100% BUER (11/2019) by CR-Consult GmbH

City • Szene • Lifestyle Dezember 2019 / Januar 2020 Nr. 117 • kostenlos 11. Ausgabe 2019

facebook.com/100proBUER

Gesundheit bewegen

30 Jahre Rehazentrum Come back

Break Free • Zusatz-Show!

Gastro

Weihnachtliches Buer

Kultur

Dülmener Winterzauber

Fashion & Style

Tornisterbörse • 11. Jan. 2020

Events

Service

DER ERSTE VOLLELEKTRISCHE MINI. BIS ZU 270 KILOMETER REICHWEITE. MINI Cooper SE 3-Türer Trim S Moonwalk Grey met., Stoff Carbon Black, 16“ MINI Electric Revolite Spoke, Performance Control, Multifunktion für Sport-Lederlenkrad, Colour Line Carbon Black, Waermepumpe, Akustischer Fußgängerschutz, MINI Driving Modes, Kindersitzbefestigung ISOFIX für Beifahrersitz, Sportsitze vorn, LED-Scheinwerfer, Regensensor, Klimaautom., Bordcomputer, Gesetzlicher Notruf, eDrive Dienste, Radio MINI Visual Boost, Multifunktionales Instrumentendisplay, DAB-Tuner, Connected Navigation, ConnectedDrive Services, Apple CarPlay Vorb., MINI Connected, MINI Navigation, Trim S, Geschwindigkeitsregelung u.v.m. Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH*: MINI Cooper SE 3-Türer Trim S Fahrzeugpreis 27.005,56 EUR Sollzinssatz p.a.** Laufzeit 36 Monate Effektiver Jahreszins Laufleistung p.a. 10.000 km Leasing-Sonderzahlung (Bafa-Förderung nutzen1): 2.000,00 EUR Nettodarlehensbetrag 27.005,55 EUR Gesamtbetrag 13.520,00 EUR mtl. Leasingrate:

3,49 % 3,55 %

320,00 EUR

Leasingangebot zzgl. Auslieferungspaket in Höhe von 799,00 EUR. Stromverbrauch kombiniert: 16,8 kWh/100 km, CO2-Emission kombiniert: 0 g/km, Energieeffizienzklasse: A+. * Ein unverbindliches Angebot der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Stand 11/2019. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. ** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Zwischenverkauf, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abb. ähnlich. 1) Die Bundesregierung fördert die Elektromobilität mit einem Umweltbonus in Höhe von 2.000 Euro für reine Batterieelektrofahrzeuge sofern der Automobilhersteller einen Eigenanteil in gleicher Höhe im Kauf- oder Leasingvertrag in Abzug bringt. Die Leasing-Sonderzahlung setzt sich zusammen aus 2.000,00 EUR Umweltbonus Der Förderantrag muss durch den Käufer eigenständig und fristgerecht nach den Verfahrensvorschriften der zuständigen Richtlinien beantragt werden. Weitere Infos unter: https://www.bafa.de/DE/Energie/Energieeffizienz/Elektromobilitaet/elektromobilitaet_node.html

DER NEUE MINI COOPER SE. CHARGED WITH PASSION.

AHAG GmbH & Co. KG Kurt-Schumacher-Str. 382, 45897 Gelsenkirchen Tel. 0209-36000-0, www.ahag-mini.de

TITEL

VORWORT

TOP-FOTOS DER AUSGABE

Liebe Leserin, lieber Leser, City • Szene • Lifestyle Dezember 2019 / Januar 2020 Nr. 117 • kostenlos 11. Ausgabe 2019

facebook.com/100proBUER

Break Free • Zusatz-Show!

Gastro

Weihnachtliches Buer

Kultur

Dülmener Winterzauber

Fashion & Style

Tornisterbörse • 11. Jan. 2020

Events

Service

100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

ANZEIGE ?

Tel.: (0172) 27 666 54

irgendwie kommt es mit vor, als hätte ich das Vorwort zu dieser Weihnachts-Ausgabe erst vor vier Wochen geschrieben, aber beim Anblick der nebenstehenden Bilder wird mir klar, dass fast schon wieder ein Jahr vorbei ist. Die Ihnen vorliegende 132-seitige Ausgabe von 100% BUER haben wir in einer Rekordzeit von nur zwei Wochen bis in die ersten beiden Advents-Sonntage hinein produziert. Ein Dank von mir als Verleger an dieser Stelle an Grafik und Redaktion, die trotz der vielen Arbeit vor Weihnachten immer einen kühlen Kopf bewahrt haben. Wie schon eingangs erwähnt, verabschieden wir uns mit dieser Doppel-Nummer Dezember/Januar in die wohlverdienten Weihnachtsferien. Anfang Februar 2020 lesen wir uns dann an gleicher Stelle wieder. Bis dahin wünsche ich Ihnen eine entspannte Zeit, frohe Festtage sowie einen guten Rutsch. Lassen Sie sich in dieser mitunter stressigen Zeit vom Lichterglanz in unseren Städten verzaubern, und kommen Sie glücklich und gesund ins neue Jahr! Ihr Charly Rinne Herausgeber, 100% BUER

Weihnachtsmärkte in unserer Region: Noch bis zum Heiligabend am 24. Dezember weht ein Hauch von Glühwein und gebrannten Mandeln durch die Innenstädte.

BRILLENSTUDIO BUER· ARNDT WOLTER

Öffnungszeiten: Mo – Fr. 9:00 – 18:30 Uhr · Sa 10:00 – 14:00 Uhr Persönliche Termine nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten!

Betriebsferien vom 02.01. bis 11.01.2020

ANGEBOTE ZUR WEIHNACHTSZEIT:

Einstärkenbrillengläser

Paar, nur 49,00 Euro *1

Einstärkenbrillengläser

Paar, nur 79,00 Euro *2

Kunststoff, gehärtet und entspiegelt, Fern- oder Lesebrille Kunststoff, gehärtet 1.6 (dünner), Fern- oder Lesebrille

Autofahrer-Komfortgleitsichtgläser mit Drive-tec-Beschichtung nur 399,00 statt 599,00 Euro *1 bis +/- 4.00 cyl. +2.00

*2 bis +/- 5.00 cyl. +2.00 Add: +3.00

Brillenstudio Buer Arndt Wolter • Luciagasse 7 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 36 65 50 47 • Fax (0209) 36 65 35 27 • www.brillenstudio-buer.de

100% BUER • INHALT

VERANSTALTUNGSTIPPS

BUER AKTUELL

Hof Holz

Weihnachtsmarkt der besonderen Art

Weihnachtssingen 14.12. VELTINS-Arena

Weihnachten mit Unikatschmuck 37

Hot & Blue 21.12. White Rockkonzert • Lokal ohne Namen

Neuer Trendsport?

22.12. Weihnachtskonzert Musiktheater im Revier, Kleines Haus

Garten-Wettbewerb

auf Schalke 28.12. Biathlon Skisport-Event • VELTINS-Arena

Großer Weihnachtsrenntag

Our Friends Are Dead 17.01. All Rockkonzert • Michaelshaus, GE-Buer

Kultige Veranstaltung

Kostbarkeiten von Susanne Pirsig

Markus Krebs 18.01. Comedy • Emscher-Lippe-Halle

Gehfußball bei der SSV Buer Gewinner freuen sich über Grill Volles Rennprogramm im Winter

Vorweihnachtliche „Dämmerstunde“

Weihnachten im Schuhkarton 52 Kinder im Ausland freuen sich über Geschenke

Tornister-Börse

Bender 24.01. Hennes Comedy • KAUE

Schulstarter-Event im Autohaus Bullekotte am 11. Januar

2020 24.01. Üvertüre Neujahrskonzert • Justizzentrum GE

Come back

SCHALKE 04

Die nächsten Spiele

Glückliche Gewinnerin

Warm durch die Nacht

Fitness, Reha und Spaß unter einem Dach

Weihnachtsmarkt am Dom

Schmuck, Uhren und mehr

Rock- und Pop-Quiz im Zutz

Kunstmarkt bei Turowski

Die neuen Buer-Souvenirs

Silvesterparty in Buer

Gleich beim Debüt ein voller Erfolg Kaffeebecher und Frühstücksbrettchen Mit „The Florians“ und großem Buffet

Briefkastenanlagen Tresore Türen öffnen

SCHLÜSSELDIENST • MEISTERBETRIEB EISENWAREN • EINBRUCHSICHERUNGEN

Notdienst Tag und Nacht Telefon (0209) 7 44 66 Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten, erholsame Festtage, Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr !

Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer • E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de

BUER AKTUELL

Spendenaktion der Marriott-Hotels

Mit 99 Luftballons auf der Route 66

Sicherheitsschlösser Schließanlagen Beschläge

Stadtbäckerei unterstützt Verein

Für viele Kinderlächeln sorgen 16

Tolle Geschenkideen bei Störbrauck

Eintr. Frankfurt – S04 15.12.2019 VfL Wolfsburg – S04 18.12.2019 S04 – SC Freiburg 21.12.2019 S04 – M‘gladbach 17.01.2019 Bay. München – S04 25.01.2019

Viele Bueraner wünschen ihn sich zurück

Siegerin im Zeppelin-Gewinnspiel

B ue r s c h e s

Weihnachtsbier

Buersches Weihnachtsbier 100 % hand-crafted von einer kleinen Braumanufaktur

100% BUER • INHALT VERANSTALTUNGEN

WERBUNG IN

RUBRIKEN Vorwort / Top-Fotos der Ausgabe 3 Geschäftswelt & Kaufmannschaft 6 Pic Ups

Coming Home For Christmas White Hot & Blue am 21.12. im Lokal ohne Namen

VERANSTALTUNGEN

Wellness & Gesundheit

Ratgeber

Leben & Einkaufen in Horst

Kunst & Kultur

Haustier-Special

Gastro-Guide

106

Hotels in Gelsenkirchen

109

Veranstaltungstipps / Impressum 130

AUS DER REGION

IST GÜNSTIGER ALS SIE DENKEN! Laden Sie unsere

MEDIADATEN herunter und lassen sich in einem persönlichen Gespräch beraten!

www.crc-media.de Dülmener Winterzauber Eisbahn, Rodelhütte, Programm und Weihnachtsmarkt

Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch unter:

Queen • Break Free

122

Zusatzkonzert am 5. April in Recklinghausen

125

0172 / 27 666 54

Stankowski

DIE GROSSE NUMMER

Design-Hausnummern aus Emaille vom Gelsenkirchener Künstler Anton Stankowski

Exklusiv bei Leifeld!

GE-Buer | Horster Straße 23-25 Tel. 0209 / 30339 | www.leifeld-buer.de

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT Quizfreunde & Ratefüchse aufgepasst!

Schalke zahlt uns den Glühwein

ROCK- UND POP-QUIZ Pizza isst man beim Italiener !

ONLINE

Ein neues interessantes Event-Format könnte das von 100% BUER-Herausgeber initiierte Rock-und Pop-Quiz werden, das erstmals am 18. Februar ROTTMANNSIEPE 1 • 45894 GELSENKIRCHEN-BUER im Szene-Lokal Zutz stattfindet. Ratefüchse, die ihr Wissen aus dem großen Bereich populäre Musik testen möchten, können sich ab sofort im Zutz anmelden. Weiter hinten im Magazin gibt es auch eine ausführliche Story zu dem Quiz.

BEQUEM IM WEB LESEN!

Weihnachtsmarkt Buer Noch bis zum Montag, 23. Dezember, läuft der Weihnachtsmarkt in Buer, und da gehört es fast schon zur guten Tradition, nach Feierabend einen Glühwein zu trinken. Ob bei Albring-Rüdel, Botticelli, in der Lounge One, im Eiscafé Goloso – der Glühwein in Buer schmeckt einfach lecker.

Crangerstr. 369 • 45891 GE-Erle Telefon: (0209) 36 11 70 70 www.pizzeria-da-sebastiano.de

Mit den Königsblauen läuft es gerade richtig rund in der Bundeliga. Platz Vier in der Tabelle, und wer weiß, für welche Überraschungen die Rückrunde noch gut ist. Die Redaktion hatte kürzlich im Wettbüro einen schönen Tippschein auf zwei Schalke-Siege platziert, und bei dem Gewinn schmeckt der Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt doppelt gut.

Weihnachts-Singen auf Schalke Kurz vor dem Heiligen Abend wartet auch 2019 in der VELTINS-Arena wieder ein besonderes und stimmungsvolles Event auf die ganze Familie. Am 14. Dezember verwandelt sich das Schalker Stadion bereits zum vierten Mal in Folge in einen Konzertsaal mit winterlicher Kulisse.

FROHES FEST

Freuen Sie sich aufs neue Jahr mit spannenden Neuigkeiten! Wir lieben … kinder & erwachsene, teenager, best ager & senioren, computerfreaks, autofahrer, leseratten, kartenspieler, sportler; eben alle, die gut sehen und aussehen wollen und scharf sehen müssen. schauen sie doch einfach vorbei,

wir kümmern uns. DIE BRILLENVILLA Augenoptik KG • Maximilianstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Telefon (02 09) 37 50 50 • www.brillenvilla.de

VERANSTALTUNGEN

Coming Home For Christmas • White Hot & Blue im L.O.N Es gab einmal, gefühlt seit dem Ende des Dreißigjährigen Krieges, die buersche Tradition, am Tage vor dem Heiligen Abend, das bevorstehende Weihnachtsfest mit Live-Musik einzuläuten. Pünktlich um 21 Uhr des 23. Dezembers traf man sich alljährlich im Lokal ohne Namen, um mit White Hot & Blue bei Bluesrock vom Feinsten richtig abzufeiern. Wenn auch auf nix anderes Verlass war – „auf diese Steine konnte man bauen“!! Vor zwei Jahren entschlossen sich die Musiker jedoch, von da an das Weihnachtskonzert auf den 22. Dezember, einen Tag vorzuverlegen. Wer nun gedacht hatte, dass es dabei bliebe, wird sich auch in diesem Jahr auf eine skurrile Neuregelung einstellen müssen. Beginnend in 2019 wird man sich am letzten Samstag vor dem Weihnachtsfest auf den Weg ins Fuck machen müssen, um beim Weihnachtsgig dabei zu sein. Heuer ist das der 21. Dezember. Ein Blick in die nicht allzu ferne Zukunft offenbart, dass gemäß dieser Neuterminierung, in drei Jahren das

Außerdem konnte man sicher sein, beim Konzert alte Freunde und Bekannte von früher zu treffen, die mittlerweile ihren Lebensmittelpunkt jenseits von Gelsenkirchen gefunden haben, aber an Weihnachten ihre Familien in der alten Heimat besuchen. Deshalb ist für viele Konzertbesucher dieser Abend sowohl Pflichtveranstaltung als auch einer der Höhepunkte des Weihnachtsfestes und gehört dazu wie Tannenbaum und Lametta. „Weihnachtskonzert“ eine Woche vor dem Fest, also am 17.(!) Dezember gespielt werden wird. Absurd! Die auswärtigen Weihnachtsheimkehrer werden dann mit Sicherheit noch nicht in Gelsenkirchen sein und somit beim Konzert fehlen. Man kann nur hoffen, dass die Musiker von White Hot & Blue noch einmal in sich gehen und zur Besinnung kommen. Thomas Dirks für 100% BUER Weihnachtskonzert mit Bluesrock vom Feinsten White Hot & Blue • Samstag, 21. Dezember • 21 Uhr Lokal ohne Namen, aka Fuck VVK 12 Euro • AK 13 Euro • VVK-Stelle: Dom Gold

532_Studienkreis_W83

24.01.2013

15:36 Uhr

Seite 1

26 Jahre Über 10.000 FrühbucherAngebote für unvergessliche

GLÜCKSMOMENTE

Besser ein gutes Zeugnis: Unsicher in der Schule? Nichts riskieren – gleich zu den Schon 2.700 Schülern in Buer haben wir Nachhilfe-Profis! geholfen: professionell und individuell.

bis zu

65%

FRÜHBUCHERRABATT 1) ZU JEDER BUCHUNGT2) GESCHENK

FRÜHBUCHER REISEN MIT 2)

1) auf den ab 01.04.2020 gültigen Regulärpreis. gültig bei Buchung bis 31.03.2020, Reisezeitraum 01.05.-31.10.2020. Mehr Infos im Reisebüro. FTI Touristik GmbH, Landsberger Str. 88, 80339 München

Information und Buchung in Ihrem Reisebüro:

Anzengruber Reisen Essener Straße 12 45899 Gelsenkirchen

Telefon: 02 09/5 55 93 E-Mail: reisen@anzengruber.de

Clever in diesem Schuljahr: Jetzt anmelden und mit unserer „Weihnachtsaktion“ 100 EU RO SPA REN!* en kombinierbar. *Nicht mit anderen tAktion ztt anmelden und

Jet J Studienkreis Buer, Hochstraße 18 Eingang Ophofstraße Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

39ar99 ! en31 € sp 50Tel.

Studienkreis Witten, Marktstraße 1 Eingang durch die Passage Bahnhofstraße Beratungszeiten: Mo–Fr 13.30–17.30 u.n.V. Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

Tel. 2 69 96 7

Ludgeri Apotheke Wunschbaum-Aktion

Ozzy live in Gladbeck Foto © Paul A. Royd

PIC UPs

Was wäre unsere Stadt ohne die zahlreichen Benefiz- und Spendenaktionen, insbesondere zur Weihnachtszeit? In dieser Ausgabe von 100% BUER finden Sie dazu einige schöne Stories. Besonders interessant fanden wir in der Redaktion das Projekt „Weihnachten im Schuhkarton“, das von der Ludgeri Apotheke an der Düppelstraße in Zusammenarbeit mit der der Christlichen Gemeinde Erle e. V. initiiert wurde. Lesen Sie die ganze spannende Geschichte hinter der Aktion auf Seite 52.

Wie schon aus den einschlägigen Medien bekannt, mussten die Termine der geplanten Ozzy-Osbourne-Tournee für das Frühjahr 2020 verschoben werden. Die gute Nachricht für alle Hard ’n’ Heavy-Fans im Ruhrgebiet: Unter dem Motto „Ozzy meets Lemmy“ gastiert am 7. März 2020 ein hochkarätiges Heavy-Metal-Doppel-Package in der Stadthalle Gladbeck. Lesen Sie mehr dazu auf der Seite 128.

URSICHTIG HA UND

SICHER

FEN VERKAU

• Hausmeisterservice • Gebäudereinigung • Gartenpﬂege • Handwerk

• Renovierung • Entrümpelung • Winterdienst • Bereitschaftsdienst

...für Privatkunden, Eigentümer und Hausverwaltungen! 0176 704 323 94 // www.matysimmo.de 8

Alfons Haake • Nordring 9 • 45894 GE-Buer Telefon: 0209 - 32 14 7 (24h-Notdienst) www.hausmeister-haake.de • info@hausmeister-haake.de

Déjà-vu • Zeppelin-Tribute-Band der Extraklasse gastierte in Gladbeck

PIC UPs

Ein Déjà-vu der besonderen Art erlebten die Besucher des Konzertes der Led-Zeppelin-Tribute-Band Physical Graffiti (Foto, unten links) in der Stadthalle, denn wer die Augen schloss, konnte meinen, die Altmeister um Plant und Page stünden leibhaftig wieder selber mal auf der Bühne. Rein optisch kamen der englische Sänger und holländische Gitarrist ihren Vorbildern sogar auch ganz nah, während die musikalische Übereinstimmung mit Plant und Page das wirklich Überzeugende an diesem Konzert war. Dem Sänger gelang es, die hohe Stimme und Eigenarten Robert Plants eins zu eins wiederzugeben und der Gitarrist konnte Jimmy Page an der Gitarre perfekt darstellen. Das Publikum sang bei den großen Hits der Band wie „Whole Lotta Love“, „Rock and Roll“ und natürlich „Stairway to Heaven“ begeistert mit, während der Schlagzeuger bei seinem zehnminütigen Drum-Solo Weltklasse aufblitzen ließ. Dies war kein solides Konzert – es war sensationell, darin waren sich alle Besucher nach zwei Zugaben einig. Ulli Rosner, Besucher beim Konzert in Gladbeck

PIC UPs

Längster Christstollen in Horst

Mobilitätsforum in Buer • Green City Hub

Heike und Manuel von der Bäckerei Sternemann.

Da hatten Marlo und Michael Zurhausen vom gleichnamigen Sportmanagement eine richtig gute Idee. In Kooperation mit der Werbegemeinschaft Horst wurde am 1. Advent auf der Essener Straße der längste Christstollen von Gelsenkirchen angeschnitten. Mehr dazu auf Seite 94. Anzeige

10 Anzeige_Kreditopt._155x105mm

Unter der Marke „Green City Hub“ eröffnete auf dem Gelände der AHAG Group in Buer kürzlich ein neues E-Mobilitätsforum für Gelsenkirchen, das deutschlandweit sicher einzigartig ist. Lesen Sie dazu auch unsere Story auf Seite 104.

Dahlmeier beim Biathlon

Das Ende einer großen Karriere können Biathlon-Fans Ende des Jahres in der Schalker Arena live miterleben. Laura Dahlmeier wird beim „Biathlon auf Schalke“ ihr letztes Rennen bestreiten. Die doppelte Olympia-Siegerin wird dort zusammen mit Eric Lesser in die Loipe gehen, um bei der „Biathlon World Team Challenge“ ein allerletztes Mal um die Medaillen zu laufen und zu schießen. „Ich bin bereits zum fünften Mal mit dabei und es ist immer ein Highlight. Mit Laura zusammen möchte ich natürlich gewinnen“, sagt Erik Lesser zu seiner Teilnahme. Lesen Sie dazu unsere Biathlon-Story auf Seite 72.

Weihnachtsmarkt Hof Holz

Auf Schalke

PIC UPs

100% BUER-Fotograf Klaus Wieschus (Foto, re.) traf kürzlich in der Arena auf einen seltenen Gast: Boxprofi Axel Schulz.

Tornister-Börsen

Bummeln, Staunen und Genießen, ist seit vielen Jahren das Motto des Weihnachtsmarkts auf Hof Holz, der traditionsgemäß immer am ersten Dezemberwochenende stattfindet. Die 100% BUER-Redaktion hat die Veranstaltung besucht. Lesen Sie dazu auch unsere Story auf Seite 36.

Meet the Edisons

Die erste Tornister-Börse des neuen Jahres findet am 11. Januar 2020 im Autohaus Bullekotte statt. (Seite 54)

Smartes Licht für smarte Köpfe:

Die Kultleuchten von Fatboy lassen sich jetzt auch via Fatboy Light Control App schalten und dimmen!*

LANUNG P T H IC L E IONELL P RO F E S S EUCHTEN L R E N IG S E DE STILVOLL O RT UNG VOR T A R E B T LICH

Edison family (© fatboy)

*App verfügbar für die Modelle Edison the Medium, the Grand und the Giant mit Bluetooth-Modul. Kompatibel mit Android und iOS bis 13.1.

GELSENKIRCHEN Horster Straße 31–33 45897 Gelsenkirchen Telefon : 0209 32474

www.leuchtenland.com

BUER AKTUELL TORY TITELS

Come back: Fitness, Reha, Physiotherapie und Spaß an Bewegung unter einem Dach

Seit 1989 steht das Gesundheitszentrum Come back am Nordring 51 in Gelsenkirchen Buer für Prävention und Rehabilitation. Hier vereinen sich Medizin, Fitness und Spaß an Bewegung zu einem ganzheitlichen Konzept für alle Altersgruppen. Von der Ernährung, Entspannung, Kraft und Bewegung, Therapie bis hin zum Rehasport stehen die individuellen Bedürfnisse der Kunden im Mittelpunkt. Ausgangspunkt für jedes Training ist eine ausführliche Beratung als erster Schritt in ein gesundes, entspanntes und vitales Leben. In den vergangenen drei Jahrzehnten wurde das Angebotsspektrum kontinuierlich ausgebaut. Heute stehen den Kunden rund 1.400 Quadratmeter sowie ein eigenes Schwimmbad in direkter Nähe zur Verfügung. Nach dem Motto „Gesundheit bewegen“ werden von dem breit gefächerten Angebot nicht nur Rehapatienten angesprochen, die ihr persönliches „Come back“ starten möchten, sondern auch alle, die mehr für ihre Gesundheit tun möchten. Im Rahmen des Betrieblichen Gesundheitsmanagements (BGM) wendet sich das Come back vor dem Hintergrund eines großen medizinischen Netzwerkes an Unternehmer. Geschäftsführer Peter Friedrich, seine Söhne Tony und Freddy sowie das Team von über fünfzig Mitarbeitern, das

aus ausgebildeten Gesundheitsberatern, Physiotherapeuten und Kursleitern besteht, stehen allen Kunden von Anfang an bei sämtlichen Fragen und mit hilfreichen Trainingstipps zur Seite. Von der medizinischen Massage über Lymphdrainagen bis hin zu Yoga, Faszien-Pilates oder Autogenem Training reicht das Angebot, das Wellness und Sport verbindet. Bei den Babyschwimmkursen für Kinder ab dem 3. Lebensmonat können die Kleinsten spielerisch Freude an Bewegung entwickeln, während sie gemeinsam mit ihren

BUER AKTUELL Eltern das Element Wasser erforschen. Die Motorik, das Herz-Kreislaufsystem und Atemtechniken werden trainiert. Ebenfalls im Schwimmbad finden im Rahmen des Projektes „NRW kann schwimmen“ in den Schulferien Kurse für Kinder der ersten bis sechsten Klasse statt, die nur wenige bis gar keine Schwimmerfahrungen haben. „Die Nachfrage hierfür war allein in den Herbstferien so groß, dass wir leider über 160 Kinder ablehnen mussten. Wir haben unsere Kapazitätsgrenzen erreicht und Baby- und Kinderschwimmkurse sind in der Region ohnehin absolute Mangelware. Deswegen wollen wir ein zusätzliches Schwimmbad bauen“, erklärt Peter Friedrich. Großen Anklang bei allen Altersgruppen findet auch die spezielle Laufschule unter dem Namen next.level.running, die seit einigen Monaten angeboten wird. Das Training hilft Patienten nach Operationen wieder auf die Beine und Erwachsene sowie Kinder trainieren ihre Koordination und den natürlichen Bewegungsablauf. Sie alle erlernen eine effektive Veränderung des Gang- und Bewegungsmusters, die sich signifikant auf den gesamten Körper auswirkt. Mehr hierzu und

zu den vielen anderen Angeboten erfahren Sie auf der Internet- sowie auf der Facebook-Seite des Come back – oder besuchen Sie das Team vor Ort und lassen Sie sich persönlich beraten. [CMR]

ZU WEIHNACHTEN FITNESS UND GESUNDHEIT VERSCHENKEN! Sie grübeln immer noch, womit Sie Familie und Freunden zum Fest eine Freude bereiten können? Dann überraschen Sie Ihre Lieben mit einem Gutschein von Come back. Schließlich zählt die Gesundheit zu den wichtigsten Dingen im Leben und jeder kann selbst viel dafür tun. Ob Basistraining, Kurs, Therapiebehandlung, Massagen oder Lauf- und Bewegungstraining – bei Come back finden Sie das perfekte Präsent.

Rehazentrum Come back GmbH Nordring 51 • 45894 Gelsenkirchen Tel.: (0209) 318 47 0 • Fax: (0209) 318 47 53 info@come-back.de • www.come-back.de

BUER AKTUELL

Der Nikolaus kam nach Buer • Schöne Tradition wiederbelebt

Leuchtende Kinderaugen, jede Menge Selfies, aber auch Erwachsene waren begeistert! Auf Initiative der Werbegemeinschaft besuchte der Nikolaus am 5. Dezember zunächst den Buerschen Weihnachtsmarkt. Begleitet wurde der Nikolausumzug von zahlreichen Kindern mit ihren Eltern. Selbstredend, dass auch die Verteilung von 500 Stutenkerlen bei Jung und Alt, Groß und Klein vollen Anklang fand. Mit dem „alten Mann“, der unterwegs durch zahlreiche Fotos mit Kindern und Eltern für weihnachtliche Stimmung sorgte, kam neuer Schwung in die Stadt, und wir freuen uns schon auf den Nikolaustag 2020 in Buer.

Plädoyer für den Weihnachtsmarkt am Dom Viele Bueraner wünschen sich eine heimelige, festliche Umgebung

14 14

Weihnachten ist da, wo der Dom ist! Das war von Anfang an das Motto des Dom Veranstaltungs e.V., der in der Vergangenheit einen niveauvollen, malerischen Weihnachtsmarkt an der Domplatte ausgerichtet hat. Der Verein ist inzwischen mangels finanzieller Mittel Geschichte. Noch heute werden die Verantwortlichen des Vereins, zu denen auch der Verfasser dieser Zeilen gehört, in der Stadt angesprochen, warum es diese beliebte Veranstaltung mit Schnee, Eisrutsche und Tieren nicht mehr gibt. So auch wieder in diesem Jahr. In einer Zeit, in der Umdenken fast schon zur Tagesordnung gehört, könnte man das doch auch auf den Weihnachtsmarkt in Buer übertragen. Denn wo ließe sich die Vorfreude auf das Fest mit einem Stück heile Welt besser zelebrieren als am Dom? Charly Rinne

BUER AKTUELL

Taschenlampenführung

Break Free Konzert in Gladbeck ausverkauft

Geheimnisvolles Erlebnis im Schloss Horst Die beliebte Taschenlampenführung in der Adventszeit durch das verdunkelte Renaissanceschloss Horst findet dieses Jahr zum letzten Mal am Montag, 16. Dezember 2019 um jeweils 18 Uhr statt. Das Schloss und sein Erlebnismuseum am Tage zu besuchen ist sicherlich spannend und bringt viele Erkenntnisse. Wenn aber alle Mitarbeiter und Besucher gegangen sind, offenbart sich eine ganz andere Welt. Der Weg zum Dachboden ist viel länger als normal und hinter jeder Ecke vermutet man einen Verwandten des Bauherrn Rutger von der Horst. Die verwinkelten Ecken im Museum werden zu einer echten Herausforderung. Museumspädagoge Wolf-R. Hoffmann möchte den Kindern keine Angst machen, vielmehr geht es bei der 60-minütigen Führung um Erkenntnisse im Dunkeln, die bei den Kindern eine Sensibilität für Verborgenes schaffen sollen. Eingeladen sind Kinder ab 6 Jahren, Begleitung Erwachsener ist möglich. Eine Taschenlampe sollte, wenn möglich, mitgebracht werden. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro pro Teilnehmer. Da die Personenzahl auf 20 begrenzt ist, wird um Anmeldung gebeten unter (0209) 169 61 63.

Break Free rockt am 15. Februar 2020 die Stadthalle Gladbeck.

Viel schneller hätte es wohl selbst das Original kaum geschafft: Mit „Break Free“ wird im kommenden Jahr eine der weltweit besten Queen-Tribute-Bands die Bühne in der Gladbecker Mathias-Jakobs-Stadthalle rocken. Obwohl das Konzert erst am 15. Februar stattfindet, sind die Karten bereits jetzt restlos vergriffen. Doch gute Nachrichten gibt es für alle, die keine der begehrten Tickets mehr ergattern konnten: Aufgrund der großen Nachfrage plant die Veranstaltungsagentur CR Event & Entertain schon jetzt eine Zusatz-Show im kommenden Jahr.

GElebte Mobilität

* Wir machen, Wir machen, Wir machen, Wir machen, Hier HU /AU. …durch die Individualität unserer Beratung. Versprochen! dass es dass fährt. es fährt. fährt. dass dass es fährt. es Jeden Dienstag und Donnerstag von 12:00 bis 14:00 Uhr. Rufen Sie uns gerne für einen Termin an.

Wir machen, es- Reifenservice fährt. - Reifenservice - Inspektion dass - Inspektion

Kundendienst Basdorf

-- Inspektion - Inspektion - Reifenservice - Reifenserv HU*/AU - HU*/AU - Klimaservice - Klimaservice -- HU*/AU - Klimaservice Klimaservic Karosserie- HU*/AU - Karosserie - Reparatur - -Reparatur - Inspektion - Reifenservice -- Karosserie Reparatur -für Reparatur Lackiererei- Karosserie - Lackierereifür- alle Marken alle Marke - HU*/AU - Klimaservice -Marken Autoglas - Lackiererei - Lackiererei für alle für alle Ma - Karosserie - Autoglas - Reparatur jetzt *Hauptuntersuchung nach §29 *Hauptuntersuchung StVZO, durchgeführt nach von §29 externen StVZO, Prüfingenieuren durchgeführt von externen Prüfingenieuren - Lackiererei für alle Marken - Autoglas - Autoglas der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen. der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen.

Einladung Einladungzum zum Reifenwechsel! Reifenwechsel! Reifenwechsel Reifenwechsel und Einlagerung und Einlagerung für für -

Verkauf Mo – Fr 9:00 – 18:00 Uhr Sa 9:30 – 13:30 Uhr

Autoglas

35,35,-

*Hauptuntersuchung *Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, durchgeführt nach von externen durchgeführt Prüfingenieuren vonexterne externen Prüfingeni * Hauptuntersuchung nach§29 §29 StVZO, StVZO, durchgef ührt durch Prüfingenieure eine Saison, eine Saison, kompletter kompletter Satz Satz Reifen. Reifen. der amtlich anerkannten der amtlich Überwachungsorganisationen. anerkannten Überwachungsorganisationen.

Service wird bei Basdorf großgeschrieben. Zu den Dienstleistungen des Betriebes zählen Service wird bei Automobile Basdorf großgeschrieben. Zu den vielen Dienstleistungen desAutomobile Betriebes Service wird bei wird Automobile Basdorfzählen großgeschrieben. Zu den vielen des Betriebes zählen zählen Service bei Basdorf großgeschrieben. Zu denDienstleistungen vielen Dienstleistungen des Betriebes Service wirdAutomobile bei Automobile Basdorf großgeschrieben. Zuvielen den vielen Dienstleistungen des Betriebes zählen *Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, durchgeführt von externen Prüfingenieuren unterunter anderem ein HolInspektion und Wartung, die Bringservice, Unfallabwicklung, Autovermietung führt durch Prüfingenieure amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen. unterInspektion anderem ein und Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem ein Hol- ein und Bringservice, Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem Holundexterne Bringservice, Inspektion und Wartung, dieder Unfallabwicklung, Autovermietung anderem einund Hol-Bringservice, und Bringservice, undHolWartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung nur nur und auch die Finanzierung und Garantieversicherung fürFinanzierung gekaufte Fahrzeuge. Wichtig ist fürist Automobile und auch die und Garantieversicherung gekaufteund Fahrzeuge. Wichtig für Automobile auchund dieauch Finanzierung und Garantieversicherung gekaufte Fahrzeuge. Wichtig ist für Automobile dieist Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge. Wichtig ist für Automobile der für amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen. und auch die Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge. Wichtig fürfür Automobile Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme deraufgehoben Dienstleistungen hat. gut ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. BeratungBeratung

A - Z Autohandelsgesellschaft A - Z Autohandelsgesellschaft mbH mbH A - ZA Autohandelsgesellschaft -- ZZAutohandelsgesellschaft mbH A Autohandelsgesellschaft Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 mbH A - Z Autohandelsgesellschaft A -Pastor-Franke-Straße Z Autohandelsgesellschaft Pastor-Franke-Straße 8 8 mbH 45894 Gelsenkirchen 45894 Gelsenkirchen mbH mbH 45894 45894 Gelsenkirchen Gelsenkirchen Automobile Basdorf GmbH Tel. 0209/93 Pastor-Franke-Straße 34 Tel.00 0209/93 34 8 00 Tel. 0209/93 Tel. 0209/93 34 011 34 011 Alfred-Zingler-Straße 3 . 45881 Gelsenkirchen

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH

Automobile Basdorf GmbH

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH

Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 45894 Gelsenkirchen Tel. 02 09 / 940 400 . info@automobile-basdorf.de www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de Tel. 0209/93 34 00 www.automobile-basdorf.de 45894 Gelsenkirchen 45894 Gelsenkirchen Tel. 0209/93 Tel. 34 0209/93 00 34 00

Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 0209 940 400 Alfred-Zingler-Straße • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 940 400 Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 9400209 400 / 940 400 Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon / 940 3400 info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de Kundendienst: Montag bis Freitag von 7.30 18 bis Uhr, Samstag von 9.30 Kundendienst: Montag bis13.30 Freitag vonUhr 7.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr Kundendienst: Kundendienst: Montag bis Freitagbis von 7.30 bis 187.30 Uhr,bis Samstag 9.30 bis 13.30 Montag Freitag von 18 Uhr,von Samstag von 9.30Uhr bis 13.30 Uhr Kundendienst: Montag bis Freitag vonbis 7.30 18 Uhr, Samstag vonbis 9.30 bis Uhr 13.30

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

15.09.2014 17:04:28 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 1 15.09.2014Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 17:04:28

15.09.2014 17:04:28

15.09.2014 17:04:28 15.09.2014 17:04:28

#$%&'()*'+, #$%&'()*'+, ,)-./ 0,1.'2. ,)-./3+--.44.'5., 0,1.'2. 3+--.44.'5., 16.'78)&*'2 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 9:; 2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>>

BUER AKTUELL

„Für viele Kinderlächeln“ sorgen Spendenstart der Marriott Hotels im Ruhrgebiet für den Kinderhospizdienst Ruhrgebiet e.V.

Der Kinderhospizdienst Ruhrgebiet e. V. begleitet und unterstützt unheilbar erkrankte Kinder, Jugendliche und deren Familien in ihrer häuslichen Situation und ermöglicht den betroffenen Familien unverzichtbare Hilfestellungen im Alltag. Der Verein finanziert sich ausschließlich über Spenden und lebt von dem ehrenamtlichen Engagement seiner Mitarbeiter.

