100% GE:CITY (3/2019)

City • Szene • Lifestyle

02.06.2019 VERKAUFSOFFENER SONNTAG

Mai / Juni 2019 Nr. 10 • kostenlos 3. Ausgabe 2019

g e l s e n k i r c h e n - c i t y. d e

ab 13 Uhr

#Kulinarische Meile #Flamenco #Live-Musik #Fiesta #Weindorf #Kinderprogramm

City Initiative Gelsenkirchen

ity

Stadterneuerung

Comedor

Restaurante y Tapas

Buer • Jubiläumsschützenfest

Gastro

City Nacht von Schaffrath

Kultur

Urlaub in Deiner Stadt

Fashion & Style

P!NK • VELTINS-Arena • 9.8.

Events

Service

TITEL

VORWORT Liebe Leserin und lieber Leser,

City • Szene • Lifestyle

02.06.2019

#Kulinarische Meile #Flamenco #Live-Musik #Fiesta #Weindorf #Kinderprogramm

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

Nr. 10 • kostenlos 3. Ausgabe 2019

g e l s e n k i r c h e n - c i t y. d e

ab 13 Uhr

Mai / Juni 2019

City Initiative Gelsenkirchen

ity

Stadterneuerung

Comedor

Restaurante y Tapas

Buer • Jubiläumsschützenfest

Gastro

City Nacht von Schaffrath

Kultur

Urlaub in Deiner Stadt

Fashion & Style

P!NK • VELTINS-Arena • 9.8.

Events

Service

100% GE:CITY Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

ANZEIGE ?

Tel.: (0172) 27 666 54

Gelsenkirchen, viva GEspaña – temperamentvoller und abwechslungsreicher als je zuvor!

Im Namen der City Initiative Gelsenkirchen e. V., möchte ich Sie gemeinsam mit der Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen (SMG) und weiteren Partnern zu einem Kurzurlaub einladen. Reisen Sie mit uns vom 31.05. – 02.06.2019 Juni nach Spanien und erleben Sie bei GEspaña die ganze kulturelle und kulinarische Vielfalt der iberischen Halbinsel.

Die mittlerweile sechste Auflage des beliebten Festes steht kurz bevor: Ein attraktives Programm mit viel Musik und Tanz wird Ihnen auf zwei Sparkassenbühnen – sowohl am Neumarkt als auch am Bahnhofsvorplatz – geboten.

Dabei konnten wir renommierte Künstlerinnen und Künstler aus ganz Deutschland gewinnen, die Ihnen die spanische Lebensfreude näherbringen. Und auf der Bahnhofstraße sorgen währenddessen Walk-Acts und mobile Bands für überraschende und unvergessliche Begegnungen.

Auch kulinarisch entführen wir Sie nach Spanien: So entsteht auf dem Bahnhofsvorplatz ein Weindorf und auf dem Neumarkt ein kulinarisches Dorf. Hier servieren Ihnen Gastronomen aus unserer schönen Stadt spanische Spezialitäten, die für jeden Gaumen etwas zu bieten haben.

Und nach dem Genuss all der Köstlichkeiten kann es am Sonntag, 2. Juni, gut gestärkt zum Einkaufen gehen. Denn die Geschäfte in der City öffnen dann von 13 bis 18 Uhr ihre Türen. Sie erwarten tolle Angebote und Aktionen der einzelnen Geschäfte.

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen. Die City Initiative Gelsenkirchen wünscht Ihnen an dieser Stelle viel Spaß und Unterhaltung beim spanischen Wochenende GEspaña in der Gelsenkirchener City.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Angela Bartelt, Citymanagerin Gelsenkirchen

Anzeige

„Viele schaffen mehr.“

Jetzdten

s p e n o j ek t Pr oder ! n e t r s ta

Online-Spendenplattform für Vereine und Initiativen Weitere Infos unter: foerderpott.de 2019_foerderpott_Anzeige_4c_A5_quer.indd 1

Jetzt folgen!

GE:CITY 12.04.2019 16:37:46| 3

PIC UPs

Gelsenkirchener wanderten Pilgerweg nach Santiago de Compostela Das ist doch eine richtig schöne Geschichte: Der Gelsenkirchener Rechtsanwalt Klaus Verse wanderte mit seiner Frau Dr. Hildegard Verse (beide aus Horst) den aus zahlreichen Filmen bekannten Pilgerweg. Seine unvergesslichen Eindrücke fasst er für unser Magazin zusammen. Das linke Foto zeigt die Wanderer nach der Ankunft in Santiago an der weltberühmten Kathedrale: „Hiltrud und ich sind über Ostern von Oviedo über Lugo nach Santiago de Compostela mit einigen Umwegen in zwei Wochen auf dem Camino Primitivo, dem ursprünglichen Weg, 345 Kilometer gewandert.

Im Vergleich zu dem portugiesischen Weg aus dem letzten Jahr war dieser Weg anspruchsvoller. Er führt mehrfach in Höhen von über 1.100 Meter. Wir hatten dabei diverse Regentage mit Schneeschauern. Beim Wandern mit Pilgern aus vielen Nationen gab es Gespräche über ‚Gott und die Welt’, aber auch über die Zukunft Europas. In der Anlage füge ich ein Foto von der heutigen Ankunft bei der Kathedrale von Santiago bei.“

Anzeige

roro – the original since 1998

www.einrichtungshaus-mette.de

Design Roland Meyer-Brühl

Product Design Award

Schalker Straße 80-84 | 45881 Gelsenkirchen | Fon (02 09) 4 18 11

comfort and craftsmanship Als Anbieter von Wohnkonzepten bietet das Einrichtungshaus mette seinen anspruchsvollen Kunden zeitgemäße, kreative Wohnlösungen von brühl. Dank ihrer variantenreichen Vielfalt und zahlreicher Konfigurationsmöglichkeiten geben sie Antworten auf die unterschiedlichsten Bedürfnisse. brühl-Möbel sind langlebige und vielseitige Begleiter. Mit innovativer Gestaltung, handwerklicher Präzision und luxuriösem Komfort schaffen sie tagtäglich Wohlgefühl. brühl steht für Design und Qualität auf höchstem Niveau. Made in Germany.

Das Eckensemble in Hellgrau, mit schwarz pulverbeschichtetem Untergestell, wird gebildet aus einem Anstellsofa roro-small mit Drehsitz links sowie einem Longchair mit einer Liegebreite von 105 cm. Alle Rückenlehnen sind zum Entspannen eingestellt. Oben rechts zeigt sich das Ensemble in Grundposition mit heruntergefalteten Rückenlehnen.

Einrichten kann so einfach sein!

multifunktionales Sofa roro-medium B /T / H 184– 234 / 90– 200 / 78– 109 c m L iegef läc he 133 x 200 c m

me e einrichtungshaus

ökologisch · nachhaltig · klimaneutral 263

KLIMANEUTRALER

MM

Möbelhersteller*

162

Climate-neutral Furniture Manufacturer Hersteller-Nr. / manufacturer-no.

NM20170001 Prüfnummer / control number 16-209

1

roro2_LC-breit_small gekontert

2

3

* durch / by CO2 -Zertifikate / certificates

Nach den Richtlinien für den Klimaschutz der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel • According to the Guidelines for Climate Protection of the DGM • www.klimaneutral-dgm.de

4 | GE:CITY

www.einrichtungshaus-mette.de

Schützenfest in Buer

Ein ganz besonderes Jubiläum (250 Jahre) begeht in diesem Jahr der Schützenverein Buer i. W. 1769 e. V., und das wird mit einem großen Schützenfest im Festzeit an der Königswiese entsprechend gefeiert. Das ganze Pfingstwochenende (8. bis 10. Juni) steht dann in Buer im Zeichen von Grün-Weiß, und wenn das Wetter mitspielt, werden wir einen tollen Schützenumzug durch unsere Stadt erleben.

