100% BUER (08/2015) by CR-Consult GmbH

100%

City • Szene • Lifestyle September 2015 Nr. 70 • kostenlos 8. Ausgabe 2015

facebook.com/100proBUER

Autohaus Jankowski Auto Parc France Kia und Citroën in Gelsenkirchen

Lüttinghof • Das BuerBQ

Gastro

Fußballfabrik Ingo Anderbrügge

Kultur

Corinna meets Björn Freitag

Fashion & Style

Rückblick • Blind Date

Events

Service

StarWalker Urban Speed and Hugh Jackman Crafted for New Heights Mit Sorgfalt aus schwarzem Edelharz gefertigt, veredelt durch einen von Hand lackierten roten Streifen auf dem Clip – der Montblanc StarWalker Urban Speed ist der perfekte Begleiter für jeden Tag. Visit Montblanc.com

Blindestraße 1 | Ecke Hochstraße 45894 Gelsenkirchen – Buer +49 209 93072 0 www.weber-juwelier.de

TITEL

VORWORT

100%

Liebe Leserin, lieber Leser, City • Szene • Lifestyle September 2015 Nr. 70 • kostenlos 8. Ausgabe 2015

facebook.com/100proBUER

Autohaus Jankowski Auto Parc France Kia und Citroën in Gelsenkirchen

Lüttinghof • Das BuerBQ

Gastro

Fußballfabrik Ingo Anderbrügge

Kultur

Corinna meets Björn Freitag

Fashion & Style

Rückblick • Blind Date

Events

Service

100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

AnzEIgE ?

Tel.: (0172) 27 666 54

als ich während des Layouts auf die Nummerierung unter unserem Titel-Logo blickte, war ich im ersten Moment überrascht und musste leicht schmunzeln. Diese Ausgabe von 100% BUER ist die Achte in diesem Jahr, abgekürzt die Nummer 08/15. Aber keine Angst: Diese Ausgabe ist alles andere als 08/15. Mit prallen 124 Seiten (!) halten Sie eine aktuelle BUER- Illustrierte in den Händen, wie Sie das gewohnt sind, immer vollgepackt mit Informationen, Veranstaltungstipps und den aktuellen Fotos von den Leuten in unserer Stadt. Ganz nah am Menschen! Es soll sogar Mitbürger geben, die nennen uns die „Bunte“ oder die „Gala“ von Buer. Ich wünsche Ihnen ein angenehmes Lesevergnügen und viel Spaß mit dieser Ausgabe. Genießen Sie den Spätsommer! Ihr Charly Rinne Herausgeber 100% BUER

TOP-FOTO DER AUSGABE Es passierte beim Blind Date-Festival am Taubenhaus, als beim Top Act plötzlich ein Junge auf der Bühne abgegeben wurde, der seine Eltern vermisste. Herbert Knebel meisterte die Situation auf seine charmante Comedy-Art, indem er den Kleinen zunächst meistbietend versteigern wollte, dann aber das Kind der glücklichen Mutter übergab …

100% BUER • INHALT

VERANSTALTUNGSTIPPS

Kaffee Odiba

d. offenen Tür KKRN 12.09. Tag Festwoche im Gertrudis-Hospital bis 18.09.

Das Besondere ermöglichen

Bürgerbrunch 13.09. 4. Essen für guten Zweck • Stadtgarten GE

Schwitzen für guten Zweck

Arnold 13.09. Andreas Flamenco & mehr • „werkstatt“

10 Jahre VitaliQi

Connection 18.09. Cop Cover-Rock • Bauer Becks

Runder Geburtstag

2. Esoteriktag Gelsenkirchen

Fight Club feiert Eröffnung

Hannig und Bluszcz

Elektrisierendes Workout

19.09. Wohlfühlmarkt Cafe Hedwig erLeben • auch 20.09.

BUER AKTUELL

Blumenwerkstatt verwirklicht Deko-Wünsche

Bei ladylike Gutes für andere und sich selbst tun Sabine Burzler feiert Jubiläum Gertrudis-Hospital feiert 100-Jähriges

Messe am 4. Oktober im Wissenschaftspark

Kultur-Sommer 2015

Hannes Wader 28.09. Hans-Sachs-Haus • Einlass 19 Uhr

So war das Wochenende auf Wasserburg Lüttinghof

Midsummer Night‘s Dream 03.10. A Musiktheater • Premiere

Chopard Event auf Lüttinghof 18

Esoteriktag 04.10. 2. Wissenschaftspark Gelsenkirchen

Star zum Anfassen

SCHALKE 04

Die nächsten Spiele

Kaffeerösterei für besonderen Genuss

Ein Stelldichein des guten Geschmacks

Sport-Zentrum hat neuen Standort

Tierarztpraxis bietet jetzt auch Akupunktur

Max Buskohl spielte im Lokal ohne Namen

EMS-Training im renovierten Bodystreet

50 Jahre SUBWAY® 21 Die Filiale in Buer feierte das Jubiläum mit

Neues Gesicht im Dampfshop 23

BUER AKTUELL

Florian Kuhn verstärkt das Team

Taschen für den Herbst

Wohlfühlmarkt in Resse

Neue Kollektion bei CT Lederwaren

Entspannung und viele schöne Angebote

S04 – 1. FSV Mainz 05 13.09.2015 VfB Stuttgart – S04 20.09.2015 S04 – Eintr. Frankfurt 23.09.2015 Hamburger SV – S04 26.09.2015 S04 – 1. FC Köln 03.10.2015

Keine Angst vor Klassenarbeiten 27 Studienkreis verhilft zu einem guten Start

Fröhliche Eiszeit

100% BUER besuchte „Gelato e Caffé“

Corinna meets Björn Freitag

Auf dem Rücken der Pferde… 29 Reiterladen Hubertus bietet alles für Pferde

Ladies Dinner und Modenschau in Dorsten

SOMMERAKTIO N

: JUSTFOG U LTIM ATE SET 2 E-Zigaretten 1 Netzkabel 2 Ersatzverdam pfer 1 Flasche Liquid gratis statt 64,99 € • JETZ T 55,- € FC Schalke 04-Fanartikel Geschenkartikel & Souvenirs aus dem „Pott“ Große Auswahl an Presseartikeln Lotto / Tabakwaren Marienstraße 12 (gegenüber Saturn) • www.pressegeier.de

Sicherheitsschlösser Schließanlagen Beschläge

Briefkastenanlagen Tresore Türen öffnen

SCHLÜSSELDIENST • MEISTERBETRIEB EISENWAREN • EINBRUCHSICHERUNGEN

Notdienst Tag und Nacht Telefon (0209) 7 44 66 Ihr Schlüsseldienst seit über 40 Jahren – im Herzen von Buer! Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer • E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de

100%

100% BUER • INHALT RUBRIKEN Vorwort / Top-Fotos der Ausgabe 3

City • Szene • Lifestyle September 2015 Nr. 3 • kostenlos 2. Ausgabe 2015

Geschäftswelt & Kaufmannschaft 6 Pic Ups

WERBUNG IN

100% BUER

Ratgeber 80

Gelsen City Sound Innovatives Gastro-Konzept

Die neue Domplatte

Untere Hochstraße

Wellness & Gesundheit

100

Mobiles Leben

106

IST GÜNSTIGER ALS SIE DENKEN!

Gastro-Guide 110 Hotels in Gelsenkirchen Feierabendmarkt • Neustadt

Gastro

Fußballfabrik Ingo Anderbrügge

Kultur

Traumziel Nationalmannschaft

Fashion & Style

Rückblick • Blind Date

Events

Service

Spezial-Ausgabe: 100% GE:CITY 32-seitiges Sonderheft rund um Gelsenkirchen

AUS DER REGION

Laden Sie unsere

113

MEDIADATEN

Gastro-Szene 114 Leute von Heute

117

Aus der Region

118

herunter und lassen sich in einem persönlichen Gespräch beraten!

Veranstaltungstipps 122 Impressum 122

KUNST & KULTUR

Wildnis erleben

Im Naturwildpark Granat hautnah Wildtiere erleben

Gala zu Spielzeiteröffnung

119

Gänsehautmomente im Musiktheater im Revier

105

www.crc-media.de Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch unter:

0172 / 27 666 54

BRILLENVILLA.DE - unsere neue homepage jetzt online Wir lieben... kinder & erwachsene, teenager, best ager & senioren, computerfreaks, autofahrer, leseratten, kartenspieler, sportler; eben alle, die gut sehen und aussehen wollen und scharf sehen müssen. schauen sie doch einfach vorbei,

wir kümmern uns.

ENTSPANNTE ATMOSPHÄRE MIT NEUER KLIMATISIERUNG DIE BRILLENVILLA Augenoptik KG • Maximilianstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Telefon (02 09) 37 50 50 • www.brillenvilla.de

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT Cityfest Buer • 4.-6. Sept.

Vom 4 bis 6. September feiert ganz Buer in der Fußgängerzone wieder das Cityfest mit verkaufsoffenem Sonntag. Die Werbegemeinschaft als Veranstalter bietet den Besuchern drei Tage lang volles Programm mit viel Musik, darunter auch wieder die beliebte Oldie-Night am Freitag-Abend auf der Bühne am Goldbergplatz. Unter dem Motto „City-Buer: Erlebnis Pur“ lädt dann traditionsgemäß der Einzelhandel am Sonntag, dem 6. September in der Zeit von 13 bis 18 Uhr zum erlebnisreichen Einkaufsvergnügen in die Innenstadt.

S04 • Das fängt ja gut an …

Der 3:0-Sieg der Königsblauen in Bremen hat in der 100% BUER-Redaktion gleich für doppelte Freude gesorgt, bescherte uns doch der Wettgewinn leckeren Pflaumenkuchen im Café Albring-Rüdel. Nun ist ein Heimsieg von Schalke gegen Mainz am 13. September Pflicht, allein schon im Sinne des nächsten Wettscheins.

Schlemmerbrunch bei REWE Schüler

Kunsthandwerkermarkt Nach dem Erfolg im letzten Jahr gibt es auch, eingebettet in das Cityfest, wieder einen gehobenen Kunsthandwerkermarkt auf der Domplatte. Der Herbstmarkt mit Schwerpunkt auf regionalen Anbietern öffnet an beiden Tagen des Wochenendes (5./6. September) jeweils um 11 Uhr (Ende 18 Uhr), es werden knapp 40 Aussteller erwartet. Impressionen vom ersten Kunsthandwerkermarkt 2014, finden Sie auf den Seiten

Am Sonntag, den 27. September findet für alle Gourmets von 13–18 Uhr wieder der beliebte Schlemmerbrunch mit Spezialitäten aus der französischen Küche bei REWE Schüler am Dom statt. Aufgrund der begrenzten Anzahl von Plätzen sollten sich Interessenten möglichst früh zu der Veranstaltung anmelden. Karten gibt es am Kassenbüro im REWE-Markt. Für 20 Euro können die Gäste eine große Auswahl an französischen Delikatessen genießen, darunter köstliche Käsesorten, vorzügliche Wurstspezialitäten, süße Desserts und natürlich exzellente Weine aus Frankreich. Des Weiteren feiert der Supermarkt sein 20-jähriges Jubiläum und zeitgleich sein 5-jähriges Bestehen an der St. Urbanus Kirche. 100% BUER wird bei dem Event ebenfalls dabei sein und freut sich bereits darauf, in der nächsten Ausgabe darüber zu berichten.

GROSSE AUSWAHL VIELE FARBEN

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT

Das kleine Museum

Eiscafé De Marco sagt „arrivederci“

Seit 15 Jahren in Buer

Resser Gelateria verabschiedet sich in die Winterpause

Im Schließungsjahr des Bergwerks Hugo eröffnete der damalige Betriebsratsvorsitzende Klaus Herzmanatus das kleine Museum in der Schüngelbergsiedlung in Gelsenkirchen-Buer. Unzählige Reiseführer berichten bereits über dieses Museum. Zwischenzeitlich wurde es sogar in die deutsche Fußballroute NRW aufgenommen, was die Beliebtheit deutlich erhöhte. Somit ist „das kleine Museum“ nicht nur in Gelsenkirchen, sondern in ganz Deutschland und mittlerweile weltweit bekannt. Tausende Besucher waren schon vor Ort, um in die Bergbau- und Knappengeschichte abzutauchen. Ob Jung oder Alt, für jeden ist etwas dabei.

Eisfreunde müssen bald ganz stark sein: Wenn es draußen kälter wird, neigt sich nämlich nicht nur das Jahr dem Ende entgegen, sondern auch die Saison für Gelatieri. Das Team des Eiscafés De Marco in Resse wird in Kürze ebenfalls die Eisbecher in den Schrank stellen und sich in die Winterpause verabschieden. Noch bis einschließlich 4. Oktober hat De Marco an der Ewaldstraße geöffnet. Wie auch in den vergangenen Jahren wird dort zuvor jedoch wieder die Eis-Familienpackung angeboten, die sich Gäste kaufen und während der De Marco-Winterpause verspeisen können. Diese ist in kleiner Ausführung für neun Euro erhältlich; zum Preis von zwölf Euro bekommen Eisfans die große Variante. Spaghetti-Eis-Freunde können sich eine entsprechende Familienpackung für acht Euro in das heimische Eisfach legen. Diese Angebote gelten für die letzten zwei Tage (am 3. und 4. Oktober) und solange der Vorrat reicht. Inhaber Franco De Marco wird seine Gäste vermissen und blickt auf ein schönes Jahr 2015 zurück: „Wir bedanken uns sehr herzlich bei unseren Kunden für ihr Vertrauen sowie für ihre Treue und wünschen ihnen alles Gute. Schon jetzt freuen wir uns auf das Wiedersehen im Februar 2016!“ [JH] 532_Studienkreis_W83

24.01.2013

15:36 Uhr

Seite 1

Besser ein gutes Zeugnis: Jetzt schon an Abitur und Nichts riskieren – gleich zu den Klassenarbeiten denken:

Nachhilfe-Profis! Bessere Noten mit Proﬁ-Nachhilfe

• Hausmeisterservice • Gebäudereinigung • Gartenpﬂege • Handwerk

• Renovierung • Entrümpelung • Winterdienst • Bereitschaftsdienst

...für Privatkunden, Eigentümer und Hausverwaltungen! Alfons Haake • Nordring 9 • 45894 GE-Buer Telefon: 0209 - 32 14 7 (24h-Notdienst) www.hausmeister-haake.de • info@hausmeister-haake.de

Jetzt für die Proﬁ-Nachhilfe anmelden und 50 € sparen! Studienkreis Buer, Hochstraße 18 Jetzt anmelden und Eingang Ophofstraße Beratungszeiten: Mo – Fr 13.30 – 17.30 Uhr, u.n.V. NEU: Nach Absprache auch samstags 12.00–15.00 Uhr Studienkreis Witten, Marktstraße 1 Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

Tel. 39 99 31

50 € sparen!

Eingang durch die Passage Bahnhofstraße Beratungszeiten: Mo–Fr 13.30–17.30 u.n.V. Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

Tel. 2 69 96 7

PIC UPs

Klassik, Kino, Jazz • Kultursommer 2015 auf Lüttinghof Wer nicht dabei war, hat an drei Tagen eine imposante Freiluftveranstaltung bei optimalen Wetterbedingungen auf der Wasserburg Lüttinghof im Stadtnorden verpasst. Kleiner Trost: Wir waren mit unseren Fotografen dabei, und im nächsten Jahr gibt es eine Neuauflage des Kultursommers. (Lesen Sie mehr auf den Seiten 16/17.)

Corinna meets Björn Freitag • Ladies Dinner in Dorsten Erst ein Selfie, dann ein Portrait mit den Models für den 100% BUER-Fotografen Paul A. Royd. Einen nicht alltäglichen Event zelebrierte das Modeunternehmen Corinna kürzlich bei Sternekoch Björn Freitag in Dorsten, aber lesen sie selbst auf den Seiten 38/39. Anzeige

Permanent Make up ist Vertrauenssache!

20 J a Ber hre erfa ufshru ng!

Hochstraße 27A 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: 02 09 / 3 89 92 81 Fax: 02 09 / 3 89 93 47 www.herrenmoden-werner.de

Ihre Haare lassen Sie sich doch auch nicht von irgendwem schneiden! Praxis Mandala Nicole Goller-Bittner

Visagistin · Liniergistin · Heilpraktikerin Raiffeisenstraße 4 · 45894 Ge-Buer

Mobil 0171 2120261 www.praxis-mandala.de 8

DAS ASIATISCH-MEDITERRANE RESTAURANT Mittagsbuffet Mo.-Fr. 12:00-15:00 Uhr Lieferservice Mo.-Sa. 17:00-22:00 Uhr So. 12:00-22:00 Uhr Öffnungszeiten Mo.-So. 12:00-22:00 Uhr

Maximilianstraße 2 • 45894 GE-Buer | Tel. 0209 – 50 91 65 85

Zwei neue „Neuer“-Bücher

Neuer Praktikant bei 100% BUER

PIC UPs

Als ehemaliger Schalker besuchte Manuel Neuer unter anderem auch die Zeche Hugo (hier im Foto mit Klaus Herzmanatus).

Sascha Algermissen (Bildmitte) mit den aktuellen Redaktions- Praktikantinnen Lena (li.) und Yasemin (re.), hier bei einem Interview-Termin im Café Zutz.

Soeben sind zwei Manuel-Neuer-Biografien auf dem Markt erschienen. 100% BUER hat angefangen, darin zu lesen und wird beide Bücher in der nächsten Ausgabe ausführlich vorstellen.

Aufmerksame Leser unseres Magazins kennen den Namen Janik Schilder, Torwart und Deutscher Fußballmeister mit Schalkes U-19 im Mai 2015. Parallel zu seiner Karriere als Fußballer absolvierte der gute Janik mit Bravour ein einjähriges Praktikum bei 100% BUER, das am 31. Juli erfolgreich endete. Bei Schalke 04 bekam der junge Torhüter jetzt einen Profivertrag in der zweiten Mannschaft, der U-23 (Regionalliga West). Seit kurzem haben wir im Verlag wieder einen Jahres-Praktikanten in den Bereichen Redaktion, PR und Marketing: Sascha Algermissen. Begonnen hat Sascha (17 Jahre) seine Ausbildung zum Profi-Fußballer bei Hannover 96 und Arminia Hannover. In der Niedersachsen-Metropole absolvierte er auch sein Fachabitur, und wechselte im Sommer zu Schalke 04, wo er seitdem für die U19-er Mannschaft im Tor steht. Aus den ersten drei Spielen holte das Team um Sascha Algermissen neun Punkte (!) und ist somit auf Kurs Titelverteidigung, auch „wenn es in dieser Saison sehr schwer wird“, so der Youngster. Für 100% BUER berichtet Sascha in den nächsten Monaten über die U-19, und wir freuen uns auf viele spannende Stories. „Willkommen im 100% BUER-Team und ein herzliches Glückauf“, meint Herausgeber Charly Rinne zu seiner jüngsten „Neuverpflichtung“ in der Redaktions-Mannschaft.

Besser Second-Hand als zweite Wahl ... 10 Jahre Rosenrot in Buer Gerne nehmen wir ab sofort Ihre Herbst- / Winterware auf Kommissionsbasis an. 45894 GE-Buer – Hagenstr. 40 – 0209/3809340 – www.papelapapp.de Ö.-Zeiten Mo. – Fr. 10-18 Uhr – Sa. 10-14 Uhr

PIC UPs

Marathon-Atmosphäre rund um die VELTINS-Arena

Kurz vorm Startschuss: OB Frank Baranowski zusammen mit dem Team Schalke inkl. Eurofightern Martin Max und Ingo Anderbrügge.

Die VELTINS-Arena wurde Mitte August einen Tag zum „Lauftempel“: 1.500 begeisterte Teilnehmer feierten mit den zahlreichen Zuschauern die Deutsche Firmenlaufmeisterschaft B2RUN, die erstmalig Station in Gelsenkirchen machte, und damit unsere VELTINS-Arena in einen (Lauf-) „Tempel der Glückseligkeit“ verwandelte. „Gelsenkirchen ist eine sportbegeisterte Stadt und diese Begeisterung war heu-

te, bei den Teilnehmern und Zuschauern des B2RUN, fast mit Händen zu greifen. Daher hat es mir großen Spaß gemacht, hier den Startschuss zu geben“, so Gelsenkirchens Oberbürgermeister Frank Baranowski, der die Hobbyläufer aus Firmen, Verbänden und Institutionen der Region auf die 6,1 Kilometer lange Strecke rund um das Stadion des FC Schalke 04 schickte.

100% BUER-Fan

Fröhliche Eiszeit

Der aus DSDS bekannte Sänger Max Buskohl gastierte im Rahmen seiner Tour kürzlich in Buer und legte einen überzeugenden Auftritt im Lokal ohne Namen hin. (Seite 20)

In unserer Serie über Buersche Eisdielen, testeten Lena und Yasemin für diese Ausgabe das Gelato e Caffé an der Horster Straße. Ihre Eindrücke finden Sie auf Seite 28.

Voll geil! • Blind-Date-Festival 2015

PIC UPs

Konnten beim Band-Contest voll überzeugen, den sie zurecht gewonnen haben: Slippery Affair aus Gelsenkirchen.

Das Blind Date-Festival am Taubenhaus fand in diesem Jahr an allen drei Tagen unter optimalen Schönwetterbedingungen statt; kurz: ein grandioser Event, den wir mit einer ausführlichen Fotostrecke in der Magazinmitte dokumentieren. Anzeige

PartG mbB Steuerberatungsgesellschaft

Nordring 6 45894 Gelsenkirchen-Buer

Telefon: Telefax: E-Mail: Internet:

0209 930700 0209 9307030 info@wrp-steuerberatung.de www.wrp-steuerberatung.de

PIC UPs

Unvergessliches Highlight • Chopard Event auf der Wasserburg Lüttinghof

Eingebettet in den Kultursommer, präsentierte Juwelier Alfred Weber aus Buer in Kooperation mit dem Porsche Zentrum Recklinghausen einen Chopard-Event der Extraklasse. Neben der Ausstellung von Uhren, Schmuck und Accessoires, kamen auch die Motorsportfans nicht zu kurz und konnten einen Original- Boliden von Porsche hautnah erleben. Weitere schöne Impressionen von der Veranstaltung sehen Sie auf den Seiten 18/19.

Gemeinsam mehr als eine Bank

Hier HU /AU. Jeden Dienstag und Donnerstag von 12:00 bis 14:00 Uhr. Rufen Sie uns gerne für einen Termin an.

SpardaGiro:

Das kostenlose Girokonto* mit Mobile-BankingApp. Entdecken Sie die Bank mit fairen Konditionen und einfachen Lösungen. So, wie unser kostenloses Girokonto*. Wechseln Sie jetzt! Um den Kontowechsel kümmern wir uns. Jetzt informieren: www.sparda-west.de/giro Sparda-Bank West eG De-la-Chevallerie-Straße 21, 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: 0211 99 33 99 33

Einladung Einladungzum zum Reifenwechsel! Reifenwechsel! 99,jetzt Reifenwechsel Reifenwechsel und Einlagerung und Einlagerung für für

35,35,-

* Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, durchge-f ührt durch externe Prüfingenieure eine Saison, eine Saison, kompletter kompletter Satz Satz Reifen. Reifen. führt durch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen. nur nur

* Lohn-/Gehalts-/Rentenkonto für Mitglieder bei Erwerb von 52,– Euro Genossenschaftsanteil mit attraktiver Dividende.

A - Z AAutohandelsgesellschaft - Z Autohandelsgesellschaft mbH mbH Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 45894 45894 Gelsenkirchen Gelsenkirchen Tel. 0209/93 Tel. 0209/93 34 011 34 011 www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de

#$%&'()*'+, #$%&'()*'+, ,)-./ 0,1.'2. ,)-./3+--.44.'5., 0,1.'2. 3+--.44.'5., 16.'78)&*'2 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 9:; 2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>>

2. Firmen-Bowling-Cup im Firebowl • Wieder ein voller Erfolg

Im letzten Jahr hatte die Agentur KW Konzept den FirmenBowling-Cup ins Leben gerufen. Die Idee: In der großen Halle des Firebowl am Habichtsweg in Buer können Chef, Arbeitskollegen und Azubis in einer Mannschaft spielen und bei einem großen Turnier gegen andere Firmen antreten. Dabei ist der Sieg mitunter

PIC UPs

zweitrangig, denn der gemeinsame und unterhaltsame Wettkampf steigert das Wir-Gefühl und verbessert somit das Betriebsklima. Außerdem macht sich ein Bowling-Pokal im Büro doch auch ganz hübsch. Auch in diesem Jahr nahmen wieder zahlreiche Teams am Bowling Cup teil und hatten sichtlich Spaß …

Das Fachgeschäft mit über 40 Kaffeesorten Hier ﬁndet der Kaffee seinen Genießer ANGEBOT Der Kräftige: 500 g / 6,95 € Der Milde: 500 g / 6,95 € Ophofstraße 5 • 45897 Gelsenkirchen-Buer Tel. (02 09) 97 74 20 54

Pro Kalenderjahr bis zu 360 Euro für Osteopathie – sanfte Behandlung mit Herz und Hand

Nougat Becher

4,50 Eu

Italienisches Eiscafe

De Marco Inh. Franco De Marco Ewaldstraße 30 45892 Gelsenkirchen Tel.: 0209 - 7900474 www.demarcoeis.de

Ihre Krankenkasse BKK vor Ort in Gelsenkirchen Eiskugel: 80 Cent

Kurt-Schumacher-Str. 95 45881 Gelsenkirchen Schlesischer Ring 6 45894 Gelsenkirchen

BUER AKTUELL

RY TITELSTO

Wenn Kunden zu guten Freunden werden

Ob Autokauf oder Servicetermin (v.l.n.r.): Sascha Matten (Verkaufsberater Citroën), Jürgen Tlattlik (Serviceleiter), Marc Beermann (Marketingleiter der Ruhrdeichgruppe) und Gökhan Sezgin (Verkaufsberater Kia) stehen Kunden stets mit Rat und Tat zur Seite.

Vom Großen profitieren, klein agieren. Nach diesem Motto handelt das Team des Autohauses Jankowski. Als Teil der Ruhrdeichgruppe können die Kia- und Citroën-Experten ihren Kunden schließlich ein breites Angebots- und Leistungsspektrum bieten, gleichzeitig aber eine familiäre, persönliche Atmosphäre bewahren. Direkt gegenüber vom Marktkauf in der Ulrichstraße gelegen, hält das Autohaus vom Kleinwagen bis zum SUV Fahrzeuge aller Klassen bereit. Darüber hinaus kümmert sich das Serviceteam um sämtliche Fragen rund ums eigene Auto. Zur Begrüßung ein freundliches Lächeln, Loungesessel im Wartebereich, eine reichhaltige Getränkeauswahl und freies WLAN im ganzen Gebäude: Wer das Autohaus betritt, wird schnell feststellen, dass der Wohlfühlfaktor hier einen hohen Stellenwert einnimmt. „Wir legen großen Wert auf eine persönliche Atmosphäre“, betont Filialleiter Jörn Backhaus. So entsteht die für das Autohaus typische Kundennähe. Neben dem familiären Ambiente schätzen die Kunden auch die umfassende Beratung sowie die breite Fahrzeugauswahl. Als Filiale der Autovertrieb GECA GmbH ist Jankowski sowohl Kia-Vertragshändler als auch Vertragsservice Partner und somit „der“ Kia-Partner für Gelsenkirchen. Außerdem zählt der Standort zur Auto Parc France GmbH und vertritt die Marke Citroën. Im Autohaus, das nur knapp fünf Minuten von der Veltins-Arena sowie vom Apollo Cinema Multiplex und dem Cafe del Sol entfernt ist, wird eine

große Auswahl von Neu-, Vorführ- und Gebrauchtwagen angeboten. Da es Mitglied der Ruhrdeichgruppe ist, kann es ein breites Fahrzeugspektrum bereithalten. Die Unternehmensgruppe konnte im Laufe der vergangenen Jahre ein hochmodernes und flächendeckendes Filialnetz im westlichen Ruhrgebiet und am Niederrhein entwickeln. Alle Filialen zeichnen sich durch eine hervorragende Lage und großzügige, moderne Ausstellungsräume aus. Kontinuierliche Optimierung und Verbesserung der Kundenzufriedenheit sind die wesentlichsten Erfolgsgaranten für die gesamte Ruhrdeichgruppe, die die Marken Citroën, Kia, Opel und Peugeot vertritt. Obwohl das Unternehmen mittlerweile zu einer stattlichen Größe herangewachsen ist, zählen in jeder einzelnen Filiale immer der persönliche Kontakt und die partnerschaftliche Betreuung, gemäß dem Motto „die Kunden zu guten Freunden werden lassen“.

Dieses Vorhaben setzen auch die rund 20 Mitarbeiter des Autohauses täglich engagiert in die Tat um. Neben der Beratung bietet das Gelsenkirchener Team auch einen umfassenden Service – von Wartung und Inspektion über moderne Diagnosetechnik, Klimaanlageneinbau und -wartung, Fahrzeugtuning, Reifeneinlagerung, Karosseriearbeiten, Fahrzeug-Hauptuntersuchungen, Smart-Repair und Fahrzeugaufbereitung bis hin zur Abwicklung von Unfallschäden über Abtrittserklärungen kümmern sich die Experten um alle Fragen und Probleme rund ums Auto. Sogar ein Bring- und Holdienst steht zur Verfügung, um den Kunden den temporären Verzicht auf das eigene Auto so einfach wie möglich zu machen. [JH] Autohaus Jankowski, Filiale der Autovertrieb GECA GmbH Auto Parc France GmbH Ulrichstraße 9 • 45891 Gelsenkirchen Tel.: (0209) 97 62 10 www.ruhrdeichgruppe.de

BUER AKTUELL Im Autohaus Jankowski wartet eine familiäre Atmosphäre sowie umfassender Service

Kraftstoffverbrauch Kia Sorento in l/100 km: innerorts 7,7-7,0; außerorts 6,1-4,9; kombiniert 6,7-5,7; CO2-Emission kombiniert 177-149 g/km. Effizienzklasse B-A. Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren VO/EG/715/2007 in der jeweils gültigen Fassung ermittelt.

Kraftstoffverbrauch Citroen C1 in l/100 km: innerorts 5,4-4,5; außerorts 3,8-3,4; kombiniert 4,3-3,8; CO2-Emission kombiniert 99-88 g/km. Effizienzklasse B-A. Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren VO/EG/715/2007 in der jeweils gültigen Fassung ermittelt.

„Seit Oktober 2014 ist die Marke Kia in unserem Autohaus vertreten. Die Fahrzeuge überzeugen vor allem durch ihre hohe Qualität. Die siebenjährige Garantie zeigt schließlich, dass Kia von seinem Produkt sehr überzeugt ist. Darüber hinaus schätzen die Kunden das schicke Design der Fahrzeuge.“ Gökhan Sezgin, Verkaufsberater Kia

An Citroën-Fahrzeugen gefällt den Kunden vor allem der hohe Komfort und das hochwertige Design. Außerdem bleibt Citroën seiner Linie treu und versucht, die Autos stets außergewöhnlich zu machen, sodass sie sich von der Masse abheben. Sascha Matten, Verkaufsberater Citroën

Autohaus Jankowski • Fußballer im Fokus Beim Team-Shooting konnten sich örtliche Vereine an der Ulrichstraße ablichten lassen Eine Jugendmannschaft von Viktoria Resse – Sind wir hier in der Grafik farbenblind? Das sind doch die Farben von Lüdenscheid-Nord …

„Bitte Lächeln“, hieß es Ende August beim „Team-Shooting“ im Autohaus Jankowski: 40 Fußball-Amateurvereine waren zu Gast, um sich professionell ablichten zu lassen. Am Ende erhielten sie ein Mannschaftsfoto und einen kühlen Kasten Bier als Dankeschön für die Teilnahme. Bereits zum zweiten Mal hatten örtliche Vereine die Möglichkeit, an der Aktion teilzunehmen. Dafür war lediglich eine Anmeldung erforderlich. Wie bei der Premiere im vergangenen Jahr fanden sich am Veranstaltungstag die Kicker schließlich gut gelaunt an der Ulrichstraße ein – und die Stimmung wurde sogar noch besser als ein professioneller

Fotograf die Fußballer vor einer riesigen Leinwand „knipste“. Die Teams hatten sichtlich Spaß an der Aktion und freuten sich am Ende über professionelle Mannschaftsfotos, die sie nun kostenlos für ihre Vereinsmedien nutzen können. Darüber hinaus sorgte auch ein Kasten Bier für Freude bei den Kickern …

BUER AKTUELL

Kultur–Sommer 2015 Ein Wochenende auf Lüttinghof_Die Burg im Wasser, das keine Wünsche offen ließ

Vom 07.08 bis zum 09.08.2015 konnten die Besucher auf der Burg im Wasser an drei Abenden verschiedene Darbietungen von 70 Künstler aus unterschiedlichen europäischen Ländern erleben. Ausgezeichnete Musikpreisträger und eine international erfolgreiche Jazz-Formation, ein echtes Open-Air Kinoerlebnis mit nostalgischem Projektor und einer Musiklegende auf der Leinwand, sowie ein preisgekröntes Rennauto, der Porsche 919 hybrid aus der Sportwagenklasse LMP1 sorgten für ein einzigartiges und unvergessliches Wochenende. Begleitet wurde das vielseitige Angebot von kulinarischen Köstlichkeiten. Über den Erfolg berichtet für 100% BUER Geschäftsführer Carlo Philippi: „Es hat mir Freude gemacht zu sehen, wie viele Wiederholungstäter in diesem Jahr beim Kultur-Sommer dabei waren. Der ganze Ablauf hat mich total begeistert und ich hab sozusagen meinen eigenen Spaß gehabt. Aber an besonderer Stelle habe ich den wahnsinnig tollen Kinoabend

in dieser fantastischen Atmosphäre genossen. Ich bin immer noch beeindruckt, aus wie vielen unterschiedlichen Städten und Nachbarländern unsere Besucher angereist sind, um z. B. die international bekannte Formation Club des Belugas auf der 2. Open-Air Jazz-Nacht live zu erleben. Ich merke, nach der 3. Open-Air Veranstaltung dieses Umfangs, dass wir einen gewissen Status einnehmen. Ich bin überzeugt, der Kultur-Sommer wird sich etablieren und zu einer lokalen Größe werden, die eine Strahlkraft über die lokalen und sogar Landesgrenzen hinaus annehmen kann. Der nächste Kultur-Sommer ist bereits terminiert: Er findet vom 19.–21. August 2016 auf Lüttinghof_Die Burg im Wasser statt. Diesmal wird die Neue Philharmonie unter der Leitung von Rasmus Baumann auf der 4. Open-Air Klassik-Nacht Klassik bei uns spielen. Die Besucher werden sicher auch die kommende Veranstaltung genießen, denn das Ambiente auf Lüttinghof_Die Burg im Wasser ist einfach einzigartig.“

BUER AKTUELL Foto-Impressionen vom Kultursommer auf Lüttinghof

Auf Wiedersehen bis zum Kultursommer 2016 auf Lüttinghof (19.–21. August)

BUER AKTUELL

Chopard Event auf der Wasserburg Lüttinghof Ein Stelldichein des guten Geschmacks Eingebettet in den Kultursommer auf Lüttinghof präsentierte Juwelier Weber in Kooperation mit dem Porsche Zentrum Recklinghausen einen exklusiven Chopard-Event. Am Samstag, zwischen Klassik und Jazz, konnten die Besucher, die zum Teil von weit angereist waren, hochwertigen Schmuck, fantastische Uhren und ganz besondere Accessoires bewundern. Auch Autofans kamen auf ihre Kosten und durften die Sportwagen von Porsche hautnah erleben. Kurzum: ein High-End-Nachmittag mit vielen schönen Fotos bei strahlendem Sonnenschein vor einer traumhaften Kulisse der mittelalterlichen Burg.