Zum dreizehnten Mal in Folge rufen die Marriott Hotels im Ruhrgebiet – das Courtyard by Marriott Gelsenkirchen, das Courtyard by Marriott Bochum Stadtpark sowie das Renaissance Bochum Hotel – in der (Vor-)Weihnachtszeit ihre Gäste und Mitarbeiter zur gemeinsamen Spende für den Kinderhospizdienst Ruhrgebiet e. V. auf. Den Auftakt der Spendenaktion machte die Sparda Bank West eG mit einer großzügigen Spende von 1.000 €. Thomas Probst, Filialleiter in Gelsenkirchen-Buer, überreichte den Scheck an die erfreute Vereinsvorsitzende und Gründerin des Kinderhospizdienst Ruhrgebiet e. V., Birgit Schyboll. Auch Hoteldirektor Dino Klass freut sich über die langjährige Unterstützung. „Es ist toll, dass uns die Sparda Bank West auch dieses Jahr wieder unterstützt und wir erneut den ersten großen Meilenstein für eine erfolgreiche Sammelaktion setzen konnten.“ Gäste und Mitarbeiter der drei Hotels sind bis zum Ende des Jahres eingeladen, sich mit einem selbstbestimmten Spendenbetrag zu beteiligen und so möglichst viele Kinderwünsche zum Weihnachtsfest zu erfüllen und die Arbeit des Kinderhospizdienstes zu unterstützen. Der gesammelte Betrag wird zu Beginn des neuen Jahres an die Vereinsvorsitzende Birgit Schyboll übergeben. Das Foto oben links zeigt von links nach rechts: Dino Klass (General Manager Courtyard by Marriott Gelsenkirchen), Birgit Schyboll (Vorsitzende Kinderhospizdienst Ruhrgebiet e. V.) und Thomas Probst (Filialleiter Sparda-Bank West eG, Filiale Gelsenkirchen-Buer).

Cranger Straße 278 · Gelsenkirchen

FROHE WEIHNACHTEN ®

es Jahr 2020! eu n s te u g n ei d n ... u

Wünschen Ihnen die Teams der farma-plus Apotheken Beuth in Gelsenkirchen und Essen!

Ulrichstr. 10 · Gelsenkirchen

Ückendorfer Str. 49 · Essen

Wenn die Häuser zu leuchten beginnen und die Herzen in Aufruhr sind, dann verbindet ein Zauber die Menschen. (Monika Minder)

Wir freuen uns darauf, Ihnen auch 2020 als kompetenter und zuverlässiger Partner zur Seite zu stehen, um Ihnen Ihre Urlaubsträume zu erfüllen. Ihr REISEBUERO-Team wünscht Ihnen einen guten Start ins neue Reisejahr.

Werden auch Sie zum BUERlauber! Terminvereinbarung – Wir nehmen uns Zeit für Sie. Service – Persönliche Beratung steht bei uns an erster Stelle. Kompetenz – Ausgebildetes Fachpersonal berät Sie bei Ihrer Urlaubsplanung. Sicherheit – Wir sind für Sie als Ansprechpartner da.

REISE

BUERO

Ophofstraße 3 | 45894 Gelsenkirchen-Buer | Tel. 0209 1203535 info@reise-buer-o.com | www.reise-buer-o.com

BUER AKTUELL

Das Buersche Weihnachtsbier ist wieder da Ein echtes „hand-crafted“ Bier zum Weihnachtsfest als originelle Geschenkidee

Seit Anfang Dezember steht das Buersche Weihnachtsbier als begehrter Buer-Souvenir-Artikel in den Geschäften und verkauft sich schon sehr gut. Zu lange warten sollte man aber nicht mehr, denn das Weihnachtsbier ist nur bis zum 23. Dezember erhältlich – unter der Prämisse, solange bei den drei Händlern (Getränkemarkt Possemeyer, Buchhandlungen Kottmann und Mayersche) der Vorrat reicht. Dunkel wie die winterliche Jahreszeit mit einer hellen Schaumkrone wie eine winterliche Landschaft. So schaut das Buersche Weihnachtsbier im Glas aus. In Kooperation mit einer kleinen westfälischen Brauerei setzte die Redaktion von 100% BUER die Idee eines ganz besonderen Bieres, speziell zum Weihnachtsfest, um. Damit das Getränk auch etwas ganz Besonderes bleibt, ist die Anzahl der Flaschen auf insgesamt 1.200 Stück limitiert und ausschließlich bei der Buchhandlung Kottmann, bei der Mayerschen Buchhandlung und im Buerschen Getränkemarkt (Possemeyer) zum Preis von 4 Euro pro Flasche erhältlich. Das Weihnachtsbier wurde in diesem Jahr erstmals in einer kleinen Bier-Manufaktur in Herne gebraut; von 100% BUER beauftragt. Jeder der vier Brau-Sude hatte ein Volumen von 100 Litern und reichte somit für circa 300 Flaschen. Echte Handarbeit, weswegen wir dieser neuen Bier-Spezialität das Prädikat „handcrafted“ gegeben haben. Die liebevoll gestaltete Bügelflasche ist

weniger als Trinkprodukt für den Bierliebhaber, sondern eher als originelle Geschenkidee für Weihnachten zu sehen. Aber nicht nur das Aussehen, das zur derzeitigen Jahreszeit passt, sondern auch der Geschmack des Buerschen Weihnachtsbiers löst eine besondere Vorfreude auf die Weihnachtsfeiertage aus. Karamell-, Röstaromen und eine fruchtige Hopfennote bestimmen den Geschmack des dunklen Gerstensaftes. Dazu 100% BUER-Herausgeber Charly Rinne: „Mit einer Größe von 0,33 Liter und einem stylishen Bügelverschluss eignet sich die kleine Flasche perfekt als Weihnachtsgeschenk. Mit einem bunten Geschenkband oder einem Geldschein am Flaschenhals wird das Buersche Weihnachtsbier zum exklusiven Geschenk für Freunde und Bekannte. Mit dem selbst gestalteten Etikett in winterlichen Farbtönen hebt sich das Bier außerdem von den standardisierten Biersorten aus der Fernsehwerbung ab und wird somit zu einem absoluten Hingucker im Regal.“

Aufgrund der großen Nachfrage wieder erhältlich

Der exklusive Buer-Aufkleber & Anstecker Flagge zeigen mit dem stylishen Buer-Anstecker

Der exklusive Buer-Aufkleber

bedruckte Emaille-Plakette

wetterfeste PVC-Folie

Preis: 1,- Euro

Aufkleber & Anstecker sind erhältlich in Buer bei:

Presse Hallac Marienstraße 12

Buchhandlung Kottmann Nienhofstraße 1

Mayersche Buchhandlung Hochstraße 9

Buersches Weihnachtsbier Limitierte Edition Nur 1.200 Flaschen Echt handgebraut

B ue r s c h e s

Untergärig dunkel

Weihnachtsbier

0,33 Liter Bügelflasche

100% HANDCRAFTED Erhältlich bei

Buchhandlung Kottmann Nienhofstraße 1 – 5

Korrekturabzug für Anselmann

Hochstraße 9

Nordring 38

Glühwein Korrekturabzug für Anselmann

z. Hd. Frau Schwäger

VE Buer z. Hd. Frau Schwäger

Glühwein

VE Gelsenkirc

Weihnachts-Glühwein VK-Preis 7,50 € in der 1-LiterFlasche

Exklusiv in der Buchhandlung Kottmann Nienhofstraße 5 • 45894 GE-Buer

Neumarkt 1 • 45879 GE-City

BUER AKTUELL

Weihnachtsgruß von Leifeld

Das Team von Leifeld wünscht allen ein schönes Fest! Wir bedanken uns bei unseren Kunden für die Treue und freuen uns auf viele neue Dinge im nächsten Jahr!

Entspannter Glühweinabend Unterstützung für Gelsenkirchener Projekte

Am 4. Dezember hatte der Club Soroptimist GelsenkirchenBuer zum Spenden-Glühweinabend eingeladen. In der Zeit von 16 bis 20 Uhr hatten die Soroptmistinnen den Glühweinstand des Rotary Clubs Gelsenkirchen Schloss Horst übernommen, um Geld für ihre sozialen Projekte zu sammeln. Der rote und weiße Glühwein, Kakao und Kinderpunsch schmeckten hervorragend, die Stimmung war entspannt und es gab viel Interesse an der Arbeit des Clubs. Wie bereits in den letzten drei Jahren sind durch diese Aktion wieder viele Spenden zusammengekommen, um die vom Club ausgewählten soziale Projekte und Einrichtungen zu unterstützen. Dazu gehören unter anderem der Gelsenkirchener Hospizverein, das Mädchenzentrum in Schalke, Lavia Trauerbegleitung, die Arbeitsgemeinschaft „Jung trifft Alt“ der Gesamtschule Erle, das Friedensdorf Oberhausen und noch viele mehr. Nähere Informationen zu den Projekten und zum Club online unter: www.si-buer.de

LIEBE BUERANER

LINIE 301 / 302

Mit dem Auto in die Tourist-Info? Warum? Wir bringen Dich hin. Steig in den Klimaschutz ein: Mit dem neuen 7,5- statt 10-Minuten-Takt auf den Linien 301 und 302 bringen wir Dich besser zu Deinem Arbeitsplatz und entlasten gemeinsam mit Dir die Umwelt.

wirbringendichhin.de

Man sagt, zu Weihnachten werden Wünsche wahr: Daher wünsche ich Euch von Herzen ein wundervolles Weihnachtsfest und glückliche Momente mit den Liebsten, vor allem aber Gesundheit und Glück! Außerdem wünsche ich mir für uns, dass wir gemeinsam wieder frischen Wind nach Buer bringen. Ich freue mich riesig auf das neue Jahr 2020 mit Euch allen. Eure Citymanagerin Aylin

-BOG-014_GE_Büro_Anzeige_102x105_100ProzBuer_RZ_191115.indd 1

18.11.19 16:41

BUER AKTUELL [ PR-Artikel ]

Schlüsseldienst Nikolaus kommt nicht nur am 6. Dezember Neu bei uns: einbruchhemmende Fensterfolie Wir, der Schlüsseldienst NIKOLAUS, sind gerade in der dunklen Jahreszeit um Ihre Sicherheit besorgt. Sind Ihre Fenster und Türen gut abgesichert? Die meisten Einbrüche passieren in der Zeit von November bis Februar. Gerne helfen wir Ihnen dabei, ungebetene Gäste fernzuhalten. Vor Ort machen wir mit Ihnen eine Begehung, um die individuellen Gegebenheiten beurteilen zu können. Unser geschultes Team bringt seit Neuestem einbruchhemmende Folien an Ihren Fenstern an. So fällt es Einbrechern noch schwerer, in Ihr Eigenheim einzudringen. Wir beraten Sie gerne vor Ort oder in unseren Geschäftsräumen und freuen uns auf Ihren Besuch oder Anruf. Viele von Ihnen fahren jetzt – vor allem über Weihnachten – in den Urlaub. Wir halten für Sie eine kleine Checkliste mit Tipps bereit, die Schlüsseldienst Nikolaus Sie beachten sollten. Natürlich sind wir auch weiterHagenstraße 21 • 45894 GE-Buer hin Ihr richtiger Ansprechpartner für die SchlüsselTel. (0209) 7 44 66 anfertigung. Außerdem erhalten Sie bei uns ab soE-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de fort Funkschlüssel für Ihr Auto. Sprechen Sie uns an! Anzeige

Michael Krämer Ingenieurbüro • private Bauberatung für Erd-, Kanal-, Straßenbau-, Pflaster- und Entwässerungsarbeiten • Projektmanagement und Bauleitung für Auftraggeber und Auftragnehmer • Anfertigung von Bestandsaufnahmen im Vorfeld einer Baumaßnahme • Erstellung von Gutachten für den Straßen- und Tiefbau als öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger der Handwerkskammer Dortmund

Schürbankstr. 40 • 44805 Bochum

www.mki-bochum.de • e-mail: mk@mki-bochum.de Tel. 0234 98 222 31 • Fax 0234 87 936 257

BUER AKTUELL

Schmuck, Uhren und mehr Tolle Geschenkideen in der Goldschmiede und Uhrenwerkstatt Störbrauck Der Stadtring von Gelsenkirchen. Exklusiv nur bei Störbrauck.

Ulrich Störbrauck Goldschmiedemeister Staatl. geprüfter Schmuckgestalter Uhrmacher U. Störbrauck e. K. Cranger Str. 314 · 45891 Gelsenk.-Erle Tel.: (0209) 79 00 112 · Fax: (0209) 97 73 745 www.stoerbrauck.de · info@stoerbrauck.de

Die Goldschmiede und Uhrenwerkstatt Störbrauck auf der Cranger Straße in Gelsenkirchen-Erle hält ein reichhaltiges Sortiment an Schmuck und Uhren bereit. Gerade jetzt zur Weihnachtszeit, ist ganz sicher noch das passende Geschenk für die Liebsten dabei. Der Stadtring von Gelsenkirchen ist zum Beispiel ein heißer Geheimtipp für alle Lokalpatrioten.

Design in Titanium

Die Goldschmiede und Uhrenwerkstatt von Ulrich Strörbrauck ist seit 1971 weit über die Grenzen von Gelsenkirchen hinaus ein Begriff für Uhren, Gold und Silberschmuck. Wer noch Wert auf eine persönliche und fachkompetente Beratung legt, ist hier genau richtig. Ulrich Störbrauck führt mit seiner Ehefrau bereits in zweiter Generation das Geschäft mit eigener Goldschmiede und Uhrenwerkstatt. Deshalb können gerne auch ganz individuelle Kundenwünsche erfüllt werden. Die persönlichen Vorstellungen werden in der Schmiede kompetent und liebevoll in Edelmetalle umgesetzt. Auch Reparaturen in allen Bereichen des Schmuckhandwerks sowie die Instandsetzung und Reparatur von Armbanduhren, Groß-, Wand- und Standuhren werden hier durchgeführt. Schmuck ist natürlich auch immer eine schöne und persönliche Geschenkidee. Deshalb lohnt sich ein Besuch bei Störbrauck jetzt in der Weihnachtszeit besonders. Immer größerer Beliebtheit erfreut sich der Stadtring von Gelsenkirchen. Mitte des Jahres entwickelte Ulrich Störbrauck, zusammen mit seinem Team und der Firma DUR, den einzigartigen Stadtring, der exklusiv nur in der Goldschmiede und Uhrenwerkstatt Störbrauck erhältlich ist. Inspiriert von unserer Heimatstadt zieren den Ring fünf typische Symbole der Stadt wie: Schloss Berge, eine Lore, das Stadtwappen von Gelsenkirchen, der Nordsternförderturm und die Veltinsarena. Der Ring kann natürlich an die individuellen Vorlieben des Kunden farblich, wie auf dem Foto zu erkennen ist, angepasst werden. Aber auch die Titanium-Kollektion von Boccia hat sehr interessante und schöne Schmuckstücke im Angebot. Stöbern lohnt sich auf jeden Fall. Das Team Störbrauck freut sich schon auf individuelle Beratungen und wünscht allen Lesern eine schöne und friedliche Weihnachtszeit und ein glänzendes Jahr 2020. [MH]

BUER AKTUELL

Poster für Lokalpatrioten Neues Stadtposter „THE HERTENER“ ab 16. Dezember im Handel erhältlich

a v r se e R l a c u t Bo Exclusiva

0,7 Liter

€ 34,49r Nur solange de Vorrat reicht!

+4 FILZUNTERSETZER GRATIS IM GESCHENKSET

Michael Hahmann (Foto), der schon seit 30 Jahren als Künstler in Herne arbeitet, ist vielen Menschen im Ruhrgebiet durch seine beliebten Städteposter bekannt. In seiner außergewöhnlichen Bilderserie fängt der gebürtige Bochumer immer wieder die lokalen Besonderheiten einer Stadt in unterhaltsamer Art und Weise ein. Besonderen Reiz erhalten seine Werke durch den spaßig-bunten „Wimmelbild“Charakter – die unzähligen, liebevoll eingefangenen Details, die dafür sorgen, dass man selbst nach längerer Betrachtung noch immer wieder Neues entdecken kann. Der Künstler, der seit 25 Jahren in seiner eigenen Galerie in Herne arbeitet, hat bereits sechzehn Ausgaben der bekannten und beliebten Lokal-Poster-Reihe gezeichnet, wie zum Beispiel „THE BOCHUMER“, „THE HERNER“, „THE RECKLINGHÄUSER“, „THE DORTMUNDER“ und natürlich „THE BUERER“. Für unsere Stadt wurde er exklusiv von der 100% MEDIEN-Redaktion beauftragt. So ist jetzt ab dem 16. Dezember auch sein neuestes Werk „THE HERTENER“ im Handel erhältlich. Mit dem aktuellen Poster zeigt der Künstler wieder einmal, dass auch kleine Städte wie Dorsten und Herten einiges zu bieten haben. Vor dem Zeichnen steht aber erst einmal eine aufwendige Recherche der Städte vor Ort mit Hilfe von Stadt- und Landplänen an. Das alleine macht in der Regel schon circa 60 Prozent der Arbeit an einem Städteposter aus – auch für die geografische Positionierung der einzelnen Projekte. Die Anordnung der Gebäude, Menschen, Tiere, Pflanzen skizziert Hahmann dann zunächst mit dem Bleistift. Anschließend erfolgt die Kolorierung. Das Poster „THE HERTENER“ in der Größe DIN A1 ist natürlich nicht nur zur Weihnachtszeit die perfekte Geschenkidee. Erhältlich sein wird es ab dem 16. Dezember 2019 für 12 Euro, zunächst in der Buchhandlung Droste in Herten, der Buchhandlung Lackmann in Westerholt sowie bei Foto Pollmann in Herten.

BUER AKTUELL

Rock- und Pop-Quiz • Mit 99 Luftballons auf der Route 66 • Von Abba bis ZZ Top – Hast Du Ahnung von Rock- und Popmusik? • Teste Dein Wissen am 18. Februar 2020 im Lokal / Bistro Zutz in Gelsenkirchen-Buer • Konzertkarten und Gastro-Gutscheine zu gewinnen

In welchem Jahr starb der Doors-Sänger Jim Morrison?

Welcher Coldplay-Musiker war mit der berühmten Oscarprämierten Schauspielerin Gwyneth Paltrow verheiratet?

Ein Quiz der ganz besonderen Art erwartet die Teilnehmer im neuen Jahr (Dienstag, 18. Februar 2020) im Szene-Lokal Zutz in Gelsenkirchen-Buer. Im Gegensatz zu den gängigen Ratespielen geht es bei dieser Veranstaltung ausschließlich um Fragen aus dem großen Sachgebiet Rock- und Popmusik. Verfügst Du über ein breites Allgemeinwissen aus der Musikszene? Kennst Du Dich in Rockgeschichte aus? Oder bist Du Experte auf einem bestimmten Wissensgebiet, etwa Rockmusik der 70er- und 80er-Jahre? Dann solltest Du als Kandidat bei diesem unterhaltsamen Quiz mitmachen!

Auf welchem Album-Cover ist diese Kellnerin abgebildet?

Die Teilnehmerzahl ist auf 48 begrenzt. Alle machen mit, denn geraten wird in Kleingruppen à vier Personen. Damit jede Gruppe in etwa die gleiche Ausgangs-Situation hat, werden die zwölf Gruppen zu Beginn des QuizAbends ausgelost. In einem bunten Mix aus absoluten Cracks, Wissens-Junkies und normalen Rock-Fans gibt es somit zwölf Rate-Gruppen, die mit gleichen Voraussetzungen an den Start gehen und alle die gleichen Chancen aufs Gewinnen haben. Schließlich soll der Unterhaltungs-Effekt an diesem Abend nicht zu kurz kommen. Das Startgeld beträgt pro Teilnehmer 12 Euro; zu gewinnen gibt es u. a. Gastro-Gutscheine und Konzert-Karten.

Deine Teilnahme am Rock- und Pop-Quiz • E-Mail mit vollständigem Namen und Mobilnummer an: contest@crc-media.de • Du erhältst dann Deine Anmeldebestätigung • Direkte Anmeldung und Zahlung des Startgeldes im Zutz • Rottmannsiepe 1 • 45894 Gelsenkirchen-Buer

Rock- und Pop Quiz im Zutz Termin: Dienstag, 18.2.2020 • Beginn: 19.00 Uhr Startgeld pro Teilnehmer: 12 Euro (Teilnehmer müssen mind. 18 Jahre sein.) Veranstaltungsort: Zutz • Rottmannsiepe 1 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Veranstalter: CR Event & Entertain UG • Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer

ROCK- UND POP-QUIZ JEDE(R) KANN MITMACHEN!

DI •18.2.2020 ZUTZ (BAR/BISTRO)• GE-BUER ROTTMANNSIEPE 1 • 45894 GELSENKIRCHEN-BUER BEGINN 19:00 UHR • TEILNAHMEGEBÜHR: 12 € Anmeldung unter contest@crc-media.de Veranstalter: CR-Event & Entertain UG

BUER AKTUELL

Erster Kunstmarkt im Hyundai Autohaus Turowski Debütveranstaltung war gleich zum Start ein voller Erfolg

V.l.n.r.: Markus Redding (Ruhrpottkiste), Marlo Zurhausen (Veranstalter), Dino Turowski (Geschäftsführer Autohaus Turowski)

Der erstmals vom Sportmanagement Zurhausen organisierte Kunstmarkt im Autohaus Turowski war ein voller Erfolg. Die Organisatoren Marlo Zurhausen und Dino Turowski waren zusammen mit den über 40 Ausstellern begeistert über den starken Andrang der Besucher an beiden Tagen. Wer die Veranstaltung verpasst hat – hier schon mal eine gute Nachricht: Schon jetzt ist klar, dass der Kunstmarkt in 2020 wiederholt wird. Auch das Datum steht schon fest. Samstag und Sonntag, der 7. und 8. November 2020, trifft man sich im Autohaus Turowski.

26 26

BUER AKTUELL

BUER-Kaffeebecher und Brettchen – Ein Stück Heimatliebe Wir feiern das Einzigartige unserer Stadt • Feiern Sie mit! BUER-Liebhaber kennen und schätzen bereits seit Jahren unsere City-Merchandise-Produkte, die mit einem 100%igen Schuss Lokalkolorit immer wieder zahlreiche Menschen unserer Stadt erfreuen. Ob der stylische Schlüsselanhänger, unser Wappenaufkleber oder der BUER-Anstecker – die exklusive, klare Designsprache eignet sich bestens, um Flagge zu zeigen, sei es am Auto, am Jackett, Pulli oder Revers. Ab sofort wird die Palette der BUERSouvenirs um einen sehr schön gestalteten Kaffeebecher erweitert. Er stellt einige Buersche Wahrzeichen, wie den Urbanusdom, Schloss Berge oder die Wasserburg Lüttinghof in liebevollen Illustrationen dar und gehört eiEin Stück Heimat! Ob auf dem gentlich auf jeden Frühstückstisch. Frühstückstisch oder als Geschenk: Rechtzeitig vor dem Weihnachtsfest gibt es Der neue BUER-Kaffeebecher ist ein im gleichen Design wie beim Kaffeebecher auch echter Hingucker geworden. noch ein schönes Frühstücksbrett. Designet wurden die edlen Stücke durch unsere neue Kunstmalerin Doro Reichenberger (Foto). Vor allem zum bevorstehenden Weihnachtsfest eignet sich der Kaffeebecher als Geschenk oder beliebte Beigabe, vor allem, wenn man ihn noch mit etwas Geld füllt. Erhältlich sind die neuen Heimat-Souvenirs in der Buch- Nierhoff_Kar_Anzeige_allgemein_75,5x105:Layout Nierhoff_Kar_Anzeige_allgemein_75,5x105:Layout 1 03.09.15 13:41 1 03.09.15 13:41 Seite 1 Seite 1 handlung Kottmann und der Mayerschen Buchhandlung zum Preis Nierhoff_Kar_Anzeige_allgemein_75,5x105:Layout 1 03.09.15 13:41 Seite 1 Nierhoff_Kar_Anzeige_allgemein_75,5x105:Layout 1 03.09.15 13:41 Seite 1 von 9,95 Euro. [CR] Anzeige

Andreas Andreas

ERHOFF NNN ERHOFF ERHOFF Andreas Andreas

N ERHOFF

Karosseriewerkstatt & Lackiererei Karosseriewerkstatt & Lackiererei Karosseriewerkstatt & Lackiererei Karosseriewerkstatt & Lackiererei

BUER AKTUELL

100% BUER • Doppelpass In unserer kurzweiligen Rubrik „Doppelpass“ stellen wir in dieser Ausgabe zwei Geschäftsführer von Handwerksbetrieben vor. Michel Kuczera (links) ist Gründer und Inhaber der Firma EMK Elektro mit 17 Angestellten. Er ist spezialisiert auf Smarthome, KNX, Einbruchmelde- und Videoüberwachungsanlagen – ein Elektro-Unternehmen für smarte, innovative, sichere und energieeffiziente Gebäudetechnik. Sein Doppelpass-Partner ist Nils Wolter (rechts), Geschäftsführer in der dritten Generation der Firma Wolter Sanitär-Heizung-Klima GmbH – ein mittelständisches Unternehmen mit knapp 50 Mitarbeitern. Der Schwerpunkt liegt in der Komplettbadsanierung, Neubau und Sanierung sowie dem Einbau innovativer und nachhaltiger Heizungstechnik. 1

Mit Cappucino, Nachrichten und der Einteilung unserer Azubis.

Hmmmm … Günter Jauch vielleicht. Ist das die 500-Euro-Frage?

1. Womit starten Sie morgens zum Frühstück in den Tag?

Ein Brot mit Frischkäse und Marmelade. Wenn die Zeit es zulässt noch einen Tee.

Eric Frenzel. Ein beeindruckender Sportler, ich habe Respekt vor seiner Leistung in der Nordischen Kombination. Trotz seiner sportlichen Dominanz ist er absolut bodenständig geblieben.

1. Jagen, 2. Jagen, 3. Jagen. Wenn dann noch Zeit ist Skifahren, Squash und das selbst erlegte Wild zubereiten.

6. Welche Musik hören Sie gerne? Was ist Ihr Lieblingslied?

Ich probiere immer gerne etwas Neues. Wichtig ist mir dabei nur, dass es frisch und handwerklich gut gemacht ist.

7. Wohin geht Ihre nächste Reise?

Henning Mankell!

8. Was macht Ihrer Meinung nach Buer so liebenswert?

Da habe ich keine wirklichen Präferenzen. Das ist vollkommen situationsabhängig.

9. Welchen Kinofilm haben Sie zuletzt gesehen?

Skiurlaub mit den ehemaligen Studienkollegen in Finkenberg, Österreich.

10. Schalke oder Dortmund?

Der Wochenmarkt am Samstag, familiär, frisch und lokal.

10 Schala-la-la-la-la-la…

11. Können Sie sich mit drei Worten beschreiben?

Ich gehe selten ins Kino, vermutlich war es Stromberg der Film.

10 Schalke natürlich, da gibt es gar keine Dis-

11 Zielstrebig, schnell aufbrausend aber

12. Welche drei Dinge würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen?

Freunde treffen, Netflix, kochen, Essen gehen.

In der Officina Buer und natürlich zu Hause bei kulinarischen polnischen Gerichten meiner Frau.

Zeitschriften über neue intelligente Elektrosysteme.

Grundsätzlich höre ich alles, jedoch House und Funky am liebsten.

Darf ich nicht verraten, ist eine Überraschung für meine Frau.

Vor allem die Menschen und Gastronomien. In Buer steckt wenigstens noch etwas Leben. Übrigens kann man als gebürtiger Bueraner den Stadtteil nur lieben. Im Kino? „ES Kapitel 2“, soweit ich weiß. Schaaaaaalkeeeeee Null-Vier. liebenswert.

12 Meine Familie, mein gesamtes Elektro-

repertoire und meinen liebsten Rum.

13 In meinem Ranking stehen auf Platz 1:

Dubai und Ibiza.

2. Mit welcher berühmten Persönlichkeit würden Sie gerne mal essen gehen? 3. Was machen Sie in Ihrer Freizeit? 4. Wo gehen Sie am liebsten essen? 5. Welches Buch lesen Sie gerne und warum?

13. Was ist Ihr Reise-Tipp für unsere Leser von 100% BUER?

kussion. Schön wäre, wenn das auch meine Frau so sehen würde …

11 Nein, geht nicht. 12 Ein gutes Buch, Sonnenbrille und Sonnencreme. 13 Meine bisher eindrucksvollste Reise ging

nach Namibia. Absolut empfehlenswert!

Nobilia / Alno / Häcker / Nolte Inh. Rainer Lachmann Ewaldstraße 7 45892 Gelsenkirchen

lachmann@versanet.de www.lachmann-kuechen.de

Tel.: 0209 - 147 62 83 Fax: 0209 - 147 57 77 Mobil: 0172 - 828 25 77

Öﬀnungszeiten Mo–Fr: 9–18 Uhr Sa: 10–14 Uhr

Siemens / AEG / Bosch / Miele 30

BUER AKTUELL

Natursteintiere beleben den Garten Natursteintiere, kleine Figuren oder Skulpturen aus Naturstein sind beliebte Dekorationen in Haus und Garten. Die Natursteinfiguren und Tiere sind sehr robust, langlebig und pflegeleicht. Der Naturstein fügt sich ausgezeichnet in die Pflanzenwelt ein. Die Natursteintiere stehen entweder auf einem eigenen Steinpodest, auf einem anderen Stein oder direkt im Beet oder auf dem Rasen. Die Steintiere bei Natursteinpark Ruhr sind aus Granit gefertigt. Sie sind absolut frostsicher und sorgen für lange Freude. Ein guter Geschenktipp jetzt in der Vorweihnachtszeit.

Je nach Gestaltung des Gartens können Tiere aus allen Zonen der Erde in Form von Granittieren in den Garten gestellt werden. Es gibt exotische Tiere wie zum Beispiel den Elefanten aus Granit, Nilpferd, Löwen etc. für Gärten, die vielleicht auch in Gestaltung und Bepflanzung exotisch sind. Für den mitteleuropäischen Garten bieten sich heimische Tiere wie Wildschwein, Mäuse, Vögel oder Hasen an. An eine Wasserstelle im Garten gehören Wassertiere wie Schildkröten, Enten, oder Frösche. Kleintiere wie Igel, Salamander, Käfer oder Schnecken passen fast in jeden Garten und sorgen immer wieder für gelungene Überraschungen bei Besuchern.

Zwei Hasen neben dem Blumenbeet, eine Gruppe Eulen an der Gartenbank – die kunsthandwerklich gestalteten Figuren machen als Gruppenensemble ebenso Spaß wie z. B. ein Elefant aus Granit, der durch seine Größe auch allein sehr eindrucksvoll wirkt. Herrliche Accessoires für den Garten also und eine wirklich nette Geschenkidee zu Weihnachten, da sie durch ihre Robustheit nachhaltig sind und dem Gartenfreund immer wieder Freude bereitet, wenn er sie anschaut oder zwischendurch mal neu arrangiert. Natursteintiere verschönern Haus und Garten. Diese und andere hübsche Dekorationen aus Naturstein findet man in großer Auswahl im Natursteinpark Ruhr.

www.natursteinpark-ruhr.de NPR Natursteinpark Ruhr GmbH Horster Straße 396 45899 Gelsenkirchen Tel: 0209 / 95 50 90 17 59 Fax: 0209 / 120 5316 Sehr dünne und transparente Tapete aus Naturstein!

DIREKT ZUM MITNEHMEN! FERTIGBETON MIT TRASSZEMENT FÜR JEDERMANN IM BEREICH GARTEN UND LANDSCHAFTSBAU • K0-16 „12/15“ • K0-16 „20/25“

• K0-16 „25/30“ • RS0-8 „12/15“ • K0-16 „30/37“ • RS0-8 „20/25“

• RS0-8 „25/30“ • RS0-8 „30/37“

info@natursteinpark-ruhr.de www.facebook.de/natursteinpark Öffnungszeiten Sommer: Montag-Freitag: 7.00 - 17.30 Uhr Samstag: 7:30 - 12.00 Uhr Öffnungszeiten Winter: Montag-Freitag: 7.30 - 17.00 Uhr Samstag: 8.00 - 12.00 Uhr

Pflastersteine aus Naturstein

Trockenmauersteine

Trittsteine und Ziersteine

Durchgehend geöffnet! 31

BUER AKTUELL

Silvesterparty 6.0 The Florians „Absolutely Live“ erleben mit großem Silvesterbuffet

Lassen Sie ordentlich die Korken knallen und feiern Sie das neue Jahr mit viel Genuss und exzellenter Live-Performance. Das Courtyard by Marriott Gelsenkirchen empfängt Sie am 31.12.2019 ab 19.30 Uhr mit einem Welcome-Drink und hat am Silvesterbuffet reichlich Köstlichkeiten für Sie aufgetischt. Die königsblaue Haus- & Hofband „The Florians“ garantiert dabei beste Party-Stimmung. „Absolutely Live” – so lautet das Motto der Coverband aus dem Ruhrgebiet, die in der Tat aufgrund der Spielfreude und Virtuosität der fünf Musiker mit zu den Beliebtesten dieses Genres zählt. Mittelpunkt

einer jeden Show sind die Leadsänger Amy & Arnd, die mit ihren einzigartigen Stimmen und der exzellenten Live-Performance jedes Publikum begeistern! Aus der Erfahrung unzähliger Engagements schöpfen die Florians ebenso wie aus dem schier unerschöpflichen Repertoire, welches sowohl Hits der Rock- & Popgeschichte, aktuelle Chartbreaker, Funk & Soul als auch klassische Tanzmusik beinhaltet und keine Wünsche unerfüllt lässt. Genießen & feiern Sie mit! Karten für 89 € pro Person erhalten Sie im Courtyard by Marriott Gelsenkirchen.

silvesterparty Nicht verpassen, lieber mitfeiern! Große SILVESTERPARTY mit Buffet, Welcome-Drink und Live-Musik von der königsblauen Haus- & Hofband - THE FLORIANS absolutely live! Beste Stimmung inklusive. € 89,- p.P. [Kartenvorverkauf im Hotel] Entspannen Sie bei unserem Adventsbrunch

€ 29,50 pro Person

Weitere Informationen und Reservierung unter T +49.209.860.121 oder www.green-olive.de

Courtyard By Marriott® Gelsenkirchen Parkallee 3 45891 Gelsenkirchen T +49.209.860.0 Marriott.com/QBOGK

Stimmen Sie sich bei unserem Adventsbrunch an den Adventssonntagen auf die Weihnachtszeit ein ... ab 11.30 Uhr, inkl. 1 Glas Sekt

BUER AKTUELL [ PR-Artikel ]

Gepflegtes Wohnen mitten in Gelsenkirchen-Buer

Die Springestraße in Buer zählt zu den begehrten Wohnlagen in unmittelbarer Nähe zur Einkaufsstraße sowie zum Marktplatz. Nah an der City mit ihrer einladenden Gastronomie sind Mietwohnungen besonders begehrt. In diesem Jahr wurden in einem gepflegten Mehrfamilienhaus mit insgesamt neun Parteien an der Springestraße 11 drei Wohnungen komplett renoviert und bieten jetzt ein sehr privates und exklusives Wohnambiente. Von außen fallen die frisch gereinigte Klinkerfassade und die neu gestrichenen Putzfassadenteile sowie der großzügige, helle Eingang, der abends zusätzlich effektvoll beleuchtet wird, sofort ins Auge. Im Treppenhaus unterstreicht der moderne Kronleuchter im Eingangsbereich das gediegene Gesamtbild des Hauses. Die letzte der drei renovierten Wohnungen mit Balkon und Blick auf den Buer’schen Rathausturm ist noch zu vermieten und bietet exklusive Ausstattungsextras sowie einen Hausmeisterservice mit Flurreinigung. Wohnungsübersicht: Springestraße 11 • 45894 Gelsenkirchen | Kontakt: Ellen Lukaszyk • Telefon: 0178 5320259 2,5 Zimmer • 60 Quadratmeter • Kaltmiete: 510,00 Euro • Nebenkosten: 150,00 Euro • Fernwärme • Erstbezug nach Sanierung Anzeige

STADTGESPRÄCH werkstatt-Kalender Die 44. Ausgabe des werkstattKalenders ist seit Mitte November im Handel erhältlich. Die Auflage ist auf 200 Exemplare begrenzt. Die neue Ausgabe enthält sechs handsignierte Grafiken auf Büttenpapier. Das Titelbild zeigt den verstorbenen Gelsenkirchener Künstler Rolf Glasmeier auf einer Fotografie des Gelsenkirchener Fotografen Dieter Grundmann aus dem Jahre 1978. Erhältlich ist der Kalender zum Preis von 45 Euro in den Buchhandlungen Kottmann in Buer und Junius in Gelsenkirchen sowie zu den Geschäftszeiten in der „werkstatt“ selbst (Hagenstraße 34; dienstags bis freitags von 16 bis 18 Uhr und samstags 11 bis 14 Uhr).

LINIE 301 / 302

Mit dem Auto in meine Praxis? Niemals! Wir bringen Dich hin. Steig in den Klimaschutz ein: Mit dem neuen 7,5- statt 10-Minuten-Takt auf den Linien 301 und 302 bringen wir Dich besser zu Deinen Patienten und entlasten gemeinsam mit Dir die Umwelt.

wirbringendichhin.de

BUER AKTUELL

bilstein group und Stadtspitze läuten Baubeginn ein Bis zu 400 Arbeitsplätze am neuen Standort am Schalker Verein Oberbürgermeister Frank Baranowski und die Geschäftsführung der bilstein group haben kürzlich) den Start der Bauarbeiten auf dem Gelände Schalker Verein für das neue Logistikzentrum des Ennepetaler Unternehmens bekanntgegeben und gemeinsam eine Zeitkapsel versenkt. 2017 hatte die bilstein group, die in diesem Jahr ihr 175-jähriges Bestehen feiert, ein rund 200.000 Quadratmeter großes Grundstück von der Saint Gobain PAM Deutschland GmbH im Stadtteil Bulmke-Hüllen erworben. Das Unternehmen, einer der weltweit führenden Hersteller und Lieferanten von Ersatzteilen für PKW- und Nutzkraftwagen, errichtet in einem ersten Bauabschnitt ein rund 45.000 Quadratmeter großes Gebäude. Bei Inbetriebnahme werden rund 160 sozialversicherungspflichtige Arbeitsplätze entstehen. Bei Vollauslastung könnte sich diese Zahl Richtung 400 bewegen, der weit überwiegende Teil durch Neueinstellungen. „Damit zählt die Ansiedlung der bilstein group zu einer der größten Neuansiedlungen in Gelsenkirchen der zurückliegenden Jahre. Hier im Industriepark Schalker Verein wird ein neues Kapitel geschrieben und bringt uns ein weiteres Stück Zukunftsentwicklung“, freute sich Oberbürgermeister Frank Baranowski zum Baustart. Von dem neuen Standort in Gelsenkirchen verschickt das 1844 gegründete UnterAnzeige

nehmen zukünftig Verschleißteile in die ganze Welt. Aktuell werden die Arbeiten für die Bodenplatte vorbereitet. Dafür müssen rund 1.300 Stahlbetonpfähle bis zu zehn Meter tief in die Erde versenkt werden. „Wir freuen uns, dass die Arbeiten nun gestartet sind. Die Fläche in Gelsenkirchen bietet uns ideale Expansionsmöglichkeiten – jetzt und in Zukunft, denn wir haben die Möglichkeit, den aktuell geplanten Bau perspektivisch noch deutlich zu erweitern“, so Geschäftsführer Jan Siekermann. Die bilstein group investiert über 100 Millionen Euro in den neuen Standort. Die Fertigstellung des ersten Bauabschnitts ist für Mitte 2022 geplant. Insgesamt könnten knapp 100.000 Quadratmeter bebaut werden.