Gelsenkirchener Autoschau

Zu einer Neuauflage der Autoschau hatte die City Inititative Gelsenkirchen am ersten Mai-Wochenende in die Fußgängerzone und auf den Heinrich-KönigPlatz geladen. Sehen Sie dazu unsere Fotostrecke auf der Seite 16.

PIC UPs

Auch dabei: Die „Blauweisse Fahrschule GE“ aus Schalke.

Anzeige

Dekorationen · Sonnenschutz Bettwäsche · Gardinen · Teppichboden Polsterarbeiten · Einrichtungskonzepte Ahstraße 16 45879 Gelsenkirchen

Tel.: 0209 / 2 49 72 Fax: 0209 / 14 45 92

www.g-nilles.de · info@g-nilles.de

GE:CITY | 5

GE:CITY AKTUELL

Gelsenkirchener City feiert das 6. Flamenco-Festival GEspaña Spanisches Wochenende vom 31. Mai bis 2. Juni 2019 Spanisches Flair und ein abwechslungsreiches Programm verwandeln die Gelsenkirchener City am ersten Juniwochenende wieder in eine spanische Plaza. Mit zwei Sparkassen-Bühnen auf dem Heinrich-König-Platz und am Neumarkt, Non-Stop-Programm und gastronomischen Angeboten feiert die Gelsenkirchener City zum sechsten Mal eine spanische Fiesta unter freiem Himmel.

TITELSTORY

E

rneut laden die City Initiative Gelsenkirchen e. V. und die Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen mbH (SMG) mit Unterstützung der Sparkasse Gelsenkirchen, der Stadt und des BahnhofsCenters Gelsenkirchen zum spanischen Wochenende in die Innenstadt ein.

An vier Schauplätzen in der Gelsenkirchener City – auf dem Heinrich-König-Platz, am Neumarkt, entlang der Bahnhofstraße und auf dem Bahnhofsvorplatz – versprüht GEspaña spanische Lebensfreude und lädt zum Mitmachen, Genießen, Entspannen, Entdecken und Einkaufen ein. Dazu werden der Heinrich-König-Platz, der Neumarkt sowie der Bahnhofsvorplatz mit spanischen Wimpelketten geschmückt, während die Bahnhofstraße ein Kunstwerk aus einem „Dach“ aus Regenschirmen in den Landesfarben erhält. Dafür werden gegenüber dem Vorjahr extra noch einmal hundert zu-

6 | GE:CITY

sätzliche Schirme aufgehängt. Außerdem säumen spanische Fahnen die Gelsenkirchener Einkaufsmeile.

Der Bahnhofsvorplatz steht auch diesmal wieder ganz im Zeichen der Kinder: Im „Kinderwunderland“ stehen Spiel, Spaß und gute Laune auf dem Programm. Neben einem Karussell und Bungee-Trampolin können sich die kleinen Besucher auch von Clowns, Zauberern, beim Basteln und Kinderschminken unterhalten lassen.

Startschuss zum spanischen Wochenende in der City am Freitag, 31. Mai Auf dem Heinrich-König-Platz haben die Besucher die Möglichkeit, bei spanischer Live-Musik und Flamenco-Tanz im kulinarischen Dorf verschiedene spanische Spezialitäten

GE:CITY AKTUELL

zu probieren und so gemütlich ins Wochenende zu starten.

Für das leibliche Wohl sorgen die Küchenchefs vom abrazo, Comedor, Plaza Madrid, Lalok Libre, Hof Holz, vom Pulpo en Tigges sowie Löken-Catering, die den Besuchern mit landestypischen Spezialitäten die spanische Küche näherbringen.

Ob Paella oder Hähnchenspieße, Tapas-Teller oder Tortillas, Churros und vieles mehr, hier findet sich mit Sicherheit für jeden Geschmack etwas. Wer möchte, kann neben Stauder-Pils auch das spanische Estrella-Bier genießen.

Am Neumarkt kommen vor allem die Liebhaber spanischer Weine gemäß dem Motto „Wein und Tapas“ auf ihre Kosten, wo verschiedene Weinhändler ein breites Spektrum edler Tropfen präsentieren. Mit dabei sind neben dem Plaza Madrid, der Wein-Galerie aus Essen und dem Weinadvokat aus Dortmund – bereits bekannt aus dem vergangenen Jahr – in diesem Jahr ebenfalls die Rosi und Revierkultur.

Zahlreiche Tanzgruppen und Bands Den Auftakt des musikalischen Live-Programms machen nach der Eröffnung um 13:30 Uhr auf dem Heinrich-KönigPlatz Theresa y Timen, die mit Flamenco-Musik die spanische Fiesta eröffnen.

Mit einem Non-Stop-Programm geht es am Freitag und Samstag bis 22 Uhr und am verkaufsoffenen Sonntag bis 19 Uhr auf beiden Bühnen weiter. Ein breites Spektrum an traditionellem Flamenco, Flamenco-Pop, spanisch-lateinamerikanischem Pop, Latin Jazz oder Tanzvorführungen lässt keine Langeweile aufkommen, wenn sich zahlreiche Künst-

ler gewissermaßen ohne Unterbrechung die Hand geben.

Mit dabei sind u.a. Sabina Amadia y groupo, Encuentro Flamenco, Tierra Negra, Jacinto Mendez, Manuel Montilla, Los Chicos oder Pro Arte, um nur einige zu nennen.

Auf keinen Fall verpassen sollte man den Auftritt von Rafael de Alcala „The Gipsy Vagabond”, dem Altmeister des Flamenco-Pop, der mit seinem stimmungsgewaltigen Auftritt dem Publikum einheizt und zum Mittanzen motiviert.

Sehens- und natürlich vor allem hörenswert sind ebenfalls die Gipsy Voices, eine siebenköpfige Formation, zu der auch Mitglieder der ehemaligen Gipsy Kings gehören, die mit Welthits wie Bamboleo und Volare ganze Generationen in ihren Bann zogen. Mit Rumba, Pop und Sevillanos, einem spanischen Discotanz, darf man sich insbesondere bei Los Gitanos schon jetzt auf eine große Party am Abend freuen Entlang der Bahnhofstraße zwischen Neumarkt und Bahnhofsvorplatz sorgen Walking Acts an allen drei Tagen für zusätzliche Unterhaltung, z. B. am Freitag die Sombreras, die als Stelzenläufer ein Percussion-Feuerwerk zünden. Am Samstag gehört die Bahnhofstraße der Percussionband Pelodum aus Essen, die spanisch-brasilianische Klänge darbietet. Am Sonntag wird dann Rumbacoustic mit einer feurigen Fusion aus spanischer und lateinamerikanischer Musik, gepaart mit internationalen Hits und Showeinlagen, das Publikum miteinbeziehen.

Am verkaufsoffenen Sonntag am 2. Juni sind die Geschäfte in der City von 13 – 18 Uhr geöffnet. Der Sonntag ist außerdem GEspaña-Familientag mit zusätzlichem Kinderprogramm und einer Hüpfburg auch auf dem Heinrich-König-Platz.

