood durch eine kreative, abwechslungsreiche, wohlschmeckende „Schnelle Küche“ zu ersetzen. Den Fokus legt Inhaber Jürgen Busch auf hochwertige, vorwiegend regionale Produkte. Mit Raffinesse und viel Liebe werden sie in den Food Trucks, direkt beim Kunden und vor dessen Augen, zubereitet.

BUER AKTUELL

Sommerfest im Autopoint Gelsenkirchen

Am letzten Juni-Wochenende feierte der Autopoint Gelsenkirchen am Reginaweg in Resse sein erstes Sommerfest. Bei schönstem Wetter verwöhnte das Werkstatt-Team Angehörige und Kunden mit herrlichen Köstlichkeiten, mitunter zubereitet von Firmenchef und Hobbykoch Adem Topcu. Die Spezialitäten vom Grill und die leckeren Salate kamen bei den Feiernden gut an. Doch nicht nur für das leibliche Wohl, auch für gute Unterhaltung wurde gesorgt: Mit freundlicher Unterstützung der DEKRA sorgten Kickerkasten, Torwand und eine Hüpfburg für die kleinen Besucher für viel Vergnügen. Am Ende des Tages waren alle Gäste zufrieden mit dem gelungenen Fest, aber auch gespannt auf das nächste Highlight im Autopoint Gelsenkirchen.

Anzeige

27

BUER AKTUELL

Kautz & Duric feiert fünfjähriges Bestehen Besondere Bildausstellung der ruhrPOTT-Fotografie „Physiotherapie trifft Kunst“, unter diesem Motto feierte die Gemeinschaftspraxis für Physiotherapie „Kautz & Duric“ am 15. Juni ihr fünfjähriges Bestehen am Standort Hölscherstraße 8 in Buer.

Zum Jubiläum waren auch Werke der ruhrPOTT-Fotografie zu bewundern.

Die zahlreichen Besucher ließen die ausgestellten Bilder auf sich wirken und nahmen auch die weiteren Angebote wahr. So beriet das Sanitätshaus Rommeswinkel in Sachen Orthopädietechnik sowie Hilfsmittel im Alltag und Sandra Hildebrand (Forever Living Products) präsentierte tolle Aloe-Vera-Produkte, vom Nahrungsergänzungsmittel bis zur Wärmesalbe. „Ein toller Tag mit interessanten Gesprächen und netten Begegnungen.

Wir bedanken uns ganz herzlich für die vielen Glückwünsche und Geschenke sowie bei unserem Team, das uns tatkräftig unterstützt hat“, so Vera Duric, Physiotherapeutin und Inhaberin der Praxis.

Anzeige

h!

ic Wir suchen d

zung Zur Unterstüt s am Te s re unse äter. sp er od rt fo für so tz.de iotherapie-kau kontakt@phys Hölscherstraße 8 / Ecke Breddestraße · 45894 Gelsenkirchen-Buer

Wir(0209) freuen Tel. 38 64uns, 09 01 · Fax (0209) 38 64 09 05 · www.physiotherapie-kautz.de · kontakt@physiotherapie-kautz.de Sie in entspannter, 28 ruhiger und freundlicher

BUER AKTUELL

Rock auf der Kanalbühne ROR am 18. August im Amphitheater

Kitz

deee Vigneti ianco B T G I i Dolomit

Rock Orchester Ruhrgebeat auf der Kanalbühne (Foto: John Grant).

Für große Begeisterung sorgen stets die Auftritte des Rock Orchester Ruhrgebeat (ROR), das in seiner Show durch 50 Jahre Rockgeschichte führt. Die Kombination aus Schlagzeugen, Bass- und E-Gitarren, Keyboards, Trompeten, Posaunen, Geigen, Celli sowie zehn überzeugenden Sängerinnen und Sängern ist ein wahres Feuerwerk der musikalischen Unterhaltung. Am 18. August können sich alle Zuschauer davon überzeugen, wenn das ROR wieder auf der Bühne am Kanal des Amphitheaters spielt.

Das 30 Musiker starke Orchester bietet ein abendfüllendes Powerplay an musikalischer Unterhaltung und haucht alten, bekannten Titeln eine neue Seele ein. Ein Rhythmus, der nicht nur den Musikern, sondern auch dem begeisterten Publikum durch den Körper und in die Beine fährt. Die Kategorien Rock, Pop, Beat und Klassik lösen sich zu einem gewaltigen, perfektionierten Sound auf. Dazu ein Repertoire, das mit aller musikalischer Finesse und dem gebotenen technischen Aufwand immer und immer wieder stehende Ovationen fordert.

Altgediente Rocker und junge, ehrgeizige Popmusiker, verstärkt durch Bläser, Streicher und Kesselpauken, ziehen durchs Land und interpretieren die Highlights aus fünf Jahrzehnten Rockmusik. Songs von Elvis, Jennifer Lopez, Leo Sayer, Jon Bon Jovi, Blood Sweat and Tears, Joe Cocker, John Miles, Tina Turner und vielen anderen Pop-Göttern lassen die Zeit des Konzertbesuchs wie im Flug verstreichen.

Beginn des Konzerts im Amphitheater ist um 20 Uhr (Einlass um 18:30 Uhr). Tickets sind im Vorverkauf für 25,00 Euro pro Stück inkl. VVK-Gebühr erhältlich, unter www.rorlive.de/ tickets oder an allen bekannten VVK-Stellen. Der Preis der Abendkasse beträgt 29,90 Euro.

5 Flaschen kaufen, 1 Flasche gratis!

Preis pro Flasche

t ebo Ang

5+1

7,95 €

Wenn Sie zwei von insgesamt zehn Eintrittskarten für die Show am 18. August im Amphitheater gewinnen möchten, senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Kanalbühne“ bis spätestens 3. August 2018 an: CR-Consult GmbH · 100% BUER Albertstraße 11 · 45894 Gelsenkirchen-Buer

Anzeige

Verlosung • 5 x 2 Karten für ROR

29

BUER AKTUELL

Neues Bergbau-Denkmal auf dem Hauptfriedhof Einweihung am 22. September • Ein starkes Stück Erinnerungskultur Die Ausschachtarbeiten auf dem Hauptfriedhof in Buer haben bereist begonnen, am 2. September ist es dann so weit. Ein neues Denkmal wird von OB Baranowski feierlich enthüllt, das an den Bergbau im Ruhrgebiet erinnern wird. Bekanntlich geht Ende des

Freuen sich schon auf das Bergbau-Denkmal (v.l.n.r.): Axel Barton, Hardo Mählich, Sabine Otthöfer, Gunter Vogt, Konrad Herz, Gerd Rehberg.

Jahres mit der Schließung der Zeche Prosper-Haniel in Bottrop eine ganze Ära zu Ende, aber die drei Skulpturen der Bildhauerin Christiane Hellmich (Foto, links) werden nachfolgende Generationen an ein ganzes Jahrhundert Industriegeschichte erinnern. Das nebenstehende Foto Anzeige

GASTRO-TIPP

Besuche uns auch bei Facebook!

Herzogstraße 28 - 45881 Gelsenkirchen www.schweissguth-catering.de Tel. 0209 40 84 003

Schweißguth Catering GmbH Herzogstraße 28 - 45881 Gelsenkirchen www.schweissguth-catering.de Tel. 0209 40 84 003

Schweißguth Catering GmbH

Eigentlich war an dieser Stelle ein Gastro-Tipp für Buer angedacht. Der Redaktions-Kollege Paul A. Royd wollte zeitgleich beim WM-Vorrundenspiel Deutschland gegen Südkorea relaxt einige Zeilen zu Papier bringen. Im Verlauf der Begegnung musste er so viele Beruhigungs-Tabletten einwerfen, dass eine vernünftige Schreibarbeit nicht mehr möglich war.

Wie versteinert starrte der Kollege am späten Nachmittag des 27. Juni auf den TV-Bildschirm und verließ völlig frustriert und mit den Nerven fertig die Redaktion. Er hat sich bis auf weiteres in einen WM-Sonderurlaub verabschiedet. hcua snu ehcuseB !koobecaF ieb

HbmG gniretaC htugßiewhcS

nehcriknesleG 18854 - 82 eßartsgozreH ed.gniretac-htugssiewhcs.www 300 48 04 9020 .leT

Schweißguth Catering GmbH

Besuche uns auch bei Facebook!

30

gibt unseren Lesern schon mal einen kleinen Vorgeschmack auf das etwa drei Meter hohe Denkmal, das aus drei Figuren besteht und aus Basalt-Lavagestein aus der Eifel angefertigt wurde.

Wir werden über dieses schöne Stück Erinnerungskultur im Laufe des Jahres in 100% BUER noch weiter berichten.

BUER AKTUELL

Noch mehr Service im Salon Haarhelden Das Team von Nico Sollmann bekommt Verstärkung

Vor sechs Monaten eröffnete Nico Sollmann seinen neuen Salon Haarhelden auf der Horster Straße 28 in Buer. Die Qualität und gute Beratung bei Haarhelden hat sich schnell rumgesprochen. Mittlerweile kommen selbst Kunden von weiter her, um sich in die geschickten Hände der Friseure bei Haarhelden zu begeben.

Um noch besser auf die Bedürfnisse der Kunden eingehen zu können, wird es ab Mitte Juli eine neue Dienstleistung im Salon geben: In Zukunft darf sich das barttragende Publikum auf eine tolle Rasur und ein Bartstyling freuen.

Fernab von Massenabfertigung wird hier individuell auf den Kunden eingegangen. Ganz gleich ob Nassrasur, Schnurrbart, Goatee oder Vollbart – hier gibt es für jeden den richtigen Look nicht nur auf dem Kopf, sondern auch im Gesicht.

Verstärkt wird das Haarhelden-Team ab sofort durch die neue Stylistin Mareen Klassert, die bereits seit Jahren als beliebte Barbierin und Friseurin in Westerholt und Buer aktiv ist.

Das komplette Leistungsangebot finden Interessierte auch auf der Website unter www.haarhelden.com.

Anzeige

31

BUER AKTUELL

Säfte und Schorlen aus Liebe und Leidenschaft Erfrischungen aus der Obstkelterei Möller

Was gibt es Schöneres, als an heißen Sommertagen einen kühlen Saft oder eine Fruchtschorle auf dem Balkon oder der Terrasse zu genießen? Wenn dann auch noch die Gewissheit dabei ist, dass sich die Produkte durch Premium-Qualität auszeichnen, dann scheint alles perfekt zu sein. So ist es zumindest bei der privaten Obstkelterei Möller aus Recklinghausen.

Seit 1936 produzieren Inhaber und Mitarbeiter die Säfte aus Leidenschaft. Dabei steht die Produktqualität der Lebensmittel an erster Stelle, für die das Unternehmen bereits Auszeichnungen bekommen hat. Die Vielzahl an zubereiteten Lebensmitteln sorgt im Möller-Sortiment für die nötige Abwechslung. Es gibt fast keine Obstsorte, die nicht vertreten ist: Äpfel, Sauerkirschen oder Johannisbeeren werden zu Säften, Schorlen und weiteren Getränken verarbeitet. Das besondere Anliegen von Inhaber Josef Möller basiert darauf, den Geschmack jedes Kunden mit Obst- und Gemüsesäften aus der Heimat zu treffen.

Damit der Kunde die ausgezeichnete Qualität der Produkte zu schmecken bekommt, werden die Obst- und Gemüsesorten schonend und umweltgerecht verarbeitet, sodass die wertvollen Inhaltsstoffe der Zutaten erhalten bleiben.

Zuwachs für das Unternehmen Seit März 2018 hat sich die private Obstkelterei um Linda Möller als neues Mitglied im Familienunternehmen vergrößert. Die 24-Jährige vertritt somit die vierte Generation

32

und hat wie Geschäftsführer Josef Möller Getränketechnologie studiert.

Weitere Informationen finden Interessierte online unter www.moeller-obstsaefte.de und seit Neuestem auch auf Facebook.

[LR] Neue Rhabarber-Ernte eingetroffen Als besondere Erfrischung für die warmen Tage gilt auch Rhabarber. Sei es als Saft oder Schorle, auch hier sind der Zubereitungsvielfalt keine Grenzen gesetzt. Als Tipp finden Sie nachfolgend Rezeptvorschläge:

Schorle • 50 % Möller Rhabarber-Nektar • 50 % Mineralwasser Rhabarberschnaps • 7 Päckchen Vanillin Zucker • 1 Flasche Vodka oder Korn • 2 Flaschen Möller Rhabarber-Nektar

mit seinem

Haben für Sie „Möller – klarer Apfelsaft“ vorrätig auf ink re E ä ren sph

Id 30 J ealer ahr Pa en r t n Be er ru fse mit r f a üb hr

nd g u en Sie n tu war t ra Be ter er

W Vera ir pl nst ane alt un n m ge it n I hn un e d n Fe

h o e I tm Si er A

er ng u

en ch eß dli i n un

in Ge fr

e

lle ei ue itarb d i iv e M

i

e st

mo In tiv

d rt e

te) d u k a nd o r P H 00 us einer .5

Par

a 3 er sonal b (ü Per

e nk t & rä men

ie

Lei Ge he t qu i

m

p

tne r u nd f ü r d Gr ie G oß a h a st r nd o n el o

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Team Possemeyer EINE (!) Flasche „Möller – klarer Apfelsaft“ gratis* !

100% BUER-Aktion mit dem Buerschen Getränkemarkt

Ab einem Getränke-Einkaufswert von 5 Euro erhalten Sie eine Flasche (0,2 l) gratis* !

Buerscher Getränkemarkt Nordring 38 Gelsenkirchen-Buer Tel.: 0209 / 39 48 57

Dorstener Getränkemarkt Kirchhellener Allee 104 46282 Dorsten Tel.: 02362 / 79 57 98

Lembecker Getränkemarkt Lippramsdorfer Str. 9 46286 Dorsten-Lembeck Tel.: 02369 / 71 17

Getränke Possemeyer Ostring 45 46238 Bottrop Tel.: 02041 / 73 77 0

* ab einem Getränke-Einkaufswert von 5 Euro (zzgl. Pfand) / jeweils nur ein Gutschein je Einkauf einlösbar / Vorrat: 180 Flaschen / einzulösen bis 10. August 2018

BUER AKTUELL

Drei neue Ausgaben von 100% MEDIEN

100% HOCHZEIT Neues Magazin auch in Buer erhältlich

Parallel zu dieser Ausgabe von 100% BUER sind soeben auch drei andere aktuelle Magazine aus unserem Hause erschienen. Die neue 100% VEST beschäftigt sich natürlich aus aktuellem Anlass in der Titelstory mit dem Gourmetfest „Zu Gast in Recklinghausen“, das vom 1. bis zum 5. August auf dem Rathausplatz stattfindet und alljährlich viele Tausend Genießer auch aus Gelsenkirchen in die Ruhrfestspielstadt zieht. Außerdem gibt es interessante Stories zum Hertener Sommerkino, zur BMW Scene Show und zum Chrom und Flammen Event in Recklinghausen.

Sowohl in Bottrop als auch in Gladbeck finden in den nächsten Tagen zwei interessante Freiluft-Veranstaltungen mitten in der City statt: „Bottrop Karibisch“ (19.–22. Juli) bzw. „Gladbeck Karibisch“ (12.–15. Juli) holen mit einem Sandstrand karibisches Feeling in die Innenstadt. Wäre vielleicht auch eine interessante Idee für den Event-Kalender von Gelsenkirchen für 2019 … Sie sehen, es lohnt ich immer wieder, über den sprichwörtlichen eigenen Tellerrand zu schauen. Alle hier genannten Magazine können Sie online lesen unter: www.crc-media.de

Die erste Ausgabe von 100% HOCHZEIT gibt allen zukünftigen Paaren wertvolle Tipps und Informationen für die Planung ihrer Traumhochzeit an die Hand. Zahlreiche Dienstleister, Gastronomen und Firmen, die wir in dieser Ausgabe vorstellen, stehen Ihnen dabei gerne mit Rat und Tat zur Seite. Die Palette erstreckt sich von den Hochzeitsringen über Make-up, Beauty und Fashion bis hin zu der Auswahl der richtigen Location, dem festlichen Menü und der Hochzeitsreise.

Die 68 Seiten von 100% HOCHZEIT geben Heiratswilligen eine erste Orientierung für die vielleicht spannendsten Momente im Leben.

Anzeige

Pizza & Pasta

Öffnungszeiten: Mo–Sa 12–22 Uhr (Sonntag Ruhetag) Horster Str. 10 · 45897 Gelsenkirchen-Buer Telefon: 0209/36174073

34

BUER AKTUELL

farma-plus feiert Geburtstag 10 Jahre farma-plus Apotheke Beuth im Marktkauf Seit zehn Jahren ist die farma-plus Apotheke Beuth im Marktkauf die richtige Adresse für Hilfs- und Heilmittel, die bei kleinen Wehwehchen und chronischen Krankheiten helfen. Auch Pflege- und Wellnessprodukte, von der Sonnen- bis zur Antifaltencreme, finden Kunden hier beim freundlichen und kompetenten Team von farma-plus. „Wir möchten uns bei all unseren Kunden für ihre Treue und damit verbundene Zufriedenheit bedanken“, so Apotheker Jens Beuth. Anlässlich des zehnjährigen Jubiläums erhalten Kunden gegen Vorlage der unten stehenden Anzeige einen Rabatt von 10 Prozent auf den Einkauf (gültig bis zum 21. Juli 2018, außer auf verschreibungspflichtige Artikel und gesetzliche Zuzahlung). Einfach ausschneiden und beim nächsten Einkauf vorlegen. „Auch zukünftig unterstützen wir Dank Ihrer Mithilfe den Kampf gegen Plastikverschmutzung, denn jeder Geldbeitrag für eine Tüte (Umweltabgabe) wird weiterhin an das Kinderhospiz ‚Arche Noah‘ gespendet“, fährt Beuth strahlend fort. „Innerhalb eines Jahres sind aufgrund dieser Aktion rund 5.000 Euro zusammengekommen. Vielen Dank dafür!“ Das Team der farma-plus Apotheken freut sich auf Ihren Besuch, ob im Marktkauf in Erle, in Essen-Katernberg oder im Ruhrpark Bochum.

Anzeige

10

WIR FEIERN GEBURTSTAG!!

GEBURTSTAG

Jahre farma-plus Apotheke im Marktkauf

Anlässlich unseres 10. jährigen Jubiläums erhalten Sie für Ihren Einkauf vom 02.07.-07.07.18 ein Geschenk* passend zur Reisezeit. lus Apotheke Das Team der farma-p uch. freut sich auf Ihren Bes M W ein ze unsc tt el h-

*Solange der Vorrat reicht. Gültig vom 02.07.-07.07.18

GUT VERSORGT AUF IHRER REISE! Lopedium akut bei akutem Durchfall* 10 Kapseln

UVP² 4,53 €

% 40 gespart

2,70 €

Daylong extreme SPF 50+ Lotion 200 ml

Panthenol-ratiopharm Wundbalsam* 35 g

UVP² 3,95 €

% 34 gespart

2,60 € 100 g = 7,43 €

Carvomin Verdauungstropfen* 20 ml BVG

Krankenkasse bzw. Kostenträger

UVP² 29,95 €

€ 9,ges00 part

20,95 € 100 ml = 10,48 €

UVP² 6,95 €

% 31 gespart

4,75 €

6

Gebühr frei Geb.pfl.

Hilfs- Impf- Spr.-St. mittel stoff Bedarf

7

Zuzahlung

Name, Vorname des Versicherten

8

Begr.Pflicht

IK

Gesamt Brutto

Arzneimittel-/Hilfsmittel-/Heilmittel-Nr.

Faktor

Taxe

1. Verordnung

Betriebsstätten-Nr.

2. Verordnung

Status

Versicherten Nr.

Kassen-Nr. Unfall

3. Verordnung

Datum

Arzt-Nr.

Arbeitsunfall*)

Rp. (Bitte Leerräume durchstreichen)

aut idem

Abgabedatum in der Apotheke

666

Bei Arbeitsunfall auszufüllen!

Unfalltag

r

Vertragsarztstempel

ste

Mu

aut idem

aut idem

Apotheken-Nummer /

9

geb.am

noctu

Sonstige

Unterschrift des Arztes Muster 16 (7.2008)

Unfallbetrieb oder Arbeitgebernummer

100 ml = 23,75 €

*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Preise in Euro inkl. MwSt. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. ¹AAP = Unverbindlicher Apothekenabgabepreis gem. Lauer-Taxe (Abgabepreis gegenüber Krankenkasse ohne Berücksichtigung der 5% Rabatt gemäß §130 Abs.1 SGB V). ²UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

35

BUER AKTUELL

Gaudium 2018 • Museumsfest rund um Schloss Horst Im Juni verwandelte sich das Areal um Schloss Horst in eine einmalige historische Landschaft. Das Gaudium-Festival lockte wieder sehr viele Besucher aus halb Deutschland in unsere Stadt, die sich zu einer farbenprächtigen Reise ins Mittelalter zurückversetzen ließen. Beste Image-Werbung für Gelsenkirchen!

Anzeige

BUER an die WAND! Das liebevolle und sympathische Stadt-Porträt von Michael Hahmann

THE BUERER als DIN A1-Poster und auch als Postkarte erhältlich!

In Buer bei diesen Vertriebspartnern erhältlich: Buchhandlung Kottmann Hochstraße 9

36

Nienhofstraße 1 – 5

SATURN / 100% BUER Media-Ti pps

Gelsenkirchen-Buer Marienstraße 14 45894 Gelsenkirchen

n e ld e h r e p u S e Nicht all . .. g n a h m U n e tragen ein Es gibt nur wenige Menschen im Deutschen Fußball, die so bekannt sind wie Rudi Assauer. Als Manager-Legende hat er sich weit über den Sport hinaus einen Ruf erkämpft. Er ist bekannt für klare Worte und den unermüdlichen Einsatz für seine große Liebe: den Fußball. Im Jahr 2005 erkrankte Rudi Assauer an Alzheimer. Seitdem hat er sich in die Privatsphäre zurückgezogen – und ist bis heute das Gesicht vom FC Schalke 04 geblieben.

Da Rudi Assauer für Interviews nicht mehr zur Verfügung stehen konnte, erzählt er in Don Schuberts Dokumentarfilm durch ausgewählte Archivclips selbst von seinem bewegten Leben. Zudem kommen eng verbundene Weggefährten zu Wort, wie Karin Assauer, Huub Stevens, Mike Büskens, Olaf Thon, Ebbe Sand und Gerald Asamoah. Die szenischen Teile der Dokumentation werden mittels aufwendig produzierter Animationen lebendig.

VÖ: 20. Juli 2018

nur

15,- € 17,- € DVD

BLACK PANTHER Am 19.07. erscheint mit Black Panther der mittlerweile 18. Film innerhalb des Marvel Cinematic Universe. Hauptakteur ist T‘Challa alias Black Panther, mit dem Stan Lee und Jack Kirby 1966 den ersten schwarzen Superhelden des US-Comic-Mainstreams erschufen. In Deutschland sahen nahezu 1,8 Millionen Kinobesucher den Streifen, der jetzt als Blu-ray, DVD, 4K UHD Disc und im 3D-Steelbook mit Sammlerwert erscheint.

