100% BUER (07/2020) by CR-Consult GmbH

City • Szene • Lifestyle September / Oktober 2020 Nr. 124 • kostenlos 7. Ausgabe 2020

facebook.com/100proBUER

Zwei starke Partner rund um die Schönheit

Markthalle • Neue Gastro

Gastro

Gold für ZOOM Erlebniswelt

Kultur

Arkade Westerholt

Fashion & Style

Biergarten • Oskar am Kanal

Events

Service

„Ein herzliches Willkommen

Wir schaffen professionell natürliche Schönheit und Körperästhetik durch individuelle und emphatische Lösungskonzepte unterschiedlichster Art. Dafür stehe ich mit meiner jahrzehntelangen fachärztlichen Expertise!

„Für Für Sie nur das Beste !“ !

FALTENBEHANDLUNG

( mit Hyaluronsäure u./o. Botulinum / „Botox“ )

• optimierende ESICHTSCHIRURGIE ( inklusive der Ohren und der äußeren Nase )

• optimierende RUSTCHIRURGIE (Brustvergrößerung Brustvergrößerung mit Silikonimplantaten unter den Muskel / über die Unterbrustfalte; Bruststraffung narbensparend ( periareolär / d. h. um den Warzenhof herum )

• optimierende ÖRPERSTRAFFUNG (Oberarme, Oberschenkel, Bauch, Rücken, Gesäß )

• ästhetische ETTABSAUGUNG/ Liposuktion mit gewebeschonender Vibrationstechnik ( bei Adipositas )

• radikale, tiefere ETTABSAUGUNG / Liposuktion in gewebeschonender Vibrationstechnik ( beim Lipödem der Frauen: Beine / Arme )

• optimierende ROBLEMLÖSUNG ( z. B. aufwändige Narbenkorrekturen nach Voroperation / Verletzung / Verbrennung, Rekonstruktion bei Missbildung und / oder erworbenen Defekten, u. v. m. )

• optimierende NTIMCHIRURGIE ( z.B. Schamhügel- / Schamlippen-Verkleinerung Verkleinerung, Rekonstruktion, KlitorismantelSchamlippen-Rekonstruktion Straffung, Klitoris- / G-Punkt- Vergrößerung mit Straffung Hyaluronsäure, u. v. m. )

• optimierende NTIMCHIRURGIE ( z. B. regionale ästhetische Formoptimierung durch Gewebereduktion oberhalb des Penis, Begradigung / -Vergrößerung Vergrößerung / -Verbreiterung Verbreiterung mit Hyaluronsäure, Hodensackstraffung u. v. m. )

HAUTCHIRURGIE

( z. B. Entfernung von „Altersflecken“, gut- / bösartigen Hauttumoren, tiefer gelegenen Weichteiltumoren, größeren Tätowierungen, Rekonstruktion von Defekten nach: „Piercing“, „Branding“ oder „Schmuck – Distancing“ ( Ohrläppchen ) u. v. m. )

Ihnen bei uns in Buer!“

Prof. honor. Dr. med. Bernd Meierhans Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie

Mitglied in den wichtigsten wissenschaftlichen Berufsverbänden der Plastischen Chirurgen

M E D  Ä ST H E T I K med-ästhetik.de Tel. 0209 – 788 585 Nienhofstraße 1–5

Sparkassengebäude | 45894 GE-Buer

(Termine nur nach telefonischer Vereinbarung!)

Perfekte Elektromobilitätslösung – auch für Sie. Outlander Plug-in Hybrid BASIS Hybrid-SUV für u nter 27.000 EUR?

ab 37.032,27 EUR Un verbindliche Preise mpfehlung 1 - 5.605,04 EU R Mitsubishi Elektromob ilit ätsbonus 2 - 4.500,00 EU R Staatl. Innovationspräm 3 ie

=ab 26.927,23 EU R

(rechnerischer We rt, es besteht ke in Rechtsanspruch auf Gewährung des Umweltbonus .)

*5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/ herstellergarantie

NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101 Outlander Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh/100 km) kombiniert 14,8. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 1,8. CO2-Emission (g/km) kombiniert 40. Effizienzklasse A+. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie/ Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßenund Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. 1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. Gültig vom 01.07.2020 - 31.12.2020, vorbehaltlich gesetzlicher Änderungen. 2 | Nur im teilnehmenden Mitsubishi Green Mobility Center beim Kauf eines neuen Outlander Plug-in Hybrid. Hierin ist bereits der vom Automobilhersteller zu tragende Anteil am Umweltbonus enthalten. Genaue Bedingungen auf www.elektro-bestseller.de 3 | Voraussetzung ist die Genehmigung des Förderantrags durch das BAFA, solange die Förderung Bestand hat. Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland, vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg Nähere Informationen erhalten Sie bei dem folgenden Mitsubishi Handelspartner:

Automobile Basdorf GmbH

Alfred-Zingler-Straße 3 45881 Gelsenkirchen Tel. 0209/940400 www.mitsubishi-basdorf.de

TITEL

VORWORT Liebe Leserin, lieber Leser,

City • Szene • Lifestyle September / Oktober 2020 Nr. 124 • kostenlos 7. Ausgabe 2020

facebook.com/100proBUER

Zwei starke Partner rund um die Schönheit

Markthalle • Neue Gastro

Gastro

Gold für ZOOM Erlebniswelt

Kultur

Arkade Westerholt

Fashion & Style

Biergarten • Oskar am Kanal

Events

Service

100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

ANZEIGE ?

Tel.: (0172) 27 666 54

dank einer Einladung von Freunden weilte ich mit meiner Frau vor einem Jahr das erste Mal im Leben in der Goethe- und Schiller-Stadt Weimar. Mit einem Wort: großartig! Aufgrund der sehr guten Eindrücke von Thüringen haben wir nun für den Herbst eine kleine Städtereise nach Erfurt geplant. Covid-19 macht erfinderisch, denn an Urlaub in Frankreich, Spanien oder Italien ist momentan wohl unter Corona-Bedingungen nicht zu denken. Zudem gibt es gerade für Ruhrgebietler auf dem Gebiet der ehemaligen DDR noch so viel zu entdecken … Wenn Sie diese Ausgabe von 100% BUER in den Händen halten, hat die neue Bundesliga-Saison gerade begonnen. Auch wenn zahlreiche Medien, allen voran die Zeitung mit den großen vier Buchstaben, den FC Schalke 04 als einen potenziellen Absteiger in die Zweite Liga sehen, halte ich hier dagegen. Wir bleiben drin! Und mal ehrlich, schlimmer als in der Rückrunde kann es doch gar nicht mehr kommen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein angenehmes Lesevergnügen und viel Spaß. Mitte Oktober lesen wir uns dann wieder. Ihr Charly Rinne Herausgeber, 100% BUER

TOP-FOTOS DER AUSGABE Leider neigt sich der Sommer schon wieder dem Ende zu. Ein kleiner Trost: Die Apfelernte hat begonnen, und auf vielen Bauernhöfen in der Region kann man die süßen Vitaminbomben auch selber pflücken.

BRILLENSTUDIO BUER· ARNDT WOLTER

NEU IM PROGRAMM: DIE GANT-KOLLEKTION Öffnungszeiten: Mo – Fr. 9:00 – 18:00 Uhr Sa 10:00 – 14:00 Uhr Persönliche Termine nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten!

ANGEBOTE ZUM SPÄTSOMMER Einstärkenbrillengläser

Paar, nur 49,00 Euro *1

Kunststoff, gehärtet und entspiegelt, Fern- oder Lesebrille

Premium-Gleitsichtgläser gehärtet, entspiegelt *1 bis +/- 4.00 / cyl. +2.00

Paar, nur 399,00 Euro *2

*2 bis +/- 5.00 / cyl. +2.00 / Add: +3.00

Angebote gültig bis zum 15.10.2020

Brillenstudio Buer Arndt Wolter • Luciagasse 7 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 36 65 50 47 • Fax (0209) 36 65 35 27 • www.brillenstudio-buer.de

100% BUER • INHALT IN CORONA-ZEITEN WICHTIGER DENN JE

Pirsig für Schmuck

Lernen zu Corona-Zeiten

Unter neuer Leitung

Design und Handwerk

Fitbox Filiale eröffnet

Wussten Sie es schon?

Mehr als nur Mode

Wellness & Beauty

BUER AKTUELL

2020 im Zeichen der Pandemie

Effektive Konzepte beim Studienkreis Buer

Dr. Svjetlana Vrebac übernimmt Praxis am Dom Individuelle Meisterstücke bei Optik Rüdig Fitness-Revolution an der Ewaldstraße

Schuhhaus Bednarz spezialisiert auf Kinderschuhe

Die Markthalle

DAMIT ALLE HÄNDLER WEITERMACHEN KÖNNEN

SCHALKE 04

Die nächsten Spiele

Schon bald wieder ein kulinarischer Treffpunkt in Buer Miracle of Beauty & COCOON

Zwei starke Partner für Gesundheit und Schönheit

Gelsen-Net baut Glasfasernetz aus 20 Start der neuen Aktion in Gelsenkirchen

Babor Darici nun auch in Herten

Heilpraktikerin Patricia Stange 68 Bei mir sind Sie kein Versuchskaninchen

Neue Azubis bei AHAG

Arkade in Herten-Westerholt

Auch 2020 eine Chance für den Nachwuchs Feinkost ist die beste Medizin

Boutique „BiBi“ an der Cranger Straße

BUER AKTUELL

1. Reifen Stiebling-Golfturnier 26 Star-Aufgebot beim Golfclub Haus Leythe

Afterwork-Party 2020

Neue Biergärten

IHK-Projekt

Trainieren mit Konzept

Soroptimistinnen verkaufen Karten als Spende

Bayern – S04 S04 – Bremen Leipzig – S04 S04 – Union Berlin Dortmund – S04

18.09.2020 26.09.2020 03.10.2020 18.10.2020 24.10.2020

Heinrich-König-Platz und Wissenschaftspark Debeka und Berufskolleg kooperieren

Die FitnessWerkstatt – mehr als ein Kraftraum

Sicherheitsschlösser Schließanlagen Beschläge

Briefkastenanlagen Tresore Türen öffnen

SCHLÜSSELDIENST • MEISTERBETRIEB EISENWAREN • EINBRUCHSICHERUNGEN

Notdienst Tag und Nacht Telefon (0209) 7 44 66 Ihr Schlüsseldienst seit über 40 Jahren – im Herzen von Buer! Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer • E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de

Skulpturenwiese Buer

Sechs Wochen Freiluft-Gastro begeistert zahlreiche Besucher

100% BUER • INHALT OB-STICHWAHL

WERBUNG IN

RUBRIKEN Vorwort / Top-Fotos der Ausgabe 3 Geschäftswelt & Kaufmannschaft 6

Stichwahl am 27. September Endgültige Entscheidung im Rennen um den OB-Posten

SPORT & FREIZEIT

Pic Ups

Wohnen & Einrichten

Wellness & Gesundheit

Untere Hochstraße

Ein Herz für Tiere

Kunst & Kultur

Gastro-Guide

Hotels in Gelsenkirchen

IST GÜNSTIGER ALS SIE DENKEN! Laden Sie unsere

MEDIADATEN

Veranstaltungstipps / Impressum 98

AUS DER REGION

herunter und lassen sich in einem persönlichen Gespräch beraten!

GelsenTrabPark

Zwei erfolgreiche Renntage begeistern die Zuschauer

Renntagsimpressionen

www.crc-media.de

von Fotograf Jan Melichar

Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch unter:

Oskar am Kanal

DFB-Mitarbeiterin Kathrin Vieth 80 Neue FLVW-Assistentin in Gelsenkirchen

Den Spätsommer an der Stadtgrenze zu Herne genießen

0172 / 27 666 54

Aktionspreis

219 €

statt 299 €

GE-Buer | Horster Straße 23-25 Tel. 0209 / 30339 | www.leifeld-buer.de

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT Unsere Buchhalterin sucht eine Wohnung in Buer-City

Gelsenwasser gründet Stadtwerke RE

Die Spatzen pfeifen es längst von den Dächern, Handwerker legen letzte Hand an und nun ist es auch offiziell: Am 25. und 26. September gehen die Stadtwerke Recklinghausen mit dem Kundenbüro in der Münsterstraße 22 (Foto unten) an den Start. Fakt ist, dass die Stadt Recklinghausen für ihr Projekt Stadtwerke in der GELSENWASSER AG den idealen Partner gefunden hat. Zusammen stehen sie für lokales Know-how und praktische Erfahrung.

• 50 bis 55 m² • 2,5 bis 3 Zimmer • mit Balkon • bis 2. Etage auch DG-Wohnung • kein Erdgeschoss • ruhige und gepflegte Lage • Buer-City, zentral • ab sofort

Wer morgen noch im Fachhandel einkaufen möchte, sollte heute schon damit anfangen!

Wohnangebote bitte per E-Mail an: m.gabski@crc-media.de

Markthalle – Es geht voran!

Nach der Eröffnung von denn’s Biomarkt wird bis zum Ende des Jahres die zweite Stufe der Rakete gezündet. Schon Ende November können sich alle Freunde moderner Küche auf zwei innovative Gastrokonzepte freuen, die frischen Wind in die Markthalle bringen werden. 100% BUER hat exklusiv von Uwe Suberg, einem der neuen Gastronomen, brandaktuelle Informationen zu den neuen GastroKonzepten bekommen, die wir unseren Lesern auf Seite 32 vorstellen. Fine Art Jazz • Maya Fadeeva Das Konzert mit Maya Fadeeva am 2. Oktober wurde an einen neuen Spielort verlegt. Sollte das Konzert bisher im Hans-Sachs-Haus stattfinden, tritt die russisch-deutsche Sängerin nun im Dorstener Gemeinschaftshaus Wulfen auf. Wir empfehlen eine rechtzeitige Anreise, da das Umfeld der Halle mit einem See zu einem kleinen Spaziergang einlädt und es in der angeschlossenen Bar61 ein Essensangebot geben wird (um Voranmeldung wird gebeten unter 0171/9885791).

BUER-KAFFEEPOTT

Dekorationen · Sonnenschutz Bettwäsche · Gardinen · Teppichboden Polsterarbeiten · Einrichtungskonzepte Ahstraße 16 Tel.: 0209 / 2 49 72 45879 Gelsenkirchen Fax: 0209 / 14 45 92 www.g-nilles.de · info@g-nilles.de 8

KUNST,

AUS DER MAN TRINKEN KANN! Erhältlich in Buer bei Kottmann und Mayersche Buchhandlung

VERANSTALTUNGEN

Wissenschaftspark • 7. Esoterikmesse verschoben

Eigentlich sollte am 4. Oktober 2020 im Wissenschaftspark in Gelsenkirchen der 7. Esoteriktag stattfinden. Eine Veranstaltung, auf die sich Veranstalter, Aussteller und Besucher bereits gleichermaßen gefreut haben. Leider haben die Veranstalter Tina & Stefan Isensee (Foto rechts oben) von der gleichnamigen Buchhandlung in der Vorbereitung einen Punkt erreicht, an dem die Probleme endgültig größer werden als der Wunsch und die Möglichkeiten, eine Messeveranstaltung in der aktuelAnzeige

len Situation durchzuführen. Nach intensiven Gesprächen mit allen Beteiligten sind die Veranstalter daher zu dem Schluss gekommen, dass es leider keine echte Alternative zu einer Absage gibt. Das „verflixte 7. Jahr“ hat also mal wieder zugeschlagen. Die Aktiven setzen jetzt alle Kräfte für eine „Verschiebung“ auf den geplanten Termin am 3. Oktober 2021 an und hoffen bereits jetzt auf eine rege und sichere Beteiligung – wie schon in den vergangenen Jahren. 532_Studienkreis_W83

24.01.2013

15:36 Uhr

Seite 1

27 Jahre Bastelbedarf

Künstlerbedarf

Rund ums Beet

Besser ein gutes Zeugnis: Lernen in schwieriger Zeit Nichts riskieren – gleich zu den Jetzt Homeschooling-Lücken schließen: professionell, individuell, systematisch – aber entspannt Nachhilfe-Profis!

Ganzheitlich. Sanft. Effektiv. Effektiv bei • unerfülltem Kinderwunsch • Schmerzen • Burnout und vielem mehr.

Herbstangebot:

Jetzt anmelden und 50 Euro sparen!*

ierbar.

Marienstraße 3 • GE-Buer Telefon: 0209. 3 03 03

www.gronau-tcm.de Termine nach tel. Vereinbarung

n kombin *Nicht mit anderen Aktione Jettztt anmelden und J Studienkreis Buer, Hochstraße 18 Eingang Ophofstraße Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

39ar99 ! en31 € sp 50Tel.

Studienkreis Witten, Marktstraße 1 Eingang durch die Passage Bahnhofstraße Beratungszeiten: Mo–Fr 13.30–17.30 u.n.V. Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

Tel. 2 69 96 9

PIC UPs

Neue Azubis bei der AHAG-Group

Marcello zurück in Buer

OB-Stichwahl am 27. Sept.

Foto oben: Unter dem Motto „Herzlich willkomen in der Berufswelt“ begrüßte die AHAG Group kürzlich 13 neue Auszubildende. Lesen Sie mehr dazu in unserer Story auf Seite 22. Foto links: Aufmerksame Beobachter der Gastro-Szene in Buer werden bemerkt haben, dass die Officina an der Horster Straße zwei Wochen lang geschlossen war. Parallel zum Druck dieser Ausgabe hat der Edel-Italiener aber wieder geöffnet. Die gute Nachricht: Marcello, beliebt bei vielen Bueranern, ist als Betriebsleiter zurück und wird sicher einigen neuen kreativen Input in die Officina bringen. 100% BUER sagt: „Welcome back, Marcello!“

Karin Welge (SPD) 40,4 % der Stimmen im ersten Wahlgang

Malte Stuckmann (CDU) 25,1 % der Stimmen im ersten Wahlgang

Die Kommunalwahlen in Gelsenkirchen sind gelaufen, die Ergebnisse aus den Stadtteilen und Bezirken bekannt. Wie von fast allen politischen Beobachtern erwartet, schaffte keiner der Kandidaten bei der Wahl zum Oberbürgermeister im ersten Wahlgang die absolute Mehrheit von 51 %. Somit kommt es jetzt am 27. September zu einer Stichwahl zwischen Karin Welge (SPD) und Malte Stuckmann (CDU). Alle Infos zum zweiten Wahlgang auf den Seiten 17 bis 19.

über

135 Jahre

schalker straße 80-84 45881 gelsenkirchen fon (02 09) 4 18 11 mo - fr sa

09:00 - 13:00 uhr 14:00 - 18:30 uhr 10:00 - 16:00 uhr

PIC UPs

Biergarten auf Skulpturenwiese begeistert die Bueraner

Am Anfang stand die Idee, die Umsetzung folgte Mitte August. Als Folge der Covid-19 Problematik hatte die Stadtverwaltung einen Maßnahmenplan auf den Weg gebracht, der u. a. auch der Buerschen Gastronomie helfen sollte: ein neuer Biergarten auf der Skulpturenwiese an der Horster Straße mitten im Herzen von Buer. Sechs Wochen lang bewirtschaften die drei anliegenden Gastronomen Zutz, Pizza & Pasta sowie Marifet hintereinander den mit Sonnenschirmen geschmückten Biergarten, der für insgesamt 54 Personen Platz bietet. Auch die „Rollenden Sonnen“ des ungarischen Künstlers Sandro Antal fügen sich harmonisch in das Gesamtbild der Freiluft-Gastronomie ein, die noch bis Ende September geöffnet ist. „Augrund der überaus positiven Akzeptanz seitens der Besucher des Biergartens sollten alle Beteiligten darüber nachdenken, dieses innovative Gastro-Konzept zu einer Dauer-Einrichtung auch im Sommer 2021 zu machen“, so 100% BUER-Herausgeber Charly Rinne. Lesen Sie dazu auch unsere Foto-Story auf Seite 16 dieser Ausgabe. Anzeige

Sophisticated light

Moderne Wohnraumbeleuchtung serien.lighting Draft LED-Pendelleuchte + Dim2Warm-Technik + Blendfreier, weicher Lichtaustritt + Mundgeblasenes Glas

PROFESSIONELLE LICHTPLANUNG STILVOLLE DESIGNERLEUCHTEN LICHTBERATUNG VOR ORT

GELSENKIRCHEN

Horster Straße 31–33 45897 Gelsenkirchen Telefon : 0209 32474

www.leuchtenland.com

PIC UPs

AOFAD

Die buersche Kultband „All Our Friends Are Dead“ erfreut ihre zahlreichen Fans schon seit vielen Jahren mit einem Sommer-Open-Air-Konzert. Nach der Schließung von Bauer Becks ist man auf die sehr schöne Location Villa Italia (Archivbild oben) ausgewichen. Wegen Covid-19 kann der Gig in diesem Jahr aber leider nicht stattfinden – allerdings hat die Band für ihre Anhänger ein ungewöhnliches Konzept erarbeitet, wie Sie auf Seite 59 nachlesen können. Anzeige

Top-Adresse für Feinkost

Bundesliga-Tippspiel

Die Kaffeerösterei und das Feinkostgeschäft Arkade in Herten-Westerholt sind bei Feinschmeckern weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt für ihre edlen Produkte. Inhaberin Sonia Fojtzik (Foto) setzt aber auch im Cafe/Bistro auf kreative Ideen und neue Akzente. Erfahren Sie mehr über die Arkade auf Seite 24.

Endlich geht es los! In der Bundesliga rollt bald wieder der Ball, und wir haben, schon traditionell, Persönlichkeiten aus Gelsenkirchen (unter anderem Ex-Bundesliga-Profi Ingo Anderbrügge, Foto) gebeten, uns ihre Tipps für den ersten Spieltag zu verraten. In der kommenden Ausgabe von 100% BUER werden wir dann sehen, wer mit seinen Voraussagen richtig liegt. Den vollständigen Spielplan der Hinrunde sowie die zwölf Tipps unserer Fußball-Experten finden Sie in der Heftmitte ab Seite 49.

Eröffnung in Resse: fitbox

Nicht mehr und nicht weniger als eine Revolution verspricht Fitbox durch sein neuartiges Training. Große Worte, aber wenn man dann solche Taten folgen lässt wie das neue EMS-Studio an der Ewaldstraße, ist das einfach ein tolles Angebot an alle, die fit werden oder bleiben wollen. Am 12. September war die feierliche Eröffnung. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 54.

Fresh & Fun in der Loemühle

PIC UPs

Tolles Event in der Loemühle: Das italienische Duo Alberto Di Febo und Michele Zangarini (Foto re.) sorgte kürzlich mit landestypischer Musik für mediterranes Sommerfeeling in Marl. 100 Gäste hatten das Glück, das Event im Hotel & Gastropark, der vom buerschen Gastronom Kader Gül betrieben wird, miterleben zu können.

BUER AKTUELL

Zwei starke Partner rund um Ihre Gesundheit und Schönheit von Kopf bis Fuß Kosmetikinstitut Miracle of Beauty & COCOON Friseur Salon

„Miracle of Beauty“ – das Kosmetikinstitut für Körper, Seele und Geist Im März vergangenen Jahres eröffnete Miracle of Beauty seine Pforten an der Horster Straße 19 und hat sich seitdem mit einem umfassenden Konzept und Angebot im Bereich Schönheit und Gesundheit über Buer hinaus fest etabliert. Die Betreiberinnen Nurhan Baygün und Ebru Kadam bieten in den über zwei Etagen offen gestalteten Räumlichkeiten verschiedene Leistungen für eine ganzheitliche Behandlung, sodass alle Kunden ihre individuelle Schönheit entdecken und zum Strahlen bringen können. Das Institut bietet die gesamte Palette kosmetischer Behandlungen, wobei Reinheit und Naturnähe bei Produkten und Anwendungen im Vordergrund stehen. „Unser Konzept umfasst klassische kosmetische Behandlungen für Gesicht und Körper, effektive Methoden zur Gewichtsreduzierung und Gewebestraffung sowie Gesundheitskonzepte für eine ausgewogene und passende Ernährung“, erklärt Nurhan Baygün. Attraktion des Studios ist die Kyrosauna (Kältesauna), die zu kosmetischen und medizinischen Zwecken zum Einsatz kommt. Bevor es in die Kälte von -150 Grad Celsius geht, in der es zwei bis drei Minuten auszuharren gilt, erläutern die beiden Fachkosmetikerinnen das Gerät und geben Motivation. Die kleine Überwindung lohnt sich auf jeden Fall mehrfach: Rheumabeschwerden und Arthrose, Verspannungen, Schmerzen, Stresssymptome und psychische Beschwerden werden positiv beeinflusst. Zudem können das Körpergewicht reduziert und das Bindegewebe gestrafft werden. Darüber hinaus können die Kunden im Institut zahlreiche hocheffektive Wohlfühl- und Schönheitsbehandlungen wie

die Druckwellenmassage mit dem Wellmaxx BodyTITELSTORY styler, Mesotherapie, Sauerstoffbehandlung, Lymphdrainage-Massage, manuelle Cellulite-Behandlung oder diverse Luxus Beauty Behandlungen zum Beispiel mit echtem Blattgold oder Kaviar genießen. Die Betreiberinnen legen Wert auf starke und stabile Partnerschaften und arbeiten in Kooperation mit Ewa Bednarczyk, einer professionellen Heilpraktikerin, die die natürliche Schönheit in den Vordergrund stellt. Sie ist exklusiv für Mintlift-Facelifting zertifiziert (2020 Sieger in Kategorie Qualität der PDO Fäden). Zusätzliche Anfragen für Plastische Chirurgie leiten sie darüber hinaus mit gutem Gewissen an die Fachklinik Petr Bolatzky weiter. Unabhängig davon, für welche Behandlung Sie sich im Miracle of Beauty entscheiden, alle Anwendungen werden grundsätzlich unter strengsten Hygienevorschriften ausgeführt – und das ohne Aufpreis für die Kunden. Nurhan Baygün und Ebru Kadam möchten sich bei ihren Kunden bedanken, die ihnen seit über einem Jahr die Treue halten. Als kleines Dankeschön gibt es bis zum 15. Oktober 20 % Preisnachlass auf alles! Ein guter Grund mehr, sich eine entspannte Auszeit im „Miracle of Beauty“ zu gönnen.

20%

RABA TT

Horster Straße 19 · 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 38 65 58 88 · www.miracleofbeauty.de 14

bis z 20.10.2um 020

BUER AKTUELL Sich in seiner Haut wohlzufühlen stärkt das Selbstbewusstsein und die Lebensqualität. Die mit der Pandemie verbundenen Veränderungen der vergangenen Monate haben uns alle vor neue Herausforderungen gestellt. Gerade jetzt ist es an der Zeit, unserem Körper und Geist etwas Gutes zu tun. In Buer haben sich zwei etablierte Spezialisten dafür stark gemacht, Sie nach allen Regeln der Kunst zu verwöhnen: Das Kosmetikinstitut Miracle of Beauty und der Friseur Salon COCOON kooperieren ab sofort rund um Ihre Gesundheit und Schönheit und bieten Ihnen einen umfassenden Service und individuell auf Ihre Wünsche abgestimmte Leistungen.

COCOON Friseur Salon – INSPIRATION OF HAIR Seit 13 Jahren stehen für Ferhat und Nuran Demircan und ihr junges, kreatives Team die Wünsche der Kunden an erster Stelle. Professionelle Beratung und typgerechtes Styling sind die wichtigsten Voraussetzungen für eine Traumfrisur – von der Haarverlängerung und Effektsträhnen bis zum Kurzhaarschnitt. Mit individuellen Ideen, die auf den jeweiligen Typ und die Haarstruktur zugeschnitten sind, zaubert das Team mit den neuesten Schnittund Farbtechniken immer wieder Kreationen, die die Kundinnen und Kunden gleichermaßen begeistern. Die Bueraner kommen gern in den modern und liebevoll eingerichteten Salon an der De-la-Chevallerie-Straße 28, denn hier können sie vom ersten Moment an entspannen, wissen sich in erfahrenen Händen gut aufgehoben und können sich während der Behandlung auf ihr ganz persönliches Friseur-Erlebnis freuen. Inhaber Ferhat Demircan legt großen Wert auf regelmäßige Schulungen, sodass ein hohes Maß an Beratungskompetenz und eine professionelle Umsetzung stets garantiert sind. Während des Corona-Lockdowns wusste das Team um die Nöte seiner Kunden und bot direkt eine „Erste Hilfe FARB-BOX“ an, mit der die

Haare Zuhause selbst gefärbt werden konnten. Auch im Geschäft selbst waren die Friseure in dieser Zeit rege und verpassten dem Salon einen neuen Look. Um den Kunden ein hohes Maß an Wohlgefühl und Hygiene anbieten zu können, wurde der Salon im Mai 2020 komplett umgebaut. Für ein sicheres Gefühl sorgen seitdem große Abstände zwischen den Behandlungsplätzen sowie die regelmäßige Desinfektion. „Ich freue mich, dass wir wieder persönlich für unsere Kunden da sein können. Ihr Wohlgefühl steht für mich und mein Team an erster Stelle und liegt mir deshalb sehr am Herzen“, sagt Ferhat Demircan. Dazu setzt der Haarspezialist auch auf Digitalisierung: Die Internetseite www.cocoon-style.de informiert über den Salon und das breite Dienstleistungsspektrum von COCOON und wird ständig aktualisiert. Termine für den Friseurbesuch können bequem online reserviert werden. „Wir verwenden ausschließlich hochwertige, natürliche Produkte“, betont der Inhaber und zeigt stolz die Vielfalt seiner Newsha Produkte auf biologischer Basis. Mit dieser salonexklusiven High End-Haarfarbe ist ein unverwechselbarer Look bald kein Traum mehr, sondern endlich Realität.

De-La-Chevallerie-Straße 28 · 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 3 80 67 59 · www.cocoon-style.de 15

BUER AKTUELL

Biergarten auf Skulpturenwiese begeistert die Bueraner

Sechs Wochen Biergarten auf der Skulpturenwiese. Liane Bottermann (Foto rechts 4. v. l.), Geschäftsführerin vom Zutz, zieht in 100% BUER eine erste Bilanz: „Welch eine Freude für das Zutz-Team und die zahlreichen Gäste des Pop-Up-Biergartens, den Sommermonat August auf diese Weise zu erleben und die Kunstwiese an der Rottmannsiepe einmal aus einer anderen Perspektive zu genießen! Begeisterte Gäste und Gastronomen sind sich einig: Gerne einmal wieder, und vielleicht schon zur Weihnachtszeit. Unser Dank gilt der Stadt Gelsenkirchen sowie der Wirtschaftsförderung; einfach ein klasse Engagement. Und wir sind uns sicher, es ist auch gelungen, Respekt gegenüber dem Kunstwerk mit städtischer Lebendigkeit zu vereinbaren.“

16 16

KOMMUNALWAHLEN 2020

Stichwahl zum OB am 27. September in Gelsenkirchen Karin Welge oder Malte Stuckmann? • Der Wahkampf geht weiter! Wer tritt das politische Erbe von Frank Baranowski im Hans-Sachs-Haus an? Wie von den meisten politischen Beobachtern in unserer Stadt erwartet, schaffte keiner der Kandidatinnen und Kandidaten bei der OBWahl im ersten Wahlgang die absolute Mehrheit. Die Kommunalwahlen gehen praktisch in die Verlängerung, denn die beiden Bestplatzierten stellen sich am 27. September einer Stichwahl: Karin Welge (SPD) und Malte Stuckmann (CDU). Mit einer gewissen Sorge sollte man die niedrige Wahlbeteiligung in Gelsenkirchen sehen, die bei 41,5 Prozent lag und somit noch niedriger als bei der Kommunalwahl vor sechs Jahren ausfiel. Die Devise bei der Stichwahl zum OB kann deshalb nur lauten: Unbedingt am 27. September wählen gehen! Schließlich geht es um ein extrem wichtiges Amt in Gelsenkirchen. ES IST UNSERE STADT! [CR]

16 Jahre lang bekleidete Frank Baranowski das Amt des Oberbürgermeisters der Stadt Gelsenkirchen, so lange wie keiner seiner Vorgänger. Jetzt sagt er „Bye Bye“, und wir werden nach der Stichwahl am 27. September wissen, wer sein Nachfolger sein wird.