GE:CITY | 7

GE:CITY AKTUELL

Drei Tage voller Genuss Spanische Spezialitäten zum kleinen Preis • Die Speisen der GEspaña-Gastronomen

ABRAZO

HOF HOLZ

Speisen Gambas al ajillo (Garnelen in Knoblauch/Öl). . . . . . . . . . . . . 7,50 € Albondigas (Hackbällchen in pikanter Sauce) . . . . . . . . . . . .5,50 € Verduras a la Plancha (vegetarische Gemüsepfanne) . 6,00 € Tapasteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 € Paella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 €

Speisen Bergbauernbrot aus den Pyrenäen mit Aioli . . . . . . . . . . . . . .3,50 € Aceitunas Mixtas (Portion gemischte Oliven) . . . . . . . . . . . . .3,50 € Kanarische Salzkartoffeln mit Mojo Verde. . . . . . . . . . . . . . . . . .4,50 € Pintxo (mit spanischer Blutwurst, Manchego, Serranoschinken, Chorizo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . je 1,50 € Portion Serrano und/oder Chorizo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,50 € Portion Manchego mit Marmelade aus grünen Tomaten 5,50 €

LA LOK Speisen Boquerones fritos (frittierte Sardinen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 € Queso de oveja frito (frittierter Schafskäse in Tomaten-Sherry Sauce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,50 € Tapas Teller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 € Patatas bravas con salsa pikante, con alioli (frittierte Kartoffeln mit pikanter Soße und Alioli) . . . . . . 4,00 € Dessert Spanischer Orangen-Mandel-Kuchen . . . . . . . . . . . . . . 1,50 €

COMEDOR Speisen Pan con Alioli (Brot mit Alioli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 € Datiles con Bacon (Datteln im Speckmantel) . . . . . . . . . . . . 5,00 € Pimientos de padron (kleine Paprikaschoten aus Padrón) . 5,00 € Pincho de cerdo (Schweinespieß mit Alioli) . . . . . . . . . . . . . .6,50 € Pincho de pollo (Hähnchenspieß mit Alioli) . . . . . . . . . . . . . 6,00 € Papas con mojo (Runzelkartoffeln mit mojo) . . . . . . . . . . . . .4,50 € Calamares fritos (frittierte Calamares) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 € Boquerones fritos (frittierte Sardellen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 €

PULPO EN TIGGES Speisen Plato de muslitos, empanadillas y croquetas de Iberico & AliOli de Piquillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,50 € Albondigas de cordero con garbanzos en tomate y finas hierbas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,50 € Pinchos morunos de cerdo con patatas bravas . . . . . . . . . .6,50 € Plato de pimientos de Padrón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,50 € Chorizo con patatas bravas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,50 € Tortilla Española verdura, champiñones o de gambas .6,50 €

8 | GE:CITY

Dessert Crema Catalana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,50 €

PLAZA MADRID Speisen Patatas Bravas (Kartoffelwürfel fritiert mit Aioli) . . . . . . . . .3,50 € Datiles con Bacon (Datteln im Speckmantel) . . . . . . . . . . . . 4,00 € Pechuga de Pollo (Hänchenbrust in Mangosoße) . . . . . . .4,50 € Queso Cabra (Ziegenkäse frittiert in Mangosoße) . . . . . . 4,00 € Albondigas (Fleischbällchen in pikanter Soße) . . . . . . . . . . 5,00 € Boquerones fritos (frittierte Sardellen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,50 € Plaza Platte (Tapasteller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,50 € Dessert Crema mit Zucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 € Crema mit Zucker und Schokolade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,50 €

LÖKEN Speisen Tapas Teller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 € Frittierter Tintenfisch mit Aioli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 € Albongidas in Tomatensauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,50 € Garnelenspieß vom Grill mit Aioli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,50 € Hähnchenspieß (2 Stk.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,50 € Boquerones fritos mit Salat (frittierte Sardellen) . . . . . . . . 5,00 € Gaspacho Andaluz (Spanische Suppe, kalt) . . . . . . . . . . . . . . .3,50 € Dessert Postrede fresas Espanol (marinierte Erdbeeren mit Mandeln) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,50 € Spanischer Apfelkuchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,50 € Spanischer Mandelkuchen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,50 €

GE:CITY GELSENKIRCHEN CITY CITYZIEHT ZIEHTAN AN GELSENKIRCHEN

GEspaña SPANISCHE WOCHENENDE WOCHENENDE DAS SPANISCHE

ab 12 12 Uhr Uhr 31.05.19 ab 01.06.19 ab ab 11 11 Uhr Uhr 02.06.19 ab ab 12 12 Uhr Uhr

02.06.2019 02.06.2019 VERKAUFSOFFENERSONNTAG SONNTAG VERKAUFSOFFENER ab1313Uhr Uhr ab SPARKASSENBÜHNE BB SPARKASSENBÜHNE AMNEUMARKT NEUMARKT AM FREITAG,1.JUNI: 1.JUNI: FREITAG, 14:00UHR UHR 14:00 15:00UHR UHR 15:00 15:15UHR UHR 15:15 16:45UHR UHR 16:45 18:30UHR UHR 18:30 20:30UHR UHR 20:30

FRANCISCOSERRANO SERRANO DJDJFRANCISCO ERÖFFNUNG ERÖFFNUNG MANUELMONTILLA MONTILLA MANUEL THERESAY YTIMEN TIMEN THERESA LOSGITANOS GITANOS LOS ENCUENTROFLAMENCO FLAMENCO ENCUENTRO

SAMSTAG,2.2.JUNI: JUNI: SAMSTAG,

FREITAG, 1.

1. JUNI: JUNI: FREITAG, 12:00 UHR UHR 12:00 13:30 UHR UHR 13:30 13:45 UHR UHR 13:45 15:30 UHR UHR 15:30 16:15 UHR UHR 16:15 18:00 UHR UHR 18:00 20:15 UHR UHR 20:15

DJFRANCISCO FRANCISCOSERRANO SERRANO DJ ERÖFFNUNG ERÖFFNUNG THERESAYYTIMEN TIMEN THERESA SARANDONGA++AZABACHE AZABACHE SARANDONGA TIERRANIEGRA NIEGRA TIERRA ENCUENTROFLAMENCO FLAMENCO ENCUENTRO LOSGITANOS GITANOS LOS

Moderation: Lennart Lennart Hemme Hemme // Radio Radio Emscher Emscher Lippe Moderation:

SAMSTAG, SAMSTAG, 2.