DVD 11,- € 4K UHD 26,- €

Blu-ray 15,- €

Weitere je abgebild. ur DVD n

7,- €

Blu-ray nur

9,- €

3D 22,- €

-Titel sind ebenfalls erhältlich, u. a.:

Blu-ray

BUER AKTUELL

Verstärkung durch „Sterntor“ Martin Feldmann half bei der Verteilung von 100% BUER die Verteilung in kürzester Zeit möglich gemacht. Und das ganz ohne Umweltverschmutzung. Doch mit seinem Bike transportiert er natürlich nicht nur Magazine. Egal ob Unternehmer, Einzelhändler oder Bürger, jeder kann „Sterntor“ für Auslieferungsfahrten beauftragen. Es wäre doch klasse, wenn Buer dauerhaft einen nachhaltigen Lieferservice aufweisen könnte.

Es ist ein alternatives Angebot mit positiven Effekten: Unkomplizierte Logistik, weniger Autoverkehr und zeitsparendes Einkaufen lokaler Waren. Tel. 01 78 – 44 79 551 oder www.wir-liefern-lokal.de

B

ei der letzten Verteilung zog das 100% BUER-Team alle Blicke der Passanten in der Hochstraße und Umgebung auf sich.

Denn Martin Feldmann unterstütze die Redaktion mit seinem C02-freiem Lieferservice bei der Verteilung. Vorne in die Box kann er circa 150 kg zuladen. In den Palettenanhänger sogar bis zu 180 kg. Das sind umgerechnet eine Menge 100% BUER-Magazine und hat Anzeige

BEsser geht fit nicht.

VIACTIV Fitness ist das ideale Training für alle Sportsfreunde: Ob eingefleischter Fitnessfan, Schnuppersportler oder Trainingsrückkehrer – das innovative Ganzkörpertraining richtet sich an alle, die Lust auf Bewegung und ein gutes Körpergefühl haben.

Superkräfte wecken.

Mit unserem innovativen Ganzkörpertraining VIACTIV Fitness.

Einfach zum Ziel Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination – VIACTIV Fitness deckt an insgesamt zwölf Terminen alle wichtigen Trainingsbereiche ab. Fester Bestandteil ist zudem ein Theorieteil, bei dem die Teilnehmer über ihre persönliche Trainingsgestaltung sprechen, Ernährungsfragen klären oder Atem- und Entspannungstechniken erlernen.

VIACTIV Versicherte schwitzen umsonst Versicherte der VIACTIV, Deutschlands sportlicher Krankenkasse, profitieren gleich doppelt: Von mehr Fitness und Wohlbefinden sowie einer Übernahme der Kursgebühren in Höhe von 100 Euro – und das sogar zwei Mal im Jahr! Weitere Informationen: viactiv.de/fitness

Kostenlose Servicenummer

0800 222 12 11

VIACTIV Krankenkasse • viactiv.de Schlesischer Ring 6, 45894 Gelsenkirchen

38

BUER AKTUELL

Rundblick vom Rathausturm

Wein-Tipp der Ausgabe

Vor über 100 Jahren im Jahre 1912 wurde das Rathaus erbaut. Die Turmhöhe beträgt 63 Meter mit 247 Stufen und endet in einem säulengeschmückten Achteck.

Die Kupferhaube ist ein typisches Kennzeichen der wilhelminischen Epoche. In regelmäßigen Abständen, wie Anfang Juli, finden Führungen auf die obere Aussichtsplatform (über der Rathausuhr) statt. Von dort aus gab es einen herrlichen Ausblick über ganz Buer, bis nach Bottrop, Recklinghausen und Dorsten. Eine Rathausturm-Führung ist für jeden Bueraner unbedingt empfehlenswert.





Sebastian Banhold • Getränkefachmann

WG KönigschaffhausenKiechlingsbergen (Kaiserstuhl/Baden) 2017 Steingrüble Pinot Noir "Blanc de Noir" 0,75l

P

•

inot Noir "Blanc de Noir" Was für eine Bezeichnung!?

Also manchmal muss selbst ich sagen, dass manche Weine sehr kompliziert bezeichnet sind. Dabei ist es eigentlich ganz einfach.

Bei dieser Art Wein, handelt es sich um einen Weißwein, der aus der roten Rebsorte Spätburgunder produziert wurde. Das ist jetzt auch keine Zauberei, denn beim Rotwein befinden sich die Farbstoffe in der Beerenhaut.

Wird diese beim Keltern nur leicht verletzt, erhält man den klaren Saft. Dieser wird dann im Keller wie ein Weißwein behandelt. Kurz übersetzt - "Weiß von schwarz (dunkel)" aus der Rebsorte "Spätburgunder".

Fotos: Marina Hill

Heraus kommt bei dieser Art Wein ein trockener Weißwein, der die Vollmundigkeit des Rotweins mit der filigranen Raffinesse des Weißweins paart. Er ist angenehm frisch und hat eine große Fruchtigkeit. Genau das Richtige, um sich im Sommer verzaubern zu lassen!

Anzeige

Preis pro Flasche: € 7,50

Ostring 45 46238 Bottrop (02041) 73770 Kirchhellener Allee 104 46282 Dorsten (02362) 795798

Nordring 38 45894 Gelsenkirchen (0209) 394857 Lippramsdorferstr. 9 46286 Dorsten-Lembeck (02369) 7117

39

BUER AKTUELL

L.O.N. meets 50er-Jahre Rock ’n’ Roll Die Sängerin der Band (re.) posierte im L.O.N. mit Fans und Freunden.

Kürzlich verzauberte die Band Tubeless Tom & The Coal Cats an einem heißen Juni-Tag die Gäste im Lokal Ohne Namen (L.O.N.) mit musikalischem und optischem 50er-Jahre-Feeling. Ein toller Abend im Lokal an der Hagenstraße – die Stimmung war unglaublich. Es war laut, warm und verschwitzt, aber die Gäste haben zwei Stunden getanzt und mitgesungen. Die Tanzfläche war die ganze Zeit gut gefühlt und alle hatten sichtlich Spaß. Ein absolutes Highlight in fünf Jahren Bandgeschichte. Einige Damen kamen sogar stilecht im Outfit. Gäste, Veranstalter und Band hoffen auf eine baldige Wiederholung.

Anzeige

100% BUER

Ein Stück Heimat City • Szene • Lifestyle September 2016 Nr. 81 • kostenlos 8. Ausgabe 2016

facebook.com/100proBUER

Brunnenhof Esel Fridolin ist die neue Attraktion MUSIKNACHT

BUER

#2

Livemusik überall!

Arena • World Club Dome

NACHT DES BADES NACHT DES BADES

Kurt Pietsch GmbH & Co. KG, Rostocker Straße 4, 45770 Marl

16. September • 17 – 22 Uhr

SAVE THE DATE!

Musiknacht Buer • 1. Okt.

in den Mehr zur Musiknacht von: Ausgaben kommenden

16.09.2016 | 17.00 - 22.00 Uhr

Kurt Pietsch GmbH & Co. KG, Rostocker Straße 4, 45770 Marl

Marl • Nacht des Bades

Großes Oktoberfest-Special

1-MAL ZAHLEN 14-MAL ERLEBEN

Gastro

SA • 1.Fashion OKT. 2016 & Style Kultur www.musiknacht-buer.com

Events

Service

Weil wir hier zu Hause sind!

K A M P ST R ASS E 1 4 45899 GE L SE NK I RCH E N-B UE R TEL 0209 580000 AMA ZIN G@BORU TTA.COM STR ASS E 1 4 45 89 9 GELSENKIRC HEN-BUER TEL 0209 580000 AMA ZING @BO RU TTA.COM A M P ST K ARMP ASSE STR K A1ASSE M 4 P STR 45189 4ASS 945 GE E 89 1LS 4 9E45 GE NK89 LS I RCHE 9E N GE K IN-B LRCHE SE NK UEN-B R I RCHE TUE E LR N-B 020 TUE E9L 58 R 020 0T0E 90L58 0020 0AMA 090 0 58 Z0000 IN AMA G@BORU ZIN AMA G@BORU ZIN TTA.COM G@BORU TTA.COM TTA.COM G EL SEN K IRC HEN-B UE R T E L 02 0 9 58 0 0 0 0 AMA Z I NG@ B O RUT TA.CO M

40

BUER AKTUELL

Die ZOOM Erlebniswelt Weltreise an einem Tag mitten in Gelsenkirchen In der ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen erlebt man die „Weltreise an einem Tag“ im Herzen des Ruhrgebiets. Auf einer Fläche von mehr als 30 Hektar sind die Erlebniswelten Alaska, Afrika und Asien entstanden. Sie bieten mehr als 900 Tieren in über 100 Arten eine dem natürlichem Lebensraum nachempfundene Heimat. Die beeindruckende Landschaftsarchitektur mit ihren nahezu unsichtbaren Grenzen ermöglicht spannende Begegnungen zwischen Mensch und Tier.

Flussläufe, Seenlandschaften, weitläufige Feucht- und Grassavannen, Dschungel und Felsmassive ohne sichtbare Grenzen sorgen für ein Gefühl wie in Alaska, Afrika und Asien. Besucher gelangen so mitten in die naturnah gestaltete Lebenswelt der Tiere und erleben die exotischen Bewohner hautnah, teilweise nur durch eine Glasscheibe voneinander getrennt.

Zusätzliche Attraktionen wie das Alaska Ice Adventure, eine Motion-Ride-Simulation durch die verschiedenen Vegetationszonen Alaskas, oder die Rundfahrt auf dem Afrikasee mit der African Queen bieten ein abwechslungsreiches Erlebnis.

42

G���SER �N�DE�KER��G �M �1. ����ST

Nachwuchs in der ZOOM Erlebniswelt Auch dieses Jahr können Besucher sich über zahlreiche Jungtiere freuen. Am 13. April begab sich die kleine Eisbärin Nanook auf ihren ersten Ausflug in das Außengehege. Seitdem erobert sie die Herzen aller. Der Eisbärnachwuchs ist ein richtiger Wirbelwind, den man beim Spielen, Toben und Schwimmen beobachten kann. Weiteren Nachwuchs in der Erlebniswelt Alaska gab es bei den Rentieren, insgesamt fünf Jungtiere mit unterschiedlichen Fellfarben, von weiß bis dunkelbraun, kamen seit Mitte April zur Welt.

In der Erlebniswelt Afrika locken die kleinen Giraffen Mokka und George. Das Weibchen wurde im Januar 2018 geboren, ihr Spielgefährte kam im März zur Welt. Gemeinsam erkunden die beiden interessiert und neugierig ihre Landschaftsanlage, die sie mit sechs weiteren Giraffen, sowie mit Antilopen, Pelikanen und Hornraben bewohnen. Auf der Grassavanne erwartet die Besucher ein ganzer Antilopenkindergarten und ein Zebrafohlen. Sechs Elenantilopenkälber wurden im Frühjahr geboren, Nachwuchs bei den Großen Kudus gab es bereits im Herbst letzten Jahres und das kleine Zebra kam am 29. Mai 2018 zur Welt. In der Dschungelhalle turnt quirlig der kleine Schimpansenjunge Kojo, der im September 2017 geboren wurde.

Auch bei den Schweinsaffen in der Erlebniswelt Asien steht Spielen auf dem Programm. Im September 2017 wurden zwei niedliche Jungtiere geboren. Verspielt und neugierig springen und klettern sie durch die Bäume, gemeinsam mit dem Nachwuchs aus den Vorjahren. Dabei kann man sie bei allerhand Unfug beobachten. Die Flughunde im Tropenparadies halten ihren Nachwuchs meist gut versteckt unter den Flügeln. Die drei Kleinen wurden im März geboren. Mittlerweile werden sie etwas selbstständiger, bis sie aber alleine durch das ELE-Tropenparadies fliegen, werden noch einige Wochen vergehen.

Neben zahlreichen Jungtieren runden auch in diesem Jahr wieder spannende Veranstaltungen mit zoologischem, kulturellem und spielerischem Programm das Erlebnis ab.

So wird beispielsweise der Entdeckertag im August die ganze Familie begeistern.

BUER AKTUELL

EURO 2024 – Eisparty bei der SSV Buer Nach der WM ist vor der EM. Anlässlich der Bewerbung der Stadt Gelsenkirchen mit dem Austragungsort VELTINS-Arena für die EURO 2024 fanden bei der SSV Buer Dreharbeiten statt. Dabei hat kein Geringerer als Gerald Asamoah an die Kinder der SSV Buer, der Velsen- und Pfefferackerschule sowie der Kita Niefeldstraße fleißig kostenlos Eis verteilt. Die Kinder hat die kühle Schlemmerei gefreut. Sie wünschen Gelsenkirchen und der VELTINS-Arena natürlich Glück Auf für die EM in 2024!

Fotos: Ulrike Fox

Anzeige

Kleine Entdecker, große Erlebnisse in Alaska, Afrika und Asien

Weitere Infos unter: 0209 95450 www.zoom-erlebniswelt.de

PREMIUMPARTNER

43

BUER AKTUELL

Power beim Bauer Cop Connection am 14. Juli live auf der Bühne bei Bauer Becks

STADTGESPRÄCH 33 Jahre Strehlke

Reinhard Strehlke und Monika Deutschmann

Cop Connection (Foto: joergdembinski-photography)

Für Musikliebhaber sind die Events bei Bauer Becks bereits eine feste Größe im Veranstaltungskalender: Auch in diesem Sommer laden wieder einmal viele Open-Air-Veranstaltungen dazu ein, den Abend unter freiem Himmel ausklingen zu lassen und zu genießen. An diesen Tagen herrscht eine ganz besondere Stimmung bei Bauer Becks im Biergarten. Die Gäste und Besucher verzaubern den Außenbereich des kultigen Bauern und sorgen für eine außergewöhnliche Atmosphäre, denn schließlich wollen alle nur eins: tanzen, singen und Spaß haben.

Am 14. Juli ist „Cop Connection“ bei Bauer Becks auf der Bühne vertreten. Ein letztes Mal, bevor die Gaststätte und der Biergarten Ende des Jahres schließen.

Denn dann gehen Inhaber Bernd und Claudia Wenig in den wohlverdienten Ruhestand. Daher sieht die Band ihren Auftritt auch als Abschied, wenn sie das letzte Mal live auf der Bühne im Biergarten performen darf. Auch der August hat eine Open-Air-Veranstaltung bei Bauer Becks im Gepäck: Am 25. August bereichert der Auftritt von „All Our Friends Are Dead“ ab 19 Uhr wieder zahlreiche Musikliebhaber und Gäste.

Leckeres Essen und Getränke, hochkarätige Musikevents und eine ausgelassene und entspannte Atmosphäre haben in all den Jahren dafür gesorgt, dass sich Bernd und Claudia Wenig ein breites Stammpublikum zugelegt haben, wobei auch immer wieder neue Gäste herzlich willkommen waren. Für die Inhaber wird der Abschied Ende des Jahres genauso traurig werden, wie für viele ihrer Gäste. Aus diesem Grunde sind die zukünftigen Veranstaltungen im Sommer genau richtig datiert: Noch einmal gemeinsam feiern, das Wetter genießen und Spaß haben ohne Ende.

100% BUER gratuliert Heilpraktiker Reinhard Strehlke ganz herzlich zu seinem 33-jährigen Praxisjubiläum am 1. Juli 2018. Wir wünschen ihm noch viele weitere erfolgreiche Jahre in Gelsenkirchen-Buer.

1000%ige Bueranerin

Große Freude konnte unser Fotograf der 80-jährigen Susanne Göretz mit diesem Schnappschuss bereiten; aufgenommen beim Firmenjubiläum des Eiscafés Delnitz. „Herzlichen Glückwunsch auch zur 100.

Ausgabe von 100% BUER! Meine Mutter, eine 1000%ige Bueranerin, liebt Ihre Zeitung und verpasst keine Ausgabe“, schreibt uns die Tochter.

Anzeige

er Seit üb n hre 100 Ja

Giebelstraße 99a 45897 Gelsenkirchen Telefon: 0209 - 58 46 30 Mobil: 0173 - 2 94 25 76 www.bauer-becks.de

Taufe • Kommunion • Konfirmation • Hochzeit • Geburtstag • Jubiläum – Ideal für Ihren Anlass

POWER BEIM BAUER

Wir bieten passende räumliche Möglichkeiten für verschiedenste Anlässe und Wünsche unserer Gäste.

Abseits des städtischen Trubels liegt Bauer Becks, die Gastronomie mit ländlichem Flair. Der gemütliche Biergarten lädt zum Entspannen und Verweilen ein. Im Außenbereich befindet sich außerdem ein größeres Festzelt. Im Innenbereich können die Gäste neben dem Schankraum auf drei Säle unterschiedlicher Größe zurückgreifen.

44

LIVE-KONZERTE Öffnungszeiten Mo, Di, Do, Fr: ab 17.00 Uhr Warme Küche: 17.30 bis 22.00 Uhr Sa: ab 15.30 Uhr, warme Küche: ab 17.30 Uhr So: ab 11 Uhr durchgehend, warme Küche: 12 bis 22 Uhr sowie nach persönlicher Absprache Mi: Ruhetag

16. Juli ’18 ab 19 Uhr „Cop Connection“ 28. Aug. ’18 ab 19 Uhr

„All Our Friends Are Dead“

BUER AKTUELL

Der Steuerratgeber von Benny Hansmann Notfall-Strategien

Geschäftsführer oder inhabergeführte Unternehmen ohne weitere Führungsebene sind alleine in der Entscheidungsbefugnis und besitzen branchenspezifisches Wissen. Was passiert, falls unvorhergesehen durch Unfall, Krankheit oder plötzlichen Tod keine Unternehmensentscheidungen für laufende Geschäftsverhandlungen getroffen werden können und das Unternehmen vielleicht handlungsunfähig wird?

Wichtig sind daher Notfallregelungen mit denen die wichtigsten Regelungen und Vorgänge für Mitarbeiter hinterlegt sind. Sowohl ein Testament als auch Verfügungen enthalten lediglich den letzten Willen des Unternehmers und stellen eine Vermögensverteilung sicher sowie eine Betriebsfortführung durch eine bestimmte Person(en). Die Notfall-Strategie dient mehr der Situation der Fortführung des laufenden Betriebes, falls ein Ausfall temporär wahrscheinlich oder langfristig ist.

Positiv wirkt sich solch eine Notfall-Strategie sowohl auf etwaige Kreditentscheidungen / Rating-Verfahren bei Banken aus als auch für Kaufpreisverhandlungen bei Betriebsveräußerungen an potentielle Nachfolger.

Die Notfall-Strategie sollte an einem sicheren Ort aufbewahrt werden. Bei der Aufstellung und Verwahrung können Rechtsanwälte, Notare oder Steuerberater hinzugezogen werden. Die Entscheidung ob man eine Notfall-Strategie erstellt und wem man diese anvertraut, liegt letzten Endes beim Unternehmer selbst.

Anzeige

Inhalte einer Notfall-Strategie können sein: 1. Wer muss für einen vorübergehenden Ausfall informiert werden 2. Welche Regelungen bestehen bei Tod des Geschäftsführers 3. Notfalladressen (Verwandtschaft, Rechtsanwalt, Notar, bestimmte Mitarbeiter) 4. Notfallanweisungen und Vertretungsplan 5. Vollmachten und Verfügungen 6. Passwörter sowie Schlüssel u. a. für Firma und Tresor 7. Übersicht über Verträge, Versicherungen, Patente, Schutzrechte 8. Arbeitsplatzbeschreibungen der Mitarbeiter, Projektlisten 9. Übersicht über Privat- und Firmenvermögen 10. Unternehmensplanung, Planungsunterlagen 11. Übersicht wichtiger Geschäftspartner mit Kontaktdaten 12. Sonstiges, z. B.: Steuer- und Sozialversicherungsnummern, Kooperationen, Beteiligungen, Umgang mit dem „digitalen Erbe“ (Daten in sozialen Medien, Internet) und überarbeitet werden?

45

BUER AKTUELL

Als die Düsings laufen lernten Gelsenkirchener Schuhgeschäft ist 125 Jahre alt Seit 1893 stehen die Füße der Kunden im Schuhgeschäft Düsing an erster Stelle. Der Firmengründer, Otto Düsing, verkaufte auf der Essener Straße 8 in Horst-Emscher Schuhe, Herrenartikel, Schirme und Hüte. Nach seinem Tod übernahm Erich Düsing 1940 die Firmenleitung. Nach dem Krieg war das Geschäft völlig ausgebombt. Die Verkaufsräume mit Schuhen wurden deshalb in die Räumlichkeiten an der Essener Straße 6 verlegt. 1969 übernahm sein Sohn Erich jun. das Geschäft. Neben dem Stammhaus wurde die letzte Baulücke geschlossen und es entstand 1971, wieder auf der Essener Straße 8, das neue Schuhgeschäft, so wie es heute ist. Im Jahr 2000 wechselte das Schuhhaus Düsing mit Michael Düsing in die nächste Generation.

125 Jahre, das ist ein Grund zum Feiern. Seit 1984 besteht innerhalb des Hauses auch das Sportgeschäft Hölzel,

das seit 2017 von Bernd Strickling und Christian Vieth geführt wird. Im Schuhgeschäft ist eine große Auswahl an Herren, Damen- und Kinderschuhen vorrätig, und das in bester Markenqualität, Passform und stets modisch. Das große Ziel ist, dass die Kunden sich wohlfühlen und gerne wiederkommen.

Anzeige

MUSIKNACHT

BUER

#6

ik

Livemus

überall!

SAVE TH E DATE!

EN L ZAHL EINMA RLEBEN LE 10-MA

ro uf: 10 Eu Vorverkazzgl. VVK-Gebühr

t.) (inkl. MwS

Euro sse: 13.30 Uhr 19 Abendka Einlass: r 0 Uh ab 20.0 Beginn:

SA • 6. OKTOBER 2018 www.musiknacht-buer.com

46

Haltern am See · Dorsten · Recklinghausen · Bottrop IHRE VERTRAGSHÄNDLER FÜR MARL

Automobile J. Heddier GmbH Recklinghäuser Str. 122 • 45721 Haltern am See • Tel.: 0 23 64 / 10 54 60 ATH Autohaus Heddier GmbH Plaggenbahn 2 • 46282 Dorsten • Tel.: 0 23 62 / 99 20-0 Auto Center Heddier GmbH Rheinstraße 11 • 45663 Recklinghausen • Tel.: 0 23 61 / 960 87-0 FB Bohn Filiale der Automobile J. Heddier GmbH Gungstr. 12-18 • 46240 Bottrop • Tel.: 0 20 41 / 412 07

www.nissan-heddier.de

BUER AKTUELL

Viele kleine Sieger

5. Firmen Bowling Cup

Autohaus Bullekotte spendet tolle Preise an Gelsenkirchener KiTas

Nach der 2. Etappe der VIVAWEST-Ruhrpott-Tour im Rahmen der „25. City Nacht von Schaffrath“ überreichte der Sponsor Oliver Bullekotte vom Beckhausener Autohaus Bullekotte freudig 15 Lauflernräder an die Städtische Kindertagesstätte an der Nottkampstraße sowie an den Privatkindergarten Sunny preschool. Beide Teams der Gelsenkirchener Einrichtungen freuten sich mit den Kindern sehr über diese tollen Geschenke des Autohauses. Beim diesjährigen Radrennen in Schaffrath starteten 15 Kinder aus beiden Kindergärten auf den Lauflernrädern, um den großen Preis des Autohauses Bullekotte zu gewinnen. Dabei flitzten die Kinder viele Meter bis zur Ziellinie, um den Sieg „einzufahren“.