KOMMUNALWAHLEN 2020

Warum Kommunalwahlen für eine Stadt so wichtig sind! Mein Politiklehrer sagte immer: „Demokratie verpflichtet!“ Umso unverständlicher erscheint es, wenn ich mir die aktuelle Wahlbeteiligung bei der Kommunalwahl 2020 anschaue. Hier liegt Gelsenkirchen mit 41,5 % (!) weit unter dem Landesdurchschnitt, der bei über 50 % liegt. Bei genauerer Betrachtung der Zahlen gibt es immer mehr Stadtviertel mit Nichtwählern. Der Bezirk Buer-Ost kommt immerhin auf 61,3 % Wahlbeteiligung und Schalke-Ost nur noch auf

Entsetzt über niedrige Wahlbeteiligung

29,9 %. Ein krasses Gefälle und nicht gut für die Stadtgesellschaft! Politik-Wissenschaftler warnen schon vor einem „Abdriften in eine Blasenbildung“ (Karl Rudolf Korte). 100% BUER hat Anne Schürmann gebeten, ein aktuelles Statement (linke Spalte) für unser Magazin zu schreiben, in dem sie auf die Bedeutung der Kommunalwahlen verweist. Sie ist seit 21 Jahren Mitglied der Bezirksvertretung Nord und hat lange Zeit im Rat der Stadt politisch gearbeitet. [CR]

Stadtrat Gelsenkirchen • Neue Sitzverteilung 10 Parteien • 88 Abgeordnete Mit 88 Abgeordneten ist der Rat der Stadt so groß wie noch nie. Zum Vergleich: Vor dem 13. September waren es 66 Ratsmitglieder. Da keine der vertretenen Parteien über die absolute Mehrheit verfügt, SPD dürften die verschiedensten 31 Koalitionen bei der politischen Willensbildung unausweichlich sein.

„Über das große Vertrauen, das mir meine Wähler ausgesprochen haben, freue ich mich sehr und möchte dafür ganz herzlich danken. Entsetzt bin ich allerdings über die viel zu niedrige Wahlbeteiligung. Es ist doch eine wichtige und grundlegende Pflicht eines jeden Bürgers, mit seiner Stimmabgabe den Parlamentarismus und die Demokratie zu festigen. Die Arbeit in der Bezirksvertretung Nord – einer kleinen Schwester des Stadtrates – ist mir besonders wichtig. Dort setze ich mich unmittelbar für die Belange, Anliegen und Interessen unserer Bürger ein. Begehungen in der Stadt und in den Bezirken, persönliche Kontakte, Gespräche mit Bürgern/Bürgerinitiativen sind bei dieser politischen Arbeit für mich von besonderer Bedeutung. Die politische Umsetzung erfolgt in der Bezirksvertretung. Dort erreiche ich durch Anfragen, Anträge, Beschlüsse in der Bezirksvertretung, dass sich unsere Verwaltung mit den Anliegen unserer Bürger beschäftigt, auseinandersetzt und sie realisiert. Diese politische Aufgabe halte ich für grundlegend und nehme sie gern mit großem Engagement wahr.“ Anne Schürmann

CDU 20

GRÜNE 11

LINKE 3 WIN 3 FDP 4 AUF 1 TIERSCHUTZ-PARTEI 2 DIE PARTEI 2

AfD 11

Der Ratsaal im Hans-Sachs-Haus (Foto: Stadt GE, Pedro Malinowski)

Ergebnis der Oberbürgermeisterwahl GE 40 %

30 %

20 %

STIC B HWA HL 27. S epte mbe r Wäh l e n gehe n!

10 %

• Karin Welge (SPD) 40,4 %

• Martin Gatzemeier (Die Linke) 3,0 %

• Malte Stuckmann (CDU) 25,1 %

• Ali-Riza Akyol (WIN) 3,6 %

• David Fischer (Die GRÜNEN) 9,3 %

• Susanne Cichos (FDP) 4,3 %

• Jörg Schneider (AfD) 12,1 %

• Claudia Kapuschinski (Die Partei) 2,2 %

BUER AKTUELL

GELSEN-NET baut Glasfasernetz weiter aus Start der neuen Aktion in Gelsenkirchen Steigende datenintensive Internet- und Streamingdienste, Homeoffice und viele gleichzeitige Anwendungen aus der Cloud – die Anforderungen eines Privathaushalts an den eigenen Internetanschluss sind vielseitig und wachsen enorm. Und alle diese modernen Möglichkeiten brauchen vor allem eines: eine leistungsstarke und verlässliche Verbindung. GELSEN-NET setzt dabei auf den schnellen Glasfaseranschluss direkt bis in die Wohnung des Kunden. Mit der neuen Aktion speziell für private Haushalte „Steh auf, wenn du Glasfaser willst! Für Dich! Für Euch! Für’s Viertel“! setzt das IT-Systemhaus jetzt gezielt auf den weiteren Glasfaserausbau in Gelsenkirchen. Ziel der Aktion ist es, Privathaushalte in ausgewählten Stadtteilen an die kilometerlange und leistungsfähige Datenautobahn vor der Haustüre anzubinden. Und das Besondere daran ist, dass nicht das Unternehmen aussucht, wo die Glasfaser ausgebaut wird, sondern die BürgerInnen unserer Stadt. „Über die Kampagnenwebsite gelsen-net.de/deinViertel können Gelsenkirchener mitmachen, einen Speedtest nutzen, Nachbarn informieren und vor allem die Glasfaser in das eigene Viertel holen. Nicht wir bestimmen, wo der Ausbau stattfindet, sondern da, wo die Menschen aufstehen und sagen, Glasfaser für unser Viertel, das möchten wir“, so Thomas Dettenberg (Foto), Sprecher der Geschäftsführung

von GELSEN-NET. Auch Vorschläge für andere Straßen und Viertel der Stadt, die noch nicht angebunden sind, sind dabei herzlich willkommen. „Da der Ausbau durch uns getragen wird und die Glasfasertechnologie sehr kostenintensiv ist, können wir in bestimmten Ausbaugebieten nur ausbauen, wenn sich genügend Anwohner finden, die sich für einen GELSEN-NET Glasfaseranschluss entscheiden“, so Thomas Dettenberg. Das Glasfasernetz von GELSEN-NET ist mittlerweile schon über 850 Kilometer lang und verbindet die Städte Bottrop, Castrop-Rauxel, Gelsenkirchen, Gladbeck, Herten, Marl und Recklinghausen. Allein in den letzten zwei Jahren ist das Netz um 200 km gewachsen.

... mit frischen Ideen. Wir machen Appetit aufs Einkaufen. 2x Einkaufsvergnügen in Buer! Sankt-Urbanus-Kirchplatz 7 und Horster Str. 212 Facebook: Rewe Schüler am Dom Besuchen Sie uns auch im Internet auf: www. rewe-schueler.de Jede Woche erscheinen hier unsere aktuellen Sonder-Angebote, Hinweise auf bevorstehende Veranstaltungen, Infos zum Lieferdienst und Jobangebote sowie freie Ausbildungsstellen.

SCHuLER

in Buer

BUER AKTUELL

VIVAWEST Ruhrpott-Tour fällt in diesem Jahr aus Wie der RC Olympia Buer mitteilt, muss die VIVAWEST Ruhrpott-Tour aufgrund der Corona-Pandemie leider abgesagt werden. Nach Rücksprache mit den Städten Gelsenkirchen, Duisburg und Recklinghausen ist eine Durchführung unter Einhaltung der geltenden Hygieneregeln nicht gewährleistet. Organisator Michael Zurhausen und sein Team haben sich daher nach Rücksprache mit VIVAWEST und den Sponsoren entschlossen, die VIVAWEST Ruhrpott-Tour in diesem Jahr abzusagen. „Die Sicherheit der Sportler und Besucher steht für uns an erster Stelle. Für die aktiven Radsportler ist die Absage natürlich ein harter Schlag, zumal es in diesem Jahr wohl keine Radrennen auf öffentlichen Straßen geben wird“, sagte Michael Zurhausen. Für 2021 hat der RC Olympia Buer die Tour aber bereits beim Radsportverband angemeldet. „Wir hoffen, dass die Rennfahrer dann wieder traditionell am Mittwoch vor Fronleichnam im Rahmen der VIVAWEST Ruhrpott-Tour zur 27. City Nacht von Schaffrath starten können“, führte Michael Zurhausen weiter aus. Anzeige

STADTGESPRÄCH Nachwuchs in der ZOOM Erlebniswelt

Sie sind klein, verspielt und einfach nur niedlich: Die Servale in der ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen haben Nachwuchs! Am 11. Juli 2020 wurden zwei kleine Kater in der Erlebniswelt Afrika geboren. Es sind die ersten Jungtiere von Paul (sechs Jahre alt) und Zoe (sieben Jahre alt), die beide 2015 in die ZOOM Erlebniswelt kamen. „Wir freuen uns, dass die beiden sich nach so vielen Jahren nun gepaart haben und dass wir unseren Besuchern jetzt den Nachwuchs präsentieren können“, sagt Nadja Niemann, Kuratorin der ZOOM Erlebniswelt. Servale besiedeln den afrikanischen Kontinent südlich der Sahara. Eine nur kleine Population lebt in Nordafrika, über die sehr wenig bekannt ist.

Noch bis Ende der ien! Herbstfer

BUER AKTUELL

Die AHAG gibt auch 2020 wieder Auszubildenden eine Chance! Im August heißt es jedes Jahr wieder für viele Jugendliche: „Herzlich Willkommen in der Berufswelt“. Oft sind Ausbildungsplätze sehr begehrt und nicht jeder findet seinen Traumberuf. In diesem Jahr war es besonders schwer, denn durch Corona konnten einige Betriebe nur wenige oder keine Ausbildungsplätze zur Verfügung stellen. „Daher sind wir sehr stolz, dass wir auch in diesem Jahr wieder einigen Jugendlichen den Start ins Berufsleben ermöglichen können.“, so Geschäftsführerin Caroline Pieper. Insgesamt begrüßte die AHAG Group am 3. August 13 neue Auszubildende, die an verschiedenen Standorten der Group die gewerblich und kaufmännische Ausbildung absolvieren. Alleine in Gelsenkirchen werden fünf Jugendliche, davon zwei im gewerblichen und drei im kaufmännischen Bereich, ausgebildet. Insgesamt sind es derzeit an den neun AHAG Group Standorten 49 Auszubildende. An ihrem ersten Ausbildungstag wurden die Auszubildenden mit ihren Mentoren bekannt gemacht. „Wir in der AHAG Group findet es wichtig, jedem einen eigenen Mentor zur Seite zu stellen, der in allen Angelegenheiten erster Ansprechpartner ist“, erzählt Caroline Pieper. Das Mentoren-Programm wurde vor einigen Jahren ins Leben gerufen, um die Qualität der Ausbildung zu erhöhen und den jungen Leuten eine Vertrauensperson an die Seite zu stellen, manchmal auch über betriebliche Belange hinaus. Nun heißt es „ran an die Schüppe“, denn die Auszubildenden werden direkt vom ersten Tag an in ihren Abteilungen voll eingesetzt. Sie lernen somit schnell die Abläufe und können ihre Stärken mit einbringen und das Team dementsprechend unterstützen. Da trotzdem nicht alles wie in den Jahren davor ablaufen kann und die AHAG allen die gleiche Unterstützung anbieten möchte, hat sich das Team neue Maßnahmen überlegt. So werden in diesem Jahr die Auszubildenden nicht an einem persönlichen Seminartag über die AHAG Group und die Marken BMW und MINI informiert, sondern es wird ein Online-Seminar geben. In diesem werden auch viele weitere Informationen über das Unternehmen, die Branche und ihre Entwicklung vermittelt. Und natürlich auch das Thema GREEN CITY HUB, dem E-mobilitäts-Center der AHAG Group. So werden in der AHAG Group auch unter Corona-Bedingungen die Weichen für den Berufsstart neuer Fachkräfte gestellt. Darüber hinaus ist die AHAG ein zuverlässiger Arbeitgeber, der in vielen Bereichen fachqualifizierte Mitarbeiter sucht, sei es in der Disposition oder der Bilanzbuchhaltung und dem Verkauf. Bewerbungen können jederzeit eingereicht werden (siehe Infobox).

AHAG GmbH & Co. KG Kurt-Schumacher-Straße 382 45897 Gelsenkirchen Tel.: (0209) 36000 – 0 info@ahag-bmw.de www.ahag-group.de

BUER AKTUELL

Arkade in Herten-Westerholt Feinkost ist die beste Medizin – für Körper und Seele Am 3. März übernahm Sonia Fojtzik das Feinkostgeschäft Arkade am Marktplatz als neue Inhaberin. Kunden und Freunde der Arkade konnten aufatmen, denn die beliebte Oase guten Essens und Trinkens war in drei Jahrzehnten zu einer echten Institution geworden – weit über die Grenzen Westerholts hinaus. Nachdem die ersten Wochen noch im Schatten des Corona-Lockdowns standen, startet das Team jetzt durch, widmet sich mit viel Liebe und Leidenschaft dem Altbewährten und setzt gleichzeitig neue Akzente für die Arkade.

Im gemütlichen Bistro oder draußen vor malerischer Kulisse erwarten sie frisch zubereitete warme und kalte Köstlichkeiten.

Als Sonia Fojtzik (Foto li.) erfuhr, dass das Westerholter Spezialitätengeschäft verkauft werden sollte, war sie betroffen. Schließlich war die gelernte Hotelfachfrau, die selbst im Alten Dorf wohnt, dort gerne zu Gast und kaufte hier ein. Dann hatte sie die entscheidende Idee, durch die wenige Tage später feststand: Die Erfolgsgeschichte der Arkade wird fortgeführt. Trotz langjähriger Berufserfahrung war die Selbstständigkeit ein mutiger Schritt für die sympathische Jungunternehmerin, die als neue Inhaberin tatkräftige Unterstützung aus den Reihen ihrer Familie sowie von ihrem engagierten und freundlichen Team erhält. Die Arkade auch zukünftig mit einem hochwertigen und vielfältigen Sortiment, wie es im Vest in dieser Form einmalig ist, fortzuführen und gleichzeitig einen persönlichen und freundlichen Service anzubieten, ist für alle eine Herzensangelegenheit. Nicht umsonst wurde das Geschäft bereits vom Corpus Culinario e.V., einer Vereinigung führender Delikatessen-Kaufleute in Deutschland, ausgezeichnet: Zum Angebot zählen ausgesuchte regionale Produkte sowie Lebensmittel von internationalen Lieferanten, darunter kleine Manufakturen, die als „Geheimtipp“ gelten. Sie möchten etwas Besonderes kochen? Dann finden Sie hier Spezialitäten, die auch in Sterneküchen Verwendung finden. Lernen Sie außergewöhnliche Grillsoßen aus Amerika kennen, probieren Sie handgefertigte Nudeln aus dem Hause Claudio Jacoponi und lassen Sie sich feinste Brände oder delikat verfeinerte Essige von der Edelbrennerei Gierer auf der Zunge zergehen, die Arkade exklusiv im Ruhrgebiet vertreibt. Gerne berät sie das freundliche Arkade-Team bei der Auswahl. [CMR]

BUER AKTUELL

Informationsveranstaltungen im MHB für werdende Eltern Jeweils am ersten und dritten Donnerstag eines Monats lädt die Elternschule das Sankt Marien-Hospitals Buer zu Informationsabenden mit einer integrierten Kreißsaalführung ein. Die Oktober-Termine finden statt am Donnerstag, 1. und 15. Oktober. Beginn ist 19 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. Personen, die daran teilnehmen möchten, müssen sich jedoch vorab anmelden (Tel. 0209 364 3550). Treffpunkt ist das Foyer des Sankt Marien-Hospitals Buer. Um die Gesundheit der Schwangeren und ihrer Partner sowie der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Kreißsälen und auf den Stationen zu schützen und das Infektionsrisiko so gering wie möglich zu halten, gelten auch für die Informationsabende und Kreißsaalführungen besondere Hygiene- und Abstandsregelungen. Bereits bei der Anmeldung werden die Interessenten nach Risikokontakten und Symptomen befragt.

Beim Betreten des Krankenhauses wird die Körpertemperatur kontrolliert und selbstverständlich müssen sie einen MundNasen-Schutz tragen und ihre Hände desinfizieren, dies noch einmal vor dem Betreten des Kreißsaals. Die Teilnehmerzahl ist auf zehn begrenzt. Die Kontaktdaten der Teilnehmer werden notiert und vier Wochen lang aufbewahrt. Werdende Eltern wollen Sicherheit und Geborgenheit gerade für die Geburt und die ersten Tage mit dem neuen Erdenbürger. Die Nachfrage nach Veranstaltungen der Elternschule im Sankt Marien-Hospital Buer ist deshalb groß. Während der Führung haben die (künftigen) Mütter und Väter Gelegenheit, die Atmosphäre in einem Kreißsaal schon vor der Entbindung ein wenig kennenzulernen. Auch ein Kinderarzt der Klinik für Neonatologie, Kinder- und Jugendmedizin des Marienhospitals Gelsenkirchen wird als Gesprächspartner zur Verfügung stehen.

STADTGESPRÄCH Gelsenkirchens Hallenbäder wieder geöffnet

nn nn nn Stück für Stück kehrt nach dem Corona-Lockdown ein wenig Normalität in die Gelsenkirchener Hallenbäder zurück. Seit dem 1. September sind die Hallenbäder Buer, Horst und das Hallenbad im SPORT-PARADIES wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Bereits am 31. August startete das neue Kursprogramm im SPORT-PARADIES. Das Bäderteam der Stadtwerke Gelsenkirchen GmbH hat in den vergangenen Wochen für jedes Bad ein eigenes Hygienekonzept erarbeitet und die Belegungspläne unter Berücksichtigung aller Nutzergruppen neu zusammengestellt. Ein Besuch in den Bädern unterliegt allerdings weiterhin den pandemiebedingten Vorschriften in geschlossenen Räumen. Dazu gehört unter anderem, Abstand halten und im gesamten Kassen-, Eingangs- und Umkleidebereich eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen. Zudem muss die Anwesenheit in den Bädern dokumentiert werden.

Modern. Professionell. Patientenorientiert.

Weil es um Menschen geht! www.st-augustinus.de

BUER AKTUELL

1. Reifen Stiebling-Golfturnier im Golfclub Haus Leythe Großes Star-Aufgebot bei bestem Golfwetter

Im August sorgte das erste Golfturnier des Reifenhändlers Reifen Stiebling in Kooperation mit Falken Reifen im Gelsenkirchener Golfclub Haus Leythe für Begeisterung. Insgesamt 60 Teilnehmer machten sich am 28. August bei bestem Golfwetter zu einer schönen Golfrunde auf. Mit dabei waren unter anderem Fußballweltmeister Olaf Thon, Helmut Kremers, Trainer-Legende Peter Neururer, Ex-Profi Stefan Blank sowie die ehemaligen Bundesliga-Schiedsrichter Peter Gagelmann und Thorsten Kinhöfer. Pünktlich um 11 Uhr wurde per Kanonenstart an allen 18 Löchern gleichzeitig abgeschlagen. Zwischen Abschlag 1 und 10 konnten sich die Teilnehmer an der Halfway-Verpflegung für das weitere Spiel stärken. Die anschließende Siegerehrung fand auf der Clubterrasse statt. Das Turnier des großen Reifenhändlers, der mit elf Filialen in unserer Region vertreten ist, wurde erstmals in Haus Leythe ausgetragen und erwies sich als voller Erfolg. Der Golfclub freut sich daher schon jetzt auf eine Neuauflage in 2021!

Bei bestem Golfwetter konnten die 60 Teilnehmer das 1. Stiebling-Golfturnier im Haus Leythe genießen. Mit dabei waren viele ehemalige Größen der Sportszene.

PRAXIS AM DOM

DR. MED. SVJETLANA VREBAC Fachärztin für Innere Medizin Hausärztliche Versorgung Ernährungsmedizin / Reisemedizin Schlafapnoescreening Psychosomatische Grundversorgung

DR. MED. SVJETLANA VREBAC

Altmarkt 1 • 45894 Gelsenkirchen

Tel. 02 09 / 37 301 • Fax 02 09 / 37 300

Fachärztin für Innere Medizin Hausärztliche Versorgung Ernährungsmedizin/Reisemedizin 26

Altmarkt 1

info@praxisamdom-buer.de

BUER AKTUELL

Vier Jahre Gasthaus Plettenberg Unter der Leitung von Ehepaar Kerstin & Jörg Schirmanski Wie doch die Zeit vergeht. Seit September steht das Traditionsgasthaus nun schon vier Jahre unter der Leitung von Kerstin und Jörg Schirmanski (Foto, Mitte). Die Gastronomin aus Leidenschaft resümiert: „Gastronomie muss man lieben und leben! Und das tun wir. Es ist jeden Tag eine neue Herausforderung, die wir auf jeden Fall gerne und voller Motivation meistern.“ Alte Stammgäste sind der gemütlichen Gastronomie treu geblieben, aber es durften in der Zeit auch viele neue Gäste begrüßt und willkommen geheißen werden. In den vier Jahren gab es schon so einige Musikveranstaltungen wie zum Beispiel die Buersche Musiknacht. Neben der À la carte-Auswahl, bietet Koch Jörg seinen Gästen eine abwechslungs-

reiche Küche mit einer wöchentlich wechselnden Empfehlungskarte. Von saisonalen Spezialitäten, wie im Moment Pfifferlingsgerichte, über eher exklusive Gerichte wie Kalbsnierchen oder Kalbsbäckchen bis hin zu bei Jung und Alt beliebten Currywurst und Schnitzelgerichten. Auch Corona hat den beiden Gastwirten nicht den Mut genommen. Noch hat der großzügige Biergarten geöffnet. Und im Innenbereich wurden alle Maßnahmen ergriffen, damit sich Gäste und Mitarbeiter sicher fühlen. Das Gasthaus ist nach wie vor ein Ort zum Freunde treffen, quatschen, lecker essen und sich einfach wohlfühlen. Kerstin und Jörg sind sich einig: „Wir lassen uns die gute Laune nicht nehmen“. [MH]

Gasthaus Plettenberg Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE • Tel.: (0209) 395756 Öffnungszeiten Dienstag – Freitag: Samstag: Sonntag: Montag:

17:00 – 00:00 Uhr 14:00 – 00:00 Uhr 16:00 – 00:00 Uhr geschlossen

IMMOBILIEN

vbim.de Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH • Breddestr. 8 • 45894 Gelsenkirchen Telefon: 0209/3851824 • Mail: info@vbim.de

BUER AKTUELL

Afterwork-Party 2020 Soroptimistinnen des Clubs Gelsenkirchen verkaufen Eintrittskarten als Spende Sie gehört zu den festen Party-Highlights in Gelsenkirchen – die AfterworkParty der Soroptimistinnen. Feiern und tanzen für einen guten Zweck, unter diesem Motto sollte auch in diesem Jahr die 14. Afterwork-Party stattfinden, am 7. Oktober 2020 mit über 700 geladenen Gästen im Autohaus Glückauf. Doch durch die Corona-Pandemie muss die Party dieses Jahr leider ausfallen.

Auch wenn durch die Corona-Pandemie die legendäre Afterwork-Party in diesem Jahr abgesagt werden muss, verkaufen die 30 Soroptimistinnen des Clubs Gelsenkirchen trotzdem Eintrittskarten, deren Erlös eine reine Spende für die sozialen Projekte ist.

„Wir haben eine Vielzahl von Ideen entwickelt, wie wir eine kleine Variante der Party auch in Corona-Zeiten organisieren könnten bis hin zu virtuellen Formaten, aber letztendlich wäre es nicht unsere Afterwork-Party gewesen“, so Susanne Pirsig, Präsidentin des Soroptimist-Clubs Gelsenkirchen. Nun fehlen natürlich die Einnahmen der Afterwork-Party, durch die seit Jahren eine Vielzahl von sozialen Projekten in Gelsenkirchen unterstützt werden, beispielsweise das Frauenhaus, verschiedene Grundschul-Projekte oder das Gelsenkirchener Mentoringprogramm Balu & Du. „Wir müssen weiter daran arbeiten, etablierte und erfolgreiche soziale Projekte vor allem für die Kinder unserer Stadt, durch unser Engagement und natürlich auch finanziell zu unterstützen. Auch die sozialen Einrichtungen spüren die Corona-Krise deutlich“, so Evelyn Krick von der AG Soziale Anzeige

Projekte des Clubs. Deshalb verkaufen die 30 Soroptimistinnen auch in diesem Jahr Eintrittskarten für die AfterworkParty, deren Erlös eine reine Spende für die sozialen Projekte ist. Die Karten kosten 10 Euro und können wie jedes Jahr bei allen Clubschwestern erworben werden, aber auch an drei weiteren Vorverkaufsstellen in Buer: bei Photo Art in der Breddestraße 10, bei der Buchhandlung Kottmann in der Nienhofstraße 1 und in der Goldschmiede Susanne Pirsig auf der Dorstener Straße 20. „Es wäre wunderbar, wenn all unsere Gäste der vergangenen Afterwork-Partys eine Spenden-Eintrittskarte kaufen und uns unterstützen würden. Und wir hoffen natürlich, dass wir im nächsten Jahr wieder alle Gäste persönlich auf einer ,echten‘ Afterwork-Party begrüßen können,“ so Susanne Pirsig abschließend.

EXKLUSIV BEI UNS

STILLSTAND CORONA-KRISE IN BUER

VON JÜRGEN NOBEL

Buchhandlung

MEHR INFOS

Kottmann Nienhofstr. 1–5 • 45894 Gelsenkirchen •  02 09 - 3 32 04 • info@kottmann24.de

LIMITIERT AUF 750 EXEMPLARE SIGNIERT + NUMMERIERT XXL FORMAT HARDCOVER 132 SEITEN

Buchhandlung

Kottmann

EURO 69,Nienhofstr. 1–5 • 45894 Gelsenkirchen •  02 09 - 3 32 04 • info@kottmann24.de

BUER AKTUELL

Neue Pop-Up-Biergärten feiern Erfolge auf dem Heinrich-König-Platz und am Wissenschaftspark Wolfgang Jung, Geschäftsführer des Wissenschaftsparks Gelsenkirchen GmbH, Andrea Lamest, Leiterin des Referats Kultur der Stadt Gelsenkirchen, Maik Rokitta, Betreiber und Inhaber des 1Null7 Designshops auf der Bochumer Straße sowie Tanja Hartmann und Bernd Gebert, Abteilungsleiter der Wirtschaftsförderung Gelsenkirchen. Fotograf: Uwe Jesiorkowski

Im Gelsenkirchener Süden eröffneten im Rahmen der Initiative „Gelsenkirchen startet durch!“ gleich zwei neue Pop-Up-Biergärten. Auf dem Heinrich-König-Platz kann man bei einem Feierabend-Bierchen sogar noch bis zum 12. September das herrliche Spätsommer-Wetter genießen. Der Kulturbiergarten „Aus der Art am See“ am Wissenschaftspark begeisterte mit seinen 100 Sitzplätzen bis zum 12. September seine Gäste mit Bier- und Currywurstwagen sowie einem umfangreichen Programm mit DJs, Bands, Lesungen und Designmärkten. Der Pop-up Biergarten auf dem Heinrich-König-Platz wird von den drei Gastronomen Rosi, GE Bräu und der Lokalität Kenkenberg betrieben und ist noch bis zum 30. September immer dienstags bis samstags von 16 bis 22 Uhr geöffnet. Die Einrichtung des Biergartens wird durch die City Initiative Gelsenkirchen e.V. organisiert, die zu diesem Zweck eine Vereinbarung mit der Wirtschaftsförderung geschlossen hat. Die öffentlichen Flächen konnten im Rahmen der Initiative „Gelsenkirchen startet durch!“ kurzfristig durch die Wirt-

schaftsförderung erschlossen werden. „Aufgrund der geltenden Corona-Maßnahmen brauchen wir in Gelsenkirchen mehr nutzbare Außenflächen, um die für Gäste und Kunden beschränkten Bewirtungs- und Verkaufsflächen zu erweitern. Dadurch können die Unternehmen im Quartier aktiv unterstützt und gleichzeitig neue attraktive Angebote geschaffen werden, die die Frequenz in der Innenstadt erhöhen“, so Stadtrat Christopher Schmitt.

„Gelsenkirchen startet durch!“ Mit dem Unterstützungspaket stehen zahlreiche Maßnahmen für die Hilfe von Handel und Gastronomie, aber auch aller anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verfügung, die durch den Lockdown und die Folgen der andauernden Corona-Pandemie mit Umsatzeinbußen zu kämpfen haben. Für gastronomische Betriebe, die durch die derzeitigen Abstandsregelungen ihr Angebot drastisch reduzieren mussten, verzichtet die Verwaltung derzeit auf Sondernutzungsgebühren für Gastronomie im Außenbereich. Gleichzeitig werden verstärkt städtische Flächen für die Ausweitung der Außengastronomie angeboten und entsprechende Genehmigungen erteilt. Direkte Hilfe wird zusätzlich durch die Möglichkeit angeboten, Der Pop-Up-Biergarten auf dem HeinrichGewerbesteuern, VergnügungsKönig-Platz läuft noch bis zum 30. September. steuern, Grundsteuern oder Pacht(Fotograf: Hansjürgen Smit) zahlungen zu stunden.

BUER AKTUELL

KidsFestival mit Christian und Heinrich Wow, dieser Urlaub war alles andere als langweilig! Es wurde gelacht, getanzt, gespielt, gebastelt, gekocht und vieles mehr. Wenn Christian Bahrmann nicht im Fernsehen bei KIKA zu sehen ist, dann macht er Musik für Kinder, singt Kinderlieder und spielt mit seinem Puppentheater nicht nur vor einer jungen Kinderschar. Beim KidsFestival vom 24. bis 28. August war auch Heinrich Wächter, der über viele Jahre der Chef der ALDIANA Miniköche war und sich die gesunde Ernährung von Kindern auf die Fahnen geschrieben hat, mit dabei. Er ist ein echter Promi-Koch, war bereits bei RTL, SAT.1, ProSieben und im WDR-Fernsehen zu sehen. Im ALDIANA Club Ampflwang zeigte er sich für den kulinarischen Part des Festivals verantwortlich. Heinrich und Christian kochten zusammen mit den Nachwuchsköchen leckere Gerichte wie den Rock’n’Roll-Mops, Müslikekse und Bananensushi. Außerdem durfte natürlich das legendäre „Curry Wurst Seminar“ nicht fehlen. Alle Köche nahmen sich neben dem Kochen Zeit für den „Knigge bei Tisch“ und die Kinder lernten, wie man verschiedene Speisen richtig isst. So können sich die Eltern ab sofort auf die Umsetzung des Erlernten in ihrer heimischen Küche freuen – und das gemeinsame Kochen macht allen noch mehr Spaß. Anzeigen

Wein-Tipp der Ausgabe 



Sebastian Banhold • Getränkefachmann

Cognac Ferrand 10 Générations 46% vol. •

usnahmsweise kein WeinTipp im herkömmlichen Sinn, sondern ein Spirituosen Tipp – dafür aber auf Weinbasis. Es gibt in diesem Jahr keine Spirituose, die mich mehr gefesselt hat als diese Cognac Abfüllung, denn Alexandre Gabriel, Master Blender von Cognac Ferrand hat es geschafft, die Tradition von 600 Jahren Familien-/Unternehmensgeschichte modern zu interpretieren. Dieser 1er Cru Cognac ist alles andere als ein verstaubtes „Altherren-Getränk". Durch den Blend von 5-25 Jahre alten Destillaten der Rebsorte Ugni Blanc, die in Fässern aus französischer Eiche reiften und dem anschließenden Finish in Sauternes Fässern, bekommt er eine beeindruckend opulente Aromatik. Früchtekuchen, Aprikosen, Kokos und Karamell, werden perfekt durch exotische Gewürze abgerundet. Ob pur oder als Cocktail (z.B. Sidecar), der perfekte Drink für die kommenden dunklen Abende bzw. Nächte!

