100% BUER (04/2015)

100%

City • Szene • Lifestyle Mai / Juni 2015 Nr. 66 • kostenlos 4. Ausgabe 2015

facebook.com/100proBUER

Neue Kollektion von Barbara Becker High-Fashion trifft Wohlfühl-Mode bei CORINNA

Radrennen in Schaffrath • 3. Juni

Gastro

Hof Holz • Irish Night • 6. Juni

Kultur

Feines vom Land • 7. Juni

Fashion & Style

König Pilsener Bowling Cup

Events

Service

StarWalker Urban Speed and Hugh Jackman Crafted for New Heights Mit Sorgfalt aus schwarzem Edelharz gefertigt, veredelt durch einen von Hand lackierten roten Streifen auf dem Clip – der Montblanc StarWalker Urban Speed ist der perfekte Begleiter für jeden Tag. Visit Montblanc.com

Blindestraße 1 | Ecke Hochstraße 45894 Gelsenkirchen – Buer +49 209 93072 0 www.weber-juwelier.de

TITEL

VORWORT

TOP-FOTOS DER AUSGABE

100%

Liebe Leserin, lieber Leser, City • Szene • Lifestyle

Mai / Juni 2015 Nr. 66 • kostenlos 4. Ausgabe 2015

facebook.com/100proBUER

Neue Kollektion von Barbara Becker High-Fashion trifft Wohlfühl-Mode bei CORINNA

Radrennen in Schaffrath • 3. Juni

Gastro

Hof Holz • Irish Night • 6. Juni

Kultur

Feines vom Land • 7. Juni

Fashion & Style

König Pilsener Bowling Cup

Events

Service

100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

AnzEIgE ?

Tel.: (0172) 27 666 54

„endlich!“, möchte man beim Anblick des nebenstehenden Fotos sagen. Die Temperaturen sind schon seit einem Monat in den konstant zweistelligen Bereich geklettert und haben damit die Fahrrad-Saison eröffnet. Was gibt es Schöneres, als das Wochenende zu einer ausgiebigen Radtour zu nutzen und dabei das nördliche Ruhrgebiet zu erkunden?

Speziell das nördliche Ruhrgebiet und die Haard verfügen über ein ausgezeichnetes Netz an Fahrrad-Routen mit vielen Einkehrmöglichkeiten in den zahlreichen Gasthöfen und Cafes entlang der Strecke. Da schmeckt dann das frischgezapfte Pils, der leckere Kuchen oder das kulinarische Spargelgericht gleich doppelt gut.

Das Frühjahr ist auch zugleich der Start in die Open Air-Saison. Zahlreiche Veranstaltungen in der Region werfen bereits jetzt ihre Schatten voraus und bieten den Besuchern wieder vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten. Genügend Anregungen finden Sie in dieser Ausgabe von 100% BUER, bei der ich Ihnen ein angenehmes und spannendes Lesevergnügen wünsche.

Ihr Charly Rinne Herausgeber 100% BUER

Die Fahrrad-Saison hat begonnen! Nutzen wir die Zeit für eine schöne Radtour und belohnen uns anschließend mit einem köstlichen Kuchen.

Anzeige

3

100% BUER • INHALT XXX

VERANSTALTUNGSTIPPS

BUER AKTUELL

Eröffnung der B.box

40

Gerald Asamoah besuchte neue Einrichtung

16.05. Mailight Garten-/Freizeit-Messe • GGG Düsing

Große City-Nacht von Schaffrath 42

9. Drachenfest 22.05. Dreitägiges Flug-Drachenfest am Consol

Erlebe deinen Markt

46

Rock im Revier 29.05. Dreitägiges Rockfestival • Veltins-Arena

Swingende Harmonien

47

Musikus Sommerfest 29.05. Paul-Loebe-Haus • 18 Uhr

Spendenaktion bei Presse Geier 48

Kneipenturnier 30.05. Buersches Fußballturnier • Sportanlage Löchterheide

Elite-Radrennen zum 22. Mal

Programm auf buerschem Wochenmarkt Zwei Konzerte der Swingfoniker Hospiz-Flohmarkt war voller Erfolg

Saturday Night Ü40 30.05. Ü40-Party ab 22 Uhr • Disco Physical

Fashion-Show und entspannter Plausch im Store am Dom

14

Inklusives Sommerfest 31.05. Werkverein an der Braukämperstraße

Grüße aus der ganzen Welt

26

Nacht von Beckhausen 03.06. City Elite-Radrennen in Schaffrath

Rock am Nordring

Buer Live 05.06. Cityfest bis 07.06. • m. verkaufsoff. Sonntag

Elbe-Büro in Buer

30

Irish Night 06.06. Festival Irischer Folkmusik • Hof Holz

Garage 10 im Schuhrausch

31

vom Land 07.06. Feines Produkte vom Land probieren • Domplatte

Sicherheitstag der Polizei

32

10.06. Schuhrausch Schuhverkauf in der Garage 10, auch 11.06.

Musik von der grünen Insel

34

am Dom 12.06. Rock Musikfestival auf der Domplatte, auch 13.06.

Sicherungstechnik von Nikolaus 35

Familienfest 13.06. 8.

Buntes Programm im St. Marien-Hospital Buer

Mailight bei Düsing

36

Sicherheitstag 14.06. 13.

Polizeipräsidium Buer • 11 bis 18 Uhr

Musizieren macht Spaß

37

Der „Postcrosser“ Christian Stratmann

51

Audi Star Talk

66

Umzug nach 126 Jahren

67

Alles im grünen Bereich

71

Clemens Tönnies im Interview bei Tiemeyer

Otto Doetsch GmbH in neuen Räumlichkeiten

28

Feiern für den guten Zweck

Festival zur Einführung

Zahlreiche Gäste im Autohaus Bullekotte

Barbara Becker bei CORINNA

Die Gärtnerei Melchers in Resse

Geschäft an der Horster Straße feiert Halbjähriges 10.000 Tamaris-Schuhe endlos glücklich Buntes Programm im Präsidium in Buer Die Irish Night auf Hof Holz am 6. Juni

BUER AKTUELL

…macht Einbrechern das Leben schwer Die Messe rund um Garten und Freizeit

Feines vom Land • 7. Juni

Musikus vermittelt musikalisches Know-how

Köstlichkeiten vom Land und mehr auf der Domplatte

50

Anzeige

ids & N EU: Liqu n te E-Zigaret mi von Cula FC Schalke 04-Fanartikel Geschenkartikel & Souvenirs aus dem „Pott“ Große Auswahl an Presseartikeln Lotto / Tabakwaren Marienstraße 12 (gegenüber Saturn) • www.pressegeier.de

4

Sicherheitsschlösser Schließanlagen Beschläge

Briefkastenanlagen Tresore Türen öffnen

SCHLÜSSELDIENST • MEISTERBETRIEB EISENWAREN • EINBRUCHSICHERUNGEN

Notdienst Tag und Nacht Telefon (0209) 7 44 66 Ihr Schlüsseldienst seit über 40 Jahren – im Herzen von Buer!

Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer • E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de

100% BUER • INHALT XXX 100% WOHNEN

RUBRIKEN Vorwort / Top-Fotos der Ausgabe 3 Geschäftswelt & Kaufmannschaft 6 Pic Ups

WERBUNG IN

8

100% BUER

Veranstaltungen 74 Ratgeber 77

9. Buerscher Immobilientag Das Rückblick-Special zum Immo-Tag im Autohaus AHAG

55

100% BUER-SPECIAL

Die neue Domplatte

80

Wellness & Gesundheit

82

Kunst & Kultur

94

IST GÜNSTIGER ALS SIE DENKEN!

Gastro-Guide 96 Hotels in Gelsenkirchen

Laden Sie unsere

99

MEDIADATEN

Gastro-Szene 100 Leute von Heute

107

Aus der Region

108

herunter und lassen sich in einem persönlichen Gespräch beraten!

Veranstaltungstipps 114 Impressum 114

MOBILES LEBEN

Fashion & Style

Special zu den Themen Mode, Accessoires und mehr

100% BUER-Fahrbericht

16

Klare Kante – Der neue Suzuki Vitara

92

Anzeige

www.crc-media.de Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch unter:

0172 / 27 666 54

Anzeige

Warum viel trainieren, wenn

20 Minuten pro Woche oft reichen?

Trainingsgutschein für Bodystreet Gelsenkirchen Buer Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie für nur 19,90 ein komplettes Bodystreet Intensivtraining inkl. Personal Trainer.

Luciagasse 7, 45894 Gelsenkirchen Tel.: 0209 / 97 76 77 24

Die Fitness-Sensation: Top-Figur ohne die übliche Trainingsdisziplin Bodystreet setzt auf eine Methode aus der Astronautik und Sportmedizin: EMS-Training, eine innovative Muskelstimulierung. Studien – u.a. der Sporthochschule Köln – haben ihre hohe Wirksamkeit bewiesen. Und Bodystreet zeigt, was damit alles möglich ist: • 20 Minuten Training pro Woche reichen - auch bei ambitionierten Zielen • Abnehmen - Formen - Festigen

www.bodystreet.com

5

©100% BUER

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT XXX Wäschekorb

Cityfest „Buer Live“

QualitätsReinigung

Hagenstraße 7 & Dorstener Straße 80 45894 GE-Buer • Tel.: (0209) 40 24 40 40 Internet: www.waeschekorb1.com Jeden Dienstag & Donnerstag

Oberhemd für saubere 1,30 € Jeden Mittwoch

Hose 3,90 € für saubere

Anfang Juni ist es wieder soweit. An dem Wochenende vom 5. bis zum 7.

Juni geht das traditionelle Stadtfest „Buer Live“ in der gesamten Fußgängerzone über die Bühne. Der Sonntag ist wie immer verkaufsoffen. Parallel zum Cityfest gastiert auf der Domplatte die Produzenteninitiative „Feines vom Land“, die bereits im letzten Jahr zahlreiche Besucher an den Urbanus-Dom lockte. Lesen Sie dazu auch unsere Story auf Seite 50.

Freibad-Saison eröffnet

bleibt so

& Apitzsch

Heißmangel

Waschsalon

sche

Bett- und Tischwä

ice

- und Blusenserv

Hemden-, Kittel

nn

schmaschine ka

Wa alles, was in die auf Nachfrage Fahrservice nach

Absprache

Ewaldstraße 3 45892 Ge.-Resse Tel. (0209) 780 211

6

Öffnungszeiten: Mo. 15–18 Uhr Di.–Fr. 9–17 Uhr

Seit 9. Mai hat ganz offiziell die Freibad-Saison im Gesundheitspark Nienhausen begonnnen. Allen großen und kleinen Wasserratten steht ab sofort wieder das gesamte Areal des Freizeitparks im Stadtsüden zur Verfügung: Wellenbad, ein 50-Meter-Sportbecken, Kinderbecken mit Rutsche und ein extra Planschbereich für Mütter mit Kindern. Zusätzlich laden die großflächigen Liegewiesen mit zwei Beachvolleyball-Anlagen zum Entspannen und Verweilen ein. Das Nienhausener Freibad ist täglich von 8 bis 19 Uhr geöffnet.

Rock am Dom Am 12. und 13. Juni lockt die Domplatte zum großen Frühjahrs-Open-Air. Nach einem außergewöhnlichen LineUp aus Rock- und Gospel-Chören am Freitag endet das Festival am Samstag im großen Finale mit „Purple Schulz“ unplugged. Weitere Infos unter www.rock-am-dom-gelsenkirchen.de.

Inklusives Sommerfest

Am Sonntag, den 31. Mai veranstaltet der Werkverein Gelsenkirchen zusammen mit den Gelsenkirchener Werkstätten und der Lebenswelt Gabriel ein familienfreundliches und barrierefreies Fest für Menschen mit uns ohne Behinderung. Los geht´s um 10 Uhr mit Live Musik, einer großen Tombola mit attraktiven Gewinnen und vielen Aktionsständen für Groß und Klein.

Ein Trödel- und Blumenmarkt sowie eine breite Auswahl an leckeren Speisen und Getränken runden die Veranstaltung ab. Das inklusive Sommerfest findet auf dem Gelände des Werkvereins an der Braukämperstraße in Beckhausen von 10 bis 18 Uhr statt.

Umzug in die Breddestraße Freunde der beliebten Sandwiches finden die Buersche Filiale nach ihrem Umzug aus der Markthalle auf der Breddestraße 15.

Anzeige

Werbung in 100% BUER ist günstiger als Sie denken!

Lassen Sie sich in einem Gespräch beraten: Tel. 0172 / 27 666 54

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT XXX

ZOOM • 15.000 Dauerkarten-Besitzer

Frühstücksbuffet

Die ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen freut sich über 15.000 Dauerkarteninhaber, die die Weltreise an einem Tag an 365 Tagen im Jahr genießen möchten. Mit dem Erwerb der Dauerkarte ist bereits der vierte Besuch im Gelsenkirchener Zoo kostenfrei.

Besonders freuen durfte sich auch Anja Wojak aus Bottrop, die beim Kauf ihrer neuen Dauerkarte überrascht wurde. „Ich hatte mir schon lange vorgenommen, endlich mal öfter mit meiner Tochter in den Zoo zu gehen. Dass sich mein Entschluss jetzt auch noch so gelohnt hat, ist toll.“ Als fünfzehntausendste Dauerkarten-Inhaberin erhielt Anja Wojak den Eintritt für ein ganzes Jahr natürlich geschenkt. Ihre Tochter Charlotte freute sich zusätzlich über ein kuscheliges Maskottchen aus dem Zoo-Shop.

Die Zahl der Dauerkarteninhaber der ZOOM Erlebniswelt hat sich in den vergangenen Jahren verdoppelt. Waren es 2012 noch rund 7.500 Besucher, die die Vorteile einer Dauerkarte nutzten, zählt die ZOOM Erlebniswelt heute 15.000 begeisterte Besucher, die die Weltreise an einem Tag mehrmals im Jahr erleben möchten.

Nachdem sowohl das Mezzomar als auch das Caffé Milano zur Zeit geschlossen haben, gibt es offenbar ein echtes Vakuum, was das Thema Frühstücks-Buffet in Buer angeht. Ein echte Alternative bietet seit Kurzem das Cafe „Du & Ich“ an der Ecke Hagenstraße/Albertstraße. Täglich wird dort von Montag bis Samstag ein reichhaltiges Frühstücks-Buffet für den unschlagbaren Preis von 7,90 Euro angeboten, inkl. Kaffee, Tee und Säften. Sonntags kann man sich sogar in der Zeit von 10.00 bis 14.30 Uhr mit einem ausgiebigen Bruch verwöhnen lassen (13,90 Euro mit Prosecco).

532_Studienkreis_W83

Anzeige

Damit das Klima stimmt.

1a Klima-Check mit: # Absaugen der Flüssigkeit # Nachfüllen der Flüssigkeit # Dichtheitsprüfung

24.01.2013

15:36 Uhr

Seite 1

Besser gutes Endspurtein zum gutenZeugnis: Zeugnis!

Nichts riskierenzur – gleich zu den Noch rechtzeitig Profi-Nachhilfe Nachhilfe-Profis! anmelden bis zum 29. Mai 2015…

Einladung Einladungzum zum Reifenwechsel!

Reifenwechsel!

77,-

Reifenwechsel Reifenwechsel und Einlagerung und Einlagerung für für plus Klimamittel eine Saison, eine Saison, kompletter kompletter Satz Satz Reifen.

Reifen.

35,35,-

nur

A - Z AAutohandelsgesellschaft - Z Autohandelsgesellschaft mbH mbH Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 45894 45894 Gelsenkirchen Gelsenkirchen Tel. 0209/93 Tel. 0209/93 34 011 34 011 www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de #$%&'()*'+, #$%&'()*'+, ,)-./ 0,1.'2. ,)-./3+--.44.'5., 0,1.'2. 3+--.44.'5., 16.'78)&*'2 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 9:; 2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>>

nur

…dann gibt es zusätzlichen Gruppenunterricht im Wert von 159 € gratis!

Jetztt anmelden und Studienkreis Buer, Hochstraße 18 Eingang Ophofstraße Beratungszeiten: Mo – Fr 13.30 – 17.30 Uhr u.n.V. Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin Studienkreis Witten, Marktstraße 1

39ar99 ! en31 € sp 50Tel.

Eingang durch die Passage Bahnhofstraße Beratungszeiten: Mo–Fr 13.30–17.30 u.n.V. Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

Tel. 2 69 96 7

PIC UPs

Barbara Becker stellte neues Mode-Label bei Corinna in Buer vor

Aus Miami nach Buer: Internationales FashionFlair herrschte kürzlich auf der Domplatte, als die erfolgreiche Designerin Barbara Becker den Corinna-Store besuchte und den Gästen Ihre neue Kollektion vorstellte. Wir war natürlich dabei, und eine ausführliche Fotostrecke finden Sie auf den Seiten 14/15.

Eine Botschaft für alle 100% BUER-Leser von Barbara Becker.

Anzeige

Endlich Frühling!

Wir lieben... kinder & erwachsene, teenager, best ager & senioren, computerfreaks, autofahrer, leseratten, kartenspieler, sportler; eben alle, die gut sehen und aussehen wollen und scharf sehen müssen. schauen sie doch einfach vorbei,

wir kümmern uns.

DIE BRILLENVILLA Augenoptik KG • Maximilianstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Telefon (02 09) 37 50 50 • www.brillenvilla.de

8

Was ist eigentlich Postcrossing?

Unsere stylische Postkarte „The ­Buerer, hier in Ovideo, Nord-­ Spanien, spielt beim Postcrossing eine nicht ganz unwesentliche Rolle.

Ehrlich gesagt wussten wir das in der 100% BUERRedaktion vor vier Wochen auch noch nicht.

Der Bueraner Christian Stratmann hat seit Jahren ein ungewöhnliches Hobby, und das verrät er uns in der Story auf Seite 26.

7 Berufe an einem Tag

PIC UPs

Ein Berufs-Parcours der besonderen Art erwartete fünfzehn junge Schülerinnen am Girls‘ Day auf dem ehemaligen Zechengelände Bergmannsglück bei Vivawest. 100% BUER hat einige Impressionen auf Seite 52 eingefangen.

Anzeige

WEBER-Grill Depot-Händler Ruhrgebiet!

9

PIC UPs

City Nacht von Schaffrath

Bereits im letzten Jahr sorgte der Event für einen Hauch von Tour-de-France-Atmosphäre im Stadtteil. Am 3. Juni findet die City Nacht von Beckhausen bereits zum zweiten Mal in Schaffrath statt. 100% BUER stellt den Event auf Seite 42 näher vor.

Urlaub in Deiner Stadt!

Toller Erfolg für die Premiere im Jahr 2014. Nachdem fast 100 Hotelgäste bei der Aktion „Urlaub in Deiner Stadt!“ mit von der Partie waren, steigt jetzt die Neuauflage. Was es damit auf sich hat, können Sie auf der Seite 38 nachlesen.

B.box • Neue Einrichtung liefert Beratung rund um das Thema „Bildung und Beruf“

Kein Geringerer als Gerald Asamoah weihte die neue „B.box“ in Gelsenkirchen ein. Mehr auf S. 40.

Anzeige

BUER an die WAND! Das liebevolle und sympathische Stadt-Porträt von Michael Hahmann

THE BUERER als DIN A1-Poster und auch als Postkarte erhältlich!

In Buer bei diesen Vertriebspartnern erhältlich: Buchhandlung Kottmann Hochstraße 9

10

Nienhofstraße 1 – 5

Der FC Schalke 04 feierte seinen 111. Geburtstag in Buer

PIC UPs

Als besondere Aktion für alle Fans gab es am 4. Mai ein Quiz von Schalkern für Schalker in der Einkaufsstraße von Buer. Mehr dazu auf unserer Seite 110.

Anzeige

In Naturheilkunde gut beraten!

Needling

Jetzt neu in Ge-Buer!

Nadelstarke Therapie gegen Falten!

Wir freuen uns auf

Ihren Anruf!

Praxis Mandala Nicole Goller-Bittner Visagistin · Liniergistin · Heilpraktikerin Raiffeisenstraße 4 · 45894 Ge-Buer Tel.: 0209 930 43 33 www.praxis-mandala.de

11

PIC UPs

Pfefferackerschule • Neue Medien-AG von 100% BUER

Seit Kurzem haben wir eine neue Medien-AG der Pfefferacker-Grundschule ins Leben gerufen. Nachdem bereits die Klassen 3C und 3B in den Genuss unserer spannenden Exkursionen gekommen sind, ist nun zum Abschluss des Schuljahres die 3A an der Reihe. In der nächsten Ausgabe von 100% BUER werden die jungen Nachwuchsjournalisten hoffentlich über ihr erstes Abenteuer in Wort und Bild berichten können. Die Vorfreude ist auf jeden Fall schon mal groß …

Lüttinghof • Vier-Jahreszeiten Gourmet-BBQ

Auch die zweite Auflage des Gourmet-BBQs auf Lüttinghof bot wieder einen perfekten Fünf-Sterne-­ Deluxe-Abend: Das Genusserlebnis stand diesmal unter dem Motto „Der Frühling“, und ein zufriedener Gastgeber Carlo Philippi (Foto unten, Bildmitte) konnte wieder zahlreiche Gäste in der Wasserburg begrüßen. Unsere Feinschmecker-Impressionen auf der Doppelseite 78/79 sollten Sie sich nicht entgehen lassen.

12

Genießen und Neues entdecken

Auch die Neuauflage des Schlemmerabends bei REWE Schüler am Dom bot den circa 100 Gästen wieder die Möglichkeit sich an allerlei Köstlichkeiten aus dem Markt-Sortiment zu laben. Mehr dazu auf Seite 80.

Rock am Nordring • Kult-Event begeistert wie immer die Besucher

PIC UPs

Gern gesehener Live-Act bei Rock am Nordring: Die Poliband.

Dieser Event ist inzwischen aus dem Buerschen Veranstaltungskalender nicht mehr wegzudenken, und konnte kürzlich ein kleines Jubiläum feiern: Bereits zum fünften Mal fand das BenefizKonzert „Rock am Nordring“ im Autohaus Doerpinghaus statt; in diesem Jahr mit den „Servants“ und der „Poliband“, die in dem wie immer ausverkauften Autohaus für ausgelassene Stimmung sorgten. Wir haben das mit einer Fotostrecke dokumentiert (Seite 28/29).

Anzeige

Pro Kalenderjahr bis zu 360 Euro für Osteopathie – sanfte Behandlung mit Herz und Hand

Ihre Krankenkasse BKK vor Ort in Gelsenkirchen Kurt-Schumacher-Str. 95 45881 Gelsenkirchen Schlesischer Ring 6 45894 Gelsenkirchen

13

FASHION & STYLE XXX

Entspannter Plausch mit Barbara Becker RY TITELSTO

Die Designerin stand im CORINNA Fashion Store Rede und Antwort

Internationales Fashion-Flair herrschte Ende April auf der Domplatte, als die erfolgreiche Designerin ­Barbara Becker dem CORINNA Fashion Store einen Besuch abstattete. Den geladenen Gästen stellte sie ihre neue Modekollektion vor und stand bei einem exklusiven „Meet and Greet“ Rede und Antwort.

Für das Event reiste die Geschäftsfrau extra aus Miami an und brachte einige inspirierende Looks für den Sommer mit.

Die Ex-Frau des ehemaligen Tennisstars Boris Becker präsentierte an der Hochstraße ihre neue Frühjahrs- und Sommerkollektion. Gezeigt wurden lässige und zeitlose Styles mit Wohlfühl-Qualität.

Begeistert zeigten sich die geladenen Gäste aber nicht nur von den beeindruckenden Outfits, sondern auch von der sympathischen Designerin. Sie beantwortete entspannt die

Fragen der interessierten Besucher und plauderte in lockerer Atmosphäre über Mode, ihre Arbeit und ihre Lieblingsoutfits.

Die Inhaberinnen des Premium Fashion Stores, Corinna Einhaus und Heike Schwingel-Damm, lernten Barbara Becker bei der Berlin Fashion Week kennen und luden sie nach Buer ein. Seither führt das CORINNA-Team Barbara Beckers Mode in den beiden Filialen in Buer und Dorsten. Weitere Information sind im Internet unter www.barbarabecker-­ fashion.de zu finden.

Anzeige

AB DEM 21. MAI SIND

PREMIUM FASHION STORE

DIE ERSTEN MARC CAIN THEMEN FÜR SIE UM

AB SOFORT: DIE NEUE PRE-COLLECTION VON DOROTHEE SCHUMACHER MARC CAIN DIANE VON FÜRSTENBERG IRO DRYKORN CAMBIO 7 FOR ALL MANKIND PLEASE u.v.m.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne.

14

30% REDUZIERT.

Hochstr. 54 | 45894 Ge-Buer Lippestr. 25 | 46282 Dorsten info@corinna-fashion.de www.corinna-fashion.de

FASHION & STYLE XXX

15

FASHION & STYLE XXX

Perfekt gestylt in den Urlaub Doro Decker zeigt die besten Urlaubs-Looks Egal wohin die Reise in diesem Sommer geht, das Doro Decker-Team hält die perfekten Styles für alle Urlauber bereit.

Geht es zur Entspannung ans Meer? Dann ist der Look von Maison Scotch die perfekte Wahl für modische Mädels.

Mit dem luftigen Top und den süßen Espadrilles liegen sie auf jeden Fall im Trend dieser Saison. Abends wird dann ein Outfit für einen eleganten Gala-Abend im Hotel oder für eine coole Beach Party benötigt? „In diesem Fall wäre eines unserer Ana Alcazar Kleider der perfekte Begleiter für euch“, empfiehlt Kristina Vogelsang vom Doro Decker-Team. Mit den passenden Sandalen von Ash oder French Connection sei man zudem top gestylt und ein absoluter Hingucker. „Unsere tollen Accessoires wie die neuen Tücher von Murphy oder die ausgefallenen Armbänder der neuen Labels Mahu und Ruby sorgen für das gewisse Etwas“, ergänzt Kollegin Julia Westerhaus. „Wir freuen uns mit euch euren persönlichen Sommer-Look zu finden.“

16

FASHION & STYLE XXX

Buer in Sommerlaune Home & Garden empfiehlt helle Farben für die warme Jahreszeit Der Sommer wird weiß! 2015 feiert der Klassiker sein Comeback und bringt eine kühle, entspannte Atmosphäre in die eigenen vier Wände.

Die Vorzüge der schlichten Farbe liegen auf der Hand: „Weiß ist ein echter Allrounder und bietet jede Menge Gestaltungsmöglichkeiten“, verrät Dunja Beer, Inhaberin von Home & Garden am Dom. So lässt sich mit weißen Accessoires beispielsweise der Clean Look vervollständigen; in Kombination mit kräftigen Tönen können aber auch starke Akzente gesetzt werden. „Mit weißen Requisiten lässt sich eine helle, ruhige Atmosphäre schaffen“, so die gelernte Dekorateurin weiter. „Dabei sollte man lieber an bestimmten Punkten in der Wohnung dezente Schwerpunkte mit stilvoller Dekoration schaffen, anstatt jede Menge Accessoires willkürlich in der ganzen Wohnung zu verteilen. Das beruhigt die Szenerie.“ Diese gezielte Positionierung spricht für Stil und Klasse.

Bei Home & Garden sind neben hellen Wohnutensilien aber auch weitere Accessoires zu finden, die Assoziationen an Sommer, Sonne, Strand und Meer wecken. Dazu zählen unter anderem die ansehnlichen, aus Muscheln gefertigten Windspiele für Haus und

Garten oder die farbenfrohen Sommertücher von Velvet St. Fields, die aus hochwertigen Materialien wie Baumwolle und Seide hergestellt werden.

Für kühle Tage hält Dunja Beer außerdem feine Sommerdecken von Carma bereit, die dank ihrer exklusiven Optik und ihres leichten Materials auch als Stola getragen werden können. Bei der Herstellung der exklusiven Fell- und Pelzimitate kommen feinste Materialien zum Einsatz. Gleiches gilt für die neuen Kissen aus Webpelz in Tibetlamm-Optik. „Neben Weiß liegen noch weitere Farben im Trend: Zwar ist Grün nach wie vor ein großes Thema, aber der Fokus liegt auf hellen Tönen wie Taupe, Sand oder Rosé“, sagt Dunja Beer. In den Farben des Sommers präsentieren sich auch die neuen Pampuschen, die nun als Flip-Flops erhältlich sind.

Einen Blick auf das sommerliche Sortiment können Interessierte übrigens auch am 7. Juni werfen: Dann wird Home & Garden im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags in der Buerschen City seine Pforten öffnen. [JH] Home & Garden am Dom Russelplatz 2 • 45894 GE-Buer Tel.: (0209) 97 75 72 27 Web: homeandgarden-dom.de

17

FASHION & STYLE XXX

Farbakzente fürs Bad Bei CT Lederwaren sind neue Handtuch-Kollektionen von namhaften Herstellern erhältlich „Wer die kleinen Dinge im Leben schätzt, hat den wahren Weg zum Glück gefunden.“ Was dieses Sprichwort bedeutet, weiß jeder, der sein nasses Gesicht schon einmal in einem hochwertigen, flauschig weichen und farblich zur Umgebung passenden Handtuch vergraben hat. Frottierwaren sind nämlich nicht nur nützliche und notwendige Gegenstände des Alltags, sondern können auch einen großen Beitrag zur Wohlfühlatmosphäre in den eigenen vier Wänden leisten. Wer sich von den Vorzügen liebevoll ausgesuchter, hochwertiger Handtücher überzeugen will, findet eine große Auswahl in der Heimtextilien-Abteilung von CT Lederwaren.

Inhaberin Carola Theiß und ihr Team halten am St.-Urbanus-Kirchplatz farbenfrohe und modisch aktuelle Handtücher bereit. Zu finden sind im Sortiment ausschließlich qualitativ hochwertige Waren von renommierten Marken wie Cawö, Vossen und Ross. „Besonders gefragt sind derzeit pastellige Töne. Dazu zählen beispielsweise Rosa und Türkis“, verrät Carola Theiß. „Handtücher werden dann auch gerne mit farblich abgestimmten Duschtüchern, Waschlappen oder Gästetüchern kombiniert.“ Immer mehr Menschen legen schließlich Wert darauf, dass auch die Accessoires mit der Einrichtung der Räume harmonieren, um ein einzigartiges Wohlfühlambiente zu schaffen.

Darüber hinaus haben viele Kunden den Mehrwert von hochwertigen Produkten erkannt und setzen zunehmend auf Qualitätsware. Auch Carola Theiß hält für ihre Kunden ausschließlich Produkte aus besten Materialien bereit, die über ein hohes Qualitätsniveau ­verfügen.

Gleiches gilt für die angebotene Bettwäsche. Die neuen Kollektionen von Marken wie Irisette und Estella sind bereits eingetroffen und präsentieren sich ebenfalls vorrangig in Pastelltönen oder in farbenfrohen Digitaldrucken. Sämtliche Produkte dieser Abteilung sind aus Baumwolle gefertigt; Carola Theiß achtet darauf, dass die Bettwäsche keine synthetischen Stoffe enthält. „Wer einmal in der angenehmen Jersey-Bettwäsche von Estella geschlafen hat, möchte darauf nicht mehr verzichten“, so die Inhaberin von CT Lederwaren. „Dabei fühlt sie sich nicht nur gut an, sondern sieht auch noch gut aus und bringt in den neuen Trendfarben auch ein wenig Sommerfeeling in die Wohnung.“ [JH]

Anzeige

Lederwaren + Heimtextilien

DER SOMMER WIRD

WEIß

BADEMÄNTEL VON:

www.voi-design.de

EINZELTEILE STARK REDUZIERT! TASCHEN HABEN EINEN NAMEN.

HOME & GARDEN St. Urbanus Kirchplatz 1 • 45894 GE-Buer • Tel: 0209 / 36 11 40 01 Montag – Freitag 9:30 – 19:00 Uhr • Samstag 9:30 – 16:00 Uhr

18

Russellplatz 2 | 45894 Ge-Buer homeandgarden-dom.de 0209 | 97 75 72 27

AM DOM

FASHION & STYLE XXX

Das trägt Man(n) zur Abiturfeier Bei Herrenmoden Werner sind modisch geschnittene Anzüge erhältlich

gangenheit schon mehrfach betont hat, welch hohe Meinung sie von den Jugendlichen in der Stadt hat. „Vor allem habe ich großen Respekt vor dem, was junge Menschen in der heutigen Zeit schon alles leisten müssen“, so Margarete Werner weiter. „Dabei sind sie stets nett, höflich und bei der Beratung äußerst unkompliziert.“ [JH]

Anzugbilder © Lin

„Auch für junge Menschen ist klassische Mode in der heutigen Zeit ein großes Thema“, verrät Margarete Werner, Inhaberin des Fachgeschäftes. Diese müsse allerdings modisch geschnitten sein. „Dabei gilt das Motto: Der erste Eindruck bekommt keine zweite Chance. Deshalb sollte stets darauf geachtet werden, dass klassische und moderne Fashionelemente gut miteinander harmonieren.“ Für die Abiturabschlussfeier empfiehlt Margarete Werner die stylischen Anzüge der Firma „Club of Gents“ oder „Lindbergh“, die ab Größe 44 im Lager vorhanden sind; Größe 42 kann kurzfristig bestellt werden. Die Kleidung ist nicht nur qualitativ hochwertig, sondern auch für jedermann erschwinglich.

Besonders beliebt sind Anzüge in dunklen Farben wie Blau und Schwarz, die mit hellen Slim-Line-Hemden der Marke „Pure“ kombiniert werden können. Wer es sportlicher mag, trägt zum Sakko eine schicke schlanke Jeans. „Pastellige Krawatten, Fliegen und Tücher werden gleichermaßen zum Anzug getragen.“ Wer nicht weiß, welcher Anzug zu ihm passt, findet kompetente Hilfe bei Margarete Werner, die beratend zur Seite steht.

Dabei mache die Beratung von jungen Menschen immer wieder Spaß, sagt die Modeexpertin, die in der Ver-

dberg

Die letzte Klausur ist geschrieben, der Lernstress vorbei und das Abiturzeugnis greifbar nah. Doch bevor für die diesjährigen Abiturienten der Ernst des Lebens beginnt, darf ausgiebig gefeiert werden. Deshalb ist es an der Zeit, sich um das passende Outfit für den Abschlussball zu kümmern. Für die jungen Männer, die 2015 ihren Schulabschluss zelebrieren, hält Herrenmoden Werner stylische Anzüge, Hemden, Sakkos und modische Jeans bereit. Insbesondere die Outfits der Marke „Club of Gents“ erfreuen sich beim Nachwuchs größter Beliebtheit.

Herrenmoden Werner Hochstraße 27a · 45894 GE-Buer Telefon: (0209) 3899281 Fax: (0209) 3899347 kontakt@herrenmoden-werner.de www.herrenmoden-werner.de

Anzeige

Werbung in

100% BUER

ist günstiger als Sie denken!

