100% BUER (09/2014)

100%

City • Szene • Lifestyle Nov. 2014 Nr. 61 • kostenlos 9. Ausgabe 2014

•

KOCHT

Gastronomen präsentieren vorweihnachtliche Spezialitäten

Helmut Köster • Der „Bulle“ geht

Gastro

Rückblick • After-Work-Party

Kultur

Menue Karussell 2015

Fashion & Style

Biathlon • Schneeballschlacht

Events

Service

Wie heizen Sie? behaglich umweltverantwortlich komfortabel

Oder heizen Sie noch mit Nachtspeicher-, Öl- oder Kohleheizung?

Wir liefern Ihnen Fernwärme frei Haus.

Sie steht für Behaglichkeit, Umweltverantwortung und Komfort. Keine Lagerung von Brennstoffen im Haus, keine Verbrennung vor Ort – eine kleine Drehung am Thermostatventil genügt!







Rufen Sie uns an – unsere Mitarbeiter kommen zu Ihnen und beraten Sie individuell.

E.ON Fernwärme GmbH Bergmannsglückstraße 41-43 45896 Gelsenkirchen T 02 09-6 01-50 71 F 02 09-6 01-57 61 info@eon-fernwaerme.de

TITEL

VORWORT

100%

Liebe Leserin, lieber Leser,

City • Szene • Lifestyle Nov. 2014 Nr. 61 • kostenlos 9. Ausgabe 2014

•

KOCHT

Gastronomen präsentieren vorweihnachtliche Spezialitäten

Helmut Köster • Der „Bulle“ geht

Gastro

TOP-FOTOS DER AUSGABE

Rückblick • After-Work-Party

Kultur

Menue Karussell 2015

Fashion & Style

Biathlon • Schneeballschlacht

Events

Service

100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

AnzEIgE ?

aus aktuellem Anlass möchte ich Sie in diesem Vorwort zunächst mit einem schönen Herbstgedicht aus dem 19. Jahrhundert erfreuen: Während wir diese Ausgabe von 100% BUER für Sie produzieren, klettert draußen das Thermometer auf 22 Grad Celsius, und das Ende Oktober!

Lassen wir die Zeilen von Christian Friedrich Hebbel (1813-1863) aus seinem bekannten Gedicht „Herbsttag“ auf unsere Sinne wirken: Dies ist ein Herbsttag, wie ich keinen sah!

Die Luft ist still, als atmete man kaum, Und dennoch fallen raschelnd, fern und nah, Die schönsten Früchte ab von jedem Baum.

O stört sie nicht, die Feier der Natur!

Dies ist die Lese, die sie selber hält, Denn heute löst sich von den Zweigen nur, Was von dem milden Strahl der Sonne fällt.

Themawechsel: Ab sofort ist der neue Schlüsselanhänger von 100% BUER in den beiden Buchhandlungen Mayersche und Kottmann erhältlich. ­ Ist echt klasse geworden, das edle Teil, aber sehen Sie selbst.

Ich wünsche Ihnen weiterhin schöne Herbsttage und ein angenehmes Lesevergnügen mit dieser Ausgabe.

Tel.: (0172) 27 666 54

Ihr Charly Rinne Herausgeber 100% BUER

Herbstzeit – Erntezeit!

Selten haben wir so warme Oktobertage erlebt, wie in diesem Jahr.

Anzeige

Unser Geschenk für Sie! Als Dankeschön für Ihren Einkauf ab 199 Euro Warenwert erhalten Sie von uns gratis eine trendige Bodenlichtkugel dazu.* * Solange der Vorrat reicht.

Wir denken in Licht.

Breddestraße 45 · 45894 Gelsenkirchen-Buer · Telefon (0209) 32474 · Telefax (0209) 36790090 E-Mail: info@leuchtenland-gelsenkirchen.de · Internet: www.leuchtenland-gelsenkirchen.de Direkt neben der Sporthalle Vinckestraße · Zahlreiche Parkplätze unmittelbar am Haus. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 8.30 bis 18.30 Uhr, Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr.

3

100% BUER • INHALT XXX

VERANSTALTUNGSTIPPS

BUER AKTUELL

Advents-Verkaufsausstellung 39 Forum Manufacti auf Lüttinghof

Hobby- und Kunstmarkt 08.11. 21.

Autohaus Doerpinghaus Buer (auch 09.11.)

Der „Bulle“ geht

48

3. Lichterfest 14.11. Schley´s Blumenparadies • GE-Erle

Urbaner Afterwork-Markt

50

Forum Manufacti 14.11. Adventsausstellung • Wasserburg Lüttinghof

Geschenke mit Ruhrpott-Flair 51

22.11. Adventsausstellung Floristik Hullmann • auch 23.11.

Fernöstliches Flair

Gespenst von Canterville 22.11. Das Premiere • Kleines Haus • Musiktheater

Polizist Helmut Köster geht in Pension Ab 26. November in Gelsenkirchen Originelle Accessoires bei ruhrGEbiet

52

Shi-Mei eröffnet im Dezember

Mein Stadion gastierte im L.O.N. 56 Super Stimmung nach Schalke-Sieg

Erfolgreiche After-Work-Party

Cocktail-Party 22.11. Ü30 Discothek Physical • GE-Buer

Soroptimisten feierten mit fast 700 Gästen für guten Zweck

13

Lichterfest bei Schley

59

Oschmann 23.11. Ingo „Wort, Satz und Sieg! in der KAUE

Weltmeister mit Hand und Herz 20

Ein Triathlet aus Buer

61

Jahre Trampolino 06.12. 10 Nikolaus-Party im Schalker Sportpark

Adventsstimmung 22

SCHALKE 04

Die nächsten Spiele

Das „Manus“-Kinder- und Jugendhaus in Buer Schöne Dekorationen bei CT Lederwaren

Aller guten Dinge sind drei

Große europäische Wettkämpfe in 2015

Autorenlesung mit „Schantall“ 65 Erfolgsautor Kai Twilfer bei Kottmann

Neue Trends der Wintersaison 23 Zwei Jahre Home & Garden

Neue Technik für die Ohren Hörgeräteakustiker-Kongress 2014

25

BUER AKTUELL

Es geht nicht nur um Schönheit 29 Fünfte Miss Turkuaz-Wahl in Gelsenkirchen

Nikolaus zu Gast bei Ebben Tolle Überraschungen für die Gäste

SC Freiburg – S04 08.11.2014 S04 – VfL Wolfsburg 22.11.2014 S04 – FSV Mainz 29.11.2014 VfB Stuttgart – S04 06.12.2014 S04 – 1. FC Köln 13.12.2014

32

Weihnachtliche Dekorationen 33 Advents-Ausstellung bei Hullmann

Ansichten eines Clowns

34

100-jähriges Jubiläum

36

Ein Buerscher Lebenskünstler wird 70 Komplett-Service rund ums Bett

Biathlon auf Schalke

Schneeballschlacht-WM ergänzt Event am 27. Dezember

38

Anzeige

So schmeckt Buer !

Unsere Stadt kann man jetzt auch trinken !

Briefkastenanlagen Tresore Türen öffnen

Nur in Buer hier erhältlich:

SCHLÜSSELDIENST • MEISTERBETRIEB EISENWAREN • EINBRUCHSICHERUNGEN

Notdienst Tag und Nacht Telefon (0209) 7 44 66 Ihr Schlüsseldienst seit über 40 Jahren – im Herzen von Buer!

Buchhandlung Kottmann

Prosec Italien co isch

3,95 €

Nienhofstraße 1 – 5

Tee Gschwendner Ophofstraße 5

Loeschke – die KAFFEE BOHNE SW-Schild 1.750 x 300 mm Auftrags–Nr.: 103710

Gelsenkirchen, Ophofstraße 5

Maßstab 1:10 / gez. Karolczak /geä. SB

Stand: 18.08.20

Das Fachgeschäft mit über 300 Teesorten

Kaffebraun (CMYK) 55/90/100/60

Folie 3M

Aromatisierter Früchtetee

Rotbraun (CMYK) 7/67/100/25

Folie 3M

Adventsfrüchtetee 100g – 3,10 Euro

Renate Loeschke Ophofstraße 5 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (02 09) 37 09 33

Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (02 09) 38 96 95 9

Ophofstraße 5 1.750 mm

250 mm

Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer • E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de

Hochstraße 9

300 mm

Sicherheitsschlösser Schließanlagen Beschläge

1.600 mm

4

Diese Darstellung dient lediglich der optischen Orientierung; Farben, Größen etc. sind aus darstellungstechnischen Gründen nicht verbindlich.

Klostermann GmbH 45891 Gelsenkirchen Deutschlan ++49 (0) 209 - 970 95 ++49 (0) 209 - 970 95 9 info@klostermann-group.com

100% BUER • INHALT XXX ESSEN & TRINKEN

RUBRIKEN

Schalke 04 in der Championsleague

Vorwort / Top-Fotos der Ausgabe 3 Geschäftswelt & Kaufmannschaft 6 Pic Ups

8

Kinder und Jugendfußball GE 74 Wellness & Gesundheit

76

Die neue Domplatte

78

Kunst & Kultur

80

Mi ● 17.09.14, 20:45 Chelsea FC - Schalke 04 (1:1)

Ratgeber 90 Sport & Freizeit

72

Di ● 30.09.14, 20:45 Schalke 04 - NK Maribor (1:1)

Gastro-Guide 104

GE-konnt • GE-kocht

Gelsenkirchener Gastronomen präsentieren ihre Spezialitäten

Hotels in Gelsenkirchen

91

AUS DER REGION

107

Di ● 21.10.14, 20:45 Schalke 04 - Sporting Lissabon (4:3)

Gastro-Szene 108 Leute von Heute

109

Mi ● 05.11.14, 20:45 Sporting Lissabon - Schalke 04

Veranstaltungstipps 114 Impressum 114

Di ● 25.11.14, 20:45 Schalke 04 - Chelsea FC

MOBILES LEBEN

Mi ● 10.12.14, 20:45 NK Maribor - Schalke 04

Werbung in

100% BUER-Konzert-Tipp Leinen los! Volle Fahrt, Santiano!

100% BUER-Fahrbericht

111

Der neue BMW Active Tourer Ein Van mit Frontantrieb

84

Anzeige

100% BUER

ist günstiger als Sie denken!

Fordern Sie unsere Mediadaten an, oder lassen Sie sich in einem persönlichen Gespräch beraten: 0172 / 27 666 54

Anzeige

» Ihre Renovierungsprobleme möchten wir haben! « Malerarbeiten Kreative Maltechniken Glättetechnik Fußboden-Verlegearbeiten Fassadensanierung Wärmedämmung Gerüstbau Ralf Breilmann Ulrich Breilmann Horster Straße 27 45897 Gelsenkirchen

Mobil: Mobil: Telefon: Telefax:

01 73 / 9 76 97 05 01 72 / 2 96 39 80 02 09 / 3 61 16 31 02 09 / 3 61 19 34

5

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT XXX Darius Solochewitz

Weihnachtsmärkte starten

Schreiben und Schenken

Man mag es noch gar nicht so recht glauben. Während wir am 1. November bei angenehmen 20 Grad noch draußen in den Straßencafes sitzen, kündigen sich in den Städten bereits die Weihnachtsmärkte an. In Buer geht´s am 20. November los, einen Tag später fällt dann der Startschuss in der Gelsenkirchener City. Fünf Wochen lang, bis zum 23. Dezember verwandelt sich die Innenstadt von Buer dann in den Abendstunden in ein atmos­ phärisches Lichtermeer.

Leerstände in der Innenstadt sind nie gut! Umso erfreulicher, dass sich jetzt an der Horster Straße 17, in dem kürzlich freigewordenen Ladenlokal von Höfer Büros ein Nachmieter gefunden hat. Das Geschäft „Elbe“ bietet unter dem Motto „Schreiben und Schenken“ Bürobedarf, Schreibwaren und Ledertaschen an.

Der Tierarzt an Ihrer Seite

Cranger Str. 69 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: 0209-37 89 88 Mobil: 0172-2324363 www.tierarzt-solochewitz.de

VERKAUFSOFFENE SONNTAGE 2014 • GE

Phil‘s Curve die Zweite

Tiemeyer wird Spanisch

Die letzten verkaufsoffenen Sonntage der Stadt stehen vor der Tür: • BUER: 14. Dezember • HORST, ERLE, GE-CITY: 7. Dez.

Werbung in 100% BUER ist günstiger als Sie denken!

Lassen Sie sich in einem Gespräch beraten: Tel: 0172 / 27 666 54

Die auch in Gelsenkirchen mit zwei Autohäusern vertretene Tiemeyer Gruppe feierte kürzlich die Erweiterung ihres Portfolios um eine weitere Automarke. Zukünftig werden an den Standorten in Bochum und Recklinghausen auch Fahrzeuge des spanischen Herstellers SEAT erhältlich sein.

Nein, hier ist nicht von dem Genesis-Musiker Phil Collins die Rede.

Phil‘s Curve & Company in der Buerschen Fußgängerzone war aufgrund seiner Angebots-Palette bisher nur der Damenwelt vorbehalten. Jetzt wurde direkt nebenan unter dem gleichen Namen ein zweites schickes Geschäft für Herrenmode eröffnet: Schuhe, Jeans, Bekleidungs-­ Accessoires usw.

100% BUER meint: Das ist mal volle Gleichberechtigung!

Anzeige

Wir machen Qualität zu unserem Standard !

Wäschekorb

Winterjacke

9,90 €

© 100% BUER

Qualitäts-Reinigung

mit Imprägnierung (außer Daune und Leder) Hochstraße 76 und Hagenstraße 7

Tel.: (0209) 40 24 40 40 6

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT XXX Albring-Rüdel Glühweinhütte

Grill-Seminar bei Düsing am 14.11.

Am 17. November beginnen schon die Aufbauarbeiten des bekannten Glühweinstandes der Konditorei Albring-Rüdel auf dem Buerschen Weihnachtsmarkt. Ab dem 20. November können dort neben dem klassischen, hausgemachten Glühwein auch internationale Glühweinspezialitäten verköstigt werden. Verkaufsschlager ist der „Wassail“, ein englischer Weihnachtspunsch. Außerdem ist auch wieder der beliebte „Heiße Seehund“ im Angebot, ein weißer Glühwein mit Rum-Rosinen. Zeitgleich können im Café weiterhin die selbstgebackenen Torten und Pralinen verzehrt werden. Bis zum 23. Dezember lädt die Konditorei Albring-Rüdel in eine weihnachtlich geschmückte Atmosphäre ein. An diesem Abend können Besucher ein letztes Mal die Glühweinspezialitäten und reichlich Punsch genießen und „erfahrungsgemäß ist der Ansturm am letzten Abend immer riesig“, erzählt Bernd Rüdel, Geschäftsführer des Cafés.

[KS]

Saftige Steaks, knusprige Hähnchen oder wohlschmeckende Spare-Rips, alleine beim Gedanken daran läuft das Wasser bereits im Mund zusammen. Diese und viele weitere leckere Grillgerichte sind mit einem Weber Grill problemlos zuzubereiten. Außergewöhnliche Rezepte, besondere Grillmethoden und die neueste Grilltechnik können Interessierte bei der „Düsing Grill Akademie“ kennenlernen. Am Freitag, 14. November sowie am 28. November, finden von 17.30 bis circa 21.30 Uhr Schulungen in der trockenen und beheizten Düsing-Halle auf der Braukämperstraße statt. Eine Beteiligung von 55 Euro pro Person beinhaltet ein „all inclusive“ Angebot und die professionelle Hilfe von Grillmeistern. Eine verbindliche Anmeldung ist bis zum 7. November, für den späteren Termin bis zum 21. November, unter der Telefonnummer 0209 – 580010 oder an info@duesing-ggg.de möglich.

Anzeige

Pro Kalenderjahr bis zu 360 Euro für Osteopathie – sanfte Behandlung mit Herz und Hand

Ihre Krankenkasse BKK vor Ort in Gelsenkirchen Kurt-Schumacher-Str. 95 45881 Gelsenkirchen Schlesischer Ring 6 45894 Gelsenkirchen

532_Studienkreis_W83

24.01.2013

15:36 Uhr

Seite 1

Bessere Noten = Weniger Stress Besser ein gutes Zeugnis:

Clever Nichts riskieren lernen – gleich zu den

mitNachhilfe-Profis!

Profi-Nachhilfe!

21 Jahre Erfahrung Testen Sie uns: Jetzt 4 Probestunden gratis!

Jetztt anmelden und Studienkreis Buer, Hochstraße 18 Eingang Ophofstraße Beratungszeiten: Mo – Fr 13.30 – 17.30 Uhr u.n.V. Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin Studienkreis Witten, Marktstraße 1

39ar99 ! en31 € sp 50Tel.

Eingang durch die Passage Bahnhofstraße Beratungszeiten: Mo–Fr 13.30–17.30 u.n.V. Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

Tel. 2 69 96 7

PIC UPs

Erfolgsstory – Vor einem halben Jahr startete der Markt am Dom Als am 10. April der Startschuss fiel, hatte wohl keiner der Organisatoren mit dem überwältigenden Erfolg gerechnet: Auch sechs Monate nach der Eröffnung ist die Anzieh­ungskraft des Feierabendmarktes auf der Domplatte ungebremst.

Jeden Donnerstag bevölkern zwischen 16 und 20 Uhr ganze Heerscharen von Besuchern die Domplatte zum Bummeln, Staunen und Genießen. Lesen Sie mehr auf den Seiten 78 und 79.

Die Initiatoren des Feierabendmarktes Willy ­Wessels (li.) und Siegbert Panteleit (re.). Zum Jubiläum gab es eine stylische Tragetasche für die Besucher.

Länderspiel Deutschland : Irland • Irisches Gastspiel legt Buer trocken

Ganz so schlimm war es dann doch nicht; etwa 200 trinkfeste irische Fans bevölkerten vor dem Spiel „Hexe“ und Dorfkrug, sehr zur Freude der Wirte. Unsere Fotostrecke finden Sie auf der Seite 40.

Anzeige

Hier Autoglas er Autoglas Einladung Einladungzum zum Reparatur.

Olympos Grill ● Horster Straße 48 ● GE- Buer Telefon: (0209) 375 188

Reifenwechsel!

Reifenwechsel! # # # #

Steinschlagreparatur kostenlos* Austausch von Front-, Heck- und Seitenscheiben Fachmännische Montage Versicherungsabwicklung

Reifenwechsel Reifenwechsel und Einlagerung und Einlagerung für für

35,35,-

Gesundheitsreise: Aktiv- und Vital-Woche 31.01. bis 07.02.2015

* Wenn Ihre Versicherung bei einer Steinschlagreparatur auf die Selbstbeteiligung verzichtet. eine Saison, eine Saison, kompletter kompletter Satz Satz Reifen.

Reifen. agreparatur auf die Selbstbeteiligung verzichtet. nur nur

A - Z AAutohandelsgesellschaft - Z Autohandelsgesellschaft mbH mbH Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 45894 45894 Gelsenkirchen Gelsenkirchen Tel. 0209/93 Tel. 0209/93 34 011 34 011 www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de #$%&'()*'+, #$%&'()*'+, ,)-./ 0,1.'2. ,)-./3+--.44.'5., 0,1.'2. 3+--.44.'5., 16.'78)&*'2 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 9:; 2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>>

8

• 7 Nächte inkl. HP im **** Hotel www.steinbach-hotel.de • Aquafitness oder Qi Gong • Einführung i. d. Ski-Langlauftechnik

Wird von den meisten Krankenkassen gefördert! Mehr Infos:

www.sc-hassel-gesundheitssport.de

Tel. 0209 - 420 91 43

So schmeckt der Pott • Benefiz-Gala-Menü im Restaurant Heiner‘s

PIC UPs

Ein Fünf-Gänge-Menü genießen und dabei Gutes tun – unter diesem Motto stand der Gourmet-Abend im Restaurant ­Heiner‘s, bei dem einige Größen aus Funk und Fernsehen zu Gast waren und den Besuchern typische Ruhrgebietsgerichte auf Sterne-Niveau mal ganz anders servierten. Der Erlös dieser Veranstaltung ging an das Kinderhospiz Mitteldeutschland.

100% BUER war dabei und dokumentiert diesen schönen Event mit einer Fotostrecke auf der Seite 98.

Anzeige

9

PIC UPs

Miss Turkuaz • Trainingscamp im Marriott

Foto oben: Die beiden Vorjahresgewinnerinnen der Miss Turkuaz Wahl mit Dino Klass (li.) und Christoph Kunzmann (re.) vom Marriott Hotel.

Bereits zum fünften Mal bereiteten sich 20 junge Deutsch-Türkinnen im Courtyard-Marriott Hotel an der Arena auf das spannende Finale vor, das in diesem Jahr erstmals im Hans-SachsHaus stattfand. Die Frage, wer den Wettbewerb gewonnen hat und weitere Hintergründe zum Contest, beantworten wir auf Seite 27.

An dieser Stelle schon mal so viel: Die Gelsenkirchener Final-Teilnehmerin Yonca Basyigit (Foto, li.), die als Auszubildende im dritten Lehrjahr bei der Stadtverwaltung arbeitet, ist (leider) nicht die Nummer Eins geworden. Dabei hätten wir ihr den begehrten Titel von Herzen gegönnt, ist sie doch auch Leserin unseres Magazins.

Neue Medien-AG

Im letzten Jahr hatten wir in Kooperation mit der Pfefferackerschule das Medien-Projekt „Der junge Bueraner“ gestartet. Eine Arbeitsgruppe aus zehn Kindern der drei vierten Klassen bekam Einblicke in das Arbeitsfeld der Magazin-Redaktion von 100% BUER: Exkursionen, Interviews, Texte schreiben, fotografieren und so weiter.

Mit dem Wechsel auf die weiterführenden Schulen haben wir uns in diesem Sommer schweren Herzens von den Kids verabschieden müssen. Nach den Herbstferien wurde jetzt eine neue Medien-AG, diesmal im Klassenverbund der dritten Klasse (3c) von der Pfefferackerschule gebildet.

Einen ersten Redaktions-Termin haben die Nachwuchs-Reporter auch schon wahrgenommen und zwar am Nordsternpark in Gelsenkirchen-Horst mit Fahrt zur Aussichtsplattform und Herkules-Besichtigung. Die Ergebnisse können Sie dann in der nächsten Ausgabe nachlesen.

Anzeige

Die erste Adresse für gutes Hören Kompetente, unverbindliche Beratung, modernste Akustik-Technologie und Hörgeräte aller namhaften Hersteller – das und vieles mehr erwartet Sie in unserem auric Hörcenter.

• Kostenloser Hörtest • Probetragen von aktuellen Hörgeräten • Hörgeräte aller Hersteller • Gehör- und Schwimmschutz auric Hör- und Tinnitus-Zentrum Gelsenkirchen De-la-Chevallerie-Straße 26 45894 Gelsenkirchen Öffnungszeiten: Telefon (0209) 35 98 92 12 Mo, Die & Do 8:30-13:30 & 14:00-18:00 Uhr Mi 08:30-13:00 Uhr · Fr 08:30-16:00 Uhr gelsenkirchen@auric-hoercenter.de

H Ö RG ER ÄT E 10

Champions League

Gesellschaftliches Highlight • 8. After-Work-Party

Sporting-Fans in Buer

PIC UPs

Das war knapp! Förmlich in letzter Minute besiegte ­Schalke 04 Sporting Lissabon mit 4:3 und rettete somit unseren Wettschein. Kaffee & Kuchen für die Redaktion – Bernd Rüdel, wir kommen schon wieder!

Es ist jedes Jahr das Gleiche: Im Oktober freut sich fast ganz Buer auf die After-Work-Party der Soroptimisten. Kürzlich ging die nunmehr achte Auflage der Kultveranstaltung mit fast 700 Gästen über die Bühne. Dabei dürfen sich die Veranstalter über eine gelungene Premiere freuen: Erstmals wurde der rote Teppich nämlich vor der Berufsschule für Technik und Gestaltung ausgerollt. Eines änderte sich jedoch nicht: Die Gäste feierten und tanzten wie in den Vorjahren ausgelassen für den guten Zweck. 100% BUER war natürlich dabei und dokumentiert die stylische Party mit einer ausführlichen Fotostrecke (Seiten 13-15).

Anzeige

Permanent Make up ist Vertrauenssache!

20 J a Ber hre erfa ufshru ng!

Ihre Haare lassen Sie sich doch auch nicht von irgendwem schneiden!

SALVATORE

PIRAS H

A

I

R

HAGENSTRASSE 24 • GELSENKIRCHEN-BUER • 02 09-3 13 53 WWW.PIRAS-HAIR.DE

Praxis Mandala Nicole Goller-Bittner

Visagistin · Liniergistin · Heilpraktikerin Raiffeisenstraße 4 · 45894 Ge-Buer

Mobil 0171 2120261 www.praxis-mandala.de

11

Die Biathlonelite auf Schalke mmentiert in diesem Jahr ko Neuner von Magdalena

BIATHLON WTC

27.12.2014 I VELTINS-ARENA ern!

Jetzt Tickets sich e biathlon-aufschalk

.de Logo_mit_schwarzem_Claim.indd 1

25.07.2013 11:51:28 Uhr

e.d

AKTUELL XXX SI-ClubBUER feierte erfolgreiche After-Work-Party Rund 700 Gäste tanzten in der Berufsschule für Technik und Gestaltung für den guten Zweck

„Dance for benefit“ – so lautet das Motto der After-Work-Party des Soroptimist International (SI) Gelsenkirchen. Im Oktober ging die nunmehr achte Auflage der Kultveranstaltung mit fast 700 Gästen über die Bühne. Dabei dürfen sich die Veranstalter über eine gelungene Premiere freuen: Erstmals wurde der rote Teppich nämlich vor der Berufsschule für Technik und Gestaltung ausgerollt. Eines änderte sich jedoch nicht: Die Gäste feierten und tanzten wie in den Vorjahren ausgelassen für den guten Zweck.

Im liebevoll dekorierten Ambiente der Berufsschule erfreuten DJ Martin und Frank Hoitz mit ihrer Musikauswahl die Besucher, die sich ebenso wie die Veranstalter begeistert vom neuen Veranstaltungsort zeigten. „Es war eine tolle Party mit vielen Gästen in einer wunderbaren Location. Die Berufsschule hat individuellen Charme und in kürzester Zeit haben die Clubschwestern das Foyer zur After-Work-Party-Location verzaubert“, sagt Evelyn Krick vom SI-Club. „Dank der engagierten Mithilfe, die wir seitens der Schule er-

fahren haben, konnten wir diese tolle Party mit Spaß und einem super Ergebnis feiern.“ Einmal im Jahr organisieren die Clubschwestern diese Party, um daraus Spenden für soziale Projekte, überwiegend in Gelsenkirchen, zu finanzieren. Im vergangenen Jahr wurden mehr als 17.000 Euro „ertanzt“. Wie hoch die Spendensumme in diesem Jahr ausfällt, stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest, wird aber auf der Website des Clubs nachzulesen sein. Bereits jetzt vormerken: Die nächste Party findet am 22. Oktober 2015 statt.

13

BUER 8. After-Work-PartyXXX + + +AKTUELL Dance for Benefit + + +

14

BUER XXX for Benefit + + + 8. After-Work-Party + +AKTUELL + Dance

15

Feiern Sie mit uns auf unserer Nikolaus-Party am 6. Dezember 2014

5.

D .2 ez 4

01

BUER AKTUELL XXX

Mit Herausforderungen gelassen umzugehen Entspannungstherapeut Maik Napierski bietet autogenes Training an Gelsenkirchen ist um einen Lehrer reicher: Und zwar um einen Lehrer für autogenes Training und progressive Muskelrelaxation. Erstmals selbst mit dem autogenen Training ist Maik Napierski während seiner Ausbildung zum staatlich examinierten Krankenpfleger in Berührung gekommen. Seitdem wendet er erfolgreich autogenes Training an. Für ihn ist dies die beste Art zu entspannen. 1932 von J. H. Schultz erstmals publiziert, werden Kurse für autogenes Training mittlerweile von den Krankenkassen anerkannt und die Kosten zu 80 bis 100 Prozent übernommen.

Anzeige

TEMPUR ® Original Kollektion

TEMPUR ® Cloud Kollektion

TEMPUR ® Sensation Kollektion

® Ein unterstützendes, TEMPUR weicheres Liegegefühl Cloud Kollektion ® TEMPUR abunterstützendes, € 1.098,–* Ein Cloud Kollektion weicheres Liegegefühl

® Ein unterstützendes, TEMPUR vertrautes Kollektion Liegegefühl Sensation ® TEMPUR abunterstützendes, € 1.098,–* Ein Sensation Kollektion vertrautes Liegegefühl

Ein ab €unterstützendes, 1.098,–* festeres Liegegefühl

Ein ab €unterstützendes, 1.098,–* weicheres Liegegefühl

Ein ab €unterstützendes, 1.098,–* vertrautes Liegegefühl

ab € 1.098,–*

ab € 1.098,–*

ab € 1.098,–*

TEMPUR ermöglicht Ihnen ® jedes gewünschte TEMPUR ermöglichtLiegegefühl Ihnen ® Sie am liebsten schlafen – den Komfort und Wie auch immer TEMPUR ermöglicht Ihnen jedes gewünschte Liegegefühl die Druckentlastung einer TEMPUR Matratze können Sie in jedes gewünschte Wie auchFall immer Sie amProbieren liebsten schlafen Komfort und jedem genießen.

SieLiegegefühl es bei– den uns aus und lassen

*UVP

® Ein unterstützendes, TEMPUR festeres Kollektion Liegegefühl Original ® TEMPUR abunterstützendes, € 1.098,–* Ein Original Kollektion festeres Liegegefühl

®

*UVP *UVP

Stress – das bedeutet für jeden etwas anderes: Belastungen am Arbeitsplatz, in der Schule, zu Hause, aber auch das alltägliche Einerlei, Monotonie und Einsamkeit können Stress verursachen. Dieser Kurs richtet sich an alle, die üben wollen, mit den anhaltenden Herausforderungen gelassener, sicherer und somit gesünder umzugehen.

Im autogenen Training wird die Aufmerksamkeit auf körperliche Entspannungsempfindungen wie Ruhe, Schwere und Wärme gelenkt. Durch verschiedene Übungen lernt der Körper mit der Zeit, fast reflexartig auf Erholung umzuschalten.

Daraus erwachsen neue Kraft und Konzentration. Die Befindlichkeit bessert sich zunehmend.

Mithilfe des autogenen Trainings lernen die Teilnehmer, sich selbst zur Ruhe und in einen angenehmen Zustand der tiefen Entspannung zu bringen. Die Tiefenentspannung fördert innere Ruhe, Gelassenheit, Konzentration und Leistungssteigerung.

Die theoretische Einführung sowie praktische Übungen in der Gruppe beziehungsweise allein unterstützen die Teilnehmer dabei, ihre Befindlichkeit zu verbessern. Sie können die erlernten Methoden im Alltag, zu Hause und bei der Arbeit durchführen. Die Übungen bauen aufeinander auf. Sie lernen im Kurs Ursachen von Stress und Stressreaktionen kennen und tauschen Erfahrungen aus. Ergänzender Hinweis: Dieser Kurs ersetzt keine ärztliche Behandlung. Daher sollte man bei akuten körperlichen und/oder psychischen Beschwerden vor der Seminaranmeldung mit seinem Arzt sprechen. Wer in psychiatrischer/psychopharmakologischer Behandlung ist, informiert den Entspannungstherapeuten im Vorfeld.

Schwerpunktmäßig finden die Kurse in Gelsenkirchen statt.

Aber auch in den Nachbarstädten ist Maik Napierski dankbar für Raumangebote. Ein am 23. Oktober gestarteter Kurs findet donnerstags um 19.30 Uhr an acht aufeinanderfolgenden Terminen mit einer Dauer von circa 50 Minuten in der Nähe des Hauptbahnhofs Gelsenkirchen statt. Zukünftige Kurse werden in Absprache mit potenziellen Teilnehmern vereinbart. Wer also einen Wunschtermin hat, sollte nicht zögern, den Entspannungstherapeuten Maik Napierski anMaik Napierski zurufen, denn die Josefinenstr. 8 • 45881 Gelsenkirchen Entspannung findet Tel. 0209 – 898900 oder schon bei der TerMobil: 0171 – 5207116 www.Entspannungspädagoge.net minsuche statt.

®

die einer TEMPUR® Matratze können Sie in SieDruckentlastung Ihren Körper entscheiden.

Wie auch immer Sie am liebsten schlafen – den Komfort und jedem Fall genießen. Probieren Sie® es bei uns aus und lassen WirDruckentlastung beraten Sie freundlich undTEMPUR kompetentMatratze zu allen Fragen können Sie in die einer Sie Ihren Körper entscheiden. rund um den gesunden Schlaf: jedem Fall genießen.

Probieren Sie es bei uns aus und lassen Wir beraten Sie freundlich und kompetent zu allen Fragen Sie Ihren Körper entscheiden. rund um den gesunden Schlaf: Wir beraten Sie freundlich und kompetent zu allen Fragen rund um den gesunden Schlaf:

Schlafsysteme und Bettwaren seit 1914

Urbanusstr. 1 • 45894 GE-Buer • Tel. (0209) 3 08 18 • www.betten-luck.de

17

BUER AKTUELL XXX

SSV Buer läuft mit neuen Trikots auf

LD1, das Zahnteam in Buer an der Luggendelle, hat der ersten Mannschaft des SSV Buer einen neuen Trikotsatz spendiert. „Wir freuen uns sehr über die neuen Trikots und der daraus entstandenen Premiumpartnerschaft mit der Zahnarztpraxis LD1“, so Barbara Engler, zweite Vorsitzende des Vereins. Grund genug für 100% BUER, die erste Mannschaft sowie das Praxisteam von LD1 um Dr. Torsten Keller (vordere Reihe) zu einem exklusiven Fototermin einzuladen.

Anzeige

Lederwaren + Heimtextilien BIEDERLACK-HEIMDECKEN • 150 x 200cm • 6 Farben • 50% Baumwolle • 43% Polyacryl • 7% Polyester

Wohnaccessoires und Dekorationen am Dom

4,90 €

statt 4

Seit

r

jetzt nu

5 Jahre am DOM

2 Jahren am Dom

www.voi-design.de

TASCHEN HABEN EINEN NAMEN.

Nur am 14. und 15. November 2014 20% Jubiläums-Rabatt auf Bridgewater Candle Company Votivekerzen und Sachets (solange der Vorrat reicht)

Öffnungszeiten:

St. Urbanus Kirchplatz 1 • 45894 GE-Buer • Tel: 0209 / 36 11 40 01 Montag – Freitag 9:30 – 19:00 Uhr • Samstag 9:30 – 16:00 Uhr

18

Mo bis Fr: 10 – 18.30 Uhr • Do: 10 – 20 Uhr • Sa: 10 – 16 Uhr Russellplatz 2 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: 02 09 / 97 75 72 27

BUER AKTUELL XXX

Wünsche werden wahr Aktion zum Fest von Carola Theiß

Carola Theiß sorgt auch in diesem Jahr wieder dafür, dass die Weihnachtswünsche bedürftiger Kinder in Erfüllung gehen.

Wünsche zu Weihnachten haben fast alle Kinder, doch nicht alle Wünsche gehen immer in Erfüllung. Vielen Eltern fehlt einfach das Geld, um Geschenke zu kaufen. Für einige Kinder in Buer könnten die Wünsche in diesem Jahr dennoch in Erfüllung gehen – dank einer Initiative von Carola Theiß.

Die Inhaberin des Geschäftes CT Lederwaren und Heimtextilien am Sankt-Urbanus-Kirchplatz 1 organisiert nun schon im fünften Jahr eine Aktion für bedürftige Kinder.

Dabei wird die Resonanz in jedem Jahr größer.

Und so funktioniert es: Kinder aus der St. Urbanus-Kirchengemeinde dürfen sich Geschenke im Wert bis zu 20 Euro wünschen. Schwester Carmen von der Gemeinde bringt dann die Wunschkarten, auf denen Vorname, Alter, Geschlecht und der Wunsch des Kindes vermerkt sind, ins Geschäft von Carola Theiß.

Die Karten werden schließ-

lich am Wunschbaum angebracht. Wer helfen möchte, kann sich ab dem 20. November eine Karte vom Tannenbaum nehmen, das Geschenk kaufen und bis zum 18. Dezember wieder bei Carola Theiß abgeben. Durch die Nummern auf den Karten ist gewährleistet, dass die Namen nicht öffentlich werden. Nur die Kirchengemeinde hat die Adressen und kann so kurz vor dem Fest die Geschenke verteilen. „Ich hoffe, dass sich viele Menschen an der Aktion beteiligen, um den Kindern zu Weihnachten eine Freude zu bereiten“, sagt Carola Theiß. Sie wird persönlich noch für alle Kinder eine große Tüte mit Süßigkeiten kaufen – denn das gehöre zum Fest ja schließlich auch dazu, so die Inhaberin.

Anzeige

Imageaufwertung • Die neue Gelsenkirchen-Postkarte von 100% BUER

Unser Vorschlag für eine Marketing-Aktion als kleiner Beitrag zur Image-Verbesserung von Gelsenkirchen nach außen.

Diese schöne Postkarte von 100% BUER ist in der Buchhandlung Kottmann sowie in der Mayerschen Buchhandlung erhältlich.

19

BUER AKTUELL XXX

Ein Weltmeister mit Hand und Herz Manuel Neuer eröffnet das Kinder- und Jugendhaus in Gelsenkirchen Buer

Kürzlich wurde das „Manus“ (aus dem Lateinischen, bedeutet Hand) nach einjähriger Bauzeit feierlich mit rund 400 geladenen Gästen eröffnet. Das RTL-­ Kinderhaus bietet circa 70 Kindern zwischen 6 und 18 Jahren eine Anlaufstelle. „Wir haben ein Haus gebaut. Jetzt muss es nur noch mit Leben gefüllt werden“, so der gebürtige Bueraner Manuel Neuer bei seiner Eröffnungsrede. Das „Manus“ ist ein offenes Kinder- und Jugendbildungshaus, welches mit seiner Arbeit die ganzheitliche Entwicklung von Kindern und Jugendlichen fördern und sie auf dem Weg zur gleichberechtigten Teilhabe am gesellschaftlichen Leben begleiten möchte. Es bietet den Kindern Aktivitäten wie Gemeinschaftsverpflegung, Hausaufgabenbetreuung, Gesundheitsprogramme, Bildungsangebote, Spiel- und Freizeitangebote sowie Ferienzeiten, Kreatives Gestalten, einen DJ Workshop, Bandgründungen, Gesangsprojekte und vieles mehr. Nach den feierlichen Ansprachen

hat Manuel Neuer mit Wolfram Kons (RTL-Stiftung) das Eingangsschild an das „Manus“ montiert. Abgerundet wurde die Eröffnung durch eine kleine ökomenische Predigt und rund 100 steigenden bunten Ballons in den Bueraner Himmel. Bei der anschließenden Hauseinweihung gerät Siegbert Hühneborn, erster Torwarttrainer von Manuel Neuer strahlend ins Schwärmen: „Ich habe Manuel im Alter von neun bis zwölf Jahren trainiert. Er war damals schon so zielstrebig und hat in den ganzen Jahren nicht ein Mal beim Training gefehlt.“ Die Bueraner freuen sich über das „Manus“ als Bereicherung für unsere Stadt und über den Spruch von Manuel Neuer: „Ich bin stolz ein Bueraner zu sein.“ [MH] Der DJ Workshop fand großes Interesse.