Preis pro Flasche: € 39,95

Ostring 45 Nordring 38 46238 Bottrop 45894 Gelsenkirchen K A M P ST R ASS E 1 4 45899 GE L SE NK I RCHE N-B UE R TEL 0209 580000 AMA ZIN G@BORU TTA.COM (0209) 394857 (02041) 73770 TEL 0209 580000 AMA ZING@BORU TTA.COM A M P ST K AM R ASSE P STR K A1ASSE M 4 P STR 45189 4ASS 945 GE E 89 1LS 4 9E45 GE NK89 LS I RCHE 9E NK G E IN-B LRCHE SE NK UEN-B R I RCH TUE EELR N-B 020 TUE E9L 58 R 020 0T0E 90L58 0020 0AMA 090 0 58 ZIN 0000 AMA G@BORU ZIN AMA G@BORU ZIN TTA.COM G@BORU TTA.COM TTA.COM Kirchhellener Allee 104 Lippramsdorferstr. 9 G EL SEN K IRC HEN-B UE R T E L 02 0 9 58 0 0 0 0 AMA Z I NG@ B O RUT TA.CO M 46282 Dorsten 46286 Dorsten-Lembeck (02362) 795798 (02369) 7117

STR ASS E 1 4

45 89 9 GELSENKIRC HEN-BUER

BUER AKTUELL

Markthalle • Schon bald wieder kulinarischer Treffpunkt in Buer Am 13. August eröffnete der denn’s Biomarkt in der Markthalle Buer wie geplant seine Pforten. Langsam, aber sicher füllt sich das Gebäude, das durch die durchgehende Decke zwischen Erd- und Obergeschoss jetzt ein völlig neues Gesicht bekommen hat, mit Leben. Im Erdgeschoss an der Südseite der Markthalle, zur Springestraße hin gelegen, sollen neben dem Biomarkt noch in diesem Jahr zwei Restaurants mit jeweils einem großzügigen Außenbereich zum Schlemmen einladen. Im Frühjahr kommenden Jahres soll es im Obergeschoss auf rund 1.400 Quadratmetern weitergehen: Auch hier sind zwei Restaurants geplant, die über einen Glasaufzug an der Fassade barrierefrei zugänglich sind. Die Terrasse im ersten Geschoss wird über die gesamte Breite der Markthalle verlaufen und weitere Sitzplätze im Freien bieten, die einen schönen Blick auf Buer ermöglichen. Ab Ende November können sich alle Freunde moderner Küche auf zwei junge innovative Gastrokonzepte im Erdgeschoss freuen, die kulinarische Abwechslung und frischen Wind in die Markthalle bringen: Die „JOJA – foodbar“ von Betreiber Wladimir Paster (Foto oben links) ist eine gelungene Mischung aus Bistro und Bar. Dort erwartet die Gäste neben Sushi in vielen Variationen für jeden Geschmack eine Auswahl erlesener Weine, Bier, Kaffeespezialitäten und Törtchen. Vorspeisen, Suppen, Geflügelgerichte, Steak, Lachs und raffinierte Desserts laden zur kleinen Pause und einem gemütlichen Plausch ein. Lassen Sie sich von köstlichen, mit Kreativität und Liebe zubereiteten Speisen verführen und genießen Sie Sushi zum Beispiel mit exzellentem kanadischem Rind. Zweites gastronomisches Highlight wird das „Noah’s Place – Café. Deli. Bar.“ sein. In modernem Ambiente im lässigen Großstadt-Chic ist das Noah’s Place ein Treffpunkt für alle, die frische, vielfältige und internationale Küche lieben. Auf der Karte wird es neben den Gerichten zum Beispiel Cocktails und Kaffeespezialitäten geben. Pächter und Betreiber dieser neuen Location sind der Recklinghäuser Gastronom Uwe Suberg und Thomas Bernau. Beide Res-

32 32

taurants werden auf einer Fläche von rund 400 m2 realisiert und haben jeweils 90 Innenplätze sowie jeweils etwa 100 weitere Sitzplätze im Außenbereich auf der Terrasse. Im Obergeschoss wollen sich Uwe Suberg und Thomas Bernau mit der Eröffnung ihrer zwei Gastronomien noch etwas Zeit lassen. „Wäre Corona nicht dazwischengekommen, hätten wir alle vier Gastronomien noch in diesem Jahr eröffnen können“, Der Recklinghäuser Gastronom Uwe Suberg (li.), ist Uwe Suberg sicher. „Jetzt aber hier mit maritimo Geschäftsführer Ibrahim Özcan werden wir erst noch die Entbei „Zu Gast in Recklinghausen 2019“. wicklungen im Winter abwarten, bevor wir hier starten“, erklärt er. Wenn Getränke bereit, die immer schmecken. alles nach Plan verläuft, könnte es im Ergänzend hierzu planen die beiden April oder Mai kommenden Jahres los- Betreiber eine Gastronomie mit einem gehen. Im Obergeschoss soll dann das modernen deutschen WirtshausRestaurant „the Italian“, das zu einer konzept und besonderem Kneipenflair. System-Gastro-Kette aus Österreich ge- Ein Name für dieses „Kind“ ist noch hört und sich in Recklinghausen unter nicht gefunden. Fest steht aber: Beide der Leitung von Uwe Suberg bereits Betriebe unter der Leitung von Uwe erfolgreich etabliert hat, einziehen. Die Suberg und Thomas Bernau werden Idee des Restaurantkonzeptes kann jeweils über eine weitläufige Außenunter dem Motto ‚morgens, mittags, terrasse mit etwa 120 Sitzplätzen und abends, immer‘ zusammengefasst je 250 Sitzplätze im Innern verfügen. werden. Der Ganztagestreffpunkt hält Ab dem Frühjahr können sich dann die beste italienische Pasta-Spezialitäten, Bueraner und alle Besucher der Stadt Salate, köstliche Snacks, ofenfrische auf vier kulinarische Treffpunkte in der Pizzen sowie zig verschieden Kaffee- Markthalle freuen, die dann endlich und Schokoladenvariationen und kühle wieder in vollem Glanz erstrahlt. [CMR]

BUER AKTUELL

„Stillstand“ Jetzt im Buchhandel

Sparen Sie nicht bei Zahnersatz, Brillen und Co. Top-Kombi: ZahnProfi CEZP + StartAmbulant

Sichern Sie sich Top-Leistungen als GKV-Versicherter und mehr finanziellen Spielraum beim Zahnarzt, Optiker, Heilpraktiker, Vorsorgeuntersuchungen und im Ausland. Bezirksdirektion PSM Versicherungsservice GmbH Heribert Stamminger Lukas Juskiewicz Hagenstr. 16 / (Ecke Ophofstr.) Tel: 0209 408582-50

Druckfrisch und exklusiv nur in der Buchhandlung Kottmann gibt es das Buch „Stillstand“, das der Buersche Fotograf Jürgen Nobel anlässlich der Corona-Krise jetzt auf den Markt gebracht hat. Das sehr schön gestaltete und großformatige Werk zeigt nicht nur Fotografien, sondern gibt den Porträtierten die Gelegenheit, ihre Geschichten und Emotionen zu schildern. Sechzigmal „Buer wir schaffen das“, 60 Geschichten, 60 Fotos. Limitiert auf 750 Exemplare sollte man schnell zugreifen, bevor Partyservice · Catering die Auflage vergriffen ist. Unser Foto zeigt Jürgen Nobel Mittagessen to go (links) bei der Überreichung eines Inh. Hans-Otto Bahr Made in Gelsenkirchen der ersten Exemplare an Ralf Hensel (rechts), Inhaber vom Subway. „Den bleibenden Wert dieses BildESSEN AUF RÄDERN | Wir kochen Hausmannstkost: bandes werden wir vielleicht erst in - vollwertig & ausgewogen, auch vegetarische Kost einigen Jahren erkennen“, schreibt - mit frischen regionalen Zutaten Wilhelm Weßels, Geschäftsführer des - in allen Kostformen, z. B. passiert Stadtmarketings Gelsenkirchen, im - zielgruppengerecht Vorwort des Buches. Dem ist nichts - abwechlungsreich (6 verschiedene Gerichte zur Auswahl) mehr hinzuzufügen. [CR] - Speiseplan wechselt wöchentlich

Geliefert wird das vom Meisterkoch zubereitete Mittagessen einzeln hygienisch verpackt, heiß und verzehrfertig. Einfach ganz praktisch mindestens einen Tag vorher telefonisch bestellen!

Telefon: 0209 72 0 33 · Mobil: 0162 46 86 074 Fax: 0209 78 99 08 · E-Mail: info@bahr-party-service.de www.bahr-party-service.de 33

BUER AKTUELL

Fresh & Fun in der Loemühle Italienisches Flair am Pool des Hotel & Gastroparks in Marl

Kürzlich sorgte das italienische Duo mit Alberto Di Febo und Michele Zangarini mit seiner landestypischen Musik für eine ganz besondere Urlaubsstimmung. Schon rein optisch war die Kulisse ein Traum. Direkt am Pool war die beleuchtete Bühne aufgebaut, daneben ein großes Partyzelt, falls das Wetter doch mal umschwenken sollte. Doch die knapp 100 Gäste hatten Glück und konnten den Abend einfach bei bestem Sommerwetter genießen. Von Antipasti über Carpaccio und Saltimbocca mit Calamaris in Knoblauchsoße bis zum Tiramisu ließ das Buffet so manches Genießerherz höherschlagen. Geschäftsführer Kader Gül, der auch den Dorfkrug in Buer betreibt, zeigt sich rundum zufrieden mit der ersten „Italienischen Nacht“ in der Loemühle und ist sicher, dass es eine Wiederholung geben wird. [MH] Anzeige

EBAY VERKÄUFER GESUCHT ! Ist Online-Verkauf Deine Leidenschaft und möchtest Du damit Geld verdienen? Sammler trennt sich von vielen wertvollen Artikeln Rockmusik (Vinyl/CDs) Rare Sport-Memorabilia Keine Zeit zum selber Verkaufen

24 STUNDEN PFLEGE INFO & ANGEBOT

Zahle gute Provisionen auf Ebay-Verkäufe

IM EIGENEN ZUHAUSE LEBEN MIT PFLEGEBEDARF

Sofortberatung +49-209-94 74 70 37

Kurzbewerbung bitte an

ELISABETH24 PFLEGEVERMITTLUNG STANDORT RUHRGEBIET WWW.ELISABETH24.DE/RUHRGEBIET

dagmar.martinbuer@gmx.de

„Ich habe morgens in Narkose Implantate bekommen und die Praxis nachmittags mit festen Zähnen verlassen.“

INFO-ABEND „Zahnsanierung nach dem Dr. SchlotmannKonzept“

23.9 | 19 Uhr Jetzt kostenlos anmelden unter 02362/61900

Bei uns können Sie sich sicher fühlen:

Horst Thiemann, 63 Vertriebsleiter Service

1,5m Abstand Mundschutz Desinfektion

Neue, festsitzende Zähne und das an nur einem einzigen Tag? Geht das wirklich? Ja! Dank moderner Diagnostik, erstklassigem fachlichen Know-How und Leidenschaft. Angefangen von der Implantation unter Narkose im hauseigenen OP-Bereich bis hin zum im angeschlossenen Dentallabor gefertigten Zahnersatz. Und das tatsächlich in nur einer Sitzung. Das Team von Dr. Schlotmann freut sich, Ihnen so neue Lebensqualität zu schenken.

DR. SCHLOTMANN | MO-FR 7-21 UHR | SA 7-15 UHR | T: 02362/61900 | WWW.DR-SCHLOTMANN.DE

BUER AKTUELL

Debeka und Berufskolleg kooperieren Mit der Debeka Versicherung in Gelsenkirchen holt das Berufskolleg Am Goldberg in Gelsenkirchen-Buer einen ausbildungserfahrenen Partner für die Berufsorientierung in die Klassenzimmer. Vertreter von Schule und Unternehmen unterzeichneten heute (11. September) eine entsprechende Kooperationsvereinbarung im Projekt „Partnerschaft Schule-Betrieb“ der Industrie- und Handelskammer (IHK) Nord Westfalen. Es ist die erste Vereinbarung in Gelsenkirchen nach dem Lockdown aufgrund der Corona-Pandemie.

Kooperation vereinbart: (v. l.) Eva Hild von der IHK, Geschäftsstellenleiter David Wicher von der Debeka Versicherung Gelsenkirchen und Herten, Schulleiter Ralf Niebisch sowie Organisationsleiter Thorsten Hock von der Debeka Versicherung wollen im IHK-Projekt „Partnerschaft Schule-Betrieb“ Schülerinnen und Schülern die Berufsorientierung erleichtern. Anzeige

FRAGEN SIE BEI IHREM NÄCHSTEN EINKAUF NACH DEM

BUERMAGAZIN

Continentale PremiumBU Start Berufsunfähigkeits-Vorsorge für junge Leute Die Powerbank für Ihr Berufs-Ich! l anfordern Jetzt Infomateria Bezirksdirektion PSM Versicherungsservice GmbH Heribert Stamminger Lukas Juskiewicz Hagenstr. 16 / (Ecke Ophofstr.) Tel: 0209 408582-50

s Plu

BUER AKTUELL

IHK-Projekt zur Berufsorientierung von Schülern Damit steigt die Zahl der KoJugendliche nicht nur für den operationen in Gelsenkirchen auf direkten Berufsstart nach der 36. Für die Schule ist es die dritte Schule, sondern auch für unser Partnerschaft mit einem UnterUnternehmen begeistern. Nur nehmen in der IHK-Initiative. wenn wir frühzeitig auf junge Hauptziel des IHK-ProjekLeute zugehen, können wir die tes ist es, die Schülerinnen Debeka Versicherung weiterund Schüler bei der Berufsentwickeln und so dem Fachorientierung sowie die Unterkräftemangel entgegenwirken.“ nehmen bei der Sicherung Die Debeka bietet in GelsenDavid Wicher, GF Debeka GE und Herten (li.) mit des Fachkräftenachwuchses zu kirchen die Ausbildung zum Ralf Niebisch, Schulleiter Berufskolleg Am Goldberg (re.). unterstützen. „Der Schlüssel Kaufmann/Kauffrau für Verzum Erfolg ist das persönliche Kennenlernen: Die Schüler sicherungen und Finanzen, Fachrichtung Versicherung an. entdecken ihre Interessen, Lehrer und Eltern werden über Schulleiter Ralf Niebisch betont: „Wir können über das Entwicklungen auf dem Ausbildungsmarkt informiert und IHK-Projekt unser Angebot zur Berufsorientierung praxisdie Unternehmen finden Talente, die es zu fördern lohnt“, nah erweitern und unseren Schülerinnen und Schülern so sagt IHK-Projektmitarbeiterin Eva Hild. den Weg in das Berufsleben erleichtern. Durch BetriebsIm Schulunterricht führt die Debeka Versicherung mit den besichtigungen und Gespräche mit Ausbildern und AuszuSchülerinnen und Schülern ein Bewerbungstraining durch bildenden bekommen sie einen Einblick in verschiedene und analysiert Bewerbungsunterlagen. Das Unternehmen bie- Berufe und in die Arbeitswelt. Das ist eine wertvolle Hilfe für tet den Schülern außerdem die Möglichkeit zu verschiedenen die Berufswahl.“ Praktika, um ihnen Einblicke in die Arbeitsweise des Betriebes Die IHK Nord Westfalen bietet allen Schulen und Unterzu ermöglichen und das Ausbildungsangebot zu präsentie- nehmen in ihrem Bezirk Unterstützung bei der Anbahnung ren. Zudem informieren Auszubildende als IHK-Ausbildungs- von Kooperationen an. Ansprechpartnerin für das Projekt botschafter in Schulklassen über ihre künftigen Berufe. „Partnerschaft Schule-Betrieb“ ist in der Emscher-LippeDebeka-Organisationsleiter Thorsten Hock sieht in der Region Eva Hild, Telefon 0209 388-104. Kooperation Chancen: „Mit der Kooperation möchten wir Informationen im Internet: www.ihk-nw.de/schule-betrieb Anzeige

BUER AKTUELL

Trainieren mit besonderem Konzept Die FitnessWerkstatt ist mehr als ein Kraftraum Es gibt Fitness-Studios, da geht man hinein, absolviert sein Programm, duscht schnell und geht wieder. Genau das wollte Alexander Bieschke für seine FitnessWerkstatt nicht – und hat deshalb alles anders gemacht. Ein umfangreiches Konzept hat Alexander Bieschke an der Feldhauser Straße umgesetzt. Natürlich hat ein gut geformter Körper mit persönlicher Arbeit zu tun – dafür stehen den Sportlern hier eine Vielzahl an modernen Geräten und Hanteln zur Verfügung. Aber Fitness bedeutet hier mehr: Begleitend zum Sportprogramm wird ein individueller Trainingsplan erstellt, auf dessen Einhaltung geachtet wird, schließlich ist immer ein ausgebildeter Trainer im Haus, der den Sportlern stets beratend zur Verfügung steht. Zum ganzheitlichen Konzept gehört auch die Ernährungsberatung, die auf die jeweiligen Bedürfnisse des Sportlers und seinen Trainingsplan abgestimmt wird. Sehr erfolgreich, wie am Beispiel Daniel (Fotos rechts unten) zu sehen ist: In vier Monaten hat er mit eisernem Willen und der Unterstützung der FitnessWerkstatt sein Gewicht um 40 Kilo reInhaber Alexander Bieschke. duziert. Beeindruckend! Wichtig war Alexander bei der Einrichtung eine gute Atmosphäre, auch unter den Mitgliedern. Der studierte Betriebswirt hat es gern, wenn nach dem Sport noch etwas miteinander geredet wird, man einfach gern im Studio ist, an der Bar oder in einer gemütlichen Sitzecke ein Getränk zu sich nimmt – das geht dann gern aufs Haus. Die FitnessWerkstatt an der Feldhauser Straße ist das etwas andere Studio. Nicht oberflächlich, sondern den Blick auf’s Ganze gerichtet. Wer es einmal ausprobieren möchte, kann das unkompliziert und unverbindlich tun, die ersten drei Monate nämlich – auch das ist ungewöhnlich – sind für Mitglieder anderer Fitness-Studios frei. Für alle anderen gilt: Ein unverbindliches und „Ich liebe es, wenn Menschen an mir zweifeln. Das bringt mich dazu, härter zu arbeiten, um sie zu widerlegen.“ kostenloses Probetraining ist selbstverständlich jederzeit möglich. Anzeige

Feldhauser Straße 209 • 45896 Gelsenkirchen

02 09 / 80 07 25 41 fitnesswerkstatt-scholven@web.de 38

BUER AKTUELL

2020 im Zeichen der Pandemie Eine Ausbildung! Was sonst? Das neue Ausbildungsjahr hat begonnen. Anfang August hat Wilma Kopiez die 3 ½ jährige Ausbildung zur Goldschmiedin im Atelier Pirsig an der Dorstener Straße 20 in Buer begonnen. Auszubildende Nele Spiller startet demnächst schon in das zweite Lehrjahr. Die Arbeit im Team mit Ausbilderin und Goldschmiedemeisterin Susanne Pirsig macht Spaß. Die Ausbildung von Nachwuchs ist auch dringend notwendig, denn es mangelt an ausgebildeten Fachkräften, nicht nur im Goldschmiede-Handwerk. Allerdings bilden nur noch wenige Meisterbetriebe in einem der ältesten Berufe unter den Handwerkskünsten aus. Die Covid19-Pandemie hat diese Situation noch verschärft. Pirsig, die in ihrem Goldschmiedeatelier den Fokus auf die Anfertigung von edlen Schmuckunikaten legt, trotzt dem Abwärtstrend und bildet gleich zwei „Stifte“ aus – zukünftige wertvolle Fachkräfte. „Ich weiß so, dass die Qualität der kunstvollen Anfertigungen, die durch meine durch mich ausgebildeten Mitarbeiterinnen ausgeführt werden, auch meinem Anspruch an Hochwertigkeit gerecht wird“, sagt Susanne Pirsig. Derzeit pendelt der Goldkurs Corona-bedingt immer noch auf einem sehr hohen Niveau. Normalerweise sollte man meinen, dass gerade dann die Anfertigung eines Schmuckunikates sehr kostspielig ist. Etliche Kunden der Goldschmiedemeisterin nutzen jedoch gerade jetzt den in diesem Falle „günstigen Kurs“. Sie bringen nicht mehr getragene oder unmoderne Schmuckstücke zur Umarbeitung, zur Verrechnung oder zum Ankauf mit. Oft ist das Erstaunen über die häufig unterschätzte Wertigkeit groß. Die damit verbundene unerwartet

Foto: janvoth.com

Was soll man in diesem Jahr nur anfangen?

Nele Spiller, Susanne Pirsig und Wilma Kopiez (v.l.)

hohe finanzielle „Ausbeute“ der „alten Schätzchen“ ist dann ein Anlass zu großer Freude. Vielfach wird das Guthaben aus dem sogenannten „Altgold“ als Basis für die Anfertigung eines einmaligen Schmuckstückes aus der Meister-Goldschmiede genutzt. Ehemals enthaltene Edelsteine können natürlich ebenfalls wieder verarbeitet werden. Nicht nur auf diese Weise kommen in der Goldschmiede Pirsig nur recycelte Edelmetalle auf den Eichenwerktisch. Pirsigs Zulieferer für Edelmetalle ist zertifiziertes Mitglied des Responsible Jewellery Council (RJC) und garantiert fair und umweltverträglich gewonnenes Ökogold. In den kommenden Wochen wird bei Pirsig für Schmuck an einigen spannenden Schmuck-Projekten schon im Hinblick auf das nahende Jahresende gearbeitet. Wer seinen Lieben eine schmucke Preziose zum kommenden Weihnachtsfest verschenken möchte, sollte jetzt schon telefonisch unter 0209 / 37 69 77 einen Besuchstermin in der Goldschmiede vereinbaren.

BUER AKTUELL

100% BUER • Doppelpass In dieser Ausgabe stellen sich im Doppelpass zwei absolute Tier- und besonders Hunde-Liebhaberinnen vor. Anika Krätschmer (li.) ist seit der Gründung 2013 ein Teil der Lico Familie. Sie hat die Marke Lico und die Produkte mit geformt. Als Marketingleiterin ist sie gewissermaßen das kreative Sprachrohr zwischen Kunden und dem Lico-Team. Das Team und die Produkte sind einfach ehrlich, wie das im Pott nun mal so ist. Und Indra Hill (re.) – viele kennen sie schon durch die kurzweilige Kolumne „Hunde im Revier“, die regelmäßig im Magazin erscheint. Die Gelsenkirchenerin lebt mittlerweile seit zwölf Jahren mit Familie und Hund in Hassel. Seit fast sieben Jahren ist sie mit großer Leidenschaft in ihrer Hundeschule „Revier-Hunde“ als zertifizierte Hundetrainerin aktiv. 1

Ich gucke in bettelnde kleine Shiba-Inu-Augen während ich meinen Chai Latte und das Kernbeißer-Brötchen von Zipper genieße.

1. Womit starten Sie morgens zum Frühstück in den Tag?

1 2

Mario Adorf.

Freunde treffen, draußen sein, wandern.

Sehr gerne Zuhause, besonders, wenn mein Mann kocht.

Fachbücher über Hundeverhalten, „Drachenläufer“ von Khaled Hosseini, weil er mich in eine völlig andere Welt mitnimmt.

Gute. Das kann Folk, Rock oder Balladen sein. Das Lied, das es schafft, meine aktuelle Stimmung zu spiegeln, ist in dem Moment mein Lieblingslied.

Ins Sauerland auf einen BauernhofCampingplatz.

Die vielen Grünflächen und Wälder und die netten Begegnungen mit den Menschen.

Die Rüden. Ein Nischenfilm über die Konfrontation von Strafgefangenen mit der Aggression von Hunden.

Chris Hemsworth… keine Erklärung notwendig, hahah.

2. Mit welcher berühmten Persönlichkeit würden Sie gerne mal essen gehen?

Meinen Hund Kylo bespaßen, am Wochenende eine schöne „Tour de Buer“ mit Freunden, ins Stadion gehen und unser Zechenhaus DIY restaurieren.

3. Was machen Sie in Ihrer Freizeit?

Ich liebe den Lindengarten in Buer. Das Ambiente, der Service und das Essen sind einmalig.

4. Wo gehen Sie am liebsten essen?

Romane von Tess Gerritsen, den Schalker Kreisel und jede Menge Bücher über Hundeernährung.

5. Welches Buch lesen Sie gerne und warum?

Ich höre gerne so alte Legenden wie Bruce Springsteen oder Queen, aber ich mag auch die Musik von der verrückten Band SDP.

6. Welche Musik hören Sie gerne? Was ist Ihr Lieblingslied?

Eine Rundreise durch Südafrika.

Das ist schwer zu beschreiben. Wenn man in Buer aufgewachsen ist, dann lebt und liebt man diesen Stadtteil einfach. Die vielen kleinen Feste, die Stadt, den Dom, die Menschen.

7. Wohin geht Ihre nächste Reise?

Das ist schon etwas her, ich meine es war Birds of Prey.

10 Blau und Weiß, wie lieb ich dich. Zu 100 %

Schalke! (auch wenn ich mit einer Zecke verheiratet bin).

11 Ungeduldig, neugierig und loyal. 12 Meine Familie, einen Plattenspieler inkl. Platten

und genug Veltins.

13 Barbados – das Paradies auf Erden. Die Men-

schen, die Insel, das Wasser, das Essen und der Rumpunsch… ein TRAUM!

8. Was macht Ihrer Meinung nach Buer so liebenswert? 9. Welchen Kinofilm haben Sie zuletzt gesehen?

Kaffee und Musik.

10. Schalke oder Dortmund?

10 Hömma! Blau Weiß natürlich!

11. Können Sie sich mit drei Worten beschreiben?

11 Letze-Drücker-Erledigerin,

12. Welche drei Dinge würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen? 13. Was ist Ihr Reise-Tipp für unsere 100% BUER-Leser?

rig, gesellig.

12 Meine

Familie, unseren Hund Jasper und – mein Gott, wie langweilig: Lebensmittel.

13 Slowenien. Traumhafte Bergland-

schaft, sehr nette Menschen und vor allem: gutes Essen.

Nobilia / Alno / Häcker / Nolte Inh. Rainer Lachmann Ewaldstraße 7 45892 Gelsenkirchen

lachmann@versanet.de www.lachmann-kuechen.de

Tel.: 0209 - 147 62 83 Fax: 0209 - 147 57 77 Mobil: 0172 - 828 25 77

Öﬀnungszeiten Mo–Fr: 9–18 Uhr Sa: 10–14 Uhr

Siemens / AEG / Bosch / Miele 40

neugie-

BUER AKTUELL

Neulandphilosophie und Feinkost Die Neulandfleischerei Ferdi Pütz steht nicht nur für Fleisch aus tiergerechter und umweltschonender Haltung, sondern bietet auch ausgewählte Feinkostspezialitäten an. Passend zu den Neulandfleisch-Produkten gibt es ein kleines, aber feines Sortiment an internationalen und deutschen Weinen von der Weingalerie in Essen, darunter auch Bio-Weine vom Weingut Förster. Leckeren Ziegenkäse der Hofkäserei Andres in Haltern, Bio-Honig-Spezialitäten der Imkerei Berghane, selbstgemachte Halbkonserven wie z. B. Rinderrouladen, Dosenwurst, Suppen, hausgemachte Fruchtaufstriche und vieles mehr. Ebenso gibt es Mittagstisch-Angebote die alle vierzehn Tage wechseln. Diese müssen vorbestellt werden und können zwischen 10.30 Uhr und 13.00 Uhr abgeholt werden. Die Mittagsangebote findet man auf der Webseite www.fleischerei-puetz.de oder auf der Facebook-Seite. Besonders beliebt sind auch die Bio-Kaffee-Angebote der „Speicherstadt-Kaffeerösterei“ in Hamburg. Bei Kaffee-Kennern sehr geschätzt. Das Sortiment wurde wieder aufgefüllt und um vier neue Sorten erweitert. Wer seine Geschmacksnerven bereichern möchte, sollte unbedingt eine der neuen Kaffee-Sorten probieren. Mehr über das Thema „Neulandfleisch“ findet man im Internet auf der Seite www.echtes-neuland.de

Woodland Sauerland Gin

ktober 2020 O . 5 1 m u z is b n Aktio oodland Gins W f u a tt a b a R % 10

BUER AKTUELL

Traber gegen Radrennsportler

Am 11. Oktober ist auf der Trabrennbahn in Gelsenkirchen ein ungewöhnliches Ereignis geplant. Es finden nicht nur gut besetzte Trabrennen, darunter auch PMU-Prüfungen statt, sondern auch sogenannte Derny Rennen um den „Grand Prix der Asse“. Dabei tragen die acht erfolgreichsten Radrennfahrer des vergangenen Jahres auf dem Geläuf des GelsenTrabParks, hinter Derny Motoren, Vorlaufrennen und ein Finalrennen aus. Die Dernys fahren bis zu 70 km/h schnell und werden beim Sechs-Tage-Rennen eingesetzt. Ein weiteres Highlight wird das Sprintfinale Traber gegen Radrennsportler sein. Weitere Informationen und aktuelle Infos zu dem Renntag und den Abläufen findet man auf www.gelsentrabpark.de und www.rpt-radrennen.de

Nils Pollit bei „der Tour“

Radsportfans aus der Region, die gegenwärtig die Tour de France verfolgen, können dort zurzeit ein bekanntes Gesicht aus Gelsenkirchen entdecken. Der Kölner Nils Pollit, dem im vergangenen Jahr beim traditionsreichen Rennen Paris-Roubaix beinahe der ganz große Wurf gelang, als er sich am Ende im Sprint lediglich Philippe Gilbert geschlagen geben musste, ist vielen lokalen Radportkenner kein Unbekannter. Von 2014 bis 2016 fuhr er unter anderem bei der Citynacht von Schaffrath für das Team Stölting mit. In diesem Jahr wechselte er den Rennstall und ist nun für Bora-hansgrohe bei der Tour de France unterwegs.