Ein toller Spaß für Groß und Klein.

Am Freitag, 14. September startet ab 16 Uhr im FIREBOWL der 5. Firmen Bowling Cup. Gemeinsam mit dem Chef, den Arbeitskollegen oder den Azubis Spaß haben und auf Punktejagd gehen. Dabei das „Wir-Gefühl“ stärken – das ist es, worauf es beim Firmen Bowling Cup ankommt. Vier Spieler, eine Mannschaft und eine Menge Gegner. Die Teilnahme am 5. Firmen-Bowling Cup ist allen Mitarbeitern von Unternehmen, Institutionen, Vereinen und Behörden erlaubt.

Die Anmeldung erfolgt im Team, wobei jedes Team aus vier Personen und einem Coach besteht. Jedes Team bowlt drei komplette Spiele. Die Gesamtpunktezahl über alle drei Spiele wird addiert. Es gewinnt das Team mit den meisten Punkten. Bei Gleichstand innerhalb der Top 10 entscheidet der „eine Wurf“. Die Siegerehrung ist abhängig vom Cupverlauf ab 20:00 Uhr. Das Sieger-Team bekommt den großen Wanderpokal für ein Jahr überreicht. Die Startgebühr für das gesamte Team beträgt 70,00 €. Die mögliche Teilnahme am Buffet kostet 15,00 €/Person. Die Anmeldung zum Firmen Bowling Cup gibt es unter www.firebowl-gelsenkirchen.de

Anzeige

Aufgrund der großen Nachfrage wieder erhältlich

Der exklusive Buer-Aufkleber & Anstecker Flagge zeigen mit dem stylishen Buer-Anstecker

Der exklusive Buer-Aufkleber

bedruckte Emaille-Plakette

wetterfeste PVC-Folie

Preis: 1,- Euro

Preis: 1,- Euro

Aufkleber & Anstecker sind erhältlich in Buer bei:

48

Presse Geier Marienstraße 12

Buchhandlung Kottmann Nienhofstraße 1

Mayersche Buchhandlung Hochstraße 9

S E H C er m S I m i R z n E h I T Wo Die Ferienzeit für Zwei- und Vierbeiner beginnt!

Planen Sie die Unterbringung Ihres Tieres rechtzeitig Mit dem Sommer naht für viele Zweibeiner der Urlaub und damit die Frage, wie das Haustier, das schließlich zur Familie gehört, diese Zeit verbringen soll. Wer sein Tier mitnehmen möchte, muss zeitig mit der Planung beginnen, um die Wünsche und Bedürfnisse aller Familienmitglieder unter einen Hut zu bringen. Mit einem bisschen Flexibilität ist eine Reise mit Hund oder Katze jedoch kein Problem, solange keine Fernreise ansteht. In einer Ferienwohnung oder einem Ferienhaus können es sich alle gemütlich machen und davon gibt es im Norden und Osten Deutschlands, in Holland, Dänemark und Schweden reichlich – häufig sogar mit ausgewiesenen Hundestränden. Auch auf Bauernhöfen fühlen sich Kinder und Fellnasen gleichermaßen wohl und können nach Herzenslust im Freien toben.

Natürlich können Sie Ihr Tier auch in südliche Gefilde mitnehmen, wenn es dort nicht zu heiß ist. Bei einem Hotel sollten Sie jedoch im Vorfeld abklären, ob die tierische Begleitung mit einchecken darf. Und wenn eine Auslandsreise ansteht, lohnt es sich die Einreisebestimmungen des Landes zu studieren und beim heimischen Tierarzt die entsprechenden Impfungen oder ein Gesundheitszeugnis für Hund oder Katze ausstellen zu lassen. Für den Fall, dass in fremder Umgebung doch mal ein Malheur passiert, sind Kleintiere über die private Haftpflicht mitversichert. Im Zweifelsfall sollte spätestens vor der Reise eine Tierhaftpflichtversicherung abgeschlossen werden. Prüfen Sie vorher unbedingt, ob sich in der Nähe des Urlaubsortes ein Tierarzt, eine Klinik oder ein Tierheilpraktiker befindet, damit im Notfall schnelle Hilfe zur Stelle ist.

Liegt das Urlaubsziel zu weit weg, kann die Reise für Ihren Vierbeiner puren Stress bedeuten. Stundenlang im Frachtraum eines Flugzeugs ausharren zu müssen, ist für die Tiere kein Vergnügen. Zu Hause gibt es viele Möglichkeiten der Betreuung und vielleicht kann Ihr Liebling sogar in seiner gewohnten Umgebung bleiben. Bei

Katzen reicht es oft schon, wenn ein Familienmitglied oder Nachbar einmal am Tag vorbeikommt und sich um frisches Futter kümmert. Eltern oder Freunde freuen sich häufig über tierischen Ferienbesuch und hüten Ihren Vierbeiner wie den eigenen Augapfel.

Damit die Trennung auf Zeit nicht so schwerfällt, sollten Sie vor dem Urlaub im Fachhandel Futter, Leckerlis und anderes Zubehör für den Ferienaufenthalt Ihres Vierbeiners besorgen. Wenn sich für Ihren Schatz kein lieber Zweibeiner findet, weil alle anderen auch gerade im Urlaub sind, ist eine Tierpension eine gute Alternative. Dort kennen die Betreuer sich mit Tieren bestens aus, und wenn Ihr Hund sich mit seinen Artgenossen verträgt, kann er gleich neue Freundschaften schließen. Vereinbaren Sie einen Probetag und testen Sie, ob ihm die Pension gefällt.

Wo all diese Möglichkeiten der Unterbringung eines Tieres nicht infrage kommen, gibt es leider immer wieder Menschen, die nach einer schnellen und günstigen Lösung suchen. Die Vierbeiner werden gnadenlos irgendwo ausgesetzt und sind somit dem sicheren Tod geweiht, wenn niemand rechtzeitig eingreift. Ein solches Verhalten ist brutal und gewissenlos und außer-

dem nicht notwendig. Es gibt immer eine bessere Lösung. Zum Beispiel die Aktion „Nimmst du mein Tier, nehm’ ich dein Tier“ vom Deutschen Tierschutzbund. Über die Urlaubs-Hotline unter 0228-60496-27 (Mo. – Do. 10 – 15 Uhr, Fr. 10 – 12 Uhr) können Sie erfahren, welcher Tierschutzverein aus der Region sich an der Aktion beteiligt. Die Vereine vor Ort vermitteln dann Kontakte zu anderen Tierfreunden. [CMR] Anzeige

Darius Solochewitz Der Tierarzt an Ihrer Seite

Cranger Str. 69 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: 0209-37 89 88 Mobil: 0172-2324363 www.tierarzt-solochewitz.de

49

TIERISCHES WOHNZIMMER

Burda’s Tierwelt Das XXL-Einkaufserlebnis für Tierfreunde in Buer Dass Tiere einen positiven Einfluss auf Menschen haben, wurde in vielen Studien bewiesen. Im Fachgeschäft Burda’s Tierwelt in Gelsenkirchen-Buer finden Tierfreunde auf mehr als 1.300 Quadratmetern Einkaufsfläche alles rund ums Haustier. Vom Futter, über Zubehör bis zu Kleintieren wie Vögeln, Kaninchen, Meerschweinchen, Hamstern, Mäusen und Reptilien sowie eine riesige Aquaristik-Abteilung.

Eine kompetente und freundliche Fachberatung ist hier garantiert.

Franz Burda eröffnete vor 49 Jahren sein Zoofachgeschäft mit dem Namen Stehen Kunden mit fachkundiger und freundlicher Beratung zur Seite (Foto v. l. n. r.): Zoo Burda. Von Anfang an wurden hier Patrick Patzer, Mark Hoffmann, Doris Schloßnickel, Matthias Schiemann (Geschäftsführer) die Liebe zum Tier und der Kundenservice groß geschrieben. Nach und nach wurde das Zoo- professionelle Hilfe Annette Burda nicht mehr verzichten fachgeschäft immer weiter vergrößert. Bis schließlich im möchte.

September 2001 Burda’s Tierwelt am heutigen Standort Immer wieder werden einzelne Abteilungen umgestaltet eröffnet wurde. Durch die jahrzehntelange Erfahrung von und attraktiver für die Kunden und die Tiere gemacht. Es ist Peter Burda ist die Meerwasser-Abteilung heute führend. Ge- der Geschäftsführerin wichtig, den Kunden eine große und schäftsführerin Annette Burda schwärmt: „Beim Betrachten qualitativ hochwertige Angebotspalette an Waren zu bieten. des Schau-Aquariums werden Urlaubsträume wach.“ Es ist zwar bekannt, dass es allgemein im Internet viele Sauberkeit, Ordnung und die beste und großzügige Unter- Angebote mit schneller Lieferung gibt, doch sollte sich jeder bringung der Heimtiere zeichnen das Fachgeschäft aus, wie Tierfreund bewusst sein, dass der persönliche und liebevolle natürlich auch die gute, breite Auswahl an Zubehör für die Kontakt mit den Tieren vor Ort im Fachgeschäft aus nächster geführten Tierarten. Die freundlichen Mitarbeiter werden Nähe durch nichts zu ersetzen ist. Unternehmen oder unhier seit Jahren selbst ausgebildet, sodass sie alle mit einem bekannte Privatzüchter, die Artikel oder Tiere übers Internet fundierten Fachwissen für die Kunden da sind. handeln, können auch nicht einfach vor Ort besucht werden.

Schon seit einiger Zeit hat Burda’s Tierwelt einen Be- Daher sollte sich jeder, der morgen noch in einem Fachtreuungsvertrag mit einer kompetenten Tierärztin, auf deren geschäft einkaufen können möchte, schon heute damit anAnzeige

• individuelle Beratung und Betreuung • Vorsorgeuntersuchungen und Impfungen • Weichteilchirurgie und Innere Medizin • Röntgen und Ultraschall • Blutuntersuchungen in eigenem Hauslabor • moderne Inhalationsnarkose mit Monitorüberwachung

50

Dr. Matthias Peppmüller – prakt. Tierarzt – Urnenfeldstraße 9 45894 Gelsenkirchen Telefon 0209 / 394 755

www.tierarzt-peppmueller.de

TIERISCHES WOHNZIMMER

Leinen los Hundefreilaufwiese in GE-Hassel eröffnet

fangen – denn nichts geht über eine persönliche Beratung.

Und in Sachen Lieferservice ist Burda übrigens ab sofort schneller als Amazon & Co., denn mit der freundlichen Unterstützung von Martin Feldmann, der mit seinem CO2-freiem Lieferservice „Sterntor“ den Zoofachhandel verstärkt (Foto unten), kommen die Kunden sogar direkt am selben Tag noch zu ihrer ausgewählten Ware.

Annette Burda würde sich wünschen, mehr Menschen für die Haltung von Heimtieren begeistern zu können und dass wirklich jeder Respekt vor allen Geschöpfen zeigt, ganz gleich ob Mensch oder Tier.

[MH]

Joy und Cookie freuen sich darauf, auf der Wiese rumzutollen.

Austoben auf 4.200 Quadratmetern – Die neue Freilaufwiese auf dem Gelände der ehemaligen Kokerei in Gelsenkirchen-Hassel lässt die Herzen von Hunden und Hundebesitzern höher schlagen. Die Wiese ist die erste Fläche der ehemaligen Kokerei, die für alle Gelsenkirchener zugänglich gemacht wird. Im Moment entsteht dort der neue Stadtteilpark Hassel, der 2019 eröffnet werden soll.

120 Meter in die Länge und 25 Meter in die Breite können sich die Gelsenkirchener Vierbeiner ab sofort auf der neuen Rasenfläche – ganz ohne Leinenzwang – austoben. Damit auch nichts Schlimmes passieren kann, ist die Fläche von einer sicheren Hecke eingefasst. Sitzmöglichkeiten für ihre Besitzer sind natürlich auch vorhanden. „Wir freuen uns, dass wir die zahlreichen Wünsche aus der Bevölkerung nach einer Hundewiese erfüllen konnten“, sagt Thomas Klasmann, Bezirksbürgermeister von Gelsenkirchen-Nord.

Seit ihrer Eröffnung Ende Juni ist die neue Fläche bereits in kürzester Zeit zu einem beliebten Ausflugsziel für Hund und Besitzer geworden. Die Wiese ist von verschiedenen Stellen an der Ottestraße zugänglich.

Anzeige

aufserlebnis das XXL-Eink1.300 m² auf mehr als

Vögel Zierfische

Lebende Kleintiere

Süßwasser- und Meerwasseraquaristik Buschgrundstraße 29 45894 Gelsenkirchen

Telefon (0209) 305 45 Telefax (0209) 3942 75

burdas-tierwelt@t-online.de www.burdas-tierwelt.de

Mo.–Fr. 9.30–19.00 Uhr Samstag 9.30–16.00 Uhr

51

TIERISCHES WOHNZIMMER

Über 150 Tiere warten auf ein neues Zuhause Hunde, Katzen und Kleintiere im Tierheim Gelsenkirchen Was sich am Anfang eines Haustierkaufs als niedlich und süß zeigt, kann sich schnell als Last und Störfaktor entpuppen. Das weiß auch Heike Reddig, zweite Vorsitzende des Tierschutzvereins für Gelsenkirchen und Umgebung e.V. 1880: „Man sollte sich selbst fragen, ob man den Besitz eines Haustieres stemmen kann. Dabei geht es um Hundesteuern, Versicherung und Tierarztkosten, und um Urlaub oder Krankenhausaufenthalte.“ Viele Haustierbesitzer merken erst, dass sie vor einem Problem stehen, wenn der erste Urlaub ansteht. Schließlich sind nicht überall Hunde erwünscht und Katzen und Kleintiere können auch nicht allein zuhause bleiben. „Im Vorfeld sollte man Nachbarn oder Freunde fragen, ob sie die Verpflegung des Tieres übernehmen,“ erklärt Heike Reddig, die ebenfalls die angrenzende Hundeschule leitet.

Die Vermittlung Im Schnitt leben 80 bis 100 Hunde, 80 bis 120 Katzen und 60 bis 80 Kleintiere im Gelsenkirchener Tierheim. „Wir legen viel Wert auf eine artgerechte Unterbringung und Vermittlung“, sagt die Leiterin der Hundeschule. Den Mitarbeitern ist eine problemlose und sichere Vermittlung wichtig. Zukünftige Hunde- und Katzenbesitzer erhalten einen Probevertrag, um in den ersten Wochen herauszufinden, ob die Beziehung zwischen Tier und Mensch funktioniert. Im Voraus werden Anzeige

BARF • HEIMTIERNAHRUNG • SNACKS

UNSER NEUER STORE GANZ IN EURER NÄHE:

Eppmannsweg 1 • 45896 Gelsenkirchen Tel: 0209 509303 - 91 BARF BARF •• HEIMTIERNAHRUNG HEIMTIERNAHRUNG •• SNACKS SNACKS

UNSER UNSER NEUER NEUER STORE STORE GANZ GANZ IN IN EURER EURER NÄHE: NÄHE:

Eppmannsweg 1 • 45896 Gelsenkirchen Tel: Tel: 0209 0209 509303 - 91 509303 - 91

GRATIS-SNACK*

Gutschein ausschneiden. Im Store abgeben. Snack erhalten. *Nur solange der Vorrat reicht. Pro Kunde ist nur ein Gutschein einlösbar.

www.lico-nature.de

GRATIS-SNACK**

Gutschein Gutschein ausschneiden. ausschneiden. Im Im Store Store abgeben. abgeben. Snack Snack erhalten. erhalten. **Nur Nur solange solange der der Vorrat Vorrat reicht. reicht. Pro Pro Kunde Kunde ist ist nur nur ein ein Gutschein Gutschein einlösbar. einlösbar.

www.lico-nature.de www.lico-nature.de

52

viele Gespräche geführt, in denen die Fachkenntnisse und die Wohnsituation besprochen werden. Durch mehrmaliges Ausführen eines ausgesuchten Hundes können die Interessenten bereits eine Bindung zum Tier aufbauen.

Die Hundepension Im Falle einer Reise oder eines Krankenhausaufenthalts gibt es die angrenzende Hundepension. Die Pension wird ausschließlich von Tierschützern betrieben. Das heißt, dass die Tiere in besten Händen sind. Sie werden gefüttert, gebürstet, beschmust und bekommen ihren täglichen Freigang. Eine rechtzeitige Anmeldung ist dabei von Vorteil. Die Kosten varieren je nach Hundegröße und liegen zwischen 10 und 15 Euro pro Tag. Das Tierheim Das Tierheim in Gelsenkirchen ist ein privates Tierheim und wird vom Tierschutzverein für Gelsenkirchen und Umgebung geleitet. Die Mitarbeiter des Tierheims engagieren sich ehrenamtlich. „Wir finanzieren uns durch Spenden, durch Gelder der Mitgliedschaften und durch Zuschüsse. Den Großteil erwirtschaften wir aber selbst, wie durch unser Sommer- oder Herbstfest,“ beschreibt Heike Reddig den finanziellen Zustand. Insgesamt spenden 1300 Mitglieder jährlich einen Beitrag. „Wir freuen uns über jede Spende. Auch wenn es nur fünf Euro sind.“ Weitere Informationen zu Spenden, zu Festen und den Tieren gibt es auf www.tierheim-gelsenkirchen.de.

[LR]

TIERISCHES WOHNZIMMER

Betreuen • Schulen • Trainieren Das Hundezentrum Canidos in Gelsenkirchen Vanessa Brassat

Ralph Brandt (li.) und Andreas Grunenberg

Canidos, geleitet von Tierpsychologe Ralph Brandt, gemeinsam mit neun Mitarbeitern, ist eine Hundetagesstätte, -pension und -schule sowie Tierpsychologie. Auf einem wunderschönen Hof in Gelsenkirchen-Feldmark geht es den Vierbeinern so richtig gut.

Bei Canidos können Hunde einen erlebnisreichen und spannenden Tag verbringen, während das Herrchen seiner Arbeit nachgeht. Der Tag wird für den Vierbeiner individuell und hundegerecht nach tierpsychologischen Gesichtspunkten strukturiert. Nach einem Probetag wird der Hund an die Gruppe herangeführt. Hier gibt es keine Zwinger. Die Hunde bewegen sich frei auf dem großen Gelände. Webcams übertragen den ganzen Tag live ins Internet. So können die Hundebesitzer jederzeit sehen, was ihr Hund gerade macht.

Morgens gebracht und abends wieder abgeholt. Und in der Zwischenzeit kümmern sich professionelle Fachleute um die maximal 60 Hunde.

Aber auch während der Urlaubszeit oder einfach mal für ein langes Wochenende ist Canidos die perfekte Lösung.

Auch der Hund genießt die Urlaubszeit. Den ganzen Tag spie-

len, buddeln oder faulenzen. Ein herrlicher Hundeurlaub mit professionellen Betreuern. Viele Hundehalter nutzen diese tolle Möglichkeit auch, wenn sie zum Beispiel ins Krankenhaus müssen. So wissen sie ihren Liebling gut aufgehoben.

In der Hundeschule ist das Motto: Lernen am Erfolg mit Spaß und Erfolg. Bei Canidos wird mit positiver Bestärkung, Motivation und Konsequenz gearbeitet. Es werden Einzelund Gruppentrainings angeboten. Einzelheiten werden ausführlich auf der Website www.canidos.de erklärt.

Auch bei schwierigen Fällen gibt es die passende Lösung.

Die Gründe für problematisches Verhalten liegen oft im Hund-Halter-Verhältnis oder in der Haltung. Bei Verhaltensauffälligkeiten hilft oft eine tierpsychologische Verhaltenstherapie, die im Hundezentrum Canidos ebenfalls angeboten wird.

[MH]

Anzeige

53

TIERISCHES WOHNZIMMER

Erziehung ist immer Beziehung Revier-Hunde • Hundeschule & Hundetraining in Gelsenkirchen Eine gute Mensch-Hund-Beziehung bietet die Basis für ein entspannteres Zusammenleben, in dem man sich mit Vertrauen und Respekt begegnet. Als harmonisches Mensch-Hund-Team machen gemeinsame Unternehmungen noch mehr Spaß. Deswegen bietet die sympathische „Hundeflüsterin“ Indra Hill das passende Angebot für jeden Hundebesitzer.

Indra Hill kam durch ihre eigene Hündin auf die Idee andere Herrchen bei ihrer „MenschHund-Beziehung“ zu unterstützen. „Ich hatte Probleme mit der Leinenpöbelei meiner Hündin, sie hat gejagt, und wenn es mal drauf ankam, hat sie mein Rückruf nicht interessiert“, so Indra.

Zum Glück führten sie diese Probleme damals in das „CANIS – Zentrum für Kynologie“, denn bis dahin konnte die heutige Hundeexpertin sich nicht vorstellen das Haus mit ihrem Hund ohne Ball oder Leckerchen zu verlassen. Das dreijährige CANIS-Studium ist die Grundlage ihrer Arbeit als zertifizierte Hundetrainerin und Hundeverhaltensberaterin.

Ihre wöchentlich stattfindenden Kurse besuchen Herrchen und Frauchen mit ihren Hunden aller Rassen und Altersklassen. Entweder in kleinen Gruppen oder auch gerne in Einzelstunden. Dort erarbeitet Indra Hill mit den Haltern praktische Übungen, die zu einem entspannteren Miteinander von Mensch und Hund beitragen.

Anzeige

Kurse für Welpen, Junghunde und Halbstarke Knigges Revier Hundetraining Mantrailing Ernst mit Spaß Hundetraining Longieren und KörperspracheWorkshop Zertifizierte Hundetrainerin und Hundeverhaltensberaterin: Indra Hill Telefon 0209 – 3809771 www.revier-hunde.de

54

Mit viel Einfühlungsvermögen für Mensch und Tier leitet sie zum Beispiel Welpenkurse (ab acht Wochen) oder den Hundekurs für „Halbstarke“, also Hunde in der Pubertät – so etwas gibt es tatsächlich auch bei Hunden. Verzweifelte Herrchen wissen, wovon die Rede ist.

In dem Kurs auf dem wunderschönen Hof Wessels in Herten lernen die Vierbeiner zum Beispiel in ihrem Bereich zu bleiben, wenn es das Herrchen sagt. Oder bei der Begrüßung mit andren Hundebesitzern Ruhe zu bewahren. Ebenfalls lernen die Vierbeiner auf ein akustisches Signal zu hören, wenn sie beispielsweise das Spielen mit einem anderen Hund beenden sollen.

Die Hundehalter lernen dabei auf ihr Bauchgefühl zu hören. Weniger ist oft mehr. Das Ziel ist es, dass der Hund kommt, wenn der Mensch ruft. Der Hund lernt sich am Menschen zu orientieren und natürlich Grundkommandos wie „Sitz“ und „Platz“ umzusetzen. Erziehung ist immer Beziehung. Die Verhaltenskreativität des Hundes hat immer damit zu tun, wie er sich in die Beziehungsstruktur eingebracht fühlt. Und dabei hilft Indra Hill kompetent und mit sehr viel Verständnis für Mensch und Tier, und das ohne die „Belohnung“ von Leckerchen.