2. JUNI: JUNI: 11:00 11:00 UHR UHR 11:15 11:15 UHR UHR 12:00 12:00 UHR UHR 13:45 13:45 UHR UHR 15:30 15:30 UHR UHR 17:30 17:30 UHR UHR 18:00 18:00 UHR UHR 18:45 18:45 UHR UHR 20:30 20:30 UHR UHR

ERÖFFNUNG ERÖFFNUNG DANZA DANZADE DENIÑOS NIÑOS TIERRA TIERRANIEGRA NIEGRA DANZA DANZALOS LOSGITANOS GITANOS JACINTO JACINTOMENDEZ MENDEZ ALEGRIA ALEGRIA ARTE ARTEFLAMENCO FLAMENCO LOS LOSCHICOS CHICOS GIPSY GIPSYVOICES VOICES

CH-NRIICH HHEEIINR G I N GKKÖ ÖNTI Z PPLLAATZ

13:00UHR UHR 13:00 13:15UHR UHR 13:15 14:30UHR UHR 14:30 16:00 16:00UHR UHR 17:30 17:30UHR UHR

ERÖFFNUNG ERÖFFNUNG HERMANAS-ALVAREZ HERMANAS-ALVAREZ PROARTE ARTE PRO LAS LASMALAS MALAS SABINA SABINAAMADIA AMADIA

14:30 14:30UHR UHR SOMBRERAS SOMBRERAS 16:00 16:00UHR UHR SOMBRERAS SOMBRERAS 17:30 17:30UHR UHR SOMBRERAS SOMBRERAS

SAMSTAG, SAMSTAG,2.2.JUNI: JUNI:

12:30 12:30UHR UHR BANDA BANDAPELODUM PELODUM 14:15 14:15UHR UHR BANDA BANDAPELODUM PELODUM 15:45 15:45UHR UHR BANDA BANDAPELODUM PELODUM

SONNTAG, SONNTAG,3.3.JUNI: JUNI:

KTT ARRK UMMA NNEEU

KULINARISCHES KULINARISCHES DORF DORF

SONNTAG,3.3.JUNI: JUNI: SONNTAG,

FREITAG, FREITAG,1.JUNI: 1.JUNI:

ERÖFFNUNG ERÖFFNUNG DANZA DANZALOS LOSGITANOS GITANOS LAS LASMALAS MALAS SABINA SABINAAMADIA AMADIA HERMANAS-ALVAREZ HERMANAS-ALVAREZ PRO PROARTE ARTE

BÜHNE BÜHNE AA

ERÖFFNUNG ERÖFFNUNG JACINTOMENDEZ MENDEZ JACINTO RAUGHI RAUGHI FLAMENQUITAS FLAMENQUITAS LOSCHICOS CHICOS LOS GIPSYVOICES VOICES GIPSY RAFAELALCALA-THE ALCALA-THE GIPSY VAGABOND RAFAEL GIPSY VAGABOND

BAHNHOFSTRASSE CC BAHNHOFSTRASSE

SONNTAG, SONNTAG, 3.

3. JUNI: JUNI: 12:00 12:00 UHR UHR 12:10 12:10 UHR UHR 13:00 13:00 UHR UHR 15:00 15:00 UHR UHR 16:45 16:45 UHR UHR 17:45 17:45 UHR UHR

12:00UHR UHR 12:00 12:15UHR UHR 12:15 14:00UHR UHR 14:00 15:30UHR UHR 15:30 16:30UHR UHR 16:30 18:15UHR UHR 18:15 20:00UHR UHR 20:00

g e l s e n k i r c h e n - c i t y. d e g e l s e n k i r c h e n - c i t y. d e

SPARKASSENBÜHNE A SPARKASSENBÜHNE AM HEINRICH-KÖNIG-PLATZ HEINRICH-KÖNIG-PLATZ AM

BÜHNE BÜHNE BB WEINDORF WEINDORF

U-BAHN U-BAHN

13:15 13:15UHR UHR RUMBACOUSTIC RUMBACOUSTIC 14:30 14:30UHR UHR RUMBACOUSTIC RUMBACOUSTIC 16:15 16:15UHR UHR RUMBACOUSTIC RUMBACOUSTIC BA HH NN BA HH OO FS TR AS FS SE TR AS SE

WALKWALKBANDS BANDS && STELZENSTELZENFIGUREN FIGUREN Stadterneuerung Stadterneuerung

City Initiative City Initiative Gelsenkirchen Gelsenkirchen

ity ity

Comedor Comedor

Restaurante y Tapas Restaurante y Tapas

KINDERKINDERWUNDERLAND WUNDERLAND N N

CC

FS-FSHOH HNH NTZOTZ A BAB L A A P VOVRORPL

GE:CITY AKTUELL

SpardaSpendenWahl 2019 – Bewerbung läuft noch, Voting startet Jetzt abstimmen: für Schulen, die neue Wege wagen Endlich ist es so weit: Seit dem 7. Mai können alle, die sich für die SpardaSpendenWahl 2019 interessieren, für ihre Lieblingsprojekte auf der Wettbewerbsseite www.spardaspendenwahl.de kostenlos online abstimmen. Unter dem Motto „WIR erkunden neue Wege“ stehen bereits 305 innovative Schulbeiträge zur Auswahl. Sie zeigen, wie viel Neues und Spannendes an den Schulen im Kerngeschäftsgebiet der neuen Sparda-Bank West gewagt wird. Das reicht nach der erfolgreichen Fusion der Sparda-Banken West und Münster von fast ganz Nordrhein-Westfalen bis hin zu den ostfriesischen Inseln. Für Schulfördervereine von Grund- und weiterführenden Schulen aus dieser Region ist es noch bis zum 22. Mai möglich, sich parallel zum Abstimmungsstart zu bewerben.

Von Robotik bis Gärtnern Alle, die abstimmen wollen, haben bis zum 6. Juni 2019 die Qual der Wahl. Schon jetzt sind die Beiträge bunt und reichen von der Robotik AG über ökologisch ausgerichtetes Gärtnern bis hin zu Tanz- und Zirkusprojekten. „Wir freuen uns sehr, dass der Online-Wettbewerb erneut hervorragend ankommt und die Schulen sich mit so vielfältigen, spannenden Projekten bewerben“, erklärt Dominik Schlarmann, Vorstand des Gewinnsparvereins bei der Sparda-Bank West, der die SpardaSpendenWahl ausschreibt.

Passend zur vergrößerten Reichweite wurden die Wettbewerbsbedingungen angepasst: Vier statt nur drei Größenkategorien sorgen für faire Chancen. Gegenüber den Vorjahren gibt es 50 zusätzliche Gewinner, also insgesamt 200 Preisträger.

Preisgeld verteilen und selbst gewinnen Die Fördersumme ist 100.000 Euro höher als in den Vorjahren. Wer seine Stimme abgibt, entscheidet also mit darüber, wie insgesamt 400.000 Euro an Preisgeldern zu verteilen sind. „Wer die Schülerinnen und Schüler unterstützen möchte, sollte unbedingt auf der Wettbewerbsseite vorbeischauen“, erklärt Dominik Schlarmann. Abstimmen geht ganz einfach: Die Nutzer geben auf dem Profil der favorisierten Schule ihre Mobilfunknummer ein und erhalten kostenlos drei Abstimmcodes. Damit können sie 48 Stunden lang insgesamt dreimal voten. Ob sie alle Stimmen für die gleiche Schule abgeben oder sich für verschiedene Projekte einsetzen, bleibt ihnen überlassen. Und noch etwas: Auch für die Abstimmenden gibt es etwas zu gewinnen. Dafür einfach nach dem Voting am verlinkten Finanzquiz teilnehmen und drei Fragen beantworten. Verlost werden 20 Amazon-Gutscheine zu je 50 Euro.

Schüler unterstützen „Das Quiz ist ein zusätzlicher Anreiz. Wir finden es wichtig, dass möglichst viele Menschen bei der Abstimmung mitmachen. Denn mit den Neuerungen fördern wir die Schulen noch umfassender als in den vergangenen Jahren“, erklärt

10 | GE:CITY

Dominik Schlarmann. Die genossenschaftliche SpardaBank West will sich mit der im Auftrag ihres Gewinnsparvereins organisierten SpardaSpendenWahl ganz im Sinne ihrer Philosophie für das Wohl junger Menschen in ihrer Region einsetzen.

Der Erfolg des Wettbewerbs hängt allerdings vom Engagement der Beteiligten ab.