Orthopädie-Schuhtechnik

Einladung zum Reifenwechsel! Reifenwechsel und Einlagerung für eine Saison, kompletter Satz Reifen.

Einladung Einladungzum zum Reifenwechsel! Reifenwechsel! 49,-

Reifenwechsel Reifenwechsel und Einlagerung und Einlagerung für für nur eine Saison, eine Saison, kompletter kompletter Satz Satz Reifen. Reifen.

35,35,-

nur

A - Z AAutohandelsgesellschaft - Z Autohandelsgesellschaft mbH mbH Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 45894 45894 Gelsenkirchen Gelsenkirchen Tel. 0209/93 Tel. 0209/93 34 011 34 011 www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de #$%&'()*'+, #$%&'()*'+, ,)-./ 0,1.'2. ,)-./3+--.44.'5., 0,1.'2. 3+--.44.'5., 16.'78)&*'2 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 9:; 2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>>

nur

Jürgen Weiß

Bei mir gehen Sie richtig. Spezialität:

• individuelle Einlagenversorgung • Fußversorgungskonzepte

• kostenlose Fußberatung • Fußpflege Vertrauen Sie meiner 50-jährigen Berufserfahrung

Wir lösen Ihre Fußprobleme Cranger Straße 280 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 7 26 44 www.fusspflege-weiss.de

ÖFFNUNGSZEITEN Mo & Mi: 9 – 13 Di & Do: 9 – 13 & 14 – 18:00 Fr & Sa: geschlossen 43

BUER AKTUELL

Lernen zu Corona-Zeiten Effektive Konzepte für einen guten Start ins neue Schuljahr Das neue Schuljahr hat begonnen und die meisten Schüler, die die Versetzung knapp geschafft haben, atmen erst einmal auf. Doch die Defizite in den kritischen Fächern bleiben weiterhin bestehen. Hinzu kommen noch die Lücken im Unterrichtsstoff, die durch die vorübergehende Schulschließung seit März entstanden sind. Darum sollte der Lernstoff jetzt aufgeholt werden, um im neuen Schuljahr gut gerüstet durchzustarten und eine stabile Basis für das Erlernen des neuen Unterrichtsstoffes zu schaffen. Der Studienkreis Buer lässt seine Schüler auch in Corona-Zeiten nicht im Stich und sorgt dafür, dass erst gar keine Angst vor den nächsten Klassenarbeiten aufkommt. „Der Schuljahresbeginn ist ideal, um möglichst ohne Stress und Zeitdruck alte Defizite aufzuarbeiten und Wissenslücken zu schließen“, weiß die ehemalige Gymnasiallehrerin für Latein und Erdkunde, Maria Gockel (Foto), die den Studienkreis Buer seit über 25 Jahren leitet. „Die ersten Klassenarbeiten werden oft schon früh geschrieben. Schüler, die seit Längerem mit Misserfolgen zu kämpfen haben, nehmen die Schwierigkeiten jedoch mit ins neue Schuljahr. In den Problemfächern fehlt das Fundament, um den neuen Lernstoff zu verstehen. Der Defizitberg wächst immer weiter und es folgen die ersten schlechten Noten – Frust und Selbstzweifel machen sich breit. Gerade am Schuljahresbeginn aus psychologischer Sicht fatal!“ Mit frühzeitiger Nachhilfe lassen sich „Lernlücken“ gezielt schließen und diese Probleme vermeiden. Der Studienkreis bietet auch unter CoronaBedingungen ideale Möglichkeiten für den Präsenzunterricht: Die großzügigen Räume gewährleisten den notwendigen Abstand und können

ständig gut durchlüftet werden. „In kleinen Gruppen von drei bis vier Schülern oder im Einzelunterricht wird der Schulstoff sehr intensiv und gründlich aufgearbeitet, wobei das jeweils individuelle Lerntempo der Schüler berücksichtigt wird“, erklärt Maria Gockel. Wenn die Schüler oder Eltern es aufgrund der jetzigen Situation wünschen, kann der Einzelunterricht auch ausschließlich online erfolgen – hierfür ist das engagierte Studienkreis-Team bestens ausgerüstet. „Durch die Schulschließung wird der Stoff jetzt teilweise etwas schneller durchgenommen werden müssen. Umso eher machen sich Angst, Überforderung und Demotivation breit und die Abwärtsspirale beginnt. Anstatt jetzt in Panik zu verfallen, sollte umgehend mit gezielter Förderung begonnen werden. Gerade im Moment brauchen die Schüler einen Motivationsschub, um wieder Lust aufs Lernen zu bekommen“, sagt Gockel und verspricht, „Wir leisten nicht nur Feuerwehrhilfe vor Klassenarbeiten oder der Versetzung. Unsere wichtigste Aufgabe

Nachhilfe zu Corona-Zeiten: Maria Gockel vom Studienkreis Buer lässt ihre Schülerinnen und Schüler nicht im Stich.

Studienkreis Buer Informationen zurzeit telefonisch unter: (0209) 39 99 31 ist es, durch die Vermittlung effizienter Lernstrategien die Basis für einen nachhaltigen Erfolg zu schaffen. Bei uns lernen die Schüler ‚selbstständiges Lernen‘.“ So ist es durch systematische Förderung möglich, Prüfungsangst abzubauen und für ein sicheres Gefühl in der Schule zu sorgen. Erste Lernerfolge stärken das Selbstvertrauen der Kids und sorgen sogar für Freude an den Problemfächern. Die Abwärtsspirale wird durchbrochen, und eine positive Spirale beginnt.

Aufgrund der großen Nachfrage wieder erhältlich

Der exklusive Buer-Aufkleber & Anstecker Flagge zeigen mit dem stylishen Buer-Anstecker

Der exklusive Buer-Aufkleber

bedruckte Emaille-Plakette

wetterfeste PVC-Folie

Preis: 1,- Euro

Aufkleber & Anstecker sind erhältlich in Buer bei:

Presse Hallac Marienstraße 12

Buchhandlung Kottmann Nienhofstraße 1

Mayersche Buchhandlung Hochstraße 9

BUER AKTUELL

Praxis am Dom unter neuer Leitung Internistin Dr. Svjetlana Vrebac Seit dem 1. August führt Dr. Svjetlana Vrebac die Praxis am Dom gegenüber dem Karstadt-Haus. Neben der klassischen hausärztlichen Versorgung bietet Sie mit ihrem Team zahlreiche weitere Behandlungsfelder. Als „Musterbeispiel der Integration“ bezeichnet sich die sympathische Ärztin lachend. 1992 kam sie aus Gelsenkirchens Partnerstadt Zenica ins Ruhrgebiet, machte am Schalker Gymnasium das Abi und schloss erfolgreich eine Ausbildung zur Krankenschwester ab. Ihr Studium der Humanmedizin absolvierte Dr. Vrebac an der Uni Essen, gefolgt von der Facharztausbildung (mit Schwerpunkten in Kardiologie und Gastroenterologie) am Marienhospital in Ückendorf.

Praxis am Dom Dr. med. Svjetlana Vrebac Altmarkt 1 • 45894 Gelsenkirchen Tel.: 0209/37301 • Fax: 0209/37300 info@praxisamdom-buer.de Nun übernimmt sie mit der „Praxis am Dom“ den Sitz von Dr. Kausch, der zunächst montagsnachmittags unterstützend tätig sein wird. Mit dem Namen der Praxis ändern sich nicht nur die angebotenen Behandlungsfelder, sondern auch die Sprechzeiten. So steht Dr. Vrebac beispielsweise mit der „Feierabendsprechstunde“ donnerstags bis 19:00 Uhr zur Verfügung – passend zum Feierabendmarkt am Dom (alle weiteren Sprechzeiten unter: www.praxisamdom-buer.de). Neben der klassischen hausärztlichen Versorgung bietet Dr. Vrebac mit ihrem Team unter anderem auch Ernährungsmedizin, Schlafapnoescreening, reisemedizinische Beratung (Gelbfieberimpfstelle) und psychosomatische Grundversorgung an. Auch können Reiserückkehrer sich für einen Covid19 Test anmelden – ein Service, den nicht jede Praxis anbietet. Der nötige Abstrich erfolgt nach Absprache in separaten Räumen, um andere Patienten nicht zu gefährden. Dr. Svjetlana Vrebac – eine freundliche Hausärztin, die mit ihrem Praxisteam in allen Gesundheitsfragen berät! 100% BUER sagt „Herzlich willkommen!“

2 hrree IIT T--LLöössuunnggeennffüürruunnsseerereKK en 25 5 JJa ah uu nn dd en Storage Storage

Mobile Mobile

Server Server Cloud IoT Cloud IoT Backup Backup Digitalisierung Digitalisierung

Clients Clients

O365 O365 Managed Managed Service Service

CNS Computer Network CNS Computer Network Systemengineering GmbH Systemengineering GmbH Habichtsweg 4 4 Habichtsweg 45894 Gelsenkirchen 45894 Gelsenkirchen

Security Security

…u un nd … dw waannnn ggeehhöörreennSSieieddaazzuu? ?

Telefon: 0209 386420 Telefon: 0209 386420 E-Mail: info@cns-gmbh.de E-Mail: info@cns-gmbh.de www.cns-gmbh.de www.cns-gmbh.de

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

Das Hobby zum Beruf gemacht Timewarp Records ist ein Paradies für Vinyl-Fans Seit Anfang August gibt es auf der Essener Straße 37 in Gelsenkirchen Horst einen Treffpunkt für Vinyl-Fans und Liebhaber, denn seit einigen Jahren erlebt die Schallplatte eine Renaissance. Das hat Inhaber Thorsten Kotzan erkannt und sich mit einem Plattenladen selbstständig gemacht. Wenn man den Laden betritt, erkennt man sofort, welche Musikrichtung bevorzugt wird, Metal und Hardrock. Doch auch Freunde anderer Genres werden fündig. Ein Ort, wie ihn sich Musikfans wünschen, in großen Kästen kann man sich durch Musikgeschichte der letzten 50 Jahre blättern und vielleicht die ein oder andere Rarität entdecken. „Der überwiegende Teil der Platten kommt aus zweiter Hand, aber immer im

Top Zustand, sonst verkaufe ich sie nicht. Es sind auch echte Sammlerstück darunter“, so Thorsten Kotzan. Weil mittlerweile viele Musik-Labels wieder auf Vinyl setzen, findet man auch wieder vermehrt Neuerscheinungen. Im Angebot finden sich auch Poster, CD’s und Fanartikel. Ebenso kann man seine Plattenschätze per Ultraschall reinigen lassen. Ein weiteres Highlight: Lokale Bands mit eigener CD können diese in seinem Laden anbieten. In der „Local Hero“ Box findet man CD’s unter anderem von Preacher, Very End, The Rockin’ Blues Soul, Smorrah, Tubless Tom & The Coal Cats, Sabiendas und Stargo. Der Erlös der CD’s geht zu hundert Prozent an die Bands, um diese in der momentanen, schwierigen Zeit zu unterstützen. Es ist noch genug Platz in der Box und alle Bands aus der Region sind willkommen. [AG] Anzeige

An- und Verkauf von Schallplatten und CDs, Merchandising, Poster und Zubehör. Essener Strasse 37 - 45899 Gelsenkirchen Telefon: 0209 - 589 00 342 eMail: info@timewarp-records.de Internet: www.timewarp-records.de Facebook: @timewarprecordsGE Öffungszeiten: Mo.-Fr.: 10-19 Uhr, Sa.: 10-15 Uhr

Besonderer Service: Schallplattenwäsche nur 3,- Euro

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

Heimatshoppen ist ein wichtiger Faktor Auch in Horst bedankt sich der Einzelhandel für die Treue der Kunden

Auch in diesem Jahr fand am 11. und 12. September das „Heimatshoppen“ in vielen Städten statt. Die Aktion soll ins Bewusstsein rufen, dass die wenigsten Konsumenten darüber nachdenken, welche Bedeutung es für eine Kommune hat, wenn nicht mehr in Geschäften vor Ort eingekauft wird. „Auch der Stadtteil Horst hat sich wieder an der Aktion beteiligt, um den Kunden für ihre Treue zu danken und auf die Serviceleistung des örtlichen Einzelhandels hinzuweisen. Um weiterhin unser Motto ‚In Horst treffen sich Freunde‘ aufrechtzuerhalten, ist es umso wichtiger, den Handel vor Ort und somit unseren geliebten Stadtteil zu unterstützen und

zu fördern. Wir sind froh und stolz, auch weiterhin unsere Kunden mit der täglichen Nahversorgung bedienen zu können“, so die Aussage von Bernd Strickling, Vorsitzendem der Werbegemeinschaft Horst. Einkaufen, Frisörbesuch, Treffen mit Freunden oder der Familie, einfach Menschen aus dem Umfeld begegnen, macht die Innenstädte so lebenswert. Lokale Einzelhändler, Dienstleister und Gastronomen leisten einen wichtigen Betrag für die Gesellschaft: Sie sichern Arbeits- und Ausbildungsplätze und tragen durch Ihr vielseitiges Engagement dazu bei, dass die Einkaufsstraßen und Innenstädte attraktiv bleiben.

RIEKER • SEIBEL

Bei uns ist der Kunde

KÖNIG!

VON KLEIN BIS GROß

Schauen Sie doch gleich mal vorbei!

NEUE HERBST/ WINTERMODE ENTDECKEN! JETZT DIE

W A L D L Ä U F E R

Die neue Herbst– kollektion ist da! Sie können bei uns auch im Internet bestellen und sich online über unsere Schuhauswahl informieren!

www.schuhe.de

SCHUHE

Essener Str. 10 • 45899 GE-Horst Telefon (0209) 555 15

A R A • L E G E R O

FINN • COMFORT 47

BUER AKTUELL

Staffeltag der Senioren 2020 Mitte August trafen sich die Vertreter der 53 Vereine des FLVW-Kreis Gelsenkirchen zum traditionellen Staffeltag, der in diesem Jahr erstmalig im Glück-Auf-Club der Veltins-Arena stattfand, damit die Hygiene- und Abstandsregeln eingehalten werden konnten. Doch dieses Jahr war die Veranstaltung, wie fast alles in CoronaZeiten, anders. Unter den bekannten Hygienemaßnahmen musste der Abstand eingehalten werden und auf den sonst üblichen geselligen Abend mit viel Austausch und regen Gesprächen musste verzichtet werden. Nach einer freundlichen Begrüßung und Erläuterung der Tagesordnung durch Gerd Eschenröder (Vorsitzender des Kreisfußballausschuss) ergriff Christian Fischer (Kreisvorsitzender) das Wort. Sein Appell: „Lasst uns mit aller Taktik, die wir aufwarten können, gemeinsam gegen Corona antreten und wir werden das Spiel als Fußballfamilie gewinnen.“ Danach berichtete Christian Fischer (Foto re.), dass der Kreis Gelsenkirchen als Pilotkreis am Projekt „eStadtmeisterschaft“ teilnimmt. Die Gelsenkirchener eStadtmeisterschaft ist ein Pilotprojekt, welches von FLVWESPORTS, dem Kreis Gelsenkirchen und der Volksbank Ruhr Mitte finanziell unterstützt wird. Zehn Mannschaften kämpfen momentan an der PlayStation um einen Gesamtgewinn in Höhe von 1500 Euro. Der nächste Tagesordnungspunkt war wohl der spannendste des Staffel-

tages. Die Auslosung für die erste Runde des Kreispokals 2020/21 standen an. Christof Osigus (Leiter FinanzCenter der Volksbank Ruhr Mitte Buer) und René Lewejohann (ehemaliger U20 Nationalspieler) zogen die Spielpaarungen. Die Auslosung verspricht spannende und abwechslungsreiche Spiele. Insgesamt werden 44 Mannschaften in sechs Runden antreten. Die erste Runde des Kreispokales findet am 23. September statt, die 2. Runde am 21. Oktober, die 3. Runde am 18. November und die 4. Runde am 17. März 2021. Das Halbfinale am 28. April 2021 und der Höhepunkt, das Finale, wird am 2. Juni ausgetragen. Als Überraschung überreichte Christof Osigus stellvertretend für die Volksbank Ruhr Mitte eine Spende von 500 Euro an den Kreis: „Wir freuen uns sehr, den Amateurfußball in Gelsenkirchen unter-

stützen zu können und hoffen, dass die Spiele bald wieder, sobald es für alle sicher ist, losgehen können“.

GGG Grüner Großmarkt Gelsenkirchen Düsing GmbH & Co. KG Braukämperstr. 95 45899 Gelsenkirchen Tel.: 0209 - 58 00 1-0 www.duesing-ggg.de Mo. - Fr. 07:30 bis 18:00 Uhr Sa. 09:00 bis 14:00 Uhr

Gartenpflege im September 12520

Cuxin Herbstrasendünger, 20 kg für 400 m²

39,99 02789

Proﬁ-Laubbesen

Robuster, langlebiger Laubbesen für den täglichen Einsatz und professionellen Gebrauch, variabel durch verstellbare Arbeitsbreite. 22 Flachzinken, vier verstärkte Außenzinken, verzinkt, hochfeste Verstellschiene aus Federstahl, verstärkter Bügel, mit Schlaufendülle, B 32-48 cm. Bi�e beachten: Ar�kel ist ohne S�el.

22,16

16,75

Napoleon Pizzastein Rechteck 51 x 34 cm

Dieser große, rechteckige Pizzastein passt u.a. perfekt zur Rogue-Serie und deckt 75% der Grillﬂäche ab. Natürlich passt er auch in größere Grillmodelle und kann auch in Backöfen verwendet werden!

48,69

Mit Kalium für Frosthärte und Standfes�gkeit. Mit Eisen und Magnesium für eine dunkelgrüne Rasenfarbe. 1 kg = 2,00

43,86

Napoleon 70008

1130 200 0299

34,99

S�hl Ke�ensäge MS 170

Eins�egsmodell zum Brennholzsägen. Einfache Bedienung dank Kombihebel, sparsamer 2-MIX-Motor.

193,99

174,49

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten. Nicht mit anderen Raba�ak�onen kombinierbar. Preise inkl. MwSt. Gül�g vom 05.09.-26.09.2020.

PROZENT

FUSSBALL Endlich wieder Fußball-Bundesliga! Am 18. September hat das Warten für alle Anhänger der 1. FußballBundesliga ein Ende. Ab Freitag um 20.30 Uhr rollt nämlich im FußballOberhaus wieder der Ball im Kampf um die Meisterschaft. Traditionell eröffnet wird die Saison mit einem Heimspiel des amtierenden Deutschen Meisters Bayern München – dieses Mal gegen Schalke 04.

Die Auslosung des Spielplans der aktuellen Saison hätte für Schalke kaum unerfreulicher ausfallen können: Mit Bayern, Leipzig und Dortmund müssen die krisengeschüttelten Knappen bereits an den ersten fünf Spieltagen gegen die Top 3 der vergangenen Saison antreten. Nachdem die Blau-Weißen sich schon in der Vorbereitung über weite Strecken nicht gerade stabil präsentierten, erwarten die S04-Fans den Saisonstart mit einigen Sorgenfalten.

Der BVB hingegen dürfte sich auf das Derby am fünften Spieltag freuen. Schließlich wollen die Schwarz-Gelben in dieser Saison wieder nach der Meisterschale greifen. Nach dem Auftakt gegen den Vierten der vergangenen Saison, Mönchengladbach, dürfte der erste echte Gradmesser für die Meisterschaftsambitionen der Dortmunder der deutsche „Clásico“ gegen Bayern München am siebten Spieltag sein.

1. Spieltag 18. – 21. September 2020 Gelsenkirchen tippt den 1. Bundesliga-Spieltag FC Bayern München Borussia Dortmund RB Leipzig VfL Wolfsburg Eintracht Frankfurt 1. FC Union Berlin 1. FC Köln SV Werder Bremen VfB Stuttgart

– FC Schalke 04 – Borussia M’gladbach – 1. FSV Mainz 05 – Bayer 04 Leverkusen – DSC Arminia Bielefeld – FC Augsburg – TSG Hoffenheim – Hertha BSC – Sport-Club Freiburg

: : : : : : : : :

2:1 2:0 3:1 0:1 2:0 2:0 1:1 0:1 1:2

3:1 2:0 3:0 1:3 4:1 1:1 1:2 1:1 2:1

1:1 2:1 3:3 2:1 0:0 1:3 0:1 2:2 2:0

1:1 0:4 2:0 1:3 3:0 1:1 0:2 2:0 2:0

1:2 0:2 5:0 0:2 1:3 2:0 1:1 2:1 0:2

3:1 2:0 3:0 1:1 2:0 1:0 0:2 1:0 1:3

3:1 2:2 2:0 2:1 1:1 2:0 2:1 2:2 1:2

0:4 0:4 3:0 1:2 2:0 3:1 1:1 2:0 2:2

5:1 2:1 3:0 1:1 3:1 1:0 2:2 1:2 1:1

9:0 2:0 2:0 1:1 1:1 2:1 0:2 1:3 0:0

2:1 1:0 0:1 0:0 1:0 1:1 0:2 1:0 0:0

0:4 2:1 2:1 1:1 2:1 2:1 2:2 1:2 1:1

Ingo Anderbrügge Ex-Bundesligaprofi / Fußballfabrik

Ralf Rudzynski Redaktion 100% MEDIEN

Dirk Oberschulte-Beckmann Stadionsprecher / 25 Jahre Schalke 04

Angela Bartelt Citymanagerin Gelsenkirchen

Bert Lukas Redaktion 100% BUER

Phil Fuldner DJ und Musikproduzent

Karl Martin Obermeier Professor und PR-Pabst (FH Gelsenkirchen)

Annika Lützner Filialleitung Mayersche Buchhandlung Buer

Olivier Kruschinski GF Stiftung Schalker Markt

Stefan Bertelswick Inh. & Chefkoch Gasthof Berger, Kirchhellen

Charly Rinne Herausgeber & Verleger, 100% BUER

Heinz Kentrup Vertriebsleiter 100% BUER

Alfred-Zingler-Straße 3 45881 Gelsenkirchen Telefon 0209/940400 www.automobile-basdorf.de

Service Plus 49

100% FUSSBALL • BUNDESLIGA 2. Spieltag 25. – 28. September 2020

3. Spieltag

Borussia M’gladbach Bayer 04 Leverkusen TSG Hoffenheim Sport-Club Freiburg Hertha BSC FC Schalke 04 1. FSV Mainz 05 FC Augsburg DSC Arminia Bielefeld

– – – – – – – – –

FC Bayern München Borussia Dortmund RB Leipzig VfL Wolfsburg Eintracht Frankfurt 1. FC Union Berlin 1. FC Köln SV Werder Bremen VfB Stuttgart

– Hertha BSC – Sport-Club Freiburg – FC Schalke 04 – FC Augsburg – TSG Hoffenheim – 1. FSV Mainz 05 – Borussia M’gladbach – DSC Arminia Bielefeld – Bayer 04 Leverkusen

4. Spieltag

16. – 19. Oktober 2020

5. Spieltag

23. – 26. Oktober 2020

Borussia M’gladbach TSG Hoffenheim Sport-Club Freiburg Hertha BSC FC Schalke 04 1. FSV Mainz 05 1. FC Köln FC Augsburg DSC Arminia Bielefeld

– VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund – SV Werder Bremen – VfB Stuttgart – 1. FC Union Berlin – Bayer 04 Leverkusen – Eintracht Frankfurt – RB Leipzig – FC Bayern München

FC Bayern München Borussia Dortmund RB Leipzig Bayer 04 Leverkusen VfL Wolfsburg 1. FC Union Berlin 1. FSV Mainz 05 SV Werder Bremen VfB Stuttgart

– Eintracht Frankfurt – FC Schalke 04 – Hertha BSC – FC Augsburg – DSC Arminia Bielefeld – Sport-Club Freiburg – Borussia M’gladbach – TSG Hoffenheim – 1. FC Köln

6. Spieltag

30. Okt. – 2. Nov. 2020

7. Spieltag

6. – 8. November 2020

Borussia M’gladbach TSG Hoffenheim Sport-Club Freiburg Eintracht Frankfurt Hertha BSC FC Schalke 04 1. FC Köln FC Augsburg DSC Arminia Bielefeld

– RB Leipzig – 1. FC Union Berlin – Bayer 04 Leverkusen – SV Werder Bremen – VfL Wolfsburg – VfB Stuttgart – FC Bayern München – 1. FSV Mainz 05 – Borussia Dortmund

Borussia Dortmund RB Leipzig Bayer 04 Leverkusen VfL Wolfsburg 1. FC Union Berlin 1. FSV Mainz 05 FC Augsburg SV Werder Bremen VfB Stuttgart

– FC Bayern München – Sport-Club Freiburg – Borussia M’gladbach – TSG Hoffenheim – DSC Arminia Bielefeld – FC Schalke 04 – Hertha BSC – 1. FC Köln – Eintracht Frankfurt

8. Spieltag

: : : : : : : : :

20. – 23. November 2020

FC Bayern München Borussia M’gladbach TSG Hoffenheim Sport-Club Freiburg Eintracht Frankfurt Hertha BSC FC Schalke 04 1. FC Köln DSC Arminia Bielefeld 50

1. FC Union Berlin RB Leipzig FC Bayern München VfL Wolfsburg Eintracht Frankfurt SV Werder Bremen VfB Stuttgart Borussia Dortmund 1. FC Köln

– SV Werder Bremen – FC Augsburg – VfB Stuttgart – 1. FSV Mainz 05 – RB Leipzig – Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg – 1. FC Union Berlin – Bayer 04 Leverkusen

: : : : : : : : :

9. Spieltag

2. – 4. Oktober 2020 : : : : : : : : :

: : : : : : : : :

27. – 30. November 2020

Borussia Dortmund RB Leipzig Borussia M’gladbach Bayer 04 Leverkusen VfL Wolfsburg 1. FC Union Berlin 1. FSV Mainz 05 FC Augsburg VfB Stuttgart

– 1. FC Köln – DSC Arminia Bielefeld – FC Schalke 04 – Hertha BSC – SV Werder Bremen – Eintracht Frankfurt – TSG Hoffenheim – Sport-Club Freiburg – FC Bayern München

: : : : : : : : :

100% FUSSBALL • BUNDESLIGA 10. Spieltag

4. – 7. Dezember 2020

11. Spieltag 11. – 13. Dezember 2020

FC Bayern München TSG Hoffenheim Sport-Club Freiburg Eintracht Frankfurt Hertha BSC FC Schalke 04 1. FC Köln SV Werder Bremen DSC Arminia Bielefeld

– RB Leipzig – FC Augsburg – Borussia M’gladbach – Borussia Dortmund – 1. FC Union Berlin – Bayer 04 Leverkusen – VfL Wolfsburg – VfB Stuttgart – 1. FSV Mainz 05

Borussia Dortmund RB Leipzig Borussia M’gladbach Bayer 04 Leverkusen VfL Wolfsburg Sport-Club Freiburg 1. FC Union Berlin 1. FSV Mainz 05 FC Augsburg

: : : : : : : : :

– VfB Stuttgart – SV Werder Bremen – Hertha BSC – TSG Hoffenheim – Eintracht Frankfurt – DSC Arminia Bielefeld – FC Bayern München – 1. FC Köln – FC Schalke 04

: : : : : : : : :

12. Spieltag 15. / 16. Dezember 2020

13. Spieltag 18. – 21. Dezember 2020

FC Bayern München TSG Hoffenheim Eintracht Frankfurt Hertha BSC FC Schalke 04 1. FC Köln SV Werder Bremen DSC Arminia Bielefeld VfB Stuttgart

RB Leipzig Borussia M’gladbach Bayer 04 Leverkusen VfL Wolfsburg Sport-Club Freiburg 1. FC Union Berlin FC Schalke 04 1. FSV Mainz 05 FC Augsburg

14. Spieltag FC Bayern München Borussia Dortmund TSG Hoffenheim Eintracht Frankfurt Hertha BSC 1. FC Köln SV Werder Bremen DSC Arminia Bielefeld VfB Stuttgart

16. Spieltag FC Bayern München Borussia Dortmund TSG Hoffenheim VfL Wolfsburg Eintracht Frankfurt 1. FC Union Berlin 1. FC Köln SV Werder Bremen VfB Stuttgart

– VfL Wolfsburg – RB Leipzig – Borussia M’gladbach – 1. FSV Mainz 05 – Sport-Club Freiburg – Bayer 04 Leverkusen – Borussia Dortmund – FC Augsburg – 1. FC Union Berlin

: : : : : : : : :

2. – 4. Januar 2021 – 1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg – Sport-Club Freiburg – Bayer 04 Leverkusen – FC Schalke 04 – FC Augsburg – 1. FC Union Berlin – Borussia M’gladbach – RB Leipzig

: : : : : : : : :

15. – 17. Januar 2021 – Sport-Club Freiburg – 1. FSV Mainz 05 – DSC Arminia Bielefeld – RB Leipzig – FC Schalke 04 – Bayer 04 Leverkusen – Hertha BSC – FC Augsburg – Borussia M’gladbach

: : : : : : : : :

– 1. FC Köln – TSG Hoffenheim – FC Bayern München – VfB Stuttgart – Hertha BSC – Borussia Dortmund – DSC Arminia Bielefeld – SV Werder Bremen – Eintracht Frankfurt

15. Spieltag RB Leipzig Borussia M’gladbach Bayer 04 Leverkusen Sport-Club Freiburg 1. FC Union Berlin FC Schalke 04 1. FSV Mainz 05 FC Augsburg DSC Arminia Bielefeld

8. – 11. Januar 2021 – – – – – – – – –

17. Spieltag RB Leipzig Borussia M’gladbach Bayer 04 Leverkusen Sport-Club Freiburg Hertha BSC FC Schalke 04 1. FSV Mainz 05 FC Augsburg DSC Arminia Bielefeld

: : : : : : : : :

Borussia Dortmund FC Bayern München SV Werder Bremen 1. FC Köln VfL Wolfsburg TSG Hoffenheim Eintracht Frankfurt VfB Stuttgart Hertha BSC

: : : : : : : : :

19. / 20. Januar 2021 – – – – – – – – –

1. FC Union Berlin SV Werder Bremen Borussia Dortmund Eintracht Frankfurt TSG Hoffenheim 1. FC Köln VfL Wolfsburg FC Bayern München VfB Stuttgart

: : : : : : : : : 51

Leben & Einkaufen in Resse

Resse

„Tenne“ in der Resser Mark unter neuer Leitung Die Gastronomie „Schrebergarten Resser Mark e. V.“ befindet sich bekanntlich seit Ende des Jahres 2019 unter neuer Leitung. Wegen der Corona-Pandemie war die Gaststätte für einige Monate geschlossen; aber seit Kurzem wieder geöffnet. Dazu Inhaber Jürgen Baer: „Wir richten in der Tenne alle Arten von Feierlichkeiten aus und können bis zu 80 Personen Platz bieten. Unsere eigenen Veranstaltungen wie der Rock’n’ Roll Sonntag-Nachmittage laufen immer besser. Natürlich gibt es bei uns auf zwei Großleinwänden auch Live-Fußball der Spiele von Schalke 04. Des Weiteren Live-Auftritte von Coverbands und anderen Newcomern. Auch unsere Dart-Ecke und der Kickerkasten nach alter Schule erfreuen sich großer Beliebtheit.“

Foto oben: Das Tenne-Team Marcel (hinten) mit Isabel und Jürgen (vorne). Anzeige

Holzbau Ostendorf Kausträter GmbH Isoldenstraße 30 45892 Gelsenkirchen-Resse

Leben & Einkaufen in Resse

Resse

Leidenschaft in Design und Handwerk Individuelle Meisterstücke bei Optik Rüdig Gutes Sehen und Aussehen in Perfektion, das ist die Philosophie bei Augenoptik Rüdig. Schon seit 1980 lebt der Familienbetrieb seine pure Leidenschaft für Design und Handwerk. Mainstream ist nicht die Sache der Familie Rüdig. Exklusive Marken wie Mykita, Andy Wolf, Cazal, Oliver Peoples oder Götti, um nur einige Labels zu nennen, werden hier in der Werkstatt zu individuellen Meisterstücken verarbeitet. So unterschiedlich die Kunden und ihre Ansprüche sind, so weitreichend ist die Palette der angebotenen Modelle von puristisch bis extravagant.