Weiter Weiter Weiter nach nach nach oben! oben! oben! IHK-Lehrgänge 2019/2020 I

Ausbildung Ausbildung der derAusbilder Ausbilder Ausbildung der Ausbilder

Gepr. IT-Berater -in Gepr. Gepr. Industriemeister|-in Industriemeister|-in Pharmazie Pharmazie

Gepr. Gepr. Industriemeister|-in Industriemeister|-in Chemie Chemie Gepr. Industriemeister -in Chemie Gepr. Gepr.Industriemeister|-in Industriemeister|-in Gepr. Industriemeister -in

Gepr. IT-Projektleiter -in Gepr. Gepr. IT-Berater|-in IT-Berater|-in .. .. Gepr. Fachwirt -in fur Buro- und Gepr. Gepr. IT-Projektleiter|-in IT-Projektleiter|-in

I I

Elektrotechnik Elektrotechnik Elektrotechnik Gepr. Gepr.Industriemeister|-in Industriemeister|-inGlas Glas Gepr. IndustriemeisterI-in Glas Gepr. Gepr.Industriemeister|-in Industriemeister|-in .. Gepr. MeisterI-in fur Schutz Lebensmittel Lebensmittel und Sicherheit Gepr. Gepr.Logistikmeister|-in Logistikmeister|-in Gepr. Gepr. Industriemeister|-in Industriemeister|-in Metall Gepr. LogistikmeisterI-inMetall Gepr. Gepr. Netzmeister|-in Netzmeister|-in Gepr. IndustriemeisterI-in Metall

Projektorganisation

Gepr. Gepr.Fachwirt|-in Fachwirt|-infür fürBüroBüro-und und Gepr. Industriefachwirt -in

I Projektorganisation Projektorganisation

Gepr. Personalfachkaufmann -frau Gepr. Gepr.Personalfachkaufmann|-frau Personalfachkaufmann|-frau Gepr. Wirtschaftsfachwirt -in Gepr. Gepr.Wirtschaftsfachwirt|-in Wirtschaftsfachwirt|-in Gepr. Techn. Betriebswirt -in Gepr. Gepr. Techn. Techn. Betriebswirt|-in Betriebswirt|-in Gepr. Betriebswirt -in

AusAus wettbewerbsrechtlichen Aus wettbewerbsrechtlichen wettbewerbsrechtlichen Gründen Gründen Gründen ist ist diedie ist IHKdie IHKIHK verpflichtet verpflichtet verpflichtet aufauf Anbieter auf Anbieter Anbieter hinzuweisen. hinzuweisen. hinzuweisen. Diese Diese Diese finden finden finden SieSie u.a.Sie u.a. imu.a. im Weiterbildungs-Informations-System im Weiterbildungs-Informations-System Weiterbildungs-Informations-System (WIS) (WIS) (WIS) www.wis.ihk.de. www.wis.ihk.de. www.wis.ihk.de.

BUER AKTUELL

Hof Holz • Weihnachtsmarkt der besonderen Art

Die Veranstaltung am zweiten Adventswochenende erfreut sich seit Jahren größter Beliebtheit, was sich nicht zuletzt auch am großen Besucherandrang ablesen lässt. Viele der ausstellenden Händler sind seit dem Start im Jahre 2004 dabei, die Standmieten bezahlbar und überaus moderat, sodass die Stände in der Lage sind, vernünftige Umsätze zu generieren. Viele der auf diesem Weihnachtsmarkt angebotenen Waren, Accessoires und Kunstgegenstände sind selbst produziert und heben sich wohltuend vom kommerziellen Einerlei ab, das sich leider immer mehr auf vielen Weihnachtsmärkten in den Innenstädten breitmacht. Anzeige

Jetzt noch schneller zu perfekt gepflegter Wäsche. Mit den Waschmaschinen von Siemens.

iQ700 Waschvollautomat WM14VM90

Antiflecken-System: Weiß, wie man Flecken entfernt.

A+++

• Mit dem speedPack XL beschleunigen Sie Ihre Waschprogramme nach Ihren Wünschen • Intelligenter, langlebiger und leiser iQdrive-Motor für besonders wirkungsvolle und effiziente Wäschepflege • Effizientester Wasserverbrauch – dank waterPerfect Plus • Fassungsvermögen: 1 – 9 kg

€ 899,– Aktionspreis inkl. 19 % MwSt. und Lieferung

Ihr Fachhändler berät Sie zuverlässig und ist auch nach dem Kauf für Sie da.

Outdoor/ Imprägnieren: Schützt hochwertige Funktionstextilien.

Radio Marten GmbH Rottmannsiepe 4 45894 Gelsenkirchen www.radiomarten.de

BUER AKTUELL

Glanzvolle Weihnachten mit Unikatschmuck? Kostbarkeiten aus Pirsigs Meisterhand machen es möglich

Ein ereignisreiches Jahr 2019 nähert sich dem Ende. Traditionell läuft in der Goldschmiedewerkstatt von Pirsig für Schmuck wieder alles auf Hochtouren: Es weihnachtet sehr! Wunderschöne Schmuckstücke entstehen, die zum Weihnachtsfest für glänzende Augen sorgen werden. „Dabei ist einfach jedes Stück anders, jeder Wunsch anders, einfach ganz persönlich“, sagt Goldschmiedemeisterin Susanne Pirsig. Susanne Pirsig hat sich seit nunmehr 25 Jahren dem Ent- die auf Papier entstandenen Ideen gemeinsam am großen wurf und der Herstellung von Unikatschmuck verschrieben. Eichenwerktisch zu dreidimensionalen Traum-SchmuckVornehmlich entstehen die Unikate in Kooperation mit den stücken um. Kunden, die Wert auf Außergewöhnliches legen. In den VitriWer noch auf der Suche nach „dem besonderen Genen der Bueraner Goldschmiede liegt jedoch auch eine klei- schenk“ ist, wird bei Pirsig für Schmuck sicherlich fündig werne, feine Auswahl an exklusiven Schmuckstücken aus, die den. Hochkarätiges Gold, Platin und Silber paaren sich mit die „Handschrift“ der Schmuck-Desigextravagant geschliffenen Edelsteinen nerin tragen. zu einzigartigen Glanzstücken. Pirsig, die als ausgebildete EdelDas Schmuck-Atelier an der Dorstestein- und Diamantgutachterin auch ner Straße 20 in Buer ist für Sie indials Sachverständige im Schmuckviduell nach vorheriger telefonischer bereich tätig ist, hat ein besonderes Terminvereinbarung unter der RufFaible für ausgefallene Edelsteine nummer (0209) 37 69 77 geöffnet. und Perlen. Die Leidenschaft für diese Susanne Pirsig und Mitarbeiterin funkelnden Preziosen spiegelt sich Anja Glomb wünschen allen Kundin„in allen Facetten“ der zahlreichen nen und Kunden, sowie Freunden Schmuckentwürfe wider. und Bekannten ein friedvolles WeihGoldschmiedemeisterin Susanne nachtsfest und einen guten Übergang v. l. Susanne Pirsig und Anja Glomb Pirsig und Gesellin Anja Glomb setzen in ein neues, glückliches Jahr 2020! Anzeige

BUER AKTUELL

Vortragsreihe: „Unser Stoffwechsel geht uns alle an“ • Diabetes Spezialisiert auf Autoimmunerkrankungen • Heilpraktikerin Alette Helbig-Buschmann Jeder Zweite ist übergewichtig, jeder Dritte fettleibig, es gibt fünf Millionen Arthrose-Patienten, sechs Millionen Diabetiker und 20.000 rheumakranke Kinder. Im Rahmen ihrer Vortragsreihe „Unser Stoffwechsel geht uns alle an“ informiert Alette Helbig-Buschmann (Foto) über die Ursachen und mögliche Therapien von verschiedenen Autoimmunerkrankungen. Nach ihrem letzten Vortrag, bei dem es um Rheuma ging, wird die Heilpraktikerin aus Marl nun am 8. Januar 2020 über Diabetes referieren. Hier ein Vorab-Interview: Wie viele Diabetiker gibt es eigentlich? Etwa sechs Millionen Deutsche leiden unter Diabetes. Doch oft bleibt Diabetes unerkannt, was wiederum zu weiteren Krankheiten führen kann. Diabetes kommt meistens sehr schleichend über viele Jahre ohne Symptome. Diabetes = zuckerkrank. Heißt das, wenn ich meinen Kaffee ohne Zucker trinke und keine Süßigkeiten nasche, bin ich immun? Das wäre schön. So einfach ist es leider nicht. Es stimmt, dass Diabetes mit zu viel Zucker zu tun hat, aber es geht vor allem um den aus Kohlenhydraten entstehenden Zucker. Dann könnte man vom Spaghettiessen Diabetiker werden? Eine Portion Pasta schadet nicht, aber viele wissen nicht, dass auch aus Kartoffeln oder Brötchen in unserem Körper Zucker entsteht. Zusammen mit dem täglich gegessenen Haushaltszucker im Kaffee oder in Fertigmüsli, Obst und Snacks ist dies eine Menge, die unser Körper auf Dauer nicht verkraftet. Was passiert dann genau im Körper? Der Körper baut diesen zu viel aufgenommenen Zucker in Fett um und lagert ihn für schlechte Zeiten ein. Ein Prozess, durch den wir im Laufe der Menschheitsgeschichte viele Hungerperioden überstanden haben. Wenn der Körper über viele Jahre zu stark belastet wird, steigt der Glucosespiegel immer weiter an. Wie eine Zuckerdose, die gefüllt wird: Irgendwann ist sie voll und läuft über. So ist es mit den Zellen. Irgendwann können sie die Zuckerflut im Körper nicht mehr aufnehmen und machen einfach dicht. KOSTENFREIE VORTRAGSREIHE „Unser Stoffwechsel geht uns alle an“ Nächster Vortrag: 8. Januar 2020 – Thema „Diabetes“ Beginn 18:00 Uhr (Einlass 17:45 Uhr) • Wo? Ketopraxis, Lipper Weg 16, 45770 Marl • Anmeldung bis zum 5. Januar 2020 (Plätze sind begrenzt, Warteliste vorhanden) telefonisch unter (02365) 41 40 32 oder via E-Mail an: info@ketopraxis.de • Weitere Informationen auch online: www.ketopraxis.de

Was ist der Unterschied zwischen Diabetes Typ 1 und Typ 2? Beim Diabetes-Typ 1 ist die Bauchspeicheldrüse nicht in der Lage Insulin zu produzieren, das Zucker in unsere Zellen transportiert. Die Betroffenen müssen sich daher immer Insulin spritzen. Diabetes-Typ-2-Patienten sind grundsätzlich in der Lage Insulin herzustellen. Allerdings ist die Leistungsfähigkeit ihrer Bauchspeicheldrüse durch zu hohen Zuckerkonsum über einen langen Zeitraum total erschöpft. Das ist dann der Altersdiabetes? Ja und nein. Diabetes Typ 2 ist keine Akuterkrankung, sondern kommt schleichend über die Jahre. Allerdings betrifft es nicht nur ältere Menschen. Wir haben heutzutage viele übergewichtige und zuckerkranke Kinder. Schuld daran sind Fast Food, unkontrollierter Süßigkeiten-Konsum und industrielle Lebensmittel. Kann man Diabetes vorbeugen? Sport ist eine der wichtigen Säulen der Diabetes-Therapie, weil durch Bewegung – in welcher Form auch immer – der gespeicherte Zucker verbraucht wird. Und es gibt wie bei anderen Autoimmunerkrankungen vorher schon Hinweise, die ernst genommen werden sollten. Hoher Blutdruck, Gewichtszunahme oder Kribbeln in den Füßen oder Händen. Irgendwann stehen Sie bildlich gesprochen an einer Kreuzung, an der Sie über Ihren weiteren Lebensweg entscheiden: Krankheit auf der einen, Gesundheit auf der anderen Seite. Alles Weitere erfahren Sie in meinem Vortrag.

BUER AKTUELL

Schaffrather Weihnachtszauber Gelungene Premiere an der Gecksheide

Ende November fand zum ersten Mal der Schaffrather Weihnachtszauber statt. Mit Hilfe von Mitgliedern, Ehrenamtlichen und Sponsoren stellte der Verein SC Schaffrath 1959 e. V. ein tolles Event auf die Beine. Auf dem Sportplatzgelände an der Gecksheide war ein großes Zelt mit weihnachtlichen Ständen aufgebaut. Es gab zahlreiche Essensstände mit selbst gemachten Kuchen, Waffeln, Reibekuchen, Crêpes, einen Grillstand mit Leckereien und auch für die Getränke war gesorgt. Ebenso gab es Infostände und eine Tombola.

Die Krav-Maga-Abteilung des SC Schaffrath verteilte Flyer und informierte Interessenten über ihr Training – es sind noch Plätze frei. Trainiert wird immer dienstags und donnerstags in der Turnhalle der Grundschule Gecksheide, von 20:00 bis 21:30 Uhr. Mitmachen können alle ab 16 Jahren. Bei Interesse einfach zu den angegebenen Trainingszeiten vorbeikommen. Aufgrund des großen Erfolgs und Besucheransturms bei der Veranstaltungspremiere gibt es womöglich eine Neuauflage im nächsten Jahr.

FC SCHALKE 04

FUSSBALLSCHULE Tr a i n i e r e n w i e d i e P r o f i s Das Training in der S04-Fußballschule steht für ein besonderes Gütesiegel, denn es ist eng angelehnt an die Inhalte, die in der Schalker Knappenschmiede vermittelt werden. • • •

Für alle Kicker von 6-16 Jahren Training mit qualifizierten S04-Trainern 100% Königsblau

Finde dein Fussball-Camp:

WWW.S04.DE/FUSSBALLSCHULE Camps und Förderkurse sind ab sofort im Store buchbar.

BUER AKTUELL

Neuer Trendsport? • Gehfußball 55+ Jetzt auch an der Löchterheide bei der SSV Buer

Die im Oktober gegründete GehfußballGruppe der SSV Buer erfreut sich wachsender Beliebtheit. Mittlerweile trainieren rund zweiundzwanzig Fußballverrückte nach GehfußballRegeln. Weil sich der Gehsport innerhalb kürzester Zeit bei der SSV Buer etabliert hat, darf eine Profiausstattung natürlich nicht fehlen, und so sponserte jüngst „DD Zaunbau Diogo“

das Mannschaftstrikot. Für diejenigen, die es noch nicht wissen: Weitere Freunde des Gehfußballs werden gesucht! Gerne möchte die SSV Buer auch Damen mit in die Mannschaft aufnehmen. „Wir freuen uns auf Euch. Kommt einfach vorbei. Treffen ist immer dienstags um 18:00 Uhr am Kunstrasenplatz, SSV Buer, Nordring 2a, 45894 Gelsenkirchen-Buer!“

Frohe Weihnachten und guten Rutsch wünscht Euch Eure Rosi!

Öffnungszeiten: Heilig Abend: Frühschoppen 11:00–18.00 Uhr 1. + 2. Weihnachtstag: geschlossen Silvester: ab 11:00 Uhr Frühschoppen, ab 19:00 Uhr Silvesterparty (mit Voranmeldung) Neujahr geschlossen Rosis Marientor De-la-Chevallerie-Straße 25 · 45894 GE-Buer Tel.: 02 09 / 38 06 66 65 Mo bis Do: 13.00–1.00 Uhr Fr + Sa: 13.00 – Open End

ROSENROT

n nscht allen Kunden vo Das Rosenrot-Team wü en ein d un eit ihnachtsz Herzen eine schöne We Jahr. ue ne ins g an erg Üb guten gs-Outfit Das passende Festta bei uns. ch au lich tür na gibt es

Besser Second-Hand als zweite Wahl … Hagenstraße 41 · 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. 0209 / 3809340 · www.papelapapp.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr · Sa. 10–14 Uhr

ILIALE: NEUE F erne 44653 H tr. 548 er S Dorsten / 5876417 25 Tel. 023

REIFEN | FELGEN | KFZ-MEISTERSERVICE

UNSER WERKSTATTSERVICE Reparaturen&Wartung

Reifen & Felgen

Inspektion

für fast alle Fahrzeuge nach Herstellervorgabe

führender Hersteller

Rad-/Reifenservice

Autoglas

Rädereinlagerung

Klimaanlage WIR GARANTIEREN

Ölservice

MEISTER QUALITÄT

Batterie Bremsen

ReifendruckKontrollsysteme HU-Service

mit zertifizierten Partnern in unserern Werkstätten

Auspuffservice

Fahrwerk Stoßdämpfer Achsvermessung

Beleuchtung Tuning/sportliche Umrüstung

Bitte beachten Sie, dass nicht alle Dienstleistungen in all unseren Filialen angeboten werden.

... UND NATÜRLICH REIFEN, FELGEN UND KOMPLETTRÄDER

44789 44894 46242 44579 45711 46282 45899 44623 NEU 44653 45699 45661 42551 45739

Bochum-Stadtmitte, Düppelstr. 7-11, Tel. 0234 / 37 25 4 Bochum-Werne, Industriestr. 61 - 63a, Tel. 0234 / 89 37 95 5 * Bottrop, Essener Str. 229, Tel. 02041 / 36 81 1 * Castrop-Rauxel, Lippestraße 6, Tel. 02305 / 77 47 6 * Datteln, Castroper Straße 275, Tel. 02363 / 67 84 Dorsten, Im Gewerbepark, Bochumer Str. 92-102, Tel. 02362 / 20 16 0 Gelsenkirchen, Horster Str. 388, Tel. 0209 / 58 81 5 Herne, Wiescherstraße 11, Tel. 02323 / 94 91 03 Herne, Dorstener Straße 548, Tel. 02325 / 5876417 Herten, Distelner Heide 6-8, Tel. 02366 / 50 37 56 Recklinghausen, Kölner Str. 10, Tel. 02361 / 71 07 7 Velbert, Nevigeser Straße 60, Tel. 02051 / 25 80 63 Oer-Erkenschwick, Werkstr. 33, Tel. 02368 / 96 04 50

Herausgeber: Reifen Tanski Manfred Tanski e. K., Distelner Heide 12, 45699 Herten * Reifen Tanski GmbH, Distelner Heide 12, 45699 Herten

www.reifen-tanski.de

BUER AKTUELL

Garten-Wettbewerb • Gewinner freuen sich über Weber-Grill Im Frühsommer hatte 100% BUER in Kooperation mit dem Grünen Großmarkt Düsing zu einem Wettbewerb aufgerufen. Die Leser wurden animiert, die schönsten Fotos von ihrem Vorgarten einzusenden. „Wir erhielten eine ganze Reihe von Bildern, und die Entscheidung, wer nun den ersten Preis bekommt, ist uns nicht leicht gefallen“, so 100% BUER Herausgeber Charly Rinne. Der Hauptgewinn, ein Holzkohle-Grill der Marke „Weber Mastertouch“, ging an das Ehepaar Renate und Erwin Schmidt aus Buer und wurde im Gartenmarkt Düsing jetzt überreicht. Interessante Anekdote dazu am Rande: Erwin Schmidt (82) arbeitete v.l.n.r. Bettina Sobbe (Betriebsleiterin Firma Düsing), Renate Schmidt, viele Jahre für die Firma MAN-NutzErwin Schmidt, Siegfried Joachim (Geschäftsführer Firma Düsing). fahrzeuge in Essen und hatte in dieser Funktion als Außendienst-Repräsentant auch einen LKW an Firma Düsing zu bekommen“, so der rüstige Rentner Erwin den damaligen Düsing Geschäftsführer Herbert Schäfer aus- Schmidt, den nach eigenen Angaben „die Gartenarbeit jung geliefert. Den heutigen Inhaber Siegfried Joachim kannte hält“. Für das Frühjahr 2020 hat er sich schon zu einem Beer bisher noch nicht. „Da müssen wir erst an einem Wett- such bei Düsing zwecks Beratung für seinen Vorgarten anbewerb teilnehmen, um wieder einen neuen Kontakt zur gesagt. [CR] Anzeige

Unsere Buchhalterin sucht eine Wohnung in Buer-City

• 50 bis 55 m²

LINIE 301 / 302

• 2,5 bis 3 Zimmer

Mit dem Auto zum Kiosk? Neee!

• mit Balkon • bis 2. Etage auch DG-Wohnung • kein Erdgeschoss • ruhige und gepflegte Lage

Wir bringen Dich hin. Steig in den Klimaschutz ein: Mit dem neuen 7,5- statt 10-Minuten-Takt auf den Linien 301 und 302 bringen wir Dich besser zur Erzbahnbude und entlasten gemeinsam mit Dir die Umwelt.

• Buer-City, zentral • ab 1.4.2020 / Frühjahr Wohnangebote bitte per E-Mail an: m.gabski@crc-media.de

wirbringendichhin.de

-BOG-014_GE_Kiosk_Anzeige_102x105_100ProzBuer_RZ_191115.indd 1

18.11.19 16:42

BUER AKTUELL

CMD-Funktionszentrum Bottrop Praxis Dr. med. dent Hellmeister M.Sc. • CMD-Spezialist der DGFDT Nacken- und Schulterschmerzen, Tinnitus, Schlafstörungen, Migräne – wer häufig oder chronisch unter diesen Beschwerden leidet und die Ursache nicht herausfinden kann, sollte die Zahnarztpraxis Dr. Hellmeister in Bottrop aufsuchen. Diese sogenannten CMD-Symptome rühren nicht selten vom Kiefer her, und Dr. Hellmeister, als Spezialist der Deutschen Gesellschaft für Funktionsdiagnostik und -therapie, kann das Problem mithilfe modernster 3-D-Diagnostik erkennen und entsprechend behandeln. Kopfschmerzen, Tinnitus, Schwindel, Nacken und Rückenschmerzen können Auswirkungen einer sogenannten CMD (Craniomandibulären Dysfunktion) sein. Als CMD-Spezialist behandelt die Praxis seit Jahren mit großem Erfolg im CMD-Funktionszentrum Bottrop die Symptome und die Auswirkungen der CMD: Schmerzen im Bereich der Kiefergelenke und / oder der Kaumuskulatur, Einschränkung der Beweglichkeit des

Unterkiefer und Geräusche im Kiefergelenk (Knacken, Reiben). Begleitende Symptome einer CMD können sein: Kopfschmerzen, Ohrgeräusche, Schwindel, Nacken- und Rückenschmerzen, Zähneknirschen, Kieferpressen, starke Abnutzungserscheinungen der Zahnhartsubstanz. Die Ursachen für eine CMD sind vielfältig: Probleme beim Zusammenbiss, veränderte Zahnkontakte, Zahnfehlstellungen, Überbelastung der Kaumuskulatur, Fehlhaltung des Kopfes, Stress, usw. Kurzfristig kann es bei den genannten Beschwerden eine Erleichterung sein, die Symptome mit Schmerzmitteln oder Physiotherapie zu behandeln. Auf Dauer sollte aber die Ursache bekämpft werden. Als Spezialist für Funktionsanalyse und

–therapie bedient sich Dr. Hellmeister mit seinem Praxisteam fortschrittlichster Technologie. Durch das 3-D-Röntgen werden mögliche Fehlstellungen zwischen Ober- und Unterkiefer erkannt. In einem sehr präzisen digitalen Arbeitsablauf entsteht schließlich die individuelle Funktionsschiene, die den Unterkiefer nach einer Tragedauer von drei bis sechs Monaten in die korrekte Position bringt und den Patienten von seinem Leiden erlöst. So erfolgreich, dass Mediziner anderer Disziplinen wie HNO-Ärzte oder Orthopäden ihre betroffenen Patienten häufig in die Praxis Dr. Hellmeister überweisen. Sollten Sie sich angesprochen fühlen oder wenn andere Therapien erfolglos waren, wenden Sie sich vertrauensvoll an das CMD-Zentrum Bottrop!

Praxis für ganzheitliche Zahnheilkunde CMD-Zentrum Bottrop

Dr. med. dent Michael Hellmeister M.Sc. Horster Straße 367 46240 Bottrop Tel. (02041) 4 86 82

Sprechstunden: Mo, Di, Do: 8 – 13 Uhr & 15 – 18 Uhr Mi & Fr: 8 – 13 Uhr

www.zahnarztbottrop.com Z a h n a r z t p ra x i s D r. H e l l m e i s t e r w w w. z a h n a r z t b o t t ro p. co m

BUER AKTUELL

Erfolgsgeschichte einer Herzensangelegenheit TÜV NORD übergibt erneut Spendenscheck an Kinderhospiz Arche Noah Kinder liegen Reinhold Gerhardt, Leiter der TÜV-Station Gelsenkirchen, besonders am Herzen und er engagiert sich bereits seit 2010 für die Arche Noah. Das ganze Jahr über sammeln er und seine Kollegen mit verplombten Spendendosen an der Station für die Kurzzeiteinrichtung und das Hospiz für Kinder. Bis 2018 ist somit ein Betrag von insgesamt rund 22.700 EUR für die unheilbar erkrankten und schwerstmehrfach behinderten Kinder und Jugendlichen zusammengekommen. In diesem Jahr kommen noch einmal rund 4.000 EUR dazu, die Gerhardt am 10. Dezember in Form eines Spendenschecks überreichen

Dominique Polen von Arche Noah und Reinhold Gerhardt: Bis zu zweimal jährlich übergibt Reinhold Gerhardt einen Spendenscheck an das Kinderhospiz, wodurch bereits viele tolle Projekte realisiert werden konnten. (Archivbild 2017) Anzeige

konnte. Zusätzlich gab es Spenden in Form von begehrten Fanartikeln der Fußballvereine Borussia Dortmund, Schalke 04 und Fortuna Düsseldorf für die Kids im Hospiz sowie eine Sachspende des Drogeriemarktes dm in Buer. Auch die TÜV-Station Herne hat sich an der Aktion beteiligt, sodass sein Kollege Denis Stetzka einen weiteren Scheck von 1.000 EUR überreichen konnte. Der Appell ist klar: „Es gibt Kinder in unserer Region, die es wirklich schwer im Leben haben. Wenn wir zu ihrer Lebensqualität etwas beitragen können, dann sollten wir das auch tun“, so Gerhardt.

BUER AKTUELL Besuche uns auch bei Facebook!

STADTGESPRÄCH

Besuche uns auch bei Facebook!

Herzogstraße 28 - 45881 Gelsenkirchen www.schweissguth-catering.de Tel. 0209 40 84 003

HbmG gniretaC htugßiewhcS

nehcriknesleG 18854 - 82 eßartsgozreH ed.gniretac-htugssiewhcs.www 300 48 04 9020 .leT

Anlässlich des „Bundesweiten Vorlesetages“ am 15. November 2019, hat Clown Pepe in der Ev. Kindertageseinrichtung und Familienzentrum HASSEL-LUKAS den Kindern zum diesjährigen Thema „Sport und Bewegung“ vorgelesen, und anschließend durch Luftballon-Modellieren, ein Lächeln auf die Kindergesichter gezaubert.

Schweißguth Catering GmbH

Vorlesetag mit Clown Pepe

Schweißguth Catering GmbH Herzogstraße 28 - 45881 Gelsenkirchen www.schweissguth-catering.de Tel. 0209 40 84 003

100% BUER-Kolumnistin ist neues Gesicht für BOGESTRA-Kampagne

Catering O du Schweißguth fröhliche – ELEGmbH wünscht Herzogstraße 28 - 45881 Gelsenkirchen www.schweissguth-catering.de eine schöne Weihnachtszeit! Tel. 0209 40 84 003

LINIE 301 / 302

Mit dem Auto in meine Praxis? Niemals! Unsere Autorin der regelmäßigen Kolumne „Wellness für die Seele“ Linien 301 und 302 bringen wir Dich besser zu Deinen Patienten und entlasten gemeinsam die Umwelt. hatmit DirAnfang August aus einer überwirbringendichhin.de mütigen Feierabendmarkt-Laune heraus mit einer Freundin am Casting der BOGESTRA teilgenommen. Nach einigen Unterschriften und der Info über mögliche 500 Euro „Gewinn“ kam sie mit ihrem Spruch: „Was ist denn schon friday for future? – BOGESTRA for future!!!“ direkt in die engere Wahl, und hier ist das Ergebnis – auch noch als Anzeige in dieser Ausgabe zu finden. Wir bringen Dich hin.

Steig in den Klimaschutz ein: Mit dem neuen 7,5- statt 10-Minuten-Takt auf den

18.11.19 16:39

BOG-014_GE_Umwelt_Anzeige_102x105_100ProzBuer_RZ_191115.indd 1

BUER AKTUELL

Glühwein für den guten Zweck Familie Schmidt aus Westerholt sammelt für den Hof Feuler Für Freunde und Nachbarn ist der Samstag vor dem 1. Advent längst ein fester Termin: Glühwein bei den Schmidts im alten Dorf Westerholt. Jens hat für dieses Event alles vorbereitet, was an einem knackig kalten Abend gefragt ist: natürlich Glühwein, diverse Schnäpse für den „Schuss“, heißer Kakao als alkoholfreies Aufwärmangebot. Jenny stand vorher mehrere Tage in der Küche und hat kiloweise köstliche Plätzchen gebacken, die ebenso wie die Würstchen, die ihr Vater Harald an diesem Abend unermüdlich grillt, für das leibliche Wohl sorgen. Alles auf eigene Kosten, denn der gesamte Erlös, das ist den Schmidts seit Jahren ein Anliegen, soll dem Hof Feuler zugutekommen. Und so geht Jenny wie an jedem Samstag vor dem 1. Advent mit der Spendenbüchse herum und sammelt Geld. Und die Gäste geben gern, denn sie freuen sich, einen kleinen BeiGastgeber Jens und Jenny Schmidt trag leisten zu können, und sie möchten inmitten ihrer Freunde und Bekannten. auch für das Engagement ihrer Freunde danken. So kam inzwischen eine beachtliche Summe um 5.000 Euro für den Hof Feuler zusammen, der die Spende für sein Therapiezentrum nutzt. Ein geselliger Abend für einen guten Zweck – der 28. November 2020 ist schon geblockt! Anzeige

BUER AKTUELL

ZOOM ist bester Zoo Deutschlands

Wein-Tipp der Ausgabe

Die Besucher haben abgestimmt Erneut darf sich die ZOOM Erlebniswelt über eine wichtige Auszeichnung für die deutsche Freizeitbranche freuen: Der Zoo in Gelsenkirchen ist wie im Jahr zuvor zum besten Zoo Deutschlands gewählt worden und erhält den Parkscout Publikums Award. Über 50.000 Teilnehmer haben das Freizeitangebot in Deutschland bewertet und darüber abgestimmt, welcher Zoo ihnen am besten gefällt. Wie aus der gestrigen Meldung von parkscout.de hervorgeht, landet 2019 die ZOOM Erlebniswelt auf dem ersten Platz. Der Zoo Köln belegt in dieser Kategorie Platz 2, gefolgt vom Stuttgarter Zoo Wilhelma. „Für uns ist diese Auszeichnung eine wichtige Bestätigung unserer Arbeit und zugleich Ansporn, den Besuchern auch zukünftig eine unvergessliche Weltreise an einem Tag zu bieten“, sagt Dr. Hendrik Berendson, Leiter der ZOOM Erlebniswelt. Der Parkscout Publikums Award ist bereits die vierte Auszeichnung mit Spitzenplatz in diesem Jahr: Im Sommer erst wurde die ZOOM Erlebniswelt wiederholt zum familienfreundlichsten Zoo gewählt, wie eine deutschlandweite Umfrage des unabhängigen Analyse- und Beratungsunternehmens „ServiceValue“ in Zusammenarbeit mit der Goethe Universität Frankfurt ergeben hatte. Kurz darauf ergab eine Umfrage desselben Unternehmens, dass die ZOOM Erlebniswelt auch den besten Kundenservice bieten würde. Danach folgte die nächste Ehrung durch den europäischen Verband der Zoos und Aquarien (EAZA), der die ZOOM Erlebniswelt für ihr Engagement in der Artenschutzkampagne „Silent Forest“ ausgezeichnet hatte.





Sebastian Banhold • Getränkefachmann

Tenuta Sella e Mosca 0,75 l

„Abidoru“ Vermentino di Sardegna

•

nter den Top 10 der beliebtesten Gerichte an Heiligabend, befinden sich fünf zu denen am besten ein frischer, lebendiger Weißwein passt. Wer hätte gedacht, dass der Kartoffelsalat in jedem vierten Haushalt serviert wird und die Weihnachtsgans auf Platz 2 verdrängt!? Wir werden in diesem Jahr einfach eine klassische Brotzeit machen. Mit zwei kleinen Kindern, erscheint uns diese Variante besonders stressfrei. Lachs, Forelle und Roastbeef sind doch festliche Begleiter zu würzigem Rog Roggenbrot mit röscher Kruste. Dazu passt besonders gut der „Abidoru“ vom Weingut Sella e Mosca. Ein klassisch frifri scher Vermentino di SardegSardeg na. Mediterrane Fruchtigkeit, feinwürzige Noten und eine leicht salzige Mineralität präsentieren sich offenoffenherzig am Gaumen. Der Nachhall ist angenehm fruchtig und langanhaltend. Dieser angenehm feine Sarde ist ein wahrer Allrounder und passt neben einer Brotzeit, auch wunderbar zu Kartoffelsalat, Fisch, Raclette und Fondue.

Preis pro Flasche:

€ 7,95

45 89 9 GELSENKIRC HEN-BUER

Ostring 45 Nordring 38 46238 Bottrop 45894 Gelsenkirchen K A M P ST R ASS E 1 4 45899 GE L SE NK I RCHE N-B UE R TEL 0209 580000 AMA ZIN G@BORU TTA.COM (0209) 394857 (02041) 73770 TEL 0209 580000 AMA ZING@BORU TTA.COM A M P ST K AM R ASSE P STR K A1ASSE M 4 P STR 45189 4ASS 945 GE E 89 1LS 4 9E45 GE NK89 LS I RCHE 9E NK G E IN-B LRCHE SE NK UEN-B R I RCH TUE EELR N-B 020 TUE E9L 58 R 020 0T0E 90L58 0020 0AMA 090 0 58 ZIN 0000 AMA G@BORU ZIN AMA G@BORU ZIN TTA.COM G@BORU TTA.COM TTA.COM Kirchhellener Allee 104 Lippramsdorferstr. 9 G EL SEN K IRC HEN-B UE R T E L 02 0 9 58 0 0 0 0 AMA Z I NG@ B O RUT TA.CO M 46282 Dorsten 46286 Dorsten-Lembeck (02362) 795798 (02369) 7117

STR ASS E 1 4

BUER AKTUELL

Volles Rennprogramm im Winter Großer Weihnachtsrenntag am 26. Dezember im GelsenTrabPark

Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr 2020!

Der Dezember startet mit einem-PMU Renntag am Montag, dem 16. Dezember. Zehn Tage später findet am zweiten Weihnachtstag der mittlerweile schon traditionelle Weihnachtsrenntag statt. Die Besucher können sich auf ein volles Rennprogramm und viele Überraschungen freuen. Ab 12 Uhr Anzeige

Die nächsten Renntage: 16.12. PMU-Rennen 26.12. Weihnachtsrenntag 05.01. Sonntagsrenntag 19.01. Sonntagsrenntag 28.01. PMU-Rennen 02.02. Sonntagsrenntag

WETTSTAR Wettcenter Nienhausenstraße 42 45883 Gelsenkirchen www.gelsentrabpark.de Tel. 0209 40 92 0 48

Täglich ab 12 Uhr bis Rennschluss geöffnet!

gibt es für die ersten hundert Besucher einen Gratisglühwein, für die kleinen Gäste gibt es einen Streichelzoo und der Weihnachtsmann verteilt Schoko-Nikoläuse. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Im oberen Tribünenbereich und im Abano As Club ist ein großes Weihnachtsbuffet aufgebaut. Für 18,90 Euro kann hier nach Herzenslust geschlemmt werden. Im GelsenTrabPark Casino gibt es ebenfalls ein Buffet. Erfahrungsgemäß sind die Tische am zweiten Weihnachtstag sehr begehrt, daher sollte, wer an diesem Datum etwas Besonderes mit der ganzen Familie – oder auch mit Freunden oder alleine – erleben möchte, sollte schnell einen Tisch reservieren. Team Schwarma Der erste Renntag im neuen Jahr findet am Sonntag, dem 5. Januar 2020 statt. Da gibt es zwischen den Rennen eine ganz besondere Spendenübergabe. Über das Jahr 2019 hinweg sammelte das Team Schwarma, um Trainer und Fahrer Tim Schwarma, eine stattliche Summe an Geldern. Diese Spende wird an dem Tag feierlich, in Form eines symbolischen Schecks, an den Deutschen Kinderschutzbund (Ortsverband Essen) übergeben. Uwe Küster, Präsident GelsenTrabPark e. V., lässt es sich natürlich nicht nehmen, die dabei anwesenden Kinder und Betreuer zum Essen in den Abano As Club einzuladen. Für das Jahr 2020 stehen wieder viele interessante und spektakuläre Renntage an, auf die man sich schon freuen darf. GelsenTrabPark Reservierungen und weitere Infos: Tel. (0209) 40 92-0 E-Mail: casino@gelsentrabpark.de und reservierung@gelsentrabpark.de

BUER AKTUELL

Event „Dämmerstunde“ • Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr

Am 28. November um 16:28 Uhr keiten echte Wohlfühlatmosphäre wurde die „Dämmerstunde“ im erleben, ein kompetentes DienstHause der Volksbank Immobilien leistungsfeld erfahren und eben Rhein-Ruhr an der Breddestraße 8 auch leckerste Köstlichkeiten aus der eingeläutet. 16:28 Uhr – kein Tipp„Welt der Genüsse“ probieren und fehler, denn zu dieser Zeit ging die diese auch käuflich erwerben. Frank Sonne zur Winterzeit unter. ZahlPurrnhagen: „Wir haben uns sehr reiche Gäste haben bei festlicher gefreut, dass so viele Gäste unserer Beleuchtung, Glühwein, Punsch Einladung zur „Dämmerstunde“ geund leckeren mallorquinischen folgt sind. Ein Event, das wir gerne Köstlichkeiten einen geselligen jährlich zur Weihnachtszeit wiedermber 2019 ab 16.28 Uhr Abend mit dem Team der Volksbank holen werden. Mit unserem neuen Donnerstag, den 28. Nove Immobilien in deren seit April 2019 Konzept möchten wir allen offene neu bezogenen GeschäftsräumTüren bieten, die uns kennenlernen lichkeiten genossen. Volksbank möchten, unsere Räumlichkeiten Immobilien steht für ein umfanganschauen möchten und/oder reiches Dienstleistungsangebot rund mallorquinische als auch regionale um die Immobilienvermarktung und Köstlichkeiten in unserem STORE -verwaltung. Mit dem erweiterten ONE probieren möchten.“ Wer Konzept STORE ONE bietet das noch ein genussvolles Geschenk innovative Team rund um Frank für die Weihnachtstage benötigt, Purrnhagen (Geschäftsführer der sich mit einem hochwertigen 9 • 45894 Gelsenkirchen Ruhr GmbH • Breddestr. Rheinbilien Immo ank Volksb Immobilien GmbH) Lebensqualität. Olivenöl, fruchtigen Marmeladen, Denn Immobilien kann man auch pikanten Aufstrichen, Weinen, anders leben – Wohnen bedeutet individuelle Lebens- Likören und vielem mehr verwöhnen möchte, wird sicherlich qualität und diese geht auch mit Genuss einher. Kunden bei der großen Auswahl an leckeren Köstlichkeiten fündig und Gäste können in den stilvoll eingerichteten Räumlich- werden und erhält diese zudem auch hübsch verpackt.