OB Frank Baranowski bei seiner Begrüßungsrede

Katrin Zierhut (pädagogische Leitung) mit Peter Neuer (li.) und Siegfried Hühneborn.

Foto links: Manuel Neuer und Christian Nienhaus (Kurator der Manuel-­NeuerStiftung): „Mit der Manuel Neuer Kids Foundation können wir Kinder aus unserer Region mit sozial schwachem Hintergrund unterstützen, so dass sie sich möglichst altersgerecht entwickeln können.”

20

Sebastian Buntkirchen (li., Geschäftsführer „Schalke hilft!“) mit Erwin Kremers.

Wolfram Kons (RTL-Stiftung) mit 100% BUER Redakteurin Marina Hill.

JUWELIER

Tel +49. 209. 9 30 72 0 路 Fax +49. 209. 9 30 72 40 www.weber-juwelier.de 路 schaufenster @weber-juwelier.de

BUER AKTUELL XXX

Adventsstimmung bei CT Lederwaren Carola Theiß hält schöne Dekorationen sowie hochwertige Bett- und Tischwäsche bereit Wer an einem kalt-nassen Tag vor die Tür geht, sehnt sich schnell nach der gemütlichen Atmosphäre des eigenen Heimes. Sich bei Kerzenschein in die Decke kuscheln und vor dem Fernseher sitzen – das ist für viele Menschen im Winter die Idealvorstellung eines vollkommenen Tages. Möchte man ein richtiges Wohlfühlambiente schaffen, dürfen aber die passenden Winter-Utensilien nicht fehlen. Anregungen finden alle Bueraner ab sofort wieder bei CT Lederwaren an der Domplatte. Inhaberin Carola Theiß und ihr Team stimmen mit ihrer neuen Dekoration und einem breiten Sortiment an Heimtextilien auf den Advent ein.

Nun dauert es nur noch wenige Wochen bis das Christkind vor der Tür steht. Höchste Zeit also, sich auf die Festtage vorzubereiten und ein wenig Ruhe in die hektische Vorweihnachtszeit zu bringen. „Für diese schöne Zeit im Winter halten wir einige Anregungen für Haus und Wohnung bereit, die den Wohlfühlfaktor steigern“, sagt Carola Theiß. Das Sortiment umfasst nun unter anderem Tischwäsche, Läufer, Mitteldecken und Tischsets mit weihnachtlichem Touch und winterlichen Motiven. Das CT-Lederwaren-Team setzt dabei vor allem auf Qualität und bietet ausschließlich hochwertige Produkte an. Zurzeit zählen dazu beispielsweise die Waren von Sander oder Apelt.

Besonders gefragt ist zurzeit vor allem die schöne Winterbettwäsche, die dafür sorgt, dass es auch in kalten Nächten kuschelig warm bleibt und ein angenehmes Schlafklima geschaffen

wird. Erhältlich ist sie in den verschiedensten Farben und Materialien. „Viele Menschen setzen jetzt auf Biber-Bettwäsche, da sie dick, flauschig und herrlich weich ist“, erklärt die Inhaberin. Der eine oder andere wird sich dann auch gerne tagsüber eine Pause gönnen und unter die Decke kriechen.

Zu einer gemütlichen Atmosphäre trägt am St.-Urbanus-Kirchplatz 1 zudem eine Auswahl an schönen Weihnachtsdekorationen bei, die jeden Betrachter in Festtagsstimmung versetzen. Wer auf der Suche nach dem passenden Weihnachtsgeschenk ist, findet hier außer-

dem modische, hochwertige Taschen zu erschwinglichen Preisen. „Die Kunden sollen sich stets wohlfühlen“, sagt Carola Theiß. „Deshalb kann man sich bei uns auch unverbindlich informieren und unsere ganz ungewöhnliche Mode-Mischung kennenlernen.“ [JH] CT Lederwaren St.-Urbanus-Kirchplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 11 40 01

Anzeige

KALTE OHREN? DANN SCHNELL WARTEN! HEIZUNG WARTEN! Die Energieeffizienz Ihrer Heizung wird durch Wartung dauerhaft gewährleistet. Doch wir wissen: im Falle eines Falles muss es schnell gehen. Sie erreichen über unsere Hotline Mitarbeiter, die sofort wissen, worum es geht.

Deshalb: warten Sie nicht – wir warten Ihre Heizung!

Wir machen keine Kompromisse. Überzeugen Sie sich live in unserem Vertriebszentrum, dem Wärmeforum Rhein-Ruhr, oder rufen Sie uns an.

0209 - 50 80 30 22

wärme- und regeltechnik gelsenkirchen gmbh

Auf dem Schollbruch 25 info@w-u-r.de 45899 Gelsenkirchen www.w-u-r.de

BUER AKTUELL XXX

„It’s beautiful here“ Das Team von Home & Garden präsentiert die neuen Trends der Wintersaison „It’s beautiful here“ – Getreu diesem Motto feiert Dunja Beer mit ihrem Team bereits das zweijährige Jubiläum von Home & Garden am Dom. Die gelernte Dekorateurin beherrscht perfekt das stilvolle Spiel von Farben und Formen. In ihrem Geschäft am Russellplatz präsentiert sie traumhaft schöne Wohn- und Modeaccessoires in ihren natürlichsten Formen. Hier wirken aus der gleichen Farbfamilie zusammengesteckte Accessoires wie ein Gesamtkunstwerk auf den Betrachter. „Wir lieben natürliche Materialien wie Holz, Wolle und Leder“, sagt Dunja Beer, Inhaberin von Home & Garden am Dom. Als Einrichtungstipp für die kommende Jahreszeit empfiehlt sie grau als angesagte Wohn- und Modefarbe. Schließlich vermittelt Grau Eleganz und Gemütlichkeit. Es beweist in all seinen Schattierungen Stil und schafft genau die ruhige Atmosphäre, die wir in der Adventszeit brauchen. Lebendige Farben leuchten auf grauem Hintergrund besonders kräftig.

Außerdem verträgt es sich mit jeder anderen Farbe.

Sind die Accessoires in der Wohnung liebevoll arrangiert worden, ist die Freude auf Zuhause umso größer. Nach einem harten Arbeitstag heißt es dann: Ab nach Hause und rein in die „Pampuschen“. Mit heimeligem Wohlgefühl verwöhnen bei Home & Garden zurzeit die neuen Pampuschen-Modelle Marilyn, Betty, Greta und Grace.

Auf dieses Wohlfühlambiente müssen auch Männer nicht verzichten: Brandneu im Sortiment sind nämlich die Herrenhausschuhe Gregory und Marcello.

Nun ist es aber auch wieder an der Zeit, Freunde und Familie zu verwöhnen – und das gelingt am besten mit

einer spontanen Einladung zu einem Kaffeekränzchen und dem bezaubernden Porzellan von Green Gate Copenhagen. Wer seinen Liebsten aber auf subtile Weise verklickern will, welche Geschenke unter dem Weihnachtsbaum liegen sollten, findet bei Home & Garden am Dom ebenfalls eine Lösung: Das Geschenkebuch wurde nämlich wieder aktiviert. Bis Heiligabend können Kunden hier ihre Weihnachtswünsche eintragen.

Freunde und Familienmitglieder haben dann die Möglichkeit, einen Blick auf die Liste zu werfen und einen – oder mehrere – dieser Wünsche bei Home & Garden zu erstehen. All diejenigen, denen ein Wunsch im Wert von mindestens 30 Euro erfüllt wird, nehmen automatisch an einer Verlosung teil. Der Gewinner erhält eine der begehrten Cowboysbag-Taschen. Aber auch ohne Wunschliste werden Geschenkesuchende bei Home & Garden fündig, denn hier warten Produkte von Coyboysbag, Jeh Jewels, Velvet, St. Field, blue Turban, Otracosa, Bridgewater Candle Company, Johnstons of Elgin und vieles, vieles mehr …

[JH]

Anzeige

ten Albring-Rüdel h c a n h i e W Café • Conditorei • Confiserie

ße

hofstra p O r e d n i

Glühweinstand auf dem Buerschen Weihnachtsmarkt ab 20.11.14 Viele Leckereien erwarten Sie …

Hausgemachter Glühwein Heißer Seehund – weißer Glühwein mit Rum-Rosinen Waissal – englischer Weihnachtspunsch Apfel-Holunder-Punsch Eierpunsch Ophofstr. 7 • 45894 GE-Buer • Tel: (0209) 3 15 50 Fax: (0209) 3 18 73 52 • www.feinetorten.de

23

BUER AKTUELL XXX

Ti sticht scharf Der Tätowier- und Piercingkünstler hat sich in Buer längst einen Namen gemacht „Gestochen Scharf“ ist aus Buer nicht mehr wegzudenken. Seit über acht Jahren macht Ti als selbstständiger Geschäftsführer von „Gestochen Scharf“ die Szene bunter. Bereits mit 18 Jahren hat sich Ti sein erstes Tattoo stechen lassen und entdeckte schnell seine Leidenschaft und Kreativität für dieses Thema.

Er tätowierte in Studios in Köln, Düsseldorf und Krefeld, bis er dann 2006 sein eigenes Studio auf der Hagenstraße in Gelsenkirchen-Buer eröffnete.

So manch einer ist wahrscheinlich wie vor den Kopf gestoßen, wenn man mit Sternchen- oder Tribalwünschen zu Ti (Foto, li.) kommt. Sein eiskaltes: „Nö, das mache ich nicht“, schreckt erstmal ab. Dabei will der Künstler seine Kunden nur vor größeren „Sünden“ bewahren. Vieles ist einfach 90er und nicht mehr In. Und bei „Gestochen Scharf“ sollen die Kunden zufrieden rausgehen und ihr Leben lang Spaß an ihrem individuellen Tattoo haben.

Alleine ist das natürlich alles nicht zu stemmen. Deshalb hat sich der Künstler mit vietnamesischen Wurzeln, kompetente Verstärkung mit „ins Boot“ geholt. Unterstützt wird der 34-Jährige durch den aus Griechenland stammenden Künstler Jorz (Foto, re.). Jorz ist nicht nur Tätowierer sondern auch weltweit bekannt für seine Graffiti-Kunstwerke. Dieses Talent setzt er auch bei seinen Tattoos ein, was bei den Kunden auf große Begeisterung stößt. Seit Oktober diesen Jahres verstärkt noch die Mailänder Künstlerin Deborah Sartoris das Team. Die 23-Jährige ist selbst ein lebendes Kunstwerk und ist bereits seit drei Jahren als Tätowiererin tätig und lebt hier ihren Traum.

Egal welche Farben und Formen, ob traditionell oder modern, bis zum Japanischen oder Comic- und Graffitistyle; bei „Gestochen Scharf“ bleiben bei diesem Powerteam keine Tattoo- und Piercingwünsche offen. „Wir haben übrigens den 2. Platz auf der KrefelGestochen Scharf der Tattoo Convention Hagenstr. 16-18 • 45894 GE-Buer gemacht, die jetzt im Tel.: 02 09 – 38 99 366 Oktober statt fand“, berichtet Ti stolz. Mehr zu entdecken gibt es unter: www.­gestochen-scharf. net [MH]

Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 12 – 19 Uhr Samstag: 12 – 16 Uhr

2. Nikolaus-Basar der Rasselbande am 6. Dezember 2014 Unterstützung für eine grüne Oase zwischen grauen Häuserschluchten Auch in diesem Jahr gibt es wieder einen weihnachtlichen Basar im Kinderhaus Rasselbande. Organisiert haben den bunten Nachmittag erneut die Eltern der Kinder aus der Kita. Der weihnachtliche Basar des Kinderhauses Rasselbande findet an der Cranger Straße 2 in Buer statt. Geöffnet hat der Basar in der Zeit von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Wie schon im Vorjahr bieten wieder viele verschiedene Handwerksstände große und kleine Geschenkideen für Weihnachten zum Kauf an. Es gibt Genähtes, Gehäkeltes, Gebasteltes, Gebackenes und vieles mehr. Auch die Kinder, Eltern und Erzieher des Kinderhauses Rasselbande bieten Selbstgemachtes an. Abgerundet wird das Angebot durch eine Kaffee- und Kuchen-Tafel im Weihnachts-Café – und natürlich hat auch der Nikolaus seinen Besuch auf dem Weihnachtsbasar im Kinderhaus Rasselbande angekündigt.

Der Erlös aus dem weihnachtlichen Basar soll in diesem Jahr den Kindern zu Gute kommen, die jeden Tag in die Rasselbande gehen. Nach vielen Jahren soll endlich einmal das relativ triste Außengelände aufgemöbelt werden. Derzeit verbringen die Kinder ihre Zeit draußen auf einem Hof zwischen dem großen Häuserblock an der Ecke Cranger Straße / De-La-Chevallerie-Straße und einem Autohändler. Die Kinder sehen deutlich mehr Beton als frisches Grün, das Spielangebot ist noch überschaubar. Eltern und Erzieher haben es sich nun in Eigeninitiative zum Ziel gesetzt, diesen Zustand zu verändern und mitten in der Stadt eine kleine Oase für die Kinder zu schaffen. Alle Besucher des Basars können helfen, diesem Ziel einen ordentlichen Schritt näher zu kommen.

24

BUER AKTUELL XXX

Neue Technik für die Ohren HörSysteme Kalenka hält Neuheiten vom Hörgeräteakustiker-Kongress 2014 bereit Gutes Hören gilt gemeinhin als ein Stück Lebensqualität. Schließlich schützen uns unsere Ohren vor Gefahren, ermöglichen Kommunikation und helfen bei der Orientierung. Lässt der Hörsinn nach oder stellen sich Hörstörungen ein, ist das Team von HörSysteme Kalenka zur Stelle, um bei allen Fragen rund ums Ohr mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Damit sie ihren Kunden auch in Zukunft die neuste Technik bieten kann, hat sich Inhaberin Marina Kalenka beim 59. Internationalen Kongress 2014 der EUHA (Europäische Union der Hörgeräte-Akustiker) in Hannover umgehört.

Dort hatten Mitte Oktober Branchenexperten die Möglichkeit, sich an mehr als 100 Messeständen sowie in Vorträgen und Workshops über Aktuelles aus Forschung, Wissenschaft, Akustikerhandwerk und modernste Technologie zu informieren. Siemens präsentierte dort beispielsweise mit binax die nächste Generation seiner BestSound-Technologie und hebt damit binaurale Hörsysteme auf ein neues Niveau. „Durch eine konsequente Weiterentwicklung der von Siemens erfundenen e2e-wireless Technologie können Siemens-Hörgeräte nun auch Audio-Signale miteinander teilen und austauschen und so bei einer beidohrigen Anpassung Prozesse des natürlichen Hörens nachahmen“, erklärt Marina Kalenka. Zwei unabhängige, klinische Untersuchungen haben bereits belegt, dass diese innovative Technologie ihren Nutzern einen bislang nicht erreichten Höreindruck ermöglicht. Auch

in vier Leistungsstufen erhältlich. „Ein einfaches Telefonieren mit dem Mobiltelefon wird durch Phonak EasyCall II, dem neuen drahtlosen Zubehör, ermöglicht“, sagt die Hörexpertin. „Es muss einfach nur am Mobiltelefon angebracht werden und schon wird jeder Anruf automatisch auf beide Phonak Audéo V Hörgeräte übertragen.“ Für ihre Kunden hat das Kalenka-Team zudem die neuen Smartgeräte von Oticon mitgebracht.

Diese bieten für unterschiedliche Ansprüche und Wünsche die passende Lösung: Oticon Alta zählt beispielsweise zur Premiumklasse und steht für innovative Spitzentechnologie auf höchstem Niveau. Nutzer erhalten dadurch einen natürlichen, brillanten Klang für entspannten Hörgenuss und mehr Komfort in anspruchsvollen Hörsituationen. Darüber hinaus stehen Oticon Nera im Bereich der oberen Mittelklasse und das Mittelklasse-Modell Oticon Ria zur Verfügung.

Wir haben uns für Sie umgehört.

Die aktuellsten Techniken frisch vom EUHA-Kongress 2014 Jetzt testen – vereinbaren Sie einen Termin mit uns!

Windgeräusche werden deutlich effektiver unterdrückt. Und dies alles voll automatisch und ohne wesentliche Steigerung des Energieverbrauchs. „Auch die neue Venture Plattform der Firma Phonak bietet interessante Lösungen für unsere Kunden“, so Kalenka weiter. Phonak Audéo V ist beispielsweise eine neue Receiver-In-Canal (RIC) Hörgerätefamilie mit dem einzigartigen neuen Automatik-Betriebssystem AutoSense OS, die auch in herausfordernden Hörsituationen ein unvergleichbares Hörerlebnis bietet. Die Geräte bestechen durch ein schlankes, modernes Design, verfügen über besonders widerstandsfähige Gehäuse und sind

All diese neuen technischen Errungenschaften sind bereits bei HörSysteme Kalenka erhältlich. Interessierte sollten einen unverbindlichen Beratungstermin zum Informieren oder Probehören vereinbaren. „Um die optimale Lösung zu finden, ist eine sehr gute Messung sowie eine ausführliche Beratung notwendig. Dabei müssen Lebens- und Hörbedürfnisse sowie kosmetische Ansprüche berücksichtigt werden“, erklärt Marina Kalenka. „Für jedes Portemonnaie ist aber das richtige dabei. Sogar eine zuzahlungsfreie Versorgung ist für jeden gesetzlich Versicherten möglich, sofern der Versicherte von der Zuzahlung befreit ist – ansonsten fallen zehn Euro gesetzliche Zuzahlung an.“ [JH] HörSysteme Kalenka Hochstraße 76 · 45894 GE-Buer Tel.: 02 09 / 35 97 69 69

25

BUER AKTUELL XXX

„Schwarze Augen und weiße Rosen“ Mezzo-Star Elena Batoukova-Kerl zurück in Gelsenkirchen Elena Batoukova-Kerl, die alle bedeutenden Partien für Mezzosopran an so großen Opernhäusern wie der Wiener Staatsoper, der Deutschen Oper Berlin, der Opéra Bastille de Paris und an den Staatsopern Hamburg, Hannover und Karlsruhe gesungen hat, kehrt für das 10. Schloss-Berge-Konzert des Lions Clubs Gelsenkirchen-Buer zurück nach Gelsenkirchen, wo sie ihre Karriere am Musiktheater begonnen hat.

Die russische MezzosoWie bei allen Konpranistin singt am 7. Nozerten des Lions Clubs vember 2014 um 19.30 Gelsenkirchen-Buer verUhr zusammen mit der zichten die Solisten auf griechischen Mezzoihr Honorar, sodass der sopranistin Anna AgaErlös ohne jeden Abzug thonos in Anlehnung schwerverletzten Kinder an die berühmten Lieaus den Krisengebieten der „Schwarze Augen“ der Welt, die vom Frieund „Weiße Rosen aus densdorf in Oberhausen Athen“ russische und betreut werden, zugute griechische Romanzen. kommen kann.

Anna Agathonos, die Eintrittskarten sind ebenfalls viele Jahre am im Vorverkauf zu eiMiR gesungen hat, gasnem Preis von 18 Euro tierte unter anderem an (Abendkasse: 25 Euro), Elena Batoukova-Kerl Anna Agathonos den Opernhäusern in ermäßigt zwölf Euro (15 Marseille, Avignon, Dublin und an der ihren Instrumenten für den zum Thema Euro), in der Goldschmiede Böckmann Griechischen Nationaloper in Athen. der Lieder passenden Sound sorgen in Buer, Ophofstraße 7, und bei Musik Außergewöhnlich ist die Begleitung werden: Christian Kiefer an Gitarre und Gläsel in Altgelsenkirchen, Gildenstradurch zwei profilierte Solisten, die mit Mandoline, am Akkordeon Marko Kassl. ße 18, erhältlich.

Anzeige

B

ody

&K

leid

Hier finden Sie Damenmode, die cool, raffiniert und pfiffig ist und nich t unbedingt nach Größen oder Maßen fragt.

Ergänzend gibt‘s natürlich auch ein entsprechendes Angebot an Accessoires.

Renommierte Modelables Kamuflage, KEKOO-Design, Cha mpagne, Chic & Mit COOM...design Sinne design, Bar bara Speer Accessoires von AZone

Body&Kleid

hat seine Tore geöffnet Di. – Fr.: 10.00 – 19.00 Uhr Sa.: 10.00 – 16.00 Uhr (montags geschlossen)

Body&Kleid Inh. Beate Rodemeyer • Maximilianstraße 8 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • (Geschäftseingang in der Luciagasse) Tel. (0209) 88004804 • E-Mail: bodyundkleid@outlook.de

26

BUER AKTUELL XXX

Das 100% BUER-Städte-Foto-Quiz macht Winterpause Im Frühjahr geht es mit neuen Aktionen und Gewinnspielen weiter In unseren beiden Stadtmagazinen 100% BUER und 100% VEST hatten wir in diesem Jahr erstmals ein Foto-Quiz vorgestellt. In Kooperation mit den örtlichen Tourist-Agenturen wurde eine Stadt mit kurzem Text und zwei, drei Fotos vorgestellt, die es zu erraten gab. Den Gewinnern winkten einige Preise, darunter Merchandise-Artikel bzw. Gutscheine für Freizeitangebote in der jeweiligen Stadt. Die Stadt Olfen hatte uns beispielsweise im Frühjahr als ersten Preis eine Floßfahrt für zwei Personen auf der Stever zur Verfügung gestellt, die unsere Gewinnerin U ­ lrike Zinta aus Buer (Foto unten, links) jetzt eingelöst hat. Hier ihr Erlebnisbericht:

Am Sonntag haben wir endlich unseren Gewinn, die Floßfahrt durch die Stever­auen, einlösen können. Mit Rotwein, Kaffee und Keksen, viel Sonne und bester Laune. Während das Floß leise an den Steverauen vorbei fuhr, erzählte uns die nette Sabine aus der Stadt Olfen einiges über die Steverauen und die dort ausgewilderten Rinder und Riesenesel. Auch gab es Gänse, Wasserhühner und sogar einen Storch zu sehen. Leider war nach knapp zwei Stunden die Fahrt schon zu Ende.

2015 geht es an dieser Stelle mit neuen Folgen unseres Städtequiz weiter!

Anzeige

Ihr Fahrrad nach Ihren Wünschen individuell und exklusiv

AKA

individuelle Fahrräder Inh.: Wolfgang Poggemann

Breite Straße 5 45891 GE-Erle Tel.: 0209 / 75551 Fax: 0209 / 75373 E-Mail: w.poggemann@freenet.de

Qualität und Service sind unsere Leistungen 27

BUER AKTUELL XXX

Buersche Geschäftsleute unterstützen den Jugendfußball Die Spieler der B-Jugend des SSV-Buer bei der Übergabe ihrer neuen Trainingsanzüge Bildmitte: Wolfgang Hübener (li.) und Sven Laumann (re.)

Gut Fußball zu spielen ist eine Sache, dabei auch noch gut auszusehen die andere. Bereits im Frühjahr hat 100% BUER über die Trikotübergabe an die B-Jugend mit Trainer Marcel Radke berichtet.

Um das Outfit „rund“ zu machen, erhielt die Mannschaft auch noch die passenden Trainingsanzüge.

Anfang Oktober fand im Sportfachgeschäft Sport-11 auf der Hagenstraße 54 in Buer die feierliche Übergabe der schicken Trainingsanzüge statt. In den Farben Rot/Schwarz/Weiß, die genau so zum SSV-BUER wie zu 100% BUER passen, machten die Jungs eine gute Figur.

Sven Laumann (Hauptsponsor, G ­othaer) und Wolfgang Hübener (Geschäftsführer Sport-11) berichten: „Es ist schön den Kinder- und Jugendfußball zu unterstützen. Auch ein einheitliches, schönes Outfit gehört dazu. Wir freuen uns wenn das Beispiel Schule macht, und noch andere auf die Idee kommen junge Fußballerinnen und Fußballer zu fördern.“ Ebenfalls vorne auf den Trainingsanzügen ist die Gothaer Versicherung als Sponsor vertreten. Sven Laumann, Hauptsponsor und Agentur­inhaber der Gothaer Versicherung, ist ebenfalls begeis-

terter Fußballer und spielt immer noch aktiv in der Schalker Traditionself. Die Gothaer Agentur hat seit 1998 ihren Sitz in Buer und befindet sich mittlerweile an der Horster Straße 17.

Unter www.laumann.gothaer.de findet man alle weiteren wichtigen Informationen. Der Sponsor für den Aufdruck der Trainingsanzüge ist die Firma Möller-24, Nienhofstraße 7 in Buer.

Das Fachgeschäft im Bereich Textildruck, Schuhreparaturen, Gravuren, Stempel etc. ist bereits seit 53 Jahren kompetenter Ansprechpartner in diesen Bereichen. „Ich habe einen sehr guten Draht zum Jugendfußball, denn ich selber bin Jugendleiter bei Blau Weiß Westfalia in Langenbochum“, so Geschäftsführer Joachim Möller. Alle – inklusive der 100% BUER-Redaktion – haben eins gemeinsam; sie wollen ein Zeichen setzen für Buer und als gutes Beispiel voran gehen.

[MH]

Anzeige

PREMIUM FASHION STORE MARC CAIN SCHUMACHER DIANE VON FÜRSTENBERG IRO DRYKORN CAMBIO 7 FOR ALL MANKIND PLEASE u.v.m.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne.

28

Hochstr. 54 | 45894 Ge-Buer Lippestr. 25 | 46282 Dorsten info@corinna-fashion.de www.corinna-fashion.de

BUER AKTUELL XXX

„Es geht nicht nur um Schönheit“ Jura-Studentin Asli Cankat aus Berlin ist die neue „Miss Turkuaz“ „Es war die bisher beste Veranstaltung“, fasst Yildiray Cengiz nach der Wahl zur Miss Turkuaz 2014 zusammen. Bereits zum fünften Mal hat seine Agentur EKIP Anfang Oktober das Event in Gelsenkirchen veranstaltet; die diesjährige Auflage sei jedoch die imposanteste und gelungenste gewesen. Am Ende sicherte sich die Jura-Studentin Asli Cankat aus Berlin die Krone der schönsten Deutsch-Türkin. Bei der Wahl, die in diesem Jahr im Hans-Sachs-Haus stattfand, geht es jedoch nicht nur ums Aussehen, sondern vor allem um Persönlichkeit.

Wer sich in der zweiten Oktoberwoche im Courtyard by Marriott Gelsenkirchen aufgehalten hat, dem wird die Anwesenheit zahlreicher hübscher Frauen nicht entgangen sein. Die 20 jungen Deutsch-Türkinnen bereiteten sich dort im Rahmen eines Trainingscamps auf ihren Aufritt bei der Wahl zur Miss Turkuaz 2014 vor. Insgesamt gingen in diesem Jahr fast 200 Bewerbungen ein.

Dabei mussten die Teilnehmerinnen nicht nur Bilder von sich einreichen, sondern unter anderem spezifische Fragen zum Thema Integration und Migration beantworten. Schließlich handelt es sich bei dem Event nicht um eine klassische Miss-Wahl; die Kandidatinnen sollen selbstbewusst sein, mit Intelligenz sowie einem starken Charakter überzeugen und ganz Deutschland das schöne Gesicht gelungener Integration präsentieren.

Sie werden nicht nur nach ihrem Aussehen und der persönlichen Ausstrahlung bewertet, sondern auch darin, wie ihr Leben in Deutschland aussieht. „Es geht nicht nur um die Schönheit. Auch Themen wie Partizipation und Integration spielen eine Rolle“, erklärt Yildiray Cengiz. „Wir möchten zudem einen Beitrag dazu leisten, dass Vorurteile abgebaut werden.“

60 Damen schafften es schließlich, sich für die zweite Runde zu qualifizieren und zu den Castings in Gelsenkirchen und Mannheim eingeladen zu werden. Die Jury traf dann eine Vorauswahl und lud die besten 20 Deutsch-Türkinnen zum Trainingscamp im Courtyard by Marriott ein. Dort studierten sie nicht nur Choreografien ein, sondern absolvierten unter anderem Knigge-Kurse und Workshops zu Themen wie Zuwanderung und Bildungschancen. „Die Workshops dauerten teilweise bis 1 Uhr nachts. Das Schönste ist, dass dabei viele Freundschaften und Bindungen entstanden sind“, so Cengiz weiter.

Am zweiten Oktoberwochenende stand dann schließlich der große Finalabend auf dem Programm, der im Hans-Sachs-Haus stattfand. „Das ist ein Statement für unsere Stadt. Eigentlich würde man derartige Veranstaltungen in Berlin oder Düsseldorf erwarten. Wir haben

uns aber ganz bewusst dafür entschieden, in Gelsenkirchen zu bleiben und aus unserem Rathaus eine imposante Veranstaltungshalle zu machen. Damit haben wir die perfekte Location gefunden“, sagt der Veranstalter. Dabei zeigten sich die Bewerberinnen auf der Bühne im Bikini sowie im Abendkleid und beantworteten Fragen zur Integration – und zwar auf Deutsch und Türkisch. Schließlich wurde die Veranstaltung auch von einem türkischen Fernsehsender übertragen. Schon im Vorfeld fanden Gespräche mit der Jury statt, die mit prominenten Mitgliedern wie Schalke-Spieler Kaan Ayhan besetzt war. Am Ende konnte Jura-Studentin Asli Cankat die Krone ergattern. Den Vizetitel teilten sich Cansu Ezim (22, Straubenhardt) und die gehörlose Yasemin Akan (21, Berlin).

Zahlreiche Showelemente machten das Event zu einer gelungenen Veranstaltung. [JH]

29

BUER AKTUELL XXX

Hochwertige Brillen zu günstigen Preisen Das Team des Hasseler Brillenstudios bietet für jeden Kunden die perfekte Lösung Eine Fehlsichtigkeit kann den Alltag stark einschränken. Da das Auge ein sehr sensibles und komplexes Organ ist, sollten sich Betroffene bei schlechter Sicht stets an Experten wenden. Im Hasseler Brillenstudio finden Brillen- und Kontaktlinsenträger – oder alle, die es werden wollen – kompetente Unterstützung bei sämtlichen Fragen rund ums Sehen.

Das Team kann bereits auf eine knapp 25-jährige Geschichte zurückblicken; im Jahr 2007 übernahm schließlich Optikermeister Alexander Jäh, der auch am Standort Bochum mit einem Brillenstudio vertreten ist, das traditionsreiche Geschäft und steht den Kunden in Gelsenkirchen seither mit Rat und Tat zur Seite. „Bei uns herrscht stets eine familiäre Atmosphäre; unsere Kunden sehen wir als Partner“, sagt Betriebsleiter Wilhelm Göbel. „Deshalb setzen wir auf eine ausführliche und zum jeweiligen Typ passende Beratung, um die perfekte Lösung für den jeweiligen Kunden zu finden.“ Erhältlich ist hier eine große Auswahl an modischen Brillen, Kontaktlinsen und Sehhilfen anderer Art.

Kunden jeder Altersgruppe finBrille individuell angefertigt den Brillen in den unterschiedDas Team des Hasseler Brillenstudios: Michael mit Kunststoff-Gläsern lichsten Formen und Farben. UnKwietzinski, Heike Hilbrand und Wilhelm Göbel (v.l.) modernster Technologie. ter anderem sind im Sortiment die Marken Ray Ban, Jette Joop, Otto 24 bis 48 Stunden möglich. „Kleinere Kern, Chiemsee und Persol zu finden.

Reparaturen können wir sofort – und Das vierköpfige Team bietet zudem meistens sogar kostenlos – erledigen“, außergewöhnlich günstige Konditionen sagt Wilhelm Göbel. „Nach vorheriger an. Allerdings überzeugt das Brillen­ Absprache sind bei uns außerdem studio als Mitglied des Leistungsver- Hausbesuche möglich.“ Selbstverständbundes Optik1 nicht nur mit sensati- lich ist beim Kauf einer Brille die Sehonell niedrigen Preisen, sondern auch stärkenbestimmung kostenlos. Für viemit höchster Qualität. Produziert wer- le Kunden geht es aber nicht nur ums den die Produkte nämlich in Deutsch- scharfe Sehen; die Brille ist längst zu eiland und in der Schweiz. So können nem wichtigen Modeaccessoire geworsogar hochwertige Gleitsichtbrillen mit den. „Denn es gibt kaum ein besseres Gläsern ab einem Preis von 89 Euro Hilfsmittel“, so der Betriebsleiter weiter, Einstärkenbrille komplett angeboten werden. Auf Wunsch sind „um den eigenen Typ zu unterstreichen Anfertigungen auch innerhalb von oder zu verändern.“ [JH]

Mein Stil, meine Brille.

Top Brillengläser Abbildung beispielhaft!

zum 1/2 Preis!

50%

39,89,*

Anzeige

Auf jedes Brillenglas unserer Comfortline erhalten Sie Gleitsichtbrille komplett 50% Aktionsrabatt*. Egal ob Gläser für die Ferne, Nähe oder Drei Beispiele aus Gleitsichtgläser, ob modisch unserem umfangreichen getönt oder vollentspiegelt.

Aktions-Sortiment.

Viele mit Federscharnier.

Hightech-Brillengläser zum * Bis + - 4 dpt/cyl + 2 dpt (Gleitsichtgläser Add. 3,0). Preis!* halben

Rabatt

*

*

To zu

5

R

* 50% Rabatt auf jedes Brillenglas unserer Comfortline. Basis: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. www.galaxa.de

Gerne sind wir wir für Sie SeitenInh. 1-4 Alexander FirmenlogoJäh 4-farbig, Seite 4 zusätzlich Kontaktdaten und Öffnungszeiten Gerne sind fürda: Sie da:

Augenoptikermeister Polsumer Straße 99 | 45896 Gelsenkirchen Tel. 02 09 - 677 75 30

Mo, Do,Do, Fr 9.00 13.00- Uhr Mo,Di,Di, Fr -9.00 13.00 Uhr 15.0015.00 - 18.00- Uhr 18.00 Uhr MiMi u. u.

SaSa 9.00 -9.00 13.00- Uhr 13.00 Uhr

Modulname: WEISS-Einst-39-C-614

135300-2014-06-A

* 50% Rab

BUER AKTUELL XXX

Physical • Die Highlights im November Ü40-Saturday-Night und Ü30-Cocktail-Party Am 8. November steht im Physical die letzte Ü40-Saturday-Night für dieses Jahr an. Musiktechnisch wird das beste aus den letzten vier Jahrzehnten auf die Plattenteller geworfen. Der Mix

aus 80ern, 90ern und aktuellen Hits sorgt garantiert für einen Abend voller Tanz- und Feierlaune. Los gehts ab 22 Uhr. Der Eintritt beträgt 5 Euro an der Abendkasse.

Ein besonderes Partyerlebnis folgt am 22. November. Die Ü30-Cocktail-Party in der Disco an der Rottmannsiepe ist zum festen Bestandteil des Gelsenkirchener Nachtlebens geworden. Das Physical bietet für diese Veranstaltung das richtige Ambiente und die idealen Räumlichen, um zu feiern, zu tanzen und zu flirten. Cocktails können auch in den gemütlichen Lounge­ plätzen in entspannter Atmos­ phäre genossen werden. Musikalisch gibt es das Beste aus den aktuellen Charts sowie Partykracher und elektronische House-Music.

Für die Ü30-Cocktail-Party hat sich das Thema des Physicals noch ein Special für 100% BUER-LeserInnen ausgedacht. Gäste, die den ausgeschnittenen Flyer mitbringen, erhalten für jeweils zwei Personen freien Eintritt.

Weitere Veranstaltungen und Informationen erhalten Interessierte online auf www.disco-physical.de und auf der Facebook-Seite www.facebook.com/ PhysicalGermany.

Anzeige

31

BUER AKTUELL XXX

Nikolaus zu Gast bei Ebben Am 6. Dezember warten tolle Überraschungen auf die Gäste „Lustig, lustig, trallerallera: Bald ist Nikolausabend da“ – das altbekannte Kinderlied ist nun wieder häufiger zu hören. Schließlich dauert es nicht mehr lange bis der nette Mann mit weißem Bart und rotem Mantel durchs Land zieht und Stiefel mit Geschenken füllt.

Nach getaner Arbeit wird sich der Nikolaus in diesem Jahr aber noch einmal zeigen: Am 6. Dezember stattet er der Fleischerei Ebben in Erle einen Besuch ab, um kleinen – und großen – Gelsenkirchenern eine Freude zu machen. Im Gepäck hat er dann jede Menge Präsente.

Bei Ebben hat sich hoher Besuch angekündigt: Der Nikolaus wird an seinem Namenstag in der Fleischerei erwartet.

Dort wird er sich aber nicht nur am Feinschmeckergrill stärken, sondern auch den Besuchern eine Freude machen: Ab 10 Uhr verteilt er kleine Präsente und lädt zur gemeinsamen Planwagenfahrt ein. Darüber hinaus stehen Glühwein, Kinderpunsch und heiße Schokolade bereit, um die Gäste bei

winterlichen Temperaturen zu wärmen; am Grillstand kann nach Herzenslust geschlemmt werden. Das Ebben-Team lädt außerdem zu einer Verköstigung seiner Spezialitäten ein, mit denen es für Gaumenfreuden bei den Besuchern sorgen wird.

Schon jetzt steht bei Ebben übrigens alles im Zeichen der Vorweihnachtszeit.