BUER AKTUELL

Außergewöhnliche Ausstellung im wunderschönen Ambiente „In einem wunderschönen Ambiente, mit hochwertigem Schmuck, tollen Uhren und Accessoires, konnten wir mit einem hochkarätigen Publikum auf Schloss Lüttinghof in die Welt von Chopard eintauchen. Diese außergewöhnliche Ausstellung sollte nicht nur die Vielfältigkeit und Qualität des Hauses „Chopard“ aufzeigen, sondern auch ein kleines Dankeschön an unsere treuen Kunden darstellen. Zu unserer Freude, wurde unseren Einladungen zahlreich gefolgt und das Event sehr lobend erwähnt.“ Alfred Weber, Komplementär Juwelier Weber

Grandiose Kulturabende „Es waren grandiose Kulturabende: Ob Jazz, Klassik oder großes Kino, für jeden der über 1000 Besucher gab es das Besondere. So passte es gut, dass wir die Veranstaltung unterstützen durften, denn auch wir versuchen, unseren Kunden stets das Besondere zu bieten. Und umso mehr haben wir uns gefreut, dass neben den erlesenen Darbietungen auch unser Siegerauto vom Saisonabschluss-Rennen 2014 in Sao Paulo, der Porsche 919 Hybrid, den wir auf Burg Lüttinghof ausgestellt haben, die Gäste so sehr begeistert hat.“ Sebastian Clasen Porsche Exklusiv Verkäufer Zertifizierter Porsche Finanzberater

BUER AKTUELL

Star zum Anfassen Max Buskohl spielte vor nahezu ausverkauftem Haus Rund 120 Besucher strömten Anfang August ins Lokal ohne Namen. Grund war Sänger Max Buskohl, der für einen Auftritt nach Buer gekommen ist. Ursprünglich sollte die Veranstaltung im Domgold stattfinden, doch aufgrund der großen Nachfrage, verlegten es die rganisatoren ein Stückchen weiter in das „Fuck“ an der Hagenstraße. O

Buskohls ausschließlich akustisches Programm bestand aus selbstkomponierten Werken, die seinem Schreiberherz entstammen. Ebenso herzlich wie seine Stücke, zeigte sich der gebürtige Berliner vor, während und nach dem Konzert. Gerne posierte er zusammen mit seinen Fans für ein Foto, nahm sich für sie Zeit und unterhielt sich ganz ohne Starallüren – es schien fast, als wäre er selbst nur Zuschauer. Sobald der 26-Jährige die Westerngitarre griff und die Bühne bestieg, wussten aber alle, weswegen sie vor Ort waren. Gesanglich und spielerisch wusste Max Buskohl zu

überzeugen, auch ohne Band. Es war ein rundes Konzert mit familiärer Atmosphäre. Dabei kam das buntgemischte Publikum ganz auf seine Kosten, sodass eigentlich nur noch die Frage offen bleibt, wann Max wieder nach Buer kommt. Wer ihn leider verpasst hat, erhält noch öfters die Gelegenheit dazu. Denn Buskohl ist zur Aufnahme seines neuen Albums nach Recklinghausen gezogen und so kommt es, dass er in der Region immer wieder Konzerte spielt. Aktuelle Termine und weitere Informationen gibt es online unter www.facebook.com/MaxandTheChosenFew. [MB]

Marmor & Granit ·Fensterbänke

·Stufen

·Tischplatten

·Waschtischplatten

·Bodenplatten

·Fliesen

·Küchenarbeitsplatten ·Sonderanfertigungen

Uferstrasse 47 • 45881 Gelsenkirchen Tel.: 02 09 / 9 76 96 39 • Fax: 02 09 / 9 76 96 40 20

BUER AKTUELL

50 Jahre SUBWAY®! Die SUBWAY®-Filiale feiert Geburtstag Am 28. August 2015 waren die Bueraner zu Gast in der SUBWAY®- Filiale an der Breddestraße. Dort wurde mit einer tollen Rabatt-Aktion der 50. Geburtstag der beliebten Schnellrestaurantkette SUBWAY® gefeiert. Mit 50 Prozent Rabatt auf Subs, Cookies, Drinks und mehr ließen sich die Besucher ihre SUBWAY®-Sandwiches schmecken. Und noch mehr wurde im August gefeiert: SUBWAY® ist mittlerweile seit neun Jahren Teil der Buerschen Gastronomie. „Die Aktion war ein voller Erfolg“, strahlt Geschäftsführer Ralf Hensel (Foto, rechts). Den ganzen Tag lang strömten SUBWAY®-Fans in die Räume der ehemaligen Commerzbank-Filiale. Seit Anfang des Jahres findet man hier das amerikanische Sandwich-Franchise SUBWAY®, das mit dem typischen SUBWAY®-Charme Gäste jeder Altersklasse anlockt. Zu den Stoßzeiten warteten die Hungrigen am Geburtstag voller Vorfreude bis nach draußen, um sich aus den rund zwei Millionen Kombinationsmöglichkeiten das ganz eigene Sub belegen zu lassen. Das gesamte SUBWAY®-Team sorgte kontinuierlich für Nachschub, produzierte jeden Sub individuell, und erfüllte so jeden Kundenwunsch. „Es freut uns sehr, dass das Konzept von SUBWAY® hier in Buer so gut angenommen wird“, berichtet Ralf Hensel weiter. Schließlich bewies er damals mit der Eröffnung seiner SUBWAY®-Filiale in der Markthalle den richtigen Geschmack. Diese Alternative zu Pizza, Currywurst und Burgern, ist nicht nur lecker, sondern vor allem fettarm.

Wein-Tipp der Ausgabe 



Sebastian Banhold • Getränkefachmann

2011 Quartz White Blend Weingut Fetzer

•

estern auf dem Weg nach Hause, musste ich vor einer Ampel gegenüber eines Restaurants halten. An dessen Fensterscheiben war unübersehbar die Werbeaufschrift "Pfifferlingzeit" angebracht. Ich bin mir ziemlich sicher, dass diese Werbung aber auch schon im Januar hing, oder immer noch! Trotz allem haben die Inhaber mal wieder recht und die Pilz-Saison hat begonnen. Deshalb gibt es bei uns heute Tagliatelle mit in Butter geschwenkten Pfifferlingen. Ganz einfach, aber lecker! Und dazu diese toll gereifte, kalifornische Weißweincuvée aus Chardonnay, Riesling, Grauburgunder und Gewürztraminer. Durch die Reife, ist die Säure sehr abgerundet und der kräftige Körper des Chardonnay, mit seinen intensiven Fruchtnoten von Pfirsich und Honigmelone, wird perfekt durch die blumig-herben Aromen der drei anderen Rebsorten unterstützt. Obwohl der Wein trocken ist, umspielt den Gaumen eine zart-schmelzige Süße. Der Nachhall ist kräftig, lang und angenehm-animierend herb. Ich glaube ich lege noch eine Flasche kalt, denn den kann man auch Solo super genießen!

Preis p. Fl.: € 9,95

Nordring 40-42 • 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 39 48 57

BUER AKTUELL

Damit dir nichts passiert! • 7. September Vortrag über Unfallverhütung im Säuglings- und Kindesalter im Marienhospital Die Klinik für Neonatologie, Kinder- und Jugendmedizin am Marienhospital Gelsenkirchen informiert Eltern, Großeltern, Lehrer und Erzieher. Bei dem Informationsabend am Marienhospital Gelsenkirchen (Perinatalzentrum Gelsenkirchen) am 7. September 2015 um 18:30 Uhr, steht die Unfallverhütung bei Säuglingen und Kindern im Mittelpunkt. Referent ist Dr. med. Marcus Lutz, Chefarzt der Klinik für Neonatologie, Kinder- und Jugendmedizin. Ab dem ersten Lebensjahr sind Unfälle das größte Gesundheitsrisiko für Kinder und Jugendliche. Sie passieren im Kinderzimmer, in der Küche oder im Treppenhaus. Doch die meisten Unfälle sind vermeidbar. Chefarzt Dr. Lutz informiert über die häufigsten Un-

fallursachen, er beleuchtet Unfallmechanismen unter Berücksichtigung des neurologischen Entwicklungsstandes des Kindes. Dabei werden die Entwicklung des Gefahrenbewusstseins sowie die altersentsprechenden Bewegungsfertigkeiten eines Kindes in Gefahrensituationen erläutert. Anhand von anschaulichen Bildbeispielen und Grafiken wird Dr. Lutz vermitteln, was Eltern selbst tun können, um Unfälle innerhalb der eigenen vier Wände und im weiteren Umfeld der Kinder, zum Beispiel im Straßenverkehr, zu verhüten. Die Veranstaltung findet statt im Mehrzweckraum, im 5. OG des Verwaltungsgebäudes am Marienhospital Gelsenkirchen, Virchowstraße 122. Interessenten können unter der Rufnummer 0209 172 4701 Näheres erfahren und sich anmelden. Eine Anmeldung ist auch per E-Mail möglich: paediatrie@marienhospital.eu

MASCHINENHALLE SÜD Ihre Events auf der Zeche Ewald

Planen Sie Ihre geschäftliche oder private Feier bei uns. Sprechen Sie uns an für ein unverbindliches Angebot.

Maschinenhalle Süd | Lise-Meitner-Straße 5 | 45699 Herten Telefon: 02366-1739211 | info@Maschinenhallesued.de www.maschinenhallesued.de

BUER AKTUELL

Neues Gesicht im Dampfshop Florian Kuhn verstärkt das Team des E-Zigaretten-Geschäfts Sein Hobby zum Beruf machen – davon träumen viele. Doch dem Gelsenkirchener Florian Kuhn ist es gelungen, genau diesen Traum zu realisieren: Der 28-Jährige ist das neue Gesicht im Dampfshop Buer und berät dort seit einigen Wochen die Kunden mit großem Engagement bei allen Fragen rund um die E-Zigarette. Das Team hat aber noch einen weiteren Grund zur Freude: Im Juni feierte das Geschäft sein einjähriges Bestehen am Standort in der Horster Straße. Seit der Eröffnung konnten bereits zahlreiche Bueraner von den Vorzügen des elektrischen Glimmstängels überzeugt werden. Als der Dampfshop im Jahr 2014 seine Pforten öffnete war das Dampfen für viele Bueraner noch absolutes Neuland. Mittlerweile hat sich die E-Zigarette aber zu einer adäquaten Alternative zum Rauchen entwickelt und viele Fans gefunden. Dank des Dampfshop-Teams haben Interessierte schließlich seit einem Jahr die Möglichkeit, sich kompetent beraten zu lassen. Zudem erhalten sie dort vom Liquid bis zum Akku alle notwendigen Utensilien. „Wir legen ganz großen Wert auf eine umfassende Beratung, die nicht an der Kasse endet. Sollten sich im Nachhinein Fragen ergeben, stehen wir gerne mit Rat und Tat zur Seite“, sagt Florian Kuhn, der seit Juni zum festen Mitarbeiterstamm des Unternehmens zählt. Zum Verkauf sei er gekommen, wie die Jungfrau zum Kind: „Ich bin über vier Jahre Dampfer und war vorher Kunde im Laden. Als der Chef eine Aushilfe gesucht hat, habe ich mich beworben und nach ein paar kurzen Gesprächen war klar, dass die Chemie stimmt“, verrät Kuhn, der zuvor als Kaufmann im Gesundheitswesen tätig war. Der neue Mitarbeiter erwies sich schnell als Naturtalent; bei den Kunden kam vor allem seine freundliche und authentische Art an. „Als dann ein Festangestellter gesucht wurde, ging es Schlag auf Schlag. Hätte man mir vor einem

Jahr gesagt, dass ich mal im Verkauf arbeiten würde, hätte ich ihn für verrückt erklärt. Heute bin ich sehr dankbar, dass ich diese Chance bekommen habe.“ Die E-Zigarette eigne sich insbesondere für Menschen, die mit dem Rauchen aufhören möchten oder eine Alternative suchen. Schließlich sei Dampfen wesentlich unschädlicher, da kein Tabak verbrannt, sondern lediglich eine Flüssigkeit verdampft werde. Somit entstehen keine Umwandlungsprodukte wie im Zigarettenrauch. Man nimmt lediglich die deklarierten Inhaltsstoffe des Liquids auf. Wer umsteigt, hat aber noch einen weiteren Vorteil: Dampfen spart Geld. „Man schafft sich ein Starterset an und muss dann nur den Verdampfer und die Liquids kaufen, die aber im Gegensatz zur herkömmlichen Zigarette sehr günstig sind“, erklärt der gebürtige Hertener, der in Buer aufgewachsen ist. Darüber hinaus tut ein Dampfer auch seinen Mitmenschen einen Gefallen:

Schließlich ist der Dampf absolut unbedenklich für andere Personen. Lästiger Tabakgeruch in der Wohnung oder an der Kleidung ist kein Thema mehr. Die Flüssigkeiten gibt es derzeit übrigens in 53 verschiedenen Sorten, darunter auch ausgefallene Varianten wie Himbeer-Mojito oder Schlumpfeis. „Wichtig ist, dass Kunden sich trauen, in den Laden zu kommen und sich beraten zu lassen. Wer interessiert ist, kann bei uns Nikotinstärken und Liquids einfach erstmal ausprobieren.“ [JH]

BUER AKTUELL

Taschen für den Herbst Bei CT Lederwaren ist die neue Kollektion eingetroffen „Die Handtasche einer Frau ist ein ebensolches Mysterium wie die Frau selber“, hat der Sänger Simon Le Bon einst gesagt. Dabei lernen heute immer mehr Männer die Vorzüge einer Tasche zu schätzen; für die Damenwelt ist sie ohnehin ein unverzichtbarer Begleiter im Alltag. Schließlich trägt sie nicht nur wichtige Utensilien, sondern macht ein Outfit erst richtig komplett. Wer noch auf der Suche nach einem treuen Begleiter ist, findet übrigens schon jetzt die neue Taschenkollektion für Herbst und Winter bei CT Lederwaren. Optisch wird es an den kühlen Tagen wieder etwas gedämpfter: Schwarz, Grau, Pflaumentöne und Jeansblau sind die vorherrschenden Farben für den Herbst. „Die neuen Taschen sind schon jetzt sehr gefragt, weil die zeitlosen Töne immer getragen werden können und zu fast jedem Outfit passen“, sagt Inhaberin Carola Theiß. Auch Taschen im Vintage-Look liegen derzeit im Trend. Gleiches gilt für große Modelle, die man sowohl in der Hand tragen als auch umhängen kann. Im Sortiment von CT Lederwaren ist für jeden Geschmack etwas dabei. Schließlich halten Carola Theiß und ihr Team zahlreiche Marken wie

Gerry Weber, Gabor, Sansibar oder Tom Tailor bereit, die die komplette Farbpalette abdecken. Besonders begehrt sind nach wie vor die Modelle des Modelabels Fritzi aus Preußen. „Die junge Marke der Namensgeberin Franziska Adler aus Berlin ähnelt den Taschen des Labels Liebeskind, das mit der Designerin zusammenarbeitet“, erklärt Carola Theiß. „Fritzi-Taschen sind jedoch preiswerter und werden ausschließlich aus Le-

derimitat hergestellt.“ Dabei ist jede Tasche ein Unikat, denn die Modelle werden handgenäht und mit hochwertigen Accessoires versehen. [JH] CT Lederwaren St. Urbanus Kirchplatz 1 • 45894 GE-Buer Tel.: (0209) 36 11 40 01

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem BUER-Magazin!

Sonne. Kuchen. Frische Luft. Ein hübscher Ausflug.

Schnappen Sie sich einen sonnigen Tag, verschieben Sie Ihre Termine und machen Sie eine Radtour: ins Alte Dorf in Herten-Westerholt. Schloss bestaunen, Fachwerkhäuser gucken und sich‘s dann bei uns gut gehen lassen. (Kein Fahrrad? Parkplätze für Autos haben wir auch.) arkade-spezialitaeten.de

Orthopädie-Schuhtechnik

Jürgen Weiß Bei mir gehen Sie richtig.

Spezialität: individuelle Einlagenversorgung Fußversorgungskonzepte kostenlose Fußberatung Fußpflege

Vertrauen Sie meiner 50jährigen Berufserfahrung

Wir lösen Ihre Fußprobleme

Leckerbissen + Gute Flaschen Schlossstr. 25 · Herten-Westerholt

Café | Bistro | Feinkost | Kaffeerösterei

Cranger Str. 280, 45891 Gelsenkirchen, Tel. 7 26 44 www.fusspflege-weiss.de

info@fusspflege-weiss.de

Wir haben Betriebsferien vom 7. – 19. September!

BUER AKTUELL

Wohlfühlmarkt „klein aber fein“ im Cafe Hedwig erleben Entspannung vom/im Alltag mit vielen schönen Angeboten Am Samstag, den 19.09.2015 und am Sonntag, den 20.09.2015 veranstaltet das Cafe Hedwig erleben im Seniorenzentrum St. Hedwig auf der Ahornstr. 33 in Gelsenkirchen-Resse seinen 5. Wohlfühlmarkt. In der Zeit von 11:00 – 17:00 Uhr können Besucher der Veranstaltung viele Informationen und Anregungen rund um das Thema „Entspannung vom und im Alltag“ erhalten. Die Teilnehmer des Wohlfühlmarktes stellen hier ihre professionelle Arbeit vor, wie zum Beispiel Energiemassagen, Aromaöle selbst herstellen, Natursalzinhalation, Wohlfühlkleidung, Wohlfühlschmuck und vieles mehr. Auch können sich Besucher ausführlich über verschiedene Themen, wie Hypnose, Reiki, Schüssler Salze, Akupunktur, TCM und mehr informieren. Damit das leibliche Wohl an beiden Tagen nicht zu kurz kommt, hat sich das Team

des Cafe Hedwig erleben wieder verschiedene Wohlfühlangebote einfallen lassen. Der Eintritt ist an beiden Tagen frei.

Bei dem Wohlfühlmarkt wird auch Anke vom gleichnamigen Nagel- und Natursalzstudio aus Buer vertreten sein.

Cafe Hedwig erleben Im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstr. 33 • 45892 GE-Resse Telefon: (0209) 70 45 01

Lederwaren + Heimtextilien Die neue Herbstkollektion ist eingetroffen

SEIEN SIE DIE ERSTE!!!

Taschen von www.voi-design.de

TASCHEN HABEN EINEN NAMEN.

St. Urbanus Kirchplatz 1 • 45894 GE-Buer • Tel: 0209 / 36 11 40 01 Montag – Freitag 9:30 – 19:00 Uhr • Samstag 9:30 – 16:00 Uhr

BUER AKTUELL

Keine Angst vor den ersten Klassenarbeiten Der Studienkreis verhilft Schülern zu einem guten Start ins neue Schuljahr „In allen Dingen hängt der Erfolg von den Vorbereitungen ab.“ Diese buddhistische Weisheit trifft in besonderem Maße auf den Schulalltag zu, denn wer frühzeitig mit dem Lernen beginnt, kann bei den ersten Klassenarbeiten böse Überraschungen vermeiden. Da Misserfolge in Form von schlechten Noten schnell Selbstzweifel nach sich ziehen und demotivieren können, ist es sinnvoll, schon jetzt Defizite aufzuarbeiten, um gut gerüstet ins neue Schuljahr zu starten. Unterstützung bietet dabei der Studienkreis in Buer: Maria Gockel und ihr Team helfen Schülern dabei, eine gute Basis für das Erlernen des neuen Unterrichtsstoffes zu schaffen. „Wenn jemand schon als ‚Speziaschon seit einer länlisten‘ bezeichnen, geren Zeit in einem wenn es darum Fach eine Fünf hat, geht, unmotivierte dann sind die DefiziSchüler fürs Lerte so groß, dass man nen zu begeistern“, im Unterricht nichts sagt Maria Gockel Neues mehr aufnehmit einem Lächeln. men und zu Hause Das gilt aber nicht nicht mehr ordentnur für versetzungslich nacharbeiten gefährdete Kinder kann“, sagt Maria und Jugendliche: Nachhilfe, die Spaß macht: Maria Gockel (li.) und Barbara Wittenbrink Gockel, Leiterin des Schließlich kommen gehen auf die individuellen Lernbedürfnisse jedes Kindes ein. Buerschen StudienSchüler nicht nur kreises. Wer schon vor den Sommer- Schüler brauchen vor allem Selbstver- zum Studienkreis, um eine Fünf oder ferien Misserfolge verkraften musste, trauen, um ihre Noten zu verbessern. Sechs auszumerzen, sondern auch, um nimmt seine „Lernlücken“ schließlich Aus diesem Grund müsse der Teufels- sich von Note Drei auf Zwei zu verbesmit ins neue Schuljahr. „Wackelt die kreis des Misserfolgs möglichst schnell sern. Wer viele Vieren hat, sollte sich Basis, ist kein Fundament vorhanden, durchbrochen werden. Jetzt könne man ebenfalls frühzeitig mit dem Thema das es ermöglicht, den neuen Stoff zu noch ohne Stress mit der Vorbereitung beschäftigen, da die Gefahr besteht, verstehen. In der Folge werden die Lü- beginnen. „Je früher man anfängt, des- durch einen Lehrerwechsel oder ein cken immer größer.“ Gerade deshalb sei to kleiner sind auch die Lücken, die ge- neues Thema plötzlich um eine Note es wichtig, keine Zeit zu verschwenden. schlossen werden müssen. Das bedeu- abzurutschen. Wer aber gut vorbereitet „Wenn die ersten schlechten Klassenar- tet, man kann eher wieder aufhören.“ ins neue Schuljahr startet, muss keine beiten geschrieben wurden, steigt der Ihr Ziel sei es, in den Problemfächern Angst vor Klassenarbeiten haben. [JH] Druck und die Motivation nimmt ab“, so eine „stabile Drei“ zu erreichen. GelinStudienkreis Buer die ehemalige Gymnasiallehrerin für La- gen kann dieses Vorhaben durch gezielHochstraße 18 • 45894 GE tein und Erdkunde. Aus psychologischer tes und systematisches Lernen. Tel. (0209) 39 99 31 Sicht sei das jedoch katastrophal, denn „Außerdem könnte man uns fast

Ein modernes Autohaus ganz im Sinne des Kunden

v.l.n.r.: Sarah Röw (Auszubildende), Christoph Hochhäuser (Marketing), Dr. Christoph Pieper (Geschäftsführer), Svenja Grefer (Marketing Assistentin)

Die Umbaumaßnahmen vom Autohaus AHAG sind beendet. Der Kunde steht jetzt noch mehr im Mittelpunkt als schon zuvor. Sechs Wochen wurde fleißig in dem Autohaus von BMW gewerkelt. Die Räumlichkeiten sind nun moderner, die Verkaufsflächen offener gestaltet und das Design zeigt klare innovative Strukturen. „Hochwertige Materialien waren uns sehr wichtig“, erklärt Geschäftsführer Dr. Christoph Pieper (Foto, 2.v.r.). An zentralen Infopunkten wird der Kunde direkt freundlich empfangen. Das Empfangspersonal leitet die Besucher von dort zum jeweiligen Ansprechpartner weiter. Gemeinsam mit dem Verkäufer kann der Kunde, der ein neues Fahrzeug sucht, dann virtuell über ein iPad am TV-Gerät sein Wunschauto zusammenstellen. WLAN ist natürlich für Gäste inklusive. „Wir sind ein Autohaus der Zukunft, welches das Markenerlebnis neu definiert. Der Kunde soll sich rundum wohlfühlen“, erklärt der Geschäftsführer. Auch für den Arbeitsmarkt hat der Umbau etwas Gutes. Es wurden sechs neue Stellen im Bereich Dispo und Verwaltung geschaffen.

BUER AKTUELL

Fröhliche Eiszeit • 100% BUER besucht die Eiscafes der Stadt Gelato e Caffé – Qualität als Erfolgsrezept 100% BUER präsentiert ausgezeichnete Eislokale mit verschiedenen kulinarischen Schwerpunkten. Im ersten Teil unser zweiteiligen Serie wurden bereits die Eiscafes „Dellnitz“ und „De Marco“ vorgestellt. Im zweiten Teil wollen wir Ihnen die Vorzüge der Eisdiele „Gelato e Caffé“ nahe bringen. Seit 2007 begeistert der Bueraner Marco Sanna Genießen im Gelato e Caffé den Himbeseine Gäste mit köstlichen Eisspezialitäten in dem erbecher und den von seinem Bruder Daniel gegründeten Eislokal Wald-Cup: Lena (li.) Gelato e Caffé. „Wir legen viel Wert auf Qualität und Yasemin (re.). und Präsentation der Eisbecher.“, erläutert Marco Sanna das Konzept seines Eiscafés. Schon beim Durchblättern der Speisekarte werden die Kunden von auffällig bunten Eiskreationen überzeugt und nach der anschließenden Wahl der Eisbecher erhalten die Eisliebhaber ein fast identisches Exemplar. Nicht umsonst wird das Eis bei Marco Sanna als „Premium Icecream“ bezeichnet, denn das Eis wird zu 100 Prozent aus italienischen Zutaten im hauseigenen Labor zubereitet. Das Fruchteis besteht aus über 30 Prozent Fruchtanteil, wodurch der Geschmack stark geprägt wird. Das ganze Jahr über werden die Eisbecher mit frischem Obst dekoriert, an Qualität wird hier nicht gespart. So sind beispielsweise der Erdbeerbecher, der Wald-Cup oder der Jumbo-Jet Banane besonders die Kundschaft ein großes Angebot an ansprechend gestaltet. Während im Kuchensorten kosten. Ganzjährig setzt Sommer Fruchtbecher an erster Stelle Marco auf den traditionellen Apfelstrustehen, ziehen die Gäste bei kälteren del und den typisch italienischen TiraTemperaturen eher Traditionseissorten misu. In seinem Eislokal wird besonwie z. B. Vanille, Schokolade und Erdders Freundlichkeit, der gute Service, beer vor. Qualität und Sauberkeit groß geschrieNeben der großen Eisvielfalt können ben. Auch das Preis–Leistungs–Verdie Gäste das italienische Frühstück gehältnis ist unschlagbar, denn die Gäste nießen, auch Langschläfer können von verkosten große Portionen. Wer kein diesem Angebot profitieren. Außerdem Bueraner ist, aber dennoch das hervorragende werden frisch zubereitete Waffeln nach eigenem Rezept in Eis genießen möchte, kann zum Beispiel auch in Regensburg verschiedenen Variationen angeboten. Darüber hinaus kann die Eisdiele Gelato e Caffé besuchen. [YÖ/LT] Anzeige

Öffnungszeiten Montag – Freitag 8.00 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 14.00 Uhr

Brauckstraße 46 • 45892 Gelsenkirchen-Resse • Tel.: (0209) 77 88 00

ALLES IM GRÜNEN BEREICH: GÄRTNEREI • BAUMSCHULE BAUMPFLEGE / BAUMFÄLLUNG • FLORISTIK

JETZT FINDEN SIE IN UNSERER GÄRTNEREI ALLES FÜR DIE HERBSTBEPFLANZUNG 28

BUER AKTUELL

Auf dem Rücken der Pferde… Wer bei Hubertus nicht fündig wird, hat nicht richtig gesucht Der Reiterladen Hubertus ist weit über die Grenzen Gelsenkirchens bekannt. Das liegt zum einen an der riesigen Auswahl und zum anderen an dem einmaligen Service, den Frau Hubertus bietet. Von der Abschwitzdecke bis zu den Zügeln ist hier von A bis Z alles zu bekommen, was Pferd und Reiter benötigen und wünschen. Hubertus bietet eine so große Auswahl an Farben, Formen und Materialien, dass jetzt der Laden wieder vergrößert wurde. Michelle (li) und Rita vom Reiterladen Hubertus

Neben dem riesigen Geschäft auf der De-la-Chevallerie-Straße betreibt die alteingesessene Familie in Gladbeck einen etablierten Reitstall und eine Sattlerei, die ebenfalls keine Wünsche offen lässt. Einer der beiden Söhne der Familie Hubertus betreibt die Sattlerei mit höchsten Ansprüchen. Sättel werden hier auf Maß und nach Wunsch individuell angefertigt. Es ist durch den anliegenden Reitstall auch möglich, direkt mit dem Pferd vorzufahren, Sättel anzupassen und Probe zu reiten. Aber auch Veränderungen, Anpassungen, Reparaturen und Aufpolsterungen werden hier routiniert und unkompliziert durchgeführt. Gebrauchte Reitkleidung und Zubehör sind nach Absprache ebenso erhältlich wie modernste Neuwaren. Turnierkleidungen werden sogar in allen möglichen Größen verliehen. Equipment, das im Laden nicht vorrätig ist, wird bestellt. Frau Hubertus und ihr nettes Team versuchen, alle Wünsche umgehend zu erfüllen. Wer hier nicht glücklich wird, ist selber Schuld! [JK] Anzeige

ND-ARTIKEL SECOND-HA er Filiale in Gladbeck Absprache – – geöffnet nach tus mit Frau Huber

Reitsport Hubertus Sattlerei & Second Hand Brauckstraße 10 45968 Gladbeck 29

BUER AKTUELL

Café Odiba – für anspruchsvolle Kaffee-Liebhaber Familie Bathen übernimmt Buersche Kaffeerösterei Mit der Übernahme der buerschen Kaffeerösterei erfüllte sich vor allem Sabine Bathen einen kleinen Traum. „Ich hatte große Lust auf eine neue Herausforderung. Ohnehin begeistert von dem Standort war mir beim Betreten der Räumlichkeiten sofort klar: das ist es!“ Das Konzept, das vorsieht, den Kaffee aus fairem Handel ganz traditionell von Hand zu rösten, passte genau zu der Philosophie der Familie. Mit viel Liebe zum Detail haben die Bathens das Café der Vorbesitzer, die es aus gesundheitlichen Gründen aufgeben mussten, renoviert und stilvoll eingerichtet. Insbesondere Josef Bathen hat sich lange mit der richtigen Zubereitung auseinandergesetzt und veredelt den Rohkaffee -anders als in der industriellen Produktion 3 bis 4 mal wöchentlich traditionell von Hand. So wird der Kaffee 25 min bei 210 Grad Celsius behutsam und schonend geröstet. Ergebnis ist ein besonders magenschonender, säurearmer Kaffee von harmonischem Geschmack und erstklassigem Aroma. Neben vielen anderen Sorten aus zertifizierten Betrieben, sogenanntem Fair-Trade, hat sich die „Buersche Mischung“ jetzt schon bei den Kunden etabliert. Neben dem ansprechendem Interieur, entspannter Lounge Musik im Hintergrund sowie dem Duft frisch gerösteter Kaffeebohnen sorgen auch die

Kaffee Odiba Buersche Kaffeerösterei Goldbergplatz 6a 45894 Gelsenkirchen Tel: (0209) 27540354

„herzhaften Köstlichkeiten“ hier für eine sehr gute Frequenz. Vom Frühstück -natürlich mit Bio-Eiern von freilaufenden, glücklichen Hühnern- über Kuchen bis zu kleinen „Leckereien“ ist hier für jeden Geschmack etwas dabei. Auf Wunsch des Kunden werden ansprechende, kleine Präsente individuell verpackt. Auch sonst lässt die Familie Bathen, zu der auch Sohn Josef und Tochter Katharina gehören, mit ihrem netten Team keine Wünsche offen und sorgt für eine absolute Wohlfühl- Atmosphäre. Donnerstags befindet sich sogar ein mobiler Kaffeestand auf der Domplatte pünktlich zum Feierabend Markt von 16-20 Uhr sowie freitags auf dem Feierabendmarkt in Gladbeck. [JK]

Die Buersche Kaffeerösterei Einzigartig im Geschmack ener ufsoff ) Verka tember ep ag (6.S ! et n f f geö r 18 Uh 12 bis

Sonnt

Mehr als 10 Sorten Privatkaffee und 3 köstliche Espressi aus hauseigener Röstung im Verkauf.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr · Sa. 9–16 Uhr · An Sonn- und Feiertagen geschlossen Goldbergplatz 6a · 45894 Gelsenkirchen-Buer · Telefon: (0209) 27 540 354 · www.odiba-coffee.de

BUER AKTUELL

SSV Buer • Erster inklusiver Familientag

Am 15. August fand auf der Sportanlage Löchterheide der erste inklusive Familientag für Menschen mit und ohne Behinderung statt. Kostenfreie Angebote in den Sportarten Fußball und Tennis boten Spiel, Spaß und Sport. Thomas Pfannkuch, ehemaliger Bundesliga–Profi führte an diesem Tag zwei Trainingseinheiten für Kinder mit Bewegungsstörungen durch. Dazu gab es einen inklusiven Street–Soccer–Cup, ein Bobby–Car–Rennen, Freundschaftsspiele und Live–Musik. Der Tag war ein voller Erfolg. Es werden weiterhin Kinder gesucht, um die eigene Handicap–Mannschaft aufzubauen. Anzeige

BUER AKTUELL

Das Besondere ermöglichen Blumenwerkstatt lässt außergewöhnliche Dekorationswünsche Wirklichkeit werden Ja, ich will! Jedes Jahr besiegeln hunderttausende Paare in Deutschland mit den gleichen Worten den Bund fürs Leben. Mehr haben Hochzeiten in der Regel jedoch nicht gemeinsam, denn jede Braut hat bekanntermaßen eine ganz eigene Vorstellung von der Gestaltung des „schönsten Tags im Leben“. Neben Kleid und Location zählt vor allem die perfekte Dekoration zu den wichtigsten Elementen. Egal, welche Wünsche das Paar hat, die Blumenwerkstatt lässt sie Wirklichkeit werden. Auch außergewöhnliche Vorstellungen setzt Inhaberin Maria Spickermann in die Tat um. Gleiches gilt übrigens auch für andere Veranstaltungen oder Anlässe – von der Familienfeier über das Firmenevent bis zur Beerdigung. „Wenn wir uns um die Dekoration für besondere Anlässe kümmern, hat es für uns oberste Priorität, auf die individuellen Wünsche der Kunden einzugehen“, sagt Maria Spickermann. Möchte die Braut bei ihrer Hochzeit Blumen auf den Tischen finden, die zur Hochzeitszeit hier nicht wachsen, gelingt es der Blumenwerkstatt dank eines weitgespannten Netzwerks auch dieses Anliegen umzusetzen; soll bei einer Beerdigung ein geschmückter Weihnachtsbaum in der Trauerhalle stehen, wird dieser den Wünschen der Kunden entsprechend hergerichtet. „Wir sind darauf spezialisiert, das Besondere zu ermöglichen.“ So wird jede Art der Dekoration verwirklicht – egal, ob Brautstrauß, Gesteck, Auto schmuck,

Tisch-, Kirchen- oder Außendekoration. „Dafür haben wir schon jede Menge positives Feedback von unseren Kunden und deren Gästen erhalten.“ Um Pepp in einen Raum zu bringen oder einer Veranstaltung eine einzigartige Note zu geben, werden auf Wunsch sogar untypische Gegenstände wie schön geformte

Steine, Holzscheiben, Äpfel oder Tomaten zur Dekoration umfunktioniert. Letztere eignen sich auch hervorragend zur Verköstigung, denn Maria Spickermann ist ebenfalls spezialisiert auf den Anbau des Nachtschattengewächses. Die roten Nährstoffbomben werden im familienei-

genen Gewächshaus gezüchtet und zudem in der Blumenwerkstatt verkauft. „Tomaten sind eine Art Hobby und Leidenschaft für mich“, verrät die Gründerin und Inhaberin der Blumenwerkstatt. Dabei bietet sie eine kaum zu überbietende Vielfalt an verschiedenen Sorten an; auch Eigenzuchten sind erhältlich. Daneben warten in der Blumenwerkstatt an der Hertener Straße auf jeden Blumenfreund die richtigen Pflanzen für den eigenen Garten, den Balkon, die Fensterbank oder für die Liebste. [JH] Blumenwerkstatt Hertener Straße 54a • GE-Resse Telefon: 02 09 / 7 24 83 www.blumenwerkstatt-resse.de

...das öffentliche Generationencafe im Seniorenzentrum St. Hedwig, Ahornstr. 33 Tel: 0209/704501 Unsere Angebote für Sie! Frühstücksvarianten Dienstag - Samstag Frühstücksbuffet ab 7,90 € Täglich wechselnder Mittagstisch Auswahl an Kuchen und Torten Familienfeiern, Kommunion, Konfirmation, Geburtstage usw. Veranstaltungen und Tagungen Alle Speisen werden frisch für Sie zubereitet! Unsere Torten und Kuchen kommen aus eigener Herstellung!

Öffnungszeiten: Dienstag - Samstag: 09.00 - 17.30 Uhr ▪ Sonntag: 09.30 - 17.30 Uhr

BUER AKTUELL

Schwitzen für den guten Zweck! Bei ladylike etwas Gutes für andere und sich selbst tun Gemeint ist ein „Spenden-Zirkel-Marathon“ am Montag, den 14.09.2015 von 8 bis 20 Uhr. Indem man etwas für seine eigene Gesundheit tut, engagiert man sich gleichzeitig für den guten Zweck. In diesem Fall für das Kinderhospiz Arche Noah. Diese schöne Idee hatte der Fitnessclub für Frauen „ladylike“ auf der Horster Str. 29 in GE-Buer. Und so läuft der Spenden-Zirkel-Marathon am 14.09. ab: Für die ladylike-Mitglieder und auch für die Gäste bereitet das Team von ladylike extra einen besonderen Zirkel vor. Drei Runden sind Pflicht, mehr Runden durch den Zirkel zu trainieren ist erlaubt und auch gewünscht, denn ladylike stockt den Betrag ab der 4. Runde auf und so die Motivation für die sportbegeisterten Damen, mal zu zeigen, wie viele Runden sie mehr schaffen als sonst. Gäste sind natürlich ganz herzlich willkommen. Sie dürfen im Rahmen eines Tages „Der offenen Tür am 14.09.15“ frei trainieren, um auch etwas für den guten Zweck und natürlich für sich selbst zu tun. Eine schöne Gelegenheit, den Sportclub zu besichtigen und sich über das ganzheitliche Sport- und Ernährungskonzept zu informieren. Im Fokus steht am 14.09. natürlich die „Arche Noah“, denn das „erschwitzte Geld“ kommt den Kindern dieser Einrichtung Anzeige

zu Gute. Ladylike hat dieses Kinderhospiz ganz bewusst ausgewählt und sich bereits im Vorfeld ganz genau damit auseinandergesetzt. „Das Hospiz leistet eine tolle Arbeit. Und mit dem Gedanken an die Kinder dort wird sicherlich jede Frau gerne ein paar Runden mehr im Zirkel trainieren“, sind sich die Geschäftsführerinnen von ladylike, Eva Dahlhoff (Foto, rechts) und Kerstin Weyer (Foto, Mitte), einig. Die 100% BUER-Redaktion stimmt dem absolut zu und berichtet in der nächsten Ausgabe, wie hoch der Erlös für das Hospiz war. Na, wenn das kein Ansporn ist! [MH]

GElebte Mobilität …durch die unserer

Individualität

Beratung. Versprochen!