Fordern Sie unsere Mediadaten an, oder lassen Sie sich in einem persönlichen Gespräch beraten: 0172 / 27 666 54

Hochstraße 27A 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: 02 09 / 3 89 92 81 Fax: 02 09 / 3 89 93 47 www.herrenmoden-werner.de

19

FASHION & STYLE XXX

Perfektes Styling in Ankes Nagelstudio Gepflegte Nägel gehören einfach dazu Anke weiß, was sie tut und so verwendet die erfahrene Fachfrau in Sachen Nägel 3 verschiedene Materialien, die verschiedene Härtegrade aufweisen. So sucht Anke für jede Nagelstruktur das passende Material aus, um eine optimale Haltbarkeit zu erzielen. Hierbei kann sogar unter über hundert Farbvariationen ausgewählt werden.

Von unsichtbar bis French mit und ohne Glitzerpartikel ist hier für Hand und Fuß alles dabei. Anke hat Ideen für jeden Anlass und stimmt die Nägel auch auf bestimmte Outfits ab. Gera-

de im Sommer sind leuchtende Nägel der Hingucker schlichtweg und so kann jedes Outfit durch gepflegte Nägel aufgepimpt werden.

Wer dazu noch etwas für seine Gesundheit tun möchte, kann sich in Ankes Salzstudio ent-

spannen und gesunde Luft atmen. Eine Sitzung in dem Salzraum entspricht mehreren Tagen frischer Luft an der See und ist daher besonders gut für die Atemwege. [JK]

Anzeige

Imageaufwertung • Die neue Gelsenkirchen-Postkarte von 100% BUER

Unser Vorschlag für eine Marketing-Aktion als kleiner Beitrag zur Image-Verbesserung von Gelsenkirchen nach außen.

Diese schöne Postkarte von 100% BUER ist in der Buchhandlung Kottmann sowie in der Mayerschen Buchhandlung erhältlich.

20

FASHION & STYLE XXX

Haarscharf jetzt mitten auf der Cranger Straße Wohlfühlatmosphäre bei Markus Marpe in Erle Mit seiner 24-jährigen Berufserfahrung hat sich der „Erler Friseurmeister“ Markus Marpe nun an der Cranger Straße 267 a niedergelassen. Er möchte alle, die das „etwas andere Friseurerlebnis“ mögen, herzlich einladen sich von seinem neugestaltetem, hellen und freundlichen Salon ihr eigenes Bild zu machen.

Mit Stolz und Freude geht Markus Marpe dieses neue Abenteuer ein, bei dem er von seinem Bruder Stefan Marpe (Friseurmeister) sowie anderen Kollegen unterstützt wird. Gemeinsam mit seinem Team kümmert er sich um seine Kunden – das sind Damen genauso wie Herren.

Die Angebotspalette bei „Haarscharf bei Marpe“ ist breit gefächert: „Wir bieten Schneiden (inklusive intensiver Kopfmassage), Kinderhaarschnitt, Coloration, verschiedene Strähnentechniken, Haarumformungen, Brautfrisuren, Hochsteckfrisuren, Bart schneiden und Rasur sowie das Rasieren von Mustern“, zählt Markus Marpe auf. Zusätzlich und zum besonderen Wohlfühlen werden nach jeder Behandlung Warmkompressen aufgelegt.

Jetzt lohnt sich ein Besuch bei „Haarscharf bei Marpe“ besonders: Als Eröffnungsangebot bietet das Haarscharf-Team Damenhaarschnitte unabhängig von der Haarlänge komplett zum Preis von maximal 25 Euro an. „Selbstverständlich sind Kundenwünsche immer unser oberstes Gebot“, sagt Markus Marpe. Ein weiterer Grund für einen Besuch im neuen Salon: Kunden parken nicht nur bequem vor der Tür, sondern gelangen stufenlos (da ebenerdig) in den Salon.

Friseursalon Marpe Cranger Straße 267a • 45891 GE Telefon: (0209) 72956 Fax: (0209) 72956 Web: www.marpe.de E-Mail: info@marpe.de

Anzeige

21

FASHION & STYLE XXX

„Wer nicht wagt, der nicht gewinnt“ Christian Nienhaus und Günter Thomas präsentieren Relief-Druckkunst

Aus freischaffender Kunst visionäre Druckkunst zu entwickeln und unnachahmlich in Szene zu setzen, dieser Aufgabe stellte sich der internationale Künstler Christian Nienhaus und der weltweit bekannte Druckschöpfer Günter Thomas. Das „No Guts – No Glory“-Premium-Event fand frei nach dem Motto „wer nicht wagt, der nicht gewinnt“ in den Werkshallen der Künstler in Gelsenkirchen statt. Aus ganz Europa kamen rund 90 weltweit prominente Gäste

aus Industrie, Wirtschaft und Politik. Nienhaus stellte gemeinsam mit dem Star-Fotografen Mike Meyer sein neues Kunstbuch vor, welches in einem Projekt mit Günter Thomas produziert wurde. Auch hier spielt die Relief-Druckkunst eine wichtige Rolle und präsentiert noch nie dagewesene Möglichkeiten im Kunstdruck.

Die Auflage des Kunstbuchs ist auf 1.000 Stück limitiert. Interessenten finden weitere Informationen online, unter www.christian-nienhaus.de/shop.

Anzeige

über

135 Jahre

schalker straße 80-84 45881 gelsenkirchen fon (02 09) 4 18 11 mo - fr sa

22

09:00 - 13:00 uhr 14:00 - 18:30 uhr 10:00 - 16:00 uhr

FASHION & STYLE XXX

Pimp my Jewelry Durch Upcycling gelingt es Susanne Pirsig, altem Schmuck ein frisches Gesicht zu geben Einsam steht die kleine Schmuckschatulle in der hintersten Ecke des Zimmers, bedeckt von einer dicken Staubschicht. Beachtung wird ihr schon lange nicht mehr zuteil, da sie lediglich alten Schmuck beherbergt. Obwohl der Inhalt in der Regel als unmodern betrachtet und nicht mehr getragen wird, lohnt sich genaueres Hinsehen, denn hinter der alten Fassade, verbirgt sich vielleicht ein echter Schatz: Mithilfe des sogenannten Upcyclings können die Stücke durch kleine, aber pfiffige Ideen zu einem topmodernen, stilvollen Unikat umgearbeitet werden. Wie man seinen Schmuck aufpeppt, weiß Goldschmiedemeisterin Susanne Pirsig.

Frei nach dem Motto „Pimp my j­ewelry“ gelingt es durch die Methode des „Upcyclings“, alten Schätzchen neues Leben einzuhauchen. Zu Deutsch bedeutet der Begriff so viel wie „umarbeiten, aufpeppen, frisch und neu gestalten“.

Entsprechend erhält alter Schmuck ein komplett anderes Gesicht. „In altem Schmuck enthaltene Steine können beispielsweise fachmännisch – meist ohne Blessuren – aus ihren alten Fesseln befreit und in neuen Schmuckstücken verarbeitet werden“, erklärt Susanne Pirsig. „Auch Diamanten, die vor einiger Zeit mal als Wert-Anlage-Steine erworben wurden, sollten endlich aus ihren Blister-Packungen in dunklen Tresoren befreit werden und ihrer wahren Bestimmung, nämlich der ‚Anlage‘ an Finger oder Hals in Form eines Schmuckstückes nachkommen.“ Die Goldschmiedemeisterin, die ebenfalls als vereidigte Sachverständige arbeitet, kann aufgrund ihrer fundierten Ausbildung als Edelstein- und

Diamantgutachterin präzise Auskünfte zum Upcycling geben und bei verschiedenen Fragestellungen weiterhelfen.

Wer wissen möchte, welcher Edelstein in einem alten Schmuckstück verarbeitet ist oder ob sich eine Umarbeitung wirklich lohnt, findet in ihrem Atelier an der Dorstener Straße Antworten. Aufgrund ihrer Leidenschaft zu edlen Steinen hält Susanne Pirsig außerdem ein großes Lager an ausgefallenen, modern Aus den Trauringen der Eltern können durch Upcycling schöne Erinnerungsstücke entstehen.

geschliffenen Edelsteinen bereit. Zusätzlich kann auf Wunsch nahezu jede Art von Steinen und Perlen zur Auswahl bei zuverlässigen Kooperationspartnern bestellt werden. Im Vorfeld ist es

ebenfalls möglich, einen handgezeichneten Entwurf zwecks besserer Vorstellung zu fertigen.

Ein umgestaltetes Schmuckstück eignet sich auch als Andenken, vor allem dann, wenn wir den Verlust eines lieben Menschen hinnehmen müssen. Zurück bleiben warme Erinnerungen und der ein oder andere Trauring. So lassen Nostalgiker beispielsweise die Eheringe der Eltern umarbeiten, um die Erinnerung zu bewahren. In den meisten Fällen kann die Gravur sogar vollständig erhalten werden.

Gerne nimmt die Goldschmiedemeisterin auch Alt- oder Bruchgold in Zahlung oder lässt ein neues Kunstwerk daraus entstehen.

[JH]

Anzeige

23

FASHION & STYLE XXX

Erste Ladies Night bei Juwelier Weber Clé de Cartier wird vorgestellt Juwelier Weber bringt immer wieder Großstadtflair und Glamour mitten nach Gelsenkirchen. Diesmal wurden nur Damen eingeladen und durften sich von und bei Weber berauschen lassen. Die neue exklusive Clé de Cartier, die mit einer Kombination von Spitzentechnologie und fundiertem Know-how entwickelt wurde und durch schlichte Eleganz besticht, durfte hier nicht nur bestaunt, sondern auch ausprobiert und umgelegt werden. Auch eigens von Weber gefertigte edle Ketten, die jedes Outfit in einen absoluten Hingucker verwandeln, führte Model Anna Freitag stilvoll vor. Abgerundet wurde der unterhaltsame Abend durch kulinarische Köstlichkeiten, gezaubert von keinem geringeren als Star- und Sternekoch Björn Freitag. Ein exklusiver Abend und ein Highlight mitten in Gelsenkirchen. [JK]

24

r exklusiv fü 3 den Privatkun

r exklusiv fü 5 kunden Geschäfts

Audi A1 mit 0 % Zinsen,

r exklusiv fü 5 kunden Geschäfts

Ohne Sonderzahlung.

Ohne Sonderzahlung.

Eines unserer Top-Leasingangebote für Geschäftskunden:1 z. B. Audi A4 Limousine 2.0 TDI, 6-Gang* MMI® Navigation, Multifunktions-Lederlenkrad, Audi sound system, Audi music interface, Infotainmentpaket, Bluetooth-Schnittstelle, Klimaautomatik u. v. m.

Eines unserer Top-Leasingangebote für Geschäftskunden:1 z. B. Audi Q7 3.0 TDI quattro, tiptronic* MMI® Navigation plus mit MMI touch®, Audi virtual cockpit, Head-up Display, Nachtsichtassistent, Xenon-Plus, Komfortklimaautomatik u. v. m.

0,– Euro Anzahlung und 1 Keine Inzahlungnahme nötig.

Keine Inzahlungnahme nötig.

Audi A1, A4 und Q7 jetzt inkl. Audi ServiceKomfort 100 % Audi ServiceKomfort.

Ein Audi A1 VarioCredit-Angebot: z. B. Audi A1 1.0 TFSI ultra, 5-Gang* Brillantschwarz. Klimaanlage, Start-Stop-System, Sportlenkrad im 3-SpeichenDesign, Tagfahrlicht, Radioanlage chorus u. v. m.

z.B. Audi A1 1.0 TFSI ultra, 5-Gang 70 kW (95 PS), Brillantschwarz, KlimaanSchlussrate € 9.446,– bei 10.000 km Leistung: 70 kW (95 PS) jährlicher Fahrleistung Fahrzeugpreis: € 16.250,– lage, Start-Stop-System, Sportlenkrad im inkl. Werksabholung und Gesamtbetrag: € 16.250,– 36 monatliche Finanzierungsraten à € 189,– zzgl. Zulassungskosten 3-Speichen-Design, Tagfahrlicht, RadioanAnzahlung: € 0,– lage chorus €u. v. m. Monatliche VarioCredit-Rate: Nettodarlehensbetrag: 16.250,– 1

1

Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,00 % Effektiver Jahreszins: 0,00 % Vertragslaufzeit: 36 Monate

€ 199,–

Kraftstoffverbrauch inkl. l/100 km: innerorts Audi ServiceKomfort Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, 5,0; außerorts 3,7; kombiniert 4,2; Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler 2-Emissionen gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen CO g/km: kombiniert 97; zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.

Effizienzklasse A 2

* Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,0; außerorts 3,7; kombiniert 4,2; CO2-Emission in g/km: kombiniert 97; Effizienzklasse A

Fahrzeugpreis: € berücksichtigt.

16.250,–2 Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Angebot gilt nur Anzahlung: € 0,– bis 30.06.2015 und in Verbindung mit Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens unabhängig von Fabrikat, Laufleistung, Zulassungsdauer oder Inzahlungnahmewert.

Nettodarlehensbetrag: € 16.250,– Audi ServiceKomfort beinhaltet Audi Anschlussgarantie und Audi Inspektion und Verschleiß bis zu 90.000 km Gesamtfahrleistung. Audi Inspektion und Verschleiß Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,00 % umfasst alle Inspektionsarbeiten nach Herstellervorgaben und wesentliche Verschleißreparaturen, die bei sachgemäßem Gebrauch des Fahrzeugs erforderlich Effektiver Jahreszins: 0,00 % werden. Leistungen gebunden an die Laufzeit des Leasingvertrages gemäß den Bedingungen der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH. Vertragslaufzeit: 36 Monate Bei Überschreiten der vereinbarten Gesamtfahrleistung entfällt der Leistungsanspruch des Kunden. Audi Anschlussgarantie: Kostenlose Anschlussgarantie der AUDI AG Schlussrate € 9.446,– (Ettinger Straße, 85045 Ingolstadt) für ein Jahr im Anschluss an die zweijährige Herstellergarantie und bis zu 90.000 km Gesamtfahrleistung. Weitere Informationen Jährliche Fahrleistung: 10.000 km erhalten Sie bei Ihrem Verkaufsberater oder unter www.audi.de Gesamtbetrag: € 16.250,– Jetzt den Audi A1 inkl. Audi ServiceKomfort2 Monatliche Finanzierungsrate: € 189,– 1

2

schon für mtl. 199,– Euro1 fahren!

Audi Zentrum Bochum Monatliche VarioCredit-Rate AZ Automobil-Vertrieb GmbH inkl.

Audi ServiceKomfort1: & Co. KG

z.B. Audi A4 Limousine 2.0 TDI, 6-Gang 110 (150 PS), MMI® Navigation, Leistung: 110 kW kW (150 PS) Monatliche Leasingrate: Sonderzahlung: € 0,– Multifunktions-Lederlenkrad, Audi sound zzgl. Überführungs- und zzgl. € 249,– Zulassungskosten system, Audi music zzgl. interface, InfotainMehrwertsteuer Jährliche Fahrleistung: 10.000 km inkl. Audi ServiceKomfort Vertragslaufzeit: 24 Monate Klimaautomatik mentpaket, u. v. m.

2

Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Bonität vorausgesetzt.

* Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,4; außerorts 4,0; kombiniert 4,5; CO2-Emission in g/km: kombiniert 119; Effizienzklasse A

* Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,2; außerorts 5,4; kombiniert 5,7; CO2-Emission in g/km: kombiniert 149; Effizienzklasse A

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 5,4; außerorts 4,0; kombiniert 4,5; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 119; Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.

Effizienzklasse A des deutschen Marktes. Gilt nur für Alle Angaben basieren auf den Merkmalen 1

Gewerbetreibende, die das Gewerbe mindestens ein Jahr betreiben und ohne gültigen Großkundenvertrag bzw. die in keinem Großkundenvertrag bestellberechtigt sind sowie selbstständige Freiberufler und selbstständige Land- und Forstwirte. 2 Audi ServiceKomfort beinhaltet Audi Anschlussgarantie und Audi Inspektion und Verschleiß bis zu 90.000 km Gesamtfahrleistung. Audi Inspektion und Verschleiß umfasst alle Inspektionsarbeiten nach Herstellervorgaben und wesentliche Verschleißreparaturen, die bei sachgemäßem Gebrauch des Fahrzeugs erforderlich werden. Leistungen gebunden an die Laufzeit des Leasingvertrages gemäß den Bedingungen der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH. Bei Überschreiten der vereinbarten Gesamtfahrleistung entfällt der Leistungsanspruch des Kunden. Audi Anschlussgarantie: Kostenlose Anschlussgarantie der AUDI AG (Ettinger Straße, 1 85045 Ingolstadt) für ein Jahr im Anschluss an die zweijährige Herstellergarantie und bis zu 90.000 km Gesamtfahrleistung. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Verkaufsberater oder unter www.audi.de

Sonderzahlung: Jährliche Fahrleistung: Vertragslaufzeit:

€ 0,– 10.000 km 24 Monate

Monatliche Leasingrate inkl. Audi ServiceKomfort :

€ 249,–

4,5

Inkl. Audi ServiceKomfort2:

Inspektionsarbeiten + Verschleißreparaturen zzgl. Mehrwertsteuer + Anschlussgarantie. zzgl. Überführungskosten

zzgl. Zulassungskosten

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,2; außerorts 5,4; kombiniert 5,7; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 149; Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.

Effizienzklasse A Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Gilt nur für 1

Gewerbetreibende, die das Gewerbe mindestens ein Jahr betreiben und ohne gültigen Großkundenvertrag bzw. die in keinem Großkundenvertrag bestellberechtigt sind sowie selbstständige Freiberufler und selbstständige Land- und Forstwirte. 2 Audi ServiceKomfort beinhaltet Audi Anschlussgarantie und Audi Inspektion und Verschleiß bis zu 90.000 km Gesamtfahrleistung. Audi Inspektion und Verschleiß umfasst alle Inspektionsarbeiten nach Herstellervorgaben und wesentliche Verschleißreparaturen, die bei sachgemäßem Gebrauch des Fahrzeugs erforderlich werden. Leistungen gebunden an die Laufzeit des Leasingvertrages gemäß den Bedingungen der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH. Bei Überschreiten der vereinbarten Gesamtfahrleistung entfällt der Leistungsanspruch des Kunden. Audi Anschlussgarantie: Kostenlose Anschlussgarantie der 1 AUDI AG (Ettinger Straße, 85045 Ingolstadt) für ein Jahr im Anschluss an die zweijährige Herstellergarantie und bis zu 90.000 km Gesamtfahrleistung. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Verkaufsberater oder unter www.audi.de 4,5

Sonderzahlung: Jährliche Fahrleistung: Vertragslaufzeit:

€ 0,– 10.000 km 36 Monate

Monatliche Leasingrate inkl. Audi ServiceKomfort :

€ 649,–

Inkl. Audi ServiceKomfort2:

zzgl. Mehrwertsteuer Inspektionsarbeiten + Verschleißreparaturen Überführungskosten +zzgl.

Anschlussgarantie. zzgl. Zulassungskosten

Alledas Fahrzeuge Wir machen Revier mobil.

H. Tiemeyer GmbH

Audi Zentrum Bochum AZ Automobil-Vertrieb GmbH & Co. KG

inkl.

Mehrwertsteuer Ümminger Straße 84, 44892 Bochum Tel.: 02 34 / 9 27 95-0, Fax: 02 34 / 9 27 95-28 inkl.

Werksabholung info.bochum@tiemeyer.de, www.audi-partner.de/tiemeyer zzgl.

Zulassungskosten Tiemeyer & Ossmann GmbH & Co. KG

2

Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Bonität vorausgesetzt.

Porschestraße 2, 44809 Bochum Tel.: 02 34 / 5 29 21-00, Fax: 02 34 / 5 29 21-88 2,3 info@audizentrumbochum.de, www.audizentrumbochum.de

€ 199,–

z.B. Audi Q7 3.0 TDI quattro, tiptronic 200 kW (272 PS), MMI® Navigation plus Monatliche Leasingrate: mit MMI touch®, Audi virtual cockpit, Head€ 649,– up Display, Nachtsichtassistent, Xenonzzgl. Mehrwertsteuer Plus, Komfortklimaautomatik u. v. m. inkl. Audi ServiceKomfort

Leistung: 200 kW (272 PS) Sonderzahlung: € 0,– zzgl. Überführungs- und zzgl.

Zulassungskosten Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Vertragslaufzeit: 36 Monate

1: inkl. AudiWirServiceKomfort machen das Revier mobil.

Audi Zentrum Bochum Inspektionsarbeiten + Verschleißreparaturen

+ Anschlussgarantie.

Porschestraße 2, 44809 Bochum Tel.: 02 34 / 5 29 21-00, Fax: 02 34 / 5 29 21-88 info@audizentrumbochum.de, www.audizentrumbochum.de

AZ Automobil-Vertrieb GmbH & Co. KG Porschestraße 2, 44809 Bochum Tel.: 02 34 / 5 29 21-00, Fax: 02 34 / 5 29 21-88 info@audizentrumbochum.de, www.audizentrumbochum.de

Lindenstraße 107, 45894 Gelsenkirchen

Tiemeyer GmbH Tel.: 02 09 / 3 60 90-0,Sonderausstattungen Fax: 02 09 / 3 60 90-30 H.den Tiemeyer GmbH Abgebildete sind im Angebot H. nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf Merkmalen des deutschen Marktes. info.ossmann@tiemeyer.de, www.tiemeyer-ossmann.de 1 Ümminger Straße 84, 44892 Bochum Audi ServiceKomfort beinhaltet Audi Anschlussgarantie und Audi Inspektion und Verschleiß bis zu 90.000 km Gesamtfahrleistung. Ümminger Straße 84, 44892 Bochum Audi Inspektion und Tel.: 02 34 / 9 27 95-0, Fax: 02 34 / 9 27 95-28 Tel.: 02 34 / 9 27 95-0, Fax: 02 34 / 9 27Gebrauch 95-28 Verschleiß umfasst alle Inspektionsarbeiten nach Herstellervorgaben und wesentliche Verschleißreparaturen, die bei sachgemäßem des Fahrzeugs info.bochum@tiemeyer.de, www.audi-partner.de/tiemeyer info.bochum@tiemeyer.de, www.audi-partner.de/tiemeyer erforderlich werden. Leistungen gebunden an die Laufzeit des Leasingvertrages gemäß den Bedingungen der Audi Leasing, Zweigniederlassung der VolkswaTiemeyer & Ossmann GmbH & Co. KG Tiemeyer Ossmann GmbH & Co.Kostenlose KG gen Leasing GmbH. Bei Überschreiten der vereinbarten Gesamtfahrleistung entfällt der Leistungsanspruch des Kunden.&Audi Anschlussgarantie: Anschlussgarantie der AUDI AG (Ettinger Straße, 85045 Ingolstadt) für ein Jahr im Anschluss an die zweijährige Herstellergarantie und bis zu 90.000 km Lindenstraße 107, 45894 Gelsenkirchen Lindenstraße 107, 45894 Gelsenkirchen Tel.: 02 09 / 3 60 90-0, Fax: 02 09 / 3 60 90-30 2 02 09 / 3 60 90-0, Fax: 02 09 / 3 60 90-30 Tel.: Angebot gilt nur bis 30.06.2015 und in Gesamtfahrleistung. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Verkaufsberater oder unter www.audi.de info.ossmann@tiemeyer.de, www.tiemeyer-ossmann.de info.ossmann@tiemeyer.de, www.tiemeyer-ossmann.de Verbindung mit Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens unabhängig von Fabrikat, Laufleistung, Zulassungsdauer oder Inzahlungnahmewert. 3 Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. 4 Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Bonität vorausgesetzt. 5 Gilt nur für Gewerbetreibende, die das Gewerbe mindestens ein Jahr betreiben und ohne gültigen Großkundenvertrag bzw. die in keinem Großkundenvertrag bestellberechtigt sind sowie selbstständige Freiberufler und selbstständige Land- und Forstwirte. Angebot gültig bis 30.06.2015.

Wir machen das Revier mobil.

Tiemeyer & Ossmann GmbH & Co. KG

Lindenstraße 107, 45894 Gelsenkirchen · Tel. (0209) 3 60 90 - 0 · info.ossmann@tiemeyer.de · www.tiemeyer-ossmann.de

Audi Zentrum Bochum AZ Automobil-Vertrieb GmbH & Co. KG

Porschestraße 2, 44809 Bochum · Tel. (0234) 52 92 - 100 · info@audizentrumbochum.de · www.audizentrumbochum.de

H. Tiemeyer GmbH

Ümminger Straße 84, 44892 Bochum · Tel. (0234) 99 27 95 - 0 · info.bochum@tiemeyer.de · www.audi-partner.de/tiemeyer

BUER AKTUELL XXX

Grüße aus der ganzen Welt Der Bueraner Christian Stratmann ist Postcrosser und hat knapp 900 Postkarten verschickt Während der Gang zum Briefkasten für die meisten Menschen bedingt durch Rechnungen und Werbung eine lästige Pflicht ist, schaut Christian Stratmann täglich mit großer Vorfreude auf seine Post: Schließlich erreichen ihn regelmäßig bunte, kreative und zum Teil spektakuläre Postkarten aus aller Welt – und zwar von Menschen, die er gar nicht kennt. Der Bueraner ist Postcrosser und hat in den vergangenen drei Jahren mehr als 900 Postkarten aus aller Herren Länder erhalten; fast die gleiche Anzahl hat er selbst verschickt. Insgesamt legten seine Karten schon mehr als 2,6 Millionen Kilometer zurück.

USA (Manhatten, New York) „Es ist eine tolle Sache, mit anderen Menschen in Kontakt zu kommen. Dabei stellt man fest, dass die Welt doch kleiner ist als man denkt und die Menschen gar nicht so unterschiedlich sind“, sagt Christian Stratmann und kramt in einer großen Kiste gefüllt mit hunderten von Postkarten bis er sein Lieblingsexemplar findet.

Darauf ist ein englisches Seerettungsboot zu sehen. „Das sieht vielleicht nicht spektakulär aus, aber für mich hat sie eine besondere Bedeutung. Es handelt sich um die allererste Karte, die ich bekommen habe.

Sie stammt von einem achtjährigen Jungen aus England. Ich war hin und weg, als ich das gelesen habe.“ Das Prinzip hinter Postcrossing ist ganz einfach: Wer mitmachen möchte, registriert sich auf einer Internetplattform. Der User falls eine Postkarte schreibt. Wer eine erhält dann per Zufallsgenerator eine Karte versendet, bekommt somit auch Adresse von einem anderen Nutzer, eine zurück. Bis zu fünf Adressen erhält dem er eine Postkarte schicken kann. man am Anfang. Bei jeder fünfzigsten Wenn der Empfänger die Postkarte Karte kommt eine zusätzliche Adresse erhalten hat, registriert er sie auf der hinzu. Die Teilnahme an dem Projekt Internetseite. In der Folge wird die Ad- ist kostenlos; natürlich müssen aber resse des Absenders an ein anderes Postkarten und Briefmarken gekauft Mitglied weitergeleitet, der dann eben- werden.

Anzeige

Klick 100% BUER AUSGABE ONLINE LESEN

www.crc-media.de 26

Christian Stratmann hat mittlerweile schon eine große Postkarten-Wand angelegt, an der er ganz besondere Motive sammelt. Grundsätzlich geht es dem 41-jährigen Heilerziehungspfleger aber vielmehr um die Nachrichten auf der Rückseite, die oftmals jede Menge über den Versender oder das Land, in dem er lebt, verraten. Einige würden nur kurze Sätze wie ‚Happy Postcrossing!‘ schreiben, andere erzählen sogar Persönliches. „So schrieb mir beispielsweise eine junge Frau aus Weißrussland eine Karte, auf der die Schrift zum Teil verwischt war und erklärte, dass sie geweint hat, weil ihre Großmutter vor wenigen Tagen gestorben sei.

Das war sehr bewegend.“ Eine Frau aus der Ukraine schrieb ihm kürzlich, dass sie aufgrund des bewaffneten Konfliktes zurzeit nicht zur Arbeit gehen könne, weil es einfach zu gefährlich sei, vor die Tür zu gehen. „Es ist schon ein komisches Gefühl, wenn man eine Karte in der Hand hält, die aus einem Gebiet kommt, in dem Krieg geführt wird. Das ist ein Stück Zeitgeschichte.“ Nachdem er selbst einem User aus Kanada geschrieben hatte, dass er mal in dieses Land reisen

BUER AKTUELL XXX Namibia

wolle, erhielt er sogar eine Einladung, bei der Familie zu übernachten, sollte er seine Pläne eines Tages in die Tat umsetzen. Die Jüngsten, denen er eine Karte geschickt hat, waren Zwillinge aus Frankreich im Alter von vier Jahren. „Ich stelle immer wieder fest, dass die Menschen nicht so denken, wie es in den Medien oder auf der politischen Bühne dargestellt wird. Den Karten aus Russland kann ich beispielsweise nicht entnehmen, dass die Absender antieuropäisch eingestellt sind. Im Gegenteil: Die Nachrichten sind freundlich, persönlich und nett geschrieben.“ Eine Frau aus Griechenland schrieb ihm einst, dass sie der Ansicht sei, die Griechen seien selbst Schuld an der Schuldenkrise und nicht Deutschland oder andere europäische Länder. Das sei auch die vorherrschende Meinung in ihrem Umfeld.

„Schön sind auch die Reaktionen, die man auf die eigenen Karten bekommt. In einem Textfeld auf der Postcrossing-Internetseite kann man sich nach Erhalt eine Nachricht schicken.“ So entstehen hin und wieder auch Freundschaften. „Ich hatte eineinhalb Jahre eine chinesische Brieffreundin, allerdings ist der Kontakt eines Tages abrupt abgerissen. Über die Gründe kann man nur spekulieren, aber es ist ja bekannt, dass China unter der Zensur leidet.“ Noch viele weitere Geschichten kommen ihm in den Sinn, wenn er ans Postcrossing denkt. Seit drei Jahren ist er nun schon dabei, nachdem er durch einen Zeitungsartikel auf das Projekt aufmerksam geworden ist. PostcrosWeißrussland

Lettland (Riga)

sing gibt es aber schon viel länger: Der Portugiese Paulo Magalhães rief die Plattform im Juli 2005 ins Leben.

Heute sind knapp 550.000 User in 216 Ländern aktiv. Mehr als 29,2 Millionen Postkarten wurden bereits verschickt.

Deutschland ist übrigens das führende Land im Postkartenverschicken: Mit rund 3,8 Millionen verschickten Exemplaren liegen die Deutschen im Länder-Ranking vor Russland und den USA. Darunter waren auch einige von Christian Stratmann. Aus Buer sendete er unter anderem schon Grüße nach Brasilien, in die USA oder nach Japan, aber auch an weniger weit entfernte Orte wie Bochum und Dorsten. Mehrfach hat er auch schon die Gelsenkirchener Kult-Karte „The Buerer“ verschickt und dafür regelmäßig positives Feedback bekommen. Seine nächste Karte mit buerschem Motiv geht in die Vereinigten Arabischen Emirate. Auch nach drei Jahren bereitet es ihm noch immer Freude, den Weg zum Briefkasten anzutreten. „Es macht einfach Spaß und man ist jeden Tag aufs Neue neugierig darauf, woher die nächste Karte kommt“, sagt er. „Außerdem lernt man, dass der Wunsch nach Frieden, Gerechtigkeit und einem vernünftigen Zusammenleben überall auf der Welt vorhanden ist. Vielleicht kann man durch Postcrossing sogar etwas bewegen und zeigen, dass es egal ist, woher man kommt oder wer man ist, denn eigentlich sind wir doch alle gleich.“ [JH]

Anzeige

U T A HAIR AND WELLNESS

L A N G •

LA BIOSTHETIQUE

Ewaldstraße 2a | 45892 Gelsenkirchen-Resse Telefon: 0209 – 790 16 69 MOBILER FRISEUR-SERVICE Unsere Geschäftszeiten: Di.–Fr. 9:00–18:00 Uhr Sa. 8:00–13:00 Uhr

HEILPRAKTIKER REINHARD STREHLKE, MSc Blindestraße 1 (Ecke Hochstraße)  0209 - 930 820 45894 Gelsenkirchen-Buer www.Praxis-Strehlke.de … in Buer seit 29 Jahren!

27

BUER AKTUELL XXX

Rock am Nordring • Feiern für den guten Zweck

In der Regel geben im AC-GE Autocentrum Motorengeräusche den Takt vor, doch Ende April ertönten hier Rock- und Pop-Hits sowie Sounds der Swinging Sixties: Rock am Nordring stand wieder auf dem Programm und zog zahlreiche Gäste an, die für den guten Zweck rocken wollten. Schließlich wird bei der alljährlichen Benefizveranstaltung nicht nur ausgelassen gefeiert, sondern auch Gutes getan.

Ende April hatten der Rotary Club Gelsenkirchen-Buer und der Lions Club Recklinghausen-Vest das Event erneut auf die Beine gestellt und das Autohaus Doerpinghaus in eine große Konzerthalle verwandelt. Dabei wurde ein Programm der Extraklasse geboten: Neben der Cover-Band „The Servants“, die die „Swinging Sixties“ verkörpert und Erinnerungen an die Zeit von Woodstock, Beat-Club und Flower Power wachruft, war auch wieder die „Poliband“ im Einsatz, die sowohl Aktuelles als auch Klassisches aus Rock und Pop präsentierte. Die Musiker heizten den Besuchern ordentlich ein und sorgten für eine volle Tanzfläche. Rund 700 Besucher waren in diesem Jahr mit von der Partie. „Die Stimmung war super“, fasst Astrid Doerpinghaus vom Rotary Club Gelsenkirchen-Buer zusammen. Es sei eine

28

rundum gelungene Veranstaltung gewesen. „Von unseren Gästen haben wir durchweg positives Feedback bekommen.“ Auch mit dem Erlös des Benefizevents waren die Veranstalter äußerst zufrieden. „Es ist ein schöner Betrag zusammenkommen.“ Die genaue Summe stand bei Redaktionsschluss aber noch nicht fest.

Das Geld geht in diesem Jahr unter anderem an die Hauptschule Am Dahlbusch, an der neun internationale Förderklassen mit dem Betrag unterstützt werden sollen. Darin werden Kinder aufgenommen, die bisher kein Deutsch sprechen und auf den Besuch von Regelschulen vorbereitet werden. Ein weiterer Teil des Erlöses geht an das Emmaus-Hospiz in Gelsenkirchen und an den Ambulanten Kinderhospizdienst in Recklinghausen.

[JH]

BUER AKTUELL XXX

„The Servants“ und die „Poliband“ heizten den 700 Besuchern ein

Begrüßten die Besucher: Astrid (3.v.r.) und Friedrich Doerpinghaus (4.v.r.) mit einem Teil des Lions- & Rotarier-Vorstandes.

Anzeige

Renate und Dr. med. Bernd Meierhans | Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie

MED-ÄSTHETIK FÜR SIE NUR DAS BESTE … !

– Professionelle Kosmetik • Dr. Babor – Ästhetische Chirurgie – Faltenunterspritzungen – Faltenbehandlungen

Nienhofstr. 1-5 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel: 0209 – 78 85 85 • www.med-ästhetik.de • E-Mail: renate-meierhans@t-online.de

29

BUER AKTUELL XXX

Elbe-Büro in Buer feiert halbjähriges Jubiläum Schreibwaren, Bürobedarf, Ranzen, Lederwaren und mehr

Im November 2014 hat auf der Horster Straße 17 in Gelsenkirchen-Buer das Geschäft Elbe-Büro eröffnet.