Ab sofort können Kunden die Ebben-Festtagsmenüs zu Weihnachten bestellen. Ob Gänse, Enten oder Wildspezialitäten – für jeden Geschmack ist die passende Festtagsleckerei dabei. Da die Nachfrage traditionell sehr hoch ist, sollten Kunden frühzeitig ihre Bestellungen abgeben. Das gilt insbesondere für die beliebten Gänse und Enten vom Growe Hof. Wer nicht mehr so lange warten möchte, kann die Köstlichkeiten auch schon im November genießen: Am Sankt Martinstag lädt Ebben zum Gänseessen ein.

[JH]

STADTGESPRÄCH „50 Jahre gerockt“

Unter diesem Motto steht das Konzert von „Mr. Take Off“, mit dem er sein Bühnenjubiläum im Gelsenkirchener Hotel Maritim feiern wird.

Mr. Take Off, alias Dieter Wartmann (Bildmitte), blickt bei dem Gig auf 50 Jahre Musikgeschichte zurück: Elvis, Roy Orbison, Queen, Rolling Stones, Beatles, Marius Müller-Westernhagen, Udo Lindenberg bis heute – die Zuschauer dürfen sich auf viele bekannte Hits freuen.

Neben ihm stehen zwei weitere Rock-Jubilare aus Buer im Line-up: Peter Gerz, der vor 50 Jahren die „Rainboys“ gründete, und musikalisches Multitalent Roman Witt.

Das Konzert „Take Off & Friends“ findet am 6. Dezember 2014 im Maritim statt, Einlass um 19 Uhr. Tickets im VVK 10, an der Abendkasse 12 Euro.

Anzeige

Öffnungszeiten Montag – Freitag 8.00 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 14.00 Uhr

Brauckstraße 46 • 45892 Gelsenkirchen-Resse • Tel.: (0209) 77 88 00

ALLES IM GRÜNEN BEREICH: GÄRTNEREI • BAUMSCHULE BAUMPFLEGE / BAUMFÄLLUNG • FLORISTIK BAUMPFLEGE • BAUMFÄLLUNGEN • WURZELFRÄSUNG NEUPFLANZUNGEN VON BÄUMEN, STRÄUCHERN UND HECKEN 32

BUER AKTUELL XXX

Advents-Ausstellung bei Hullmann Am 22. und 23. November zeigt Floristik Hullmann weihnachtliche Dekorationen

Georg und Christa Hullmann

Die alljährliche, beliebte Adventsausstellung im Floristik- und Gartenbaubetrieb Hullmann lockt dieses Jahr unter anderem mit amerikanischen Baumschmuck und festlichen Adventskränzen aus Wachs. Weitere Neuheiten wie Schalen aus Sonnenblumenkernen und anderen außergewöhnlichen Gefäßen aus Handarbeit lassen sich am 22. und 23. November von 10 bis 16 Uhr in der Filiale an der Flurstraße bestaunen. Aber auch mit individuellen floristischen Werkstücken, Christbaumschmuck und Kerzen in allen Farben können sich die Besucher auf das Weihnachtsfest einstimmen und kreative Anregungen für Dekorationen und Geschenke sammeln.

Am 15. und 16. November, eine Woche vor der Adventsausstellung, läutet die Lichterwoche den Beginn der voradventlichen Zeit ein. Besucher sind dazu herzlich von 10 bis 16 Uhr eingeladen.

Anzeige

LICHTERWOCHE ADVENTSAUSSTELLUNG 22./23. NOVEMBER 10 - 16 UHR

HULLMANN FLORISTIK & GARTENBAU

Fotos: Africa Studio/fotolia · snyggg.de/fotolia

15./16. NOVEMBER 10 - 16 UHR

Flurstr. 48 . 45899 Gelsenkirchen . Tel (02 09) 58 59 70 . gartenbau-hullmann.de 33

BUER AKTUELL XXX

Peter Eicke • Ansichten eines Clowns Ein Buerscher Lebenskünstler ist 70 geworden Peter Eicke wuchs mit einer Schwester und zwei Brüdern in Gelsenkirchen auf.

Als er am 4. November 1944 in den letzten Kriegsmonaten geboren wurde, hatte sein Vater Johannes Eicke, ein namhafter Lokal-Politiker, der Regierungs-Baumeister und Präsident der Rotarier war, andere Pläne für das Leben seines Sohnes, aber der eigenwillige, sensible Junge verließ nach zehn Jahren die Waldorfschule ohne Abschluss. Auf dem Zeugnis stand: „Beurteilung leider nicht möglich, da nur hospitierend am Unterricht teilgenommen.“ In den Folgejahren ging der junge Peter Eicke viel auf Reisen, war auf dem Selbstfindungs-Trip und ließ sich nur ungern festlegen und in Rollen zwängen. Ein echter Lebenskünstler halt!

Vielen Bueranern ist er als Onkel Balu, der Kinderclown bekannt.

Wenn er nicht mit seiner Harley unterwegs ist, betätigt er sich auf Messen oder Veranstaltungen als Glasgraveur (siehe auch unter seiner Website www.balus-glasdesign.de).

Peter Eicke gehört einfach seit vielen Jahren zum Stadtbild von Gelsenkirchen und ist häufig in seinem „Wohnzimmer“, dem Buerschen Szene-Cafe Zutz anzutreffen. Auch wenn er mal hier und mal dort ist – etwas Bleibendes hat Peter Eicke doch noch in die Welt gesetzt, seine Tochter Sara, die ihn in Kürze zum Großvater machen wird. Wir gratulieren in doppelter Hinsicht! Auf die nächsten zehn Jahre, lieber Peter, bleib weiterhin gesund!

[CR] Anzeige

Nobilia / Alno / Häcker / Nolte Siemens / AEG / Bosch / Miele

HEILPRAKTIKER REINHARD STREHLKE, MSc Blindestraße 1 (Ecke Hochstraße)  0209 - 930 820 • 45894 GE-Buer www.Praxis-Strehlke.de … in Buer seit 29 Jahren!

Inh. Rainer Lachmann Ewaldstraße 7 45892 Gelsenkirchen lachmann@versanet.de www.lachmann-kuechen.de Tel: (02 09) 147 62 83 Fax: (02 09) 147 57 77 Mobil: (01 72) 828 25 77

34

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9 - 18 Uhr Sa: 10 - 14 Uhr

BUER AKTUELL XXX

Mehr Zeit für das Wesentliche Alt wollen wir alle werden, nur nicht älter – stimmt’s?

Man lebt seine Tage, geht morgens aus dem Haus, kommt abends müde zurück, dann noch ein Hobby oder zwei; manchmal gehören Kinder dazu, die erzogen und in Lohn und Brot gebracht werden wollen und so vergehen die Jahre. Dass man darüber immer älter wird, merkt man bei der jährlichen Geburtstagsfeier. Steht dann eines schönen Tages die Rente ins Haus, stellt man fest, dass man selbst offenbar zum alten Eisen gehört. Inzwischen haben sich auch ein paar Zipperlein eingestellt, der Blutdruck ist zu hoch und man ist ganz einfach dick geworden. Zu dick! Manchmal tut das Knie weh, na ja, zum Glück gibt es ja Ersatzteile. Aber doch jetzt bitte noch nicht! Und doch, wenn man ehrlich ist, stellt man fest, dass nicht alles so leicht geht wie früher. Man ist früher müde und immer öfter lustlos.

Es geht nicht mehr so schnell.

Eine ganzheitliche Sichtweise ist gefragt, die den Menschen betrachtet mit allem, was ihn ausmacht, ihn antreibt und berührt. In der naturheilkundlichen Praxis geht es immer schon um den ganzen Menschen. Nicht die Behandlung eines einzelnen Organs oder Symptoms steht im Vordergrund, sondern der kranke oder gestresste Organismus soll mit all seinen Facetten angesprochen und sein Stoffwechsel reguliert werden.

Anti-Aging ist das Hinauszögern des natürlichen Altwerdens. Eine von vielen Möglichkeiten der Anti-Aging-Medizin ist die seit Jahren bestens etablierte Ozon-Therapie. Sie stärkt das Immunsystem, fängt die schädlichen freien Radikale ab, die sich in unserem Körper befinden und regt die Funktion der roten Blutkörperchen an. Außerdem wirkt sie antientzündlich und desinfizierend.

So kommt es zu einer besseren Durchblutung, akute und auch chronische Krankheiten werden günstig beeinflusst,

das Krankheitsgefühl lässt nach und das Wohlbefinden steigt. Nach einer Anfangsphase mit zehn Behandlungen führt man sie regelmäßig etwa einmal im Monat durch.

Theoretisch könnten wir ja ein Alter von 140 Jahren erreichen. Und das bei guter Gesundheit. Dem Leben Zeit schenken, ist das Motto. Wer hier den richtigen Weg findet, hat Zeit für Ruhe und Arbeit, für Entspannung und Erholung, für Freunde, die Familie und sich selbst.

Kostenlose Beratung zum Thema Anti-Aging bei Reinhard Strehlke (Foto) in Gelsenkirchen-Buer (Tel. 0209 – 930 820).

Anzeige

DER BUER-KAFFEEPOTT KUNST AUS DER MAN TRINKEN KANN Neben dem stylischen Frühstücksbrett mit dem schönen Buer-Motiv ist auch der Kaffeepott im gleichen Design ein begehrter Hingucker Loeschke – die KAFFEE BOHNE SW-Schild 1.750 x 300 mm Auftrags–Nr.: 103710

Kaffebraun (CMYK) 55/90/100/60

Gelsenkirchen, Ophofstraße 5

Maßstab 1:10 / gez. Karolczak /geä. SB

Stand: 18.08.2011

Folie 3M

Erhältlich nur in Buer bei diesen Vertriebspartnern: Folie 3M

300 mm

Rotbraun (CMYK) 7/67/100/25

Tee Gschwendner Das Fachgeschäft mit über 300 Teesorten

Ophofstraße 5 Aromatisierter Früchtetee

Ophofstraße 5 1.750 mm

Nienhofstraße 1 – 5

Adventsfrüchtetee 100g – 3,10 Euro

250 mm

Buchhandlung Kottmann 1.600 mm

Diese Darstellung dient lediglich der optischen Orientierung; Farben, Größen etc. sind aus darstellungstechnischen Gründen nicht verbindlich.

Renate Loeschke Ophofstraße 5

45894 Gelsenkirchen-Buer Hochstraße 9 09) 37 09 33 Tel. (02 Klostermann GmbH 45891 Gelsenkirchen Deutschland ++49 (0) 209 - 970 95 - 0 ++49 (0) 209 - 970 95 95 info@klostermann-group.com

Phone Fax E-mail

Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (02 09) 38 96 95 9

Marienstraße 12

35

BUER AKTUELL XXX

Betten Luck feiert 100-jähriges Bestehen Heute bieten die Schlaf-Experten einen Komplett-Service rund ums Bett an Wie man sich bettet, so liegt man bekanntlich. Aus diesem Grund sollte der Untergrund, auf dem man sich Nacht für Nacht niederlässt auf die individuellen Bedürfnisse des Einzelnen ausgerichtet sein.

Immerhin hat die Qualität des Schlafs einen erheblichen Einfluss auf unser Wohlbefinden und unsere Gesundheit. Was für angenehmes Schlafklima notwendig ist, weiß das Team von Betten Luck, das bereits seit 100 Jahren dafür sorgt, dass Buer gut schlafen kann. Das Traditionsunternehmen feiert in diesen Tagen seinen runden Geburtstag und blickt auf eine bewegte Geschichte zurück.

A

lles begann am 1. Oktober 1914: Damals gründete Otto Luck das Unternehmen am Standort Alte Freiheit und bot seinen Kunden anfangs Bettfüllungen aus verschiedensten Daunenfedern und anderen Naturprodukten an. Heute wird Betten Luck von Frank Näsemann geführt, der das Geschäft 1985 von Herbert Luck übernahm; die Geschäftsleitung hat seit 2000 seine langjährige Mitarbeiterin Margarete Paul inne.

Um seinen Kunden zu einer erholsa-

men Nachtruhe zu verhelfen, bietet das Team einen Komplett-Service rund ums Bett: In den Geschäftsräumen an der Urbanusstraße 1 wartet eine große Auswahl an Matratzen, Betten, Bettwäsche, Bettwaren und Lattenrosten – zusammengestellt auf einer Etage. Die erfahrenen und bestens qualifizierten Mitarbeiter helfen

Anzeige

dabei, die richtige Wahl zu treffen. Zudem führt Betten Luck eine eigene Manufaktur, in der Daunendecken genäht und Matratzen-Sonderanfertigungen hergestellt werden. Angeboten werden auch Steppbettdecken und -kissen, deren Füllung von Alpakas stammt. Rund 80 dieser wuscheligen Tiere hält das Team in Lüdinghausen.

Auch nach 100 Jahren hat sich jedoch eines nicht verändert: Betten Luck setzt nach wie vor auf persönlichen Service, der beispielsweise das Probeliegen, das Reinigen gebrauchter Daunen- und Federbetten, Lieferung und Montage, Beratung für Allergiker oder einen Seniorenservice beinhaltet. Auf diese Weise verhilft das Team den Kunden zur höchsten Form der körperlichen und seelischen Regeneration durch Schlaf. [JH]

ung tfern n e r a e Ha n rhaft reduktio e u a D Fett traffung ngen lu s Haut llbehand a ch ltras IPL-U

Inh. Birgit Ertmann • Hagenstraße 32 • 45894 Gelsenkirchen Tel. 0209 940 44 55 • www.jungbrunnen-info.de

36

Öffnungszeiten Mo bis Fr: 10 bis 20 Uhr Sa: 9 bis 15 Uhr oder nach tel. Vereinbarung

BUER AKTUELL XXX

10 Jahre STICK-ART Und immer noch wild auf neue Ideen! „Seit 10 Jahren sind wir nun schon dabei und freuen uns immer wieder, wenn unsere Kunden mit einem zufriedenen Lächeln unser Geschäft verlassen“, so Geschäftsführerin Manuela Hamm. Mit der richtigen Maschine, Materialien und Werkzeugen ist die Bestickungstechnik immer noch eine elegante, haltbare Alternative zum Druck und das wird sich auch in absehbarer Zeit nicht ändern. Zu ihrem täglichen Geschäft gehört die Sticklogoerstellung, Stickembleme und natürlich auch die Namenseinstickung.

STICK-ART • Manuela Hamm Verschiedene Arten von Garnen, Nadeln, Vliesen und Horster Straße 78 • 45897 GE-Buer Spannrahmen haben jeweils eigene Verwendungszwecke.

Tel. 02 09 – 63 888 02 Doch es lohnt sich, denn wenn man einen wirklich profeswww.stick-art.de • info@stick-art.de sionellen Look erreichen will, lässt sich das mit einem Stick am besten umsetzen.

Im digitalen Druckzeitalter ist selbst diese Technik nicht so altmodisch, wie es den Anschein hat.

Manuela Hamm bedankt sich herzlich bei den Kunden der Stickerei, die ihr in all den Jahren die Treue gehalten haben. Zu ihrem Kundenkreis zählen Firmen, Privatkunden und natürlich auch Vereine.

Stick-Art stattet hier Firmen, Sportvereine, Praxisteams, Gaststätten und nicht zu vergessen auch Privatpersonen mit einem individuellen Sticklogo aus. Jetzt schon an Weihnachten denken – hier wird DAS individuelle Weihnachtsgeschenk gestickt!

Anzeige

STADTGESPRÄCH

100%

Die neue Ausgabe von 100% VEST ist da!

VEST City • Szen e • Lifes tyle

facebook.com/100pro

VEST

DÜSING HAT DIE LIZENZ ZUM GRILLEN UND LÄDT EIN ZUR GRILLSCHULUNG

November 2014 Nr. 6 • kostenlos 5. Ausgabe 2014

neuem Gew and

City Fitness-

Eröffnung Palais

Gastro

Vest

Klassentreffen XY • Boat

Kultur

und Gesundhe

itszentrum Reck

Party

Neues SEAT-Aut

Fashion & Style

linghausen

ohaus in RE

Recklinghausen

Events

leuchtet

Service

Nachdem sich die erste Ausgabe von 100% VEST kurz vor Weihnachten 2013 über ein enorm positives Feedback freuen durfte, hatte sich die Redaktion entschlossen, die Anzahl der ursprünglich für 2014 geplanten Magazine von vier auf sechs zu erhöhen.

Soeben ist auch die neue Ausgabe des Recklinghäuser Stadtmagazins erschienen, mittlerweile unsere sechste. In Buer ist 100% VEST allerdings nur bei einigen wenigen Vertriebspartnern erhältlich, da der inhaltliche Schwerpunkt auf dem Vest liegt. Wer aber gerne einen Blick über die Stadtgrenzen werfen möchte, kann das Magazin im Internet unter www. crc-media.de einsehen und lesen.

Am Freitag, 14.11.14 sowie am 28.11.2014 ab 17:30 Uhr ist es wieder soweit.

Vorhang auf für die Düsing Grill Akademie in unserer trockenen und beheizten Düsing Halle. Ende jeweils ca. 21:30 Uhr. Eine Beteiligung Ihrerseits in Höhe von 55,- € pro Person „all inclusive“ verschafft Ihnen den Eintritt in unsere Weber Grill Wunderwelt.

Gerne erwarten wir Ihre verbindliche Anmeldung bis zum 7.11.14 bzw. 21.11.14 unter Tel.: 0209/580010 Email: info@duesing-ggg.de

37

BUER AKTUELL XXX

Schneeballschlacht-WM auf Schalke!

Zusätzliches Highlight bei der Biathlon World Team Challenge in der Veltins-Arena

Die Schneeballschlacht-WM ist aus ihrem „Winterschlaf“ erwacht. Nach vierjähriger Pause findet d ­ ieser weltweit einmalige Titelkampf auf Schalke ein neues Zuhause. Die Weltmeisterschaft der Schneeballschlachten ist auf jeden Fall eine Veranstaltung mit absolutem Kult-Charakter.

Ort des grandiosen Winterspektakels wird die Biathlon World Team Challenge sein, die am 27. Dezember 2014 in der VELTINS-Arena stattfindet. Ein Umfeld, das für die Schneeballschlacht-WM, die zuletzt 2010 in Winterberg stattfand, eine völlig neue Dimension eröffnet. So können statt der bisher 20 Teams auf Schalke 32 Teams an den Start gehen. Im Winterdorf an der Arena werden hierzu zwei 5 x 10 Meter große Schnee-Spielfelder errichtet, in denen sich jeweils Dreier-Teams ins Kampf­ geschehen stürzen. Dort finden die Wettbewerbe von der K.O.-Runde bis zum Halbfinale statt. Die „Schlacht“ um Platz 3 und das Finale werden dann in der VELTINS-Arena vor rund 40.000 Zuschauern entschieden. Das wird also eine ganz heiße Kiste im kalten Schnee!

38

Dem siegreichen Team winken nicht nur Ruhm und Ehre sowie der WM-Pokal, sondern auch VIP-Einladungen für zehn Personen zu Musik- und SportEvents auf Schalke. Und egal, ob man „Weltmeister“ geworden oder auf den hinteren Plätzen gelandet ist: Am Ende ist in jedem Fall bei der WTC Après-SkiParty im Winterdorf abfeiern angesagt.

Die Turnierregeln sind so einfach wie effektiv: Den Gegner innerhalb von 2 x 3 Minuten so oft wie möglich mit den kurz vor Anpfiff des Matches selbst produzierten Bällen treffen, ohne selbst von gegnerischen Wurfgeschossen getroffen zu werden. Natürlich will jedes Team den Sieg erringen. Aber in erster Linie steht der Spaßfaktor im Vordergrund: Mit guter Laune und kultigen Outfits.

Moritz Beckers-Schwarz, Vorsitzender der Geschäftsführung der FC Schalke 04

Arena Management GmbH: „In diesem Jahr knallt es nicht nur am Schießstand, sondern auch im Winterdorf inmitten der Apres-Ski-Party. Ich erwarte energiegeladene und emotionale Wettkämpfe, an deren Ende dann das Siegerteam den Weltmeisterpokal vor einer gewaltigen Kulisse in die Lüfte reißen kann.“ Für einen der 32 Startplätze kann man sein Team ab sofort online anmelden.

Teilnehmen können Herren-, Damenoder auch Mixed-Teams á 3 Werfer/innen sowie bis zu 2 Auswechselspielern.

Das überschaubare Startgeld in Höhe von 50 Euro pro Team beinhaltet auch die Team-Tickets für die Biathlon World Team Challenge und die Möglichkeit vergünstigte Tickets für die Mannschaftsbegleitung zu erwerben. Weitere Informationen und Anmeldung unter: schneeballschlacht-aufschalke.de

BUER AKTUELL XXX

Forum Manufacti Die Verkaufsausstellung der besonderen Art auf Lüttinghof_Die Burg im Wasser Auch in diesem Jahr lädt Sidonie von Beckedorff wieder zu einer Verkaufsausstellung der besonderen Art. Die Unternehmerin aus der Oberpfalz veranstaltet ihr Forum Manufacti an ausgewählten Orten in ganz Deutschland. Am Samstag, den 15. November, ist sie damit wieder zu Gast in Gelsenkirchen auf Lüttinghof_Die Burg im Wasser.

Das Forum Manufacti vereint über 20 Aussteller, deren Waren in kleinen Manufakturen fast ausschließlich von Hand angefertigt werden. Das Sortiment wurde in diesem Jahr für die Besucher erweitert: Neben Maßhemden & Accessoires von Campe und Ohffs, Edelsteinschmuck von Anne-Rose von Bünau und Sitzsäcke von Sophie von Schimpff, locken die erlesenen Produkte weiterer Aussteller wie Tree auf Tea mit ausgezeichnetem Bio-Teeblatt-Mischungen. Auch Pierre Scheeper, der regelmäßig anlässlich unterschiedlicher Gourmet-Abende auf Lüttinghof_Die Burg im Wasser kocht, wird seine feinen Gewürze und Pasten anbieten.

Das Forum Manufacti ist der ideale Ort, um ausgefallene Weihnachtsgeschenke und Besonderes zu entdecken – etwas,

das nicht im normalen Einzelhandel zu finden ist.

Zu süßen Leckereien der Konditorei Albring & Rüdel wird u. a. heißer Glückwein geboten. Die Einnahmen des Glühweinverkaufs werden dem Weißen Haus Gelsenkirchen gespendet.

Forum Manufacti Samstag, 15.11.2014 • 10-18 Uhr Lüttinghof_Die Burg im Wasser Lüttinghofallee 3-5 • 45896 GE (Navigation: Auf der Kämpe / Altendorfer Straße) Der Eintritt ist frei!

Anzeige

forum manufacti Einladung zur Adventsverkaufsausstellung

am Freitag, den 14. November 2014 von 10-20 Uhr im Golfpark Meerbusch (Badendonker Straße 15, 40667 Meerbusch)

am Samstag, den 15. November 2014 von 10-20 Uhr in der Burg Lüttinghof (Anfahrt: Auf der Kämpe/Ecke Altdorfer Straße, 45896 Gelsenkirchen)

39

BUER AKTUELL XXX

Wie es gestern war Nostalgischer Rückblick auf das alte Gelsenkirchen Der Hauptbahnhof um 1960, die Zechensiedlung Graf Bismarck in den Sechzigern oder die Zeche Dahlbusch in den Fünfziger Jahren – der neue Jahreskalender vom Klartext Verlag erinnert mit seinen historischen Fotografien an die jüngere Geschichte der Stadt Gelsenkirchen. 13 Bilder lassen Monat für Monat die Jahre des Wiederaufbaus, des Wirtschaftswunders und der städtischen Erneuerung wieder lebendig werden.

Wer also bereits jetzt ein besonderes Weihnachtsgeschenk (nicht nur) für geschichtsbewusste Gelsenkirchener sucht, kann den Kalender in vielen örtlichen Buchhandlungen finden oder auch direkt online unter www.­klartext-verlag.de bestellen.

Mit etwas Glück können Sie sogar eines von drei Exemplaren bei 100% BUER gewinnen. Einfach eine Postkarte an die unten aufgeführte Adresse senden oder unter Historischer Kalender 2015 verlosung@crc-media.de be„Gelsenkirchen wie es gestern war“ quem per E-Mail teilnehmen.

ISBN 978-3-8375-1252-6 • 9,95 Euro Wir wünschen Ihnen viel Glück.

VERLOSUNG

100% BUER verlost 3 Kalender „Gelsenkirchen wie es gestern war“ vom Klartext Verlag.

E-Mail an verlosung@crc-media.de oder Postkarte mit dem Stichwort „Kalender GE“ an: CR-Consult • Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen • verlosung@crc-media.de Einsendeschluss ist der 28.11.2014 Viel Glück wünscht Ihre „100% BUER“-Redaktion.

Medicos Arzt leistet humanitäre Flüchtlingshilfe in Nordkurdistan Im Flüchtlingslager in Zakho, Nordirak, leben tausende kurdischer Flüchtlinge. Ihr Alltag ist geprägt vom puren Überleben, der Suche nach Verpflegung und medizinischer Versorgung. Letztere wird durch medizinische Laien und humanitäre Organisationen geleistet. Oftmals am Rande jeglicher hier in Deutschland etablierter Hygienestandards und mit einfachster Medizintechnik. Die Lage ist dramatisch: Hunderttausende erhalten dort nur begrenzt oder gar keine Hilfe.

Mitten drin, ein Arzt des medicos: Dr. med. Shvan Al Hussein. Vom 21. September bis 3. Oktober 2014 leistete er humanitäre Hilfe im kurdischen Flüchtlingslager Zakho im Nordirak. In dem zehn Minuten Fahrtweg entfernten, stillgelegten Krankenhaus versorgte er die kurdischen und syrischen Flüchtlinge. „Männer, Frauen und Kinder drängten sich dabei ameisengleich durch die Gänge und Zimmer. Ein nicht enden wollender Strom an Kranken und Verletzten

40

prägte meine Tage in Zakho“, so Dr. Al Hussein. Neben der täglichen Arbeit im Hospital standen auch mobile Einsätze in der Stadt Zakho auf dem Plan. Hier leben die Flüchtlinge größtenteils in Rohbauten, ohne fließend Wasser und ohne einen geschützten Schlafplatz. Zusammen mit lokalen Freiwilligen und Ärzten stellte Dr. Al Hussein dort im Wesentlichen die Versorgung mit Medikamenten und die Wundbehandlung sicher.

BUER AKTUELL XXX

Irische Fans tranken Buer leer … … und nahmen dann noch einen Punkt aus der Arena mit

Es sollte für Buer eine ganz große grüne Fan-Party auf der Domplatte werden; so zumindest hatten es sich die Organisatoren der Stadtmarketing Gesellschaft vorgestellt und waren entsprechend mit Bierwagen und Bratwurstständen gerüstet. Je näher der Spielbeginn des EM-Qualifikationsmatches Deutschland gegen Irland rückte, umso mehr stellte man sich jedoch die Frage: Wo bleiben die Irischen Fans? Die waren wohl überall im Ruhrgebiet, nur nicht in Buer. Schließlich waren doch einige Tausend Fans von der grünen Insel zum Länderspiel angereist. Ein harter Kern fand sich dann doch noch in den Buerschen Kneipen Hexenhäuschen und Dorfkrug ein, sehr zur Freude der Wirte Johannes Möller und Frank Hensel. Die Stimmung war ausgezeichnet, und die „Message“ auf dem Transparent sollte sich einige Stunden später bewahrheiten: „Wir sind nicht nur zum Singen hier.“ Am Ende hieß es 1-1 in der Arena, und die Irischen Fans nahmen tatsächlich noch einen Punkt gegen das Löw-Team mit nach Hause.

42

BUER AKTUELL XXX

Adventskalenderprojekt 2014 Erlös kommt dem Schulfrühstück-Projekt an der Grundschule am Schloss Horst zugute Die Förderung und Unterstützung von Kindern und Jugendlichen in Bildungsund Erziehungseinrichtungen im Stadtteil Horst hat der Rotary Club Gelsenkirchen-Schloss Horst zu einem zentralen Förderziel erklärt. Deshalb fließen die Erlöse aus dem Verkauf von den 3.000 Adventskalendern in das Projekt „Schulfrühstück an der Grundschule am Schloss Horst für benachteiligte Kinder“.

Aus Sicht der Grundschule ist die Gestaltung eines gemeinsamen Schulfrühstücks ein wesentliches Element der schulischen Betreuung neben dem Unterricht. „Zudem sind viele Familien nicht in der Lage, für ihre Kinder ein gesundes Frühstück für den Schulalltag zusammenzustellen. Die Kinder kommen teilweise ohne Essen oder mit ungesunden Lebensmitteln in die Schule“, sagt Schulleiterin Renate Jurgawka. „An unserer Schule legen wir Wert auf einen gesunden Start in den Tag. Das steigert die Lernleistung und Konzentration.

Tamy Schneider, Store-Leitung der Mayerschen Buchhandlung in Buer, freut sich auf hoffentlich viele verkaufte Kalender.

Präsentation des Kalenders in der Glashalle von Schloss Horst (v.l.n.r.): Christina Heine, Ellen Dulisch, Hans-Georg Katzmarzik, Irene Rezori

Fehl- oder Mangelernährung sind oftmals Ursachen für Konzentrationsstörungen, Müdigkeit und Leistungsschwäche in der Schule.“ Die Kinder erfahren dabei auch, dass ein Frühstück nicht nur bloße Nahrungsaufnahme und Bedürfnisbefriedigung, sondern auch Einflussfaktor auf ihre Gesundheit ist. Diese schulprogrammatische Arbeit der Lehrkräfte und Kinder verdient die flankierende Unterstützung durch den Rotary Club Gelsenkirchen – Schloss Horst.

Die Adventskalender sind für einen Stückpreis von fünf Euro in den Mayersche Buchhandlungen in Gelsenkirchen-Buer und der Gelsenkirchener Innenstadt, und bei allen Mitgliedern des Rotary Club Gelsenkirchen- Schloss Horst zu erwerben. Insgesamt enthält der Adventskalender fast 400 Gewinne von einem Gesamtwert von über 13.000 Euro.

Anzeige

BUER

an die

WAND!

Das neue Stadt-Porträt von Michael Hahmann

THE BUERER jetzt als DIN A1-Poster und als Postkarte erhältlich!

In Buer bei diesen Vertriebspartnern erhältlich: Buchhandlung Kottmann Nienhofstraße 1 – 5

Hochstraße 9

43

BUER AKTUELL XXX

Das Traditionsunternehmen Autohaus Bullekotte e. K. Zwei Perlen für über 50 Jahre Geschäftstätigkeit

Oliver Bullekotte (Inhaber Autohaus Bullekotte) und Anke Haremsa (Assistentin der Geschäftsleitung).

Foto: Autohaus Bullekotte e. K., Gelsenkirchen

Das Autohaus Bullekotte hat im Oktober diesen Jahres eine Urkundenauszeichnung als „Deutsches Traditionsunternehmen des Mittelstandes“ von „markt intern“, Europas größten Brancheninformationsdienst, erhalten.

Die Initiative „Deutsche Traditionsunternehmen“ startete „markt intern“ bereits im Frühjahr 2007 um Endverbrauchern die Vorzüge traditioneller und alteingesessener Unternehmen bewusst zu machen. Der Leitgedanke der Initiative ist

dabei „Zukunft braucht Herkunft – Perle des Mittelstandes“.

Je nach 20 Jahren Geschäftstätigkeit verleiht „markt intern“ eine symbolische Perle, maximal kann es fünf davon geben.

Das Unternehmen Autohaus Bullekotte in der Braukämperstraße in Gelsenkirchen-Beckhausen, gegründet 1963 von Helmut Bullekotte, kann sich somit für die über 50-jährige Tradition als Gelsenkirchener Familienunternehmen über eine Urkunde mit zwei Perlen freuen.

Westfälische Hochschule • Studierende berichten Nur wenige Bueraner wissen, dass sich seit Jahrzehnten direkt vor ihrer Haustür eine Hochschule befindet.

Und nur einige von ihnen wissen, dass dort nicht nur Studiengänge wie Maschinenbau und Elektrotechnik gelehrt werden, sondern auch der renommierte Studiengang Journalismus und Public Relations (JPR).

Deshalb wird eine kleine Gruppe von JPR-Studierenden nicht nur die Westfälische Hochschule in den kommenden Ausgaben etwas näher vorstellen, sondern auch das Leben als Student und Mitarbeiter der Hochschule sowie verschiedene Veranstaltungen und Wissenswertes.

Vorab, zur Einstellung auf die kommenden Berichte, ein paar Informationen: Schon seit Oktober 1962 besteht die Hochschule, damals noch als Ingenieurschule für Maschinen-

44

wesen, bis sie 1971 zu einer Abteilung der Hochschule Bochum wird. 21 Jahre später, im Jahr 1992, wird die Fachhochschule Gelsenkirchen gegründet.

2012 wird sie umbenannt in Westfälische Hochschule Gelsenkirchen und gehört damit zum Zusammenschluss westfälischer Hochschulen, Foto: Westfälische Hochschule die ihre Standorte in Recklinghausen, Bocholt, Ahaus und eben auch in Gelsenkirchen haben. Alleine der Standort in Gelsenkirchen zählt zurzeit circa 5.000 Studierende. Insgesamt zählt die Westfälische Hochschule knapp 9.000 Studenten und mehr als 600 Mitarbeiter.

Seien Sie also neugierig und freuen Sie sich auf die kommenden Einblicke in das Leben und Studieren an der Westfälischen Hochschule Gelsenkirchen!

[NU]

Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,7 – 5,4 l/100 km; CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 130 – 124 g/km (VO EG 715/2007).

Aktionszeitraum 1.10. – 31.12.2014. 1 Finanzierungsbeispiel für einen Suzuki SX4 S-Cross „limited“ 1.6 4 x 2 auf Basis des Endpreises in Höhe von 22.990,00 Euro, Nettokreditbetrag 17.242,50 Euro, Gesamtbetrag 17.245,72 Euro, Anzahlungsbetrag 5.747,50 Euro, effektiver Jahreszins 0,01 %, 24 Monate Laufzeit, keine Einschränkung der Laufleistung, Schlussrate 14.968,72 Euro, gebundener Sollzinssatz 0,01 % p. a., Bonität vorausgesetzt. Kreditvermittlung erfolgt alleine über Suzuki Finance – ein Service-Center der CreditPlus Bank AG. 2/3-Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV.

Autohaus Bullekotte e.K. • Braukämperstr. 111 • 45899 Gelsenkirchen Telefon: 0209 585855 • Telefax: 0209 585845 E-Mail: verkauf@autohaus-bullekotte.de • www.autohaus-bullekotte.de

Zeitreise in die 70er-Jahre An der Hagenstraße pulsiert im Salon Finke das modische Herz von Buer

Gruppenbild vor dem Salon: Im Vordergrund sind u. a. Petra Herbert und die früh verstorbene Doris Sappl, die die „Strubbelkiste“ ins Leben rief.

Roger Finke steht links hinten und Ute Kranefeld-Finke rechts vorne. Zusätzlich konnten wir auf dem Foto noch folgende Personen identifizieren: Fred Pahl sowie Alf & Gino, und Waltraud Schilling (rechts mit Tuch). Theo Spickermann und seine Frau Jutta sind nicht zu sehen, auch sie entschieden sich beide später für einen eigenen Salon. Ebenso gehörte der in Buer beliebte Friseur Uli Tuschmann zum Team. Auch er machte sich bald selbstständig und verstarb leider viel zu früh.

Roger Finke, kreativer Kopf aus Düsseldorf, und die Kaufmannstochter Ute Kranefeld des bekannten Schuhhauses, sind seit einigen Jahren verheiratet und haben ein Geschäft eröffnet, das sich innerhalb von kurzer Zeit zum Modemekka entwickeln wird.

Selbst das bundesweit anerkannte In-Magazin „Chic“ (vergleichbar mit der heutigen „Vogue“) wurde auf das Unternehmen aufmerksam und berichtete in einer mehrseitigen Fotostory. Einem Dachbodenfund ist es jetzt zu verdanken, dass ein seltenes Exemplar des Magazins aufgetaucht ist – vielen Dank an Engelbert Schilling! 100% BUER veröffentlicht an dieser Stelle einige dieser wirklich seltenen Fotos sowie den Original-Text aus der Chic (rechte Seite).

46

Rita Schulte (li.) und Fred Pahl (re.), der später auch in die Selbstständigkeit ging, frisieren; im Hintergrund sieht man den Chef Roger Finke.

Ein Damen- und Herrensalon, eine Boutique, ein fachlich gebildetes Ehepaar, das sich vorteilhaft ergänzt, und ein Team von fähigen Mitarbeitern — das hat sich als ein überzeugendes Erfolgsrezept herausgestellt. Im Oktober 1973 wurde der Salon Finke eröffnet; Roger Finke, gebürtiger Düsseldorfer, Friseurmeister in der dritten Generation, geschult in Düsseldorf, London und Paris, qualifiziert durch internationale Erfahrung, leitet die friseurfachlichen Abteilungen, während seine Frau Ute als modisch-orientierter Einzelhandelskaufmann die Boutique führt, den Empfang und die Betreuung der Kundschaft übernommen hat. Im stilvollgediegen eingerichteten eleganten Damensalon arbeiten die Spezialisten für Schnitte, Färbungen und Haarumformungen unter Anleitung von Roger Finke.

Der Herrensalon im englischen Stil verfügt über drei Herrenfriseure (darunter zwei italienische Haarformer), die auch für Strukturumwandlung und Manicure sorgen, wenn es der Kunde wünscht. Spezialität ist die individuelle, typgerechte Beratung, die verantwortungsbewusste Haarpflege und die Empfehlung für die Heimbehandlung. Der angenehme Service umfasst die fachkosmetische Behandlung ebenso wie leise Hintergrundmusik in den Salons und die Tasse Kaffee zur Erfrischung. In der Boutique hält Ute Finke ständig modische Neuheiten und attraktive Accessoires bereit — wie denn überhaupt die in der Mode unerlässliche Aktualität ein Motto des Hauses zu sein scheint — hier und in den Salons, wo ständig Weiterbildung den neuesten Stand der Information und des Könnens garantiert.

Vorbereitung zum

Haarschnitt im Herre

nsalon

Foto oben: Am Empfang mit der sogenannten Fön­ frisur: ­Angelika Waleschkowski (links), die später in Buer das Clarins-Kosmetikstudio eröffnete.

– oder Roger Finke frisiert Waltraud Schilling oben) ist es doch Yves Saint Laurent? (Foto Ute Kranefeld-Finke beim Schminken einer Kundin. (rechtes Foto)

Foto oben: Heute beherbergt das Lokal an der Hagenstraße die Boutique Bulgarini.