In toller Atmosphäre erhält der Kunde den bestmöglichen Service. Technik und Gläser bezieht Rüdig vom Premium-Partner Carl Zeiss und verlässt sich auch sonst nur auf die allerneuesten technischen Möglichkeiten. Jüngstes Beispiel: die kontaktlose Augenglasbestimmung, aktuell für viele sicher ein wichtiges Angebot. Ob Kontaktlinsen oder – exklusiv in Gelsenkirchen – individuelle Brillengläser mit der Zeiss-I.Scription-Technologie, bei Rüdig wird anspruchsvolle Technik und schickes Design auf den Kunden zugeschnitten. Einfach mal reinschauen und sich vom großen Angebot inspirieren lassen.

Ewaldstraße 27 · 45892 Gelsenkirchen-Resse · Telefon 0209 770226 Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00-13.00 & 15.00 -18.00 Uhr · Sa 10.00-13.00 Uhr

IHR AUGENOPTIKER IN GELSENKIRCHEN-RESSE Reine Familiensache: Das Team von Augenoptik Rüdig freut sich auf Sie! www.optik-ruedig.de



Facebook: augenoptik Ruedig 

Instagram: optikruedig

Resse

Leben & Einkaufen in Resse Fitness-Revolution an der Ewaldstraße Fitbox eröffnet mit besonderem Angebot

Das sogenannte Dreieck-System ist das neue am Training in der Fitbox. EMS Kraft, EMS Kardio und EMS Ernährung heißen die drei Säulen, auf denen das Programm steht. Maximal zwei Einheiten pro Woche, einmal Kardiotraining auf

dem Crosstrainer, einmal EMS Kraft, sind nötig, um gezielt und effizient die Lebensqualität zu verbessern. Begleitet wird der körperliche Einsatz von einer Vier-Tage-Ernährungsanalyse, bei der unter anderem das Säure-Basen-Verhältnis, das darüber entscheidet, ob der Körper Fett verbrennen kann, getestet wird. Ist es nicht im Gleichgewicht, lässt es sich durch die entsprechende Ernährung regulieren. Mit einer im Umkreis einzigartigen In-Body-Körperanalyse werden die gesamten Körperwerte wie Muskel-, Fett- und Wassergehalt gemessen. Diese Messung wird alle drei Monate wiederholt, um festzustellen, was in diesem Zeitraum schon alles erreicht wurde. Neben einem günstigen Starterpaket bietet Fitbox in Resse auch ein kostenloses Probetraining an – eine gute Gelegenheit also, diese revolutionäre Trainingsmethode einmal auszuprobieren. Sorgen um die Gesundheit, darauf muss man in diesen Zeiten hinweisen, sind nicht angebracht: Unter dem Motto Safe & Sauber setzt Fitbox hohe Hygienestandards wie z.B. Besuche nur nach Terminabsprache oder maximale Studiobesetzung mit drei Personen (ein Trainer, zwei Mitglieder). Jetzt muss nur noch der Wille da sein, etwas für den eigenen Körper tun zu wollen – dann ist die Ewaldstraße die perfekte Adresse.

s s e n t Fi

? r e n i a r T e n oh

n, e h c a ist. m l e a t g s e n Kan bnis e g r E das r i D n wen

fitbox.de

Immer mit Personal Trainer Bei uns trainierst Du nie allein. Unsere Personal Trainer wissen, wie man die EMS-Übungen präzise ausführt. Sie leiten Dich an und motivieren Dich.

Trainer

Hammer Erfolge mit Personal Trainer und EMS.

20 © fitbox GmbH 2020

Dein innerer Schweinehund kann gerne auf dem Sofa liegen bleiben. Feste Termine helfen Dir, am Ball zu bleiben.

sc G TE hein P KO uts N fü RO S ch RA LO ri ei B TE ein S mn t v IN E W ET N fü on IN S e R LO r e G rt v AI SE in on NI S N

Immer mit Immer mit Termin

Vereinbare noch heute Dein Ewaldstr. 33, 45892 Gelsenkirchen Resse 02 09 / 36 67 67 29 Direkt bei der Stadtbäckerei Gatenbröcker kostenloses Probetraining! gelsenkirchenresse@fitbox.de • facebook.com/fitbox.gelsenkirchen.resse EMS EMS EMS 0209 / 3667 6729

0€

9 5,

fitbox Gelsenkirchen Resse • Ewaldstraße 33 • 45892 Gelsenkirchen Resse fitbox Gelsenkirchen Resse

Leben & Einkaufen in Erle

Erle

Wussten Sie es schon? Das Schuhhaus Bednarz auf der Cranger Straße ist spezialisiert auf Kinderschuhe 90 % aller Kinderfüße kommen gesund zur Welt und Eltern haben eine große Verantwortung, dass das so bleibt. Die geschulten Mitarbeiter im Schuhhaus Bednarz vermessen vor jedem Kauf die Füße ihres Kindes, um so nicht nur die richtige Länge, sondern auch die richtige Weite zu ermitteln. Jetzt ist die neue Kollektion da, und wie immer gibt es einen ganzen Strauß von neuen Modellen in schönen Herbstfarben für die ganz kleinen und auch großen Kinder. Ob naturino, peppino by ricosta oder superfit… für jeden Kinderfuß ist etwas dabei. Neu in dieser Saison ist ab Oktober die Marke Affenzahn, die witzigen Rucksäcke sind schon da und die neuen Schuhmodelle folgen in Kürze. Aber auch für die Damen hat das Schuhhaus Bednarz schöne Schuhe eingekauft. Unter anderem findet man die Marken Gabor, Legero, Ara, Remonte und Rieker im Sortiment. Besonders die neuen Natur und Currytöne kommen gut an. P. S: Die neue Herbstkollektion von Wolky ist auch bereits eingetroffen. Ina Lühr mit Ihrem Team freut sich auf Ihren Besuch! Bis gleich … Anzeige

Cranger Straße 312 • 45891 GE • Tel.: 0209 72290

Stark in ...

Kinderschuhen & Beratung

• Reparaturen aller Art • Unfallschadenbeseitigung • Autoglas- und Reifen-Service • Achsvermessung • Klimaservice und • Instandsetzung • jeden MO, MI und FR: HU & AU

Darler Heide 10 45891 Gelsenkirchen Telefon: 0209 / 17 17 0851 0209 / 79 86 37 Fax: Mobil: 0177 / 29 16 560 E-Mail: info@ge-experts.de ge-experts.de

KFZ-Meisterbetrieb Jörg Nikolaus Darler Heide 10 45891 GE-Erle Tel.: 0209 78 39 99 Fax: 0209 79 86 37 info@kfz-nikolaus.de

• Erstellung von Sachverständigengutachten • Bewertungen von Kraftfahrzeugen aller Art • Kfz-Technische Beratung • Kfz-Mechaniker-Meister • Kfz-Elektriker-Meister • Kfz-Karosseriebau-Meister

Leben & Einkaufen in Erle

Erle

Mehr als schicke Mode und Accessoires Boutique „BiBi“ an der Cranger Straße Aktuelle trendige Mode, dazu passende Accessoires, ehrliche Beratung und auch mal eine nette Unterhaltung bei einem Kaffee – die Vorzüge einer gemütlichen Boutique werden besonders deutlich bei „BiBi fashion and more“! Natürlich dreht sich in der Boutique BiBi alles um Mode. Die aktuellsten Trends werden hier an der Cranger Straße 298 bedient, dafür wird wöchentlich neue Ware und das passende Zubehör im Ladenlokal ausgestellt. Das Angebot reicht von der angesagten Mode über das Must-have-Shirt bis hin zu ausgefalleneren Stücken. Wichtig ist dabei vor allem: die Stücke müssen zum Typ der Kundin passen. Das liegt Inhaberin Bianca Lahme und ihrem langjährig eingespieltem Verkaufsteam am Herzen, und darum heißt es „Fashion – and more“. Individuelle Beratung, kompetent und zuverlässig, macht hier den Unterschied. Mit sicherer Hand wird eine Bluse vom Garderobenständer geholt, verbunden mit einem Vorschlag für eine stilvolle Ergänzung. Sollte es jedoch mal nicht das Richtige sein, wird es ehrlich gesagt: das steht Ihnen nicht, die Farbe ist nichts für Sie. So entsteht ein nachhaltiges Verhältnis, indem die Kundinnen nicht nur die Aufrichtigkeit schätzen, sondern das Gesamtpaket: Bei BiBi, das wissen sie, bekommen sie hochwertige Mode zu einem guten Preis-LeistungsVerhältnis. Auf die Beratung des Verkaufsteams ist Verlass, und in aller Ruhe kann man durch das Sortiment stöbern. Einfach die ideale Boutique. [BL] Anzeige

Bianca Lahme Cranger Straße 298 45891 Gelsenkirchen

Telefon: (02 09) 80 02 75 63 bibi-fashion@gmx.de 57

RESTPOSTEN

Beiträge zur Geschichte

Buer • Horst • Gelsenkirchen

Exklusiver Verkauf nur in der Buchhandlung Kottmann in Buer Lebendige Heimatgeschichte zum kleinen BELUGA Preis (je Band 4,95 €) PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

Nur solange der Vorrat reicht!

VERANSTALTUNGEN

Sommer Open-Air in der Villa Italia fällt aus

Aufgrund der Corona-Pandemie muss das traditionelle Sommer-Freiluftkonzert der buerschen Kult-Band „All Our Friends Are Dead“ in diesem Jahr leider ausfallen. Dazu erreichte uns kurz vor Redaktionsschluss das folgende Statement von Thomas Dirks (Schlagzeuger und Sprecher von AOFAD): „Hallo, liebe Freunde der Hippiemusik! Bis zuletzt hatten wir gehofft, unser alljährliches Sommer-Open-Air im Biergarten der Villa Italia spielen zu können. Wie Ihr alle wisst, wurde leider nichts daraus – Corona ließ grüßen! Um eventuellen Entzugserscheinungen bei Euch vorzubeugen, haben wir aus dem Archiv unserer Live-Mitschnitte diverser Konzerte einige Songs für Euch online gestellt. Macht Euch also ’ne Pulle Bier auf, klickt auf diesen Link (siehe unten), setzt Euch mit Euren Liebsten auf die Couch, schließt die Augen – und schon habt Ihr wieder das gewohnte Open-Air-Konzertfeeling.“

www.allourfriendsaredead.de/media/#audio Anzeige

100% VEST

Besuche uns auch bei Facebook!

Herzogstraße 28 - 45881 Gelsenkirchen www.schweissguth-catering.de Tel. 0209 40 84 003

Besuche uns auch bei Facebook!

HbmG gniretaC htugßiewhcS

nehcriknesleG 18854 - 82 eßartsgozreH ed.gniretac-htugssiewhcs.www 300 48 04 9020 .leT

Parallel zu dieser Ausgabe von 100% BUER ist auch wieder unser Schwestermagazin für den Kreis Recklinghausen erschienen. Falls die Print-Version bereits vergriffen sein sollte, können sie unser Magazin selbstverständlich auch online lesen unter: www.crc-media.de

Schweißguth Catering GmbH

Neue Ausgabe ist da!

Schweißguth Catering GmbH Herzogstraße 28 - 45881 Gelsenkirchen www.schweissguth-catering.de Tel. 0209 40 84 003

Schweißguth Catering GmbH

WOHNEN & EINRICHTEN

Wo das Außergewöhnliche normal ist RADO Parkett bietet das Komplett-Paket von der Beratung bis zur Verlegung

Die warmen Brauntöne, die samtweich geölten Oberflächen, der Eindruck von zeitloser Eleganz und Nachhaltigkeit – kaum ein Raumgestaltungselement vermag es, dem eigenen Zuhause einen so behaglichen Charakter zu verleihen, wie ein Naturholzboden. Wer auf der Suche nach hochwertigen und exklusiven Parkettböden ist, an denen man lange Freude hat, findet im Showroom von RADO Parkett am Schlesischen Ring in Gelsenkirchen sowohl fachgerechte Beratung, als auch eine große Auswahl an außergewöhnlichen Designbeispielen. Standard-08/15-Laminat aus dem Baumarkt sucht man hier natürlich vergebens: Im Showroom am Schlesischen Ring zeigt sich schnell, was RADO Parkett so besonders macht. Die Holzprofis aus Gelsenkirchen haben sich auf eine hochwertige Auswahl an Echtholzböden spezialisiert, die abseits des Alltäglichen fortwährend die Freude am eigenen Zuhause lebendig halten. Die langlebigen Naturprodukte stehen so nicht nur für Stil, sondern auch für Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein. Das spiegelt sich unter anderem in dem Umstand wider, dass alle Echtholzparketts im Portfolio aus regionaler Eiche gefertigt werden. Die dahinterstehende Handwerkskunst zeigt sich in jedem Detail, egal ob rustikale Landhausdiele oder eine der verschiedenen Fischgräten-Varianten – das gesamte Team hinter RADO Parkett sorgt für eine gleichbleibend hohe Qualität und versucht stets, aufmerksam und

RADO Parkett Showroom Schlesischer Ring 13a 45894 Gelsenkirchen Tel.: 0209 / 97 75 91 13 E-Mail: info@radoparkett.de www.rado-parkett.de Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 9:00 –18:00 Uhr Samstag: 9:00 –14:00 Uhr Termine nach Absprache

neugierig zu bleiben. So hat man bei RADO die Möglichkeit, aufkommende Trends mit in die Konzeption und Entwicklung neuer Echtholzparkett-Produkte einfließen zu lassen. Dabei bewahren die Holzprofis aber immer den Respekt vor der Tradition und ein sicheres Stilempfinden. Von den vielfältigen Möglichkeiten kann man sich bei RADO Parkett nicht nur im hauseigenen Showroom überzeugen, sondern auch bei den zahlreichen Kundenreferenzen, die für sich sprechen. Hier kann man sich von bereits fertig verlegten Böden, auch für die eigenen vier Wände, inspirieren lassen. Und damit vom ersten Moment an alles stimmt, bieten die Parkettprofis den vollständigen KomplettService an. Von der qualifizierten Beratung, über das genaue Aufmaß bis zur fachgerechten Verlegung der ausgewählten Böden. Denn bei RADO Parkett ist das Exklusive inklusive.

WWW.RADO-PARKETT.DE

AUCH ONLINE! KOSTENLOSER MUSTERVERSAND

BERATUNG UND AUFMAẞ

5400 +2490 €/qm

Materialpreis

VERLEGUNG

ANGEBOT

€/qm

Premiumverlegung inkl. Verlegung, Meisterbesuch und Transport zzgl. Verklebung 9,90 €/qm

IMMER OPTIMAL BERATEN: AUCH ONLINE VIA VIDEO-CHAT ODER PER TELEFON Auf Wunsch können wir Sie zu jederzeit, an jedem Ort der Welt live und zum Greifen nah beraten: Per Telefon, einer Videokonferenz via Facetime, Skype, Google Meet oder dem Video-Chat Ihrer Wahl.

WOHNEN & EINRICHTEN

In schwierigen Zeiten zeigt sich wahre Stärke! Küchen Rochol: Qualität, Verlässlichkeit, Service und regionales Engagement führen zu hoher Kundenzufriedenheit • Vier neue Mitarbeiter eingestellt, weitere gesucht

Inhaber Jesse Rochol (li.) und Verkaufsleiter Manfred Mathaeus (re.) freuen sich, dass u. a. Rihana Barani (li.) und Stefanie Proba (re.) das Team verstärken. (Foto: © Jonas Kuhnle)

Kompetente Mitarbeiter, Verlässlichkeit, Qualität, Service und solides Haushalten zahlen sich aus. Diese Faktoren waren für Küchen Rochol in den vergangenen Monaten die Basis, um die derzeit schwierigen Zeiten zu meistern, wahre Stärke zu zeigen und den Blick positiv in die Zukunft richten zu können. Seit jeher gehört es zur Philosophie des im Jahre 2009 gegründeten Familienunternehmens, Herausforderungen anzunehmen und diese kreativ und dynamisch zu lösen. Zudem hat seriöses Wirtschaften ein gesundes Wachstum ermöglicht. Gerade jetzt zeigt es sich, dass Küchen Rochol damit richtig gefahren ist. Die Küchendesigner waren stets für ihre Kunden da und haben viele neue Traumküchen kreiert, die anschließend termingerecht durch die hauseigenen Monteure von Küchen Rochol installiert wurden. Küchen Rochol erweitert sein Team „Natürlich mussten auch wir uns an die Gegebenheiten anpassen“, sagt Inhaber Jesse Rochol, der sehr stolz auf sein Team ist, denn „gemeinsam haben wir immer eine gute Lösung gefunden. Alle haben an einem Strang gezogen, noch mehr geleistet und alles getan, um die Situation gemeinsam zu bewältigen.“ Die derzeit hohe Zahl an neuen Kundenaufträgen ist ein Zeichen für Kontinuität und fortschreitendes Wachstum. Darum hat Küchen Rochol gleich vier neue Mitarbeiter eingestellt. Gerade in diesen Monaten ein ganz starkes Zeichen!

Küchen Rochol Herner Str. 41a • 45657 RE • Tel.: 023 61 – 94 31 500 Öffnungszeiten Mo. – Fr.: 10 – 18 Uhr • Sa.: 10 – 15 Uhr Planungstermine nach Vereinbarung auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten möglich www.kuechen-rochol.de • info@kuechen-rochol.de

Ihre neuen, zusätzlichen Ansprechpartnerinnen bei Küchen Rochol sind Janine Schwack als weitere Küchendesignerin, Stefanie Proba im Kunden-Service und Rihana Barani für den Bereich Marketing. Mit Felix Hurtado Castellanos hat Jesse Rochol zudem einen Monteur neu angestellt. Außerdem werden weitere Auslieferungsfahrer und Monteure gesucht.

tion „Wir sponsern deinen Verein“, ist Mitglied der „Ruhrpotthelden“ und gehört zu den Sponsoren von Bochums ProfiBasketballern, den VfL SparkassenStars. Seit mehr als zehn Jahren steht Küchen Rochol für individuell designte Traumküchen, persönliche Ansprechpartner, Beratung, Verlässlichkeit und Service von Anfang bis Ende. Qualitätsmerkmale, die zu hoher Kundenzufriedenheit und Kundentreue geführt haben. Übrigens: Mit der Mehrwertsteuer-Senkung von 19 auf nur noch 16 % sparen Sie aktuell natürlich auch bei Küchen Rochol bares Geld. [RR]

Stärkung des Fachhandels vor Ort Ein Zeichen setzt Küchen Rochol damit auch für die Stärkung der Region und der lokalen Identität. Immer mehr Verbraucher wissen es zu schätzen, bei Be- Ein Traum von einer Küche. Mit Küchen Rochol kann er wahr werden. ratung und Kauf einen persönlichen Ansprechpartner vor Ort zu haben. Sie setzen gezielt auf den Fachhandel in ihrer Stadt. Küchen Rochol ist auch im gemeinnützigen Bereich engagiert. Das Unternehmen unterstützt (Foto: © Häcker) zum Beispiel die Ak-

IHRE TRAUMKÜCHE MASSGESCHNEIDERT AUF RAUM & BUDGET DAS KÜCHENSTUDIO IN BOCHUM UND RECKLINGHAUSEN

RUND-UM-SERVICE ZUM WOHNFÜHLEN

3D-animierte Planung und 3D-Kino Aufmaß und komplette Projekt-Betreuung durch Ihren persönlichen Küchendesigner Auf Wunsch Koordination aller Gewerke Kostenlose Entsorgung der „Altküche“ für einen guten Zweck Montage und Anschlüsse zum Wunschtermin durch hauseigene Monteure Kundendienst ein Küchenleben lang

WERDE TEIL UNSERES STARKEN TEAMS! Zur Unterstützung suchen wir weitere Küchenmonteure und Auslieferungsfahrer. Gerne auch Quereinsteiger oder zur Ausbildung als Fachkraft für Möbel-, Küchen- und Umzugsservice

Castroper Hellweg 49 44805 Bochum

Herner Straße 41 a 45657 Recklinghausen

www. kuechen-rochol.de

WELLNESS & GESUNDHEIT

Praxis Helbig klärt auf: Ein starkes Immunsystem beginnt im Mund Die Wichtigkeit der Zahnmedizin in Corona-Zeiten Die Corona-Pandemie ist eine Herausforderung für alle. Jeder Arztbesuch sollte nach seiner Notwendigkeit überdacht werden. Warum es wichtig ist, auch in Corona-Hochzeiten seine Zahngesundheit im Blick zu behalten, haben uns Dr. Martyna Kotzian-Droste und Kai Peter Droste, die neuen Leiter der Zahnarztpraxis Helbig, erklärt. Was hat der Mund mit dem Immunsystem zu tun? Dr. Martyna Kotzian-Droste: Sehr viel. Stellen Sie sich Ihr Immunsystem wie ein Schutzschild vor. Eine körpereigene Verteidigungsarmee hält Bakterien, Viren, Pilze oder Parasiten davon ab, unseren Körper zu erobern. An vielen Stellen gehen Abwehrkräfte ihrer Arbeit für ein stabiles Immun-

system nach. Thymusdrüse, Lymphgewebe, Darm usw. Aber nur wenige wissen, dass auch die Schleimhäute im Mund oder Rachen ihren Beitrag leisten. Wenn die Immunabwehr mit einer Entzündung am Zahn beschäftigt ist, haben es andere Krankheitserreger, zum Beispiel die Grippeviren, leichter in den Körper zu gelangen. Weil die Bakterien und Viren bereits im Mund sind? Kai-Peter Droste: Wissen Sie, wie viele Bakterien auf einem Gramm Zahnbelag sind? Nein? Es sind Millionen. Und eine weitere Milliarde Bakterien vergnügen sich in einem Milliliter Speichel. Sie stärken die Immunabwehr, solange sie im Gleichgewicht sind. Wenn böse Krankheitserreger überwiegen und sie nicht gestoppt werden, können sie sich ungehindert vermehren und im ganzen Körper ausbreiten. Dabei werden Blutgefäße zu Bakterienautobahnen, auf denen die Entzündungserreger aus dem Mundraum zu sämtlichen Organen unseres Körpers gelangen und dort Krankheiten auslösen.

Dr. Martyna Kotzian-Droste (Praxisleitung) Spezialisiert auf Parodontologie und Kinder- und Jugendzahnheilkunde.

Also ist ein Zahnarztbesuch während einer Pandemie zu empfehlen? Kai-Peter Droste: Auf jeden Fall. Insbesondere bei Schmerzen, Schwellungen, Entzündungen und Verletzungen. Wenn eine bakterielle Entzündung im Mund das Immunsystem herausfordert, kann die allgemeine Gesundheit aus dem Gleichgewicht gebracht werden. Ein Zustand, den derzeit niemand gebrauchen kann. Deshalb empfehlen wir unseren Patienten, ihre Prophylaxe-Termine wahrzunehmen. Die Gesundheit ist unser höchstes Gut. Es ist wichtig, auch die kleinen Anzeichen wahrzunehmen. Gerade in Zeiten von Corona ist jede Unterstützung für das Immunsystem hilfreich. Wird eine Entzündung im Mundraum nicht behandelt, können sich die krankheitsauslösenden Bakterien ungehindert vermehren. Eine gesunde Schleimhaut betrifft zuallererst das Zahnfleisch.

WELLNESS & GESUNDHEIT Wie sollte das Zahnfleisch im Idealfall aussehen? Dr. Martyna Kotzian-Droste: Gesundes Zahnfleisch ist schön rosig und gut durchblutet. Es liegt an allen vier Seiten des Zahnes fest an und schützt so den Zahnhals und die Zahnwurzel vor eindringenden Bakterien und sonstigen Erregern, wie zum Beispiel Viren. Allerdings leiden etwa 70 Prozent der Deutschen unter Parodontitis. Damit gehört sie zu den Volkskrankheiten. Patienten, die unter einer fortgeschrittenen Parodontitis leiden, haben eine offene Wunde im Mund. Als Folge können Bakterien und nun auch COVID-19-Viren auf einfachem Wege in den Körper eindringen. Jegliche Präventionsmaßnahmen sollten deshalb den Mund- und Rachenraum mit einbeziehen.

Kai Peter Droste (Praxisleitung) Spezialisiert auf ästhetische Zahnheilkunde, Prothetik und Prophylaxe. Anzeige

ganz.schön.gesund.

Sie wollen mehr erfahren?

www.zahnarzt-helbig.de Gemeinschaftspraxis: Dr. med. dent. Martyna Kotzian-Droste und Kai Peter Droste Lipper Weg 16 . 45770 Marl . Telefon 0 23 65-4 14 00 . info@zahnarzt-helbig.de 65

WELLNESS & GESUNDHEIT

Eintauchen in die Welt von Wellness, Beauty- und Entspannung Das 5-Sterne Excellence Institut von Gülcan Darici Das über 300 m2 große, barrierefreie Institut von Gülcan Darici ist eine Oase der Schönheit. Schon beim Betreten spürt man die angenehme Wohlfühl-Atmosphäre, die die Räumlichkeiten ausstrahlen. Die Fachkosmetikerin und ihr gesamtes Team tun alles, damit sich die Kunden hier gut beraten und aufgehoben fühlen.

Beauty-Expertin Gülcan Darici mit ihren Kosmetikerinnen Carmen Neuhaus (li.) und Sarina Lukas (re.). Insgesamt kümmern sich in Herten fünf Mitarbeiterinnen um das Wohlbefinden der Babor-Kunden. Das Babor-Team in der Gelsenkirchener Filiale steht den Kunden unverändert zur Verfügung.

Anfang August hat die „Kosmetikerin aus Leidenschaft“, Gülcan Darici, die bereits seit über sieben Jahren auch das Babor-Institut in Gelsenkirchen-Buer leitet, das Babor Beauty Spa in Herten-Westerholt übernommen, das sich als echte Wellness-Oase präsentiert. Jede Kabine für sich ist ein Schmuckstück, in dem man dem Alltag für eine Weile entfliehen kann. Der weitläufige Spa-Bereich lässt sich beispielsweise auch gerne zusammen mit dem Partner, der Freundin oder der Mutter für gemeinsame Behandlungen (z. B. Hot Stone Massagen) nutzen. Nach der Sitzung steht ein großzügiger Duschbereich zur Verfügung.

66 66

Eine kompetente und individuelle Beratung und Behandlung ist natürlich garantiert. Während oder nach der Behandlung kann die Kundin oder der Kunde noch gerne bei einem Getränk auf der hübschen, mediterran gestalteten Terrasse verweilen und entspannen. Der Eingangsbereich bietet neben der großen Produktvielfalt für die Pflege zu Hause auch einen wunderschönen Wartebereich. „Wir sind für Sie da und kümmern uns um Ihre individuellen Wellness-Wünsche. Genießen Sie intensive Entspannung, kombiniert mit effektiver Wirkstoffkosmetik in gewohnter Wohlfühlatmosphäre“, verspricht Geschäftsführerin Gülcan Darici. [MH]

GÜLCAN DARICI EXCELLENCE INSTITUT Hochstraße 25 | 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: (0209) 39 51 10

JETZT AUCH IN HERTEN!

Turmstraße 5 | 45701 Herten-Westerholt Telefon: (0209) 97 25 94 96

www.babor-gelsenkirchen.de

Öffnungszeiten: Gelsenkirchen: Mo-Do 9-19 Uhr Fr 11-16 Uhr Herten:

Di-Do 9-19 Uhr Fr 9-18 Uhr Sa 9-14 Uhr

Die große SHOPPING WEEK vom 2. bis 11. Oktober

15% Rabatt auf alle Babor Produkte Kosmetikbehandlungen Pediküre mit Shellack Maniküre mit Shellack Microdermabrasion Laserhaarentfernung 3D Ultraschall Ganzkörpermassagen Hot Stone Massagen Microneedling Ganzkörperpeeling Wimpernwelle Brow Lifting

WELLNESS & GESUNDHEIT

„Bei mir sind Sie kein Versuchskaninchen“ Heilpraktikerin und diplomierte Fachberaterin für Darmgesundheit Patricia Stange Seit über 20 Jahren schon beschäftigt sich Heilpraktikerin Particia Stange mit Alternativmedizin. Das Behandlungsspektrum umfasst Hauterkrankungen, Allergien und vieles mehr. Ein besonderer Schwerpunkt liegt bei der diplomierten Fachberaterin für Darmgesundheit auf dem Magen-Darm-Bereich. „Viele Menschen haben eine gestörte Darmflora und wissen es gar nicht“, erläutert Patricia Stange. „Sie leiden z. B. unter chronischer Erschöpfung, ständigem Stress-Gefühl und innerer Unruhe, Schlafstörungen oder anderen Beschwerden, die sie ursächlich oft nicht mit ihrem Darm in Verbindung bringen.“ Der Grund dafür liegt darin, dass unser Darm über ein enterisches Nervensystem verfügt, das sogenannte „Bauchhirn“. Dabei handelt es sich um ein komplexes Geflecht aus 100 bis 150 Millionen Nervenzellen. Dieses hat nicht nur Auswirkungen auf unsere physische Gesundheit – längst schon ist es wissenschaftlich erwiesen, dass es zwischen Psyche und Verdauungstrakt eine physiologische Verbindung gibt, die starken Einfluss auf unsere Psyche hat. Nicht umsonst spricht man schließlich davon, dass uns gewisse Dinge „auf den Magen schlagen“.

Darüber hinaus sitzen im Darm auch rund 80 % unserer Immunzellen. Sie haben die Aufgabe, schädliche Mikroorganismen zu bekämpfen, die mit der Nahrung oder durch Tröpfcheninfektion aufgenommen werden. Eine gesunde Darmflora hat somit erheblichen Einfluss auf unsere Gesundheit, ebenso wie auf unser ganzheitliches Wohlbefinden. Doch Patricia Stange bietet auch Hilfe bei vielfältigen weiteren Beschwerden, wie beispielsweise Nahrungsmittel-Unverträglichkeiten, Allergien, Heuschnupfen, Hautkrankheiten, wie Schuppenflechte, Neurodermitis oder Akne, Autoimmun- und Schilddrüsenerkrankungen, chronischer Verstopfung oder Durchfall, Schmerzen sowie Depressionen und Angstzuständen. „Das Wichtigste für mich als Heilpraktikerin ist, dass ich mir sehr gerne Zeit für Menschen nehme, ihnen in Ruhe zuhöre und ihre Beschwerden ernst

Heilpraktikerin und diplomierte Fachberaterin für Darmgesundheit Patricia Stange.

nehme. Jeder Mensch ist anders und darf so sein, wie er ist. Jeder bekommt die individuelle Behandlung, die er benötigt“, erläutert die erfahrene Heilpraktikerin ihre Philosophie. „Ich hole jeden da ab, wo er steht und begleite ihn auf seinem Gesundheitsweg.“ Dazu arbeitet sie mit einem Austestungsverfahren. Dadurch können Krankheitsursachen, Allergien, Unverträglichkeiten, Medikamente, etc. ebenso wie Blockaden und Therapiemöglichkeiten ausgetestet werden. „Bei mir sind Sie kein „Versuchskaninchen“, verspricht Patricia Stange.