Mittlerweile seit einem halben Jahr, findet man hier alles in Sachen Schreibwaren, Bürobedarf, Lederwaren, Ranzen und Rucksäcke sowie Multimedia und Geschenkartikel.

Anzeige

GUTSCHEIN Jubiläumsangebot!

6 Monate ELBE

20 %

auf Schreibwaren, Bürobedarf, Geschenkartikel, Lederwaren und vieles mehr!* ELBE Büro Horster Straße 17 – 45897 Gelsenkirchen Tel. 02 09 / 50 91 97 52 *ausgenommen sind Schulranzen/-rucksäcke, Druckerpatronen, Briefmarken und Kopien. Angebot/Coupon gilt nicht auf bereits reduzierte Artikel und ist auch nicht mit anderen Gutscheinen/Coupons kombinierbar.

Angebot gilt nur gegen Vorlage dieser Anzeige und nur bis zum 31.05.2015. Nur solange der Vorrat reicht.

30

Wie schnell doch ein halbes Jahr vergeht. Immer mehr Kunden sind von dem Service, den Elbe-Büro bietet, begeistert. Denn hier wird persönliche Beratung groß geschrieben. Geht nicht, gibt es nicht. Und wenn einmal etwas tatsächlich nicht im riesigen Sortiment zu finden ist, wird es bestellt und ist kurze Zeit später verfügbar.

Neben dem Sortiment wird den Kunden hier auch eine Vielzahl von Dienstleistungen angeboten, wie zum Beispiel der Copy-Shop sowie eine DHL-Paketannahmestelle. Auch die Auswahl an Damen- und Herrentaschen namhafter Hersteller kann sich durchaus sehen lassen. Besonders aktuell ist zurzeit das Thema Schulranzen & Rucksäcke. Das Team von Elbe bietet dafür fachkompetente Beratung, die besonders wichtig ist, damit der Rücken der Kinder keinen Schaden nimmt.

Als besonderen Dank an die Kunden und die, die es noch werden wollen, gibt es Elbe Büro zum halbjährigen BeHorster Str. 17 • 45897 GE-Buer stehen, gegen Vorlage Tel. (0209) 509 197 52 des Gutscheins 20 ProÖffnungszeiten: zent Rabatt auf alles Mo–Fr: 7.30 bis 19.30 Uhr (außer die mit * marSa: 9.00 bis 17.00 Uhr kierten Artikel). [MH]

BUER AKTUELL XXX

Garage 10 im Schuhrausch 10.000 Tamaris Schuhe endlos günstig

Die Eventlocation GARAGE10 präsentiert am 10. und 11.

Juni den ersten Schuh Event in Gelsenkirchen-Buer. Los geht es an den beiden Wochentagen jeweils um 10 Uhr und die GARAGE 10 wird das Mekka für Schuhe der Marke Tamaris.

Bis zu 80 Prozent reduziert ist die Saisonware aus 2014 und aktuelle Modelle. Damit es den wohl überwiegend Schlange stehenden Damen nicht langweilig wird, werden sie an bei-

den Tagen musikalisch begleitet. Die beiden DJs Arno Hawaii aus Buer und Saschinger aus Herten spielen die perfekten Beats zum ultimativen Shopping. Kühle Getränke und prickelnder Sekt bieten Erfrischung und die Küche präsentiert die kleinen Snacks für die Zeit zwischen dem Schuhkauf. Der rote Teppich ist am Eingang der GARAGE10 ausgerollt und empfängt im Juni die Gäste.

Anzeige

HEIMATGESCHICHTE ZUM ANFASSEN

ISBN: 978-3-942395-04-5 • VK-Preis: 14,90 EUR

ISBN: 978-3-938152-14-0 VK-Preis: 12,90 EUR

ISBN: 978-3-938152-20-1 VK-Preis: 12,90 EUR

ISBN: 978-3-938152-27-0 VK-Preis: 12,90 EUR

ISBN: 978-3-938152-31-7 VK-Preis: 14,90 EUR

ISBN: 978-3-942395-00-7 VK-Preis: 14,90 EUR

ISBN: 978-3-942395-01-4 VK-Preis: 12,90 EUR

Erhältlich im örtlichen Buchhandel und bundesweit über die ISBN-Nummern!

31

BUER AKTUELL XXX

Sicherheitstag der Polizei in Buer am 14. Juni Spiel, Spaß und Infos für die ganze Familie • Live-Attraktion Jörg Bausch Am Sonntag, 14. Juni 2015 findet bereits zum 13. Mal der beliebte Sicherheitstag im Polizeipräsidium Buer statt. Erstmals gibt es bei dieser Veranstaltung eine schöne Premiere: Eine CD mit Liedern für Kinder zum Thema Straßenverkehr wird vorgestellt, die bekannte Kinderlieder in neuem Gewand und bekannte Schlager mit neuen Texten präsentiert. Highlight der CD ist sicherlich Helene Fischers „Atemlos“, das in der Coverversion nun „Ampel Rot – Ampel Grün“ heißt.

Der Tonträger soll dabei helfen, den Kindern die Gefahren des Straßenverkehrs näher zu bringen. „Wir, die Ordnungspartner in Gelsenkirchen möchten erreichen, dass sich Eltern mehr als bisher mit ihren Kindern beschäftigen und sie als Fußgänger auf den Straßenverkehr vorbereiten. Die Unfallzahlen in Gelsenkirchen mit beteiligten Kindern sprechen eine eigene Sprache“, so Carsten Jahns, Polizeihauptkommissar. Der Sicherheitstag bietet aber noch viel mehr, nämlich viel Spiel, Spaß und zahlreiche Informationen für die ganze Familie.

Bei freiem Eintritt lädt die Polizei alle Besucher ein, viel Zeit auf dem Gelände des Polizeipräsidiums in Buer zu verbringen. Neben einer Tombola mit tollen Preisen gibt es Vieles zum Anfassen und zum Mitmachen. Viel Blaulicht und noch mehr.

Weitere Informationen zum Sicherheitstag finden Interessierte im Internet unter Jörg Bausch www.sicherheitstag-gelsenkirchen.de.

Anzeige

KFZ-SERVICE

Garage 10 Autos Bar Event

SCHUHTOTAL

10.000 SCHUHE

g hr zeu en a F r Ih Händ n e t u in g

AUS 2014 UND 2015 ENDLOS GÜNSTIG!

BIS ZU 80%

Abwicklungsservice in den Bereichen Unfallschäden • Lackschäden • TÜV & AU An- & Verkauf von KFZ • Gutachten Inspektionen • Reinigung Robert Kmiec Schwarzbachstraße 34 45879 Gelsenkirchen

32

Tel. 0209 – 148 78 25 Fax 0209 – 155 46 56 robert.kmiec@gmx.de

REDUZIERT MITTWOCH DONNERSTAG

10. JUNI 2015 11. JUNI 2015 10.00 UHR - 18.00 UHR

in GE-Buer // direkt an der A52

BUER AKTUELL XXX

Musik von der grünen Insel Auf Hof Holz findet am 6. Juni eine Neuauflage der Irish Night statt

Leben - gemeinsam erleben

IrishNight

Sa. 6. Juni Beginn: 201519:00 Uhr Gutes Bier, endlos weite Wiesen, steile Küsten und jede Menge Regen – dafür ist Irland bekannt. Mit der grünen Insel assoziiert man aber auch die irische Folkmusik. Und genau diesen weltweit populären Klängen können Musikfreunde im Juni auf Hof Holz lauschen: Die Irish Night kehrt nämlich zurück ins Veranstaltungsprogramm und bringt mit den Krusty Moors, The Rogues from County Hell und Celtic Feet gleich drei hochkarätige Bands mit.

Mit „The Rogues from Contry Hell“, „The Krusty Moors“ und Celtic Feet werden drei, den Hof Holz Gästen bestens bekannte Gruppen auf die Bühne kommen und unsere Gäste mit ihrem Super-Auftritt und rischen Klängen begeistern.

Braukämperstraße 80 - 45899 Gelsenkirchen Tel. 0209/40858300 - www.hof-holz.com 34

Anzeige

Eintritt: 7,€ Abendkasse 9,- €

In der Vergangenheit war die Irish Night auf Holz Holz als Publikumsmagnet bekannt, der sogar Besucher aus dem ganzen Ruhrgebiet anlockte. Nachdem die Veranstaltung eine kleine Pause einlegen musste, präsentiert Hof Holz am 6.

Juni eine neue Auflage des Kult-Events. Dann werden mit der Vorband „The Rogues from County Hell“ und dem Hauptakt Krusty Moors zwei, den Hof Holz-Gästen bestens bekannte Gruppen auf die Bühne kommen und mit ihren irischen Klängen die Zuhörer begeistern.

Die Krusty Moors präsentieren eine spannende Mischung aus traditionellen Folksongs und Stücken, die ihre Wurzeln in der reichen Musikgeschichte Irlands, Schottlands und anderen Ländern keltischen Ursprungs haben, sowie mitreißenden „Folk ‘n Roll“. Für atemberaubende Momente sorgen außerdem die Mitglieder der Celtic Feet aus Duisburg mit ihren irischen Tänzen. Authentisches Flair von der grünen Insel bringen auch die Musiker der Band The Rogues from County Hell nach Gelsenkirchen: Sie präsentieren Irish Folk Punk vom Feinsten. „Wir freuen uns auf einen schönen irischen Abend und knüpfen mit dieser Veranstaltung an alte Traditionen auf Hof Holz an“, sagt Geschäftsführer Jens Masuch.

Die Irish Folk Night auf Hof Holz startet am Samstag, den 6.

Juni 2015, um 19 Uhr. Eintrittskarten sind zum Preis von sieben Euro (Abendkasse: neun Euro) erhältlich. Der Vorverkauf auf Hof Holz und in der Schloss Apotheke an der Surkampstraße 35 in Gelsenkirchen-Erle hat bereits begonnen.

JH]

BUER AKTUELL XXX

Einbrechern das Leben schwer machen Der Schlüsseldienst Nikolaus rät zu Wachsamkeit und bietet mechanische Absicherungstechnik Eine aufgebrochene Haustür, durchwühlte Schränke, gestohlene Wertgegenstände: Ein solches Szenario möchte niemand bei der Ankunft in den eigenen vier Wänden erleben. Wer Opfer eines Einbruchs wird, leidet schließlich nicht nur unter dem Verlust von materiellen Werten, sondern auch unter einem fehlenden Sicherheitsgefühl. Um es Einbrechern so schwer wie möglich zu machen, empfiehlt das Team vom Schlüsseldienst Nikolaus mechanische Absicherungstechnik für Türen und Fenster.

Geschäftsführerin Cornelia Schröder weist aber noch auf eine weitere, wesentlich einfachere Sicherheitsvorkehrung hin: „Vor allem sollte man wachsam sein. Als aufmerksamer Nachbar kann man möglicherweise dazu beitragen, Einbrüche zu verhindern.“ Wer ungewöhnliche Geräusche, Vorgänge oder fremde Personen im Haus bemerkt, sollte misstrauisch werden.

Zur Einbruchsprävention trägt auch mechanische Sicherungstechnik bei. „Hundertprozentige Sicherheit kann es niemals geben, aber man kann es Einbrechern so schwer wie möglich

machen“, erklärt Martina Wolski, Inhaberin des Schlüsseldienstes. Zu diesem Zweck empfiehlt die Geschäftsleitung nicht nur die Installation von mechanischen Fenstersicherungen für alle Fenster, Balkon- und Terrassentüren, sondern auch die Montage von mechanischen Türsicherungen wie zum Beispiel Panzerriegel, Türzusatzschlösser oder Bandsicherung. „Einbrecher benötigen viel länger, um die Tür aufzubrechen und verursachen größeren Lärm.“ Das Team des Schlüsseldienstes Nikolaus in der Hagenstraße steht bei sämtlichen Fragen zur Einbruchsprä-

vention mit Rat und Tat zur Seite. Angeboten werden außerdem das Öffnen von Türen, ein Schlüsseldienst, das Anfertigen von Schließanlagen und Briefkästen, Fenster- und Türreparaturen, Tresore oder die Montage von Schlössern. Dabei beraten die Experten gerne individuell vor Ort, um die beste Lösung für die betreffenden Räumlichkeiten zu finden.

[JH] Schlüsseldienst Nikolaus Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer Tel. (0209) 744 66 E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de

Anzeige

sag mal, Wer ist denn Frau Wegmann?

Frau Wegmann ist von der generali versicherung und kümmert sich jetzt um all unsere versicherungen

Beratung ist bei uns Maßarbeit.

Bezirkshauptagentur Anja Wegmann

Am Fettingkotten 49 · 45891 Gelsenkirchen Tel. 0209 88 00 37 22 · Mobil 0178 40 40 478 anja.wegmann@service.generali.de fotolia dabobabo Grafik: ute-maeuser-design

35

BUER AKTUELL XXX

Buersche Fachhändler laden zum „Mailight“ ein Die Messe rund um Garten und Freizeit findet am 16. Mai bei Düsing statt Passend zum Frühjahr blühen die buerschen Fachhändler auf und laden zum „Mailight 2015“ ein. Bei der Messe rund um Garten und Freizeit im Gartenfachmarkt Düsing erfahren Besucher, wie sie Haus, Garten oder Balkon verschönern können. Darüber hinaus warten köstliche Leckereien auf alle Schlemmermäuler.

Mailight 2010 (Archivfoto)

Keramik, hochwertigen Gartenmöbeln, Tischdekoration sowie Wohnaccessoires und vieles mehr an. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Doch nicht nur die anstehende warme Jahreszeit wird gefeiert: Düsing zelebriert in diesen Tagen außerdem das 175-jährige Unternehmensjubiläum. Zu diesem Anlass wird beim „Mailight“ am 16. Mai ein Jubiläumsrabatt von 17,5 Prozent auf alles gewährt (ausgenommen sind Angebote, bereits reduzierte Artikel, Dienstleistungen, Ersatzteile, Roboter). „Mailight 2015“ findet am 16. Mai von 9 bis 14 Uhr bei Düsing an der Braukämper Straße 95 in Beckhausen statt. (100% BUER gratuliert an dieser Stelle Siegfried Joachim – Foto – zum Firmenjubiläum) [JH]

Anzeige

Hochwertiger Rollrasen in verschiedenen Qualitäten – jetzt anfragen!

Seit 1840

175 Jahre

= 17,5 % Jubiläumsrabatt* auf alles am 15.5.15 von 7 30 bis 18 00 Uhr und am 16.5. beim Mailight von 9 00 bis 14 00 Uhr 3-Gänge-Menü: • Bratwurst • Brötchen • Senf

Braukämperstraße 95 · 45899 Gelsenkirchen-Buer · www.duesing-ggg.de Telefon (0209) 58001-0· Telefax (0209) 58001-52 · info@duesing-ggg.de *17,5 % Rabatt gelten an beiden Tagen, ausgenommen sind Angebote, bereits reduzierte Artikel, Dienstleistungen, Ersatzteile, Roboter.

Abgabe nur an Privat und in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht.

36

Wolfgarten Elektrotrimmer nur 19,90 €

Sabo 40 Spirit Benzinmäher statt 429,- € nur 299,- €

Große Tombola • Schleifaktion 25 % Rabatt** ** Nur bei losem Schneidwerkzeug an beiden Tagen gültig.

Wolfgarten Elektromäher Jubiläumsangebot nur 74,90 € + gratis dazu: Wolfgarten Gartenschere im Wert von 11,99 €



Wer die ersten lauen Frühsommerabende auf der Terrasse oder dem Balkon verbringt, wird möglicherweise feststellen, dass der Winter seine Spuren hinterlassen hat. Deshalb ist es gerade jetzt an der Zeit, Haus und Garten wieder auf Vordermann zu bringen. Hobbygärtner und Dekorationsexperten mit grünem Daumen, die noch auf der Suche nach Ideen für die Gartengestaltung sind oder Leckeres aus der Region genießen möchten, sollten beim „Mailight 2015“ am 16. Mai vorbeischauen.

Die buerschen Fachhändler Düsing, Leifeld, AKA Fahrräder, Automobile Basdorf und die Weltläden-Basis bieten dort eine große Auswahl an Blumen, Pflanzen,

5€

Kettler Bäderliege Tampa Limitierte Sonderedition in zwei verschiedenen Farben: Gutschein anthrazit / wasabi grün + für den nächanthrazit /bordeaux sten Einkauf*** statt 299,- € nur 199,- €

*** Ab einem Einkaufswert von 50,- €.

BUER AKTUELL XXX

Musizieren macht Spaß und schlau Im Musikus erlernen Klein und Groß mit Freude das musikalische Know-how Der Musikus in Gelsenkirchen-Buer und in Erle vermittelt eine solide Spielpraxis und fundiertes musikalisches Wissen. Aber auch ein guter Draht zu den Schülern ist natürlich sehr wichtig.

Das musikalische Angebot im Musikus ist sehr vielfältig. Der totale Trend ist im Moment Querflötenunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene jeden Alters. Kinder können, genauso wie Jugendliche und Erwachsene, Querflöte erlernen.

Die musikalischen Stilrichtungen sind hierbei sowohl klassische Musik, als auch Rock und Popmusik. Nerses, der Querflötenlehrer (siehe Foto unten) verbindet außerdem das Beatboxing mit dem Querflötespielen.

Ganz interessant und spannend für Kinder zwischen 2,5 und 5 Jahren ist die musikalische Früherziehung. Themen sind hier unter anderem die spielerische und altersgerechte Vermittlung erster musikalischer Grundlagen, wie Rhythmik und Bewegung, das Training der Feinmotorik, Noten malen, Musik hören, erleben und selbst machen. Sie lernen die Stimme als Instrument kennen und natürlich auch Instrumente. Die Früherziehung findet immer montags, beziehungsweise mittwochs von 16:30 bis 17:15 Uhr statt. Das Team von Musikus freut sich auf musikbegeisterte Kinder.

Vom 01. bis zum 26. Juni 2015 finden Instrumentenberatungstage statt. Nach der Voranmeldung kann man zweimal kostenlos und unverbindlich hereinschnuppern und schauen, welches Instrument einem liegt. Um ganz relaxed an das Thema Musik heran-

Musikinteressierte erhalten bei MUSIKUS …

Einzel-, Doppel-, und Gruppenunterricht für Piano & Keyboard • Gitarre & Bass • Block & Querflöte • Klarinette • Gesang & Lampenfieberabbau • Schlagzeug & Cajon • Bandcoaching & Performencetraining • und vieles mehr

ERKONZERT MUSIKUS SOMM 18.30 Uhr Wann? 29. Mai • aus eb Wo? Paul-Lo e-H GE-Buer 7 89 45 , 51 ße Düppelstra 18.00 Uhr s: las ; Ein Eintritt: 3,50 Euro

zugehen, gibt es die Möglichkeit in einem Probemonat die Musikschule kennenzulernen. Dann können Musikinteressierte entscheiden, ob sie weitermachen und einen Vertrag abschließen möchten. Bei diesem vielfältigen Angebot ist für jeden Musikfreund etwas dabei. Die Geschäftsführerin Julia Beuermann (Foto, re.) und ihr Team freuen sich auf ein persönliches Beratungsgespräch.

[MH] Anzeige

Musikunterricht Bandworkshops Schnupperkurse & Live-Musik Frankampstraße 180 | GE-Erle • Königswiese 2 | GE-Buer Tel. 0209 87 88 83 • Mobil 01578 55 98 619 www.musikus-ge.de • julia@musikus-ge.de

37

BUER AKTUELL XXX

Urlaub in Deiner Stadt! Übernachten in Sternehotels und Attraktionen in Gelsenkirchen erleben Die Premiere 2014 war ein toller Erfolg von „Urlaub in Deiner Stadt“.

Knapp einhundert Übernachtungen wurden registriert.

Jetzt steigt in diesem Jahr die zweite Auflage.

Am Wochenende vom 3. bis 5. Juli heißt es wieder für alle Gelsenkirchenerinnen und Gelsenkirchener „Urlaub in Deiner Stadt“. Die heimischen Hoteliers laden gemeinsam mit der Stadt Gelsenkirchen und der Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen mbH (SMG) dazu ein, Gelsenkirchen einmal aus einer ganz neuen Perspektive zu entdecken – als Urlauberin und Urlauber. Übernachten Sie in einem von sechs ausgewählten Häusern und unternehmen Sie einen Städtetrip in die eigene Stadt.

Zu einer solchen Reise in die eigene Stadt gehören natürlich auch die Attraktionen des Urlaubsortes. Wer in Gelsenkirchens Betten übernachtet, kann tagsüber die Museen Sandra oder Schwimmbäder Falkenauer (SMG) besuchen, mit dem Rad durch die Stadt fahren oder auf den Nordsternturm steigen. Sogar eine Weltreise an einem Tag Mit dabei sind: durch die ZOOM ErlebAmbient Hotel zum niswelt ist mit dabei.

Schwan, Art Hotel Vielfach ist der Eintritt Monopol, Courvergünstigt oder gar tyard by Marriott, InterCity-Hotel, Maritim und Schloss kostenlos. Zudem gibt es exklusive MuBerge. Jede Übernachtung kostet pro seumsführungen oder Fahrten mit dem Person und Stern ganze zehn Euro. Doppeldeckerbus.

Wer bucht, muss in Gelsenkirchen Das heißt, wer in einem Viersterne-Haus mit zwei Personen eine Über- wohnen. Jeder Gelsenkirchener kann nachtung bucht, ist mit gerade einmal aber noch bis zu drei Freunde oder Be80 Euro dabei. Und das Frühstück ist kannte von außerhalb zu diesem ganz besonderen Wochenende einladen. schon inklusive.

Anzeige

Nobilia / Alno / Häcker / Nolte Siemens / AEG / Bosch / Miele

Inh. Rainer Lachmann Ewaldstraße 7 45892 Gelsenkirchen lachmann@versanet.de www.lachmann-kuechen.de Tel: (02 09) 147 62 83 Fax: (02 09) 147 57 77 Mobil: (01 72) 828 25 77

38

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9 - 18 Uhr Sa: 10 - 14 Uhr

• Hausmeisterservice • Gebäudereinigung • Gartenpflege • Handwerk

• Renovierung • Entrümpelung • Winterdienst • Bereitschaftsdienst

...für Privatkunden, Eigentümer und Hausverwaltungen!

Alfons Haake • Nordring 9 • 45894 GE-Buer Telefon: 0209 - 32 14 7 (24h-Notdienst) www.hausmeister-haake.de • info@hausmeister-haake.de

enn es um die Wurst geht...

Wir machen seit 1898 Wurst aus besten Zutaten & nach 端berlieferten Rezepten tagesfrisch aus eigener Produktion!

Unser Fleisch stammt aus artgerechter und kontrollierter regionaler Tierhaltung.

BUER AKTUELL XXX

Eröffnung der B.box Neue Einrichtung liefert Informationen und Beratung rund um die Themen Bildung & Beruf Nun gibt es in Gelsenkirchen eine neue Adresse für alle, die sich für die Themen Bildung, Beruf und Arbeitsmarkt interessieren. Nach umfangreichen Umbauarbeiten (des ehemaligen Chinarestaurants) wurde die „B.box“ zweigeschossig im Eingangsbereich des Integrationscenters für Arbeit (IAG) im „Hamburg Mannheimer Hauses“ eingerichtet.

Vor Kurzem war die Eröffnung der „B.box“, und dabei war, neben OB Frank Baranowski, auch Gerald Asamoah mit von der Partie. Der Schalker Fußballprofi war als Schalke-hilft!-Botschafter zu Gast und informierte sich über die neue Einrichtung an der Ahstraße.

Die B.box möchte motivieren, Wege der eigenen Berufsplanung und deren Anforderungen kennenzulernen, eine passende berufliche Qualifizierung zu finden und aufzunehmen. Die B.box steht allen Bürgerinnen und Bürgern offen.

Eine große nach Berufsbranchen sortierte Flyerwand bietet vielseitige Informationen zu örtlichen Bildungsangeboten. Außerdem bieten Computer für die Kunden die Möglichkeit der Onlinesuche nach Ausbildungs- oder Arbeitsstellen. Ein externer Träger unterstützt Menschen, die sich bewerben wollen, professionell beim Erstellen der Bewerbungsunterlagen. Informationen Anzeige

können sich die Besucher selbstständig oder mithilfe von Servicemitarbeitern erschließen.

Die B.box ist ein neuer, weiterer Baustein des IAG, um die Eigeninitiative und Eigenverantwortung derjenigen zu stärken, die sich im Berufsleben neu orientieren möchten. Die obere Etage der B.box bietet Platz für Veranstaltungen. Hier führen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des IAG oder externe Arbeitsmarktakteure diverse Veranstaltungen mit berufsspezifischen Themen durch.

B.box Integrationscenter für Arbeit Ahstraße 22 • 45879 Gelsenkirchen

PartG mbB Steuerberatungsgesellschaft

Nordring 6 45894 Gelsenkirchen-Buer

40

Telefon: Telefax: E-Mail: Internet:

0209 930700 0209 9307030 info@wrp-steuerberatung.de www.wrp-steuerberatung.de

BUER AKTUELL XXX

Auto-Zeitreise bei der 3. Nordstern Klassik in Gelsenkirchen

Die 23. Auflage der „Nordstern Klassik“ wird am Sonntag, 31.

Mai erneut hunderte historische Autos und ihre Fahrer in den Nordsternpark führen. Egal ob Ford Mustang, VW Käfer, Fiat 500, Austin Healey, Jaguar E-Type, Cadillac - keine Epoche, keine Fahrzeuggattung, die nicht vertreten sein wird und von Moderator Clemens Verley am roten Teppich vorgestellt wird.

Eine atemberaubende Vielfalt an Old- und Youngtimern wird am letzten Sonntag im Mai das Nordstern-Gelände in ein riesiges Freilichtmuseum für historische Autos verwandeln. Die stolzen Besitzer freuen sich über die üblichen „Benzingesprä-

che“ mit den Besuchern. Jedes Fahrzeug wird bei der Einfahrt auf das Areal durch den großen Torbogen mit viel Fachwissen vorgestellt. Wie eine Perlenkette reihen sich dann die Klassiker der Autogeschichte aneinander. Karosserie-freundliches Wetter – also Sonnenschein vorausgesetzt. Da bilden Mensch und Maschine oft eine Symbiose“ weiß Veranstalter Dirk Krühler.

(Foto, li.) Oberbürgermeister Frank Baranowski wird um 12:30 Uhr die Veranstaltung besuchen und lässt sich erneut von dem bunten Ambiente begeistern. Die Zufahrt mit einem Klassiker ist auch bei der 3. Auflage der Nordstern Klassik kostenlos.

Anzeige

CLARINS-STUDIO BUER • • • • • •

Kosmetik & Fußpflege Farb- & Typberatung Permanent Make-up Physiognomie, Reiki Edelstein-Massage Aromatherapie

Clarins-Studio Angelika Waleschkowski Hochstr. 19 • 45894 GE-Buer • Tel. (0209) 37 61 51

41

BUER AKTUELL XXX

Große City-Nacht von Schaffrath am 3. Juni Spitzengeschwindigkeiten bis zu 60 km/h auf der kurvenreichen Rennstrecke

OB Frank Baranowski wird wohl auch bei der 22. Citynacht von Schaffrath den Startschuss zum Elite-Radrennen geben.

Die Crème de la Crème des Radsports, spektakuläre Zweirad-Action und begeisterte Zuschauer sorgten bereits im letzten Jahr für einen Hauch von Tour-de-France-Atmosphäre in Schaffrath: Dorthin wurde nämlich das Elite-Radrennen „City Nacht von Beckhausen“ verlegt. Bedingt durch eine Großbaustelle an der altbekannten Rennstrecke zog Organisator Michael Zurhausen vom Rad Club Olympia Buer mit der 21. Auflage des Events nach Schaffrath um. Sowohl die Radsportler als auch die Fans zeigten sich 2014 begeistert von der 1.100 Meter langen Rundstrecke, und es kam bereits die Anregung auf, das Straßenrennen doch für immer nach Schaffrath zu verlegen. Nun findet dort in diesem Jahr das Radrennen wieder statt, am 3. Juni 2015. Die Veranstalter freuen sich nicht nur über spannende Radrennsport-Manöver und Spitzengeschwindigkeiten von knapp 60 Stundenkilometern, sondern auch über regen Andrang an der Rennstrecke.

Zu den Besuchern zählten bereits im letzten Jahr Ehrengäs42

BUER AKTUELL XXX

Start und Ziel ist in Schaffrath auf dem Stegemannsweg, dann geht es rechts über die Rupenburgstraße – Nottkampstraße zur Schaffrathstraße, und von dort direkt zum Ziel. Wie schnell diese neue Runde ist, bewies einmal mehr der Sieger Dirk Schumann, der die 77 Kilometer in einem Schnitt von 47 km/h bewältigte.

Bereits im Vorprogramm, das ab 18.30 Uhr gestartet wird, gibt es u. a. für die Zuschauer einige Rennen. Hobbyfahrer des Jedermann Teams Stölting, starten zur 1. Etappe des Stölting „RAD CUP 2015“. Ab 19.45 Uhr präsentiert sich das Autohaus Sieland mit einer spannenden Auto-Show, bevor dann um 20.00 Uhr der Startschuss zur 22. City Nacht von Beckhausen fällt, den traditionell OB Frank Baranowski, Markus Sieland und der Vorstand der Sparkasse Gelsenkirchen geben werden. Hier wird dann den Radsport-Fans Wettkampf vom Feinsten geboten. Mit dabei ist der Sieger des letzten Jahres, Dirk Schumann.

Etwas Besonderes hat sich wiederum die „VIVAWEST Dienstleistungen“ einfallen lassen. Für alle Fans und Mieter der Gesellschaft wird im Start-/Zielbereich eine große Tribüne aufgebaut, die kostenlos genutzt werden kann. Dazu wird Vivawest Wohnen alle Mieter in Schaffrath zu Bier und Bratwurst einladen.

Das sorgte bereits im vergangenen Jahr für viel Zulauf bei den Ständen.

Anzeige

te wie Oberbürgermeister Frank Baranowski, Olaf Thon und Radsport-Legende Rudi Altig. Auch zahlreiche Anwohner hatten es sich zudem an ihren Fenstern bequem gemacht, um das Event von ihren „VIP“-Plätzen aus zu verfolgen. Somit zeigte sich, dass die Strecke geradezu prädestiniert ist für die City Nacht.

43

Hochsauerland?

Bödefeld so eskalieren? Wieso erdrosselt man einen Mitarbeiter der Strumpffabrik in Schmallenberg mit einem hauseigenen Socken? – Elf spannende Storys nehmen den Leser ab 1. Juli mit in eine ganz besondere Urlaubsregion, verwunschen und mystisch, für Krimifans, Reisefreudige und Entdecker.

(Wer mordet schon im Hochsauerland) Das beliebte Wanderziel »Hochsauer verwandelt

land«, sich in einen mordlustige n Abenteuer-Schauplatz.

Originalausgab e

Lust …

Wer mordet schon im Hoch-

sauerland?

DER KRIMINELLE FREIZEIT FÜHRER 11 KRIMIS UND 125 FREIZEITTIPP : S

978-3-8392-1780-1 € 10,99 / 11,40 [A]

Das Wandern ist des Mörders

MARGIT KRUSE

ISBN

Das Hochsauerland ist an Romantik und Beschaulichkeit kaum zu überbieten. Im Land der tausend Berge den Alltag hinter sich lassen. Doch diese Parallelwelt der Wanderer hat auch Abgründe: Wer schlug dem Förster des Alten Forsthauses in Rehsiepen den Schädel ein? War es tatsächlich einer seiner Studienkollegen, die ihn besucht haben? Wieso gab es einen Toten am Hundegrab der Isolde von der Hunau? Musste der Gewerkschaftsausflug ins romantische

M A R G I T K R U S E Wer mordet schon im

BEDROHLICH

E B E R G W E LT Wer schlug dem Förster des Alten Forsthauses in Rehsiepen den Schädel ein?

Wieso gab es einen Toten am Hundegrab der Isolde von der Hunau? Warum hat der Heilstollen Nordenau dem smarten Guide den Tod gebracht?

Weshalb landete der Knappencho rleiter aus dem Kohlenpott vor der Duisburger Hütte mit dem Kopf im Grillfeuer?

Mord und Totschlag im Hochsauerland.

Begleiten Sie die Autorin auf ihrer mörderischen Reise in ihre zweite Heimat. Wälder und Täler, forellenklar e Bäche und Flüsse sowie malerische Fachwerkdö rfer wollen entdeckt werden.

M A R G I T K R U S E Wer mordet schon im Hochsa

11 Krimis und 125 Freizeittipps von Margit Kruse

uerland?

BUER AKTUELL XXX

Trauer um Felix Koslowski

Der SC Hassel trauert um sein ältestes Vereinsmitglied Felix Koslowski (Bildmitte); im Alter von 96 Jahren verstorben.

Er wurde am 27.04.1919 – im Gründungsjahr des SC Hassel – geboren und trat am 01.06.1933 dem Verein bei. Von der Jugendmannschaft gelang ihm sofort der Sprung in die erste Seniorenmannschaft. Dort spielte er recht erfolgreich auch während der Kriegsjahre und danach bis 1952 in der 1. Mannschaft.

Bis zuletzt hat er das Vereinsgeschehen in der Fußballabteilung mit großem Interesse verfolgt.

Er machte sich große Sorgen um die seiner Meinung nach sehr negative Entwicklung im Amateurbereich.

Freie Auswahl unter sechs beteiligten Gelsenkirchener Hotels Aktionswochenende: 03.– 05. Juli 2015 Das Angebot: 10 € pro Person und Nacht und Stern inkl. Frühstück Viele Extras: Stadtrundfahrten, Bäder, ZOOM Erlebniswelt u.v.m.

„Gold“ für Heinz-Albert Ebben

Infos und Buchung: www.gelsenkirchen.de und Stadt- und Touristinfo Buchungs-Hotline*: 169-3968 * Gilt auch für Fragen während des Urlaubs.

44

Anzeige

V.l.n.r.: Christian, Heinz-Albert und Marcus Ebben

So viel Treue und Liebe zum Beruf muss aber auch belohnt werden. Senior Chef Heinz- Albert Ebben erhielt jetzt nach 50 Jahren im Beruf den Goldenen Meisterbrief. Hiermit wird Heinz-Albert, der den Betrieb 2002 seinen Söhnen Marcus und Christian Ebben übergab, sichtbar Ausdruck und Anerkennung verschafft. Voller Dankbarkeit und Stolz nahm Ebben den Goldenen Meisterbrief in Begleitung seiner ebenfalls sehr erfolgreichen Söhne entgegen.

[JK]

asko e Vollk * l i m S I ** MIN €/mtl.* 9 9 , 4 1 nur

Give me five.

5 Türen, 55 kW Leistung, 5 Sitzplätze, nur 5,2 Liter Verbrauch – jetzt gibt es ein paar Gründe mehr, sich für einen MINI zu entscheiden, denn der MINI One First macht als 5-Türer eine fantastische Figur und ist auch dank unseren Konditionen unschlagbar attraktiv.

MINI One First 5-Türer

Pepper White, Stoff Carbon Black, Track Spoke Schwarz 17“, Sportstripes u.v.m.