Kundendienst Basdorf

Verkauf Mo – Fr 9:00 – 18:00 Uhr Sa 9:30 – 13:30 Uhr

Service wird bei Basdorf großgeschrieben. Zu den Dienstleistungen des Betriebes zählen Service wird bei Automobile Basdorf großgeschrieben. Zu den vielen Dienstleistungen desAutomobile Betriebes Service wird bei wird Automobile Basdorfzählen großgeschrieben. Zu den vielen des Betriebes zählen zählen Service bei Basdorf großgeschrieben. Zu denDienstleistungen vielen Dienstleistungen des Betriebes Service wirdAutomobile bei Automobile Basdorf großgeschrieben. Zuvielen den vielen Dienstleistungen des Betriebes zählen unterunter anderem ein HolInspektion und Wartung, die Bringservice, Unfallabwicklung, Autovermietung unterInspektion anderem ein und Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem ein Hol- ein und Bringservice, Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem Holund Bringservice, Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung anderem einund Hol-Bringservice, und Bringservice, undHolWartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung und auch die Finanzierung und Garantieversicherung fürFinanzierung gekaufte Fahrzeuge. Wichtig ist fürist Automobile und auch die und Garantieversicherung gekaufteund Fahrzeuge. Wichtig für Automobile auchund dieauch Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge. Wichtig ist für Automobile dieist Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge. Wichtig ist für Automobile und auch die Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge. Wichtig fürfür Automobile Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Beratung gut aufgehoben ist sowie kurzekurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme Dienstleistungen hat. Beratung gut aufgehoben ist sowieder kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme deraufgehoben Dienstleistungen hat. gut ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. Beratung gut aufgehoben ist sowie Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. BeratungBeratung

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 . 45881 Gelsenkirchen Tel. 02 09 / 940 400 . info@automobile-basdorf.de www.automobile-basdorf.de

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH

Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 0209 940 400 Alfred-Zingler-Straße • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 940 400 Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 9400209 400 / 940 400 Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon / 940 3400 info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de Kundendienst: Montag bis Freitag von 7.30 18 bis Uhr, Samstag von 9.30 Kundendienst: Montag bis13.30 Freitag vonUhr 7.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr Kundendienst: Kundendienst: Montag bis Freitagbis von 7.30 bis 187.30 Uhr,bis Samstag 9.30 bis 13.30 Montag Freitag von 18 Uhr,von Samstag von 9.30Uhr bis 13.30 Uhr Kundendienst: Montag bis Freitag vonbis 7.30 18 Uhr, Samstag vonbis 9.30 bis Uhr 13.30

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

15.09.2014 17:04:28 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 1 15.09.2014Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 17:04:28

15.09.2014 17:04:28

15.09.2014 17:04:28 15.09.2014 17:04:28

BUER AKTUELL

2015

Feiern für den guten Zweck • 21. Oktober Neunte Soroptimisten-Party im Autohaus Doerpinghaus

9. After-Work-Party Mittwoch, 21.10.2015 von 17.00 – 23.00 Uhr mit den DJs Frank und Martin, im Autohaus AC-GE Doerpinghaus, Rademachersweg 5, 45894 Gelsenkirchen Karten zum Preis von 12 Euro sind im Vorverkauf ab dem 26.09.2015 erhältlich bei: AC-GE Doerpinghaus und Stahl Designermoden Veranstalter: Förderverein Sorores optimae Club Gelsenkirchen e.V. www.clubgelsenkirchen.soroptimist.de Wir unterstützen die After-Work-Party:

Bar – Restaurant

Strahlentherapiezentrum Emscher-Lippe

Designermoden

Feiern und Tanzen – und das für einen guten Zweck. Das ist am Mittwoch, den 21. Oktober auf der After-Work Party, der Frauen des Soroptimist International Clubs (SI-Club) möglich. Nach getaner Arbeit, ab 17 Uhr, darf im Autohaus „Doerpinghaus“ unter dem Motto „Dance for benefit“ getanzt, gefeiert und gelacht werden. Der Spaßfaktor kommt hierbei garantiert nicht zu kurz – bis 23 Uhr ist die Tanzfläche zum rocken geöffnet. Bereits zum neunten Mal findet das Event statt – nächstes Jahr gibt‘s dann das große Jubiläum. Für die diesjährige Party startet der Vorverkauf am 26. Sep-

tember. Für 12 Euro können Feierfreudige die Eintrittskarten bei „Doerpinghaus“ und in dem Bekleidungsgeschäft „Stahl Designmoden“ erhalten. Ruckzuck ausverkauft waren die Karten bei den vergangenen Partys. Also schnell sein und beeilen! Der positive Nebeneffekt: Die Einnahmen fließen in soziale Projekte. Das Frauenhaus Gelsenkirchen, verschiedene Schulen der Stadt, das Kinderheim in Erle und Girls Hope e. V., eine Mädchenschule in Kenia werden durch die Kultparty finanziell unterstützt.

Junge Spieler tragen 100% BUER-Logo auf der Brust Unser Verlag sponsert auch in der neuen Saison die Jugend des SSV Buer Wir freuen uns auf eine neue spannende Saison und hoffentlich wieder viele Siege! Bei der U17-Mannschaft des SSV Buer geht die Spielzeit in Kürze los. Auch dieses Mal sind die jungen Sportler wieder mit den Trikots, gesponsert von 100% BUER, auf dem Platz. „Für uns, als DAS Szene-Magazin von Buer, eine ganz klare Ehrensache“, so Charly Rinne. „Wenn 100% BUER drauf steht, muss auch 100% BUER drin stecken. Das gilt für unser Magazin, aber auch für die Trikots. Dazu passt die SSV Buer mit ihrer hervorragenden Jugendarbeit.“ Auch

farblich harmonisiert das Magazin und der Verein. So starten die Spieler nicht nur sportlich top in die Saison, auch optisch wird die junge Mannschaft ganz klar punkten. 100% BUER drückt auf jeden Fall die Daumen! Wir werden darüber in einer der nächsten Ausgaben berichten.

BUER AKTUELL

10 Jahre VitaliQi Sabine Burzler Feng Shui, der natürliche Weg für Raum und Marketing „Dem Raum Leben geben“, so lautet das Credo von Sabine Burzler. 2005 gründete Sie ihr Unternehmen VitaliQi, Unternehmensberatung und Feng Shui. Dafür wurde sie mit dem Unternehmerinnenbrief ausgezeichnet. Stolz blickt sie heute auf die 10 Jahre zurück, voller Inspiration schaut sie in Zukunft. Freunde sagen heute ganz offen: „Wir haben es Dir gewünscht, waren aber skeptisch, ob eine Selbständigkeit mit Feng Shui funktioniert.“ „Und wie es funktioniert“, freut sich auch nach 10 Jahren, die immer noch begeisterte Unternehmerin Sabine Burzler. Von Anfang an haben sich Geschäfts- und Privatkunden ihr anvertraut. In Ihrer Arbeit verbindet sie fundierte Ausbildungen im klassischen und Business Feng Shui mit ihrer langjährigen Erfahrung im Management der mittelständischen Industrie. Fortbildungen im Bereich der Innenarchitektur und Grafik Design runden ihr Profil ab. Dabei gelingt es ihr im Besonderen, die Methoden der fernöstlichen Erfahrungswissenschaft auf unser westliches Verständnis und Gestaltungsempfinden zu übertragen. „Der Mensch mit seinen Bedürfnissen, Empfindungen steht immer im Zentrum der Beratungs- und Planungsarbeit. Funktionale und ökonomische Aspekte kommen dabei nie zu kurz“, resümiert Sabine Burzler selbstbewusst. „Kein

Unternehmen beauftragt mich für ein kostspieliges Schönmach-Programm mit Voodoo-Effekt“, schmunzelt sie. „Die Unternehmer sehen den Vorteil für sich, ihre Mitarbeiter, die Kunden und somit dem unternehmerischen Erfolg.“ Sie berät in Buer, Gelsenkirchen und weit darüber hinaus die unterschiedlichsten Unternehmen. Das sind Ärzte, Apotheken, Praxen für Physiotherapie, Sport- und Fitnessbetriebe, Mode- und Feinkostgeschäfte, Augenoptiker, Einrichtungshäuser, Gastronomiebetriebe, Ingenieurbüros, Reisebüros, Softwarehäuser, Versicherungsagenturen,

das produzierende Gewerbe und Banken. Sie arbeitet für Thermen, Kurkliniken, Freizeitbäder in Süddeutschland und für Bundestagsabgeordnete in Berlin. Voller Stolz erzählt sie, dass sie im letzten Jahr von der Werbegemeinschaft einer Ruhrgebietsstadt mit der Entwicklung eines Stadtteilkonzeptes beauftragt wurde. Sie ist heute eine gefragte Business Feng Shui-Expertin mit einem prall gefüllten Terminkalender. Auch Privatkunden nehmen gerne Ihren Rat in Anspruch. Sie ist allen dankbar, die ihr in den 10 Jahren vertraut haben. Glücklich über die Begegnungen, die sie inspiriert, gefördert und gefordert haben. Und letztendlich zufrieden, vor 10 Jahren den Weg in die Selbständigkeit gewählt zu haben. Da gratulieren wir von 100% BUER doch ganz herzlich! VitaliQi Sabine Burzler Unternehmensberatung und Feng Shui Uhustraße 9 • 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 597937 info@vitaliqi.de • www.vitaliqi.de

WIR LIEBEN BUER Unsere Buer-Aufkleber jetzt wieder lieferbar!

erhältlich bei: Mayersche, Kottmann und Presse Geier Verkaufspreis: 1 €

BUER AKTUELL

Runder Geburtstag mit viel Programm Gertrudis-Hospital Westerholt feiert 100-jähriges Jubiläum Elisabeth hieß die erste Patientin, war fünf Jahre alt und litt an Scharlach. Vor 100 Jahren wurde sie im Gertrudis-Hospital aufgenommen, genauer gesagt: am 22. Juli 1915. An diesem Tag nämlich öffnete das Krankenhaus seine Pforten. Ihren runden Geburtstag feiert die Westerholter Klinik mit einer Festwoche vom 12. bis zum 18. September 2015. Zum Auftakt findet am Samstag, 12. September, von 11 bis 17 Uhr der „Tag der offenen Tür“ statt. Jung und Alt sind herzlich eingeladen, einen Blick „hinter die Kulissen“ zu werfen und sich davon zu überzeugen, was sich in 100 Jahren Krankenhausgeschichte verändert hat und was das Gertrudis-Hospital heute leistet. Wie arbeitet man zum Beispiel mit modernen, minimal-invasiven OP-Instrumenten? Was passiert bei einer Narkose? Wie funktionieren endoskopische Untersuchungen wie Koloskopie oder Gastroskopie? Und wie fühlt sich eigentlich Alter an? Wer wissen will, ob Blutdruck und Blutzucker im grünen Bereich sind oder die Lunge über ausreichend Atemvolumen verfügt, kann gleich einen Mini-Gesundheitscheck machen. Für die kleinen Gäste gibt es unter anderem eine Teddy-Sprechstunde, Kindertheater und den Water Walking Ball. Sportliche Mit-Mach-Aktionen, viele Info-Stände, ein großes Gewinnspiel (1. Preis ist ein Rundflug über das Ruhrgebiet), Vorträge und Ausstellungen zur Geschichte des Hauses, Musik, Literaturlesungen und natürlich ein breites Angebot an Speisen und Getränken runden diesen Tag ab. Am Sonntag, 13. September, findet um 11 Uhr in der St. Martinus Kirche Westerholt ein Festhochamt statt. Der Montag, 14. September, steht ganz im Zeichen der Geriatrie und der Palliativmedizin. Um 15 Uhr referiert zunächst Dr. Anette Borchert, Chefärztin der Geriatrie, über das Thema „Der geriatrische Patient“. Wem theoretisches Wissen allein nicht reicht, kann im Anschluss ganz praktisch erproben, wie man als betagter Mensch die Welt erlebt. Wie das geht? Ganz einfach in den Alterssimulationsanzug schlüpfen und so die Zukunft erfahrbar werden lassen. Um 17 Uhr stellt dann Hirnforscher und Buchautor Prof. Dr. Martin Korte vor, was man für seine geistige Fitness tun kann. In seinem Vortrag „Jung im Kopf: Neue Einsichten in der Gehirnforschung“ klärt er informativ und ver-

ständlich darüber auf, wie unser Gehirn funktioniert und wie man effektiv seinem Alterungsprozess begegnen kann. Am Tag der Chirurgie dreht sich am Dienstag, 15. September, alles um den medizinischen Schwerpunkt der Abteilung: die minimal-invasive Chirurgie. Auf dieses, den Organismus schonende Verfahren haben sich die Westerholter Mediziner bereits vor vielen Jahren spezialisiert. Was diese Methode leistet, darüber informiert Dr. Elisabeth Winkelmann, Chefärztin der Chirurgie, um 15 Uhr in ihrem Vortrag „Möglichkeiten und Grenzen der Schlüssellochchirurgie“. Wer selbst seine chirurgischen Fertigkeiten testen möchte, kann sein operatives Geschick im Anschluss an den Vortrag an einem Trainingsgerät ausprobieren. Weiter geht es am Mittwoch, 16. September, mit dem Tag der Inneren Medizin. Von 15 bis 17 Uhr können sich Interessierte in den Räumen der Endoskopie und der Zentralen Aufnahme darüber informieren, wie verschiedene Ultraschalluntersuchungen funktionieren und was man mit ihnen diagnostizieren kann. Wer möchte, kann auch gleich sein Lungen- bzw. Atemvolumen testen lassen. Um 15 Uhr referiert Chefarzt Dr. Berthold Rawert in der Krankenpflegeschule über das Thema ‚Ist das Jahrhundert der Antibiotikatherapie vorbei?‘ Er informiert darüber, wie man selbst durch Hygienemaßnahmen Infektionen vermeiden kann und wie sinnvoll Antibiotika eingesetzt werden könne.

Der Donnerstag, 17. September, steht dann ganz im Zeichen der Pflege und des Ehrenamtes. Von 15 bis 17 Uhr stellen Pflegekräfte und Mitarbeiterinnen des Sozialdienstes praktische Tipps zur Pflege vor, erklären den Umgang mit Pflege-Hilfsmitteln und geben darüber Auskunft, wie das Haus pflegende Angehörige mit Pflegekursen und Demenzschulungen unterstützt. Auch das Ehrenamt hat im Westerholter Krankenhaus einen festen Platz: Wer Interesse hat, das Team zu verstärken, erfährt an diesem Nachmittag, welche Aufgaben Ehrenamtler im Westerholter Krankenhaus übernehmen und wie sie auf ihre Aufgabe vorbereitet werden. Als kleines Dankeschön an die Mitarbeiter gibt es abschließend am Freitag, 18. September, eine interne Feier. 100 Jahre Gertrudis-Hospital: Das heißt auch 100 Jahre Engagement des Westerholter Teams für die Gesundheit der Patienten. „Wir sind ein kleines und familiäres Haus“, stellt Bernhard Möller, Kaufmännischer Betriebsleiter, fest. „Gute Medizin auf hohem fachlichen Niveau und eine Atmosphäre, in der sich die Menschen angenommen und aufgehoben fühlen, gehören für uns zusammen und haben das Gertrudis-Hospital zu jeder Zeit geprägt. Wir hoffen, dass in der Jubiläumswoche viele Besucherinnen und Besucher kommen, um sich selbst ein Bild von der Leistungsfähigkeit unseres Hauses zu machen. Wir freuen uns jedenfalls auf viele anregende Gespräche.“ Weitere Infos unter www.kkrn.de.

BUER AKTUELL

Hinaus in die weite Welt Ewaldschüler aus Resse kamen zum Klassentreffen zusammen 58 Jahre nach der Entlassung aus der Resser Ewaldschule, trommelte Willi Hiltrop seine ehemaligen Schulkollegen, alles Herren im Alter über 70 Jahre, zusammen. Hans Vinnemeier, der in Süddeutschland wohnende frühere Klassensprecher, hatte ihn darum gebeten, da die Organisation aus der Ferne schwierig zu gestalten war. Gemeinsam mit Vinnemeiers zehn Jahre jüngerem Bruder suchte Hiltrop die ideale Location und den passenden Termin. Nach wenigen Tagen war der Rahmenplan für dieses Ereignis abgesteckt. Und so trafen sich Anfang August die Klassenkameraden von 1957 im Hotel-Restaurant Fousek in Westerholt. Viele der ehemaligen Ewaldschüler wohnen heute in Resse, Herten, Westerholt und Bertlich. Einige hat es aber auch in die Weite getragen: Oskar Hillebrandt aus Rosenheim ist auf der ganzen Welt als Kammersänger unterwegs, Pilot und Fluglehrer Hans Vinnemeier zog es nach Memmingen und Norbert Krzykowski fand als KFZ-Großhändler in Oldenburg seine neue Heimat. Auch die anderen ehemaligen Schüler der Ewaldschule, einer früheren Volksschule, haben unterschiedlichste Berufe ergriffen und hatten sich viel zu erzählen. Vor allem stand die gemeinsame Schulzeit mit dem damaligen Klassenlehrer Anton Vollmer im Mittelpunkt ihrer Erzählungen. Der Zusammenhalt dieses Jahrgangs übertrug sich übrigens auch in die sportlichen Leistungen, so wurde diese Klasse damals Buerscher Schulmeister im Fußball und im Handball Stadtmeister von Gelsenkirchen.

Die Wiedersehensfeier wollte gar nicht enden, zumal Oskar Hillebrandt immer wieder seine Gesangskünste unter Beweis stellte und mit mehreren Gesangseinlagen den Abend gestaltete. Nachdem das letzte Klassentreffen drei Jahre zurückliegt, waren sich alle Beteiligten einig, dass das nächste schon in zwei Jahren stattfinden sollte, „denn jünger werden wir alle nicht mehr“, so Willi Hiltrop.

Prozent für Ihre Gesundheit. Wir feiern – feiern Sie mit! Kuhstraße 23 45701 Herten-Westerholt

fesTwoche

vom 12. – 18. September 2015

Tag der offenen Tür 12. September 2015, 11 – 17 Uhr

besichtigungen verschiedener Abteilungen Führungen durchs Krankenhaus buntes musiKAlisches programm Viele Aktionen zum mitmAchen großes KinderprogrAmm

zum mflyer Program d unter a Downlo n.de r k .k www

nspiel Gewin is: re Hauptp g über flu d n u R 1 rgebiet das Runhsert von der (gespo ftsquelle) ti Firma S

festwoche Montag, 14. September Tag der Geriatrie und Palliativmedizin Dienstag, 15. September Tag der Chirurgie Mittwoch, 16. September Tag der inneren Medizin Donnerstag, 17. September Pflege – Senioren – Sozialdienst – ehrenamt Freitag, 18. September interne Veranstaltung

BUER AKTUELL

Corinna meets Björn Freitag • Ladies Dinner

Bild: v.l. Corinna Einhaus, Björn Freitag, Claudia Nagel, Ileen Einhaus, Rita Schwingel, Heike Schwingel-Damm

Ein Event mal anders feierte das Modeunternehmen Corinna und lud Kunden aus Dorsten und GE-Buer zu einem Ladies Dinner bei Björn Freitag ein. Gemeinsam mit Star und Sternekoch Björn Freitag zeigte Corinna wie reizvoll kulinarische Highlights in Kombination mit Mode sein können. Abwechslungsreiche Modeinspirationen und ein fünf Gänge Menue begleiteten die Gäste durch ein nicht alltägliches Event. Corinna zeigt bereits seit Jahren, dass das Modehaus am Puls der Zeit ist und präsentierte in einer außergewöhnlichen Modenschau kommende Trends für Herbst/Winter 2015. Geschmack trifft Geschmackvolles!

BUER AKTUELL

PREMIUM FASHION STORE DRYKORN - das junge Label spricht selbstbewusste, urbane Menschen an. Der coole Look zeichnet sich durch aussergewöhnliche Materialien und moderne Klarheit aus. Entdecken Sie jetzt unsere aktuellen DRYKORN-Highlights: 349,90 €

129,90 €

99,90 € 129,90 € Hochstr. 54 | 45894 Ge-Buer Lippestr. 25 | 46282 Dorsten

info@corinna-fashion.de www.corinna-fashion.de

BUER AKTUELL

2. Esoteriktag Gelsenkirchen Am 4. Oktober 2015 von 11 bis 19 Uhr • Abschlussvortrag von 19 bis 20 Uhr

Am Sonntag, 4. Oktober 2015 findet der zweite „Esoteriktag Gelsenkirchen“ im Wissenschaftspark Gelsenkirchen (Munscheidtstraße 14, 45886 Gelsenkirchen) statt. Tina & Stefan Isensee von der gleichnamigen Buchhandlung (www.buchhandlung-isensee.de) in Gelsenkirchen-Buer möchten damit an den großen Erfolg des vergangenen Jahres anknüpfen und wieder eine Veranstaltung durchführen, die das Messeangebot im Ruhrgebiet um eine weitere Facette bereichert. Die Veranstalter haben 200 Aussteller gewinnen können, die einen ganzen Tag rund um die Themen „Spiritualität & Esoterik“ gestalten und hoffen – nach dem großen Erfolg des Vorjahres – auf die rege Teilnahme von über 2.000 Besuchern. Besonders freuen sich die Veranstalter über die Teilnahme bekannter Autoren wie z. B. Susanne Hühn, Mike Köhler, Andreas Winter, Sabine Kühn, Silke Wagner, Ulla Knoll, Andrea Hülpüsch, IVOI, Ines Witte, Marlies Fösges, Guntram Stoehr und Daivika. An über 30 Ständen erwarten die Besucher kostenlose Aktionen: Kartenlegen, Quantenheilung, Mediale Botschaften, Chakrenausgleich, „Feng Shui to Go“, Traumdeutung, Klangheilung, Heilsteinanalyse, Aktivierung der Christusenergie und vieles mehr. Schnuppern Sie kostenlos und unverbindlich in Alles hinein…

Ein umfangreiches Vortragsprogramm mit 80 Vorträgen sorgt dafür, dass der Tag für alle Besucher wie im Flug vergehen wird und für das leibliche Wohl sorgen während der gesamten Veranstaltung die Teams des „Arcaden Bistros“ und des „Cafés Albring-Rüdel“ aus Gelsenkirchen-Buer. Sowohl die Ausstellungsfläche als auch alle Vortragsräume sind natürlich barrierefrei erreichbar. Der 2. Esoteriktag Gelsenkirchen ist am 4. Oktober 2015 (Sonntag) von 11.00 bis 19.00 Uhr für alle Besucher geöffnet. Im Eintrittspreis von fünf Euro enthalten ist auch der Besuch der Erlebnismeditation „Im Zaubergarten des Inneren Kindes“ mit der bekannten Autorin Susanne Hühn (von 19.00 bis ca. 20.00 Uhr). Ein gedrucktes Programmheft mit alle wichtigen Informationen liegt kostenlos in der Buchhandlung Isensee an der Rottmannsiepe bereit. Dort können die Besucher auch schon im Vorverkauf Eintrittskarten zum ermäßigten Preis von vier Euro bekommen. Auf der Internetseite des Esoteriktages (www.esoteriktag.de) finden Sie zusätzliche Informationen zu den Ausstellern, Vorträgen & Workshops (incl. ausführlicher Beschreibungen) und können sich so Ihren individuellen Messetag bereits im Vorfeld zusammenstellen.

Die Buchhandlung Isensee präsentiert den

2. Esoteriktag Gelsenkirchen Ein Tag für Körper, Geist & Seele im Wissenschaftspark Gelsenkirchen (Munscheidstraße 14)

200 Aussteller · 80 Vorträge 1 Erlebnismeditation „Im Zaubergarten des Inneren Kindes“ mit Susanne Hühn

Sonntag, 4. Oktober 2015 Messe & Vortragsprogramm: 11.00 bis 19.00 Uhr Abschlussveranstaltung: 19.00 bis 20.00 Uhr Tageskarte (für Messe, Vorträge & Abschlussveranstaltung) 5 Euro Ausstellungsfläche und Vortragsräume sind barrierefrei erreichbar

www.esoteriktag.de Buchhandlung Isensee · Tina & Stefan Isensee · Rottmannsiepe 4 · 45894 Gelsenkirchen Telefon 0209 9882031 · info@buchhandlung-isensee.de · www.buchhandlung-isensee.de

TRAININGSPROGRAMM Trainingsprogramm Fight Club Gelsenkirchen

Montag

Dienstag

Mittwoch

KIDS CLUB

Donnerstag

Freitag

Samstag

3-5 Jahre 6-9 Jahre 10-12 Jahre ab 13 Jahre

15:00 – 15:45 15:00 – 15:45 15:00 – 15:45 16:00 – 16:45 15:30 – 16:15 16:00 – 16:45 11:00 – 12:00 16:00 – 17:00 16:00 – 17:00 16:30 – 17:30 11:00 – 12:00 17:00 – 18:00 17:00 – 18:00 11:00 – 12:00

3-5 Jahre ab 6 Jahre

15:00 – 15:45

Unterstufe Oberstufe Ü40

17:15 – 18:30 18:45 – 20:00

KIDS DANCE CLUB

14:00 – 14:45 17:00 – 17:45

WING CHUN / Ü40 WING CHUN 19:15 – 20:30 20:00 – 21:15

19:30 – 20:45

MMA

13:30 – 14:45 18:00 – 19:15

19:30 – 20:45

offene Gruppe

17:00 – 18:15 18:30 – 19:45 17:45 – 19:00

offene Gruppe

20:00 – 21:15

MUAY THAI

19:30 – 20:45

offene Gruppe

20:00 – 21:15

offene Gruppe

18:00 – 20:00

offene Gruppe 20:15 – 21:15

18:00 – 19:15

LUTA LIVRE

19:30 – 20:45

CROSSFIT 17:15 – 18:15

BOXEN / Ü40 BOXEN

U40 Ü40

20:00 – 21:30

offene Gruppe

11:00 – 12:00

18:15 – 19:15

18:00 – 19:30 12:00 – 13:30

TAI CHI

offene Gruppe 19:30 – 20:45 offene Gruppe

TAE BO

11:00 – 12:00

19:30 – 20:45

ZUMBA

18:00 – 19:00

offene Gruppe vormittags nachmittags

17:30 – 18:15

14:00 – 15:00

LADY DEFENSE REHA

20:30 – 21:45

10:00 – 10:45 10:00 – 10:45 10:00 – 10:45 10:00 – 10:45 10:00 – 10:45 16:30 – 17:15 16:30 – 17:15

FITNESS

Montag 9:00 – 22:00

Dienstag 9:00 – 22:00

Mittwoch 9:00 – 22:00

Donnerstag 9:00 – 22:00

Freitag 9:00 – 22:00

Sa u. So 9:00 – 15:00

BUER AKTUELL

Fight Club in GE-Erle feiert Eröffnung Kampfsport-, Reha- und Fitnesszentrum nimmt Trainingsbetrieb am neuen Standort auf

Jetzt wird wieder gefightet: Nach langer harter Arbeit präsentierte das Team des Fight Clubs Gelsenkirchen Ende August seine neuen Räumlichkeiten in der Weststraße 7 im Rahmen eines Tags der offenen Tür. Zahlreiche Besucher folgten der Einladung, um sich den neuen Standort des Kampfsport-, Reha- und Fitnesszentrums anzuschauen und das vorhandene Top-Equipment zu testen. Dabei erntete das Fight Club-

Team jede Menge Lob für das angenehme Ambiente und die hervorragende Ausstattung. Der normale Trainingsbetrieb läuft in den frisch bezogenen Örtlichkeiten bereits. An dieser Stelle zeigt 100% BUER den nagelneuen Kursplan. Mehr Informationen zu Kursen und Trainingszeiten können Interessierte zudem den Internetseiten des Fight Clubs unter www.fightclub-ge.de entnehmen. [JH]

BUER AKTUELL

Mitsingen bei den „amici“

Power beim Bauer

Kammerchor sucht weitere Gesangsfreunde

Cop Connection zum Zweiten

Der amici-Kammerchor unter der Leitung des Bueraner Chorleiters Georg Küper hat in den letzten Jahren, vor allem im westlichen Ruhrgebiet und südlichen Münsterland, verschiedene Konzerte gegeben sowie Auftritte in sakralen und sozialen Einrichtungen gehabt. Zurzeit bereitet sich der Chor auf Konzerte vor, die Ende des Jahres in der Umgebung anstehen. Für diejenigen, die gerne mitsingen wollen, eine gute Gelegenheit jetzt einzusteigen. Wer etwas mehr über die amici erfahren möchte, kann sich auf der Homepage des Chores www.amici-kammerchor.de informieren.

Wegen Unwetterwarnungen musste der Auftritt von Cop Connection am 25. Juli bei Bauer Becks in Beckhausen leider ausfallen. Nun findet am 18. September der Nachhol-Termin statt. Bei hoffentlich schönem Wetter wird dann Cop Connection den Besuchern mit Rock- und Pop-Oldies aus vier Jahrzehnten einheizen. Es ist für jeden etwas dabei, wobei die Hauptwurzeln der Gruppe sicherlich im kräftige Rocksound à la Bryan Adams, Bon Jovi, ZZ Top oder AC/DC zu finden sind. Die Gelsenkirchener Rock-Cover-Band „Cop Connection“ besteht aus fünf Musikern, die schon über eine jahrelange Bühnenerfahrung verfügen und zum Teil bereits in früheren Besetzungen zusammengespielt haben.

100%

City • Szene • Lifestyle September 2015 Nr. 3 • kostenlos 2. Ausgabe 2015

Gelsen City Sound Innovatives Gastro-Konzept

Feierabendmarkt • Neustadt

Gastro

Fußballfabrik Ingo Anderbrügge

Kultur

Traumziel Nationalmannschaft

Fashion & Style

Rückblick • Blind Date

Events

Service

»WIR

freuen uns auf Sie!«

Gemeinsam mehr als eine Bank

Sparda-Bank:

Die Bank mit den zufriedensten Kunden! Seit 22 Jahren freuen wir uns über den Spitzenplatz bei der Zufriedenheits-Studie des Kundenmonitor Deutschland. Dass unsere Kunden uns dieses Vertrauen schenken, spornt uns weiter an! Für uns steht faire Leistung an erster Stelle. Wir beraten Sie freundlich, kompetent und verständlich. Ihre Bankgeschäfte möchten wir Ihnen so einfach wie möglich gestalten mit hochwertigen Produkten und leistungsstarkem Service. Entdecken auch Sie die Bank, die ihren Mitgliedern gehört. Wir freuen uns auf Sie! Jetzt informieren: www.sparda-west.de Sparda-Bank West eG Von-Oven-Straße 6-8, 45879 Gelsenkirchen-Mitte • Telefon: 0211 99 33 99 33

VORWORT

100%

TITEL

Liebe Leserin, lieber Leser, City • Szene • Lifestyle

September 2015 Nr. 3 • kostenlos 2. Ausgabe 2015

Gelsen City Sound Innovatives Gastro-Konzept

Feierabendmarkt • Neustadt

Gastro

TOP-FOTOS DER AUSGABE

Fußballfabrik Ingo Anderbrügge

Kultur

Traumziel Nationalmannschaft

Fashion & Style

Rückblick • Blind Date

Events

Service

GE-CITY 100% GE-CITY Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

ANZEIGE ?

Tel.: (0172) 27 666 54

viele von Ihnen, auch in der Gelsenkirchener City, kennen uns als 100% BUER, denn das Magazin wird seit nunmehr neun Jahren auch im Stadtsüden gern gelesen. Immerhin liegt die Zeitschrift auch in zahlreichen inhabergeführten Geschäften, in der Gastronomie und bei Dienstleistern aus. Inhaltsmäßig haben wir bei mittlerweile fast 80 Ausgaben von 100% BUER ohnehin am Kanal nie Halt gemacht, denn die Top-Themen der gesamten Stadt finden auch nach wie vor bei uns im Magazin statt. Unsere Anzeigenkunden haben das ohnehin relaxter gesehen, als vielleicht der eine oder andere Leser, denn viele Unternehmen aus dem Stadtsüden werben gern und kontinuierlich in 100% BUER. Die Ihnen vorliegende Ausgabe von 100% GE-CITY ist nun bereits die dritte Ausgabe, nach dem Start im Frühjahr 2014. Das kleine Magazin ist zum einen der Gesamtauflage von 100% BUER beigeheftet und wird zusätzlich mit weiteren 5.000 Exemplaren als eigenes Special in der City verteilt. Ich wünsche Ihnen einen schönen Spätsommer und ein angenehmes Lesevergnügen. Ihr Charly Rinne Herausgeber 100% GE-CITY

Immer wieder schön zu sehen, was sich alles im Umfeld unserer Veltins- Arena abspielt, so kürzlich der B2RUN-Lauf mit Marathon-Feeling rund um das Stadion von Schalke 04.

GE-CITY | 3

PIC UPs

Bunte Scheckübergabe in der Filiale der Sparda-Bank Gelsenkirchen

Sehr bunt wurde es kürzlich in der Sparda-Bank-Filiale an der Von-Oven-Straße in Gelsenkirchen-Mitte, als sich Schülerinnern und Schüler unterschiedlicher Altersgruppen zur Scheckübergabe in dem Geldinstitut einfanden. Lesen Sie mehr auf Seite 12.

Fight Club in GE-Erle feiert Eröffnung in neuen Räumlichkeiten Nach langen Umzugsarbeiten präsentierte das Team des Fight Clubs Gelsenkirchen Ende August seine neuen Räumlichkeiten in der Weststraße 7 in Erle im Rahmen eines Tags der offenen Tür. Sichtlich zufrieden zeigte sich Inhaber Deniz Haciabdurrahmanoglu (Bild, Mitte) über das neue Ambiente und die hervorragende Ausstattung des Clubs. Anzeige

4 | GE-CITY

Helene F. in GE-City?

Radsport • Stölting-Team auf Kurs

PIC UPs

Unser Foto zeigt (v.l.n.r.) bei der Vorstellung des Teams: Henrik Overgaard (Geschäftsführer bei CULT Energy), Linus Gerdemann (Profi-Radrennfahrer), Hans Mosbacher (Inhaber der Stölting Service Group). Fabian Wegmann, (Profi-Radrennfahrer), Olaf Thon (Ex-Schalke-04 Fußballer).

… Nein, aber die Sängerin Marta Rosinski beeindruckte die Zuschauer beim FLASHTIVAL genauso mit ihrer Wahnsinns-Stimme und Songs wie: „Tornero“, „Simply the Best“, „I will survive“, „Ich liebe das Leben“ uvm. Die attraktive Sängerin, die optisch sehr an Helene Fischer erinnert, kommt aus Rosendahl und ist mit Sänger Marco Kloss verheiratet. Man kann sich schon sehr auf ihre neue Single „Verdammt (und dann stehst du im Regen)“ freuen. Mehr zum FLASHTIVAL lesen Sie auf Seite 19.

über

135 Jahre

schalker straße 80-84 45881 gelsenkirchen fon (02 09) 4 18 11 mo - fr sa

09:00 - 13:00 uhr 14:00 - 18:30 uhr 10:00 - 16:00 uhr

GE-CITY | 5

GE-CITY AKTUELL

Feierabendmarkt auf dem Neustadtplatz Jeden Mittwoch ab 16:00 Uhr lautet das Motto in der City: Urban Afterwork Die Neustadt lebt, die Neustadt boomt! Eitel Sonnenschein in Gelsen, wohin man blickt! Der urbane Afterwork–Markt richtet sich an alle, die keine Zeit oder Lust haben normale Wochenmärkte zu besuchen. Zahlreiche Händler und Aussteller präsentieren regelmäßig ein vielfältiges Sortiment. Das breitgefächerte Angebot reicht vom täglichen Bedarf an frischen Lebensmitteln, Obst, Käse, hochwertigem Fleisch, Gewürzen und Ölen bis hin zu multikulturellen Spezialitäten, innovativem Streetfood sowie Bio- und veganen Angeboten. Junge Unternehmer aus den Bereichen Design, Fashion und Kunst präsentieren liebevoll handgemachte Produkte. Außerdem begleitet ein DJ–Set oder eine Band die Besucher beim Shoppen, Schlemmen oder Cocktailschlürfen. Der Feierabendmarkt ist sehr zentral gelegen und somit bestens aus dem ganzen Ruhrgebiet mit der Bahn oder dem Auto zu erreichen. Der urbane Afterwork–Markt ist mittlerweile ein wöchentlicher Treffpunkt für jung und alt in Gelsenkirchen–Mitte und immer einen Besuch wert.

6 | GE-CITY

GE-CITY AKTUELL Genuss auf dem Feierabendmarkt

Auf dem Feierabendmarkt mit einem eigenen Stand zu finden: Foodies Truck bietet 100 Prozent handmade und regionale Produkte, plus Fleisch von der Natur-Metzgerei Gläser vom Niederrhein. Angepasst an ein Street Food Konzept, wird hier handwerkliches Können sowie die Leidenschaft des Kochens und Genießens miteinander verbunden. Mit qualitativ hochwertigem Essen und kreativen Kochideen, wird den Besuchern ein Lächeln ins Gesicht gezaubert und somit weg von langweiligen Standardgerichten.

GE-CITY | 7

GE-CITY AKTUELL

Wohn(t)raum • 10. Gelsenkirchener Wohnungsbörse Auf der „10. Gelsenkirchener Wohnungsbörse“ stellten sich Mitte August auf dem Neumarkt die am Ort ansässigen Wohnungsgesellschaften mit ihrem Wohnungsbestand vor. Sie waren Wohnungsinteressenten behilflich, die für sie richtige Wohnung zu finden und berieten die Bürger rund um das Thema „Wohnen“. Die Besucher fanden auf der Wohnungsbörse nicht nur neuen Wohnraum, sondern auch Informationen des örtlichen Energieversorgers oder Telefonanbieters.

8 | GE-CITY

GE-CITY AKTUELL

GE-CITY | 9

GE-CITY AKTUELL

Radsportprofi Lennard Kämna besuchte die ZOOM Erlebniswelt Trotz des schlechten Wetters hatte der U-23 Junioren Weltmeister sichtlich Spaß beim Fotoshooting im Gelsenkirchener Zoo. Im Weltmeistertrikot und mit Rad posierte Lennard Kämna gemeinsam mit den Tieren der ZOOM Erlebniswelt. Die von der Presse begleitete Tour stoppte an einigen Stationen, an denen der Radprofi innerhalb der Reviere abgelichtet wurde. Die anfängliche Scheu legte sich schnell auf beiden Seiten und so entstanden weltmeisterliche Fotos zusammen mit Roten Varis, Erdmännchen, Waschbären und Seelöwen. Für das Shooting ist Anzeige

EIGEN. WILL ICH. AB MTL.