Für ihr Konzept von Revier-Hunde und ihr damit einhergehendes Engagement wurde Indra Hill Anfang Juli 2018 mit dem „Unternehmerinnenbrief“ des Landes NRW ausgezeichnet. 100% BUER gratuliert der Hunde-Expertin ganz herzlich dazu.

[MH]

TIERISCHES WOHNZIMMER

Tierarztpraxis Dr. Jessica Dröschel Bestmögliche Tiermedizinische Betreuung auf Klinikniveau Vielen Tierbesitzern ist die Mannesstraße 13 in Essen-Karnap noch als die richtige Adresse für ihre tierischen Patienten bekannt. Seit Anfang des Jahres hat Jessica Dröschel die Praxisräume übernommen und komplett neu gestaltet.

Der Wunsch Tierärztin zu werden stand für Jessica Dröschel (Foto, li.) schon in der Grundschule fest. Nach mehr als neun Jahren als leitende Tierärztin in einer großen Tierarztpraxis in Gelsenkirchen, hat sie sich jetzt ihren Traum von einer eigenen Praxis erfüllt.

So sind zwei neue Behandlungsräume entstanden, einer nur für Hunde und der andere für Katzen und Kleintiere. Der helle und freundliche Wartebereich mit dem Empfang ist offen gestaltet. Die herzliche und liebevolle Atmosphäre in der Tierarztpraxis Dr. Dröschel schafft sofort ein vertrauensvolles Verhältnis für Mensch und Tier.

Neben der modernen, umfangreichen Ausstattung, ist ihr der persönliche Kontakt zu ihren tierischen Patienten und deren Besitzern besonders wichtig. Unterstützt wird sie dabei von der Tiermedizinischen Fachangestellten Bianca

Koenen und dem Auszubildenden Alessandro Zannier, der auch „der Katzenflüsterer“ genannt wird.

In der Praxis sind ein Labor und ein digitales Röntgengerät vorhanden, sodass viele Krankheiten bereits am ersten Tag erkannt und behandelt werden können. Durch langjährige Erfahrung und Zusatzausbildung zur zertifizierten Kleintierchirurgin, kann Dr. Dröschel alle gängigen Routineeingriffe sowie Weichteil- und kleinere knochenchirurgische Eingriffe direkt in der Praxis durchführen. Optimale Betreuung während und nach der OP ist selbstverständlich.

Da es oft vorkommt, dass Haustiere an Zahnproblemen leiden, bietet die Tierarztpraxis professionelle Zahnreinigungen mit Ultraschall an und die Behandlung von Zahnerkrankungen generell.

Wer beim Impfen Geld sparen möchte, kommt mit seinem Haustier am Donnerstag zu Dr. Dröschel, denn dann ist dort immer „Impftag ohne Termin“.

Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, empfiehlt es sich, außer bei Notfällen und beim Impftag am Donnerstag, einen Termin zu vereinbaren.

Anzeige

Tierarztpraxis Dr. Jessica Dröschel Ihre Tierärztin im Herzen von Karnap.

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr Mi Do

9 - 13 und 15 - 18 Uhr 8 - 14 Uhr 9 -13 und 15 - 19 Uhr

Niemand wartet gerne: Bitte vereinbaren Sie einen Termin.

Hier finden Sie uns:

Mannesstr. 13 45329 Essen Tel: 0201 330 27 561 Fax: 0201 330 27 559 info@tierarztpraxis-droeschel.de www.tierarztpraxis-droeschel.de www.facebook.com/Tierarztpraxis.Droeschel/

55

TIERISCHES WOHNZIMMER

Tiergesundheit-NRW

Tierarztpraxis Solochewitz

Ganzheitliche Medizin fürs Tier

Für das Wohl von tierischen Patienten

Ob Hund, Katze, Kaninchen oder Vogel: Zur regelmäßigen Gesundheitsvorsorge oder für sofortige Hilfe im akuten Notfall sind Haustierbesitzer auf einen Tierarzt angewiesen. Nach dem Motto „Dem Tier zuliebe“ kümmert sich Darius Solochewitz bereits seit 1994 in seiner Praxis an der Cranger Straße 69 um die Probleme und Leiden unserer tierischen Freunde.

Auch Degus sind bei ihm gern gesehene Patienten.

Seit 2014 ist Nadja Endlein bereits als Tierheilpraktikerin für Pferde, Hunde und Katzen mobil unterwegs. Da es ihr immer um das ganzheitliche Bild des Tieres ging, kamen noch zahlreiche Aus- und Weiterbildungen in den letzten Jahren dazu.

Seit Oktober 2016 ist sie mit der Praxis Tiergesundheit-NRW auf der Marler Straße in Herten-Bertlich ansässig.

Die Leistungen umfassen ein Gesamtpaket, das die Tierheilpraxis (Mykotherapie und Homöopathie), die Tierphysiotherapie, die Instrumentelle Tierchiropraktik, die Osteopathie und die Ernährungstherapie beinhaltet. Des Weiteren finden regelmäßig verschiedene Kurse und Workshops in der Praxis statt.

Anzeige

Nadja Endlein Tierheilpraktikerin Pferde-Osteopathin Tierphysiotherapeutin Instrumentelle Tierchiropraktikerin Ernährungstherapeutin Hund & Katze

56

Marler Str. 190 45701 Herten

T. 0209 8803591 M. 0178 4553140

info@tiergesundheit-nrw.de www.tiergesundheit-nrw.de

Von einer leichten Erkältung bis hin zu komplexen Operationen ist Darius Solochewitz seit fast 25 Jahren ein kompetenter Ansprechpartner, dem zahlreiche Tierhalter ihre Lieblinge anvertrauen. In den modernen Praxisräumen bietet der in Allenstein geborene und ausgebildete Tierarzt Untersuchungen und Behandlungen aller Art für Hunde, Katzen und Heimtiere (Kaninchen & Co.). Diese reichen von Schutzimpfungen und Zahnsteinentfernung über die elektronische Kennzeichnung mit dem sogenannten „Mikrochip“ bis hin zur Röntgen- und Ultraschalldiagnostik sowie Diabetiker Management und der Histopathologischen Untersuchung von Tumoren. „Wenn alle anderen Möglichkeiten erschöpft sind, führen wir in unserem umfangreich ausgestatteten OP-Bereich auch kleine und größere Eingriffe durch“, erzählt Solochewitz.

Bei allen Sorgen rund ums Haustier und Fragen zu speziellen wie Themen Auslandsreisen, Allergien und artgerechte Fütterung steht das Praxisteam immer beratend und helfend zur Seite. „Wenn Sie einen Notfall haben, rufen Sie uns bitte auch außerhalb unserer Sprechzeiten an“, so Darius Solochewitz. Nach Darius Solochewitz Vereinbarung sind sogar Cranger Straße 69 Hausbesuche problemlos 45894 Gelsenkirchen-Buer möglich. Weitere InformaTel. (0209) 37 89 88 tionen zu den Leistungen Mobil: 0172 23 24 363 und der Praxis gibt es unter www.tierarzt-solochewitz.de www.tierarzt-solochewitz.de.

TIERISCHES WOHNZIMMER

Trauerbegleitung für Tierbesitzer

Katzenpension Merlin

„Es war doch nur ein Haustier …“

Urlaub für die anspruchsvolle Samtpfote

… diesen Satz hören Tierbesitzer oft von ihrer Umwelt, wenn ihr liebstes Haustier gegangen ist. Doch wenn Haustiere, also Tiere, die mit ihren menschlichen Begleitern intensiv zusammen gelebt haben, sterben, lassen sie ihre menschlichen Weggefährten meist mit einem tiefen Schmerz und intensiven Gefühlen von Trauer und Verlust allein zurück, egal um welches Tier es sich handelt. Oftmals fließen Tränen bei denen, die sich ein Leben lang um ihren Schützling gekümmert haben, egal ob Erwachsene oder Kinder.

Damit keiner mit seiner Trauer alleine ist, bietet die ausgebildete Gestalt- und Gesprächstherapeutin, Sterbebegleiterin und langjährige Tierhalterin Daniela Sälzer eine Trauerbegleitung für Tierbesitzer an. „Ich habe mich aus tiefster Überzeugung und eigener leidvoller Erfahrung dazu entschlossen, für Menschen da zu sein, die akut vom Verlust eines geliebten tierischen Begleiters betroffen sind und seelische Hilfe suchen. In dieser tiefempfundenen Trauerphase bin ich mit einem offenen Ohr an ihrer Seite“, so die Therapeutin.

Die Trauerbegleitung findet in den Praxisräumen in Essen und Oberhausen oder in der freien Natur statt. Betroffene können gerne telefonisch einen Termin vereinbaren (siehe Anzeige unten).

[MH]

Wenn die anschmiegsamen Fellnasen ihren Urlaub in der Katzenpension Merlin verbringen, können sich ihre „Katzeneltern“ entspannt und sorgenfrei erholen. Im Herzen des Ruhrgebiets gelegen wird den Katzen Erholung auf hohem Niveau mit individuellen Wohnformen geboten: Helle, freundliche und kuschelig eingerichtete Einzelzimmer mit Blick in den Garten oder für die geselligen Typen das große Gemeinschaftshaus mit ausbruchsicherem und überdachtem Freigehege.

Die liebevolle, kompetente und engagierte Pflege wird durch das Team der Katzenpension Merlin durchgeführt und garantiert, dass die samtpfotigen Gäste sich wohlfühlen und gechillt die Heimreise antreten.

[MH]

Anzeige

Trauerbegleitung für Tierbesitzer

KATZENPENSION MERLIN Der kleine, feine Urlaubsplatz für die anspruchsvolle Samtpfote

www.katzenpension-merlin.de

Es war nicht nur ein Haustier…

Praxis Daniela B. Sälzer

Sevenarstraße 1–3 • 45127 Essen Mobil: 01 63 – 36 39 691 • Tel. 02 01 – 490 299 34

Oliver Feldbusch Giesenfort 14 46242 Bottrop 02041–38 03 019 0179 134 09 49 57

DER JUNGE BUERANER THE NEXT GENERATION

Ein Medienprojekt von 100% BUER mit Schülerinnen und Schülern der Pfefferackerschule

Grundschüler auf Entdeckungsgreise im ZOOM

Die von der 100% BUER-Redaktion ins Leben gerufene Medien-AG ermöglichte es den Grundschülern der Pfefferacker Schule Mitte Mai auf Entdeckungsreise in die ZOOM Erlebniswelt zu fahren. Bei der Exkursion im Zoo stand allerdings nicht nur Freizeit auf dem Programm. Die Kinder erhielten eine spannende Führung, durch die sie viele Informationen aufnehmen konnten. Anschließend schrieben die Schülerinnen und Schüler ihre Erlebnisse zu einem Bericht zusammen. Lesen Sie selbst, welch spannende Entdeckungen die kleinen Reporter gemacht haben: Die Welt der Jungtiere Am Dienstag, den 8. Mai besuchten wir die ZOOM Erlebniswelt. Nach einer Führung zu den Flughunden und den Watussi-Rindern besuchten wir auch das neugeborene Eisbärbaby Nanook. Dessen Eltern sind Lara und Bill. Nanook ist einen Meter groß und wiegt mittlerweile 25 Kilogramm.

Sie kann über 40 Jahre alt werden. Die Mutter musste sie acht Monate im Bauch tragen. Leider wird ihr Vater Bill sie nie kennenlernen, weil er sonst Schaden anrichten könnte.

Am 13. April wurde Nanook der Öffentlichkeit vorgestellt. Es ist schön zu sehen, wie sie mit ihrer Mutter herumtollt. Die Führung im ZOOM war ein tolles Erlebnis.

Lilly, Lea Sophia, Charlotte und Hannah Achtung Flughunde In der Tropenhalle der ZOOM Erlebniswelt beobachteten wir die Flughunde. Eine Tierpflegerin erklärte uns sehr viel über diese Tiere. Unter anderem besprach sie mit uns, dass ein Flughund nicht mehr als fünf Kilogramm wiegt und Früchte und Nektar frisst. Außerdem kann ein Flughund nur ein Kind pro Jahr bekommen.

Henry, Simon und Christoph Ein Flughund sieht aus wie eine Fledermaus. Meistens hängen sie an der Decke. Außerdem schlafen sie auch so. Die Flughunde essen vegetarisch. Sie werden ungefähr 10 bis 30 Jahre alt. Ihre Babys wiegen circa 100 bis 200 Gramm. Ihr Lebensraum ist zum Beispiel Indien.

Nikito, Lea-Marie und Greta

58

Der Zoom sagt: „Hallo Lilou!“ Am 8. Mai waren wir mit unserer Klasse 4a aus der Pfefferackerschule im ZOOM. Bei unserer Reise durch den Zoo entdeckten wir das drei Monate alte Watussi-Baby Lilou, welches die Besucher anlockte. Es ist einen Meter groß und wiegt 50 bis 60 Kilogramm. Täglich frisst es Heu und Gras und trinkt Muttermilch. Schon eine halbe Stunde nach der Geburt machte es ihre ersten Schritte. Also, besucht das Watussi-Baby Lilou, es wartet schon sehnsüchtig auf euch!

Carlotta, Matilda, Eveline, Ela und Marlene Watussi-Rinder können bis zu 30 Jahre alt werden und bis 700 Kilogramm wiegen. Die Spannweite ihrer Hörner kann bis zu zwei Meter lang werden. Uns hat die Führung gefallen.

Jakob, Jannik und Paul

59

KUNST & KULTUR Neues Schalke 04-Buch

Als treuer Fan von Schalke 04 glaubst du, deinen Lieblingsverein bestens zu kennen. Doch weißt du auch, warum der „Schalker Kreisel“ der 1930er-Jahre eine Urform des modernen Ballbesitzfußballs darstellt? Was das Geheimnis der hervorragenden Schalker Nachwuchsarbeit ist? Und welcher Publikumsliebling von S04 auf den liebevollen Spitznamen „Uschi“ hört?

Im Leben lernt man niemals aus, genauso wie als Fußballfan. Dieses Buch erzählt die Meilensteine in der Geschichte von Schalke 04. Es berichtet von großen Triumphen und schmerzhaften Niederlagen. Es beschreibt die schönsten Tore und bietet eine abwechslungsreiche Mischung aus Fakten und kuriosen Anekdoten rund um die Königsblauen, die uns allen Grund geben, den S04 wirklich zu lieben.

Die Autoren: • Raphael Wiesweg, Jahrgang 1987, arbeitet seit sechs Jahren als freier Journalist.

Zu seinen beruflichen Stationen zählen u. a. Online-Portale wie fussball.news und meinsportradio.de. Darüber hinaus begleitet er Schalke 04 als Social Media Producer für die Buzz04-App. • Tim-Bastian Schäfer, Jahrgang 1991, arbeitet als freier Journalist für Rundfunkanstalten. Schalke 04 von Kindheit an verbunden, begleitet er den Verein als Autor für die Buzz04-App sowie für seinen eigenen Blog Abseitsfalle 1904.

1 von 2 Büchern zu gewinnen Postkarte mit Stichwort „Königsblau“ bis zum 31. Juli 2018 an: CR-Consult GmbH · 100% BUER Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer

60

Progressive Rock

Led Zeppelin

Pomp, Bombast und tausend Takte

Musik und Mythos

Ende der Sechzigerjahre schufen Instrumente wie Mellotron und Synthesizer neue Möglichkeiten für ambitionierte Soundtüftler. Bands wie Yes, Genesis, Pink Floyd, Emerson, Lake & Palmer oder King Crimson machten sich daraufhin ans Werk, die bestehenden Grenzen der Rockmusik hinter sich zu lassen: Die Drei-Minuten-Single, die früher über Erfolg oder Misserfolg einer Band entschied, hatte ausgedient und wurde abgelöst von Konzeptalben mit klassisch beeinflusster Musik, bedeutungsschweren Texten und aufwendig gestalteten Klappcovern. Progressive Rock wurde zur Religion all jener Musikfans, die mehr als einen Soundtrack zum Tanzen oder Küssen suchten und lieber stundenlang über kryptische Texte grübelten, die von Roger Dean oder H. R. Giger phantasievoll designte Plattencover nach geheimen Botschaften absuchten und das musikalische Können großer Instrumentalisten wie Rick Wakeman, Steve Hackett oder Keith Emerson zu schätzen wussten.

Für sie schrieb David Weigel dieses Buch – die längst überfällige Würdigung einer oft geschmähten, aber dennoch leidenschaftlich geliebten Musikrichtung, die mit Bands wie Marillion, Porcupine Tree oder Dream Theater auch später noch erfolgreiche Vertreter hervorbrachte. Weigel gelingt es vorzüglich, der Ernsthaftigkeit des Genres gerecht zu werden und gleichzeitig stilsicher, kritisch und mit liebevoller Ironie seine Exzesse und Absurditäten zu beleuchten.

Kaum eine andere Band hat das Bild des Rockstars so geprägt wie Led Zeppelin.

Groupies, Drogen, Okkultismus, unfassbar große Shows in unfassbar großen Hallen, Tourneereisen mit dem eigenen Luxusjet, legendäre Gitarrensoli und tragische Todesfälle – in nur elf kurzen Jahren veränderten die britischen Hardrocker das Gesicht der Rockmusik für immer. Vor allem aber hinterließen sie ein bemerkenswertes Gesamtwerk aus neun legendären Studioalben, das unter Rockfans heute noch verehrt, seziert, diskutiert und vor allem geliebt wird. 1968 gaben Robert Plant, Jimmy Page, John Paul Jones und John Bonham ihre ersten Gigs – mehr als Grund genug, nach fünfzig Jahren zurückzublicken und die Musik der vier Briten genau unter die Lupe zu nehmen. Der kanadische Rockkritiker Martin Popoff hat sich jeden der 81 Zeppelin-Songs vorgenommen und auf jeweils einer Doppelseite in bestechender Detailfülle porträtiert. Und auch, wenn die Fakten – Aufnahmedaten, Instrumente, Studiotechnik und so weiter – natürlich die wichtige Basis bilden, so liegt Popoffs Stärke doch vor allem darin, die Seele der Songs ausfindig zu machen und den Zeppelin-Mythos treffend einzufangen. Davon abgesehen ist Led Zeppelin – Musik und Mythos auch schon allein optisch ein Fest: Zu den bekannten Plattencovern am jeweiligen Kapitelbeginn gesellen sich Abbildungen von Konzertpostern, Labels, Singlehüllen und anderen Sammlerstücken, vor allem aber viele sorgsam ausgewählte Fotos, unter denen auch zahlreiche halbprivate Schnappschüsse sind, die bisher selten zu sehen waren.

KUNST & KULTUR

Von Boris Becker bis Madonna Ich glaub, mir geht’s nicht so gut, ich muss mich mal irgendwo hinlegen „Panikherz“ war eine Reise ins Innere. Nun geht es in die umgekehrte Richtung: nach draußen, zu den anderen. Das neue Buch von Autor und Pop-Archäologe Benjamin von Stuckrad-Barre fasziniert.

Foto © Olaf-Heine

Mit Boris Becker schaut er in Wimbledon das berühmte Finale von Wimbledon. Mit Helmut Dietl scheitert er in Berlin wegen Berlin an Berlin. Dem Freund Christian Ulmen schaut er zu bei der Verwandlung in „Christian Ulmen“. Mit Ferdinand von Schirach schweigt er in der Schreibklausur über das Schreiben. Bei Madonna live in L.A. entdeckt er wahrhaftige Künstlichkeit. Mit Thomas Bernhard löscht er eine Redaktionskonferenz über Thomas Bernhard aus. Und Pharell Williams singt den Sommerhit zum Herbstanfang, verspätet sich aber – der Autor fährt unterdessen ein letztes Mal an den See. Außerdem: ein melancholisches Adieu an das bedruckte Papier. Ein Selbstversuch im Tattoostudio.

Benjamin von StuckradBarre geht’s nicht so gut …

Geschichte wird gemacht – im Wechsel der Frisuren.

Nach der Reise ans Ende der Nacht wird die Welt nun bei Tageslicht betrachtet.

Benjamin von Stuckrad-Barre öffnet weit die Augen und schaut, wie die anderen das hinkriegen: das Leben. Die hier versammelten Texte liefern ein akkurates Selbstporträt über Bande, es ist eine Suche nach dem Wir. Das Ergebnis: eine Familienaufstellung. Eine Heldenparade. Eine Götzendämmerung. Der Befund des von der Wirklichkeit irritierten Autors fällt melancholisch aus: Es geht uns nicht gut – wir müssen uns alle mal irgendwo hinlegen. Nur wohin? „Remix 3“ endet folgerichtig dort, wo „Panikherz“ entstand: am Sunset Boulevard.

Die Kunst im Hintergrund zu arbeiten …

100% BUER-Kolumne von Andre Makus, rund um den Schlager Wir kennen sie alle: Die großen und kleinen Stars auf der Bühne!

Aber kaum jemand weiß, dass ein Künstler ohne sein Team nicht das wäre, was er ist. Es beginnt mit dem eigenen Song. Wo kommt so ein Song eigentlich her? Ein Irrglaube ist es, dass jeder Künstler seine Songs immer selber schreibt.

Dafür gibt es oftmals Autoren und Komponisten, die Songs schreiben und dann den Künstlern ihre Werke anbieten. Hat man dann ein Songdemo bekommen, geht es weiter - es entsteht etwas (hoffentlich) Großes! Vielleicht und am Besten sogar ein Hit. Ein wichtiger Bestandteil dazu ist das Tonstudio und derjenige, der hinter dem Mischpult sitzt. Bei meinem aktuellen Song, der demnächst veröffentlicht wird, war es Jörg Lamster vom WetCat Studio in Uslar. Auf dem Foto bin ich übrigens mit Ihm zusammen und meinem Künstlerkollegen Anton Klopotek (Comedian und Schlagerbarde) zu sehen. Wie Ihr seht, trägt Jörg sogar die gleiche Frisur wie ich …

Seit fünf Jahren produziere ich schon meine Songs im WetCat Studio in Niedersachsen, wo auch schon vor und neben mir einige Hitgiganten produziert haben wie z.B. G.G. Anderson, Die Wildecker Herzbuben u.v.m.. Wenn

dann so ein Titel fertig ist, nach vielen Stunden Arbeit, hat man erstmal das musikalische Produkt.

Dann braucht man ein Plattenlabel, welches vom möglichen Erfolg des Künstlers und Titels überzeugt ist. Dann steht einer Veröffentlichung des Songs nichts mehr im Wege. Es folgen Marketing, Bemusterung, Fotoshooting und natürlich die Auftritte, um den Song dem Publikum vorzustellen. Ob man dann einen Hit hat kann man nicht voraussagen. Jeder Künstler hofft natürlich, dass sein Produkt gut ankommt und ein Erfolg wird. Aber dieses alleine entscheiden die Fans, ob ein Titel nun gefällt oder nicht.

Für jeden Künstler ist es eine aufregende und spannende Zeit wie das Werk in der Öffentlichkeit ankommt.