Barpreis: 16.603,00 EUR Finanzierungsangebot:* Laufzeit: 36 Monate Anzahlung: Nettodarlehensbetrag: 15.812,98 EUR Sollzinssatz p.a.**: Bearbeitungsgebühr: 0,00 EUR Effektiver Jahreszinssatz: Darlehensgesamtbetrag: 16.608,20 EUR Zielrate: 11.043,20 EUR Mtl. Rate:

0,00 EUR 1,97 % 1,99 %

159,00 EUR

– Metallic

+ 6,– EUR/mtl.

– Salt Paket (Klima, Lichtpaket...) +18,– EUR/mtl.

– Sport Lederlenkrad

+ 3,– EUR/mtl.

– Service Inklusive***

+ 5,– EUR/mtl.

– PDC, FSE, Sitzhzg., weiße Blinkleuchten, Interieuroberfläche Piano Black

+ 8,– EUR/mtl.

Finanzierungsangebot zzgl. 790,– EUR Transport/Zulassung. * Finanzierungsbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Stand 04/2015. ** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. *** Das MINI Service Inclusive Paket enthält die wesentlichen Service und Wartungsarbeiten. Gilt 3 Jahre (max. 40.000 km) ab Tag der Erstzulassung und endet mit Erreichen der vereinbarten Laufzeit bzw. km-Laufleistung. **** Die MINI Smile Versicherungsprämie in Höhe von 14,99 EUR/mtl. für Kfz-Haftpflicht und Vollkasko ist gültig bei Abschluss eines MINI Smile Vertrages mit der BMW Bank bis 30.06.2015. Zulassung bis zum 30.09.2015. Vertragspartner und Risikoträger ist die ERGO Versicherungs AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000,– EUR /TK 150,– EUR. / ab 23 Jahren. Abb. ähnlich.

Verbrauch (l/100km): innerorts 6,6 / außerorts 4,3 / komb. 5,2 / CO2-Emission komb. 121 g/km / CO2-Effizienzklasse C.

AHAG GmbH & Co. KG Kurt-Schumacher-Str. 382 45897 Gelsenkirchen Tel. 0209-36000-0 www.ahag-bmw.de

BUER AKTUELL XXX

Erlebe deinen Markt!

100% VEST

100%

NEUE AUSGABE IST DA

Buerscher Wochenmarkt mit buntem Programm • 30. Mai

VEST City • Szene • Lifestyle

Mai / Juni 2015 Nr. 9 • kostenlos 2. Ausgabe 2015

facebook.com/100proVEST

La Dolce Vita

10 Jahre italienischer Genuss in Recklinghausen Pfingsten 2015

Kunstmarkt Schloss Herten 11-19 Uhr Sonntag 24. Mai Montag 25. Mai

www.kunstmarkt-herten.de

Sunset Beach • Stausee Festival

70 Jahre Fahrrad Meinhövel

Kunstmarkt • Schloss Herten K.M.1.a.15.A1.o.Logo.indd 1

Gastro

Kultur

Fashion & Style

Rock im Revier • 29. – 31. Mai

19.03.2015 10:17:33 Uhr

Events

Service

Aufmerksame Leser unseres Magazins wissen, dass es seit gut einem Jahr ein Pendant zu 100% BUER für den Vestischen Kreis Recklinghausen gibt. Die Zeitschrift hat sich prächtig entwickelt, und erfreut sich auch im nördlichen Ruhrgebiet einer immer größeren Beliebtheit; eine Entwicklung, über die wir uns natürlich freuen. Soeben ist die neunte Ausgabe von 100% VEST erschienen, und im Sommer können wir alle dann das erste kleine Jubiläum feiern. Da das Magazin nicht in Buer und Gelsenkirchen vertrieben wird, können Sie als Leser 100% VEST ausschließlich im Internet lesen.

In der aktuellen Ausgabe gibt es u. a. unter dem Titel „Gipfelsturm zum Horizont“ eine interessante Reportage über eine Radtour zur Halde Hoheward mit eindrucksvoller Panorama-Aussicht. Das Restaurant La Dolce Vita in Recklinghausen feiert einen runden Geburtstag, und der beliebte Pfingst-Kunstmarkt im Schloss Herten wird sicherlich auch einige Besucher aus Gelsenkirchen in die Nachbarstadt locken. Mehr aus der aktuellen 100% VEST gibt es online unter: www.crc-media.de Kunstmarkt, Schloss Herten: 24. & 25. Mai

46

Europaweit sind vom 15. bis 31. Mai 2015 für rund 2.000 Wochenmärkte, Markthallen und Großmärkte internationale Festwochen – Und auch der Buersche Wochenmarkt ist mit vielen bunten und informativen Aktionen dabei.

Unter dem Motto „Erlebe deinen Wochenmarkt“ beteiligt sich der Buersche Wochenmarkt am Samstag, 30. Mai 2015, erstmals an der ­ euro­päischen Kampagne „Love your local market“. Die Initiative zielt auf die Stärkung der öffentlichen Wahrnehmung von Wochenmärkten, Sondermärkten und Markthallen. Hierdurch wird die soziale, kulturelle und wirtschaftliche Rolle von Märkten für die Bürgerinnen und Bürger in einer Region demonstriert. „Märkte sind sozialer Treffpunkt und Kommunikationsplattform. Wer hier einkauft, fördert regionale Wirtschaftskreisläufe mit vielen Kleinbetrieben“, so Wilhelm Wienen, Obst-, Gemüse und Geflügelhändler auf dem Markt in Buer. „Märkte vereinen Tradition und Moderne. Authentische Händler stehen persönlich für ihre Ware ein. Sie bieten Kompetenz, Frische, Vielfalt, Qualität und Regionalität. Und dieses Erlebnis feiern wir nun zusammen europaweit mit vielen Partnermärkten.“ „Love your local market“ wurde im Jahre 2012 vom Verband der britischen Marktbetreiber (NABMA) ins Leben gerufen.

In 2015 nehmen europa- und weltweit über 2.000 Märkte in 16 Ländern an den Feierlichkeiten teil. Diese Vereinigung macht „Love your local market“ zum größten euro­päischen Märkte-Event.

Erstmals werden in diesem Jahr auch in Deutschland rund 60 Märkte in zwölf Regionen Teil der Bewegung. Unter dem Motto „Erlebe deinen Markt“ beweisen sie von Mitte bis Ende Mai mit vielen bunten und informativen Aktionen und Events ihre Bedeutung als unverzichtbare Institution der Nahversorgung. Initiator der internationalen Bewegung ist die WUWM Weltunion der Großmärkte in Den Haag. In Deutschland werden die Aktivitäten vom Verband GFI Deutsche Frischemärkte e.V. in Berlin koordiniert.

BUER AKTUELL XXX

Swingende Harmonien In Kürze zwei Konzerte der Swingfoniker

Leben - gemeinsam erleben

Kunst- und Kreativmarkt Ein Fest für Jung und Alt

Unter dem Motto „Vielfalt in Harmonie – In Vielfalt vereint“ präsentieren die Gelsenkirchener Swingfoniker ihre musikalische Vielfalt dem Publikum bei zwei Live-Terminen.

Am 31.05.2015 ab 17 Uhr erfolgt ein Benefiz-Konzert der über 50 Sängerinnen und Sänger und der Leitung von Lutz Peller in der Duisburger Synagoge, unter der musikalischen Begleitung von Bernhard Bücker (Flügel) und Annemieke Schwarzenegger (Cello). Der zweite Auftritt erfolgt in Rahmen des „Rock am Dom“-Festivals am 12.06.15 auf der Buerschen Domplatte. Das vielseitige Menü reicht von Klassik bis Rock, von Gospel über Jazz bis Pop und verspricht abwechslungsreichen und unterhaltsamen Genuss. Die Swingfoniker Gelsenkirchen e.V. sind seit über 20 Jahren eine feste musikalische Größe im Ruhrgebiet.

Weitere Information zu den Gelsenkirchener Swingfoniker können auf facebook oder www.swingfoniker.de nachgelesen werden.

27. + 28.

Juni 2015 Sa. 11.00-20.00 Uhr So. 11.00-18.00 Uhr Hausgemachte Leckereien Regionale Spezialitäten Familienfreundliche Preise Ponyreiten und vieles mehr

Anzeige

Heuschnupfen? Jetzt vorbeugen!

Chinesische Medizin und Naturheilkunde

Marienstraße 3 • GE-Buer www.gronau-tcm.de Termine nach tel. Vereinbarung Telefon: 0209. 3 03 03

Braukämperstraße 80 - 45899 Gelsenkirchen Tel. 0209/40858300 - www.hof-holz.com 47

BUER AKTUELL XXX

Spendenaktion bei Presse Geier Der „Hospiz-Flohmarkt“ bei Presse Geier war ein voller Erfolg Mitte April fand vor dem Fachgeschäft für Presse, ­Lotto, Tabak und vieles mehr, an zwei Tagen ein „Hospiz-Flohmarkt“ statt. Frau Feldhege, die ehrenamtlich für das Emmaus-Hospiz in Gelsenkirchen-Resse tätig ist, berichtet glücklich über den Erfolg.

Am 18. April feierte das Emmaus-Hospiz in Gelsenkirchen-Resse bereits sein fünfjähriges Jubiläum. Viele Menschen haben immer noch Berührungsängste mit dem Thema Hospiz. Wenn man die fröhliche und engagierte Frau Dorothee Feldhege kennengelernt hat, die den Flohmarkt vor Presse Geier geleitet hat, denkt man doch etwas anders über das Thema. Glücklich berichtet Frau Feldhege: „Frau Ilka Geier, hatte die tolle Idee ihr Lager zu räumen und alles für den Flohmarkt zu spenden.“ Die Waren wurden liebevoll vor dem Geschäft aufgebaut. Passanten und Kunden konnten den Preis für die Artikel selbst bestimmen. Bei strahlendem Wetter kamen in den zwei Tagen auf diese Weise sage und schreibe 645,00 Euro an Spenden für das Hospiz zusammen. Ilka Geier (Foto, li.) und Dorothee Feldhege (re.) bedanken sich ganz herzlich bei allen Kunden für das Engagement. Auch 100% BUER findet diese Aktion rundum gelungen.

[MH]

Curry Heinz bei Presse Geier Mitte April kam das „Bruzzel-Bike“ nach Gelsenkirchen-Buer Carsten Heinz-Richter, kurz „Curry Heinz“ war zum ersten Mal mit dem roten Rad unterwegs. Die Bueraner hatten die große Ehre am 17. April vor Presse Geier, eine köstliche Currywurst zu genießen.

Ansässig ist der „Curry Heinz“ mit seinem Imbiss auf der Theodor-Otte-Straße 81 b, in Gelsenkirchen-Sutum. Ebenfalls am Büdchen der Erzbahntrasse. Buchen kann man das rote „Bruzzel-Bike“ auch für verschiedene Anlässe und Feierlichkeiten. Eine super Idee und einfach lecker. Zu finden im Internet unter www.curryheinz.com.

Anzeige

Aufgrund der großen Nachfrage wieder erhältlich

Der exklusive Buer-Aufkleber & Anstecker Flagge zeigen mit dem stylischen Buer-Anstecker

Der exklusive Buer-Aufkleber

bedruckte Emaille-Plakette

wetterfeste PVC-Folie

Preis: 1,- Euro

Preis: 1,- Euro

Aufkleber & Anstecker sind erhältlich in Buer bei:

48

Presse Geier Marienstraße 12

Buchhandlung Kottmann Nienhofstraße 1

Mayersche Buchhandlung Hochstraße 9

BUER AKTUELL XXX

Tour de Schalke Die Mythos Tour per Fahrrad erkunden Während der „Tour de Schalke“ begeben sich die Teilnehmer mit dem Fahrrad auf eine historische Zeitreise und ermöglichen durch den Einsatz von Speiche und Pedale eine thematische sowie auch geographische Erweiterung der bekannten und beliebten Mythos Tour. Über 50 historisch bedeutende Stationen können während der knapp 04-stündigen Radtour durch den Süden der Stadt der 1.000 Feuer angesteuert werden. 50 Stationen, die den Zeitreisenden Stadtgeschichte, Bergbaugeschichte und vor allem natürlich auch Geschichte und Geschichten über den bekannteste Ortsteil des Landes sowie den geilsten Club der Welt erzählen werden.

Die Teilnahme an der nullvierstündigen Zeitreise kostet 19,04 Euro pro Radler, der Einsatz eines eigenen Rades (samt entsprechender Ausrüstung) ist Voraussetzung. Für die königsblaue Königsetappe reicht normale „Bürokondition“ aus. Anmeldungen zur Tour de Schalke sind ab sofort möglich, per E-Mail unter: oli4@mythos1904.de

STADTGESPRÄCH Schlager-Newcomer aus Buer

Andre Makus, der smarte Schlagernewcomer aus Gelsenkirchen-Buer, startete bereits im vergangenen Jahr musikalisch erfolgreich durch mit seiner Debüt-Single „Der Maskenball ist vorbei“. Nun versucht er mit seiner neuen Single „Die zarteste Versuchung“ die Charts bis nach ganz oben zu stürmen.

Anzeige

Riesenauswahl auf 28.000 m² Gesamtbetriebsfläche Einfach ausschneiden und mitbringen!

GUTSCHEIN

FÜR MAX. 10 SACK 40 LITER BLUMENERDE

FÜR JE

1.- €/SACK

Blumenerde

* BAUMARKT | GARTENMARKT | HOLZMARKT

in Gelsenkirchen!

+

Rabatt*

40 Liter (1 l = 0.03 EUR) *Einlösbar maximal ein Gutschein je Person je Tag!

NUR AM Freitag 22.05. und Samstag 23.05.2015 Freitag 29.05. und Samstag 30.05.2015

15% Einfach ausschneiden und mitbringen!

279.-

Holzkohlegrill Master Touch GBS Special

+ Grillbürste im Wert von 12.99 Euro GRATIS

AUF EINEN ARTIKEL

IHRER WAHL AUS UNSEREM SORTIMENT

seit

1914

Dessauerstraße 62 | 45886 Gelsenkirchen | Tel. 0209 9235090 Montag - Freitag 07.30 - 19.00 Uhr | Samstag 07.30 - 18.00 Uhr

*Ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel, Sonder- und Dauerniedrigpreise, Zigaretten, Süßwaren, Getränke und alle Artikel dieser Anzeige.

Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

Je Artikel nur ein Coupon einlösbar.

Gültig bis 30.05.2015

49

BUER AKTUELL XXX

FEINES VOM LAND erobert am 7. Juni wieder die Domplatte Aussteller-Rekord in Buer zur dritten Auflage

Als ob der Klassiker „BUER LIVE“ vom 5. bis zum 7. Juni in der Buerschen City nicht schon genug wäre: Auch dieses Jahr gibts am Festival-Wochenende einen zusätzlichen Höhepunkt! FEINES VOM LAND besucht wieder Buer.

Der Zusammenschluss von Bauernhöfen vom Niederrhein und aus Westfalen wird am verkaufsoffenen Sonntag (7. Juni) die Domplatte zum dritten Mal hintereinander in einen bunten, quirligen Marktplatz verwandeln.

Die Erfolge der beiden Vorjahre ben ihr Übriges dazu beigetragen, haben diesmal zu einem neuen dass Buer fest in den mehr als volAusstellerrekord mit rund 40 Teillen Terminplan der landwirtschaftlinehmern geführt. An der Hälfte chen Erzeuger aufgenommen wurder Stände werden an diesem Tag de.“ Die SMG als Veranstalter auf von 12 Uhr bis 18 Uhr hochwertige der Domplatte hat aber nicht nur Lebensmittel aus regionaler ProMarkthändler in die Stadt geholt. duktion angeboten. Mit dabei sind Ergänzt wird die Präsentation der u.a. Eier, Kartoffeln, Brot, Obst und FEINES VOM LAND-Betriebe durch Gemüse, aber auch Nudeln, Käse, einen attraktiven KunsthandwerkerEis, Marmeladen, hausgemachtes markt mit ebenso vielen Ständen, Bier, Liköre oder hochprozentige der das Markttreiben auf der DomSchnäpse. Dazu gibts heimische platte abrundet. Einen Einblick in Wurst-, Fleisch- und Fischspezialiihre handwerklichen Künste geben täten. dabei außerdem die Korbmacherin „Die Tatsache, dass FEINES VOM oder ein Schmied.

LAND im dritten Jahr nacheinanAußerdem ist die ZOOM Erlebnisder zu Gast in Buer ist, bestätigt welt auf der Domplatte mit einem Parallel zur Erdbeersaison wird es sicherlich auch unsere Bemühungen, mit hochStand vertreten, an dem sich Kinder am 7. Juni wieder die köstlichen Früchte, frisch von wertigen Veranstaltungen Akzente schminken lassen oder „Beschäftiden Bauerhöfen, an der Domplatte geben. zu setzen“, so Wilhelm Weßels, gungsfutter“ für die Affen basteln Geschäftsführer der können. Die drei MasGEWINNEN SIE FÜNF „KRÄUTER-ESSIG“-SEMINARE! Stadtmarketing Gekottchen Jojo, Ella sellschaft Gelsenkirund Leo werden vorIn Zusammenarbeit mit Feines vom Land verlost 100% BUER für den chen (SMG). „Die beischauen und für Sonntag, den 7. Juni, ein circa einstündiges Seminar für 5 Personen besondere AtmoZooliebhaber besteht (ab 13 Uhr). Dazu erhalten die Gewinner je eine Flasche „Frux“-­ sphäre am Dom und dort selbstverständLimonade und „Weseler Brückenschlag“-Bier, direkt vom Markt. das große Interesse lich auch die MöglichPostkarte mit dem Stichwort „Feines vom Land“ bis zum 29. Mai an: sowohl der Besucher, keit, Dauerkarten zu wie der Händler haerwerben.

CR-Consult GmbH · 100% BUER • Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer

50

BUER AKTUELL XXX

Festival zur Einführung Autohaus Bullekotte begrüßte zahlreiche Gäste zur Vorstellung des neuen Suzuki Vitara Zur Modelleinführung des neuen Suzuki Vitara lud das Autohaus Bullekotte am 18. April 2015 zum VitaraFestival ein. Im Rahmen dieser Veranstaltung konnten die interessierten Besucherinnen und Besucher sowie SuzukiFans direkt vor Ort das neue Modell entdecken und kennenlernen.

Dafür war die kostenlose Probefahrt ein ideales und bei den Gästen willkommenes Erlebnis.

Bei strahlendem Sonnenschein herrschte ausgelassene Stimmung und jede FestivalBesucherin im Autohaus Bullekotte erhielt bei der Begrüßung an diesem Tag von einer Ballonkünstlerin eine „Blume der ganz besonderen Art“.

Nach einer spannenden Probefahrt und einem individuellen Beratungsgespräch durch das Verkaufsteam des Autohauses an der Braukämperstraße konnten dann alle Gäste bei einer traditionellen Gelsenkirchener Currywurst aus dem Hause Ulrich Catering die Veranstaltung rund um das Topmodell Suzuki Vitara entspannt ausklingen lassen.

Auch 100% BUER-Automobil-Redakteur Bert Lukas hat sich die Chance nicht nehmen lassen und hat das Fahrzeug mit auf eine Probefahrt genommen. Seinen ausführlichen Fahrbericht können Sie nachlesen auf den Seiten 92 und 93 in diesem Magazin.

Der neue Suzuki Vitara Ab 17.990,– EUR

• Einzigartiges SUV-Design • 1.6-Liter-Benzinmotor mit 88 kW (120 PS), optional mit ALLGRIP Allradantrieb¹ • Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,6 – 4,0 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 130 – 106 g/km (VO EG 715/2007)

Anzeige

Abbildung zeigt Sonderausstattung. ¹ Gilt nur für 4 x 4-Variante.

Autohaus Bullekotte e.K. • Braukämperstr. 111 45899 Gelsenkirchen • Telefon: 0209 585855 Telefax: 0209 585845 • E-Mail: verkauf@autohaus-bullekotte.de www.suzuki-handel.de/bullekotte

51

BUER AKTUELL XXX

Girls´ Day mal anders: Sieben Berufe an einem Tag Vivawest-Dienstleistungen-Gruppe bot 15 jungen Mädchen Einblicke in gleich mehrere Berufe

Der „Girls´Day“ soll Mädchen die Türen zu Unternehmen und Betrieben öffnen, um die Arbeitswelt in technischen Berufen kennenzulernen. Etwas Besonderes haben sich in diesem Jahr die RHZ Handwerks-Zentrum GmbH (RHZ) und die HVG Grünflächenmanagement GmbH (HVG) – beides Unternehmen der Vivawest Dienstleistungen-Gruppe (VwDL) – ausgedacht. In der neuen Ausbildungswerkstatt der VwDL-Gruppe – die mit rund 70 Auszubildenden zu den größten Ausbildungsunternehmen in Gelsenkirchen zählt – wurde ein Berufs-Parcours aufgebaut. Dieser bot interessierten Mädchen der Klassen 5-10 einen theoretischen und praktischen Einblick in sieben der insgesamt 14 Ausbildungsberufe der Unternehmensgruppe: Elektroniker/in, Maler/in und Lackierer/in, Tischler/in, Kanalinspekteur/in, Anlagenmechaniker/in, Fliesenleger/in, Gärtner/in und Forstwirt/in.

„Die neuen Erfahrungen die man hier sammelt, finde ich einfach super!“ Ich finde den Girl´s Day sehr schön und interessant, da man mal in verschiedene Berufe reinschnuppern kann. Vielleicht findet der Eine oder Andere so seinen Traumberuf. Außerdem, was ich sehr gut finde ist, dass man selber Dinge ausprobieren kann. Und die Sachen, die man lernt, kann man sogar für den eigenen Alltag nutzen. Die neuen Erfahrungen, die man hier sammelt, finde ich einfach super, und wenn es geht, würde ich sowas gerne noch einmal machen.

Anna Ellert (14)

52

Anne Ellert (li.) und Elisa Smoczyk (re.) vom Schalker Gymnasium absolvierten den Girls´ Day auch bei Vivawest in GE-Hassel.

Ich finde den Girl´s Day super, und dieser Tag ist einfach eine gute Idee. Man kann hier viele Berufe kennenlernen, mit denen man vorher nicht viel zu tun hatte. Außerdem ist die neue Erfahrung auch sehr interessant, und ich würde nächstes Jahr auch sehr gerne wiederkommen. Ich bin das erste Mal hier und bin positiv überrascht.

Elisa Smoczyk (14)

BUER AKTUELL XXX

Gemeinsam sportlich sein

Frühjahrsputz!

Sparda-Bank unterstützt Rad-Club

S04-Leichtathleten räumen auf Die Kids der Gruppe U10 freuen sich über den frischen Anstrich im Stadion Lohmühle.

Die Sparda-Bank in Buer unterstützt den Rad-Club Buer/Westerholt 1982 e.V. im Rahmen der Kooperation „Gemeinsam sportlich sein“ des Landessportbundes NRW e.V.. Zum Auftakt der Kooperation vor Ort stellen Uwe Richert, erster Vorsitzender des Rad-Clubs Buer/Westerholt (2.v.r.), und Thomas Probst (li.), Filialleiter der Sparda-Bank in Gelsenkirchen-Buer, die Angebote des Rad-Clubs konkret vor. Unter den Mottos „mobil sein“ und „sportlich sein“ werden Kurse mit E-Bikes und Sporträdern angeboten.

Pünktlich zum Start in die warme Jahreszeit hat die Leichtathletik-Abteilung des FC Schalke 04 ihre Trainingsund Wettkampfstätte auf Vordermann gebracht. Im Rahmen der „Frühjahrsputzaktion“ sponserte der Malerbetrieb Breilmann den Anstrich des Containers am Vereinsgelände; die Firma Möller-24 steuerte zudem das Vereinslogo bei.

Nun sind die Kids bestens gerüstet für die Kreisbestenkämpfe im Stadion Lohmühle am 14. Juni 2015.

Anzeige

DER BUER-KAFFEEPOTT KUNST AUS DER MAN TRINKEN KANN

Neben dem stylischen Frühstücksbrett mit dem schönen Buer-Motiv ist auch der Kaffeepott im gleichen Design ein begehrter Hingucker Loeschke – die KAFFEE BOHNE SW-Schild 1.750 x 300 mm Auftrags–Nr.: 103710

Buchhandlung Kottmann Nienhofstraße 1 – 5

Rotbraun (CMYK) 7/67/100/25

Folie 3M

Gelsenkirchen, Ophofstraße 5

Maßstab 1:10 / gez. Karolczak /geä. SB

Ophofstraße 5 1.750 mm

Tee Gschwendner Das Fachgeschäft mit über 300 Teesorten

Ophofstraße 5 Aromatisierter Früchtetee 1.600 mm

Adventsfrüchtetee 100g – 3,10 Euro

Klostermann GmbH 45891 Gelsenkirchen Deutschland ++49 (0) 209 - 970 95 - 0 ++49 (0) 209 - 970 95 95 info@klostermann-group.com

Diese Darstellung dient lediglich der optischen Orientierung; Farben, Größen etc. sind aus darstellungstechnischen Gründen nicht verbindlich.

Renate Loeschke

Hochstraße 9

Stand: 18.08.2011

300 mm

Folie 3M

250 mm

Erhältlich nur in Buer bei diesen Vertriebspartnern:

Kaffebraun (CMYK) 55/90/100/60

Ophofstraße 5 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (02 09) 37 09 33

Neumarkt 1

Gelsenkirchen MarienstraßeTel.45879 12 (02 09) 38 96 95 9

53

Phone Fax E-mail

VERANSTALTUNGEN

FAHR‘ DOCH MAL WIEDER ÜBER‘N KANAL! Ein echtes Highlight auf Hof Holz: Die „Irish Night“ zieht weit über die Stadtgrenzen das Publikum an. Sehenswerter Headliner: The Krusty Moors.

FAHR‘ AL DOCH M ‘N ÜBER WIEDER L! KANA

IRISH NIGHT Hof Holz • 6.6.

Alljährlich zu Pfingsten wird das kultur.gebiet CONSOL zum beliebten Treffpunkt von Drachenfreunden aus aller Welt. Bereits zum neunten Mal heißt es Eintritt und Teilnahme frei!

Seit vielen Jahren leben wir in einer bipolaren Stadt. Vielleicht ist es dieser Aspekt, der die Emscher-­LippeMetropole so einzigartig macht.

Denn welche Stadt kann schon zwei Oberzentren ihr Eigen nennen? Das charmante Buer und die urbane City von Gelsenkirchen verfügen über eine eigene funktionierende Fußgängerzone, vielfältige, internationale Gastro-Kultur usw.

Dabei soll es immer noch Menschen geben, die nicht über die sprichwörtliche Kanalgrenze in unserer Stadt fahren. Dass dies mitunter ein Fehler sein kann, wollen wir mit unserer neuen Rubrik aufzeigen. Wenn es uns dann noch gelingt, den einen oder anderen Denkanstoß zu geben, dann hat sich diese Seite schon gelohnt. Auch weiterhin gilt: FAHR‘ DOCH MAL WIEDER ÜBER´N KANAL!

Anzeige

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! über

400 rüche

Sp

Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots.

Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten.

Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt.

BELUGA Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

Erhältlich in jeder guten Buchhandlung !

ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

Achtung Buchhandel!

Bestellen Sie den Titel über unsere Verlagsauslieferung GVA oder über das Barsortiment LIBRI. 54

100%

WOHNEN Das 100% BUER-Special zum 9. BUERSCHEN IMMOBILIENTAG

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

DER 9. BUERSCHE IMMOBILIENTAG IM RÜCKBLICK

n e n h o W s e g n Ju irchen.de

lsenk www.ggw-ge

Rosenstraße / Kleiner Kamp Die praktisch und variabel konzipierten Einfamilienhäuser mit Wohnflächen bis 136 m2 und zur Sonnenseite gelegenen Gärten sind ideal für die moderne, junge Familie.

• 21 Einfamilienhäuser • Effizienzhaus 70, mit Garage • Fußbodenheizung • Baubegleitung durch den TÜV Bauen Sie auf über 60 Jahre Kompetenz!

Computergrafik Gelsenkirchener Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft mbH Darler Heide 100 · 45891 Gelsenkirchen · www.ggw-gelsenkirchen.de Ihre Ansprechpartner: Herr Roch, Tel. 706-1065, roch@g-g-w.de

Frau Nowak, Tel. 706-1061, nowak@g-g-w.de

Wer keine Zeit hat, auf seine Baugenehmigung zu warten, sollte sich einen Anwalt nehmen.

Hier finden Sie ihn: www.vankell.de

Rechtsanwalt und Notar Eberhard van Kell

Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht, Verwaltungsrecht

Vertrauen ist gut. Anwalt ist besser.

Rechtsanwältin Magdalena van Kell Mitglied Arbeitsgemeinschaft Familienrecht im Deutschen Anwaltverein

Hochstraße 37 • 45894 GE-Buer • Tel: (0209) 40 220 40 • Fax: (0209) 40 220 410 • vankell@gelsennet.de • www.vankell.de

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

„Das war ein voller Erfolg“ Der neunte Buersche Immobilientag verzeichnet neuen Besucherrekord Häuslebauer, Wohnungssuchende und Immobilieninteressierte pilgerten am letzten Aprilwochenende scharenweise ins Autohaus AHAG: Grund war die neunte Auflage des Buerschen Immobilientages. Dabei durften sich die Veranstalter über einen neuen Besucherrekord freuen: Knapp 2.000 Gäste kamen zur Messe, um sich über die Themen Bauen, Mieten, Kaufen und Wohnen zu informieren.

Die Sonne lachte, der Geruch frisch gegrillter Bratwurst lag in der Luft und eine sehenswerte Blütenpracht, die das Team von Floristik-Art Solenski im Eingangsbereich gezaubert hat, zog die Blicke auf sich: Vor dem Messegebäude wurde den Besuchern ein standesgemäßer Empfang bereitet. Im AHAGShowroom warteten dann 25 Aussteller – so viele wie nie zuvor. „Alle Makler der Stadt waren mit von der Partie“, verrät Veranstalter Charly Rinne, der sich über den regen Andrang freute. „Nachdem die Messe in den Anfangsjahren in der Buerschen Markthalle stattfand, zogen wir im Jahr 2013 ins Autohaus AHAG um. Dort haben wir die Messe nun schon zum dritten Mal veranstaltet, aber so viele Interessierte – die WAZ schrieb von 2.000 – kamen noch nie.“ Dabei wurde den Besuchern ein vielfältiges Programm geboten: In der stylischen Atmosphäre des AHAG-Gebäudes hatten sie die Möglichkeit, sich über Kauf- und Mietobjekte im Wohn- und Gewerbebereich, Finanzierungsfragen, Kapitalanlagen und Einrichtungsmöglichkeiten zu informieren.

Das Angebot beschränkte sich jedoch nicht nur auf den Stadtteil Buer, sondern berücksichtigte die ganze Stadt. Im überdachten Außenbereich wurde darüber hinaus Frühjahrsflair versprüht: Floristik-Art Solenski zeigte blumige Dekorationsideen für Haus und Garten, während der Gar tenfachmarkt Düsing köstliche Würstchen und Fleischspezialitäten auf hochwertigen Weber-Grills zubereitete.

Am Ende des Tages sahen die Veranstalter begeisterte Besucher und

zufriedene Aussteller. „Das war ein voller Erfolg“, sagt auch Dr. Christoph Pieper, Geschäftsführer des raumstellenden Autohauses AHAG an der Kurt-Schumacher Straße. Die Idee, der gerade im Gelsenkirchener Norden stetig wachsenden Nachfrage nach Immobilieneigentum und sämtlicher Dienstleister drumherum durch eine Immobilienmesse nachzukommen und diese jetzt ins sowieso schon inspirierende Frühjahr zu verlegen, habe sich bewährt. „Alle Aussteller und unsere Mitarbeiter haben wirklich vom Öffnen bis zum Schließen am Spätnachmittag reichlich zu tun gehabt“, ergänzt Caroline Pieper. „Da waren Besucher nur mal so zum Schnuppern da, solche, die am Grillstand und/oder der vorzüglichen Kuchenbar von Rüdel den Sonntag wahrlich genießen wollten; und natürlich reichlich solche, die eine Immobilie suchen, einen Umbau planen oder aber ihr liebgewonnenes Zuhause verschönern möchten.“ Das in Gelsenkirchen-Buer stehende Stammhaus der AHAG-Group hat sich seit Jahrzehnten dazu verschrieben, am Stadtgeschehen aller Standorte aktiv teilzunehmen und so die Lebensqualität am Ort zu unterstützen. „Wir freuen uns schon auf das kommende Jahr!“ Das gilt auch für die Veranstalter: „Unser Ziel ist es, den Buerschen Immobilientag in Gelsenkirchen zur Marke zu machen“, sagt Charly Rinne. „Ähnlich wie Rock am Nordring im Autohaus Doerpinghaus soll auch die Immobilienmesse bei AHAG fest im Bewusstsein der Menschen verankert werden und einen festen Platz in Gelsenkirchens Veranstaltungskalender einnehmen.“ [JH]

3

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

Fotos von links oben nach rechts unten: Volksbank Immobilien, Stadt Gelsenkirchen, ggw, Schlüsseldienst Nikolaus, Engel & Völkers, Immobilien Hundt, Otto Doetsch, Münstermann Immobilien, Gelsen-Net, LBS Gelsenkirchen, Gelsenwasser.

4

FOTO-IMPRESSIONEN VON 100% BUER

Fotos von links oben nach rechts unten: Klein Bad & Heizung, Sparkassen Immobilien, Heinz von Heiden, Ingo Descher, IB Bau, Gartenmarkt D端sing, Floristik Solenski, SEG, Immobilien Tasci, Sanders Immobilien, Polizei Gelsenkirchen & Netzwerk Zuhause sicher, ELE

5

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG Der Buersche Immobilientag – ein voller Erfolg!

Für die S-Immobilien GmbH ist der Buersche Immobilientag 2015 voll aufgegangen. Die Messe war für uns ein voller Erfolg. Viele Besucher konnten sich einen Überblick über unser umfangreiches Immobilienangebot verschaffen und sich für das ein oder andere Objekt begeistern lassen. Mein Team und ich haben zahlreiche interessante Gespräche mit kaufinteressierten Kunden geführt und vielversprechende Kontakte hergestellt. Die Besucherzahlen und das Kundeninteresse zeigen, dass sich der Immobilientag als wichtige Plattform in Gelsenkirchen etabliert hat. Einen herzlichen Dank an alle Besucher, die uns an unserem Messestand besucht haben!

Susanne Vomhof, Sparkassen Immobilien

Viele anregende Gespräche Auf der Immobilienmesse konnten wir viele anregende Gespräche führen und haben neue interessante Kontakte erhalten. Die Vorstellung unserer neuesten Highspeed-Angebote fand regen Anklang bei den Besuchern. Denn passend zur neuen Immobilie bringt GELSEN-NET die führende Glasfasertechnologie auf direktem Wege nach Hause, bis in die Wohnung für superschnelles Surfen und eine TV-Versorgung in HD-Qualität. Die Messebesucher überzeugten sich davon, dass mit dem Anschluss an das moderne Hochgeschwindigkeitsnetz ihre Immobilie für die Herausforderungen der nächsten Jahrzehnte gut gerüstet ist! Unser Fazit: Die Buersche Immobilienmesse war ein voller Erfolg für Aussteller und Besucher!