BUER AKTUELL

Junge Bueranerin spendet Haare für krebskranke Kinder Inga Schmidt ist acht Jahre alt, als sie beschließt, ihre Haare für einen guten Zweck zu spenden. Im Frühjahr 2019 spendet sie 35 cm ihrer Haare. Mit acht Jahren liest Inga Schmidt einen Artikel in der Zeitung. Das Thema: Kinder, die anderen, an Krebs erkrankten Kindern, ihre Haare spenden. Sie fasst den Entschluss, ihre Haare auch zu spenden und lässt sie zwei Jahre wachsen. Als Inga Schmidt mit ihrer Mutter im Frühjahr 2019 die Großmutter in Hannover besucht, wagt sie den letzten Schritt. Mit 10 Jahren kommen die Haare ab. „Ich hatte schon vorher hier in der Umgebung nach einem Ort zum Spenden gesucht, aber nichts Passendes gefunden. In Hannover haben wir dann beim Schlendern durch die Stadt zufällig diesen Perückenladen entdeckt und mal nachgefragt. Am nächsten Tag war dann die Spende“, berichtet Ingas Mutter, Rike Schmidt. Vor der Spende reichen der heute 11-Jährigen die Haare über den gesamten Rücken. Danach sind sie nur noch kinnlang. „Als die Schere angesetzt wurde, hatte ich kurz Angst, dass mir die Frisur nachher nicht gefallen könnte. Aber als es dann fertig war, mochte ich es total!“ Trotz der kurzen Aufregung vor der Spende, hatte Inga keine Zweifel. Sie war sogar froh, als die Haare endlich ab waren. „Das Waschen und Anzeige

Föhnen hat vorher ewig gedauert. Jetzt geht das immer so schnell.“ Wer die gespendeten Haare erhalten hat, wissen Inga und ihre Mutter nicht. Aber sie sind sicher, dass aus den Haaren eine schöne Perücke geworden ist. „Jedenfalls fanden die Leute im Perückenladen meine Haare richtig toll“, sagt Inga Schmidt. Rike Schmidt zeigt sich beeindruckt von Ingas Willensstärke. „Sich so etwas mit acht vorzunehmen und dann zwei Jahre lang zu verfolgen ist schon ungewöhnlich für das Alter.“ Trotz anfänglicher Zweifel, ob Inga die Haarspende durchzieht, findet sie die Idee super. Seit ihre Tochter sich vorgenommen hatte, ihre Haare zu spenden, wurde sie von Rike Schmidt unterstützt. „Ich habe

nach Orten zum Spenden gesucht, ihre Haare gemessen und ihr dann den Termin in Hannover gemacht.“ Nicht nur Ingas Mutter stand der Haarspende positiv gegenüber. Auch von Familie und Freunden erhielt Inga viel Lob. Und negative Kommentare? „Die gab es eigentlich nur von Oma. Die meinte, ‚Schade um die schönen Zöpfe‘. Aber sie fand es trotzdem gut. Und Papa hat sich etwas erschreckt, als er uns aus Hannover abgeholt hat und gesehen hat, wie kurz meine Haare sind“, meint Inga. Nun möchte sie ihre Haare wieder wachsen lassen, denn das Thema „Haare spenden“ ist für sie noch nicht vorbei. In zwei Jahren möchte sie noch einmal spenden. [IP]

Lindenstr. 87

Middelicher Strasse 293

45894 Gelsenkirchen

45892 Gelsenkirchen

Telefon: (02 09) 34 91 90

E-Mail: wandhoefer@aol.com

Telefon: (02 09) 38 64 09 99

E-Mail: wandhoefer@aol.com

www.adautodienst-wandhoefer.com adautodienst.wandhoefer

KFZ-SACHVERSTÄNDIGEN BÜRO

GLADBECK

Gutachter und Sachverständiger für Kfz-Bewertungen und Gutachten

0151 1966 8822

rwandhoefer@aol.com

BUER AKTUELL

Weihnachten im Schuhkarton 229 Kinder im Ausland freuen sich über Geschenke aus Gelsenkirchen 229 Mädchen und Jungen im Ausland werden in diesem Jahr ein Weihnachtsgeschenk aus Gelsenkirchen erhalten. Sie wurden im Rahmen der Geschenkaktion „Weihnachten im Schuhkarton“ der christlichen Hilfsorganisation Samaritan’s Purse gesammelt. Verteilt werden sie nun an bedürftige Kinder von Kirchengemeinden unterschiedlicher Konfessionen. Susanne Dudek von der Christlichen Gemeinde Erle e. V. die, die Aktion in Gelsenkirchen koordiniert, zeigte sich zufrieden mit dem Ergebnis: „Wie so oft kamen die meisten Päckchen kurz vor Schluss. Manche Abgabeorte wurden regelrecht überrannt.“ Nun hoffen sie, dass auch genügend Geldspenden zusammenkommen: „Für die Schulung und Betreuung der Ehrenamtlichen im In- und Ausland, die Transporte und andere wichtige Aspekte entstehen pro Schuhkarton Kosten von rund zehn Euro“, rechnet Dudek vor. „Wenn ich ein Päckchen mit der Post in ein anderes Land schicke, muss man das Vier- bis Fünffache zahlen. Und hier geht es noch um so viel mehr als den Transport von A nach B.“ So würden die Kinder zu Weihnachtsfeiern eingeladen, in denen sie erfahren, dass sie von Gott und Menschen geliebt und wertgeschätzt sind. Für die Mädchen und Jungen sei dies eine wertvolle Botschaft, die durch die persönliche Weitergabe des Geschenks schließlich unterstrichen würde. „Die Aktion schenkt viel mehr als einen Glücksmoment: sie vermittelt Hoffnung und Liebe.“

Wer die Aktion verpasst hat oder auf andere Weise Menschen in Not helfen will, kann sich in der Weihnachtszeit noch an der Aktion „Sinnvoll schenken“ von Samaritan’s Purse beteiligen. „Statt sinnlose Weihnachtsgeschenke an Freunde oder Verwandte zu machen, kann man hier Projekte für Menschen in Not in aller Welt fördern. Mit einer persönlichen Karte kann man seiner nahestehenden Person trotzdem Wertschätzung vermitteln“, erklärt Dudek. Wer die Aktion finanziell unterstützen möchte, findet auf der Website des Vereins www.samaritanspurse.org ein sicheres Online-Spendenformular oder kann klassisch per Überweisung spenden.

CORINNA

PREMIUM FASHION STORE

CHRISTMAS SALE Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit, ein frohes Weihnachtsfest und für das Jahr 2020 alles erdenklich Liebe & Gute! Ihr Corinna-Team

20%

30%

40%

Lippestraße 42 | 46282 Dorsten | 02362-45660 & Hochstraße 54 | 45894 GE-Buer | 0209-35979935

BUER AKTUELL

Praxis für Physiotherapie überzeugt mit hohem Heilerfolg Die Bueraner Praxis für Physiotherapie Kautz & Duric verhilft mit verschiedensten Therapieformen zielgerichtet und systematisch zu mehr Gesundheit. Regelmäßige Fortbildungen, ein kompetentes Team und modernste Geräte – in der Praxis auf der Hölscherstraße 8 ist Ihre Gesundheit in den allerbesten Händen. Nimmt sich nicht jeder vor, mehr auf die Signale des eigenen Körpers zu hören? Für eine Weile hören wir genau hin, doch im Trubel des Alltags ist es bald nur noch ein Rauschen. Schmerzen und körperliche Einschränkungen werden schnell zum ständigen Begleiter. Anlaufstelle für die Beschwerden vieler Bueraner ist die Praxis für Physiotherapie Kautz & Duric. Das vielfältige Therapieangebot der Praxis umfasst von der klassischen Massage über Vibrationstraining bis hin zur Osteopathie (sobald das Gesetz es zulässt) alle Therapieformen, die die Krankenkassen bezahlen nebst einem interessanten Angebot für Selbstzahler! Anfang des neuen Jahres bietet die Praxis zudem verstärkt Kurse und Workshops zum Thema Entspannung an. Behandelt werden bei Kautz & Duric Patienten jeden Alters. „Vom Baby bis zum Senior – jeder Patient kann sich auf höchste Fachkompetenz, ein jahrelang eingespieltes Team und modernste Technik verlassen,“ sagt Physiotherapeutin Vera Duric im Interview mit 100% BUER.

Neben der medizinischen Leidenschaft spielt auch die Kunst bei Kautz & Duric eine Rolle. Regelmäßig bieten die Wände der Praxis Platz für die Arbeiten diverser Künstler. Zuletzt sogar mit musikalischer Begleitung des bekannten Gelsenkirchener Musikers Norbert Labatzki. Ein toller Abend! In entspannter Atmosphäre haben Besucher alle Zeit die Werke zu betrachten und sich anschließend in gemütlicher Runde auszutauschen. „Unseren Patienten, Ärzten, unseren Partnern und den Lesern von 100% BUER wünschen wir von Kautz & Duric fröhliche Festtage und für einen besonders guten Start ins neue Jahr: Hören Sie auf die Signale, sind sie auch noch so leise!“ Kautz & Duric – Praxis für Physiotherapie Hölscherstraße 8 / Ecke Breddestraße • 45894 GE-Buer Tel.: 0209 / 386409-01 • Fax.: 0209 / 386409-05 kontakt@physiotherapie-kautz.de • www.physiotherapie-kautz.de „Momente – Daheim und unterwegs“ Ausstellung zum Thema „Straßenfotografie“ in den Praxisräumen

Wir bieten Ihnen:

Wir freuen uns, Sie in entspannter, ruhiger und freundlicher Atmosphäre begrüßen zu dürfen.

ic Wir suchen d

ung

rstütz Hölscherstraße 8 te / Ecke Breddestraße Zur Un ms a Te 45894 Gelsenkirchen-Buer s unsere r. 01 te09 Tel.: 38ä64 er/sp od09 fort02 für soFax: 02 09 / 38 64 09 05 e tz.d www.physiotherapie-kautz.de therapie-kau io ys h p t@ k ta konkontakt@physiotherapie-kautz.de

Wir freuen uns, SieWir in entspannter, wünschen unseren Patienten, ruhiger und freundlicher Ärzten und Partnern eine ruhige Atmosphäre und frohebegrüßen Weihnachtszeit sowie ein zu dürfen. frohes und gesundes neues Jahr. Hölscherstraße88 // Ecke Ecke Breddestraße Breddestraße Hölscherstraße 45894 Gelsenkirchen-Buer 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: 38 46 64 09 09 01 01 Tel.: 02 0209 09// 38 Fax: 02 09 / 38 64 09 05 Fax: 02 09 / 38 64 09 05 www.physiotherapie-kautz.de www.physiotherapie-kautz.de kontakt@physiotherapie-kautz.de kontakt@physiotherapie-kautz.de

BUER AKTUELL

7. Gelsenkirchener Tornister-Börse im Autohaus-Bullekotte Am Samstag, den 11. Januar 2020 ist es wieder so weit. Kleine Schulstarter können sich auf die 7. Gelsenkirchener Tornister-Börse freuen – das Original wie gewohnt im Beckhausener Autohaus Bullekotte. Das renommierte Autohaus Bullekotte veranstaltet Anfang Januar in seinen Verkaufsräumen an der Braukämperstraße 111 in der Zeit von 10 bis 15 Uhr die Gelsenkirchener Tornister-Börse. Wie auch in den Jahren zuvor, präsentiert hier das Traditionshaus Leder Jungmann (sonst zu finden in der Gelsenkirchener Innenstadt an der Hauptstraße 3) eine große Auswahl der neuesten Tornister-Modelle des Jahres 2020. Mit einem über zehnköpfigen kompetenten Team wird bei der siebten Auflage der Veranstaltung auf die kleinsten Belange und Wünsche der zukünftigen Erstklässler eingegangen, von der Farbe, über die Form bis zum perfekten Sitz des neuen Ranzens. Sämtliche Mitarbeiter sind bestens geschult und auch ein Physiotherapeut ist für die Kinder vor Ort, um final gemeinsam mit den Eltern zu entscheiden, welche Schultasche optimal in Sachen Tragekomfort, Stabilität und Sicherheit zu dem kleinen Schulstarter passt. „Wir freuen uns den Kindern und den Familien ein buntes Sortiment verschiedener Tornister vorzustellen. Ganz besonders freuen wir uns auf die leuchtenden und glücklichen Kinderaugen, wenn der richtige Ranzen mit dem passenden Zubehör gefunden ist – und die Kleinen der aufregenden neuen Zeit in der Schule entgegenblicken“, so Gitti Jungmann, die zusammen mit ihrem Ehemann Karsten Jungmann, Inhaberin des 140 Jahre alten Familienunternehmens ist. Gängige Marken wie Ergobag, Scout und „Der Die Das“ sind dabei. Wie immer gewährt die Familie Jungmann auf alle Produkte eine verlängerte Garantie von 4 Jahren und schenkt den GlücksTeddybären Paul zu jedem Tornister. Anzeige

Zudem gibt es tolle Rabatte auf fast alle Schulartikel. Für den Kauf der Tornister ist eine EC- oder Barzahlung möglich. Selbstverständlich sind neben den zukünftigen Erstklässlern und deren Eltern an diesem Tag auch die Großeltern, Paten und Freunde eingeladen. Der Eintritt zur Tornister-Börse ist wie immer kostenlos. Als kleine Stärkung schenkt das Autohaus Bullekotte allen Kindern traditionell eine Portion Popcorn und ein leckeres Getränk aus der Saftbar. Clown Lucy unterhält Groß und Klein mit tollen Luftballonfiguren und Kinderschminken. Oliver Bullekotte, Inhaber des Autohauses freut sich gemeinsam mit dem ganzen Team auf das bunte Familienevent. „Wie in den vergangenen Jahren freuen wir uns auf viele I-Dötze mit ihren Eltern und Familien, die den Weg in unser Autohaus finden. Das positive Besucher-Feedback der vergangenen Jahre ist einfach begeisternd.“

Tradition schafft Vertrauen seit 133 Jahren!

SCHULSTARTER AUFGEPASST! Euren 1. Tornister findet Ihr bei uns! Direkt anprobieren mit Fachberatung durch das Team von Leder Jungmann und gleich kaufen. (Bar- und EC-Kartenzahlung möglich)

7. Gelsenkirchener TORNISTER-BÖRSE Samstag, 11.01.2020, 10 bis 15 Uhr im Autohaus Bullekotte, Braukämperstraße 111, 45899 Gelsenkirchen Leder Jungmann · Hauptstraße 3 · 45879 Gelsenkirchen · Tel. (02 09) 2 12 98 · www.leder-jungmann.de 54

BUER AKTUELL

Glückliche Gewinnerin bei Turowski Die 22-jährige Maren Söngen gewinnt beim Zeppelin-Gewinnspiel Maren Söngen (Bildmitte) freut sich über den Hauptgewinn. Auf dem Foto mit Dino Turowski (li., Geschäftsführer Autohaus Turowski) und Achim Jähnke (Leiter Verkauf, Autohaus Turowski).

Am 23. November gastierte mit Physical Graffiti wohl eine der weltbesten Led-Zeppelin-Tribute-Bands in der Stadthalle Gladbeck. Die rund 600 Besucher erlebten einen außergewöhnlichen Konzertabend – ganz nah dran am Original, denn die fünfköpfige Band mit Musikern aus England, Irland, Holland und Deutschland schaffte es, in einer fulminanten Live-Show die zwölfjährige Geschichte der vielleicht größten Rockband aller Zeiten wieder aufleben zu lassen. In Kooperation mit dem Autohaus Turowski (Buer und Gelsenkirchen) hatte sich Veranstalter Charly Rinne ein originelles Gewinnspiel ausgedacht: Ein mit Led-Zeppelin-Konzertwerbung beklebter Hyundai-Tucson fuhr bis zur Veranstaltung durch unsere Stadt oder stand an markanten Stellen, wie zum Beispiel auf dem Feierabendmarkt in Buer. Wer bei dem Contest mitspielen wollte, musste lediglich den smarten Zeppelin-SUV fotografieren (egal ob mit Handy oder ProfiKamera) und das Foto einschicken. Die unter allen Fotos ausgeloste Gewinnerin Maren Söngen (Foto, re.) darf den Hyundai-Tucson nun für ein ganzes Wochenende fahren (inkl. einer Tankfüllung) und bekommt noch einen 100-Euro-Gutschein für einen schicken RestaurantBesuch obendrauf. Die drei zweiten Preise (Konzertkarten) wurden bereits am 23.11.2019 in Gladbeck eingelöst. Völlig überraschend kam die Nachricht über meinen Gewinn – ich hatte noch nie etwas gewonnen. Ich freue mich sehr auf das Wochenende mit dem Hyundai und werde mir schöne Tage im Frühjahr dafür aussuchen. Vielen Dank dafür an Hyundai Turowski, an den Organisator Charly Rinne, beiden für diese prima Idee und das „Led Zeppelin/Physical Graffiti“ Konzert, das diesen Gewinn möglich machte! Das „Queen Konzert“ im Februar habe ich jedenfalls bereits fest eingeplant. Maren Söngen

BUER AKTUELL

Warm durch die Nacht mit Gatenbröcker Stadtbäckerei unterstützt Verein „Gelsenkirchen packt an!“ Nach der erfolgreichen Aktion „Mädchenbrot“, mit dem Gatenbröcker für das Mädchenzentrum an der Liboriusstraße eine Menge Geld einsammeln konnte, freut sich nun der nächste sozial engagierte Verein auf die Unterstützung der Gelsenkirchener Großbäckerei: „Gelsenkirchen packt an! Warm durch die Nacht“ ist das Motto der Hilfskampagne „Nachtschwärmer“. Unglaubliche 9.000 Euro kamen durch das Mädchenbrot zusammen für das Mädchenzentrum. Dessen Leiterin Susanne van Suntum freute sich nicht nur, die Homepage der Einrichtung und ein Ferienprojekt finanzieren zu können, sondern konnte GatenbröckerGeschäftsführer Christian Leben gleich die nächste Institution empfehlen, die eine Geldspritze ebenfalls gut gebrauchen kann: Hilfsbereite Bürger suchen mit ihrem Bollerwagen Obdachlose auf, um sie mit warmen Getränken und heißer Suppe zu versorgen, bringen in der kommenden frostigen Zeit Decken und wärmende Kleidung mit und sind einfach für die Bedürftigen da. Dabei führen sie viele Gespräche, die mal heiter, mal traurig sind, aber,

das ist den Mitstreitern des Vereins besonders wichtig, vor allem eines: immer auf Augenhöhe. Alle ihre Freunde von der Straße kennen sie persönlich, und so kann es passieren, dass sie jemanden, der drei Tage (und Nächte) nicht angetroffen wurde, so lange suchen, bis sie ihm wieder helfen Präsentieren das Brot „Nachtschwärmer“: Geschäftskönnen, warm durch die Nacht zu führer Christian Leben mit Anja und Dagmar Barthel und Petra Pec vom Verein „Gelsenkirchen packt an!“. kommen. Eine beeindruckende Fürsorge, die Hilfe verdient hat Mehr Infos über den Verein „Gelsenkirchen und auch erfährt: Auch für diese packt an! Warm durch die Nacht.“ gibt es hier: Aktion hat Gatenbröcker ein www.gepa-wddn.ruhr spezielles Brot entwickelt, den „Nachtschwärmer“. 25 Cent von jedem fen kann, die gerade in den nächsten verkauften Brot, gehen an den Verein, Monaten so enorm wichtig sind. Zum der davon Isomatten, Instantsuppen, zweiten Mal also ein Brot, das Gutes tut Schlafsäcke und andere Sachen kau- und in allen 65 Filialen angeboten wird.

Sei tmehral s200 J ahr en. . . … machen wi rBackwar en ausbest en Zut at en & überl i ef er t en Rezept en. Unser eZut at en bezi ehen wi rauskont r ol l i er t em Anbau i n derRegi on.

Stadtbäckerei Gatenbröcker

BUER AKTUELL

Buersches Gloria

amals wie heute ist der aus der Kaiserzeit stammende und 1890 gegründete Verein für Orts- und Heimatkunde, Section Buer, der Organisator und bereitet mit dieser besonderen Musikveranstaltung allen Einheimischen alljährlich eine schöne besinnliche Einstimmung auf die ruhige Zeit. Das Buersche Gloria wird am Heiligen Abend (24.12.) von 17 bis 18 Uhr eingerahmt durch einen festlich beleuchteten Weihnachtsbaum der Gesamtstadt Gelsenkirchen und der 1.000-Jahres-Linde am neuen Eingang des Rathauses Buer an der Goldbergstraße. Weihnachtliche Trompetenklänge vor dem Rathaus stimmen dann auf ein schönes Weihnachtsfest ein. In Anbetracht der stolzen bergbaulichen Vergangenheit Buers und der Region ist erfahrungsgemäß mit einer absoluten Gänsehautgarantie zu rechnen, denn das Bergwerkorchester Consolidation, unter Leitung von Gerd Dammann, spielt historische Weihnachts- und Kirchenlieder. Für so viele Bueraner/innen gehört das Gloria-Blasen inzwischen unentbehrlich zum Weihnachtsfest dazu. Inzwischen kommen auch immer mehr Fremde und Gäste zu diesem einmaligen buerschen Ereignis, sodass sich längst Beifall und der fröhliche Zuruf „Frohe Weihnachten!“ ein-

Zu den ältesten und bekanntesten musikalischen Traditionen in unserer Stadt zählt zweifellos das „Gloria-Blasen“. Alljährlich an Heilig Abend findet nun schon zum 107. Mal das „Buersche Gloria“ statt. Genauer gesagt stiegen für die weihnachtlichen Klänge die Musiker erstmals im Jahr 1912 auf den damals neuen Rathausturm, nachdem ein Jahr zuvor unser Buer vom preußischen Obrigkeitsstaat zur Stadt namens „Buer in Westfalen“ mit über 60.000 Einwohnern erhoben wurde. Auch mein Urgroßvater väterlicherseits trug mit seinem Zuzug aus dem damaligen Westpreußen dazu bei, dass Buer – dank der Industrialisierung und Montanindustrie – zu diesem Zeitpunkt eine anziehende „Boom-Town“ wurde, die sich damit Wohlstand und ihren Bürgern Arbeit und oft ein besseres Leben brachte. gebürgert haben. Zuvor aber lauschen alle. Spätestens dann bekommt man ein so richtiges Weihnachtsgefühl. Jetzt können die Bescherung, das Weihnachtsessen und vor allem die Festtage kommen! Diesen Event sollte man sich nicht entgehen lassen. Ich empfehle es Euch sehr, denn die Pflege von Traditionen ist nicht einfach ein stures Festhalten an Altem – es ist nicht das Aufbewahren von Asche, sondern das Aufrechterhalten einer Flamme! Vielleicht sieht man sich ja an Heiligabend am Rathaus Buer? Ich wünsche Euch jedenfalls ein schönes Weihnachtsfest, einen tollen Jahresausklang und ein glückliches, gesundes und friedfertiges Jahr 2020. Wir lesen uns nächstes Jahr wie gewohnt in der 100% BUER wieder … Glück auf! Euer Stefan Fohlen www.Unverpixelbar.com Folgt mir auch auf Instagram, Facebook & Twitter @StefanFohlen und @Unverpixelbar

DER IT-PARTNER FÜR PROFIS

CNS Computer Network Systemengineering GmbH Habichtsweg 4 45894 Gelsenkirchen-Buer

Telefon: 0209 386420 www.cns-gmbh.de info@cns-gmbh.de 58

BUER AKTUELL

Buer immer im Herzen

Bereits seit 1972 betreibt Margarete Werner das Fachgeschäft „Herrenmoden Werner“ auf der Hochstraße, immer mit Begeisterung, vollem Elan und Vorfreude auf den nächsten Arbeitstag. Anfang des neuen Jahres wird sie nicht mehr als Inhaberin von Herrenmoden Werner hinter ihrer Theke stehen und die Herren der Schöpfung in Sachen Outfit beraten. „Natürlich habe ich sehr lange darüber nachgedacht, ob ich den Schritt gehen soll, doch mir stellte sich immer wieder die eine Frage ‚worauf soll ich warten?‘ Ich habe so viele tolle Jahre im schönen Buer verbracht, habe die treuesten und besten Kunden gewonnen für die ich unendlich dankbar bin und nehme all die unvergesslichen Momente und Begegnungen mit in eine neue Umgebung. Buer und seine Bueraner behalte ich dabei immer im Herzen!“ Für Margarete Werner ist jetzt genau der richtige Zeitpunkt. „Die gerechte Anerkennung für den Einzelhandel lässt immer mehr nach, das ist es unter anderem, was mich jetzt mit 66 Jahren dazu antreibt, einen neuen Weg zu gehen!“. Für diesen Weg wünschen wir Margarete Werner alles, alles Gute! Kunden, die noch einen Gutschein besitzen, können diesen noch bis März 2020 einlösen.

BENNY HANSMANN

Dipl. Betriebswirt (FH) - Steuerberater

Planung. Beratung. Strategie. Adresse:

Hochstraße 18 45699 Herten

und Christiane Dolfen

Mobil:

+49 176 45655020

Email:

kontakt@strategische-steuerplanung.de

Webseite:

www.strategische-steuerplanung.de

BUER AKTUELL

Sparkassen Hallenmasters 2020 Soeben erfolgte die Auslosung der Zwischenrunden für die bereits dritten Sparkassen Hallenmasters. Das beliebte Fußballturnier wird im Sportzentrum Schürenkamp vom 21. Dezember bis zum 5. Januar 2020 ausgetragen. acht Turniertage wie im vergangenen Jahr, werden es dieses Mal neun sein. Außerdem wird es eine weitere Neuerung geben: aus den Hallenstadtmeisterschaften werden Foto: Christian Fischer (li.) und Bernhard Lukas. Hallenkreismeisterschaften. Die „So eine Erweiterung bringt mehr Kreise Gladbeck und Bottrop werden in diesem Jahr nämlich mit um den Titel Möglichkeiten mit sich. Zum einen mehr Ehrgeiz, da der Hallenkreis„Hallenmeister 2020“ kämpfen. Anzeige meister kreisübergreifend sein wird und zum anderen eine Förderung der guten Zusammenarbeit mit den Vereinen aus Gladbeck und Bottrop, die  Wohnort.Nah zu unserem Kreis gehören“, freut sich  Lebens.Wert Christian Fischer, vom Fußballkreis. Die Auslosung verspricht spannende  Menschen.Würdig und interessante Partien. Insgesamt werden 81 Mannschaften gegenUnsere Senioreneinrichtungen in Gelsenkirchen einander antreten. „Die Sparkassen Hallenmasters sind eine sehr professionell organisierte Veranstaltung, mit viel guter Stimmung und Spaß. Man fühlt sich als Zuschauer dort sehr wohl. Ich freue mich auch dieses Mal, stellvertretend für die Sparkasse das Spektakel erneut unterstützen zu können und erhoffe mir spannende und vor allem faire Spiele“, so Sparkassenvorstand Bernhard Lukas. Los geht es am 21. Dezember um 10.00 Uhr mit der Hallenkreismeisterschaft der Ü40 Mannschaften und um 13.30 Uhr mit den Ü32 Mannschaften. Am 22. Dezember dürfen dann auch die Damen ab 11.00 Uhr ihren Hallenkreismeister suchen. Vom 27. Dezember bis zum 3. Januar werden die Vor- und Zwischenrunden der Erst- und Zweitmannschaften ausgetragen. Die Finalrunde der Zweitmannschaften findet am 4. Januar um 12.00 Uhr statt. Der Höhepunkt, die Finalpartie der Erstmannschaften, wird einen Tag später, am 5. Januar ab 12.00 Uhr ausgetragen. „Ich freue mich sehr auf die anstehenden Sparkassen Alten- und Pﬂegeheim Seniorenzentrum St. Vinzenz-Haus St. Josef St. Hedwig Pﬂege- und BetreuungsHallenmasters. Die Hallenturniere sind St. Barbara-Straße 5 Ahornstraße 33 einrichtung immer ein besonderes Erlebnis. Die 458941Gelsenkirchen 45892 Gelsenkirchen Kirchstraße 32 begeisterte Stimmung auf den Rän45879 Gelsenkirchen Telefon 0209 7099-0 Telefon 0209 704-201 gen motiviert die Spieler und spornt Telefon 0209 170040 info@altenheim-stjosef.eu info@kkel.de info@sanktvinzenz.eu an. Ich danke der Sparkasse und allen Beteiligten für ihre Unterstützung“, so Christian Fischer.

Wenn die Weihnachtszeit gerade vorbei ist, sich das Jahr dem Ende neigt und die Winterpause für die Profis bevorsteht, beginnt für die Amateurfußballerinnen und -fußballer die Hallenfußballsaison. Die Sparkassen Hallenmasters sind dabei inzwischen zu einer richtigen Tradition geworden. Im Jahr 2020 haben sie sich qualitativ weiterentwickeln können. Anstatt der

BUER AKTUELL

STADTGESPRÄCH All Our Friends Are Dead

Genau. Richtig.

Das Team der Prüfstelle Gelsenkirchen freut sich auf Ihren Besuch. Einfach vorbeikommen oder Termin vereinbaren: www.tuv.com/termin oder 0800 8838 8838 (kostenfrei). Unsere Services:

· Änderungsabnahmen · Betriebssicherheits· Hauptuntersuchung prüfungen Vollabnahmen Abgasuntersuchung · · und · vieles mehr

All Our Friends Are Dead sind bekannt für ihre akustischen Neuinterpretationen von Songs aus der Feder teilweise bereits verstorbener Musiker. Anders als sonst bei AOFAD üblich, handelt es sich bei den beiden Liedern auf der ersten Weihnachts-Single der Gelsenkirchener Band um Eigenkompositionen von Thomas Erkelenz und Basti Korn. Stimmliche Unterstützung erhielt die Kapelle bei der Produktion der Single von der sympathischen Sängerin Kathrin Mander. Erhältlich ist die Single als Download bei spotify, amazon, itunes etc. Nach einer Panne im Presswerk ist auch das mittlerweile dritte Album der Band „See you soon“ nun endlich als CD, LP und Download im Handel erhältlich. Last not least: Der Event gehört inzwischen schon zu einer festen Institution im Buerschen Kalender: All Our Friends Are Dead gastieren am 17. Januar live im Michaelshaus.

Prüfstelle Gelsenkirchen Vom-Stein-Straße 36 45894 Gelsenkirchen Tel.: (0209) 16 58 84 11

Servicezeiten Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr jeden 1. Samstag 9.00 – 13.00 Uhr

www.tuv.com

20% auf Alles*

Wir machen Füße schön Weihnachtsaktion Fachkundige medizinische Fußpflege für gestresste Füße, auch für jene mit besonderem Behandlungsbedarf. Vereinbaren Sie einen Termin 0209 380 33 - 165/168

www.medicos-AufSchalke.de *) gültig vom 25.11.-23.12.2019, ausgenommen sind Pflegeprodukte

BUER AKTUELL

Benefiz-Event „Marieyou“ im Autohaus Tiemeyer Auszubildende organisierte Veranstaltung für einen guten Zweck

Die 24-jährige Lisa Marie Schmielewski (Foto, Mitte) aus Gelsenkirchen ist Auszubildende im 3. Lehrjahr im Autohaus Tiemeyer. Seit knapp zwei Jahren ist sie auch als Influencerin auf Instagram aktiv unter dem Namen „marieyou__“. Sie hatte die Idee, die Reichweite der sozialen Medien sinnvoll zu nutzen, da sie gerne Menschen hilft. Ihr kam direkt das Hospiz Arche Noah in Ückendorf in den Sinn, weil sie schon öfters die Kinder durch soziale Projekte unterstützt hat. So entstand der Blogger-Charity-Event Ende November im Autohaus Tiemeyer mit rund 100 Gästen. Unter den

Besuchern waren auch Dr. Marcus Lutz von Arche Noah, der selbst eine Rede zur Veranstaltung hielt, sowie Dr. Rouven Mohr („drcrazyofficial“ bei Instagram), der unter anderem Entwickler bei Audi ist. Es kam eine stolze Spendensumme von 1.640 Euro für das Hospiz an diesem Abend zusammen. Die Spenden wurden in Form einer Tombala und diverser Austeller, die vor Ort, waren gesammelt. Die Redaktion von 100% BUER resümiert: Ein toller Event und ein vorbildliches Engagement der jungen Auszubildenden.

roro – the original since 1998

www.einrichtungshaus-mette.de

Design Roland Meyer-Brühl

Product Design Award

Schalker Straße 80-84 | 45881 Gelsenkirchen | Fon (02 09) 4 18 11

comfort and craftsmanship Als Anbieter von Wohnkonzepten bietet das Einrichtungshaus mette seinen anspruchsvollen Kunden zeitgemäße, kreative Wohnlösungen von brühl. Dank ihrer variantenreichen Vielfalt und zahlreicher Konfigurationsmöglichkeiten geben sie Antworten auf die unterschiedlichsten Bedürfnisse. brühl-Möbel sind langlebige und vielseitige Begleiter. Mit innovativer Gestaltung, handwerklicher Präzision und luxuriösem Komfort schaffen sie tagtäglich Wohlgefühl. brühl steht für Design und Qualität auf höchstem Niveau. Made in Germany.

Das Eckensemble in Hellgrau, mit schwarz pulverbeschichtetem Untergestell, wird gebildet aus einem Anstellsofa roro-small mit Drehsitz links sowie einem Longchair mit einer Liegebreite von 105 cm. Alle Rückenlehnen sind zum Entspannen eingestellt. Oben rechts zeigt sich das Ensemble in Grundposition mit heruntergefalteten Rückenlehnen.

Einrichten kann so einfach sein!

multifunktionales Sofa roro-medium B / T / H 184–234 / 90–200 / 78–109 cm Liegefläche 133 x 200 cm

me e einrichtungshaus

ökologisch · nachhaltig · klimaneutral 263

KLIMANEUTRALER

Möbelhersteller*

162

Climate-neutral Furniture Manufacturer Hersteller-Nr. / manufacturer-no. NM20170001 Prüfnummer / control number 16-209

roro2_LC-breit_small gekontert

* durch / by CO2 -Zertifikate / certificates

Nach den Richtlinien für den Klimaschutz der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel • According to the Guidelines for Climate Protection of the DGM • www.klimaneutral-dgm.de

www.einrichtungshaus-mette.de

BUER AKTUELL

Klimaschutz in Öl • Oder: Was wird aus Ihrer Ölheizung? Die Bundesregierung hat dieser Tage ihren Entwurf eines Klimaschutzgesetzes auf den Weg gebracht. Eine Konsequenz, die viele Häuslebauer in den nächsten Jahren treffen wird: Ab 2026 dürfen keine Ölheizungen mehr installiert werden. Was nun? „Es herrscht große Unsicherheit“, so Paul-Dieter Trah, Geschäftsführer der wärme- und regeltechnik Gelsenkirchen GmbH. „Unsere Monteure werden unterwegs und wir telefonisch und per E-Mail gefragt, ob laufende Ölheizungen demnächst abgeschaltet und ersetzt werden müssten.“ Das sei selbstverständlich nicht der Fall, so Trah weiter. Aber es sei richtig, dass Heizungen solchen Typs nach 2025 nicht mehr angeboten und neu in Betrieb genommen werden dürfen. Was ist die Alternative? „Energetisch sinnvoll sind bei- Paul-Dieter (li.) und Eduard Trah im Wärmeforum. spielsweise Brennwertsysteme mit Gas als Brennstoff“, erklärt einsparen können, kann sich in unserem Wärmeforum in Horst Eduard Trah, ebenfalls Geschäftsführer der w+r. „In vielen älte- Auf dem Schollbruch unverbindlich und gründlich beraten lasren Immobilien sind noch immer alte Heizkessel im Einsatz, die, sen, auch über die angekündigte staatliche Austauschprämie.“ gemessen am aktuellen Stand der Technik, viel zu viel Energie Wer’s eine Nummer größer braucht: Immobilien mit großer verbrauchen für die Wärme, die sie liefern. Das belastet Geld- Heizfläche – Mehrfamilien- oder Reihenhäuser etwa, genauso beutel und Umwelt unnötigerweise.“ Tatsächlich amortisierten wie Bürogebäude oder Krankenhäuser – setzt am besten auf ein sich moderne Heizungsanlagen binnen weniger Jahre. Und was sogenanntes Blockheizkraftwerk, das gleichzeitig Wärme und ist mit Ölheizungen, die bereits gekauft, aber noch nicht instal- Strom erzeugt. Auch hierzu stehen die Fachleute der „wärmeliert sind? „Keine Bange“, beruhigt Paul-Dieter Trah, „die dürfen und regeltechnik“ beratend zur Verfügung. Das Unternehmen in den kommenden fünf Jahren weiterhin eingebaut werden.“ ist über Gelsenkirchen hinaus nicht nur als Service-Dienstleister Auch der Betrieb bleibt laut Klimaschutzgesetzes auch nach bekannt, sondern zudem ein gefragter Heizungsbauer. 2026 erlaubt. „Wer sich allerdings für hochmoderne SystemEinen ersten Überblick über das Heizungsangebot gibt technik interessiert, also Gasbrennwertkessel oder Wärme- es auf www.neuerkessel.de, dort finden sich auch Kontaktpumpen, die bis zu 50 Prozent durchschnittlicher Heizkosten möglichkeiten zur unverbindlichen Terminvereinbarung. Anzeige

BUER AKTUELL

Zechenimpressionen • Künstlerischer Jahreskalender 2020 „Zechenimpressionen“ heißt die Kalender gewordene Sammlung von Aquarellbildern, die Heinrich Meyer gemalt hat. Der Gelsenkirchener Künstler widmete zuletzt seine Werke dem stillgelegten Bergbau. So zeigen die zwölf Bilder des Jahreskalenders 2020 verschiedene Zechen aus dem ganzen Ruhrgebiet und spiegeln Meyers Faszination für die Architektur dieser speziellen Industrielandschaft wider. In unerwarteten Perspektiven, die gerne mal das gesamte Ausmaß eines Zechenkomplexes nur erahnen lassen, erscheint dabei jedes Bild stets geradlinig und sehr detailverliebt. Der Kalender ist in zwei Größen erhältlich und kann in Gelsenkirchen-Buer bei der Buchhandlung Kottmann (Nienhofstraße 1) erworben werden. Anzeige

100% VEST Neue Ausgabe ist da!