179,– €

KFZ-VERSICHERUNG FÜR 2 JAHRE

19,90 € MTL.2

DER CITROËN C4 CACTUS PURETECH 82 FEEL. www.citroen.de XXXXXXXXXXX1Ein Leasingangebot der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Geschäftsbereich CITROËN BANK, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den CITROËN C4 CACTUS PURETECH 82 FEEL bei 2.500,– € Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung, 48 Monaten Laufzeit. Privatkundenangebot gültig bis 30.10.2015. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. 2Optionale Kfz-Versicherung „Aktions-Flat“ (Haftpflicht und Vollkasko): Ein Angebot der CITROËN BANK zusammen mit der Allianz Versicherungs-AG, gem. Bedingungen der Allianz Versicherungs-AG, Königinstraße 28, 80802 München, Haftpflichtversicherung, VK-Versicherung mit 500,- € SB, TK-Versicherung mit 150,- € SB, Schutzbrief AutoPlus; 19,90 € monatliche Versicherungsprämie (Laufzeit 24 Monate/ab dem 3. Jahr gilt ein individueller Versicherungsbeitrag). Mindestalter jüngster Fahrer > 24 Jahre, mind. SFR 2. Dienstleistungen sind nur möglich in Verbindung mit Finanzierungsoder Leasing-Vertrag über die CITROËN BANK. Detaillierte Vertragskonditionen unter www.citroen.de. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.

Kraftstoffverbrauch innerorts 5,6 l/100 km, außerorts 4,0 l/100 km, kombiniert 4,6 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 107 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: B

Auto Parc France GmbH (V)

• Ulrichstr. 9 • 45891 Gelsenkirchen • Tel: 0209 976210 • www.ruhrdeichgruppe.de

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

10 | GE-CITY

Lennard Kämna extra aus der Nähe von Bremen angereist. Offenkundig interessiert stellte er der Begleitung der ZOOM Erlebniswelt zwischen den einzelnen Sets Fragen zum Zoo und zu Tieren und ließ es sich nicht nehmen, nach getaner Arbeit auf eigene Faust die Erlebniswelten zu erkunden. Vermutlich werden wir Lennard Kämna schon bald bei der Tour de France wiedersehen.

GE-CITY AKTUELL

Bang Bang boomt! So jung – und schon Kult! So könnte man die Erfolgsgeschichte von Bang Bang Burgers and Beer in einem Satz zusammenfassen. Erst seit Dezember gibt es das Burger-Restaurant am traditionsbehaftetem Ring-Eck, und der Laden boomt. Damit das so bleibt, haben die Betreiber schon wieder neue Ideen eingebracht. Nach dem Motto „Bang Bang“ hat die Burger-Bar in Gelsenkirchen voll eingeschlagen. Ohne Tischreservierung geht hier gar nichts, vor allem am Wochenende sollte man sich seinen Platz schon vorab sichern. Der große Erfolg in so kurzer Zeit ist zwar erstaunlich, kann aber nicht verwundern: Die Macher des neuen Kultladens, die Eventagentur Bang Bang Gelsen, haben bei der Planung und Umsetzung nichts dem Zufall überlassen und auf wirklich jedes Detail geachtet. Die Inneneinrichtung ist wird in internationalen Designmagazinen abgebildet. Die Speisen werden alle täglich frisch zubereitet, die benötigten Zutaten kommen aus der nahen Umgebung. Die ausgefallenen Burger-Kreationen werden jeden Monat krasser. Das Fleisch der Burger stammt von Dorstener Weiderindern, Zusatzstoffe und Geschmacksverstärker sind in der Küche tabu. Auch bei

den Getränken setzt das Bang Bang – Team auf Originalität: Als erste Gastronomen Deutschlands bieten sie GE-Bräu an, das neue Gelsenkirchener Bier vom Emscherstrand. Neuerdings auch in Flaschen. Neu ist auch ein besonderes Angebot auf der Speisekarte: Wegen der immer wieder gestellten Frage nach Steaks haben die Betreiber intensiv nach einem Lieferanten gesucht, der den Qualitätsansprüchen gerecht wird. Fündig wurde man in Irland mit einem Bauernhof, der seine Rinder auf saftigen Wiesen aufwachsen lässt. Dass die lange Suche sich gelohnt hat, davon kann man sich – auch das ist neu – bald auch tagsüber überzeugen. Bang Bang Burgers and Beer hat nämlich einen zusätzlichen Koch einge-

stellt, der ab Oktober eine Mittagskarte zu fairen Preisen anbieten wird. Wer bei so viel Neuerungen auf dem Laufenden bleiben will, schaut bei Facebook nach oder auf der Homepage. Unter www.burgers-and-beer.de gibt es auch Informationen zu der Cocktailund Karaoke-Nacht am 19. September und einen Gutschein im Wert von 5 €. Bang Bang Burgers & Beer Weberstraße 72 Tel.: (0209) 93 89 1000 www.burgers-and-beer.de

GE-CITY | 11

GE-CITY AKTUELL

Sparda-Bank unterstützt Kultur in Schulen in NRW Herausragende Resonanz auf die dritte SpardaSpendenWahl

Die Martins-Grundschule aus Bulmke-Hüllen: „Wir werden von dem Geld Requisiten für unseren Schulzirkus kaufen“, so Lehrerin Gitta Plum.

Mit mehr als 400 teilnehmenden Schulen aus Nordrhein-Westfalen und 462.104 abgegebenen Stimmen war die SpardaSpendenWahl 2015 ein voller Erfolg. Der Online-Wettbewerb der Sparda-Bank, der in diesem Jahr unter dem Motto „Wir begeistern uns für Kultur in der Schule“ stand und zum ersten Mal auch 118 Grundschulen einbezog, endete am Mittwochabend. Damit stehen die Preisträger fest: Den ersten Platz belegt die Realschule Boltenheide aus Wuppertal. Zweitplatzierte ist die Clara-Schumann-Gesamtschule aus Kreuztal, der dritte Platz geht an das Heinrich-Heine-Gymnasium aus Bottrop. „Ein großes Dankeschön an alle Beteiligten. Die Bewerber- und Besucherzahlen auf unserer Wettbewerbsseite waren in diesem Jahr sensationell, wir hatten Rekordwerte“, erklärt Dominik Schlarmann, Vorstandsmitglied der Sparda-Bank West. Die SpardaSpendenWahl 2015 habe gezeigt, wie ungemein vielseitig, kreativ und innovativ die Schulen in Nordrhein-Westfalen in Sachen Kultur sind. Ob Theater in allen Variationen, Musical, Shows und Varieté sowie Orchester-, Bandund Chordarbietungen: Die SpardaSpendenWahl hat in diesem Jahr einen überzeugenden Einblick in das kulturelle Leben der Schulen in NRW gegeben und deutlich gemacht, wie viele Menschen sich dafür starkmachen, dieses Engagement zu unterstützen.

12 | GE-CITY

 Schulleiter Godehard Möcklinghoff (li.; Mechtenberg-Grundschule) mit Filialleiter Stephan Jastrzembski (re.).

Dotiert war der Wettbewerb insgesamt mit 300.000 Euro. Die ersten 100 Schulen erhalten davon 250.000 Euro; 7.000 Euro gehen an die Erst-, 6.500 Euro an die Zweit- und 6.000 Euro an die Drittplatzierten. Weitere 50.000 Euro verteilen sich auf Förderpreise. Über diese entscheidet in den nächsten Tagen eine eigens zusammengesetzte Jury. Zur Wahl stehen insbesondere kleine Schulen mit weniger als 300 Schülern, die bei der Online-Abstimmung noch keinen Preis erhalten haben und mit besonderen Projekten überzeugen Weiteren Informationen … zu den Gewinnerprojekten und dem Wettbewerb gibt es auf der Internetseite: www.spardaspendenwahl.de.

GE-CITY AKTUELL

Essen für den guten Zweck 4. Bürgerbrunch in Gelsenkirchen am 13. September 2015 im Stadtgarten n& miete ! Tisch achen mitm

BÜRGERBrunch

tim Stad n e t r ga

ch en unter: elsenkir Anmeldung runch-g

erge www.bu

en. de

eck! ten Zw r den gu ü f n e s Es

am 13.0 9. 2015 0 Uhr ab 11:0

HEE

Inner Wheel Club Gelsenkirchen

im Internet!

Mit freundlicher Unterstützung

RC Gelsenkirchen RC Gelsenkirchen Buer RC Gelsenkirchen Schloß Horst

Sie finden uns auch

NE IN R

im Internet!

Schirmherrschaft: Oberbürgermeister Frank Baranowski

Sie finden uns auch

Am 13. September wird der 4. Bürgerbrunch in Gelsenkirchen stattfinden. Unter der Schirmherrschaft von OB Frank Baranowski knüpfen der Serviceclub Inner Wheel Club Gelsenkirchen, Rotary Club Gelsenkirchen, Rotary-Gelsenkirchen-Buer, und Gelsenkirchen Schloss-Horst an den Erfolg der letzten Jahre an. Nachdem der Event im letzten Jahr erstmalig auf der Domplatte in Buer stattfand, wird dieses Mal wieder unter freiem Himmel im Stadtgarten getafelt. Auch in diesem Jahr erhoffen sich die Initiatoren neben strahlendem Sonnenschein wieder zahlreiche Gäste, die in entspannter Atmosphäre für den guten Zweck frühstücken möchten. Das Procedere ist einfach: Die Gäste mieten für 50 € einen Tisch, an dem gebruncht werden kann. Die Organisatoren stellen eine Bierzelt-

garnitur für ca. acht Personen bereit. Den Rest bringen die Gäste nach dem Selbstversorgungsprinzip mit. Der Kreativität für den Tischschmuck werden keine Grenzen gesetzt. Für ein kleines Rahmenprogramm mit Jazzmusik und einer Preisverleihung für die drei schönsten gedeckten Tische wird gesorgt. Mit der Spende von 50 € zeigt jeder Gast sein bürgerschaftliches Engagement für Gelsenkirchen. Denn unsere Stadt soll wieder grüner werden. Die Spendenerlöse aus dem diesjährigen Bürgerbrunch fließen komplett in eine Nachpflanzaktion für Bäume in Gelsenkirchen, die durch den Sturm „Ela“ gefallen sind und bisher noch nicht wieder aufgeforstet werden konnten. Teilnahmebedingungen und weitere Informationen unter buergerbrunch-gelsenkirchen.de

mit freundlicher Unterstützung der

HANDA – Der 1. Handarbeits- und Do-It-Yourself-Flohmarkt Stoffsüchtige aufgepasst: Am 17. Oktober 2015 findet im Kolpinghaus Rotthausen (Karl-Meyer-Straße 42) erstmalig von 11–17 Uhr ein Flohmarkt für Handarbeitsbegeisterte und Hobbynäher statt. Mitmachen können alle, die Nähen, Stricken und Häkeln zu ihrer Leidenschaft gemacht haben und diese gerne mit anderen teilen würden. HANDA ist der erste Flohmarkt im Umkreis, wo die Teilnehmer ihre im Schrank gelagerten Stoffe, Stoffreste, für sie hobbymäßig hergestellten und aussortierten Sachen, Wolle, Garne, Perlen, Bastelm-

aterial, sämtliches Zubehör, sowie alle anderen gebrauchten Sachen aus dem Do-It-Yourself-Bereich verkaufen können. Hier haben die Teilnehmer sowie Besucher die Möglichkeit, neue Ideen für ihre nächsten Projekte zu sammeln. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Teilnahmeinteressenten werden gebeten, eine E-Mail mit dem Betreff „Teilnahme Handa“ an HandaFlohmarkt@gmx.de zu senden. Tische sowie Stühle müssen nicht mitgebracht werden.

Unser

TOP-ANGEBOT im September

Frei PflegeÖl*

Apothekerin N. Knoop-Jagusch e.K. Bahnhofstraße 64 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 923110 www.max-moritz-apo.de

• Wir können Apotheke •

50 % sparen! nur 5,85 € statt 11,70 €

*nur solange der Vorrat reicht

GE-CITY | 13

GE-CITY AKTUELL

28. Jazztage im Revier Gelsenkirchen als Zentrum des traditionellen Jazz, Swing und Blues

Vom 4. bis 6. September 2015 laden die 28. Jazztage zu heißen Jazz-Rhythmen, guter Laune und auch Erinnerungen an die 60er und 70er Jahre in die Gelsenkirchener Innenstadt ein. Mit einem Mix aus traditionellem Jazz und Blues, ergänzt durch Oldies und Rock ‘n‘ Roll, ist diesmal wieder für jeden Geschmack etwas dabei. Kreative Jazzeinlagen sorgen für einen lebhaften Blick in vergangene Jahrzehnte. Die Besucher erwarten zahlreiche virtuose Momente an den drei Open-Air-Festivaltagen. Möglich gemacht wird dies seit vielen Jahren durch „Jazzpapst“ Rolf Wagemann (Foto rechts). Mit Unterstützung der Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen mbH (SMG), der Stadt Gelsenkirchen, des Hauptsponsors Volksbank Ruhr Mitte und weiteren Sponsoren wird Gelsenkirchen wieder zum zweiten New Orleans. Neben dem Jazz stehen in diesem Jahr Oldies aus verschiedenen Jahrzehnten auf dem Programm. So spannt sich der Bogen

14 | GE-CITY

vom Dixie und Boogie Woogie über den Blues und Rhythm ‘n‘ Blues bis hin zum Rock ‘n‘ Roll, der „weißen“ Variante des Rhythm ‘n‘ Blues. Am Festivalwochenende wird auf sieben Bühnen in der Gelsenkirchener Innenstadt ein abwechslungsreiches, buntes Programm geboten – und das alles selbstverständlich wieder vollkommen kostenlos. Initiator Rolf Wagemann und alle Jazzbegeisterten können sich auf über 150 Musiker aus vier Nationen freuen, denn rund 20 Bands präsentieren ihre besten Jazzstücke und Choreografien und bringen dank mitreißender Auftritte die Besuchern zum Mitfeiern.

GE-CITY AKTUELL

DIE ERFOLGSSTORY GEHT WEITER

Foto: ujesko

Blind Date Festival 2015 • Das Open Air am Taubenhaus

Seit 2011 hat sich das Blind Date Festival nun bewährt. Ganz nach dem Motto „Umsonst und Draußen“ konnten die Besucher bereits zum fünften mal die gute Musik und die tolle Festivalatmosphäre in der Parkanlage am Taubenhaus gegenüber dem Rathaus Buer genießen. Passend dazu gab es in diesem Jahr dann endlich viele Sonnenstrahlen, die die Veranstaltung nahezu perfekt machten. Traditionell startete das Blind Date Festival am Freitagabend mit dem „Sparkassen-Band-Contest“, gesponsert von der Gelsenkirchener Sparkasse und durchgeführt von der Emschertainment GmbH, bei dem sechs Bands aus Gelsenkirchen ihre Musik vorstellten. Bereits zu Beginn wurde per Losverfahren über die Reihenfolge entschieden und wenig später stand die erste Band, A solas sin mi, auf der Bühne, welche mit ihrer spanischen Musik, passend zu den Sonnenstrahlen, ein Sommergefühl verbreiteten. Darauf folgten Resoval, eine vierköpfige Rock – Pop Band, Fabian Marquardt, begleitet von seiner akustischen Gitarre und Slippery Affair mit ihrem „Hairspray – Hardrock“. Mit Schallbruch bekamen anschließend die Besucher eine Mischung aus Hardrock, Rock und Metal zu hören, bevor Unter Linden mit ihrer eingängigen Popmusik im Akustiksound den Wettbewerb beendeten. Vor der Ermittlung der Siegerband, welche durch die Zuschauer und Zuschauerinnen durch das Applausometer ermittelt werden sollte, rundete

die Kammercore-Metalband Coppelius aus Berlin, welche ab dem 14. November im MiR mit der welt ersten Steampunk-Oper „Klein Zaches, genannt Zinnober“ zu sehen ist, den Abend perfekt ab. Und während der Jurypreis der Expertenjury an A solas sin mi ging, konnten Slippery Affair mit ihrer musikalischen Darbietung und mitreißenden Bühnenperformance den Wettbewerb mit 123 Dezibel für sich entscheiden und bekamen so die Chance, am Samstag als Support für den diesjährigen Top – Act zu spielen. Tag zwei wurde dann eröffnet von der Blind Date Kapelle, wo Roy Herrington, Basti Korn, Toby Schwietering, Benni Korn und Thomas Erkelenz in diesem Jahr die Bühne rockten! Anschließend gab es heiße Gitarrensounds der Siegerband Slippery Affair, welche mit bereits vom Vortag bekannten, aber auch mit neuen Songs das Publikum aufheizten und mit sich rissen. Und bevor das Geheimnis um den diesjährigen Hauptact gelüftet werden konnte, wurden die Gewinner des Blind Date

Gewinnspiels gezogen. Dann endlich war es soweit und Veranstalter Helmut Hasenkox verkündete den Top – Act: Herbert Knebels Affentheater! Die vierköpfige Formation lieferte mit einer geschmackvollen Kombination aus Musik und Comedy eine tolle Bühnenshow und machte für viele den Samstagabend unvergesslich. Aktuell ist Herbert Knebels Affentheater mit „Männer ohne Nerven“ auf Tour durch die Republik. Der dritte Festivaltag startete dann gemütlich mit Klappstühlen und Decken. Ab elf Uhr gab die Neue Philharmonie Westfalen unter der Leitung von Rasmus Baumann ein zweistündiges Konzert rund um das Thema Beethoven, dem Rocker der klassischen Musik! So gab es bei der diesjährigen Veranstaltung ein volles Programm und die volle Brandbreite an Musikstilen, von Pop über Hardrock und Metal bis hin zur Klassik, wodurch viele Besucher angesprochen wurden und viele Geschmäcker ihre Berücksichtigung fanden. Und somit bleibt das Blind Date Festival wie es ist: ein voller Erfolg!

GE-CITY | 15

GE-CITY Das war AKTUELL Blind Date 2015 Coppelius â&#x20AC;&#x201C; Kammerchor-Metalband aus Berlin hatten sogar ihren eigenen Fanclub dabei

16 | GE-CITY

Foto-Impressionen GE-CITY AKTUELL

Genialer Cover-Rock voll auf die Zwรถlf: Herbert Knebel und Band.

Dr. Helmut Hasenkox (emschertainment), Veranstalter des Blind-Date-Festivals.

GE-CITY | 17

VERANSTALTUNGEN

So klingt der Süden Zahlreiche Besucher feierten zum dritten Mal bei „Gelsen City Sound“ mit

Seit Anfang 2015 findet im Gelsenkirchener Nachtleben ein Wandel statt, der einen Namen trägt: Gelsen City Sound (nachfolgend GCS). Ein Zusammenschluss von Gelsenkirchener Gastronomen aus der Innenstadt hat sich das Ziel gesetzt, der totgesagten Szene Leben einzuhauchen. Die beiden vergangenen GCS-Nächte am 20. März und 30. April diesen Jahres haben deutlich aufgezeigt, dass die Stadt der tausend Feuer nur darauf gewartet hat. An beiden Abenden zusammen frequentierten circa 5000 Gäste im Alter von 16 bis 70 Jahren die City und feierten bis in den Morgengrauen. Das Besondere bei GCS ist, dass jede teilnehmende Kneipe, Diskothek, Cocktailbar oder Pub sich zu einer pulsierenden Unterhaltungsgastronomie entwickelt hat. Durch Live-Musik von Bands und DJs, die jede erdenk-

18 | GE-CITY

liche Musikrichtung abdeckten, war und wird für jeden immer etwas dabei sein. Ein weiterer Meilenstein war die Einführung des Bierpasses, ein von den Gastronomen subventionierter Gutscheinblock für jeweils ein Bier in den teilnehmenden Gaststätten. Als kleines Extra spenden die Veranstalter beim kommenden GCS pro verkauftem Bierpass 1 Euro an die Stiftung des FC Schalke 04 „Schalke hilft!“, die ihr Geld für wohltätige Zwecke investiert. Fast 2000 verkaufte Exemplare zeigen auf, dass die Vielfalt der Biere sehr gut angenommen wurde. Doch der Hauptgrund für alle Gäste zu kommen, ist ein ganz einfacher: Gelsenkirchen feiert zuhause und alle sind eingeladen! Eine weitere Neuerung war, um ein schnelles Pendeln zu ermöglichen, dass drei Autos die Besucher

in der Zeit von 22 bis 2 Uhr zu drei markanten Punkten in der Innenstadt brachten. „Als Fahrschule achten wir natürlich auf Sicherheit. Wir haben uns das Angebot überlegt, damit keiner in die Versuchung kommt, sich unter Alkohol einfluss selbst ans Steuer zu setzen“, erklärte Thomas Kessler (46), Geschäftsführer der Fahrschule Kessler. Der Eintritt in den teilnehmenden Lokalen war wie immer frei. Mit dem Bierpass für insgesamt zehn Euro erhielten die Partygäste in jeder Kneipe ein 0,3 Liter Bier. Wem dann doch zwei oder drei Biere bei Gelsen City Sound reichten, kann die restlichen Gutscheine noch bis zum 30. September einlösen. Mit dem Bierpass verbunden ist auch ein Zwei-für-eins-Angebot vom Sportpark Gelsenkirchen. Eine zweite Person kann kostenlos zu einem Sportevent mitgenommen werden.

VERANSTALTUNGEN

Sport-Paradies

Mehr Stil.

Schwimmkurse für Groß und Klein In Kürze starten im SPORT-PARADIES attraktive Schwimmund Aquakurse. Für einige Kurse besteht noch die Möglichkeit sich kurzfristig anzumelden. Für Kinder ab einem Jahr bietet das SPORT-PARADIES Kleinkinderschwimmkurse. Die Kinder können zum einen das Wasser mit allen Sinnen entdecken, zum anderen steigert es das Wohlbefinden und die Fähigkeit zur Konzentration. Aktuell gibt es noch Plätze für Kinder ab einem, zwei oder drei Jahren. Je nach Alter und Können wird auch der Nachwuchs im SPORT-PARADIES gefördert. In diverse Schwimmkursen starten Kinder und Jugendliche erste Schwimmkurse, erlernen das Schwimmen unter fachkundiger Anleitung und bereiten sich auf ihr Abzeichen vor. Auch hier gibt es noch freie Plätze bei Schwimmkursen ab fünf Jahren. Des Weiteren finden im SPORT-PARADIES auch Aquakurse statt. „Aquafitness“ ist ein sanftes, aber effektives Fitnessangebot, dessen Kurse für jede Altersklasse geeignet sind. Besonders Sportanfänger sind hier genau richtig. Freie Plätze gibt es noch bei den Kursen: Aquabouncing, -jogging, -cycling, Fit Mix, Latin Power und Wassergymnastik für Schwangere. Die Termine und nähere Informationen finden Sie im Internet oder können telefonisch erfragt werden. [www.sport-paradies.de • (0209) 954-3110]

Der neue Kia Rio

Sieht bestens für Sie aus: der neue Kia Rio mit 7-Jahre-KiaHerstellergarantie. Und mit einer Ausstattung, die besonderen Ansprüchen genügt.

GEfoxt, GEflasht und einfach GEil! Premiere des „FLASHTIVAL“ kam super an

RIO 5-trg 1,4 CRDI ISG Spirit • Techik-Paket • Kia Radio mit MP3-Funktion • Klimaautomatik • Sitzheizung vorn • Tempomat • 17 "LM Felgen • EZ: 30.07.15 | 51 Km

Ab € 15.790,-

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,4; außerorts 3,4; kombiniert 3,8. CO2-Emission: kombiniert 98 g/km. Effizienzklasse: A; Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und erleben Sie den neuen Kia Rio bei einer Probefahrt.

Autovertrieb G.E.C.A. GmbH Ulrichstr. 9 · 45891 Gelsenkirchen www.ruhrdeichgruppe.de *Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Kia-Vertragshändler.

Kürzlich fand die erste Auflage des Open-Air-Festivals „FLASHTIVAL“ auf dem Neumarkt in der Gelsenkirchener City statt. Die Veranstalter sind keine geringeren als der Bueraner Sänger Andre Makus und der Betreiber des Altstädter FlashLight-Pub Thomas Nikutta. Die Zwei haben ihre Idee, die Gelsenkirchener Partyszene mit einem Open-Air-Festival für jedermann zu bereichern, am vergangenen Wochenende erfolgreich in die Tat umgesetzt. Bei schönstem Sommerwetter, wunderbarer Stimmung und mit tollen Künstlern feierten tausende sympathische Gäste im Herzen der City dieses Event. Makus und Nikutta freuen sich jetzt schon auf das nächste FLASHTIVAL, die Planungen dafür sind bereits angelaufen. Alle aktuellen Informationen zum Festival gibt‘s mit einem Klick auf den „Gefällt mir“-Button der FLASHTIVAL-Facebook-Seite: www.facebook.com/FlashtivalGelsenkirchen.

GE-CITY | 19

GE-CITY AKTUELL

VERLÄNGERN SIE DEN SOMMER so oft Sie möchten!

2015 Ausgabe 2015 - kostenfrei -

Ein Magazin der

Die Faszination von Mallorca ist ungebrochen. Eine schnelle Erreichbarkeit, angenehmes mediterranes Klima, wunderschöne Natur und ein Spektrum an Freizeitmöglichkeiten sind sicherlich nur einige der Gründe hierfür. Hier hat sich die Volksbank Immobilien ihr „zweites Zuhause“ eingerichtet und betreut seit Jahren Ihre Kunden erfolgreich beim Kauf und Verkauf von Ferienimmobilien auf der sonnenverwöhnten Insel. Frank Purrnhagen, Geschäftsführer der Immobilien GmbH: „Wir begleiten unsere Kunden persönlich zu Besichtigungen und Verkaufsgesprächen nach Mallorca. Eine hervorragende Vernetzung zu langjährig vertrauten Geschäftspartnern und kompetenten deutschen Anwaltskanzleien sichert unseren Kunden einen versierten Ablauf beim Verkauf und Kauf Ihrer Immobilie“. So wurde es Zeit, für alle Mallorca-Liebhaber ein Magazin herauszubringen, in dem die attraktiven Ferienimmobilien

Volksbank Immo

bilien Rhein -Ruhr

Mallorca Immobilienan

gebote

haus Von Einfamilien hnung swo bis Eigentum den wahr! Inselträume wer

Sporttipp

die Insel Per Fahrrad über ca Palma de Mallor

Eine spektakulä Finca Amapula

re Inselmetrop

senheit Ruhe und Gelas

ole

ﬁnden

präsentiert werden und Interessantes über die Insel zu lesen ist. Das Mallorca-Magazin IMMAG ist seit dem Frühjahr bei der Volksbank Immobilien erhältlich und wird ab Mitte September in einer aktualisierten Ausgabe mit neuen Immobilienangeboten erscheinen. Die IMMAG Special Mallorca liegt kostenfrei im Hause der Volksbank Ruhr Mitte sowie in den Immobiliencenter in Gelsenkirchen-Mitte auf der Kirchstraße und in Gelsenkirchen-Buer am Goldbergplatz/Rathausplatz aus.

MALLORCA

Unser zweites Zuhause!

Erfolgreich kaufen und verkaufen mit dem richtigen Partner an Ihrer Seite! Telefon: 0209/385 1284 E-Mail: info@vbim.de Von Haus aus kompetent. Eben der richtige Partner www.vbim.de

20 | GE-CITY

�

�e�i�

rc�-S

M��l�

GE-CITY AKTUELL

MUSIKTHEATER IM REVIER

Impressionen vom Theaterfest

Beim Theaterfest Ende August, wie in jedem Jahr vom Musiktheater organisiert, stimmte einfach alles: Das sommerliche Wetter, die vielfältigen Programmpunkte, die zum Zuhören, Zuschauen, Mitmachen oder Stöbern einluden und die gute Laune der Festbesucher und MiR-Fans, die an diesem Tag den Einstieg in die neue Saison ausgelassen feierten.

MUSIKTHEATER IM REVIER GELSENKIRCHEN

A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM (EIN SOMMERNACHTSTRAUM)

Oper von Benjamin Britten PREMIERE Samstag, 3. Oktober 2015, 18.00 Uhr, Großes Haus

Die schönste Shakespeare-Oper aller Zeiten! 1508_MiR_anzeige_100%BUER.indd 1

WEITERE TERMINE 9., 11., 29. Oktober 2015 7., 22. November 2015 | 10. Januar 2016 7., 14. Februar 2016 | 4., 24. Mai 2016 WWW.MUSIKTHEATER-IM-REVIER.DE KARTENTELEFON 0209.4097-200 31.08.2015 13:45:53

GE-CITY | 21

GE-CITY AKTUELL

Berit & The Boys 100% BUER / 100% GE:CITY stellt Nachwuchsbands vor

100% kt c abGEro

Der dritte „Boy“ fehlt noch bei diesem Bandfoto (Rock am Dom 2015).

Fresh, Young, Unplugged! Berit and The Boys ist eine Singer/ Eigenkompositionen zwischen Rock und Folk darf sich das Songwriter-Formation aus Gelsenkirchen rund um Sängerin Publikum auf ein abwechslungsreiches Repertoire von Cound Gitarristin Berit Tenhaven (Foto links). Die gebürtige Gel- ver-Songs freuen. Die Band zeichnet sich durch Spontaneisenkirchenerin hat sich bereits in den tät und Spielfreude aus. Frontfrau Berit AUFRUF ZUR BEWERBUNG letzten zwölf Jahren in der hiesigen Tenhaven sucht den Kontakt zum PuMusik-Szene einen Namen gemacht. blikum, bezieht es in das musikalische Wenn Du auch mit deiner Band Letztes Jahr noch zu zweit, lediglich mit Geschehen ein und transportiert die in unserem Magazin porträtiert Gitarrist Martin Matern, hat das Duo Begeisterung für die Musik. Konzerte werden möchtest, kurze E-Mail an Verstärkung von zwei echten Bueravon Berit and the Boys versprechen contest@crc-media.de genügt. nern an Cajon und Bass bekommen, kurzweilige und unterhaltsame ErlebWir melden uns! Fabian John und Kai Welken. Neben nisse zu werden. [CR] Anzeige

22 | GE-CITY

MOBILES LEBEN XXX

Meisterbetrieb mit Tradition Autohaus Auffenberg in Gelsenkirchen-Horst Seit Franz Auffenberg 1903 am Horster Stern eine Tankstelle eröffnete, gibt es den Familienbetrieb in Gelsenkirchen. Heute ist Auffenberg in unserer Stadt der Markenhändler für Renault und Dacia. Benzin, Motoren und Fahrzeuge haben in der Familie immer eine wichtige Rolle gespielt. Wer das Büro von Günter Auffenberg betritt, bekommt schnell einen Eindruck von der Tradition des Horster Unternehmens. Alte Fotos der ehemaligen Geschäfte und Werkstätten zeugen davon, dass diese Familie wirklich Benzin im Blut hat. Nicht nur beruflich, sondern auch in der Freizeit: Günter Auffenberg nahm am ersten 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring teil, in einem von ihm frisierten Steyr-Puch. Am Ende wurde er 17. in der Gesamtwertung – mit 45 PS. Auch sein heutiges Hobby dreht sich um Autos: In der Werkstatt freut sich ein alter MG darauf, dass Günter Auffenberg ihm zu altem Glanz verhilft. Nach der Tankstelle, Motorradhandel und Reparatur-Werkstätten an verschiedenen Standorten in Horst wurde der Betrieb 1966 auf PKW umgestellt. Zunächst mit den Marken – die Älteren werden sich noch erinnern – Austin Rover und Simca. Seit 30 Jahren etwa ist Auffenberg der Renault-Händ-

ler in Gelsenkirchen. Vor einigen Jahren kam mit Dacia noch die rumänische Tochter-Marke dazu. Inzwischen ist der Sitz des Unternehmens an der Wallstraße und wird auch hier ständig modernisiert und bei Bedarf erweitert. Günter Auffenberg führt die Geschäfte hier zusammen mit Tochter Babette und kann sich gespannt darauf verlassen, dass die Tradition des Familienbetriebs Auffenberg auch in vierter Generation fortgesetzt wird.

BERT FÄHRT

FAHRBERICHT

Peugeot 2008 Der Hoffnungsträger

Kombi oder Geländewagen? Diese Frage stellt man sich beim Anblick des Peugeot 2008. Die Antwort lautet: Weder noch! Der 2008 ist laut Hersteller ein Urban Crossover! Hätte man sich eigentlich denken können… Zum Glück ist das Auto dann aber doch so modern wie seine Bezeichnung.

Bei genauerer Betrachtung wird klar, dass Peugeot mit diesem Modell auf den boomenden Markt der kleinen SUV zielt. Als Basis dient der 208, von dem auch die Technik stammt. Der Kleinwagen wurde in die Länge, Breite und Höhe gezogen und mit einigen Offroad-Accessoires versehen. 20 cm länger und deutlich höhergelegt als sein Bruder nimmt man dem 2008 den Geländewagen durchaus ab, auch wenn ihm ein entsprechendes Merkmal fehlt: Es gibt wie bei vielen kleinen SUV gar keine 4x4-Version, der Antrieb erfolgt nur über die Vorderräder. Dennoch fährt der Peugeot auch da noch weiter, wo andere Möchtegerns schon stecken bleiben. Zu verdanken ist das der GripControl genannten elektronischen Antriebshilfe, die der Fahrer mittels Drehknopf in der Mittelkonsole auf den jeweiligen Untergrund einstimmen kann. Überhaupt gehört der Antrieb zu den besseren in dieser Klasse. Die von uns gefahrene 1,6 l-Dieselversion

24 | GE-CITY

mit 114 PS erweist sich als sehr agil und durchzugsstark. Dabei arbeitet der Motor nicht nur ausgesprochen leise, sondern bleibt mit 4,0 l Diesel EU-Verbrauch sehr genügsam. Hier wirkt sich die Start-Stop-Automatik aus, vor allem aber das durch den Verzicht auf schwere Allradtechnik eingesparte Gewicht. Das präzise Sechsganggetriebe mit seinen kurzen Schaltwegen passt prima zu diesem munteren Auto, und auch beim Fahrwerk hat Peugeot die richtige Mischung gefunden: Bodenunebenheiten werden einfach weggebügelt, dennoch nimmt der 2008 auch rasante Kurven, ohne bedrohlich zur Seite zu wanken. Fahren in diesem flotten Auto macht Freude.

FAHRBERICHT Das liegt auch an dem schicken Innenraum, der den aktuellen Peugeot-Stil widerspiegelt. Ein schickes kleines Lenkrad, darüber mit blauen Leuchtringen versehene Instrumente. Das Cockpit ist sehr aufgeräumt, denn auch in diesem Peugeot werden die meisten Funktionen wie Radio, Bordcomputer oder Navigationssystem über ein 7-Zoll-Touchscreen gesteuert. Unser Testwagen hat als Zusatzausstattung ein riesiges Panorama-Glasdach sowie, in der Topversion Allure, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik. Die Platzverhältnisse sind ordentlich- vorne könnte man sie üppig nennen, hinten sind sie so, wie man es bei einer Gesamtlänge von 4,16 m erwarten darf. Abends verströmt der 2008 ein besonderes Flair, wenn LED-Lichtleisten den Innenraum blau illuminieren. Wir verstehen, warum Peugeot seine Zuversicht in den 2008 setzt. Die Mischung aus erhöhtem Kleinwagen, SUV und Kombi sieht gut aus, ist technisch voll auf der Höhe, dabei innen wie außen schick und modern. Zusätzlich bringt er mit, wofür Peugeot früher stand, es dann aber längere Zeit vermissen ließ: Eleganz und der französische Pfiff bei gefälligen Details. So wird aus einem Urban Crossover ein ambitionierter Hoffnungsträger. Freuen sich auf Ihren Besuch im Autohaus Pflanz: Tanju Karabacak (li.) und Ekrem Kozlu (re.)

Technische Daten Motor: Vierzylinder Diesel Hubraum: 1560 ccm Kw/PS: 84/114 Vmax: 188 km/h L/B/H: 4159/1829/1556 mm EU-Verbrauch: 4,0 l

GE-CITY | 25

SPORT & FREIZEIT XXX

Der Weg zum Traumziel • Mit Alexandra Popp als Vorbild Laura Radke (16) wechselt vom SSV Buer zum Frauen Bundesligist SG Essen-Schönebeck Trotz ihres jungen Alters hat die gebürtige Gelsenkirchenerin bereits eine erwähnenswerte Fußballkarriere hinter sich und eine klare Vorstellung von ihrer Zukunft. Seit über zehn Jahren spielt Radke nun schon Fußball und trainiert jede Woche fleißig, um ihrem Traum ein Stückchen näher zu kommen. Ihre Liebe zum Fußball entdeckt das junge Fußball talent nicht zuletzt durch ihre Brüder Danny, Oberligist beim Hammer SpVg, und Marcel, Trainer beim SSV Buer. Begonnen hat sie ihre Ausbildung beim Erler SV, entschied sich danach für den SSV Buer und schließlich für VfL Bochum. Schon im frühen Alter bemerkte man Lauras Talent. Eine Sondergenehmigung ermöglichte es ihr, mit den Jungs zu trainieren und zu spielen, nachdem sie bei den Mädchen mit einer besonders auffälligen Leistung herausstach. Als Bochum jedoch drohte abzusteigen, nahm

sie an den Vorbereitungen und am Trainingslager vom SGS Essen teil, wo sie ab dieser Saison unter Vertrag steht. Aktuell trainiert sie viermal die Woche für das bevorstehende Spiel am Wochenende und für ihr gemeinsames Saisonziel, Deutscher Meister zu werden. Des Weiteren nimmt sie zweimal wöchentlich am Training der Gesamtschule Berger Feld teil, welches vormittags stattfindet. Radkes großer Wunsch ist es, einmal beim VfL Wolfsburg zu spielen, ähnlich wie ihr Vorbild Alexandra Popp. Ihr großes Talent verspricht auf alle Fälle viele Erfolge.