Nicole Ehms, Gelsen-Net

Ein tolles Erlebnis

Gäste locker drauf

Unsere erste Teilnahme an dem Buerschen Immobilientag war ein tolles Erlebnis. Die hohe Anzahl an Besuchern hat uns viele interessanten Gespräche mit Bauinteressierten geliefert.

Wir sind im nächsten Jahr wieder mit dabei!

Andreas Küpper, Heinz von Heiden Vertriebscenter Ruhr

Düsing war zum ersten Mal dabei, und wir haben besonders die total entspannte Atmosphäre genossen. Alle Teilnehmer und Gäste waren locker „drauf“ – die Stimmung und das Wetter waren prima.

Und wieder hat sich bestätigt: Currywurst geht immer und überall.

Siegfried Joachim, Gartenmarkt Düsing

Ein Stück Freiheit erwerben Man konnte in den vielen Gesprächen an unserem LBS-Stand den Eindruck bekommen, dass die wirklichen Interessenten unter allen Messebesuchern noch zahlreicher geworden sind. Der Stellenwert der eigenen Immobilie ergibt sich nicht nur aus der Funktion als Altersvorsorge. Mehr und mehr sehen die Kunden auch die Vorteile darin, dass sie mit dem eigenen Haus ein Stück Freiheit erwerben, ihren „LebensRaum“ individuell zu gestalten. „Wir hätten gerne ein Häuschen…“ war früher. Die Anforderungen an das zu erwerbende Objekt sind konkreter und präziser geworden.

Rainer Loyek, LBS Gebietsleiter Gelsenkirchen

6

STATEMENTS ZUR MESSE Freuen uns auf den Jubiläumstag 2016 Der neuerliche Besucher-Rekord hat gezeigt, dass der Buersche Immobilientag ein fester Termin im Kalender vieler Gelsenkirchener geworden ist. Umso mehr freuen wir uns auf den Jubiläumstag, wenn die Messe in 2016 zum zehnten Mal stattfindet. Für uns war die Veranstaltung in diesem Jahr ein toller Erfolg. An dieser Stelle noch einmal ein herzliches Dankeschön an den Veranstalter und das BMW-Autohaus AHAG. Ralf Robert Hundt, Immobilien-Management Hundt

Stetig wachsende Besucher- und Ausstellerzahlen Wie zu erwarten war die Messe ein voller Erfolg. Die stetig wachsenden Besucher- und Ausstellerzahlen bestätigen, dass der Buerscher Immobilientag zu Gelsenkirchens wichtigster Immobilienmesse gewachsen ist. Das Interesse an unseren Bauprojekten in Gelsenkirchen ist nach wie vor sehr hoch und viele unserer Kunden und Interessenten haben die Messe genutzt, um ein persönliches Gespräch mit uns zu führen. Wir hoffen, dass die Messe auch im nächsten Jahr wieder im Frühjahr in Buer stattfindet und freuen uns schon jetzt darauf.

Jutta Wenningmann, IB Bau

Hoffen, dass Messe in Buer erhalten bleibt Das hätten wir nicht gedacht: Nach so vielen Jahren Immobilien-Messe hat die Veranstaltung nochmal richtig dazugewonnen – nicht nur an Ausstellern sondern vor allem auch an Besuchern, was ja letztlich für alle Beteiligten das Beste ist. Ein tolles Catering rundet das Ganze zusätzlich ab – wollen wir hoffen, dass uns diese tolle Messe auch zukünftig in Buer erhalten bleibt!

Fei Klein, Klein Bad & Heizung

Über die zahlreichen Besucher am Stand gefreut Die hohe Besucherzahl hat wieder einmal verdeutlicht, Gelsenkirchen und die angrenzenden Städte des nördlichen Ruhrgebiets sind als Lebens- und Wohnraum äußerst gefragt. Unser motiviertes Mitarbeiterteam hat sich über die zahlreichen Besucher an unserem Messestand gefreut. Ich danke dem Team von BMW AHAG für die umfangreiche Logistik und Organisation sowie allen Beteiligten, die zum Erfolg des 9. Buerschen Immobilientages beigetragen haben.

Frank Purrnhagen, Volksbank Immobilien

7

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

LBS in Gelsenkirchen Buer ist umgezogen

Normalerweise versorgt die LBS ihre Kunden mit neuen Domizilen und Adressen: „In diesem Fall ist es an uns, einen Umzug bekannt zu geben“, sagt Gebietsleiter Rainer Loyek (Foto rechts). Seit dem 4. Mai hat das fünfköpfige Team der LBS aus Gelsenkirchen-Buer seine Bauspar- und Finanzierungskompetenz im Kunden-Center in der Cranger Straße 270 gegenüber der Sparkasse gebündelt. Die reichhaltige Immobilienauswahl mit unterschiedlichsten Objekten rundet das Komplettservice-Angebot ab, welches um den Bereich Vermietung erweitert wurde. Parkmöglichkeiten gibt es in der St. Barbara Straße, gleich um die Ecke.

Das neue, zentrale LBS Kunden-Center in GE-Erle ist nur knapp vier Kilometer oder zehn Minuten von der Horster Straße 30 entfernt. In Buer und in den angrenzenden Stadtteilen wird das erfolgreich für seine Kunden tätige Team weiter der Ansprechpartner für alle Bürger und Kunden bleiben. Nur der Bürostandort wechselt. Auch Be-

ratungstermine können weiter vor Ort stattfinden, denn die LBS-Teammitglieder kommen selbstverständlich auch zum Kunden nach Hause. Für die Bausparer und Immobilien-Interessenten ändert sich also praktisch nichts.

Zudem lohnt sich auch ein Besuch bei der LBS in der Altstadt am Rundhöfchen 6. Dort und in der Cranger Straße 270 gibt es weiter alle interessanten Neuigkeiten zu den Beratungsschwerpunkten „Immobilien“ und „Sofortfinanzierung mit Bausparen und der Riesterförderung“.

Zusätzlich bietet die LBS GE seit einiger Zeit auch einen Wohnungsvermittlungs-Service für Mieter und Vermieter an. LBS Gebietsleiter Rainer Loyek und sein Team nehmen mit ca. 280 Berufsjahren (verteilt auf neun Finanzierungsexperten, drei Immobilienberater, drei Kundenberaterinnen, drei Auszubildende, zwei Kaufleute für Vermietung, und ein dreiköpfiges Telefonteam) in Gelsenkirchen eine Spitzenposition bei der LBS West ein.

Anzeige

Ihre LBS-Kunden-Center vor Ort. Cranger Straße 270 45891 Gelsenkirchen Telefon: 02 09/97 61 50 Telefax: 02 09/77 13 60 info45891@lbs-gelsenkirchen.de

Am Rundhöfchen 6 45879 Gelsenkirchen Telefon: 02 09/15 51 10 Telefax: 02 09/1 55 11 15 info45879@lbs-gelsenkirchen.de

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

Bausparen · Finanzieren · Immobilien AZ LBS 155x50,5mm.indd 1

8

12.05.2015 19:03:13

BUER AKTUELL XXX

Festivalsommer hat begonnen • Olé auf Schalke war voller Erfolg

Der größte Olé-Partysommer aller Zeiten startete am 9.

Mai in der VELTINS-Arena auf Schalke und brachte damit eine Menge guter Laune unter die Besucher.

Rund 40.000 Besucher feierten bei diesem mehr als zehnstündigen Partymarathon voll ab. Kein Wunder, denn zu den 16 Live-Acts zählten Anna-Maria Zimmermann, Olaf Henning, Jörg Bausch, Michael Wendler, DJ Ötzi, Jürgen Drews, Die Höhner, Matthias Reim, Peter Wackel und Lou Bega. Besonderes Highlight waren sicherlich die Auftritte von Urgestein Heino, Modern-Talking-Sänger Thomas Anders, Party-Ikone Mickie Krause sowie der Alpenrocker Andreas Gabalier.

Nach diesem grandiosen Erfolg kann es nur eine Fortsetzung in 2016 geben, denn das Ruhrgebiet macht als Hochburg des Popschlager und Discofox seinem Namen wieder einmal alle Ehre.

64

BUER AKTUELL XXX

Drei Tage Klassik, Jazz und Kino unter freiem Himmel Kultur-Sommer 2015 auf Lüttinghof_Die Burg im Wasser • 7. bis 9. August

Präsentieren den Kultursommer auf Lüttinghof: Reihe hinten, v.l.n.r.: Dr. Peter Bottermann (Vorstandsvorsitzender Volksbank Ruhr Mitte), Frank Fiegenschuh (Geschäftsführer Porsche-Zentrum Recklinghausen), Bernhard Lukas (Vorstandsvorsitzender Sparkasse Gelsenkirchen), Volker Zwetschke (Kammerkonzerte Lüttinghof), Burgherr Carlo Philippi, Rainer Schiffkowski (Wirtschaftsförderung Gelsenkirchen); Reihe vorne: Susanne Pohlen (PublicJazz) und Bernd Zimmermann (nrwjazz.net)

Rund 1.000 begeisterte Besucher im vergangenen Jahr, ein in der Region wohl einzigartiges Ambiente und ein kulinarisches Angebot, das keine Wünsche offen lässt: Drei gute Gründe für Burgherr Carlo Philippi die Erfolgsgeschichte Kultur-Sommer vom 7. bis 9. August 2015 vor historischer Kulisse des ältesten Baudenkmal Gelsenkirchens fortzusetzen. So rollen der ehemalige BP-Manager und sein Team allen Klassik-, Jazz- und Filmliebhabern erneut den roten Teppich aus. Die Besucher erwartet ein wohl abgestimmter Dreiklang aus einem vielfälti-

gen Musikprogramm und kulinarischen Köstlichkeiten, die im Zusammenspiel mit dem bezaubernden Ambiente an jedem Abend für ein anderes unvergessliches Erlebnis sorgen auf Lüttinghof_Die Burg im Wasser. Das Programm im Einzelnen: • 7. August 2015, 18 Uhr: 3. Open-Air Klassik-Nacht • 8. August 2015, 18 Uhr: 2. Open-Air Jazz-Nacht • 9. August 2015, 18 Uhr: 2. Open-Air Kino-Nacht Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Weitere Infos unter www.luettinghof.de oder telefonisch unter (0209) 604956-10.

Anzeige

65

BUER AKTUELL XXX

Audi Star Talk im Autohaus Tiemeyer & Ossmann Clemens Tönnies stellte sich den Fragen von Sport1-Moderator Klaus Gronewald

Clemens Tönnies auf die Frage, ob er sich Jürgen Klopp auf Schalke vorstellen könnte: „Er müsste sich farblich umstellen!“

Bereits zum vierten Mal durfte sich Tiemeyer & Ossmann in Gelsenkirchen-Buer über den Audi Star Talk freuen. Schalke-Boss Clemens Tönnies kam bereits zum zweiten Mal ins Autohaus nach Buer.

Zitate von Clemens Tönnies aus dem Audi Star Talk

Der Audi Star Talk begeistert seit je her mit exklusiven Einblicken rund um den Fußball und das Vereinsleben der jeweiligen Standorte. Dass es am gestrigen Abend in Gelsenkirchen natürlich insbesondere um die aktuellen Geschehnissen und die Zukunft des FC Schalke 04 ging, bestätigte Clemens Tönnies, in dem er wie gewohnt eine klare Stellung zur derzeitigen Situation bezog.

Das Audi Autohaus Tiemeyer & Ossmann bietet für ein Format wie den Audi Star Talk das traditionell richtige Ambiente, eine große Ausstellungs-

66

Wir bewerten die Saison, wenn sie zu Ende ist. Jetzt haben wir zwei schwere Spiele. (Anmerkung der Redaktion: Paderborn und HSV) Wir haben hier auf Schalke eine Nachwuchsarbeit, die ihresgleichen sucht…

Wir haben sehr viele junge Individualspieler; wenn die wollen, können sie alles erreichen.

Arbeit und Maloche, das sind unsere Werte auf Schalke, und die fordern wir auch ein.

fläche in einer modernen Umgebung.

Clemens Tönnies war nicht der einzige prominente Sportgast, der in der Vergangenheit zu einem Audi Star Talk bei Tiemeyer & Ossmann geladen war, auch Ex-Trainer Jens Keller oder Fan-Liebling Gerald Asamoah sind bereits einer Einladung gefolgt.

Wie es sich für einen gelungenen Fußballabend gehört, ließen die rund 200 geladenen Gäste die Veranstaltung bei noch warmen Temperaturen, standardgemäß mit einem kühlen Pils und einem Barbecue ausklingen.

BUER AKTUELL XXX

Umzug nach 126 Jahren Die Otto Doetsch GmbH feiert Neueröffnung im Stadtquartier Graf Bismarck

Auch OB Frank Baranowski kam zur Eröffnungsfeier. Bildmitte: Firmeninhaber Consuela und Hanns-Ulrich Doetsch.

Nach über 126 Jahren Otto Doetsch GmbH an der Ringstraße 91 hat das Gelsenkirchener Traditionsunternehmen nun seinen neuen Firmensitz im Stadtquartier Graf Bismarck bezogen. Kürzlich fand die Eröffnungsfeier mit rund 250 geladenen Gästen in den neuen Räumlichkeiten, Johannes-Rau-Allee 6, statt.

Der Spezialist für Brandschutz, Industriebedarf, Feuerlöschgeräte und -anlagen sowie Brandschutzdokumentationen hatte im vergangenen Jahr ein 3.100 Quadratmeter großes Grundstück von NRW.URBAN erworben. Das neue Verkaufs- und Verwaltungsgebäude wurde in diesem Monat fertiggestellt. „Der neue Standort bietet unseren Kunden mit dem großen Ausstellungsraum den richtigen Einblick in unser breites Sortiment. Außerdem verfügt der neue Standort über ausreichend Räumlichkeiten für die Durchführung der von unseren Kunden immer stärker nachgefragten betrieblichen Brandschutzschulungen und Brandschutzhelferausbildungen“, so Hanns-Ulrich Doetsch, Geschäftsführer Otto Doetsch GmbH, anlässlich bei der Eröffnungsfeier.

Das Unternehmen wurde 1889 durch den Maschinenbaumeister Heinrich Doetsch an der Ringstraße gegründet und

wird heute in vierter Generation durch die Brüder Hanns-Ulrich und Wolfgang Doetsch geführt. Das Lieferprogramm der Otto Doetsch GmbH wurde im Laufe der Zeit an den jeweils aktuellen Kundenbedarf angepasst und erweitert. Heute umfasst das Angebot im Bereich Industriebedarf zusätzlich die Zweige Arbeits- und Umweltschutz und wurde im Bereich Brandschutz um den Vertrieb und die Wartung von Wand­ hydranten, Feuerlöschanlagen, Rauch- und Wärmeabzugsanlagen sowie die Herstellung von Brandabschottungen ergänzt. Zu den Kunden der Otto Doetsch GmbH zählen Industrie, Handel, Otto Doetsch GmbH Handwerk, FeuerwehJohannes-Rau-Allee 6 • 45889 GE ren, StadtverwaltunTel. (0209) 155 25-0 gen und auch private www.otto-doetsch.de Haushalte.

67

BUER AKTUELL XXX

Yards for Children Benefizspiel der Gelsenkirchen Devils Unter dem Motto „YARDS FOR CHILDREN“ spielten die Gelsenkirchen Devils am 11.04.2015 ein Benefizspiel gegen die Golden Eagles aus Mainz, der Erlös dieser Veranstaltung kam der „Kinder- und Jugendhilfe Einrichtung St. Josef“ zu Gute. Im Vorfeld der Partie überreichte OB Frank Baranowski die Gelsenkirchener Flagge an das Team der Devils, welche diese Saison ihre Heimspiele im Fürstenbergstadion absolviert. Bei bestem Wetter, leckerem Grillgut und vollem Haus gingen die Teufel aus Gelsenkirchen früh in Führung und gaben diese auch bis zum Schluss nicht mehr her. Am Ende hieß es 31:0 für die Devils gegen die chancenlosen Adler aus Mainz welche eine Spende von 150,- Euro für die Kinder- und Jugendhilfe mit nach Gelsenkirchen brachten. Auch der Aufforderung mit rotem Oberteil zum Spiel zu erscheinen kamen mehr als die Hälfte der über 700 Zuschauer nach, was eine zusätzliche Spende der Devils

68

von 20 Cent pro Oberteil einbrachte. Weitere Spiele im Fürstenbergstadion folgen, ein Muss für Football-Fans und die, die es werden wollen.

Weitere Informationen auf der Website der Devils, unter: www.gelsenkirchen-devils.de

BUER AKTUELL XXX

Spiele, Spaß und Information für alle Generationen Das Sankt Marien-Hospital Buer lädt ein zum 8. Buerschen Familienfest Das Familienfest am Sankt Marien-Hospital Buer (MHB) hat Tradition. Zum achten Mal laden Ärzte, Hebammen, Kranken- und Kinderkrankenschwestern zu dieser beliebten Veranstaltung ein. Am Samstag, 13. Juni 2015 ist es wieder soweit. Neben viel Spiel und Spaß dreht sich an der Mühlenstraße 5-9 von 11 bis 16 Uhr alles um die Themen Schwangerschaft, Geburt und die Zeit danach. (Werdende) Mütter, Väter, Großeltern, Tanten und Onkel – alle sind herzlich eingeladen dabei zu sein. Und natürlich freuen sich auch alle auf ein Wiedersehen mit den Kindern, die in einem der Kreißsäle des MHB das Licht der Welt erblickt haben.

Das VORTRAGS-PROGRAMM unserer Experten für Sie: 1130 Uhr: Schwanger, und jetzt?

Ihr Fahrplan für 40 Wochen Dr. Adalbert Waida (Chefarzt)

12 Uhr: Setz dich in Bewegung – Sport in der Schwangerschaft 00

Andrea Köttermann (Assistenzärztin) und Antje Rohde (Fachärztin)

1230 Uhr: Zuckersüße Mamis – ­Diabetes in der Schwangerschaft Sr. Martina Leidinger (Diabetesassistentin DDG) und Dr. Evangelos Eftimiadis (Oberarzt)

1300 Uhr: Hilfe, es geht los!

Von der ersten Wehe bis zur Geburt Geburtserleichternde Positionen und Schmerzlinderung • Kerstin Kampkötter, Oberärztin

1330 Uhr: Was gibt‘s zu futtern?

Stillen – das Beste fürs Kind und Alternativen Jessica Ebeling, Leitende Hebamme

1400 Uhr: Fieber! Was tun?

Dr. Matthias Papsch (Oberarzt, Klinik für ­Neonatologie, Kinder- und Jugendmedizin, MHG) und Sr. Martina Krebs

1430 Uhr: Notfälle im Kindesalter Dr. Marcus Lutz (Chefarzt, Klinik für Neonatologie, Kinder- und Jugendmedizin, MHG)

Außerdem: 3-D-Sonografie und Kreißsaalführungen

Informationsstände: Ernährung in der Schwangerschaft und Stillzeit – Familienberatung – Körperpflege für Mutter und Kind – Mundhygiene bei Kindern und Erwachsenen – Mit Sicherheit unterwegs – Tragetuchberatung – Familienund Reiseapotheke – und vieles mehr Kursangebote zum Kennenlernen: Yoga in der Schwangerschaft, Babymassage, Übungen bei Beschwerden Unterhaltung – Spiel und Spaß: Ballonkünstler – Bewegungsbaustelle für Kinder unter drei – Bobbycar-Parcours – Kostenlose Foto­ aktion – Feuerwehr – Gipsen – Heißer Draht – Hüpfburg – Kasperletheater – Kinderschminken – Pfadfinder – Polizei – Star-Wars-Figuren – Teddysprechstunde – Leckereien für hungrige und durstige Besucher

Anzeige

8. Buersches Familienfest Spaß

feat. Information

Führungen - Vorträge - Gespräche rund um Schwangerschaft, Geburt und die Zeit danach

Samstag, 13. Juni 2015 11 bis 16 Uhr Sankt Marien-Hospital Gelsenkirchen-Buer Mühlenstraße 5-9

150414 MHB GYN GEB Familienfest Inserat 100 % Buer Version 2.indd 1

14.04.2015 07:57:48

69

BUER AKTUELL XXX

Ein Arzt in Afrika Der Hasseler Dr. Reinhard Ellebracht hilft Menschen vor Ort in Kenia 2005 wurde Cargo Human Care e. V. von Lufthansa Piloten gegründet, die regelmäßig Nairobi anflogen und Hilfe leisten wollten. Seitdem fliegt ein Team von zwei Fachärzten regelmäßig in ein kleines Medical Centre am Rande des Elendsviertel Buru Buru und behandelt täglich ehrenamtlich etwa 100 Patienten. Es sind rund 30 Fachärzte, die sich in ihrer Freizeit engagieren. Im vergangenen Jahr hat Cargo Human Care circa 22.500 Behandlungen durch einheimische Krankenschwestern und deutsche Ärzte durchgeführt.

Seit 2010 ist auch Dr. Reinhard Ellebrecht (Foto, li.), Arzt für Allgemeinmedizin aus Gelsenkirchen-Hassel, dem Team von Ärzten beigetreten und fliegt seitdem regelmäßig nach Nairobi, um den Ärmsten der Armen weitgehend medizinische Hilfe zu leisten sowie Hilfe zur Selbsthilfe. Obwohl beruflich völlig ausgelastet, reizte den heute 67-Jährigen die Herausforderung, in Nairobi Menschen zu helfen, die sich keine Behandlung leisten können. Seinen Entschluss hat er bis heute nicht bereut und möchte auch weiterhin an dieser Lebensaufgabe festhalten.

Der Hasseler Mediziner tauchte in Afrika in eine Welt ein, die von europäischen Lebensstandards weit entfernt ist. Mehr als die Hälfte der ca. 38 Millionen Kenianer lebt unterhalb der Armutsgrenze. Die LeAnzeige

70

benserwartung sinkt und die Kindersterblichkeit steigt ebenso, wie auch die Zahl der Analphabeten. Daher ist besonders zu begrüßen, dass Cargo Human Care e. V. das „Mothers‘ Mercy Home“ in Nairobi, das mehr als 115 Waisenkindern ein Zuhause und eine Zukunft bietet, als zweites großes Betätigungsfeld unterstützt.

Die Rahmenbedingungen für die Arbeit der Ärzte vor Ort sind zum Teil sehr schwierig. Teure Diagnosegeräte oder Kernspintomografen sucht man vergeblich. „Der Faktor Erfahrung ist daher umso wichtiger“, so Ellebrecht. Das Schicksal der Patienten ist „fast“ egal, „sie lächeln immer, sind freundlich und sehr dankbar“, betont Ellebrecht und ist sehr glücklich darüber, dass er mit seiner Arbeit etwas dazu beitragen kann, dass diesen Menschen geholfen wird.

Er hat den Eindruck, er bekommt mehr zurück, als er zu geben vermag, allein durch die Dankbarkeit dieser Menschen.

Die Organisation ist für jede Spende dankbar unter: Cargo Human Care e. V. IBAN: DE40 5085 2553 0016 0606 00 BIC: HELADEF1GRG

BUER AKTUELL XXX

Alles im grünen Bereich Das ist das Motto der Gärtnerei Melchers in Gelsenkirchen-Resse

Dieses Motto passt in Gärtnerei Melchers das ganze Jahr über. Jetzt im Monat Mai überwiegen aber natürlich die fröhlichen, bunten Farben der Sommerblumen. Denn jetzt beginnt die Pflanzzeit.

Ob für Friedhof, Garten oder Balkon. Egal ob sonniger oder schattiger Standort. Für die Kunden gibt es in der ländlich gelegenen Gärtnerei in Gelsenkirchen-Resse viel Neues zu entdecken und immer interessante Angebote.

Die bunte Vielfalt von Beet- und Balkonpflanzen, Stauden, Gehölzen usw., lässt das Herz von Pflanzenfreunden höher schlagen. Familie Melchers und ihr Team, freuen sich darauf, ihren Kunden jetzt das reichhaltige Sommerblumensortiment zu präsentieren.

Anzeige

Öffnungszeiten Montag – Freitag 8.00 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 14.00 Uhr

Brauckstraße 46 • 45892 Gelsenkirchen-Resse • Tel.: (0209) 77 88 00

ALLES IM GRÜNEN BEREICH: GÄRTNEREI • BAUMSCHULE BAUMPFLEGE / BAUMFÄLLUNG • FLORISTIK

JETZT IN UNSERER GÄRTNEREI: SOMMERBLUMEN IN GROSSER AUSWAHL 71

BUER AKTUELL XXX

SSV Buer • REWE Schüler ist neuer Trikotsponsor

Anzeige

Foto (v.l.n.r.): Freuen sich über die neue Trikotpartnerschaft: Norbert Bauer und Marcel Denneborg (1. und 2. Vorsitzender SSV Buer) sowie Ralf und Kirsten Schüler)

Die Unterstützung des Kinder- und Jugendfußballs in Gelsenkirchen ist immer eine gute Sache! Umso erfreulicher, dass sich jetzt mit REWE Schüler ein weiteres lokales Unternehmen gefunden hat, das die jungen Nachwuchs-­ Kicker des SSV Buer mit neuen Trikotsätzen ausstattet. „Mit Rewe Schüler am Dom haben wir nun eines der größten Lebensmittelgeschäfte aus Buer für uns als Partner gewinnen können. Genau das sind Partner, die wir brauchen.

Direkt vor der Tür, wo wir alle gerne einkaufen“, stellt der neue 2. Vorsitzende Marcel Denneborg fest. „Wir sind sehr froh, dass die Buersche Kaufmannschaft uns hier wieder Vertrauen entgegen bringt und werden versuchen, das Vertrauen zu bestätigen“. – „Mit Rewe Schüler hat die SSV Buer einen Partner hinzugewinnen können, den man mit Sicherheit auf dem einen oder anderen Turnier wiederfindet und eventuell sogar im Warenangebot unserer Caféteria.

Auf eine gute Zusammenarbeit!“, ergänzt Norbert Bauer, 1.

Vorsitzender des SSV Buer.

Wolfgang Hübener von Sport-11 (Bildmitte) hat schon zahlreiche lokale Sportvereine mit Trikotsätzen ausgestattet und verfügt über erstklassige Referenzen in diesem Segment des Sportmarketings.

72

BUER AKTUELL XXX

Kuchengarten auf Lüttinghof_Die Burg im Wasser

Der lang ersehnte Kuchengarten hat seit dem 14. Mai 2015 von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr auf Lüttinghof_Die Burg im Wasser geöffnet! Zukünftig genießen die Besucher dort hausgemachten Kuchen, röstfrischen Kaffee und weitere Köstlichkeiten.

Der Kuchengarten auf Lüttinghof_Die Burg im Wasser ist in den Sommermonaten an jedem Samstag und Sonntag sowie an Feiertagen in der Zeit von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet. Ob Sonnenschein oder Regen: Das Burg-Team ist für die Besucher da und garantiert eine breite Auswahl an Kuchen, der bei schlechtem Wetter für die heimische Kaffeetafel mitgenommen werden kann.

Das Angebot beinhaltet allerlei hausgemachte Leckereien: vom einfachen Blechkuchen mit saisonalen Obstsor-

Carlo Philippi und Andrew Hotz

ten, über schmackhaft-süße, vegane und vollwertige Köstlichkeiten bis hin zu herzhaften Quiche. Dazu genießen die Gäste einen rostfrischen, fair-gehandelten Kaffee, eine erfrischende Biolimonade oder schlicht ein leckeres Bier in einem der idyllischsten Kuchengärten des Ruhrgebiets.

Informationen über das tagesaktuelle Angebot gibt es auf Facebook, der Internetseite www.luettinghof.de oder unter der Telefonnummer (0209) 60 49 56-10.

Anzeige

Das Buer-Frühstücksbrettchen s

VK-Pr eis:

7,9 5 €

Marienstraße 12

Loeschke – die KAFFEE BOHNE SW-Schild 1.750 x 300 mm Auftrags–Nr.: 103710

Kaffebraun (CMYK) 55/90/100/60

Rotbraun (CMYK) 7/67/100/25

Hochstraße 9

Gelsenkirchen, Ophofstraße 5

Maßstab 1:10 / gez. Karolczak /geä. SB

Stand: 18.08.2011

Folie 3M

Folie 3M

300 mm

(Me

)

eko

ur D

ng n

ildu

Abb ser-

Erhältlich bei diesen Vertriebspartnern:

Ophofstraße 5 250 mm

1.750 mm

1.600 mm

r Jetzt wiede lieferbar!

Buchhandlung Kottmann

Diese Darstellung dient lediglich der optischen Orientierung; Farben, Größen etc. sind aus darstellungstechnischen Gründen nicht verbindlich.

Nienhofstraße 1 – 5

Tee Gschwendner Ophofstraße 5 Das Fachgeschäft mit über 300 Teesorten Aromatisierter Früchtetee Adventsfrüchtetee 100g – 3,10 Euro

Renate Loeschke Ophofstraße 5 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (02 09) 37 09 33

Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (02 09) 38 96 95 9

73

Klostermann GmbH 45891 Gelsenkirchen Deutschland ++49 (0) 209 - 970 95 - 0 ++49 (0) 209 - 970 95 95 info@klostermann-group.com

P F E

VERANSTALTUNGEN

GEjazzt • Rosani Reis und Band im stadt.bau.raum Die brasilianische Künstlerin präsentiert ihr neues Album live in Gelsenkirchen • 3. Juni

Foto © Miguel Aun

„Die Notwendigkeit, mit meinen musikalischen Wurzeln in Kontakt zu sein, wurde mit den Jahren immer größer. Es ist so wie bei einem Baum: mit der Zeit werden seine Wurzeln immer stärker und graben sich immer tiefer ein“. So beschreibt die Sängerin Rosani Reis (Foto) die Auseinandersetzung mit ihrer musikalischen Identität bei ihrer neuen, gerade in Brasilien erschienenen CD. Im Gelsenkirchener stadt.bau.raum wird Reis live zu sehen und zu hören sein.

Für Rosani Reis‘ neue Produktion „De onde vem o tambor“, auf Deutsch „Woher kommen die Trommeln“, hat die Sängerin zwölf Titel von Komponisten aus ihrer Heimatregion Minas Gerais ausgewählt. Dabei sind sowohl bekannte Namen der Música Popular Brasileira, wie Milton Nascimento und Toninho Horta als auch Komponisten der neuen Generation, wie Sérgio Pererê und Flávio Henrique.

Auch bei ihrem Auftritt im Gelsenkirchener stadt.bau.raum wird Reis nicht alleine zu sehen sein. Neben ihr stehen auch, Márcio Tubino (Flöte, Percussion, Vocal), João Luiz Nogueira (Akustische Gitarre), Ricardo Fiuza (Piano), Juan Camilo Villa (Kontrabass, E-Bass), Angela Frontera (Percussion) und Bodek Janke (Percussion) auf der Bühne.

Das Konzert zur CD-Veröffentlichung von „De onde vem o tambor“ beginnt am 3. Juni 2015 um 19.30 Uhr. Karten gibt es für 16 Euro (VVK) bzw. 18 Euro (Abendkasse) und ermäßigt 12 Euro. Ticketvorverkauf: Stadt- und Touristinfo, Hans-Sachs-Haus, Ebertstr.

11, 45875 Gelsenkirchen. Ticketbestellung über GEjazzt e.V. per Email: info@gejazzt.de.

SUPERNOVA • 20. Juni Die Partyreihe geht weiter!

Gegen Vorlage dieser Anzeige

! FREIER EINTRITT !

Anzeige

Gültig für 2 Personen

74

Am 20. Juni ist es endlich wieder soweit: Die Kultparty für elektronische Tanzmusik startet wieder in den Räumlichkeiten des Firebowl durch. Neben den festen und beliebten Resident-DJs Arno Hawaii & Dennis DeVito sind diesmal auch Björn Mandry, Kai Schultz und Almendin Bego am Start – ein Line-up, das die Tanzfläche garantiert zum Qualmen bringen wird. Die Veranstaltung beginnt wie immer um 21.30 Uhr. Mehr Infos gibt es bei Facebook/Supernova Gelsenkirchen

VERANSTALTUNGEN

Buersches Kneipenturnier 2015 am 30. Mai Neue Auflage der unterhaltsamen Fußballveranstaltung auf der Sportanlage Löchterheide Auch in diesem Sommer findet wieder das Buersche Kneipenturnier statt. Am Samstag, den 30. Mai 2015 treffen sich die Teams mit Kneipenkickern und Hobbyfußballern ab 11.00 Uhr auf der Sportanlage Löchterheide zum Kräftemessen.

Der Titelverteidiger „Destille“ vom Thommy Wesselborg bekommt es diesmal mit einem ganz besonderen Gegner zu tun. Denn mit den „Buerlesqueens“ (kleines Foto) um Team-Organisatorin Katja Lucks stellt sich erstmals ein reines Damenteam der Herausforderung. Für ihre Premiere beim Buerschen Kneipenturnier trainieren die Mädels bereits fleißig: „Zweimal in der Woche stehen wir auf dem Platz von SSV Buer 07/28, um dort das Pensum mit der Damenmannschaft des Vereins durchzuziehen“, beschreibt Katja Lucks den Trainingsaufwand vor dem Turnier am letzten Samstag im Mai. Doch auch die Teams von der Diskothek Physical, dem Lokal ohne Namen, dem Romberg‘s Eck, dem Come-back, von „Supernova“ und viele andere mehr verdienen Beachtung.

So kickten für das Team der Buerschen Partyreihe in der letzten Ausgabe des Turniers unter anderem Ex-Schalker Markus Schwiederowski sowie Frank Tomiczek aka DJ Hooligan. Die GelsenAnzeige

Die „Pööler“ jubeln über ihren Turniersieg 2013

kirchener Künstlerin Claudia Lüke schnürte indes für das „Wohnzimmer GE“ die Fußballschuhe.

Um den Spaßcharakter des Buerschen Kneipenturniers zu unterstreichen, bekommt in diesem Jahr nicht nur der Turniersieger einen Pokal, sondern auch das Team mit der schlechtesten Bilanz. „Der Lucky-Looser-Pokal wird dem Cup für den Ersten nicht nachstehen“, erzählt Turnierorganisator Michael Robionek augenzwinkernd. In Zusammenarbeit mit SSV Buer 07/28 wurde der Termin im Jahreskalender auch etwas vorgezogen. Denn am Folgetag findet der drittletzte Spieltag der regulären Amateurfußballsaison statt, sodass die Aktiven

aus dem Punktspielbetrieb ihre Kräfte für die Liga werden schonen müssen.

Aber auch neben dem Platz wird einiges geboten. Um die Musik kümmern sich DJ Redman aka Chris Schenke und BJ Baba. Neben der Cafeteria und dem Grill steht den Besuchern auch erstmalig eine Cocktailbar für sommerliche Getränke zur Verfügung. Die Bierwagen werden wieder vom SSV Buer 07/28 betrieben. Darum freute sich bereits im Vorjahr unter anderem die F2-Jugend mit einem Alter unter acht Jahren über einen neuen Trikotsatz von diesen Einnahmen. So verfolgt das Buersche Kneipenturnier neben der sozialen Begegnung einen weiteren guten Zweck.

75

RATGEBER XXX

nicht immer mit

h Ihr Gegner bzw. kosten komplett uldeten Verkehrsr informieren Sie ung.