Hydra-Essentiel

Intensive Feuchtigkeit, mehr Ausstrahlung, taufrische Haut.

Ihre Haut wird nie wieder durstig sein! (Wecken Sie ihre auto-hydratisierende Kraft.)

Die Haut ist jeden Tag Temperaturveränderungen ausgesetzt, die sie austrocknen. Die Pflegelinie Hydra-Essentiel schöpft ihre Wirksamkeit aus der Goethe-Pflanze. Ihr Extrakt aktiviert die Fähigkeit der Epidermis, Wasser zu speichern und reaktiviert dauerhaft ihre auto-hydratisierende Kraft.

Angelika Waleschkowski • Tel. 0173 / 211 53 09 Behandlung • Beratung • Verkauf • Versand Termine nach Vereinbarung

Fühlen Sie die einmaligen Texturen des Feuchtigkeitsserums und der Feuchtigkeitscremes. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Parallel zu dieser Ausgabe ist auch gerade die aktuelle 100% VEST, unser Schwester-Magazin für den Kreis Recklinghausen, erschienen. Passend zur Jahreszeit bildet natürlich der Weihnachtsmarkt in Recklinghausen unter dem Motto „Advent hoch Vier“ einen Schwerpunkt mit 100 Seiten prall gefüllten Ausgabe. Zweifelsohne gehört der Weihnachtsmarkt in der Ruhrfestspielstadt mit u. a. seiner großen Eisbahn zu den attraktivsten in NRW. Auch für Bueraner und Bueranerinnen lohnt sich ein Besuch. 100% VEST können Sie auch online lesen unter: www.crc-media.de oder bit.ly/100prozentvest

BUER AKTUELL

6. Schalker Adventssingen

Buersches Gloria

Glückauf-Kampfbahn • 22. Dezember

Tradition seit 107 Jahren

Dem hektischen Weihnachtstreiben für einige Stunden entfliehen, sich bewusst Zeit nehmen, einen Gang herunterschalten. „Das hat auf der Schalker Meile Tradition, zum mittlerweile schon sechsten Mal laden wir zum Schalker Adventssingen in die altehrwürdige Kampfbahn Glückauf ein“, so Olivier Kruschinski, Team Schalker Meile des Supporters Clubs, Teutonia Schalke und die Schalker Gemeinde St. Joseph. Am vierten Advent, 22. Dezember, ist ab 15:04 Uhr Einlass, es besteht die Möglichkeit zu einem besinnlichen und stimmungsvollen Nachmittag zusammenzukommen. Ein kleiner Weihnachtsmarkt mit Glühwein, Bratwurst, heißen Getränken und weiteren Ständen lädt zum Verweilen in familiärer Atmosphäre ein. Um 18:04 Uhr sind dann alle eingeladen, mit dem Friedenslicht aus Bethlehem die Kerzen anzuzünden und Adventslieder miteinander auf der denkmalgeschützten Tribüne zu singen. Egal ob laut oder leise, hoch oder tief, jung oder alt, jede Stimme ist beim Schalker Adventssingen herzlich willkommen. Eintrittskarten zum Preis von 4 Euro können ab sofort per E-Mail unter adventssingen@supportersclub.de vorbestellt und reserviert werden, die Abholung ist an den nachfolgenden Stellen und zu den genannten Öffnungszeiten möglich: Quartiersbüro auf der Schalker Meile (Kurt-SchumacherStraße 133; an den Heimspielen ab vier Stunden vor Anpfiff, freitags in der Zeit von 16:04 Uhr bis 18:30 Uhr), Schacht6/ Vereinsheim (Schalker Markt 6; an den Heimspielen ab vier Stunden vor Anpfiff und auch nach den Spielen). Mit dem Reinerlös der Veranstaltung unterstützen die Veranstalter, wie auch schon in den Jahren zuvor, eine wohltätige Einrichtung in Gelsenkirchen.

Im Jahr 1912 erklang an Heilig Abend zum ersten Mal das „Buersche Gloria“. Für die weihnachtlichen Klänge stiegen die Musiker auf den neuen Rathausturm von Buer, das 1911 zur Stadt erhoben wurde. Eine schöne besinnliche Einstimmung auf die ruhige Zeit. Veranstalter ist der Verein für Orts- und Heimatkunde e. V., damals wie heute. Eingerahmt wird das Gloria-Blasen am Heiligen Abend (24.12.) von 17 bis 18 Uhr durch einen festlich leuchtenden Weihnachtsbaum der Stadt und der 1000-Jahres-Linde am neuen Eingang des Rathauses Buer an der Goldbergstraße. Es spielt das Bergwerkorchester Consolidation, unter Leitung von Gerd Dammann, historische Weihnachts- und Kirchenlieder, auch bei unerwünschtem Regen an diesem Ort. Der Verein für Orts- und Heimatkunde e. V. wünscht Buer mit seinen Gästen ein schönes Weihnachtsfest, einen schönen Jahresausklang und ein glückliches, gesundes und friedfertiges Jahr 2020. Der vor einigen Jahren geäußerte Wunsch, den Auto- und Busverkehr für die Zeit des Gloria-Blasens aus der Goldbergstraße „herauszunehmen“, kann nach Rücksprache mit der Stadt nicht realisiert werden. Mehrfache Prüfungen haben bestätigt, dass bei der jetzigen Verkehrsführung eine Straßensperrung nicht möglich ist, ohne den Öffentlichen Nahverkehr erheblich einzuschränken. Zudem fahren in dieser Zeit die letzten Busse am Heiligen Abend. Diese werden erfahrungsgemäß gut genutzt. Um die Bürgerinnen und Bürger, die auf den Öffentlichen Nahverkehr angewiesen sind, nicht einzuschränken, ist bei der jetzigen Situation eine Sperrung der Straße leider nicht möglich.

15 JAHRE

Ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Herzlichen Dank für Ihre Treue!

Schöne und individuelle Geschenkideen! Manuela Hamm Horster Straße 78 · 45897 Gelsenkirchen · Tel. (0209) 63 888 02 www.stick-art.de · info@stick-art.de

ERPUT I M O E C KER STIC

n zeite häftsFreitag c s e G g– r a h Mont 16.00 U – 8.00

Ich suche Ruhe Ich möchte abnehmen Ich brauche Zeit für mich Ich möchte ruhiger werden Ich brauche echt mehr Energie Ich würde gerne Meditieren lernen Ich will lernen mich zu entspannen Ich möchte meinen Rücken stärken Ich will sportliches Yoga ohne singen Ich wäre gerne wieder etwas flexibler Ich möchte meinen Horizont erweitern Mein Therapeut hat mir zu Yoga geraten Ich möchte meinen Kopf mal ausschalten Meine Frau sagt, ich soll gelassener werden Ich suche spirituelles Yoga mit Mantra singen Ich wollte immer mal einen Handstand lernen Ich möchte ganz viele Yogastile ausprobieren Mein Arzt sagt, ich soll es mal mit Yoga probieren Ich möchte Yoga praktizieren ohne Vertragsbindung Ich möchte die Yogastile immer wieder wechseln dürfen Ich möchte mir meine Schuhe wieder selber zubinden können Ich möchte lernen wie ich Yoga auch zuhause praktizieren kann

Und was ist dein Grund für Yoga? Alle Infos findest du unter: www.yogastreet.de. Schön, dass du da bist! Fragen gerne via Mail oder Telefon: info@yogastreet.de oder 015158859477

www.yogastreet.de

BUER AKTUELL

Musikschule Musikus veranstaltet Benefiz-Weihnachtskonzert Die Musikschule Musikus veranstaltet am 18.12.19 um 19 Uhr ein Weihnachtskonzert in der Paul-Gerhardt-Kirche (Industriestraße 38, 45899 Gelsenkirchen). Der Eintritt ist an diesem Abend frei, jedoch werden Spenden zugunsten der Kirchenmusik der Gemeine gesammelt. Die Besucher können sich auf ein festliches und weihnachtliches Programm freuen. Das Konzert soll die Möglichkeit geben, vom üblichen Weihnachtsstress herunterzukommen, sich zurückzulehnen und den zahlreichen musikalischen Beiträgen lauschen zu können. Neben einigen Solistinnen und Solisten wird auch der neu gegründete Erwachsenenchor des Musikus dabei sein. Bereits seit September bereitet sich dieser auf die Weihnachtszeit vor und wird mit besonderen Arrangements auf der Bühne zu hören sein. Der Kinderchor wird ebenfalls dabei sein und zeigen, was er in den vergangenen Wochen alles eingeübt hat. Auf dem Programm stehen alt bekannte Klassiker aber auch moderne Weihnachtsarrangements. Der Musikus freut sich auf zahlreiches Erscheinen und einen festlichen musikalischen Abend mit viel musikalischer Weihnachtsstimmung. Das Konzert beginnt um 19 Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr. Die Kirche verfügt über einen Aufzug, sodass Barrierefreiheit gewährt ist. Hinweis für alle, die gern singen: Unsere Chöre (Kinderchor und Erwachsenenchor) freuen sich jederzeit über Verstärkung. Wer einen ersten Eindruck von uns gewinnen möchte, ist beim Konzert an der richtigen Stelle. Informationen gibt es direkt vor Ort oder gern später in der Musikschule Musikus. Weiter Infos unter Facebook: www.facebook.com/musikusge Anzeige

Orthopädie-Schuhtechnik

Jürgen Weiß

Bei mir gehen Sie richtig.

Spezialität:

• Kaffeebohnen aus erstklassigem Anbau • Feinkost und Präsente

• individuelle Einlagenversorgung • • •

Leonidas Pralinen aus Belgien.

Fußversorgungskonzepte kostenlose Fußberatung Fußpflege

Ophofstr. 5 • 45894 GE-Buer • Tel. (0209) 97 74 20 54

Vertrauen Sie meiner 50-jährigen Berufserfahrung

SÜDFRÜCHTE BEDNARZ Frisches Obst aus aller Welt

Wir lösen Ihre Fußprobleme Cranger Straße 280 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 7 26 44 www.fusspflege-weiss.de

ÖFFNUNGSZEITEN Mo & Mi: 9 – 13 Di & Do: 9 – 13 & 14 – 18:30 Fr & Sa: geschlossen

Ich wünsche meinen Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest! 68

• Immer

erreichbar unter 0157 / 50 76 09 13 •

Frohel Weihnachtenl und gute Fahrtl 2020!l

Liebe Kundinnen, liebe Kunden, ein erfolgreiches Jahr 2019 neigt sich dem Ende zu. Zeit, Ihnen für Ihr Vertrauen und Ihre Treue zu danken. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr. Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 45881 Gelsenkirchen Telefon 0209/940400 www.mitsubishi-basdorf.de

BUER AKTUELL

Neue Vortragsreihe: „4x4“ Das etwas andere Social-Media-Seminar Du willst auch ganz schnell ganz viele Fans & Follower auf Facebook, Instagram & Co.? Schön! Aber wozu überhaupt? Unser neues Format in Sachen „Social Media“ klärt auf. Gemeinsam mit den Social-Media- & Digitalisierungsexperten von pott.digital, wollen wir von 100% MEDIEN ab Februar 2020 dieses Thema noch einmal neu beleuchten. Und zwar an vier Terminen à 4 Stunden. Die Termine bauen aufeinander auf, können aber auch (je nach Wissensstand) einzeln gebucht werden. Die meisten Unternehmen bzw. Unternehmer haben bereits erkannt, dass Marketing und Kommunikation online und über Social Media ein wichtiger Faktor sein kann – sowohl Steigerung des Bekanntheitsgrades, Positionierung als auch mehr Umsatz sind hier die Themen oder Ziele. Häufig wird allerdings ohne den berühmten roten Faden vorgegangen und der dritte Schritt vor dem ersten gemacht … Mittlerweile werden unzählige Vorträge oder Seminare zu diesem Themengebiet angeboten. Die meisten bleiben aber leider sehr oberflächlich und es fällt den Teilnehmern schwer, das Gelernte auch auf sich umzumünzen und wirklich umzusetzen.

Dieses Seminar (mit Workshop-Charakter) ist „anders“, weil es individuelle Strategien & Fallbeispiele behandelt, woraus ein echter Nutzen für den / die Teilnehmer entsteht. Intensiv, persönlich, unterhaltsam sind hier nur einige der Schlagworte. Also: Wie erreiche ich meine Ziele ohne mich zu verzetteln? Benötige ich hierzu wirklich viele Fans & Follower oder nicht? Welche Faktoren bzw. Indikatoren sind wirklich ausschlaggebend? Und vor allem, wie misst man eigentlich „Erfolg“ in diesen Medien? Im Sinne hoher Intensität und Lernerfolg sind die Plätze begrenzt. Die Termine können einzeln oder vergünstigt im Paket gebucht werden. Für alle Unentschlossenen bieten wir ebenfalls ein „Test-Paket“ an: Buche den ersten Baustein/ Termin, überzeuge Dich und nimm dann die weiteren drei Termine – ebenfalls vergünstigt – noch hinzu! Weitere Infos und Buchung unter: www.social-seminar.de

ere d n a s a w t e s Da eminar S a i d e M l a i Soc

• Digitaler Mehrwert für Dein Unternehmen! • Praxisnah und anschaulich! • Hoher Lerneffekt!

Vier Termine à vier Stunden: 27.02. / 26.03. / 23.04. / 28.05.

im Courtyard by Marriott Gelsenkirchen

Alle Infos und Buchung unter: www.social-seminar.de 70

Automobile J. Heddier GmbH • 45721 Haltern am See Recklinghäuser Straße 122 • Tel.: 0 23 64/10 54 60 (Hauptbetrieb) ATH Autohaus Heddier GmbH • 46282 Dorsten Plaggenbahn 2 • Tel.: 0 23 62/99 20-0 NEU: Automobile J. Heddier GmbH • 45770 Marl Kreuzstraße 1 • Tel.: 0 23 65/92 49 50 Auto Center Heddier GmbH • 45663 Recklinghausen Rheinstraße 11 • Tel.: 0 23 61/9 60 87-0 FB Bohn, Verkaufsstelle J. Heddier GmbH Gungstraße 12-18 • 46240 Bottrop • Tel.: 0 20 41/4 12 07 www.HEDDIER-gruppe.de

BUER AKTUELL

Neues Nachwuchs-Format bei der JOKA World Team Challenge Doll und Herrmann gehen beim Biathlon auf Schalke gemeinsam in die Loipe

Benedikt Doll und Denise Herrmann bilden bei der JOKA World Team Challenge 2019 auf Schalke eines der beiden deutschen Top-Teams. Die Silbermedaillen-Gewinner der diesjährigen Weltmeisterschaft in Schweden wollen beim Biathlon auf Schalke am 28. Dezember oben angreifen. Die Biathlon-WTC verspricht auch 2019 wieder viele Höhepunkte: Die zweifache Olympiasiegerin und Biathlon-Königin Laura Dahlmeier verabschiedet sich auf Schalke mit ihrem letzten Rennen von ihren Fans – sie beendete bereits vor einigen Monaten ihre aktive Karriere. Außerdem feiert das neue Jugendrennen, die Talent Team Challenge, Premiere. Bereits 2018 traten Denise Herrmann und Benedikt Doll beim Biathlon auf Schalke an – allerdings mit jeweils anderen Partnern. Nachdem beide bei der Weltmeisterschaft 2019 in der Mixed Staffel zusammen Silber gewannen, gehen die 30-Jährige und der 29-Jährige nun auch erstmals auf Schalke zusammen auf die Strecke. „Biathlon auf Schalke ist ein super Event, ein sehr emotionales Erlebnis. Denise und ich möchten in diesem Jahr gewinnen und Laura wünsche ich ein tolles Abschiedsrennen“, so Doll. Auch für Denise Herrmann ist der Start auf Schalke besonders: „Es ist ein ganz spezieller Moment, wenn man durch den Tunnel in die VELTINS-Arena läuft und die Zuschauer ihre Athleten anfeuern, das ist Gänsehaut-Feeling pur. Sport soll Emotionen transportieren, auf Schalke bekommt man dies eins zu eins zurück. Ich freue mich, wieder dabei zu sein.“ Der Biathlon auf Schalke zählt zu den beliebtesten Wintersport-Events und begeistert jährlich mehr als 46.000 Zuschauer in der VELTINS-Arena in Gelsenkirchen. Nach der ausverkauften Veranstaltung im vergangenen Jahr können sich die Besucher auch bei der 18. Auflage der Biathlon World Team Challenge wieder auf absolute Gänsehaut-Momente freuen. Talent Team Challenge feiert Premiere Außerdem erleben die Zuschauer und Fans der JOKA World Team Challenge 2019 eine Neuerung: Zum ersten Mal wird am 28. Dezember der Juniorenwettbewerb beim Biathlon auf Schalke im neuen Format ausgetragen. Die Talent Team Challenge (TTC) löst den deutschen Nachwuchswettkampf ab. Das Konzept wurde gemeinsam von der Internationalen Biathlon Union, dem Deutschen Skiverband und dem FC Schalke 04 entwickelt.

72 72

Die Talent Team Challenge wird dabei erneut im Wettkampfformat Single Mixed Relay-Rennen ausgetragen, bei dem das Starterfeld aus insgesamt acht Duos besteht: Vier deutsche Teams mit den besten weiblichen und männlichen Biathleten aus dem aktuellen C-Kader des DSV treten zusammen mit vier internationalen Teams an, die sich über die Wettbewerbe der IBU für den Biathlon auf Schalke qualifizieren können. Die beiden besten Sportler der IBU Junioren-WM sind qualifiziert, suchen sich einen Partner aus ihrem jeweiligen Land aus und bilden so zwei Teams. Zudem sind der beste Biathlet und die beste Biathletin des IBU Junior Cup Total Scores ebenfalls qualifiziert, wählen ebenso einen Partner aus ihrem Land und bilden somit zwei weitere Teams. Sollte ein deutscher Athlet einen dieser Wettbewerbe gewinnen, rückt der nächste internationale Sportler nach. Im Falle einer kurzfristigen Krankheit eines qualifizierten Athleten muss der betroffene Landesverband einen Ersatz nominieren. Während die deutschen Mannschaften vom DSV und den Trainern nominiert werden, erfolgt die Besetzung der internationalen Startplätze über die offiziellen Juniorenwettbewerbe der IBU. Tickets für die JOKA Biathlon World Team Challenge am 28. Dezember 2019 in der VELTINS-Arena sind ab 19,00 € online auf store.schalke04.de, über die Hotline 01806 / 221904 (0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf), im S04-ServiceCenter an der Geschäftsstelle des FC Schalke 04 sowie in den Fanshops in der Gelsenkirchener Innenstadt, Limbecker Platz Essen, CentrO Oberhausen und im Palais Vest in Recklinghausen erhältlich. Weitere Informationen auf: www.biathlon-aufschalke.de

JOKA World Team Challenge • Biathlon auf Schalke 2019 Tickets und aktuelle Informationen auf: www.biathlon-aufschalke.de

kette

Lichter

gratis !

sichern

Seien Sie heller als die anderen!

EJA-ANZ-LiD-Herbst-B-170x240mm-10-19

Wechseln Sie jetzt zu Erenja und setzen Sie auf Nachhaltigkeit, Sicherheit und faire Preise. Lassen Sie sich einfach in einem unserer Kundenbüros beraten – neben bestem Service gibt es dafür eine Lichterkette gratis. Helle sein lohnt sich eben.

Alle Infos auf

erenja.de

BUER

an die

WAND!

Das kultige Stadt-Porträt von Michael Hahmann als DIN A1-Poster und als Postkarte erhältlich! In Buer bei diesen Vertriebspartnern erhältlich sowie online unter www.ruhrgebiet-shopping.de

Buchhandlung Kottmann

BUER AKTUELL

Aus Sehenswert wird Sehkultur Ab Januar 2020 wird aus dem lang bestehenden Optiker-Fachgeschäft „Sehenswert“ in der Nähe des Doms in Buer ein zweites „Sehkultur“-Geschäft. Hierzu haben wir mit den beiden Augenoptiker-Meisterinnen Brigitte Lampe und Silvia Körbel über Beweg- und Hintergründe gesprochen.

Manufaktur für gutes Sehen

Frau Lampe, was verbindet Silvia Körbel mit Brigitte Lampe? Aus Altersgründen habe ich mich entschlossen zum Jahresende mein Geschäft – SEHENSWERT Mode fürs Auge – zu übergeben. An dieser Stelle möchte ich Danke sagen, für das Vertrauen und die Treue meiner Kunden, die mir in den letzten 22 Jahren entgegengebracht wurde. Ich freue mich ganz besonders mit Frau Silvia Körbel eine Augenoptikermeisterin aus dem gleichen Ort für die Übernahme gefunden zu haben, die meine Philosophie weiter vertritt. Frau Körbel und ich kennen uns schon seit circa 15 Jahren. Die Chemie zwischen uns stimmt einfach. Was verbindet „Sehenswert“ und „Sehkultur“? Wichtig für uns ist der Blick durch die Brille, Mode, technische Innovationen, neue Produkte und Service. In Buer gibt es eine Vielzahl an Optiker-Fachgeschäften – wo sehen Sie Ihre besonderen Stärken? Immer wieder gibt es Ausnahmen, bei denen die Qualität, die Seele und nicht zuletzt die Herkunft einer Brille ungleich wichtiger sind als der Preis. Bei uns finden Sie immer ein topaktuelles Angebot.

aus Sehenswert

Auf welche Veränderungen müssen sich Ihre Kunden einstellen? Für unsere Kunden ändert sich nichts, nur der Name – aus SEHENSWERT wird SEHKULTUR! Ich werde weiterhin unterstützend freitagnachmittags und samstags im Geschäft anwesend sein.

wird Sehkultur

Frau Körbel, was glauben Sie wünschen sich ihre Kunden von Ihnen? Ich denke, unseren Kunden ist wichtig, dass das Gute beider Standorte bleibt! Der Wunsch nach gutem Sehen und gutem Aussehen wird an beiden Standorten – wie gewohnt – erfüllt.

2 x in Buer

Kann ich in beiden Läden den gleichen Service nutzen oder muss ich immer in den Laden gehen, in dem ich meine Brille bzw. meine Kontaktlinsen gekauft habe? Selbstverständlich bieten wir in beiden Geschäften den gleichen Service an. Unsere Kunden dürfen sich in beiden Geschäften willkommen fühlen.

Es ist Weihnachten 2020. Wie sehen Sie rückblickend Ihre Entscheidung? Das fragen Sie mich gerne nächstes Jahr!

Horster Straße 9 45897 GE-Buer T 0209.31372

Was bedeutet der zweite Standort für das Sortiment? Die Sortimente beider Geschäfte sind unterschiedlich und bleiben das auch weitestgehend. Das bedeutet aber auch, dass unsere Kunden nun Zugriff auf beide Sortimente haben und so noch mehr Auswahl geboten bekommen. So sind sie herzlich eingeladen, auch mal in den anderen Standort „hineinzuschnuppern“.

ab Januar 2020

Agathagasse 2 45894 GE-Buer T 0209.3186240

www.sehkultur-buer.de

BUER AKTUELL

Die gesamte 100% BUER-Redaktion wünscht allen Lesern und Leserinnen besinnliche, entspannte Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Bleiben Sie gesund! Anzeige

• Reparaturen aller Art • Unfallschadenbeseitigung • Autoglas- und Reifen-Service • Achsvermessung • Klimaservice und Instandsetzung • jeden MO, MI und FR: HU & AU

• Erstellung von Sach verständigengutachten • Bewertungen von Kraftfahrzeugen aller Art • KfzTechnische Beratung • KfzMechanikerMeister • KfzElektrikerMeister • KfzKarosseriebauMeister

KFZ-Meisterbetrieb Jörg Nikolaus Darler Heide 10 45891 GE-Erle Tel.: 0209 78 39 99 Fax: 0209 79 86 37 info@kfz-nikolaus.de

Darler Heide 10 45891 Gelsenkirchen Telefon: 02 09 - 17 17 0851 Fax: 02 09 - 79 86 37 Mobil: 01 77 - 29 16 560 Email: info@ge-experts.de ge-experts.de

Frohes und ein Fest g neues J utes ahr!

dIRE sTRINGS

A Tribute to dIRE sTRAITS

WWW.DIRESTRINGS.DE • FACEBOOK / INSTAGRAM: DIRESTRINGS

Brothers in Arms

35th Anniversary Tour

SA 14.3.2020 HERTEN

SCHWARZKAUE SCHLÄGEL & EISEN EINLASS 19:00 UHR • BEGINN 20:00 UHR

RECKLINGHAUSEN

vieren ng ser u ll e t s GĂ¤nse rbe Auf Vo gerne ganze ch wir au

Fabbrica Schloss Horst TurfstraĂ&#x;e 21, 45899 Gelsenkirchen Telefon: (0209) 14 99 07 22

WELLNESS & GESUNDHEIT

„Heilgedöns“ in Gelsenkichen-Buer Neueröffnung der Physiotherapie-Praxis am Dom Im November eröffneten die beiden Physiotherapeuten Sabine Pfeil und Michael Schmitt ihre wunderschön direkt am Dom von Gelsenkirchen-Buer gelegene Praxis. „Heilgedöns“ verkörpert die heilsame Wirkung der Physiotherapie immer mit dem Fokus auf den Menschen als das Zentrum allen „Gedöns“. Für die beiden Geschäftsführer Sabine Pfeil (Physiotherapeutin, Lymphtherapeutin) und Michael Schmitt (Physiotherapeut, zert. Pilates-Lehrer) ist die Eröffnung ihrer Praxis sozusagen eine Liebeserklärung an ihren Beruf und ihre Heimat, den Ruhrpott, wie der Name „Heilgedöns“ schon verrät. Beide bringen eine langjährige Heilgedöns Berufserfahrung mit – so war Hochstraße 37 45894 Gelsenkirchen Michael beispielsweise schon Tel.: 02 09 / 36 66 67 25 zuvor 13 Jahre lang selbstständig Mobil.: 01 60 / 783 48 42 in Essen tätig. Das Spektrum www.heilgedöns.de der beiden Physiotherapeuten info@heilgedöns.de umfasst die Krankengymnastik, Lymphdrainage, Massage und das Schröpfen. Die Praxis ist sehr großzügig, modern und anheimelnd eingerichtet. Sie ist barrierefrei zu erreichen und bietet einen spektakulären Ausblick direkt auf den Dom von Buer. „Heilgedöns“ basiert auf der langjährigen Erfahrung der beiden Therapeuten und dem Verständnis jedes einzelnen

Patienten. Michael bringt Elemente der Pilates-Methode in die Krankengymnastik mit ein, sodass Übungen besonders effektiv werden und ein nachhaltiger Lerneffekt eintritt. Die Lymphdrainage spielt z. B. bei der Nachsorge nach einer Brustoperation eine wesentliche Rolle. Da dies sowohl körperlich als auch emotional sehr persönlich ist, sind viele Patientinnen dankbar, wenn Sie von einer Frau behandelt werden. Beide sind sich einig: „Wir nehmen unseren Körper immer anders wahr. Mal deutlicher, mal eingeschränkt in der Bewegung, selten entspannt. Ob nach einer Operation, im stressigen Alltag oder im Urlaub; ‚Heilgedöns‘ lenkt Ihre Aufmerksamkeit auf Ihr inneres Gleichgewicht. Wir ergänzen und unterstützen Sie und Ihre Ärzte bei Ihrer Genesung.“ [MH]

IHR PARTNER FÜR GESUNDHEIT & WELLNESS IN DER REGION

Mediadaten online: www.crc-media.de 79

WELLNESS & GESUNDHEIT

ASG Pflege wächst weiter Bereits über 50 Mitarbeiter – Jetzt auch Demenz-WG Allgemeine und spezielle Grundpflegeleistungen – damit hat sich die ASG in Bismarck schnell etabliert. Im April 2018 gegründet, bieten inzwischen über 50 qualifizierte Mitarbeiter die gesamte Palette der Pflege an. Seit diesem Sommer gibt es noch ein zusätzliches Angebot: Die Demenz-WG. ASG-Geschäftsführer Senioren das Leben in den eigenen vier gegenüber 100% BUER mit einem AugenTamer Albuz Wänden so einfach und angenehm wie zwinkern so beschrieben: „Hinterm Kanal möglich zu machen, das ist das Bestreben und die angrenzenden Städte.“ der Mitarbeiter der ASG. Beginnend bei Im Juli dieses Jahres gründete die ASG einfachen Dienstleistungen wie den Einals zusätzliches Angebot eine Demenz-WG. kaufsservice oder Begleitung zum Arzt über In einem Haus in schöner Lage direkt am die häusliche Krankenpflege bis hin zur Bulmker Park werden zwölf Senioren rund Palliativmedizin kümmern sich examinierum die Uhr darin unterstützt, an der Gete Pfleger um Senioren, die ihr gewohntes meinschaft aktiv teilzuhaben und die Dinge Zuhause nicht aufgeben möchten. Damit des täglichen Lebens selbst zu erledigen, sie und ihre Angehörigen in wichtigen Fraimmer im beruhigenden Wissen, im Begen rund um die Pflege – z. B. wo kann ich darfsfall sofort Hilfe zu erfahren. Schon nach ambulante Pflege beantragen? Was dem ersten halben Jahr kann festASG Pflege sucht Mitarbeiter: kann ich als Angehöriger tun? Wer gestellt werden, dass dieses Konzept • examinierte Gesundheits- und übernimmt die Kosten? – gut inforgut und erfolgreich ist, sodass weitere Krankenpfleger miert und damit auch beruhigt sind, dieser Einrichtungen folgen sollen. • examinierte Altenpflegerinnen bekommen Interessierte bei der ASG Kein Wunder, dass bei einer solchen • Krankenpflege/Altenpflegehelferinnen eine umfassende Beratung in ausführPalette an Leistungen der Dienst wei• Arzthelferinnen lichen persönlichen Gesprächen. Das ter wächst. Qualifizierte Mitarbeiter die in diesem neuen, modernen UnternehEinzugsgebiet wächst, parallel zum werden ständig gesucht und können men arbeiten möchten, sollten sich jetzt Pflegedienst, kontinuierlich an und sich gerne im Büro an der Bismarckbewerben (Adresse siehe Anzeige unten) wird von Geschäftsführer Tamer Albuz straße vorstellen. Anzeige

Immer für Sie erreichbar:

Ambulante Seniorendienstleistungen Gelsenkirchen Allgemeine und spezielle Grundpflegeleistungen · Hauswirtschaftliche Versorgung · Alle Maßnahmen der medizinischen Behandlungspflege Anleitung und Beratung pflegender Angehöriger · Verhinderungspflege (bei Krankheit oder Urlaub) · Hilfe bei Behördengängen und Anträgen Zusätzliche Betreuungsleistungen nach § 45b SGB XI · Palliativpflege · Vermittlung von Senioren-Dienstleistungen · und vieles mehr 80

WELLNESS & GESUNDHEIT

Yoga und Mehr an der Marina Der Weg in ein entspannteres Leben Exklusiv im neuen Hafengebiet Graf Bismarck in Gelsenkirchen, auch Stölting Harbor genannt, hat im August dieses Jahres das gemütliche Yoga Studio eröffnet. Mit einem vielfältigen Kursangebot zum jederzeitigen Einstieg, wechselnden Workshops und ab Januar sogar der Expertise einer Osteopathin im Studio, findet hier jeder die perfekte Atmosphäre zur Entspannung und Abstand zum Alltag. Mit dem richtigen Kurs ist es ganz simpel zu mehr Ruhe, Flexibilität und Gelassenheit zu gelangen. Einfach vorbeikommen und sich selber ein Bild machen von der Ruhe und Kraft, die dieser einzigartige Ort ausstrahlt. Hier kann man loslassen, den Alltag vergessen und sich einfach um das eigene Wohlbefinden kümmern. Ob Yoga, Mediation oder Waldbaden, hier wird jeder fündig, der sich ein achtsameres und entspannteres Leben wünscht. Das Yoga Studio an der Marina war der große Traum von Geschäftsführerin Sandra Wrobel. Die 48-jährige hat schon sehr früh mit Yoga angefangen, um sich so einen Ausgleich zum stressigen Berufsalltag zu schaffen. Sie unterrichtet Hatha Yoga, Yoga für Rücken und Schultern sowie das Waldbaden. Unterstützt wird sie dabei von ihrer genauso sympathischen und herzlichen Geschäftspartnerin Britta Teutsch. Die 41-Jährige hat bereits im Alter von fünf Jahren mit Yoga begonnen und schon immer mit Freude praktiziert. Ihre Schwerpunkte sind Hatha Yoga, Kinderyoga und Yoga für den Rücken. Beide haben Erfahrungen mit Menschen, die in ihrem Leben, ob körperlich oder seelisch, schon viel gelitten und mit Yoga große Erfolge erzielt haben. „Schon die erste Stunde macht etwas mit dem Menschen“, berichtet Sandra. „Das ist wirklich magisch. Wir freuen uns, dass wir durch eine weitere befreundete Yoga-Lehrerin, die ab Dezember in unseren Räumen unterrichtet, die Möglichkeit haben viele verschiedene Yoga-Arten als Kurs anzubieten.“ Und dazu kommt die einmalige Lage direkt am Hafen. Bei schönen Wetter findet der Unterricht auch gerne mal draußen statt. Sandra und Britta erklären ihr Konzept wie folgt: „Wir unterrichten den Menschen bzw. Schüler in Bezug auf den ganzen Körper – sprich Körper, Geist und Seele. Bei uns liegt der Fokus auf Atmung, Körperübung und Entspannung. Viele Leiden sind ein Zusammenspiel von der Seele und dem Körper. Wir

legen Wert darauf, dass man ab der Minute, in der man unser Studio betritt, sich komplett aus dem Alltagsstress nimmt. Wir haben auch bewusst keine Spiegel, damit jeder einzelne komplett bei sich ist. Unsere Kursgrößen sind klein genug, um individuell auf jeden Einzelnen einzugehen. Bei uns ist Yoga kein Wettbewerb, keine Sportart oder Sportübung – Yoga ist das zur Ruhe kommen von Körper Geist und Seele durch Körperübungen, Atmung, Entspannung und Meditation. Ab Januar werden die beiden von Katrin Berger unterstützt. Die 37-jährige ist seit 15 Jahren Physiotherapeutin und seit zwei Jahren Heilpraktikerin mit dem Schwerpunkt Osteopathie. Viele Patienten spüren durch ihre Behandlung eine deutliche Verbesserung ihrer Lebensqualität. Sie ist mit ihrer beruflichen Erfahrung die perfekte Ergänzung zum YogaanderMarina-Team. [MH]

Neue Wege für Körper und Geist Wir freuen uns auf Dich!

Osteopathie Physiotherapie Naturheilverfahren

Yoga und mehr an der Marina yogaandermarina

0176 32964202 0209 17171167 www.hpkatrinberger.de hpkatrinberger@gmail.com

 0176/23244742 Yoga und Mehr an der Marina Inhaberin: Sandra Wrobel

Dein Weg in ein entspannteres Leben

Johannes Rau-Allee 33 45889 Gelsenkirchen 81

WELLNESS & GESUNDHEIT 100% BUER-Kolumne „Wellness für die Seele“

Stille Nacht? Das Weihnachtsfest rückt näher und der Rummel in den Fußgängerzonen erreicht seinen jährlichen Höhepunkt! Ob „Bude“ oder Geschäft, alle mühen sich mit weihnachtlicher Glitzer-Deko, die Kundenherzen höher schlagen zu lassen.

Und tatsächlich wird man ein bisschen verzaubert, wenn man sich die Zeit nimmt, den duftenden Verlockungen zu folgen und mit Freunden und Bekannten beim Glühwein zu schwatzen. Wunderbar kann auch der Weihnachtsabend mit einer klassischen Bescherung „unterm Christbaum“ sein, vielleicht sogar nach einem Besuch der vielen Gottesdienste, die zur „Heiligen Nacht“ gefeiert werden. Da wird von der Geburt des „Erlösers“ gesprochen, gesungen und geschwärmt, von dem, der den Menschen endlich Frieden und Liebe zurückbringt. Davon ist in den hektischen Wochen davor leider meist nicht viel zu merken. Geschenke müssen besorgt, der Weihnachtsschmuck installiert und das Festessen geplant werden. Zudem kündigen sich Gäste an, Kinder und/oder Eltern, die auswärts leben bzw. arbeiten und zum „Fest der Liebe“ endlich wieder vereint sein wollen. Wenn es gut läuft, geben sich alle große Mühe, diese Zeit wirklich heiter zu gestalten. Doch das bleibt in manchen Familien leider ein Traum, da ihr

Familiennetzwerk auch ein paar „spezielle Gewächse“ beherbergt, die Wärme „nur in Reibung finden“, die keine Gelegenheit auslassen anzuecken, „auszuteilen“ und sich so in den Mittelpunkt zu bringen! Was tun? Haben Sie schon einmal versucht, diese „armen Teufel“ mit einem besonders breiten, herzlichen Lächeln und zustimmenden Worten zu „schocken“? „Ja klar, ich kann dich gut verstehen!“ Unerwartet freundliche Zustimmung kann enorm verblüffen, eingefahrene Muster unterbrechen und etwas Neues entstehen lassen. Das geht leichter, wenn man gut „abgegrenzt ist“, sich nicht nur in seiner Haut, sondern auch im eigenen „psychischen Raum“ sicher fühlt. Und das wäre dann mein Geschenktipp fürs Fest der Feste: Ein Coaching mit der SSI von Dr. Langlotz für eine gelungene „Stille Nacht“ und ein ebensolches 2020! Regine Rudat-Krebs, Systemisch-Psychologische Beraterin Mitglied im Berufsverband d. Präventologen www.system-rudat-krebs.de

IHR PARTNER FÜR GESUNDHEIT & WELLNESS IN DER REGION

Mediadaten online: www.crc-media.de

Das Team von Meroswelt wünscht allen Kunden eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundes und glückliches Jahr 2020!