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! über

0 4Sp0 rüche

Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots. Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten. Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt. BELUGA Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

Erhältlich in jeder guten Buchhandlung ! ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

Achtung Buchhandel! Bestellen Sie den Titel über unsere Verlagsauslieferung GVA oder über das Barsortiment LIBRI. 26 | GE-CITY

01 5 be r2 Se pt em

Wir sind

Angebote

Alle Preise inkl. Mwst. gelten ab sofort bis zum 30.09.2015 solange der Vorrat reicht!

Echo ES 255 ES Saughäcksler und Bläser – alles in einem statt 395,00 €

330,00 € Echo PB 251 Leisebläser

statt 299,00 €

235,00 €

15 Jahre Garantie auf den Stiel

Fiskars X 25 Spaltaxt inkl. SW 73 Säge

Weber Smokey Joe Premium

statt 118,95 €

69,00 €

statt 89,99 €

69,00 €

Rindenmulch 60 l Cornufera NK 15 +20

statt 4,25 €

Emsland Blumenerde 3 x 40 l

2,99 €

statt 6,00 €

statt 70,75 €

65,00 €

Kostenlose Bodenprobe am 18.09.2015, 10-17 Uhr Jetzt schon an Streusalz und Tannenbäume denken!

4,96 €

Noch mehr tolle Angebote direkt bei Ihrem Düsing Fachberater Geräte und Maschinen Erhan Karakurt e.karakurt@duesing-ggg.de Telefon: 0209-5800-126

Geräte, Maschinen und Robotmäher Mesut Aydemir m.aydemir@duesing-ggg.de Telefon: 0209-5800-189

Rollrasen und Holz Bärbel Vits b.vits@duesing-ggg.de Telefon: 0209-5800-136

Dünger und Erden Peter Volke p.volke@duesing-ggg.de Telefon: 0209-5800-125

Gartenmöbel und Grills Heidi Mazza h.mazza@duesing-ggg.de Telefon: 0209-5800-113

Düsing GmbH & Co. KG · Braukämperstr.95 · 45899 Gelsenkirchen · Tel.:0209-580010 · Fax 0209-5800152 · info@duesing-ggg.de · www.duesing-ggg.de · Sie finden uns auch bei Facebook und Youtube.

SPORT & FREIZEIT XXX

Fußballfabrik Ingo Anderbrügge bei Viktoria Resse Zwei Teilnehmer-Plätze über 100% BUER und 100% GE:CITY zu gewinnen Die Fußballfabrik ist vom 5. bis 7. Oktober wieder zu Gast bei Viktoria Resse! Für alle fußballbegeisterten Jungen und Mädchen im Alter von 5 bis 15 Jahren bietet die Fußballfabrik auf der Sportanlage am Emscherbruch ein dreitägiges Fußballcamp an. Die Fußballfabrik führt seit 1997 nach dem Konzept und der Philosophie von Ex-Bundesligaprofi und UEFA-Cup Gewinner Ingo Anderbrügge in ganz Deutschland Fußballveranstaltungen für Kinder durch. Jedes Jahr nehmen bis zu 3000 Kinder an Basiscamps, Bestencamps und dem Elitecamp teil. Die Fußballfabrik beschäftigt 8 Mitarbeiter im Büro und über 45 Honorartrainer, die ganzjährig von Ingo Anderbrügge in Trainerschulungen intern fortgebildet werden. Jedes Fußballcamp wird von einem erfahrenen und lizensierten Campleiter nach den Richtlinien des DFB geleitet. Das Konzept der Fußballfabrik sieht neben den anspruchsvollen Trainingseinheiten zusätzliche Seminare zu Themen wie Ernährung, Teamgeist, Regeln, Taktik, Fair-Play, Mobbing, digitale Medien, Persönlichkeitstraining, usw. vor. In diesem Basiscamp stehen unter anderem die Themen Dribbling, Passen, Torschuss und Spielformen auf dem Programm und es werden Selbstständigkeit und Freude am Fußball vermittelt. Alle Nachwuchsspieler sind hierbei gleichermaßen willkommen, egal ob Fußballanfänger oder schon talentierte Vereinsspieler. Trainiert wird jeden Tag von 10–12 Uhr und

14–16 Uhr. Zwischen den Trainingseinheiten gibt es ein gemeinsames Mittagessen. An jedem Tag erfolgt ein kleiner Wettbewerb (Dribbelkönig, Elfmeterkönig, Mr. Hammer), der prämiert wird. Die Teilnahmegebühr für die drei Tage Fußball pur beträgt 120 €. In der Kursgebühr sind sechs Trainingseinheiten, das tägliche Mittagessen, die Versorgung mit Wasser, eine Ausstattung mit Trikot, Ball und Trinkflasche und eine Teilnehmerurkunde enthalten.

Zwei Plätze in der Fußballfabrik bei Viktoria Resse zu gewinnen! (Wert: 120 Euro)

Fußballcamp

Präsentiert von

für Kids von 5 – 15 Jahren

beim

Viktoria Resse 75

e.V.

5. bis 7. Oktober 2015 Anreise: 09.30 Uhr Abreise: 16.00 Uhr Training: 6 Einheiten an 3 Tagen SCAN DEIN CAMP Ausstattung: Trikot, Ball & Trinkflasche Preis:

120,00 Euro inkl. Mittagessen

Anmeldung unter www.fussballfabrik.com

Und so wird‘s gemacht: Wenn Ihr Kind (egal ob Junge oder Mädchen) beim Fußballcamp vom 5. bis zum 7. Oktober in Resse dabei sein möchte: Schicken Sie uns als Eltern bis zum 19. September 2015 eine Postkarte mit Ihrer Telefonnummer an die untenstehende Adresse, Stichwort: „Fußballfabrik“ Mit etwas Glück kann dann Ihr Kind an dem dreitägigen Camp teilnehmen. CR-Consult GmbH · „Fußballfabrik“ Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer

28 | GE-CITY

SPORT & FREIZEIT XXX

FAHR‘ DOCH MAL WIEDER ÜBER‘N KANAL! Der erste Termin wurde wegen Unwetter abgesagt. Jetzt die Neuauflage von Cop Connection bei Bauer Becks.

FAHR‘ AL DOCH M ‘N ÜBER WIEDER L! KANA

A Midsummer Night‘s Dream – Die schönste Shakespeare-Oper aller Zeiten feiert am Samstag, den 3. Oktober, ihre Premiere im Musiktheater.

POWER BEIM BAUER

Fr. · 18.9.2015

Premiere • MIR

Sa. · 3.10.2015

Seit vielen Jahren leben wir in einer bipolaren Stadt. Vielleicht ist es dieser Aspekt, der die Emscher-LippeMetropole so einzigartig macht. Denn welche Stadt kann schon zwei Oberzentren ihr Eigen nennen? Das charmante Buer und die urbane City von Gelsenkirchen verfügen über eine eigene funktionierende Fußgängerzone, vielfältige, internationale Gastro-Kultur usw. Dabei soll es immer noch Menschen geben, die nicht über die sprichwörtliche Kanalgrenze in unserer Stadt fahren. Dass dies mitunter ein Fehler sein kann, wollen wir mit unserer neuen Rubrik aufzeigen. Wenn es uns dann noch gelingt, den einen oder anderen Denkanstoß zu geben, dann hat sich diese Seite schon gelohnt. Auch weiterhin gilt: FAHR‘ DOCH MAL WIEDER ÜBER´N KANAL!

Euro-League Auslosung • Nikosia statt Barcelona Glückslos für Schalke 04! Es warten lösbare Aufgaben Parallel zum Redaktionsschluss dieser Ausgabe wurde die Gruppenphase der Euro-League ausgelost, und natürlich haben wir während des Layouts mitgefiebert, auf welche Gegner unser FC Schalke 04 wohl treffen wird. Sparta Prag ist eine der ältesten und populärsten tschechischen Fußballvereine aus der Landeshauptstadt. In der Saison 2014/15 belegte Sparta Prag in der einheimischen ersten Liga den zweiten Platz. Sparta Prag wurde 32-mal Meister und 26-mal Pokalsieger. Die Generali-Arena hat 20.374 Sitzplätze. Bekannte ehemalige Spieler sind: Petr Cech, Jan Koller und Jiri Nemec (1993 – 2002 Schalke 04). Bereits einmal traf Schalke auf diesen Gegner. APOEL Nikosia – ein Fußballverein aus der zyprischen Hauptstadt Nikosia. Der Verein wurde im letzten Jahr Meister auf der Mittelmeerinsel und ist mit 24 Meisterschaften sowie 21 Pokalsiegen erfolgreichster Verein des Landes. Das GSP-Stadion hat fast 23.400 Plätze. Das einzigste Aufeinandertreffen der beiden Mannschaften fand in der Saison 2008/2009 statt. Asteras Tripolis ist ein Fußballverein aus Tripoli in Griechenland. Er spielt in der höchsten Spielklasse Griechenlands, der Superleague, und erreichte in der letzten Saison den vierten Platz. Das einheimische Stadion fasst 7.700 Plätze. Bisher hat als deutscher Verein nur Mainz 05 gegen die Griechen gespielt. [CR/SA]

Spielplan • FC Schalke 04 in der Euro-League 1) APOEL Nikosia – FC Schalke 04 (17.09. • 21:05 Uhr) 2) FC Schalke 04 – Asteras Tripolis (01.10. • 19:00 Uhr) 3) FC Schalke 04 – Sparta Prag (22.10. • 19:00 Uhr)

4) Sparta Prag – FC Schalke 04 (05.11. • 21:05 Uhr) 5) FC Schalke 04 – APOEL Nikosia (26.11. • 19:00 Uhr) 6) Asteras Tripolis – FC Schalke 04 (10.12. • 21:05 Uhr)

GE-CITY | 29

ZEITGEIST XXX

IMPRESSUM

GE-CITY

Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de

Neue Knappenkarte präsentiert Schalker Meile • Kauf unterstützt weitere Projekte

Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Wie auch schon in den Jahren zuvor stellt das Team der „Schalker Meile“, pünktlich zum Heimspielauftakt der Königsblauen, eine neue Knappenkarte vor. Diese zeigt wieder einmal ein historisches Motiv, diesmal die beflaggte Haupttribüne der altehrwürdigen Kampfbahn Glückauf im Jahr 1954.

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Jessica Hellmann [JH], Johanna Arning [JA], Jennifer Kastner [JK], Michael Bischoff [MB], Marina Hill [MH] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Andreas Waleschkowski [AW], Dagmar Martin [DM], Monika Schmidt [MS], Olaf Dillmann [OD], Olivier Kruschinski [Oli4], Fei Klein [FK], Bert Lukas [BL], Regine Rudat-Krebs [RRK], Jörg Specke [JS] Redaktions-Praktikanten Chantal Klaassen [CK], Sascha Algermissen [SA], Lena Tratnik [LT], Yasemin Özacardi [YÖ] Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Bert Lukas, Jennifer Kastner, Marina Hill Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Dennis Arning, Martin Schmüdderich, Anna Plümacher, Nils Springstubbe Grafik/Layout Christian Wiemeler, Michael Bischoff Vertrieb/Verteilung Olaf Dillmann Copyright/Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich.

Die neue Knappenkarte ist als begehrtes Sammlerstück in limitierter Auflage erschienen und kann ab sofort weltexklusiv für 10 Euro das Stück (ohne Guthaben) erworben werden (siehe Partner in rechter Box). Mit dem Erlös werden aktuelle sowie zukünftige Projekte der Schalker Meile finanziell unterstützt, so zum Beispiel das demnächst eröffnende Quartiersbüro Schalker Meile. Das Team der Schalker Meile sagt bereits im Voraus „Danke!“.

Exklusive Poster

Projekt1:Layout

Der Herner Künstler Michael Hahmann illustrierte vor einigen Jahren das Poster „The Gelsenkirchener“. Farbenfroh und mit vielen witzigen Details war die erste Auflage binnen kurzer Zeit vergriffen. Mit einigen wichtigen Updates ist das Poster jetzt wieder erhältlich. Parallel dazu hat 100% BUER Michael Hahmann beauftragt, auch für Buer ein eigenes Stadtposter anzufertigen, das seit einigen Wochen unter dem Titel „The Buerer“ im Handel erhältlich ist. Interessenten erhalten beide Plakate (DIN A1) in Gelsenkirchen in der Galerie Form und Art, sowie „The Buerer“ in der Buchhandlung Kottmann und der Mayerschen (Buer).

30 | GE-CITY

24.05.2013

17:21 Uhr

Seite 1

KNAPPENKARTE „SCHALKER-MEILE“ BEI DIESEN PARTNER IN GELSENKIRCHEN ERHÄLTLICH: • Bang Bang Burgers & Beer • Weberstr. 72 • Sport 11 • Hagenstraße 54 (Buer) • Almeida Postagentur • Gabelskamp 1 • ANNO1904 • Kurt-Schumacher-Str. 106

Zwei richtig sichere Sparanlagen. Der Space Star 1.0 MIVEC 5-Gang Der wendige City-Flitzer

6.990

5 Türen 6 Airbags Bremsassistent geringer Benzinverbrauch kleinster Wendekreis seiner Klasse

EUR

Der ASX 1.6 MIVEC ClearTec 2WD

Der zuverlässige Kompakt-SUV Klimaanlage Fahrer-Knieairbag Radio-CD- / MP3Kombination Berganfahrhilfe (HSA)

0 9 . 5 9 1

EUR

Abb. zeigen Space Star TOP 1.2 MIVEC CVT mit Extra-Paket und ASX PLUS 1.8 DI-D+ 2WD 6-Gang

*5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Verbrauchswerte nach Messverfahren VO (EG) 715/2007: Space Star 1.0 MIVEC 5-Gang Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. ASX 1.6 MIVEC ClearTec 2WD Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 7,4; außerorts 4,9; kombiniert 5,8. CO2-Emission kombiniert 133 g/km. Effizienzklasse C. Space Star TOP 1.2 MIVEC CVT mit Extra-Paket Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 4,9; außerorts 3,9; kombiniert 4,3. CO2-Emission kombiniert 99 g/km; Effizienzklasse C. ASX PLUS 1.8 DI-D+ 6-Gang Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4. CO2-Emission kombiniert 141 g/km; Effizienzklasse C. Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 45881 Gelsenkirchen Telefon 0209/940400 Telefax 0209/9404040 http://www.mitsubishi-basdorf.de

Willkommen im Autohaus Pflanz!

peugeot.de

Wir bieten Ihnen besten Service: kundenorientiert, flexibel & familiär.

Wir stellen Ihnen gerne alle Modelle persönlich vor und beraten Sie individuell – auch über Finanzierung, Leasing und Versicherung.

Ihr Autopartner im Revier Gelsenkirchen · Grothusstraße 30 · Tel.: 0209/925880 Bochum · Hanielstraße 10 · Tel.: 0234/938800 Dortmund · Eisenstraße 48-50 · Tel.: 0231/9810300 Herne · Holsterhauser Straße 175 · Tel.: 02325/37280 Dortmund · Hörder-Bach-Allee 2 · Tel.: 0231/516700

RATGEBER

Vorsorgevollmacht und gerichtliche Genehmigung Notar- und Anwaltskanzlei Bogatz & Partner • die Spezialisten im Erbrecht Dirk F. Bogatz (Foto), Fachanwalt für Erbrecht, informiert in 100% BUER über aktuelle Themen und Entwicklungen des Erb- und Betreuungsrechts. Heute geht es um die Frage, ob die Anordnung und Durchführung ärztlicher Sicherungs- und Zwangsmaßnahmen bei Vorliegen einer Vorsorgevollmacht der zusätzlichen Genehmigung durch das Betreuungsgericht bedürfen oder auf dieses Erfordernis verzichtet werden kann. Die mit dem Fall befassten Zivilgerichte hatten die zusätzliche Einholung der Genehmigung gemäß Gesetz für notwendig gehalten. Das wollte der Bevollmächtigte nicht hinnehmen. Eine Kontrolle durch staatliche Einrichtungen sei nicht gewollt. Dies habe die Vorsorgevollmacht unmissverständlich zum Ausdruck gebracht. Das Selbstbestimmungsrecht der Vollmachtgeberin sei dadurch verletzt. Das Bundesverfassungsgericht ist anderer Meinung. Das Recht auf Selbstbestimmung werde nicht uneingeschränkt gewährleistet, sondern nur im Rahmen der verfassungsmäßigen Ordnung. Die gesetzliche Regelung, dass das Betreuungsgericht die Einwilligung des Bevollmächtigten zu genehmigen habe, sei verfassungskonform. Somit muss sich das Betreuungsgericht auch bei einer vorliegenden Vorsorgevollmacht davon überzeugen, dass die Anordnung und Durchführung ärztlicher Sicherungs- und Zwangsmaßnahmen tatsächlich erforderlich ist. Anzeige

Notar- und Anwaltskanzlei

Bogatz & Partner Notar - Rechtsanwalt

Dirk F. Bogatz Fachanwalt für Erbrecht

„Alles verzehrt vor seinem End, das macht ein richtig Testament“ Goethe in Parabolisch

Kanzleianschrift: Springestraße 8 45894 Gelsenkirchen-Buer

Telefon: 02 09 / 3 18 22 - 0 Telefax: 02 09 / 3 18 22 - 45 mail: info@kanzlei-bogatz.de web: www.kanzlei-bogatz.de 79

RATGEBER

Recht Aktuell • 100% BUER-Serie Die aufschiebende Wirkung Bei der aufschiebenden Wirkung handelt es sich um eine Erscheinung im Rechtsleben, die dem Bürger meistens nur gefühlsmäßig bekannt ist. Worum es sich hierbei handelt und welche praktischen Auswirkungen sie hat, erläutert Fachanwalt für Verwaltungsrecht Dieter Burmann von der Bueraner Anwaltskanzlei Schild & Collegen in einem Gespräch mit 100% BUER. Was ist eine aufschiebende Wirkung? Sie kommt dort vor, wo es um die Anfechtung behördlicher Entscheidungen geht. Sie besagt kurz gefasst Folgendes: Die Behörde darf einen angefochtenen Bescheid nicht vollziehen, und der Adressat muss den Bescheid nicht befolgen, bis die Sache rechtskräftig entschieden ist. Welche Beispiele können Sie hierfür geben? Im Sozialrecht wird ein Bescheid über die Ablehnung eines Grades der Behinderung mit einem Widerspruch angefochten. Im Verwaltungsrecht erhebt ein Bürger Klage gegen eine dem Nachbarn erteilte Baugenehmigung. Der Bürger erhebt eine Klage gegen einen Bescheid, nach dem er Beiträge für den Ausbau der Straße vor seinem Grundstück zahlen soll. Der Bürger legt Einspruch gegen einen Steuerbescheid ein.

Tritt in jedem dieser genannten Fälle die aufschiebende Wirkung ein? Die aufschiebende Wirkung tritt dort ein, wo das Gesetz dies anordnet, z. B. im Sozialrecht bei einem Widerspruch gegen einen Rentenbescheid, einen Bescheid betreffend Pflegebedürftigkeit, Schwerbehinderung oder einen Rückforderungsbescheid wegen zu viel erhaltener Leistungen. Die aufschiebende Wirkung kann in gesetzlich bestimmten Situationen entfallen, z. B. wenn ein Bürger beim Verwaltungsgericht eine Klage gegen eine Baugenehmigung erhebt, die sein Grundstücksnachbar erhalten hat. In einem solchen Fall besteht nach dem Gesetz keine aufschiebende Wirkung der Klage. Dies bedeutet, dass der Grundstücksnachbar ein bereits begonnenes Bauvorhaben fortsetzen kann, auch

Dieter Burmann

Rechtsanwalt Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Fachanwalt für Verwaltungsrecht

Andreas Bussmann Johannes Gerz Rechtsanwalt Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht

Rechtsanwalt und Notar

wenn dagegen Klage beim Verwaltungsgericht erhoben worden ist. Welche Möglichkeiten hat der Bürger in einem solchen Fall, um ein Bauvorhaben kurzfristig zu stoppen? Er muss beim Verwaltungsgericht beantragen, dass mit einer einstweiligen Anordnung die aufschiebende Wirkung seiner Klage vom Gericht angeordnet wird. Zu einer solchen Entscheidung wird das Verwaltungsgericht allerdings nur dann kommen, wenn ernstliche Zweifel an der Rechtmäßigkeit der mit der Klage angefochtenen Entscheidung bestehen. Solche Zweifel müssen detailliert vorgetragen werden. Gibt es weitere Fälle, in denen Rechtsmittel gegen behördliche Entscheidungen keine aufschiebende Wirkung haben? Fordert die Stadtverwaltung mit Bescheid öffentliche Abgaben und Kosten an, entfällt die aufschiebende Wirkung gleichfalls. Bei öffentlichen Abgaben und Kosten handelt es sich z.B. um Erschließungsbeiträge, Grundbesitzabgaben, Straßenausbaubeiträge oder Gebührenforderungen für behördliches Handeln (z. B. für Führerschein, Gewerbeerlaubnis, Baugenehmigung). In solchen Fällen muss der Bürger erst einmal zahlen und den rechtskräftigen Ausgang eines von ihm eingeleiteten Klageverfahrens abwarten. Unter den vorhin geschilderten Voraussetzungen kann das Verwaltungsgericht mit einer einstweiligen Anordnung die aufschiebende Wirkung der Klage anordnen. Im Steuerrecht haben ein Einspruch gegen einen Steuerbescheid und eine Klage keine aufschiebende Wirkung. Festgesetzte Steuern müssen bezahlt werden. Mit solchen Regeln stellt der Staat die finanziellen Grundlagen für seine Tätigkeit erst einmal sicher. Die steuerpflichtige Person kann nur beantragen, die Vollziehung des Steuerbescheids auszusetzen. Kommt das Finanzamt dem nach, müssen für den Zeitraum, während dessen die Vollziehung ausgesetzt worden ist, Zinsen in Höhe von 0,5% monatlich (= 6% im Jahr) bezahlt werden. Ebenso verhält es sich für das Klageverfahren gegen einen Steuerbescheid.

RATGEBER

Herzinfarkt-Diabetes-Fehlgeburt? Entzündetes Zahnfleisch kann die Ursache sein

Entzündung im übt großen Einfluss auf den ge> Lage: GE-Zentrum, Klosterstraße 10, Nebenarm nicht immer mit samten Organismus h Ihr Gegner bzw. der Fußgängerzone aus. Orale Bakterien > in der Nähe: Hauptbahnhof (500m), kosten komplett können überMusiktheater die Entzündung im Mund in den uldeten Verkehrs(400m), Bahnhofstraße / Einkaufszone (100m), Blutkreislauf gelangen und r informieren Sie Propsteikirche (nebenan) dort schwerwiegende Schäden ver> Parken: „Aldi-Parkhaus" (nebenan), Parkplatz ung. ursachen. Die versteckten Entzündungen Kaufhof/Saturn (100m), alle erreichbar im Zahnfleisch, die sich oft ohne über Schmerz Husemannstraße h vorsorglich den lediglich mit Zahnfleischbluten beim Zähneputzen äußern, können das Risiko ei> Anfahrt ersicherung und über A 40: Abfahrt Gelsenkirchen, weiter ner Fehlgeburt erhöhen. Dieser Faktor nzusage. Unsere Richtung Zentrum ist neben Alkoholkonsum und Rauchen > Anfahrt über A 42: Abfahrt Gelsenkirchenunsere spezielle ein Ursache für eine problematische ehrsrecht.tv (auch Zentrum/ Schalke, weiter Richtung Zentrum Schwangerschaft. > Anfahrt über Gelsenkirchen-Buer: n wir ständig mit Die Entzündung im Zahnfleisch setzt Verbesserung des Diabetes führen. Richtung mit GE-Zentrum Tricks. Enzyme wie zum Beispiel dasKurt-Schumacher-Straße aMMP-8 Aber auch Menschen Herz-Kreis> Straßenbahn / U - Bahn: Linienoder 301,Rheuma 302, 107sollte frei, welches über die Blutbahn im gan- lauf-Erkrankungen zen Körper wirkt. Dieses Enzym kann eine genauere jeweils Haltestelle NeustadtUntersuchung durchvorzeitige Wehen und somit eine Fehl- führen lassen. Eine Früherkennung von > Bus: Linien 380, 340, Haltestelle Machensplatz oder Frühgeburt auslösen. Seit einiger versteckten Entzündungen des ZahnZeit gibt es einen einfachen Test, mit fleisches kann das Risiko der schwerdem man aMMP-8 Enzym ANFAHRTSKIZZE nachweisen wiegenden Folgeerkrankungen erhebund so frühzeitig bei einem positiven lich reduzieren. Befund die erforderliche Therapie einBei bestehendem Kinderwunsch sollleiten kann. te nicht nur eine Vorsorgeuntersuchung Die Überprüfung des Parodontalsta- beim Gynäkologen vereinbart, sondern tus ist auch bei Menschen mit chroni- auch Zähne und Ihr Zahnfleischgründlich schen Erkrankungen wie Diabetes von untersucht werden. Daher regelmäßige hoher Bedeutung. So kann eine Sanie- Vorsorgeuntersuchungen wahrnehmen, rung der Zahnfleischtaschen zu einer damit es gar nicht erst soweit kommt! Anzeige

ruhrGEbiet Bücher, Souvenirs und mehr …

Otmar Brunnengräber Rechtsanwalt, Notar a. D.

Stefanie Hillmann Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht

Unser Team befasst sich neben den allgemeinen zivil- und strafrechtlichen Bereichen mit folgenden Schwerpunkten:

Im Verkehrsrecht stehen im Vordergrund:

online-shoppen by www.form-und-art.de J. Hämel · Fersenbruch 78 · 45883 Gelsenkirchen

• Verkehrsunfallsachen • Verkehrsstrafsachen • Bußgeldverfahren

J. Hämel • Fersenbruch 78 • 45883 Gelsenkirchen www.ruhrgebiet-shopping.de

Arndt Kempgens Rechtsanwalt Fachanwalt für Verkehrsrecht und Versicherungsrecht

• Verkehrsrecht • Schadenrecht • Versicherungsrecht • Familienrecht • Unterhalts- und Scheidungsrecht Anwaltskanz • Arbeitsrecht engagiert • Mietrecht • Strafrecht

Eine

SO FINDEN SIE UNSMund

Rechtsanwälte Kempgens Brunnengräber Klosterstraße 10 • 45879 Gelsenkirchen Tel.: 0209-23831 • Fax: 0209-146359 E-Mail: zentrale@kempgens.de www.kempgens.de • www.verkehrsrecht.tv

BUER AKTUELL

Neue Kindergottesdienstreihe in Trinitatis Haben Ihre Kinder/Enkel schon mal eine Kirche von innen gesehen? Wenn nicht, bietet sich bald eine Gelegenheit, das entspannt nachzuholen. Für Kinder ab fünf Jahren bietet die Evangelische Trinitatis-Kirchengemeinde Buer den neuen Groß-und-Klein-Gottesdienst an. Der erste soll am 13. September um 10 Uhr stattfinden und die Lücke zwischen den Krabbelkindergottesdiensten und dem Konfi(rmanden)-Unterricht schließen. Ein regelmäßiger monatlicher Wechsel mit dem Gottesdienst für die Kleinsten ist geplant. Das Thema des ersten Termins in der Apostelkirche an der Horster Straße 35 lautet: „Gott macht dir einen Namen“. Was es damit auf sich hat, wird im Laufe der knappen Stunde, die der Gottesdienst dauern soll, geklärt. Es wird viel gesungen, an ei-

nem Star-Quiz teilgenommen und ein Namensarmband gebastelt. Anschließend können Eltern/Großeltern und Kinder gemeinsam im Gemeindehaus einen kleinen Imbiss zu sich nehmen und gemütlich Kontakte pflegen oder neu knüpfen. Falls Sie in den vergangenen Jahren Vorbehalte gegenüber „Kirchens“ entwickelt haben, wäre dies eine wunderbare Gelegenheit, mal einen neuen Eindruck mitzunehmen. Abschließend noch ein persönlicher Trick/Tipp: Wenn Sie nicht so auf die männlichen Autoritäten Gott, Vater, Herr usw. „können“, versuchen Sie es doch einmal mit folgendem „Synchronübersetzer“: Einfach die Vorgenannten durch das einfache Wort Liebe ersetzen… Die Liebe, die Ja sagt, Halt gibt und das Herz weitet! [RRK]

Tierarztpraxis Hannig und Bluszcz Leistungsspektrum um Akupunktur erweitert Seit Februar diesen Jahres haben die Tierärzte ihr Leistungsspektrum erweitert und bieten nun auch Akupunktur für Tiere an. Nach einer professionellen Aus- und Weiterbildung in traditioneller chinesischer Veterinärmedizin mit dem Schwerpunkt Fünf-Elemente-Lehre- und Akupunktur wird Dirk Hannig nun diese Behandlungsmethode ergänzend zur Schulmedizin einsetzen. Die traditionelle chinesische Medizin geht davon aus, dass bei kranken Lebewesen der Energiefluss gestört ist. Daher werden an bestimmten Arealen Nadeln gesetzt, die den Energiefluss wieder anregen und regulieren sollen. Da das bei Tieren auch sehr gut funktioniert, hat sich Dirk Hannig für diese zusätzliche Ausbildung entschieden. Zuerst wird eine gründliche Anamnese durchgeführt, in der Informationen über Haltung, Fütterung und die Beziehung zum Besitzer besprochen werden. Daraus und aus Anzeige

vielen zusätzlichen Details wird ein Behandlungsplan erarbeitet, der Disbalancen ausgleichen soll. Sehr individuell werden die Akupunkturnadeln an bestimmten Körperregionen eingesetzt. Auch klassische Schmerzpatienten können durch die Akupunktur auf eine Minimaldosis an Schmerzmittel herabgesetzt werden. Immer wieder haben Tiere auch unerklärbare Probleme, die -in klarer Abgrenzung zur Esoterik- mit Hilfe der Akupunktur endlich gelöst werden können. [JK]

BUER AKTUELL

„Sicherheits-Flat“ für Fahranfänger ab 17 Jahren Autohaus Bullekotte bietet jungen FahrerInnen den preiswerten Einstieg in den Straßenverkehr – Schulungsprogramm inklusive Der Führerschein ist frisch, der „Spaßfaktor“ beim Autofahren riesig und endlich ist damit ein großes Stück Unabhängigkeit gewonnen. Wer kann sich nicht an dieses euphorische Gefühl mit damals 18 Jahren noch lebhaft erinnern? Die Kehrseite der Medaille sind oft besorgte Eltern sowie die alljährliche Unfallstatistik, in der die Fahranfänger als Gefahrengruppe Nummer eins herausragen. „Wir als Autohaus könder individuellen Stärnen zwar die Statistik ken im Straßenvernicht aktiv verändern, kehr. Jeweils im Anaber wir können durch schluss erhalten die unser Angebot junge jungen Fahrer dann Führerscheinneulinge ihre persönliche Ausunterstützen, indem wertung dazu. Das wir ihnen ein sicheres Konzept stimmt mit und vor allem bezahlden Forderungen des bares Auto anbieten“, Deutschen Verkehrssagt Rainer Rinau, Versicherheitsrats e. V. kaufsberater im Auto(DVR) nach Fahrprahaus Bullekotte. xis, Reflexion und TraiDa mit knapp 18 ning für die NeueinJahren das Finanzsteiger überein. polster aber noch „Leider ist diese ziemlich dünn ist, Kampagne zunächst starten viele junge zeitlich bis zum 30. Inhaber Oliver Bullekotte (rechts) und Verkaufsberater Rainer Rinau (links) Leute mit älteren und September 2015 bevom Autohaus Bullekotte in GE-Beckhausen freuen sich über das tolle Angebot. somit auch oftmals fristet“, findet auch unsicheren Autos. Doch genau da wird dieses Angebotes, ist zweifelsohne, Oliver Bullekotte als Inhaber des das Autohaus Bullekotte aktiv. dass die komplette Versicherung, be- gleichnamigen Autohauses in GE-BeckDas aktuelle Angebot betrifft den dy- stehend aus Haftpflicht und Vollkasko, hausen, und hofft bereits jetzt schon namischen Cityflitzer Suzuki Swift, der bereits für die ersten zwei Jahre inklu- auf eine Verlängerung von Seiten des im Rahmen einer Finanzierung für mo- sive ist. Herstellers Suzuki. natlich 125,00 EUR erhältlich ist. „Und Zum Angebot gehört auch eine freiAutohaus Bullekotte das Angebot kann sich sehen lassen“, willige Teilnahme am safe-net PLUS Braukämperstraße 111 • 45899 GE erläutert Rainer Rinau, und weist dar- Trainingsprogramm. In zwei Online-SitTel. (0209) 585855 auf hin, dass dabei keine Anzahlung zungen, ganz einfach per Smartphone, www.suzuki-handel.de/bullekotte erforderlich ist. Das absolute Highlight erfolgt eine Befragung zur Ermittlung Anzeige

Das Buer-Frühstücksbrettchen s

VK-Pr eis:

7,9 5 €

Marienstraße 12

Loeschke – die KAFFEE BOHNE SW-Schild 1.750 x 300 mm Auftrags–Nr.: 103710

Kaffebraun (CMYK) 55/90/100/60

Rotbraun (CMYK) 7/67/100/25

Hochstraße 9

Gelsenkirchen, Ophofstraße 5

Maßstab 1:10 / gez. Karolczak /geä. SB

Stand: 18.08.2011

Folie 3M

300 mm

(Me

)

eko

ur D

ng n

ildu

Abb ser-

Erhältlich bei diesen Vertriebspartnern:

Ophofstraße 5 250 mm

1.750 mm

1.600 mm

r Jetzt wiede lieferbar!

Buchhandlung Kottmann

Diese Darstellung dient lediglich der optischen Orientierung; Farben, Größen etc. sind aus darstellungstechnischen Gründen nicht verbindlich.

Nienhofstraße 1 – 5

Tee Gschwendner Ophofstraße 5 Das Fachgeschäft mit über 300 Teesorten Aromatisierter Früchtetee Adventsfrüchtetee 100g – 3,10 Euro

Renate Loeschke Ophofstraße 5 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (02 09) 37 09 33

Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (02 09) 38 96 95 9

Klostermann GmbH 45891 Gelsenkirchen Deutschland ++49 (0) 209 - 970 95 - 0 ++49 (0) 209 - 970 95 95 info@klostermann-group.com

P F E

BUER AKTUELL

Elektrisierendes Workout Das frisch renovierte buersche Bodystreet-Studio ist spezialisiert auf EMS-Training

Da Bodystreet sich auf EMS-Training spezialisiert hat und deutschlandweit der unangefochtene Marktführer in diesem Segment ist, können sich Kunden hier auf hervorragende Betreuung durch ein motiviertes und bestens ausgebildetes Team verlassen. „Darüber hinaus haben wir kein ausgeklügeltes Preissystem, bei dem EMS als teure Zusatzleistung auf den Basisbeitrag aufgeschlagen wird; bei uns zahlen die Kunden lediglich für das Training“, gibt Filialleiterin Josephine Rimscha (Foto) zu bedenken. „Zudem erlaubt uns unsere Spezialisierung, dass jeder Kunde seinen eigenen Personal Trainer bekommt. Das ist ein ganz wichtiger Faktor für das Erreichen der Trainingsziele und auch um Überbelastungen und Verletzungen auszuschließen. Bei EMS ist weniger mehr, um schnell und effektiv seine Ziele zu erreichen. Kunden trainieren bei uns keine Minute allein – das gibt es sonst nirgends zu diesen Konditionen.“ Mithilfe der Coaches können dann spür- und sichtbare Trainingseffekte erzielt werden. EMS fördert beispielsweise den Muskelaufbau, verbessert die Schnell- und Maximalkraft, steigert die Ausdauerleistung, beseitigt muskuläre Un-

gleichheiten und verbessert die Beweglichkeit. „Außerdem sind kosmetische sowie physische Effekte festzustellen“, sagt Josephine Rimscha. „Das Training reduziert zum Beispiel Cellulite und strafft das Gewebe, formt gezielt und gelenksschonend einzelne Muskelpartien, verbessert die Stimmungslage, erhöht die Stress- sowie die Belastungsresistenz und fördert eine aufrechte Körperhaltung.“ Aber auch Beschwerden wie Rückenschmerzen, Verspannungen oder Blasenschwäche können gelindert werden. EMS ist jedoch nicht gleich EMS: „Wichtig ist, dass alle Muskelgruppen gleichzeitig stimuliert werden und dass eine individuelle Dosierung möglich ist.“ Auf diese effektive Weise kann man schnell und ohne Bodystreet Gelsenkirchen-Buer viel Aufwand seinen Luciagasse 7 • 45894 GE-Buer Körper in Topform Tel. (0209) 97 76 77 24 bringen. [JH]

Warum viel trainieren, wenn

20 Minuten pro Woche oft reichen?

Trainingsgutschein für Bodystreet Gelsenkirchen Buer Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie für nur 19,90 ein komplettes Bodystreet Intensivtraining inkl. Personal Trainer. Luciagasse 7, 45894 Gelsenkirchen Tel.: 0209 / 97 76 77 24

Die Fitness-Sensation: Top-Figur ohne die übliche Trainingsdisziplin Bodystreet setzt auf eine Methode aus der Astronautik und Sportmedizin: EMS-Training, eine innovative Muskelstimulierung. Studien – u.a. der Sporthochschule Köln – haben ihre hohe Wirksamkeit bewiesen. Und Bodystreet zeigt, was damit alles möglich ist: • 20 Minuten Training pro Woche reichen - auch bei ambitionierten Zielen • Abnehmen - Formen - Festigen

www.bodystreet.com

Trainingsgutschein für Bodystreet Gelsenkirchen-Buer Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie für nur 19,90 € ein komplettes Bodystreet Intensivtraining inkl. Personal Trainer ! Luciagasse 7 • 45894 Gelsenkirchen • Tel.: 0209 / 97 76 77 24 84

Fit und stark werden ohne stundenlanges Schwitzen – wie das funktioniert, weiß das Team von Bodystreet in Buer. Schließlich sind die bestens geschulten Personal Trainer spezialisiert auf die effiziente Methode der Elektromuskelstimulation (EMS). Ein 20-minütiges, wöchentliches Workout bei persönlicher Betreuung und mithilfe von modernster Technik führt dabei zur Wunschfigur. Nach einer umfassenden Renovierung in den Räumlichkeiten an der Luciagasse begrüßen die Coaches ihre Kunden nun in neuer Atmosphäre.