Der Parodontitis muss auf den SO FINDEN SIE UNS Grund gegangen > Lage: GE-Zentrum, Klosterstraße 10, Nebenarm werden der Fußgängerzone >

Dr. Petry klärtMusiktheater auf in der Nähe: Hauptbahnhof (500m),

(400m), Bahnhofstraße / Einkaufszone (100m), Parodontitis ist eine(nebenan) bakteriell bedingte EntzünPropsteikirche dung, die nachweislich die Zähne zerstört. Auf die > Parken: „Aldi-Parkhaus" (nebenan), Parkplatz Folgen wie Zahnfleischbluten, Mundgeruch bis Kaufhof/Saturn (100m), allein erreichbar überAushin zur Zahnlockerung wurde der letzten gabeHusemannstraße ausführlich hingewiesen. Aber dazu muss man es ja nicht lassen, man weiter kann > Anfahrt über Aerst 40:kommen Abfahrt Gelsenkirchen, sehr effektiv vorbeugen!

Richtung Zentrum

Otmar Brunnengräber Rechtsanwalt, Notar a. D.

h vorsorglich den ersicherung und nzusage. Unsere > Anfahrt über A 42: Abfahrt Gelsenkirchenunsere spezielle Wissenschaftliche Untersuchungen Oft sind es Richtung aber auch Bestandteile ehrsrecht.tv (auch Zentrum/ Schalke, weiter Zentrum zeigen, dass fast 70% der deutschen der für Kronen verwendeten > Anfahrt Gelsenkirchen-Buer: n wir ständig mit immer noch Bevölkerung meinen,überMetalllegierungen, die eine entzündliche habe Reaktion des Richtung Zahnfleisches auslösen, Kurt-Schumacher-Straße GE-Zentrum Tricks. eine effektive Mundhygiene keinen entscheidenden Einfluss auf besonders dann, wenn > Straßenbahn / U - Bahn: Linien 301,im 302,Laufe 107 der die Vermeidung einer Parodontitis und Jahre unterschiedliche Metalllegierungen jeweils Haltestelle Neustadt 60% glauben, dass die Entstehung Verwendung fanden. Hier kann oft > Bus: Haltestelle von Zahnstein unvermeidbar sei. Linien Das 380, die 340, Verwendung vonMachensplatz Vollkeramischen

Stefanie Hillmann Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht

Unser Team befasst sich neben den allgemeinen zivil- und strafrechtlichen Bereichen mit folgenden Schwerpunkten:

• Verkehrsrecht • Schadenrecht • Versicherungsrecht • Familienrecht • Unterhalts- und Scheidungsrecht Anwaltskanz • Arbeitsrecht engagiert • Mietrecht • Strafrecht

Im Verkehrsrecht stehen im Vordergrund: • Verkehrsunfallsachen • Verkehrsstrafsachen • Bußgeldverfahren

Anzeige

de

stimmt nicht!

Kronen und Brücken für Abhilfe sorgen.

Viele Patienten beachten die Vollkeramische Kronen und Brücken ANFAHRTSKIZZE ersten sicheren Warnhinweise wie sind nicht nur aus ästhetischer Sicht die Zahnfleischbluten und Rötungen beste Wahl, sondern auch wegen ihrer nicht und der Knochenabbau Bioverträglichkeit für den Körper schreitet unbemerkt fort. Werden die Heute macht moderne Technik es Warnzeichen nicht beachtet, so führt sogar möglich, solche vollkeramischen der stete Knochenabbau schließlich Kronen und kleine Brücken, sowie zum Zahnverlust.

Teilkronen, Inlays und Veneers Das effektivste Mittel zur Vermeidung (Keramikverblendschalen) in nur einer ist eine optimierte häusliche Sitzung ohne Abdruck und Provisorium Mundhygiene in Kombination herzustellen. Dieses „CEREC“ genannte mit regelmäßigen professionellen System weist mit seinen Keramiken Zahnreinigungen in einer auf höchste Präzision und Ästhetik sowie moderne Zahnerhaltung ausgelegten die geringste Plaque-Anlagerungsrate zahnärztlichen Praxis. aller bis heute verwendeten Oft unterstützt funktionsuntüchtiger Dentalkeramiken auf.

Zahnersatz die Entstehung und den So kann man sehr häufig beobachten, Fortbestand einer Parodontitis. So dass das dauerhaft um eine alte Krone führen undichte Kronenränder und/ herum entzündete Zahnfleisch sich oder keilförmige Zahnhalsdefekte nach der Neuanfertigung einer Krone/ bzw.

Kronenrandkaries zu Brücke innerhalb eines Zeitraumes von 05 Bakterienansammlungen unterhalb ein bis zwei Wochen erholt und die der Krone, die durch die täglichen Parodontitis abklingt.

Mundhygienemaßnahmen und selbst Es ist also wichtig, sich bei der Suche für Professionelle Zahnreinigungen nach der Ursache einer Parodontitis auch unerreichbar sind. Sie lösen eine den Zustand des alten Zahnersatzes Abwehrreaktion in Form einer massiven genauestens anzuschauen und diesen akuten oder chronischen Entzündung, ggf. zu erneuern. Ansonsten wird das der Parodontitis aus, die nur durch Ausheilen dieser folgenschweren Neuanfertigung des Zahnersatzes/ Erkrankung erschwert oder sogar Kronen/Brücken ausheilen kann. verhindert.

Arndt Kempgens Rechtsanwalt Fachanwalt für Verkehrsrecht und Versicherungsrecht

Rechtsanwälte Kempgens Brunnengräber Klosterstraße 10 • 45879 Gelsenkirchen Tel.: 0209-23831 • Fax: 0209-146359 E-Mail: zentrale@kempgens.de www.kempgens.de • www.verkehrsrecht.tv

77

EVENTS • LÜTTINGHOF XXX

Vier-Jahreszeiten Gourmet-BBQ Andrew Hotz (li.) und Martin Rubner (re.) verwöhnten die Gäste

Vier-Jahreszeiten Gourmet-BBQ – so hat Burgherr Carlo Philippi seine neue Gastro-Event-Reihe genannt, in der vierteljährlich Feinschmecker in der Wasserburg Lüttinghof auf allerhöchstem Niveau verwöhnt werden. Nach dem Winter-Menue und dem gelungenen Einstand von Spitzenkoch Andrew Hotz, folgte jetzt am 1. Mai in saisonaler Reihenfolge „Der Frühling“, wo die Gäste wieder mit zahlreichen Leckereien vom extra für den Event angefertigten Smoker-Grill verwöhnt wurden. (siehe auch Menue-Folge auf der rechten Seite). So wurde das BBQ mit seinen Fünf-Sterne-Deluxe-Köstlichkeiten auch diesmal wieder zu einem großen Erfolg, was auch an den steigenden Besucherzahlen abzulesen ist. Wir freuen uns schon auf die 3. Auflage, den „Sommer“ …

78

DIE BURG IM WASSER XXX

Vier-Jahreszeiten Gourmet-BBQ DER FRÜHLING Vorspeisenbuffet mit verschiedenen Salaten, Saucen, Brot und Dip Zweierlei von der Jakobsmuschel (geräuchert und als Tatar) mit ­Zitronen-Joghurt-Mousse und jungen Erbsen Grillgemüse mit Frühlingssalat und Basilikum-Schaum Madeira Pilzessenz auf die Hand in der Cappuccino Tasse Tea-Smoked Loup de mer mit Dufteiscreme, Anananschutney Slow Smoked Prime Rib (Hochrippe) mit Grill-Jus, Cassis-Portwein-Schalotten, Spargel und Kartoffeln Vegetarische Alternative: Marinierter Fetakäse vom Smoker mit geschmolzenen Tomaten, risolierten Kartoffeln, Spargel und Petersiliensalsa Quarksouffle mit Rhabarber und Sorbet

79

Schüler

präsentiert • • •

Speisen, genießen und Neues entdecken Der Schlemmerabend bei REWE Schüler feiert erfolgreiche Fortsetzung Speisen, genießen und Neues entdecken – so lautete das Motto bei der diesjährigen Auflage des Schlemmerabends „REWE Schüler tischt auf!“. Das exklusive Verköstigungsevent bot den Gästen Anfang Mai wieder die Möglichkeit, sich zwischen zahlreichen Ständen an allerlei exquisiten Köstlichkeiten aus dem Sortiment zu laben. Von Fisch und Fleisch über Wein, Bier und Kaffeespezialitäten bis hin zu süßen Pralinés war für jeden Geschmack etwas dabei.

Wer möchte nicht einmal nach Feierabend durch den Supermarkt schlendern und nach Herzenslust schlemmen? REWE Schüler an der Domplatte machte Anfang Mai genau dieses Szenario möglich: Beim Schlemmerabend „REWE Schüler tischt auf!“ wurden an zahlreichen Ständen, die sich im gesamten Laden verteilt hatten, diverse Leckereien zum Probieren angeboten. Das ließen sich die Bueraner nicht entgehen und erschienen zahlreich an der Domplatte. Rund 100 Besucher sorgten für ein volles Haus.

80

Dabei durften sich die Schlemmermäuler über ein großes Speisenangebot sowie eine reichhaltige Getränkeauswahl freuen. Zu den Highlights zählten die Leckereien vom Grill und neue Fischfeinkostspezialitäten. Zum Renner wurde beispielsweise der leckere Herings­salat, der von einer Manufaktur aus Haltern hergestellt wird. Dazu standen erlesene Weine zur Auswahl. Sowohl Gäste als auch Veranstalter zeigten sich begeistert und freuten sich über einen rundum gelungenen Abend. Somit wäre eine Neuauflage des Events ganz nach dem Geschmack der begeisterten Besucher. [JH]

Die neue

DOMPLATTE Goodbye Buer Marktleiter André Schulte verlässt Rewe Schüler Am Dom Von Anfang an, das heißt seit Juli 2010, war André Schulte (Foto, li.) Marktleiter bei Rewe Schüler Am Dom. Er ist dort für die Personalführung (ca.

70 Mitarbeiter) sowie für den kompletten Ladenbereich zuständig und hat das Objekt Rewe Am Dom mit aufgebaut.

Durch die Baustelle in den ersten zwei Jahren war es nicht immer leicht, das Projekt so richtig ins Laufen zu bekommen. Doch die Entwicklung ging steil bergauf. Durch den Rewe-Markt ist die Domplatte wieder aufgeblüht, wie man auch an den zahlreichen Events und dem Feierabendmarkt sieht. „Es ist so ein schönes Gefühl, wenn man als Dortmunder durch Buer geht, und von unseren netten Kunden so freundlich begrüßt und angenommen wird“, strahlt André Schulte. Doch so wohl er sich auch in Buer gefühlt halt, sein Ziel und persönliche Herausforderung waren es

immer einen eigenen Rewe-Markt im Dortmunder Raum zu übernehmen. Der Marktleiter ist im Rewe Am Dom sozusagen der Mann an der Front und wohl der einzige Dortmunder, der so von den Schalkern akzeptiert wird.

Bis zum 30. Juni 2015 bleibt er den Buerschen Rewe-Kunden erhalten – gleichzeitig beschließt dieses Datum sein fünfjähriges Jubiläum im Markt. „Ich habe mich in dem Familienunternehmen Schüler sehr, sehr wohl gefühlt und bedanke mich ganz herzlich bei dem Ehepaar Schüler und allen Kunden für ihr Vertrauen. Natürlich hoffe ich, dass mein Nachfolger, Michael Preuß (Foto, re.), genauso gut angenommen wird“, sagt André Schulte mit einem lachenden und einem weinenden Auge. 100% BUER wünscht ihm alles erdenklich Gute bei seiner neuen Herausforderung. Danke André!

[MH]

Anzeige

! a d e i S r ü f d in s Wi r Russellplatz 2 45 894 Gelsenkirchen Tel: 0209/ 35 98 07 01 Fax: 0209/ 35 98 07 02

Hochstraße 1 / Goldbergplatz 1 45 894 Gelsenkirchen Tel: 0209/ 33 72 7 Fax: 0209/ 37 76 99

Ihre mea®Apotheken in Gelsenkirchen-Buer.

Wir nehmen uns Zeit für Ihre Gesundheit.

81

WELLNESS & GESUNDHEIT XXX

Bye, Bye, Winke-Winke-Arme Im Jungbrunnen gibt es die Lösung dagegen Das Thermometer steigt und damit der Wunsch nach ärmellosen Tops. Wohl fühlt man sich in denen nur, wenn die Arme schön straff sind. Oft kommt man mit Sport und gesunder Ernährung einfach nicht ans Ziel.

Wer kennt das Phänomen nicht? Besonders Frauen leiden unter der Problematik der sogenannten „Winke winke Ärmchen“. Vielleicht hat man mal unter Übergewicht gelitten oder man ist eben einfach nicht mehr 18. Gründe gibt es einige. Man bewegt die Arme und hat das Gefühl der Trizeps wabbelt noch länger nach als es einem lieb ist.

Kein schönes Gefühl. Gerade jetzt, wo die Temperaturen wieder steigen, hat man doch wenig Lust deswegen nur langärmelig durch die Gegend zu laufen. Oft quält man sich mit Sport und gesunder Ernährung und hat trotzdem keinen Erfolg. Endlich wieder ärmellos glücklich. Zum Glück gibt es im Jungbrunnen dafür eine Lösung.

Und zwar eine schonende Methode zur Hautstraffung, die auch im Gesichtsbereich sehr effektiv und erfolgreich angewendet wird. Die Behandlung erfolgt ganz ohne Spritze und nahezu schmerzfrei. Und das ohne unnatürliche Proportionen zu erstellen. Die Natürlichkeit bleibt somit erhalten. Und zwar durch IPL (intensiv pulsierendes Licht) kombiniert mit RF (Radiofrequenz). Über die Haut gleiten verschiedene Arten von Filtern, um die

geeignete Wellenlänge durchzulassen. Die Wellenlängen erreichen verschiedene Hautschichten und haben dadurch unterschiedliche Wirkungen.

Positiver Nebeneffekt; sogar störende Pigmentflecken können so entfernt werden. Das Ergebnis dieser Lichteinwirkung ist eine Hautglättung und Straffung sowie die Verfeinerung des Hautbildes. Durch die Einwirkung der Lichtenergie, die im Gewebe in Hitze umgewandelt wird, werden alte und „ausgeleierte“ Kollagenfasern schock artig zusammengezogen. Dadurch entsteht bereits zur Überraschung vieler Kunden eine Sofortwirkung der Gewebestraffung. Der eigentliche Effekt besteht allerdings darin, dass durch diese

Behandlung ein Regenerationsprozess beginnt, neue Kollagenfasern bilden sich und diese haben wieder die originale Spannkraft. Dieser Regenerationsvorgang dauert bis zu sieben Monate. Dann ist eine nachhaltige Gewebestraffung erreicht. Abgerundet wird die Behandlung durch ein anschließendes Peeling und einer angenehm kühlenden Maske. Mit dieser angenehmen Behandlung kann man sich viel Geld und Schmerzen einer Operation ersparen. Das freundliche und engagierte Jungbrunnen-Team, Birgit Ertmann und Britta Colsmann, freut sich zu helfen und zu beraten. [MH] Jungbrunnen Britta Colsmann u. Birgit Ertmann GbR Hagenstr. 32 45894 Gelsenkirchen Tel.: (0209) 940 44 55 Mobil: 0157 303 483 45 www.jungbrunnen-info.de

Anzeige

ung tfern n e r a e Ha n rhaft reduktio e u a D Fett traffung ngen lu s Haut llbehand a ch ltras IPL-U

Inh. Birgit Ertmann • Hagenstraße 32 • 45894 Gelsenkirchen Tel. 0209 940 44 55 • www.jungbrunnen-info.de

82

Öffnungszeiten Mo bis Fr: 10 bis 20 Uhr Sa: 9 bis 15 Uhr oder nach tel. Vereinbarung

WELLNESS & GESUNDHEIT XXX

One Health!

Es gibt nur eine Gesundheit!

Das erkannte bereits der griechische Arzt Hippokrates im 5./4. Jahrhundert v. Chr. Er verknüpfte damals schon (also vor rund zweieinhalb Jahrtausenden) Gesundheit mit sauberer Umwelt. Siehe Feinstaubbelastung. Gelsenkirchen mit der Messstelle Kurt-Schumacher-Straße liegt mit Platz drei leider ganz oben.

One Health lässt sich aber auch als gesundheitliche Gesamtschau interpretieren, als ganzheitliches Konzept. Es ist eben im Organismus nicht so, dass der Kopf mit dem Bauch nichts zu tun hat, das Herz nichts mit der Leber und die Nieren nichts mit den Beinen. Das verdeutlicht auch eine Studie, in der britische Forscher im Mittel über elf Jahre bei 3500 Teilnehmern beobachtet haben, wie sich deren Gesundheit entwickelt hat.

Dazu wurde ein ausführliches Aktivitätsprofil erstellt. Wieviel Stunden pro Woche gehen die Teilnehmer zu Fuß, wie schnell gehen sie, wie viele Kilometer legen sie zurück? Welche Sportarten werden bevorzugt und wie intensiv wird trainiert? Gibt es an-

dere körperliche Aktivitäten, zum Beispiel Gartenarbeit?

Das Ergebnis wird Sie kaum überraschen, die Aussagekraft vielleicht schon: Das Risiko, einen Schlaganfall zu bekommen, sinkt, wenn man viel zu Fuß geht. Bei Teilnehmern, die mehr als 3 Stunden täglich gehen, ist die Wahrscheinlichkeit, einen Schlaganfall zu bekommen, um 65% niedriger! Das will was heißen. Für Statistiker: der p-Wert lag unter 1% (p<0,01).

Also, runter vom Sofa und ab in die Natur! Spazierengehen ist viel gesünder als gedacht. Dabei kommt es mehr auf die Zeit als auf die Strecke an! Weitere Informationen hierzu wie immer bei Heilpraktiker Reinhard Strehlke, Tel. (0209) 930 820.

Anzeige

Orthopädie-Schuhtechnik

Jürgen Weiß Bei mir gehen Sie richtig.

10 Jahre Gaia JUBILÄUMSFEIER nach Umbau 6. Juni 2015 • 12–22 Uhr mit afrikanischer Musik, Irish Folk, Musical, Tanz Kaffee & Kuchen, afrikanische Spezialitäten

Spezialität: individuelle Einlagenversorgung Fußversorgungskonzepte kostenlose Fußberatung

Leben

Fußpflege

Vertrauen Sie meiner 50jährigen Berufserfahrung

ist Bewegung …

Feiern Sie mit uns, denn wir sind anders und das ist Programm! Danke an Alle,

die uns seit Jahren die Treue halten!

REHA PRAXIS

Wir lösen Ihre Fußprobleme Cranger Str. 280, 45891 Gelsenkirchen, Tel. 7 26 44 www.fusspflege-weiss.de

info@fusspflege-weiss.de

Ganzheitliche Therapie • Bewegung • Pravention

Ewaldstraße 39 45892 Gelsenkirchen Tel.: 0209 3899252 Fax: 0209 3899278 www.reha-gaia.de

83

WELLNESS & GESUNDHEIT XXX

„Sonne ist Leben“ Bei Sunpoint und Sun-Express können sich Kunden effizient bräunen und Vitamin D tanken In diesen Tagen schickt der Sommer seine ersten Vorboten in Form von Sonnenstrahlen und warmen Temperaturen. Grund genug, den dicken Wollmantel im Schrank zu verstauen und Minirock, Shorts, T-Shirt und Co. aus dem Winterschlaf zu erwecken: Es darf nämlich endlich wieder Haut gezeigt werden. Schade nur, dass die kalte Jahreszeit ihre Spuren hinterlassen und für eine winterliche Blässe gesorgt hat. Schließlich passt ein knackig gebräunter Teint wesentlich besser zum Sommeroutfit. Der einfachste Weg zur natürlichen Bräune führt über den Besuch in einem Sonnenstudio. Allerdings sollten Sonnenanbeter auf die Qualität des Anbieters achten, bevor sie sich unter die Röhren legen, denn nicht alle Studios halten sich an gesetzliche Vorgaben.

Sonne tut Körper und Seele gut – das haben mehrere wissenschaftliche Studien bestätigt.

UV-Licht regt beispielsweise die Bildung von Vitamin D an, das den Kalziumaustausch zwischen den Knochen und dem Blutkreislauf reguliert. Es sorgt für die Bruchfestigkeit des Skeletts und stärkt das Immunsystem.

Darüber hinaus fördert es den hormonellen Stoffwechsel und mehrt die Sexualhormone. Bereits im 19. Jahrhundert setzten Ärzte zur Bekämpfung von Krankheiten wie Rachitis oder Tuberkulose auf die heilende Kraft der Sonne.

Nachgewiesen ist überdies die heilende Wirkung bei Depressionen oder Neurodermitis.

UV-Schutz-Verordnung Da wir wettertechnisch in unseren Breiten nicht immer ausreichend mit Sonne versorgt werden, kann ein regelmäßiger Besuch im Sonnenstudio helfen, einem gesundheitlich bedenklichen Mangel an Vitamin D

vorzubeugen. Bei der Wahl des Anbieters sollte man aber ganz genau hinschauen.

Zwar gilt seit Januar 2012 in Deutschland eine UVSchutz-Verordnung, die Solarien-Betreiber gesetzlich verpflichtet, ihre Kunden besser vor den schädlichen Wirkungen von künstlicher ultravioletter Strahlung zu schützen und ein effizientes Bräunen zu ermöglichen, doch nicht alle Sonnenstudios halten sich daran. Die Vorgaben reichen von klaren Technik-Richtlinien über die Ausbildung des Personals bis hin zu Informationsvorschriften.

Checkliste für Solarium-Fans „Anhand einiger Kriterien können Kunden aber feststellen, ob ihr Sonnenstudio bräunungsfit ist“, sagt Jens Marbach, Inhaber von zwei Sunpoint-Filialen in Gelsenkirchen.

Besonders wichtig sei neben einer umfassenden Beratung vor allem die

Jens Marbach mit zwei seiner Mitarbeiterinnen.

Weitergabe von Informationen: „Ein gutes Sonnenstudio führt beim Kunden zunächst eine Hauttypbestimmung durch und erstellt einen individuellen Dosierungsplan.

Betreiber von Sonnenstudios sind durch das neue Gesetz nämlich verpflichtet, beides anzubieten.“ In Form eines Fragebogens wird dabei ermittelt, welche Geräte und Bestrahlungsdauer sich am besten für den jeweiligen Typ eignen. Darüber hinaus sollte ein Informationsblatt ausgehändigt werden, das auf wichtige Vorsichtsmaßnahmen hinweist. „Außerdem ist es Pflicht, mit Aushängen

Anzeige

Horster Str. 54 45897 Gelsenkirchen Viele kostenlose Parkplätze auf dem Hof

SONNENZEITEN Mo – Fr 9.00 – 21.30 Uhr Sa 10.00 – 21.00 Uhr So 10.00 – 20.00 Uhr

JETZT NEU BEI UNS: ERGOLINE PRESTIGE 1400

DAS FLAGSCHIFF DER NEUEN LUXUSKLASSE VON ERGOLINE 84

WELLNESS & GESUNDHEIT XXX im Geschäftsraum, in den Kabinen und am Bestrahlungsgerät klar und ausführlich über die richtige Nutzung von Bräunungsgeräten zu informieren.“ Auch die technische Ausstattung sollte den gesetzlichen Vorschriften entsprechen.

Seit August 2012 dürfen in Deutschland nur noch Geräte betrieben werden, die eine „erythemwirksame“ Bestrahlungsstärke von maximal 0,3 Watt pro Quadratmeter haben. Ob die Geräte diesem Wert entsprechen, erkennt man an Hinweis-Aufklebern direkt an der Sonnenbank. „Außerdem sollte man unbedingt überprüfen, ob diese vor der Benutzung mit einem Desinfektionsmittel sorgfältig gereinigt wurde“, rät Marbach. Die Kabine, in der die Sonnenbank steht, muss ebenfalls gründlich gereinigt und desinfiziert sein. „Zusätzlich sollte eine frisch desinfizierte Schutzbrille angeboten werden.“ Besonders wichtig ist, dass während der Betriebszeit mindestens eine qualifizierte Fachkraft im Sonnenstudio anwesend ist. Laut Gesetz hat der Kunde nämlich Anspruch auf eine sorgsame Betreuung. „Für Jugendliche unter 18 Jahren ist der Besuch eines Sonnenstudios seit 2009 verboten.

Studiobetreiber müssen sich hier ihrer Pflicht bewusst sein und bei jungen Kunden genau hinschauen. Ein

professionelles Sonnenstudio lässt sich einen Ausweis zeigen“, so der Experte weiter.

Zertifizierte Sonnenstudios Wer auf der Suche nach dem passenden Bräunungsort ist, findet in Gelsenkirchen gleich mehrere vorbildlich agierende Sonnenstudios.

Dazu zählen beispielsweise die beiden Sunpoint-Filialen in der Maximilianstraße in Buer und in der Ewaldstraße in Resse. Bei Sunpoint handelt es sich schließlich um die weltweit erste zertifizierte Sonnenstudiokette, bei der Technik, Beratung und Service regelmäßig vom TÜV Rheinland kontrolliert werden.

Dieser Qualitätscheck nach der internationalen Norm DIN ISO 9001:2008 bestätigt, dass die Sunpoint-Studios stets eine gleiche hochwertige Qualität verbürgen: von der perfekten Besonnungstechnik über die hauttypengerechte Beratung und

dosierte Besonnung bis zur peniblen Sauberkeit und Hygiene. Kunden können darauf vertrauen, dass sie einen exzellenten Service und eine optimale Beratung erhalten.

Ein Besuch lohnt sich auch im Sonnenstudio „Sun-Express“ in der Horster Straße. Schon jetzt warten dort auf 250 Quadratmetern die neuesten und beliebtesten Solarien von Ergoline sowie erholsame Wellness-Programme.

Derzeit werden die Räumlichkeiten zudem umfassend renoviert und erhalten einen neuen Anstrich, um die Wohlfühlatmosphäre weiter zu steigern.

Darüber hinaus steht hier seit Kurzem die Ergoline Prestige 1400 – und damit die stärkste Ergoline Sonnenbank auf dem Markt – zur Verfügung. „Absolut unbedenklich“ „Wir stellen immer wieder fest, dass viele Kunden durch Medienberichte verunsichert sind. Dabei haben zahlreiche Wissenschaftler die positiven Effekte des Sonnenlichts belegt.

Solange man sich in Maßen sonnt, ist der Besuch im Sonnenstudio absolut unbedenklich“, erklärt Jens Marbach.

Wer einmal in der Woche ins Solarium geht, müsse sich keine Sorgen machen. „Durch das Sonnenlicht sieht nicht nur die Haut schön aus; man fühlt sich auch besser, denn: Sonne ist Leben!“

Anzeige

SONNEN-GUTSCHEIN IM WERT VON €

Hier ist die die Sonne! www.sunpoint.de

Schöne Frühlingsbräune gibt’s bei SUNPOINT: Gelsenkirchen Maximilianstr. 13, 45894 Gelsenkirchen-Buer • Ewaldstr. 29, 45892 Gelsenkirchen-Resse

2,-

SUNPOINT Gelsenkirchen Pro Person nur ein Gutschein. Gilt nur bei Barzahlung. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Einlösbar ab 18 Jahre. Gültig bis 31.05.2015

SONNEN-GUTSCHEIN IM WERT VON €

2,-

SUNPOINT Gelsenkirchen Pro Person nur ein Gutschein. Gilt nur bei Barzahlung. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Einlösbar ab 18 Jahre. Gültig bis 31.05.2015

85

WELLNESS & GESUNDHEIT XXX 100% BUER-Kolumne „Wellness für die Seele“

Was könnte bleiben wie es ist? Was sollte sich ein wenig ändern und was radikal? Wünschen Sie sich den Mut, bei Bedarf freundlich aber fest, Neinsagen zu können? Oder möchten Sie lieber Ja sagen, zum Beispiel zu einem neuen Job oder einem neuen Partner?

Wenn sie „nur“ nicht länger arbeitslos oder allein sein möchten, ist die Auswahl sicherlich riesig. Aber wie lange geht es mit dem „erstbesten“ Versuch gut? Auf alle Fälle sollten Sie sich wünschen, was Sie wirklich wollen und zwar positiv formuliert! Also nicht: Sie (die Beziehung) oder er (der Job) soll nicht langweilig sein, sondern, Hand aufs Herz, wie soll sie/er denn sein? Ideenreich? Engagiert? Lebensfroh? Auch Chaos ist nicht langweilig – aber will man das? Ganz, ganz wichtig ist also: Präzise wünschen!

Ein anderes Thema ist die Zeit. Wie viel Zeit möchten sie mit Ihrem neuen Job oder Partner verbringen? Möchten Sie viel verreisen oder bevorzugen Sie ein beschauliches Leben hier?

Ist Ihnen das gemeinsame Tun (im Job im Team) das wichtigste oder möchten Sie lieber jemanden, der Sie ergänzt?

Was ist noch wichtig? Ach ja, der Sex. Am Arbeitsplatz

Wünsche? Wünsche!

Für viele ist das Frühjahr Wunschzeit – das Jahr ist noch frisch und die guten Vorsätze noch präsent, auch wenn es mit der Umsetzung manchmal hapert. Einfacher wäre es mit einer „Wunscherfüllungspille“, man nähme sie ein und alles würde …

Ja, wie würde es denn? können Sie „Angebote“ entspannt und selbstbewusst als Kompliment auffassen und (gegebenenfalls) entschlossen, mit mehr oder weniger Humor, zurückweisen.

Und in einer Liebesbeziehung? Ist für Sie „guter“ (und was kann das alles bedeuten … ?!) Sex wichtig oder eher zweitrangig, suchen Sie die Abwechslung oder mehr jene Vertrautheit und Sicherheit, die sich erst mit der Zeit entwickelt? Was ist für Sie unabdingbar, was verhandelbar und was „geht gar nicht“? Fragen über Fragen! Bei allen Wünschen gilt: Dran bleiben! Und die Augen und Ohren offen halten.

Vielleicht haben Sie ja schon Ihren Wunschpartner und suchen, nachdem sich so manche Gewohnheit eingeschlichen hat, neue Wege, die Liebe und Achtung für Ihren Partner wieder zu stärken.

Für alle Fälle gilt: Es gibt zahllose Hilfsangebote im alternativen Bereich. Ob Coaching oder Beratung, es lohnt sich da mal hinzuschauen und günstiger als „Frustshoppen oder -trinken“ ist es allemal …

Regine Rudat-Krebs (Systemisch-Psychologische Beraterin) • www.system-rudat-krebs.de

Anzeige

SALVATOR E

PIRAS H

A

I

R

HAGENSTRASSE 24 • GELSENKIRCHEN-BUER • 02 09-3 13 53 WWW.PIRAS-HAIR.DE

86

Oralchirurg

Zahnärztin

Zahnarzt

Leading Implant Centers ehrt Oralchirugen und Zahnarzt Philipp-Marcus Sattler Führend ausgebildete Zahn-Implantologen mit Auszeichnung präsentieren sich auf neuer Spitzen-Plattform.

Neuestes Mitglied im Kreis der Besten ist Herr Philipp-Marcus Sattler aus Marl in Nordrhein-Westfalen/Deutschland.

Herr Philipp-Marcus Sattler hat durch seine Qualifikationen bewiesen, dass er sich im höchsten Maße nicht nur für seine eigene Fortbildung engagiert, sondern gleichermaßen um die Qualifikation des Fachnachwuchses bemüht ist.

Weitreichende Praxiserfahrung ebenso wie fundiertes Know-how und jahrelange Erfahrung auf aktuellstem wissenschaftlichem Stand, aktive und stetige Teilnahme an Fortund Weiterbildungen sowie Ausbildungsund Lehrtätigkeit sind die Voraussetzungen, die ein Implantologe immer wieder unter Beweis stellen muss, um diese Auszeichnung nicht nur einmalig zu erlangen, sondern stets aufs Neue zu verdienen.

Nicht weniger als diese strengen Kriterien haben sich die Leading Implant Centers zum Vorbild genommen, um eine Spitzenplattform für Top-Implantologen ins Leben zu rufen. Hier werden nur die besten

Implantologen, die sich qualitativ auf dem höchsten Ausbildungs- und Zertifizierungsniveau der einzelnen Fachgesellschaften befinden, aufgenommen.

Die Leading Implant Centers stehen für dentale Exzellenz auf höchstem Niveau – garantiert.

Ziel des Internetportals ist es, Patienten und Interessierten eine Plattform zu bieten, auf der sie zuverlässig die besten Vertreter der Oralen Implantologie versammelt finden. Jeder, der sich mit der Thematik der Implantologie auseinandersetzt, möchte sicher sein, die modernste zahnmedizinische Versorgung, die hochwertigsten Implantate und die besten Zahnmediziner zu finden, an die er sich mit seiner Problematik wenden kann. Hierfür garantieren die Leading Implant Centers und die Fach-

TELEFON 02365 41011

verbände, die mit ihren Zertifizierungsverfahren Standards festgelegt haben, anhand derer sich dentale Expertise messen lässt.

Herr Philipp-Marcus Sattler ist ein etablierter Fachzahnarzt für Oralchirurgie aus Marl in Nordrhein-Westfalen/Deutschland.

Neben der Zahn-Implantologie bietet er umfassende dentale Versorgung in weiteren Bereichen der Zahnmedizin an. Durch seine Mitgliedschaft bereichert er die Leading Implant Centers um einen weiteren qualifizierten Implantologen. Seinen Auftritt bei Leading Implant Centers finden Sie unter www.leadingimplantcenters.com.

Darüber hinaus gibt es innerhalb der Praxis Sattler & Sattler weitere gute Neuigkeiten.

Die Zahnärztin Eva Sabina Breloer wird ab Frühjahr 2015 das chirugische Team verstärken.Ihre Behandlungsschwerpunkte liegen in der Kinderzahnmedizin, Endodontie und Parodontologie.

www.zahnarzt-sattler.de

MOBILES LEBEN XXX

Maifest im Autohaus Turowski Am 9. und 10. Mai gab es bei strahlendem Sonnenschein im Autohaus Turowski schon mal einen kleinen Vorgeschmack auf die anstehende Neueröffnung im Sommer. Die Umbauarbeiten sind mittlerweile fast abgeschlossen – wovon sich die Kunden schon jetzt vor der offiziellen Neueröffnung überzeugen konnten.

Johann Keller, Achim Jähnke, Ilham El Mousaoui, Dino Turowski, Sven Mölleken (hinten), und Familie Jablonsky (vorne rechts)

dacht. tverständlich ge . tter wurde selbs und mitnehmen en Auch an die Mü ch ssu au k ein Geschen Sie durften sich

Für Motorrad-Fa hrer gab es an be iden Tagen einige der amerikanisch Top-Modelle en Marke Harle y Davidson zu be staunen.

Anzeige

Das Buer-Frühstücksbrettchen s

VK-Pr eis:

7,9 5 €

Marienstraße 12

Loeschke – die KAFFEE BOHNE SW-Schild 1.750 x 300 mm Auftrags–Nr.: 103710

Kaffebraun (CMYK) 55/90/100/60

Rotbraun (CMYK) 7/67/100/25

Hochstraße 9

Gelsenkirchen, Ophofstraße 5

Maßstab 1:10 / gez. Karolczak /geä. SB

Stand: 18.08.2011

Folie 3M

Folie 3M

300 mm

(Me

)

eko

ur D

ng n

ildu

Abb ser-

Erhältlich bei diesen Vertriebspartnern:

Ophofstraße 5 250 mm

1.750 mm

1.600 mm

r Jetzt wiede lieferbar!