Sanitätshaus

Orthopädie-Technik

Reha-Technik Quelle: »Topro«

Quelle: »Bauerfeind AG«, Zeulenroda

aus Liebe zur Bewegung

ANFAHRT

Marienstr. 14 (Marientorpassage) 45894 Gelsenkirchen

TUNG SERVICE & BERA

85 85 52 0209 / 40 os welt.de info@mer

WELLNESS & GESUNDHEIT

Mehr als waschen, schneiden, legen Tanja’s Haarstudio auf der Horster Straße feiert 10-jähriges Jubiläum. Tanja Weckler und ihr Team bedanken sich bei allen Kunden für das langjährige Vertrauen. Telefonisch vereinbare ich mit Inhaberin Tanja Weckler einen Termin für das geplante Fotoshooting. Mit der Kamera und einigen Ideen im Gepäck betrete ich am ausgemachten Tag Tanja’s Haarstudio und werde von drei Damen mit einem Lächeln und einem freundlichen „Guten Morgen“ begrüßt. Die Frage nach Kaffee folgte prompt und wurde von mir eindeutig mit „Ja“ beantwortet. Im festlich dekorierten Studio werden nun die ersten Fotos geschossen und Positionen getestet. Dabei fällt mir auf,

wieso Tanja’s Haarstudio bereits 10-jähriges Jubiläum feiert – man fühlt sich rundum wohl und herzlich willkommen. Tanja Weckler und ihr Team erfüllen täglich nahezu alle Kundenwünsche und schaffen es sich seit vielen Jahren durch die perfekte Mischung aus Professionalität und fachmännischem Know-how, dem Tanja’s Haarstudio Einsatz hochwertiger Produkte Horster Straße 70 • 45894 Gelsenkirchen und einer sympathisch herzTelefon: (0209) 3187687 lichen Art abzuheben. Neben dem bekannten Öffnungszeiten: Di – Do 8:30 – 17:00 Uhr, waschen, schneiden, Fr 8:00 – 17:00 Uhr • Sa 8:00 – 13:00 Uhr legen bietet Tanja’s Haarstudio Haarstylings für Jung und dafür bedanke ich mich von Herzen Alt. Dabei reichen die Schnitte im Namen des gesamten Teams und und Frisuren von modisch bis wünsche allen Kunden und Lesern klassisch und traditionell – immer eine frohe und ruhige Weihnachtszeit“, typgerecht und individuell. „Unse- sagt Inhaberin Tanja Weckler im anren zufriedenen und treuen Kun- schließenden Gespräch mit der 100% den verdanken wir das baldige BUER-Redaktion. Auf die nächsten zehn Jubiläum von Tanja’s Haarstudio, Jahre!

Die Weihnachtszeit ist viel mehr als nur Weihnachtsfeiern und Geschenke machen. Möge Ihr Weihnachten mit den wahren Wundern und der Bedeutung dieser schönen Zeit erfüllt sein. Frohe Weihnachten, Ihr Dr. Helbig-Team! Große WeihnachtsÜberraschung am 24. Dezember: facebook.com/ZahnarztHelbigMarl Zahn.Arzt.Praxis Helbig Dr. med. dent. Eberhard Helbig Lipper Weg 16 · 45770 Marl Tel. (02365) 41400 www.zahnarzt-helbig.de

WELLNESS & GESUNDHEIT

Das Fest der Liebe – auch für Sie selbst! Heilpraktiker-Kolumne in 100% BUER • Von Tanja Isbaner Weihnachten steht vor der Tür. Die Liebe zu den Kindern, dem Partner und den Eltern ist groß und spiegelt sich nicht nur in den Geschenken, sondern auch im mühevollen Aufwand wider, der mit viel Eifer bereits Wochen vor dem Fest betrieben wird. Aber wie viel Aufmerksamkeit und Liebe schenken Sie sich dabei selbst? Nicht nur an Weihnachten, sondern an jedem Tag des Jahres? Die Sicherheitsanweisung im Flugzeug folgt einer ganz klaren Regel. Zuerst setzen Sie sich selbst die Atemmaske auf, bevor Sie sich um Ihren Sitznachbarn kümmern! Das hat nichts mit Egoismus zu tun. Ganz im Gegenteil. Erst diese gesunde Selbstfürsorge macht es möglich, dass es allen gut gehen kann. Sie können nur für andere da sein, wenn Sie gut für sich selbst sorgen! Gegen kurzfristige Stressphasen ist gar nichts einzuwenden. Die ausgeschütteten Hormone sorgen für einen Energieschub und die Vorfreude auf glückliche Gesichter unter dem Weihnachtsbaum ist eine zusätzliche Motivation. Vergessen Sie dabei aber nicht Ihre eigenen Bedürfnisse und schenken Sie Ihrem Körper und Ihrem Geist regelmäßige Zeiten der Erholung. Kurze Ruhe-Inseln reichen vollkommen aus, um in eine gesunde Balance zurückzukehren. Nutzen Sie das kraftvolle Phänomen, dass Ihr Gehirn nicht zwischen Realität und Vorstellung unterscheidet! Nur ein paar Minuten der Ruhe gepaart mit positiven inneren Bildern und Gefühlen können ein Feuerwerk an Glückshormonen in Ihrem Körper

zünden und krankmachende Stresshormone abbauen. Ziehen Sie sich für einen Moment zurück, schließen Sie die Augen und denken Sie an einen besonders schönen Moment in Ihrem Leben. Vielleicht liegen Sie an Ihrem Lieblingsstrand, laufen durch wunderbare Landschaften oder umarmen gedanklich Ihren Lieblingsmenschen. Ihr Körpergedächtnis wird Ihnen helfen, sich mit allen Sinnen zu erinnern. Wie fühlt sich der Moment an? Vielleicht können Sie das Meer riechen, die Sonne auf der Haut wahrnehmen, ein angenehmes Gefühl im Körper spüren. Eine kleine Übung mit großer Wirkung für Ihr emotionales und körperliches Wohlbefinden! In diesem Sinne wünsche ich allen Lesern Zeit für sich selbst, glückliche, friedliche und gesunde Festtage und einen guten Rutsch in ein erfülltes neues Jahr 2020!

Heilpraktikerin für Psychotherapie Im Schlienkamp 1 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. 0176 588 69 462 info@tanja-isbaner.de

Alle Krankenkassen

Ganzheitlich. Sanft. Effektiv. Effektiv bei • unerfülltem Kinderwunsch • Schmerzen • Burnout und vielem mehr.

Marienstraße 3 • GE-Buer Telefon: 0209. 3 03 03

www.gronau-tcm.de Termine nach tel. Vereinbarung

Ihre Fachpraxis für Podologie Arife Gülsen

in Buer

Staatlich geprüfte Podologin / Med. Fußpflege

Das Team wünscht Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch! Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Tel.: (0209) 60 50 20 93 Horster Str. 75 · Ebene 1 · 45897 Gelsenkirchen-Buer www.fussvital-buer.de

AUSGABE

ONLINE LESEN www.crc-media.de

WELLNESS & GESUNDHEIT

Nikolaus Night Deluxe Babor-Event bei Juwelier Weber

Die Gastgeber des exklusiven Events: Alfred Weber und Gülcan Darici.

Wie jedes Jahr veranstaltete Gülcan Darici auch dieses Jahr Anfang Dezember ein Babor-Weihnachtsevent. Dieses Mal fand es in den wunderschön neu gestalteten und weihnachtlich geschmückten Räumen ihres Kooperations-Partners Juwelier Weber in der Blindenstraße 1 in Gelsenkirchen-Buer statt. Gülcan hat sich mit diesem Event bei allen Babor-Kunden für ihre Treue bedankt. Ein Besuch lohnte sich auf jeden Fall, denn es gab 20 Prozent Rabatt auf alle Produkte. Die rund 50 Gäste fühlten sich in der entspannten Atmosphäre bei weihnachtlichen Genüssen sehr wohl und shoppten gerne nach Herzenslust die beliebten Babor-Produkte. Besonders beliebt war die Luxus-Pflegeserie, wie zum Beispiel die HSL-Lifting-Serie und die HSL-Eye-Creme. Die Besucher genossen es sichtlich, sich selbst mit den Produkten etwas Gutes zu tun und dabei auch noch tolle Geschenke zu ergattern. Ein großes Highlight

war der Ampullen-Adventskalender, von dem der letzte noch zum Ende des Events an eine glückliche Kundin übergeben wurde. Für das leibliche Wohl wurde mit leckeren kleinen Köstlichkeiten gesorgt. Das Ambiente bei Juwelier Weber lud auch zum Stöbern durch das großzügige Ladenlokal ein. Alfred Weber und sein Team kümmerten sich sehr engagiert um schmuckinteressierte Gäste. Gülcan Darici und ihre Mitarbeiterinnen sind sehr zufrieden und glücklich über den Verlauf der gelungenen Nikolaus Night. [MH]

VOM 16. – 23.12.19 15% AUF BABOR PFLEGEPRODUKTE BEST OF MEDICAL • 299,- € 3 DOCTOR BABOR Medical Spezialisten als Power-Kur 1 x DOCTOR BABOR PRO, 1 x Microdermabrasion, 1 x Micro Needling NEW REVERSIVE • 139,- € statt 160,- € Performance Behandlung mit den besonderen Verwöhnmomenten der neuen speziellen RosenquarzMassage mit Rosendüften und zarten Texturen STRAHLEND SCHÖN • 99,- € statt 110,- € Der intensive Schönmacher – Gesichtsbehandlung mit dem besonderne Wirkstoffpluss unserer AmpullenMaske + Ampullen-Maske für zu Hause BABOR INSTITUT GÜLCAN DARICI Hochstraße 25 · 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: (0209) 39 51 10 · www.babor-gelsenkirchen.de

itag, Am Fre haben .1 2 .1 9 den 27 chlossen. s wir ge

Wir wünschen eine schöne Vorweihnachtszeit, wunderschöne Feiertage und eine besinnliche, erholsame Zeit mit Ihren Lieben. Ruhen Sie aus und genießen Sie für ein paar Tage das Erreichte. Dann können Sie umso kraftvoller in das neue Jahr starten. Möge das neue Jahr 2020 Ihnen viele Wünsche erfüllen! Ihre Gülcan Darici mit Team

GÜLCAN DARICI EXCELLENCE INSTITUT 87

Nun neigt sich auch dieses Jahr schon wieder dem Ende zu und die Weihnachtszeit steht vor der TÃ¼r...

DR. SCHLOTMANN | MO-FR 7-21 UHR | SA 7-1

...Familie Schlotmann und das gesamte Team von Dr. Schlotmann wünscht Ihnen eine gemütliche Adventszeit, schöne Weihnachten und alles erdenklich Liebe und Gute für 2020.

15 UHR | 02362/61900 | WWW.DR-SCHLOTMANN.DE

DIE UNTERE HOCHSTRASSE

UG Ihr Reisebüro für richtig schönen Urlaub Hochstraße 76 • 45894 GE-Buer (gegenüber des St. Marien Hospitals) Telefon: (02 09) 37 94 53 • E-Mail: reisebuero-kohring@gmx.de Öffnungszeiten: Mo: 14 – 18 Uhr, Di bis Fr: 10 – 18 Uhr, Sa: 10 – 13 Uhr

Reif für die Insel? Individuelle Beratung für den perfekten Urlaub Ob Kreuzfahrten, Flüge, Hotelbuchungen, Studienreisen, Pauschalreisen und vieles mehr; das Reisebüro Kohring ist aufgrund seiner langjährigen Erfahrung der ideale Partner in Sachen Urlaub.

Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 8.30 – 13.00 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr

Hochstraße 70 – 70 A 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. 0209 / 80 02 75 75 Fax 0209 / 80 02 95 00

Mi: 8.30 – 13.00 Uhr Sa: 10.00 – 13.00 Uhr

www.stadtapotheke-buer.de

Kos��lo�� L�e��r��i��! W�� n�� I�� Me��k��n�� kos��n�� I�� na�� H�u��!

(im Umkreis von 10 km)

ir danken allen Patienten und deren Familien Wfür das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen gesegnete Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

Apotheke-Senden Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 8.30 – 18.00 Uhr

Horster Straße 8 45897 Gelsenkirchen-Buer

Mi: 8.30 – 15.00 Uhr

Tel. 0209 / 378930 Fax 0209 / 399289

Sa: 9.00 – 13.00 Uhr

www.apotheke-senden-buer.de

70 Neue Stadtapotheke

72 Rommeswinkel

IHRE GESUNDHEITSSTRASSE Wir bedanken uns für Ihre Treue und Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen gesegnete Feiertage und einen guten Jahreswechsel! Meisterbetrieb für Hörgeräteakustik, Pädakustik und Audiotherapie

Marina Kalenka Tel.: 35 97 69 69 • Hochstr. 76 (gegenüber St. MHB) • eigene Parkplätze am Haus • rollstuhlgerecht • klimatisiert Inhaberin Bärbel Kohring (Foto links), die regelmäßig an Schulungen der Veranstalter teilnimmt, leitet ihr Reisebüro mit großer Leidenschaft und kann deshalb eine optimale Beratung und professionelle Reise-Tipps bieten. „Wir arbeiten unabhängig und verfügen über Buchungsmöglichkeiten mit allen renommierten Reiseveranstaltern. Ganz gleich, um welche Art Reise es sich handelt, es ist Zauber, Magie, individuelles Erleben und eine Vielfalt von verschiedensten Eindrücken zugleich.“

Bis dahin wünscht das Reisebüro Kohring allen Kunden und 100% BUER-Lesern frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. „Wir freuen uns, Sie im neuen Jahr wieder im Reisebüro begrüßen zu dürfen“, so Bärbel Kohring. Für den Sommer 2020 sind nämlich alle Reiseziele mit Frühbucherrabatten buchbar. „Kommen Sie vorbei und finden Sie mit uns Ihren Traumurlaub!“ Ihre Bärbel Kohring

Die extra-helle Leuchtlupe mit 2 Helligkeitsstufen – nicht nur zur Weihnachtszeit !

Damit Ihre Liebsten warm durch den Winter kommen. Wir beraten Sie gerne und prüfen eine mögliche Kostenübernahme durch Ihre Krankenkasse.

Die Firma Rommeswinkel wünscht Ihnen frohe Weihnachten. Hochstraße 72 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel: 0209 / 3 09 89 • Telefax: 0209 / 37 64 37 •

72 Brillen Pleiss

den Von führen nern tsmän Weihnach

empfohle

ERGO-Lux MP mobil: Die ergonomische, kleine Handleuchtlupe mit neuester LED-Beleuchtung in 2 Stufen – zur optimierten Lichtanpassung in jeder Situation. 17 Lupen 2 Helligkeitsstufen 3 Lichtfarben zur Wahl 11 Vergrößerungen: von 1,5- bis 14-fach Nur bei Ihrem Augenoptiker :

Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr wünscht Ihnen Ihr Team von Brillen Pleiss.

BRILLEN PLEISS

Hochstr. 72 • 45894 GE-Buer (Nähe Marienhospital) Telefon: 0209 30996 • www.brillen-pleiss.de

76 Reisebüro Kohring

76 HörSysteme Kalenka

RATGEBER

Rechtsanwälte Schild & Collegen Wir wünschen frohe Weihnachten! Liebe Mandanten und Geschäftspartner, wir bedanken uns sehr herzlich für die gute Zusammenarbeit im nun ausklingenden Jahr. Wir sind stolz, dass Sie uns auch in diesem Jahr so viel Vertrauen entgegengebracht haben. Diese Anerkennung ist unser Ansporn für unsere tägliche Arbeit. Für die bevorstehenden Weihnachtsfeiertage möchten wir Ihnen Glück und Harmonie wünschen. Kommen Sie gut ins neue Jahr! Wir freuen uns darauf, auch im kommenden Jahr für Sie da zu sein.

Herzliche Weihnachtsgrüße Ihre Rechtsanwälte Schild & Collegen Anzeige

RECHTSANWÄLTE I FACHANWALT I NOTARE

Sind Sie Opfer eines Behandlungsfehlers?

Ihr Anwalt für Arzthaftung und Patientenrecht Rechtsanwalt Andreas Bussmann bietet Ihnen eine kostenlose Ersteinschätzung im Arzthaftungsrecht.  kostenlose telefonische Ersteinschätzung  in Arzthaftungsangelegenheiten ausschließlich für Patienten tätig  bundesweite Vertretung

Rufen Sie uns an! Andreas Bussmann · Rechtsanwalt · Notar · Fachanwalt für Familien- und Verkehrsrecht

Johannes Gerz · Rechtsanwalt · Notar

Raoul-N. Hempel

· Rechtsanwalt · Schwerpunkt Mietund Wohnungseigentumsrecht, Sozialrecht, Strafrecht

Tel. 0209 | 386110 Maelostraße 2 45894 Gelsenkirchen Fax 0209 | 3861122 schild-collegen.de info@schild-collegen.de

RATGEBER

Das Totenfürsorgerecht Anwaltskanzlei Bogatz & Partner – Die Spezialisten im Erbrecht Dirk F. Bogatz (Foto), Fachanwalt für Erbrecht, informiert in 100% BUER regelmäßig über aktuelle Themen und Entscheidungen des Erbrechts. Heute geht es um das Totenfürsorgerecht und um Ansprüche bei dessen Verletzung. Das Totenfürsorgerecht umfasst zum Einen das Recht, für die Bestattung zu sorgen. Dies schließt die Bestimmung der Bestattung und des Erscheinungsbildes einer Grabstätte ein. Es beinhaltet darüber hinaus die Befugnis zu deren Pflege und zur Aufrechterhaltung deren Erscheinungsbildes. Das Totenfürsorgerecht ist ein sonstiges Recht im Sinne von § 823 Abs. 1 BGB (unerlaubte Handlung), das im Falle der Verletzung Ansprüche auf Schadensersatz sowie auf Beseitigung und Unterlassung von Beeinträchtigungen begründen kann. Dies hat der Bundesgerichtshof in seinem Urteil vom 26.02.2019 – Aktenzeichen: VI ZR 272/18 – klargestellt. Der Entscheidung zugrunde lag das Verlangen der Totenfürsorgeberechtigten gegenüber einer Verwandten, es zu unterlassen, auf dem Grab des verstorbenen Vaters Gegenstände abzulegen. Der Verstorbene war auf einem Friedhof in einer Baumgrabstätte bestattet worden. Die von der Gemeinde beschlossene Friedhofsordnung enthielt die Vorschrift, dass das Ablegen von Grabschmuck bzw. anderen Gegenständen auf der Grabstätte nicht gestattet sei.

Die Verwandte stellte gegenüber der Totenfürsorgeberechtigten Strafanzeige wegen Diebstahls, weil diese an der Grabstätte abgelegte Gegenstände entfernt hatte. Daraufhin forderte die Totenfürsorgeberechtigte die Anzeigeerstatterin auf, von ihr abgestellte Gegenstände zu entfernen, das Abstellen künftig zu unterlassen und eine entsprechende strafbewehrte Unterlassungserklärung abzugeben sowie schließlich die durch die Inanspruchnahme des Rechtsanwalts verursachten Kosten zu begleichen. Der Bundesgerichtshof gab ihr recht. Das Totenfürsorgerecht beinhalte auch die Befugnis zur Pflege der Grabstätte und zur Aufrechterhaltung deren Erscheinungsbildes. Denn die Grabstätte diene nicht nur der Aufnahme des Sarges oder der Urne. Als Ort des Erinnerns und Gedenkens an den Verstorbenen sei ihre Bedeutung auch in die Zukunft gerichtet. Das Erscheinungsbild der Grabstätte werde durch die von der Verwandten abgelegten Gegenstände in unzulässiger Weise verändert. Dies widerspreche dem Willen des Verstorbenen, der eine

naturnahe Gestaltung eines Baumgrabes gewünscht habe. Die Totenfürsorgeberechtigte sei befugt, diesen vom Verstorbenen geäußerten Willen durchzusetzen. Das Verhalten der Beklagten verstoße weiterhin gegen die Benutzungsvorschriften des Friedhofes und sei daher auch nicht von einem „Gemeingebrauch“ umfasst. Allen Lesern und insbesondere meinen Mandanten wünsche ich eine gesegnete Weihnacht und ein gutes Jahr 2020.

Anwaltskanzlei

BOGATZ & PARTNER

Notar a. D. – Rechtsanwalt

Dirk F. Bogatz Fachanwalt für Erbrecht

„Alles verzehrt vor seinem End, das macht ein richtig Testament“ Goethe in Parabolisch

Springestr. 8 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Telefon: 0209 / 3 18 22 - 0 • Telefax: 0209 / 3 18 22 - 45 E-Mail: info@kanzlei-bogatz.de • Web: www.kanzlei-bogatz.de 93

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

Rekordverdächtige 10,40 Meter in Horst Längster Christstollen in Gelsenkirchen präsentiert und für guten Zweck verkauft

Das war eine tolle Aktion der Werbegemeinschaft Horst in Zusammenarbeit mit der Konditorei Sternemann und Sportmanagement Marlo Zurhausen. Auf einem langen Tisch (der noch zu kurz war) wurde der 10,40 Meter lange Stollen aufgebaut. Pünktlich um 14:30 Uhr Schnitt OB Baranowski das erste Stück vom Stollen ab und sofort bildete sich eine lang Schlange für den Verkauf. Unterstützt wurde Frank Baranowski von Bernd Strickling und anderen Geschäftsinhabern sowie dem Duo Fresh and Fun Alberto di Febo und Michele Zangari. Die beiden sympathischen Sänger ließen es sich nicht nehmen spontan ein Weihnachtslied zu singen. Der Verkauf des 10,40 Meter langen Stollens, der außerordentlich lecker war, dauerte keine Stunde, da waren alle Stücke für einen Euro verkauft. Den Erlös spendet die WerbeAnzeige

gemeinschaft Horst an die Aktion „Warm durch die Nacht“, deren Vertreterinnen auch vor Ort waren. Zwischen Hippolytusstraße und Industriestraße waren am verkaufsoffenen Sonntag im Rahmen eines kleinen aber feinem Adventsmarktes ein paar Buden und Stände aufgebaut, es gab Glühwein und Pilzpfanne beim Horst 08 Stand, vor der Konditorei Sternemann frisch gemachte Waffeln, Berliner und Quarkbällchen, einen Weihnachtsbaumverkauf und Stände mit Weihnachtsartikeln. Im Cafe Klatsch gab es Glühwein, Grünkohl und einen kleinen Weihnachtsmarkt. Auch die Geschäfte hatten sich am verkaufsoffenen Sonntag einiges einfallen lassen und freuten sich über die vielen Kunden.

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

Schaffrather Wintermarkt lädt im Februar zum Stöbern und Schlemmen ein Haben Sie im Februar noch nichts vor? Dann besuchen Sie am Sonntag, den 2. Februar 2020, den Schaffrather Wintermarkt. Denn: Weihnachten ist längst vorbei und der Frühling noch weit entfernt – warum nicht den Winter feiern und Leckeres genießen? Das Sportmanagement MZ, allen Schaffrathern als langjähriger Organisator des Radrennens City Nacht von Schaffrath bekannt, hat sich im neuen Jahr für alle Freunde des Wintermarktes etwas Besonderes ausgedacht. Am Sonntag, um 11.00 Uhr startet der erste Wintermarkt auf dem Stegemannsweg in Gelsenkirchen-Schaffrath und dort erwartet die Besucher bis 18.00 Uhr ein vielseitiges Angebot: Kunsthandwerker bieten verschiedenste selbst gefertigte Produkte an und auch Regionales gibt es an den Ständen zu entdecken. Von A bis Z ist mit Sicherheit für jeden Geschmack etwas dabei. In gemütlicher Atmosphäre lohnt sich ein ausführlicher Bummel entlang der Stände ohne vorweihnachtliche Hektik. Ein exklusives kulinarisches Angebot, das Genießerherzen höherschlagen lässt, rundet den beschaulichen Wintermarkt ab. Neben leckerem geräucherten Flammlachs, frischem Grünkohl, Waffeln und original italienischen Kaffeespezialitäten gibt es natürlich passend zur Jahreszeit heißen Glühwein. Auf die kleinen Besucher wartet ein buntes Kinderprogramm, sodass Langeweile gar nicht erst aufkommt. Wer nicht zu Fuß kommt, dem stehen kostenfreie Parkmöglichkeiten zur Verfügung, da der Stegemannsweg im Rahmen der Veranstaltung an diesem Tag gesperrt ist. Außerdem kommen Sie mit den Bussen der Linie 396 bequem zum Schaffrather Wintermarkt. Anzeige

Rieker

über

Ara

Legero

125 JAHRE

Weihnachtseinkauf

nach Lust und Laune …

Wir nehmen uns Zeit für Sie! Freundliche und fachkundige Beratung! Kostenfreie Einzelpaarbestellung!

10 % Rabatt

tsshopping beim WeihnacDhezember 2019 vom 13. bis 20.

Essener Straße 10 • 45899 GE-Horst Telefon (0209) 5 55 15

… schon jetzt mit bereits reduzierter Markenware in allen Abteilungen!

Auch online: www.schuhe.de

Seibel

Finn Comfort

Waldläufer 95

KUNST & KULTUR

Neuigkeiten aus dem Musiktheater Das „schönste Theater Deutschlands“ feiert seinen 60. Geburtstag „Die Sache Makropulos“ Oper von L. Janáček „Perô oder die Geheimnisse der Nacht“ – für Kinder ab 8 Jahre „Orlando Paladino“ Komische Oper von Joseph Haydn, Premiere 19.1.20 „Momo“ Ein Tanzabend von Giuseppe Spota, Premiere 25.1.20 Was für ein Coup! Zum 60. Geburtstag des MiR „Die Sache Makropulos“ auf die Bühne zu bringen – die Geschichte einer seit 337 Jahren attraktiven Sängerin. Auch das MiR scheint ewig frisch, wie auch der 83-jährige Operntenor Mario Brell, den Regisseur Hilsdorf für diese Produktion gewinnen konnte. Neben zahlreichen Festveranstaltungen zum 60. gibt es mit „Perô oder die Geheimnisse der Nacht“ ab dem 6. Dezember ein, im besten Sinne anrührendes, Kinderstück. Im Januar werden zwei Premieren gefeiert: Am 19. mit „Orlando Paladino“ eine Oper von Joseph Haydn und am 25. mit „Momo“ ein „Tanzabend von Giuseppe Spota“. Eigentlich ist die junge und scheinbar unsterbliche Elena Marty (Petra Schmidt) müde und ihres Lebens, der zahllosen Verehrer und Namensänderungen (immer mit den Initialen E.M.) mehr als überdrüssig. Doch die Aussicht zu altern lässt sie schaudern. Um das Rezept (für den ihr Leben verlängernden Trunk) zu bekommen, nimmt sie 1922 in Prag Kontakt mit der Kanzlei auf, in der gerade ein 100 Jahre währender Erbschaftsstreit beendet werden könnte. (… auch unsterblich, der menschliche Hang, um Geld und Gut zu streiten!) Wie sie an das Rezept kommt und was währenddessen noch geschieht, wird in 100 Minuten ohne Pause, spannend als Augen- und Ohrenschmaus serviert. Die auf einer Komödie basierende, 1926 uraufgeführte Oper wird von Dietrich W. Hilsdorf (er begann seine Karriere als international gefragter Opernregisseur vor fast 40 Jahren mit „Eugen Onegin“ am MiR) im Prag von 1922 belassen. Der erste Eindruck: Die raumfüllenden 700 Fächer der Kanzlei Kolenaty (Bühne: Dieter Richter) und der zu den Klängen der neuen Philharmonie Westfalen (Ltg. Rasmus Baumann) unablässig über zwei Etagen seine Runden dre-

Foto: Monika und Karl Forster, „Die Sache Makropulos” Martin Homrich und Petra Schmidt

hende Kanzleivorsteher Vitek (Timothy Oliver). Albert Gregor (Martin Homrich) erscheint und erkundigt sich nach den Aussichten, diesen Erbschafts-Prozess nun, nach 100 Jahren, doch noch zu gewinnen, während die Übertitel dem Publikum eine Orientierung in dieser, in wunderbar melodischem Tschechisch gesungenen Oper, verschaffen. Das Gregor sich bei ihrem Erscheinen sofort unsterblich in die attraktive Emilia Marty verliebt, ist noch leicht zu verstehen. Dass das der Dame besonders unangenehm ist, aber auch: Er ist schließlich ihr Ururur…-Enkel! Ein besonderes Highlight ist auch das Wiedersehen mit Mario Brell in der Rolle des HaukSchendorf. Brell, der seine Karriere am MiR als umschwärmter Operettenstar nach gut 24 Jahren beendete, um auch im Charakter- und Wagner-Fach Erfolge zu feiern, kam gern ans MiR zurück. Der inzwischen nahe Berlin lebende Tenor genießt die herzliche Atmosphäre am MiR – das „Betriebs-Klima“ war zu seiner Zeit ein anderes …! (acht Vorstellungen bis zum 9. Februar) Perô oder die Geheimnisse der Nacht, das ist ein Spiel mit Puppen und Menschen, Instrumenten und Stimmen, Sonne und Mond. Es behandelt Gegen-

sätze und wie sie überwunden werden, Streit und wie man ihn beenden kann und einen Liebesrausch, auf den ein trauriges Erwachen und eine mutige Umkehr folgt. Außerdem kann man erfahren, wie Sterne gemacht werden, was Liebe ist (Eine der Definitionen: „Liebe ist, wenn der eine isst und es dem anderen schmeckt!“) und das zur Liebe auch Mut gehört. Ein wunderbares Stück Musiktheater um Liebe, Ängste und den Duft von Peros frisch gebackenem Brot. (13 Vorstellungen bis zum 29. Dezember). „Orlando Paladino“ beleuchtet die Liebe in all ihren Spielarten. Der vor Liebe verrückte, eifersüchtige Orlando verfolgt Prinzessin Angelica und ihren Geliebten Medoro, sein Knappe Pasquale verliebt sich in die Schäferin Eurilla und der streitsüchtige Rodomonte will sich mit Orlando duellieren. Die Fäden der Geschichte zieht die Zauberin Alcina. Mit „Momo“ präsentiert Giuseppe Spota seine erste eigene Choreografie für das MiR. Michael Endes Roman von 1973 ist für den Choreografen höchst aktuell. Er will nicht nur Kinder und Jugendliche, sondern auch Erwachsene mit Endes Botschaft erreichen. Weiteres: https://musiktheater-im-revier.de [RRK]

KUNST & KULTUR

„Santa Baby“ • Schlagerstar meets Weltstar! 100% BUER-Kolumne von Andre Makus, rund um den Schlager Hierzulande zählt Schlagerstar Helene Fischer zu den erfolgreichsten Sängerinnen. Ihre Konzerte sind im Nu ausverkauft und sie füllt problemlos Hallen und Stadien. Doch auch im internationalen Vergleich muss sich die 35-Jährige nicht verstecken, wie aus einem aktuellen Ranking der „New York Times“ hervorgeht. Darin werden die weltweit erfolgreichsten Musiker aufgelistet, gemessen an ihren durchschnittlichen Einnahmen pro Konzert. Helene Fischer ist in dem Ranking auf dem siebten Platz zu finden. Da liegt es auch nicht fern, dass Weltstar Robbie Williams (45) auf unsere Helene aufmerksam geworden ist. Williams möchte mit seinem Weihnachtsalbum „The Christmas Present“ unbedingt die Chartspitze erobern. Wer könnte ihm da besser helfen als Schlagerstar Helene Fischer? Robbies Ziel ist es, Michael Bublé (44) als König der Weihnachtssongs zu entthronen. In der ersten Woche nach Veröffentlichung seines Albums „The Christmas Present“ muss er sich in England und Deutschland noch mit Platz 2 der Charts zufrieden geben – doch was nicht ist, kann ja noch werden. Seine „Showbiz-Freundin“ Helene Fischer, wie er sie in seinem neuesten Instagram-Posting nennt, soll dabei helfen.

Gemeinsam nahmen Robbie und Helene den Weihnachtsklassiker „Santa Baby“ auf, wofür die Schlagerkönigin extra nach London flog. Wie es zu dem Duett kam, erklärt Robbie wie folgt: „Santa Baby ist einer meiner Lieblings-Weihnachtssongs, aber er wird immer von einer Frau gesungen. Ich dachte, ich versuche mich mal daran. Ich habe eine Showbiz-Freundin, Helene Fischer, eine unglaubliche Künstlerin, sehr kreativ und fleißig. Ich fühle mich wohl bei ihr, sie hat keine Allüren. Ich denke nicht, ‚Oh, ich ziehe mal besser die Schuhe aus, bevor ich dieses Haus betrete‘. Sie ist einfach eine nette Person mit einer großartigen Stimme“, schwärmt er. Über Robbies warme Worte wird sich Helene sicher riesig freuen. Freuen wir uns nun auf den neu arrangierten Weihnachtsklassiker der Zwei und natürlich aufs Fest. Ich wünsche Euch fröhliche Weihnachten und die besten Aussichten für das neue Jahr! Danke auch für Euer reges Interesse an meinen Schlagerkolumnen in 100% BUER und Euren tollen Support – bis in 2020 … Hossa! Euer Andre Makus • www.andremakus.com Folgt mir auch auf Facebook, Instagram und Twitter @AndreMakus

mir.ruhr/orlando

ORLANDO PALADINO Oper von Joseph Haydn

PREMIERE

Sonntag, 19. Januar 2020, 18.00 Uhr, Großes Haus

WEITERE TERMINE

26., 30. Januar 2020 2., 7., 29. Februar 2020 97

präsentiert … Hunde im Revier Die Wauzis Unsere Hunde sind meistens Teil unserer Familien – und das ist gut so. Manchmal sind sie jedoch so sehr im Fokus, dass die Grenze zur Vermenschlichung meiner Meinung nach verschwimmt. „Och, unser Wauzi ist immer so traurig, wenn er nicht ins Bett darf“. Nö. Ist er nicht. Er hat mit seinem zuckersüßen Dackelblick nur eine offensichtlich gut funktionierende Strategie entwickelt, eben doch ins Bett zu dürfen. Versteht mich nicht falsch: von mir aus könnt ihr alle Eure Hunde zu Euch ins Bett holen. Meins wäre es nicht. Ich erlaube meinem Kind auch nicht, mit Schuhen ins Bett zu gehen ;-) Jetzt in der Vorweihnachtszeit übertreffen sich sogar einige „Hunde-Eltern“ selbst. Sie geraten regelrecht in Panik, weil sie den Adventskalender für ihren Hund nur zur Hälfte zu basteln geschafft haben. Überhaupt: Hunde-Eltern – ich kenne niemanden, der es bis jetzt geschafft hat, einen gesunden Vierbeiner zur Welt zu bringen. Hunde-Eltern haben auch keine Hunde, sie haben Fellnasen. Und wenn die Fellnase doch mal neben der Spur ist und zur Durchsetzung ihrer Interessen ihre 42 Argumente einsetzt, bekommt sie einen Mauli. Ich vermenschliche meine Yuna nie! Oder nur ganz selten. Na ja, vielleicht doch hin- und wieder. Dann heißt sie „Chantall“, ich rede in ganzen, sehr höflich formulierten Sätzen wie „Chantall, leg dich doch bitte in Dein Körbchen. Danke, du Süße.“ Habt eine schöne Weihnachtszeit und einen Jahreswechsel nach Euren Wünschen mit Euren Wauzis, Fellnasen, Wuscheln oder einfach Vierbeinern! Eure Indra Hill Hundetraining und Verhaltensberatung Tel. (0209) 3809771 www.revier-hunde.de

Heimtiere suchen ein Zuhause 100% BUER-Kooperation mit dem Tierheim Gelsenkirchen Wenn Sie schon mal mit dem Gedanken gespielt haben, sich ein Haustier zuzulegen – es lohnt sich doppelt: Sie verbessern nicht nur das Leben eines einsamen Vierbeiners, wenn Sie ihn aus einem Tierheim retten, sondern Sie bereichern auch Ihr eigenes Leben genauso. Mehrere Studien haben erwiesen, dass Haustiere die Menschen glücklich machen. Außerdem lindern sie Stress und sind in der Lage, Krankheiten wie Depressionen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Ängste zu heilen. Ein Haustier ist also wie ein zusätzliches Familienmitglied und wird demnach genauso sehr ins Herz geschlossen.

Unsere Katze des Monats „HOWI“ Name: Howi Geb.: ca. 2013 • Rasse: EKH Geschlecht: männlich • kastriert: ja Farbe: getigert • verschmust, wenn er Vertrauen aufgebaut hat • braucht Menschen mit Zeit und Geduld • nascht gerne und kann damit ein wenig bestochen werden • teilweise etwas unsicher • verträglich bei Sympathie Abgabe-Nr.: 190213

Unser Hund des Monats „ANTONIA“ Name: Antonia Geb.: – • Rasse: Kangal Geschlecht: weiblich kastriert: nein Farbe: beige mit schwarzer Maske • Antonia ist ein typischer Kangal • ist wachsam und stubenrein • sie ist an der Leine teilweise unsicher und neigt daher zu aggressivem Verhalten gegenüber anderen Hunden und Fremden Abgabe-Nr.: 190148i Tierheim GE • Tel.: (0209) 72 241 · Web: www.tierheim-gelsenkirchen.de

Ein Herz für Tiere Spektakuläre Flucht endete im Tierheim Gelsenkirchen

Ende November gelang der Truthenne „Trutchen“ (Name von der Redaktion geändert) die Flucht aus einer Geflügelzuchtanlage. Mutig und voller Tatendrang streifte die unternehmungslustige Henne durch Herne und genoss ihre Freiheit. Die Flucht gelang zu einem äußerst günstigen Zeitpunkt, denn „Thanksgiving“ stand vor der Tür – ein Tag in den USA, an dem dort Millionen von Truthähnen und Hennen ihr Leben lassen. Auch bei uns ist Truthahn auf dem Teller sehr beliebt. Jedoch wurde Trutchen von den Ordnungshütern in Herne recht schnell aufgegriffen und in das Tierheim Gelsenkirchen gebracht, wo man sich liebevoll um sie kümmerte. Aber für die mutige Truthenne gab es ein Happy End, denn Trutchen durfte auf einen Gnadenhof ziehen und kann dort den Rest ihres Lebens genießen.