Dominik Schlarmann: „Also am besten sofort auf die Wettbewerbsseite klicken, sich informieren, die Idee an Schüler und Lehrer aus dem Bekanntenkreis weitertragen und das Abstimmen nicht vergessen.“ Über den Gewinnsparverein bei der Sparda-Bank West Bereits seit über 60 Jahren gibt es den Gewinnsparverein, dem die Kunden der Sparda-Bank West beitreten können.

Das Gewinnsparen funktioniert dabei sehr einfach: Kunden, die Gewinnsparlose zum Preis von jeweils 5 Euro erwerben, sparen 3,75 Euro und setzen 1,25 Euro ein, um tolle Preise zu gewinnen und über die Reinerträge des Gewinnsparens Gutes zu ermöglichen. Von jedem Gewinnspielanteil über 1,25 Euro stehen nämlich 31,25 Cent für gemeinnützige und wohltätige Zwecke zur Verfügung. Über die Sparda-Bank West Die Sparda-Bank West gehört zu den großen genossenschaftlichen Kreditinstituten für Privatkunden in Deutschland. Ihr Unternehmenssitz liegt in Düsseldorf, und mit Münster als Zweigniederlassung hat die Bank einen weiteren Hauptstandort. Mit einer Bilanzsumme von 12,2 Milliarden Euro, über 612.000 Mitgliedern und mehr als 717.000 Kunden ist das Institut dabei mehr als eine Bank. Wir verstehen uns als sympathische Gemeinschaft, die Bankgeschäfte fair und einfach macht.

Im Internet ist die Sparda-Bank West mit der eigenen Website www.sparda-west.de vertreten und präsentiert sich auf Facebook mit der Fanpage „Sparda-Bank West“ (www. facebook.com/spardabankwest).

Mehr Informationen unter: www.spardaspendenwahl.de

GE:CITY AKTUELL

Zwei Jahre Feierabendmarkt auf dem Heinrich-König-Platz

Fotos: © 45Ac

htPhotografie

Diese allwöchentliche Veranstaltung ist eine echte Erfolgsstory! Vor fünf Jahren in Buer auf dem Domplatz ins Leben gerufen, stand der beliebte Donnerstags-Event Pate für das gleiche Format am Mittwochabend auf dem Heinrich-König-Platz in Gelsenkirchen. Wir gratulieren an dieser Stelle dem Ausrichter Gelsendienste und wünschen dem Feierabendmarkt noch viele tausend Besucher und weitere erfolgreiche Jahre. Diese Art von lebendigen, niveauvollen Veranstaltungen braucht die Stadt!

Anzeige

DIE WICHTIGSTEN EVENTS IN DER CITY • TERMINE 2019 17. bis 19. Mai 2019 4. Street Food & Music Festival Heinrich-König-Platz

13. bis 15. September 2019 1. Burger-Festival auf dem HKP 5. & 6. Oktober 2019 Bauernmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag (6. Oktober)

31. Mai bis 2. Juni 2019 Spanisches Festival GEspaña mit verkaufsoffenem Sonntag (2. Juni)

3. November 2019 1000 Lichter in der City mit verkaufsoffenem Sonntag

18. bis 20. Juli 2019 Hopfenfest auf dem HKP 15. bis 18. August 2019 2. Street-Beach Festival auf dem HKP

6. bis 8. September 2019 Jazz-Tage

22. Nov. bis 23. Dez. 2019 Weihnachtsmarkt

GE:CITY | 11

GE:CITY AKTUELL [ PR-Artikel ]

Großer Erenja-Familientag Am 2. Juni auf der Trabrennbahn Gelsenkirchen • Einlass ab 12 Uhr

Es erwarten Sie spannende Trabrennen sowie ein energiegeladenes Rahmenprogramm mit großer Spiel-mit-Arena, Elektro-Mobilitätsmeile, Fun-Parcours und vielem mehr! Erenja ist die neue Energiemarke der GELSENWASSER AG. Und mit wie viel Energie sie für ihre Kunden am Start ist, können Sie am Sonntag, den 2. Juni, live erleben. Ihre Chance: Bei der großen Verlosung können Sie als Hauptgewinn einen Elektro-Roller im Wert von über 3.000 € gewinnen.

Energie ist das Motto des Erenja-Familientags – zum Mitmachen, Mitfiebern, Erleben!

Lernen Sie die Vielfalt der Elektromobilität kennen, vom E-Auto bis zum Fun-Roller.

Seien Sie selbst aktiv beim Human-Table-Soccer, während Ihre Kinder sich auf der Hüpfburg austoben oder eins der vielen Spiel- und Bastelangebote der Spiel-mit Arena ausprobieren. Bestaunen Sie die neuesten Trends auf dem Heizungsmarkt und besuchen Sie die Stände unserer Partner wie zum Beispiel Vissmann und Smart Center Lueg.

Dazu kommt dann das energiegeladene Ambiente eines Trabrenntages. Fiebern Sie mit beim Kampf um den Sieg, nehmen Sie an einer exklusiven Stallführung oder Kutschfahrt teil oder begleiten Sie die Rennen von einem Doppeldeckerbus aus dem Innenraum heraus. Und mit etwas Glück dürfen Sie einmal selbst im Sulky mitfahren. Für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt. Also: Wir sehen uns beim großen ErenjaFamilientag! Alle Infos: www.erenja.de/familientag Fahren Sie den ErenjaElektro-Smart am Familientag zur Probe.

ller

troro ito-Elek K is e r p Haupt .000 € t von 3 im Wer

Erenja-Familientag • 2. Juni 2019 ab 12 Uhr • GelsenTrabPark, Nienhausenstraße 42, 45883 Gelsenkirchen Fahrrad- und Autoparkplätze vor Ort • ÖPNV: Linie 107 ab Gelsenkirchen Hauptbahnhof

12 | GE:CITY

Von A nach B mit E. Jetzt Stromkunde werden und E-Roller-Rabatt plus gratis Helm sichern.

02.06. hr ab 12 U

ntag Familie nTrabGelse Park

erenja.de

rafie Foto © 45Acht Photog

GE:CITY AKTUELL

Street Food Festival begeistert die Besucher Kulinarische Highlights auf dem Heinrich-König-Platz

Archivfotos 2018

Bevor es in Buer mit „Food & Beats“ an dem Wochenende 15./16. Juni weitergeht, kamen kürzlich schon die Gelsenkirchener in den Genuss des ersten Food Truck Festivals im Jahre 2019. „Bei frühlingshaften Temperaturen waren knapp 20 Trucks auf dem Heinrich-König-Platz (HKP). Die Stimmung war ausgelassen, gute Musik, leckere Speisen und Getränke sind angeboten worden. Solche Veranstaltungen bereichern die Gelsenkirchener City und wir freuen uns, dass wir mit dem HKP eine neue zentrale Spielstätte haben, in der wir ein solches Event anbieten können“, so Angela Bartelt vom City-Management. Wir werden in der nächsten Ausgabe von 100% GE:CITY ausführlich über das Street Food Festival berichten.

Anzeige

Buchhandlung

Kottmann

Heinrich-König-Platz III

Achim Kubiak

Exclusiv nur bei uns!