Nach der Dauerwelle oder dem Fönschnitt, nahmen die Kundinnen gern noch ein Kostüm mit nach Hause.

dem Foto links: Frau Finke mit Stoffblüte, . Sie Jahre 70erder ight Highl schen modi war eine absolut stilsichere Beraterin.

47

BUER AKTUELL XXX

Helmut Köster mit Wolfgang Hirsch von Wolsdorff Tobaco.

sind. Deshalb war es immer genau der richtige Job für mich.“ Dazu gehört nämlich nicht nur Bürodiensttätigkeit. Der Bezirksbeamte ist auch in Ermittlungen der Staatsanwaltschaft eingebunden, kümmert sich um Haftbefehle oder arbeitet mit Schulen und Vereinen zusammen. Auf der Straße ist er Ansprechpartner für die Bürger. „Die Aufgasind unglaublich vielfältig“, verrät Köster. „Es Polizist Helmut Köster geht im Januar in Pension ben gibt so viele Erinnerungen, die man gar nicht alle und richtet ein Dankeschön an die Bürger aufzählen kann. Ich war aber immer froh, wenn ich helfen konnte.“ „Für mich ist es der schönste Job der Welt“, gibt Helmut Dabei war eine Polizeikarriere anfangs nicht geKöster zu Protokoll. Seit 40 Jahren ist der Hauptkommissar plant: Zunächst schloss er eine Ausbildung zum mit Leib und Seele Polizist; 1998 übernimmt er schließlich Werkzeugmacher ab, merkte jedoch schnell, dass den Bezirksdienst in Buer. In diesen Tagen vollzieht Köster dieser Job nicht zu seiner „Lebensaufgabe“ werden jedoch die letzten Amtshandlungen, denn im Januar wird er würde. „Dann habe ich einen Polizisten kennengein Pension gehen. „Ich bin vor allem den Bürgern sehr dank- lernt, der mir den Beruf schmackhaft gemacht hat. bar“, fährt Köster fort. „Es war einfach eine schöne Zeit mit Diesem Mann bin ich wirklich zu Dank verpflichtet, denn durch ihn bin ich zu diesem tollen Job geden Bueranern.“ kommen.“ Helmut Köster entschied sich schließIn der Buerschen City trifft man nur wenige Passanten, die lich für eine Polizeiausbildung, obwohl er als Handwerker nicht wissen, wer Helmut Köster ist. Hier ist er nämlich be- damals deutlich mehr Geld verdient hätte und noch einmal kannt wie der vielzitierte „bunte Hund“. Liebevoll wird er die Schulbank drücken musste. Heute weiß er: „Es war der Kommissar, Dorfsheriff, „Bulle“, Herr Köster oder einfach richtige Schritt.“ Am 31. Januar geht er nun in Pension. Dann Helmut genannt. „Ich wollte immer Ansprechpartner für die möchte er erst einmal reisen. Außerdem freut er sich darauf, Bürger sein“, sagt der 62-Jährige. „Auf der Hochstraße und mehr Zeit mit seinen drei Enkelkindern zu verbringen. Eiden umliegenden Wegen kenne ich die Menschen sehr gut. gentlich hätte er den Dienst schon im Januar 2014 quittieren Ich weiß zum Beispiel ganz genau, wer krank ist.“ Schließlich sollen, doch er stellte einen Antrag auf Verlängerung seiner sei es in seinem Job äußerst wichtig, zuhören zu können.

Dienstzeit um ein Jahr. Diese wurde schließlich durch einen Seine Laufbahn begann im Oktober 1974. Damals hatte er Gerichtsprozess und gegen den Willen des Personalrates seine Polizeiausbildung in Bochum durchgesetzt. Ein Nachfolger steht und Essen absolviert. „Ich kam dann übrigens noch nicht fest. glücklicherweise sofort zur Polizei „Nach 16 Jahren Bezirksdienst nach Gelsenkirchen – zunächst war kann ich nur sagen: Es war eine tolich viele Jahre in Horst und dann le Zeit mit den Bueranern. Natürlich in Buer“, so der Polizist. Vor 16 Jahgab es auch hin und wieder mal Ärren wurde er dann schließlich in ger – man kann ja nicht immer der den Bezirksdienst übernommen.

Liebe sein, man muss auch mal Maß„Einerseits ist Buer sicher einer der nahmen ergreifen. Aber die meiste herausragendsten Bezirke, andererZeit, haben wir uns gut verstanden“, seits ist der Job an sich einfach toll, fasst Helmut Köster zusammen. „Es insbesondere weil er interessant, hat einfach Spaß gemacht. Deshalb vielfältig und verantwortungsvoll ist. möchte ich an die Bürger ein dickes Das sind Attribute, die mir wichtig Dankeschön richten.“ [JH]

Der „Bulle“ geht

48

Helmut Köster mit Andrea Möhring vom Cafe Milano.

BUER AKTUELL XXX

Malle auf Schalke Große Party in der Emscher-Lippe-Halle Das Ruhrgebiet bleibt auch im Herbst fest in Schlagerhänden. Nachdem die Schlagerparty bereits im letzten Jahr ein riesiger Erfolg war, geht es jetzt in die 2. Runde. Am Samstag, den 8. November 2014, steigt in der Gelsenkirchener Emscher-Lippe-Halle wieder das Herbstspektakel „Malle auf Schalke“ – die größte Mallorca-Party im Ruhrgebiet. Ganz nach dem Motto „Sommer adé“ – Party Olé“ sorgt ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm aus mehr als 10 Top-Live-Acts der besten deutschen Schlager- und Partystars für 8 Stunden Partystimmung pur. Der Vorverkauf hat bereits begonnen und läuft auf Hochtouren.

Nach der bundesweiten erfolgreichen Olé-Party-Tour im Sommer 2014, geht der Partymarathon nun in die Herbstrunde. „Malle auf Schalke ist der krönende Abschluss der erfolgreichen Sommer-Events.

Schon jetzt ist die Resonanz für dieses Party-Highlight im Mickie Krause Herbst wieder gigantisch“, so Veranstalter Markus Krampe von Pro Event. Mit im Programm der Mega-Party ist natürlich Mallorca-Party-König Mickie Krause („Schatzi schenk mir ein Foto“). Aber auch der König des Popschlagers, Michael Wendler („Sie liebt den DJ“), sowie der Altmeister des ­ Party-Schlagers, Olaf Henning („Cowboy und Indianer“) sind wieder mit von der Partie. Auf weitere Special-Acts wie Jörg Bausch, Norman Lange, Tim Toupet, Loona, Buddy, Willi Herren u. v. m. können sich die Mallorca-Party-Fans in diesem Jahr freuen.

Circa acht Stunden Partyspaß sind garantiert. Einlass zu „Malle auf Schalke“ ist am Samstag, den 8.

November ab 17 Uhr in der Emscher-Lippe-Halle.

Tickets sind für 12,80 Euro (zzgl. Gebühr) unter der Ticket-Hotline: 0800-333 222 6 oder online unter: www.malle-auf-schalke.de erhältlich.

[MH]

Olaf Henning

Anzeige

Buer-Silhouette

n Farben und Größen

als Wandtattoo in alle

als Filztasche i

als Kapuzenpull

Diese und weitere Artikel unter: Tel. 0177 555 333 7 • www.buer-silhouette.de 49

BUER AKTUELL XXX

„FEIERABEND!“ Urbaner Afterwork-Markt in der Neustadt am Gelsenkirchener Hauptbahnhof „FEIERABEND!“ mit Wochenmärkten, die nur morgens stattfinden. „FEIERABEND!“ mit eintönigen Angeboten von Gemüse und Obst. Ab dem 26. November 2014 sagt Gelsenkirchen „FEIERABEND!“ und ist um einen Markt reicher, der dem modernen Lebensstil gerecht wird.

Auf dem Neustadtplatz, direkt am Hauptbahnhof, findet dann von 16:00 bis 20:00 Uhr erstmals der neue Afterwork-Markt „FEIERABEND!“ statt.

Mit hochwertigen, frischen Lebensmitteln aus der Region, multikulturellen Spezialitäten, alternativen Street-Food-Angeboten, Fashion, Lifestyle oder Special Interests grenzt sich der Afterwork-Markt ganz bewusst ab und spricht speziell eine junge Zielgruppe an, ohne den traditionellen Marktbesucher auszugrenzen.

Seit mehr als einem Jahr breitet sich im Ruhrgebiet erfolgreich das Konzept des Afterwork-Marktes aus, das dem Lebensstil einer modernen, urbanen Zielgruppe entspricht. Es richtet sich an Berufstätige, Studenten und alle die keine Zeit oder Lust haben, einen der üblichen Märkte am Morgen aufzusuchen, dennoch auf frische Lebensmittel direkt vom Erzeuger Wert legen.

Nach der erfolgreichen Etablierung des „Markts am Dom“ in Gelsenkirchen-Buer startet ab dem 26. November 2014 in der Mitte Gelsenkirchens mit „FEIERABEND!“ ein neuer Afterwork-Wochenmarkt, der dieses Anzeige

50

Konzept mit einer ganz speziellen Ausrichtung fortführt. Dafür wurde das Konzept weiterentwickelt, um Alleinstellungsmerkmale und eine Abgrenzung zu den bereits vorhandenen Märkten zu erreichen. Neben den traditionellen Lebensmittel- und Spezialitätensortimenten, gibt es hier auch Angebote aus den Bereichen Street- und Underground-Fashion, Lifestyle, Kunst sowie Subkultur und Special Interests. Ziel ist dabei, das ausgewiesene Kreativquartier Ückendorf aktiv in das Marktgeschehen einzubinden.

So präsentieren junge Modedesigner aus dem Quartier und dem Ruhrgebiet die Kollektionen ihrer Online-Labels, ebenso wie Künstler ihre Gemälde und Kunsthandwerk. Je nach Gelegenheit begleiten

Musik, DJ-Sets oder Performances den Marktabend atmosphärisch.

Die Lebensmittelangebote legen einen Schwerpunkt auf leckeres, gesundes und preiswertes Street- und Slow-Food. Dabei verknüpfen sich Trends internationaler Esskulturen mit modernen Nahrungswertvollstellungen wie Bio oder Vegan. „FEIERABEND!“ findet ab dem 26.

November 2014 wöchentlich, immer mittwochs, von 16:00 bis 20:00 Uhr, auf dem Neustadtplatz direkt am Hauptbahnhof, 45879 Gelsenkirchen, statt. Der Afterwork-Markt ist aus dem gesamten Ruhrgebiet bestens per S-Bahn, Regionalexpress, Straßen- oder U-Bahn erreichbar. Eine ausreichende Anzahl von Parkplätzen ist in der Gelsenkirchener Innenstadt vorhanden.

BUER AKTUELL XXX

Geschenkartikel mit Ruhrpott-Flair Bei „ruhrGEbiet“ finden Lokalpatrioten originelle Accessoires und Geschenkideen „Hömma, dat is‘n Hammer“, wird der eingefleischte „Ruhri“ sagen, wenn er sich im Geschäft von Elisabeth und Jürgen Hämel umschaut: Bei „ruhrGEbiet“ am Fersenbruch 78 in Gelsenkirchen finden Lokalpatrioten schöne Accessoires und Geschenkideen mit Ruhrpott-Flair. Vom künstlerisch gestalteten Städteposter über spezielle Ruhrgebietsliteratur bis hin zu historischen Grubentüchern ist für jeden Revier-Liebhaber das richtige Mitbringsel dabei. In den kommenden Wochen wird das „ruhrGEbiet“-Team zudem auf verschiedenen Märkten in der Region vertreten sein; an seinem Stand können dann die bewährten Produkte erstanden werden.

Wer einem echten Ruhrgebietler eine ganz besondere Überraschung unter den Weihnachtsbaum legen möchte, findet bei „ruhrGEbiet“ zahlreiche Anregungen: In der betriebseigenen Weihnachtswerkstatt werden zurzeit am laufenden Band einzigartige Geschenkideen und Firmenpräsente zum Thema „Ruhrgebiet“ angefertigt. Dazu zählen unter anderem zahlreiche Sonderwünsche, die ganz individuell für die Kunden hergestellt werden.

Nach wie vor erfreuen sich aber auch die bewährten Produkte großer Beliebtheit. Erhältlich sind zum Beispiel die beliebten Städteposter des Künstlers Michael Hahmann, die RuhrpottWichtel, „Körriwurst“ à la Ruhrpott oder Gemüsesüppken mit Omma Lisbeth`s Schrebergartenkräutern. Ganz neu im Sortiment sind die „pottschwarzen Utensilien für den BADETACH“, die sich in einem zinkfarbenen Pullefass befinden. Darin ent-

halten sind Waschhandschuh, Gästetuch, zwei quietschende Badeenten, die echte BergAufSeife und Elisabeth und Jürgen Hämel führen das Geschäft „ruhrGEbiet“. eine Handwaschbürste.

Zur Produktpalette zählt außerdem die Die Geschäftsadresse von ruhrGEbiet ist spezielle Ruhrgebietsliteratur eines Bottro- übrigens zugleich das Büro der Form-undper Verlages, der mit humorvollen Texten Art GmbH, einer Veranstaltungsagentur, die Leser im Pott und außerhalb des Ruhrge- Kunsthandwerker- und Weihnachtsmärkte biets begeistert. Ein Muss für jeden echten in der Region durchführt. Beim Hardenber„Ruhri“ ist das neue „Überlebenspaket“, ger Laternenzauber am Schloss Hardendas aus einer warmen Mahlzeit, wat für´n berg in Velbert (15. und 16. November) Durst, ´n Büchsken für de Verständigung sowie auf dem Weihnachtsmarkt am Wasund ´nen Sack Kohle besteht – der rusti- serschloss Wittringen in Gladbeck (27. bis kale Pappkarton beinhaltet somit die vier zum 30. November) können übrigens auch wichtigsten Dinge, die der Mensch zum die „ruhrGEbiet“-Produkte erstanden werÜberleben im Pott braucht. Spezialisiert ist den. Das Team wird zudem mit einem gro„ruhrGEbiet“ zudem auf Geschenktüten, ßen Verkaufsstand beim 31. Recklinghäudie zum Beispiel mit einem Buch, einem ser Kunst- und Handwerkermarkt (7. bis 9.

Grubentuch und einem Stück Püttseife November) am Ruhrfestspielhaus vertreten bestückt werden können – der Inhalt wird sein. Tolle Geschenkartikel sind auch im Onganz individuell nach Wunsch der Kunden line-Shop von ruhrGEbiet erhältlich, unter zusammengestellt. ­www.ruhrgebiet-shopping.de.

[JH]

Anzeige

Auf alle Auerhahn-Bestecke 20% Rabatt, nur solange der Vorrat reicht !

GE-Buer | Horster Straße 23-25 Tel. 0209 / 30339 | www.leifeld-buer.de Glas | Porzellan | Besteck | Hausrat | Messer | Geschenke | Gartengeräte | Gartenmöbel | Werkzeug | Eisenwaren

51

BUER AKTUELL XXX

Shi-Mei eröffnet im Dezember Fernöstliches Flair auf der Emscherstraße

m

Otmar Brunnengräber Rechtsanwalt, Notar a. D.

iter

m

Stefanie Hillmann Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht

z

Die Bauarbeiten in dem ehemaligen Volvo-Autohaus sind in vollem Gange. Bereits Mitte Dezember soll das rund 1.200 m² große chinesische Restaurant eröffnen. In Buffetform mit Tappanyaki-Grill genießt man hier in entspannter, moderner, aber dennoch gemütlicher Atmosphäre die frischen Spezialitäten aus eigener Herstellung. Das chinesische Restaurant wird auch über private Sitzecken sowie einen Kinderspielraum verfügen, sogar ein Außenbereich mit Biergarten ist in Planung. [JK]

Unser Team befasst sich neben den allgemeinen zivil- und strafrechtlichen Bereichen mit folgenden Schwerpunkten:

Anzeige • Verkehrsrecht • Schadenrecht • Versicherungsrecht • Familienrecht • Unterhalts- und Scheidungsrecht Anwaltskanzlei im Ruhrgebiet • Arbeitsrecht engagiert, flexibel, transparent • Mietrecht • Strafrecht

Im Verkehrsrecht stehen im Vordergrund: • Verkehrsunfallsachen • Verkehrsstrafsachen • Bußgeldverfahren Rechtsanwälte Kempgens Brunnengräber Klosterstraße 10 • 45879 Gelsenkirchen Tel.: 0209-23831 • Fax: 0209-146359 E-Mail: zentrale@kempgens.de www.kempgens.de • www.verkehrsrecht.tv

52

Anzeige

ater ,

Arndt Kempgens Rechtsanwalt Fachanwalt für Verkehrsrecht und Versicherungsrecht

BUER AKTUELL XXX

Erfolgreiche Premiere Rund 1.300 Besucher kamen zum 1. Esoteriktag im Wissenschaftspark Ob Kartenlegen, Quantenheilung, Chakrenausgleich oder Traumdeutung – im Wissenschaftspark konnten die Besucher Mitte Oktober einen Tag lang die verschiedensten Seiten der Esoterik kennenlernen: Der 1.

Esoteriktag feierte dort nämlich seine Premiere und durfte sich über große Resonanz freuen. Rund 1.300 Besucher kamen zur ersten Auflage, die von Tina und Stefan Isensee von der gleichnamigen Buchhandlung (www.buchhandlung-isensee.de) in Buer mit der Intention veranstaltet wurde, das Messeangebot im Ruhrgebiet um eine weitere Facette zu bereichern.

An über 30 Ständen warteten zahlreiche kostenlose Aktionen auf die Besucher: Dazu gehörten Kartenlegen, mediale Botschaften, Chakrenausgleich, Klangheilung, Aktivierung der Christusenergie und vieles mehr. Interessierte konnten hier kostenlos und unverbindlich in alle Bereiche hineinschnuppern. Ein umfangreiches Vortragsprogramm mit 80 Vorträgen sorgte außerdem dafür, dass der Tag für alle Besucher wie im Flug verging.

Trotz des durchwachsenen Wetters haben 1.299 Gäste den Esoteriktag besucht, den ein circa 300-köpfiges Team von Ausstellern und Helfern zusammen mit den Isensees gestaltet hat. „Vielen Dank an alle Aussteller und Besucher, die mit uns zusammen dieses einmalige Erlebnis möglich gemacht haben“, sagen Tina und Stefan Isensee, die sich schon auf das nächste Event freuen: „Für alle, die dabei waren und nicht bis zum nächsten Esoteriktag warten möchten: Die 6. Wohlfühlmesse Gelsenkirchen findet bereits am 1. März 2015 statt.“ [JH] Anzeige

www.holz-meyer.de

seit 1914

HOLZ-MEYER

Dessauerstraße 62 ● 45886 Gelsenkirchen ● Tel. 0209 9235090

BAUMARKT - GARTENMARKT - HOLZMARKT

Riesenauswahl auf 28.000 m² Gesamtbetriebsfläche

!

JETZT EINLAGERN

Schnäppchenjäger aufgepasst ,

wegen Modellwechsel

Weber Holzkohlegrills stark reduziert!

Kaminholz 1 RM Box gestapelt

reines Buchenholz 99.99 EUR

Unser

TOP-Angebot ab

89.99

EUR

Laubholzmix 89.99 EUR

Nur gültig auf Lagerware!

Wenn weg, dann weg!

AkkuKnickschrauber 6723 DW

im Transportkoffer, mit 80-teiligem Zubehör

Unser TOP-Angebot

39.90

EUR

Kaminholz 1 RM BOX gestapelt

53

BUER AKTUELL XXX

Accessoires für die Adventszeit Das Siebenlist-Team hält Dekorationsartikel und stimmungsvolle Beleuchtung bereit Um in der dunklen Jahreszeit eine stimmungsvolle Wohlfühlatmosphäre in den eigenen vier Wänden zu schaffen, bedarf es mancherlei Accessoires. Winterliche Dekorationsartikel und warme Lichtelemente sorgen dafür, dass das trübe Wetter nicht aufs Gemüt schlägt. Wer seine Wohnung oder sein Haus mit den passenden Design-Artikeln ausstatten möchte, sollte bei Siebenlist an der Cranger Straße in Erle vorbeischauen: Dort finden Kunden qualitativ hochwertige Wohn- und Leuchtideen unter einem Dach.

Neben hochwertigem Porzellan und Glas von Hutschenreuther, Rosenthal, Goebel und Formano bieten Friedrich Siebenlist und sein Team auch dekorative Beleuchtungen von namhaften Herstellern an.

Dabei erfreuen sich zurzeit die neuen Accessoires für Herbst und Winter großer Beliebtheit. Vor allem die zahlreichen Porzellanartikel in Form von Glocken, Zapfen oder Stiefeln sowie warme Lichtelemente verbreiten im liebevoll gestalteten Showroom an der Cranger Straße bereits jetzt eine weihnachtliche Atmosphäre.

Besonderen Wert legt das Team darauf, hochwertige Produkte in bester Qualität zu bieten. Kunden erleben den Einkauf hier mit all ihren Sinnen

und können sich inspirieren lassen. Die freundlichen Mitarbeiter unterstützen Interessierte dabei, sich einen Überblick über die aktuellen Dekorationstrends zu verschaffen.

der Nähe zum Kunden ist auch die ‚After-Sales-Betreuung‘ ein wesentlicher Faktor für die Zufriedenheit unserer Käufer“, sagt Friedrich Siebenlist. „Der Nah-Service ist ein wichtiges Kaufargument für unsere Kunden. Unterstützen Sie uns bei dem Erhalt der Vielfalt des Einzelhandels auf der Cranger Straße in Erle.“ [JH]

„Wir wünschen uns Kunden, die nach dem Motto handeln: Wer weiter denkt, kauft näher ein. Denn in

Anzeige

Glas • Porzellan • Tischwäsche • Designartikel • Leuchten

Individuelle Komplettlösungen für Elektroinstallation – Beleuchtung – Sonnenschutz Ab sofort viele schöne weihnachtliche Geschenkartikel und Dekorationen!

Klick 100% BUER AUSGABE ONLINE LESEN

www.crc-media.de 54

ZEIT IN WORTEN

über

135 Jahre

mo - fr sa

09:00 - 13:00 uhr 14:00 - 18:30 uhr 10:00 - 16:00 uhr

schalker straße 80-84 45881 gelsenkirchen fon (02 09) 4 18 11

BUER AKTUELL XXX

STADTGESPRÄCH Zeche trifft auf Fußball

Der Trägerverein Hugo Schacht 2 e. V. hat sich diese Woche vor kurzem etwas besonderes einfallen lassen. Extra für den FC Schalke 04 wurde der Förderturm Schacht 2 Zeche Hugo in erhellendem Königsblau ausgeleuchtet. Die strahlende Aktion kann der Verein aus Kostengründen allerdings nicht dauerhaft betreiben. Vielleicht finden sich ja in unserer Stadt Sponsoren, die die Illumination in Zukunft gewährleisten möchten. Wäre eine schöne Sache!

„Mein Stadion“ gastierte im L.O.N. Immer nach dem Freitagabendspiel der Fußball-Bundesliga kommt die Sky-Sendung „Mein Stadion“ in eine Kneipe des gastgebenden Vereins, so auch diesmal nach dem Spiel Schalke 04 gegen Augsburg, das die Königsblauen mit einem 1:0-Sieg für sich entscheiden konnten. Dementsprechend gut war die Stimmung im Lokal ohne Namen.

Die „Mein Stadion“-Moderatoren und Ulli Potofski und Christina Rann begrüßten am 31. Oktober Schalke 04-U23-Coach Jürgen Luginger (Bildmitte) zu einem lockeren Talk im Lokal ohne Namen.

Meister der Feinmalerei Die alten Meister der Romantik wie Caspar David Friedrich sind seine Vorbilder: Der Oberhausener Peter Kempf stellt in seinen Gemälden Landschaften dar, die den Betrachter zum Träumen anregen und Ruhe vermitteln sollen. Ab dem 21. November 2014 kommen Patienten, Besucher und Mitarbeiter des Sankt Marien-Hospitals Buer in den Genuss seiner Arbeiten, die er bis Ende Januar 2015 in der Galerie des Krankenhauses zeigt.

56

Nach der Sendung standen Moderatoren und Gäste noch für Schnappschüsse zur Verfügung, darunter auch die amtierende Miss Schalke Ina Heinrichs.

BUER AKTUELL XXX

Dr. Andreas Petry klär auf: Parodontitis muss nicht sein Regelmäßige professionelle Zahnreinigung kann Zähne retten Parodontitis ist eine bakteriell bedingte Entzündung, die den Zahnhalteapparat zerstört. Auf die Folgen wie Zahnfleischbluten, Mundgeruch bis hin zur Zahnlockerung wurde in der letzten Ausgabe ausführlich hingewiesen. Aber dazu muss man es ja gar nicht erst kommen lassen, man kann sehr effektiv vorbeugen! Wissenschaftliche Untersuchungen zeigen, dass fast 70% der deutschen Bevölkerung immer noch meinen, eine effektive Mundhygiene habe keinen entscheidenden Einfluss auf die Vermeidung einer Parodontitis und 60% glauben, dass die Entstehung von Zahnstein unvermeidbar sei. Das ist falsch!

Dr. med. dent. Andreas Roland Petry Hochstraße 1 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 37304 • www.dr-petry.de

Anzeige

Viele Patienten beachten die ersten sicheren Warnhinweise wie Zahnfleischbluten und Rötungen nicht und der Knochenabbau schreitet unbemerkt fort. Werden die Warnzeichen nicht beachtet, so führt der stete Knochenabbau schließlich zum Dr. Petry Zahnverlust.

Das effektivste Mittel zur Vermeidung ist eine optimierte häusliche Mundhygiene in Kombination mit regelmäßigen professionellen Zahnreinigungen in einer auf moderne Zahnerhaltung ausgelegten zahnärztlichen Praxis. So sollte man sich täglich (praktischerweise eher abends) ein paar Minuten Zeit nehmen, um die Zahnzwischenräume mithilfe von Interdentalbürstchen und Zahnseide zu reinigen. Eine antibakterielle Mundspüllösung kann diese mechanische Reinigung nicht ersetzen, sondern höchstens ergänzen. Elektrische Zahnbürsten können das Putzergebnis verbessern.

Professionelle Zahnreinigungen sollten mindestens alle 6 Monate, bei Patienten, die schon eine Parodontitis ausgebildet haben oder schon Probleme hatten eher alle 3 Monate durchgeführt werden. Dabei werden von geschultem zahnärztlichen Personal alle Stellen des Gebisses gereinigt, an die man selber nicht gelangt und die Oberflächen anschließend mittels Politur gut geglättet, um eine schnelle Wiederbesiedlung durch Bakterien zu erschweren. So kann man eine effektive Vorbeugung vor Schäden an Zähnen und Zahnhalteapparat erreichen und die Haltbarkeit von Zahnersatz deutlich verlängern.

57

BUER AKTUELL XXX

„Viva la Vida“ „Charisma – der junge Chor“ live in der KAUE am 9. November 2014

Unter dem Titel „Viva la Vida“ tritt der Chor Charisma am 9. November in der KAUE auf. Im Mittelpunkt der Darbietungen stehen Pop-, Jazz- und Rockstücke, doch auch Swing, Gospel, Spirituals und neue geistliche Lieder sind Teil des Repertoires.

Eine Band verleiht dem Auftritt musikalischen Nachdruck.

Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf, unter der Ticket-Hotline 0201 / 29 22 92 oder per E-Mail an kartenbestellung@charisma-chor.de für 13 Euro (Kinder bis 14 Jahre ermäßigt 9 Euro) sowie – sofern vorhanden – Restkarten an der Abendkasse.

100% BUER Coaching-Kolumne

Sommer ade Es ist so weit, der Sommer hat sich verabschiedet. Einige von uns trauern ihm richtig hinterher. Die Tage sind schon definitiv kürzer und die Nächte bereits etwas frischer. Aber lassen wir uns unsere gute Laune und unser Wohlbefinden dadurch vermiesen? Nein, besser nicht!

Natürlich, die langen Abende im Garten, auf dem Balkon oder im Biergarten sind vorbei, und natürlich ist es schön, wenn es draußen warm ist und man den Grill anwerfen kann. Aber lassen Sie die vergangene Jahreszeit einfach hinter sich und sehen den kommenden Monaten gelassen entgegen, denn jetzt beginnt eine ganz andere, ja ruhigere Zeit. Machen Sie es sich zu Hause so richtig gemütlich. Kuscheln Sie sich in Ihr Sofa und lesen Sie doch mal wieder in ruhiger Atmosphäre ein schönes Buch, ohne dass ein Rasenmäher oder Gartenpartys stören. Oder wie wäre es, wenn Sie in geselligem Kreis einen lustigen Spieleabend veranstalten; das verbindet und macht allen Spaß. Oder Sie widmen sich mal wieder intensiver einem lieben Hobby.

Nutzen Sie aber auch jeden schönen Tag an der frischen Luft und spüren Sie ganz bewusst die Kühle in Ihrem Gesicht, wann immer Sie die Möglichkeit dazu haben. Suchen Sie sich jemanden, der mit Ihnen geht, eine nette Unterhaltung ist Ihnen gewiss und vielleicht schmieden Sie dabei auch schon Pläne für gemeinsame Aktivitäten in den nächsten Wochen. Lassen Sie nicht zu, dass die kommende Jahreszeit Christiane Wilkat-Domnik Ihre Stimmung trübt. Jede Jahreszeit hat ihren Reiz. Machen Sie Psychologische Beraterin es sich schön und tun Sie sich etwas Gutes! Und eines kann und Business Coach ich Ihnen versprechen: der nächste Sommer kommt bestimmt.

58

Telefon: (0209) 94 57 35 19 E-Mail: wilkatdomnik@arcor.de www.cw-coaching.de

BUER AKTUELL XXX

3. Lichterfest in Schley’s Blumenparadies Aller guten Dinge sind drei Am Freitag, den 14. November ab 18 Uhr, erstrahlt Schley’s Blumenparadies in der Heistraße zum dritten Mal im Glanz von tausenden Lichtern.

Wie bereits in den vergangenen 2 Jahren haben sich alle Mitarbeiter wieder ins Zeug gelegt, um den Kunden ein tolles Ambiente zu schaffen. Im abgedunkelten Laden, durch stimmungsvolle Beleuchtung und adventliches Flair können die Kunden einmal mehr die besondere Atmosphäre genießen, durch tolle Dekorationen stöbern und die neuesten Trends und Farben kennenlernen.

Im Rahmen der Weihnachtsbeilage 2014 erwarten die Besucher wieder viele tolle Angebote rund um den Weihnachtsmarkt und Pflanzen.

Bis 22 Uhr hat das beliebte Gartencenter am Schloss­park Berge geöffnet.

Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Reibeplätzchen, Champignons sowie Glühwein lassen den Gaumen erfreuen. Ebenso ist für Unterhaltung gesorgt. Das Team von Schley‘s Blumenparadies freut sich wieder, mehrere hundert Kunden begrüßen zu dürfen.

Am 6. und 7. Dezember findet im Gartencenter der traditionelle Nikolausmarkt statt. Hier haben Anbieter aus der Regi-

on, sowie Vereine, Schulen und Kindergärten wieder die Möglichkeit, kostenlos mit einem Stand selbstgebastelte und auch kulinarische Köstlichkeiten anzubieten. Nähere Informationen erhalten sie unter ­k­.­brinkmann­@­gartencenter-schley.­de.

Anzeige

59

BUER AKTUELL XXX

Musical Highlights in Gladbeck • Gala der Extraklasse Musikalische Höhepunkte im Minutentakt mit ausdrucksstarken Stimmen „Musical Highlights“ setzt seit vielen Jahren auf die Stärken der Interpreten und eine Programmauswahl, die den Abend zu einem echten Erlebnis für jeden Musicalliebhaber werden lässt. Das Programm ist in jedem Jahr neu und auch bei den Interpreten sind immer wieder neue Stimmen zu hören.

So sind bei der aktuellen Tour Petter Bjällö (Die Schöne und das Biest, Wicked), Daniel Dodd-Ellis (Bonifatius, Show Boat), Dennis LeGree (Starlight Express, Hair) und Sabine Neibersch (Schöne und das Biest, Robin Hood) dabei. Alle gehören mit ihren vielen Hauptrollen zu den Top-Darstellern der deutschen Musical-Szene. Dazu kommen die schwedischen Ausnahmekünstler und Musical-Entdeckungen Nadja Jägard und Sofia Jonsson, die auf dem besten Weg sind, die europäischen Musicalbühnen zu erobern.

Es werden die Highlights geboten, für die man sonst viele Reisen in die unterschiedlichsten Musicalstädte unternehmen muss. Das Musical kommt also mit „Musical Highlights“ zu den Musikfreunden – dies scheint neben der Qualität der Show der Erfolg der letzten 18 Jahre zu sein. Am Mittwoch, 21. Januar 2015, kommt das Musical auch nach Gladbeck in die Matthias-Jakobs-Stadthalle. Ab 20 Uhr werden die Besucher fast drei Stunden lang in die Welt

des Musicals mit ihren zahlreichen Facetten entführt. Tickets gibt es unter www.ADticket.de, unter der Hotline 0180-6050400 und in allen bekannten Vorverkaufsstätten.

Anzeige

HEIMATGESCHICHTE ZUM ANFASSEN

ISBN: 978-3-942395-04-5 • VK-Preis: 14,90 EUR

60

ISBN: 978-3-938152-14-0 VK-Preis: 12,90 EUR

ISBN: 978-3-938152-20-1 VK-Preis: 12,90 EUR

ISBN: 978-3-938152-27-0 VK-Preis: 12,90 EUR

ISBN: 978-3-938152-31-7 VK-Preis: 14,90 EUR

ISBN: 978-3-942395-00-7 VK-Preis: 14,90 EUR

ISBN: 978-3-942395-01-4 VK-Preis: 12,90 EUR

Erhältlich im örtlichen Buchhandel und bundesweit über die ISBN-Nummern!

BUER AKTUELL XXX

Ein Triathlet aus Buer Frank Wiedenhöfer qualifizierte sich für die großen europäischen Wettkämpfe in 2015 Kleines Hawaii wartet auf Frank Wiedenhöfer, der sich für die Weltmeisterschaften über die Mitteldistanz der Triathleten (1,9 km Schwimmen, 90 km Radfahren, 21,1 km Laufen) auf Rügen für 2015 in seiner Altersklasse qualifizierte. „Erstmalig werde ich daran teilnehmen“, freut sich Wiedenhöfer, der schon zweimal die Qualifikation in den letzten Jahren erreicht hatte, aber nicht den Sprung über den „großen Teich“ zum Iron Man in Hawaii machen wollte: „­Kostenfra­­ge.

Triathlon bedeutet mir sehr viel, aber nicht alles.“ Im nächsten Jahr findet die WM über die Mitteldistanz erstmals in Europa statt.

Genauer gesagt in Zell am See/ Österreich. Fast im Schatten des Großglockners will der Bueraner Triathlet ein möglichst gutes Ergebnis erzielen. Welchen Platz er sich ausrechnet? „Keine Ahnung, ich kenne meine Konkurrenz ja kaum. Aber die europäische Altersspitze wird dort antreten und die ist sehr gut.“

Anzeige

DER GRILLGERÄTE-PROFI

GRILL & COOK Groß-Depot Ruhrgebiet

www.grillshop-24.de ...und das kompl. Grillzubehör, Gas und Holzkohle für Hobby, Freizeit, Garten und Gewerbe

Einzelstücke reduziert

NEU! Weber Powerbriketts Autorisierter Fachhändler

PIEPER-Freizeit.de Sandstraße 2-18 • Gladbeck • Tel. 02043/699-0 Verleih und Verkauf 61

BUER AKTUELL XXX

FAHR‘ DOCH MAL WIEDER ÜBER‘N KANAL! Man mag es kaum glauben, aber in wenigen Tagen beginnen die Weihnachtsmärkte.

Buer eröffnet am 20.

November …

FAHR‘ AL DOCH M ‘N ÜBER WIEDER L! KANA

… und einen Tag später fällt der Startschuss für den Weihnachtsmarkt in der Gelsenkirchener City.

An vielen Tagen gibt es Programmhighlights für die Besucher. Schöne Vorweihnachtszeit!

Seit vielen Jahren leben wir in einer bipolaren Stadt. Vielleicht ist es dieser Aspekt, der die Emscher-­LippeMetropole so einzigartig macht.

Denn welche Stadt kann schon zwei Oberzentren ihr Eigen nennen? Das charmante Buer und die urbane City von Gelsenkirchen verfügen über eine eigene funktionierende Fußgängerzone, vielfältige, internationale Gastro-Kultur usw.

Dabei soll es immer noch Menschen geben, die nicht über die sprichwörtliche Kanalgrenze in unserer Stadt fahren. Dass dies mitunter ein Fehler sein kann, wollen wir mit unserer neuen Rubrik aufzeigen. Wenn es uns dann noch gelingt, den einen oder anderen Denkanstoß zu geben, dann hat sich diese Seite schon gelohnt. Auch weiterhin gilt: FAHR‘ DOCH MAL WIEDER ÜBER´N KANAL!

Anzeige

10.Schloss Berge

Der Lions Club Gelsenkirchen-Buer präsentiert:

KONZERT

Freitag, 7. November 2014 I 19.30 Uhr Schloss Berge I Graf-von-Limburg-Saal

„Von schwarzen Augen und weißen Rosen“ Russische und griechische Romanzen mit Elena Batoukova-Kerl & Anna Agathonos (Mezzosopran) Christian Kiefer (Gitarre) & Marko Kassl (Akkordeon)

Der Erlös des Benefiz-Konzertes geht an das FRIEDENSDORF in Oberhausen

Veranstalter: Förderverein Lions Club Gelsenkirchen-Buer Eintritt: 18,- Euro I Schüler, Studenten, Auszubildende 15,- Euro

Vorverkauf: Böckmann Goldschmiede Buer , Ophofstraße 7 Musik Gläsel, Gelsenkirchen-Altstadt www.lions-buer.de

62

Life sounds brilliant.

Neugierig?

Dann rufen Sie uns noch heute an. Vereinbaren Sie einen Termin für einen Gratis-Hörtest und tragen Sie Ace binax in Ihrem Alltag Probe – kostenlos und unverbindlich. Oder besuchen Sie uns einfach. Wir freuen uns.