Ein-Euro-Spende Aktion läuft noch bis Ende 2019 Aktuell läuft noch die Aktion „EinEuro-Spende“ des Tierschutzvereins für Gelsenkirchen und Umgebung e. V. 1880, die den Tierheimtieren zugutekommt. Im Tierheim an der Willy-Brandt-Allee fehlt es an vielen Ecken und Kanten, denn von der Stadt bekommt der Verein lediglich eine Aufwandsentschädigung, die nur einen Teil der Gesamtkosten abdeckt. Notoperationen, Erneuerungen, Modernisierungen oder sogar Neubauten sind vonnöten. Da in Gelsenkirchen rund 260.000 Einwohner leben, kam der Verein auf die Idee, dass, wenn nur ein Teil der Einwohner im Jahr 1 Euro für den guten Zweck spenden würde, wären einige Umsetzungen im Tierheim möglich. Wer 1 Euro (oder mehr) erübrigen möchte, kann diesen noch bis Ende Dezember 2019 auf das nachstehende Spenden-Konto überweisen. Das Tierheim wünscht allen Freunden und Spendern ein besinnliches Weihnachtsfest. Spenden-Konto • per Überweisung: Sparkasse Gelsenkirchen IBAN: DE62 4205 0001 0101 1810 00 BIC: WELADED1GEK • per PayPal unter: www.1-euro-spende-tierheim-gelsenkirchen.de

ür Alles f stier Ihr Hau qm! 00 auf 13

Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und einen tollen, gesunden Start ins neue Jahr 2020!

Jetzt zur kalten Jahreszeit warten tolle flauschige Decken, Höhlen und Kissen auf unsere vierbeinigen Lieblinge sowie tolle Angebote in den verschiedenen Abteilungen Alle Advent-Samstage bis 18 Uhr und Heilig Abend bis 13 geöffnet! Buschgrundstraße 29 45894 Gelsenkirchen

Telefon (0209) 305 45 Telefax (0209) 3942 75

burdas-tierwelt@t-online.de www.burdas-tierwelt.de

Öffnungszeiten Mo– Fr 9.30 –19.00 Uhr Sa 9.30 –16.00 Uhr

MOBILES LEBEN

Innovation trifft auf Erfahrung Seit Juni trägt der etablierte Bueraner Kfz-Sachverständige Gerd Brüggener auf der Horster Straße 68 das Logo des innovativen Sachverständigenbüros Höner

„Höner der Kfz-Gutachter“ steht inzwischen auf dem Schaufenster des Ladengeschäfts auf der Horster Straße. Das Kfz-Sachverständigenbüro Höner aus Bochum belebt gemeinsam mit Gerd Brüggener den Standort unter neuem Namen und mit erweitertem Service. Höner ist in Bochum seit 1983 als Kfz-Sachverständiger bekannt und bietet inzwischen neben fachlicher Kompetenz auch noch hervorragenden Service. „Unsere wichtigste Aufgabe ist es, unsere Kunden bei der nervenaufreibenden Situation eines Verkehrsunfalls zu unterstützen und vor allem die Prozessschritte mit Versicherungen und Werkstätten zu übernehmen,“ erklärt Sandra Pawlowski von Höner der Kfz-Gutachter. Ist der Schaden von den Profis erst einmal aufgenommen, kann sich der Kunde also entspannt zurücklehnen und auf das Ergebnis warten. „99 Prozent der Fälle werden nicht nur durch uns, sondern auch durch einen Anwalt für Verkehrsrecht betreut“, erzählt Pawlowski. Sowohl der Service als auch der Rechtsanwalt sind beim unverschuldeten Unfall für den Geschädigten kostenlos. CASH ODER REPARATUR? Das Sachverständigen-Büro zeigt dem Kunden verschiedene Wege auf, seinen Schaden abzuwickeln. Er entscheidet dann selbst, und danach erstellt

iebe Bueraner, meine werten Kunden, im April 1989 habe ich meine Sachverständigenlaufbahn hier in GelsenkirchenBuer begonnen. Als Kfz-Meister besuchte ich viele Seminare bei der Fa. Audatex in Minden, um das Kalkulationsprogramm zu verinnerlichen. Dann habe ich in meinem ersten Büro auf der Horster Straße 214 mit der Kontaktaufnahme zu Werkstätten und Rechtsanwälten begonnen. Dies wurde sehr gut angenommen und ich konnte mit Qualität in der Gutachtenerstellung überzeugen, sodass ich ein Jahr später in das größere Büro auf der Horster Straße 68 umzog, um meinen Kunden mehr Service durch verbesserte Bedingungen bei der Schadensaufnahme bieten zu können. Damit habe ich über viele

100

Höner das Gutachten und übernimmt die Korrespondenz mit Versicherungen, Anwälten und Werkstätten. Und noch mehr Service: Höner hält seine Kunden auch mobil, während das eigene Fahrzeug nicht mehr fahrbereit oder in der Werkstatt ist. Das Team steht den Unfallgeschädigten bis zur vollständigen Regulierung des Schadens mit Rat und Tat zur Seite. Hundertprozentige Zufriedenheit ist immer das Ziel bei Höner, und dafür bieten alle Mitarbeiter den kompletten Service. Dazu gehört zusätzlich die persönliche Betreuung der Werkstatt- und Fuhrparkkunden durch den Außendienst. Unfallratgeber: Für alle, die mehr wissen oder im Falle eines unverschuldeten Unfalls vorbereitet sein wollen, bietet Höner eine kostenlose Broschüre, die per E-Mail oder Telefon bestellt werden kann. erfolgreiche Jahre einen großen Kundenstamm aufgebaut. Inzwischen blicke ich auf 30 gute Jahre in Kfz-Sachverständigentätigkeit zurück. Schon Ende 2018 begann ich, über meine berufliche Zukunft nachzudenken. Ein Zusammentreffen mit dem Kfz-Sachverständigenbüro Höner aus Bochum brachte mich auf die Idee, mein Büro in ihre guten Hände abzugeben. Dazu kam es schließlich im Juni dieses Jahres. Da die Gutachtertätigkeit aber meine Herzensaufgabe ist, freue ich mich, unter „Höner der Kfz-Gutachter“ weiterhin für Sie da zu sein. Ich möchte einen großen Dank aussprechen an alle meine Kunden, die mir 30 Jahre lang treu sind. Liebe Grüße, Ihr Kfz-Sachverständiger Gerd Brüggener

MOBILES LEBEN

Höner der Kfz-Gutachter • Jetzt an der Horster Straße 68

Höner der Kfz-Gutachter GmbH Horster Str. 68, 45897 Gelsenkirchen chen Tel: 0209 33766 info@vipimschadensfall.de nfo@vipimschadensfall.de www.hoener-der-kfz-gutachter.de w.hoener-der-kfz-gutachter.de w.hoener-der-kf

› Unfallgutachten › Kurzgutachten bei Bagatellschäden › Technische Beratung › Fahrzeugbewertung › Vor-Ort-Service

otline: Schaden-Hotline: 0800-600 3 30 05 50 0

101

MOBILES LEBEN

Der neue C-HR wird noch stärker Jetzt schon zu erleben im Autohaus GLÜCKAUF Seit seinem Erscheinen vor drei Jahren ist der Toyota C-HR ein echtes Erfolgsmodell. Nun erhält er, zusammen mit einem umfassenden Facelift, einen zweiten, stärkeren Hybridantrieb. Vorgestellt werden soll der Neue im Januar, das Autohaus GLÜCKAUF hat ihn – natürlich – jetzt schon.

Jeder zweite in diesem Jahr neu zugelassene Toyota war nach Herstellerangaben ein Hybridfahrzeug. Spitzenreiter unter den Hybriden: der C-HR, der mit seinem mutigen Design ordentlich polarisiert und vielleicht gerade deshalb so beliebt ist. Nun wurde der C-HR etwas aufgefrischt: die Frontscheinwerfer arbeiten ebenso wie die Rückleuchten, die durch den mächtigen Heckspoiler miteinander verbunden sind, mit LED-Technik, im Innenraum hat Toyota seinem Crossover-SUV neben einer höheren MaterialQualität ein neues Multimedia-System mit Smartphone-Anbindung spendiert. Höhepunkt der Neuerungen ist aber der Antrieb: zusätzlich zum weiterhin angebotenen 1,8 L-Hybrid mit 122 PS bekommt der C-HR jetzt auch den schon aus dem neuen Corolla bekannten 2,0 L mit 184 PS. Dieser Dynamic Force genannte Motor ermöglicht noch sportlicheres Fahren, bleibt dabei aber sparsam: Toyota gibt einen Norm-

102

verbrauch von 4,0 l an. Vorgestellt werden soll der markante C-HR deutschlandweit am Aktionstag „Volle Hütte“ am 25. Januar, aber wer das Autohaus GLÜCKAUF kennt, wird sich nicht wundern, dass der Neue hier schon jetzt bestaunt, erlebt, aber eben auch bestellt werden kann. Und das zu unglaublichen Konditionen: das Basismodell Flow, bereits großzügig ausgestattet u.a. mit Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Digitalradio und zahlreichen Assistenzsystemen, bekommt man zum Red-Deal-Aktionspreis von 19.900 Euro. Und für den Dynamic Force mit starken 184 HybridPS gibt es an jedem der vier Standorte einen unglaublichen Frühbucher-Rabatt von über 5.000 Euro. Typisch GLÜCKAUF also. 100% BUER ist auch schon gespannt und stellt den neuen C-HR in der ersten Ausgabe 2020 in einem Fahrbericht ausführlich vor.

184 PS Hybrid Power im Autohaus GLÜCKAUF für nur 29.990,-€

*Preisersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Toyota Deutschland GmbH, Toyota Allee 2, 50858 Köln, per November 2019 inkl. MwSt. und Überführung beträgt 5.060,-€ für den Toyota CHR2,0l Hybrid Team Deutschland.

MOBILES LEBEN

Green City Hub Deutschlandweit einzigartiges E-Mobilitätsforum in Gelsenkirchen vorgestellt

Kürzlich war es so weit: Vor rund 50 anwesenden Gästen aus Presse, Politik und Wirtschaft stellte die neugegründete Green City Hub GmbH in Gelsenkirchen ihre detaillierten Pläne zu einem einzigartigen Forum für Elektro-Mobilität vor. Der Green City Hub eröffnet Ende November und wird Privat- und Geschäftskunden alle Lösungen zu deren individuellen E-Mobilitätskonzepten vor Ort und aus einer Hand liefern. Green City Hub – ein deutschlandweit einzigartiges Autohaus, das ein Mobilitäts- und Innovationsforum für ElektroFahrzeuge und alle Dienstleistungen, die damit zusammenhängen, ist – öffnete kürzlich seine Pforten mitten in Gelsenkirchen-Buer. Unter Federführung der AHAG Group, eines der renommiertesten Autohäuser im Ruhrgebiet und Münsterland, entstand ein einmaliger Zusammenschluss aus lokalen Unternehmen, wie dem Energieversorger ELE oder dem IT-Dienstleister GELSEN-NET, Start-ups aus dem Bereich E-Mobilität sowie der in Gelsenkirchen ansässigen Westfälischen Hochschule. Zusammen sind alle im Green City Hub vertreten, das künftig eine Anlaufstelle für E-Mobilität bildet, in der den Kunden sämtliche dazugehörigen Dienstleistungen angeboten werden. Das E-Fahrzeugangebot reicht dabei vom kleinen Kickroller, über Autos und Motorräder bis hin zum Kleintransporter. Als Marken sind unter anderem E-Motorräder von Motorstore, E-Transporter von Streetscooter oder E-Kompaktwagen ab

104

gerade einmal 15.900 Euro von e.Go vertreten. Für Letztere ist der Green City Hub sogar erster privater Händler in Deutschland. „Mit dieser neuartigen Verbindung von Angebot, Dienstleistung und Digitalisierung sowie diesem Servicegedanken – zum Beispiel in der Beratung, wie Kunden die eigene Stromtankstelle in ihrem Wohnumfeld realisieren können – wollen wir ein neues Bewusstsein für die Anschaffung von E-Mobiltität bei den Menschen schaffen“, so Green City Hub Gesellschafter Dr. Christopher Pieper. Ein übergeordnetes Ziel der Green City Hub GmbH geht sogar noch weiter: Unter dem Titel „Green City Hub Mobility Center“ ist in Gelsenkirchen-Buer ein Ankerpunkt für eine erste CO2-neutrale Innenstadt in Deutschland geplant. Erste Gespräche mit der Stadt Gelsenkirchen dazu laufen. Denkbar ist zum Beispiel ein autonomer Pendelverkehr von E-Fahrzeugen zwi-

schen markanten Knotenpunkten der Innenstadt, um den öffentlichen Nahverkehr auf alternative Weise zu stärken und das Verkehrsaufkommen zu entlasten. Ebenso könnten die Menschen ihr (E-)Auto am Green City Hub stehen lassen und ab dort auf verschiedene Mobilitätslösungen wie zum Beispiel Elektro-Kickroller, -Motorroller, -PKW oder den ÖPNV umsteigen. Passend dazu entsteht am Areal ebenfalls bereits ab Ende November eine E-Tankstelle mit acht Ladepunkten. Durch die Einbindung der Westfälischen Hochschule werden neue Produkte und Technologien direkt im Green City Hub (weiter-)entwickelt.

MOBILES LEBEN

Mit Glasfaserqualität das Internet neu erleben.

REIN INS BREITBANDABENTEUER.

Unsere Service Points finden Sie in: Gelsenkirchen, Neumarkt 1 | Gelsenkirchen-Buer, Cranger Straße 28 Gladbeck, Goethestraße 49 | Bottrop, Gladbecker Straße 19

SCHON

19,90 €B A

INS NET Z UNSERE R REGIO

IN BUER DEM 28 SEIT .11 IM NEU .19 GREEN EN CIT Y HUB

www.gelsen-net.de *Z. B. Bei Buchung von HighSpeed 2 M für 19,90 € mtl.Bereitstellungspreis in Höhe von 89 €. Alle Tarife und Produkt-Module, soweit technisch möglich, Preise gemäß Preislisten. Telefon-Flatrate ins dt. Festnetz, ausgenommen Sonderrufnummern und Internet-Einwahlrufnummern. Anschlusshardware während der Vertragslaufzeit kostenlos (Versandkostenpauschale: 9,90 €). Mindestvertragslaufzeit für Tarife und Module 24 Monate. Kein Call-by-Call und keine Preselection möglich. Weitere Informationen siehe Produktunterlagen.

GN_150_19 - Anzeige Umzug 100% Buer_20191209_RZ.indd 1

09.12.19 09:47

105

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2019 GEHOBENER MIX Green Olive

Parkallee 3 45891 GE-Buer Tel. (0209) 86 00

Heiner’s

Am Bugapark 1d 45899 GE-Horst Tel. (0209) 17 72-222

ITALIENISCH Trattoria Villa Italia Horster Straße 200 45897 GE-Buer Tel. (0209) 14 89 83 70

Pizza & Pasta Ryokan Bistro AufSchalke Parkallee 1 45891 GE-Buer Tel. (0209) 940 48 80

Bleckstraße 64 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 954 52 88

Horster Straße 10 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36 17 40 73

La Scala

Schlesischer Ring 3 45894 GE-Buer Tel. (0209) 380 91 85

Ristorante Brunello

Prinz

Adenauerallee 103 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 40

Turfstraße 21 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 99 07 22

Restaurant Vitali Horster Straße 20 45897 GE-Buer Tel. (0209) 324 14

Pizzeria Pietro

St.-Urbanus-Kirchplatz 5 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 26 03-37/-38

Officina Buer

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 97 75 34 80

Marktstraße 2 – 4 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 40 51 40 57

Maximilianstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 77 04

Schloss Berge

Fabbrica Schloss Horst

Restaurant Ruhrkind Johannes-Rau-Allee 15–19 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 70 26 41 96

Purino Gelsenkirchen Johannes-Rau-Allee 15–19 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 70 26 43 04

Ofﬁcina Buer

Täglich wechselnder Mittagstisch Zwei-Gänge-Menü für unschlagbare 10,90 Euro Angebot nur montags bis freitags In der Zeit von 11:30 – 15:00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo bis So: 11:30 – 15:00 Uhr und 17:30 – 22:00 Uhr Horster Str. 10 • 45897 GE-Buer • Tel.: (0209) 97 75 34 80 • www.gastronomia-ofﬁcina.de 106

SZENE-GASTRO Domgold

Russellplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 89 43 07

Destille Buer

Kurt-Schumacher-Straße 317 45897 GE-Buer Tel. 0176 – 20 02 56 01

Zutz Burger Brothers

Horster Straße 15 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 60 01 44 48

Rottmannsiepe 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 55 02 34

Oisin Kelly Gallery Brinkgartenstraße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 77 32

Goldbergstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 18 90 78

Habichtsweg 10 45894 GE-Buer Tel. 0151 – 20 33 43 31

Treffpunkt für Young- & Oldtimer und US-Cars. Autos, Slow-Food Küche, Biergarten, Fußball, Comedy & Party. Auch privat zu mieten!

Gasthaus Hülser Heide Buer-Gladbecker-Straße 76 45894 GE-Buer Tel. (0209) 930 45 33

Luciagasse 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 75 43 Hagenstraße 56 45894 GE-Buer Tel. (0209) 517 70 85

Garage 10

Manyos

Copas

Lokal Ohne Namen

EVENT-LOCATION

Sixty 60 Cocktailbar Hochstraße 60 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 66 77 82

Fliegenpils

Hagenstraße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 40 23 96 74

W Ih ir p re lan Fe en ier !

Die richtige Adresse für Freizeit, Workshops und Seminare Das Gästehaus Heege mit einer Kapazität von 376 Betten liegt mitten im Grüngürtel des Gelsenkirchener Stadtteils Buer.

Heegestraße 10 45897 GE-Buer Fon: 0209.59973 Fax: 0209.598706 info@hausheege.de www.hausheege.de

Gastronomie & Eventlocation Paßmannstraße 40 45899 GE-Beckhausen 02 09 / 58 27 94

glueckauf-quelle.de

Seit über 10 Jahren Partner der Gastronomie. 107

GASTRO-GUIDE GUT-BÜRGERLICH Zum Hexenhäuschen Marienstraße 6 45894 GE-Buer Tel. (0209) 312 66

KGV Gaststätte Erholung Hülser Straße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 44 99 72

INTERNATIONAL Unverhofft

Middelicher Straße 72 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 390

Burger Bulle

Königswiese 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 94 43

Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 57 56

Benny’s Gasthaus Im Winkel 2 45896 Gelsenkirchen Tel. 0179 – 66 74 079

TÜRKISCH Marifet Holzkohlegrill Wolterhof

Middelicher Straße 194 45892 GE-Resse Tel. (0209) 714 80

Das Kleine Bistro

Hochstraße 40 – 44 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 73 71 11 Anzeige

108

Rottmannsiepe 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 92 44

AMERIKANISCH SUBWAY

Breddestraße 15 45894 GE-Buer Tel. (0209) 94 04 87 78

Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 176 20 84

Waldhaus am See

Pandossia Hagenstraße 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 335 48

Marienstraße 4 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60

Parkrestaurant/Maritim

GRIECHISCH

Adria (Kolpinghaus)

Dorfkrug

Lindenstraße 112 45894 GE-Buer Tel. (0209) 17 76 95 08

Nienhausenstraße 43 45883 Gelsenkirchen Tel. (0209) 444 87

Gasthaus Plettenberg Mediterrane, bürgerliche Küche macht das Hexenhäuschen seit Jahren unverwechselbar. Im Herzen von Buer, am Dom.

Lindengarten

Steakhaus

Ulfkotter Straße 601 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 37 89 15

Museumscafé

Horster Straße 5-7 45897 GE-Buer Tel. (0209) 359 78 59

Steakhaus Argentina Gecksheide 148 45897 GE-Buer Tel. (0209) 604 52 56

Hochstraße 58 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 74 75

Mykonos

Horster Straße 246 45897 GE-Buer Tel. (0209) 425 63

Sorbas

Horster Straße 65 45897 GE-Buer Tel. (0209) 59 37 19

Diosmos

Rotthauser Straße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 35 93 42 24

KNEIPEN Rosi’s Marientor

De-La-Chevallerie-Straße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 38 06 66 65

GASTRO-GUIDE ASIATISCH Saigon

Hochstraße 64 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 61 88

Eiscafé Dellnitz

REGIONAL/SAISONAL

Wiebringhausstraße 2 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 600 16 01

Hof Holz

Braukämperstraße 80 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 408 58 30 20

Eiscafé Dellnitz

Beckeradsdelle 78 a/b 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 59 60 01

HOTELS IN GELSENKIRCHEN Vorwahl: 0209

CAFES

AUS DER REGION Gasthof Berger Schlossgasse 35 46244 Feldhausen Tel. (02045) 26 68

Café Albring-Rüdel Ophofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 315 50

Fusion

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 50 91 65 85

Ambient Hotel Zum Schwan 318330 Art-Hotel Monopol

930640

Shi Mei

Heiner’s Parkhotel

1772222

Emscherstraße 12 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 81 82 71 68

EISCAFES Eiscafe Goloso

Hochstraße 31 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 65 68 74

Gelato e Caffe

Horster Straße 2 45897 GE-Buer Tel. (0209) 88 01 518

Eiscafe Botticelli

Hochstraße 8 45894 GE-Buer Tel. (0209) 359 83 31

Arena Hotel

Cafe Hedwig erLeben Lenz

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 699 15 91

Goldener Anker

Am Entenschnabel Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 20 80 606

Loemühle

Loemühlenweg 221 45770 Marl Tel. (02365) 414 50

im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 GE-Resse Tel. (0209) 70 45 01

Hotel Balkanhof

592656

Hotel Blumenhof

930640

Courtyard by Marriott GE

8600

Odiba Coffee

Hotel Europäischer Hof

75385

Goldbergplatz 6a 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 54 03 54

Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

3616620

Café Crêperie

Hagenstraße 36 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 51 38

Cafe Schley

im Gartencenter Schley Heistraße 135 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 386033 0

Hotel Garni Buerer Hof

9334300

Hotel Gerbracht

55233

Jugendgästehaus Grimberg

86677

Hotel Ibis

17020

InterCityHotel

92550

Gästehaus Heege Hotel Restaurant La Scala

59973 3809185

Hotel Maritim Naturfreundehaus SchlafGElegenheit.info

1760 43813 9997612

Hotel Schloss Berge

17740

Hotel zur Post

37381

Tagungshotel Lichthof

9252133

Eine schöne Advents- und Weihnachtszeit und ein glückliches neues Jahr 2020 wünscht das

GASTHAUS PLETTENBERG An den Feiertagen haben wir wie folgt geöffnet: Heilig Abend von 11–17 Uhr, mit Live-Musik von Rainer Migenda von 12 – 16 Uhr 1. & 2. Weihnachtstag von 16 –23 Uhr (mit Reservierung) Silvester und Neujahr geschlossen! Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 Gelsenkirchen – Tel.: (0209) 39 57 56 109

GASTRO-SZENE

Gutscheinbuch und Schlemmerblock Für Genießer in Emscher-Lippe und Umgebung Noch auf der Suche nach dem perfekten Geschenk? Für strahlende Gesichter unter dem Weihnachtsbaum sorgt der „Gutscheinbuch.de Schlemmerblock Gelsenkirchen & Umgebung“. Denn mit dem Gastronomie- und Freizeitführer voller 2:1-Gutscheine kommt wirklich jeder auf seine Kosten – egal ob Genießer, Adrenalin-Junkie, Wellness-Jünger oder Kultur-Fan. Jetzt erhältlich zum Sonderpreis von 19,90 Euro statt 34,90 Euro. Ein schönes Abendessen zu zweit, ein toller Tag im Freizeitpark oder eine erholsame Auszeit in der Therme: Mit dem „Gutscheinbuch.de Schlemmerblock Gelsenkirchen & Umgebung“ werden genussreiche Entdeckungsreisen voller regionaler Highlights und Geheimtipps wahr. Alle Gastronomie- und die meisten Freizeit-Anbieter geben 2:1-Gutscheine. Restaurants spendieren zum Beispiel das zweite Hauptgericht, im Café ist das zweite Frühstück gratis oder im Kino bekommt der Partner die Karte geschenkt. Entdecken, genießen und sparen in der Emscher-LippeRegion und darüber hinaus. Mit dabei sind u. a.: „Lekka – low carb cuisine“ und „Heintze“ in Bottrop sowie „Consol Theater“, „Restaurant Athen“ und „Fusion“ in Gelsenkirchen. Der „Gutscheinbuch.de Schlemmerblock Gelsenkirchen & Umgebung“ enthält 88 Gutscheine und ist ab sofort bis zum 1.12.2020 gültig. So werden Genießer-Wünsche auch noch

lange nach Heiligabend wahr. Auf die Beschenkten wartet außerdem eine zusätzliche Überraschung: Die GutscheinbuchPlus-Card in jedem Block gewährt Zugriff auf über 5.000 weitere kostenlose, deutschlandweite Online-Coupons mit 2:1-Angeboten. Einfach unter www.gutscheinbuch.de/plus anmelden, Wunsch-Gutscheine online oder direkt über ein mobiles Endgerät generieren und damit auch spontan unterwegs genießen und sparen. Wer bei telefonischen und Online-Bestellungen den Code „SBL20“ angibt, erhält den Block zum Sonderpreis von 19,90 Euro statt 34,90 Euro – ab drei bestellten Exemplaren versandkostenfreie Lieferung. Weitere Informationen online unter www.gutscheinbuch.de.

Verlosung • 2 x 1 Gutscheinbuch.de Wenn Sie an unserer Verlosung teilnehmen und eins von zwei Gutscheinbüchern gewinnen möchten: Postkarte mit Stichwort Gutscheinbuch bis spätestens 28. Dezember 2019 an: CR-Consult GmbH · 100% BUER · Albertstr. 11 · 45894 GE-Buer

Herzlich willkommen bei Familie Karamarko!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Stuckenbuschstraße 166 45659 Recklinghausen

Telefon: 0 23 61 / 48 64 24 Familie Karamarko und das gesamte Team wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches neues Jahr! 110

ÖFFNUNGSZEITEN: Durchgehend geöffnet von 11.30–23.00 Uhr Dienstag Ruhetag!

Bei uns frisch vom Fass:

GASTRO-SZENE

Werden Sie 100% BUERGenuss-Reporter!

Weihnachten 2019 Adventsbuffet

100% BUERAktion zum Menue Karussell 2020

jeden Sonntag im Advent Buffet inkl. Vorspeisen, verschiedenen Hauptgängen und einem winterlichen Dessert 29,50 Euro pro Person Kinder von 6 bis 12 Jahren essen für die Hälfte

Schon vorab das Menue Karussell 2020 testen und bewerten

X.MAS Frühstück

100% BUER lädt drei Paare zum exklusiven Vier-Gänge-Menü ein

Heilig Abend, 24. Dez., 10:00 – 14:00 Reichhaltiges Frühstücksbuffet inkl. Sektempfang, Filterkaffee und Orangensaft. 26,50 Euro pro Person

Ab dem 1. Februar dreht sich wieder das Menue Karussell. Auch aus Gelsenkirchen und Umgebung werden erneut zahlreiche Top-Restaurants dabei sein. Allen 100% BUER-Lesern bietet sich wieder die Gelegenheit, eines der großartigen Vier-Gänge-Menüs schon vor dem offiziellen Start des Gastro-Events zu testen, denn 100% BUER lädt Sie zum Menue Karussell ein und beschert Ihnen damit sicherlich einen unvergesslichen Abend. Wer kostenlos schlemmen und ein neues Restaurant kennenlernen möchte, der nimmt an unserer Aktion teil und genießt mit etwas Glück schon recht bald ein köstliches Vier-Gänge-Menü in einem der Partner-Restaurants aus dem Kreis. Wenn Sie an der Verlosung teilnehmen möchten, senden Sie bis zum 28. Dezember eine Postkarte mit dem Stichwort „Menue Karussell“ an:

Kinder von 6 bis 12 Jahren essen für die Hälfte

X.MAS Lunch 1.Weihnachtsfeiertag, 25.Dez., (leider ausgebucht) 2.Weihnachtsfeiertag, 26.Dez., 11:00 – 15:00 inkl. Sektempfang. 42,90 Euro pro Person Kinder von 6 bis 12 Jahren essen für die Hälfte

? n e h c o K f u a t s u L e kein

CR-Consult GmbH • 100% BUER Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer

bholen ns zum A a g ts h c a mber Weihn 24. Deze agen. d n u . 3 il am 2 ! s inkl. Be pro Gaanufwärmen und genießen ro u E ,9 9 ng

Bitte Telefonnummer und E-Mail-Adresse nicht vergessen! Unter allen Einsendungen werden die Teilnehmer ausgelost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

itu ach Anle Einfach n

WICHTIG: Sie als Gewinner (Testesser) schreiben für 100% BUER einen Bericht, wie Ihnen das Vier-Gänge-Menü gefallen hat, der natürlich in unserem Magazin veröffentlicht wird. Außerdem erklären Sie sich damit einverstanden, dass an dem Abend Fotos von Ihnen gemacht werden, die dann ebenfalls in unserem Magazin erscheinen.

Details, Reservierungen und mehr ... www.unverhofft.de Tel 0209 / 77390 111

GASTRO-SZENE

Menue Karussell 2020 • Geschenkgutscheine jetzt erhältlich 2020

2020

Für Freunde herausragender Küche in der Region ist es immer wieder das Gastro-Highlight des Jahres: das Menue Karussell. 100% BUER verrät Ihnen jetzt schon einmal, welche ausgewählten Restaurants ab dem 1. Februar bei der kommenden Ausgabe des Genuss-Events teilnehmen werden.

Auch 2020 dürfen sich alle Gourmets im Vest erneut auf ein besonderes Genuss-Highlight freuen, denn ab dem 1. Februar dreht sich für zwei Monate wieder das beliebte Menue Karussell und verwöhnt Feinschmecker mit erlesenen Speisen zum Sonderpreis. Kenner der Gastro-Veranstaltung werden unter den Teilnehmern viele bekannte Restaurants wiederfinden, die teils schon seit Jahren das Menue Karussell bereichern. Doch auch einige neue Locations, wie zum Beispiel das Brunello in GE-Erle, laden zum Entdecken und Genießen ein. In jedem Fall ist aber wieder garantiert, dass dem gewohnt

2020

Menue

Karussell

Vest & Umgebung

Emscher Lippe

Karussell

Menue

Karussell Bochum & Umgebun g

12 Restaurants , Dülmen,aus Bottrop, Dortsen, Gelsenkirchen, Herten -Ahsen ghausen, Dorsten, Datteln 12 einmalige 4-Gang-Menues zum Sonderpreis 37 Restaurants aus 26 Restaurants aus Recklin Olfen-Vinnum Bochum, Hattingen Marl, Oer-Erkenschwick, & Herne 37 einmalige 4-Gan Haltern am See, Herten, s zum Sonderpreis g-Menues zum Sonde 26 einmalige 4-Gang-Menue zum Genießen oder Verschenken rpreis

nken

zum Genießen oder Versche

zum Genießen oder

Verschenken

hohen Standard des Gastro-Events auch 2020 mit ausgezeichneten Vier-Gänge-Menüs Rechnung getragen wird. Wer sich schon einmal Appetit holen möchte, kann unter www.menue-karussell.de einen Blick in die angebotenen Menüfolgen der einzelnen Teilnehmer werfen. Und wer befreundeten Feinschmeckern zu Weihnachten eine besondere Freude machen will, hat dort auch jetzt schon Gelegenheit, ebenso wie in den teilnehmenden Restaurants, die begehrten Gourmet- Gutscheine zu bestellen. Selbstverständlich werden wir Sie in der Februar-Ausgabe von 100% BUER mit einem Special zum Menue Karussell 2020 informieren.

100% BUER empfiehlt • Top Restaurants beim Menue Karussell Emscher-Lippe

v. l. n. r.: Johannes Möller & Christine Kabus (Zum Hexenhäuschen), Nils Rieger (Hof Holz), Sven Pfannkuche (Green Olive), Alexander Mayer (Heiner’s), Volker Rütter & Stefan Bertelwick (Gasthof Berger), Patrick Hoff (Unverhofft), Davide Sarra (Brunello)

Diese 12 Restaurants nehmen am Menue Karussell Emscher-Lippe 2020 teil

112

Gasthof Berger Bottrop

Scherlebeck’s Herten

Brunello Gelsenkirchen

Schloss Berge Gelsenkirchen

Green Olive Gelsenkirchen

Schloss Westerholt Herten

Heiner’s Gelsenkirchen

Trattoria Sardegna da Bruno Dorsten-Lembeck

Hof Holz Gelsenkirchen

Unverhofft Gelsenkirchen

Hof Wessels Herten

Zum Hexenhäuschen Gelsenkirchen

Die vollständigen Menüs finden Sie unter www.menue-karussell.de

ANDERE HABEN LICHTERKETTEN. WIR HABEN FEUER! Die Fackeln sind aus, aber die Feuer brennen weiter. Was unser Ruhrgebiet ausmacht? Haben wir zu 1000 Feuer destilliert. Fruchtig-rauchige Roggen-Brände, gereift in Whisky- und Rum-Fässern, dazu zitronig frischer Gin – unser Ruhrpott-infused Spirit vereint die Vielfalt unserer Region. Das schmeckt. Vor allem uns. Wie unser Ruhrpott.

In Kürze erhältlich bei Getränke-Fachhandel Possemeyer BOTTROP OSTRING 45

DORSTEN KIRCHHELLENER STR. 104

Gelsenkirchen-Buer NORDRING 38

LEMBECK LIPPRAMSDORfER STR. 9

AKTIONS-COUPON Zu jeder Flasche 1000 Feuer erhalten Kunden gegen Vorlage

Getränke-Fachhandel Possemeyer Nordring 38 - 42 | 45894 Gelsenkirchen-Buer

das passende Tonic von Schweppes

dieses Coupons gratis dazu.

GASTRO-SZENE

Leckere Weihnachtszeit im Hexenhäuschen Gerade in der Adventszeit köstliche Gerichte mit Wild, Gans und Muscheln genießen! Mit Einzug des Winters hat auch die Wild- und Gänsesaison begonnen. Es ist schon eine Tradition, dass nun viele Gäste und Stammgäste aus Buer und Umgebung in der „Hexe“ zusammenfinden und in gemütlicher Atmosphäre die hausgemachten Köstlichkeiten genießen. Neben deftigem Hirsch, Wildschwein und leckerer Gans begeistern auch die beliebten und einfallsreichen Muschelgerichte aus der Küche von Familie Möller.

„Wir wünschen unseren Gästen frohe Weihnachten, einen guten Rutsch und viel Glück, Erfolg und Gesundheit für 2020. Bis nächstes Jahr!“ – Das Hexenhäuschen-Team (Inhaberfamilie Barbara (3. v. l.), Gabi (4. v. l.) und Johannes Möller (Bildmitte)).

Familie Möller heißt Sie herzlich willkommen !

Große Frühstückskarte täglich von 10.00 – 12.00 Uhr Küche täglich durchgehend geöﬀnet von 12.00 – 21.30 Uhr ~ montags Ruhetag ~

Wir haben für Sie Heiligabend und Silvester geöffnet: Von 10 bis 15 Uhr (Küche von 10 bis 14 Uhr). 1. & 2. Weihnachtstag sowie Neujahr geschlossen! 114

Marienstraße 6 • 45894 Gelsenkirchen • Tel. 02 09-3 12 66 www.zumhexenhaeuschen.de

Weihnachtlich wird es wieder in der Traditionsgaststätte „Zum Hexenhäuschen“. Groß und Klein lassen sich in der Gastronomie direkt am St.-Urbanus-Dom gerne kulinarisch verwöhnen. Die Gaumenfreuden aus gutbürgerlicher Küche mit mediterranem Pfiff begeistern Feinschmecker seit vielen Jahren aufs Neue. Chefkoch Johannes Möller greift bei der Kreation der Speisen bewusst auf saisonale und regionale Spezialitäten zurück und gibt einen Vorgeschmack auf die neue Wildkarte: „Unsere Gäste dürfen sich auf köstliche Rehrückenmedaillons auf Portwein-Wild-Pfeffersauce freuen, belegt mit frischen Pfifferlingen. Dazu gibt es gefüllten Apfel sowie Mandelbrokkoli und Berner Rösti.“ Ein weiterer Tipp des Küchenchefs ist die Gänsekeule auf geschmortem Sauerkraut mit Schupfnudeln und pikanter Sauce. Als Winterdessert ist der Schokoladentraum ein unvergleichlicher Genuss – ein warmes Schokoladentörtchen, Mousse au chocolat, Schokoladeneis mit verschieden Früchten garniert und Sahne. Bis Februar ist im Hexenhäuschen übrigens wieder Muschelzeit. „Liebhaber der frischen Meeresfrüchte erwartet unser Muschel-Chili mit pikanter Tomatensauce, Krabben, Paprika, Tomatenwürfeln und Oliven, und mit Mozzarella überbacken. Dazu gebratene Gnocchi oder die Muscheln ‚Französische Art‘ in der Schale mit frischem Gemüse und Weißweinsahne probieren!“, empfiehlt Johannes Möller. Im Februar und März 2020 präsentiert die Familie Möller bei der neuesten Auflage des Menue-Karussells ein fabelhaftes Vier-Gänge-Menü frisch aus der Küche. Zum Weihnachtsfest sind die begehrten Geschenk-Gutscheine für das MenueKarussell übrigens immer ein beliebtes Weihnachtsgeschenk. Diese sind auch schon im Hexenhäuschen erhältlich.

GASTRO-SZENE

Tipps & Empfehlungen aus der lokalen Gastronomie Willkommen im Club!