Ihr dürft natürlich auf das Ergebnis meines neuen Songs gespannt sein. Ich hätte übrigens nichts dagegen und würde mich freuen, wenn Ihr ihn dann zu einem Hit katapultiert …

Euer Andre Makus www.andremakus.com Folgt mir auch auf Facebook, Instagram und Twitter @AndreMakus

61

SPORT & FREIZEIT

Autohaus Turowski • Neuer Sponsor bei der SSV Buer

Hagen Keiser, Trainer der neugegründeten dritten Mannschaft der SSV Buer, freut sich über das Trikot-Sponsoring für sein Team. In der neuen Saison, die Mitte August startet, spielt die SSV Buer in „Hyundai Turowski Trikots“, die das Autohaus finanziert hat. Das Foto-Shooting, mit Präsentation der neuen „Shirts“, fand kürzlich an der Devesestraße statt, und Ralf Turowski (weißes Hemd) wünschte der Mannschaft eine hoffentlich erfolgreiche Fußball-Saison, verbunden mit einem herzlichen Glück Auf.

Schalker Fußballer fit für die nächste Saison Wie in jedem Jahr ließen sich die Profis des FC Schalke 04 im medicos.AufSchalke sportmedizinisch durchchecken. Gemäß den Richtlinien der Deutschen Fußball Liga (DFL) unterzogen sie sich bei Kardiologe Dr. Peter Franitza einem internistisch-kardiologischen Check Up, bevor sie von Sportmediziner Dr. Stefan Middel unter die Lupe genommen wurden. Ergänzend zu „normalen“ sportmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen unterzogen Stefan Middel und sein Team aus Sportwissenschaftlern die Profis einem Ausdauertest (Spiroergometrie inkl. Laktatkinetikanalyse), um auch die Entwicklung der Atemgase unter Belastung bestimmen zu können. Medicos unterstützte das Anne Liening-Ewert, Sportwissenschaftlerin medicos.AufSchalke beim Ausdauertest (Spiroergometrie inkl. Laktatdiagnostik) mit Thilo Kehrer (Schalke 04)

Karen Stein, Sportwissenschaftlerin medicos.AufSchalke beim Ausdauertest mit Mark Uth (Neuzugang Schalke 04).

62

Trainierteam der Profis zusätzlich mit einem Sprungkrafttest für die Fußballer.

Neben den Profispielern des S04 werden auch die Nachwuchsspieler der U12-U23 Fußballmannschaften in den kommenden Tagen und Wochen ihre sportmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen im medicos.AufSchalke absolvieren. Ihnen folgen im August dann auch die Basketballer von Schalke 04. Nachdem Sie in der letzten Saison in die ProA Serie aufgestiegen sind rüsten sie nun auf, um ab September gut in Form die guten Leistungen der letzten Saison abzurufen und in der neuen Ligaklasse zu bestehen.

SPORT & FREIZEIT

„Danke Kumpel“ heißt es im letzten Revierderby auf Kohle Bundesliga-Spiel S04 – BVB würdigt Leistung der Bergleute Das Derby zwischen dem FC Schalke 04 und Borussia Dortmund in der Bundesliga-Hinrunde 2018/19 wird im Zeichen des Abschieds vom Steinkohlenbergbau im Ruhrgebiet stehen. Die Begegnung findet am Wochenende des 14. Spieltags zwischen dem 7. und 9.12.2018 zur Ehrung der Leistung aller Bergleute als „Das letzte Derby auf Kohle“ unter dem Motto „Danke Kumpel“ in der VELTINS-Arena statt. Beide Vereine setzen mit diversen Aktivitäten rund um das Derby ein Zeichen des Dankes.

Die Historie beider Teams ist stark geprägt von der industriellen Entwicklung im Ruhrgebiet. Im Dezember 2018 endet mit der Schließung der letzten beiden Zechen in Bottrop und Ibbenbüren die Ära des deutschen Steinkohlenbergbaus. Aus diesem Anlass tragen der FC Schalke 04 und Borussia Dortmund „Das letzte Derby auf Kohle“ aus.

Gerade das Ruhrgebiet war und wird immer eng mit dem Steinkohlebergbau verbunden sein. „Das letzte Derby auf Kohle“ zwischen den beiden „Arbeitervereinen“ soll das unterstreichen, denn so wie der Steinkohlenbergbau ist auch der Fußball tief mit dem Revier verbunden. Beide Vereine leben noch immer die Mentalität des Zusammenhalts und verkörpern damit den Geist des Ruhrgebiets. Heute haben sich

beide Clubs zu internationalen Aushängeschildern entwickelt, die den Aufbruch und die Internationalisierung ihrer Region in unterschiedlichen Bereichen mit enormer Strahlkraft verkörpern. „Das Revierderby versetzt die Menschen im Ruhrgebiet in Ausnahmezustand, aber emotionalisiert auch weit über die Grenzen hinaus und bildet somit den perfekten Rahmen, um weithin vernehmbar Danke zu sagen – Danke an jeden einzelnen Bergmann, der am Aufbau der Ruhrregion, ihrem Aufschwung und gleichzeitig an der besonderen Entstehungsgeschichte der beiden Vereine beteiligt war“, sagt BVB-Geschäftsführer Carsten Cramer.

Auch Schalke-Finanzvorstand Peter Peters ist von der besonderen Dank-

sagung angetan: „Die Förderung von Kohle ist ein riesiger Teil der Geschichte des Ruhrgebiets und gleichzeitig auch der unseres Vereins. Deswegen ist es sehr bewegend, dass mit Prosper Haniel bald auch das einzig noch übrig gebliebene Bergwerk in unserer Region die letzte Kohle fördern wird. Gleichzeitig ist es für uns selbstverständlich, den Kumpeln an diesem Tag eine besondere Ehre zu erweisen und ihnen zu danken.“

Anzeige

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! über

400 rüche

Sp

Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots.

Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten.

Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt.

BELUGA Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

Erhältlich in jeder guten Buchhandlung !

ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

Achtung Buchhandel!

Bestellen Sie den Titel über unsere Verlagsauslieferung GVA oder über das Barsortiment LIBRI. 63

Schüler

präsentiert • • •

„Alles Gute vom Land“ auf der Domplatte Bauernmarkt begeisterte mit regionalen Produkten erneut die Besucher

„Mit unserem Bauern- und Kunsthandwerkermarkt ‚Alles Gute vom Land‘, den wir übrigens zum fünften Mal organisiert haben, ist es uns erneut gelungen, auf der Domplatte eine attraktive Ergänzung zum Buerschen Stadtfest zu schaffen“, so Wilhem Weßels, Geschäftsführer der Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen. „Wie beliebt dieses Angebot rund um den Dom ist, haben auch in diesem Jahr wieder die vielen Besucher gezeigt.“

64

Die neue

DOMPLATTE

65

WELLNESS & GESUNDHEIT

Zur Gesundheit! • 12 Gründe für den Heilpraktikerbesuch 100% BUER-Kolumne von Heilpraktiker Reinhard Strehlke Nachfolgend lesen Sie die letzten drei Gründe von Reinhard Strehlke für einen Heilpraktikerbesuch: 10. Weil Heilpraktiker meisten schoma wat anderes gemacht haben, wissen se über Sachen Bescheid, wo son normaler Aazt keine Ahnung von hat. Dafür sacht der Volksmund breite Allegemeinbildung.

11. Un dat tut natürlich auch de ganze Ausbildung gut, wenn da viele zusammen sitzen, die von ganz unterschiedlichen Sachen Ahnung haben. Apropos Ausbildung: die Ausbildung von uns HPs is hervorragend! Anders als man oft zu hören kricht. Da heißet drei Jahre de Schulbank drücken oder im Praktikums üben. Un wenne dann nach Hause komms, dann musse lernen, watte noch nich weiß. Denn sonst bestehße die Prüfung nich, un die hattet in sich.

12. Un Heilpraktiker kümmern sich da, wo andere Mediziner aufhören. Hör ich jeden Tach, inne Praxis: „Mein Aazt hat gesacht, ich weiß nix mehr, suchen se sich wat!“ oder: „Se sin meine letzte Hoffnung“. Wir lassen nämlich unsere Patienten nich gern allein im Regen stehen.

Gott sei dank, se ständen schon länger leer un se hätten schon gedacht, se müssten an en Büro vermieten.

Dat is jetz 33 Jahre her. Dann bin ich mit die Praxis noch ma umgezogen; genau: hierhin, inne Blindestraße. Wegen Fahrstuhl un so, verstehße? Un jetz isse 30 geworden, die Praxis, am 1. Juli hatte se ihren 33. (!) Geburtstag. Un dat die so alt geworden is, dat verdanke ich IHNEN, meinen lieben Patienten.

Ihr Heilpraktiker Reinhard Strehlke www.praxis-strehlke.de • post@praxis-strehlke.de Oder besuchen Sie auch: www.heilpraktiker-fakten.de

Wie dat überhaupt angefangen hat, willße wissen? Vor 33 Jahren, et wa Sommer wie jetz, bin ich mal durch unser schönet Buer jegangen un fand über die Stadtapotheke anne untere Hochstraße leere Fenster. Leere Fenster, sachte ich für mich, heißt leere Räume. Ich also nix wie rin inne Apotheke un da gefracht. Jau, sacht der Apotheker, die Räume wären frei un ich könnte se haben. Un Ozon-Sauerstoff-Therapie: Medizinisches Ozon wird unmittelbar vor der Anwendung aus reinem medizinischem Sauerstoff erzeugt. Die Liste der Krankheiten ist lang, bei denen eine Therapie hiermit sinnvoll sein kann: Allergien, Augenerkrankungen, Durchblutungsstörungen, zur Regeneration, Revitalisierung und

zur Prävention (Vorbeugung), bei begleitend in der Onkologie, bei Hautpilzen, Verletzungen und infizierten Wunden, bei Darmerkrankungen, Viruserkrankungen, entzündliche-degenerativen Gelenkerkrankungen, Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises, Rheumatoide Arthritis, zur Schmerztherapie usw.

Anzeige

IHR CLARINS-STUDIO IM NÖRDLICHEN RUHRGEBIET • • • • •

Kosmetik & Fußpflege Farb- & Typberatung Physiognomie, Reiki Edelstein-Massage Aromatherapie

Clarins-Studio Angelika Waleschkowski Hochstr. 19 • 45894 GE-Buer • Tel. (0209) 37 61 51

66

WELLNESS & GESUNDHEIT 100% BUER-Kolumne „Wellness für die Seele“

Bewegungs-VermeidungsGesellschaft?

Welcher Bewegungstyp sind Sie? Eher der gemütliche, der jede Gelegenheit nutzt, sich körperlichen Einsatz zu ersparen oder der umtriebige, der im Beruf und auch noch nach Feierabend immer und gerne in Bewegung ist?

In unserer Gesellschaft ist Bewegung nicht mehr selbstverständlich, muss bewusst eingeplant, ja fast erkämpft werden. Zahllose Anbieter schaffen Arbeitsplätze, indem sie Autos, Fernbedienungen, Rolltreppen, Aufzüge, Treppenlifte, usw. anbieten. Und der Bedarf steigt ständig! Einesteils versprechen die Produkte Zeitersparnis, andernteils Erleichterung bei den Mühen des Alltags und wer greift da nicht gerne zu?

Doch die Zahl der Operationen am Bewegungsapparat steigt ständig und nicht nur der „Rückenpapst“ Prof. Dr. Grönemeier plädiert für mehr Bewegung zur Erhaltung unserer Bewegungsfähigkeit. Er sagt Sätze wie: „Sitzen und mangelnde Bewegung sind das neue Rauchen, das kann tödlich sein“, „Gehen, laufen, bücken, drehen, recken, dehnen tut dem Körper gut, in allen Altersklassen.

Turne bis zur Urne“ und „80 Prozent aller Rückenbeschwerden sind psychosomatisch, also durch seelische und andere Belastungen bedingt“. Was tun? Kinder haben

noch diese unbändige Lust sich auszutoben, sich Unruhe von der Seele zu hüpfen, was Eltern und Betreuer oft sehr anstrengt, schließlich wollen sie keine Verletzungen riskieren oder Zeit verlieren. So wird im stressigen Alltag schon bei den Kleinsten der Spaß an der Bewegung ausgebremst. Das eigensinnige “Bewegungstyp-Kind“ hat es später leichter, in Form zu bleiben. Mancher andere, der vom Arzt ins Rehazentrum geschickt wurde, fühlt sich nach dem (verordneten) Sport zwar wohler, könnte sich aber alleine nie aufraffen. Spielen da die ab-erzogenen/unterdrückten Bewegungsbedürfnisse vielleicht eine Rolle? Die Geschichte vom Zappel-Philipp gehörte ja einst zu den Erziehungsmitteln und wirkt immer noch nach! Alternative, wirkungsvolle und neuartige Lösungswege, um die Lust an der Bewegung zurückzugewinnen, bietet die systemische Arbeit nach Dr. Langlotz.

Regine Rudat-Krebs, Systemisch-Psychologische Beraterin Mitglied im Berufsverband d. Präventologen · www.system-rudat-krebs.de

Anzeige

HEILPRAKTIKER REINHARD STREHLKE, MSc Blindestraße 1 (Ecke Hochstraße)  0209 - 930 820 45894 Gelsenkirchen-Buer www.Praxis-Strehlke.de … in Buer seit 30 Jahren!

Sanitätshaus

Ganzheitlich. Sanft. Effektiv.

Effektiv bei • unerfülltem Kinderwunsch • Schmerzen • Burnout und vielem mehr.

Marienstraße 3 • GE-Buer Telefon: 0209. 3 03 03

Orthopädie-Technik

www.gronau-tcm.de Termine nach tel. Vereinbarung

Reha-Technik Quelle: »Topro«

Quelle: »Bauerfeind AG«, Zeulenroda

aus Liebe zur Bewegung

ANFAHRT

Marienstr. 14 (Marientorpassage) 45894 Gelsenkirchen

TUNG SERVICE & BERA

85 85 52 0209 / 40 os welt.de info@mer

67

WELLNESS & GESUNDHEIT PR-Artikel

Helbig klärt auf

„Nicht bei jedem Patienten sind Zahnimplantate an einem Tag möglich“ Normalerweise sind mehrere Behandlungen notwendig, um fest imEM PFEH LUNG EM PFEH LUNG plantierte Zähne zu gewährleisten. Und oft ist das auch noch mit Z AH NAR Z T IMPLANTOLOGE Schmerzen verbunden.

LANDKREIS L AN DKREIS RECKLING RECKLI NG Sind die neuen Zähne HAUSEN HAUSEN erst mal implantiert, hört das Engagement zunächst nicht auf.

Bis sich das Zahnfleisch und der Kieferknochen an die neuen Implantate gewöhnt haben, müssen die Patienten mit einem Ziehen und Stechen im Kiefer leben. Viele Zahnärzte werben mit Zahnimplantaten, die an einem Tag eingepflanzt werden können und suggerieren, dass das bei jedem Patienten möglich ist, ebenso wie die sofortige Belastung. Dr. Helbig verspricht dies nicht, er sagt: Feste Zähne an einem Tag sind nicht bei jedem möglich. Auch müssen Wartezeiten für die Belastung der neuen Zähne eingehalten werden. Vielmehr muss der Patient gewisse Voraussetzungen erfüllen, damit zum Beispiel die All-on-6-Methode (als eine von mehreren) funktioniert. Dabei werden über individuell angefertigte Schienen/Schablonen die Implantate schonend für Zahnfleisch und Knochen eingesetzt. Ganz ohne Schmerzen geht das sicher auch nicht, aber überschaubar und ohne viele Termine – sofern der Patient dafür geeignet ist. 100% BUER hat mit dem Arzt gesprochen und ihn gefragt, wie er das schafft.

2018 2018 FOCUS–ARZTSUCHE.DE

FOCUS–ARZTSUCHE.DE

Wieso garantieren Sie nicht bei jedem feste Zähne an einem Tag? Immer wieder liest man Werbeversprechen wie „feste Zähne an einem Tag“, aber bei den Wenigsten ist das auch so uneingeschränkt tatsächlich möglich. Denn dafür muss der Patient gewisse Voraussetzungen erfüllen. So darf sich etwa das Zahnfleisch nicht zu weit zurückgebildet haben. Es muss Entzündungsfreiheit bestehen. Und natürlich muss der Kieferknochen in ausreichendem Maße vorhanden sein.

Das A und O, um feste Zähne an einem Tag beim Patienten herzustellen, ist die Knochensituation. Hat der Patient genug Knochenmasse, können wir bei uns im Labor im Vorfeld eine Brücke herstellen, die nach der erfolgreichen Implantation individuell eingepasst wird. Extrem wichtig für schöne, feste Zähne innerhalb eines Tages ist das Zusammenspiel zwischen Praxis und Labor. Hier ist es fast unabdingbar direkt vor Ort zu sein, was bei uns zum Beispiel durch unser Team im praxiseigenen Labor gewährleistet ist.

Was unterscheidet die All-on-6-Methode von den herkömmlichen Verfahren?

Vor allen Dingen ihre schonende Anwendung. Durch abgeschrägte Implantate und mit Hilfe einer computergestützten Schablone umgehen wir den Knochenaufbau und können so abgewinkelt implantieren, im Oberkiefer auch an der naheliegenden Kieferhöhle vorbei. Durch diese Methode können

68

die Patienten anschließend sofort mit ihren neuen Zähnen die Praxis verlassen und die Implantate vorsichtig belasten.

Was passiert, bevor der Patient seine neuen festen Zähne bekommt?

Erst mal analysieren wir alle Patientenunterlagen, das heißt, wir schauen uns die 3D-Röntgenbilder des Kiefers an und testen im Vorfeld kinesiologisch das Implantat-Material und die Stellen auf Körperverträglichkeit. Das passiert alles in der Vorbereitung auf den besonderen Tag, bevor der Patient die Praxis betritt, um seine Zahnimplantate an einem Tag zu bekommen.

Wie gehen Sie bei der Behandlung genau vor?

Zunächst betäuben wir lokal, das heißt die Spritze, die sie schon von der normalen Behandlung her kennen. Danach wird die Implantation mittels der zuvor erwähnten Schablone vorgenommen, die wir individuell mit dem Computer im Labor hergestellt haben. Die Schiene ist dabei mit das wichtigste Element, weil sie dafür sorgt, dass wir die Implantate passgenau an der geplanten Stelle einsetzen können. Es werden in der Regel sechs Implantate in einem Kiefer eingepflanzt. Nach der Implantation wird dann noch die zuvor hergestellte Brücke angepasst, die wir mit Hilfe der Smile-Analyse nach den Bedürfnissen des Patienten anfertigen. Diese Brücke wird mit Zement anschließend provisorisch eingesetzt. Und das war’s.

WELLNESS & GESUNDHEIT Was für Voraussetzungen muss der Patient erfüllen, damit die Methode richtig angewendet werden kann?

Der Patient muss über genügend Knochenmasse verfügen, damit wir an einem Tag die Behandlung abschließen können.

Es dürfen keine Entzündungsherde im Kieferknochen vorhanden sein und der Patient sollte grundsätzlich gesund oder stabil eingestellt sein.

Was geschieht denn, wenn der Patient nicht genügend Knochenmasse hat?

Sollte jemand keinen oder nicht genügend stabilen Knochen haben, gäbe es noch die Möglichkeit der All-on-4-Methode, mit der andere Zahnärzte werben. Wir haben uns aber in unserer Praxis dagegen entschieden, da sie nach unserer persönlichen Auffassung zu wenig Stabilität verspricht.

Wenn es selbst für das All-on-4-Verfahren zu wenig Kieferknochen gibt, setzen wir lieber auf geeignete, herkömmliche Aufbaumaßnahmen für den Knochen. Diese Verfahren haben alle eins gemeinsam: Sie müssen vom Körper akzeptiert werden. Das dauert zwischen vier und acht Monate. Danach kommt dann gegebenenfalls die Implantation und ab dann ist jede Form von Zahnersatz möglich.

Kann man bei jedem Patienten sofort bestimmen, ob feste Zähne an einem Tag möglich sind?

Ja! Aber wie oben beschrieben, ist die Situation von Patient zu Patient unterschiedlich. In komplizierteren Fällen ist eine mehrmalige Vorstellung und intensive Beratung nötig. Wir können aber nach der ersten Übersichtsaufnahme ziemlich genau festlegen, ob feste Zähne an einem Tag machbar sind oder nicht.

Was ist die All-on-6-Methode?

Bei der All-on-6-Behandlung wird über eine Schablone der feste Zahnersatz auf sechs Implantaten eingesetzt. Diese Versorgung gewährleistet Stabilität sowie funktionelle Ästhetik und wirkt präventiv gegen den Knochenabbau.

Dabei erleidet der Patient kaum Schmerzen, da für die Implantate das Zahnfleisch nicht geöffnet werden muss. Die Methode basiert auf folgender Behandlungsgrundlage: • Backwards-Planning – „Rückwärts-Planung“: Der „ideale“ Zahnersatz (Provisorium aus Kunststoff) wird auf den Implantaten vor der chirurgischen Implantation gefertigt • Röntgendiagnostik: Bestimmung von Knochenbeschaffenheit und anatomischen Gegebenheiten • 3D-computergestützte Implantatplanung • Herstellung einer Bohrschablone nach Vorgabe des idealen Zahnersatzes • Implantation Was ist die Smile-Analyse?

Bei der Smile-Analyse werden hochauflösende Digitalfotos vom Gesicht und den Zähnen gemacht, um zu schauen, wie Zähne und Zahnfleisch aussehen und wie sich Mimik und Emotionen auf das Lächeln auswirken. Hiermit wird gewährleistet, dass der Zahnarzt jedem Patienten ein individuelles schönes Lächeln geben kann. Anhand der Fotos wird die Ausgangssituation definiert und dem Patienten werden Behandlungsalternativen aufgezeigt. Am Bildschirm plant der Zahnarzt gemeinsam mit dem Patienten dann das für den Patienten perfekte Lächeln.

Anzeige

... denn es beginnt mit einem

.

#besserByHelbig

Zahn.Arzt.Praxis. Helbig, Lipper Weg 16, 45770 Marl-Hüls Tel.: 02365 41400 I info@zahnarzt-helbig.de I www.zahnarzt-helbig.de facebook.com/ZahnarztHelbigMarl

69

MOBILES LEBEN

Die Erschaffung des Nissan-Campers Ausbau-Experte Westfalia macht den NV 300 zum „Michelangelo“

Pünktlich zum Start der Sommerferien fährt Nissan den neuen Campingbus „Michelangelo“ vor.

Die Spezialisten von Westfalia nahmen sich die gut ausgestattete Top-Version Premium vor und bestückten ihn mit allem, was aus einem Bus einen Campingbus macht. Auch dank der zahlreichen originellen Gimmicks darf man anerkennend feststellen: Der hat es in sich!

Kompakte Camper erfreuen sich zunehmender Beliebtheit.

Sie sind im Vergleich zu den Wohnmobilen agiler, übersichtlicher und voll alltagstauglich. Das gilt vor allem für den Michelangelo, der sich dank der Variabilität Marke Westfalia durch Herausnehmen der Camping-Module Tisch und Bett zu einem sechssitzigen Kombi verwandeln lässt. Seine wahre Stärke freilich zeigt er im Wohnmodus, und da ist wirklich erstaunlich, wie viel „Einrichtung“ sich auf 4,99 m Länge, 2 m Höhe und 1,95 m Breite unterbringen lässt: Im Ausstelldach befindet sich ein Bett, ein weiteres eine Etage tiefer. Beide Betten haben eine Länge von zwei Metern, sind gefedert und mit Kaltschaummatratzen versehen. Im Wohnraum befindet sich eine komplette Küche mit zweiflammigem Gasherd, Spüle und 31-Liter-Kühlschrank. Damit die vier Personen, die mit dem Camper auf Tour gehen können, bequem am Esstisch Platz finden, lassen sich die Sitze des Führerhauses um 180 Grad drehen.