Marina Kalenka

HörSysteme Kalenka Hochstraße 76 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. 0209 / 35 97 69 69

BUER AKTUELL XXX

Aus Erfahrung gut – gestylt durch die Weihnachtszeit Haarscharf frisiert von Marpe in Erle Der Trendfriseur Die vielseitigen An„Haarscharf bei Margebote bei „Haarpe“, hat sein Team scharf“, die vom um die beiden coolen KinderhaarJunior-­Chefs Marschnitt über die mokus & Stefan Marpe derne Frisur für die weiter verstärkt. NeFrau wie auch für ben dem „Bueraner den Mann bis hin zu Friseur“ Christian jeglicher Farb- und Hartweck, der bereits Schnitttechnik reibeim Model Contest chen, werden mit der 100% BUER seiFreude und Hingane individuelle Klasbe umgesetzt. Auch se unter Beweis geHaarverlängerungen stellt hat, bereichert sowie VerdichtunFoto v.l.n.r.: Christian Hartweck, Markus Marpe, Stefan Marpe, Christiane Labusch nun die Kollegin gen mit dem PartChristiane Labusch mit Ihrer langjährigen Erfahrung das Team. ner „Great Lengths“ werden professionell durchgeführt. Was Im Salon von Haarscharf wird nicht nur kreativ und mo- auch immer vom Kunden gewünscht wird – hier wird es dern, sondern vor allem mit Spaß und Motivation ­gearbei­tet. haarscharf umgesetzt.

[JK]

Neuer Mercedes-Benz Sprinter für den guten Zweck Jede soziale Bewegung braucht einen Motor – ein nagelneuer Mercedes-Benz Sprinter Kühlkoffer sorgt künftig bei der Gelsenkirchener Tafel für mehr Mobilität. Das Fahrzeug wurde kürzlich in Gelsenkirchen von Heike Molka (3.v.r.), Verkaufsleiterin Transporter Fahrzeug-Werke LUEG AG, und Frank Petsch (li.), Verkäufer Transporter Fahrzeug-Werke LUEG AG, übergeben. Den neuen Mercedes-Benz Sprinter nahmen Hartwig Szymiczek (2.v.r.), Geschäftsführer der Gelsenkirchener Tafel, und die beiden Vorsitzenden der Gelsenkirchener Tafel Sigrid Weiser (re.) und Helga Kuzmierz (4.v.r.) entgegen. Bereits seit 15 Jahren unterstützt Mercedes-Benz als einer der Hauptsponsoren die deutschen Tafeln. „Wir freuen uns, dass wir so ein vorbildliches Projekt wie die Tafeln unterstützen können“, sagt Frank Krüger, LUEG Bereichsleiter Vertrieb Pkw und Centerleiter Gelsenkirchen und Gelsenkirchen-Buer.

Layout: 0815design.de

Anzeige

64

BUER AKTUELL XXX

„Schantall, komm ma´ bei die Lesung bei!“ Autor Kai Twilfer-Lesung in der Buchhandlung Kottmann

Foto: Moritz Thau

Schantall und die Pröllmanns sind wieder da! Schantalls niveauarme Welt dreht sich längst nicht mehr nur um Doku-Soaps, pinkfarbene Handtaschen und Dosensektpartys in Lloret de Mar. Nach ihrer Hochzeit mit dem gutbetuchten Cedrik stößt sie nun in die ihr unbekannte Welt der Reichen, Schönen und Blender vor … „Ich habe gemerkt, dass das Thema Kevinismus in der Luft lag. Dass sich aber eine halbe Million Menschen bundesweit für das Thema, das Buch und vor allem für Schantall begeistern können, haben aber weder der Verlag noch ich für möglich gehalten“, so Kai Twilfer, Autor des Kultbuches.

SPIEGEL-Bestsellerautor Twilfer schreibt mit satirischem Biss ein weiteres Mal über den unerschrockenen Sozialarbeiter Jochen und die junge Mutter Schantall. Er skizziert erneut schonungslos und zum Brüllen komisch die oft wahnwitzigen Erlebnisse aus dem bizarren Alltag des Chaos-Clans. Ein Angriff auf Kai Twilfer ist auf Lese-Tournee und die Lachmuskeln! macht auch in Buer Halt. Am 18. NoSchantall tut auch live! Alle vember 2014 liest er aus seinem Buch Termine und Infos zur Lesein der Buchhandlung Kottmann in Buer. und Comedy-Tour finden Der Eintritt beträgt 9 Euro.

Interessierte online unter www.kaitwilfer.de.

Anzeige

Orthopädie-Schuhtechnik

Jürgen Weiß Bei mir gehen Sie richtig.

Spezialität: individuelle Einlagenversorgung Fußversorgungskonzepte kostenlose Fußberatung

• Hausmeisterservice • Gebäudereinigung • Gartenpflege • Handwerk

Fußpflege

Vertrauen Sie meiner 50jährigen Berufserfahrung

Wir lösen Ihre Fußprobleme Cranger Str. 280, 45891 Gelsenkirchen, Tel. 7 26 44 www.fusspflege-weiss.de

info@fusspflege-weiss.de

• Renovierung • Entrümpelung • Winterdienst • Bereitschaftsdienst

...für Privatkunden, Eigentümer und Hausverwaltungen!

Alfons Haake • Nordring 9 • 45894 GE-Buer Telefon: 0209 - 32 14 7 (24h-Notdienst) www.hausmeister-haake.de • info@hausmeister-haake.de

65

BUER AKTUELL XXX

Laufen gegen Brustkrebs

ENDLICH!

Mehr als 600 Läufer gehen beim Sponsoren­ lauf der „Revierinitiative“ an den Start Unter dem Motto „Brustkrebs bewegt – Jeder Schritt zählt“ lud der Förderverein „Die Revierinitiative“ im Oktober bereits zum siebten Mal zum alljährlichen „Brustkrebslauf“ ein. Dabei durften sich die Organisatoren über eine enorm hohe Beteiligung freuen: Weit mehr als 600 Läufer gingen an den Start, um auf das Thema Brustkrebs aufmerksam zu machen oder sich solidarisch zu zeigen.

Der Buer-SchlüsselAnhänger ist da!

Ein Stü

ck

Heimat

es Ein schön schenk! e g s t h c a n We i h Drehbares Innenteil Silberfarben, massiver Zinkspritzguss Schraubbarer Karabiner an der Kette Außenring geprägt Ellipse: 5-farbige Softemaille VK-Preis 9,95 Euro

Buchhandlung Kottmann Hochstraße 9

66

Nienhofstraße 1 – 5

Anzeige

Erhältlich in Buer bei den Buchhandlungen

An der Start- und Ziellinie an der Gesamtschule Berger Feld wurde es anlässlich des Sponsorenlaufs wieder rappelvoll: Walker, Nordic Walker und Läufer waren zahlreich erschienen, um ihren Beitrag zum Kampf gegen den Brustkrebs zu leisten.

Dabei hätte Sturm Ela, der im Juni über Gelsenkirchen tobte, den Veranstaltern fast einen Strich durch die Rechnung gemacht: Aufgrund der Sturmschäden konnten die Teilnehmer die gewohnte Strecke rund um den Berger See nicht nutzen.

Zusammen mit der Stadt konnte aber ein alternativer Weg ausgearbeitet werden.

Eingefunden hatten sich aber nicht nur die (Hobby-) Sportler, sondern auch viele Freunde, Familien und Interessierte, die sich das abwechslungsreiche Rahmenprogramm nicht entgehen lassen wollten. Zu sehen gab es unter anderem Darbietungen der Sängerin Heidi Hofmann, der orientalischen Tanzgruppen Benazir Jamalat und Moonpearls, der Nachwuchsgarde des Karnevalsvereins Grün-Weiß-Resse, der Gold Flames und vieles mehr. Darüber hinaus stattete Ex-Schalkespieler Erwin Kremers der Veranstaltung einen Besuch ab und brachte das S04-Maskottchen mit. Zu den Highlights zählte die große Tombola, bei der die Teilnehmer unter anderem ein Cabrio-Wochenende gewinnen konnten.

Der Erlös aus Spenden und Startgebühren kommt dem Förderverein Brustzentrum „Die Revierinitiative“ zugute, der nicht nur Betroffenen, sondern auch Angehörigen hilft, und im Beratungszentrum Knotenpunkt Informationen, Beratung und zahlreiche Kreativ-, Entspannungs- und Sportkurse sowie Gesprächskreise anbietet. Diese Arbeit kann nun dank der hohen Beteiligung von über 600 Läufern auch im nächsten Jahr fortgesetzt werden.

[JH]

BUER AKTUELL XXX

Ein Auto für die neue Miss Turkuaz

UNGLAUBLICHABER-WAHR BEI MITSUBISHI

Asli Cankat bekommt feierlich ihren Hauptgewinn übergeben

Unglaublich günstige Angebote!

Unglaublich!

SPACE STAR 1.0 **

59 €

1

monatl. Rate

Foto (v.l.n.r.): Frank Basdorf, Asli Cankat, Yildiray Cengiz

Seit fünf Jahren gibt es die Wahl zur Miss Turkuaz – Dieses Jahr gab es nicht nur den Titel zu gewinnen, sondern auch noch ein Auto.

Das Gelsenkirchener Autohaus Basdorf an der Alfred-Zingler-Straße sponsert als Hauptgewinn einen brandneuen Mitsubishi Space Star, den Asli Cankat, die neue Miss Turkuaz, während ihrer gesamten Amtszeit fahren darf.

Yildiray Cengiz, Veranstalter der Miss-Wahl, freut sich: „Asli Cankat hat zwar einen Führerschein, aber kein Auto. Und eine Miss Turkuaz muss mobil sein. Deshalb freuen wir uns sehr über diesen Hauptgewinn, den es in den Jahren zuvor nicht gab.“ Asli Cankat, 24-jährige Jura-Studentin aus Berlin, zeigte sich sehr überrascht, denn sie wusste bei der MissWahl im Hans-Sachs-Haus noch gar nicht, dass es ein Auto zu gewinnen gibt. „Die Freude war natürlich riesig.“

Abbildung*** zeigt Sonderausstattung.

Aber wahr:

.

Tolle Ausstattung, trendige Farben

5 Türen

geringer Benzinverbrauch

6 Airbags

kleinster Wendekreis seiner Klasse

* 5 JAHRE GARANTIE-PAKET: 3 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, 2 Jahre Anschlussgarantie bis 150.000 km gem. Bedingungen der CarGarantie, 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. den jeweiligen Bedingungen der Allianz Global Assistance.

Anzeige

ruhrGEbiet

Messverfahren VO (EG) 715/2007 (EURO 5): *** Space Star 1.0, Verbrauch (l/100 km) innerorts 5,0 / außerorts 3,6 / kombiniert 4,2 / CO2-Emission kombiniert: 96 g/km / Effizienzklasse B. *** Space Star Gesamtverbrauch: kombiniert 4,4 – 4,0 l/100 km / CO2-Emission kombiniert 101 – 92 g/km / Effizienzklasse B.

Bücher, Souvenirs und mehr … online-shoppen by www.form-und-art.de J. Hämel · Fersenbruch 78 · 45883 Gelsenkirchen

1 SPACE STAR 1.0 : kalkulatorischer Fahrzeugpreis bei Finanzierung entspricht einem Hauspreis in Höhe von 8.890 €, abzüglich Aktionsprämie 2.400 €, Anzahlung 1.750 €, Nettodarlehensbetrag 7.140 €, Laufzeit 48 Monate, Sollzinssatz (gebunden) 3,92 %, effektiver Jahreszins 3,99 %, 1. Monatsrate 59 €, 46 Monatsraten à 59 €, letzte Rate 5.347,94 €. Gesamtbetrag 9.870,94 €. Ein freibleibendes Angebot der MKG Bank, Zweigniederlassung der MCE Bank GmbH, Schieferstein 5, 65439 Flörsheim. Gültig bis 30.11.2014. Repräsentative Kreditbeispiele: Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3PAngV dar.

Anzeige

J. Hämel • Fersenbruch 78 • 45883 Gelsenkirchen www.ruhrgebiet-shopping.de

AUCH ALS SONDERMODELL

SPACE STAR COLOR

Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3, 45881 Gelsenkirchen Telefon 0209/94040-0, Fax 0209/94040-40 www.mitsubishi-basdorf.de

67

BUER AKTUELL XXX

„Ernst Kuzorra Platz“ erstrahlt in neuem Glanz Das Schild vor der Glückauf-Kampfbahn wurde vom „Team Schalker Meile“ neu gestaltet Das Team Schalker Meile hat sich Anfang Oktober einen ganz besonders sonnigen Tag herausgepickt, um unter königsblauem Himmel eines seiner Projekte aus diesem Jahr zu Ende zu bringen: Die Pflege und Neugestaltung des Schildes „Ernst Kuzorra Platz“, sowie des Bereiches rundherum, direkt vor dem denkmalgeschützten Haupteingang der Kampfbahn Glückauf.

In einem ersten Schritt hatte man in diesem Sommer das Schild bereits wieder auf Vordermann gebracht, geputzt, poliert und den Schriftzug neu lackiert.

Nun wurde der Bodenbereich rund um das Schild neu gestaltet und optisch aufgewertet. Auf einer Fläche von circa zwei mal zwei Metern wurden zunächst einmal Pflanzen und Unkraut entfernt, dann einige Zentimeter Erdreich abgetragen. Nach dem anschließenden Verlegen einer Unkrautfolie wurde dann der gesamte Bereich mit weißem Carrara-Zierkies sowie speziellem, königsblauem Glassplitt aufgefüllt.

Ein historisches Sportfoto, aufgenommen circa 1940, zeigt in der Mitte Ernst Kuzorra.

Anzeige

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! über

400 rüche

Sp

Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots.

Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten.

Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt.

BELUGA Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

Erhältlich in jeder guten Buchhandlung !

ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

Achtung Buchhandel!

Bestellen Sie den Titel über unsere Verlagsauslieferung GVA oder über das Barsortiment LIBRI. 68

BUER AKTUELL XXX

„Einen besseren Partner als Schalke kann ich mir nicht vorstellen“ Biathlon World Team Challenge in der Veltins-Arena: Wie alles begann „Das ist so verrückt, das machen wir.“ Mit diesen Worten reagierte Ex-Schalke-Manager Rudi Assauer als ihm Herbert Fritzenwenger, seines Zeichens Cheforganisator der Biathlon World Team Challenge, von seiner Idee erzählte, ein Biathlon-Event in der Schalke-Arena durchzuführen. Knapp 13 Jahre ist es nun her, dass er den Wintersport in das Gelsenkirchener Fußballstadion brachte und den Grundstein für eine beeindruckende Erfolgsgeschichte legte. Am 27. Dezember startet die nunmehr 13. Biathlon World Team Challenge in der Veltins-Arena. Dann treten die besten Biathleten der Welt wieder auf Schalke gegeneinander an.

Bereits im Jahr 1993 rief der ehemalige Biathlet und Skilangläufer Herbert Fritzenwenger die Biathlon World Team Challenge ins Leben, die er zunächst sehr erfolgreich in Ruhpolding organisierte. „Dann war es an der Zeit, mal etwas Neues zu machen“, verrät der gebürtige Bayer. Passenderweise fragte 2002 der Initiator der Skihalle in Bottrop, Marc Girardelli, an, ob im Alpincenter ein Biathlon-Wettkampf stattfinden könnte. „Als wir uns die Skihalle angeschaut haben, gingen wir nach draußen und schauten von dort aus auf die Schalke Arena. Ich sagte sofort: ‚Dort muss die Biathlon World Team Challenge stattfinden‘. Kurz danach hatte ich einen Termin bei Rudi Assauer.“ Nach zehn Minuten sagte Schalkes Manager schließlich zu. „Alles, was danach kam war unglaublich. So ein Bohei habe ich noch nie erlebt“, fährt Fritzenwenger fort.

Das Interesse sei derart groß gewesen, dass die Veranstalter 100.000 Tickets hätten verkaufen können; bei der Premiere war das Kontingent jedoch auf lediglich 30.000 Karten begrenzt. Und auch die Sportler waren sofort begeis-

tert von der Idee. „Wir haben damals für Erstaunen gesorgt, aber alle waren auch neugierig. Natürlich gab es auch Skeptiker, aber die gibt es ja immer.“ Herbert Fritzenwenger selbst war von Anfang an überzeugt von diesem Vorhaben und sah die Chance etwas Außergewöhnliches zu schaffen. „Für die Menschen im Ruhrgebiet ist der Wintersport auf gewisse Weise exotisch.

Große Wintersportereignisse haben sie nicht vor der Tür; sie müssen weit fahren, um derartige Veranstaltungen zu sehen“, erklärt der Experte. „Deshalb haben wir es umgekehrt gemacht und Biathlon zu den Menschen gebracht.“ Mittlerweile hat die Veranstaltung Kultstatus erreicht; die WTC lockt jährlich rund 50.000 Besucher in die Arena und mehrere Millionen Zuschauer vor

den Fernseher. „Wir haben Jahr für Jahr dazu gelernt und wollen weiter lernen, um immer besser zu werden“, so Fritzenwenger. An anderer Stelle möchte er dieses Event in Zukunft nicht veranstalten – und das, obwohl er regelmäßig Anfragen aus Stadien in der ganzen Welt erhält. „Einen besseren Partner als Schalke kann ich mir nicht vorstellen.

Alle sind offen, fair und gehen gut miteinander um“, fügt der Cheforganisator hinzu. „Das ist für alle eine Win-win-Situation.“ [JH]

Anzeige

Das Buer-Frühstücksbrettchen s

VK-Pr eis:

7,9 5 €

Marienstraße 12

Loeschke – die KAFFEE BOHNE SW-Schild 1.750 x 300 mm Auftrags–Nr.: 103710

Kaffebraun (CMYK) 55/90/100/60

Rotbraun (CMYK) 7/67/100/25

Hochstraße 9

Gelsenkirchen, Ophofstraße 5

Maßstab 1:10 / gez. Karolczak /geä. SB

Stand: 18.08.2011

Folie 3M

Folie 3M

300 mm

(Me

)

eko

ur D

ng n

ildu

Abb ser-

Erhältlich bei diesen Vertriebspartnern:

Ophofstraße 5 250 mm

1.750 mm

1.600 mm

r Jetzt wiede lieferbar!

Buchhandlung Kottmann

Diese Darstellung dient lediglich der optischen Orientierung; Farben, Größen etc. sind aus darstellungstechnischen Gründen nicht verbindlich.

Nienhofstraße 1 – 5

Tee Gschwendner Ophofstraße 5 Das Fachgeschäft mit über 300 Teesorten Aromatisierter Früchtetee Adventsfrüchtetee 100g – 3,10 Euro

Renate Loeschke Ophofstraße 5 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (02 09) 37 09 33

Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (02 09) 38 96 95 9

69

Klostermann GmbH 45891 Gelsenkirchen Deutschland ++49 (0) 209 - 970 95 - 0 ++49 (0) 209 - 970 95 95 info@klostermann-group.com

P F E

BUER AKTUELL XXX

Durchblick im Steuerdschungel Bei der WRP-Steuerberatung spielt sich die Finanzbuchführung online ab The same procedure as every month: Die monatliche Finanzbuchhaltung ist elementarer Bestandteil e ­ ines jeden Unternehmens, der jedoch zeitaufwändig ist und Papierkram verursacht. Selbstständige müssen sich in diesem Bereich beispielsweise mit der monatlichen betriebswirtschaftlichen Auswertung, Summen- und Saldenlisten, der Umsatzsteuervoranmeldung oder Lohnabrechnungen auseinandersetzen – da fällt es nicht immer leicht, den Überblick zu behalten. Das Team der WRP Steuerberatungsgesellschaft entlastet seine Mandanten bei diesen Aufgaben und ermöglicht durch den Einsatz moderner Technik eine zeitnahe Abwicklung. Dank der Teilnahme an „DATEV – Unternehmen online“ ist das nun auch beleglos möglich.

„M

andanten, die dieses Angebot nutzen, müssen nicht mehr die entsprechenden Belege abheften, die Auswertungen aufbewahren oder die Papiere vor dem Zugriff Dritter schützen“, erklärt Werner Wenning, Partner der Kanzlei. Stattdessen scanne man die Unterlagen ein und sende diese via E-Mail oder Fax an seine persönliche Adresse im DATEV-Rechenzentrum. „Dank der digitalen Ablage können die Belege im Unternehmen bleiben. Sie müssen nur einmal abgelegt werden und der Mandant hat jederzeit Zugriff darauf“, führt Hans-Jürgen Reeck aus, der ebenfalls Partner ist.

70

Außerdem ist es möglich, rund um die Uhr seine betriebswirtschaftliche Auswertung online abzurufen. Durch die DATEV-SmartCard sind sensible Daten verschlüsselt. „Dieses Sicherheitssystem sorgt dafür, dass ausschließlich vorgesehene Personen Zugriff auf die Daten haben und von keinem Dritten eingesehen werden können“, sagt der dritte WRP-Partner, Detlef Posdziech.

Neben der Finanzbuchhaltung bietet das WRP-Team, das aus Steuerberatern, Steuerfachwirten, Steuerfachangestellten, Betriebswirten und kaufmännischen Angestellten besteht, auch steuerliche und betriebswirtschaftliche Beratung. Es übernimmt die Lohnbuchführung, erledigt Jahresabschlüsse und erstellt Steuererklärungen. Natürlich gehören auch die erbschaftsteuerliche Beratung sowie die Testamentsvollstreckung zu den Leistungen der Kanzlei. Neben dem ganzheitlichen Beratungsansatz im steuerlichen Kerngeschäft bietet die WRP Steuerberatung zudem spezialisierte Steuer- und Unternehmensberatung an. Geschätzt wird hier vor allem der menschliche Umgang in lockerer Atmosphäre.

Kein Wunder, dass in den vergangenen drei Jahrzehnten ein breiter Stamm zufriedener Mandanten entstanden ist, der heute teilweise bereits in zweiter oder gar dritter Generation beraten wird.

[JH]

SPORT & FREIZEIT XXX

Schalke 04 • 1988–1993 • Neues Buch zur Ära Günter Eichberg Im Januar 1988 wird der Besitzer mehrerer Privatkliniken und gebürtige Gütersloher Günter Eichberg zum Präsidenten von Schalke 04 gewählt. Der Verein hat zu diesem Zeitpunkt mehrere Millionen Mark Schulden, Eichberg soll die Knappen aus der Krise führen. Tatsächlich widerfährt dem Club, während der 5-jährigen Amtszeit des Präsidenten, ein katastrophaler Absturz in den Schuldenberg. Eine undurchsichtige Finanzpolitik des „Sonnenkönigs“, dubiose Transfers und das Fehlen unternehmerischen Denkens treiben Schalke in einen tiefen Sumpf, der fast in der Amateur-Liga endet.

Im April 1993 holt Eichberg auf Initiative einiger Vereinsverantwortlicher, darunter auch Charly Neumann, den zuvor geschassten Manager Rudi Assauer wieder zurück. In der Rückschau vielleicht die klügste und beste Entscheidung des Präsidenten Eichberg. Wie viele Schulden sich bei Schalke 04 im Laufe der Zeit angehäuft So sieht sich Günter Eichberg auf dem Titel des Kreisels vom November 1991: haben ist in diesen Monaten undurchschaubar. Man geht In maßloser Selbstüberschätzung.

von einem Defizit von mindestens 20 Millionen Mark aus, der Name Schalke ist in ganz Deutschland nur noch negativ behaftet. „Die Ratte verlässt das sinkende Schiff“, mit solchen Spruchbändern machen die Königsblauen Fans ihrem Ärger Luft.

Eine kritische Würdigung des ehemaligen Präsidenten ist im Rahmen dieser Chronik kaum möglich, vielleicht nur so viel: Günter Eichberg handelt während seiner Amtszeit in bester Absicht, pumpt angeblich einen Teil seines Privatvermögens in den Verein und schafft zumindest den Wiederaufstieg mit Schalke 04.

Sicherlich kann er nicht allein für die tiefe Krise, in der sich der Verein 1993 nach seiner Abdankung befindet, verantwortlich gemacht werden. Auch den Verwaltungsrat, eigentlich zuständig für die Kontrolle des Vorstandes, trifft sicher eine Mitschuld.

Auf jeden Fall haben die Nachfolger von Eichberg, Assauer, Höffken und Peters, eine Menge Arbeit vor sich. Vor allem können sie den drohenden Lizenzentzug durch den DFB für Schalke 04 verhindern. Deutlich macht der „Fall Eichberg“ nur eins: Das Fehlen professioneller Strukturen in einem Großunternehmen wie Schalke 04 hat fast zu einer Katastrophe geführt – eine Satzungsänderung erscheint dringender denn je! …

Licht ins Dunkel der „Ära Eichberg“ versucht jetzt eine neue Biografie der Ruhrgebietsautorin Katharina Strohmeyer über den Sonnenkönig zu bringen. Titel: „Schalkes vergessener Retter?“ Ob ohne Günter Eichberg der Traditionsverein wirklich in den Amateurfußball abgedriftet wäre, mag jeder Leser nach der Lektüre des Buches selbst entscheiden. [CR]

Anzeige

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! über

400 rüche

Sp

Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots.

Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten.

Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt.

BELUGA Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

Erhältlich in jeder guten Buchhandlung !

ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

Achtung Buchhandel!

Bestellen Sie den Titel über unsere Verlagsauslieferung GVA oder über das Barsortiment LIBRI. 72

SPORT & FREIZEIT XXX

Sportlicher 100% BUER-Buch-Tipp: Günter Eichberg – Schalkes vergessener Retter?

B

evor Günter Eichberg 1989 auf Schalke mit überwältigender Mehrheit zum Präsidenten gewählt wird, droht dem damaligen Zweitligisten der freie Fall in die Bedeutungslosigkeit.

Chaos an der Vereinsspitze, Schuldenberge und eine sportlich kaum konkurrenzfähige Mannschaft charakterisieren das Szenario. Doch innerhalb kürzester Zeit schafft es der 42-jährige Selfmade-Multimillionär, den Gelsenkirchener Traditionsverein wieder ins Lot – und 1991 wieder in die 1. Liga – zu bringen.

Unter Günter Eichbergs Präsidentschaft verdreifacht sich Schalkes Mitglieder- und Zuschauerzahl. Der Visionär verpflichtet Bodo Menze für den Jugendbereich, holt Rudi Assauer zurück und erstellt Pläne für ein multifunktionales Stadion mit schließbarem Dach. 1993 kommt es aufgrund eines Berichtes im Spiegel zum Skandal. Ein gnadenloser Kampf um Millionen, Gerechtigkeit und Reputation beginnt, den Günter Eichberg mit seiner Gesundheit und dem Zusammenbruch seiner Familie bezahlt. Davon, dass drei Jahre nach seinem Rücktritt, beim UEFA-Cup-Endspiel 1997 in Mailand, sieben Spieler

auf dem Platz stehen, die schon unter Günter Eichbergs Präsidentschaft im Kader standen, spricht heute niemand mehr. Günter Eichberg – Schalkes vergessener Retter.

Günter Eichberg Schalkes vergessener Retter?

Autorin: Katharina Strohmeyer Verlag: Neue Buchschmiede ISBN: 978-3-9816651-1-6 Hardcover • 176 Seiten • Preis: 19,90 Euro

VERLOSUNG Zusammen mit dem Verlag Neue Buchschmiede verlost 100% BUER ein Exemplar des Buches „Günter Eichberg – Schalkes vergessener Retter?“ Um an der Verlosung teilzunehmen, senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Eichberg“ bis zum 25. November 2014 an: CR-Consult GmbH · 100% BUER Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer

Aktiv- & Vital-Woche Walking, Nordic Walking, Aquafitness, Entspannung

Sylt erleben und genießen

... UND LUST AUF MEER!

1. „Aktiv und Vital“-Woche des SC Buer-Hassel auf Sylt

Sylt

erleben

ießen

und gen

15 .11.2St0rande 5 0 s i m Roth a th.de 10. b

29.

Hotel ww.hotel-ro w

... gefördert durch zahlreiche Krankenkassen!

Anzeige

Der SC Buer-Hassel 1919 e. V. bietet eine weitere kurzweilige, außergewöhnliche Kombination von Gesundheit und Sport an, die ihresgleichen sucht. Dabei wird auf wunderbare Weise Aktivität, Erholung und Entspannung miteinander verbunden. Diese qualitativ hochwertige „Aktiv und Vital“-Woche findet zum 1. Mal auf Sylt statt. Die Bezuschussung durch die Krankenkasse für diese gesundheitsförderliche Maßnahme ist möglich. Diese Reise ist gedacht für Menschen, die aufgrund ihrer beruflichen oder familiären Situation an keiner wohnortnahen bezuschussten, gesundheitsförderlichen Maßnahmen der Krankenkassen teilnehmen können. Ein Aquafitness-, Entspannungs- oder ein Nordic Walking Kurs gehören zum festen Bestandteil dieses Präventionsangebotes.

Interessierte wenden sich für Fragen und für die Anmeldung zur Aktiv- und ­Vital-Woche auf Sylt an: Fahrtenleiter: Friedhelm Luka, Tel. (0209) 420 91 43, E-Mail: friedhelmluka@unitybox.de, www.sc-hassel-gesundheitssport.de.

im hte HP 7 Näc

Mehr Infos unter: www.sc-hassel-gesundheitssport.de Tel. (0209) 420 91 43 www.sc-hassel-gesundheitssport.de

73

KINDER- UND JUGENDFUSSBALL IN GELSENKIRCHEN U17 Bundesliga-Team von Rot-Weiß Essen war zu Gast in Buer Die U19 der SSV Buer 07/28 spielte im Testspiel gegen RWE 2:6 (0:4) Am Sonntag, den 5. Oktober, konnten sich Fußballinteressierte an der Löchterheide ein Team aus der höchsten deutschen Spielklasse in der B-Jugend anschauen. Die in der B-Jugend Bundesliga West spielende Mannschaft von Rot-Weiß Essen zeigte dabei ihre große Qualität und setzte sich am Ende in einem unterhaltsamen Spiel souverän durch. „In der ersten Halbzeit hatten meine Spieler sicherlich zu viel Respekt vor dem Namen und waren allerdings auch zu überrascht, mit welchem Tempo der Gast nach vorne spielte.“, sagte uns SSV-Trainer Marco Baron zum Spiel. „In der zweiten Halbzeit wurde dieser Respekt abgelegt und wir spielten selbstbewusster. Mir war vor allem wichtig, dass die Spieler aus diesem Spiel auch etwas lernen.“ Ein Lerneffekt wäre für die Meisterschaft in der A-Jugend Bezirksliga durchaus wünschenswert, denn dort steht das Team mit 4 Punkten aus den ersten fünf Spielen bisher im Tabellenkeller. Nachdem die personelle Situation nun endlich entspannter ist, hofft man an der Löchterheide auf eine bessere Punktausbeute in den nächsten Spielen.

[MCB]

Foto: Dennis Glinka

U13 DFB-Stützpunkt aus Gelsenkirchen nah dran am Titel Bei der Endrunde der Westfalenmeisterschaft in Kamen-Kaiserau fehlt am Ende 1 Tor Im letzten Spiel der diesjährigen Westfalenmeisterschaft der DFB-Stützpunkte im Fußball- und Leichtathletik Verband Westfalen (FLVW) unterlagen unsere Talente aus dem Fußball Kreis Gelsenkirchen/Gladbeck/Kirchhellen dem favorisierten Team aus Dortmund knapp mit 0:1. Ein Unentschieden hätte zum Titel gereicht.

Nachdem die Mannschaft sich in der Vorrunde souverän gegen die Kreise Herne, Bielefeld und Höxter/Warburg durchsetzte und, startete sie auch mit zwei Siegen gegen Lippstadt und Tecklenburg in die Endrunde der besten acht Teams. Im letzten Spiel gegen Dortmund fiel der vermeintliche Ausgleich, der zum 1. Platz gereicht hätte, doch der Schiedsrichter sah leider eine Abseitsstellung und gab dem Tor keine Anerkennung. Am Ende fiel man durch das schlechtere Torverhältnis noch auf den vierten Platz zurück, doch insgesamt präsentierten sich die Talente aus unserer Hei-

74

matstadt hervorragend und machten auf sich aufmerksam. Der eine oder andere Spieler fand möglicherweise den Weg in die Notizbücher der Westfalenauswahltrainer oder der Scouts der Bundesligavereine. Im Kader waren Alexander Schulte-Bockum, Ferdinand Springenberg, Johann Hüssen, Felix Altehage, Bilal Akhal, Alexander Rhein, Ben Wilger, Noah Dembski (alle SSV Buer), Robin Slawinski, Lukas Tombrink (beide BV Rentfort), Swen Schenitki, Marvin Kura (beide SV Horst 08), Simon Schnipper, Tolga Özdemir (beide TSV Marl-Hüls) und Julius Wloch (SV Zweckel).

[MCB]

KINDER- UND JUGENDFUSSBALL IN GELSENKIRCHEN Schalkes U19 startet erfolgreich in die UEFA Youth League Nachwuchskicker präsentieren sich auf internationaler Bühne Der große Auftritt auf internationaler Bühne ist Ziel zahlreicher Nachwuchskicker. Tausende junge Fußballer träumen davon, einmal gegen Kaliber wie Barcelona oder Chelsea antreten zu dürfen. Als Teilnehmer der UEFA Youth League konnte sich die U19 des FC Schalke 04 diesen Traum erfüllen. Nachdem das Team von Norbert Elgert in der vergangenen Saison das Halbfinale erreicht hat, soll die neue Spielzeit ähnlich erfolgreich verlaufen.

Die sogenannte Youth League ist für die Jugend, was die Champions League für die Profis ist. Der Wettbewerb wird seit der Saison 2013/14 ausgetragen. Startberechtigt sind jeweils die 32 Nachwuchsteams der Klubs, die an der UEFA-Champions-League-Gruppenphase beteiligt sind. Somit spielt Schalkes U19 in dieser Saison ebenso wie die A-Mannschaft gegen Chelsea, Maribor und Sporting Lissabon. Im letzten Jahr konnte Trainer Norbert Elgert mit seinem Team den dritten Platz belegen.

Sie unterlagen damals lediglich dem FC Barcelona mit 0:1 in Nyon und konnten mit ihrer Leistung einen großen Erfolg für den Verein einfahren.

Mitte September machte sich die U19 schließlich gemeinsam mit den Profis auf den Weg nach London. Mit dem Bus fuhren sie zum Düsseldorfer Flughafen und von dort aus flogen sie nach London. Dort wurden sie im Hilton

Hotel in der Nähe des Chelsea Geländes untergebracht. Kurz nach der Ankunft absolvierte die U19 noch eine Trainingseinheit, bevor es am darauffolgenden Tag ernst wurde: Um 13 Uhr englischer Zeit pfiff der Schiedsrichter die Begegnung FC Chelsea gegen FC Schalke 04 an. Leider verloren die Königsblauen 4:1 bei den Blues.

Dennoch fördern Spiele auf internationaler Ebene die Spieler und machen sie robuster. Sie können viel lernen und ihre Erfahrungen ins Training und in kommende Spiele mitnehmen. Abends durften die Spieler zusammen mit ihren Trainern das Champions-League-Spiel der Profis an der Stamford Bridge anschauen. Am nächsten Tag flogen die Schalker wieder zurück in die Heimat.

Das zweite Spiel gewann die Schalker U19 Ende September souverän mit 5:0 gegen die slowenische Mannschaft aus Maribor; im Oktober siegten die Knappen außerdem im Heimspiel gegen Sporting Lissabon mit 3:0. Das Spiel wurde in Oer-Erkenschwick im Stimbergstadion ausgetragen. Dabei durften sich die Schalker über drei Punkte und gut gelaunte Zuschauer freuen. Mit nun sechs Punkten liegen sie auf dem zweiten Tabellenplatz der Gruppe G. [JS/JH]

75

WELLNESS & GESUNDHEIT XXX

Traumhaft langes Haar mit hairtalk Die Extensions bieten eine schonende Lösung bei dünnem Haar am Oberkopf Nicht selten führt Haarverlust zu einer Verminderung der Lebensqualität und des Selbstbewusstseins. Für Betroffene, die unter lichtem Oberkopfhaar leiden, hält das Team von La Pelu ab sofort aber eine unkomplizierte Lösung bereit: „hairtalk extensions“ zaubern haarschonend und schnell traumhaft langes Haar.

Mithilfe der flachen Extensions wird das eigene Haar ohne sichtbare Verbindungsstellen aufgefüllt. Ob durch hormonelle Veränderung oder bedingt durch eine Erkrankung – lichtes Oberkopfhaar gehört der Vergangenheit an. Die Oberkopfteile Smart Part, Wonder Fill, Multi Top und Easy Top von hairtalk hearwear sind in wenigen Minuten absolut haarschonend eingearbeitet und verbinden sich aufs natürlichste mit dem Eigenhaar.

Somit bietet hairtalk hairwear die ultimative Lösung für dünnes Haar und wirkt besonders modisch in Kombination mit hairtalk extensions. Haarverdichtungen sind auf diese Weise ebenso möglich wie Haarverlängerungen oder das Einbringen farbiger Akzente.

Durch die Sandwichtechnik können natürliche Melierungen oder Strähnen problemlos erzeugt werden. Mit 22

Das Team von La Pelu: Laura Bäcker, Sandra Fuhrmannsky und Katja Brille.

Echthaarfarben wird die Traummähne durch die geniale Technik innerhalb einer Stunde Wirklichkeit. Dabei sind verschiedene Styling-Varianten problemlos und haarschonend möglich. Man trägt es schließlich vier bis fünf Wochen Tag und Nacht in jeder Lebenssituati-

on. Nach diesem Zeitraum ist der Besuch beim „hairtalk-Experten“ erforderlich.

Das System ist übrigens gleichermaßen für Herren und für Damen geeignet.

Eine ausführliche persönliche Beratung erhalten Interessierte bei La Pelu von zertifizierten „hairtalk“-Experten. Nach Feststellung der individuellen Bedürfnisse des einzelnen Kunden erstellt das La Pelu-Team ein Angebot. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter der Telefonnummer 0209/770628.

La Pelu Frisurenwerkstatt Inh. Sandra Fuhrmannsky Oststraße 6 • 45891 Gelsenkirchen Tel. 0209 770628 • www.lapelu.de

Anzeige

La Pelu Frisurenwerkstatt Inh. Sandra Fuhrmannsky Oststraße 6 • 45891 Gelsenkirchen Tel. 0209 770628 • www.lapelu.de

Die Experten für Colorationen und Extensions Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr.: 9.00 - 18.00 h, Do.: 10.00 - 20.00 h und Sa.: 8.30 - 13.00 h

Sabine Gronau Ärztin für Naturheilverfahren

76

Marienstraße 3 45894 Gelsenkirchen-Buer Fon 0209 . 3 03 03 Fax 0209 . 386 191 10 praxis@gronau-tcm.de www.gronau-tcm.de

WELLNESS & GESUNDHEIT XXX

Clarins-Konferenz im Allgäu Erfahrungsaustausch im höchsten Bergdorf Deutschlands

Clarins-Chef Stefan Seidel hatte seine engagiertesten Vertriebspartner aus dem gesamten Bundesgebiet nach Bayern eingeladen. Einige Tage lang wurden Produkt-Neuheiten besprochen, Verbesserungsvorschläge gemacht und Erfahrungsaustausch gepflegt.