Das Restaurant Brunello in Erle hatten wir schon in der letzten Ausgabe von 100% BUER vorgestellt. Heute möchte ich im Rahmen meiner GastroKolumne auf das Menue Karussell Emscher-Lippe hinweisen, das bekanntlich am 1. Februar 2020 wieder Fahrt aufnimmt. Davide Sarra ist mit seinem Brunello erstmals dabei, und reiht sich dadurch ein in die Galerie der Spitzenköche im Revier. Glückwunsch!

Neben einem Seeteufel- oder RinderCarpaccio als Starter dürfen sich die Feinschmecker auf ein Kaninchenrückenfilet oder eine gegrillte Dorade freuen. Ehrliche, solide süditalienische Kochkunst ohne Schnick-Schnack. Geschenk-Gutscheine zu dieser Genuss-Veranstaltung sind direkt im Restaurant erhältlich und erfreuen sich seit Jahren großer Beliebtheit, nicht nur zur Weihnachtszeit.

Eisspezialitäten im Lindengarten

Wer kennt das nicht? Nach einem leckeren Essen im Restaurant hat man noch Lust auf ein kleines Dessert. So bei mir kürzlich, nach einem Besuch im Buerschen Lindengarten. Umso überraschter war ich, als ich dort die Eis-Spezialitäten von der Sylter Eismanufaktur auf der Karte entdeckte. Die frischen, regionalen und natürlichen Produkte machen diese süße Verführung zu etwas ganz Besonderem. Angefangen hat die Erfolgsstory dieses edlen Produktes in List auf Sylt in einer kleinen Eisdiele; inzwischen haben Feinschmecker die Möglichkeit, in ausgewählter Gastronomie in ganz Deutschland die Eis-Spezialitäten zu genießen, u. a. auch im Lindengarten in Buer. Mein Tipp: Je eine Kugel Blaubeer-Schmand und Madagaskar-Vanille.

Die beste Pizza in Buer?

Schwer zu sagen, es kommt natürlich auch immer auf den individuellen Geschmack an. Ich würde als wichtiges Kriterium aber immer die Zusatz-Frage stellen, ob das jeweilige Restaurant originale italienische Zutaten bei der Zubereitung der Pizza verwendet. Das fängt bei echtem Mozzarella an und hört beim Teig auf. Schön dünn und kross muss er sein, und natürlich reichhaltig belegt, dann wird jede Pizza zum Genuss!

Speziell in Buer fallen mir als Empfehlung für eine Top-Pizza die Officina, die Villa Italia, das Prinz und vor allem die kleine Pizzabude „Pizza & Pasta“ an der Rottmannsiepe ein, wo Chef-Pizzabäcker Giorgio (Foto) seit Jahren einen Top-Job verrichtet. Empfehlung des Monats: Pizza mit Thunfisch, Champignons mit Knoblauch-Öl verfeinert. Echter italienischer Genuss! So muss Pizza sein! [CR]

115

AUS DER REGION

Weihnachtszauber in der Region Lassen Sie sich bei den Einkäufen für Ihre Liebsten und dem Duft von Glühwein und Bratapfel in Weihnachtsstimmung versetzen. Was wäre Weihnachten ohne die kleinen, feinen Weihnachtsmärkte, fernab vom alltäglichen Trubel. Umgeben vom Funkeln der Beleuchtung und süßen Leckereien wie Crêpes und gebrannten Mandeln, lohnt sich ein Bummel vorbei an zahlreichen Marktbuden in gemütlichem Ambiente. Liebevoll gefertigte Handwerkskunst oder erlesene Delikatessen laden dazu ein, andere oder sich selbst zum Fest zu beschenken. Die Redaktion der 100% MEDIEN hat für Sie eine kleine Auswahl der schönsten Weihnachtsmärkte in der Region zusammengestellt und wünscht Ihnen eine entspannte Adventszeit.

Weihnachtsmarkt Raesfeld (Archivbild)

Weihnachtsmarkt Recklinghausen 21.11.2019 – 5.1.2020 Natürlich darf an dieser Stelle auch ein Hinweis auf den sehr schönen Weihnachtsmarkt in Recklinghausen nicht fehlen. An gleich vier Plätzen der Innenstadt warten vorweihnachtliche Verlockungen auf die Besucher. Außerdem kann man sich hier auf der überdachten Eisbahn am Rathausplatz auch sportlich betätigen. Sei es beim Schlittschuhlaufen oder beim Eisstock-Schießen.

Weihnachtsmarkt Marl-Polsum 15.12. von 11 – 22 Uhr Auch in diesem Jahr lohnt es sich, den Polsumer Weihnachtsmarkt zu besuchen. Im gesamten „Alten Dorfkern“ bietet sich den Besuchern an etwa 140 geschmückten Ständen ein außergewöhnliches und exklusives Angebot. Das gastronomische Angebot reicht von traditionellem Glühwein und süßen Weihnachtsleckereien über deftigen westfälischen Grünkohl bis zu köstlichen Fischdelikatessen und südländischen Spezialitäten.

WIL D ziali täte n

SEN Ä G äten t i l a zi Spe

Spe

lindengarten restaurant biergarten Öffnungszeiten Montag bis Sonntag warme Küche: 11:30 Uhr bis 22:00 Uhr • Dienstag: Ruhetag

Heiligabend: geschlossen • 1. und 2. Weihnachtstag: geöffnet Silvester: bis 22:00 Uhr (warme Küche bis 21:00 Uhr) • Neujahr: geschlossen

Für Weihnachtszeit/Feiertage bitte reservieren! Lindenstraße 112 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel. 0209 / 17769508 www.lindengarten.info • facebook.com/LindengartenGe • instagram.com/lindengarten_ge 116

AUS DER REGION Nostalgischer Weihnachtsmarkt in Hattingen 25.11. – 23.12 Der Nostalgische Weihnachtsmarkt in der historischen Altstadt von Hattingen findet 2019 bereits zum 45. Mal statt. Auf dem Kirchplatz können die Besucher Stände mit Kunsthandwerk, ein breites kulinarisches Angebot von Mutzenmandeln und Weihnachtsgebäck über österreichische Käse- und Wurstwaren und Spezialitäten vom Schultenhof bis zu verschiedenen Glühweinvarianten sowie für die Kinder einen Märchenwald entdecken. Im St.-Georgs-Viertel wird es an zusätzlich einen Kunsthandwerkermarkt geben, wo Künstler, Kunsthandwerker und andere Kreative weihnachtliche Geschenkideen präsentieren. Eine Erlebnisgastronomie rundet diesen Bereich ab. Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag von 12 – 20 Uhr, Freitag und Samstag von 12 – 21 Uhr, Sonntag von 12 – 20 Uhr

Tannen aus eigener Schonung

Nikolausmarkt Haltern am See 13. – 15.12. Der überdachte Hüttenzauber auf dem Marktplatz lädt an den Wochenenden zum Besuch ein. Hier können Sie bei jedem Wetter die gemütliche Atmosphäre schnuppern, an den Ständen stöbern und bei weihnachtlicher Musik entspannt Heißgetränke genießen. Ebenso bietet der Kreative Künstlermarkt im Alten Rathaus ein vielfältiges, wechselndes Angebot auf zwei Etagen und im Advent-Café im Gewölbekeller des Alten Rathauses warten süße Köstlichkeiten auf die Besucher. Am 6.12. kommt der Nikolaus mit einem Boot über den Stausee und verteilt Geschenke. Öffnungszeiten: Hüttenzauber: Fr. 15 – 19 Uhr, Sa. + So. 11 – 19 Uhr (Gastro bis 21 Uhr), Advent- Café/Kreativer Künstlermarkt im Alten Rathaus: Fr. 15 – 19 Uhr, Sa. + So. 11 – 19 Uhr

Ein Tannenbaum gehört einfach zum Weihnachtsfest dazu. Wer diesen gerne selber schlagen möchte, sollte unbedingt nach Lembeck fahren. Dirk Wensing-Rentmeister verkauft bereits seit über 30 Jahren in zweiter Generation Weihnachtsbäume, ob Blaufichte oder Nordmanntanne bis zu einer Höhe von stolzen drei Metern. Die Kunden kommen aus dem gesamten Ruhrgebiet sowie auch aus dem Münsterland, um das Abenteuer des selber Baumschlagens zu erleben. „Viele reisen mit der gesamten Familie nach Lembeck und wissen nicht nur um die gute Qualität der Tannen, sondern genießen auch noch einen Waldspaziergang über die großzügig angelegten Wege durch die Schonung. Anschließend wärmen sich die Kunden gerne bei Glühwein oder Kinderpunsch am Lagerfeuer wieder auf. Ein Erlebnis für Groß und Klein“, freut sich Dirk Wensing-Rentmeister.

Velener Waldweihnacht 13. – 15. & 20. – 22.12. Mit Beginn der Adventszeit verwandelt sich das Landgut Krumme bei Velen in ein zauberhaftes Ausflugsziel. Auch in diesem Jahr warten wieder zahllose Aussteller mit exklusiven Geschenkideen, adventlichen Leckereien und allem, was die Vorweihnachtszeit so besonders macht. Neben den Klassikern wie dem Besuch des Nikolauses, der nostalgischen Kindereisenbahn und dem Stockbrotbacken, sind auch die im vergangenen Jahr heiß begehrten Winterzauberhütten wieder mit von der Partie. Geöffnet jeweils von 11–20 Uhr.

12. – 15. & 19. – 22.12. Bottroper Weihnachtszauber Auf dem festlich geschmückten Rathausplatz öffnen die Weihnachtsmarkthütten immer von donnerstags bis sonntags. Ca. 60 Aussteller präsentieren hier ihr einzigartiges Kunsthandwerk. Winterliche Spezialitäten vom Glühwein bis zum Backfisch dürfen natürlich auch hier nicht fehlen. Außerdem sorgt ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm Unterhaltung. Recklinghäuser Weihnachtsmarkt

117

AUS DER REGION

Winterwelt Herten KW Konzept präsentiert aktionsreiche Schneelandschaft rund um das Rathaus

Schneebälle, Schneemänner, Glühwein und vieles mehr – bei der Winterwelt Herten sind weiße Weihnachten garantiert.

Herten ist für neun Tage eingeschneit. Vom 13. bis zum 21. Dezember 2019 präsentiert sich die Winterwelt Herten rund um das Rathaus mit ausgesuchten Leckereien, Getränken, Attraktionen für Jung und Alt – und natürlich reichlich Schnee. Veranstalter des neuen Weihnachtskonzeptes ist die Hertener Eventagentur KW Konzept um die beiden Geschäftsführer Dirk Krühler und Jochen Wleklik. Zum Winter und zur Weihnachtsstimmung gehört Schnee. Und genau der ist das Hauptthema: Die Winterwelt Herten ist kein klassischer Weihnachtsmarkt, sondern ein vorweihnachtlicher Event zum Mitmachen. Gut 100 Kubikmeter Schnee bringt der Veranstalter auf den Rathausvorplatz nach Herten. Bereits eine Attraktion für sich, werden an beiden Samstagen Wettbewerbe im Schnee ausgetragen. Mit der Schneemann-Challenge am 14.12. und der Schneeball-Challenge genau eine Woche später, werden spannende Wettbewerbe ausgetragen, die jede Menge Spaß und vorweihnachtliche Stimmung garantieren. Im Rahmen der Schneemann-Challenge bauen die Teams ihren persönlichen Schneemann. Form, Größe, Utensilien: alles ist erlaubt. Die Zeit ist der einzige Gegner. Wer am Ende die berühmte Karottennase vorn hat, entscheidet die Hertener Jury. Bei der Schneeball-Challenge steht Geschick, Geschwindigkeit und Teamgeist im Vordergrund. Bei beiden Wettbewerben heißt es mitmachen, mitfiebern und anfeuern: Die Anmeldung für Teilnehmer und Teams ist ab sofort per E-Mail (info@kw-konzept.de) möglich.

Das weitere Rahmenprogramm setzt auf musikalische Highlights. Die Sparkasse Vest präsentiert auf der Bühne vor dem Rathaus Künstler aus ihrem Projekt Clubraum. Für die jüngsten Hertener bringt der Weihnachtsmann am Sonntag, den 15. Dezember einen Sack voller Geschenke. Beschenkt werden 20 Kinder, die jeweils ein Gedicht vortragen können. Der Mittwoch ist Abend der Wirtschaftsförderung. Bei Reibekuchen und Kirschglühwein heißt es „Danke“ sagen an Unternehmer aus Herten und Sponsoren der Winterwelt Herten. Mit Sicherheit eine gute Gelegenheit für zukunftsweisende Ideen und schwungvolle Konzepte für die Kreativstadt Herten. Am Donnerstag ist „Bergmanns-Gruß“: Pils, Korn und Currywurst gibt es für jeweils 1 Euro. Vereinen wird die Möglichkeit geboten, dass Sie sich mit ihrem Programm rund um das Vereinsleben den Besuchern der Winterwelt Herten vorstellen. Dazu stehen weihnachtliche Holzhütten bereit, die von den Vereinen kostenlos genutzt werden können. Vereine können sich beim Veranstalter bewerben.

14.12. Schneemann-Challenge 21.12. Schneeball-Challenge Anmeldung für Teilnehmer & Teams unter info@kw-konzept.de Begleitet wird die Winterwelt Herten in den Abendstunden durch die Neuauflage des Lichterwaldes im Schlosspark. Beim illuminierten Spaziergang über Schloss, Herkulesplatz und Orangerie treffen die Besucher des Lichterwaldes auch auf einen drei Meter hohen beleuchteten Bergmann mit Laterne. Eröffnung der Winterwelt Herten ist am Freitag, den 13. Dezember um 17 Uhr durch Bürgermeister Fred Toplak und Veranstalter Dirk Krühler. Zur traditionellen, musikalischen Unterhaltung spielt das Knappen Quartett seine Weihnachtslieder auf Steiger Art. Der Weihnachtsmann ist selbstverständlich auch dabei.

terwelt Die Win geöffnet st Herten i –20 Uhr

. 11 Uhr • So Uhr Sa. 11–21 gs 15–21 wochenta 118 118

Bewerbungen für Teams, Vereine und Händler an info@kw-konzept.de

MS RATHAUS RUND U

HERTEN SCHNEEMANN CHALLENGE SCHNEEBALL CHALLENGE KINDERKARUSSELL BERGMANNS GRUSS KNAPPEN CHOR LIVE MUSIK WEIHNACHTSPROGRAMM LICHTERWALD IM SCHLOSSPARK

13.--21. 22.DEZEMBER Dezember 2019 13. 2019

AUS DER REGION

Dire Straits Tribute-Band 2020 live im Ruhrgebiet dIRE sTRINGS • A Tribute to dIRE sTRAITS • Herten 14. März 2020

Erinnern Sie sich auch noch an den unverwechselbaren Gitarrensound und die markante Stimme von Mark Knopfler in den Achtzigerjahren? An die große Zeit der Dire Straits sowie deren Hits „Sultans Of Swing“, „Brothers In Arms“, „Money For Nothing“, „Romeo & Juliet“, „Water Of Love“ oder „Telegraph Road“? Dann ist das die Gelegenheit, sich diese Erinnerungen einmal wieder zurückzuholen!

Die „Sultans Of Swing“ live; im März 2020 in Herten.

„Augen zu und Mark Knopfler in den Ohren“ und „Gänsehaut mit der Musik der 80er“ waren nur zwei der Pressestimmen zu den ersten Konzerten der Dire Strings. Erleben Sie ein Livekonzert um den erst 23-jährigen Bandleader Alexander Moll, der getreu seinem Vorbild Mark Knopfler sowohl die Leadgitarre, als auch den Leadgesang gleichermaßen selbst übernimmt. Begleitet wird er dabei von seiner achtköpfigen Band, bestehend aus einem weiteren Gitarristen, einem Bassisten, zwei Keyboardern, einem Schlagzeuger, einem Percussionisten, einem Pedal-Steel-Gitarristen und einem Saxophonisten. Weitere Infos und Impressionen unter: www.direstrings.de

Knopfler II: Alexander Moll von den Dire Strings.

Das sagen begeisterte Konzertbesucher zu den Live-Auftritten von Dire Strings Geiles Konzert Die Band hat richtig Stimmung gemacht! Der Sound und die Gitarristen waren der Hammer. Werde das nächste Mal auch wieder dabei sein. Weiter so Jungs!! Berlin, Freiheit Fünfzehn

Super Event! Die Band war in bester Spiellaune und hat die Songs der Dire Straits originalgetreu interpretiert. Ich habe sie bereits zum zweiten Mal gesehen und werde auch mit Sicherheit ein drittes, viertes, fünftes Mal ein Konzert besuchen. Absolut Top! Nur zu empfehlen! Wolfenbüttel, Kuba-Kulturhalle

Absolut perfekt Diese Band ist der Hammer, der Sänger hat die totale Knopfler-Stimme, sehr gefühlvoll. Auch der Rest der Truppe einfach klasse, sehr authentisch. Ich habe alle Konzerte gesehen und gehört, es ist immer wieder der Knaller. Beste Tribute Band ever. Goslar, Kloster Wöli

Der Vorverkauf hat begonnen • Hier gibt es die Tickets für DIRE STRINGS Schwarzkaue Schlägel & Eisen Glückauf-Ring 35 – 37 45699 Herten

Buchhandlung Droste Hermannstraße 21 45699 Herten

Buchhandlung Lackmann Bahnhofstraße 19 45701 Westerholt

Lotto & Reisen Skibba Scherlebecker Straße 233 45701 Herten

Karten im Vorverkauf: 20 € (zzgl. VVK-Gebühr) • Karten an der Abendkasse: 25 € 100% BUER verlost 2 x 2 Karten für das Konzert am 14. März in Herten Wenn Sie die Karten zu diesem außergewöhnlichen Konzerterlebnis gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 10. Januar 2020 eine Postkarte mit dem Stichwort „DIRE STRINGS“ an die folgende Adresse: CR-Consult GmbH • 100% BUER • Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer

120

WWW.RADO-TISCHE.COM

UNIKATE MASSIVHOLZMÖBEL

KONFERENZTISCHE

WOHNZIMMER- UND ESSTISCHE

LOUNGE TISCHE

SCHREIBTISCHE JETZT ONLINE KONFIGURIEREN…

Rado GmbH Schlesischer Ring 13a Gelsenkirchen-Buer info@radotische.com

BESUCHEN SIE UNSEREN SHOWROOM Terminvereinbarung unter 0209.97759112

AUS DER REGION

Weihnachtliches Programm in Dülmen Eisbahn, Rodelhütte, vielseitiges Bühnenprogramm und Weihnachtsmarkt

Schon seit Jahren ist der Dülmener Winter ein Publikumsmagnet, der weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt ist. Die von Dülmen Marketing e.V. organisierte Großveranstaltung zieht jedes Jahr tausende Besucher in die Innenstadt. Vom 21. November bis zum 5. Januar locken die Eisbahn, eine große Rodelhütte, Glühweinstände sowie vielfältiges Bühnenprogramm nach Dülmen. Zusätzlich findet in der Vorweihnachtszeit vom 30. November bis zum 22. Dezember rund um die Eisbahn ein Weihnachtsmarkt statt. Events auf dem Eis Während die Eisbahn unter der Woche für Vermietungen zur Verfügung steht, stehen an den Wochenenden sportliche Highlights auf dem Programm. Den Anfang macht im Dezember der Sparkassen-Cup (06.12.), gefolgt vom VR-Bank YoungPeopleCup am 13. Dezember. Am 07.12. und 21.12. gibt es das begehrte „Eislaufen für alle!“, und die Eisbahn ist bis 22 Uhr für jedermann geöffnet.

er Terminkalender zum Dülmener Winter ist geprägt von vielen Highlights, wie zum Beispiel dem Finale der Lattl-Stadtmeisterschaften am 14. Dezember oder dem Rodelhütten-Cup am 28. Dezember. Beliebt ist ebenfalls der verkaufsoffene Sonntag am 8. Dezember. Von 13 bis 18 Uhr öffnen die Geschäfte zum Weihnachtsshopping ihre Türen. Ein buntes Rahmenprogramm sorgt für die Unterhaltung von Jung und Alt. Am 15. Dezember wird es ein Mitsingkonzert geben und auch an allen anderen Wochenendtagen (Samstag und Sonntag) wird Live-Musik den Besuch des Dülmener Winters begleiten. Eine detaillierte Übersicht über das Bühnenprogramm und weitere Termine gibt es unter www.duelmener-winter.de. Erstmals findet in diesem Jahr am 22. Dezember um 9.30 Uhr die „ökumenische Hütteneinkehr“ in der Rodelhütte statt. Weitere Sonderöffnungszeiten: www.duelmener-winter.de 122

Öffnungszeiten Eisbahn Die Eisbahn hat bis zum 5. Januar 2020 zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag bis Freitag: 15 bis 19.40 Uhr (außerhalb der Ferien); Montag bis Freitag: 10 bis 19.40 Uhr (innerhalb der Ferien); Samstag und Sonntag: 10 bis 19.40 Uhr (Eislaufspaß für alle); Eisbahn für Schulen und Kindergärten: Montag bis Freitag 9 bis 15 Uhr (außerhalb der Ferien); Eisbahn für Firmen, Gruppen und Vereine: Sonntag bis Donnerstag 20 bis 22 Uhr.

gegen Vorlage dieses Coupons können Sie 2 Euro eine Stunde auf der Dülmener AUSfür DER REGION Eisbahn Eislaufen! Zeitraum: 21. November 19 ERLEBEN bis 5. Januar 20 SIE MIT

100% BUER DEN

Dülmener Winterzauber

UND SPAREN SIE MIT UNSEREN EXKLUSIVEN COUPONS (Nur ein Gutschein pro Person.)

www.duelmener-winter.de

✁

SPAR-COUPON

Highlights

gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie an der Weihnachtshütte von Dülmen Marketing den originalen Dülmener Glühwein von Uckelmann zum Preis von 2 Euro!

08.12.19  13 – 15 Uhr Lavasjkierie (Marching Band) 08.12.19  16 – 18 Uhr USA Brass Quintet

Zeitraum: 21. November 19 bis 22. Dezember 19

14.12.19  ab 19 Uhr Finale der Lattl-Stadtmeisterschaft

15.12.19  17 – 19.30 Uhr Mitsingkonzert mit Christian Przybyl und Ricardo Magistro 22.12.19  17 – 19 Uhr X-Mas on the Roxx

✁

dd es

ül

15% W NTER RABATT AUF EIN REGULÄRES TEIL Anzeige ausschneiden en er und vorlegen.* W

SPAR-COUPON m

2019/20

inte

2 1.11 gegen Vorlage dieses Coupons Sie . 1 9 – 5können .1. 20 für 2 Euro eine Stunde auf der Dülmener Eisbahn Eislaufen!

ren

Zeitraum: 21. November 19 bis 5. Januar 20

IM HERZEN DÜLMENS · MARKTSTR. 27 · AHLERT-MODE.DE MO-FR 9:30-18:30 · SA 10:00-17:00, ADVENTS-SA -18:00

www.duelmener-winter.de

(Nur ein Gutschein pro Person.)

✁

05.01.20  16 – 18 Uhr Heri goes Soul

✁

04.01.20  ab 19 Uhr IDU-Stadtmeisterschaft im Eisstockschießen

w äh

29.12.19  16 – 19 Uhr Posaunenchor Haltern

✁

*Gültig

28.12.19  ab 19 Uhr Rodelhütten-Cup

SPAR-COUPON

123

AUS DER REGION

Queen-Tribute-Band „Break Free“ • Mathias-Jakobs-Stadthalle Vergünstigte Tickets für Kunden der Volksbank Ruhr-Mitte in Gladbeck Auch optisch ist die Illusion perfekt. Sänger Guiseppe Malinconico verkörpert den legendären Freddie Mercury mit einer Verve, dass man glauben könnte, er stünde selbst wieder leibhaftig auf der Bühne. Am 15. Februar können sich davon alle Queen-Fans auch selber in Gladbeck überzeugen.

Mit Break Free gastiert am 15. Februar 2020 eine hochkarätige Queen-Tribute-Band in der Stadthalle Gladbeck. Der Vorverkauf für dieses Konzert ist sehr gut angelaufen, sodass es nur noch ganz wenige Restkarten sowohl bei den einschlägigen Ticketportalen (Eventim, Westticket) als auch in der Mathias-Jakobs-Stadthalle selber gibt. Eine gute Nachricht für Kunden der Volksbank Ruhr-Mitte: Die Veranstaltungs-Agentur CR Event & Entertain hat dem Geldinstitut, das Sponsor des Events ist, 32 Karten zur Verfügung gestellt, die zu einem ermäßigten Preis, ohne die branchenübliche Vorverkaufsgebühr in der Gladbecker Niederlassung (Goethestraße) zu erwerben sind. Natürlich nur solange der Vorrat reicht! Queen-Fans sollten sich also beeilen, bevor es dann für Gladbeck schon recht bald heißen wird: „Sold Out“.

Die Tickets zum Vorzugspreis von 33,00 Euro (statt des regulären Preises von 40,40 Euro) gibt es ausschließlich in dieser Niederlassung: Volksbank Ruhr-Mitte, Goethestraße 49, 45964 Gladbeck

124

SA 15. 2. 2020 SO 5. 4. 2020 RECKLINGHAUSEN GLADBECK AUSVERKAU FT!

ZUSATZTERM I N

VEST ARENA RECKLINGHAUSEN HELLBACHSTRASSE 105 • 45661 RECKLINGHAUSEN

EINLASS 19:00 UHR – BEGINN 20:00 UHR TICKETS: VEST ARENA RECKLINGHAUSEN • WWW.EVENTIM.DE WWW.WESTTICKET.DE • WWW.IMVORVERKAUF.DE

AUS DER REGION

The Song Remains The Same „Physical Graffiti“ lässt Led Zeppelin aufleben „Geiles Konzert“ • 600 Zuschauer feiern 50 Jahre Led Zeppelin

Es gibt Bands, deren Konzerte ich nicht mehr besuchen kann, obwohl ich es gerne wollte. Eine davon ist Led Zeppelin, deren Musik nicht unbedingt für einen kuscheligen Abend auf der Couch geeignet ist, die aber legendäre Lifeauftritte hatte. Ihre Stücke begleiten uns seit 50 Jahren und begeistern auch heute noch. Wenn ihr Sänger Jimmy Plant schon vor vielen Jahren sagte: „Das ist nicht meine Idee von Ruhm: Männer im gereiften Alter, die auf der Bühne herumhampeln und Black Dog spielen…“, dann bleibt mir nur Charly Rinne und seinem Musikverstand zu vertrauen und ein Konzert einer Led Zeppelin-Tribute Band zu besuchen. In diesem Fall die Band „Physical Graffiti“ benannt nach einem 1975 erschienenen Led Zeppelin Album. Wieder einmal die Stadthalle Gladbeck, die sich recht schnell füllt. Diesmal unbestuhlt, zurecht bei einem Rockkonzert. Nur einige Stehtische und wenige Stühle am Rande verteilt. Viele Besucher kennen sich. Recht schnell kommt so etwas wie eine familiäre Atmosphäre auf. Pünktlich Dunkelheit im Raum, Licht auf der Bühne und eine kurze Begrüßung durch Charly Rinne und durch den Sänger Andrew Elt. Dann geht es los. Und wie! Voller Energie und mit einer verblüffenden Ähnlichkeit zu Robert Plants Gesang wird das gesamte Publikum vom ersten Moment an in

126 126

Beschlag genommen. Andrew Elts Stimme und die Gitarren von Daniel Verberk umspielen sich und ergänzen sich perfekt in ihrer Orgiastik. Verberks Sound und seine spielerische Sicherheit klingen wie Jimmy Page. Elt singt, quetscht und flüstert wie Plant. Das ganze massiv unterlegt vom coolen, treibenden Bass von Dave Harrold und den Drums von Jan Gabriel, während der Keyboarder Remco van Zandvort alles perfekt abrundet. So begeistern sie alle Zuhörer im Saal, während ein bekanntes Stück das nächste jagt. Bei „Whole Lotta Love“ und „Stairway to Heaven“ wird mitgesungen, während im Mittelteil von „Dazed and Confused“ das Bogenspiel auf der Gitarre bejubelt wird. Schließt man die Augen ist kaum ein Unterschied zum Original zu hören. Ich vergesse Raum und Zeit. Irgendwann ein grandioses Schlagzeugsolo von Jan Gabriel und dann ist sie schon fast vorbei die Feier der 50-jährigen Gründung von Led Zeppelin. Als gelungene Zugabe noch der einzigartige Sound von „Kashmir“ im Hintergrund Bilder und Filme der „Hindenburg“ und dann höre ich nur noch: „Geiles Konzert! Hammer! Was für eine tolle Show“. Danke an Physical Graffiti für dieses Erlebnis. Danke an Charly für die Organisation und danke an Led Zeppelin für die Musik! Matthias Söngen

7.11.2020 GLADBECK MATHIAS-JAKOBS-STADTHALLE SAMSTAG - EINLASS 19:00 - BEGINN 20:00 UHR WWW.GENESES.DE

TICKETS Ã&#x153;BER DIE STADTHALLE GLADBECK ODER AUF EVENTIM.DE UND WESTTICKET.DE

AUS DER REGION

Ozzy meets Lemmy • 7. März 2020 Gladbeck Fulminante Heavy-Metal-Show der Extraklasse in der Stadthalle

SA 7.3.2020 GLADBECK

Blizzard Of Ozz, die gefragteste Ozzy-Osbourne- und Black-Sabbath-Tribute-Band in Europa gastiert erstmals am Samstag, den 7. März 2020 gemeinsam mit Motörblast live in der Stadthalle Gladbeck. Eine Mischung professioneller Musiker aus Deutschland und England kommt zu diesem Metal-Doppel-Konzert ins Ruhrgebiet.

MATHIAS-JAKOBS-STADTHALLE • BEGINN: 20 UHR

Blizzard of Ozz Motörblast Sämtliche populären Hits von Black Sabbath und Ozzy wie Hier wird nicht nur gecovert, sondern die Musik und Show von „I Don’t Know“, „Mr. Crowley“, „Bark At The Moon“, „War Lemmy und seinen Jungs bis ins Detail zelebriert! Dr. Ape, der Der Vorverkauf hat begonnen Pigs“, „Paranoid“, „Children Of The Grave“, „Dreamer“, „No deutsche „Lemmy“ von Motörblast, spielt den gleichen legenTickets„Suicide über Stadthalle Gladbeck auf eventim.de More Tears“, „Crazy Train“ oder Solution“ werdenoder dären Bass-Sound!und Diewestticket.de Setlist von Motörblast liest sich wie eine auf der Bühne absolut authentisch umgesetzt. Ein Muss Greatest-Hits-Show und beinhaltet Songs der frühen Motörfür wahre Ozz-Fans – die ultimativen Songs von den Groß- head-Ära („Bomber“, „Overkill“, „No Class“, usw.), genauso wie meistern des Heavy Rock & Metal The Prince Of Darkness die aktuellen Rocker des infernalischen Trios. Geboten wird eine Mr. Ozzy Osbourne & Black Sabbath! Let the madness begin. totale Motörhead-Illusion, also eine Rockshow der Extra-Klasse.

Ozzy meets Lemmy • 7. März 2020 • Stadthalle Gladbeck • Beginn 20 Uhr

Der Vorverkauf hat begonnen • Tickets über Stadthalle Gladbeck oder auf eventim.de und westticket.de Anzeige

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots. Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten. Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

über

400 he

Sprüc

Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

Erhältlich in jeder guten Buchhandlung ! ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

128

BELUGA

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt.

Ă&#x153;berlegen liegen

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Dagmar Martin

Redaktion Charly Rinne [CR], Michael Bischoff [MB], Bert Lukas [BL], Marina Hill [MH], Johanna Arning [JA] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Christina Maria Rötz [CMR], Fei Klein [FK], Dagmar Martin [DM], Ralf Rudzynski [RR], Regine Rudat-Krebs [RRK], Jörg Specke [JS], Olivier Kruschinski [Oli4], Charlotte Suttmeyer [CS], Thomas Dirks [TD] Redaktions-Praktikanten Isabella Pinoli [IP], Justin Janetzki [JJ]

Im kommenden Januar und Februar steigen „Sum 41“ (Foto) wieder in den Tourbus, um ihren erfolgreichen Mix aus Metalriffs und melodischen Punkrockhymnen dem LivePublikum zu präsentieren. Haare werden wieder durch die Luft und Menschen durch den Moshpit fliegen. Mit an Bord haben sie als Special Guest „Zebrahead“, die selbst auf eine erfolgreiche Karriere im Punkrock-Business zurückblicken und wissen, wie man live überzeugt. Die beiden Bands machen 2020 in Düsseldorf Station.

Saga ist bereits seit den 1970erJahren aktiv und zählt mit über 21 Studioalben und zahlreichen weiteren Veröffentlichungen zu den Hauptvertretern des Neo-Prog. Ihrem Stil ist die kanadische Rockband stets treu geblieben, sodass sich ihre Fans auch nach vier Jahrzehnten auf einen beständigen Sound freuen können. Seit 2011 wieder mit Sänger und Gründungsmitglied Michael Sadler unterwegs, wird die Live-Performance von Saga auch bei der aktuellen Tournee mit der vertrauten Stimme veredelt.

Mitsubishi Electric HALLE • D’dorf 23. Januar 2020 • 19:30 Uhr Tickets ab circa 45,40 Euro im VVK

Turbinenhalle T2 • Oberhausen 3. März 2019 • 20 Uhr Tickets ab 59,23 Euro im VVK

Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Johanna Arning, Marina Hill, Bert Lukas, Anja Grabowski, Svea Kostanczak Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Frank Güttler, Martin Schmüdderich, Marina Hill, John Grant, Christian Wiemeler, Karsten Andreas, Klaus Wieschus Grafik / Layout Christian Wiemeler, Michael Bischoff Vertrieb / Verteilung Olaf Dillmann, Heinz Kentrup, Anja Grabowski Erscheinungsweise 11 Ausgaben in 2019

Auflage 16.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich. Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

Die nächste Ausgabe von 100% BUER erscheint Mitte Februar 2020 Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung!

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Buer-Magazin! Anzeige

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Buer — Horst — Westerholt e.V.

Seit 1908 sind wir der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein e.V. für Gelsenkirchen — Buer — Horst — Westerholt. In unserer Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer vertreten wir kompetent die Interessen von rund 1900 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern. Maelostraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: 02 09 / 3 09 11 + 3 09 66 • Fax: 02 09 / 34 93 09 Internet: www.haus-und-grund-buer.de • E-Mail: info@haus-und-grund-buer.de

130

+ 5 Jahre Garantie kostenlos!2

Unser Ford Bestseller

0% Top-Zins sichern!¹ FORD FIESTA TREND Fahrspur Assistent inkl. Fahrspurhalte Assistent, Fahrerinformationssystem mit Bordcomputer - monochrom, Scheinwerfer-Assistent mit Tag/NachtSensor, Geschwindigkeitsbegrenzer

€

Günstig mit 47 monatl. Finanzierungsraten von

89,-

1,3

Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten) Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p.a. (fest) Effektiver Jahreszins Anzahlung Nettodarlehensbetrag Gesamtbetrag 47 Monatsraten à Restrate

11.890,- € 48 Monate 40000 km 0,00 % 0,00 % 1.923,50 € 9.966,50 € 9.966,50 € 89,- € 5.783,50 €

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta Trend: 5,6 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,7 (kombiniert); CO2-Emissionen: 108 g/km (kombiniert). MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen Willy-Brandt-Allee 50 Telefon 0209 36190 45881 Gelsenkirchen Grothusstraße Telefon 0209in 360040 Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 18 6, 6a Pkw-EnVKV der jeweils geltenden 45134 Essen Rellinghauser Straße 400 Telefon 0201 266010 Fassung): Ford Fiesta Trend: 5,6 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,7 (kombiniert); CO245141 Essen Herzogstraße 1 Telefon 0201 3613610 Emissionen: 108 g/km (kombiniert). 45659 Recklinghausen Rottstraße 116 Telefon 02361 58040 www.mohag.de 45661 Recklinghausen Bochumer Straße 292 Telefon 02361 580450 @MOHAG.mbH 45711 Datteln Friedrich-Ebert-Straße 73 Telefon 02363 37960 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH @mohag_gruppe 46282 Dorsten Marler Straße 135 Telefon 02362 97790 Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. 1Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank GmbH, JosefLammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.–5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH), kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford Fiesta Neufahrzeugs nach Eingabe der Fahrgestellnummer in der FordPass App und Auswahl des bevorzugten Ford Händlers sowie, sofern vorhanden, Aktivierung von FordPass Connect. Die Eingabe/Hinterlegung bzw. ggf. Aktivierung muss spätestens zwei Wochen nach Zulassung erfolgen. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. 3Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Fiesta Trend 3-Türer 1,1-l-Benzinmotor 55 kW (75 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-TEMP EVAP ISC. Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler.

Der Audi Q2.

Fahrspaß garantiert.

Privatkunden-Leasingsangebot1: z.B.: Audi Q2 30 TFSI 85 kW (116 PS)* Ausstattung: Audi pre sense front, MMI Radio, Progressivlenkung, Klimaanlage, Isofix u. v. m., Lackierung: z. B. Brillantschwarz Leistung: Fahrzeugpreis: Sonderzahlung: Nettodarlehensbetrag: Laufzeit: Laufleistung p. a.: Sollzins p. a.: Eﬀ. Jahreszins: Gesamtbetrag:

85 kW (116 PS) 24.200,– € 990,– € 20.510,19 € 36 Monate 10.000 km 2,26 % 2,26 % 8.154,– €

Monatliche Leasingrate¹

€ 199,– Alle Werte inkl. MwSt.

Kraftstoﬀverbrauch in l/100 km: innerorts 6,1; außerorts 4,4; kombiniert 5,0. CO₂-Emission in g/km: kombiniert 114. Eﬃzienzklasse: B.

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. ¹Gültig bis zum 31.12.2019 oder solange der Vorrat reicht. Alle Preise inkl. MwSt. und Werksabholung, zzgl. Zulassungkosten. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Bonität vorausgesetzt. Angebot gilt nur bei Inzahlungnahme eines Altfahrzeugs ausgenommen der Marken Volkswagen, ŠKODA, SEAT und Porsche und das Altfahrzeug muss mindestens 4 Monate auf den Käufer des Fahrzeugs zugelassen sein.

Tiemeyer Gelsenkirchen-Buer GmbH & Co. KG Lindenstr. 107, 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: 0209/36 090-0