BUER AKTUELL

Der neue Buer-Kalender von Gudrun Moselewski ist da! Limitierte Auflage jetzt erhältlich Bei Gudrun Moselewski von „Fotografien in und um Buer und vieles aus dem täglichen Leben“ lassen sich ab sofort schwarzweiß Kalender bestellen. Außerdem haben die Kunden die Möglichkeit, unter den Titelbildern zu wählen. Ab dem 04.09.2015 können die Kalender entweder an den Markttagen bei Moselewski selbst, sowie bei Lotto Gorka, Darler Heide 72 erworAnzeige ben werden. Eine kurze Erklärung, wieso die nächsten Kalender in schwarz-weiß erscheinen, hat Gudrun Moselewski parat: Es gibt seit 15 Jahren meine Kalender. Immer in Farbe. Da mir bekannt ist, dass doch manch einer den Charme der nostalgisch anmutenden schwarz-weiß Fotos mag, erstelle ich diese limitierte Auflage. Selbstverständlich mit gewohnt aussagekräftigem Inhaltsverzeichnis. Alle Interessierten erhalten den Kalender zum Preis von 29,80€. Bestellung der Kalender auch per E-Mail kontakt@gm-buer.de und telefonisch unter (0209) 785616. Informationen zu den Markttagen unter www.gm-buer.de/termine.

Das Supermodell

Ab 18.990,– EUR

• 1.6-Liter-Benzinmotor mit 88 kW (120 PS), optional auch als Automatik-Variante¹ und 4 x 4-Variante¹ • 17"-Alufelgen, Privacy-Verglasung, Einparkhilfe vorn und hinten, Außendekor „limited“ und Bi-Xenonscheinwerfer • Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,7 – 5,4 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 130 – 124 g/km (VO EG 715/2007) Abbildung zeigt Sonderausstattung. ¹ Gegen Aufpreis.

Autohaus Bullekotte e.K. • Braukämperstr. 111 45899 Gelsenkirchen • Telefon: 0209 585855 Telefax: 0209 585845 • E-Mail: verkauf@autohaus-bullekotte.de www.suzuki-handel.de/bullekotte 85

Schüler

präsentiert • • •

Kunsthandwerk & Lifestyle in Buer Die Domplatte lockt zum zweiten Mal mit einer Vielzahl an Angeboten In Kooperation mit der Agentur Magerkurth-Events aus Düsseldorf fand am Sonntag, 30. August, 11 Uhr bis 18 Uhr, ein Kunsthandwerker- und Lifestyle-Markt am und im Schloss Horst statt. Am 5. und 6. September, in Ergänzung des buerschen Cityfestes mit verkaufsoffenem Sonntag, folgt nun, nach dem Erfolg von 2014, ein Herbstmarkt auf der Domplatte in Buer, ebenfalls an beiden Tagen von 11 Uhr bis 18 Uhr.

Kunsthandwerker, Künstler und (Hobby-) Gewerbetreibende präsentieren wieder ihre schönen, praktischen, ausgefallenen und individuellen Produkte einem interessierten Publikum jeder Altersklasse. Auch dieses Jahr sieht das Angebot vielversprechend aus: Textilien, Schmuck, Dekoartikel, Bilder und vieles mehr. Ein kostenloses Bastelangebot für Kinder, Stände mit Speisen und Getränken wie zum Beispiel diverse Grillspezialitäten, Reibekuchen und Waffeln geben den Events einen geselligen und familienfreundlichen Charakter. Die besondere Atmosphäre von Schloss Horst hatte bereits im letzten

Jahr überzeugt: Zahlreiche Besucher fanden den Weg zum Schloss. Dafür wurden sie mit einer Vielzahl an attraktiven Angeboten belohnt. In diesem Jahr nahmen rund 60 Händler teil – deutlich mehr als im Vorjahr. Und auch in Buer erwarten die Veranstalter nach derzeitigem Stand sogar 50 Prozent mehr Anbieter gegenüber 2014. Auf dem Herbstmarkt in Buer erwartet die Besucher ein breites Sortiment an bunter Herbstware. „Dass unser Konzept stimmt, zeigt bereits jetzt die große Händlernachfrage“, so Wilhelm Weßels, Geschäftsführer der Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen mbH. „Wir können uns

angesichts dieser Entwicklung vorstellen, mittelfristig vielleicht auch weitere jahreszeitlich-thematische Kunsthandwerkermärkte durchzuführen“, so Weßels, der sich sicher ist, auch in diesem Jahr wieder mit dem richtigen Angebot viele Gelsenkirchener zum Besuch der Veranstaltungen motivieren zu können. Geplant ist bereits ein „dörflicher Schloss-Weihnachtsmarkt“, so Julia Magerkurth-Henneke, Veranstalterin von Magerkurth Events, vom 12. bis zum 13. Dezember im Schloss Horst, was sicherlich viele Besucher mit seinem breiten Angebot an Weihnachtsartikeln anlocken wird.

Die neue

DOMPLATTE Impressionen vom ersten Kunsthandwerker-Markt in Buer (September 2014)

! a d e i S r ü f d in s Wi r Russellplatz 2 45 894 Gelsenkirchen Tel: 0209/ 35 98 07 01 Fax: 0209/ 35 98 07 02

Hochstraße 1 / Goldbergplatz 1 45 894 Gelsenkirchen Tel: 0209/ 33 72 7 Fax: 0209/ 37 76 99

Ihre mea®Apotheken in Gelsenkirchen-Buer. Wir nehmen uns Zeit für Ihre Gesundheit. 87

Untere Hochstraße UG Ihr Reisebüro für richtig schönen Urlaub Hochstraße 76 • 45894 GE-Buer (gegenüber des St. Marien Hospitals) Telefon: (02 09) 37 94 53 • E-Mail: reisebuero-kohring@gmx.de Öffnungszeiten: Mo: 14 – 18 Uhr, Di bis Fr: 10 – 18 Uhr, Sa: 10 – 13 Uhr

Die Lupe in der Brille ! Dezent, unauffällig, aber extrem leistungstark! Die erste Wahl bei der Nahversorgung für Menschen mit reduziertem Sehvermögen. Hervorragende Abbildungsqualität und beste Trageeigenschaften machen diese hochvergrößernde Lesebrille so beliebt.

ML BINO/ML MONO : Vergrößerungen bis 12-fach Großes Sehfeld Mehrere Fassungsformen zur Auswahl Jetzt testen bei Ihrem Augenoptiker :

BRILLEN PLEISS

Hochstraße 72 45894 Gelsenkirchen-Buer Nähe Marienhospital Telefon: 0209 30996 www.brillen-pleiss.de 72 Rommeswinkel

Ihre Gesundheitsstraße

Gutes Hören braucht Erfahrung. Erfahren Sie jetzt Ihr neues Hörerlebnis.

Spezialistin um‘s Ohr Seit 10 JahrenIhre sorgen wir für rund zufriedene Ohren in BUER: Meisterbetrieb für Hörgeräteakustik, Pädakustik und Audiotherapie

Marina MarinaKalenka Kalenka Tel.: 35 97 69 69 - Hochstraße 76 - gegenüber St. MHB Eigene Parkplätze am Haus - Rollstuhlgerecht - Klimatisiert

Individuelle Orthesen Ob Bandagen, Kompressionsstrümpfe, Rollstühle, Prothesen oder Orthesen: Im Sanitätshaus Rommeswinkel wartet ein breit gefächertes Spektrum an orthopädietechnischen Versorgungsmöglichkeiten. „Orthesen schützen und stützen den Körper“, erklärt Orthopädietechniker-Meisterin Sandra Kraft. „Diese Hilfsmittel üben eine stabilisierende, entlastende oder korrigierende Wirkung auf Arme, Beine oder den Rumpf aus.“ Eingesetzt werden sie nach Traumata, Lähmungen, Kontrakturen, Rupturen oder zur Ergebnissicherung nach Operationen. Auf diese Weise kann man Fehlhaltungen vorbeugen, ihnen entgegenwirken oder sie korrigieren. Ziel ist es, Schmerzen zu verhindern oder zu lindern. Man unterscheidet zwischen konfektionierten und individuell hergestellten Orthesen. Letztere werden nach Gipsabdruck gefertigt und exakt an die körperlichen Gegebenheiten angepasst. Daher sollte eine Versorgung nur durch geschultes Fachpersonal vorgenommen werden. Rommeswinkel Bei Fragen rund um die Orthese Dorstener Straße 15 berät das Rommeswinkel-Team 45894 GE-Buer Kunden persönlich und kompeTel.: (0209) 31 81 30 tent. [JH]

72 Brillen Pleiss

Auch bei unseren jüngsten Kunden sind technisch und farblich kaum Grenzen gesetzt!

Individuell und nach Maß aus unserer Werkstatt Orthopädietechnische Werkstatt Rommeswinkel Dorstener Str. 15 • 45894 GE-Buer • Tel.: (0209) 318130

76 Reisebüro Kohring

76 HörSysteme Kalenka

BUER AKTUELL

Aus zwei mach eins Oktoberfeste in Gelsenkirchen kooperieren

Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr heißt es am 05. September: Runde zwei für das Oktoberfest auf Schalke. Während die Veranstalter aus der VELTINS-Arena sozusagen noch Frischlinge im Geschäft mit dem bayerischen Volksfest sind, gibt es in Gelsenkirchen aber auch alte Hasen: das Festkomitee Gelsenkirchener Karneval e. V., welches in 2015 sein 60. Bestehen feiert, zelebriert jährlich das Oktoberfest im Festzeit auf der Königswiese. „Ein großes Oktoberfest reicht für Gelsenkirchen“ beschlossen nun beide Veranstalter und machen gemeinsame Sache. So wirbt nicht nur die VELTINS-Arena, sondern auch das FestAnzeige

Englisch für „Senioren“ neue Kurse ab Ende Oktober 2015 in Gelsenkirchen-Buer

• • • • • • • •

- ein Mal pro Woche - tagsüber - in kleinen Gruppen - keine Vorkenntnisse erforderlich, direktes Sprachtraining - Anfänger+Fortgeschrittene - Mindestalter: 50 Jahre - Informationsveranstaltung

ELKA®

Erfolgreich lernen. Konzepte im Alter www.elka-lernen.de

Sie wollen ... ...ein paar Worte Englisch mit Ihren Enkeln sprechen? ...englische Begriffe verstehen, die uns täglich begegnen? ...sich auf Reisen verständigen? ...in Gesellschaft aktiv sein und geistig am Ball bleiben? Mehr über die nächste Informationsveranstaltung erfahren Sie hier: Frau Martina Gierth ( 0209 – 70 26 39 40

komitee für die „MegaSause“. Außerdem gibt es die begehrten Tische für das Oktoberfest auf Schalke ebenfalls über die Karnevalsjecken zu kaufen. Hierfür steht ein eigenes Kontingent an Tischen zur Verfügung. Moritz Beckers-Schwarz, Vorsitzender der Geschäftsführung der FC Schalke 04 Arena Management GmbH dazu: „Was für Partys das Festkomitee Gelsenkirchen Karneval e. V. seit Jahren in Gelsenkirchen auf die Beine stellt, ist doch legendär. Da haben wir mit einer Zusammenarbeit nicht lange gezögert.“ Auch Gerd Schwenzfeier, Vorsitzender des Festkomitee Gelsenkirchener Karneval e. V., lobt die neugewonnene Freundschaft: ,,Wieso sollen wir konkurrieren, wenn man kooperieren kann. Das Oktoberfest auf Schalke ist eine tolle Gaudi und wir sind froh, dass wir unseren treuen Gästen nun exklusiv Tische in der wunderschönen Oktoberfestarena auf Schalke anbieten können.“ Das Festkomitee Gelsenkirchen Karneval e. V. ist seit 60 Jahren ein fester Bestandteil der fünften Jahreszeit. Bestehend aus sieben Mitgliedsvereinen wird nicht nur das Festzeit Königswiese jedes Jahr an Weiberfastnacht gefüllt, sondern es werden auch Umzüge, Sitzungen, Tanzaufführungen und reichlich andere jecke Traditionen organisiert und gelebt. Der Ansturm auf die Plätze an den Bierzeltgarnituren mitten in der VELTINS-Arena ist riesig. Wer sich noch die letzten Tische für Freunde und Familie sichern will, sollte über die unten genannten Vorverkaufsstellen schnell zuschlagen. Tickets sind erhältlich unter www.imvorverkauf.de, im S04-ServiceCenter an der Geschäftsstelle des FC Schalke 04, über die Hotline 01806-150810, im Internet unter www.tickets-aufschalke.de, im S04-Fanshop im Limbecker Platz Essen und im S04-Fanshop im CentrO Oberhausen.

BUER AKTUELL

Bonni – Neues Stadteilzentrum in Hassel eröffnet In der letzten Ausgabe von 100% BUER hatten wir über die neue Multifunktions-Einrichtung für Hassel, Bertlich und Westerholt berichtet. Am 23. August war es dann endlich soweit, als das neue „Bonni“ seine Pforten öffnete und sich der interessierten Bevölkerung mit einem komplett neuen Konzept als Stadtteilzentrum präsentierte.

Zahlreiche Besucher hatten sich am Eppmannsweg im Stadtnorden eingefunden, darunter OB Frank Baranowski, Michael von der Mühlen (Staatssekretär im NRW-Ministerium für Bauen, Wohnen, Stadtentwicklung und Verkehr), Rüdiger Höcker (Superintendent des Ev. Kirchenkreises Gelsenkirchen) und natürlich Rolf Heinrich, Vorsitzender der Bürgerstiftung „Leben in Hassel“. In den kommenden Jahren soll das „Bonni“ mit vielen Projekten und Maßnahmen zu einer Stärkung der Stadteile Hassel, Bertlich und Westerholt beitragen. Der gesamte Eröffnungstag wurde bei strahlendem Sonnenschein von einem bunten Rahmenprogramm für Jung und Alt begleitet...

BUER AKTUELL

SuperBioMarkt zu Gast in der Mayerschen Buchhandlung Vor der Mayerschen Buchhandlung konnten Besucher am Stand die Produkte des SuperBioMarkts probieren.

Mitte August startete die Mayersche Buchhandlung eine Aktion zum Thema „Sommerküche“ zusammen mit dem SuperBioMarkt (Horster Straße 42, 45897 Gelsenkirchen). Hier wurden leckere Produkte aus dem Markt und dazu passende Bücher der Buchhandlung vorgestellt. Das war bereits die zweite gemeinsame und erfolgreiche Veranstaltung in diesem Jahr. Eine weitere ist bereits im Herbst geplant, dann geht es um das Thema „Backen“. Anzeige

BUER AKTUELL

Englisch lernen in besonderen Kursen Das ELKA Konzept setzt sich auch in Gelsenkirchen durch Die Einrichtung ELKA „Erfolgreich lernen. Konzepte im Alter“ geht mit ihren Sprachkursen für die Generation 50+ völlig neue Wege. Grammatik wird nur am Rande behandelt. Viel wichtiger ist das Einüben von Dialogen. Zu viel Grammatik, zu große Gruppen und das Gefühl, mit den jüngeren Teilnehmern nicht mithalten zu können: Dies sind oft die Gründe für einen Abbruch, die ältere Teilnehmer eines Sprachkurses nennen. Dabei sind viele von ihnen sehr aktiv, sie verreisen, wollen sich im Ausland verständigen oder einfach ein paar Worte Englisch mit ihren Enkeln sprechen. Leider hatten die meisten von ihnen überhaupt kein Englisch in der Schule oder es wurde seit vielen Jahren nicht mehr gebraucht. Genau hier setzt das Lernkonzept von ELKA an. „Unter 50-Jährige kommen bei uns gar nicht in einen Kurs – außerdem ist bei maximal zehn Teilnehmern Schluss“, so Martina Gierth, Leiterin der ELKA Einrichtung in Gelsenkirchen-Buer. „Der Weg zum Erfolg führt übers Sprechen. Grammatik wird nur am Rande behandelt. Viel wichtiger ist das Einüben von Dialogen, die jeder Teilnehmer auf CD bekommt und somit auch daheim üben kann, wenn er zum Beispiel aus Krankheitsgründen einmal fehlen muss.“ Ältere Menschen lernen bekannterweise anders als Jugendliche. Wer das nicht berücksichtigt, wird diesen Teilnehmern nicht gerecht. Daher finden die Kurse auch ausschließlich tagsüber (größtenteils vormittags)

statt, wenn sowohl Lehrer als auch Schüler am meisten aufnahmefähig sind. Gerade im Alter sind häufige Wiederholungen und Übungen die „Eltern“ von Sicherheit und Können. Dabei setzt ELKA ausschließlich auf lebenspraktische Alltagssprache, die man vor allem im Urlaub und auf Reisen hervorragend anwenden kann. Viele Bild- und Spielelemente machen den Unterricht anschaulich und abwechslungsreich. Es ist ein unkompliziertes, aber intensives Lernen. „Und wenn im Unterricht zwischendurch nicht mal lauthals gelacht wird, dann macht die Kursleitung etwas falsch…“, so die ELKA-Leiterin. Seit einem Jahr gibt es jetzt die speziellen Kurse von ELKA in Gelsenkirchen. Von den Teilnehmern, die in der vorigen Saison als Anfänger in den Englischkursen begannen, wird nun

der Großteil in den Fortsetzungskurs gehen. Ende Oktober beginnen wieder neue Anfängerkurse auf der Hochstraße in Gelsenkirchen-Buer. Voraussetzungen brauchen keine erfüllt zu werden, im Gegenteil: Je weniger Vorkenntnisse ein Teilnehmer hat, desto besser. Entscheidend ist der Wille, sich in einer kleinen altershomogenen Gruppe geistig fit zu halten. Das Mindestalter für die Teilnahme ist 50 Jahre. Bevor die neuen Kurse starten und eine Anmeldung möglich ist, werden für alle Interessierten Informationsveranstaltungen durchgeführt. Dabei werden die Besonderheiten der Kurse erläutert und die genauen Termine besprochen. ELKA Gelsenkirchen Martina Gierth Tel. (0209) 70 26 39 40 www.elka-lernen.de

MICRO NEEDLING – FÜR DAS ULTIMATIVE HAUTERGEBNIS. Die neue Ära der apparativen Kosmetik. AB SOFORT HIER IM INSTITUT.

BABOR BEAUTY SPA І Kersten Geier Turmstr. 5 | 45701 Herten-Westerholt Tel.: (02 09) 35401 www.babor-beautyspa-geier.de

BUER AKTUELL

Gedämpfte Töne für den Herbst Herrenmoden Werner hält Mode für junge und junggebliebene Männer bereit Die Zeit der Modemuffel ist vorbei, denn auch die Männerwelt wird zunehmend trendbewusst. Für buersche „Kerle“, die gut gekleidet durchs Leben gehen möchten, ist der Weg zum perfekten Outfit zum Glück nicht weit: Im Fachgeschäft „Herrenmoden Werner“ finden sie schon jetzt die neuesten Fashion-Trends der Saison. Inhaberin Margarete Werner und ihr Team bieten Mode für junge und junggebliebene Männer und unterstützen ihre Kunden tatkräftig dabei, den perfekten Look auszusuchen – auch für besondere Anlässe. Erst vor wenigen Wochen kleideten sich hier beispielsweise zahlreiche Abiturienten für die Feierlichkeiten zum Schulabschluss ein. „Es hat unheimlich viel Spaß gemacht, mit den jungen Leuten die passenden Outfits zu suchen“, freut sich Margarete Werner über ihre jugendlichen Kunden. „Sie sahen ganz verändert aus, als sie mit ihren neuen Anzügen aus der Kabine kamen.“ Auch bei Hemden, Sakkos und modischen Jeans wurden die Abiturienten fündig. „Nun wünsche ich den jungen Menschen erst einmal alles Gute für die Zukunft.“ Und auch Margarete Werners Blick richtet sich nach vorne: Immerhin sind in ihrem Fachgeschäft bereits die neuen Trends für die kalte Jahreszeit eingetroffen. „Im Herbst sind die Farben wieder ein wenig gedämpfter. Silbergrau und Black liegen ebenso im Trend wie

modisches Rot.“ Hervorragend kommt bei den Herren der Schöpfung zudem das warme Winterblau an. In modischer Hinsicht positiv sind Margarete Werner übrigens auch die Mannen des FC Schalke 04 aufgefallen. „Bisher habe ich nur selten Fußball geschaut, aber das erste Bundesliga-Spiel der Saison gegen Werder Bremen hat mir hervorragend gefallen“, sagt die Bueranerin. „Schließlich haben die Schalker nicht nur super gespielt, sie hatten auch sehr schöne weiße Trikots mit blauer Schrift an – kombiniert mit den bunten Fußballschuhen super!“ [JH]

Herrenmoden Werner Hochstraße 27a • 45894 GE-Buer Telefon: (0209) 3899281 Fax: (0209) 3899347 www.herrenmoden-werner.de

BUER AKTUELL

„Urlaub in deiner Stadt“ 2.0 Positive Resonanz und steigende Teilnehmerzahlen Am Wochenende vom 3. bis 5. Juli hieß es für alle Gelsenkirchener und Gelsenkirchenerinnen zum zweiten Mal „Urlaub in deiner Stadt“. Hier hatten sie die Möglichkeit, Gelsenkirchen einmal aus einer ganz neuen Perspektive zu erkunden – als Urlauber und Urlauberin. Dazu gehörte das Übernachten in einem der sechs ausgewählten Hotels, das Unternehmen von Städtetrips in der eigenen Stadt sowie die Teilnahme an verschiedenen Attraktionen, wie zum Beispiel ein Museums- oder Zoobesuch in der ZOOM Erlebniswelt. Hotelmanager Dino Klass: „Aus Sicht des Courtyard by Marriott Gelsenkirchen war die Aktion ein voller Erfolg. Gegenüber dem letzten Jahr konnten wir eine Verdopplung der Nachfrage feststellen. Dieser Zuspruch aus der eigenen Stadt freut uns sehr und zeigt einmal mehr, dass unsere Mitbürger sehr mit ihrer Stadt verbunden sind und diese aus allen Perspektiven erleben möchten. Wir bedauern immer wieder, dass auch im neunten Jahr seit Eröffnung des Hotels viele Gelsenkirchener unser Haus nur von außen kennen. Die Aktion ‚Urlaub in deiner Stadt‘ ist deshalb eine großartige Möglichkeit, sich den Gästen der eigenen Stadt zu

präsentieren und sie mit unserem Serviceangebot zu verwöhnen. Wir bedanken uns für den großartigen Zuspruch und freuen uns bereits heute auf den nächsten Besuch unserer Gäste aus unserer Stadt.“ Markus Schwardtmann, Geschäftsführer Stadtmarketing:„Einfach mal einen oder sogar zwei Tage ausspannen, komfortabel übernachten und nach dem Aufstehen ein vielfältiges und leckeres Frühstücksbuffet genießen. So dachten am letzen Wochenende auch die 169 Gelsenkirchener Bürgerinnen und Bürger. Nach dem Premierenerfolg im vergangenen Jahr war die Nachfrage 2015 mit insgesamt 205 Übernachtun-

gen diesmal mehr als doppelt so hoch. Dass bereits im zweiten Jahr so viel mehr Gäste teilnahmen lag nicht nur an dem Angebot, welches die teilnehmenden Hotels bereitgestellt hatten. Die vielen zusätzlichen kostenlosen oder vergünstigen Freizeitangebote taten ihr übriges, um endlich einmal Urlaub in der eigenen Stadt zu machen. Über einhundert Gäste nutzten zum Beispiel die kostenlosen Stadtrundfahrten mit dem Cabrio – Bus, die Hans – Sachs – Haus – Führungen waren mit 65 Teilnehmern rege nachgefragt und die Museumsführung im Kunstmuseum Gelsenkirchen fand besondere Begeisterung.“ [YÖ]

„Suite Dreams“ • 100% BUER verlost eine Nacht im Hotel Die Aktion „Urlaub in deiner Stadt“ erhielt diesen Sommer wieder großen Zuspruch. Diejenigen, die es nicht geschafft haben, einen Urlaub in ihrer Heimat zu verbringen, haben jetzt eine zweite C hance. 100% BUER verlost unter dem Titel „Suite Dreams“ in Kooperation mit dem Hotel Courtyard by Mariott eine Nacht im Doppelzimmer. Inklusiv ist ein leckeres Frühstücksbuffet. Aus der Hotel-Suite in den oberen Stockwerken hat man einen traumhaften Ausblick über das ganze Ruhrgebiet. Direkt nebenan schaut man zum Beispiel auf eins der Wahrzeichen von Gelsenkirchen: die Arena auf Schalke. Und das müssen Sie tun, um dieses schöne, exklusive Package zu gewinnen: Schicken Sie bis Ende September eine Postkarte (Stichwort „Suite Dreams“) an: CR-Consult GmbH • 100% BUER Albertstr. 1 • 45894 Gelsenkirchen-Buer. Die Gewinner erklären sich damit einverstanden, dass sie in 100% BUER mit Foto vorgestellt werden. Der Rechtsweg bei dieser Aktion ist ausgeschlossen.

Urlaub in deiner Stadt geht für uns in die Verlängerung Ein Doppelzimmer ist für unsere Leserinnen und Leser exklusiv im Hotel Courtyard by Mariott reserviert

BUER AKTUELL

Markenschuhe für kleine Kunden Beste Beratung im Schuhhaus Bednarz in Gelsenkirchen-Erle „Zeigt uns eure Füße, wir zeigen euch die passenden Schuhe…“, so der Leitsatz von Ina Lühr (Foto), der Inhaberin des renommierten Schuhhauses Bednarz in Erle auf der Cranger Straße 312. Das im WMS-Register (weit, mittel, schmal) aufgenommene Unternehmen verfügt neben diplomierten und fachkundigen Verkäuferinnen über eine große Auswahl qualitativ hochwertiger Kinderschuhmarken. Angefangen bei den wunderschönen Schuhen von „Bisgaard“ für die Kleinsten bis hin zu den neuesten Trends von „Keen“ oder auch „Braqeez“, ist das Unternehmen nicht nur auf dem neuesten Stand, sondern punktet auch mit einem reichhaltigen Sortiment. Für coole Kids ist beispiels-

weise in dieser Saison neben vielen anderen Marken „Skechers“ besonders angesagt. Auch für schmale Kinderfüße hält das Schuhhaus ein gut sortiertes Sortiment bereit. Neben der breiten Auswahl legt Ina Lühr aber auch genau so viel Wert auf fachgerechte Beratung. Hier sind aber nicht nur die kleinen Kunden in besten Händen. Auch für die Erwachsenen hält die sympathische, engagierte Unternehmerin ein breites und wechselndes Spektrum an schönen Schuhen bereit. „Es macht unglaublich viel Spaß neue Marken auszuprobieren“, so Ina Lühr. Neu in dieser Saison sind Clarks und Mephisto, die schon jetzt von den Kunden sehr gut angenommen werden.

Schuhhaus Bednarz Cranger Straße 312 • 45891 GE-Erle Tel. (0209) 72290 www.schuhhaus-bednarz.de

Das Magazin ganz nah an den Menschen. Das Magazin unserer und Ihrer Stadt.

Nobilia / Alno / Häcker / Nolte Siemens / AEG / Bosch / Miele

Inh. Rainer Lachmann Ewaldstraße 7 45892 Gelsenkirchen

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9 - 18 Uhr Sa: 10 - 14 Uhr

lachmann@versanet.de www.lachmann-kuechen.de Tel: (02 09) 147 62 83 Fax: (02 09) 147 57 77 Mobil: (01 72) 828 25 77

BUER AKTUELL

Das BuerBQ

Lecker grillen, locker chillen! Die Burg Lüttinghof wird am 25. September ab 18.00 Uhr Schauplatz eines ganz besonderen Charity-Grill-Events sein – Schauplatz nämlich für das 1. BuerBQ. Dieses Charity-Grill-Event wird es in sich haben: Mit dem BuerBQ will die Elterninitiative des Kinderhauses Rasselbande in Gelsenkirchen-Buer einen weiteren wichtigen Schritt in Richtung der Umgestaltung des tristen Außengeländes machen. Auf dem Programm steht nicht nur ein leckeres Grillen für Genießer, ein DJ wird zudem für beste Tanz-Rhythmen sorgen. In den vergangenen Monaten haben die Eltern der Rasselbandenkinder zwar schon einiges auf die Beine gestellt, um aus dem tristen Grau in Grau im Hinterhof an der Kreuzung von Cranger Straße und Kurt-Schumacher-Straße eine grüne Oase zum Wohlfühlen und Spielen zu machen. Doch noch immer bleibt viel zu tun auf dem Weg zum Ziel. Ein wichtiger Meilenstein im wahrsten Sinne des Wortes wird das BuerBQ sein. „Es ist nicht einfach nur ein Wohltätigkeitsgrillen, bei dem Eltern ihre rostigen Grills mitbringen und Würstchen aus dem Zehnerpack auf die Glut werfen“, erklärt Melanie Meyrat-Stegner, Organisatorin des Events und Mitglied im Elternrat der Rasselbande. Das BuerBQ wird in mehrfacher Hinsicht ein ganz besonderes Charity-Grill-Event werden. Für die Qualität des BuerBQ stehen unter anderem Koch Heinrich Wäch-

ter und die Bio-Metzgerei Scharun aus Bottrop-Kirchhellen. „Es wird den Scharun Meisterburger in verschiedenen Ausführungen geben und die Currywurst deluxe“, schwärmt Melanie Meyrat-Stegner, die bereits die Leckereien probieren durfte. „Ich finde es großartig, dass wir dank der Metzgerei Scharun Gegrilltes in Bio-Qualität anbieten können“. Abgerundet wird das kulinarische Angebot im malerischen Ambiente der Burg Lüttinghof von leckeren und bodenständigen Getränken. So wird es verschiedene Cocktails geben und das neue Gelsenkirchener Bier „GE-Bräu“. Eingerahmt wird das BuerBQ von der passenden Musik, damit auf der Burg Lüttinghof auch die richtige Partystimmung aufkommt. „Ich bin begeistert von der Unterstützung der Akteure, ob durch Sach-

leistungen oder Spenden. Und ich freue mich auf eine tolle Veranstaltung in einer wunderschönen Location!“, schwärmt Melanie Meyrat-Stegner schon jetzt. Sie und die anderen Eltern des Kinderhauses Rasselbande haben es sich vor etwa einem Jahr zur Aufgabe gemacht, das triste Außengelände der Kita zu verschönern und naturnah zu gestalten. Rund 40.000 Euro sind am Ende dafür nötig. Das BuerBQ soll helfen, diesem Ziel ein gutes Stück näher zu kommen. Das BuerBQ wird am 25. September 2015 auf der Burg Lüttinghof stattfinden. Beginn des Charity-Grill-Events ist um 18.00 Uhr. Eintrittskarten kosten 10 Euro und sind ab dem 29. August in der Buchhandlung Kottmann erhältlich. Das Kartenkontingent ist begrenzt. Weitere Infos unter: www.einspielraumentsteht.blogspot.de

BUER AKTUELL

Abwechslungsreiche Live-Musik bei 3. Resser Musiknacht Trotz des erst schlechten Wetters zog es die Besucher zur 3. Resser Musiknacht. Während in der Casa Donna Rosa die Band The Colins Company beim Aufbau war, ging Newcomer Benedikt „Ben“ Dickhöver als Opener auf die Bühne. Junge Musiker zu fördern liegt Rüdiger Jagsteit, Bandleader von The Colins Company, am Herzen. Damit teilt er auch die Meinung des Resse machts. Organisationsteams. „Es war für mich eine freudige Überraschung so ein Talent zu hören“, erklärt Simone Moldenhauer – Reload Events (Projektleiterin Resse machts.). Im Vereinsheim Gartenfreunde Resse e. V. trat währenddessen die Gruppe Acoustic Waves (Foto) auf. Die Band aus Velbert spielte akustisch abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm nicht nur für die jüngeren Gäste. Wer im Thelens Vitus Grill einkehrte traf auf spanische Klänge der Combo A solas sin mi. Die Band berührte die Gäste mit eigenen Kompositionen. Das Feedback der Gäste war auch noch Tage nach der

Veranstaltung eindeutig: A solas sin mi war die beliebteste Band an diesem Abend, gleich nach Acoustic Waves. Beide Gruppen bereicherten erstmalig die Resser Musiknacht. Im Resser Stern an der Hertener Straße tanzte man zu Italo-Pop-Schlager von Domenico de Angel und Andrea TiAmo. Eine super Stimmung für alle Discofox-Begeisterten. Nur unweit entfernt gab die Band The Blackjack Band feat. Dean Wolf mit Country Music den Ton an. Der African Pub zog damit viele Gäste bis nach der

eigentlichen Spielzeit bis 00:30 Uhr in seinen Bann. Die „After-Show“-Partys in den einzelnen Lokalen fanden erst in den frühen Morgenstunden ihr Ende. Der eingesetzte kostenlose Shuttle-Service in Zusammenarbeit mit Brune Busse hat wiederholt dazu beigetragen, das die Gäste jeden Spielort bequem erreichen konnten. Es war rund um eine gelungene 3. Resser Musiknacht. Die nächste und 4. Auflage der Resser Musiknacht ist schon am 7. November 2015. [Simone Moldenhauer]

Workshop: Mittwoch, 9. September 2015

„Was bedeutet Wohnen und was ist davon übrig geblieben?“ Gerade im Alter verbringen wir die meiste Zeit in unseren vier Wänden. Was lässt uns eine Wohnung zum Zuhause werden? Welche Eigenschaften einer Wohnung sind es, die uns ein Wohngefühl geben?

Workshop: Mittwoch, 16. September 2015

„Ein Blick ins Bienenvolk. Vom Leben und Schwärmen der Bienen“ - mit Honigverkostung Referent: Heiner Buschhausen - Imkerei zur Elpe in Scherlebeck

Anmeldung HUMANITAS AKADEMIE Johanniskirchstraße 96, 45329 Essen Telefon 0201 / 27 89 67 - 0 eMail akademie@humanitas.de Die Bezahlung der Seminare ist am Tag der Veranstaltung vor Ort möglich.

Referentin: Ursula Thielemann - Dipl.-Ing. M.-A

Workshop: Mittwoch, 23. September 2015

Workshop: Mittwoch, 30. September 2015

Zeit

„Man lebt so, wie man wohnt ... man wohnt so, wie man lebt.“ (Adalbert Bauwens)

„Kultur ist lebensnotwendig wie Essen und Trinken“, sagt die Kulturloge Gelsenkirchen.

für

Projektbeispiele „Vorher-Nachher“: Verschiedene Wohn(t)räume zeigen eine Vielfalt des Wohnens auf.

Sie darf kein Luxusgut für wenige sein. Der Zugang zu Kunst und Kultur muss allen Menschen, unabhängig vom Geldbeutel, offenstehen.

individuelle

Referentin: Gritt Bartels - Dipl.-Ing. Innenarchitektin

Referent: Reinhard Doppelfeld

Veranstaltungsort Ort:

Café Villa

Ideen … HUMANITAS AKADEMIE

Adresse: Bulmker Straße 117, 45888 Gelsenkirchen Beginn: 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr Beitrag je Workshop: 8,- €

www.humanitas.de

WELLNESS & GESUNDHEIT

Natürliche Schönheit von innen Diplomkosmetikerin Brigitte Buschkönig lässt die Haut ihrer Kunden erstrahlen Im Kosmetikstudio von Brigitte Buschkönig erwartet die Kunden unter anderem die Carboxytherapie, welche eine relativ neue Behandlungsmöglichkeit mit einem sehr weiten Anwendungsspektrum darstellt. Ein besonderer Vorteil dieser Therapie liegt in ihrer Natürlichkeit und Sicherheit, d. h. sie ist nicht toxisch und es besteht keinerlei Allergierisiko. Bei der Carboxytherapie wird mit einer mesotherapeutischen Injektionsnadel das ästhetisch wirksame CO2–Gas unter die Haut bzw. das Unterhautfettgewebe injiziert. Dadurch wird ein Sauerstoffmangel im Gewebe simuliert und es setzt sich vermehrt Sauerstoff im Gewebe frei. So kommt es zu einer Verbesserung der Durchblutung in Haut und Muskulatur und dadurch zu einem verbesserten Lymphabfluss. Die automatisch erhöhte Kollagenproduktion fördert eine straffere und glattere Haut. Die erfolgreiche Behandlungsmethode kommt bei Dehnungsstreifen/ Schwangerschaftsstreifen, Hautverjüngung/-straffung, Dekolletee-Ver-

jüngung, Psoriasis/Schuppenflechte, Unterlidverbesserung bei Raucherhaut, Narbenbehandlung, Jochbeinschwellungen/Fettdepots/Tränensäcken und bei erschlaffter Haut zum Einsatz. Bereits nach ca. drei Wochen ist eine Straffung der Haut mikroskopisch sichtbar. Nach sechs bis acht Wochen, wenn der übliche Wundheilungs- und Regenerationszeitraum des Menschen abgeschlossen ist, sind Hautveränderungen von außen sichtbar. Der Langzeit-Effekt

einer einzelnen Carboxy-Sitzung ist gering, sodass in der Regel sechs bis zwölf Behandlungen in Serie im Abstand von einer Woche stattfinden, je nach Ausprägungsgrad der Indikatoren. Das Ergebnis kann zur Aufrechterhaltung nach Abschluss der Behandlung monatlich oder quartalsweise wiederholt werden. Des Weiteren kann ein sogenannter Friday-Night-Shot auch einmalig, unmittelbar vor dem bevorstehenden Ereignis angewandt werden. Dieser lässt die Haut von innen nach außen kurzfristig erstrahlen. Die Kosten einer Carboxytherapie-Einzelbehandlung für eine Körperregion betragen zwischen 40 und 120 Euro. [LT] Kosmetikstübchen Brigitte Buschkönig Ophofstraße 5 (1. Etage) 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel: 0209 / 370248 Mobil: 0157 / 8163 1983 Tel: 0209 / 72384 (abends) info@kosmetik-buschkönig.de

Tai Chi in Gelsenkirchen-Buer Abschalten vom Alltagsstress Tai Chi ist weit mehr als ein Sport. Im Tai Chi wird die natürliche Körperhaltung, die das tägliche Leben leichter macht, geübt. Die Atmung wird vertieft und Spannungen lösen sich. Körper und Geist können sich entfalten. „Wie Gräser im Wind...nicht teilnahmslos, nicht leer, sondern im Einklang mit der Energie, die sie bewegt.“ Wer kennt nicht die Hektik des Alltags, die einem zu schaffen macht? Bevor es zum Bornout oder anderen Krankheiten kommt, sollte man etwas für seine Gesundheit tun. In Gelsenkirchen-Buer fängt bei Tai-Chi-Lehrer Helge Allmer Anfang September ein neuer Grundkurs an, der über drei Monate immer montags abends läuft. Jeder hat die Möglichkeit zweimal in diesem Kurs kostenlos „reinzuschnuppern“. Tai Chi kommt aus dem Kampfsport. Es hilft bei der Gleichgewichtsverteilung, die eigene Mitte zu finden und vom Alltagsstress abzuschalten. Der natürliche Rhythmus der festgelegten Figuren fördert die innere Ruhe, und die Beobachtung der eigenen Bewegung schult das Körperempfinden mit vertiefendem Blick nach innen. Tai Chi ist die ideale Sportart für Körper, Geist und Seele.