Buchhandlung Kottmann

Diese Darstellung dient lediglich der optischen Orientierung; Farben, Größen etc. sind aus darstellungstechnischen Gründen nicht verbindlich.

Nienhofstraße 1 – 5

Tee Gschwendner Ophofstraße 5 Das Fachgeschäft mit über 300 Teesorten Aromatisierter Früchtetee Adventsfrüchtetee 100g – 3,10 Euro

Renate Loeschke

88

Ophofstraße 5 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (02 09) 37 09 33

Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (02 09) 38 96 95 9

Klostermann GmbH 45891 Gelsenkirchen Deutschland ++49 (0) 209 - 970 95 - 0 ++49 (0) 209 - 970 95 95 info@klostermann-group.com

P F E

MOBILES LEBEN XXX

Sommer – Sonne – Cabrio Sommer, Sonne, Cabrio – bereits 1989 besang G. G. Anderson das besondere Fahrvergnügen. Und tatsächlich, in einer Zeit, in der Autofahren nicht nur der Fortbewegung dient, sondern persönlicher Ausdruck ist von Lifestyle und Lebensqualität, finden mehr und mehr Fahrer Gefallen an dieser automobilen Freiheit.

®

Sommer Sonne Cabrio, ohne Ziel nur Auch der Blick auf die Platzverhälteinfach so nisseSachverständigenbüros kann den Fahrspaß nicht trüben.

Ingenieur- und Für jeden Geschmack und Bedarf steht Dabei war es noch nie so leicht ein passender Typ zur Auswahl – vom wie heute, den für sich passenden knackigen Roadster, in den Fahrer und Oben-ohne-Typen zu finden. Waren Beifahrer hineinpassen wie in einen bis in die 80er Jahre Cabrios die eher gut eingelaufenen Turnschuh bis hin exklusive, bisweilen exotische Varian- zum geräumigen Familiencabrio, in te, stehen die aktuellen Freiluftmodel- dem sich die ganze Familie den Wind le ihrem Limousinen- oder Coupépen- um die Nase wehen lässt. dant in puncto Alltagstauglichkeit wenig nach.

Sommer Sonne Cabrio, lass uns träuOb das Dach dabei aus Stoff oder men irgendwo aus Stahl ist, ist wohl eher eine Mentalitätsfrage: Puristen bestehen auf einer Ist das Traumauto gewählt, erschließt Mütze aus Stoff, während der Pragmati- sich mit heruntergeklapptem Verdeck ker die versenkbare Stahlhaube bevor- eine völlig neue Autowelt. Ob auf den zugt. Dicht und damit auch wintertaug- Uferstraßen an Gardasee oder Cote lich sind indes beide. d`Azur oder über Serpentinen durch

Mitglie

die Alpen – diese Freiheit muss man einfach genießen!

Für Kurztrips oder Wochenendtouren bieten sich von Buer aus zahlreiche Ziele an, ganz gleich, ob das Münsterland ruft oder es den Ausflügler an den Rhein zieht. Dabei sucht der Cabriofahrer ständig neue Strecken über Land und lernt die Umgebung immer wieder neu kennen – auch das macht den Reiz des Cabrios aus.

Ob wir uns je wiedersehen, irgendwann, wer weiß das schon Wir! Wir von 100% BUER wissen das!

Im Sommer erscheint nämlich ein Cabrio-Special. Dann stellen wir die wichtigsten aktuellen Modelle ausführlich vor.

Anzeige

E 24H SERVIC02 0209 / 977

58

® in 10 x NRW Darler Heide 31 • 45891 Gelsenkirchen • Tel.: 0209 / 977 58 02 • Mobil: 0177 / 372 73 40 • Fax.: 0209 / 977 58 01 • www.enteam.de

90

BVFS

Inh Ra e.K Ha HR Ste 31

Ha Da 45 Tel Fax inf ww

Bü Be 46

Bü

BERT FÄHRT XXX

FAHRBERICHT

Fotos | Holger Naujoks

Klare Kante Der neue Suzuki Vitara

Einst war der Suzuki Vitara einer der Vorreiter der Kompakt-SUV. Aber noch bevor dieser Markt richtig boomte, ersetzte Suzuki seinen Trendsetter 1998 durch den größeren Grand V ­ itara und überließ somit der Konkurrenz das Feld. Nun schickt man den neuen Vitara ins Rennen, der mit moderner Technik und jugendlichem Design erneut das Zeug zum Vorreiter hat.

Vielleicht war Suzuki der Zeit voraus.

Vor fast 30 Jahren ahnte jedenfalls kein Verantwortlicher, dass sich das Segment Kompakt-SUV zu dem größten Wachstumsmarkt entwickeln würde. Nun wollen die Japaner also wieder mitspielen und schicken den neuen Vitara aufs Feld.

Und der hat sich etwas vorgenommen, das erkennen wir auf den ersten Blick. Anders als seine Mitbewerber kommt der Suzuki weniger verspielt und aufgeblasen daher, sondern direkt und gradlinig. Mit seiner äußeren Form zeigt der Neue klare Kante.

Wir wählen im Autohaus Bullekotte einen weißen Testwagen, hätten aber einige Alternativen gehabt: ZweiFarben-Lackierungen wie TürkisSchwarz oder Orange-Weiß lassen sich kombinieren mit zahlreichen Felgendesigns und Armaturenträgern

92

in diversen Farben. Der Vitara ist in puncto Lifestyle weit vorne und bietet deshalb ein großes Angebot zur Individualisierung.

Auch im Inneren gefällt uns der Neue. Bei einer Länge von 4,17 Metern bietet er viel Platz und ausreichend Bein­frei­ heit. Das Cockpit ist aufgeräumt und hält ein InfotainmentSystem bereit mit einem 7 Zoll großen Touchscreen, das sich per Bluetooth schnell mit dem Smartphone verbinden lässt. Auch hier zeigt sich der Suzuki jung und modern.

Das nicht ganz so hochwertige Plastik des Innenraums haben wir etwas vorschnell mit dem günstigen Grundpreis des Vitara entschuldigt,

doch als wir zum Ausparken den Rückwärtsgang einlegen, sehen wir, wohin das eingesparte Geld geflossen ist: Die Rückfahrkamera (Foto rechts oben) bietet ein so scharfes Bild, dass wir auf dem Display das „HD“Symbol suchen.

Wir fahren den Vitara in der 1,6-LiterDieselversion mit 120 PS. Den Motor hat Suzuki bei Fiat eingekauft, deshalb ist er für uns ein alter Bekannter. Dank des relativ geringen Gewichts – knapp 1.200 KG sind für einen Allradler ein schlanker Wert – hat der Vitara ausreichend Leistung.

Der Diesel ist durchzugsstark (max.

Drehmoment 320 N m) und macht so auch dem schaltfaulen Fahrer Freude.

100% BUER FAHRBERICHT XXX

Dem sparsamen sowieso: Suzuki gibt den Normverbrauch mit 4,0 Litern an.

Das Fahrwerk ist sehr ausgewogen und lässt forsches Fahren durchaus zu, ohne die Insassen bei jeder Querfuge durchzuschütteln. In Verbindung mit der präzisen, elektrisch unterstützten Lenkung und dem geringen Gewicht ergibt sich ein agiles Fahrverhalten.

Die 6-Gang-Handschaltung – ein Automatikgetriebe wird erst später angeboten – passt sehr gut zu dieser Abstimmung. Über die Sicherheit wachen die Radarsensoren, die den Abstand zum vorausfahrenden Verkehrsteilnehmer kontrollieren und im Notfall bei einer Vollbremsung unterstützend eingreifen.

Im alltäglichen Fahrbetrieb wird der Vitara über die Fronträder angetrieben. Sollten diese der Elektronik mangelnden Zugriff melden, greift das Allradsystem, das bei Suzuki Allgrip heißt, regelnd ein und verteilt die Antriebskraft nach

Bedarf an Vorder- und Hinterräder.

So macht der Japaner auch abseits befestigter Straßen eine gute Figur.

Richtig gut aussehen wird dieser Lifestyle-SUV in der Stadt, wo wir ihn künftig mit seinem modernen Design und selbstbewussten Auftritt sicher häufig antreffen werden. Dazu beitragen wird auch der günstige Preis: ab 17.990,- € wechselt der neue Vitara den Besitzer. „So ein Auto zu solch einem Preis anbieten zu können ist schon eine erstaunliche Leistung“, sagt AutohausGeschäftsführer Oliver Bullekotte deshalb nicht ohne Stolz. Und Recht hat er: Bereits in der Grundversion ist der Vitara üppig ausgestattet. Abstandsradar mit Notbremse, Infotainmentsystem mit Freisprecheinrichtung, ZweiZonen-Klimaautomatik und einiges mehr erhält man bei anderen SUV erst für Geld und gute Worte.

Der neue Suzuki Vitara – ein Kompakt-SUV mit moderner Technik, der mit seiner Persönlichkeit in Sachen Lifestyle und Individualität wieder zu einem Vorreiter werden könnte.

[BL]

TECHNISCHE DATEN L/B/H: 4.175/1.775/1.610 mm Leistung: 88KW/120 PS Hubraum: 1.598 ccm V/max: 180 km/h Normverbrauch: 4,0 l Diesel Preis d. Testwagens: 22.140 €

93

XXX KUNST & KULTUR

Neues aus dem Musiktheater „Der Zauberer von Oz“(Musical), „Sweet Tragedies“ (Ballett), „Kennst du den Mythos…?“ („Ora-TOR-ium“) Das beliebte Musical „Der Zauberer von Oz“, das bei der Premiere stürmisch und ausdauernd mit stehenden Ovationen gefeiert wurde, hat das Zeug, ein weiterer Publikumsliebling dieser Saison zu werden.

Die in den USA jedem Kind geläufige Geschichte von Dorothy, die dem grauen Farmeralltag in eine zauberhafte, sie zur Heldin erhebende Traumwelt entflieht, wurde im MIR von der inzwischen freischaffenden Wattenscheider Regisseurin Sandra Wissmann inszeniert. Sie, die als Regie-Assistentin auch schon die stets ausverkauften Produktionen „Cabaret“ und „Comedian Harmonists“ inszenierte, beschert den Zuschauern mit der Neuen Philharmonie Westfalen (Thomas Rimes), dem Opernchor (Christian Jeub) und dem MIR-Team eine sich ständig verwandelnde Bühne mit einem Feuerwerk phantasievoller Kostüme, großartiger Stimmen und dem 1940 mit einem Oscar prämierten Ohrwurm „Somewhere over the rainbow“ …

Das harte Leben in den USA hat die Entwicklung der Unterhaltungsindustrie stark befördert. Die Flucht aus der grauen Alltagsmühle in den schönen Schein hat Tradition und ist inzwischen weltweit äußerst erfolgreich. Allein William Saetre als böse Hexe des Westens (und ebenso böse Nachbarin) zu erleben, ist ein köstlicher Spaß. Auch Anke Sieloffs Rollensprung von der überarbeiteten, farblosen Farmergattin, Tante Em in die gute, weiße Glitzerhexe Glinda begeistert. Und natürlich wurde die Hauptperson des ganzen, Dorothy (Dorin Rahardja), die mit Toto, ihrem Hund und einzig wahren Freund, durchbrennt, begeistert gefeiert. Für die Sopranistin Rahardja, die inzwischen einen Karrieresprung ans Staatstheater Mainz gemacht hat, war dies die letzte Premiere im MIR, was sie im Angesicht der Standing Ovations bei der Premiere, sichtlich rührte. Übrigens, wenn „Öhrchen“, der sich mit „Xiva“ die Rolle des Hundes Toto (und die reichlich verteilten „Bühnenleckerli“) teilt, demnächst Rollenangebote als „Meister Yoda“ bekäme, würde das sicherlich niemanden wundern.

94

Der Zauberer von Oz

Die neue Produktion Bridget Breiners wurde bei der Premiere am 9. Mai im Kleinen Haus begeistert gefeiert.

Der „Sweet Tragedies“ betitelte Ballettabend, mit drei Arbeiten von Kevin O’Day, Bridget Breiner selbst und Marco Goecke, bezaubert mit ästhetisch vielgestaltigen, zeitgenössischen Choreografien.

Sweet Tragedies

Kevin O’Day ist Ballettintendant und Chefchoreograph des Nationaltheaters Mannheim. Der Amerikaner entwickelte „…with the lights on“ mit den Tänzern und ihren individuellen Ausdrucksarten. Diese getanzten „Beziehungsspielarten“ werden von den schnellen, treibenden Rhythmen der Musik von Julia Wolfe gepusht.

In Breiners Choreografie „The Tragedies of Othello“, die Shakespeares Drama aufgreift, dokumentiert die Ballettchefin, in berührenden und kraftvollen Bildern, die grausame Zerstörung einer

großen Liebe durch einen Intriganten.

Der dritte im Bunde, der Wuppertaler Goecke, inzwischen Haus-Choreograf am Nederlands Dans Theater, ließ das Ballett im Revier, im Rahmen seines Beitrages „Sweet Sweet Sweet“, in 2.600 schwarzen Luftballons tanzen.

Die beiden blau-weißen Institutionen für große Gefühle, das MIR und der FC Schalke 04, arbeiten seit gut fünf Monaten wieder mit einem hochkarätigen Team zusammen, denn der 111. Geburtstag des Fußballclubs aus Schalke wirft seine Schatten voraus.

Nach dem Musical „nullvier – Keiner kommt an Gott vorbei“ zum 100. Geburtstag wird auch das Ora-TOR-ium „Kennst du den Mythos…?“ Fans und Musikliebhaber begeistern. Die bisher vorgestellten Songs lassen vermuten, dass sich die Fans, zwischen den „Gänsehautmomenten“ ergriffen in den Armen liegen und, wie immer „auf Schalke“, auch mitsingen werden! Von den 40.000 Arenakarten ist schon gut die Hälfte verkauft. Die Uraufführung am 10. September im MIR (die erste von zehn geplanten Aufführungen) geht der großen „Stadionpremiere“ am 12. September voraus. Die Preise werden sich an denen normaler Spieltage bzw. an Musicals orientieren. Genaueres über dieses „Kreativteam“ unter www.kennstdudenmythos.de [RRK]

KUNST & KULTUR XXX

Von Poesie bis Groningen Das abwechslungsreiche Programm der werkstatt in Buer geht weiter Noch bis zum 12. Juni zeigen drei Gelsenkirchener Künstler ihre Arbeiten in den Räumen an der Hagenstraße 34: In der Ausstellung JesseKraußHeribertLeppertGittaWitzke – Malerei und Zeichnung treffen zwei ganz unterschiedliche zeichnerische Positionen auf ein sehr stringentes malerisches Konzept.

Gitta Witzke, Absolventin der Düsseldorfer Kunstakademie, übersetzt die durch Auffächerung der Ränder verschiedener Ausgaben einer Jazzzeitschrift entstehenden bildnerischen Angebote in großformatige, fotorealistische Acrylgemälde. Dabei entstehen Bilder von hohem ästhetischen Reiz und einer feinen Spannung, die dem Betrachter einiges an Konzentration abverlangen, die jedoch belohnt wird. Der studierte Kommunikationsdesigner Jesse Krauß arbeitet als Illustrator und Grafiker. In der Ausstellung zeigt er eine Auswahl seiner Tuschzeichnungen, die an beste Comic-Tradition anschließen. Heribert Leppert, der bereits 1986 den Förderpreis der Stadt Gelsenkirchen für Bildende Kunst erhielt, ist durch seine konkret-konstruktiven Arbeiten bekannt geworden. Dass er auch ein herausragender Zeichner ist, zeigt er mit seiner Menagerie skurriler menschlicher und tierischer Wesen. Öffnungszeiten sind Dienstag bis Freitag von 16-18 Uhr. Am Samstag (16. Mai) präsentieren um 19.30 Uhr Dea Sinik und Tobias Reinartz eine neue Ausgabe des buerschen Poetry-Slams. Zu ihrem Poesie-Duell begrüßen sie wieder sechs engagierte junge Wortakrobaten, die sich der kritischen Publikumsjury stellen. Nur einer kann gewinnen. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten.

Was passiert mit den Puppen im Puppenhaus, wenn Ibsens Nora es verlässt? Wo hört der Mensch auf, wo beginnt die Maschine? Wie viel Selbstbestimmung haben wir in einer Gesellschaft der Liberalität? Mit dieser und anderen Fragen beschäftigen sich in einer Veranstaltung der „jungen werkstatt“ die drei Schauspielerinnen der Gruppe Humanity incorporated in ihrem gleichnamigen Theaterstück. Unter der Regie von Daniel Schulz spielen Di-

ana Margolina, Alexandra Schiller und Ruth Winter. Termin: Sonntag (17. Mai) Beginn ist bereits um 19 Uhr. Der Eintritt beträgt 10 bzw. ermäßigt 5 Euro.

Mit einem Gastspiel aus Berlin endet der Monat Mai in der „werkstatt“. „Bin ich Knef?“ (Foto) fragen die Schauspielerin Maila Barthels und der Pianist, Komponist und Texter Frank Augustin in ihrer Revue aus dem Leben der Hildegard Knef. Schauspielerin und Sängerin, die Diva des deutschen Wirtschaftswunders mit Engagements in Hollywood und einem Leben in New York. In Deutschland hochgelobt und schwer verrissen kehrt sie doch immer wieder in eine Stadt zurück, ihre Heimatstadt Berlin, in der sie, wie sie in einem Chanson sagt, noch einen Koffer hat. Maila Barthel bringt mit ihrem Pianisten Frank Augustin in zahlreichen Knef-Chansons den Mythos der Diva auf die Bühne. 90 Minuten voller spannender musikalischer Unterhaltung.

Sonntag (31. Mai) um 19.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 10 bzw. 5 Euro.

Weiter geht es mit der „jungen werkstatt“ am Sonntag, (7. Juni) mit Jazz aus

dem fernen Sibirien. Seit 2005 lebt der Alt-Saxophonist Iven Polyanskiy in Köln. Er zählt in der Szene zu den wenigen Saxophonisten, die Mainstream-­ Jazz auf Weltklasse-Niveau spielen und die Sprache des Bebop beherrschen. Seine Mitstreiter in der Ivan Polyanskiy Band sind der Pianist Vigan Kuqi, der Bassist Stefan Rey und der Schlagzeuger Danilo Vujovic. Sie entführen ihr Publikum in das New York der 50er-Jahre am Sonntagabend ab 19 Uhr. Der Eintritt: 10 bzw. 5 Euro.

Einmal im Jahr geht die „werkstatt“ auf Reisen. Am Samstag (13.

Juni) geht es um 8.45 Uhr von Buer ins niederländische Groningen. Im dortigen „Groningen Museum“ erwartet die Teilnehmer eine eineinhalb stündige Führung zur Kunst und Architektur des Hauses. Gleich fünf international renommierte Architekten, unter ihnen der Italiener Michele de Lucci, der Franzose Philippe Stark und die österreichische Gruppe „Coop Himmelb(l) au“ haben ein einmaliges Architektur-Ensemble geschaffen. Nach der Führung besteht bis 17 Uhr Gelegenheit, die Stadt näher kennenzulernen. Für Fahrt, Führung und Eintritt sind 45 Euro zu zahlen. Anmeldungen bei Wolfgang Ullrich telefonisch unter (0209) 79 01 733 oder per E-Mail an ullrich46@gmx.de.

Bevor die „werkstatt“ in die Sommerpause geht, gibt es das traditionelle werkstatt-Sommerfest mit einer spektakulären Ausstellungseröffnung mit dem Wismarer Fotografen Prof. Knut Maron, der unter dem Titel „Neue Subjektivität – Fünf Werkgruppen“ einen Überblick über sein Schaffen aus den Jahren 1977-2015 zeigt. Bereits zum siebten Mal öffnet die „werkstatt“ für ihre Gäste im Anschluss an die Ausstellungseröffnung um 19 Uhr ihren Garten für ein buntes Fest mit Musik, Essen und Trinken und der beliebten Kunst-Tombola, bei der es für einen Einsatz von nur 2 Euro Originalkunstwerke unter anderem von Karl-Heinz Langowski, Harald Lange und Barbara Ring zu gewinnen gibt. Im Anschluss verabschiedet sich die „werkstatt“ von ihren Gästen bis zum 14. August 2015.

95

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2015 GEHOBENER MIX Green Olive

Parkallee 3 45891 GE-Buer Tel. (0209) 86 00

Heiner‘s

Am Bugapark 1d 45899 GE-Horst Tel. (0209) 17 72-222

ITALIENISCH Trattoria Villa Italia Horster Straße 200 45897 GE-Buer Tel. (0209) 14 89 83 70

Lido

Breddestraße 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 86 98

Holzofen Pizzeria Goldbergplatz 10 45894 GE-Buer Tel. (0209) 35 99 690

La Castagna

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 311 30

Leo‘s Schloss Berge

Adenauerallee 103 45894 GE-Buer Tel. (0209) 1 77 40

Liebevoll

Zeppelinallee 21 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 177 98 17

Bistro AufSchalke Parkallee 1 45891 GE-Buer Tel. (0209) 9 40 48 80

Maximilianstraße 14 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 37 74 64

Ryokan

Bleckstraße 64 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 9 54 52 88

La Scala

Schlesischer Ring 3 45894 GE-Buer Tel. (0209) 380 91 85

Restaurant Vitali Horster Straße 20 45897 GE-Buer Tel. (0209) 3 24 14

Pizza & Pasta

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 36 17 40 73

La Sorgente

Horster Straße 386 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 149 740 25

Spitzen-Italiener in Buer! Top Qualität, und das seit vielen Jahren.

Anzeige

Ostrops Restaurant

Seit 60 Jahren das Restaurant im Grünen

Unsere Küche ist geöffnet von: Mi – So: 12 – 14 und 17:30 – 21 Uhr & Mo, Di: Ruhetag Brauckstraße 34 • 45892 Gelsenkirchen Tel.: (0209) 771889 • www.ostrops-restaurant.de 96

SZENE-GASTRO Domgold • Bar/Bistro Russellplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 89 43 07

Die neue In-Location an der Domplatte: Hier frühstückt z. B. die „Szene“ jeden Samstag von 10 Uhr bis zum späten Nachmittag. Highlight der Karte ist auch der leckere Flammkuchen.

Pizzaterria • Das Bistro Lindenstraße 79 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 93 89 65 55

Fusion

Destille

Garage 10

Manyos

Beliebter Treffpunkt für Fußballfans vor und nach den Spielen.

Jeden Sonntag Treffpunkt für Youngtimer, Oldtimer & US-Cars.

Autos, Slow-Food Küche, Biergarten, Fußball, Comedy & Party.

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 50 91 65 85 Goldbergstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 18 90 78 Lateinamerikanische Gastronomie im Herzen des Ruhrpotts: Hier gibt es reichhaltige frische Buffets, kühle Cocktails sowie täglich wechselnde Specials.

Bunte Cocktail-Karte.

Kurt-Schumacher-Straße 317 45897 GE-Buer Tel. (0209) 58 56 22

Oisin Kelly Gallery Brinkgartenstraße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 18 77

Hagenstraße 56 45894 GE-Buer Tel. (0209) 5 17 70 85

Westerholter Straße 47 45894 GE-Buer Tel. (0209) 35 987 895

Luciagasse 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 75 43

Physical

FISCH-RESTAURANT Lokal Ohne Namen

Unter den Linden

Copas

DISCOTHEKEN Rottmannsiepe 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 361 555 86

Otto Zutz

Rottmannsiepe 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 63 80

Habichtsweg 10 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 16 83 18

Fischhaus Buer

Buer-Gladbecker-Str. 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 15 03 42 Möchten Sie Ihre Gastro in dieser Rubrik präsentieren?

Tel. (0172) 27 666 54

Anzeige

Die richtige Adresse für Freizeit, Workshops und Seminare Das Gästehaus Heege mit einer Kapazität von 376 Betten liegt mitten im Grüngürtel des Gelsenkirchener Stadtteils Buer.

Heegestraße 10 45897 GE-Buer Fon: 0209.59973 Fax: 0209.598706 info@hausheege.de www.hausheege.de

97

GASTRO-GUIDE TÜRKISCH Mangal

Rottmannsiepe 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 92 44

Kaminzimmer

Marktstraße 2-4 45891 GE-Erle Tel. (0209) 40 51 40 57

Gasthaus Seifen

Cranger Straße 23 45894 GE-Buer Tel. (0209) 38 40 884

Museumscafé

Horster Straße 5-7 45897 GE-Buer Tel. (0209) 359 78 59

ASIATISCH Fusion

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 50 91 65 85

Saigon

Hochstraße 64 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 61 88

AMERIKANISCH Subway

Breddestraße 15 45894 GE-Buer Tel. (0209) 94 04 87 78

INTERNATIONAL

SPANISCH El Patio

Steakhaus Argentina Lindenstraße 112 45894 GE-Buer Tel. (0209) 6 04 52 56

Parkrestaurant/Maritim

Königswiese 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 81 29 11

Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 176 20 84

Zum Rungenberg

Horster Straße 246 45897 GE-Beckhausen Tel. (0209) 1 77 94 38

Erholung Buer

Hülser Straße 40 45894 Gelsenkirchen Tel. (0157) 36 800 309

Dorfkrug

Marienstraße 4 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60

Wagenrad Plettenberg Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 57 56

Das Kleine Bistro

Hochstraße 40 – 44 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 73 71 11

Zum Hexenhäuschen Marienstraße 6 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 12 66

GUT-BÜRGERLICH Ostrops Restaurant

Gehobene Gastronomie, günstige Mittagstisch-Angebote, erstklassige Steak- und Fischspezialitäten vom Lavasteingrill.

Sorbas

Horster Straße 65 45897 GE-Buer Tel. (0209) 59 37 19 Anzeige

98

Brauckstraße 34 45892 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 18 89

Waldhaus am See Nienhausenstraße 43 45883 Gelsenkirchen Tel. (0209) 444 87

Bauer Becks

Giebelstraße 99a 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 58 46 30

Mediterrane, bürgerliche Küche macht das Hexenhäuschen seit Jahren unverwechselbar. Im Herzen von Buer, am Dom.

ant

GASTRO-GUIDE CAFES

EISCAFES

Cafe Albring-Rüdel Ophofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 15 50

Eiscafe De Marco

Hof Holz

Eiscafe Florenz

Bauernhofcafe Holz

Ewaldstraße 30 45892 GE-Resse Tel. (0209) 7 90 04 74 Horster Straße 8 45897 GE-Buer Tel. (0209) 39 98 78

Gelato e Caffe Cafe Hedwig erLeben

im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 GE-Resse Tel. (0209) 70 45 01

Odiba Coffee

Goldbergplatz 6a 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 54 03 54

Café Crêperie

Hagenstraße 36 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 51 38

Horster Straße 2 45897 GE-Buer Tel. (0209) 88 01 518

Eiscafe Botticelli

Hochstraße 8 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 59 83 31

GRIECHISCH Pandossia

Hochstraße 58 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 18 74 75

Restaurant Ariston Ewaldstraße 126 45892 Gelsenkirchen Tel. (0209) 97 74 67 77

KNEIPEN Du & Ich • Cafe & Bar Hagenstraße 31 45894 GE-Buer Tel. (0209) 14 97 77 24

REGIONAL/SAISONAL

Rosi‘s Marientor

De-La-Chevallerie-Straße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 38 06 66 65

Braukämperstraße 80 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 408 58 30 20

HOTELS IN GELSENKIRCHEN Vorwahl: 0209

Flurstraße 57 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 58 16 79

AUS DER REGION Im Nachtigallental

Am Loe 133 • 45770 Marl Tel. (02365) 44 79 6

Gasthof Berger Schlossgasse 35 46244 Feldhausen Tel. (02045) 26 68

Lenz

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 69 91 591

Goldener Anker

Ambient Hotel Zum Schwan 318330 Arena Hotel

3616620

Art-Hotel Monopol

930640

Heiner’s Parkhotel

1772222

Hotel Balkanhof

592656

Hotel Blumenhof

930640

Hotel Garni Buerer Hof

9334300

Courtyard by Marriott GE

8600

Hotel Europäischer Hof

75385

Mobilcamp Gelsenkirchen 9776282 Hotel Gerbracht

55233

Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

Jugendgästehaus Grimberg 86677

Restaurant Rosin

Gästehaus Heege

Hervester Straße 18 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 43 22

Am Entenschnabel Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel: (02365) 20 80 606

Hotel Ibis

17020

InterCityHotel 92550 Hotel Restaurant La Scala Hotel Maritim

59973 3809185 1760

Naturfreundehaus 43813 SchlafGElegenheit.info 9997612 Hotel Schloss Berge

17740

Hotel zur Post

37381

Tagungshotel Lichthof

9252133

Anzeige

Fragen Sie bei Ihrem Gastrobesuch nach dem BUER-Magazin!

Bistro

g der

Täglich von Di - So: 11:00 - 0:00 UhrSpiele des FC Schalke 04 Warme Küche: 11:00 - 14:30 und 17:00 - 22:00 Uhr 0 Uhr Springestraße 9 30 - 15:00 Montag: Ruhetag 45894 Gelsenkirchen-Buer Leo´s hr Telefon 02 09 - 37 74 64 Maximilianstraße 14 45894 Gelsenkirchen-Buer Inhaber: Familie Jovanovski Telefon 02 09 - 37 74 64

99

GASTRO-SZENE

Ein Paradies für Freunde der deftigen Küchen Das Steakhaus Schulte-Kellinghaus bietet internationale Gerichte und Balkanspezialitäten Außen kross gebraten, innen zart und saftig: Das Steak aus der Küche des Restaurants Schulte-Kellinghaus ist für jeden Fleischliebhaber ein Hochgenuss. Schließlich wird die Spezialität liebevoll zubereitet, ist qualitativ hochwertig und aromatisch im Geschmack. Die Küche des Hauses verwöhnt Gäste aber nicht nur mit Fleischspezialitäten, sondern auch mit internationalen Gerichten und Köstlichkeiten der Balkanküche.

Als die Familie Bukvic vor eineinhalb Jahren das Steakhaus Schulte-­ Kellinghaus übernahm, musste sie ein schweres Erbe antreten. Das Restaurant bestand zuvor bereits mehr als 40 Jahre und verfügte über einen treuen Kundenstamm, der sich anfangs zunächst noch misstrauisch gegenüber den neuen Pächtern zeigte. Schnell gelang es dem Familienbetrieb jedoch, die Gäste zu überzeugen. Mittlerweile hat sich das Steakhaus als beliebte Anlaufstelle für Feinschmecker aus der Region etabliert.

Die Küche des Hauses verwöhnt die Gäste mit argentinischen Steaks, internationalen Gerichten, Balkanspezialitäten und anderen Leckereien. Auch ein spezieller Grill, der Fleischgerichten ein besonders intensives Aroma verleiht, steht zur Verfügung. Für Abwechslung sorgen täglich wechselnde Gerichte sowie saisonale SpezialitäAnzeige

Schulte-Kellinghaus Steakhaus – Restaurant und internationale Spezialitäten Ulfkotter Straße 601 45896 Gelsenkirchen Tel.: 0209 / 37 89 15

Täglich wechselnde Gerichte!

ten. Derzeit liegt beispielsweise eine Spargelkarte bereit. Die Gerichte, die darauf zu lesen sind, werden mit frischem Spargel vom Spargelhof Kemna in Dorsten zubereitet. Großen Wert legt der Familienbetrieb unter anderem auf ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, sodass Kunden hervorragende Qualität zu moderaten Preisen genießen können.

Im charmant-rustikalen Ambiente der kürzlich renovierten Räumlichkeiten erwartet Besucher darüber hinaus stets ein freundlicher, zuvorkommender Service. Zudem führt die Familie Bukvic zahlreiche Qualitätsweine von Jacques‘ Wein-Depot. In den Sommermonaten steht bei den Besuchern vor allem der gemütliche Biergarten im Grünen hoch im Kurs. Nach Vereinbarung stellt das Steakhaus auch Gesellschaftsräume für Festlichkeiten mit bis zu 40 Personen zur Verfügung. Ein Partyservice bereitet außerdem individuelle Gerichte nach Kundenwunsch zu. [JH]

Auszug aus der

Spargelkarte Schweinemedaillons

16,00 €

Putensteak

15,50 €

Argentinisches Filetsteak

23,50 €

Argentinisches Rumpsteak

20,50 €

mit frischem Spargel, Sauce Hollandaise und Salzkartoffeln

mit frischem Spargel, Sauce Hollandaise und Salzkartoffeln

„Geht nicht – gibt‘s nicht“ Unser Partyservice lässt keine Wünsche offen!

Unsere Küche ist täglich geöffnet: Di. – Fr. 16:00 –23:00 Uhr Sa. – So. & an Feiertagen 11:30 Uhr – 23:00 Uhr Montag Ruhetag 100

mit frischem Spargel, Sauce Hollandaise und Salzkartoffeln

mit frischem Spargel, Sauce Hollandaise und Salzkartoffeln

Exclusive Tasting internationale Gast-Aussteller 19. Mai 2015 Ab 16.00 Uhr

Kostenbeitrag 10,- € inkl. Tasting-Glas

e t s e B s a D em Korn t u g aus iskey Internationaler Wh & Fassgereifter Korn

derem mit dabei: Destillerien. Unter an en isit qu ex s au sen Verkosten Sie Spirituo

AB SOFORT BEI POSSEMEYER:

Über 20 neue Sorten belgischer Trapisten-Biere

Buerscher Getränkemarkt | Nordring 38 | Gelsenkirchen-Buer | Tel: 0209 394857

GASTRO-SZENE

10 FRAGEN zum Thema Essen & Trinken an …

Sebastian Buntkirchen, Geschäftsführer von Schalke hilft!

Ende vergangenen Jahres starteten wir in 100% BUER an dieser Stelle unsere neue unterhaltsame Serie „10 Fragen zum Thema Essen und Trinken“. Bisher stellten sich den Fragen der Redaktion der neue Domprobst Markus Pottbäcker, Bestseller-Buchautor Kai Twilfer, Moritz Beckers-Schwarz vom Schalke-04-Arena-Management sowie TV- & Sternekoch Björn Freitag und in der letzten Ausgabe OB Frank Baranowski. In dieser Ausgabe wechseln wir mal wieder zu den Königsblauen und befragen Sebastian Buntkirchen von Schalke hilft! zu seinen kulinarischen Vorlieben. Aber lesen Sie selbst …

Womit starten Sie morgens den Tag? Ich bin eher nicht so der klassische Frühstücker, vom Urlaub mal abgesehen. Für einen Smoothie und etwas Müsli reicht es aber schon noch.

Angenommen, wir würden Sie und Ihre Begleitung zu einem Fünf-Gänge-Menü einladen. Wohin würden Sie gehen?

Vielen Dank für die Einladung. Wir nehmen Currywurst, Pommes, Mayo.

1

7

Mit welcher berühmten Persönlichkeit würden Sie gerne essen gehen und warum?

Ein Abendessen mit Freunden würde ich jederzeit vorziehen. Aber um die Frage zu beantworten: Uschi Obermaier. Ich glaube Sie hätte viel zu erzählen.