Der neue Fotobildband

„GELSENKIRCHEN“ 64 Seiten, Hardcover, farbig

16,90 14 | GE:CITY

€

GELSENKIRCH

EN

GE:CITY AKTUELL

26. City Nacht von Schaffrath am 19. Juni Traditionell am Mittwoch, den 19. Juni, einen Tag vor Fronleichnam, startet die VIVAWEST-Ruhrpott Tour 2019 in Schaffrath im Rahmen der 26. City Nacht. Für den RC Olympia Buer ist diese City Nacht 2019 ein besonderes Radrennen: Seit 26 Jahren schafft es der kleinste Radsportverein in NRW, die absolute Spitze des Radsports nach Gelsenkirchen zu holen. Insgesamt 11 Weltmeister haben in Beckhausen beziehungsweise Schaffrath ihre Visitenkarte abgegeben. Unvergesslich der 5-fache Sieger der City Nacht Andreas Beikirch aus Büttgen. Beeindruckend war auch der 5-fache WM Bruno Risi aus der Schweiz. Er gewann das längste Derny Rennen der Welt nach 80 km in Beckhausen. Aber auch die Sprint-Weltmeister Michael Hübner und Jens Fiedler sind in lebhafter Erinnerung geblieben.

Für Organisator Michael Zurhausen sind diese Highlights auch in diesem Jahr Anreiz genug, wiederum Topfahrer nach Schaffrath zu holen.

So startet unter anderem Lucas Liss aus Unna, WM 2015, Weltcup Gewinner 2012 und 2-facher Europameister sowie amtierender Deutscher Meister in Schaffrath.

Besonders freuen können sich die Radsport-Fans auf den Sieger von 2018, Weltmeister Theo Reinhardt.

Titelverteidiger der VIVAWEST-Ruhrpott Tour ist Alexander Nordhoff vom Team Kernhaus aus Spich, der natürlich alles dran setzen wird, seinen Vorjahreserfolg zu wiederholen. Wie gut der 27-jährige Mann aus Beckum ist, bewies er Anfang April bei der 1. Etappe in Walsum, die er locker gewinnen konnte.

Nach dem großen Erfolg in 2018 beginnt der Renntag in Schaffrath in diesem Jahr mit dem Radrennen für Jedermann-Fahrer um die offene Stadtmeisterschaft der Stadt Gelsenkirchen.

Teilnehmen kann jeder Hobbyfahrer ab 16 Jahre, der ein Rennrad besitzt. Gefahren werden 25 Runden beziehungsweise 28 km. Anmeldungen sind ab sofort auf der Seite www.rpt-radrennen.de möglich.

Einen ersten Höhepunkt erleben die Zuschauer dann beim Junior Cup Rennen für Kinder um den Großen Preis des Autohauses Bullekotte. In diesem Jahr starten die Kinder auf 15 Lauflernrädchen, gesponsert von Oliver Bullekotte in einem 200 m Sprint auf der Zielgeraden des Stegemannsweges. Bevor die Elite Fahrer an den Start gehen, startet das traditionelle Gäste-

fahren, mit den neuen E-Bikes, um den Preis der ELE. Pünktlich um 20.00 Uhr werden dann OB Frank Baranowski, Geschäftsführer Dietrich Schulz von VIVAWEST und der Vorstand der Sparkasse den Startschuss für die Jagd über 65 Runden beziehungsweise 72 km abgeben.

Die Sparkasse Gelsenkirchen, seit 26 Jahren Sponsor der City Nacht, wird auch in diesem Jahr mit dem Großen Preis der Sparkasse die 2. Etappe der VIVAWEST-Ruhrpott Tour begleiten.

Zusätzlich gibt es in Schaffrath in diesem Jahr zum wiederholten Mal einige Sonderpreise für die Fahrer. So erhält der Fahrer, der die schnellste Rundenzeit fährt, das Sprint Trikot der ELE. Diese Spezialwertung der ELE ist bereits seit 13 Jahren im Programm

der City Nacht und immer hart umkämpft. Im vergangenen Jahr gewann diese Wertung Lucas Liss in neuer Rekordzeit von 1.18.03 Minuten. Ein in Deutschland einmaliger Preis wird ebenfalls in Schaffrath ausgefahren. Den Leyderspreis der DEKRA gewinnt der Fahrer, der bei 65 Runden am häufigsten als erster über die Ziellinie fährt.

Titelverteidiger ist hier der Weltmeister Theo Reinhardt aus Berlin, der mit 15 Punkten in 2018 das DEKRA-Trikot gewann. Zum ersten Mal als Sponsor mit dabei ist das 100% BUER-/100% VEST-Magazin. Der Verlag sponsert einen Elite-Fahrer mit einem eigenen Trikot (siehe Foto).

Auf die Zuschauer warten die beliebte VIVAWEST-Tribüne, die in Höhe der Sparkasse aufgebaut wird, und ein kulinarisches Dorf rund um die Strecke.

Dort gibt es unter anderem die beliebten Düsseldorfer Altstadt Spezialitäten, Flammkuchen, Crêpes und vieles mehr. In Höhe des Jugendheimes an der Nottkampstraße wird der SC Schaffrath mit einem eigenen Stand vertreten sein und mit den Fans die Radsportler anfeuern. Neu dabei ist die Krankenkasse VIACTIV, die mit einem Infostand vor Ort ist. Hier können die Besucher auf einem Hometrainer strampeln und mit dem erzeugten Strom ein Fruchtgetränk mixen.

Zeitplan City Nacht am Mittwoch, den 19.6.2019 18.30 Uhr: Jedermann-Rennen offene Stadtmeisterschaft von Gelsenkirchen 19.30 Uhr: Junior Cup Rennen für Kinder Autohaus Bullekotte Preis 19.45 Uhr: Gästefahren 20.00 Uhr: Start der 2. Etappe der VIVAWEST-Ruhrpott Tour 2018 Großer Jubiläumspreis der Sparkasse Gelsenkirchen

GE:CITY | 15

GE:CITY AKTUELL

6. Gelsenkirchener Autoschau zog Besucher in die City

Am 3. und 4. Mai 2019 lud die City Initiative Gelsenkirchen e. V. zur Neuauflage der Gelsenkirchener Autoschau ein. Von jeweils 11 bis 19 Uhr stellten verschiedene regionale Autohändler die Emscher Lippe Energie GmbH (ELE), Mr. Handwash, die Blau-Weiße Fahrschule, der ADAC, Autoglas TT, Chaos Design uvm. ihre Fahrzeuge und Produkte vor. Mit dabei waren die Autohändler Basdorf, Tiemeyer, Konrad sowie Turowski.

Parallel zur Autoschau fand zum zweiten Mal auch die Sonderschau „GE-Mobil“ statt. Organisiert in Kooperation mit der Stadt Gelsenkirchen und der EnergieAgentur.NRW

16 | GE:CITY

machte die „GE-mobil“ auf dem Neumarkt und dem HeinrichKönig-Platz die neuesten Fahrzeuge und Trends in Sachen Elektromobilität und Mobilität der Zukunft erlebbar. Probefahrten waren auch mit einem Tesla möglich. (Mehr unter: www.ge-mobil.de) Zudem waren im Rahmen der Autoschau an beiden Tagen zahlreiche „alte Schätzchen“ auf dem Heinrich-König-Platz: Einzigartige Oldtimer, Mofas und Mopeds wurden hier zur Schau gestellt. Vom Trabbi über den Manta bis zum Cadillac – hier gab es für Fans alten Blechs einiges zu bestaunen.