Schränke und Staufächer gibt es genügend, und beim ersten Umschauen im Inneren überrascht der Nissan mit einigen witzigen Details wie zum Beispiel der Dusche, die an der geöffneten Heckklappe angebracht wird (auf Wunsch mit Duschvorhang). Für die kalten Tage hat Westfalia eine

70

Standheizung spendiert, an warmen Sommertagen bietet die optionale Markise ein schattiges Außenplätzchen.

Auch die Ausstattung jenseits der Campingfunktionen kann sich sehen lassen: Basis des Michelangelo ist der Nissan NV 300 Premium, dem es von Haus aus an nichts mangelt: Einparkhilfe, Rückfahrkamera, Licht- und Regensensor, Zwei-Zonen-Klimaanlage – alles an Bord. Der Fahrer freut sich über ein aufgeräumtes Cockpit und einen kräftigen 1,6-l-Diesel, der dank Bi-Turbo 145 PS anbietet und dabei die Euro 6b-Norm erfüllt. Das Fahrverhalten ist auch wegen der kompakten Ausmaße recht agil, das Fahrwerk dabei eher straff, was nicht weiter verwundert, schließlich wiegt der Nissan samt Ausbau und Urlaubsgepäck knapp drei Tonnen. Von ihren Qualitäten sind die Japaner und Westfalen gleichermaßen überzeugt und bieten sowohl für das Basisfahrzeug als auch für den Aufbau fünf Jahre Garantie.

Nissan und Westfalia ist eine hervorragende Symbiose gelungen: ein schickes, wendiges Basisfahrzeug hat einen schönen Campingaufbau erhalten. Angesichts der umfangreichen und modernen Ausstattung sollte man auf dem Campingplatz die Türen geschlossen halten – muss doch nicht sein, dem Nachbarn den Urlaub zu vermiesen.

MOBILES LEBEN

Technische Daten Radstand: 3.098 mm Länge: 4.990 mm Breite: 1.950 mm Höhe: 2.000 mm Zulässiges Gesamtgewicht: 2.880 kg 1,6-l-Diesel / 145 PS Drehmoment: 340 Nm

71

MOBILES LEBEN

Autopoint Gelsenkirchen mit neuem Service Schicke Ersatzwagen für Werkstattkunden

Den Autopoint Gelsenkirchen gibt es erst seit wenigen Monaten, und doch hat er sich bereits einen Namen gemacht mit seinem umfassenden Serviceangebot, das jetzt um einen weiteren Dienst erweitert wurde: Ersatzwagen für die Dauer der Reparatur.

Alle Dienste und Arbeiten rund um das Auto bietet der Autopoint am Reginaweg an, vom Autoglasscheiben-Service über Inspektion und Wartung für alle Fabrikate bis zum Sachverständigengutachten und der Instandsetzung nach einem Unfall. Immer zuverlässig und sauber und dabei schnell und günstig. So hat sich das sympathische Team ruckzuck in die Gunst der Autofahrer geschraubt, für die ab sofort ein weiterer Dienst zur Verfügung steht: Für die Dauer des Aufenthalts des eigenen PKW in der Werkstatt bleibt der Kunde dennoch mobil, denn nun kann er auf einen Anzeige

72

der schnittigen Smart Forfour zugreifen, die Geschäftsführer Adem Topcu für die Werkstatt angeschafft hat. Das gilt sowohl für eine längere Dauer, z. B. bei einer aufwendigen Reparatur, als auch für kürzere Aufenthalte wie der Hauptund Abgasuntersuchung im anerkannten Dekra-Stützpunkt. „Niemand trennt sich gern von seinem Auto“, so Topcu, „aber wir wollen unseren Kunden wenigstens die Mobilität erhalten.“ Nur ein kleiner Baustein, aber auch der wird dazu beitragen, dass die Beliebtheit des Autopoint Gelsenkirchen weiter wächst.

ILIALE: NEUE F erne 44653 H tr. 548 er S Dorsten / 5876417 25 Tel. 023

REIFEN | FELGEN | KFZ-MEISTERSERVICE

UNSER WERKSTATTSERVICE Reparaturen&Wartung

Reifen & Felgen

Inspektion

für fast alle Fahrzeuge nach Herstellervorgabe

führender Hersteller

Rad-/Reifenservice

Autoglas Klimaanlage

Rädereinlagerung WIR GARANTIEREN

Ölservice

MEISTER QUALITÄT

Batterie Bremsen

ReifendruckKontrollsysteme HU-Service

mit zertifizierten Partnern in unserern Werkstätten

Auspuffservice

Fahrwerk Stoßdämpfer Achsvermessung

Beleuchtung Tuning/sportliche Umrüstung

Bitte beachten Sie, dass nicht alle Dienstleistungen in all unseren Filialen angeboten werden.

... UND NATÜRLICH REIFEN, FELGEN UND KOMPLETTRÄDER

44789 44894 46242 44579 45711 46282 45899 44623 NEU 44653 45699 45661 42551 45739

Bochum-Stadtmitte, Düppelstr. 7-11, Tel. 0234 / 37 25 4 Bochum-Werne, Industriestr. 61 - 63a, Tel. 0234 / 89 37 95 5 * Bottrop, Essener Str. 229, Tel. 02041 / 36 81 1 * Castrop-Rauxel, Lippestraße 6, Tel. 02305 / 77 47 6 * Datteln, Castroper Straße 275, Tel. 02363 / 67 84 Dorsten, Im Gewerbepark, Bochumer Str. 92-102, Tel. 02362 / 20 16 0 Gelsenkirchen, Horster Str. 388, Tel. 0209 / 58 81 5 Herne, Wiescherstraße 11, Tel. 02323 / 94 91 03 Herne, Dorstener Straße 548, Tel. 02325 / 5876417 Herten, Distelner Heide 6-8, Tel. 02366 / 50 37 56 Recklinghausen, Kölner Str. 10, Tel. 02361 / 71 07 7 Velbert, Nevigeser Straße 60, Tel. 02051 / 25 80 63 Oer-Erkenschwick, Werkstr. 33, Tel. 02368 / 96 04 50

Herausgeber: Reifen Tanski Manfred Tanski e. K., Distelner Heide 12, 45699 Herten * Reifen Tanski GmbH, Distelner Heide 12, 45699 Herten

www.reifen-tanski.de

BERT FÄHRT

Schnell und grell Der neu Suzuki Swift Sport zeigt, was er hat

FAHRBERICHT

Bescheidenheit ist nicht seine prominenteste Stärke: der neue Swift Sport zeigt beim ersten Anblick, dass er etwas besonderes ist. Der angriffslustige Grill, die Schweller in Carbon-Optik, die markanten Auspuff-Endrohre verheißen Fahrspaß pur – und der Suzuki hält dieses Versprechen.

Neben der Optik bringt der Swift alles mit, was den Beinamen Sport rechtfertigt: Er ist im Vergleich zum Vorgänger bei gleicher Größe satte 80 Kilogramm leichter geworden, und anstelle des bisherigen 1,6-Liter-Saugmotors befeuert nun ein 1,4-Liter-Turbo den kleinen Japaner. Die vier Mehr-PS fallen dabei nicht so sehr ins Gewicht wie das Drehmoment, das um stattliche 70 Newtonmeter nun auf 230 Newtonmeter stieg. Viel Leistung, wenig Gewicht – diese einfache Formel macht den Suzuki zum echten Sportler.

Die Kraft bringt er spielend leicht auf die Straße, die direkte Lenkung giert schon nach der nächsten Kurve, in der Fahrer und Beifahrer dankbar sind für den Seitenhalt der guten Sitze. Das Fahrwerk schafft dabei den Spagat zwischen sportlich und alltagstauglich, indem der Swift sich in Kurven nicht zu stark neigt, seine Fahrgäste aber auch nicht umherschüttelt wie diese typischen Rennsemmeln. Der Motor lauert geradezu auf das Signal zum Sturm, hängt super am Gas und treibt den Swift mehr als flott voran: in knapp acht Sekunden erreicht die Tachonadel die 100 km/h-Marke und bleibt erst bei 210 Kilometern pro Stunde stehen. Nicht schlecht für ein Auto dieses Segments.

Die Insassen erkennen nicht nur durch die forsche Gangart, sondern auch optisch, dass der Suzuki auf Sport gebürstet ist: rotes Zierdekor an Cockpit und Türverkleidung, rote Steppnähte an den Sportsitzen oder der rot unterlegte

74

Drehzahlmesser machen unmissverständlich klar: wenn Ihr wollt, geht’s hier gleich zur Sache.

Muss aber nicht, denn der Kleine kann auch Komfort, dafür sorgt schon seine Ausstattung. Die Frage nach Extras beantwortet Suzuki nämlich mit einem Schulterzucken – es gibt keine. Der Grund dafür stimmt allerdings mehr als versöhnlich, denn vom Navigationssystem bis Klimaautomatik, vom adaptiven Tempomaten über LED-Scheinwerfer bis Spurhaltesystem, Rückfahrkamera, Sitzheizung und, und, und ist alles serienmäßig an Bord. Und alles zu einem Preis um die 20.000 Euro. „Wahnsinn“ würde Markus Lanz sagen.

Kommt auch in der Stadt gut an.

Sportlich: Ladedruck-Anzeige

100% BUER-FAHRBERICHT

Ein paar Gimmicks haben sie ihm in Japan noch zusätzlich verpasst wie die für einen Sportler unerlässliche Anzeige für Ladedruck und Öltemperatur. Die schicken 17-Zoll-Alus gibt es auch noch ohne Aufpreis dazu.

Der neue Suzuki Swift Sport überzeugt mit seiner Dynamik und dem Fahrspaß, den er dank mehr Kraft und Gewichtsverlust bereitet. Dank umfangreicher Ausstattung und einem guten Platzangebot auch auf den hinteren Plätzen ist er dabei für den Alltag bestens geeignet. Das alles zu einem Preis, der dafür sorgen wird, das der kleine Renner auch in den Verkaufszahlen nach vorne sprintet.

Beschleunigung 0–100 km/h: 8,1 s Höchstgeschwindigkeit: 210 km/h Leergewicht (Werk): 1045 kg Verbrauch: 5,6 l S/100 km CO2-Ausstoß: 125 g/km

Anzeige

Technische Daten • Suzuki Swift Sport Zylinder/Ventile pro Zylin.: 4/4, Turbo Hubraum: 1373 ccm Leistung: 140 PS Max. Gesamtdrehmoment: 230 Newtonmeter Getriebe/Antrieb: 6-Gang, manuell; Vorderradantrieb

75

MOBILES LEBEN

Reifen-Tipps für den Anhänger Darauf sollten Gespannfahrer für eine sichere Fahrt in den Urlaub achten Das Gefühl der Freiheit genießen, nach Lust und Laune von einem Ort zum anderen wechseln und dabei die eigene Ferienwohnung immer dabei haben: Caravaning liegt im Trend. Vor der Fahrt in die Ferien steht allerdings eine Pflichtaufgabe auf dem Programm. Der Zustand des Anhängers sollte gründlich überprüft werden bis hin zur Bereifung.

Viele Caravan-Besitzer sind nur ein- oder zweimal im Jahr mit ihrem Anhänger auf großer Fahrt. Lange Standzeiten allerdings bekommen den Reifen nicht gut. „Ein gründlicher Check der Bereifung vor der Urlaubsfahrt sollte daher selbstverständlich sein, damit Standschäden oder ein schleichender Luftverlust den Plänen nicht einen Strich durch die Rechnung machen“, sagt Thierry Delesalle vom Onlineshop ReifenDirekt.de. Zum Routineprogramm gehört es daher, die Reifen auf sichtbare Schäden zu überprüfen, den Reifenfülldruck in kaltem Zustand zu messen und bei Bedarf anzupassen sowie die Profiltiefe zu kontrollieren. Mindestens 1,6 Millimeter schreibt der Gesetzgeber vor, empfehlenswert ist ein Wechsel von Sommerreifen aber bereits bei einem Restprofil von drei Millimetern.

Gerade bei eher selten bewegten Wohnwagen dauert es Jahre, bis das Profil so weit abgefahren ist – vorher haben die Reifen häufig bereits ihr „Haltbarkeitsdatum“ erreicht. „Ganz gleich wie viel Profil die Reifen am Anhänger noch aufweisen, spätestens nach sechs Jahren der Nutzung sollten sie in jedem Fall erneuert werden“, rät Delesalle. Das gelte für Wohnwagen ebenso wie für Pferdetransporter, Bootsanhänger oder andere Anzeige es are

ik U S-B

Pkw-Anhänger. Um die Reifen am Wohnwagen zu schonen, sollte der Caravan-Fan sie vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Ein Tipp noch für das Winterlager: Um Standschäden an den Reifen zu vermeiden, kann es sinnvoll sein, den Wohnwagen bei mehrmonatigen Ruhepausen aufzubocken.

Wenn die Technik intakt und die Reifen in einem gut gepflegten Zustand sind, steht dem Urlaubsvergnügen nichts mehr im Wege. Auf zwei wichtige Sicherheitsaspekte sollte der Wohnwagen-Besitzer allerdings noch achten. In jedem Fall ist ein Überladen zu vermeiden und die vorgeschriebene Stützlast einzuhalten. [djd]

!

ome

welc

PRÄSENTIERT:

Show

N REFFE MINI TEBIET & W BM HRG IM RU

DAS GROSSE TREFFEN FÜR ALLE US-CAR-FREUNDE!

29. JULI 2018 RECKLINGHAUSEN SAATBRUCHGELÄNDE AN DER VESTLANDHALLE 9 bis 18 Uhr

Moderiert von ”Mr. Voice” Clemens Verley! Show & Shine Contest Lowrider Show Buntes Familienprogramm Live-Musik Hot Stuff Market – Händlerstände und Mitmachangebote American Food & Drinks … und vieles mehr!

Großes Sonderareal

Old School Special

Rod &

Kustom Show

8 1 0 2 .

8 05.0 HAUSEN ING L K C E R RUC SAATB

CRUISING ROUTE

33

ALLE

ANDH

UHR 9 BIS 18

EN! OMRM // OEM ILLK W CA S D W D O L IN EN S STANCE M//EILE // STREETFOO AUREIH SHINE // LER

VESTL N DER NDE A HGELÄ

AND ÄND CE // H ALLEMEBR // SHOWFO RMAN OLDTI

T // PER RSPOR

MOTO

Weitere Informationen unter chromundflammen-magazin.de/event

76

c o m a f x . o g r . z u m w w w

SO GÜNSTIG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN.

Aktionspreis gültig bis 30.09.2018

Der

SPACE STAR BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

5 Türen und 6 Airbags

Statt 9.990,– EUR1

nur

6.990,–

EUR2

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 (WLTP) Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,3; außerorts 4,1; kombiniert 4,6. CO2-Emission kombiniert 104 g / km. Effizienzklasse C. Diese Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Miele straße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. 2 | Hauspreis

Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 45881 Gelsenkirchen Telefon 0209/940400 www.mitsubishi-basdorf.de

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2018 GEHOBENER MIX Green Olive

Parkallee 3 45891 GE-Buer Tel. (0209) 86 00

Schloss Berge

Adenauerallee 103 45894 GE-Buer Tel. (0209) 1 77 40

Heiner’s

Am Bugapark 1d 45899 GE-Horst Tel. (0209) 17 72-222

Restaurant Lindgrün Lindenstraße 112 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 11 74 00

Prinz

Maximilianstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 77 04

Trattoria Villa Italia Horster Straße 200 45897 GE-Buer Tel. (0209) 14 89 83 70

Pizza & Pasta

Horster Straße 10 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36 17 40 73

La Scala

Bistro AufSchalke Parkallee 1 45891 GE-Buer Tel. (0209) 9 40 48 80

ITALIENISCH

Ryokan

Bleckstraße 64 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 9 54 52 88

Schlesischer Ring 3 45894 GE-Buer Tel. (0209) 380 91 85

Ristorante Brunello

Fabbrica Schloss Horst Turfstraße 21 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 99 07 22

Restaurant Vitali Horster Straße 20 45897 GE-Buer Tel. (0209) 3 24 14

Pizzeria Pietro

St.-Urbanus-Kirchplatz 5 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 26 03-37/-38

Officina Buer

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 97 75 34 80

Plutostraße 91 45888 Gelsenkirchen Tel. (0209) 800 76 94

La Sorgente

Horster Straße 386 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 149 740 25

Anzeige

Officina Buer

Täglich wechselnder Mittagstisch Zwei-Gänge-Menü für unschlagbare 10,90 Euro Angebot nur montags bis freitags In der Zeit von 11:30 – 15:00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo bis So: 11:30 – 15:00 Uhr und 17:30 – 22:00 Uhr Horster Str. 10 • 45897 GE-Buer • Tel.: (0209) 97 75 34 80 • www.gastronomia-officina.de 78

SZENE-GASTRO Domgold

Russellplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 89 43 07

Die neue In-Location an der Domplatte: Hier frühstückt z. B. die „Szene“ jeden Samstag von 10 Uhr bis zum späten Nachmittag. Highlight der Karte ist auch der leckere Flammkuchen.

Copas

Luciagasse 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 75 43 Rottmannsiepe 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 55 02 34

Lokal Ohne Namen

Goldbergstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 18 90 78

Dröges Eck

Destille

Lindenstraße 79 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 94 74 96 10

Brinkgartenstraße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 77 32

Zutz

Nach Komplettsanierung unter neuer Leitung sofort zum Treffpunkt der Bueraner geworden.

Umfangreiches Frühstück, abwechslungsreiche Mittag- und Abendkarte. Schicke, sehr beliebte Sonnenterrasse.

Manyos

Oisin Kelly Gallery

Kurt-Schumacher-Straße 317 45897 GE-Buer Tel. (0209) 58 56 22

Hagenstraße 56 45894 GE-Buer Tel. (0209) 5 17 70 85

EVENT-LOCATION Garage 10

Habichtsweg 10 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 16 83 18

Jeden Sonntag Treffpunkt für Youngtimer, Oldtimer & US-Cars.

Autos, Slow-Food Küche, Biergarten, Fußball, Comedy & Party.

Physical

Rottmannsiepe 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 361 555 86

Fliegenpils

Hagenstraße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 40 23 96 74

Gasthaus Hülser Heide Buer-Gladbecker-Straße 76 45894 GE-Buer Tel. (0209) 930 45 33

Anzeige

DAS ASIATISCH-MEDITERRANE RESTAURANT

Die richtige Adresse für Freizeit, Workshops und Seminare Das Gästehaus Heege mit einer Kapazität von 376 Betten liegt mitten im Grüngürtel des Gelsenkirchener Stadtteils Buer.

Mittagsbuffet Mo.–Sa. 12:00–15:00 Uhr Lieferservice Mo.–Sa. 17:00–22:00 Uhr So. 12:00–22:00 Uhr

Heegestraße 10 45897 GE-Buer Fon: 0209.59973 Fax: 0209.598706 info@hausheege.de www.hausheege.de

Öffnungszeiten Mo.–So. 12:00–22:00 Uhr

Maximilianstraße 2 · 45894 GE-Buer · Tel. (0209) 50 91 65 85

GASTHAUS PLETTENBERG JETZT IST IT! FE PFIF RLINGSZE

Buer-Gladbecker-Str. 21 45894 Gelsenkirchen • Tel.: (02 09) 39 57 56

Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag Di. – Do.: 17 – 0 Uhr Fr. : 17 – 2 Uhr Sa.: 14 – 2 Uhr So.: 16 – 0 Uhr

79

GASTRO-GUIDE GUT-BÜRGERLICH Zum Hexenhäuschen Marienstraße 6 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 12 66

KGV Gaststätte Erholung Hülser Straße 40 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 98 44 99 72

INTERNATIONAL NIXON

Middelicher Straße 72 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 39 0

Parkrestaurant/Maritim Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 176 20 84

Burger Bulle

Königswiese 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 94 43

Das Kleine Bistro Mediterrane, bürgerliche Küche macht das Hexenhäuschen seit Jahren unverwechselbar. Im Herzen von Buer, am Dom.

Dorfkrug

Marienstraße 4 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60

Hochstraße 40 – 44 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 73 71 11

Gasthaus Plettenberg Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 57 56

Adria (Kolpinghaus) Hagenstraße 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 35 48

Burger Brothers

Horsterstraße 15 45897 GE-Buer Tel. (0209) 60 01 44 48

Steakhaus

Ulfkotter Straße 601 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 37 89 15

Museumscafé

Horster Straße 5-7 45897 GE-Buer Tel. (0209) 359 78 59

Steakhaus Argentina

Bauer Becks

Giebelstraße 99a 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 58 46 30

Wolterhof

Middelicher Straße 194 45892 Gelsenkirchen-Resse Tel. (0209) 71 48 0 Anzeige

80

TÜRKISCH Marifet Holzkohlegrill Rottmannsiepe 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 92 44

Gecksheide 148 45897 GE-Buer Tel. (0209) 604 52 56

Waldhaus am See Nienhausenstraße 43 45883 Gelsenkirchen Tel. (0209) 444 87

GRIECHISCH Pandossia

Hochstraße 58 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 18 74 75

Mykonos

Horster Straße 246 45897 GE-Buer Tel. (0209) 4 25 63

Sorbas

Horster Straße 65 45897 GE-Buer Tel. (0209) 59 37 19

Diosmos

Rotthauser Straße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 35 93 42 24

AMERIKANISCH SUBWAY®

Breddestraße 15 45894 GE-Buer Tel. (0209) 94 04 87 78

KNEIPEN Rosi’s Marientor

De-La-Chevallerie-Straße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 38 06 66 65

GASTRO-GUIDE ASIATISCH Fusion

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 50 91 65 85

CAFES Café Albring-Rüdel Ophofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 15 50

AUS DER REGION Gasthof Berger Schlossgasse 35 46244 Feldhausen Tel. (02045) 26 68

Saigon

Lenz

Shi Mei

Goldener Anker

EISCAFES Eiscafe Florenz

Horster Straße 8 45897 GE-Buer Tel. (0209) 39 98 78

Gelato e Caffe

Horster Straße 2 45897 GE-Buer Tel. (0209) 88 01 518

Vorwahl: 0209

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 69 91 591

Hochstraße 64 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 61 88 Emscherstraße 12 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 81 82 71 68

HOTELS IN GELSENKIRCHEN

Cafe Hedwig erLeben

im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 GE-Resse Tel. (0209) 70 45 01

Odiba Coffee

Goldbergplatz 6a 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 54 03 54

Café Crêperie

Hagenstraße 36 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 51 38

Eiscafe Botticelli

Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

Restaurant Rosin

Hervester Straße 18 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 43 22

Ambient Hotel Zum Schwan 318330 Art-Hotel Monopol

930640

Am Entenschnabel

Heiner’s Parkhotel

1772222

Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel: (02365) 20 80 606 Anzeige

Kuchengarten

Arena Hotel

3616620

Hotel Balkanhof

592656

Hotel Blumenhof

930640

Hotel Garni Buerer Hof

9334300

Courtyard by Marriott GE

8600

Hotel Europäischer Hof

75385

Hotel Gerbracht

55233

Hochstraße 8 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 59 83 31

Jugendgästehaus Grimberg

86677

Eiscafé Dellnitz

Gästehaus Heege

Wiebringhausstraße 2 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 6 00 16 01

Eiscafé Dellnitz

Beckeradsdelle 78 a/b 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 59 60 01

Hotel Ibis

17020

InterCityHotel

92550

Hotel Restaurant La Scala

REGIONAL/SAISONAL Hof Holz

Braukämperstraße 80 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 408 58 30 20

in der Winterzeit im Kreuzgewölbe sonntags von 11-18 Uhr Lüttinghofallee 3-5 (Navihinweis: Altendorfer Str./Auf der Kämpe)

45896 Gelsenkirchen Tel: 0209 / 60495610

Hotel Maritim Naturfreundehaus SchlafGElegenheit.info

59973 3809185 1760 43813 9997612

Hotel Schloss Berge

17740

Hotel zur Post

37381

Tagungshotel Lichthof

9252133

Anzeige

81

GASTRO-SZENE

Sommerzeit • Beerenzeit

Hof Umberg: Premium-Landqualität frisch, schmackhaft, gesund & umweltfreundlich Wer sich der idyllischen Landgegend im Wasserschutzgebiet von Bottrop-Kirchhellen nähert, der braucht den Obst- und Spargelhof Hof Umberg am Overhagener Feld 10 nicht lange zu suchen. Die hellen Planen der Tunnelanbausysteme leuchten in der Sonne und weisen schon von Weitem den Weg zu bestem Obst und Gemüse aus regionalem Anbau. Vor Ort empfangen Susanne und Jörg Umberg samt ihrem freundlichen Team die großen und kleinen Besucher mit einem köstlichen Angebot verschiedener Beerensorten.