2

Hugo, Aperol Spritz, Prosecco oder Wein, was trinken Sie lieber und warum?

Gelegentlich genieße ich einen guten Rotwein. Vor einiger Zeit durfte ich bei einer Verköstigung bei einem Freund einen südafrikanischen Wein kennenlernen: Strawberry Fields.

Davon habe ich mir einen Vorrat gesichert.

8

Was darf bei Ihnen zu Hause im Kühlschrank nie fehlen?

Ehrlicherweise … ein kühles Bier.

3

Was ist zur Zeit Ihr Lieblingsessen?

Burger bei Bang Bang Burgers and Beer in Gelsenkirchen. Ich kann wirklich jedem nur empfehlen dort mal vorbeizuschauen.

Was würden Sie gerne probieren, wozu Sie bisher noch keine Möglichkeit hatten?

Ein Fünf-Gänge-Menü auf Einladung von 100% BUER.

9

4

Vegetarisch & Vegan liegen zur Zeit voll im Trend. Was halten Sie davon?

Ich finde es gut, wenn Menschen auf sich Acht geben und sich mit Themen wie Gesundheit und Nachhaltigkeit beschäftigen.

Das tue ich auch, wenn auch nicht in diesem Fall.

5

Was würden Sie niemals essen?

Pferdefleisch, wobei: Wer weiß schon, was Einem immer so auf den Teller gelegt wird? Ich habe eine enge Verbindung zu Pferden und zum Pferderennsport. Daher ist es undenkbar für mich, wissentlich Pferdefleisch zu essen. Außerdem würde mir das unser Rennpferd „Frollein Kuzorra“ niemals verzeihen.

6

Mittagessen, wenig Zeit... Wo essen Sie gerne, unter dem Aspekt, dass es schnell gehen muss?

Tatsächlich esse ich dann auf unserem Vereinsgelände im „Schalker“, dessen Mittagstisch nicht nur günstig und schnell ist, sondern vor allem auch sehr lecker. In den seltenen Fällen, in denen mehr Zeit ist, zieht es mich zu den Italienern der Stadt.

10

Anzeige

hmeckt Hier sc en … das Leb

GASTHAUS PLETTENBERG Gastronomie seit 1889

· Gemütliches Ambiente · · Gutbürgerliche Küche · Wechselnde Tageskarte · · Über 40 edle Whiskey- und Rum-Sorten · · Dartautomat, Kickertisch · alle Schalke-Spiele live · Bei schönem Wetter ist der Biergarten unter der Kastanie geöffnet!

Gasthaus Plettenberg Buer-Gladbecker-Str. 21 45894 Gelsenkirchen Tel.: (02 09) 39 57 56

102

Öffnungszeiten Mo.–Fr. 17.00 – Ende offen Sa. ab 14:00 Uhr So. ab 16:00 Uhr

GASTRO-SZENE Interessante News & Tipps aus der Buerschen Gastronomie Saturday Ü-40 im Physical Am Samstag, den 30. Mai ist es wieder soweit.

Dann findet endlich wieder die exklusive Party für alle ab 40 mitten in GelsenkirchenBuer, in der Gegen Vorlage dieser Anzeige ! FREIER EINTRITT !

D i s c o t h e k Physical, statt.

Zu altbekannten Klassikern bis hin zu aktuellen Chart-Hits kann wieder ausgelassen getanzt, geflirtet und gefeiert werden, denn Dijane Vivian spielt die Kulthits der 80er und 90er Jahre sowie das Beste von Heute.

Das Physical in der Rottmannsiepe verspricht allen Besuchern einen unvergesslichen Abend in einer schönen Location. Beginn der Party ist übrigens um 22.00 Uhr Gültig für 2 Personen

Buersches Kneipen-Turnier Auf das Buersche Kneipen-Turnier am 30. Mai auf der Sportanlage Löchterheide wurde an anderer Stelle dieser Ausgabe schon in einer ausführlichen Story hingewiesen.

Eigentlich schade, dass es momentan keine Buersche Musiknacht mehr gibt; war vor einigen Jahren immer ein Highlight im Veranstaltungs-Kalender.

In diesem Punkt haben uns zur Zeit die Gelsenkirchener Gastwirte etwas voraus; denn die erste Kneipen-Nacht war bereits ein erster Achtungserfolg, und der zweite Event steht bereits in den Startlöchern.

Wein-Tipp der Ausgabe

Italienische Nacht im Dorfkrug Ebenfalls am 30. Mai steigt im Dorfkrug die „Italienische Nacht“.

Um 18 Uhr beginnt der Abend mit Songs aus Bella Italia vorgetragen von dem Duo Domenico de Angel und Andrea TiAmo. Dazu gibt es italienische Köstlichkeiten vom Buffet und einen Prosecco-Empfang.



Wir vermissen Caffé Milano!!!



Sebastian Schulte • Getränkefachmann

2013 • "Schöne Zeit" Durbacher Spätburgunder Weißherbst

•

M

Wo ist das Caffé Milano, wenn wir es brauchen? Das Problem Markthalle soll an dieser Stelle nicht thematisiert werden – ist ein abendfüllendes Thema. Aber gerade jetzt in der warmen Jahreszeit, spüren wir bei 100% BUER, wie sehr uns dieses einst liebgewonnene Cafe in der Markthalle fehlt.

Wo sollen wir jetzt unsere Meetings abhalten? War schon toll, in dieser kleinen grünen Oase unter freiem Himmel eine Besprechung abzuhalten, bei einem leckeren Cappuccino Zeitung zu lesen oder abseits von der AlltagsHektik einfach nur die Seele baumeln zu lassen.

Liebe Andrea, falls Du diese Zeilen liest, Dir und Deiner Familie „Alles Gute!“ und „Danke!“ für einige schöne Jahre in Buer mit Deinem Caffé Milano.

(Charly Rinne, im Namen der 100% BUER-Redaktion)

it fruchtigem Rosé bzw.

Weißherbst, habe ich eigentlich so meine Probleme.

Ich kann noch nicht einmal genau sagen, warum… Als ich dann im März bei einer Weinmesse diesen Wein probierte, war ich zuerst auch sehr skeptisch. Doch dieser Wein aus Baden, weiß einfach zu gefallen!

Die "Schöne Zeit" ist sicherlich kein Wein mit dem man sich lang beschäftigen muss. Die Farbe, ein dunkler Lachston, macht sofort neugierig und erst im Glas, strömen die Aromen von Erdbeere, Apfel und Zitrusfrüchten direkt in die Nase. Dieser Wein ist alles andere als verhalten! So ist er am Gaumen ungemein gehaltvoll und fruchtig, und hat einen erstaunlichen langen Nachhall. – Ein unkomplizierter und extrem leckerer Terrassen-, Grillund Sommerwein.

Anzeige

Essen, Trinken & Feiern im Herzen von Buer

Alle Schalke Spiele

LIVE auf unserem "Kornboden" auf 2 Großbild Leinwänden!

Marienstr.4, 45894 Gelsenkirchen Buer Tel.0209 390160

www.dor!rug buer.de

facebook.com/dor!rug.buer

Anzeige

Täglich geö9net ab 10.00 Uhr Frühstück bis 12.30 Uhr Warme Küche bis 22.00 Uhr

Preis p. Fl.: € 5,95

Nordring 40-42 • 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 39 48 57

103

GASTRO-SZENE

Gelungener Einstand für das Heiner´s Parkhotel Eröffnungsfeier und Sommerfest lockten zahlreiche Besucher in den Gelsenkirchener Norden

André Berger Frank Baranowski

Das Heiner´s Parkhotel ist nun um stolze 27 Zimmer erweitert worden. Seit der Eröffnung Anfang Mai warten auf die Gäste zusätzlich der Wellness- und Fitnessbereich „wetalis“.

Somit steht nun am Bugapark 1d – auf dem Gelände der alten Zeche Nordstern – ein besonderer Gastronomie- und

104

Hotelkomplex, der seinesgleichen sucht. Neben der Eröffnungsfeier im formellen Rahmen, mit Gästen aus Wirtschaft und Politik, fand zwei Tage später auch ein großes Sommerfest statt, um die Inbetriebnahme ausgelassen mit zahlreichen Gästen zu zelebrieren.

GASTRO-SZENE

105

GASTRO-SZENE

Gut bürgerlicher Genuss seit 60 Jahren Das Restaurant Ostrops Hof feiert runden Geburtstag Im schönen Stadtteil Resse inmitten von Feldern liegt der gemütliche und urige Ostrops Hof – so wird das Restaurant herzlich von seinen Stammkunden genannt. Leckere Gerichte und eine idyllische Lage laden zum Verweilen ein. Für Liebhaber der gut bürgerlichen Küche ist das Restaurant eine beliebte Adresse – und das nun schon seit sechs Jahrzehnten.

Hier kocht der Chef noch selbst: Inhaber Günter Strunk bleibt seit vielen Jahren der Linie treu: klassisch und gut bürgerlich. Ostrops Restaurant ist bekannt für sein köstliches argentinisches Steak oder den frischen Fisch – beides auf den Punkt gebraten. Das Wichtigste sind hochwertige Zutaten. „Wir arbeiten ausschließlich mit frischen Produkten“, erklärt der erfahrene Geschäftsführer. „Das wissen unsere Gäste zu schätzen.“ Alle Speisen werden von dem erfahrenen Küchen-Team stets frisch und nach den Wünschen der Gäste zubereitet.

Neben der festen Speisekarte gibt es

ein täglich wechselndes Mittagsmenü bestehend aus einer schmackhaften Vorspeise, einem vorzüglichen Hauptgericht und einem süßen Dessert. Auch individuelle Wünsche sind willkommen.

Dabei bieten sowohl die hellen Räume als auch die gemütliche Gartenterrasse jede Menge Platz zum Genießen.

Mit diesem Erfolgsrezept kann das Restaurant seine Gäste bereits seit 60 Jahren begeistern. Das Team feiert in diesem Jahr das sechste runde Jubiläum und erfreut sich nach wie vor größter Beliebtheit bei Feinschmeckern und Schlemmermäulern aus der Region.

„Wir möchten uns ganz herzlich bei allen treuen Gästen bedanken, die uns in den vergangenen Jahr besucht haben“, sagt Strunk. „Gestern wie heute war und ist es unser Anliegen, unseren Besuchern den Aufenthalt bei uns so angenehm wie möglich zu machen. Auch in Zukunft möchten wir Stammgäste und neue Besucher mit erstklassiger deutscher Küche in höchster Qualität und mit freundlichem Service begeistern.“ Ostrops Restaurant Brauckstr. 34 • 45892 GE-Buer Tel.: 0209/771889

Anzeige

Interesse an einer Anzeige? 0172 / 27 666 54 106

100% 1

Die Leute von Heute

Unsere beliebte Rubrik! Mitwirkung der Leser ausdrücklich erwünscht! Mailen Sie uns Ihre Fotos von Bueranern und Bueranerinnen aus der City. Jedes abgedruckte Bild wird von uns mit einem kleinen Sachpreis honoriert. E-Mail: info@crc-media.de

2

3

4

5

7

6

8

1 Gerald Asamoah ist 100% BUER-Leser und stellt sich in der

nächsten Ausgabe den 10 Fragen zum Thema Essen & Trinken.

2 Knorr-Creativ-Pokal: Der Köche-Nachwuchs des Berufskollegs Königstraße überzeugte mit seinen Leistungen.

3 Rock am Nordring: Vor dem Festival gab es ein Blumen-­ Präsent für den Autohaus-Inhaber Friedrich Doerpinghaus.

4 Das Gastro-Team vom Rotary/Lions-Club verwöhnte die zahlreichen Besucher des Benefiz-Konzerts mit kühlen Getränken.

5 Heiner´s Parkhotel: Neuer, imposanter Gastronomie- und

Hotelkomplex am Bugapark in Gelsenkirchen-Horst:

6 Zur Eröffnungsfeier Anfang Mai hatten sich zahlreiche lokale

Gäste aus Wirtschaft, Kultur und Politik angesagt.

7 Sie konnten als erste einen exklusiven Blick hinter die Kulis-

sen des neuen 4-Sterne-Hotels in unserer Stadt werfen.

8 Der Wellness-Bereich des Heiner´s steht auch Nicht-Hotel-

gästen zur Verfügung; Sami-Nofal (Mitte) mit dem Wellness-Team.

Viel los bei Rewe Schüler an der Domplatte

Der Schlemmerabend bei Rewe Schüler feierte kürzlich eine erfolgreiche Fortsetzung (siehe Seite 80), und auch bei der Unterstützung des Kinderund ­Jugendfußballs in Gelsenkirchen (SSV Buer) engagiert sich der Markt vorbildlich (siehe Seite 76).

107

AUS DER REGION XXX

König Pilsener Bowling Cup Strike für Ihren neuen TOYOTA • Firebowl Erlebniswelt in Buer

Freut sich au f hoffentlich vie le Teilnehmer: Organisator Dirk Krühler.

Das FIREBOWL Gelsenkirchen präsentiert vom 01. Mai bis zum 30. September eine einmalige Sommer-Aktion. Im Rahmen des König Pilsener Bowling Cups haben alle Besucher des Firebowl täglich die Möglichkeit, einen neuen Toyota Aygo zu gewinnen. Einfach direkt im Firebowl registrieren, dann zwei Bowlingspiele machen und schon ist sie da: Die Chance auf Ihr neues Auto. Aus allen Teilnehmern, die bis Ende September ihr Bowlingspiel gemacht haben, werden am 01. Oktober die 100 Finalisten ausgewählt.

Alle Finalisten werden dann zum großen Showdown im Oktober eingeladen. Hier darf dann noch einmal gebowlt werden und der Spieler mit den meisten Punkten gewinnt und fährt mit dem Toyota Aygo direkt nach Hause – ganz einfach.

Die Teilnahme am König Pilsener Bowling Cup kostet 12,90 € pro Person. Das beinhaltet 2 Bowlingspiele auf der größten Bowlinganlage in NRW. Die Bowlingschuhe sind selbstverständlich inklusive. Zur Erfrischung bekommt jeder Teilnehmer auch noch ein eisgekühltes König Pilsener gerne auch Alkoholfrei. Natürlich ist das mehrmalige starten möglich. Das erhöht die Gewinnchance und ist darüber hinaus auch noch sportlich.

Weiterhin haben unsere Leser auch die Möglichkeit, über unsere Redaktion eine „Wildcard“ zu erhalten. Damit ist die Teilnahme ohne Bezahlung möglich. Alle weiteren Infos zum König Pilsener Bowling Cup finden Sie auf der Homepage www.firebowl-gelsenkirchen.de. 100% BUER wünscht viel Glück bei der Teilnahme – sowohl beim Bowling, als auch bei unserem Gewinnspiel.

10 „Wildcards“ für den Bowling Cup zu gewinnen Schreiben Sie bis zum 31. Mai eine Postkarte mit dem Stichwort „Firebowl“ an: CR-Consult • 100% BUER • Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer oder bewerben Sie sich per E-Mail unter verlosung@crc-media.de Mit etwas Glück sind Sie dann beim König Pilsener Bowling Cup dabei

108

AUS DER REGION XXX

Sunset Beach Stausee Festival in Haltern Sommerfeeling am 30. Mai

Was für ein Auftakt des Sunset Beach Festivals im Jahr 2014: Traumwetter, wunderschönes Ambiente, eine Traumlocation mit 8.000 Quadratmeter Sandstrand und eine extrem feierwütige Crowd – der Halterner Stausee ist seit dieser legendären Nacht nicht nur der Nr. 1 Trinkwasserversorger des Ruhrgebiets, sondern auch etablierter Hotspot der elektronischen Musikszene. Von Münster bis Frankfurt, von Dortmund bis nach Köln, aus ganz NRW strömten die Besucher an einen seiner schönsten Strände. Das Sunset Beach Festival ist darum auch 2015 wieder Teil des regionalen Veranstaltungskalenders.

Sascha Braemer ist mit Sicherheit das Berliner Ausnahmetalent in Sachen Musik. Ob als Solokünstler oder als Kombo mit Niconé sorgt er immer wieder für musikalische Innovationen. Ein Universum grenzenloser Vielfalt an Sounds und Tönen, Melodien und Grooves lassen Braemer in seiner Arbeit als Producer und Musiker aufleben. Er versteht es wie kein anderer, den Nerv der Leute zu treffen, was der überraschende Erfolg seiner ersten Solosingle „India Flowers“ bewies. Erste Stücke aus seinem kürzlich erschienenen Album werden beim Sunset Beach zu hören sein.

Zum Hamburger Oliver Schories braucht man eigentlich kaum noch etwas sagen. Er ist der Senkrechtstarter 2014 in Sachen elektronischer Musik.

Mit „Fields Without Fences“ erschien jüngst sein bereits drittes Studio-Album. Als DJ schlagen seine Produktionen Wellen von Spanien bis in die USA, von Australien bis nach Skandinavien

und machen ihn somit zu einem weltweit gefragten Tour-DJ. Jedes Wochenende unterwegs, ausgebucht bis Ultimo und Fans im sechsstelligen Bereich – das sind Gestört aber Geil. Die beiden Jungs des Duos mit dem zweideutigen Namen, sind die Shooting Stars der Stunde und fleißig wie kaum ein anderer Act. Festivals wie Sputnik Spring Break, Sonne Mond und Sterne, Helene Beach oder Berlin Summer Rave können auf die beiden nicht mehr verzichten. Und wenn sie dann noch ihre melodischen House Produktionen und ihre unvergesslichen Bootlegs & Edits zücken, ist eine mega Veranstaltung garantiert! Gestört aber GeiL, bedeutet „Musik von & für‘s Herz“! Das Video für Ihre Hymne „Unter meiner Haut“ ist grad im Kasten und wird mit Sicherheit seinen Weg in die Charts finden.

Mit den Sunset Beach Resident-DJs ist der Abriss wie im letzten Jahr wie-

der vorprogrammiert: Phil Fuldner, der aktuell auf Guesthouse seine neue Single „Jive Jack“ veröffentlicht hat. Das dynamische Duo Ante Perry und Ulf Alexander, aktuell mit neuer Single auf Kallias (Label von Alle Farben), werden das Publikum mit einem hochklassigen Warm-up eingrooven. Ulf bringt dabei die Beats direkt mit von der weißen Insel Ibiza, wo er bereits 2014 eine Residency im Pacha Ibiza spielte. Die allseits beliebte Party-Kanone & DJ-Urgestein Da Carlo darf natürlich auch auf keiner wilden Feierei fehlen.

Sunset Beach Stausee Festival Samstag, 30. Mai 2015 • 17–2 Uhr Seebad – Stausee Haltern Hullerner Str. 52 • 45721 Haltern am See Tickets im VVK 16 € (zzgl. Gebühren) an allen bekannten VVK-Stellen & online: www.facebook.com/SunsetBeachFestival www.sunset-beach-festival.de

Anzeige

Auto-Service Micha GmbH Meisterbetrieb der Kfz-Innung Harkortstr. 39a 44652 Herne

Tel.: 02325 - 64 322 19 Fax: 02325 - 66 185 02

auto.service.micha@web.de · www.auto-service-micha.de

• Inspektionen nach Herstellerangaben • Reparaturen und Wartung aller Fabrikate • Klimaanlagenservice • HU / AU • Reifenservice • Unfallschadenbeseitigung 109

AUS DER REGION XXX

FC Schalke 04 • 111. Geburtstag am 4. Mai

Am Montag, den 04. Mai, feierte nicht nur ganz Gelsenkirchen, sondern auch ein großer Teil von Fußballdeutschland den 111. Geburtstag des FC Schalke 04. Als besondere Aktion für alle Fans des geilsten Clubs der Welt, hatte sich der Verein in Kooperation mit dem Arena-Management eine schöne Aktion ausgedacht: Ein Quiz von Schalkern für Schalker in der Einkaufsstraße von Gelsenkirchen-Buer.

110

Kult-Schalker wie „Eurofighter“ Ingo Anderbrügge, Maskottchen Erwin und Stadionsprecher Dirk OberschulteBeckmann prüften Bürger der Stadt auf Herz und Nieren, indem sie königsblaues Wissen über 111 Jahre Vereinsgeschichte testeten. Für die Gewinner beim Quizduell gab es 19 x 04 Tickets für die große 111-Jahre-Jubiläumsshow „Kennst du den Mythos…?“ am 12. September in der VELTINS-Arena.

BUSINESS XXX AUS DER REGION

Starke Marken vor der Haustür Neue 100% BUER-Serie stellt Unternehmen in der Region vor Das Ruhrgebiet wird nicht selten mit den Begriffen Fußball und Bergbau assoziiert. Schließlich ist die industriell geprägte Vergangenheit der Region noch heute an vielen Orten sichtbar. Fördertürme, die in die Luft ragen oder ehemalige Zechensiedlungen geben Hinweise darauf, wie stark der Pott vom Bergbau geprägt wurde. Heute ist das Ruhrgebiet ein bedeutender Wirtschaftsstandort, an dem sich Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen niedergelassen haben.

Mit rund 5,3 Millionen Einwohnern und einer Fläche von etwa 4.435 Quadratkilometern ist das Revier der größte Ballungsraum Deutschlands und der drittgrößte in Europa.

Mittendrin sind zahlreiche Unternehmen beheimatet, die Deutschland – oder in einigen Fällen sogar die ganze Welt – mit den verschiedensten Produkten und Dienstleistungen versorgen. Sogar zahlreiche Weltmarktführer haben sich im Ruhrgebiet niedergelassen. Dennoch sind einige Firmen oder deren Angebote in der Bevölkerung unbekannt. Dabei

lohnt sich ein Blick auf die „Global Player“ unserer Region, die sich mit zahlreichen Innovationen und starken Marken einen Namen gemacht haben. Um aufzuzeigen, welch vielfältiger und spannender Wirtschaftsstandort sich direkt vor unserer Haustür befindet, präsentiert 100% BUER 2015 eine neue Serie: In den kommenden Ausgaben stellt die Redaktion einige Unternehmen aus Gelsenkirchen und den Nachbarstädten vor, die mit ihren Produkten und Dienstleistungen erfolgreich Kunden im In- und Ausland begeistern. [JH]

„Hier fühlen wir uns heimisch“ Stölting mit Hauptsitz in Gelsenkirchen ist Spezialist für Personaldienstleistungen rund um die Immobilie

Als im Ruhrgebiet Anfang des 19. Jahrhunderts die Industrialisierung begann, hat auch die Geburtsstunde des Gebäudereiniger-Handwerks geschlagen. Da die Arbeiter in den Zechen und Stahlwerken kaum in der Lage waren, die verschmutzte Industrieverglasung selbst zu reinigen, wurden die ersten Reinigungsinstitute beauftragt. In dieser Zeit liegen auch die Wurzeln der heutigen Stölting Service Group. 1899 als Glasreinigungsunternehmen gegründet, bieten die Gelsenkirchener heute eine breite Palette an Personaldienstleistungen an.

112

STARKE MARKEN VOR DER HAUSTÜR XXX „Wir sind mit Leib und Seele Gelsenkirchener“, sagt Hans Mosbacher (Foto), der selbst in der Stadt der 1.000 Feuer geboren wurde. Als Gesellschafter und Geschäftsführer der Stölting Service Group setzt er somit die Tradition des Firmengründers fort. „Nachdem Stölting Gelsenkirchen zunächst ausschließlich die Glasreinigung angeboten hat, kamen in den 50er- und 60er-Jahren des letzten Jahrhunderts weitere Anforderungen hinzu: Da es in Zeiten der Vollbeschäftigung schwierig war, geeignete Reinigungskräfte zu engagieren, begannen insbesondere Unternehmen aus der Industrie und des Gesundheitswesens sowie die öffentliche Hand, Reinigungsarbeiten von externen Dienstleistern durchführen zu lassen. So ist der Bereich der Gebäudereinigung entstanden“, erklärt der 57-Jährige, dessen Vater Georg Mosbacher, die Glas- und Gebäudereinigung Th. Stölting im Jahr 1965 übernahm. „In den letzten zehn Jahren haben wir das Unternehmen anders aufgestellt und bieten neben Cleaning und Healthcare-Cleaning heute auch umfassenden Service in den Sparten Facility Service, Security, Personal Service, Rail-Security und Courier Service an.“ Somit hat sich die Unternehmensgruppe zu einem infrastrukturellen Personaldienstleister mit 5.000 Mitarbeitern und 23 Standorten entwickelt, der auf ein bundesweites Netz professionell geführter Niederlassungen zurückgreifen kann. Allein in Gelsenkirchen sind 1.000 Mitarbeiter für die Unternehmensgruppe tätig – davon 250 am Hauptsitz an der Willy-Brandt-Allee, an dem nach einer Erweiterung 2012 und dem Zukauf zusätzlicher Objekte in den beiden folgenden Jahren aktuell vier Verwaltungsgebäude und drei Logistikhallen zur Verfügung stehen.

Zu den Kunden zählen unter anderem Verwaltungen, Schulen, Sportarenen, die produzierende Industrie, Logistikunternehmen, das Baugewerbe, der Einzelhandel, Versicherungen, die metallverarbeitende Industrie, Kraftwerke und Einkaufscenter. „Qualität und Effizienz haben bei allen Arbeiten für uns Priorität“, sagt Mosbacher, der als Gebäudereinigungsmeister selbst einst Fenster geputzt hat, be-

vor er 1988 Gesellschafter und 2004 Geschäftsführer wurde, und deshalb um die besonderen Anforderungen an das Handwerk weiß. „Wir arbeiten qualitativ hochwertig, weil das einfach unser Job ist.“ Das gilt jedoch nicht nur für den Bereich Cleaning. „Von anderen Unternehmen, die in ähnlichen Bereichen tätig sind, unterscheidet uns, dass wir eine ganzheitliche Durchführung von Personaldienstleistungen rund um die Immobilie anbieten.

So haben unsere Kunden einen Ansprechpartner für alle Leistungen.“ Seit 2012 ist der Name Stölting neben den Personaldienstleistungen auch mit einem Profiradteam verbun-

Hampe (Stadtrat a. D.) oder der ehemalige Rad-Rennprofi Rudi Altig vertreten sind – der das Unternehmen begleitet und repräsentiert. „Trotz der Dopingproblematik, die den Sport in den vergangenen Jahren belastet hat, glaube ich an die Zukunft des Radsports in Deutschland. Dass dieser Glaube berechtigt ist, wird dadurch belegt, dass die ARD, erstmals seit einigen Jahren wieder die Tour de France übertragen wird“, zeigt sich Mosbacher zuversichtlich. „Aus unserer Sicht ist das Tal im Profiradsport durchschritten und wir sind überzeugt, dass das mediale Interesse wieder zunehmen wird.“ Auf diese Weise sollen weitere Sponsoren für das Team gewonnen werden, die man benötigt, um schon bald ein Klassement höher fahren zu können.

den. Die Unternehmensgruppe ist aber nicht nur Sponsor und Namensgeber, sondern auch Betreiber der Stölting Ruhr-Profi Radteam GmbH. „Für uns war es anfangs im Wesentlichen ein Marketinginstrument, mit dem wir unseren Unternehmensnamen bekannter machen wollten“, so der Geschäftsführer, den zahlreiche Fernsehzuschauer auch durch seine Teilnahme an der RTL-Sendung „Undercover Boss“ kennen. „Unser Vorhaben ist uns weitestgehend gelungen, da das Team in den letzten Jahren erfolgreich war.“ 2014 war es sogar das erfolgreichste Profiradteam Deutschlands; aktuell sind unter den Fahrern Welt-, Europa- und Deutsche Meister zu finden. Darüber hinaus gibt es einen Beirat – in dem unter anderem Persönlichkeiten wie Ex-Fußballprofi Olaf Thon, Joachim

Ebenso wie das Radteam kann auch die Stölting Service Group auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. Das Wachstum bei der Gruppe setzte sich weiter fort: Der Jahresumsatz im Geschäftsjahr 2014 betrug 84 Millionen Euro und konnte somit im Vergleich zum Vorjahr um 9,3 Prozent gesteigert werden. Nach wie vor ist Stölting im Bereich der Gebäudereinigung das größte und im Bereich der Sicherheitsdienstleistungen das zweitgrößte Unternehmen im Ruhrgebiet. „Der Standort im Herzen des Reviers ist vor allem durch die hervorragenden Verkehrsanbindungen optimal. A42, A2, A3 und A43 sind in der Nähe und von daher ist die logistische Anbindung großartig“, sagt Hans Mosbacher. „Und was ebenso wichtig ist: Hier fühlen wir uns auch heimisch und verbunden mit der Stadt.“ [JH]

113

AUS DER REGION XXX

Mark Knopfler

Blackmore’s Night

Blackmore’s Night hat sich längst vom Geheimtipp zum Publikumsmagneten entwickelt. Entstanden ist die Band aus dem Zusammenschluss des ehemaligen Deep Purple-Gitarristen Ritchie Blackmore und Candice Night. Die beiden lernten sich bereits 1989 bei einem Wohltätigkeitsfußballspiel kennen und stellten schon bald fest, dass sie die Begeisterung für Renaissance-Musik teilen. Passenderweise treten sie regelmäßig auf Schlössern, Burgen und Mittelalterfesten auf. Wer die außergewöhnlichen Renaissanceklänge und den lyrischen Folk-Pop in stilechter Atmosphäre genießen möchte, kann die Band im Juli live in Duisburg erleben.

Westfalenhalle · Dortmund 17. Juni 2015 · 20 Uhr Tickets: ab 67,40 Euro

Theater am Marientor · Duisburg 03. Juli 2015 · 20 Uhr Tickets: ab 50,00 Euro

Foto: Fabio Lovino

Als Gründer, Gitarrist und Sänger der Rock-Band „Dire Straits“ wurde Mark Knopfler weltberühmt. Der Schotte mit der rauchigen Stimme ist bekannt für einen einzigartigen Gitarrenstil und gilt unter Musikexperten als einer der besten E-Gitarristen der Welt. Mit seinen Soloalben knüpfte er an die Erfolge mit den Dire Straits an. Insgesamt konnte er rund 120 Millionen Alben verkaufen und gehört damit zu den „best-selling music artists“ der Musikgeschichte. Seine Solotour führt ihn nun auch nach Deutschland.

Dabei wird er aktuelle Songs aus seinen Soloalben und eine Auswahl von Songs der Dire Straits-Ära präsentieren.

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Jessica Hellmann [JH], Johanna Arning [JA], Jennifer Kastner [JK], Michael Bischoff [MB], Marina Hill [MH] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Andreas Waleschkowski [AW], Dagmar Martin [DM], Monika Schmidt [MS], Olaf Dillmann [OD], Olivier Kruschinski [Oli4], Renate Pfahl [RP], Bert Lukas [BL], Regine Rudat-Krebs [RRK], Jörg Specke [JS] Redaktions-Praktikanten Chantal Klaassen [CK], Janik Schilder [JSch] Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Jennifer Kastner, Johanna Arning, Marina Hill Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Dennis Arning, Martin Schmüdderich, Anna Plümacher, Nils Springstubbe Grafik/Layout Christian Wiemeler, Michael Bischoff Vertrieb/Verteilung Olaf Dillmann Erscheinungsweise 10 Ausgaben in 2015 Copyright/Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung.

Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich.

Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

Die nächste Ausgabe von 100% BUER

erscheint Mitte Juni 2015 Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung!

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Buer-Magazin!

Anzeige

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Buer — Horst — Westerholt e.V.

Seit 1908 sind wir der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein e.V. für Gelsenkirchen — Buer — Horst — Westerholt.

In unserer Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer vertreten wir kompetent die Interessen von rund 1900 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern.

Maelostraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: 02 09 / 3 09 11 + 3 09 66 • Fax: 02 09 / 34 93 09 Internet: www.haus-und-grund-buer.de • E-Mail: info@haus-und-grund-buer.de

114

0% EFFEKTIVER JAHRESZINS

1

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Typisch Ford:

der neue Ford Focus FORD FOCUS TURNIER AMBIENTE Antiblockier-Bremssystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD), Berganfahrassistent, Bordcomputer, Fensterheber vorn, elektrisch, mit Quickdown-Schaltung für Fahrerseite

€

Günstig mit der monatl. Finanzierungsrate von

79,-

1,2

Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten) Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p.a. (gebunden) Effektiver Jahreszins Nettodarlehnsbetrag Anzahlung Gesamtdarlehnsbetrag Restrate

15.990,- € 48 Monate 40000 km 0% 0% 12.300,- € 3.690,- € 12.300,- € 8.587,- €

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus: 2-Emissionen: 109 und g/kmVO (kombiniert).

5,9 (Innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO(EG) Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO 715/2007 (EG) 692/2008 in der jeweils

geltenden Fassung): Ford Focus: 5,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO2MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH Emissionen: 109 g/km (kombiniert).

Mohag mbH Grothusstr. 18 www.mohag.de 45881 Gelsenkirchen Telefon 0209/36004-0

45891 Gelsenkirchen 45881 Gelsenkirchen 45141 Essen

Willy-Brandt-Allee 50 Grothusstraße 18 Herzogstraße 1

Telefon 0209 36190 Telefon 0209 360040 Telefon 0201 3613610

Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei einer Anzahlung von mind. 20 % und bei verbindlichen Kundenbestellungen und Dahrlehnsverträgen bis 30.04.2015. Das Angebot stellt das repräsentative Bei1 und spiel nach § 6a Abs. 3 Preisangabenverordnung dar.der Ist der Darlehnsnehmer Verbraucher,der besteht Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2Gilt für PrivatFord Auswahl-Finanzierung, Angebot Ford Bank Niederlassung FCEein Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, gewerbliche Kunden außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen. Gilt für 50933 Köln.Turnier Gültig bei einer Anzahlung 74von mind.

20 % und bei verbindlichen Kundenbestellungen und einen Ford Focus Ambiente 1,0-l-EcoBoost-Motor kW (100 PS) (Start-Stopp-System).

1

Dahrlehnsverträgen bis 30.04.2015. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Abs. 3 Preisangaben2 verordnung dar. Ist der Darlehnsnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Gilt für Privat- und

BOWLING – ERLEBNISWELT NRWs größte und modernste Bowlinganlage in Gelsenkirchen

SOMMERGEWINNSPIEL

Bowling Cup 01. MAI – 30. SEPTEMBER 2015 Registriere Dich für die Teilnahme am KPBC direkt im Firebowl Gelsenkirchen.

Dein Bowlingspiel wird notiert und Du hast die Chance auf den Hauptgewinn.

HAUPTGEWINN:

TOYOTA AYGO

12,90 Euro

2 Spiele inklusive Schuhe + König Pilsener (0,3l)

Gelsenkirchen • Haltern • Marl • Oberhausen

Gelsenkirchen • Haltern • Marl • Oberhausen www.autohaus-glueckauf.de Feldhauser Str. 93 45894 Gelsenkirchen Telefon 0209 31 81 10

Annabergstr. 114 45721 Haltern am See Telefon 023 64 50 44 69 0

Victoriastr. 95 45772 Marl Telefon 023 65 95 93 0

Lessingstr. 1 46149 Oberhausen Telefon 49 208 629 009 0

FIREBOWL Gelsenkirchen  Habichtsweg 10  45894 Gelsenkirchen Tel. 0209/36 16 83-0  www.firebowl-gelsenkirchen.de