Im Panoramahotel Oberjoch fand dies alles in entspannter Stimmung statt. Ein bayeri-

scher Abend durfte natürlich nicht fehlen.

Für Gelsenkirchen nahm Angelika Waleschkowski (rechts) teil, auf dem Foto mit Stefan Seidel und Silvia Enders (links) aus der Clarins-Zentrale in Starnberg.

Anzeige

CLARINS-STUDIO BUER • • • • • •

Kosmetik & Fußpflege Farb- & Typberatung Permanent Make-up Physiognomie, Reiki Edelstein-Massage Aromatherapie Clarins-Studio Angelika Waleschkowski Hochstraße 19 • 45894 GE-Buer Tel. 0209 / 37 61 51

77

Schüler

präsentiert • • •

Erfolgsstory auf der Domplatte Vor einem halben Jahr startete der Feierabendmarkt am Dom

Als Vorbild galt der Feierabendmarkt auf dem Springerplatz in Bochum, der 2013 Premiere feierte und sehr gut angenommen wurde. „Mit einem Markt am Abend soll eine neue Zielgruppe angesprochen werden“, erklärte Siegbert Panteleit von der Interessengemeinschaft Domplatte (ISG) vor einem halben Jahr. Unter dem Motto „Frische am Abend“ haben seit dem 10. April Menschen Gelegenheit, mit der Familie ganz in Ruhe frische Produkte einzukaufen, sich zu informieren und zu kommunizieren. So sind sie nicht gezwungen, am stressigen Wochenende auf die Schnelle und in der Menge ihre Besorgungen zu machen. Seit dem Start stehen jeden Donnerstag 18 bis 20 Händler aus Gelsen-

kirchen und der Umgebung auf der Domplatte, die hochwertige Produkte, frisches Obst und Gemüse, Kräuter, Blumen, Käse, Fleisch, Wild, Fisch, Backwaren, Feinkost, Olivenöl, Trockenfrüchte anbieten.

Auch ein kleiner Imbiss, Wein, Fleisch- und Fischspezialitäten sowie Flammkuchen können direkt auf dem Markt in einer Art Lounge auf dem Domplatz eingenommen werden. Darüber hinaus bieten einige Händler für ihre Kunden auch Delikatessen und Snacks zum Probieren und Sofortverzehr an.

Inzwischen ist aufgrund der sehr guten Besucherresonanz die Kapazität der Sitzfläche auf über 100 Personen gewachsen. Auch in den Wintermonaten soll der Markt am Dom fortgeführt werden.

Der Künstler Rolf Dennemann (Bildmitte) hatte die originelle Idee zu der Aktion „Petersilie und Pastinaken“ – Gaukler an der Domplatte.

Zum Jubiläum am 16. Oktober kamen zur Überraschung der Besucher einige Gaukler auf den Feierabendmarkt.

78

Die neue

DOMPLATTE Eine Buersche Erfolgsstory: Auch sechs Monate nach der Eröffnung des Feierabendmarktes auf der Domplatte, ist die Anziehungskraft der Veranstaltung ungebremst. Jeden Donnerstag bevölkern zwischen 16 und 20 Uhr ganze Heerscharen von Besuchern die Domplatte; Bummeln, Staunen und Genießen.

Anzeige

! a d e i S r ü f d in s Wi r Russellplatz 2 45 894 Gelsenkirchen Tel: 0209/ 35 98 07 01 Fax: 0209/ 35 98 07 02

Hochstraße 1 / Goldbergplatz 1 45 894 Gelsenkirchen Tel: 0209/ 33 72 7 Fax: 0209/ 37 76 99

Ihre mea®Apotheken in Gelsenkirchen-Buer.

Wir nehmen uns Zeit für Ihre Gesundheit.

79

KUNST & KULTUR XXX

MIR-Geschichten / MIR und mehr „Giselle“ und die „Männer“ im MIR Diese beiden Produktionen könnten unterschiedlicher nicht sein und sind dennoch gleich empfehlenswert. Ergreifend unter die Haut gehendes Ballett im Großen-, ein fulminanter, die Tiefen der Männerseele offenbarender Spaß im Kleinen Haus. Eine Ballettbühne von betörender Schlichtheit hier, eine liebevoll detailliert gestaltete „BüdchenSzenerie“ dort.

Sollten Sie auch nur ein kleines Fünkchen Interesse am Ballett haben – diese „Giselle“ hat das Zeug Sie zu verzaubern und zu einem Ballettfan werden zu lassen. Adolphe Adam, der sein erfolgreiches Theater infolge der Februarrevolution von 1848 einbüßte, komponierte 1841 diese traumschöne, romantische Ballettmusik. Im 1. Akt bevölkert eine Hochzeitsgesellschaft in froher Erwartung die Bühne – getanzte Heiterkeit und Zuversicht, duftige helle Kostüme; Leichtigkeit, Liebe und Licht, die fühlbar werden. Die, in diesem Rahmen umwerfend überzeugend getanzte, frische Verliebtheit Giselles (Bridget Breiner) und Albrechts führte bei der Premiere schon früh zu einem ersten Szenenapplaus. Raphaël Coumes-Marquet, dem die Rolle des Albrecht zu Beginn seiner Zeit an der Semperoper Dresden „auf den Leib geschneidert“ worden war, tanzt ihn bei diesem Gastauftritt so frisch wie überzeugend. Doch das Publikum weiß: Er, der Giselle liebt und umwirbt, verbirgt seine wahre Identität für diese Liebe…

Er gehört „den Schwarzen“ an… und zieht das Publikum in den Bann dieses immerwährenden Themas: Einander entgegenstehende Blöcke/Lebensanschauungen/Familien/Religionen: Darf eine Bankmanagerin einen Linken lieben, ein BVB-Fan eine Schalkerin, ein Enthüllungsjournalist ein „Schlagersternchen“? Diese Liebe endet, wie so oft auf der Bühne, tragisch, auch wenn sie, wie im 2. Akt zu sehen, über den Tod hinaus bestehen bleibt.

Der, von dem renommierten Choreographen David Dawson in die heutige Zeit übertragene, romantische Klassiker wurde 2008 in Dresden uraufgeführt.

80

Es ist ein großes Glück, dass MIR und Aalto sich zur Koproduktion dieses Hochkaräters entschlossen haben, dessen Musik der weltweit agierende Dirigenten David Coleman arrangierte. Die Neue Philharmonie Westfalen, unter der Leitung von Valtteri Rauhalammi, begleitete diesen umjubelten Ballettabend höchst kompetent und das Premierenpublikum quittierte die Leistungen mit lang anhaltendem, stürmischem Beifall, zahllosen Bravos und begeisterten Pfiffen.

Auf ganz andere Weise begeistert der „Männer“ Fußball-Liederabend, denn die Herren lieben Fußball und sie lieben Frauen – besonders wenn, wie zu Beginn dieses Abends, ihr Verein mal wieder „vergeigt“ hat.

Das „Büdchen“ an der „Emmastraße“ steht im Mittelpunkt des Geschehens; hier treffen Männer unterschiedlichster Lebenswelten aufeinander, wetteifern, stehen einander bei, rivalisieren. Jede Stimmung ein Song – mal überraschend interpretiert, mal übersetzt oder umgedichtet, aber immer bekannt. So lässt der erste Szenenapplaus nicht lange auf sich warten. E. Mark Murphy mit Drei­ta­ge­bart, langem Haar und vollem „Schalke-Ornat“ begeisterte ebenso wie

die anderen sieben Charaktere samt der, von ihren Kollegen „Uschi“ getauften, „Kioskbetreiberin“ Katja Boost, die demnächst in „Das Gespenst von Canterville“ ein weiteres Gastspiel gibt.

Einige der Highlights waren Maffays „schöner, letzter Tag im August…“, das Wolfsgeheul als Intro zu „Girls, Girls, Girls“, Heintjes „Mama“, Alexandras „Freund der Baum“, aber auch James Browns „Sexmachine“, „So sehen Sieger aus“, „Wir werden nie zum FC B… gehen…“ und eine neue Version von „Don’t worry, be happy!“ – diese Premiere machte einfach gute Laune und ließ das Publikum anhaltend und begeistert applaudieren, pfeifen und mit den Füßen trommeln.

Franz Wittenbrink, erfolgreicher Arrangeur und Komponist, hat diese Art Liederabend entwickelt. Mit Hilfe zahlloser meist bekannter Lieder zeichnet er die Charaktere seiner Stücke, teils liebevoll, teils derb, aber immer nachdenklich vergnügt, nach. Thomas Weber-Schallauer inszenierte diesen Abend, den Anna Grundmeier dramaturgisch und Thomas Rimes musikalisch am Flügel leitete.

[RRK] Musiktheater im Revier Informationen und Spielzeiten unter www.musiktheater-im-revier.de

KUNST & KULTUR XXX

Auf der Suche nach den besten Wortakrobaten Gelsenkirchen kürt den ersten Stadtmeister im Poetry Slam

Auf der Suche nach dem besten Wortakrobaten der Stadt, richtete der Kulturraum „die Flora“ zum ersten Mal die Gelsenkirchener Stadtmeisterschaft im Poetry Slam aus. Am vergangenen Samstag trafen die neun Besten der drei größten lokalen Organisationen gegeneinander an.

Vor der Eingangstür wartet eine lange Schlange. Hektisches Getuschel. Keiner kommt mehr rein. Nach dem 99. Gast ist der Saal aus sicherheitstechnischen Gründen voll. Auf den hellen Holzstühlen wartet das gemischte Publikum auf die literarischen Dichter, die in einem Wettstreit gegeneinander antreten.

Ausgerichtet wird dieser von Poesieduell (Werkstatt e. V.), wortGEwaltig (Spunk) und CaféSATZ Poetry Slam (C@fe-42).

Ins Rennen schickt jeder seine drei besten Slammer. Sie tragen innerhalb von sechs Minuten ihre selbst geschriebenen Texte vor. Das Publikum kürt den Sieger. Die Reihenfolge ist ausgelost: Leif startet, darauf folgen Christofer_mit_f, Tobias Heimann, No Limit, Elina Raddy, Jens Kotalla, Acho, Mulle und Coo. Während einer ein Telefongespräch zwischen Gott und Abraham inszeniert, bringt eine andere das Publikum mit Gedanken über das Klein sein Fotos: Sergey Slavin / CrunkyJuice-Media

zum Lachen. Mit Texten über die Liebe und dem Sterben fesseln die Wettstreiter die Zuhörer mit ernster Lyrik.

Nach sechzig Minuten ist die erste Runde vorbei. In der Pause kommen alle ins Gespräch. Es wird über das Gehörte diskutiert, nachgedacht und erneut gelacht. Auch eine Gruppe von neugierigen Studenten der Westfälischen Hochschule läuft durch den Saal. Sie interviewen die Slammer sowie Veranstalter und schreiben auf großen Blöcken mit. „Wir studieren Journalismus und Public Relations und schreiben einen Bericht in der Schreibwerkstatt über diese Veranstaltung“, erklären sie.

Im Halbfinale geht es weiter mit sechs Teilnehmern. Es bleibt bei einer Mischung von amüsanten und ernsten Texten. Manche Poeten wechseln ihre Stilrichtung. Bis ins Finale schaffen es Christofer_mit_f, Acho und No Limit.

Christopfer_mit_f sorgte mit dem nach-

gestellten Telefongespräch für Lacher.

In seinem Finaltext „Ministerium von Angst“ endet er mit einer mystischen Stille, die fast jeden Zuhörer überlegen lässt, ob dieses „zwischen unseren Augen und unseren Ohren“ liegt. Acho bleibt amüsant, in dem er nun zum dritten Mal über das Verhalten und Erziehungsmaßnahmen seiner imaginären Tochter berichtet.

Das Rennen macht No Limit. In seinen politischen Texten erzählt er, wie fremd er der Welt geworden ist und klagt die Kriegsbetreiber in einem Beispiel über das Sterben einer Familie an.

Mit diesen ernsten Zeilen, vorgetragen mit sicherer Stimme, regt er zum Nachdenken an. Aber er kann auch anders: Über seine verdrehten Sprichwörter lachte das Publikum in der zweiten Runde. Die verschiedenen Stile wählt er bewusst. „Ich kann überzeugen, weil meine Zuhörer merken, dass ich alles, was ich sage, ernst meine.“ Acho belegt den zweiten Platz, gefolgt von Christofer_ mit_f. Doch ums Gewinnen geht es nicht. Vielmehr soll der Wettbewerb die Anwesenden zum exakten Zuhören und mitfiebern anregen. Das kommt vor allem durch „eine gute Mischung von guten Texten und wunderbaren Menschen“, meint Jasmin Gsell von WortGEwaltig.

[Natalie Waschk]

81

KUNST & KULTUR XXX

Die FineArtJazz-Reihe neigt sich dem Jahresende zu Nur noch zwei Konzerte in Gelsenkirchen

Thomas Hufschmidt Trio

KAHIBA

27.11.2014, 20 Uhr • Lüttinghof_Die Burg im Wasser

06.11.2014, 19:30 Uhr • stadt.bau.raum

Das Ambiente in der Wasserburg Lüttinghof verdient ein Klaviertrio, dass zum besten seiner Art gehört: Thomas Hufschmidt, Ingo Senst (Dusko Goykovich, Triosence) und Thomas Alkier (Vienna Art Orchestra, Helge Schneider, Gary Burton, Michel Petrucciani, Nigel Kennedy, Nighthawks) können es federleicht swingen lassen, endlose beredte Geschichten erzählen und ihr Publikum in Traumbilder eintauchen lassen. Zwischen akustischem Jazz und groovigen Blues spannt sich das herrlich ausdifferenzierte Spektrum dieses Trios. Und weil sich Hufschmidts Ruhm schon als einer der vielseitigsten Musiker der europäischen Jazzszene bestens herum gesprochen hat, wurde der Folkwang-Professor mit einem Preis der europäischen Jazzszene bedacht. Feinste Kunst steht hier ins Haus!

Der Ozean der Klänge ist heute transparenter und vernetzter denn je geworden. Kongenial macht sich dies die Band Kahiba zunutze, wo drei Musikerpersönlichkeiten – Heinrich von Kalnein (JBBG – jazz bigband graz), Gregor Hilbe (JBBG, Tango Crash), Christi an Bakanic (Trio Infernal) – mit ganz unterschiedlicher Herkunft aufeinander treffen.

Da ist die innovative, vibrierende Musikszene Brasiliens, die jeden Tag neue Stile hervorbringt, da lebt die internationale Sprache der freien Improvisation, trifft hemmungslose Spielfreude auf Saxofonen, Flöte, Piano, Akkordeon und Schlagzeug auf elektronische Klangzaubereien. Aber bei allem ist das Melodiöse, auf das sich die drei Musiker eingeschworen haben ein verbindendes Element und wohl auch ein Garant für mitreißende Livequalitäten.

Eintritt: VVK 20 Euro, AK 23 Euro. www.laika-records.com/RECORDS/Hufschmidt.html www.youtube.com/watch?v=7aYsS-6OvA8#t=39

Eintritt: VVK 20 Euro, AK 23 Euro. www.kahibamusic.com/kahibamusic.php www.youtube.com/watch?v=nGAYV8pSk7s#t=99

Organisch? Systematisch? Logisch?

Ausstellung im Kunstmuseum zeigt das Werk von Uwe Kubiak Den Kunstraum des Museums an der Horster Straße in Buer bespielt im Herbst 2014 der Düsseldorfer Künstler Uwe Kubiak, Jahrgang 1955. Sein Studium an der Staatlichen Kunstakademie Düssel­ dorf schloss er 1984 als Meisterschüler von Professor Christian Megert ab.

Uwe Kubiak befasst sich in seiner künstlerischen Arbeit mit kombinatorischen Strukturen, wobei er nach ausgeklügelter Methodik Dreiecke und Quadrate zu äußerst variablen Hell-Dunkel-Feldern zu-

82

sammenfügt. Die in unterschiedlicher Formatgröße zu realisierenden Werke von Uwe Kubiak sind der konstruktiv konkreten Kunst zuzuordnen.

Die Eröffnung der Ausstellung ist am Sonntag, dem 26. Oktober, um 11:30 Uhr. Bis zum 11. Januar 2015 können dann Besucher die Werke von Kubiak aus der Nähe unter die Lupe nehmen. Die Öffnungszeiten des Kunstmuseums: Dienstags bis sonntags von 11 bis 18 Uhr.

KUNST & KULTUR XXX

Neues aus der „werkstatt“ Der werkstatt-Kalender 2015 • Programm bis zum Jahresende Bald wird der neue „werkstatt-Kalender“ für das Jahr 2015 vorgestellt.

Die langjährigen Sammler können es kaum erwarten. Aber: Noch laufen die letzten Vorbereitungen. Bildvorschläge der beteiligten Künstlerinnen und Künstler sind zu begutachten. Die Auswahl fällt oft schwer.

Texte zu den Biografien der Künstler gehen ein. Über das Layout muss entscheiden werden, ein gemeinsamer Signaturtermin ist zu finden sowie Absprachen mit der Druckerei über den Ablaufplan zu treffen.

Ausschnitte aus dem werkstatt-Kalender 2015 (v.l.n.r.): Werke von Micha Dierks, Heike Feddern und Harald Lange

Am 21. November 2014 ist es dann endlich soweit. Der „werkstatt-­Kalender 2015“ wird im Rahmen einer Ausstellungseröffnung mit Werken der „KalenderkünstlerInnen“ vorgestellt. Ein wichtiger Termin im Kalender der „werkstatt“, finanziert sie sich doch zu einem nicht unerheblichen Teil aus den Einnahmen des Kalenderverkaufs, und das seit fast 40 Jahren. Die Kalenderblätter sind auf Büttenpapier gedruckt und handsigniert. Die Auflage ist auf 350 Exemplare limitiert. Der Kalender ist dann in Kürze zum Preis von 45 Euro zu den Öffnungszeiten der „werkstatt“ (dienstags bis freitags: 16 bis 18 Uhr) in der Hagenstraße 34, und in den Buchhandlungen Kottmann (Buer, Nienhofstraße 1) und Junius (GE-City, Sparkassenstraße 4) erhältlich. Die „werkstatt“ lädt alle Kunstfreundinnen und Kunstfreunde zur Kalenderpräsentation und zur Aus-

stellungseröffnung am Freitag, 21. November 2014 um 19 Uhr, ein. Bei der Ausstellungseröffnung können natürlich auch Kalender erworben werden.

Unter dem Titel „Vocal Jazz“ hat Christian Hammer für seine Reihe „Hammer+3“ am Sonntag, dem 16.

November, ein echtes Wunderkind des Gesangs als Solistin gewonnen.

Minerva Diaz-Perez (Foto), Tochter der bekannten spanischen Sängerin Emilia Perez-Vallerez hatte bereits mit 4 Jahren ihren ersten öffentlichen Auftritt.

Heute hat sie einen musikalischen Hintergrund, der vom Dancefloor zu Bossa Nova, von Latino-Songs bis zum Jazz reicht. Der WDR schrieb nach einem ihrer Konzerte mit der Band N.O.H.A.: „Sogar das Pfeifen von Diaz-Perez klingt so irreal und verführerisch, dass man ihr sofort blind, egal wohin, folgen würde.“ Begleitet wird sie bei ihrem Konzert in

der „werkstatt“ von Ingo Senst am Kontrabass, Daniel Sanleandro am Schlagzeug und Gastgeber Christian Hammer an der Gitarre. Beginn ist um 19.30 Uhr, der Eintritt beträgt wie immer 10 bzw. ermäßigt 5 Euro.

Weiter geht es musikalisch am Sonntag, dem 7. Dezember, um 19.30 Uhr. Zu Gast ist das Wuppertaler „electric duo“ mit dem Sänger Uli Wewelsiep und Jörg Lehnhardt an der Gitarre.

Im Gepäck haben sie unter anderem Songs von Hendrix, Talking Heads, Elvis Costello und Al Jarreau.

Zum Jahresausklang begrüßt schließlich Dea Sinik am 13. Dezember, noch einmal ihre Gäste zum Poetry Slam, bevor „Hammer+3“ bereits einen Tag später, am Sonntag, dem 14. Dezember, das Kulturjahr der „werkstatt“ beschließt. Dazu mehr in der nächsten Ausgabe.

Anzeige

Interesse an einer Anzeige? 0172 / 27 666 54 83

BERT FÄHRT • 100% BUER FAHRBERICHT XXX

Ein Van mit Frontantrieb – typisch BMW Nun ist er also da, der lange angekündigte 2er Active Tourer. Der erste BMW mit Frontantrieb, und der erste Van der Bajuwaren. Kann das gutgehen, fragen Zweifler und BMW-Puristen unisono und denken an verlorenen Fahrspaß und Elchtest. 100% Buer kann alle beruhigen und stellt nach der ersten Ausfahrt fest: Der Active Tourer bringt Freude am Fahren in die Van-Klasse.

Schon als wir den Wagen bei AHAG übernehmen, können wir erkennen: Da wartet ein echter BMW auf uns.

Niere, Doppelscheinwerfer und eine Linienführung, die selbst einen Kompaktvan Dynamik ausstrahlen lässt.

Und dieser Eindruck setzt sich beim Einsteigen fort: Multifunktionslenkrad, i-drive-System, zum Fahrer geneigtes Cockpit – alles so, wie man es bei einem Fahrzeug aus München kennt und erwartet. Das Platzangebot ist für ein Auto von nur 4,34 m Länge üppig. Groß

84

gewachsene Fahrgäste haben auch auf der hinteren Bank keine Probleme: Bei Bedarf schieben sie die Bank nach hinten und haben somit mehr Beinfreiheit als in der stattlichen 5er Limousine.

Wir verlassen Buer über Scholven und suchen eine kurvige Landstraße aus. Hier soll der 2er zeigen, was in seinem Frontantrieb steckt. Und tatsächlich ist der BMW von einer erstaunlichen Agilität: Die gewohnt direkte Lenkung zusammen mit dem sportlichen Fahrwerk lässt uns durch

die Kurven scheuchen. Das häufig bei Fronttrieblern zu erkennende Schieben über die Vorderräder oder das Zerren am Lenkrad tritt beim Active Tourer nicht auf. Hier würde auch der letzte Zweifler verstummen. Das war aber auch nicht anders zu erwarten: Vorderradantrieb ist für die Münchener kein Neuland – für den Mini entwickelt BMW dieses Konzept schon seit über 13 Jahren.

Als wir zum Golfclub Haus Leythe fahren, passieren wir die holprige

100% BUER FAHRBERICHT • BERT FÄHRT XXX

­ traße am Hauptfriedhof. Das Fahrwerk S schluckt souverän die zahlreichen Bodenwellen ebenso wie kurze Stöße und bescheinigt damit den Ingenieuren: Die Balance zwischen Komfort und Sportlichkeit ist hervorragend gelungen. In Verbindung mit dem durchzugsstarken, leise arbeitenden 150-PS-Dieselmotor, der den knapp 1,4 t schweren Wagen auch aus dem Drehzahlkeller zügig beschleunigt, und dem guten Raumangebot hat uns der 2er als Van überzeugt.

Dazu trägt auch der geringe Durst bei, denn ein EU-Verbrauch von 4,1 l Diesel ist für ein Auto dieser Größe wirklich erstaunlich. Das moderne Aggregat wird hierbei unterstützt durch die Segelfunktion und die Start-Stopp-Automatik. Dass der Wagen auch optisch

ankommt, stellt sich heraus, als wir vor dem Clubhaus stehen: Einige der Golfspieler, die ihre schweren Limousinen und SUV auf dem Parkplatz abgestellt haben, kommen auf uns zu und zeigen sich durchaus angetan.

Wer sich aus der vielfältigen BMW-Modellpalette für den Active Tourer entscheidet, hat besonders das Praktische im Auge und wird nicht enttäuscht: Der Van hat jede Menge Features im Angebot, die das Autofahrerleben versüßen: Die Auffahrwarnung mit Bremsfunktion zum Beispiel, die verschiebbare Rückbank mit per Knopfdruck umlegbarer Rücklehne, die automatisch per Fußsensor zu öffnende Heckklappe und einiges mehr. Das ganze Paket hat freilich seinen Preis:

Um den 218d aus dem Schauraum mit nach Hause zu nehmen, sollte man für die Grundversion etwa 31.000 Euro mitbringen. Wer will und kann, bedient sich noch an der reichhaltigen Zusatzausstattung und ordert die Steptronic Automatik für 2.250 Euro, das große Navigationssystem für 2.490 Euro oder die Lederpolster für 1.600 Euro.

So lässt sich der 2er mit einigen angenehmen Zusatzoptionen leicht auf einen Anschaffungspreis von 40.000 Euro pimpen.

Das ist viel Geld, aber dafür erhält der Käufer einen geräumigen, dynamischen Kompaktvan der Premium-Klasse, der auch den eingefleischten BMW-Puristen überzeugt und ihm die gewohnte Freude am Fahren bringt.

[BL]

Technische Daten: • Vierzylinder • Frontantrieb • 110 KW / 150 PS bei 4000 U/min • L/B/H: 4342 / 1800 / 1555 mm • Vmax: 205 km/h • EU-Verbrauch: 4,1 l D

85

MOBILES LEBEN XXX

Sponsorenlauf der Auszubildenden bei Tiemeyer & Ossmann Kompletter Erlös geht an das Projekt „Schalke hilft!“ Präsentierten der 100% BUER-Redaktion beim Pressegespräch den Sponsorenlauf: Die Auszubildenden von Tiemeyer und Ossmann mit Betriebsleiter Salvatore Libertini (Betriebsleiter, 4.v.l.) und Dirk Hein (Geschäftsleitung, 3.v.l.)

In diesem Jahr planen die Auszubildenden des Betriebes Tiemeyer & Ossmann GmbH & Co. KG etwas ganz Großes – einen Sponsorenlauf. Die Idee kam aus der Aufgabe, die alle Auszubildenden der Tiemeyer Gruppe gestellt bekommen: Planen Sie ein soziales Projekt. Damit möchten die Betriebsleiter und Herr Tiemeyer selbst den jungen Auszubildenden näher bringen, was es bedeutet, sich für andere Menschen einzusetzen und sich mit viel Engagement seiner Arbeit zu widmen.

Der Sponsorenlauf findet am Samstag, 15. November 2014 in Gelsenkirchen-Buer statt. Die Mitarbeiter des Betriebes nehmen fünf Kilometer durch die Innenstadt von Buer auf sich.

Ob joggen, walken oder spazieren gehen; sie haben sich vorgenommen, den Weg als Team zu bestreiten. Zeitgleich findet ein kleines Fest mit Würstchen- und Waffelverkauf und vielen Attraktionen wie Kinderschminken und einer Tombola auf dem Betriebsgelände an der Lindenstraße statt.

Der Betrieb Tiemeyer & Ossmann GmbH & Co. KG arbeitet sehr eng mit „Schalke hilft“ zusammen. „Schalke hilft“ ist ein gemeinnütziger Verein, der viele soziale Initiativen in der Region unterstützt.

Der komplette Erlös, den die Großkunden, darunter Poco, Zeller, Limego, edata, apd, Pirtek und Immobilien Jeremias spenden und das Geld, das durch den Verkauf von Speisen und Getränken auf dem Betriebsgelände eingenommen wird, geht als Spende an „Schalke hilft“. „Wir möchten damit Menschen unterstützen und etwas Gutes für unsere Region tun“, so Celine Montabon (2.v.l.), Auszubildende des Betriebes Tiemeyer & Ossmann GmbH & Co. KG. „Denn wir machen das Revier mobil – egal auf welche Weise.“

86

Celine Montabon hat sich vorbildlich für das soziale Projekt engagiert, hier auf dem Foto mit Dirk Hein (Geschäftsleitung Firmenkunden)

MOBILES LEBEN XXX

Hobby- und Kunstmarkt am 8. und 9. November Das Autohaus Doerpinghaus läutet die Weihnachtszeit ein Einige Winterboten sind bereits durchs Land gezogen, die ersten Weihnachtsplätzchen sind gebacken und an der einen oder anderen Ecke ist schon Adventsdekoration zu sehen.

Für die meisten Bueraner beginnt die Vorweihnachtszeit jedoch erst richtig, wenn der Hobby- und Kunstmarkt im Autohaus Doerpinghaus seine Pforten öffnet. Alle Jahre wieder kommen zahlreiche Aussteller im Fiat-, Alfa- und Opel-Gebäude am Nordring zusammen, um an ihren Ständen schöne Dekorationsartikel oder köstliche Leckereien anzubieten und Weihnachtsstimmung zu verbreiten.

Am 8. und 9. November findet die nunmehr 21. Auflage statt.

Vor zwei Jahrzehnten startete Astrid Doerpinghaus (Foto, rechts) den Versuch, einen Hobby- und Kunstmarkt mit etwa 20 Ausstellern in den Verkaufsräumen von Opel auf die Beine zu stellen. Einige Aussteller der ersten Stunde sind auch heute noch auf dem Markt vertreten. Da die Veranstaltung von Beginn an ein voller Erfolg war, bewarben sich immer mehr Interessenten für diesen Markt. So wurde er schon im zweiten Jahr auf beide Autohäuser ausgeweitet.

Und auch bei der nächsten Auflage wartet erneut ein vielfältiges Angebot. Besucher können von 11 bis 18 Uhr gemütlich durch das Autohaus schlendern und schöne Produkte wie Schmuck, Porzellanmalerei, Vögel aus Stahl und Stein, Gestecke, Patchworkarbeiten, Dekorationen für Haus und Hof, Klöppelarbeiten,

88

Aquarelle, Porträtmalerei, Keramikobjekte, Teddys, Marmeladen, Liköre, Honigprodukte, Holzarbeiten, Krippen und Zubehör sowie Mützen, Hüte, Schals, Arbeiten aus Märchenwolle, Filzarbeiten, Handyhüllen Handtaschen und vieles mehr erstehen. Seit vielen Jahren bewirtet zudem die Firma Thelen-Vitus die Besucher mit diversen Köstlichkeiten wie Bratwurst, Steaks, Grünkohl oder Reibekuchen.

Die Lebenshilfe verkauft Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. Der Rotary Club Gelsenkirchen-Buer verkauft köstlichen Schwarzwälder Glühwein und warme Brezeln sowie frisch gebackene Waffeln und Kaffee. Außerdem dürfen sich die Besucher auf einen großen Bücherstand freuen. Den Erlös spenden die Rotarier in diesem Jahr dem Zirkus Wolke und dem Gelsenkirchener Hospizverein. [JH]

RATGEBER XXX

Abbruch einer lebenserhaltenden Maßnahme Dirk F. Bogatz, Notar und Fachanwalt für Erbrecht, informiert in 100% BUER über aktuelle Themen des Erb- und Betreuungsrechts. Heute stellt er eine brandaktuelle Entscheidung des Bundesgerichtshofs zu den Voraussetzungen des Abbruchs einer lebenserhaltendender Maßnahme vor. (BGH Beschluss vom 17.09.2014, XII ZB 202/13): Eine 1963 geborene Betroffene erlitt im Jahre 2009 eine Gehirnblutung. Als Folge verfiel sie in ein Wachkoma. Sie wird über eine Magensonde ernährt; eine Kontaktaufnahme mit ihr ist nicht möglich. Da eine Vorsorgevollmacht mit Patientenverfügung nicht vorliegt, werden Ehemann und Tochter zu Betreuern bestellt. Diese haben beim Betreuungsgericht beantragt, den Abbruch lebenserhaltender Maßnahmen zu genehmigen. Gegenüber Familienangehörigen hat sich die Betroffene gegen eine Inanspruchnahme von lebenserhaltenden Maßnahmen für den Fall einer schweren Erkrankung ausgesprochen. Amts- und Landgericht haben die Genehmigung nicht erteilt. Der Bundesgerichtshof hat die Sache an das Landgericht zurückgewiesen. Er stellt zunächst klar: Der Abbruch einer lebenserhaltenden Maßnahme bedarf dann nicht der betreuungsgerichtlichen Genehmigung, wenn der Betroffene einen entsprechenden eigenen Willen bereits in einer wirksamen Patientenverfügung niedergelegt hat und diese auf die konkret eingetretene Lebens- und Behandlungssituation zutrifft.

Eine betreuungsgerichtliche Genehmigung sei aber auch dann nicht erforderlich, wenn zwischen Betreuer und be-

handelndem Arzt Einvernehmen darüber besteht, dass die Nichtteilung oder der Widerruf der Einwilligung dem festgestellten Willen des Betreuten entspreche.

Wenn aber keine wirksame Patientenverfügung oder das erforderliche Einvernehmen zwischen Arzt und Betreuer vorliegt, ist eine betreuungsgerichtliche Genehmigung erforderlich. Dazu führt der BGH aus: Das Vorliegen einer Grunderkrankung mit einem unumkehrbaren tödlichen Verlauf sei nicht Voraussetzung für den zulässigen Abbruch lebenserhaltender Maßnahmen.

Für die Verbindlichkeit des tatsächlichen oder mutmaßlichen Willens eines aktuell einwilligungsunfähigen Betroffenen komme es nicht auf die Art und das Stadium der Erkrankung an.

Die Feststellung des behandlungsbezogenen Patientenwillens unterliege jedoch strengen Beweismaßstäben, die der hohen Bedeutung der betroffenen Rechtsgüter Rechnung zu tragen hätten. Dabei sei nicht danach zu differenzieren, ob der Tod des Betroffenen unmittelbar bevorstehe oder nicht.

Wegen dieser schwierigen Beweisführung sollte sich jeder überlegen, eine wirksame Vorsorgevollmacht mit Patientenverfügung durch einen Notar beurkunden zu lassen.

Anzeige

Notar- und Anwaltskanzlei

Bogatz & Partner Notar - Rechtsanwalt

Dirk F. Bogatz Fachanwalt für Erbrecht

„Alles verzehrt vor seinem End, das macht ein richtig Testament“ Goethe in Parabolisch

Kanzleianschrift: Springestraße 8 45894 Gelsenkirchen-Buer 90

Telefon: 02 09 / 3 18 22 - 0 Telefax: 02 09 / 3 18 22 - 45 mail: info@kanzlei-bogatz.de web: www.kanzlei-bogatz.de

GASTRO-SZENE

TITELST ORY

L SPECIA & ESSEN N TRINKE

„Gans“ köstlich

Restaurants bieten Gänse in den verschiedensten Varianten an Sie gehört zum Martins- und Weihnachtsfest wie der Hase zu Ostern: die beliebte Gans. Bereits seit dem Mittelalter ist es in deutschen Landen eine liebgewonnene Tradition, ab dem Sankt-Martinstag – der am 11. November gefeiert wird – Gänsebraten auf den Tisch zu bringen. Aber nicht nur im November schmeckt dieser Leckerbissen aus der Gourmetküche; das Traditionsgericht ist praktisch während der gesamten Vorweihnachtszeit ein Renner in den Menükarten vieler Restaurants.

Vor allem Leute, die nicht selbst kochen wollen, finden in der einheimischen Gastronomie die perfekte Gans in den verschiedensten Varianten und Geschmacksrichtungen. Traditionell wird das beliebte Geflügel mit Apfelrotkohl oder Grünkohl und Kartoffelklößen serviert, dazu trinkt man am besten einen trockenen Rotwein. Inzwischen gibt es die Martinsgans allerdings in weiteren Varianten, mit Apfel-, Pflaumen-, Zwiebel-, oder Maronen-Füllung.

Der Fantasie der Köche sind keine Grenzen gesetzt, sodass sich ein Blick auf die Internetseiten oder auf die Speisekarten der Restaurants lohnt. Schön kross gebraten kommt die schmackhafte Gans aus der Bratröhre frisch auf den festlich gedeckten Tisch. Kein Wunder, dass in jedem Herbst Millionen Gänse auf deutschen Tellern landen. Übrigens erzählt die Legende, dass sich der Heilige St. Martin in einem Gän-

sestall versteckt hat, um sich der Weihe zum Bischof zu entziehen. Allerdings wurde er dann von schnatternden Gänsen verraten. Zur Strafe wurden die Gänse geschlachtet und enden bis heute im Ofen. Zudem gilt Martin von Tours übrigens auch als Schutzpatron der Gänse­zucht.

Heute kommt die Gans in zwei von drei deutschen Haushalten als Hauptgericht zu Weihnachten auf den Tisch. Die Möglichkeiten der Zubereitung sind dabei vielfältig: Von klassisch bis exotisch ist alles möglich. Wer diese Spezialität in der Vorweihnachtszeit in einem Restaurant genießen will, sollte auf jeden Fall an eine Tischreservierung denken.

100% BUER präsentiert an dieser Stelle eine Auswahl von Restaurants in Buer und Gelsenkirchen, die in der Vorweihnachtszeit besondere Menüs und gastronomische Spezialitäten anbieten. Die Redaktion wünscht guten Appetit!