100

Seit 20 Jahren trainiert Helge Allmer selbst die fernöstliche Körperbewegungskunst – seine Schülerinnen und Schüler sind somit in seinen Kursen bestens aufgehoben. Interessenten können sich telefonisch bei Helge Allmer anmelden oder informieren, unter 0170 – 40 48 455. [MH]

WELLNESS & GESUNDHEIT 100% BUER-Kolumne „Wellness für die Seele“

Wir ärgern uns nach Kräften über Wetter, Nachbarn, Vorgesetzte, Kollegen, Familie, Politiker … und manch reflektierter Zeitgenosse ärgert sich sogar über sich selbst. Der Eine macht sich mit „Meckern“ Luft, eine Andere „flippt richtig aus“ und mancher „frisst alles in sich hinein“, je nach Anlass, Temperament und Tagesform. Dass „Reibung Wärme erzeugt“, kann man feststellen, indem man seine Handflächen kräftig aneinander reibt. So wärmt uns als soziale Wesen, die wir nun mal sind, die beim Ärgern entstehende Hitze eben auch (ersatzweise!). Ein herzlicher, nachsichtiger und liebevoller Umgang gehört in unserer Gesellschaft nun mal nicht bei allen Mitmenschen zum Alltag. Dabei kann die Fähigkeit sich zu ärgern durchaus produktiv sein, nämlich dann, wenn Bürger (und selbstverständlich auch Bürgerinnen) sich zusammentun, um ärgerliche Zustände in ihrem Gemeinwesen aufzuzeigen oder zu verändern.

Arg – Ärger – Ärgern Es begann mit dem Urknall und derzeit ist kein Ende abzusehen, der Ärger scheint nie aufzuhören. Nichts ist gemeinschaftsfördernder als einvernehmliches Schimpfen über die allgegen wärtigen „Feinde“ unseres Seelenfriedens!

Doch auch der Ärger, der auf den Magen schlägt oder die Galle überlaufen lässt, kommt vielen Menschen zugute! Ein riesiger Industriezweig lebt von der Entwicklung, Produktion und Vermarktung von allerlei Hilfs- und Heilmitteln und schafft Arbeitsplätze im Gesundheitswesen. Man muss nicht „verrückt“ sein, um auch einmal die seelischen Aspekte unseres Seelenfriedens ins Auge zu fassen. Häufig ist das Ärgern mit einem subjektiven Gefühl der Hilflosigkeit verbunden, der (oftmals irrigen) Annahme, nichts ändern zu können. Aber stimmt das wirklich, oder haben Sie nur noch nicht alle Register gezogen? Vielleicht hat sich auch eine Serie von „Ich-Kann-NichtsMachen-Gefühlen“ Ihrer Kinder- und Jugendzeit verselbstständigt und ist immer noch aktiv. Ganz gleich was dahinter steckt, zahlreiche Angebote im alternativen Bereich bieten Chancen zu einem Perspektiv wechsel – nur Mut! Regine Rudat-Krebs (Systemisch-Psychologische Beraterin) • www.system-rudat-krebs.de

Ganzheitlich. Sanft. Effektiv. Effektiv bei • unerfülltem Kinderwunsch • Schmerzen • Burnout und vielem mehr.

Marienstraße 3 • GE-Buer Telefon: 0209. 3 03 03

Blindestraße 1 (Ecke Hochstraße)  0209 - 930 820 45894 Gelsenkirchen-Buer www.Praxis-Strehlke.de www.gronau-tcm.de Termine nach tel. Vereinbarung

Zahlen Sie auch zu viel für Ihre Drucksachen? 5.000 Flyer

DIN A5, beidseitig 4-farbig

99 €

HEILPRAKTIKER REINHARD STREHLKE, MSc

1.000 Visitenkarten beidseitig 4-farbig

79 €

NUTZEN SIE UNSERE GÜNSTIGEN PREISE ! Dies ist nur ein Auszug aus unserer breitgefächerten Produktpalette! Gerne unterbreiten wir Ihnen für Ihre individuelle Drucksachen-Lösung ein unverbindliches Angebot!

BELUGA PR & MEDIEN-SERVICE Albertstraße 11 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (02 09) 98 24 700 Fax: (02 09) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de

Alle Preise netto zzgl. gesetzlicher MwST! Angebote ohne Gestaltung! Grafikkosten werden nach Aufwand berechnet!

… in Buer seit 30 Jahren!

Tai Chi in Buer

Tai Chi Schule der ITCCA

Kurse Neue n! starte

Helge Allmer Im Schlienkamp1 45897 Gelsenkirchen-Buer 02045/960759 info@tai-chi-gelsenkirchen.de www.tai-chi-gelsenkirchen.de 101

WELLNESS & GESUNDHEIT

Präzise Beauty-Lösungen mit Soforteffekt Im Babor Beauty Spa Geier wird seit kurzem das Micro-Needling angeboten Die Haut ist der Spiegel der Seele, sagt ein altes Sprichwort. Schließlich hängt ihr Erscheinungsbild von individuellen Faktoren ab. „Schönheit ist eben etwas ganz Persönliches“, weiß auch Kersten Geier, Inhaberin des Babor Beauty Spa in Herten-Westerholt. „Deshalb stimmen wir unsere Behandlungen speziell auf die Bedürfnisse des jeweiligen Kunden ab.“ So gelingt es, präzise Beauty-Lösungen für sofort sichtbare Ergebnisse anzubieten. Besonders beliebt ist unter anderem das Micro-Needling, das seit kurzem an der Turmstraße angeboten wird. „Wir setzen da an, wo mit Ärzten werden auch normale Pflege aufhört“, Hyaluron- oder Botoxuntererklärt Kersten Geier. spritzungen durchgeführt. Ihr Team ist auf „Doctor Besonders beliebt sind bei Babor“-Behandlungen den Kunden unter anderem spezialisiert, die eine Sydie Double Treatments: In nergie von Medizin und einer Doppelkabine kann Kosmetik bilden. „Viele man sich hier nämlich zu äußerlich aufgetragene zweit verwöhnen lassen. Wirkstoffe schaffen es Damit jeder Kunde die Das kompetente Beauty-Team vom Babor Beauty Spa in Herten Westerholt. nicht, durch die oberste perfekte Behandlung erHautschicht zu dringen.“ Eine Lösung für dieses Problem hält, wird vorher eine professionelle Hautanalyse mit dem Babor stellt das Micro-Needling dar: Mithilfe von ultrafeinen Nadeln Derma Visualizer durchgeführt. Diese Hightech-Analysekamera aus Kunststoff oder Chirurgenstahl werden Wirkstoffe in die zeigt mit 80-fachem Zoom, in welchem Zustand die Haut ist. tiefen Hautstrukturen eingeflößt, um dort ihre Wirkung zu „So kann der Kunde selbst sehen, wo die Schwerpunkte liegen“, entfalten. „Auf diese Weise kann jedes Hautbild innerhalb sagt Geier, die bereits seit 1989 Kosmetikerin ist und sich 1996 kurzer Zeit verbessert werden. Auch bei Aknehaut, großpo- mit einem Ladenlokal in Herten-Westerholt selbstständig machriger, dicker, faltiger oder regenerationsbedürftiger Haut eig- te. Seit drei Jahren ist ihr Team an der Turmstraße beheimatet. net sich das Micro-Needling.“ „Wir legen großen Wert darauf, unseren Kunden schnelle, efGleiches gilt für die Microdermabrasion: Das Power-Peeling fektive Behandlungen mit Qualitätsprodukten und Soforteffekt vermindert Falten sowie Unreinheiten und sorgt für strahlend zu bieten“, fährt die Inhaberin fort. Damit das gelingt, bildet schöne Gesichtshaut. Darüber hinaus werden im Fachinstitut sich das sechsköpfige Team regelmäßig bei Schulungen weiter. für Dermakosmetik Ganzkörper- und Anti-Cellulite-Behandlun- „So können wir ergebnisoBabor Beauty Spa Geier gen, Körperpeeling, Anti-Aging- und Lifting-Gesichtsbehandlun- rientiert arbeiten und der Turmstraße 5 • 45701 Herten gen, dauerhafte Haarentfernung, Maniküre mit Shellac, Perma- Haut genau das geben, was Telefon: 02 09 / 3 54 01 nent Make-up und Fußpflege angeboten. In Zusammenarbeit sie braucht.“ [JH]

Zur Gesundheit! • Herpes „Herpes“ ist eine Volkskrankheit, die mit Herannahen des Herbstes um sich greift. Die kleinen Bläschen auf den Lippen oder an den Nasenlöchern peinigen ihre Besitzer auf unterschiedliche Art. Sie jucken, brennen und schmerzen und können sich als echte Kussverhinderer und Beziehungskiller erweisen. Herpesviren sind in der ganzen Menschheit verbreitet. Die durch sie ausgelösten Lippenbläschen waren schon den Römern bekannt, bei denen deshalb das Küssen bei öffentlichen Veranstaltungen verboten war. Zu den weit verbreiteten sog. Alpha-Herpesviren zählen Simplexvirus 1 und 2 (HHV-1, HHV-2), die Bläschen machen, und das Varicellovirus (HHV3), das Windpocken und Gürtelrose hervorruft. Rund 90% der Bevölkerung sind mit HHV-1 und HHV-3 infiziert. Einmal angesteckt bleiben die Viren ein Leben lang. Sie wohnen in uns und können durch (Psycho-) Stress aktiviert werden, wenn gleichzeitig das Immunsystem schwächelt und die Zahl der freien Radikale hoch ist. Lippenherpes durch HHV-1 ist meistens eine einfache Infektion. Unbehandelt sollten die Bläschen nach 10 – 12 Tagen wieder verschwunden sein. Stellt sich jedoch gleichzeitig ein Grippegefühl ein, muss (!) man den Fachmann um Rat fragen und sich in Behandlung begeben, weil in seltenen Fällen die Infektion nach innen schlagen und Organe oder den

102

ganzen Organismus schädigen kann. Hat man immer wieder mit „Herpes“ zu tun, sollte man gezielt das Immunsystem stärken. Denn die Bläschenkrankheit „Herpes“ ist kein Schicksal. Und wenn man bereits Bläschen hat? Man kann versuchen, sie z. B. mit Zahnpasta, die man über Nacht auftupft, auszutrocknen. Aufstechen der Bläschen ist nicht zu empfehlen. Man läuft Gefahr, die Infektion auf andere Hautareale oder auf den Partner zu übertragen. In der Apotheke wird meistens eine Herpessalbe mit dem Wirkstoff Aciclovir empfohlen. Hier gibt es jedoch bereits resistente Virenstämme, gegen die Aciclovir wirkungslos ist. Es gibt aber auch eine Herpessalbe mit Melissenextrakt, deren Wirkung ebenfalls nachgewiesen ist. Weitere Informationen zu diesem Thema wie immer bei Ihrem Heilpraktiker Reinhard Strehlke.

WELLNESS & GESUNDHEIT

Verstärkung für die Yogaschule Monika Vonau Das neue Yogateam in Buer-Mitte stellt sich vor Zwei neue Yogalehrer erweitern ab September das Kursangebot der Yogaschule Monika Vonau in Buer-Mitte. Beide sind frisch ausgebildete Yogalehrer BDY/EYU; das heißt, sie haben eine viereinhalbjährige qualifizierte Ausbildung an einer vom Berufsverband der Yogalehrenden zertifizierten Ausbildungsschule erfolgreich abgeschlossen. Monika Vonau, Yogalehrerin BDY/EYU unterrichtet seit zwölf Jahren Hatha-Yoga, seit sieben Jahren leitet sie erfolgreich die Yogaschule in Buer. Birgit Leinweber, Yogalehrerin BDY/EYU bietet Kurse „Yoga in der Mittagspause“ und Christoph Kretschmann, Yogalehrer BDY/EYU einen Abendkurs speziell zum Thema „Den Rücken stärken“ an. Außerdem können auf Anfrage Yogakurse zusammengestellt werden. Alle drei hochqualifizierten Lehrer haben die gleiche anerkannte Ausbildungsschule in Kassel besucht und unterrichten in der Tradition von T. Krishna macharya und T.K.V. Desikachar. Im Mittelpunkt steht dabei der Mensch mit seinen Bedürfnissen, Problemen und Grenzen. Eine angemessene und passende Yogapraxis stützt sich dabei auf die vorhandenen körperlichen, mentalen und emotionalen Möglichkeiten eines Menschen und entwickelt sie. Nur mit gut ausgebildeten Yogalehrern kann der hohe Qualitätsstandard- für den die Yogaschule Monika Vonau steht- gewährleistet werden. Yoga als Weg Yoga kann als Heilverfahren fungieren, als körperorientiertes Workout dienen, ein Entspannungsverfahren sein oder als eigenständiger Weg zur persönlichen Entwicklung genutzt werden. Erfolgreich ist Yoga, weil es über eine Vielzahl unterschiedlicher Mittel verfügt. Dazu gehören neben anderem:

Foto v.l.n.r.: Birgit Leinweber, Christoph Kretschmann, Monika Vonau.

• zahlreiche Haltungen und Bewegungsabläufe zur Mobilisierung und Stärkung der Wirbelsäule und zum Ausgleich muskulärer Dysbalancen • Atemachtsamkeit und besondere Atemübungen • Entspannungsübungen • Übungen, die mit den mentalen Fähigkeiten des Menschen zur Ausrichtung und Reflexion arbeiten (Konzentration, mentales Training und Meditation) • Anregungen für eine angemessene und gesunde Alltagsorganisation und Lebensordnung Ebenso erweist sich Yoga als Ergänzung zu allen anderen therapeutischen Systemen. Wer Interesse verspürt, kann sich gerne in der Yogaschule, Blindestr. 7 in Buer-Mitte unter der Telefonnummer 0209-9258731 oder per Internet unter www.yoga-gelsenkirchen.de informieren.

NEU:

„Yoga Mitta in der gspau se“ Täglic h Abe ndkur se

• Fachgerechte Anleitung in Yoga und Meditation • Gezielte Hilfe für den Rücken • Hilfe um Stress zu meistern

• Üben in kleinen Gruppen • Fortlaufende Kurse und Einzelunterricht • Workshops und Seminare

Yoga Schule Monika Vonau • Blindestraße 7 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: (0209) 9 25 87 31 • www.yoga-gelsenkirchen.de

103

KUNST & KULTUR

Musikalischer Besuch aus New York in der „werkstatt“ Mit einem Top-Act startet die „werkstatt“ nach der Sommerpause ins zweite Halbjahr: Am Sonntag, den 13.09. um 19.30 Uhr ist der deutsche Flamencound Jazzgitarrist Andreas Arnold (Foto), der inzwischen seit Jahren in New York und in Spanien lebt, zu Gast im Kulturraum an der Hagenstraße 34. Er tourte auf fünf verschiedenen Kontinenten und wirkte bei zahlreichen Produktionen als Musiker, Komponist und Produzent mit. Auf seinem neuen Album „Entre dos Tierras“ wird er u. a. von Paco de Lucías langjährigem Bassisten Carles Benavent begleitet. Als einer der wenigen nicht-spanischen Gitarristen kann er mit einem flamenco-typischen, aggressiven und gleichzeitig subtilen „Compas“ (Rhythmus) überzeugen. Sein virtuoses Gitarrenspiel und seine einfallsreichen Kompositionen zeugen von einer musikalischen Bandbreite, die weit über den Flamenco und den Jazz hinausreicht. Andreas Arnold studierte Jazzgitarre am Conservatorium in Amsterdam und später in NYC mit Mike Stern, John Abercrombie und Wayne Krantz, bevor er sich intensiv mit der Flamencogitarre auseinandersetzte. Begleitet wird er bei seinem Gastspiel in der „werkstatt“ von dem spanischen Percussionisten Carlos Ronda „El Vikingo“. Der Eintritt beträgt 10 Euro bzw. ermäßigt 5 Euro. Der Vorverkauf läuft (Di.–Fr. 16–18 Uhr „werkstatt“, Hagenstraße 34, Tel. 0209/7901733).

Dea Sinik wird nicht müde, immer neue Varianten des „Poetry-Slams“ zu erproben. Am Samstag, den 12.09. um 19.30 Uhr erwartet die Besucher ein „Dead or Alive Slam“, in dem Slammer gegen Berufsschauspieler um die Gunst des Publikums ringen. Der Eintritt beträgt 7,-/5,- Euro. Am Sonntag, den 20.09. wollen „Ryberski“ die „junge werkstatt“ zum kochen bringen. Die undogmatische „Funk Unit“ tritt mit gleich neun (!) Musikerinnen und Musikern an, um den Gästen gehörig einzuheizen. Es darf getanzt werden! Beginn ist um 19.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 10,-/5,- Euro. Auch die Kunst kommt im 2. Halbjahr nicht zu kurz: Meral Alma, Shooting-Star der Düsseldorfer Kunst Akademie, zeigt unter dem Titel „Blickfelder“ neue Arbeiten. Zur Eröffnung am Frei-

tag, den 25.09. um 19 Uhr spielt der Cellist Ludger Schmidt. Die „werkstatt“ lädt alle Kunstfreundinnen und -freunde recht herzlich ein. Der Eintritt ist frei. Apropos Kunst: Bis zum 18.09. sind jeweils Di.–Fr. von 16–18 die plastischen und grafischen Werke von Eberhard Szejstecki zu sehen. Musikalisch geht es weiter am Sonntag, den 4. Oktober mit der Pop-Folk-Formation „Campell and Green“. In einer Veranstaltung der „jungen werkstatt“ bringen die Singer-Songwriter zeitgenössische Folk songs mit einem Hauch von traditionellem Blues, Country und Rock zu Gehör. Beginn: 19 Uhr, Eintritt: frei/ Spenden erbeten. Im Oktober meldet sich Christian Hammer mit seiner Reihe „Hammer+3“ zurück. Am Sonntag, den 18.10. steht um 19.30 Uhr „Modern Jazz“ auf dem Programm Die Besetzung; Ansgar Elsner, Saxophon, Jens Heisterhagen, Kontrabass, Christian Schoenefeld, Schlagzeug und Gastgeber Christian Hammer an der Gitarre. Eintritt, wie immer: 10,-/5,-€. Günni Menger, bekannter Gelsenkirchener Multi-Instrumentalist, hat mit „Percussion Crime“ eine neue Formation am Start, deren Musik zwischen Afro-Punk, Jazz-Fusion und Ethno-Sound pendelt. Zu Gast in der „werkstatt“ sind sie am Samstag, den 24.10. um 19.30 Uhr. Mehr dazu in der nächsten Ausgabe.

„Er gehört zu mir …“ 100% BUER-Kolumne rund um die Schlager-Musik Jeder der diese Zeile liest denkt sofort an…? Genau, Marianne Rosenberg! Ohne diesen riesen Hit zu singen kommt Marianne Rosenberg bei keinem Konzert von der Bühne. Dabei hat sie viele Evergreens, die bereits Kultstatus erreicht haben wie z. B. „Tränen aus Gold“, „Jeder Weg hat mal ein Ende“, „Mr. Paul McCartney“, „Marleen“, „Ich bin wie Du“ usw. Die Liste der Hits ist fast endlos. Auch zu politischen Themen bezog Marianne Rosenberg Stellung und wurde mit ihren Hits

104

zur Ikone der Schwulenbewegung. 1975 nahm Marianne Rosenberg erstmals an der Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest teil und landete mit „Er gehört zu mir“ nur auf Platz 10. Sie wurde mehrfach mit Auszeichnungen und Bravo Ottos geehrt. Und auch auf der nächsten Veranstaltung oder Party die Sie besuchen, wird bestimmt ein Hit von Marianne Rosenberg laufen. Euer Andre Makus (www.andremakus.info)

KUNST & KULTUR

Die Gala zur Spielzeiteröffnung im MIR Das Publikum erlebte, kaum das Rasmus Baumann das Pult betreten hatte, einen ersten „Gänsehautmoment“ („O Fortuna“ aus Carl Orffs „Carmina Burana“) und noch nach dreieinhalb Stunden (incl. Pause) jubelte und klatschte es anhaltend um Zugaben. Die Begeisterung für die abschließenden Kostproben der „Rocky Horror Show“ war überwältigend. So verließen die Besucher der Gala die erste Vorstellung der neuen Saison höchstzufrieden (und wieder mit weißen Rosen beschenkt). Dazwischen wurde ein Programm vorgestellt, das wirklich für jeden etwas bietet. Die künstlerischen Neuzugänge wurden bekanntgegeben (Künstler aus 30 Ländern sind am MIR engagiert!) und die drei Preisträger des diesjährigen Theaterpreises der Sparkasse Gelsenkirchen geehrt (Dorin Rahardja, Britta Tönne und Mark. E. Murphy). Die erste Premiere wird am 17.September das Schalke Ora-Torium „Kennst du den Mythos…?“ sein. Der S04 feiert mit dieser beeindruckenden und mitreißenden Auftragsarbeit seinen 111.Geburtstag (am 12. September in der Arena – wir berichteten!) Die Premiere der Michael-Schulz-Inszenierung „A Midsummer Night’s Dream“ von Benjamin Britten folgt am 3. Oktober. Shakespeare, Elfen, Liebeszauber und Humor sind die Stichworte zu Brittens beliebtester Oper. Bele Kumberger, die die Titania singen wird, war eines der Blumenmädchen im Parsifal der Salzburger Osterfestspiele 2013 und konnte vom glücklichen Michael Schulz fürs MIR gewonnen werden. Die Ballettmatinee am Sonntag, den 4.Oktober um 11 Uhr im Kleinen Haus, spielte bei der Gala zwar keine Rolle, wird aber 2-mal jährlich spannende Einblicke in die Schaffensprozesse der Choreografinnen und Choreografen geben. Das sensationell erfolgreiche Ballett „Charlotte Salomon“ – Der Tod und die Malerin wird an 3 weiteren Terminen in leicht veränderter Besetzung zu sehen sein (10. u. 18. Okt. und 20. Nov.). Am 31. Oktober findet dann die Premiere des Ballettes „Alice in Wonderland“ im Kleinen Haus statt. Der Brasilianer Luis Fernando Bongiovanni, bekannt für seine Experimentierfreude, choreographiert und Britta Tönne wird die Bühnengestaltung übernehmen. Wer die Band „Coppelius“ schon beim „Blind Date“ am Taubenhaus

sah, wird sich nicht wundern, dass sie bei der Uraufführung der weltersten Steam-Punk Oper „Klein Zaches, genannt Zinnober“ am 15.November eine zentrale Rolle spielt. Die 6 Zylinderhüte tragenden Herren, die wie Totengräber alter Vampirfilmen anmuten, machen neben der Neuen Philharmonie Westfalen unter Thomas Rimes mit Klarinetten, Cello, Kontrabass und Schlagzeug ordentlich Dampf! „König Hamed und Prinzessin Sherifa“, das vorweihnachtliche Musiktheater für 8 bis 12-jährige Kinder, feiert am 21.November um 16 Uhr Premiere (20 Vorstellungen). Auch für kleinere Kinder steht ein Stück auf dem Programm. „Schaf“ heißt die für Kinder von 4-7 Jahren konzipierte Produktion, die am 5. Dezember Premiere feiert und bis Mai 2016 laufen wird. Die letzte Premiere des Jahres 2015 wird am 12. Dezember Giacomo Puccinis „Tosca“ sein. Sie ist eine der meistgespielten Opern auf internationalen Bühnen, ein Opernthriller um die Themen künstlerische Freiheit, Courage

und Verantwortung, gewürzt mit heißer Liebe und bösartigen Charakteren. Ab dem 23. Dezember gibt es ein Wiedersehen mit den schwarzen Schwänen aus Bridget Breiners Erfolgsballett „Schwanensee“. 8 Vorstellungen sind bis Mai 2016 angesetzt. Gespannt sein darf man auch auf den nächsten Ballettabend „B³ vertanzt“, der ab dem 31. Januar 7-mal auf dem Programm stehen wird. Auf der Gala wurden erste Einblicke in das von Bridget Breiner, David Dawson und Benvindo Fonseca gestaltete Tanz-Triptychon gegeben. Was kommt sonst noch? Die beliebte „Fledermaus“ und die Opern „Norma“ und „La Gioconda“, aber erst 2016… Vom „O Fortuna“ hörte das Publikum übrigens nur die ersten Takte – dann stürmte ein gespielt ärgerlicher Intendant Schulz die Bühne und machte einen „Werbeblock“ für die Benefiz-Gala der MIR-Stiftung am 21.5.16… Karten sichert man sich übrigens am schnellsten und sichersten online…(Die Premiere der Rocky Horror Show am 20.2.16 ist schon ausverkauft!!!) [RRK]

105

MOBILES LEBEN

Das 12. Autohaus der Tiemeyer Gruppe Tiemeyer Gruppe hat zum 1. September das traditionsreiche Autohaus Sieland in Gelsenkirchen-Horst übernommen

Es ist offiziell! Die Tiemeyer Gruppe verstärkt Ihre Präsenz in Gelsenkirchen und übernimmt zu 100 Prozent das traditionsreiche Volkswagen Autohaus Sieland im Stadtteil Horst. Markus Sieland und seine Frau eröffneten am 1. Mai 1991 das Autohaus Sieland am Kärntener Ring 1 – nach 25 Jahren steht aus Altersgründen nun die Übernahme an. „Wir haben uns bereits seit einiger Zeit mit der Unternehmensnachfolge beschäftigt. Das Autohaus Sieland und seine Mitarbeiter in die Hände der ebenso familiengeführten Tiemeyer Gruppe zu legen war für mich und meine Frau ein wichtiges Anliegen“, so Markus Sieland. Mit der Integration des Autohaus Sieland in die Unternehmensgruppe ist die Tiemeyer Gruppe nun mit drei Betrieben in Gelsenkirchen vertreten. Tiemeyer & Ossmann mit Audi und Volkswagen im Norden, Tiemeyer automobile an der Wildenbruchstraße mit Volkswagen und Volkswagen Nutzfahrzeuge im Gelsenkirchener Süden und das Autohaus Sieland mit Volkswagen und Audi Service im zentralen Westen. Mit diesem Standortnetzwerk ist sichergestellt, dass jeder Kunde aus Gelsenkirchen einen der Betriebe innerhalb von weniger als 20 Minuten problemlos erreichen kann. Somit wird ein schneller und zuverlässiger Service gewährleistet. Die Bestandskunden des Autohauses Sieland werden zu-

künftig auch von der Größe der Tiemeyer Gruppe und der neu integrierten Organisationsstruktur profitieren. Ein übergreifendes Fahrzeugangebot und günstige Stundenverrechnungssätze kommen dem Kunden zu Gute. Durch zentrale Abteilungen wie Einkauf, Disposition, Buchhaltung und Rechnungslegung setzen wir auf Synergie-Effekte und stärken dadurch die Performance in dem Betrieb. Dieser wird entlastet und kann sich effektiver auf das Tagesgeschäft im lokalen Markt und die Betreuung der Kunden konzentrieren. Das Dienstleistungsportfolio des Betriebes ist vollumfassend ausgerichtet auf das Produkt Automobil, hierzu zählen für die Marke Volkswagen der Vertrieb von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen, Service für PKW und NFZ, sowie Original Teile und Zubehör. Des Weiteren wird auch der Audi Servicevertrag weitergeführt. Verantwortlich für die Leitung des neuen Betriebes ist ab sofort Stefan Marquard. Zuvor war Hr. Marquard bereits mehrere Jahre als Verkaufsberater und Verkaufsleiter für die Marke Volkswagen tätig. Foto: Heinz-Dieter Tiemeyer, Vorstand der Tiemeyer-Gruppe

IHR CLARINS-STUDIO IM NÖRDLICHEN RUHRGEBIET • • • • •

Kosmetik & Fußpflege Farb- & Typberatung Physiognomie, Reiki Edelstein-Massage Aromatherapie

Clarins-Studio Angelika Waleschkowski Hochstr. 19 • 45894 GE-Buer • Tel. (0209) 37 61 51

106

MOBILES LEBEN

Umbau abgeschlossen Das Autohaus Turowski bietet nach einer Erweiterung einen noch umfassenderen Service

Wo vor einigen Wochen noch Bagger am Werk waren, ziehen nun wieder sehenswerte Hyundai-Fahrzeuge die Blicke auf sich: Nach umfassenden Umbauarbeiten erstrahlt das Autohaus Turowski nämlich in neuem Glanz. Sowohl die Werkstatt- als auch die Ausstellungsfläche wurden erweitert und modernisiert, um einen noch besseren Service bieten zu können. Im Juli zelebrierte das Team die Fertigstellung der Arbeiten gemeinsam mit zahlreichen Kunden im Rahmen einer Eröffnungsfeier und erntete jede Menge Lob. „Als wir vor 22 Jahren mit dem Verkauf der Fahrzeuge angefangen haben, hatte Hyundai in Deutschland einen Marktanteil von gerade einmal 0,4 Prozent – dementsprechend war auch unser Autohaus gebaut“, erinnert sich Inhaber Ralf Turowski. Im Laufe der Jahre wurde die südkoreanische Marke immer beliebter und die Modellpalette stetig größer, sodass sich die Zahl der Kunden sowie der auszustellenden Fahrzeuge verdoppelte. „Unser Autohaus ist einfach zu klein geworden; an vielen Stellen mussten wir improvisieren.“ Der Umbau war somit die logische Konsequenz. Im vergangenen Dreivierteljahr wurde schließlich die Ausstellungsfläche des Autohauses um 260 Quadratmeter erweitert und der Platz für die Gebrauchtwagenausstellung verdoppelt. In der neuen Werkstatt erwartet Autofahrer darüber hinaus nun eine offene Direktannahme, die es ermöglicht, den Kunden am Fahrzeug zu beraten, sowie eine hauseigene Waschstraße. Da auch hier die Fläche um rund 600 Quadratmeter vergrößert wurde, stehen überdies mehr

108

Arbeitsplätze für das Team zur Verfügung. Für die Kunden bedeutet das, kürzere Wartezeiten für Werkstatttermine. Auch die Parkplatzsituation hat sich durch die Baumaßnahme verbessert: Einerseits steht vor dem Autohaus eine größere Anzahl von Stellplätzen zur Verfügung, andererseits haben Werkstattkunden nun die Möglichkeit, direkt vor dem Werkstattgebäude zu parken. Bei der offiziellen Eröffnungsfeier zeigten sich sowohl die Gäste als auch die Mitarbeiter begeistert vom Ergebnis der Umbauarbeiten und dem neuen Ambiente. „Um uns vergrößern zu können, haben wir einen Teil des ehemaligen Parkplatzes der Zeche Hugo von der RAG gekauft. Wir freuen uns diese Fläche, auf der bis zur letzten Grubenfahrt bis zu 4.000 Bergleute täglich geparkt haben, nun für uns nutzen zu können“, so Ralf Turowski. „Auch über die gute Zusammenarbeit mit der Stadt Gelsenkirchen, die es ermöglicht hat, viele Dinge auf dem kurzen Dienstweg zu erledigen, waren wir sehr glücklich.“ [JH]

Ralf Turowski (5.v.r.) mit Team.

MOBILES LEBEN

Azubi Begrüßung 2015 im Autohaus MOHAG Am 03.08.2015 begann für 14 junge Menschen bei der MOHAG das Arbeitsleben in den Ausbildungsberufen als KFZ-Mechatroniker, Automobil- und Bürokaufleute. Der Geschäftsführer, Herr Andreas Wellner, und der Betriebsratsvorsitzende, Georg Bödecker, begrüßten persönlich die neuen Mitarbeiter. Die MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft ist eine der großen Automobil-handelsgruppen im nördlichen Ruhrgebiet und vertritt erfolgreich die Marken Ford, Opel und Volvo. Die MOHAG beschäftigt insgesamt 315 Mitarbeiter, davon 44 Auszubildende. Der hohe Stellenwert der Berufsausbildung hat in der MOHAG eine lange Tradition. arbeiter sehr angenehm. Nach der Begrüßung und ersten Regelmäßig erzielen die Auszubildenden Spitzenergebnisse Unterweisung in die Themen EDV und Arbeitssicherheit ging bei den Abschlussprüfungen. Bei schönstem Wetter begann es nach einem gemeinsamen Mittagsimbiss in die jeweiligen Ingenieur- und Sachverständigenbüros der erste Arbeitstag für die neuen Mitarbeiterinnen und Mit- Filialen zum Arbeitsplatz.

Mitglie

BVFS

Interesse an einer Anzeige? 0172 / 27 666 54

Inh Ra e.K Ha HR Ste 31

E 24H SERVIC02 0209 / 977

Ha Da 45 Tel Fax inf ww

® in 10 x NRW Darler Heide 31 • 45891 Gelsenkirchen • Tel.: 0209 / 977 58 02 • Mobil: 0177 / 372 73 40 • Fax.: 0209 / 977 58 01 • www.enteam.de

109

Bü Be 46

Bü

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2015 GEHOBENER MIX Green Olive

Parkallee 3 45891 GE-Buer Tel. (0209) 86 00

Heiner‘s

Am Bugapark 1d 45899 GE-Horst Tel. (0209) 17 72-222

ITALIENISCH Trattoria Villa Italia Horster Straße 200 45897 GE-Buer Tel. (0209) 14 89 83 70

Lido

Breddestraße 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 86 98

Holzofen Pizzeria Goldbergplatz 10 45894 GE-Buer Tel. (0209) 35 99 690

La Castagna Bistro AufSchalke Parkallee 1 45891 GE-Buer Tel. (0209) 9 40 48 80

Schloss Berge

Adenauerallee 103 45894 GE-Buer Tel. (0209) 1 77 40

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 311 30

Leo‘s

Maximilianstraße 14 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 37 74 64

Ryokan

Bleckstraße 64 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 9 54 52 88

La Scala

Schlesischer Ring 3 45894 GE-Buer Tel. (0209) 380 91 85

Restaurant Vitali Horster Straße 20 45897 GE-Buer Tel. (0209) 3 24 14

Pizza & Pasta

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 36 17 40 73

La Sorgente

Horster Straße 386 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 149 740 25 Anzeige

HOL DIR www.subway-gutscheine.de z. B.

Sub * gratis

110

Spitzen-Italiener in Buer! Top Qualität, und das seit vielen Jahren.

SZENE-GASTRO Domgold • Bar/Bistro Russellplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 89 43 07

Die neue In-Location an der Domplatte: Hier frühstückt z. B. die „Szene“ jeden Samstag von 10 Uhr bis zum späten Nachmittag. Highlight der Karte ist auch der leckere Flammkuchen.

Pizzaterria • Das Bistro Lindenstraße 79 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 93 89 65 55

Fusion

Destille

Manyos

Beliebter Treffpunkt für Fußballfans vor und nach den Spielen.

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 50 91 65 85 Goldbergstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 18 90 78 Lateinamerikanische Gastronomie im Herzen des Ruhrpotts: Hier gibt es reichhaltige frische Buffets, kühle Cocktails sowie täglich wechselnde Specials. Bunte Cocktail-Karte.

Kurt-Schumacher-Straße 317 45897 GE-Buer Tel. (0209) 58 56 22

Brinkgartenstraße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 77 32

Jeden Sonntag Treffpunkt für Youngtimer, Oldtimer & US-Cars. Autos, Slow-Food Küche, Biergarten, Fußball, Comedy & Party.

DISCOTHEKEN Physical

Lokal Ohne Namen

Rottmannsiepe 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 361 555 86

Hagenstraße 56 45894 GE-Buer Tel. (0209) 5 17 70 85

Unter den Linden

Copas

Möchten Sie Ihre Gastro in dieser Rubrik präsentieren?