GE:CITY AKTUELL

Jugendförderpreis der Volksbank Online-Abstimmung zur Preisvergabe läuft ab sofort unter www.jugendförderpreis.de Der Jugendförderpreis der Volksbank dient der regionalen Förderung des Jugendsports. Bereits zum 22. Mal wird dieser Preis in Zusammenarbeit mit den Fachleuten von Gelsensport e. V. und der Sportjugend Gelsenkirchen vergeben. In diesem Jahr werden die Preisträger erstmals in einer öffentlichen Online-Abstimmung ermittelt. „Mit dem Online-Voting wollen wir die sportbegeisterte Bevölkerung in Gelsenkirchen an der Wahl der Preisträgerinnen und Preisträger beteiligen. Dadurch geben wir dem Jugendförderpreis mehr Gewicht und erhöhen die mediale Aufmerksamkeit“, sagte Jürgen Deimel, Präsident von Gelsensport e. V. Jeder kann mitmachen und über die Internetseite www.jugendförderpreis.de ab dem 13. Mai 2019, 12 Uhr, seine Favoriten in vier Kategorien wählen. „Das spornt die jungen Sportler an und macht den Jugendförderpreis mit seinen Förderungen noch attraktiver“, sagte Dr. Peter Bottermann, Sprecher des Vorstandes der Volksbank Ruhr Mitte.

Zur Auswahl stehen bei den Sportlerinnen Leonie Linke (BC Grüner Tisch Buer 1931 e. V.), Lea Kruse (FC Schalke 04 e. V. – Leichtathletik), Anna-Lena Dausel (Startgemeinschaft Schwimmen Gelsenkirchen e. V.), Joyce Oguama (TV Wattenscheid 01 e. V.) und bei den Sportlern Mateusz Lewandowski (FC Schalke 04 e. V. – Leichtathletik) sowie Nils Neumann (Rad-Club Buer/Westerholt 1982 e. V.).

Die beste Sportlerin und der beste Sportler erhalten jeweils 250 Euro. Die Sieger-Mannschaft erhält 1.000 Euro. Hier sind die Kandidaten: U15 Mädchen-Mannschaft (SG Eintracht Gelsenkirchen 07/12 e. V.), Mannschaft der weibl. Jugend D (10 – 11 Jahre, Startgemeinschaft Schwimmen Gelsenkirchen), Tischtennisabteilung – 1. Jungenmannschaft (FC Schalke 04 e. V.) und U17 Juniorinnen (SSV Buer 07/28 e. V.) Für den besten Verein 2018 stehen 2.000 Euro bereit – hierzu haben sich folgende Vereine beworben: FC Schalke 04 e. V., Leichtathletik (Leichtathletik-Abteilung), SSV Buer 07/28 e. V. (Fußball-Abteilung) und Judo Club Koriouchi Gelsenkirchen e. V. „Ich freue mich über die erbrachten sportlichen Erfolge im Jugendbereich des Jahres 2018 und wünsche den zur Abstimmung stehenden Kandidaten in den jeweiligen Kategorien viel Glück“, sagte Marc Kopatz, der Vorsitzende der Sportjugend.

Die feierliche Übergabe der Jugendförderpreise erfolgt mit einem Rahmenprogramm in der Kundenhalle der Volksbank Ruhr Mitte am 4. Juni 2019. Hierzu ist eine separate Anmeldung erforderlich.

Jetzt abstimmen unter www.jugendförderpreis.de und mit etwas Glück auch selbst gewinnen. Verlost werden 2 x 2 Tickets für eine Segway-Tour und ein Google-Sprachassistent.

Das Voting läuft bis zum 26. Mai 2019 um 23:59 Uhr.

Anzeige

AUSGABEN ONLINE LESEN

issuu.com/cr-consult

www.crc-media.de GE:CITY | 17

GE:CITY AKTUELL

„Urlaub in Deiner Stadt!“ – nicht nur im Sommer …

Beliebte Aktion erstmals auch im Winter Frühbucher erhalten günstige Zirkuskarten – Buchungen ab sofort Bereits zum sechsten Mal startet in den Sommerferien (26. bis 28.

Juli) die beliebte Aktion „Urlaub in Deiner Stadt!“ – und diesmal bleibt es nicht bei der Auflage in der warmen Jahreszeit. Vielmehr startet „Urlaub in Deiner Stadt!“ zum ersten Mal auch im Winter durch. Am ersten Wochenende des neuen Jahres vom 3. bis 5.

Januar sind gleich sieben Gelsenkirchener Hotels mit dabei. „Die Zimmerkapazitäten im Sommer sind immer schnell ausgebucht, daher freue ich mich, dass wir gemeinsam mit den heimischen Hotels dieses Angebot nun auch im Winter präsentieren können“, so Markus Schwardtmann, Leiter der städtischen Öffentlichkeitsarbeit. Und für alle Frühbucher gibt’s gleich ein besonderes Angebot. Wer sich bis zum 23. Juli 2019 Zimmer für den Winter reserviert, erhält Tickets für den „Gelsenkirchener Weihnachtscircus“ zum halben Preis.

Foto (v.li.): Tobias Lollert (Area Manager Sales Courtyard by Marriott), Hendrik Schäfer (Regionalverkaufsdirektor Maritim), Sandra Falkenauer (Leiterin Marketing SMG) und Markus Schwardtmann (Leiter städtische Öffentlichkeitsarbeit)

Gebucht werden können die Angebote für Sommer und Winter gemeinsam, aber natürlich auch einzeln. Los geht’s in den Sommerferien am Wochenende vom 26. bis 28. Juli.

Diesmal laden das Ambient Hotel zum Schwan, Art Hotel Monopol, Courtyard by Marriott, Maritim, Buerer Hof und Heiner’s Parkhotel zur Übernachtung mit Frühstück ein. „Wir freuen uns, dass auch diesmal die Hotels so rege mitmachen. Neben diesen sechs ist im Winter auch noch das Hotel Schloss Berge dabei“, so Markus Schwardtmann.

Zur Reise in der eigenen Stadt gehören natürlich wieder die Attraktionen des Urlaubortes Gelsenkirchen: Wer hier übernachtet, kann tagsüber die Museen oder Schwimmbäder besuchen oder auf den Nordsternturm steigen. Sogar eine Weltreise an einem Tag durch die ZOOM Erlebniswelt ist mit dabei. Vielfach sind die Eintrittspreise vergünstigt oder gar kostenlos. Zudem gibt es exklusive Museumsführungen oder eine Stadtrundfahrt. Hier sind die Plätze allerdings begrenzt, sodass die Anmeldung am besten direkt bei der Buchung erfolgen sollte. Außerdem dabei: das Erlebnismuseum Schloss Horst sowie der Alma-Park und die Schalke-Arena mit Führungen und Schalke-Museum.

Wie immer bieten die Hotels für die Übernachtungen in „heimischen Betten“ wieder attraktive Konditionen: Jede Übernachtung kostet pro Person und Stern ganze zehn Euro.

Das heißt, wer in einem Vier-Sterne-Haus mit zwei Perso-

18 | GE:CITY

nen eine Übernachtung bucht, ist mit gerade einmal 80 Euro dabei. Und das Frühstück ist schon inklusive. „Urlaub in Deiner Stadt!“ kann ab sofort unter der Hotline 169-39 68 gebucht werden und natürlich auch direkt in der Stadt- und Touristinfo im Hans-Sachs-Haus. Wenn die Buchung bezahlt ist, gibt es ein Gutscheinheft, das die Teilnahme an den Attraktionen an diesem Wochenende ermöglicht. Gebucht werden können die Zimmer bis einschließlich 23. Juli 2019. Solange läuft auch die Frühbucheraktion für den Winter!