Hochstraße 11 45894 Gelsenkirchen-Buer

PATRICIA STANGE Heilpraktikerin

Telefon: 0209 / 405 27 857 Mobil: 0151 / 509 22 772

Diplomierte Fachberaterin für Darmgesundheit

info@patricia-stange.de www.patricia-stange.de

TERMINE NACH ABSPRACHE

WELLNESS & GESUNDHEIT

Rehapraxis Gaia in Gelsenkirchen-Resse 15-jähriges Jubiläum mit vielen Neuerungen Geschäftsführer und Physiotherapeut Stephan Beisemann berichtet stolz: „Im Juni 2020 wurde unsere Praxis 15 Jahre alt. Grund genug, wieder und immer wieder Danke zu sagen für die Treue und das Vertrauen. In 15 Jahren haben sich viele Dinge ereignet. Menschen sind gekommen und gegangen. Aber eins ist stets erhalten geblieben: Gaia steht für Toleranz und Miteinander, Empathie und Wertschätzung. Ein Ort der Begegnung und des Wohlbefindens. Das 10-jährige Bestehen unserer Praxis wurde mit Musik und Tanz gefeiert. Das 15-jährige Jubiläum glänzt mit innovativen Neuerungen, die unser ganzheitliches Therapieangebot abrunden. Bei allen innovativen Therapien und Gerätschaften ist natürlich der Mensch unabdingbar, der dahinter steht. Wir machen uns jetzt auch im Bereich der Schmerztherapie stark

Die beiden Therapeuten Stephan Beisemann Hartwig (li.) und Martin Beisemann

mit dem Hochleistungslaser der Firma Zimmer MedizinSysteme. Die Anwendung ist eine wahre Wohltat z. B. bei Tennisarm, Arthrose, Fersensporn und bei allen Gelenkentzündungen sowie Sportverletzungen. Auch sind wir megastolz, dass wir nun auch ab September EMS Training anbieten können. EMS bedeutet das Auslösen von Muskelkontraktionen durch elektrische Impulse. Unser physiotherapeutisches Know-how, kombiniert mit modernster Technologie und der individuellen Körperanalyse, ist unser Argument, ein individuelles EMS Training bei uns durchzuführen. Das ist die Basis für ein fundiertes und effektives Training. Die Anwendungsgebiete reichen von Therapie bei medizinischer Rehabilitation nach Verletzungen und Eingriffen bis hin zum reinen Muskelaufbau, Verbesserung der Körperhaltung, Förderung von Stoffwechselprozessen, Fettverbrennung und Gewichtsabnahme. Ebenso Reduzierung von Gelenkschmerzen, Straffung von Bindegewebe, Lösung von Verspannungen und Ausgleich von muskulären Dysbalancen. Das Training ist gelenkschonend und zeitsparend, denn es dauert 20 Minuten und ist komplett kabellos. Es stellt eine Bereicherung dar, den Rehabilitationsprozess bei uns abzurunden. Wir halten Sie und Euch in Bewegung, denn Leben ist Bewegung und gemeinsam bewegen wir was! Trotz Corona-Krise haben wir uns nicht unterkriegen lassen und machen voller Motivation weiter! Euer Stephan Beisemann Hartwig und das gesamte Rehapraxis Gaia Team.“

NEU IN UNSERER PRAXIS THERAPIEN Neben unserem vielfältigen Therapieangebot

TRAINING EMS Training

(20 min.Training mit Körperanalyse) EMS= Elektro-Muskuläre-Stimulation

Yoga Personaltraining

JETZT auch:

LaserSchmerztherapie Informieren Sie sich in Unserer Praxis!

Ewaldstraße 39, 45892 Gelsenkirchen Facebook: Rehapraxis Gaia

Hatha Yoga Flow Mo 19:15-20:15 Uhr Mi 11:00-12:00 Uhr

Kreuz und Quer

-Ganz-Körper WorkoutMo/Mi 18:05-19:05 Uhr

Turne bis zur Urne -Fitness für SeniorenFr 10:00-10:45 Uhr

0209 38 99 252 www.reha-gaia.de 69

WELLNESS & GESUNDHEIT

Migräne – Der Feind im Kopf Pulsierende Kopfschmerzen um die Stirn, Augen und Schläfen, Sehstörungen, Übelkeit, Appetitlosigkeit, Licht- oder Lärmempfindlichkeit treten bei den Betroffenen – während der etwa 350.000 Migräneanfälle – pro Tag auf. Ein guter Grund, uns von Alette Helbig-Buschmann aufklären zu lassen. Als Heilpraktikerin mit eigener Praxis in Marl hilft sie ihren Patienten ihre Krankheiten in den Griff zu bekommen, um ihr Leben wieder genießen zu können. Was ist die Ursache von Migräne? Die tatsächliche Ursache ist unbekannt, wir kennen lediglich die biologischen Abläufe einer Migräneattacke. Des Weiteren kennen wir viele Trigger, also Faktoren, die eine Migräneattacke auslösen können. Diese wiederum unterscheiden sich von Person zu Person. Was können Trigger sein? Stress, Schlafmangel, zu wenig Flüssigkeit und unprofessionell durchgeführte Diäten können eine Attacke auslösen. Aber auch Reizüberflutung, bestimmte Wetterlagen wie Föhn, zyklusbedingte Hormonschwankungen bei Frauen, Medikamente und alkoholische Getränke können Ursache einer Attacke sein. Können Sie näher erklären, wie etwa Stress eine Migräneattacke auslösen kann? Stress entzieht unserem Köper extrem viel Magnesium. In unserem Gehirnstoffwechsel reichert sich bei einem Mangel an MaSpezialisiert auf Autoimmunerkrankungen: Heilpraktikerin Alette Helbig-Buschmann • Fragen und Termine 023 65 / 41 40 32 oder via Mail an: info@ketopraxis.de Weitere Infos unter www.ketopraxis.de • Anschrift: Ketopraxis • Lipper Weg 16 • 45770 Marl

gnesium ein bestimmtes Eiweiß (CGRP) an. Dieses Eiweiß wird mithilfe von Magnesium abgebaut. Ist der Magnesiumspiegel chronisch zu niedrig und dann kommt noch Stress hinzu, ist die Migräneattacke absehbar. Was unterscheidet Migräne von Kopfschmerzen? Bei Migränepatienten zeigen sich messbare Veränderungen im Gehirn. Außerdem gibt es Entzündungsreaktionen, die bei normalen Kopfschmerzen nicht auftreten. Nervenzellen sind entzündet und Botenstoffe des Immunsystems sind erhöht. Kommt nun zu dieser chronischen Entzündung noch Stress hinzu, verschlimmert sich diese Entzündung und eine Migräneattacke kann ausgelöst werden.

HEILPRAKTIKERIN ALETTE HELBIG-BUSCHMANN MOTIVIERT IHRE PATIENTEN DIE KRANKHEIT AKTIV ANZUGEHEN „Da wegen COVID 19 innerhalb der Praxisräume aktuell keine Vorträge stattfinden, biete ich für meine Patienten ein kostenloses Informationsgespräch an, persönlich oder per Telefon. Melden Sie sich gerne unter 02365 414032 oder via Mail an: info@ketopraxis.de. Weitere Informationen und Informationen über Videoberatung unter: www.ketopraxis.de. Anschrift: Lipper Weg 16, 45770 Marl.“

DIE VIER PHASEN EINER MIGRÄNEATTACKE 1 2

4 70 70

(Länge und Intensivtät können sich unterscheiden)

Vorbotenphase: Gereiztheit, Stimmungsschwankungen, Müdigkeit, Gähnen, Heißhunger auf bestimmte Nahrungsmittel, Konzentrationsstörungen, Gleichgültigkeit, erhöhte Licht- und Lärmempfindlichkeit. Migräneaura: Wahrnehmungsstörungen folgen, die das Sehen betreffen. Flimmersehen, Zickzack-Linien, Gesichtsfeldausfälle. Die Betroffenen sehen Objekte teilweise verzerrt, unscharf, vergrößert oder verkleinert. Sie haben Empfindungsstörungen wie Kribbeln und sogar Sprachstörungen. Kopfschmerzphase: Übelkeit mit Erbrechen, Empfindlichkeit gegenüber Licht, Lärm und Gerüche. Häufig treten die Schmerzen halbseitig auf, der Schmerz wird als pulsierend, stechend und besonders im Stirn-, Augen- und Schläfenbereich lokalisiert. Ruhe und Dunkelheit lindern die Symptome. Die Kopfschmerzphase des Migräneanfalls dauert beim Erwachsenen unbehandelt mindestens vier Stunden und kann bis zu drei Tage lang anhalten, in Ausnahmefällen auch länger. Rückbildungs- und Erholungsphase: Wenn die Kopfschmerzen und weiteren Symptome der Migräne vollständig abgeklungen sind, klagen viele Patienten noch über Stunden bis zu ein oder zwei Tage über Müdigkeit und Erschöpfung.

WELLNESS & GESUNDHEIT 100% BUER-Kolumne „Wellness für die Seele“

„Corona V!“ Corona wird langsam zum festen Bestandteil unseres Seins, und die Angst ist für viele Mitmenschen zum ständigen, leisen oder quälenden Begleiter geworden. Wann, wobei und wie stark fürchten Sie sich – und wovor genau?

Aus den öffentlichen Medien schlängelt sich ein unaufhaltsamer Informationsfluss in die Häuser und Seelen aller Nutzer. Es wird fortwährend gewarnt, und die Schwerpunkte variieren seit dem Beginn dieses Ausnahmezustandes. Was fürchten Sie selbst am meisten? Dass Sie selbst oder Familienmitglieder sterben? Dass Ihre Rücklagen verbraucht sind, bevor dieser Zustand beendet wird? Das Sie ohne Maske böse angeschaut werden? Dass nicht nur Ihre Reisefreiheit längerfristig „futsch“ ist? Andere fürchten sich vor dem Impfstoff, der gerade in Rekordzeit entwickelt wird und ohne die früher übliche langjährige Erprobungsphase bekanntermaßen zu Impfschäden führen kann! Auch die Leitungen der Seniorenheime stehen unter Stress: „Wer pflegt bei positiv getesteten Mitarbeitern die Bewohner?“ Sie fürchten diesen PCR-Test, der, wie Dr. med. Katrin Keßler (Allgemeinärztin und Diabetologin) bei einem Vortrag der #Querdenken7261 Sinsheim am 4. September auf dem Burgplatz erklärte, nicht nur regel-

mäßig falsch-positive Ergebnisse liefert, sondern auch nichts über den Anteil wirklich Erkrankter aussagt!!! Apropos: Auch Ärzte fürchten, als „Aluhut“ abgestempelt zu werden, wenn Sie es wagen, sich auf Prof. Sucharit Bhakdi zu beziehen, dessen Buch „Corona – Fehlalarm?“ seit Wochen die Spiegel-Bestsellerliste anführt! Dieses führt wiederum zu Ängsten bei allen, die unseren Medien völlig vertrauen: „Die können uns doch nicht so belügen! Was soll man denn noch glauben?“ Was also können wir tun? Tipp: Unsere Ressourcen stärken (mit der SSI von Dr. Langlotz): Wir alle brauchen viel AUSDAUER und NACHSICHT im Umgang miteinander, denn jeder trägt Wesentliches zum Ganzen bei. Die „Kritischen“ retten möglicherweise am Ende auch die „Folgsameren“, die unser System bisher folgsam „am Laufen hielten“. Regine Rudat-Krebs – Präventologin, Systemische Beraterin Mitglied im Berufsverband d. Präventologen www.system-rudat-krebs.de

LIEFERUNG ALLER CLARINSPRODUKTE FREI HAUS

HERBST/ WINTER 2020

Angelika Waleschkowski • Tel. 01 73 / 211 53 09 Behandlung • Beratung • Verkauf • Versand Termine nach Vereinbarung

DIE UNTERE HOCHSTRASSE

Mobilität durch Individualität Ob unterwegs …

Mobilität ist der Schüssel zur Unabhängigkeit. Ob ein Spaziergang oder ein Einkauf, alles, was Sie selbstständig erledigen können, bringt Ihnen ein Stück mehr Flexibilität in den Alltag. Hierfür ist es wichtig, den für Sie persönlich passenden Begleiter an Ihrer Seite zu haben. Der Carbon-Rollator der Firma Saljol bietet Ihnen die nötige Sicherheit. Mit seinen 5,8 kg ist er der wohl leichteste Rollator mit Gangschaltung. Die Gangschaltung gibt Ihnen mehr Halt auf abschüssigen Wegen. Die weichen Räder federn Unebenheiten besser ab und schonen zusätzlich die Handgelenke. Durch das leichte und platzsparende Zusammenfalten sind auch weitere Ausflugsziele mit dem Auto kein Problem. Der integrierte Stockhalter klappt sich hierbei sicher ein, sodass Sie beim Umladen nicht hängen

bleiben können. Und auch im Dunklen sind Sie durch die vielen Reflektoren für Ihre Umgebung sichtbar. Durch eine große Palette an Zubehör bietet Ihnen der Carbon-Rollator viele Lösungen für individuelle Bedürfnisse.

oder zu Hause…

Wenn jedoch der Bewegungsfreiraum kleiner ist, brauchen Sie eine Lösung für schmale Türen, verwinkelte Räume und kleine Wendekreise. In der Wohnung begleitet Sie der Wohnungs-Rollator „PAGE“. Durch sein innovatives Design bietet er neben einem hohen Maß an Sicherheit auch Bewegungsmöglichkeit auf engstem Raum. Die vier Räder sind schwenkbar und passen sich so Ihrer Richtung an! Mit dem Tablett lassen sich Gegenstände sicher durch die Wohnung transportieren. Zusätzlich dient der Wohnungsrollator Ihnen jederzeit als Sitzplatz und

Hochstraße 70 – 70 A | 45894 GE-Buer Tel. 0209 / 80 02 75 75 | Fax 0209 / 80 02 95 00 www.Stadtapotheke-Buer.de Mo bis Fr: 8.30 – 13.00 Uhr & 14.30 – 18.30 Uhr Mi: 8.30 – 13.00 Uhr | Sa: 10.00 – 13.00 Uhr

Inhaber Christian Hakkel

Horster Straße 8 | 45897 GE-Buer Tel. 0209 / 37 89 30 | Fax 0209 / 39 92 89 www.Rathaus-Apotheke-Buer.de Mo bis Fr: 8.30 – 18.00 Uhr Mi: 8.30 – 15.00 Uhr | Sa: 9.00 – 13.00 Uhr

70 Neue Stadtapotheke

72 72

72 Rommeswinkel

IHRE GESUNDHEITSSTRASSE Meisterbetrieb für Hörgeräteakustik, Pädakustik und Audiotherapie

Mit Erfahrung und Fachkompetenz stehen wir unseren Kunden seit 17 Jahren zur Seite!

Kalenka

Hochstraße 76 (gegenüber St. MHB) – Tel.: 35 97 69 69 Eigene Parkplätze am Haus - rollstuhlgerecht - klimatisiert Durchgehend von 9 bis 18 Uhr, Mittwochs bis 12 Uhr (Mittwoch-Nachmittags und Samstags nach Vereinbarung)

ist durch seine Stabilität auch fürs Fortbewegen im Sitzen geeignet. Schmale Türen bis zu 51cm sind kein Problem! Richtig platziert wird er zum Toilettenstützgestell. Viele Lösungen für den Alltag – vereint in einem Hilfsmittel. Weil wir aber wissen, dass es keine Musterlösung gibt, bieten wir Ihnen neben der fachmännischen Beratung im Bereich der allgemeinen Reha-Hilfsmittel auch eine individuelle und kostenlose Wohnumfeldberatung an. In einem persön-

Marina Kalenka Inhaberin

lichen Gespräch berichten Sie uns von Ihren Problematiken im Alltag und gemeinsam erarbeiten wir die passende Lösung. Wir helfen Ihnen bei den Verordnungsempfehlungen und regeln die Abrechnung mit Ihrer Krankenkasse, um Ihnen schnell, individuell und bedarfsgerecht zu helfen und Ihnen ihre Unabhängigkeit ein Stück zurückzubringen. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team der Rommeswinkel Reha GmbH

Spezialbrillengläser ! für altersbedingte Makuladegeneration

esten Jetzt t

Mehr Lebensqualität und Schutz mit

Optimaler Schutz vor agressivem UV-Licht Verbessertes Farbund Kontrastsehen Vergrößerter Seheindruck Nur bei Ihrem Augenoptiker :

Wir bringen Sie „warm durch den Herbst!“ Trotz der aktuellen Lage sind wir weiterhin uneingeschränkt für Sie vor Ort. Ihr Sanitätshaus des Vertrauens.

Hochstraße 72 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel: 0209 / 3 09 89 • Telefax: 0209 / 37 64 37

72 Brillen Pleiss

Hochstraße 72 (Nähe Marienhospital) 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 30996 • www.brillen-pleiss.de

76 HörSysteme Kalenka

73 73

Ein Herz für Tiere Hunde im Revier Der richtige Zeitpunkt Wann ist der richtige Zeitpunkt für einen neuen Hund, wenn der alte nicht mehr lebt? Keine Ahnung. Das ist von Mensch zu Mensch unterschiedlich. Es gibt Menschen, die brauchen Jahre und es gibt Menschen, die wollen nicht lange ohne Hund sein. Für uns stand sehr schnell fest: Es soll ein neuer Vierbeiner einziehen. Der Prozess war: auf keinen Fall so ein großer Hund, auf keinen Fall wieder ein Weißer Schäferhund, weil wir ihn/sie nicht mit Yuna vergleichen wollten. Und? Was ist es geworden? Jasper! Er wird mal ein großer Hund und ist nun doch ein Weißer Schäferhund. Wer sagte noch gleich: „ Was stört mich mein Geschwätz von gestern?“ Einen Vergleich mit Yuna gibt es, bis auf die Farbe, überhaupt nicht. Er ist so frech und rebellisch und witzig und so ganz anders als Yuna. Trotzdem bin ich der festen Überzeugung, dass Yuna ihm irgendwo heimliche Botschaften steckt, in denen steht, welchen Mist er machen kann, um uns rasend zu machen. So buddelt er fleißig an der Stelle unterm Kirschlorbeer weiter, wo Yuna aufgehört hat. Wir sind gespannt, wann er auf Grundwasser stößt. Oder er führt uns deutlich unsere Unordnung vor Augen – unsere Gartenschuhe sollten eigentlich nur an unseren Füßen in den Garten. Jasper bringt sie aber schon mal raus und verteilt sie draußen. Es sind ja schließlich Gartenschuhe und er führt sie nur ihrem natürlichen Lebensraum zu. Wir haben also wieder richtig Leben inner Bude und das ist gut so. Über den richtigen Zeitpunkt darf und muss jeder für sich entscheiden. Euer Herz und euer Bauchgefühl werden euch den richtigen Zeitpunkt schon sagen. Eure Indra Hill Hundetraining und Verhaltensberatung Tel. (0209) 3809771 www.revier-hunde.de

Heimtiere suchen ein Zuhause 100% BUER-Kooperation mit dem Tierheim Gelsenkirchen Wenn Sie schon mal mit dem Gedanken gespielt haben, sich ein Haustier zuzulegen – es lohnt sich doppelt: Sie verbessern nicht nur das Leben eines einsamen Vierbeiners, wenn Sie ihn aus einem Tierheim retten, sondern Sie bereichern auch Ihr eigenes Leben genauso. Mehrere Studien haben erwiesen, dass Haustiere die Menschen glücklich machen. Außerdem lindern sie Stress und sind in der Lage, Krankheiten wie Depressionen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Ängste zu heilen. Ein Haustier ist also wie ein zusätzliches Familienmitglied und wird demnach genauso sehr ins Herz geschlossen.

Unsere Katze des Monats „RAMBO“ Name: Rambo • Rasse: EKH Geb.: Mitte Mai 2020 Farbe: schwarz mit weiß Geschlecht: männlich • Rambo ist sehr anhänglich und verschmust. • Er ist sehr verspielt. • Rambo braucht noch Augentropfen. • Rambo steht stellvertretend für viele Jungkatzen, die zur Zeit im Tierheim sind und ein Zuhause suchen. Abgabe-Nr.: 200118b

Unser Hund des Monats „TJ“ Name: TJ • Rasse: Deutscher Schäferhund Geb.: ca. 2014 • Farbe: grau Geschlecht: weiblich • kastriert: Nein • TJ ist stubenrein, lebhaft, misstrauisch und wachsam. • Sie ist leinenführig, aber an der Leine auch unsicher gegenüber Fremden. • TJ sollte mit ihren neuen Besitzern auf jeden Fall noch die Hundeschule besuchen. • TJ ist nicht für Kinder geeignet! • Hundeerfahrung erforderlich! Abgabe-Nr.: 190254 Tierheim GE • Tel.: (0209) 72 241 · Web: www.tierheim-gelsenkirchen.de ACHTUNG! Aufgrund der Corona-Pandemie bleibt das Tierheim bis auf weiteres geschlossen! Tiervermittlungen finden nach telefonischer Terminvereinbarung unter 0209-72241 statt. Das Tierheim-Büro ist zu folgenden Zeiten telefonisch erreichbar: Di. 13.30 Uhr – 17.00 Uhr • Do. 13.30 Uhr – 17.00 Uhr • Fr. 13.30 Uhr – 17.00 Uhr Sa. 10.00 Uhr – 12.00 Uhr • So. 10.00 Uhr – 12.00 Uhr

PRÄSENTIERT VON

HEIMTIERNAHRUNG BARF SNACKS

Erstausstattung für die neue Samtpfote Die Katze steht bei der Wahl von deutschen Heimtierhaltern seit vielen Jahren ganz weit vorne. In etwa jedem fünften Haushalt leben eine oder mehrere Samtpfoten. Es könnte damit zusammenhängen, dass eine Katze meist selbstständiger als ein Hund lebt. Zum Beispiel muss man mit einer Katze nicht Gassi gehen und sie kann auch mal ein paar Stunden alleine bleiben. Doch damit sich der neue Mitbewohner in der neuen Umgebung so richtig wohlfühlt, benötigt er dafür eine gewisse Grundausstattung und ein katzengerecht ausgestattetes Heim. Besonders wichtig ist die Einrichtung einer gemütlichen Komfortzone, denn Katzen lieben es, durchschnittlich bis zu 16 Stunden am Tag zu schlafen oder zu ruhen. Am besten sollten gleich mehrere Schlafplätze eingerichtet werden, denn der kleine Tiger wird sich seinen Lieblingsplatz mit Sicherheit selbst aussuchen wollen und diesen auch von Zeit zu Zeit wechseln. Das Speisezimmer sollte ebenfalls vorbereitet sein, Futter- und Trinknäpfe sowie hochwertiges Futter bereitstehen. Im Wellnessbereich darf ein Katzenklo (pro Katze), gefüllt mit einer saugfähigen und geruchsbindenden Streu, nicht fehlen. Besonders reine Stubentiger, die ihre Krallen nicht beim Spaziergang draußen wetzen können, verlangen nach einer stabilen Kratzgelegenheit – etwa als Baum, der gleichzeitig zum Schlafen oder Klettern genutzt werden kann. Auch Spielzeuge für die Katze oder ein nach Katzenminze duftendes Spielkissen sind ganz nach dem Geschmack der intelligenten Schnurrer, die so mit allen Sinnen ihrem natürlichen Jagdtrieb Tribut zollen können. Das gemeinsame Spiel dem neuen Mitbewohner macht nicht nur Spaß: Es ist ein perfekter Weg, um sich immer besser kennenzulernen und eine innige Beziehung zueinander aufzubauen, denn Katzen sind auf jeden Fall eine so große Bereicherung für das eigene Leben, und sie können dem Menschen sehr viel geben. Ihr liebevolles Schnurren ist wie Balsam für die Seele. Anzeige

KUNST & KULTUR

Neuigkeiten aus dem Musiktheater „Frau Luna“ – begeisterte Premiere im großen Haus „The Black Rider“ Premiere am 19. September – „Höllenritt“ mit Puppen „Erstes Kinderkonzert“ am 4. Oktober um 16 Uhr „Und so etwas steht in Gelsenkirchen …“ MiR im Museum Folkwang Das Theaterfest war in diesem Jahr eine Art Flashmob, der unangekündigt (um dichtes Menschengedränge zu vermeiden) mit den verschiedenen Sparten an zahlreichen Orten im Stadtgebiet auftauchte. Fest buchen konnte man jedoch die Teilnahme bei zwei öffentlichen Proben im Großen Haus. Mit „Puppet Masters“ lieferten die vier Puppenspielerinnen Evi Arnsbjerg Brygman, Bianka Drozdik, Eileen von Hoyningen Huene und Anastasia Starodubova ihre spannenden Diplomarbeiten ab. Das eindrucksvollste war: Puppenspieler*innen können selbst großartig schauspielern UND im Rahmen des Stücks zusätzlich noch Kunst-Wesen von erstaunlicher Formenvielfalt bravourös führen!

Foto: Björn Hickmann, „Puppet Masters“: Bianka Drozdik und Eileen von Hoyningen Huene in DISCONNECT

Die Operette „Frau Luna“ von Paul Lincke ist im Jahr 2020 angekommen, bringt das Publikum über die Corona-Auswirkungen zum Lachen – und lässt ältere Semester in Hits wie: „Schenk mir doch ein kleines bisschen Liebe …, „Lasst den Kopf nicht hängen, Kinder seid nicht dumm ….“ „Das ist die Berliner Luft …“ schwelgen. Den Kontrast dazu wird „The Black Rider“ liefern – in jeder Beziehung! Astrid Griesbach, die renommierte Puppentheater-Regisseurin, war schon im vergangenen Jahr als „Puppencoach“ für Frankenstein am MiR. Sie macht die Puppenspieler des MiR zu den heimlichen Drahtziehern des diabolischen Geschehens um den Pakt mit dem Teufel, den der verliebte Wilhelm eingeht, um sein geliebtes Käthchen zu gewinnen. „Tom Waits schrieb dazu eine Musik, die wunderbar schräg und doch poetisch ist, die Songs sind mal folkig, mal rockig, mal fetzig, mal gefühlvoll …“ Mit „Marlene und die Dietrich“ gibt die vielseitige Musicaldarstellerin Gudrun Schade in der Zusammenarbeit mit Regisseur Carsten Kirchmeier am 13. und 20. September ein Gastspiel im Kleinen Haus. „Die Dietrich“ war schon zu Lebzeiten eine Legende und sie wusste: Eine Legende will gepflegt sein! Während sie in den USA den Status einer Kriegsheldin genoss, wurde sie in Nazi-Deutschland als Verräterin gebrandmarkt. In dieser musikalischen Biografe „ohne Gewähr“ lässt Gudrun Schade sowohl Marlene, als auch „Die Dietrich“ zu Wort kommen. Weitere Termine: 26. Februar und 14. März 2021. „Und so etwas steht in Gelsenkirchen …“ lautet der Titel der Ausstellung zu Kulturbauten im Ruhr-

gebiet nach 1950 im Museum Folkwang ab 11. September. Das MiR, das „bei seiner Eröffnung im Jahr 1959 international Bewunderung auslöste“, ist natürlich dabei und hat einen seiner „Ruhnau-Sessel“, die überall im Foyer stehen, ausgeliehen. Er ist Teil des Gesamtwerkes von Prof. Werner Ruhnau und wird nun bis zum 10. Januar 2021 im Essener Folkwang Museum zu bewundern sein. „Fritz Bauer: oder Auschwitz vor Gericht“ Inmitten einer Justiz, die in der jungen Bundesrepublik noch immer von braunen Seilschaften geprägt war, setzte Fritz Bauer den großen Frankfurter Auschwitz-Prozess durch und zwang die Deutschen zum Hinsehen! Nach der Lesung mit Benno Fürmann gibt es ein Bühnengespräch mit Sabine Leutheusser-Schnarrenberger und Dr. Ronen Steinke von der Süddeutsche Zeitung. (28. September, 19.30 Uhr, Tickets ausschließlich unter www.eventbrite.de). Das 1. Kinderkonzert hat den Titel: „Der Mistkäfer – ein Märchen mit Musik“. Komponist Andreas N. Tarkmann hat die schwungvolle Musik zu dem von Jörg Schade bearbeiteten Märchen von Christian Andersen geschrieben. Jeder Figur ordnete er ein eigenes Instrument zu: Das „Fagott“ gibt dem Mistkäfer bei seinem Abenteuer eine „Stimme“ und die Solovioline der zu rettenden Prinzessin. Für MiR-Fans von 6-99 Jahren. Am 9. Oktober wird sich Tenor Martin Homrich beim HÖR.GENUSS als Lied-Interpret vorstellen. Homrich ist seit der Spielzeit 2017/18 festes Ensemblemitglied am MiR. Das Programm des Liederabends wird noch bekannt gegeben. Weitere Infos: https://musiktheater-im-revier.de/ [RRK]

KUNST & KULTUR

Ein BUCH im Kornfeld 100% BUER-Kolumne von Andre Makus, rund um den Schlager So hätte auch der Titel seiner Autobiografie heißen können. Aber Jürgen Drews entschied sich für „Es war alles am besten – Die Geschichte seines Bewegten Lebens“. Aber reicht dafür ein Buch? Bestimmt hätte er auch mehrere Bände schreiben können. Er ist seit Jahrzehnten einer der erfolgreichsten deutschen Schlagersänger. Durch seine zahlreichen Hits, besonders das „Bett im Kornfeld“, kennen ihn nahezu alle Deutschen, und seine Fans lieben ihn über alles. Im April 2020 feierte er seinen 75. Geburtstag: Aus diesem Anlass veröffentlicht er zum ersten Mal die Geschichte seines bewegten Lebens, erzählt von den harten Anfängen und den Erfolgen, lacht über manche Pannen und verschweigt auch die Schattenseiten der Branche nicht. Der „König von Mallorca“ lässt seine Fans in seiner großen Autobiografie ganz nah ran: ehrlich, offen, privat, reich bebildert. Geboren wurde Jürgen Drews am 2. April 1945 bei Berlin. Er interessierte sich schon früh für Musik, spielte in lokalen Bands und gewann mit 15 Jahren den Preis als bester Banjo-Spieler Schleswig-Holsteins. 1969 lernte er den Musiker Les Humphries kennen, der ihn für seine „Les Humphries Singers“ engagierte. Mit der Band tourte er durch die ganze Welt. Seine beispiellose Solokarriere startete Drews in den frühen Siebzigern

und erschuf mit Megahits wie „Ein Bett im Kornfeld“, „Barfuß durch den Sommer“ und „Wir zieh’n heut Abend aufs Dach“ SchlagerKult-Klassiker. In den Achtzigern lebte Drews die meiste Zeit in den USA und veröffentlichte auch dort erfolgreich Platten. 1989 feierte er sein Comeback in Deutschland, 1995 sang er mit Stefan Raab eine neue, funky Version von „Ein Bett im Kornfeld“ mit Rap-Einlagen, die besonders bei der jungen Generation gut ankam. In dieser Zeit startete Drews eine neue Karriere als Partysänger, tritt seitdem regelmäßig auf Mallorca auf. 2009 schafft er es mit „Ich bau dir ein Schloss“ in die Top 10 der Single-Charts. Seine Autobiografie ist keine „Abrechnung“ mit der Schlagerbranche. Anders als es andere Kollegen der Musikbranche tun. Sicherlich hätte Jürgen Drews auch mit so manchen „abrechnen“ können, aber das tut er nicht. Rückblickend sagt er mit einem zufriedenen Lächeln: „Ich kann nichts dafür“ und gerade weil für ihn „alles am besten“ war. Euer Andre Makus • www.andremakus.com Folgt mir auch auf Facebook, Instagram und Twitter @AndreMakus

SPORT & FREIZEIT

Erfolgreiche Renntage im GelsenTrabPark

Am 22. und 31. August fanden bei herrlichem Sommerwetter zwei grandiose Renntage im GelsenTrabPark statt. Es fanden jeweils zwölf gut besetzte Rennen mit vielen Derby-Aspiranten statt, die hier nochmal ihre Form vor dem großen Meeting in Berlin testen konnten. Pro Renntag waren 300 Zuschauer zugelassen und das Kontingent war an beiden Tagen fast ausgeschöpft. Das kleine Wettcenter hatte geöffnet und auch der Imbiss fand großen Anklang. RennbahnPräsident Uwe Küster zeigte sich mehr als zufrieden mit den Renntagen: „Wir haben die Krise bis

jetzt wirtschaftlich überlebt und werden unsere Strategie weiterhin behutsam ausbauen. Es war toll zu sehen, wie gut unser Konzept vom Publikum angenommen wurde. Ich freue mich auf die nächsten Renntage.“ Die Rennexperten Marco Schindler und Holger Hülsheger (Foto unten) waren ambitioniert bei der Sache und hielten sich mit Expertentipps nicht zurück. Goldhelmträger und Fahrrad-Champion Michael Nimczyk (Foto rechts) war an beiden Tagen insgesamt acht Mal erfolgreich und Dauergast im Winner Circle.