Westerholter Straße 47 45894 GE-Buer Tel. (0209) 35 987 895

Luciagasse 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 75 43

Habichtsweg 10 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 16 83 18

Oisin Kelly Gallery • Irish Pub

Otto Zutz

Rottmannsiepe 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 63 80

Garage 10

Tel. (0172) 27 666 54

Familie Möller heißt Sie herzlich willkommen !

Die richtige Adresse für Freizeit, Workshops und Seminare Das Gästehaus Heege mit einer Kapazität von 376 Betten liegt mitten im Grüngürtel des Gelsenkirchener Stadtteils Buer.

Große Frühstückskarte täglich von 10.00 – 12.00 Uhr

Heegestraße 10 45897 GE-Buer Fon: 0209.59973 Fax: 0209.598706 info@hausheege.de www.hausheege.de

Küche täglich durchgehend geöffnet von 12.00 – 22.00 Uhr Freitags und Samstags bis 22.30 Uhr Marienstraße 6 • 45894 GE-Buer Telefon: (0209) 3 12 66 www.zumhexenhaeuschen.de

Ostrops Restaurant Seit 60 Jahren – das Restaurant im Grünen

Unsere Küche ist geöffnet von: Mi – So: 12 – 14 und 17:30 – 21 Uhr Mo, Di: Ruhetag Brauckstraße 34 • 45892 GE Tel.: (0209) 771889 www.ostrops-restaurant.de

111

GASTRO-GUIDE TÜRKISCH Mangal

Rottmannsiepe 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 92 44

Kaminzimmer

Marktstraße 2-4 45891 GE-Erle Tel. (0209) 40 51 40 57

Schulte-Kellinghaus Ulfkotter Straße 601 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 37 89 15

Museumscafé

Horster Straße 5-7 45897 GE-Buer Tel. (0209) 359 78 59

ASIATISCH Fusion

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 50 91 65 85

Saigon

Hochstraße 64 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 61 88

AMERIKANISCH SUBWAY®

Breddestraße 15 45894 GE-Buer Tel. (0209) 94 04 87 78

INTERNATIONAL

SPANISCH El Patio

Steakhaus Argentina Lindenstraße 112 45894 GE-Buer Tel. (0209) 6 04 52 56

Parkrestaurant/Maritim

Königswiese 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 81 29 11

Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 176 20 84

Zum Rungenberg

Horster Straße 246 45897 GE-Beckhausen Tel. (0209) 1 77 94 38

Haus Wieschen

Adenauerallee 135 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 72 966

Dorfkrug

Marienstraße 4 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60

Wagenrad Plettenberg Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 57 56

Das Kleine Bistro

Hochstraße 40 – 44 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 73 71 11

Zum Hexenhäuschen Marienstraße 6 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 12 66

GUT-BÜRGERLICH Ostrops Restaurant

Gehobene Gastronomie, günstige Mittagstisch-Angebote, erstklassige Steak- und Fischspezialitäten vom Lavasteingrill.

Sorbas

Horster Straße 65 45897 GE-Buer Tel. (0209) 59 37 19 Anzeige

112

Brauckstraße 34 45892 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 18 89

Waldhaus am See Nienhausenstraße 43 45883 Gelsenkirchen Tel. (0209) 444 87

Bauer Becks

Giebelstraße 99a 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 58 46 30

Mediterrane, bürgerliche Küche macht das Hexenhäuschen seit Jahren unverwechselbar. Im Herzen von Buer, am Dom.

GASTRO-GUIDE CAFES

EISCAFES

Cafe Albring-Rüdel

Eiscafe De Marco

Ophofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 15 50

Ewaldstraße 30 45892 GE-Resse Tel. (0209) 7 90 04 74

REGIONAL/SAISONAL Hof Holz

Braukämperstraße 80 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 408 58 30 20

HOTELS IN GELSENKIRCHEN Vorwahl: 0209

Eiscafe Florenz

Horster Straße 8 45897 GE-Buer Tel. (0209) 39 98 78

Gelato e Caffe Cafe Hedwig erLeben

im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 GE-Resse Tel. (0209) 70 45 01

Odiba Coffee

Goldbergplatz 6a 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 54 03 54

Café Crêperie

Hagenstraße 36 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 51 38

Horster Straße 2 45897 GE-Buer Tel. (0209) 88 01 518

Eiscafe Botticelli

Hochstraße 8 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 59 83 31

GRIECHISCH Pandossia

Hochstraße 58 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 18 74 75

Restaurant Ariston Ewaldstraße 126 45892 Gelsenkirchen Tel. (0209) 97 74 67 77

KNEIPEN Du & Ich • Cafe & Bar Hagenstraße 31 45894 GE-Buer Tel. (0209) 14 97 77 24

Rosi‘s Marientor

De-La-Chevallerie-Straße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 38 06 66 65

AUS DER REGION Im Nachtigallental

Am Loe 133 • 45770 Marl Tel. (02365) 44 79 6

Ambient Hotel Zum Schwan 318330

Gasthof Berger

Art-Hotel Monopol

930640

Heiner’s Parkhotel

1772222

Schlossgasse 35 46244 Feldhausen Tel. (02045) 26 68

Lenz

Arena Hotel

3616620

Hotel Balkanhof

592656

Hotel Blumenhof

930640

Hotel Garni Buerer Hof

9334300

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 69 91 591

Courtyard by Marriott GE

8600

Hotel Europäischer Hof

75385

Goldener Anker

Hotel Gerbracht

Mobilcamp Gelsenkirchen 9776282 55233

Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

Jugendgästehaus Grimberg 86677

Restaurant Rosin

Gästehaus Heege

Hervester Straße 18 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 43 22

Am Entenschnabel Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel: (02365) 20 80 606

Hotel Ibis

17020

InterCityHotel 92550 Hotel Restaurant La Scala

59973 3809185

Hotel Maritim

1760

Naturfreundehaus 43813 SchlafGElegenheit.info 9997612 Hotel Schloss Berge

17740

Hotel zur Post

37381

Tagungshotel Lichthof

9252133

Klassiker

im green olive

Im September erwarten wir Sie zu klassisch guter Küche – freuen Sie sich auf französische Zwiebelsuppe, Züricher Kalbsgeschnetzeltes & Co. Wenn das Wetter mitspielt, verlängern wir den Sommer mit BBQ am Mittwoch auf der Terrasse. Darüber hinaus erwarten wir Sie jeden Dienstag zum Pastabuffet und freitags zum mediterranen Buffet, am 11.09. dazu mit Live-Musik. Sonntags ist Brunchzeit und Cocktailtag an Harry‘s Bar. Infos unter: Tel. 0209 860121 oder green-olive.de Courtyard by Marriott Gelsenkirchen | Parkallee 3 | 45891 Gelsenkirchen courtyardgelsenkirchen.de

113

GASTRO-SZENE

Kulinarische Abwechslung Im Hexenhäuschen beginnt Mitte September die Muschelzeit Nur selten gelingt es einer gastronomischen Lokalität, Tradition und Moderne derart gut in Einklang zu bringen wie dem Hexenhäuschen: In einem der ältesten Häuser von Buer erwartet die Gäste nämlich eine moderne gut bürgerliche Küche mit Pfiff, die regional und saisonal geprägt ist. Ab Mitte September dürfen sich buersche Feinschmecker beispielsweise wieder an köstlichen Muschelgerichten erfreuen. In gemütlicher Atmosphäre lassen sich die Besucher aller Altersgruppen immer wieder aufs Neue von den Kochkünsten des Inhabers Johannes Möller begeistern. „Wichtig ist, dass sich unsere Gäste wohlfühlen“, sagt er voller Überzeugung. Zudem erwartet die Besucher im liebevoll dekorierten Hexenhäuschen kulinarische Abwechslung. Zwischen Mitte September und Februar stehen beispielsweise wieder Muscheln auf der Karte. Dann dürfen sich die Gäste unter anderem auf Muschelnäpfchen, Muscheln in Chili-Tomatensauce, Muschel-Paella, Muscheln „nach Art des Küchenchefs“ und viele weitere Gerichte mit den Weichtieren freuen. Ab November startet übrigens schon die Gänsezeit. Dann wird das Team auch wieder die Winterkarte mit Gerichten für die kalte Jahreszeit bereithalten. Weitere Informationen zum „Hexenhäuschen“ im Internet unter www.zumhexenhaeuschen.de. [JH]

GIBT ES 2016 EIN GOURMETFEST IN BUER?

Zum Hexenhäuschen Marienstr. 6 • 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 12 66

Unter dem Titel „Buersche Feinschmecker schauen in die Röhre“ hatte 100% BUER in der letzten Ausgabe zu Recht gefragt, warum es in unserer Stadt eigentlich kein Gourmetfest gibt. Essen, Bochum, Recklinghausen (Foto), selbst kleine Städte wie Schermbeck oder Kirchhellen richten seit Jahren sehr niveauvolle Gourmet-Events aus, mit Strahlkraft in die gesamte Region hinein. In der Zwischenzeit hat sich aber bei den hiesigen Gastronomen etwas getan, man plant eine Art Verein, mit dem Ziel, schon im Sommer 2016 ein Gourmetfest auf der Domplatte ausrichten zu können. Wäre auf jeden Fall eine gute Sache, von der die gesamte City profitieren würde, denn wir haben doch eine vielfältige, erstklassige Gastro-Szene in unserer Stadt. Wir werden weiterhin über das Projekt berichten …

hmeckt Hier sc en … das Leb

GASTHAUS PLETTENBERG Gastronomie seit 1889

· Gemütliches Ambiente · · Gutbürgerliche Küche · Wechselnde Tageskarte · · Über 40 edle Whiskey- und Rum-Sorten · · Dartautomat, Kickertisch · alle Schalke-Spiele live · Bei schönem Wetter ist der Biergarten unter der Kastanie geöffnet! Gasthaus Plettenberg Buer-Gladbecker-Str. 21 45894 Gelsenkirchen Tel.: (02 09) 39 57 56

114

Öffnungszeiten Mo.–Fr. 17.00 – Ende offen Sa. ab 14:00 Uhr So. ab 16:00 Uhr

GASTRO-SZENE

Pizza & Pasta – Basta! Italienischer Charme trifft auf Moderne Im Juni vor einem Jahr ist mit der Mailänderin Patrizia Falcetti ein Stück Italien in Gelsenkirchen-Buer eingezogen. Diese Lebensfreunde spüren die Gäste hier ganz deutlich. Außerdem machen die hauptsächlich echt italienischen sowie frischen Zutaten diese Pizzeria so beliebt. Für Patrizia Falcetti war die Eröffnung von „Pizza & Pasta“ vor über einem Jahr ein echtes Experiment in Deutschland. Die Italienerin hat das Konzept für die Pizzeria aus Mailand mitgebracht, welches bei den Gästen äußerst gut ankommt. Auf der Speisekarte stehen neben Pizza und Pasta natürlich auch Gerichte mit frischem Fisch, Fleisch, argentinischem Filet, Calamaris, Gambas und vieles mehr. Ganz wichtig ist der Geschäftsfrau die Zubereitung aus frischen sowie echt italienischen Zutaten, wie zum Beispiel Parmesan, Parmaschinken und Salami, aus denen Chefkoch Giorgio seine „Kunstwerke“ zaubert. Ob Rot, Weiß oder Rosé, die köstlichen italienischen Santa Christina Weine runden jedes Essen ab. Der Kaf-

fee wird zwar nicht von George Clooney persönlich serviert, aber immerhin können die Gäste hier Kaffee-Spezialitäten der beliebten Marke Nespresso genießen. Die Pizzeria ist natürlich in der Mittagszeit eine beliebte Anlaufstelle, auch für Berufstätige. Ebenso vor, während und nach den Schalke-Spielen, die hier live via Sky übertragen werden, ist hier immer gut was los – am Wochenende auch mal bis Mitternacht. Ab und an „verirrt“ sich auch gerne mal ein Schalke-Spieler zu Pizza & Pasta, wie Jefferson Farfan (Foto, Mitte). Besonders stolz ist Patrizia auf den super Platz, den Pizza & Pasta auf dem

Bewertungs-Portal „tripadvisor“ belegt hat. Hier ein Auszug eines begeisterten Gastes: „Also besser geht‘s nicht. Egal ob Pizza oder Salat, Pasta oder Nachtisch, alles vom feinsten. Wer wirklich gut essen will in schöner Atmosphäre ist hier richtig!“ Was ist dem noch hinzuzufügen? [MH] Pizza & Pasta Patrizia Falcetti • Horster Str. 10 45897 Gelsenkirchen Facebook: Pizza & Pasta Tel.: (02 09) – 36 17 40 73 Öffnungszeiten: Di-So. 12:00 – 22:00 Uhr

Pi &

H 45 ors Te 89 ter le fo 7 G Str Ö n: e aß D f fn 02 lse e i– u 09 nk 10 So ng /3 irc s 12 ze 61 hen –2 ite 74 -B 2 n: 07 ue U hr 3 r (M on ta g Ru he ta g)

115

GASTRO-SZENE

Interessante News & Tipps aus der Buerschen Gastronomie Kochen mit Heinrich Wächter

Vitali • Gepflegte Gastlichkeit

Buersche Markthalle & Burger

Felix Geltinger (re) mit Heinrich Wächter

Kochen und gesunde Ernährung machen Spaß und halten Fit. Unter der Leitung von Heinrich Wächter fanden sich einige Miniköche in Alcaidesa/Spanien zusammen, um gemeinsam zu kochen. Auf dem Programm stand nicht nur den Besuch des Wochenmarktes in Algeciras, sondern auch der heimische Kräutergarten der Ferienclubanlage. Auch gab es für die Nachwuchsköche wertvolle Tipps von Sternekoch Harald Wohlfahrt. Zum Abschluss bekamen die Miniköche den Küchenbrief der erfolgreichen Teilnahme und durften ihre Kochmütze und Schürze mit nach Hause nehmen.

Die Buersche Gastro-Landschaft ist vielseitig und abwechslungsreich. Für jeden Geschmack und Geldbeutel ist eigentlich etwas dabei, und das ist auch gut so! Das Vitali an der Horster Straße konnte bei unserem letzten Besuch wieder einmal durch sehr gutes Essen und perfekten Service punkten.

Nicht nur wir, sondern auch zahlreiche Buersche Bürger fragen sich seit Monaten, wann es mit den Umbauarbeiten an der Markthalle endlich weitergeht und die vom Besitzer versprochenen Gastronomien einziehen (Mezzomar usw.) Hier mal eine Anregung von 100% BUER: Die Gastro-Kette „Hans im Glück“, u. a. im Palais Vest in Recklinghausen mit einer Lokalität vertreten, liegt derzeit voll im Trend, mit hochwertigen Burgern und Salaten. Auch das Restaurant „Bang Bang Burgers & Beer“ im Stadtsüden boomt, wie Sie in der Story im mittleren „GE:CITY“-Teil nachlesen können. Nur mal so eine Idee für Buer …

e b r o f t est k O € 6,50 ll Maß ig He w d u gL Köni

Jeden Sonntag und an Feiertagen* ab 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr

ember 2015 O‘zapft is! ab 12. Sept

ischen OktoberfestBayerische Karte mit typ hr urst, Brezeln & vieles me Spezialitäten, wie Weißw

14,50

€

Nur mit Reservierung möglich! Alle SchalkeSpiele live!

Dorfkrug • Marienstraße 4 • GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60 • www.dorfkrug-buer.de

116

Delikater Start in den Tag! Brunch mit Freu(n)den. Kinder zahlen pro Lebensjahr 0,50 Cent*, ab 12 Jahren den vollen Preis und von 0 bis 2 Jahren ist der Brunch kostenlos. Preis pro Person

THE CHAINS

31. Oktober 2015 – Beat-Party VVK 7,00 € – AK 8,50 €

Brunch im Schloss

*ausgenommen an Ostern, Muttertag & Pfingsten. Hier berechnen wir 19,50 € pro Person, an Weihnachten 24,50 € pro Person und für Kinder bis 12 Jahre 1,- € pro Lebensjahr.

www.fabbrica-italiana.de

Telefon: 02 09 - 14 99 07 22 Turfstr. 21 45899 Gelsenkirchen

Die Leute von Heute

Unsere beliebte Rubrik! Mitwirkung der Leser ausdrücklich erwünscht! Mailen Sie uns Ihre Fotos von Bueranern und Bueranerinnen aus der City. Jedes abgedruckte Bild wird von uns mit einem kleinen Sachpreis honoriert. E-Mail: info@crc-media.de

1 Das Orga-Team der Kunst- und Handwerkermärkte: Julia Mager-

kurth (Agentur) sowie Willy Wessel und Britta Dethlefsen (SMG). 2 Auch das 100% BUER-Team gratuliert an dieser Stelle dem Fight Club Inhaber Deniz (Bildmitte) ganz herzlich zur Neueröffnung. 3 Gepflegte Gastlichkeit im Restaurant Vitali: Immer wieder schön zu sehen, wenn die Gäste den Besuch im Lokal genießen. 4 Der CVJM in Erle kann auf stolze 110 Jahre zurückblicken. Das Jubiläum wurde an der Cranger Straße entsprechend gefeiert.

5 Der 1. Inklusive Familientag des SSV Buer lud auf die Sportanlage

Löchterheide ein. Auch die Hüpfburg sorgte für reichlich Spaß.

6 Umbaufest im Hyundai-Autohaus: Das Foto zeigt die Übergabe

der Preise aus dem Gewinnspiel durch Inhaber Ralf Turowski (re.).

7 Auch auf der zehnten Gelsenkirchener Wohnungsbörse fanden

die Besucher wieder viele Infos rund um das Thema „Wohnen“.

8 Auch 100% BUER votete einstimmig für den Sieger beim

Blind-Date-Contest: „Slippery Affair“. Absolut souveräner Auftritt!

Brandaktuell! „Matthias Reim“-Konzert auf einen unbestimmten Termin verlegt Die krankheitsbedingte Absage des Künstlers kam sehr kurzfristig und hat einige Besucher wohl nicht mehr rechtzeitig erreicht. 100% BUER hatte für das Jubiläumskonzert „Verdammt ich lieb dich“ von Matthias Reim sechs Karten verlost, und Gewinner Werner Noack hat uns dann dieses Handy-Foto gemailt, als er vor dem verschlossenen Amphitheater stand. Kleiner Trost: Die Eintrittskarten sollten natürlich ihre Gültigkeit für den neuen Konzert-Termin am 11. September behalten. Wie wir aber soeben, ganz aktuell erfahren haben, hat das Management alle Aktivitäten des Künstlers bis Mitte November abgesagt, da Matthias Reim schwer krank in einer Klinik liegt (Entzündung des Herzmuskels). Somit können wir auch den Gewinnern unserer Konzertkarten kein neues Datum nennen. Sorry, aber „höhere Gewalt“ und leider nicht zu ändern.

117

AUS DER REGION

AUFSTIEG IN DIE NÄCHSTE KATEGORIE • PRO CONTINENTAL Stölting Cycling Team und CULT Energy stellen gemeinsame Ziele für 2016 vor

Podiumsteilnehmer: (v.l.n.r.) Udo Sprenger (BDR-Vizepräsident), Olaf Thon (ehemaliger Fußballstar und Trainer), Henrik Overgaard (Geschäftsführer bei CULT), Hans Mosbacher (Inhaber der Stölting Service Group), Linus Gerdemann (Profi-Radrennfahrer), Fabian Wegmann (Profi-Radrennfahrer), Jochen Hahn (Team-Manager, Trainer und sportlicher Leiter bei Stölting)

Seit 2013 mischt das Profiradteam Stölting in der Continental Kategorie im internationalen Radsport mit. Nach diesen drei Jahren mit zahlreichen Erfolgen und Deutschen Meisterschaften fährt das Team 2016 in einer anderen Liga. Gemeinsam mit dem neuen Partner CULT Energy, einem Energydrink-Hersteller aus Dänemark, ist es gelungen, einen namenhaften Kader von jungen und erfahrenen Radprofis zusammen zu stellen, der im nächsten Jahr international in der Pro Continental Klasse fährt. Das deutsch-dänische Team mit dem Cycling, Christian Große Kreul äußert der Pro Continental Kategorie fahren zu Teamnamen CULT Energy – Stölting sich wie folgt: „Heute ist ein besonders können. Stölting ist bereits seit einigen Group wird in den nächsten Jahren ver- wichtiger Tag für beide Partner. Für Stöl- Jahren eine feste Größe im deutschen suchen, nationale und internationale Er- ting war es ein logischer Schritt in die Radsport. Durch diese Vereinbarung folge einzufahren. Neben jungen Talen- Pro Continental Kategorie aufzusteigen, können wir uns endlich voll und ganz ten aus Deutschland auf Ergebnisse, die und Dänemark, wie das Team auf der dem U19 WeltmeisStraße erzielt, konter Lennard Kämna zentrieren.“ „Wir sind und dem dänischen glücklich, stolz und Top-Talent Mats Peunglaublich erleichdersen werden ertert. Ich denke, dass fahrene Profis wie Lies nicht nur eine nus Gerdemann und Partnerschaft ist, die Fabian Wegmann das Überleben des das Team, das mit Teams sichert, soneinem deutschen dern ein spannendes Betreiberteam unter Zukunftsprojekt für dänischer Lizenz fahdie Profis und beide ren wird, verstärken. Partner, Stölting und Hans Mosbacher, CULT.“, so der InhaInhaber der Stölting ber von CULT, Brian Service Group ist Sørensen. Statement begeistert über die von Jochen Hahn, Hans Mosbacher (li.) stellte auf der Pressekonferenz die beiden „Neuen“ deutsch-dänische sportlicher Leiter im Team vor: Fabian Wegmann (li.) und Linus Gerdemann (re.) Kooperation: „Unsedes Stölting Cycling re Radprofis haben sich in den letzten aber nicht ohne einen leistungsstar- Teams: „Wir haben beste VoraussetJahren überaus erfolgreich auf nati- ken und vor allem vertrauensvollen zungen, mit einer guten Mischung von onalen und internationalen Strecken Partner. Wir sind sehr glücklich über erfahrenen Profis und jungen Talenten bewiesen. Der Aufstieg in die Pro Con- die Zusammenarbeit mit CULT.“ Sport- durchzustarten. Wir wollen den jungen tinental Kategorie stellt für das Team direktor Michael Skelde ist ebenfalls Fahrern ohne Erfolgsdruck die Chance die Chance dar, sich auch auf einem erfreut über die Kooperation: „Dies ist zur Entwicklung geben. Für diese Priohöheren Level beweisen zu können. Ich ein großer Tag für uns und ich bin stolz ritätensetzung bin ich unseren Sponsofreue mich auf die Zusammenarbeit mit verkünden zu können, dass wir durch ren sehr dankbar. Mit dem Spaß wird CULT, unserem dänischen Partner.“ Der diese Fusion ein starkes Team haben, früher oder später auch der Erfolg komManager des Teambetreibers Stölting um weiterhin in den nächsten Jahren in men, da bin ich mir sicher.“

118

AUS DER REGION

Wildnis erleben Im Naturwildpark Granat können Besucher etliche Wildtiere hautnah bestaunen Inmitten einer wunderschönen Waldlandschaft liegt der Naturwildpark Granat. Hier können Tierliebhaber Wildtiere in einem naturbelassenen Gelände beobachten und die beruhigende Wirkung der Natur erfahren. Die Tiere bewegen sich hier frei in einem 60 Hektar großen Freigehege, sodass die Gäste in direkten Kontakt mit ihnen kommen können. Wer die Natur fühlen und dem Alltagstrott entkommen möchte, ist hier genau richtig. Der Naturwildpark Granat liegt am Übergang vom Ruhrgebiet zum Münsterland umrahmend von einem weitläufigen Waldgebiet. In dem riesigen Freigehege wohnen Hirsche, Mufflons, Guanakos und Co. „Da die Tiere an Menschen gewöhnt sind, sind sie auch sehr zutraulich. Viele von ihnen lassen sich auch streicheln. In freier Wildbahn ist das nicht möglich, da die Tiere sehr scheu sind und zurückgezogen leben“, erklärt Geschäftsführer Holger Beckmann. Des Weiteren leben unter anderem Luchse, Wölfe, Wildschweine, diverse Vogelarten, aber auch exotische Tiere wir Nandus, Emus, Kängurus oder Guanakos in separaten Gehegen. Viele Bänke und Tische laden zu einer Verschnaufpause oder einem Picknick ein. Snacks können entweder mitgebracht oder am Kiosk des Naturwildparks gekauft werden. An Futterautomaten können kleine Leckereien für die Tiere erstanden werden. Der Naturwildpark ist montags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr geöffnet – auch an Feiertagen. Der Eintritt für Erwachsene beträgt fünf Euro, für Kinder zwischen zwei und zwölf Jahren drei Euro. Hunde sind in der Anlage nicht erlaubt, da fast alle Tierbewohner im Park frei rumlaufen. [LT]

VERLOSUNG FÜR FAMILIEN 100% BUER verlost 1 x eine Familienkarte mit zwei Erwachsenen und zwei Kindern und 4 x eine Familienkarte mit einem Erwachsenen und einem Kind! Wenn Sie den Wildtieren einen Besuch abstatten möchten, senden Sie bis zum 20.08.2015 eine Postkarte mit dem Stichwort „Naturwildpark Granat“ und ihre Kontaktdaten an: CR-Consult GmbH • 100% BUER Albertstraße 11 • 45894 GE-Buer Naturwildpark Granat Granatstraße 626 • 45721 Haltern Tel.: (05975) 935 37 • Fax: (05975) 935 79 info@naturwildpark.de • www.naturwildpark.de

Ticket-Hotline:

WEBER-Grill Depot-Händler Ruhrgebiet!

0234 13003

05. Sept. - 08. Nov. 2015

Zahlen Sie auch zu viel für Ihre Drucksachen? 5.000 Flyer

DIN A5, beidseitig 4-farbig

99 € SHOW Do.-Sa. 20.00 Uhr, So. 19.00 Uhr

WWW.VARIETE-ET-CETERA.DE Herner Str. 299 | Bochum

1.000 Visitenkarten beidseitig 4-farbig

79 €

BELUGA PR & MEDIEN-SERVICE Albertstraße 11 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (02 09) 98 24 700 Fax: (02 09) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de

Alle Preise netto zzgl. gesetzlicher MwST! Angebote ohne Gestaltung! Grafikkosten werden nach Aufwand berechnet!

119

AUS DER REGION

Kulinarische Etikette für Jedermann Spitzenköche der Region zeigen in Bottrop ihre Kochkunst unter freiem Himmel Das nächste Event von Stephan Kückelmann und Holger Czeranski steht vor der Tür. Mit der Betitelung „Bottrop Original“ findet eine kulinarische Schlemmermeile über vier Tage verteilt auf dem Bottroper Rathausplatz statt. Das eifrige Duo schickt nach etlichen Events, wie Stadtfesten oder Weihnachtsmärkten nun den jüngsten Spross der Event-Familie ins Rennen: Bottrop Original, die kulinarische Schlemmermeile auf Bottrops historischem Rathausplatz. „Eine Bratwurst essen, das kannst Du überall. Aber

Bottrop Original ist völlig anders angelegt, hier wird alles einen Tacken edler, nobler – und doch für Jedermann“, erläutert Czeranski. Das Konzept hebt sich bereits optisch stark von anderen Events aus dem Gastro-Bereich ab. Neben schönen Pagoden, die den Rathausplatz noch weiter aufwerten werden, rollt man hier den Besuchern sogar den roten Teppich aus, auf dem der RundDie Veranstalter Stephan Kückelmann (li) und Holger Czeranski (re) lauf stattfinden wird. Und nicht nur das, hier weiß men hier die Gäste in einem kleinen das kulinarische Angebot zu über- Tütchen ihr eigenes Besteck mit Serzeugen. Acht Gastro-Aussteller viette. Stattfinden wird das Event vom präsentieren köstliche Leckereien, 10. bis zum 13. September, Aussteller wie z. B. eine sind unter anderem Scharun, Grube, Öffnungszeiten Bottrop Original: Currywurst De- Zumbino, polnische Spezialitäten LamDonnerstag: 16 – 22 Uhr luxe mit Kartof- pert oder Pottpourri. Weitere InformaFreitag: 16 – 22 Uhr felspalten und tionen finden Interessierte im Internet Samstag: 13 – 22 Uhr Salat. Des Wei- unter www.bottrop-original.de sowie Sonntag: 13 – 21 Uhr teren bekom- auf Facebook.

Aufgrund der großen Nachfrage wieder erhältlich

Der exklusive Buer-Aufkleber & Anstecker Flagge zeigen mit dem stylischen Buer-Anstecker

Der exklusive Buer-Aufkleber

bedruckte Emaille-Plakette

wetterfeste PVC-Folie

Preis: 1,- Euro

Aufkleber & Anstecker sind erhältlich in Buer bei:

120

Presse Geier Marienstraße 12

Buchhandlung Kottmann Nienhofstraße 1

Mayersche Buchhandlung Hochstraße 9

AUS DER REGION

Nabucco – Classic Open Air auf Schloss Westerholt Musikgenuss und Opernvergnügen unter freiem Himmel bei Dauerregen

Carl Otto Graf von und zu Westerholt begrüßte die Gäste bei leider strömendem Regen.

Verdis weltberühmter Gefangenenchor aus der Oper Nabucco schwimmt sich im Schlossgarten frei. Das wäre wohl eine treffendere Headline für den ersten Klassik-Musik-Event gewesen, der Ende August vor der imposanten Kulisse des mittelalterlichen Schloss Westerholt über die Bühne ging. Und Schlossherr Carl Otto Graf von und zu Westerholt hätte sich vor sechs Monaten wohl kaum träumen lassen, dass seine übernommene „Schirmherrschaft“ für die Veranstaltung an diesem Abend allzu wörtlich zu nehmen ist, als er im Regenkäppi die ca. 900 Besucher begrüßte. Die wiederum hatten es sich bei Dauerregen mit entsprechendem Outfit im bestuhlten Innenhof vor dem Hotel der Anlage gemütlich gemacht, soweit das bei den nasskalten Temperaturen überhaupt möglich war.

Der Event selber wurde von knapp 100 Mitwirkenden der Festspieloper Prag gestaltet: Eine Reihe von ausgezeichneten Solisten, Chorsängern und Orchestermusikern aus namhaften Opernhäusern Tschechiens und einiger angrenzender Länder wurde eigens für diese deutschlandweite Klassik-Tournee vom Veranstalter zusammengestellt. Vor der historischen Kulisse des Westerholter Schlosses wurde das alte Babylon und der Freiheitskampf der Israeliten in einer mitreißenden Geschichte des italienischen Komponisten Giuseppe Verdi zum Leben erweckt. Ein imposanter Abend, der hoffentlich im nächsten Jahr in Herten eine Neuauflage erfahren wird, dann aber bitte bei schönem Wetter. Die Nabucco-Besucher aus 2015 werden sicher wiederkommen.

121

AUS DER REGION

Sisters of Mercy

Europe

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Jessica Hellmann [JH], Johanna Arning [JA], Jennifer Kastner [JK], Michael Bischoff [MB], Marina Hill [MH]

The Sisters of Mercy ist eine britische Rockband, die insbesondere in den 1980er Jahren populär war. Die Gruppe zählt mit ihrer vom Psychedelic Rock und Punk beeinflussten Musik zu den Wegbereitern des Gothic Rock. Weltweit gelten The Sisters of Mercy als einer der bekanntesten und wichtigsten Vertreter dieses Genres. Nach kleineren Erfolgen zu Beginn der 1980er fand die Band ab Ende des Jahrzehntes so bei einem breiteren Publikum Anklang. Ihre bekanntesten Stücke sind „Temple Of Love“ (1983, Neuaufnahme 1992 mit Ofra Haza), „This Corrosion“ (1987) und „More“ (1990).

Mit Europe verbindet jeder den Tophit „The Final Countdown“, denn auch zwei Jahrzehnte nach seiner Veröffentlichung gehört der Song zu den populärsten Stücken bei Sportveranstaltungen oder Radio- und Fernsehsendungen. Vom Handyklingelton ganz zu schweigen. Die 1979 gegründete schwedische Hardrock-Band löste sich nach einigen Misserfolgen im Jahre 1992 auf, fand ihre Reunion jedoch schon wieder 2004. Es folgte das gefeierte Comeback-Album „Start From The Dark“. Beim diesjährigen Konzert in Oberhausen wird Europe u. a. das neue Werk „War Of Kings“ präsentieren.

Palladium · Köln 21.10.15 · 20 Uhr Tickets: ab 37,75 Euro

Turbinenhalle II · Oberhausen 29.10.15 · 20 Uhr Tickets: ab 41,60 Euro

Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Andreas Waleschkowski [AW], Dagmar Martin [DM], Monika Schmidt [MS], Olaf Dillmann [OD], Olivier Kruschinski [Oli4], Fei Klein [FK], Bert Lukas [BL], Regine Rudat-Krebs [RRK], Jörg Specke [JS], Ralf Rudzynski [RR] Redaktions-Praktikanten Chantal Klaassen [CK], Sascha Algermissen [SA], Lena Tratnik [LT], Yasemin Özacardi [YÖ] Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Jennifer Kastner, Johanna Arning, Marina Hill, Reinhard Joswig Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Dennis Arning, Martin Schmüdderich, Anna Plümacher, Nils Springstubbe, Holger Naujoks Grafik/Layout Christian Wiemeler, Michael Bischoff Vertrieb/Verteilung Olaf Dillmann Erscheinungsweise 11 Ausgaben in 2015 Copyright/Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich. Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

Die nächste Ausgabe von 100% BUER

erscheint Anfang Oktober 2015 Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung!

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Buer-Magazin! Anzeige

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Buer — Horst — Westerholt e.V.

Seit 1908 sind wir der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein e.V. für Gelsenkirchen — Buer — Horst — Westerholt. In unserer Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer vertreten wir kompetent die Interessen von rund 1900 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern. Maelostraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: 02 09 / 3 09 11 + 3 09 66 • Fax: 02 09 / 34 93 09 Internet: www.haus-und-grund-buer.de • E-Mail: info@haus-und-grund-buer.de

122

Garantiert günstig! Sofort zum mitnehmen!

Exklusiv bei Ihrer MOHAG:

€

FORD FIESTA „to go“

FORD FOCUS „to go“

3-Türer, 7 Airbags, Zentralverriegelung, Anti-Blockier-System und vieles mehr

5-Türer, Bordcomputer, Zentralverriegelung, Anti-Blockier-System und vieles mehr

7.990,-

Supergünstig als Tageszulassung für

Upgrade Paket: Cool & Sound

1.100,-

€

11.990,-

Upgrade Paket: Cool & Sound

1.100,-

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,8 (Innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert); Ford Focus: 8,4 (Innerorts), 4,7 (außerorts), 6,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 139 g/km (kombiniert).

www.mohag.de

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen Willy-Brandt-Allee 50 45881 Gelsenkirchen Grothusstraße 18 45141 Essen Herzogstraße 1 45659 Recklinghausen Rottstraße 116 45661 Recklinghausen Bochumer Straße 292 MOHAG Autohaus Datteln GmbH & Co. KG 45711 Datteln Friedrich-Ebert-Straße 73 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten Marler Straße 135

Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Fiesta „to go“ 1,25 l Motor 44 kW (60 PS). 2 Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Focus „to go“ 1,6 l Ti-VCT-Motor 63 kW (85 PS). 3 Upgrade-Paket beinhaltet Klimaanlage und Radio/CD. 1

Telefon 0209 36190 Telefon 0209 360040 Telefon 0201 3613610 Telefon 02361 58040 Telefon 02361 580450 Telefon 02363 37960 Telefon 02362 97790

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Die „to go“ Sondermodelle!

Begrenzte Stückzahl

Der BMW 2er Avtive Tourer

Inklusive Service Inclusive*** Freude am Fahren

AHAG

GROSSE KLAPPE. KLEINER PREIS.

JETZT MIT DEM ACTIVE TOURER DURCHSTARTEN! z.B. BMW 214d Active Tourer Modell Advantage Vorführwagen, EZ: 08/15, 50 km, Glaciersilber-met., Stoff Grid Anthrazit, Reifendruckanzeige, Performance Control, Fußmatten in Velours, Armauflage vorn, Intelligenter Notruf, 16“ LM-Räder V-Speiche 471, MF-Sport-Lederlenkrad, PDC, Madia, Klimaautom., Geschwindigkeitsregelung, BusinessPackage, Innenspiegel autom. abbl., Lordosenstütze / Sitzhzg. vorn, Navigation u.v.m. Hauspreis 26.590,00 EUR Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts: 4,4 / außerorts: 3,4 / kombiniert: 3,8. CO2-Emission kombiniert: 99 g/km. Energieeffizienzklasse A+. Leasingangebot* Laufzeit Leasing-Sonderzahlung Sollzins p.a.** Effektiver Jahreszins Gesamtbetrag

36 Monate 6.569,88 EUR 3,99 % 4,06 % 10.133,88 EUR

Laufleistung p.a. Nettodarlehensbetrag Mtl. Rate

Angebot zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten in Höhe von 990,00 EUR.

10.000 km 25.598,99 EUR

99,00 EUR

* Ein Leasingangebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München. Stand 08/2015. ** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. *** Das Service Inclusive Paket enthält die wesentlichen Service und Wartungsarbeiten gemäß Serviceheft. Gilt ab dem Tag der Erstzulassung für 3 Jahre / 40.000 km. Angebot gütig bis zum 30.09.2015. Solange der Vorrat reicht. Abb. ähnlich.

AHAG GmbH & Co. KG Kurt-Schumacher-Str. 382 45897 Gelsenkirchen (Firmensitz) Tel. 0209-36000-0 www.ahag-bmw.de

AHAG GmbH & Co. KG Herzlia-Allee 107 45770 Marl Tel. 02365-20219-0 www.ahag-bmw.de