Das warme Wetter der vergangenen Wochen ließ die Früchte Systemen inspiriert und einzigartig ist. Mit ihm werden nur so sprießen und wachsen. Reif, prall und aromatisch zum Beispiel die Erdbeeren nicht mehr auf einem Feld anwarten nach den Erdbeeren jetzt Himbeeren und Brombee- gebaut, sondern in speziellen Anbaurinnen, die mit Kokosren darauf, den Weg in die heimische Küche anzutreten. Bei fasern sowie einem Gesteinsmaterial befüllt werden. Für einem Ausflug aufs Land können einige der Früchte die Mitarbeiter des Hofes bedeutet das eine einentweder auf den eigenen Selbstpflückfeldern gefachere Handhabung und optimale Flüssigkeitserntet oder im Hofladen gekauft werden. Gerade versorgung der Früchte; die Besucher können im Sommer macht das gemeinsame Suchen das Obst bei jeder Wetterlage ernten. „In den und Pflücken besonders viel Spaß, denn beim geöffneten Plantagen zum Selbstpflücken gibt fleißigen Befüllen der Körbe ist das Naschen es immer reife, schmackhafte Früchte, weil des Obstes zwischendurch erlaubt! wir alle Felder erst entsprechend ihres ReifeSelbstpflückfelder gibt es auf dem angrades öffnen“, verspricht Jörg Umberg. Wenn erkannten Obstbaufachbetrieb bereits seit die Nachreife nicht zügig genug voranschreitet, Mitte der 80er-Jahre. Vor 14 Jahren kamen bleibt ein Feld so lange geschlossen, bis das Hof Umberg dann die ersten Bodentunnel hinzu und ab Obst dort selber gepflückt werden kann. Dann Overhagener Feld 10 2012 die Wandertunnel, die jedes Jahr an warten die besten und schönsten Früchte auf Bottrop-Kirchhellen einem anderen Standort aufgebaut wurden. die Sammler, denn das Team vom Hof pflückt Telefon: (02045) 51 03 Mittlerweile gibt es ein völlig neues Tunnelmeistens nur hängengebliebenes Obst, damit www.hof-umberg.de system auf dem Hof, das von verschiedenen es nicht überreif wird und verdirbt.

[CMR]

82

GASTRO-SZENE

Super lecker und gesund • Pfifferlingssaison gestartet Sie gehören in Deutschland zu den beliebtesten Speisepilzen und werden auch oft Eierschwamm oder Rehling genannt: die Rede ist von Pfifferlingen. Mit Beginn des Monats Juni wurde die Pfifferlingssaison eingeläutet. Die ausschließlich wild wachsenden Pilze sind ein echter Leckerbissen. Sie zeichnen sich durch ihren würzigen Geschmack aus und eignen sich perfekt zu Pasta oder als Beilage zu Fleisch.

Dazu sind sie sehr gesund: Sie stecken voller Eiweiß, Kalium und Vitamin D. Jedes Jahr werden mehr als 9.400 Tonnen nach Deutschland importiert, meist aus den baltischen Staaten. Frisch und auf dem Höhepunkt der Pfifferlingszeit schmeckt der goldgelb-buttrige Edelpilz am besten. Feinschmecker sollten es also nicht verpassen, in den kommenden Wochen bei den zahlreichen Gastronomien in der Region den vollen Geschmack von Pfifferlingen zu genießen. Wie alle Speisepilze sind auch die feinen und aromatischen Pfifferlinge ein gesunder Genuss, der obendrein lecker ist. Vitamine und Mineralstoffe kommen drin zwar nur in winzigen Mengen vor, denn Pfifferlinge bestehen zu etwa 92 % aus Wasser. Genau das aber macht sie so optimal für figurbewusste Genießer, denn sie sind extrem fett- und kalorienarm und dabei relativ reich an Ballaststoffen. So besitzen 100 Gramm Pfifferlinge gerade mal elf Kalorien. Ihrer Bezeichnung „Gold des Waldes“ werden die ausschließlich wild wachsenden

Pfifferlinge also nicht nur wegen ihrer zunehmenden Seltenheit in deutschen Wäldern gerecht.

Ob zu Salat, Nudel oder Fleisch – oder einfach nur mit Butter sowie Salz und Pfeffer ist der Pilz ein Hochgenuss. So harmonieren sie beispielsweise gut mit Wildfleisch oder Speck, prägen das beliebte Pfifferlingrisotto und passen als Ragout zu Klößen.

Jedes Jahr verwöhnen die Spitzengastronomien aus der Region ihre Gäste mit schmackhaften Pfifferlingsgerichten. Da der Edelpilz vielfältig einsetzbar ist, können sich Feinschmecker auch viele verschiedene Geschmackserlebnisse freuen. Die Saison dauert noch bis in den Spätherbst und lässt also genug Gelegenheit, den ansehnlichen und appetitlichen Edelpilz öfter zu genießen. Wer Pfifferlinge lieber selber zubereiten möchte, sollte diese zunächst mit einer feinen Bürste reinigen. Übrigens: In Papiertüten verpackt halten sie etwa eine Woche im Kühlschrank.

Anzeige

Griechische Mediterrane Küche

NEU IN BUER!

ÖFFNUNGSZEITEN MONTAG – SAMSTAG SONN- & FEIERTAGE 12:00 – 14:30 UHR 12:00 – 23:00 UHR 17:00 – 23:00 UHR DIENSTAG RUHETAG

Rotthauser Straße 9 · 45879 Gelsenkirchen T: 0209 35934224 info@diosmos.de · www.diosmos.de

Öffnungszeiten Montag bis Sonntag 11:30 bis 23:00 Uhr Maximilianstr. 14 · 45894 GE-Buer Telefon: (0209) 58 90 77 04 83

GASTRO-SZENE

Hungry?

Dann auf zum neuen Burger-Restaurant in Buer „I love Burgers so much!“ Für alle, denen dieser Seufzer von Zeit zu Zeit über die Lippen kommt, gibt es jetzt eine neue Adresse: An der Breddestraße in Buer öffnete Ende Juni nach langem Umbau das „HUNGRY?“ Strategisch klug gewählt ist der Standort, denn ein paar Meter weiter sitzt die Zielgruppe im Leibniz-Gymnasium über den Büchern und wartet auf den Schulschluss. Von 12 Uhr bis 17 Uhr können sich Schüler über ein besonders günstiges Menü im neuen Burgerladen freuen, der mit einem umfangreichen Angebot aufwartet: Außer Burger werden Salate aufgetischt, Baguettes, Kuchen und Dessert. Dazu locken Kuchen und Shakes, und auch Vegetarier kommen auf ihre Kosten. Zwischen 9 und

12 Uhr gibt es zusätzlich eine komplette Frühstückskarte, so dass HUNGRY? eine breitgefächertes Angebot vorhält und für jeden Geschmack das Richtige parat hat. Spannung verspricht der Burger des Monats (Juli: Buerburger), Die Betreiber des Hungry? in Buer: Rabi und Sara. der im Menü mit Pommes und einem Beats aus den Lautsprechern machen Getränk für 7 Euro zu haben ist. Auch das HUNGRY? auf Anhieb zu einem das Ambiente kommt bei den Gästen neuem place to be. Für Buer kann man gut an: stylische Einrichtung, die Be- schon nach kurzer Zeit feststellen: einleuchtung etwas gedimmt und coole deutig eine Bericherung!

Anzeige

BURGER

E I LOV YOU

SALATE

ERS BURG

FRÜHSTÜCK

SO

BAGUETTES

MUCH

DESSERT und mehr HUNGRY

84

BUER

BREDDESTRASSE 11 45897 GELSENKIRCHEN

Die Leute von heute

Unsere beliebte Rubrik! Mitwirkung der Leser ausdrücklich erwünscht! Mailen Sie uns Ihre Fotos von Bueranern und Bueranerinnen aus der City. Jedes abgedruckte Bild wird von uns mit einem kleinen Sachpreis honoriert. E-Mail: info@crc-media.de

Internationaler Unternehmerverband RuhrStadt e. V. • Gala im Musiktheater

85

ENDLICH FERIEN! Das 100% BUER Ferienspecial

Auf ins Vergnügen!

Zu Hause gibt es viel zu entdecken …

Freizeitpark Schloß Beck, Bottrop

Kindergärten und Schulen machen bald ihre Pforten dicht und die Freude auf die langen Sommerferien kennt schon Tage vorher kein Halten mehr. Bei allen, die das Glück haben in NRW zu wohnen, kommt mit Sicherheit in den kommenden Wochen keine Langeweile auf. Wer nicht gerade sechs Wochen in den Urlaub fährt, der findet in der Nähe zahlreiche Ausflugsziele für Kinder, Jugendliche und Familien. Teilweise bieten Tierparks, Museen oder Abenteuerspielplätze in den Ferien vom 16. Juli bis zum 28. August besondere Aktivitäten, Veranstaltungen oder Preisnachlässe an. Und nicht immer muss alles, was Spaß macht, gleich viel Geld kosten. Es lohnt sich auf jeden Fall, altbekannte Ausflugsziele mal wieder zu besuchen oder nach neuen Abenteuern Ausschau zu halten. Wir haben für Sie einige Tipps und Ideen für die Ferienplanung zusammengestellt und wünschen viel Vergnügen!

Römermuseum Haltern Das Römerschiff „Victoria“ im Einsatz bei den Römertagen.

Foto: agenda/W. Huppertz

Einst befand sich hier einer der wichtigsten Militärkomplexe der Römer und bis zu 5.000 Soldaten einer der be-

86

rühmtesten Legionen der Geschichtsschreibung waren im Lager Aliso stationiert. Heute steht genau an dieser Stelle das LWL-Römermuseum mit über 1.200 Originalexponaten, die von der hoch entwickelten Kultur und Technik der Römer zeugen. Ein historischer Schauplatz, ein hochmodernes Museum, attraktive Veranstaltungen und ein umfangreiches museumspädagogisches Angebot warten auf große und kleine Besucher. LWL-Römermuseum, Weseler Straße 100, 45721 Haltern am See, Telefon: 02364 9376-0, www.lwl-roemermuseum-haltern.de

Freizeitpark Schloß Beck Der Park bietet Kindern und ihren Eltern eine bunte Mischung von aufregenden Fahrgeschäften, abenteuerlichen Spielplätzen und Indoorspielhäusern. Ob auf der eisernen Schiffschaukel, einer wilden Fahrt auf der Achter- oder Drachenbahn oder in einem der Spielhäuser – für Spannung und Unterhaltung ist gesorgt. Gleichzeitig können sich alle im Schlosspark mit idyllischem Teich entspannen und den Ausblick genießen. Freizeitpark Schloß Beck, Am Dornbusch 39, 46244 Bottrop, Telefon: 02045 51 34, www.schloss-beck.de

100% BUER FERIENSPECIAL Lama-Wiese im Revierpark Nienhausen Ein besonderes Programm voller Lama-Erlebnisse und mit spannenden und auch ruhigen tierisch-tollen Abenteuern erwartet Besucher bei den Prachtlamas in Gelsenkirchen.

Die achtsamen, freundlichen und zugleich selbstbewussten und mutigen Tiere verzaubern bei jeder Begegnung und erobern die Herzen der Besucher im Sturm. Für die Sommerferien bietet Beate Pracht verschiedene Termine für Kinder ab sieben Jahren an – zu finden unter: www.prachtlamas.de Lama-Wiese von Prachtlamas e.V. in der Kinderburg, Revierpark Nienhausen, Feldmarkstr. 209, 45883 Gelsenkirchen, Telefon: 02864 884 681 Naturwildpark Granat

ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen

Afrika, Alaska und Asien liegen mitten im Ruhrgebiet und warten darauf entdeckt zu werden. „Der schönste Zoo im Revier“ lockt zudem mit einem Bauernhof und über 900 Tieren in über 100 Arten. Dank digitaler Neuerungen können große und kleine Besucher noch mehr über die unterschiedlichen Lebensräume und Tierarten erfahren und in die virtuelle Welt eintauchen.

Ein vielfältiger und interaktiver Zoobesuch, bei dem mit Sicherheit keine Langeweile aufkommt. ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen, Bleckstr. 64, 45889 Gelsenkirchen, Telefon: 0209 95450, www.zoom-erlebniswelt.de

stein eingepackt und mitgenommen werden. Legoland Discovery Centre, CentrO-Promenade 10, 46047 Oberhausen, Telefon: 0208 7822010, www.legolanddiscoverycentre.de Sea Life Oberhausen Das Sea Life Oberhausen ist das größte Sea Life Aquarium in Deutschland. Hier dreht sich alles um die Wasserbewohner unseres Kontinents: Ob Forelle, Piranha oder Riesenschildkröte – die kleinen Besucher kommen den faszinierenden Tieren ganz nah. Sie werden für ihre Umwelt sensibilisiert, deren Bedrohung und den nötigen Schutz zur Erhaltung der Natur. Neben den Attraktionen des Forschungs-U-Bootes und der „Welt der Otter“ gilt es die „Welt des Amazonas“ oder die Tasmanische Riesenkrabbe zu erforschen. Eine Backstageführung ermöglicht außerdem einen Blick hinter die Kulissen. Sea Life Oberhausen, Zum Aquarium 1, 46047 Oberhausen, Telefon: 0180 6 66690101, www.visitsealife.com Archäologiemuseum Herne

Legoland Oberhausen

Der Naturwildpark Granat liegt am Rande der Stadt Haltern wenige Kilometer außerhalb des Vorortes Lavesum. Er hat eine Fläche von über 60 ha und bietet ständig ca. 400 bis 500 heimische, aber auch einige exotische Tiere, die sich größtenteils frei auf Wiesen, in Wäldern oder auf Lichtungen aufhalten. Nur einzelne Tiere sind in zooartigen, aber großzügigen Gehegen untergebracht. Hinter dem Eingang mit dem riesigen Hüpfkissen passieren Besucher das Wolfsgehege. Gegenüber suhlen sich Wildschweine im Schlamm. Der Weg führt in den Wald und durchquert ein Gehege, in dem Hängebauchschweine den Weg kreuzen. Man passiert Volieren mit Vögeln, einen Tümpel und ein Gehege mit Kängurus, Nandus und Puten. Die letzten kleinen Gehege, die allerdings im Vergleich zu Tierparks riesig sind, werden von Luchsen und Guanakos bewohnt.

Schließlich gelangt man auf die große Hochwildwiese. Naturwildpark Granat, Granatstraße 626, 45721 Haltern am See, www.naturwildpark.de

Foto: LWL/ W. Quickels

Im Legoland Discovery Centre Oberhausen können königliche Abenteuer, magische Zaubereien und ganze Landstriche der Metropole Ruhr, allesamt in mühevoller Kleinarbeit aus Tausenden bunten Steinen erschaffen, besichtigt und bestaunt werden. Lego-Fans jeden Alters erfahren, wie die bunten Steine hergestellt werden, oder bekommen im Modellbau Workshop Tipps und Tricks rund um das Bauen mit Lego. Auf einer 240 Quadratmeter großen und interaktiven Pirateninsel können Kinder auf Schatzsuche gehen oder Schiffe erobern und kentern. Ein bunter Duplo Dschungel wartet auf die kleinsten, eine Ritterburg auf die etwas größeren Lego-Fans.

Im neuen Spielbereich Lego City Builder können große und kleine Architekten ihre eigene Stadt erschaffen. Damit die Besucher das Erlebnis mit nach Hause nehmen können, darf der in der Lego-Fabrik selbst produzierte Lego-

In der 3.000 Quadratmeter großen unterirdischen Grabungslandschaft des LWL-Museums für Archäologie in Herne können Kinder ab sieben Jahren die Geschichte Westfalens auf den Spuren der Archäologen verfolgen und an Familiensonntagen mit echten Grabungswerkzeugen Funde aus der Steinzeit aus der römischen Kaiserzeit oder aus dem Mittelalter freilegen. Über 10.000 Funde enthüllen die Menschheitsgeschichte der Region: vom Faustkeil aus Mammutknochen bis zum Puppenkopf aus dem Bombenschutt des 2. Weltkrieges, von den Spuren erster Siedlungen über Funde aus Burgen und Schlössern bis zur Industriearchäologie der Metropole „Ruhr“. Während der Sommerferien ist der Eintritt vom 17. bis 20.07. frei! LWL-Museum für Archäologie Westfälisches Landesmuseum, Europaplatz 1, 44623 Herne, Telefon: 02323 94628-0 oder -24, www.lwl-landesmuseum-herne.de

87

100% BUER FERIENSPECIAL

Sommerfestival Schloss Berge Familienfestival vom 27. bis 29. Juli 2018 mit Olaf Henning, The Weather Girls, The Robbie Experience, und viele mehr …

The Weather Girls

Im schönsten Park des nördlichen Ruhrgebiets wird seit über 50 Jahren das Sommerfest Schloss Berge gefeiert, das Symbol für Tradition und Festkultur im Ruhrgebiet. Auch in diesem Jahr wird die Veranstaltung von der Agentur Cooltour Bochum/M&M Sommerfestival UG in enger Abstimmung mit der Stadt Gelsenkirchen ausgerichtet.

Sommerfestival Schloss Berge

DAS PROGRAMM FREITAG, 27. JULI 2018 17:00 – 18:30 Uhr: The Tomcats 19:00 – 21:00 Uhr: Los Gerlachos 21:30 – 22:00 Uhr: Frank Hill 22:10 – 23:00 Uhr: Olaf Henning SAMSTAG, 28. JULI 2018 15:00 – 17:00 Uhr: Ruhrkadetten Bochum 17:30 – 19:00 Uhr: The Servants 19:30 – 21:30 Uhr: The Robbie Experience 22:10 – 23:55 Uhr: The Weather Girls 23:00 Uhr: Feuerwerk SONNTAG, 29. JULI 2018 11:00 – 12:30 Uhr: KC Astoria 13:00 – 13:45 Uhr: Behind Blue Eyes 14:15 – 15:15 Uhr: Timo Brandt 15:30 – 16:15 Uhr: Tasunoro 16:30 – 17:30 Uhr: Ohrenpost 18:00 – 19:00 Uhr: Lola Libre

88

Das Programm ist geprägt durch nationale und internationale Musikgruppen. Der Freitag mit Schlagerprogramm ist ebenfalls eine seit Jahrzehnten gesetzte Größe.

Dieses Jahr ist Olaf Henning ab 22.00 Uhr der Top-Act auf der großen Festwiese.

In diesem Jahr konnte ein internationaler Welt-Popstar für den Samstagabend gebucht werden: THE WEATHER GIRLS. Weiterhin auf der Showbühne eine der besten Robbie Williams Cover Bands: THE ROBBIE EXPERIENCE. Ein traditionelles Highlight der Veranstaltung: Samstag gegen 23.00 Uhr startet das große und spektakuläre Höhenfeuerwerk mit musikalischer Untermalung.

Am Freitag und Samstag gibt es auf der zweiten Bühne auf der Adenauerallee ein Programm für die junge Generation mit BANG BANG GELSEN MEETS Partykumpel unterstützt durch die Bürgerstiftung Gelsenkirchen.

Der Sonntag startet smooth auf der großen Bühne mit Singer-Songwritern aus der Region. Das Finale wird von LOLA LIBRE mit südamerikanischen Klängen bestritten.

Der Sonntag, präsentiert von der ELE (Emscher Lippe Energie GmbH), gehört dann ganz dem kleinen Nachwuchs. Dieses Jahr NEU für die Kids: Die Mitmachbaustelle des Explorado Museums Duisburg und ein kostenloser Kletterturm kommen am Samstag und Sonntag zum Sommerfest und laden alle Kinder zum kostenlosen Mitmachen ein. NEU: Die Kelten- & Germanen kommen mit dem Germanenstamm Sugambrer zum Sommerfestival Schloss Berge und bringen ein ganzes Zeltlager mit Zauberei, Schatzsuche, Geschichtenerzählen, Bogenschießen Seilziehen, Stelzenlaufen und Stockbrot backen mit. Und das alles umsonst & draußen.

Drumherum gibt es einen Kunsthandwerkermarkt auf der Adenauerallee und einen Kirmesbereich unter Mitwirkung des Schaustellerverbands Gelsenkirchen. Alle Infos aktuell unter: www.sommerfestival-schloss-berge.de Auch wieder beim Sommerfestival mit dabei: Olaf Henning, Star der Popschlager-Szene.

8 1 .

7 0 .

9 27.– 2

ger See

den Ber ty rund um

Par

HER GIRLS THE WEAT s t ag S am 22:0 0

THE WEATHER GIRLS | OLAF HENNING | THE ROBBIE EXPERIENCE | BANG BANG GELSEN MEETS PARTYKUMPEL

LOS GERLACHOS, THE SERVANTS, KC ASTORIA, LOLA LIBRE, THE TOMCATS, PARTYKUMPEL: DER TRAINER + MAN AT ARMS + TIKO, KINDERPROGRAMM, HÖHENFEUERWERK, KLEINKUNSTMARKT, KULINARISCHE GENÜSSE & GUTE STIMMUNG IM SCHÖNSTEN PARK DES NÖRDLICHEN RUHRGEBIETS! WWW.SOMMERFESTIVAL-SCHLOSS-BERGE.DE

100% BUER FERIENSPECIAL

Ferien mit Spaßgarantie Gelsenkirchener Ferienpass bald wieder erhältlich

Gelsenkirchener Ferienpass 2018

TAG: 1. VERKAUFS . Juli 2018 11 h, Mittwoc

Die Sommerferien stehen vor der Tür – damit es in den sechs Wochen nicht langweilig wird, gibt es auch in diesem Jahr den beliebten Gelsenkirchener Ferienpass mit tollen Freizeit-, Sport- und Kulturangeboten. Es lohnt sich!