[JH]

91

GASTRO-SZENE

Asiatisch trifft Mediterran Im neuen Restaurant „Fusion“ dürfen sich die Gäste täglich auf Überraschungen freuen „Wer gerne verrückte Sachen isst, ist bei uns genau richtig“, sagt Phong Nguyen mit einem Lächeln. In seinem neuen Restaurant „Fusion“ ist der Name schließlich in mehrfacher Hinsicht Programm: An der Maximilianstraße 2 trifft seit Mitte Oktober asiatische auf mediterrane Küche. Am reichhaltigen Buffet und auf der Karte ist das richtige Gericht für jeden Geschmack zu finden – mag er auch noch so ausgefallen sein. „Wir möchten immer wieder Überraschungen bieten, damit es nie langweilig wird“, erklärt Phong Nguyen. „Bei uns werden jeden Tag neue Gerichte angeboten.“ Von Spaghetti über vietnamesische Nudelsuppe bis hin zu Reis und frittierten Häppchen verschmelzen hier unterschiedliche Küchenstile zu einer Einheit. „Gerne versuchen wir auch, Empfehlungen von Kunden umzusetzen. Vielleicht gibt es mal Bratwurst oder Schnitzel mit süß-saurer Soße – unser Küchenteam probiert gerne neue Kreationen und Ideen aus.“ Zudem dürfen sich die Besucher auf besonders exotische Wochenangebote freuen. Hungrige Bueraner können aber auch am Buffet schlemmen oder ein Gericht von der Karte genießen. Sowohl Vorspeisen als auch Salate, Hauptgerichte oder Desserts sind hier zu finden. „Wenn mehrere Freunde zusammen weggehen, möchte jeder von ihnen in der Regel etwas anderes essen. Es war meine Intention, einen Ort zu schaffen, an dem jeder einzelne der Gruppe eine Speise findet, auf die er Hunger hat“, erklärt der Inhaber, der in Buer kein Unbekannter ist: Im Jahr 2000 eröffnete er das Saigon, das er viele Jahre betrieben hat. Mit dem Fusion, möchte er die Buersche Gastronomieszene nun noch abwechslungsreicher gestalten. „Viele meiner damaligen Kunden kommen nun auch hierher. Für diese Treue möchte ich mich ganz herzlich bedanken.“ Durstige Besucher kommen im Fusion ebenfalls auf ihre Kosten: Auf der Getränkekarte stehen unter anderem ausgewählte Weine, die schwerpunktmäßig aus Südfrankreich stammen.

Darunter finden Weinexperten und -Neulinge beispielsweise Fonfile Chardonnay oder Cabernet

92

Syrah. Gäste können auch Whisky, Bourbon, Sekt und Champagner in den verschiedensten Preiskategorien genießen oder sich ausgewählte Cocktails wie Caipirinha, Piña Colada oder Mojito mixen lassen. Bei der Herstellung legt das Team größten Wert darauf, dass ausschließlich Originalzutaten und keine Kopien verwendet werden.

In der gemütlichen Atmosphäre der liebevoll eingerichteten Räumlichkeiten, in denen Buddhafiguren und Lilien auf Möbel mit mediterranem Touch treffen, erleben die Gäste somit das Beste aus (scheinbar) verschiedenen Welten. „Der eine trinkt ein Glas Wasser oder ein Bier und der andere den preislich hochwertigen Dom Pérignon“, so Phong Nguyen weiter. „Auch das ist Fusion.“ [JH]

GASTRO-SZENE

Weihnachtszeit mitten im Paradies Sind Sie auf der Suche nach einem Weihnachtsschmaus, der in Erinnerung bleibt?

Dann finden Sie in der RYOKAN Gastronomie der ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen für jeden Geschmack genau das Richtige. Freuen Sie sich auf kulinarische Köstlichkeiten und unbezahlbare Gemeinschaftserlebnisse in der ZOOM Erlebniswelt und machen Sie Ihre Weihnachtsfeier oder Ihr Festessen im Kreise von Familie und Freunden zu einem ganz besonderen Erlebnis.

Zu Beginn der Vorweihnachtszeit genießen Gäste der RYOKAN Gastronomie am 03., 10. und 16. Dezember ab 18 Uhr das köstliche Adventsbuffet. Zum Preis von 33,90 Euro pro Person bieten die Adventsbuffets einen festlichen Rahmen für die Weihnachtsfeier von kleinen oder mittelständischen Unternehmen.

Aber auch kleinere Gruppen werden an diesen Tagen ganz auf ihre Kosten kommen.

Das schmackhafte Weihnachtsbuffet bietet Feinschmeckern am 25. und 26. Dezember zum Preis

von 37,00 Euro pro Person kulinarische Köstlichkeiten. Zwischen 11.30 Uhr und 15 Uhr entspannen die Gäste hier in gemütlicher Atmosphäre.

Von edlem Wildgulasch mit gefüllter Williamsbirne über knusprigen Gänsebraten bis hin zu weihnachtlichem Zimt Parfait und winterlichem Bratapfel – bei den Advents- und Weihnachtsbuffets in der RYOKAN Gastronomie der ZOOM Erlebniswelt bleiben keine kulinarischen Wünsche offen. Beim Front-

cooking dürfen die Gäste den Köchen bei der Zubereitung von mediterranen Fischfilets oder exotischen Black Tiger Garnelen sogar über die Schulter schauen.

Reservierungen für die winterlichen Advents- und Weihnachtsbuffets in der ZOOM Erlebniswelt werden gerne unter der Telefonnummer 0209 954-5288 entgegen genommen.

Anzeige

WEIHNACHTSFEIER IN ASIEN oder Freunden Lassen Sie sich mit Ihren Arbeitskollegen ein entspanntes verwöhnen und genießen Sie gemeinsam Buffet in einem tropischen Ambiente.

Adventsbuffet

33,90 € p. P.

Weihnachtsbuffet

37,00 € p. P.

03., 10. und 16. Dezember 2014

25. und 26. Dezember 2014

Reservierungen unter 0209 954-5288.

RYOKAN Gastronomie in der ZOOM Erlebniswelt Bleckstraße 64 (Abendeingang) 45889 Gelsenkirchen

MITTEN IM PARADIES.

Unternehmen Sie im Herzen von Nordrhein-Westfalen eine außergewöhnliche Fernreise an einem Abend. Entdecken Sie Genuss und Entspannung in einer exotischen Welt. Genießen Sie die kulinarischen Kreationen unserer eurasischen Küche inmitten tropischer Flora und Fauna. Herzlich willkommen im RYOKAN, dem Tropenrestaurant in der ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen.

ABENTEUER GENIESSEN. GASTRONOMIE ERLEBEN. ETG-047-14_AZ_100Proz-Buer_Advent_155x105mm.indd 1

WWW.RYOKAN.DE

23.10.14 09:41 93

GASTRO-SZENE

Kulinarische Abwechslung Im Hexenhäuschen hat die Gänse- und Wildzeit begonnen Nur selten gelingt es einer gastronomischen Lokalität Tradition und Moderne derart gut in Einklang zu bringen wie dem Hexenhäuschen: In einem der ältesten Häuser von Buer erwartet die Gäste nämlich eine moderne gut bürgerliche Küche mit Pfiff, die regional und saisonal geprägt ist. Neben köstlichen Muschelgerichten erfreuen zurzeit insbesondere Wild- und Gänsegerichte buersche Feinschmecker.

In gemütlicher Atmosphäre lassen sich die Gäste immer wieder aufs Neue von den Kochkünsten des Inhabers Johannes Möller begeistern. Besucher im Alter zwischen 18 und 80 Jahren sind hier täglich anzutreffen, um köstliche Speisen zu genießen oder in gemütlicher Runde etwas zu trinken. „Wichtig ist, dass sich unsere Gäste wohlfühlen“, sagt Johannes Möller voller Überzeugung.

Zudem erwartet die Besucher im liebevoll dekorierten Hexenhäuschen kulinarische Abwechslung.

Bis Februar dauert beispielsweise noch die Muschelsaison an. Gerade gestartet ist die Gänsezeit. So sind auf der Speisekarte nun auch Köstlichkeiten wie die Gänsekeule

mit Klößen und Rotkohl oder Speckrosenkohl zu finden. Zu den Empfehlungen des Küchenchefs gehört unter anderem die Gänsebrust in Calvadosrahm mit Apfelspalten, Broccoli und Kartoffelplätzchen. Zudem warten im Winter auch schmackhafte Wildgerichte wie hausgemachtes Wildschweingulasch mit verschiedenen Pilzen, Rotkohl und Butterspätzle auf die Gäste.

An Heiligabend und Silvester ist die Küche übrigens bis 14:30 Uhr geöffnet.

Am ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag sowie am Neujahrstag ist das Hexenhäuschen geschlossen.

[JH] Zum Hexenhäuschen Marienstraße 6 • 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 12 66 www.zumhexenhaeuschen.de

Sieben Weine für den Frauenabend Im Bistro „Grüne Oase“ werden Weine und kulinarische Spezialitäten verkostet Ein altes Sprichwort sagt: „Guter Wein kennt keine Stunde.“ Deshalb dreht sich beim Frauenabend im Bistro „Grüne Oase“ am 22. November alles um edle Tropfen. Sieben Weine mit sieben korrespondierenden „Mini-Gängen“ – jeweils mit einer vegetarischen Alternative – machen für die Besucherinnen die Kombination von Wein und Essen in der Praxis erlebbar.

Unter dem Motto „Wein und Essen – Kennenlernen von Kombinationen“ wird Weinexpertin Johanna Mattulat an diesem Abend sieben Weine und verschiedene kulinarische Spezialitäten verkosten und den Gästen die Grundlagen der Kombination nahebringen. Interessierte Damen sind herzlich eingeladen, zu degustieren und mitzudiskutieren. Die

Veranstaltung startet am Samstag, den 22. November, um 19:30 Uhr. Karten zum Preis von 39 Euro (inklusive einem Sekt/Cremant zur Begrüßung, Wein und Speisen) sind ab sofort im Bistro Grüne Oase am Hürkamp 20 in Gladbeck, unter der Hotline 0173-7394683 oder per E-Mail unter ­sportmanage1@aol.com erhältlich.

Anzeige

Familie Möller heißt Sie herzlich willkommen !

...das Generationencafe Große Frühstückskarte täglich von 10.00 – 12.00 Uhr Küche täglich durchgehend geöffnet von 12.00 – 22.00 Uhr Freitags und Samstags bis 22.30 Uhr Marienstraße 6 • 45894 GE-Buer Telefon: (0209) 3 12 66 www.zumhexenhaeuschen.de

94

im Seniorenzentrum St. Hedwig, Ahornstr. 33 Tel: 0209/704501 Unsere Angebote für Sie! Di - Sa Frühstücksbuffet ab 7,90 € Täglich Frühstücksvarianten aus der Karte Auswahl an kleinen Speisen Täglich wechselnder Mittagstisch Auswahl an Kuchen und Torten Familienfeiern, Kommunion, Konfirmation usw.

Alle Speisen werden frisch für Sie zubereitet!

Unsere Torten und Kuchen kommen aus eigener Herstellung!

Öffnungszeiten: Dienstag - Samstag: 09.00 - 17.30 Uhr ▪ Sonntag: 09.30 - 17.30 Uhr

GASTRO-SZENE

Traditionell Schlemmen Die Winterküche von Bauer Becks lockt Genießer nach Beckhausen Das Jahr neigt sich dem Ende entgegen und lädt in den letzten Monaten traditionell zum Genießen ein. So lockt die idyllisch gelegene Gaststätte „Bauer Becks“ nun ihre Gäste mit vielen leckeren Gerichten nach Beckhausen. Saisonale Gaumenfreuden wie Muschelgerichte, der klassische Sauerbraten und die köstlichen viergängigen Weihnachtsmenüs lassen hierbei keine Wünsche offen.

Wie im Vorjahr hält die Küche von Bauer Becks nun wieder viele selbstgemachte Wintergerichte bereit. Das Pächter-Ehepaar Claudia und Bernd Wenig erfreut seine Gäste zurzeit nicht nur mit der gewohnten Speisekarte, sondern auch mit schmackhaften Grill- und Gänsespezialitäten auf Vorbestellung. Darüber hinaus werden nach Absprache Frühstück, Brunch, Buffets und Kaffeetafeln mit Kuchen aus eigener Herstellung angeboten (ab zehn Personen).

Das gemütliche denkmalgeschützte Haus bietet übrigens mit den drei unterschiedlichen Sälen und dem großen Schankraum sowohl für private Feierlichkeiten wie Taufe, Hochzeit und Geburtstag als auch für Weihnachtsfeiern und betriebliche Anlässe einen ansprechenden Rahmen.

Ab sofort werden bereits Reservierungen für den ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag entgegengenommen. „Die Gäste können an diesen Tagen aus einer Karte mit mehreren verschiedenen Menüs wählen“, verrät Köchin Claudia Wenig. Dazu gehören eine Suppe, eine Vorspeise sowie ein Hauptgang. Gäste dürfen sich dabei beispielsweise auf Wild-­, Schwein-, Fisch- oder Geflügelgerichte freuen. Abgerundet wird das hausgemachte Festtagsmenü mit einer süßen Weihnachtsüberraschung.

Vier Jahre Cafe Hedwig erleben Im November feiert das Cafe Hedwig erleben sein 4-jähriges Bestehen in seinen Räumen im Seniorenzentrum St. Hedwig, Ahornstr. 33 in Gelsenkirchen – Resse. Das öffentliche Cafe wird von Gästen aus ganz Gelsenkirchen und Umgebung besucht.

Damit das Cafe Hedwig erleben, nach wie vor viele Gäste erreicht, wird das bewährte Konzept auch 2015 mit Veranstaltungen für jung und alt, wie z. B. Märchendinner am Valentinstag, Workshops zum Thema Schmuck, Filzen u.a., sowie Musikalische Veranstaltungen fortgesetzt. Bei Familienfeiern und Events läuft das Team des Cafe Hedwig erleben zur Höchstform auf um jede individuelle Feier zu einem ganz besonderen Erlebnis zu machen. Auch im alten Jahr werden noch einige Veranstaltungen angeboten.

So findet am 3. Advent ein Adventfrühstück mit Programm statt und am 4. Advent lädt das Team bei Kaffee und Kuchen zu einer musikalischen Einstimmung auf die Weihnachtstage ein. Ein ganz besonderes Highlight gibt es am 7. und 8.12.2014 für alle die sich für Spiritualität interessieren.

Der Buchautor Hartwig Ohnimus aus Baden-Baden ist zu Gast im Cafe Hedwig erleben und wird mit einer Lesung aus seinem Buch „Christliche Mystik“ den Zuhörer seinen Worten spannend, ergreifend und voller Humor fesseln und in einem Vortrag zum Thema „Willst du den Körper heilen, musst du erst die Seele heilen“ seine Erfahrung vermitteln.

Nähere Infos und Reservierungen nimmt das Cafe Hedwig erleben unter der Rufnummer 0209/704501 entgegen.

Bauer Becks Giebelstraße 99a • 45897 GE Tel: 02 09 / 58 46 30 Anzeige

JETZT ZUR WEIHNACHTSZEIT GÄNSE- UND WILDSPEZIALITÄTEN • Frühstück • Brunch • Essen á la carte (je nach Saison) • Kalte und warme Buffets

• Gesetzte Menüs (in Absprache) • Grillpartys • Kaffeetafeln • selbstgemachter Kuchen

Öffnungszeiten: 1. und 2. Weihnachtstag: 11.30 - 16.00 Uhr auf Vorbestellung Mo., Di., Do., Fr.: in der Winterzeit ab 17.00 Uhr Sa.: ab 15.30 Uhr, So.: ab 11.00 Uhr durchgehend Mittwochs ist Ruhetag Giebelstr. 99a • 45897 Gelsenkirchen Tel: 0209 - 58 46 30 • Mobil: 0173 - 2 94 25 76

95

GASTRO-SZENE

Leicht und kalorienbewusst Im El Patio warten in der Adventszeit typisch spanische Menüs „Feliz Navidad“: Das El Patio-Team ist bereits in Weihnachtsstimmung und hält auch in der dunklen Jahreszeit ganz besondere Speisen aus dem Land der Toreros bereit. Auf der Karte des spanischen Restaurants an der Königswiese stehen jedoch nicht nur die allseits bekannten Leckereien der Adventszeit, sondern auch typisch spanische Menüs.

Wer auch im Winter mediterranes Flair erleben möchte, findet im El Patio die besten Voraussetzungen. Eine authentisch spanische Küche gepaart mit einem stimmungsvollen Ambiente bringen südeuropäisches Lebensgefühl nach Buer.

Hier lassen neben Tapas auch köstliche Fisch- und Fleischgerichte die Herzen aller Feinschmecker höher schlagen.

Dabei legt El Patio-Chefkoch José ­Dacosta (Bildmitte) Wert auf eine leichte, kalorienbewusste Küche und lädt in den kommenden Wochen zur „spanischen Adventszeit“ ein. In der Vorweihnachts-

zeit bietet das Team nämlich ein ganz besonderes Adventsmenü an: Der erste Gang besteht aus Carpaccio mit Kaviar und Wachtelbrust an bunten Salaten.

Danach folgen die geschmorten Barbarie-Entenkeulen à la Orange, bevor Irish Coffee Cream mit Cardenal Mendoza als Dessert serviert wird.

An den Weihnachtsfeiertagen wird das El Patio übrigens nicht öffnen. Dafür verwöhnt das Restaurant seine Gäste in der Adventszeit mit spanischen Köstlichkeiten, die das kalte heimische Wetter vergessen machen.

[JH]

Anzeige

RESTAURANTE

EL PATIO Mediterrane, spanische Speisen Gemütliches und modernes Ambiente Partyservice & Catering, Bar & Live-Musik

Ausgezeichnet „zum echten Italiener“

Benvenuto und herzlich Willkommen bei

La Sorgente und Familie Fernicola Original italienische Küche für Genießer

Unsere Küche ist täglich von 17.30 Uhr bis 24.00 Uhr geöffnet (Montag ist Ruhetag) Königswiese 2 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 812 911 • Fax: (0209) 812 912 www.restaurante-el-patio.de 96

La Sorgente • Inh. Tania Fernicola Täglich geöffnet Horster Straße 386 Öffnungszeiten: 45899 Gelsenkirchen Mo-Sa 17 bis 23:30 Uhr Telefon (0209)14 97 40 25 So 12:30-14:30 Uhr & 17 bis 23:30 Uhr

GASTRO-SZENE

Am knisternden Kamin entspannen und verweilen Kaminzimmer verzaubert mit leckeren Köstlichkeiten und kuscheliger Atmosphäre Gemütlich vor dem knisternden Kamin sitzen und dabei köstliche Gaumenfreuden genießen – so sieht für viele Feinschmecker der perfekte Winterabend aus. Genau dazu lädt das Kaminzimmer in Erle ein. Hier erwartet die Gäste eine charmante Mischung aus Bar, Café und Restaurant, die nicht nur mit einer kuscheligen Atmosphäre, sondern auch mit kulinarischem Genuss aufwartet.

Kaminzimmer Marktstraße 2-4 • 45891 GE-Erle • Tel. (0209) 40 51 40 57

WEIHNACHTSMENÜS 25. und 26. Dezember ab 18:00 Uhr

SILVESTER – ALL INCLUSIVE Buffet & Party · 19:30 Uhr NUR Party · ab 22:00 Uhr

NEUJAHR – KATERBRUNCH 11:30 bis 14:30 Uhr Ausführliche Informationen zu unseren Feiertagsangeboten finden Sie auf unserer Homepage unter www.heiners.info

5 19.11.14 bis 03.01.1 Genießen Sie vom air unserer das urige alpine Fl

Hütt‘n Erdinger Urweis16se:00 Uhr.

ab Täglich geöffnet öglich! eihnachtsfeiern m Buchungen für W

HEINER‘S HIER BLEIBT MAN GERNE !

Anzeige

Das kleine Lokal lockt mit einer großen Auswahl an frisch zubereiteten Köstlichkeiten.

Ab sofort erfreut beispielsweise der leckere Grünkohl bis zum Jahresende die Gäste.

Auch Gänsebrust und -keulen sind derzeit auf Vorbestellung erhältlich. An jedem Sonntag erweitert das Team um Inhaberin und Chefköchin Anna Heinrich (Foto) die reichhaltige Speisekarte, die über 40 Gerichte beinhaltet, um ein weiteres Menü. Dazu gehört stets eine Hühnersuppe. Zum Hauptgericht können die Gäste dann aus einer Reihe von Beilagen auswählen. Die köstlichen Rinderrouladen schmecken beispielsweise mit Kartoffelklöße, Pommes, Salz- oder Bratkartoffeln besonders gut. Rotkohl rundet das Geschmacksvergnügen ab. Anschließend wartet noch ein süßes Dessert.

Im Kaminzimmer können übrigens auch Weihnachtsfeiern stattfinden. Für Reservierungen sollte man aber rechtzeitig mit dem Team in Kontakt treten. Wer am ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag zu Mittag oder Abend essen möchte, sollte ebenfalls frühzeitig reservieren. Aufgrund der großen Nachfrage findet in diesem Jahr an diesen beiden Tagen auch das Frühstücksbuffet statt – und zwar länger als gewöhnlich von 9 bis 12:30 Uhr. Für das Frühstücksbuffet am 31. Dezember, an dem sogar bis 13 Uhr geschlemmt werden kann, sind ebenfalls noch Plätze frei. An dem Tag gibt es zusätzlich für jeden Gast ein Glas Sekt.

Wer an Weihnachten und Silvester mitfrühstücken möchte, sollte schnell reservieren, da die Plätze schnell vergeben sind.

[JH]

WEIHNACHTSBRUNCH 25. und 26. Dezember 11:30 bis 15:00 Uhr

Am Bugapark 1d 45899 Gelsenkirchen Im Nordsternpark Fon 0209 1772 - 222 info@heiners.info www.heiners.info

97

GASTRO-SZENE

Kulinarisches Highlight im Heiner´s – So schmeckt der Pott Es gibt PR-Termine, die machen einfach Spaß! So auch kürzlich der Vier-Gänge-MenüAbend im Restaurant Heiner´s am Nordsternpark. Chefkoch Nils Rieger und der bekannte VOX-Koch Matthias Ruta kreierten außerordentlich kreative Feinschmecker-Gerichte, während die TV-Entertainer Toto und Hühner-Hotte die Gäste bedienten. Der Benefiz-Charakter kam auch nicht zu kurz, denn pro Gast wurden 10 Euro an den Verein Kinderhospiz Mitteldeutschland gespendet.

Currywurst vom Ibericoschwein, Süßkartoffel-Fritten, Harissa-Mayonnaise

Königsberger Klopse vom Ruhrzander Rote Bete, Kapern, Kartoffeln

Anzeige

ant

Bistro

g der

Täglich von Di - So: 11:00 - 0:00 UhrSpiele des FC Schalke 04 Warme Küche: 11:00 - 14:30 und 17:00 - 22:00 Uhr 0 Uhr Springestraße 9 30 - 15:00 Montag: Ruhetag 45894 Gelsenkirchen-Buer Leo´s hr Telefon 02 09 - 37 74 64 Maximilianstraße 14 45894 Gelsenkirchen-Buer Inhaber: Familie Jovanovski Telefon 02 09 - 37 74 64

98

Offene Roulade vom irischen Rinderfilet Blaukraut, Pancetta, Fassgurke

GASTRO-SZENE

Menue Karussell auch 2015 wieder in der Emscher-Lippe-Region In vielen Städten des Ruhrgebiets gibt es seit Jahren das von dem Bochumer Unternehmer Herwig Niggemann ins Leben gerufene Menue Karussell.

Dabei bieten circa 30 Restaurants einer Region in einem bestimmten Aktionszeitraum einmalige 4-Gänge-Menüs zum Sonderpreis an – ideal zum Genießen, Kennenlernen und Verschenken.

Natürlich wird sich das Menue Karussell im nächsten Jahr wieder in der Emscher-Lippe-Region drehen, und zwar vom 1. Februar bis 2015

Menue

Karussell Emscher-Lippe en, Gladbeck & Herne 23 Restaurants aus Bottrop, Gelsenkirch Sonderpreis 23 einmalige 4-Gang-Menues zum zum Genießen oder Verschenken

zum 31. März 2015. Mit dabei sind auch bekannte Restaurants aus Buer und Gelsenkirchen, die köstliche und stimmige Menüs anbieten. Geschenk-Gutscheine sind bereits jetzt in allen teilnehmenden Restaurants (siehe Übersicht) erhältlich.

Wir werden in der nächsten Ausgabe von 100% BUER das Menue Karussell in einer ausführlichen Reportage vorstellen.

Nähere Informationen erhalten Interessierte bereits jetzt schon im Internet unter: www.menue-karussell.de

Die teilnehmenden Restaurants beim Menue Karussell Emscher-Lippe 2015 • Bauer Südfeld (Herten) • Da Grandi (Gelsenkirchen) • Elsässer Stuben (Herne) • Fabbrica Italiana (Gelsenkirchen) • Forsthaus (Herne) • Forsthaus Specht (Bottrop) • Gasthof Berger (Bottrop) • Gockeln´s (Herne) • Green Olive (Gelsenkirchen) • Haus Galland (Herne) • Haus Lindemann (Bottrop) • Heiner´s (Gelsenkirchen)

• Kolpinghaus (Gelsenkirchen) • Ömmes Hof (Herne) • Palast-Kantine im Mondpalast (Herne) • Parkhaus Herne (Herne) • Plaza Madrid (Gelsenkirchen) • Poseidon (Gladbeck) • Restaurant im Maschinenpark (GE) • Ryokan (Gelsenkirchen) • Schloß Berge (Gelsenkirchen) • Waldhaus (Gelsenkirchen) • Zum Hexenhäuschen (Gelsenkirchen) Insgesamt 23 Restaurants

Anzeige

DAS ASIATISCH-MEDITERRANE RESTAURANT Neueröffnung!

Mittagsbuffet Mo.-Fr. 12:00-15:00 Uhr Lieferservice Mo.-Sa. 17:00-22:00 Uhr So. 12:00-22:00 Uhr Öffnungszeiten Mo.-So. 12:00-22:00 Uhr Maximilianstraße 2 • 45894 GE-Buer | Tel. 0209 - 50 91 65 85 • Fax: 0209 - 50 91 65 87 99

GASTRO-SZENE

Das Restaurant Ariston feiert einjähriges Jubiläum Köstliche Griechische und Internationale Küche in Gelsenkirchen-Resse Das Ariston Restaurant – vormals Heidekrug – ist auf der Ewaldstraße 126, in Gelsenkirchen-Resse zu finden. Die Geschäftsführer Elena und Michael Bobori (Foto) freuen sich, am 25.11.2014 bereits das einjährige Jubiläum des Restaurants zu feiern.

Zu genießen gibt es hier weitaus mehr als die traditionelle griechische Küche.

Auch internationale Gerichte wie Fisch, Wildlachs und Lamm, finden hier große Begeisterung bei den Besuchern. „Selbstverständlich wird hier nur mit frischen Zutaten gekocht“, versichert uns der Koch Michael Bobori.

Das Restaurant verfügt neben den ca.

85 Sitzplätzen noch über einen einladenden Wintergarten und einen großzügigen Biergarten. Hier können die letzten Sonnenstrahlen des Jahres noch genossen werden.

Das helle und freundliche Ambiente lädt geradezu zum Wohlfühlen ein. Die im Hintergrund laufende, griechische Musik, weckt sofort Urlaubsgefühle. Der große Raum des Restaurants kann auch gerne für Feierlichkeiten wie Geburtstage, Hochzeiten, Kommunion, Weihnachtsfeier usw. gebucht werden. Platz ist hier für circa 80 Personen.

Als weiteres Highlight können Besucher hier auch mit der Kulina-

ris Card richtig sparen. Zweimal essen, aber nur einmal bezahlen. Erhältlich ist die Kulinaris Card zum Beispiel in der Buchhandlung Kottmann, in der Mayerschen Buchhandlung Gelsenkirchen und Buer und an der Kasse von Saturn. „Unsere Kunden sollen sich hier wohlfühlen, fernab vom Alltag. Dafür geben wir unser Bestes“, sagt eine zufriedene Geschäftsführerin Elena Bobori.

[MH]

Anzeige

Restaurant Griechische und Internationale Küche

Mit Bier- und Wintergarten Geöffnet Montag bis Samstag 17–23 Uhr Sonn- & Feiertage 12–15 und 17–23 Uhr

Restaurant Ariston • Ewaldstraße 126 • 45892 Gelsenkirchen • Tel. (0209) 977 46 777 100

GASTRO-SZENE

Gans viel Genuss • Wilde Zeiten im green olive Das Courtyard by Marriott Gelsenkirchen bietet seinen Gästen nicht nur vielfach ausgezeichneten 4-­Sterne Superior Hotelkomfort, sondern verwöhnt im hauseigenen Restaurant green olive mit hochwertigem kulinarischen Genuss. In modernem Ambiente genießt man frische mediterrane Spezialitäten, vis à vis zur VELTINS-Arena. Neben einer internationalen Speisenauswahl bietet das green olive genussvolle Abwechslung durch zahlreiche saisonale Aktionen.

In der Zeit vom 11. November bis 26. Dezember ist die Gänsezeit im green olive langgehegte Tradition. Die Küche verwöhnt mit einer Vielzahl an kreativen Gansgerichten. Täglich ab 18 Uhr darf man sich zudem auf ganze Gans mit köstlichen Beilagen freuen, die man gemütlich bei einer Flasche Rotwein im green olive genießen oder für die kleine Feier mit nach Hause nehmen kann.

Die knusprige Gans inkl. der korrespondierenden Beilagen und einer

Flasche Rotwein (Euro 88,88 für 4 Personen) wird nach Vorbestellung frisch zubereitet serviert oder steht zur Abholung für Sie bereit.

Das Team rund um Küchenchef Sven Pfannkuche (Foto) freut sich auf Ihren Besuch. Reservierungen und Vorbestellungen unter Tel. 0209 860-121. Aktuelle Informationen finden Sie auch unter green-olive.de oder facebook.com/ CourtyardGelsenkirchen green olive im Courtyard by Marriott Gelsenkirchen Parkallee 3 • 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 860-0 Öffnungszeiten Frühstück: 06.30 – 10.30 Uhr Lunch/Brunch: 11.30 – 14.30 Uhr Dinner: 17.00 – 22.00 Uhr

Osteria Buer wird zu La Castagna

Anzeige

essen § trinken § unterhalten

Willkommen im Landhaus –

sich wohlfühlen und gepflegt genießen!

Die Vecchia Osteria unter der Leitung von Roberto Casamonti stand jahrelang für eine ausgezeichnete mediterrane Gastronomie, und war nach Meinung vieler Gastro-Kritiker einer der Top-Italiener weit über die Stadtgrenzen von Buer hinaus. Vor gut zwei Jahren hatte sich der gute Roberto aus Altersgründen aus der Leitung des Gastrounternehmens zurückgezogen und das Feld einer neuen Mannschaft überlassen, die den Namen des Restaurants in „Osteria Buer“ änderte. Leider konnte dieses neue Team das hohe Qualitätsniveau wohl nicht immer halten, denn im Spätsommer war plötzlich Schluss und das Lokal stand für einige Wochen leer. Nun hat sich glücklicherweise wieder eine neue Pächterfamilie gefunden und bewirtschaftet das ehemalige Gasthaus Rottmann unter dem Namen „La Castagna“ neu. Mehr dazu in der nächsten Ausgabe!

l Mittagstisch und Abendmenü von unserem Meisterkoch „Tommy“ und Serviceteam l Küchenzeiten: 11.30 - 22.00 Uhr l Feste jeder Art von Geburtstag, Taufe, Jubiläum, Betriebsfeiern, Events uvm. l Bundesliga/WM live (Public Viewing) l Sauna – Pool – Wellness l Biergarten/Partyalm

Landhaus - Pieper Restaurant/Biergarten

Möllerstr. 34 · 45964 Gladbeck-Ellinghorst Tel. 02043/4 44 44 · www.soccer-arena-gladbeck.de

Jeden Do. + Sa. Familien-Trödelmarkt!!! tanzen § flirten § feiern 101

GASTRO-SZENE

Mit Genuss und Live-Musik ins Jahr 2015 Das Courtyard by Marriott Gelsenkirchen lädt zur Silvesterparty mit den „Florians” Bis zum Jahreswechsel dauert es zwar noch knapp drei Monate, doch wer einen ganz besonderen Silvesterabend erleben möchte, sollte sich frühzeitig um die Planung des letzten Tages im Jahr 2014 kümmern.

Im Courtyard by Marriott Gelsenkirchen können die Gäste beispielsweise ordentlich die Korken knallen lassen. Dort startet 2015 mit viel Genuss und exzellenter Live-Performance. Gefeiert wird hier nämlich mit der königsblauen Haus- und Hofband „The Florians“.

Mit ihrem unerschöpflichen musikalischen Repertoire, welches keine Wünsche unerfüllt lässt, garantieren die Musiker beste Party-Stimmung. Empfangen werden die Besucher bereits ab 19.30 Uhr mit einem Welcome-Drink. Am großen Silvesterbuffet werden dann jede Menge Köstlichkeiten aufgetischt. So dürfen die Gäste nicht nur ausgelassen feiern, sondern auch genießen. Eintrittskarten sind ab sofort zu einem Preis von 79 Euro pro Person erhältlich. Interessierte sollten sich aber beeilen –

der Run auf die Tickets ist schon jetzt groß.

Wer ausgelassen feiern, aber trotzdem schön ausgeruht in den Neujahrsmorgen starten möchte, hat übrigens die Möglichkeit, eine Übernachtung in einem der Deluxe-Gästezimmer mit reichhaltigem Katerfrühstück bis 14 Uhr gleich hinzuzubuchen. Reservierungen werden direkt unter der Telefonnummer 0209 860 0 entgegengenommen. Der Aufpreis beträgt 49,50 Euro pro Person im Doppelzimmer (Einzelzimmer-Zuschlag 31 Euro).

Anzeige

Der Advent bei Berger: ab 1. November:

Stollen Dresdener Art &

Gänsebraten frisch aus dem Ofen

ab 20. November:

Hausgemachtes Adventsgebäck Backstube allerlei Leckereien aus Th eo ´s &

: Genussvoller Start in 2015

-25. Januar

„Westfälische Wochen„ vom 13.

Panhas, Pott´s & Pumpernickel

15: Menü Karussell 20 ab dem 1. Februar - 31. März

zum Fest Als Gutschein das Geschenk sch enken! ver r ode schon jetzt buchen

102

GASTRO-SZENE

10 FRAGEN zum Thema Essen & Trinken an…

Probst und Pfarrer Markus Pottbäcker in St. Urbanus Ab dieser Ausgabe wird 100% BUER in Zukunft immer wieder zehn Fragen zu bestimmten Themen an Bueraner Persönlichkeiten stellen. Bei der aktuellen Befragung geht es dem Gastro-Special entsprechend, rund um die Welt von Essen & Trinken. Den Fragen stellte sich Markus Pottbäcker, der seit dem 1. September 2014 der neue Probst und Pfarrer in St. Urbanus ist. Geboren in Duisburg, studierte er unter anderem in Bochum und war jahrelang als Jugendseelsorger in Essen tätig. Pottbäcker ist ein kirchlicher Vertreter, der dem Ruhrgebiet immer treu war. So führte es ihn dann auch nach Gelsenkirchen-Buer, wo 100% BUER ihn in der Probstei traf und ihm zehn FRAGEN zum Thema Essen & Trinken stellte: Womit starten Sie morgens in den Tag? Am liebsten und am besten mit einem guten Frühstück!

Dazu brauche ich Tee, Brot, Wurst und Käse und die Zeitungen. Das lässt den Tag gut anfangen!

Vorher war natürlich – neben dem üblichen Procedere von Duschen und Anziehen – auch das Gebet, das für mich sehr wichtig ist, weil es dem Tag eine Richtung und Orientierung gibt.

Was ist zur Zeit Ihr Lieblingsgericht?

Ich bin noch nicht sehr lange auf den Geschmack von Sushi und Sashimi gekommen.

Aber seitdem bin ich ein großer Fan davon.

Wenn ich also die Wahl hätte, würde ich das zurzeit sehr bevorzugen.

Angenommen, wir würden Sie und Ihre Begleitung zu einem Fünf-Gänge-Menü einladen. Wohin würden Sie gehen?

Natürlich in ein gutes Restaurant in Buer – wo denn sonst :-)

Was würden Sie niemals essen?

Ganz klar: Schnecken! Ich habe dann immer das Bild vor Augen, wie die so rumkriechen ... Und dann ist immer aus.

Was würden Sie gerne probieren, wozu Sie bisher noch keine Möglichkeit hatten?

Tja, bisher habe ich alles probieren können, was ich wollte. Wenn ich etwas Neues probieren möchte, würde ich dann nach einer Möglichkeit suchen.

1

Mit welcher berühmten Persönlichkeit würden Sie gerne essen gehen und warum?

Spontan würde ich sagen: Mit einem Schalker Spieler – oder am besten mit allen! Da gibt es sicher etwas Gutes und zugleich Ausgewogenes zu essen. Aber viel wichtiger wäre dann ja noch die Unterhaltung und das Kennenlernen.

2

Was darf bei Ihnen zu Hause im Kühlschrank nie fehlen?

In meinem Kühlschrank gibt es (fast) immer Käse, da ich den wirklich sehr gerne esse. Aber etwas Wein darf auch darin sein. Passt ja auch ganz gut zum Käse.

3

4

5

Vegetarisch & Vegan liegen zur Zeit voll im Trend. Was halten Sie davon?

Beides hat seinen Reiz. Ich esse gerne Fleisch, aber rein vegetarische Gerichte mag ich auch sehr und teile meine Woche auch ein bisschen danach ein. Für eine gute Bekannte musste ich mal vegan kochen; das fand ich zunächst sehr herausfordernd, war dann aber doch überrascht, wie viele Möglichkeiten es gibt. Auf Dauer wäre es aber nichts für mich.

6

7

Hugo, Aperol Spritz, Prosecco oder Wein, was trinken Sie lieber und warum?

Wein. Da gibt es eine solche Vielfalt. Die begeistert mich immer mehr. Und es ergeben sich sehr vielfältige Kombinationsmöglichkeiten mit Speisen.

8

9

Mittagessen, wenig Zeit... Wo essen Sie gerne, unter dem Aspekt, dass es schnell gehen muss?

Erfahrungsgemäß sage ich heute: Zu Hause! Alles, was immer irgendwie schnell gehen muss, gefällt mir nicht mehr. Früher gab es da bei mir die klassische Pommesbude (die ich auch immer noch liebe), aber ich kann zu Hause auch schnell etwas machen.

10

Anzeige

GASTHAUS PLETTENBERG Gastronomie seit 1889

Hier schmeckt das Leben...

Gasthaus Plettenberg

Buer-Gladbecker-Str. 21 45894 Gelsenkirchen

Tel.: 02 09 - 39 57 56

· Gemütliches Ambiente · · Gutbürgerliche Küche · · Wechselnde Tageskarte · · Über 40 edle Whiskey- und Rum-Sorten · · Dartautomat, Kickertisch · · Sonntags Mittagsmenü ·

Öffnungszeiten

Mo.–Fr. 17.00 – Ende offen Sa. ab 14:00 Uhr

So. ab 12.00 Uhr

103

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2014 GEHOBENER MIX Green Olive

Parkallee 3 45891 GE-Buer Tel. (0209) 86 00

Heiner‘s

Restaurant Vitali

ITALIENISCH

Am Bugapark 1d 45899 GE-Horst Tel. (0209) 17 72-222

Horster Straße 20 45897 GE-Buer Tel. (0209) 3 24 14

Brunello

Augustastraße 30 45888 Gelsenkirchen Tel. (0209) 97 27 63 48

Spitzen-Italiener in Buer! Top Qualität, und das seit vielen Jahren.