Die nächsten Termine: 30.09. PMU-Lunchrace 06.10. PMU-Lunchrace 11.10. PMU-Sonntagsrenntag 28.10. PMU-Mittwochsrenntag Wir informieren Sie über unsere Facebook-Seite und Homepage über kommende Termine!

GelsenTrabPark Nienhausenstraße 42 45883 Gelsenkirchen www.gelsentrabpark.de Tel. (0209) 40 92 0 78

Rennexperten Holger Hülsheger (li.) und Marco Schindler (re.) Die siegreiche Stute Katalonia mit Fahrer Robin Bakker und den stolzen Besitzern.

Join us ! f au Facebook

SPORT & FREIZEIT

Renntagsimpressionen von Fotograf Jan Melichar

015 90 - 109 64 97

79 79

SPORT & FREIZEIT

FLVW-Assistentin für Vereinsentwicklung im Kreis Gelsenkirchen Seit Anfang August 2020 hat der Kreis Gelsenkirchen im Rahmen eines Pilotprojektes des DFB eine neue hauptamtliche Mitarbeiterin. Kathrin Vieth ist als Werkstudentin des Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen im Kreis Gelsenkirchen als FLVW-Assistentin für Vereinsentwicklung (DFB Club-Beraterin 2024) tätig. Die 24-jährige Studentin ist damit eine der ersten drei FLVW-Assistenten für Vereinsentwicklung in Westfalen. Neben der Pilotregion Gelsenkirchen gibt es jeweils eine Assistenz für die Kreise Recklinghausen und Ahaus/Coesfeld sowie für den Kreis Dortmund. Neben dem DFB und dem FLVW unterstützt im Gelsenkirchen auch die Stiftung des FC Schalke 04, Schalke hilft!, dieses Pilotprojekt finanziell. Kathrin Vieth wird als Schnittstelle zwischen den Vereinen, dem Kreis und dem Verband agieren. „Mit Kathrin können in Zukunft hoffentlich noch einfacher und schneller Probleme besprochen und Lösungen gefunden werden“, so Christian Fischer (Kreisvorsitzender des Kreis Gelsenkirchen). Neben der Durchführung von Vereinsbesuchen steht die Studentin jederzeit als Ansprechpartnerin bei Problemen und Anliegen der Vereine, die außerhalb des Spielbetriebs liegen, zur Verfügung und wird darüber hinaus bei Bedarf beratend tätig sein. Des Weiteren steht Kathrin dem Kreis bei der Planung und Durchführung von Veranstaltungen unterstützend zur Seite. „Ich freue mich sehr auf die Zusammenarbeit mit den Vereinen, dem Kreis Gelsenkirchen und dem FLVW und hoffe, dass ich insbesondere die Vereine bei den alltäglichen Herausforderungen gut unterstützen kann. Dadurch, dass ich selbst im Vorstand eines Fußballvereins ehrenamtlich aktiv bin, kenne ich die Probleme im Alltag eines Amateurvereins und hoffe, dass ich den Ehrenamtlern als eine gute Ansprechpartnerin zur Seite stehen kann“, so Kathrin Vieth. Als Besonderheit im Kreis Gelsenkirchen ist Kathrin auch Ansprechpartnerin für etwaige Anfragen der Vereine des Kreises an den FC Schalke 04, welche somit ab

sofort an sie gestellt werden sollen und dann von ihr weitergeleitet werden. Der DFB möchte mit diesem Pilotprojekt im Rahmen des DFB-Masterplans 2024 eine ganzheitliche Vereinsentwicklung aufbauen, um wieder eine face-to-face-Kommunikation mit den Vereinen aufzunehmen, dem Wunsch der Vereine nach Kommunikation mit den verschiedenen Ebenen der Fußballfamilie sowie dem Wunsch nach Sofort-Hilfe, Austausch von Informationen und Organisationsentwicklung gerecht zu werden. Der DFB sieht dabei zwei Komponenten vor: die Informationsweitergabe & der Vertrieb von Angeboten sowie die Beratung & das Coaching von Vereinen. Im Rahmen dieses Pilotprojektes sollen daher die Vereine sowohl über vorhandene Angebote des DFB, des FLVW und des Kreis Gelsenkirchen informiert werden als auch individuell bei Problemen und Anliegen beraten werden. „Dieses Pilotprojekt ist ein starkes Zeichen an die Vereine und an die Stadtgesellschaft vor Ort. Wir als ehrenamtliche Organisation schaffen mit einer hauptamtlichen Kraft eine Unterstützung der Quartiersarbeit und unterstützen die so wichtige Arbeit des vereinsgebundenen Mannschaftssports in den Städten. Ich bin sehr stolz, dass wir diesen Schritt mit Hilfe des DFB und Schalke hilft gehen können“, freut sich Christian Fischer.

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots. Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten. Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

über

400 he

Sprüc

Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

Erhältlich in jeder guten Buchhandlung ! ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

BELUGA

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt.

ZEIG, DASS DU SCHALKE BIST! Hol dir jetzt dein Trikot der Saison 20/21.

STORE.SCHALKE04.DE #MeinClubMeineFarben

MOBILES LEBEN

Wandhöfer KFZ-SACHVERSTÄNDIGEN BÜRO Gladbeck Kompetenz und Erfahrung, die sich für Sie auszahlen Als geprüfter und anerkannter Gutachter und Sachverständiger für Kfz-Bewertungen und Gutachten ist Ralf Wandhöfer ein kompetenter Allrounder, der neben diesen klassischen Tätigkeiten eine breite Palette an Leistungen rund um verschiedene Fahrzeugtypen wie PKW und LKW, Anhänger, Old- und Youngtimer, Zweiräder sowie Wohnanhänger und Wohnmobile anbietet. Sämtliche Dienstleistungen wie Rechnungsprüfung, technische Motoren-Gutachten, Kostenkalkulationen, Fahrwerksvermessungen sowie Gebrauchtwagenanalysen und die Überprüfung von Leasingrückläufern führt der erfahrene Sachverständige darüber hinaus auch für Hybrid- und Elektrofahrzeuge aus. Privat- und Firmenkunden über die Grenzen Gladbecks hinaus wissen das KFZ-SACHVERSTÄNDIGEN BÜRO Gladbeck als Partner zu schätzen, denn mit der Expertise von Ralf Wandhöfer sind sie stets auf der sicheren Seite. KFZ-Gutachten nach einem Unfall – Ihr gutes Recht Wenn Sie als Unfall-Geschädigter an einem Unfall beteiligt sind, handelt es sich um einen Haftpflichtschaden. Der Unfallgegner ist entweder ganz oder teilweise an dem Unfall Schuld und Ihnen gegenüber zum Schadensersatz verpflichtet. Doch zunächst müssen der Schaden festgestellt und die Beweise gesichert werden. Oft ist Ihr Auto nach einem Unfall mehr in Mitleidenschaft gezogen, als auf den ersten Blick ersichtlich ist. Deshalb sollten Sie einen unabhängigen Gutachter hinzuziehen. Die Kosten hierfür sowie für einen Rechtsbeistand trägt die Versicherung des Unfallverursachers. Im Rahmen eines detaillierten Haftpflichtgutachtens, auf das Sie sich anschließend berufen können, ermittelt das KFZ-SACHVERSTÄNDIGEN BÜRO Gladbeck, das verifiziertes Mitglied der DESAG (Deutsche Sachverständigen Gesellschaft mbH) und des SBG (Berufsfachverband für das Sachverständigen- und Gutachterwesen e.V.) ist, für Sie die Schadenhöhe.

82 82

Kostenkalkulation bei Bagatellschäden bis 1000 Euro Bei kleineren Schäden, sogenannten Bagatellschäden, kann eine objektive Kostenkalkulation zur Vorlage bei der Versicherung genügen, sofern der Schaden unter 1000 Euro liegt. Der Geschädigte hat grundsätzlich eine Schadenminderungspflicht gegenüber der Versicherung des Unfallverursachers. Daraus folgt, dass bei kleineren Schäden ein vollumfängliches Gutachten aus Kostengründen häufig nicht infrage kommt. Dennoch kann der Geschädigte einen Gutachter hinzuziehen und sollte dies auch unbedingt tun. Eine Kostenkalkulation ist wesentlich günstiger als ein detailliertes Gutachten, und sie muss von der Versicherung des Unfallgegners bezahlt werden. Wichtige Voraussetzung hierfür ist, dass die Kostenkalkulation neutral ist. Aus diesem Grund sollte sie auf keinen Fall von der ausführenden Werkstatt vorgenommen werden, sondern von einem unabhängigen Gutachter.

MOBILES LEBEN Lassen Sie sich von Ralf Wandhöfer kostenlos beraten, welche Variante – Gutachten oder Kostenkalkulation – für Sie die beste ist. Termine für die Besichtigung Ihres Fahrzeuges können kurzfristig vereinbart werden und der KFZ-Sachverständige unterstützt Sie auf Wunsch darüber hinaus bei der Schadensabwicklung und vermittelt zwischen Bank, Versicherung, Anwalt, Abschleppunternehmen und Restwertkäufer, sodass eine zügige Schadensabwicklung möglich ist.

Erweiterung des Wertgutachtens ein weiterer entscheidender Baustein in der Historie Ihres Oldtimers. Das KFZ-SACHVERSTÄNDIGEN BÜRO Gladbeck ist Ihr zuverlässiger Begleiter und dokumentiert alle Arbeitsschritte, die somit auch viele Jahre nach der Restaurierung nachvollziehbar sind.

Oldtimer – professionelle Bewertung und Restaurierungsbegleitung Sie sind stolzer Besitzer eines Oldtimers? Dann kann es im Falle eines Schadens oder Diebstahls wichtig sein, zuvor mithilfe eines Wertgutachtens den realen Wert Ihres Fahrzeugs festzustellen. Das Wertgutachten kann ein relevantes Dokument für die Versicherung sein und verhindert, dass Ihr Fahrzeug unterversichert ist. Das KFZ-SACHVERSTÄNDIGEN BÜRO Gladbeck ist als Partner der Classics Analytics auf die sorgfältige Bewertung von Old- und Youngtimern spezialisiert. Mit aussagekräftigen Texten wird der Zustand (Originalität, Details zur Sonderausstattung, anerkennungsfähige Umbauten, Erscheinungsbild etc.) dokumentiert und eine Klassifizierung der Bewertungsstufe gemäß der Oldtimerliteratur vorgenommen. Hinzu kommt eine ausführliche Lichtbilddokumentation zur Vervollständigung. Auf dieser Basis können Sie sicher sein, bei Beschädigung oder Verlust Ihres Fahrzeugs angemessen entschädigt zu werden. Ergänzend zur Gutachtenerstellung bietet die Classics Analytics einen kostenlosen UpdateService an. Dieser wird aktiv, sobald die Unterversicherung ihres Fahrzeugs droht. In diesem Fall werden Sie rechtzeitig per E-Mail informiert. Sie möchten Ihr historisches Fahrzeug oder Motorrad restaurieren lassen? Dann sollten Sie besonders bei wertsteigernden Umbauten Ihres Liebhaberstücks sichergehen, dass die Restaurierung fachgerecht umgesetzt wird. Sie ist als

Beratung bei der Übergabe von Leasingrückläufern Sie haben ein Auto geleast und Ihr Vertrag läuft bald aus? Der Leasinggeber wird das Fahrzeug bei der Rücknahme auf Schäden im Innenraum oder an der Karosserie überprüfen und Ihnen die Reparaturen fiktiv in Rechnung stellen. Bereits im Vorfeld unterstützt Sie das KFZ-SACHVERSTÄNDIGEN BÜRO Gladbeck vor möglicherweise überhöhten Nachzahlungen. Vor Ort wird Ihr Fahrzeug – auch Elektro- und Hybridfahrzeuge – auf mögliche Schäden kontrolliert und Sie erfahren, welche Reparaturen Sie vor der Fahrzeugrückgabe durchführen lassen sollten. Auf Wunsch begleiten Sie die Experten als Zeuge bei der Leasingrückgabe und stehen Ihnen beratend zur Seite, wenn Sie das zu unterschreibende Rücknahmeprotokoll erhalten. Im Zweifelsfall – Rechnungsprüfung und Reparaturbegleitung Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. Sie haben den Eindruck, dass die Reparaturkosten für Ihren Schadensfall zu hoch sind, oder fragen sich, ob die Reparaturarbeiten fachgerecht ausgeführt worden sind? In diesen Fällen übernimmt das KFZ-SACHVERSTÄNDIGEN BÜRO Gladbeck für Sie die Rechnungsprüfung und analysiert, ob die durchgeführte Instandsetzung entsprechend den Reparaturkosten ausgeführt wurde. Dabei werden unter anderem Ersatzteilpreise, Stundenverrechnungssätze, der Umfang der Reparatur sowie deren Plausibilität gründlich unter die Lupe genommen. In den meisten Fällen können Sie so große finanzielle Schäden durch fehlerhafte Reparaturwerte umgehen. [CMR]

Wandhöfer KFZ-SACHVERSTÄNDIGEN BÜRO Gladbeck  Gutachten für Kasko- und Haftpflichtschäden  Fahrzeugbewertungen  Oldtimer-Wertgutachten

Mehr Informationen zum umfassenden Leistungsspektrum des Sachverständigen Büros Gladbeck finden Sie unter www.dein-kfz-sachverständiger.de sowie auf Facebook unter www.facebook.com/dein.kfz.sachverstaendiger Gerne berät Sie Ralf Wandhöfer persönlich und unterstützt Sie schnell, fachgerecht und zuverlässig. Vereinbaren Sie einen kostenlosen Gesprächstermin unter: 0151 1966 8822

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2020 GEHOBENER MIX Green Olive

Parkallee 3 45891 GE-Buer Tel. (0209) 86 00

Heiner’s

Am Bugapark 1d 45899 GE-Horst Tel. (0209) 17 72-222

ITALIENISCH Trattoria Villa Italia Horster Straße 200 45897 GE-Buer Tel. (0209) 14 89 83 70

Bistro AufSchalke Parkallee 1 45891 GE-Buer Tel. (0209) 940 48 80

Prinz

Schloss Berge

Adenauerallee 103 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 40

Pizza & Pasta

Horster Straße 10 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36 17 40 73

La Scala

Maximilianstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 77 04

Schlesischer Ring 3 45894 GE-Buer Tel. (0209) 380 91 85

Restaurant Ruhrkind Johannes-Rau-Allee 15–19 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 70 26 41 96

Ristorante Brunello Marktstraße 2 – 4 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 40 51 40 57

Endlich wieder

GASTRO!

Johannes-Rau-Allee 15–19 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 70 26 43 04

Restaurant Vitali Horster Straße 20 45897 GE-Buer Tel. (0209) 324 14

Pizzeria Pietro

Ryokan

Bleckstraße 64 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 954 52 88

Purino Gelsenkirchen

Genießen und unterstützen Sie die Gastronomie vor Ort! PARTNER DER GASTRONOMIE

St.-Urbanus-Kirchplatz 5 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 26 03-37/-38

Officina Buer

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 97 75 34 80

SZENE-GASTRO Domgold

Russellplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 89 43 07

Destille Buer

Kurt-Schumacher-Straße 317 45897 GE-Buer Tel. 0176 – 20 02 56 01

Zutz Burger Brothers

Horster Straße 15 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 60 01 44 48

Rottmannsiepe 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 55 02 34

Oisin Kelly Gallery Brinkgartenstraße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 77 32

Goldbergstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 18 90 78

Habichtsweg 10 45894 GE-Buer Tel. 0151 – 20 33 43 31

Treffpunkt für Young- & Oldtimer und US-Cars. Autos, Slow-Food Küche, Biergarten, Fußball, Comedy & Party. Auch privat zu mieten!

Gasthaus Hülser Heide Buer-Gladbecker-Straße 76 45894 GE-Buer Tel. (0209) 930 45 33

Luciagasse 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 75 43 Hagenstraße 56 45894 GE-Buer Tel. (0209) 517 70 85

Garage 10

Manyos

Copas

Lokal Ohne Namen

EVENT-LOCATION

Sixty 60 Cocktailbar Hochstraße 60 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 66 77 82

Fliegenpils

Hagenstraße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 40 23 96 74

Die richtige Adresse für Freizeit, Workshops und Seminare Das Gästehaus Heege mit einer Kapazität von 376 Betten liegt mitten im Grüngürtel des Gelsenkirchener Stadtteils Buer.

Heegestraße 10 45897 GE-Buer

Endlich wieder möglich Feiern mit Freunden und Verwandten

Fon: 0209.59973 Fax: 0209.598706 info@hausheege.de www.hausheege.de

ROTTMANNSIEPE 1 • 45894 GE-BUER TELEFON: 0209 / 27 55 02 34 85

GASTRO-GUIDE GUT-BÜRGERLICH Zum Hexenhäuschen Marienstraße 6 45894 GE-Buer Tel. (0209) 312 66

KGV Gaststätte Erholung Hülser Straße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 44 99 72

INTERNATIONAL Unverhofft

Middelicher Straße 72 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 390 Königswiese 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 94 43

Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 57 56

Waldhaus am See

GRIECHISCH Pandossia Adria (Kolpinghaus) Hagenstraße 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 335 48

Marienstraße 4 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60

Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 176 20 84 Nienhausenstraße 43 45883 Gelsenkirchen Tel. (0209) 444 87

Gasthaus Plettenberg

Dorfkrug

Lindenstraße 112 45894 GE-Buer Tel. (0209) 17 76 95 08

Parkrestaurant/Maritim

Burger Bulle

Mediterrane, bürgerliche Küche macht das Hexenhäuschen seit Jahren unverwechselbar. Im Herzen von Buer, am Dom.

Lindengarten

Hochstraße 58 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 74 75

Benny’s Gasthaus Im Winkel 2 45896 Gelsenkirchen Tel. 0179 – 66 74 079

TÜRKISCH Marifet Holzkohlegrill Wolterhof

Middelicher Straße 194 45892 GE-Resse Tel. (0209) 714 80

Das Kleine Bistro

Hochstraße 40 – 44 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 73 71 11

Rottmannsiepe 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 92 44

AMERIKANISCH SUBWAY®

Breddestraße 15 45894 GE-Buer Tel. (0209) 94 04 87 78

Steakhaus

Mykonos

Ulfkotter Straße 601 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 37 89 15

Horster Straße 246 45897 GE-Buer Tel. (0209) 425 63

Museumscafé

Sorbas

Horster Straße 5-7 45897 GE-Buer Tel. (0209) 359 78 59

Horster Straße 65 45897 GE-Buer Tel. (0209) 59 37 19

Steakhaus Argentina

Diosmos

Gecksheide 148 45897 GE-Buer Tel. (0209) 604 52 56

Rotthauser Straße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 35 93 42 24

Ihr optimaler Medienpartner für die Gastronomie in der Region Mediadaten online: www.crc-media.de 86

GASTRO-GUIDE ASIATISCH Saigon

Hochstraße 64 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 61 88

Eiscafé Dellnitz

Wiebringhausstraße 2 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 600 16 01

Eiscafé Dellnitz

Beckeradsdelle 78 a/b 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 59 60 01

AUS DER REGION Gasthof Berger Schlossgasse 35 46244 Feldhausen Tel. (02045) 26 68

Fusion

Eiscafe Goloso

Hochstraße 31 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 65 68 74

Gelato e Caffe

Horster Straße 2 45897 GE-Buer Tel. (0209) 88 01 518

Eiscafe Botticelli

Hochstraße 8 45894 GE-Buer Tel. (0209) 359 83 31

Ophofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 315 50

Lenz

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 699 15 91

Goldener Anker Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

Restaurant Rosin

Hervester Straße 18 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 43 22

Loemühle

Loemühlenweg 221 45770 Marl Tel. (02365) 414 50

HOTELS IN GELSENKIRCHEN Vorwahl: 0209

Odiba Coffee

Goldbergplatz 6a 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 54 03 54

Café Crêperie

Hagenstraße 36 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 51 38

Hochstraße 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 977 62 922

Shi Mei

EISCAFES

Café Albring-Rüdel

Back Coffee

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 50 91 65 85 Emscherstraße 12 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 81 82 71 68

CAFES

Cafe Hedwig erLeben

Ambient Hotel Zum Schwan 318330 Arena Hotel

3616620

Art-Hotel Monopol

930640

Heiner’s Parkhotel

1772222

Hotel Balkanhof

592656

Hotel Blumenhof

930640

im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 GE-Resse Tel. (0209) 70 45 01

Hotel Garni Buerer Hof

Hotel Gerbracht

55233

Cafe Schley

Jugendgästehaus Grimberg

86677

im Gartencenter Schley Heistraße 135 45891 GE-Erle Tel. (0209) 386033 0

Cafe Haunerfeld

Haunerfeldstraße 30 45891 GE-Erle Tel. (0209) 165 61 47 Interesse an einem Eintrag? E-Mail: info@crc-media.de

9334300

Courtyard by Marriott GE

8600

Hotel Europäischer Hof

75385

Hotel Ibis

17020

InterCityHotel

92550

Gästehaus Heege

59973

Gästehaus Schacht 3 Hotel Restaurant La Scala Hotel Maritim Naturfreundehaus SchlafGElegenheit.info

57975 3809185 1760 43813 9997612

Hotel Schloss Berge

17740

Hotel zur Post

37381

Tagungshotel Lichthof

9252133

ROCK- & POP-SZENE

Rock- & Pop-Szene aktuell • Rock-History Das ganze Land steht wegen der weltweiten Corona-Pandemie unter Schockstarre; viele öffentliche Veranstaltungen und Konzerte sind bis mindestens zum Herbst / Winter komplett runtergefahrten; zahlreiche Tourneen gleich auf 2021 verschoben. Viele Menschen verbringen momentan einen Großteil ihrer Zeit zu Hause und besinnen sich u. a. verstärkt auf die Musik als Fluchtpunkt oder Lebenselixier. Ganz gleich, ob man sich mal wieder die Klassiker von Pink Floyd oder Genesis anhört oder die Greatest Hits von Abba, Queen oder den Beatles zu Gemüte führt, ein jeder von uns empfindet seine ganz persönlichen „emotional moments“ beim Anhören von Rock- und Popmusik. [CR]

Meilenstein

Meine erste Platte

Neues Rockbuch

CCR • Cosmo’s Factory

Depeche Mode • The Singles

Jimi – Die Hendrix-Biografie

Zwischen 1968 und 1972 veröffentlichte die US-Band Creedence Clearwater Revival fünf (!) Top Ten Alben, wobei „Cosmo’s Fasctory“ aus dem Sommer 1970 zweifelsohne den kreativen Höhepunkt aus der Feder von Leadsänger und Gitarrist John Fogerty markiert. Wenn aus diesem Album dann noch sechs NummerEins-Singles ausgekoppelt werden, dann muss man definitv von einem Meilenstein der Rock History sprechen. Songs wie „Who’ll Stop The Rain“, „Travellin’Band, oder „Looking Out My Back Door“ klingen auch heute noch sowas von zeitlos frisch, als wären sie erst gestern produziert worden. Die Erfolgsgeschichte von CCR, die mit dem auch heute noch von unzähligen Bands gecoverten Evergreen „Proud Mary“ begann, endete nach internen Streitigkeiten unter den Musikern viel zu früh im Juli 1972. Was bleibt, sind ein Dutzend Hits für die Ewigkeit und ein John Fogerty, der mit neuen Musikern das Feuer von CCR bei zahlreichen Tourneen an jüngere Generationen weitergibt. Für Sammler ist übrigens soeben eine 180g Half Speed Remastererd Vinyl-Edition von „Cosmo’s Factory“ erschienen. [CR]

In Buer gab es damals das Geschäft „Die Schallplatte“. Ich war regelmäßig nach der Schule dort, einfach zum Entspannen und Stöbern. Jeder hatte zu dieser Zeit einen Plattenspieler, deshalb war der Laden das absolute Highlight in der Stadt. Youtube oder überhaupt das Internet war noch nicht mal erfunden. Als ich zwölf Jahre alt war, brachte mein Cousin eine Platte von Depeche Mode mit zu uns nach Hause, und ich fing bei „People Are People“ Feuer und Flamme. Das war mein erster Hit der englischen SynthRock-Gruppe, die auch heute noch total beliebt und angesagt ist. Sozusagen die Beatles der 80er-Jahre. Ganz klar, dass ich unbedingt die erste Best-Of-Platte von Depeche Mode brauchte mit Top-Hits, wie zum Beispiel „Master And Servant“, „Shake The Disease“, „New Life“ oder „Everything Counts“. Zeitlos schöne Songs, die ich auch heute immer noch gerne höre. Marina Hill, Redaktion 100% BUER

JIMI — „Live Fast, Love Hard And Die Young!“ Fast 50 Jahre nach seinem einsamen Tod wird Jimi Hendrix in der gesamten Welt immer noch geliebt und verehrt. Im September 1970 verstarb die Legende in einem schäbigen Londoner Hotelzimmer und hinterließ eines der größten ungelösten Geheimnisse der Rockwelt. Der Starbiograf Philip Norman spürt dem musikalischen und politischen Wirken des Ausnahmetalents nach und durchleuchtet die noch verborgenen Facetten dieses kurzen Lebens. Er erhielt Zugang zu bisher unveröffentlichten Dokumenten und sprach mit bislang stillen Zeugen aus dem engsten Kreis des Musikers. So wird Normans bewegendes Porträt von Hendrix nicht nur zu einer Hommage an den Künstler, sondern auch zu einem spannenden Kriminalstück. Autor Philip Norman war als Musikjournalist u. a. für die Sunday Times tätig. Sein erstes Buch, die Beatles-Biografie SHOUT!, war auf Anhieb ein Bestseller, weitere erfolgreiche Werke über John Lennon, Elton John und Mick Jagger folgten. Jimi – Die Hendrix-Biografie Philip Norman (Piper Verlag) ISBN 978-3492059879 24 € (Hardcover) • 432 Seiten

ROCK- & POP-SZENE

Grüße aus dem Jenseits von Jimi Hendrix Vor 50 Jahren – am 18. September 1970 – starb Jimi Hendrix 27-jährig in London. Auch in Deutschland hatte er grandiose Auftritte. Olaf Neumann erinnert in 100% BUER an den größten Gitarristen, den die Rockwelt je erlebt hat.