Spannende Sommerferien sind in Gelsenkirchen kein Problem. Jedes Jahr aufs Neue bietet der Ferienpass für Gelsenkirchener Kinder und ihre Familien ein abwechslungsreiches Programm zu günstigen Konditionen. So erhalten sie in vielen Einrichtungen Ermäßigungen, manche Anbieter gewähren sogar „freien Eintritt“. Auch bei Veranstaltungen gibt es bei Vorlage des Passes erhebliche Vergünstigungen. In dem diesjährigen Ferienpass befinden sich wieder zahlreiche Vorschläge für Sommeraktivitäten, bekannte wie weniger bekannte Angebote, darunter auch Etliche, die eigens für diese Ferien aufgelegt werden wie etwa die Ausflugsfahrten für Kinder und Familien. So können auch daheimgebliebene Gelsenkirchener Bürgerinnen und Bürger, Kinder und Jugendliche durch den Erwerb des Ferienpasses erlebnisreiche Ferien genießen. Der Vorverkauf begann am 11. Juli.

Erhältlich ist der Pass unter anderem beim Referat Erziehung und Bildung an der Kurt-Schumacher-Straße 4, in der Kinderbibliothek im Bildungszentrum sowie in den Stadtteilbibliotheken Buer, Horst und Erle. Weitere Informationen und Vorverkaufsstellen unter www.gelsenkirchen.de.

Anzeige

Sommerzeit – Beerenzeit

Genießen Sie Umbergs Sommerfrüchte: Erdbeeren, Himbeeren, Brombeeren und Heidelbeeren. Erntefrisch in ausgesuchter Landqualität in unserem Hofaden in Kirchhellen.

Und wer möchte, pfückt sich die schönsten Beeren auf Umbergs Selbstpfückfeldern einfach selbst.

Hof Umberg Overhagener Feld 10 · Bottrop-Kirchhellen · Telefon: 02045 / 5103 · www.hof-umberg.de

90

100% BUER FERIENSPECIAL

Ein brandneues Abenteuer der LEGO Ninjago Helden!

Die Kinderstube für außergewöhnlichen Nachwuchs!

Im LEGOLAND Discovery Centre sind die Ninjas los. Exklusiv im LEGOLAND Discovery Centre Oberhausen erleben Fans jetzt wie sich Kai, Zane, Nya, Lloyd und Cole ihrer neuesten Aufgabe stellen. In ihrem Trainings-Dojo richten sie allerhand Chaos an, als sie versuchen die Lehre der vierten Dimension zu lernen. Das verrückte bei diesem Kinoerlebnis: Die Besucher sitzen in einem Kinosaal in dem es regnet, stürmt und sogar schneit.

Werden die Helden die schwierige Aufgabe meistern?

Neben dem spannenden neuen Kinoabenteuer können Gäste im LEGOLAND Discovery Centre aber noch viel mehr erleben. Im MINILAND sind die bekanntesten Gebäude aus Ruhrgebiet und Rheinland im Kleinformat zu bewundern, im Modellbauworkshop lernt man von echten LEGO Profis tolle Tipps und Tricks und auf der Pirateninsel werden große und kleine LEGO Fans zu echten Abenteurern. Mit über vier Millionen LEGO Steinen sind der Kreativität hier keine Grenzen gesetzt!

Im SEA LIFE Oberhausen, dem größten SEA LIFE Aquarium Deutschlands, gibt es etwas ganz Besonderes zu bestaunen. In der hauseigenen Haiaufzucht können kleine und große Fischfans echten Haibabys beim erwachsen werden zuschauen. In dem extra auf die Bedürfnisse der kleinen Meeresbewohner angepassten Becken tummeln sich kleine Schwarzspitzenriffhaie, Zebrahaie, Rochen und Kugelfische. Durch die einzigartige Unterwasserkuppel haben Besucher die Möglichkeit diese besonderen Tiere hautnah zu erleben. Neben der Haiaufzucht bietet das SEA LFE Oberhausen allerdings noch weitere „Hailights“! So gibt es einen Glastunnel der mitten durch das große Ozeanbecken führt, ein Glasbodenboot, das eine ganz neue Perspektive auf die außergewöhnliche Unterwasserwelt ermöglicht und ein Außengehege, in dem den beiden verspielten Ottern Bibi und Dusty beim herumtollen zugeschaut werden kann. Ein echt faszinierender Tauchgang – und das ganz ohne nass zu werden!

LEGOLAND® Discovery Centre Oberhausen Promenade 10 • 46047 Oberhausen www.legolanddiscoverycentre.de/oberhausen Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 17.30 Uhr • Sa – So 10 – 18.30 Uhr

Sea Life • Deutschlands größte Hai-Aufzucht Zum Aquarium • 46047 Oberhausen www.sealife.de Öffnungszeiten: tägl. 10 – 18.30 Uhr • 27.9. u. 13.12. 10 – 16 Uhr

100% MEDIEN verlost 3 x 1 Familienticket für das Legoland Discovery Center Oberhausen

100% MEDIEN verlost 3 x 1 Familienticket für das Sea Life Oberhausen

Wenn Sie eines der Tickets gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 25. Juli eine Postkarte mit Ihrer Telefonnummer und dem Stichwort „Ninjago“ an:

Wenn Sie eines der Tickets gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 25. Juli eine Postkarte mit Ihrer Telefonnummer und dem Stichwort „Sea Life“ an:

CR-Consult GmbH · 100% MEDIEN · Albertstr. 11 · 45894 GE-Buer

CR-Consult GmbH · 100% MEDIEN · Albertstr. 11 · 45894 GE-Buer

Anzeige

100% MEDIEN Ihr Medienpartner im nördlichen Ruhrgebiet

Mediadaten online unter www.crc-media.de

In über 1 Städten ve 2 rtreten

e: Auflag xpl.

E 50.000

91

100% BUER FERIENSPECIAL

Zwischen Gemütlichkeit und Adrenalinrausch

Crange r Ki 2. bis 1 rmes 2.08.

VERLOSUNG Zur 583. Auflage der Cranger Kirmes verlosen wir insgesamt 6 Crange-Tassen, 10 Crange-Event-Bänder, 3 Edelpins (gold) und 10 Schlüsselbänder.

Die Cranger Kirmes ist das größte Volksfest in NRW und gleichzeitig eine der besucherstärksten Kirmessen im gesamten deutschsprachigen Raum. Auf Crange stehen Erlebnis, Spaß und Action für die ganze Familie im Vordergrund.

Jedes Jahr erwarten rund 500 Schausteller die Besucher des Kirmesplatzes am Rhein-Herne-Kanal. Hier treffen sich die größten, die spektakulärsten und die neuesten Fahrgeschäfte der Branche. Ob Riesenrad, Free-Fall-Tower oder der höchste mobile Riesenkettenflieger der Welt – Crange bietet viele Superlative.

Darüber hinaus hat die Kirmes jedes Jahr einige exklusive Angebote zu bieten. Die Cranger-Erlebnisse zeigen selbst eingefleischten Kirmesfans noch unbekannte Facetten auf: sei es ein Blick hinter die Kulissen des laufenden Kirmesbetriebs oder ein gemütliches Picknick im Riesenrad. Zwischen dem 2. und 12. August gibt es wieder etwas Neues zu entdecken. Infos und Buchung im Internet unter www.crange-erlebnisse.de.

92 92

Um teilzunehmen, beantworten Sie einfach die folgende Frage: Was für ein Tier ist das Kirmesmaskottchen Fritz?

Schicken Sie eine Postkarte mit der richtigen Antwort und dem Stichwort „Cranger Kirmes“ und Ihren Kontaktdaten inkl. Telefonnummer und E-Mail-Adresse bis zum 25. Juli 2018 an: CR-Consult GmbH • 100% MEDIEN Albertstr. 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Alle Gewinner werden von uns benachrichtigt und erhalten ihr CrangeSouvenir persönlich auf der Kirmes.

powered by

8 1 0 2 .

0 1 .

3 1 , G SAMSTA ARENA VELTINS-

Mickie Krause, Mia Julia Jürgen Drews, Oli.P, Maite Kelly Matthias Reim, Michael Wendler Michelle, Die Atzen, Ikke Hüftgold Lorenz Büffel, Willi Herren, HONK! Jörg Bausch u.v.m.

Tickets und Informationen unter www.oleparty.de und unter der Ticket-Hotline: 01806 - 150 810

0,20€/Anruf aus dem deutschen Festnetz, max. 0,60€/Anruf aus dem Mobilfunknetz

powered by

AUS DER REGION

Herten schmeckt 3. Food Truck Vestival auf Ewald

Vom 20. – 22. Juli 2018 stehen über 25 verschiedene Food Trucks auf dem Gelände der Zeche Ewald und präsentieren authentisches Street Food aus der ganzen Welt. Drei Tage lang heißt es dann bereits zum dritten Mal „Slowfood auf Rädern der besonderen Art“. Einen saftigen Burger, frische Wraps, handmade Tacos & Tequila, gut gefüllte Samosas, Süßkartoffelpommes oder veganes Eis. Erleben Sie Speisen in ganz besonderem Ambiente mit ganz besonderem Flair. Alles frisch und direkt vor den Augen der Besucher zubereitet. Ob Fleischfan oder Pflanzenfreund – hier findet jeder Besucher garantiert sein neues Lieblingsgericht. Einfach Zeit nehmen und alles ausprobieren!

Natürlich gibt es zu leckerem Street Food auch eisgekühlte Getränke und Kaffee-Spezialitäten. Frisches Obst als Raffinesse kürt die erfrischenden Cocktails. Und weil gutes Essen zwar viel, aber auch nicht alles ist,

94 94

gibt es ein unterhaltsames Rahmenprogramm. Am Freitag spielt die Live-Band „Mr. Blue“ und Samstagabend lädt der DJ mit aktuellen Hits zum Feiern und tanzen ein. Sonntag ist Familientag mit Hüpfburg Arena und den Musikern von „Brass-Buffet“. Als Walking Act spielen die fünf Bläser und die Rhythmus-Sektion zu jeder Gelegenheit musikalische Leckerbissen aus fünf Jahrzehnten Musikgeschichte.

Die „swingenden Köche“ präsentieren ein musikalisches GourmetMenü, heiß flambiert mit Show und Raffinesse. Das Autohaus Vogelsang bietet mit der Aktion „Entdecke Mini“ den Besuchern Fahrspaß mit Probefahrten der neusten MINI Modelle an.

Das 3. Food Truck Vestival bietet mit vielen Leckereien und buntem Programm eine genussvolle Attraktion auf dem beeindruckenden Gelände der Zeche Ewald in Herten. Der Eintritt des 3. Food Truck Vestival ist für alle Besucher kostenlos.

D O 3. FO

K C U TR l

Eintr

itt

frei

Vestiva

8 1 0 2 .

7 0 .

2 2 N .

E 7 T R 0 .

E 0 H 2 EWALD in EWARD ZECHESCHAFTSPARK HOH im LAND

Musik e v i L g a t i e arten Fr owfood on wheels g r e i B r e Groß it DJ Sl rprogramm m y t r a P Samstag ils Buntes Kinde aus aller Welt peisen Cockta S g a t n e amili Sonntag F

E

L.D A V I T S E V UCK-

TR D O O F .

W WW

Bad-Heizung-Klima-Solar-Elektro Telefon: 02366 80 93 0

Garage 10

Internet: www.haustechnik-kniffka.de

AUS DER REGION

GENESES • Europas größte Genesis-Tribute-Show Am 17. November 2018 in der Mathias-Jakobs-Stadthalle • Der Vorverkauf hat begonnen

Schon ihr Name verrät, wie sehr sich Geneses dem Original verpflichtet fühlen. Durch ihr detailverliebtes Streben, die Musik von Genesis so perfekt wie möglich zu reproduzieren, gelingt es der Band, dieser stilistisch mehrere Epochen umfassenden Supergroup, gekonnt Tribut zu zollen.

Dass Geneses der Spagat zwischen Progressive, Rock und Pop spielend gelingt, haben die erstklassigen Musiker bereits vor größerem Publikum bewiesen und selbst kritischste Zuschauer mit ihrer Darbietung überzeugt. Der Verdienst der Tribute-Band liegt vor allem darin, sich in dem breiten musikalischen Terrain, welches von Genesis abgesteckt wurde, gekonnt zu be-

wegen und sich auf professionellste Art jedes Detail der Musik zu eigen zu machen.

Im Rahmen ihrer Deutschland-Tour wird die grandiose Tribute-Band am 17. November ab 20 Uhr in der Mathias-Jakobs-Halle in Gladbeck zu Gast sein. Tickets für das Event sind bereits jetzt bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Geflasht • Meilensteine der Altmeister • Einfach genial!

Habe die echten Genesis mehrfach live gesehen und kann sagen, dass diese Coverband den Großen in nichts nachsteht.

Das Konzert war wirklich super, die Songauswahl sehr gelungen, auch die alten Stücke aus den 70ern wurden mega interpretiert.

Dieses Event ist absolut zu empfehlen! Für jeden Genesis Fan ein MUSS. Nici L. (Stadthalle Aurich)

Habe Geneses das dritte Mal gesehen und bin ein großer Fan der Truppe. Die beiden Drummer Alex und Kim sind granatenstark.

Unglaubliches Zusammenspiel.

Die neuen Titel wie „Cinemashow“, „Carpet Crawlers“ und „Afterglow“ waren wirklich richtig gut. Seht euch die Band an, sie verdient ein großes Publikum und braucht keinen Vergleich zu scheuen.

Manfred T. (Audimax Hildesheim)

Es war ein sensationelles Konzert mit Gänsehautfeeling.

Tolle Band – toller Auftritt. Die Jungs hatten es voll drauf. Auch die Stimme vom Sänger hat mich total begeistert. Meine Vorfreude hat sich gelohnt und ich wurde mit meinen Erwartungen nicht enttäuscht.

Außerdem muss ich anmerken dass der zweite Teil der Show den ersten noch getoppt hat!

Pipistrella (Stadthalle Boppard)

Erstaunlich, wie man so nah am Original diese Musik spielen kann. Da stehen ganz hervorragende Einzelmusiker auf der Bühne die voller Leidenschaft sehr gut zusammenspielen. Ich habe so manches Genesis Konzert mit Peter Gabriel und Phil Collins als Sänger gesehen und oftmals haben diese sich nicht so sicher in den Songs bewegt. Hut ab!

Florian (Stadthalle Friedberg)

GENESES • Europas größte Genesis-Tribute-Show Samstag, 17. November 2018 • 20:00 Uhr Mathias-Jakobs-Stadthalle • Gladbeck Tickets: 29 Euro/34 Euro zzgl. VVK-Gebühren Tickets erhältlich bei: eventim.de, westticket.de, imvorverkauf.de, direkt in der Halle sowie allen bekannten Vorverkaufsstellen

96

Tickets Ăźber Stadthalle Gladbeck oder auf Eventim und Westticket.de

AUS DER REGION Devon Allman Project

Canned Heat

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Michael Bischoff [MB], Bert Lukas [BL], Marina Hill [MH], Johanna Arning [JA] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Christina Maria Rötz [CMR], Fei Klein [FK], Dagmar Martin [DM], Matthias Söngen [MS], Olaf Dillmann [OD], Gerd Isigkeit [GI], Regine Rudat-Krebs [RRK], Jörg Specke [JS], Olivier Kruschinski [Oli4], Ralf Rudzynski [RR] Redaktions-Praktikanten Yasemin Özacardi [YÖ], Lina Rotte [LR], Hanna Frank [hanna], Mara Hess [mara], Chantal Klaassen [CK]

Handgemachte Southern-Rock-Musik in vollendeter Form, dafür steht The Devon Allman Project. Bei dem Namen Allman klingelt es bei vielen, denn Devon Allman ist der Sohn von Gregg Allman von den Allman Brothers, eine der bekanntesten Southern Rock Bands überhaupt. Devon macht schon seit einer ganzen Weile Musik und tritt somit in die Fußstapfen seines Vaters. Auf Tour holt sich Devon auch Duane Betts ins Boot (Sohn von Dicky Betts, Mitbegründer der Allman Brothers) – Gemeinsam zollen sie dem Gesamtwerk der ALLMAN BROTHERS Tribut; dieses musikalische Package sollte man nicht verpassen!

Rockmusik, wie sie sich zur Pionierzeit ab Ende der 1960er etabliert hat, liegt aktuell wieder am Puls der Zeit, denn Gutes wird einfach nicht alt, und genau das trifft auch auf Canned Heat zu, die 2017 sage und schreibe ein halbes Jahrhundert alt wurden. Anlässlich dieses denkwürdigen Geburtstags gehen die Woodstock-Heroen einmal mehr auf Welttournee, um ihre zahlreichen alten und neu hinzugekommenen Fans zu begeistern. Wenn sie also im Frühjahr wieder auf die Bretter steigen, wird man zeitlose Hits wie „On The Road Again“, „Going Up The Country“ oder „Time Was“ praktisch genauso frisch hören wie seinerzeit.

Musiktheater Piano • Dortmund 23. August 2018 • 20:00 Uhr Tickets für 25,90 Euro im VVK

Musiktheater Piano • Dortmund 25. Juli 2018 • 20:00 Uhr Tickets ab 39,74 Euro im VVK

Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Johanna Arning, Marina Hill, Gerd Isigkeit, Bert Lukas, Anja Grabowski Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Frank Güttler, Martin Schmüdderich, Marina Hill, John Grant, Nils Springstubbe, Gerd Isigkeit, Bente Leipoldt, Christian Wiemeler Grafik / Layout Christian Wiemeler, Michael Bischoff Vertrieb / Verteilung Olaf Dillmann, Heinz Kentrup, Anja Grabowski Erscheinungsweise 11 Ausgaben in 2018

Auflage 16.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt.

Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich.

Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

Die nächste Ausgabe von 100% BUER erscheint Anfang August 2018 Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung!

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Buer-Magazin!

Anzeige

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Buer — Horst — Westerholt e.V.

Seit 1908 sind wir der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein e.V. für Gelsenkirchen — Buer — Horst — Westerholt.

In unserer Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer vertreten wir kompetent die Interessen von rund 1900 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern.

Maelostraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: 02 09 / 3 09 11 + 3 09 66 • Fax: 02 09 / 34 93 09 Internet: www.haus-und-grund-buer.de • E-Mail: info@haus-und-grund-buer.de

98

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

+ 5 Jahre 2 Garantie kostenlos

Ford Outdoor-Wochen

0% Top-Zins sichern.

FORD FIESTA ACTIVE 4 Leichtmetallräder 7J x 17,5-SpeichenDesign, in Rough Metal, glanzgedreht, mit 205/45 R 17 Reifen, Fahrer- und Beifahrersitz, manuell höhenverstellbar, Fahrspur-Assistent inkl. FahrspurhalteAssistent, Nebelscheinwerfer inkl. statischem Abbiegelicht

€

Günstig mit 35 monatl. Finanzierungsraten von

99,00

Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten) Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p.a. (fest) Effektiver Jahreszins Anzahlung Nettodarlehensbetrag Gesamtdarlehensbetrag 35 Monatsraten à Restrate

1

15.430,00 € 36 Monate 30000 km 0,00 % 0,00 % 2.990,00 € 12.440,00 € 12.440,00 € 99,00 € 8.975,00 €

1,3,4

Abbildung zeigt Wunschausstattung Mehrpreis.

Kraft stoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6agegen Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta Active: 5,9 (innerorts), 4,4 (außerorts), 5,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 105 g/km (kombiniert); CO2 Effizienzklasse: B. MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen Willy-Brandt-Allee 50 Telefon 0209 36190 45881 Gelsenkirchen Grothusstraße 18 Telefon 0209 360040 Kraftstoffverbrauch (in l/100 Nrn. 5, 6, 16a Pkw-EnVKV in0201 der3613610 jeweils geltenden 45141 Essenkm nach § 2Herzogstraße Telefon 45659 Recklinghausen Rottstraße 116 Telefon 02361 58040 Fassung): Ford Fiesta Active : 5,9 (innerorts), 4,4 (außerorts), 5,0 (kombiniert); CO2www.mohag.de 45661 Recklinghausen Bochumer Straße 292 Telefon 02361 580450 Emissionen: 105 g/km (kombiniert).

45711 Datteln Friedrich-Ebert-Straße 73 Telefon 02363 37960 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten Marler Straße 135 Telefon 02362 97790 1 Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24–34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.–5.

Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH), kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford Fiesta Active Neufahrzeugs innerhalb von 3 Wochen nach erfolgter Probefahrt und Vorlage des Original-Gutscheins bei dem Ford Partner, der diesen ausgestellt hat. Es gelten die jeweils gültigen 3 Garantiebedingungen.

Gilt für Privatkunden.

4GiltDarlehnsgeber für einen Ford Fiesta Active kW unabhängiger (85 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System.

Wir sind für mehrere bestimmte tätig1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor und handeln nicht63als Darlehnsvermittler.

Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24–34,

1

Audi Gebrauchtwagen :plus

Für Sommerkinder und die, die es werden wollen. Das Audi A5 Cabriolet.

Ein attraktives Finanzierungsangebot: z. B. Audi A5 Cabriolet 2.0 TDI quattro, 6-Gang, EZ: 03/2016, Gesamtfahrleistung: 23.564 km Brillantschwarz, Schaltgetriebe, S line Exterieur Paket, MMI Navigation, Bluetooth-Schnittstelle, Klimaautomatik, Windschott, Xenon Plus, LED-Rückleuchten und Tagfahrlicht, Alcantara/Perlnappa Sportsitze, Sitzheizung, elektr. 4-Wege Lendenwirbelstütze, Kopfraumheizung, Einparkhilfe Plus u. v. m.

Das Angebot basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km.

€ 249,– monatliche VarioCredit-Rate

Leistung: 140 kW (190 PS) Fahrzeugpreis: € 26.960,00 Anzahlung: € 0,00 Nettodarlehensbetrag: € 26.960,00 Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 2,46 %

Effektiver Jahreszins: 2,49 % Vertragslaufzeit: 48 Monate Schlussrate: € 17.200,37 36 mtl. Finanzierungsraten à € 249,00 Gesamtbetrag: € 29.152,37

Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Vermittler die für den Abschluss des Finanzierungsvertrages nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen.

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Nur solange der Vorrat reicht.

Alle Preise inkl. MwSt. und zzgl. Zulassungskosten. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Über 50 Fahrzeuge verfügbar in unterschiedlicher Ausstattung – ganz ohne Anzahlung.

AZ Automobil-Vertrieb GmbH & Co. KG Porschestraße 2, 44809 Bochum, Tel.: 02 34 / 52 92-100 info@audizentrumbochum.de, www.audi-zentrum-bochum.audi

Tiemeyer Gelsenkirchen-Buer GmbH & Co. KG Lindenstraße 107, 45894 Gelsenkirchen, Tel.: 02 09 / 360 90-0 info.gelsenkirchenbuer@tiemeyer.de, www.tiemeyer-ge-buer.audi