Zur Zeit der absolute Insider-Tipp unter den Top-Italienern.

La Scala

Schlesischer Ring 3 45894 GE-Buer Tel. (0209) 380 91 85

Leo‘s Schloss Berge

Adenauerallee 103 45894 GE-Buer Tel. (0209) 1 77 40

Liebevoll

Zeppelinallee 21 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 2 43 91

Maximilianstraße 14 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 37 74 64

Trattoria Villa Italia Horster Straße 200 45897 GE-Buer Tel. (0209) 14 89 83 70

Pizza & Pasta

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 36 17 40 73

Ryokan

Bleckstraße 64 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 9 54 52 88

La Sorgente

Holzofen Pizzeria

Lido

La Castagna

Goldbergplatz 10 45894 GE-Buer Tel. (0209) 35 99 690

Horster Straße 386 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 149 740 25

Bistro AufSchalke Parkallee 1 45891 GE-Buer Tel. (0209) 9 40 48 80

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 311 30

Breddestraße 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 86 98

www.subway-sandwiches.de

*Preis für ein 15-cm-Sub des Tages. Nur gültig in teilnehmenden Restaurants in Nordrhein-Westfalen. Ohne Extras, diese werden zusätzlich berechnet. Aktuelle Nährwertangaben findest du auf unserer Website. ©2014 Doctor's Associates Inc. SUBWAY® ist eine eingetragene Marke von Doctor's Associates Inc.

Anzeige

bei

Dröges Eck Wir sind für Sie da: Mo 11-23 Uhr Di-Do & So 17-23 Uhr Fr-Sa 17 Uhr-Open End Alle Schalke-Spiele LIVE in HD auf Großbildleinwand

FREITAG

MONTAG

Tuna

Italian B.M.T.®

MITTWOCH

Lindenstraße 79 • 45894 GE • Tel. (0209) 93 89 65 55 info@pizzaterria.de • www.pizzaterria.de

SAMSTAG

Turkey

Turkey & Ham

CHE FÜR FRIS DONNERSTAG Chicken Fajita

26, 9

Ostrops Restaurant

SONNTAG

Roasted Chicken

€*

Das Restaurant im Grünen

Unsere Küche ist geöffnet von: Mi – So: 12 – 14 und 17:30 – 21 Uhr Mo, Di: Ruhetag Genießen Sie jetzt unsere Wild- und Gänsespezialitäten!

Brauckstraße 34 • 45892 GE Tel.: (0209) 771889 www.ostrops-restaurant.de

NUR FÜR

KURZE ZEIT! 1420463_PO_A1_SDT_alleSubs_Test.indd 1

104

Noch in der Buerschen-Markthalle, ab Anfang 2015 in neuen Räumen.

08.10.14 12:50

SZENE-GASTRO Domgold • Bar/Bistro Russellplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 89 43 07

Trujillo

Hagenstraße 31 45894 GE-Buer Tel. (0209) 1 77 53 65

Otto Zutz

Rottmannsiepe 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 63 80

Szene-Treff von Studenten der Fachhochschule Gelsenkirchen.

Kurt-Schumacher-Straße 317 45897 GE-Buer Tel. (0209) 58 56 22 Die neue In-Location an der Domplatte: Hier frühstückt z. B. die „Szene“ jeden Samstag von 10 Uhr bis zum späten Nachmittag. Highlight der Karte ist auch der leckere Flammkuchen.

Pizzaterria • Das Bistro Lindenstraße 79 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 93 89 65 55

Copas

Luciagasse 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 75 43

Oisin Kelly Gallery Brinkgartenstraße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 18 77 32

Lokal Ohne Namen Hagenstraße 56 45894 GE-Buer Tel. (0209) 5 17 70 85

Unter den Linden

Westerholter Straße 47 45894 GE-Buer Tel. (0209) 35 987 895

Springemarkt 2 (Markthalle) 45894 GE-Buer Tel. (0209) 70 22 535 Gastronomie im ehemaligen Kronski in der Markthalle.

Ständig wechselnde Gastronomie-Angebote.

Destille

Beliebter Treffpunkt für Fußballfans vor und nach den Spielen.

Mezzomar

Garage 10

Habichtsweg 10 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 16 83 18

Fusion

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 50 91 65 85

Manyos

Goldbergstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 18 90 78 Lateinamerikanische Gastronomie im Herzen des Ruhrpotts: Hier gibt es reichhaltige frische Buffets, kühle Cocktails sowie täglich wechselnde Specials.

Bunte Cocktail-Karte.

Jeden Sonntag Treffpunkt für Youngtimer, Oldtimer & US-Cars.

Autos, Slow-Food Küche, Biergarten, Fußball, Comedy & Party.

DISCOTHEKEN Physical

Rottmannsiepe 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 361 555 86 Möchten Sie Ihre Gastro in dieser Rubrik präsentieren?

Tel. (0172) 27 666 54

Anzeige

Die richtige Adresse für Freizeit, Workshops und Seminare Das Gästehaus Heege mit einer Kapazität von 376 Betten liegt mitten im Grüngürtel des Gelsenkirchener Stadtteils Buer.

Heegestraße 10 45897 GE-Buer Fon: 0209.59973 Fax: 0209.598706 info@hausheege.de www.hausheege.de

Frühstücksbuffet • Essen à la Carte Täglicher Mittagstisch • Cocktailbar Sonntags: 3 Gänge Menü Öffnungszeiten: Di, Mi, Do, So: 9 – 15 & 17 – 22 Uhr Fr & Sa: 9 – 15 & 17 – 24 Uhr • Mo: Ruhetag MARKTSTRASSE 2-4 • 45891 GELSENKIRCHEN-ERLE TEL.: (0209) 40 51 40 57 • WWW.KAMINZIMMER-GE.DE

105

GASTRO-GUIDE TÜRKISCH Mangal

Rottmannsiepe 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 92 44

Kaminzimmer

Marktstraße 2-4 45891 GE-Erle Tel. (0209) 40 51 40 57

Gasthaus Seifen

Cranger Straße 23 45894 GE-Buer Tel. (0209) 38 40 884

Museumscafé

Horster Straße 5-7 45897 GE-Buer Tel. (0209) 359 78 59

ASIATISCH Saigon

Hochstraße 64 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 61 88

AMERIKANISCH Star Chief Diner

Grimbergstraße 14 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 8 00 82 50

SPANISCH El Patio

Königswiese 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 81 29 11

INTERNATIONAL Steakhaus Argentina Lindenstraße 112 45894 GE-Buer Tel. (0209) 6 04 52 56

Horster Straße 246 45897 GE-Beckhausen Tel. (0209) 1 77 94 38

Erholung Buer

Hülser Straße 40 45894 Gelsenkirchen Tel. (0157) 36 800 309

Dorfkrug

Marienstraße 4 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60

Wagenrad Plettenberg Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 57 56

Das Kleine Bistro

Hochstraße 40 – 44 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 73 71 11

Parkrestaurant/Maritim Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 176 20 84

Zum Rungenberg

Zum Hexenhäuschen Plaza Madrid

Ruhrstraße 3 45879 GE-City Tel. (0209) 1 79 14 00

Marienstraße 6 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 12 66

GUT-BÜRGERLICH Ostrops Restaurant

Gehobene Gastronomie, günstige Mittagstisch-Angebote, erstklassige Steak- und Fischspezialitäten vom Lavasteingrill.

Sorbas

Horster Straße 65 45897 GE-Buer Tel. (0209) 59 37 19 Anzeige

106

Brauckstraße 34 45892 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 18 89

Waldhaus am See Nienhausenstraße 43 45883 Gelsenkirchen Tel. (0209) 444 87

Bauer Becks

Giebelstraße 99a 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 58 46 30

Mediterrane, bürgerliche Küche macht das Hexenhäuschen seit Jahren unverwechselbar. Im Herzen von Buer, am Dom.

GASTRO-GUIDE CAFES Cafe Albring-Rüdel Ophofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 15 50

EISCAFES

REGIONAL/SAISONAL

Eiscafe De Marco

Hof Holz

Eiscafe Florenz

Bauernhofcafe Holz

Ewaldstraße 30 45892 GE-Resse Tel. (0209) 7 90 04 74 Horster Straße 8 45897 GE-Buer Tel. (0209) 39 98 78

Braukämperstraße 80 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 408 58 30 20

Cafe Hedwig erLeben

im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 GE-Resse Tel. (0209) 70 45 01

Odiba Coffee

Goldbergplatz 6a 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 54 03 54

Café Crêperie

Hagenstraße 36 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 51 38

Eiscafe Botticelli

Hochstraße 8 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 59 83 31

GRIECHISCH Pandossia

Hochstraße 58 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 18 74 75

Caffé Milano

Springemarkt 2 (Markthalle) 45894 GE-Buer Tel. (0209) 7 02 25 20

KNEIPEN Rosi‘s Marientor

De-La-Chevallerie-Straße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 38 06 66 65

Vorwahl: 0209

Flurstraße 57 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 58 16 79

Gelato e Caffe

Horster Straße 2 45897 GE-Buer Tel. (0209) 88 01 518

HOTELS IN GELSENKIRCHEN

AUS DER REGION Im Nachtigallental

Am Loe 133 • 45770 Marl Tel. (02365) 44 79 6

Gasthof Berger Schlossgasse 35 46244 Feldhausen Tel. (02045) 26 68

Lenz

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 69 91 591

Goldener Anker

Ambient Hotel Zum Schwan 318330 Arena Hotel

3616620

Art-Hotel Monopol

930640

Heiner’s Parkhotel

1772222

Hotel Balkanhof

592656

Hotel Blumenhof

930640

Hotel Garni Buerer Hof

9334300

Courtyard by Marriott GE

8600

Hotel Europäischer Hof

75385

Mobilcamp Gelsenkirchen 9776282 Hotel Gerbracht

55233

Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

Jugendgästehaus Grimberg 86677

Restaurant Rosin

Gästehaus Heege

Hervester Straße 18 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 43 22

Am Entenschnabel Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel: (02365) 20 80 606

Hotel Ibis

17020

InterCityHotel 92550 Hotel Restaurant La Scala

59973 3809185

Hotel Maritim

1760

Naturfreundehaus 43813 SchlafGElegenheit.info 9997612 Hotel Schloss Berge

17740

Hotel zur Post

37381

Tagungshotel Lichthof

9252133

Anzeige

Wilde Zeiten

im green olive

Genießen Sie wilde Kreationen und ab dem 11.11. unseren traditionellen Gänseexpress – ganze Gans mit Beilagen und 1 Flasche Rotwein für 4 Personen € 88,88 Auf Vorbestellung. Auch zur Abholung!

Nicht verpassen! Der Kartenvorverkauf ist gestartet für unsere SilveSterParty mit Buffet, Welcome-Drink und Live-Musik von der königsblauen Haus- und Hofband – tHe FlOriaNS absolutely live!

Wir freuen uns auf Sie. Infos unter: tel. 0209 860-121 green-olive.de Courtyard by Marriott Gelsenkirchen | Parkallee 3 | 45891 Gelsenkirchen courtyardgelsenkirchen.de

107

GASTRO-SZENE

Slàinte! – Whisky Tasting bei Possemeyer Großer Andrang bei der ersten Verkostung im Buerschen Getränkemarkt Whisky Tastings erfreuen sich auch bei uns immer größerer Beliebtheit. Daher ist es kaum verwunderlich, dass die zahlreichen Besucher der ersten Verkostung bei Possemeyer zum Teil sogar extra aus dem ganzen Ruhrgebiet zum alteingesessenen Getränkehandel am Nordring anreisten.

Freuen sich über den riesigen Erfolg ihres ersten Whisky Tastings (v.l.n.r.): Sina und Maria Possemeyer, Sebastian Schulte

Der Schwerpunkt des ersten Tastings bei Possemeyer lag auf den beliebten Speyside-Brennereien aus Schottland, die für ihre außergewöhnlichen Whiskys weltweit bekannt sind. Sebastian Schulte vom Buerschen Getränkemarkt setzte dabei nicht nur auf bekannte Anbieter, wie Glennfiddich oder Glen Grant, sondern ganz bewusst auch auf kleinere, aber ausgezeichnete Destillerien, wie Tomintoul oder Benromach, die sonst wohl hierzulande höchstens eingefleischten Whisky-Liebhabern ein Begriff sein dürften.

Das Motto „von fruchtig bis rauchig“ verwunderte zwar den ein oder anderen Kenner, denn Speyside-Whiskys zeichnen sich gewöhnlicherweise doch eher durch eine runde und feine

108

Charakteristik aus, aber die zur Verkostung angebotenen Brände bewiesen unbestreitbar, dass Whiskys aus Speyside auch gut ausgeprägte torfige und rauchige Noten aufweisen können.

Anders als bei vielen anderen Tastings setzt Possemeyer gezielt auf eine freie Verkostung, bei der es keine vorbereiteten Vorträge gibt. Der Besucher bestimmt selber in welcher Reihenfolge er die bereitgestellten Spirituosen verkostet, während Sebastian Schulte, der sich beim Buerschen Getränkemarkt für den Bereich Wein und Spirituosen verantwortlich zeigt, jederzeit für Fragen zur Verfügung steht. Und von dieser Möglichkeit wurde vom kundigen Publikum auch ausgiebig Gebrauch gemacht. „Ich bin wirklich überrascht, wie gut infor-

miert und fachkundig viele der Besucher sind“, freute sich der gelernte Brauer und Mälzer, der von den Gästen immer wieder in angeregte Diskussionen verwickelt wurde.

Wer das Whisky Tasting am 30. Oktober verpasst hat muss sich allerdings nicht ärgern, denn nach dem großen Erfolg der ersten Veranstaltung plant Possemeyer schon die Fortsetzung.

Künftig wird beim Buerschen Getränkemarkt jeden Monat eine Verkostung mit wechselnden Themen zum festen Programm gehören. Liebhaber erlesener Rums sollten sich deshalb schon einmal den 20. November vormerken, denn dann wird sich bei Possemeyer alles um die südamerikanischen Zuckerrohr-­ Destillate drehen.

[JS]

100%

Die Leute von Heute

Unsere beliebte Rubrik! Mitwirkung der Leser ausdrücklich erwünscht! Mailen Sie uns Ihre Fotos von Bueranern und Bueranerinnen aus der City. Jedes abgedruckte Bild wird von uns mit einem kleinen Sachpreis honoriert. E-Mail: info@crc-media.de

1

2

4

3

5

6

7

Neue Sponsoren-Partnerschaft: Das Team von „LD 1“ um 1

Dr. Torsten Keller unterstützt die 1. Mannschaft des SSV Buer.

2 Eine echte Erfolgsstory für Buer: Der Feierabendmarkt an der Domplatte feierte ein kleines Jubiläum: Jetzt 6 Monate am Start!

3 Frech: Irische Fans tranken halb Buer leer, nahmen einen Punkt aus der Arena mit und wollen jetzt noch Weltmeister werden!

4 Eröffnung des „Manus“ in Buer: Siegbert Hühneborn (Manuel Neuers erster Torwarttrainer, li.), Marina Hill, Peter Neuer (re.)

8 5 Kreatives Gastro-Konzept: Im neuen Restaurant Fusion auf der

Maximilianstraße gibt es eine asiatisch-mediterrane Crossover-Küche.

Autorin Katharina Strohmeyer und Günter Eichberg bei der 6 Vorstellung der neuen Biografie in der Gelsenkirchener „Flora“.

7 So schmeckt der Pott! Unter diesem Motto stand ein exklusi-

ves Vier-Gänge-Feinschmecker-Menü im Restaurant Heiner´s.

8 Schöne Benefiz Aktion: 10 Euro pro Gast gingen nach dem

Gourmetabend an das Kinderhospiz-Mitteldeutschland.

GEkonnt • GEkocht – Die Köche vom 100% BUER-Titelbild

Sven Pfannkuche Green Olive im Courtyard Marriott

José Dacosta Restaurant El Patio, Buer

Johannes Möller Zum Hexenhäuschen Buer

Dirk Seemann Restaurant Ryokan Zoom Erlebniswelt

Nils Rieger Restaurant Heiner´s Nordsternpark

109

AUS DER REGION XXX

Anatomische Safari „KÖRPERWELTEN der Tiere“ ist in Bochum zu sehen • Tickets sind ab sofort erhältlich Faszinierende Einblicke in das Innenleben der Tierwelt gewährt „­KÖRPERWELTEN der Tiere.“ Nach mehreren Stationen in Europa mit rund einer Million Besuchern präsentieren Plastinator Dr. Gunther von Hagens und Kuratorin Dr. Angelina Whalley ihre Erlebnis-Ausstellung ab dem 7. November erstmals im Ruhrgebiet und zeigen, was sich unter Haut, Fell oder Federn befindet.

Zu den Highlights der Ausstellung zählt Elefantenkuh „Samba“.

Auf über 1.000 Quadratmetern können sich kleine und große Tierforscher auf eine unvergessliche anatomische Safari begeben und über 100 Exponate erkunden, darunter gigantische Ganzkörper-Plastinate von Elefant und Co. sowie eine Vielzahl von Einzelpräparaten, Scheiben- und Organplastinaten. Absolutes Highlight unter den Giganten aus Steppe, Urwald und Ozean ist Elefantenkuh „Samba“ – mit einer Länge von sechs Metern und einer Höhe von 3,50 Metern das gewaltigste Lebewesen, das je plastiniert wurde.

Rund 64.000 Arbeitsstunden, vier Tonnen Silikon und 40.000 Liter Azeton benötigte das Team, um den Elefanten wiederauferstehen zu lassen. Auch der Braunbär mit seiner stattlichen Größe von 2,50 Metern, der muskelbepackte Gorilla mit seinem mächtigen Oberkörper und die über fünf Meter hohe dreidimensionale Scheiben-Giraffe werden Jung und Alt in Staunen versetzen. Anschaulicher als jedes Fachbuch gewährt die Ausstellung einzigartige Einblicke in Nervensystem, Knochenbau, Muskulatur und Organe unserer tierischen Verwandten. Hautnah erleben Besucher die enorme Vielfalt der tierischen Körper. Perfekt ergänzt werden

110

Plastinator Dr. Gunther von ­Hagens und Kuratorin Dr. ­Angelina Whalley präsentieren ihre Erlebnis-Ausstellung.

Gunther von Hagens’ tierische Plastinate durch atemberaubende Tierfilmaufnahmen von NAT GEO WILD. Der Wildlife-Sender von National Geographic zeigt die Exponate in ihrem natürlichen Habitat.

Die Ausstellung an der Hermannshöhe 42 in Bochum ist für die ganze Familie und besonders für Kinder ab dem Grundschulalter konzipiert.

Zu sehen ist „KÖRPERWELTEN der Tiere“ vom 7. November bis zum 25. Februar 2015 dienstags bis sonntags zwischen 10 und 18 Uhr. Tickets können im Internet unter www.eventim.de, an den Vorverkaufsstellen von CTS-Eventim und an der Tageskasse der Ausstellung erstanden werden. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.­ KoerperweltenDerTiere.de.

VERLOSUNG In Kooperation mit der Veranstaltungsagentur „Eventstifter“ verlost 100% BUER dreimal zwei Tickets für die Ausstellung „­KÖRPERWELTEN der Tiere“. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, schickt einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „KÖRPERWELTEN“ an: CR-Consult GmbH • 100% BUER Albertstraße 11 • 45894 GE-Buer Einsendeschluss ist der 25. November 2014.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Fotos: © Gunther von Hagens‘ KÖRPERWELTEN der Tiere, Institut für Plastination, Heidelberg, www.KoerperweltenDerTiere.de

AUS DER REGION XXX

ran Jahrhundertspiel • 16. November, RWE Stadion Essen Fußballlegenden aus Deutschland und Spanien treffen beim Duell der Weltmeister aufeinander Wer ist die beste Fußball-Nation der Welt? Europameister 2008, Weltmeister 2010 und Europameister 2012 – jahrelang war die spanische Nationalmannschaft das Maß aller Dinge im Weltfußball. Dann kam die WM 2014 in Brasilien: Spanien schied in der Vorrunde aus und die deutsche Nationalmannschaft holte sich den vierten Stern. Im direkten Duell standen sich die beiden Nationalmannschaften zuletzt im WM-Halbfinale 2010 gegenüber: Die Spanier zogen mit 1:0 ins Finale ein und holten schließlich den Titel in Südafrika.

Zwei Tage bevor sich die beiden großen Fußballnationen nun zum Freundschaftsspiel im Estadio Balaídos in Vigo/Spanien treffen, kommt es beim „ran Jahrhundertspiel Deutschland – Spanien“ zum Duell der Legenden.

Auch Stürmerlegende Ulf Kirsten (im Foto rechts, mit dem ehemaligen VfL-Bochum-Spieler Dariusz Wosz) ist schon heiß auf die Begegnung: „Ich habe in meiner Karriere zwei Mal gegen Spanien

gespielt – beide Male endete das Spiel torlos. Das möchte ich ändern, auch persönlich. Und einige der damaligen Spieler wie Rekarte, Sergi, Salinas stehen ja jetzt auch wieder auf dem Platz. Aber wir sind auch mit Lothar Matthäus, Fredi Bobic usw. sehr gut aufgestellt.“ kabel eins und ran.de präsentieren die Begegnung der Altstars zwischen

dem aktuellen Titelträger und dem Ex-Weltmeister von der iberischen Halbinsel am Sonntag, den 16. November 2014.

Tickets sind ab acht Euro unter www.tickethall.de und www.­ rheinruhrticket.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen von eventim erhältlich.

Leinen los! Volle Fahrt, Santiano!

Der norddeutsche Erfolgsfünfer gastiert im Dezember wieder im Westen Mehrere hunderttausend verkaufte Tonträger und ausverkaufte Hallen; seit November 2013 sind die zweifachen Echo-Gewinner Santiano fast pausenlos in Deutschland und der Schweiz in allen großen Hallen auf Tournee. Wer die Band bisher verpasst hat, sollte sich unbedingt die drei Konzerte hier bei uns im Westen in seinem Kalender vormerken. Bereits das Debut-Album „Bis ans Ende der Welt“ aus dem Jahr 2012 war ein echtes Highlight im CD-Regal, und mit dem Nachfolger „Mit den Gezeiten“ knüpfte die Band 2013 nahtlos an das Erfolgsrezept an: Handgemachte, ehrliche Seemannslieder mit rockigem und folkloristischem Einschlag. Melodien, die unter die Haut gehen und jeden zum Mitsingen animieren werden, so sicherlich auch wieder auf den Live-Konzerten in Düsseldorf, Münster und Essen. Motto: Leinen los!

Volle Fahrt, Santiano!

[CR]

Die Live-Termine von Santiano in der Region Di, 9. Dezember 2014, 20:00 Uhr Mitsubishi Electric Halle • Düsseldorf

Do, 11. Dezember 2014, 20:00 Uhr Halle Münsterland • Münster

So, 14. Dezember 2014, 19:00 Uhr Grugahalle • Essen

111

AUS DER REGION XXX

Gastspiel „NachtSchnittchen“ Die Kultshow zu Gast im Varieté et cetera, nur am 12. November 2014!

In seiner Show „NachtSchnittchen“ empfängt Moderator und Entertainer Helmut Sanftenschneider regelmäßig die Stars und Newcomer der Comedy-, Kabarett- und Kleinkunstszene. Neben tollen Gästen dürfen sich die Zuschauer auf außergewöhnliche Locations und eine große Portion Ruhrgebiets-Charme freuen.

Anzeige

Ticket-Hotline:

0234 13003

07. Nov.´14 bis 22. Feb.´15

Seit April 2014 zählt auch das Varieté et cetera zu den besonderen Spielorten und empfängt „NachtSchnittchen“ bis zu dreimal pro Jahr. Damit bereichert das Bochumer Varieté sein Portfolio, neben klassischen Varieté-Shows und Gast-Auftritten von Esther Münch, Peter Grimberg u. a., um eine weitere feste Gastspielgröße. Für die Veranstaltung in Bochum haben die nachfolgenden Unterhaltungskünstler zu gesagt (Programmänderungen sind noch möglich): Helmut Sanftenschneider ist das Gesicht von NachtSchnittchen und der Mann mit der spanischen Gitarre. Er moderiert, musiziert und amüsiert mit viel Niveau. Die Grundlagen lernte er als langjähriger Bühnenpartner von Johann König und an der Comedy-Academy in Köln.

Abdelkarim ist aufgewachsen in der Bielefelder Bronx und der Marokkaner Ihres Vertrauens. Es ist vermutlich das Beste, was Comedy und Kabarett mit Migrationsvordergrund derzeit zu bieten haben. Lernen Sie die ´Parallelwelten´ kennen und lauschen Sie Abdelkarims authentischen, selbstironischen Lebensgeschichten.

René Steinberg zeigt uns, wie absurd und zum Lachen unsere heutige Welt ist. Ohne Zeigefinger, aber mit großem satirischem Spaß entblößt er albernes, beklopptes und widersprüchliches in Kultur, Politik und unserer Gesellschaft.

Eine aberwitzige Reise von Kabarett über Stand Up bis hin zu Stimmparodien und Mitmachnummern.

Fred Timm erfreut sein Publikum mit flockig-poppigen Dreiminütern. Egal ob laut oder leise, gut gelaunt oder nachdenklich – der musikalische Hamburger ist mit seinen Songs am Puls der Zeit. Direkt, geradeaus, augenzwinkernd und gemein.

NachtSchnittchen

SHOW Do.-Sa. 20.00 Uhr, So. 19.00 Uhr

WWW.VARIETE-ET-CETERA.DE Herner Str. 299 | Bochum

112

(Vorstellung im Varieté et cetera) 12. November 2014 • 20 Uhr Ticket-Preis: 19 Euro Reservierung unter: • Ticket-Hotline: (0234) 130 03 • Web: www.variete-et-cetera.de (Reservierung erforderlich)

AUS DER REGION XXX

Es weihnachtet wieder

Weihnachtsmärkte

Weihnachtsmärkte in der Region Wenn der Duft von gebrannten Mandeln und Glühwein in der Luft liegt und die Innenstädte im Lichterglanz erstrahlen, dann steht Weihnachten schon fast vor der Tür. Und was wäre die Vorweihnachtszeit ohne die zahlreichen Weihnachtsmärkte in der Region? Abseits vom Trubel der bekannten Weihnachtsmärkte in den Großstädten, bieten auch kleinere Gemeinden und Städte schöne Märkte an. Die 100% BUER-Redaktion stellt Ihnen drei davon vor.

Borken Freitag, 28.11. - Sonntag, 30.11.2014 Borkener Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz (mit verkaufsoffenem Einkaufssonntag am 30.11. von 13.00 - 18.00 Uhr) Sonntag, 30.11.2014 Burloer Advents- und Weihnachtsmarkt rund um die Klosterkirche, Vennweg, Stadtteil Burlo Freitag, 05. -Sonntag, 07.12.2014 Gemener Weihnachtsmarkt in der Schlossfreiheit, Stadtteil Gemen

Samstag, 06. - Sonntag, 07.12.2014 Donnerstag, 11. - Sonntag, 14.12.2014 Weihnachtsmarkt auf dem Waldhof Schulze Beikel, Rhader Str. 16, Stadtteil Marbeck Eintrittspreis pro Person 5,00 €, Kinder bis 16 Jahre frei www.weihnachtsmarkt-marbeck.de

Die Öffnungszeiten finden Sie unter www.borken.de

Wir freuen uns auf Sie! Tourist-Info Borken Marktpassage 3 · 46325 Borken Telefon: 02861/939252 · Fax: 66792 tourist-info@borken.de · www.borken.de Anzeige

Vor der Kulisse von Schloss Raesfeld ist auch in diesem Jahr wieder der beliebte Raesfelder Adventsmarkt zu bestaunen. Über 50 Stände bieten ein Angebot an Weihnachtskrippen, Glaskunst und vielem mehr. Am ersten Markttag findet auch der Nikolausumzug statt, der von Kindern und Musikern begleitet wird. Der Eintritt beträgt drei Euro pro Person (VVK 1,50 Euro). Für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre ist der Eintritt frei. Interessenten notieren für den Raesfelder Adventsmarkt das Wochenende 4. bis 7. Dezember.

Auf dem Borkener Weihnachtsmarkt werden in circa 60 Weihnachtsmarkthütten unter anderem Krippenfiguren, Blaudruck und Seidenmalerei angeboten. Verschiedene Musikgruppen versetzen die Besucher in vorweihnachtliche Stimmung und ein tägliches Bühnenprogramm rundet das Erlebnis in der Borkener Innenstadt ab. Der Weihnachtsmarkt findet vom 28. bis 30. November statt. Außerdem laden die ansässigen Geschäftsleute am 30. November von 13 bis 18 Uhr zum verkaufsoffenen Adventssonntag ein.

Der Weihnachtsmarkt im Marler Stadtteil Polsum bietet den Besuchern an etwa 140 geschmückten Ständen ein vielfältiges Angebot von handwerklichen und kunstgewerblichen Arbeiten, wie Erzgebirgskunst und Holzschnitzereien.

Die kulinarische Auswahl reicht von traditionellem Glühwein und süßen Weihnachtsleckerein, über westfälischen Grünkohl bis hin zu köstlichen Fischdelikatessen und südländischen Spezialitäten. Auf der Showbühne wird wie in jedem Jahr ein prominenter Stargast erwartet. Der Weihnachtsmarkt Polsum findet am 14. Dezember 2014 statt.

[NU]

Samstag, 06. - Sonntag, 07.12.2014 Weseker Weihnachtsmarkt auf dem Kirchplatz der St. Ludgerus-Kirche, Stadtteil Weseke

113

AUS DER REGION XXX

Uriah Heep

Night of the Proms

Uriah Heep zählen zu den einflussreichsten Rockformationen der Welt und zu den erfolgreichsten Vertretern des Hardrock. In der Geschichte der Band – die sich übrigens nach einer Figur aus dem Roman „David Copperfield“ von Charles Dickens benannt hat – konnten mehr als 40 Millionen Alben verkauft werden. Das im Jahr 1970 veröffentlichte Debütalbum „Very ’eavy... Very ’umble“ gilt heute als einer der Meilensteine ihres Genres. 2014 erschien ihr nunmehr 24.

Studioalbum „Outsider“, mit dem sie Fans und neue Anhänger gleichermaßen begeistern. Im November startet ihre deutschlandweite Tour.

Bei der Konzertreihe „Night of the Proms“ heißt es in diesem Jahr: Italienischer Weltstar trifft britisches Stimmwunder. 2014 präsentiert nämlich neben dem italienischen Künstler Zucchero auch die britische Sängerin Katie Melua ihre größten Hits in sinfonischem Gewand. Mit von der Partie sind außerdem Marlon Roudette, Madeline Juno und John Miles. Das Publikum wird zudem Ksenija Sidorova, einer außergewöhnlichen Klassiksolistin am Akkordeon, lauschen können. In der dreieinhalbstündigen Show der Extraklasse verbinden diese Vollblutmusiker gemeinsam mit dem 75-köpfigen Sinfonieorchester Il Novecento und dem Chor Fine Fleur Klassik und Pop. Zu sehen ist die Tourneeproduktion auch in Oberhausen.

Zeche Bochum · Bochum 9. Dezember 2014 · 20 Uhr Tickets: ab 33,00 Euro

König-Pilsener-Arena · Oberhausen 30. November 2014 · 18 Uhr Tickets: ab 59,50 Euro

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assisstenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Jessica Hellmann [JH], Johanna Arning [JA], Jennifer Kastner [JK], Michael Bischoff [MB], Marina Hill [MH] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Andreas Waleschkowski [AW], Dagmar Martin [DM], Monika Schmidt [MS], Olaf Dillmann [OD], Olivier Kruschinski [Oli4], Renate Pfahl [RP], Bert Lukas [BL], Regine Rudat-Krebs [RRK], Natalie Utgenannt [NU], Jörg Specke [JS] Redaktions-Praktikanten Chantal Klaassen [CK], Janik Schilder [JS], Marco Baron [MCB], Katharina Schlaghaufer [KS] Anzeigen- & Marketing-Leitung Charly Rinne Medienberater Jennifer Kastner, Johanna Arning, Marina Hill Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Tim Mislak, Julia Meya, Jörg Specke, Dennis Arning, Martin Schmüdderich, Anna Plümacher, Nils Springstubbe Grafik/Layout Christian Wiemeler, Michael Bischoff Vertrieb/Verteilung Olaf Dillmann Erscheinungsweise 10 Ausgaben in 2014 Copyright/Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung.

Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich.

Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

Die nächste Ausgabe von 100% BUER

erscheint Anfang Dezember 2014 Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung!

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Buer-Magazin!

Anzeige

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Buer — Horst — Westerholt e.V.

Seit 1908 sind wir der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein e.V. für Gelsenkirchen — Buer — Horst — Westerholt.

In unserer Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer vertreten wir kompetent die Interessen von rund 1900 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern.

Maelostraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: 02 09 / 3 09 11 + 3 09 66 • Fax: 02 09 / 34 93 09 Internet: www.haus-und-grund-buer.de • E-Mail: info@haus-und-grund-buer.de

114

Anzahlung

0,99 % 990,1

Kann Ihre Bank das auch?

Weihnachtsgeld von Oma

monatliche Rate

99 €

Vollkasko im Monat

19,90 €

1

2

Das geht immer!

Kann Ihre Versicherung das auch?

Typisch MOHAG:

Wir rocken das Revier.

FORD FIESTA TREND 3-türig, Audiosystem CD, Klimaanlage, Winterpaket und vielem mehr Unser Kaufpreis 10.400,00 € Laufzeit 36 Monate Gesamtlaufleistung 30.000 km Bearbeitungsgebühr 0,00 € Überführungskosten 595,00 € Sollzinssatz p.a. (gebunden) 0,98 % Effektiver Jahreszins 0,99 % Nettodarlehnsbetrag 9.410,00 € Anzahlung 990,00 € Gesamtdarlehnsbetrag 9.643,75 € Restrate 6.394,00 €

monatliche Rate, nur

99 €

1

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Effektiver Jahreszins

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,9 (Innerorts), 4,2 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 120 g/km (kombiniert).

www.mohag.de

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen Willy-Brandt-Allee 50 45881 Gelsenkirchen Grothusstraße 18 45141 Essen Herzogstraße 1 45659 Recklinghausen Rottstraße 116 45661 Recklinghausen Bochumer Straße 292 MOHAG Autohaus Datteln GmbH & Co. KG 45711 Datteln Friedrich-Ebert-Straße 73 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten Marler Straße 135

Telefon 0209 36190 Telefon 0209 360040 Telefon 0201 3613610 Telefon 02361 58040 Telefon 02361 580450 Telefon 02363 37960 Telefon 02362 97790

Ford Auswahl-Finanzierung. Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50993 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen bis zum 31.12.2014. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a, Abs. 3 Preisangabenverordnung das. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen. Gilt für einen Ford Fiesta, 1,25 l Benzin-Motor, 44 kW (60 PS). 2 Ein Angebot der Allianz Versicherungs AG, München, SB Vollkasko 500,- € / TK 150,- €. Gilt maximal für 1 Jahr ab Zulassung. Danach Einstufung aktuelle Schadensfreiheitsklasse. Bei Kauf eines neuen Fiesta für private Endabnehmer mit Schadensfreiheitklasse 2 und besser. Der Versicherungsnehmer muss mindestens 23 Jahre alt sein. Angebot gültig bei Kauf bis zum 31.12.2014.

1

+ Vollkaskoversicherung zzgl. nur 34,99 €/mtl.****

+ service inclusive paket: 4,99 €/mtl.**

BMW 116i

ahag

freude am fahren

UnsER nEUWagEn-highLighT. LiMiTiERT. pERfEkTioniERT.

BMW 116i LiM. 5-TüRER MiT 19“-LM-RädERn doppELspEichE 361 Und BMW 16“-LM-WinTERkoMpLETTRadsaTz. Leasingbeispiel: BMW 116i 5-Türer* z.B. Alpinweiß uni, Stoff Move, PDC hinten, Klima, 6-Gang, Sitzhzg. vorn, MF Sport-Lederlenkrad, el. Fensterheber, Radio BMW Prof., Freisprechen mit USB, Armauflage vorn u.v.m.

Verbrauch l/100 km innerorts: 7,0 / außerorts: 4,5 / kombiniert: 5,4 / CO2-Emission kombiniert: 125 g/km.

Effizienzklasse B. Fahrzeugpreis 29.250,00 EUR Sollzins p.a.*** 4,25 % Einm. Leasing-Sonderzahlung 0,00 EUR Effektiver Jahreszins 4,33 % Laufzeit 36 Monate Gesamtbetrag 10.583,64 EUR Laufleistung p.a.

10.000 km Nettodarlehensbetrag 22.704,83 EUR Mtl. Leasingrate Leasingangebot zzgl. 990,00 € für Transport und Zulassung.

259,00 EUR

inklusive BMW 16“Winterkomplettradsatz V-speiche 378

inklusive BMW 19“komplettradsatz doppelspeiche 361 Bicolor Ferricgrey/sichtseitig glanzgedreht vorne: 7,5Jx19 mit Bereifung 225/35 R19 88 Y hinten: 8Jx19 mit Bereifung 245/30 R19 89 Y

7Jx16 mit Bereifung 205/55

* Angebote der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München, Stand 10/2014. ** Deckt alle Wartungs- und Verschleißreparaturen lt. Serviceheft ab. *** Gebunden für die gesamte Vertrgslaufzeit. Angebot gültig bis 31.12.2014 bzw. so lange der Vorrat reicht. ***** Monatliche Versicherungsprämie für Kfz-Haftpflicht und Vollkasko von 34,99 € nur gültig bei Abschluss eines BMW Plus Leasing V-Vertrages mit der BMW Bank GmbH. Vertragspartner und Risikoträger für Versicherungsleistungen: ERGO Versicherung AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000,– € / TK 150,– €. Alle Preise inkl. MwSt. Angebot gültig bis 31.12.2014. *** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Abb. ähnlich, Druckfehler, Zwischenverkauf, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

ahag gmbh & co. kg Kurt-Schumacher-Str. 382 45897 Gelsenkirchen Tel. 0209-36000-0 www.ahag-bmw.de

ahag gmbh & co. kg Herzlia-Allee 107 45770 Marl Tel. 02365-20219-0 www.ahag-bmw.de