Sein Körper ist längst Staub und seine Seele im Rock’n’RollHimmel, aber von keinem toten Musiker werden so viele Platten veröffentlicht wie von Jimi Hendrix. Die Nachfrage kommt nicht von ungefähr, denn Jimi Hendrix’ Kombination aus verzerrten Riffs, Rückkopplungen und tief empfundenem Blues beeinflusst auch heute noch Legionen von Newcomern. Geboren wird James Marshall „Jimi“ Hendrix am 27. November 1942 in Seattle als Sohn des Ehepaars Al Hendrix und Lucille Jeter und Enkel einer Indianerin vom Stamm der Cherokee. „Als ich klein war, musste Jimi immer auf mich aufpassen“, erinnert Leon Hendrix sich im Gespräch mit dem Verfasser an seinen sechs Jahre älteren Bruder. „Mom und Dad kamen manchmal tagelang nicht nach Hause. Damit es ihm nicht langweilig wurde, fing Jimi an, Chuck Berry, Elvis Presley, Robert Johnson und Muddy Waters zu imitieren. Diese frühen Shows spielte er allein für mich.“ 1954 kauft er sich für fünf Dollar seine erste Klampfe, seine erste elektrische Gitarre ist Jahre später das Ergebnis einer Bastelarbeit. Er klebt einen billigen Tonabnehmer an eine alte Fox-Gitarre, die er dann über die Wohnzimmeranlage spielt. „Was gab das für Rückkopplungen!“, erzählt Leon Hendrix lachend. „Jimi war schon damals ein kleines Genie.“ Doch für Jimi Hendrix gibt es nur den einen Weg zum Glück. Nach seiner unehrenhaften Entlassung aus der Army im Sommer 1962 widmet er sich dem Studium von Blues, Rhythm & Blues und Country. Der ehemalige Elitesoldat entwickelt nicht nur ein Faible für dekorierte Uniformjacken, sondern auch eine völlig neue Spieltechnik mit Elementen aus dem Jazz und Klangverfremdungen durch Verzerrer und Wah-WahPedal. Diese präsentiert der Hippie in den Clubs und Kneipen von Louisiana und Mississippi. Dank seines exzeptionellen Talents avanciert er zum begehrten Mietmusiker von damaligen Größen wie Sam Cooke, Ike Turner und Little Richard. 1964 ist sein charakteristisches Gitarrenspiel auf zahlreichen Plattenaufnahmen der Isley Brothers und von Curtis Knight zu hören. Der Auftritt der Jimi Hendrix Experience am 18. Oktober 1966 im Pariser Olympia ist wie ein Donnerhall. Das Trio mit Mitch Mitchell am Schlagzeug und Noel Redding am Bass spielt den aufregendsten und schwersten Rock seiner Zeit. Der psychedelische Einschlag wird zu ihrem Markenzeichen. Deutschland besuchen die Paradiesvögel erstmals am 15. Mai 1967, als sie den Berliner Club Neue Welt mit den Songs ihres fulminanten Debütalbums „Are You Experienced“ in Grund und Boden rocken. Sein zerhacktes „Star Sprangled Banner“, die Hymne der Anti-Vietnam-Kriegsbewegung, spielt Jimi Hendrix anschließend auch auf St. Pauli. Nach seinem Auftritt am 17. März 1967 im Starclub fliegt er wegen Ruhestörung aus einem Motel in der Lincolnstraße raus. Einen Monat später sorgt er beim Monterey Pop Festival in Kalifornien für einen Tumult, indem er seine Fender Strato-

caster äußerst effektvoll in Flammen setzt. Der Karriere entscheidende Gig ist auf Drängen von Paul McCartney zustande gekommen. „Jeder Abend war anders“, erinnert sich Leon Hendrix an die Tourneen seines Bruders. „Jimi hatte irgendwann überhaupt keine Lust mehr, ‚Foxy Lady‘ und ‚Purple Haze‘ zu spielen“. Seine rastlose Suche nach neuen Klängen kulminiert im Herbst 1968 in dem epochalen Doppelalbum ‚Electric Ladyland‘. Der Linkshänder mit den schnellen Fingern und schneidenden Riffs lädt zahlreiche Gäste ins Studio, darunter die Keyboarder Steve Windwood und Al Kooper sowie der Schlagzeuger Buddy Miles. Für Aufsehen sorgt nicht nur die Musik mit ihrer exzessiven Kraft, sondern auch das Cover. Darauf tummeln sich zahlreiche unbekleidete Schönheiten. Die gezielte Provokation erfüllt ihren Zweck. Der Vietnamkrieg ist Ende der 1960er-Jahre zu einem Trauma der Amerikaner geworden, und für die Jugend ist Rockmusik zunehmend das Ventil für Wut und Frustrationen. Ein weiterer Höhepunkt seines Schaffens ist der berühmte Auftritt beim Woodstock Festival am 18. August 1969 mit dem neuen Quintett Gypsy Sons & Rainbows. Vor 500.000 Zuschauern zerfetzt Jimi Hendrix die amerikanische Nationalhymne in einer fulminanten Performance mit ohrenbetäubenden Rückkopplungen. Die weltweiten Konzertreisen und endlosen Studioaufenthalte kompensiert der sensible Künstler mit Tabletten und Drogen. Als ein Fiasko erweist sich sein Auftritt beim Love + Peace Festival auf der Ostseeinsel Fehmarn vom 6. September 1970. Das geschundene Genie betritt die Bühne mit einem Tag Verspätung. Es soll sein Schwanengesang werden. Die Nacht vom 17. auf den 18. September 1970 verbringt Jimi Hendrix in einem Apartment im Londoner SamarkandHotel. Er trinkt zu viel Wein, raucht Joints, schluckt Amphetamine und zahlreiche Schlaftabletten. Am nächsten Morgen findet seine Lebensgefährtin Monika Dannemann ihn leblos neben sich auf – er ist erstickt an seinem eigenen Erbrochenen. Die unmittelbar einsetzende Vermarktung des Mythos Hendrix bringt hunderte von obskuren Platten in teilweise miserabler Tonqualität hervor. Familienoberhaupt Al Hendrix kann nicht verhindern, dass sich sein jüngster Sohn Leon und seine Stieftochter Janie darüber zerstreiten, wer von den absurd hohen Tantiemen aus den posthum veröffentlichten Songs profitieren soll. Allein Janie soll am Nachlass ihres Bruders bis heute 15 Millionen Dollar verdient haben. Erst Anfang August wurde eine E-Gitarre, auf der Hendrix bis 1964 spielte, für 178.000 Euro verkauft. Der Tod muss nicht das Ende einer Karriere bedeuten. Olaf Neumann

AUS DER REGION

Den Spätsommer am Kanal genießen Steinmeister’s „Oskar am Kanal“ verlängert das Urlaubsfeeling mit Palmen, Sand, neuen Gerichten auf der Speisekarte und leckeren Cocktails und Getränken. Seit fast 40 Jahren engagiert sich die Familie Steinmeister im Ausschankbereich auf verschiedenen Großevents im Ruhrgebiet. Vor allem auf der Cranger Kirmes sind sie zu Hause. Mit „Oskar am Kanal“ wurde ein Ort geschaffen, an dem ein Stück Urlaubsgefühl zurückgeholt wird. Es ist eine tolle Mischung aus Strandbar und Biergarten, mit der bewährten Steinmeister Qualität. Sommer, Sonne, Strand, „Meerblick“, Palmen, kühle Getränke, leckeres A-La-Carte Essen, Eis und natürlich Steinmeister’s Gummibärchenschnaps: Was wünscht man sich im Spätsommer mehr? Zu erreichen ist dieser wunderschöne „Urlaubsort“ mit dem Auto, dem Bus oder per Rad am Kanal entlang. Die Buslinie 342 hält direkt an der Künstlerzeche. Den Radfahrern wird etwas Be-

90 90

sonderes geboten: Reparaturstation, Schlauchautomat und Ladestation für das E-Bike. Auch Hunde sind herzlich willkommen. Von Dienstag bis Sonntag kann man hier die Seele baumeln lassen und die unverwechselbare Atmosphäre direkt am Kanal genießen. Und wenn es mal regnet oder es kühler wird, kann man es sich unter den großen Überdachungen und den Heizstrahlern gemütlich machen. Bis Silvester bleibt die Location erstmal geöffnet, und man darf gespannt sein, was noch alles in Planung ist. Steinmeister’s Biergarten – Oskar am Kanal Parkplatz gegenüber Öffnungszeiten: Dorstener Straße 612 Montag: Ruhetag 44653 Herne Dienstag – Freitag: 15 – 22 Uhr Telefon: (02325) 9449315 Samstag + Sonntag: 10 – 22 Uhr https://www.oskaramkanal.de

Die Die Nissan Nissan 0%-Wochen 0%-Wochen

0% Mehrwertsteuer, 0% Finanzierung, 0% Anzahlung1 0% Mehrwertsteuer, 0% Finanzierung, 0% Anzahlung1

Nissan Juke Visia

DIG-T 117 6MT, 86 kW (117 PS)

0 % Mehrwertsteuer 0 % Finanzierung 0 % Anzahlung

ab mtl. € 179,–2

• Intelligenter Autonomer NotbremsAssistent mit Fußgänger- und Radfahrererkennung • Intelligenter Spurhalte-Assistent • Voll-LED-Scheinwerfer • Klimaanlage manuell, inkl. Pollenfilter

Nissan Juke Visia DIG-T 117 6MT, 86 kW (117 PS), Benziner: Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 5,6, außerorts 4,5, kombiniert 4,9; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 112; Effizienzklasse: B. Nissan Juke: Kraftstoff verbrauch kombiniert (l/100 km): 5,1– 4,8; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 118–110; Effizienzklasse: B (Werte nach Messverfahren VO [EG]715/2007). 1Das Angebot gilt nur für ausgewählte Modelle. 2Fahrzeugpreis € 15.837,44, inkl. € 3.161,– Nissan Rabatt*. Anzahlung € 0,–, Nettodarlehensbetrag € 15.837,–, Laufzeit 24 Monate (23 Monate à € 179,– und eine Schlussrate von € 11.723,–), 20.000 km Gesamtkilometerleistung, effektiver Jahreszins 0%, Sollzinssatz (gebunden) 0%, Gesamtbetrag € 15.837,–, Gesamtbetrag inkl. Anzahlung € 15.837,–. Ein Finanzierungsangebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. *Bei Finanzierung eines Nissan Juke F16 Visia DIG-T 117 6MT, 86 kW (117 PS) mit einer UPE zzgl. Überführung von € 18.999,– gewähren wir Ihnen bei Zulassung bis 31.12.2020 einen Rabatt in Höhe des gültigen Mehrwertsteueranteils, der in dem jeweiligen Bruttokaufpreis enthalten ist. Dieser Rabatt entspricht einer Minderung von 13,79% des jeweiligen Bruttokaufpreises, zzgl. weiterer gewährter 2,85%, d. h. insgesamt 16,64%. In der Rechnung des teilnehmenden Nissan Händlers wird die Mehrwertsteuer auf Grundlage des reduzierten Nettokaufpreises ausgewiesen. Käufer sind jedoch nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Gültig nur für Kaufverträge bis 30.09.2020 für Privatkunden. Abb. zeigt Nissan Juke Tekna mit Sonderausstattung.

AUS DER REGION

Erneut Gold für ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen Deutschlands familienfreundlichstes Unternehmen Der Zoo freut sich zum dritten Mal in Folge über die Auszeichnung als familienfreundlichstes Unternehmen Deutschlands. Nach einer Umfrage des unabhängigen Analyseunternehmens „ServiceValue“ geht die ZOOM Erlebniswelt am besten auf die Bedürfnisse von Familien mit Kind ein. 625 Unternehmen in 71 Branchen waren in der Studie auf dem Prüfstand. Die bundesweite Umfrage und Auswertung wurde in Kooperation mit dem Institut für Psychologie der Goethe-Universität Frankfurt am Main durchgeführt. 2018 wurde die ZOOM Erlebniswelt erstmals in die Untersuchung aufgenommen und gewann seitdem jedes Jahr das Prädikat Gold. „Gerade in so schwierigen Zeiten, bedingt durch die besondere Corona-Situation, ist eine solche Wertschätzung und Bestätigung unserer Arbeit sehr wichtig“, sagt Dr. Hendrik Berendson, Leiter der ZOOM Erlebniswelt. Die Studie ermittelt die Familienfreundlichkeit von Unternehmen. Befragt werden Haushalte, in denen eines oder mehrere Kinder leben. Kriterien sind beispielsweise, ob die Mitarbeiter des Unternehmens kinderfreundlich sind, welche Zusatzleistungen für Familien angeboten werden und ob das Preis-Leistungs-Verhältnis als angemessen empfunden wird. Die ZOOM Erlebniswelt erreicht den ersten Platz branchenübergreifend und damit noch vor Freizeit- oder Themenparks. „Dass ein Zoo dieses Ranking anführt, zeigt, welche besondere Bedeutung Zoos in unserer Gesellschaft haben“, sagt Leiter Hendrik Berendson. Da die ZOOM Erlebniswelt branchenübergreifend den Spitzenplatz einnimmt, erhält sie auch in der Sparte Zoo das Prädikat Gold. In dieser untersuchten Branche folgt auf Platz zwei der Erlebnis Zoo Hannover, den dritten Platz belegt der Tierpark Hagenbeck aus Hamburg.

Neues Zuchtprojekt: Edwardsfasane in der ZOOM Erlebniswelt Seit kurzem lässt sich in der ZOOM Erlebniswelt Asien eine sehr wertvolle Vogelart beobachten, die in der Natur als ausgestorben gilt. Dabei handelt es sich um Edwardsfasane, die in den Flachlandwäldern Zentral-Vietnams beheimatet waren. Zwei männliche Edwardsfasane aus dem Zoo Görlitz und eine weibliche Henne aus einer Privathaltung haben sich in dem gut 4.500 Quadratmeter großen ELE Tropenparadies neben weiteren zahlreichen Vogelarten gut eingelebt. „Ob es überhaupt noch Edwardsfasane in der Natur gibt, ist nicht sicher“, sagt Nadja Niemann, zoologische Leiterin der ZOOM Erlebniswelt. Die Tierart wurde auf der Roten Liste der Weltnaturschutzorganisation IUCN als „kritisch bedroht und lokal ausgestorben“ eingestuft. Das ist die höchste Gefährdungsstufe und bedeutet, dass Edwardsfasane hoch bedroht und an manchen Orten bereits ausgestorben sind. Der Zoo in Gelsenkirchen versucht nun, sich im Rahmen des Europäischen Zuchtprogramms EEP aktiv an der Zucht von Edwardsfasanen zu beteiligen. Das Ziel ist, eine Reservepopulation aufzubauen. „Wenn diese wunderschönen Fasane nicht in menschlicher Obhut weiter gezüchtet werden, ist diese Art irgendwann nicht mehr zu sehen“, ist sich Nadja Niemann sicher. In einem ersten Schritt haben sich die Hähne im ELE Tropenparadies eingelebt. Erst ein paar Wochen später stieß dann die Henne auf die Männchen und darf sich von den beiden Bewerbern einen aussuchen. Sollte sie sich nun mit ihrem Auserwählten gut harmonieren, ist es möglich, dass sie sich verpaaren. Das Projekt wurde von einem Studenten der Universität Bonn wissenschaftlich begleitet. Im Rahmen seiner Abschlussarbeit hat der Biologiestudent beobachtet, wie die Fasane aufeinandertreffen, wie die Partnerwahl erfolgt und welche Flächen in der Freiflughalle ihr neues Zuhause werden. Wenn alles gut geht, könnten in Zukunft die ersten Fasanenküken schlüpfen.

AUS DER REGION

GARAGE 10: Autos – Bar – Event Die perfekte Partylocation für bis zu 150 Personen GARAGE 10 ist die perfekte Eventlocation mit Stil und Charakter für jeden Anlass: Treffpunkt der Youngtimer Szene, Parties, Comedy Shows, Live Musik, Geburtstage, Hochzeiten – alles passt. Neben viel altem Blech präsentiert die GARAGE 10 auch ständig wechselnde Events und Veranstaltungen. So darf sich (aufgrund der Corona-Bestimmungen) eine begrenzte Anzahl von Gästen am 9. November endlich wieder auf die Nachtschnittchen in der Garage 10 freuen. In seiner Show empfängt Moderator und Entertainer Helmut Sanftenschneider auf der Bühne wieder Comedians der ersten Klasse. Einlass ist ab 18 Uhr. Beginn um 19.30 Uhr. Tickets sind noch für 18 Euro im Firebowl oder an der Abendkasse erhältlich. Wer seine Veranstaltungen, egal ob Hochzeit, Geburtstag oder Junggesellenabschied, in perfektem Rahmen genießen möchte, kann die Location aber auch selber anmieten. All-Inclusive-Angebote, beispielsweise mit Buffet und Getränken, garantieren einen sorgenfreien und gelungenen Abend für bis zu 150 Gäste. Anfragen und Reservierungen am besten telefonisch unter 01 51 / 20 33 43 31 oder auch per E-Mail: info@garage-10.de GARAGE 10 Habichtsweg 10 • 45894 Gelsenkirchen • Tel.: 02 09 / 361 683-0 Anfragen unter 01 51 / 20 33 43 31 oder info@garage-10.de Internet: www.garage-10.de • Facebook: garage10ge Anzeige

...wenn es Gude werden soll

IHRE UNABHÄNGIGKEITSERKLÄRUNG § 1:

In klugen Schritten die Heizung modernisieren. Die gute Heizung clever aufrüsten oder komplett modernisieren? Wir zeigen Ihnen die beste Lösung! Jetzt bis zu 45% Förderung sichern! www.klein-badundheizung.de/heizungsfoerderung

Gude Bedachungen GmbH & Co. KG August-Brust-Straße 34 • 45968 Gladbeck Telefon: 01 78 / 198 29 43 www.gude-bedachungen.de info@gude-bedachungen.de

Buschgrundstraße 37 · 45894 Gelsenkirchen T (02 09) 9 30 60-0 · www.klein-badundheizung.de

106-04_39/01t AZ_Energie-Erweiterung_02/20_KLEIN_RZ.indd 1

21.02.20 10:11

AUS DER REGION

Kultursommer im Revierpark Nienhausen mit vielen Events Seit Pfingsten präsentiert der Circus Probst den „Kultursommer im Revier“ im Gelsenkirchener Revierpark Nienhausen. Gemeinsam mit der Stadt Gelsenkirchen und dem Gesundheitsamt wurde das Hygienekonzept erweitert, sodass nun auch größere Veranstaltungen stattfinden können. Für den September/ Oktober hat die Familie Probst unter dem Motto „Kultur hilft Kultur“ ein buntes Programm mit zahlreichen Veranstaltungen zusammengestellt. Künstler, die unter den Einschränkungen der Corona-Lage leiden, haben die Möglichkeit, endlich wieder vor Publikum aufzutreten. Dafür stellt die Familie Probst den Künstlern die Location kostenfrei zur Verfügung. Die großen Zeltanlagen des Circus Probst bieten hierfür den passenden Rahmen, da sämtliche Abstände gewährleistet werden können. Das September-Programm bietet viele abwechslungsreiche Veranstaltungen. Von Konzerten verschiedenster Musikrichtungen, über Motorradgottesdienst und Travestie bis hin zum Circus und Events für die Kinder. Weitere Infos unter www.kultursommer-im-revier.de

DAS KOMMENDE PROGRAMM 24.09. 25.09. 26.09. 26.09. 27.09. 27.09. 01.10. 02.10. 03.10. 04.10. 04.10. 08.10. 09.10.

Tango in der Manege Konzert: Relate Circusfreunde Treffen Nachtschnittchen spezial 3. Essener Motorradgottesdienst Jimmy Cornett & The Deadmen Covenant & Beborn Beton Rotersand & Noyce Frozen Plasma & Future lied to us Cinemagic Billy Andrews & The Dark Tenor & Trio Heldmaschine & Schlagwetter Joachim Witt (Klassik Art Show)

Die 70-minütige Circus Probst Show findet jeden Freitag bis Sonntag um 15 Uhr statt.

Kultursommer im Revierpark Nienhausen • Circus Probst • Die Vorverkaufsstellen: • Buchhandlung Kottmann in Gelsenkirchen, Neumarkt 1, Telefon: 0209/ 15551321 • Buchhandlung Kottmann in Buer, Nienhofstraße 1 – 5, Telefon: 0209/ 33204 • oder unter der Ticket-Hotline: 0162/ 9190969 Anzeige

URSICHTIG HA UND

SICHER

FEN VERKAU

• Hausmeisterservice • Gebäudereinigung • Gartenpﬂege • Handwerk

• Renovierung • Entrümpelung • Winterdienst • Bereitschaftsdienst

...für Privatkunden, Eigentümer und Hausverwaltungen! 0176 704 323 94 // www.matysimmo.de 94

Alfons Haake • Nordring 9 • 45894 GE-Buer Telefon: 0209 - 32 14 7 (24h-Notdienst) www.hausmeister-haake.de • info@hausmeister-haake.de

AUS DER REGION

Emscher-Lippe-Halle startet mit Eventkonzept in die Herbstsaison emschertainment GmbH führt seit dem 4. September wieder Live-Events auf Normalerweise beginnt Ende September die Eislaufsaison im Sport-Paradies – doch im Corona-Jahr ist so einiges anders. Ab September beendet die Emscher-Lippe-Halle (ELH) den Stillstand und öffnet für den Veranstaltungsbetrieb der emschertainment GmbH bis voraussichtlich zum Jahresende ihre Pforten. Nach reichlichen Überlegungen innerhalb der Stadtwerke-GelsenkirchenGruppe (SG-Gruppe), wie im zweiten Halbjahr das Veranstaltungsgeschäft der emschertainment wiederaufgenommen werden kann, war schnell klar, dass die Größe der Mehrzweckhalle einen entscheidenden Vorteil gegenüber anderen Veranstaltungslocations aufweist. Mit einer Gesamtkapazität von 2.200 Sitz- und 5.000 Stehplätzen bietet die multifunktionale Halle normalerweise ausreichend Platz für fast jede Veranstaltung. „In der Emscher-LippeHalle haben wir ausreichend Platz, um den Mindestabstand von 1,50 Metern zwischen den Besuchern sicherstellen zu können. Die ersten Veranstaltungen in der ELH werden mit der Kapazitätsauslastung der KAUE bespielt, sodass

die emschertainment zunächst mit 305 Besuchern Erfahrungen sammeln kann. „Wir freuen uns, dass wir nach langem Stillstand aufgrund der Corona-Pandemie wieder Leben in die Veranstaltungsszene bringen können und wir eine Lösung innerhalb der SGGruppe gefunden haben – natürlich alles unter dem Vorbehalt der aktuellen Lage“, merkt Prof. Dr. Helmut Hasenkox (Foto re.), Geschäftsführer der emschertainment an. Neben den Veranstaltungen der emschertainment kann sich die Stadtwerke-Gruppe auch weitere Veranstaltungsformate anderer Anbieter in der ELH vorstellen. „Wir sind bereit und stehen Ideen immer positiv gegenüber, um die ELH auch für andere Formate zu

öffnen. Vorstellungen oder Zusammenkünfte, die sonst in kleinen Theatern und auf anderen Bühnen stattfinden, sollen mit dem neuen Eventkonzept die Möglichkeit in der Emscher-LippeHalle bekommen, ihre Events durchzuführen“, sagt Frank Hansch (Foto li.). DAS KOMMENDE PROGRAMM 25. Sept. 30. Sept. 30. Okt. 31. Okt.

Christoph Sieber Jochen Malmsheimer Wolfgang Trepper dIRE sTRATS

www.emschertainment.de

Suche in Voll- oder Teilzeit eine operativ erfahrene

MFA / Krankenschwester oder alternativ eine

OP-Schwester die nach Einarbeitungszeit selbstständig arbeitet und den professionellen Ablauf einer operativen Praxis beherrscht. Aussagefähige Bewerbungsunterlagen bitte postalisch an:

M E D - Ä ST H E T I K

Kurzbewerbung bitte an dagmar.martinbuer@gmx.de

Nienhofstraße 1–5 Sparkassengebäude | 45894 GE-Buer med-ästhetik.de 95

AUS DER REGION

Azubi-Start 2020 in der Tiemeyer Gruppe

Die neuen Auszubildenden der Tiemeyer Gruppe aus Gelsenkirchen, Castrop-Rauxel und Herne …

Zum 1. August 2020 starteten dieses Jahr über 50 junge und motivierte Auszubildende in mittlerweile sieben verschiedenen Berufen ihre Ausbildung in der Tiemeyer Gruppe. Trotz der aktuellen Situation wurden in diesem Sommer fast 90 % der Auszubildenden nach bestandener Abschlussprüfung übernommen. Einer von ihnen zählte dabei zu den besten Auszubildenden aus ganz NRW. Unterrichtet werden die Auszubildenden zum Großteil in reinen „Tiemeyer Klassen“. Das hat den Vorteil, dass ein enger Austausch zwischen der Schule und dem Betrieb stattfinden kann und somit beste Voraussetzungen für die schulische und betriebliche Ausbildung herrschen. Zum Start der Ausbildung fand ein zweitägiges Onboarding in den Räumlichkeiten des VfL Bochum 1848 statt, bei dem die

Auszubildenden eine erste Übersicht der Tiemeyer Gruppe und einen detaillierten Überblick über den Verlauf ihrer Ausbildung gewinnen konnten. Das Bewerbungsverfahren für das Ausbildungsjahr 2021 ist bereits gestartet. Weitere Informationen sowie einen direkten Link zur Bewerbung finden Sie unter: www.tiemeyer.de/de/jobs-und-karriere.htm Die TIEMEYER Gruppe Seit nun mehr als 65 Jahren steht der Name Tiemeyer im Ruhrgebiet für Tradition, Erfahrung und Fortschritt in Sachen Fahrzeug und Fahrzeugtechnik. An inzwischen 24 Standorten ist Tiemeyer der kompetente Ansprechpartner rund um die Marken Volkswagen, Audi, SEAT, CUPRA, ŠKODA und Volkswagen Nutzfahrzeuge.

… sowie aus aus Recklinghausen und Duisburg. Anzeige

ImPreStyle-exclusive Image & Styling Typberatung für Männer & Frauen

Heiraten mit Stil. Braut Make up Beratung typgerechtes Brautkleid / Anzug Personal Shopping Tina Sarau

Telefon: 0173 3743835

www.imprestyle-exclusive.de

info@imprestyle-exclusive.de

Mitglied im Bundesverband Trauerbegleitung e.V.

Wagnerstraße 42 45772 Marl Telefon: 02365/82436 Mobil: 0173/2950780 dk@trauerbegleitung-kruck.de www.trauerbegleitung-kruck.de

BUER

an die

WAND!

Das kultige Stadt-Porträt von Michael Hahmann als DIN A1-Poster und als Postkarte erhältlich! In Buer bei diesen Vertriebspartnern erhältlich sowie online unter www.ruhrgebiet-shopping.de

Buchhandlung Kottmann

AUS DER REGION Deep Purple

Ray Wilson & Band

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill, Dagmar Martin

Redaktion Charly Rinne [CR], Bert Lukas [BL], Marina Hill [MH] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Christina Maria Rötz [CMR], Fei Klein [FK], Dagmar Martin [DM], Ralf Rudzynski [RR], Regine Rudat-Krebs [RRK], Olivier Kruschinski [Oli4], Jörg Specke [JS], Charlotte Suttmeyer [CS], Thomas Dirks [TD]

Die Hardrock-Legende Deep Purple geht mit ihrem aktuellen Erfolgsalbum „Whoosh“ wieder auf Tour. Neben Songs aus dem 21. Studio-Album wird die Top-Band im Oktober 2021 zudem Publikumsfavoriten sowie die eine oder andere Song-Überraschung aus einer seit über einem halben Jahrhundert andauernden Karriere präsentieren. Zu den potenziellen Titel-Kandidaten mit den besten Chancen zählen „Highway Star“, „Pictures Of Home“, „Lazy“, „Black Night“, „Speed King“ sowie natürlich der Evergreen „Smoke On The Water“.

Herzblut, Gefühl und eine Stimme, die an Ausdruckskraft unübertroffen ist. Das sind die Merkmale der Ex-Genesis-Gesangslegende Ray Wilson, der jetzt wieder live auf der Bühne erlebt werden kann. ClassicRock-Fans dürfen sich schon mal vorfreudig die Hände reiben! 1996 steigt Wilson als Frontsänger bei Genesis ein und nimmt mit den verbleibenden Mitgliedern das Album „Calling All Stations“ auf. Doch erst mit seinem Entschluss, ab 2001 auf Solopfaden zu wandeln, kann sich der Sänger selbst verwirklichen. Am 5. Dezember in der Christuskirche in Bochum. Nicht verpassen!

König-Pilsener-Arena • Oberhausen 11.10.2021 • 20.00 Uhr Tickets: ab 65,20 Euro

Christuskirche • Bochum 5.12.2020 • 20.00 Uhr Tickets: 36,30 Euro

Redaktions-Praktikantin Angelika Jaekel [AJ], Janis Krause [JK] Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Marina Hill, Bert Lukas, Anja Grabowski Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Reinhold Krossa, Martin Schmüdderich, Marina Hill, John Grant, Frank Sarau, Klaus Wieschus Grafik / Layout Christian Wiemeler, Jörg Specke Vertrieb / Verteilung Heinz Kentrup, Anja Grabowski, Jeremy Hill, Tilman Matthies Erscheinungsweise 10 Ausgaben in 2020

Auflage 16.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich. Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

Die nächste Ausgabe von 100% BUER erscheint Mitte Oktober 2020 Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung!

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Buer-Magazin! Anzeige

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Buer — Horst — Westerholt e.V.

Seit 1908 sind wir der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein e.V. für Gelsenkirchen — Buer — Horst — Westerholt. In unserer Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer vertreten wir kompetent die Interessen von rund 1900 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern. Maelostraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: 02 09 / 3 09 11 + 3 09 66 • Fax: 02 09 / 34 93 09 Internet: www.haus-und-grund-buer.de • E-Mail: info@haus-und-grund-buer.de

JETZT BUSINESSKUNDE WERDEN. ATTRAKTIVE KONDITIONEN NUR BEI UNS!

NUTZEN SIE IHRE CHANCE: 1 BMW X5 + 2 BMW i3s. ZUSAMMEN FÜR 799,- EUR / MONAT.

Unser Angebot: BMW i3s 120Ah Capparisweiß mit Akzent BMW i Blau, Stoff-/ Sensatec-Kombination ‚Electronic‘ Carumgrau/ Akzent Braun, 20“ LMR Doppelspeiche, Rückfahrkamera, Telefonie mit Wireless Charging, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, u.v.m

Unser Angebot: BMW X5 xDrive30d Schwarz uni, Leder ‚Vernasca‘ designperforiert Schwarz, 18“ LMR V-Speiche, Automatic Getriebe Steptronic, Sportsitze für Fahrer und Beifahrer, LED-Nebelscheinwerfer, Parking Assistant, BMW Live Cockpit Professional, u.v.m

Stromverbrauch (kombiniert): 16,40 kWh/100 km; CO2-Emissionen (kombiniert): 0 g/km

Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 6,7 l/100 km; CO2-Emissionen (kombiniert): 175,0 g/km

Unverbindliche Preisempfehlung: 39.596,63 EUR

Unverbindliche Preisempfehlung: 60.882,35 EUR

Unser Leasingbeispiel1 Fahrzeugpreis: Laufzeit: Laufleistung p.a.: Einm. Leasingsonderzahlung: 2

Unser Leasingbeispiel1 Anschaffungspreis: Laufzeit: Laufleistung p.a.: Einm. Leasingsonderzahlung:

30.300,85 EUR 24 Monate 5.000 km 6.000,00 EUR

51.671,60 EUR 36 Monate 10.000 km 0,00 EUR

monatliche Leasingrate:

120,- EUR

559,- EUR

Zzgl. Überführung i.H.v. 755,46 EUR. Alle Preise zzgl. MwSt.

Zzgl. Überführung i.H.v. 797,48 EUR. Alle Preise zzgl. MwSt.

Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München; Angebot für gewerbliche Nutzer bei Abnahme eines BMW X5 und 2 BMW i3s; Angebot gültig so lange der Vorrat reicht. Druckfehler, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. Abb. ähnlich. Stand 07/2020. 2 Entspricht der staatlichen Innovationsprämie, die Sie als Förderung beim BAFA beantragen können. 1

Meine Empfehlung! Tel.: 0209-36000-0 AHAG GmbH & Co. KG Kurt-Schumacher-Str. 382 info@ahag-bmw.de 45897 Gelsenkirchen www.ahag-group.de

Maik Natrup Verkaufsleiter Neue Automobile E: maik.natrup@ahag-bmw.de T: 0209 -36000-41

FORD RANGER THUNDER Ford Navigationssystem, DAB+ Radio, LED Scheinwerfer, Sitzheizung vorne, Klimaautomatik. u.v.m.

Laufzeit Gesamtlaufleistung 48 Monatlsraten 1,2,3,4

48 Monate 40.000 km 299,00 €

299,-

monatliche Leasingrate

€

1,2,3,4

Kraftstoffverbrauch des Ford Ranger Thunder in l/100 km: 9,1 (kombiniert); CO2- Emissionen: 239 g/km (kombiniert) Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (§ 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung) ermittelt.

www.mohag.de @MOHAG.mbH

@mohag_gruppe

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen · Willy-Brandt-Allee 50 · Tel. 0209 36190 45881 Gelsenkirchen · Grothusstraße 18 · Tel. 0209 360040 45134 Essen · Rellinghauser Straße 400 · Tel. 0201 266010 45141 Essen · Herzogstraße 1 · Tel. 0201 3613610 45659 Recklinghausen · Rottstraße 116 · Tel. 02361 58040 45661 Recklinghausen · Bochumer Straße 292 · Tel. 02361 580450 45711 Datteln · Friedrich-Ebert-Straße 73 · Tel. 02363 37960 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten · Marler Straße 135 · Tel. 02362 97790

1 Gilt für ein Neufahrzeug Ford Ranger Doppelkabine Thunder Bi-Turbo 2,0-Liter-EcoBlue-Diesel (156 kW/ 213 PS), 10-Gang-Automatikgetriebe, Allradantrieb. 2Alle Preise zuzüglich Mehrwertsteuer. 3Neuwagenleasing mit km-Abrechnung, ein Angebot der REGEDA GmbH, Willy-Brandt-Allee 50, 45891 Gelsenkirchen, über eine Laufzeit von 48 Monate, 10.000km jährliche Fahrleistung und einmaliger Sonderzahlung in Höhe von 2.155,17 € netto. Bonität voraussetzt. Die Überführungskosten von 1.000,00 € werden gesondert berechnet. 4Gilt nur für Gewerbekunden (ausgeschlossen sind Großkunden mit Ford Rahmenabkommen sowie gewerbliche Sonderabnehmer). Irrtümer vorbehalten.

Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe.

PLAAAATZ HIRSCH.