Und noch eine Spielregel zum Schluss: Wer bucht, muss in Gelsenkirchen wohnen. Jede Gelsenkirchenerin und jeder Gelsenkirchener kann aber noch bis zu drei Freunde oder Bekannte von außerhalb zu diesem ganz besonderen Wochenende einladen.

Nicht nur für die Einheimischen ist die Übernachtung in Gelsenkirchen attraktiv. Vielmehr steigen seit Jahren die Gästezahlen in der Stadt. Im vergangenen Jahr wurden 364.000 Übernachtungen gezählt. Das ist ein Plus von über 40 Prozent seit 2012. Und auch im laufenden Jahr hält dieser Trend an. Fast 55.000 Übernachtungen in den ersten zwei Monaten 2019 bedeuten einen Zuwachs im Vergleich zum Vorjahr von 13 Prozent. www.gelsenkirchen.de/urlaubindeinerstadt

GE:CITY AKTUELL

Immer flexibel bleiben mit Vodafone am Dom Business-Experten haben für jedes Geschäft die perfekte Lösung Viele Selbstständige, mittelständische und große Unternehmen profitieren schon von den Kommunikationslösungen, die von den Spezialisten vom Vodafone Shop am Dom individuell entwickelt werden. Ob Mobilfunk, Internet, Netzsicherheit – das Team um Christian Kolk (Foto, li.) und Yasemin Sadic (Foto, re.) schnürt immer das optimale Paket.

Seit Anfang 2019 stellt der Vodafone Shop Buer am Dom ein Außendienstlerteam speziell für Geschäftskunden, welches Netzwerklösungen und IOT vor Ort präsentiert. Kernkompetenz des Teams, das sich auch auf der Immobilienmesse Buerscher Immobilientag vorgesellt hatte, ist das CAR-Trekking, das nicht nur eine SOS-Funktion bietet, sondern relevante Informationen über zurückgelegte Fahrten und Fahrsicherheit liefert. Zahlreiche buersche Unternehmen setzen das System in ihrem Fuhrpark ein. Vodafone bietet Geschäftskunden zudem zukunftssichere Festnetz-Anschlüsse zum fairen Preis. So z. B. Highspeed-Internet mit bis zu

1 Gbit/s ab 19,99 Euro pro Monat. Geschäftskunden profitieren außerdem von vielen exklusiven Vorteilen. Das bedeutet garantiert maximale Erreichbarkeit und Effizienz für Ihr Business. Im Internet of Things, das intelligente Geräte und Gegenstände miteinender vernetzt, ist Vodafone Weltmarktführer mit der entsprechenden Kompetenz. Auch für die sensiblen Bereiche Cloud-Speicherung und sichere Kommunikation sind Yasemin Sagdic und Christian Kolk für den Großraum Buer die richtigen Ansprechpartner für alle Mittelständler und Großkunden der Vodafone GmbH, wenn es darum geht, das digitale Potenzial des Unternehmens bestmöglich zu nutzen.

Anzeige

Alle Infos in Ihrem Vodafone Shop am Dom

Ihr Business in guten Händen

Beratung vor Ort oder im Shop Machen Sie jetzt einen Termin mit Ihrem Vodafone BusinessExperten und sichern Sie sich exklusive Vorteile.

The future is exciting.

Ready?

Vodafone Shop Buer am Dom, St.-Urbanus-Kirchplatz 1, info@livamobile.de Ihre Business-Experten: Christian Kolk: 0173 65 94 100, Yasemin Sadic: 0172 43 24 194 GE:CITY | 19

GE:CITY AKTUELL

Finale Show in Gelsenkirchen P!NK gibt Zusatzkonzert in der VELTINS-Arena • 9. August 2019

Foto © Jess Gleeson

Die „Beautiful Trauma World Tour“ des amerikanischen Superstars P!NK findet ihren Höhepunkt in der VELTINSArena. Die finale Show der Deutschland-Tournee wird am 9. August in der Gelsenkirchener VELTINS-Arena stattfinden.

Bereits 350.000 Tickets waren in Deutschland verkauft, als die Amerikanerin aufgrund der hohen Nachfrage Zusatzkonzerte ankündigte.

Begleitet wird die Sängerin auf ihrer Tour von den Künstlern Vance Joy, KidCutUp und Bang Bang Romeo. Bei ihren Live-Shows besticht P!NK als echte Naturgewalt.

Sie verbindet ihre starke und gleichzeitig gefühlvolle Stimme mit spektakulären Showeinlagen.

P!NK wurde bereits mehrfach Foto © Ryan Aylsworth mit dem Grammy,

dem wichtigsten Musikpreis, ausgezeichnet und zählt mit über 40 Millionen verkauften Alben und mehr als 70 Millionen verkauften Singles zu den erfolgreichsten Künstlern der vergangenen Jahre. 2013 wurde sie vom Musikmagazin Billboard zur „Woman of the Year“ ernannt, hat weltweit Stadien und Arenen ausverkauft.

Ihr siebtes Studioalbum „Beautiful Trauma“ – nach dem auch die Tour benannt ist – hat bereits Platinstatus erreicht, debütierte auf Platz eins in den US-Billboard-Top200-Charts. In zehn weiteren Ländern stieg das Album ebenfalls auf Platz eins in die Charts ein. Die erste Single des Albums „What About Us” erreichte Platin und erhielt eine Grammy-Nominierung als Best Pop Solo Performance.

Das neue Album „Hurts 2B Human“

P!NK • „Beautiful Trauma World Tour“ • Freitag, 9. August 2019 • VELTINS-Arena Tickets für das Konzert in der VELTINS-Arena gibt es auf store.schalke04.de, über die Hotline 0180 – 6 22 1904 (0,20 € / Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 € / Anruf) sowie am Schalter des Service Centers auf dem Schalker Vereinsgelände.

20 | GE:CITY

GE:CITY AKTUELL

FAHR DOCH MAL WIEDER ÜBERN KANAL! Am Wochenende (8. bis 10. Juni) lohnt es sich, dem SSV Buer einen Besuch abzustatten.

Neben dem Pfingstturnier gibt es drei Tage Party pur.

Seit vielen Jahren leben wir in einer bipolaren Stadt. Vielleicht ist es dieser Aspekt, der die Emscher-LippeMetropole so einzigartig macht.

Denn welche Stadt kann schon zwei Oberzentren ihr Eigen nennen? Das charmante Buer und die urbane City von Gelsenkirchen verfügen über eine eigene funktionierende FußgänFAHR‘ gerzone, vielfältige, internationale L A Gastro-Kultur usw.

DOCH M ‘N R E B Ü Dabei soll es immer noch MenR E WIED #Kulinarische Meile schen geben, die nicht über die !

L #Flamenco GE:CITY #Live-Musik KANA sprichwörtliche Kanalgrenze in unse#Fiesta #Weindorf 02.06.2019 #Kinderprogramm rer Stadt fahren. Dass dies mitunter VERKAUFSOFFENER SONNTAG ein Fehler sein kann, wollen wir mit Anzeigeab„Image“ für Prüfstelle Gelsenkirchen, 13 Uhr unserer beliebten Rubrik aufzeigen.

102 mm breit x 105 mm hoch, 4ces uns dann noch gelingt, den Wenn einen oder anderen Denkanstoß 31.05. - 02.06. 2019 zu geben, dann hat sich diese Seite schon gelohnt. Auch weiterhin gilt: Das spanische Wochenende in der FAHR DOCH MAL WIEDER ÜBERN City mit kulinarischer Meile wird vom 31. Mai bis zum 2. Juni wieder TauKANAL!

GEspaña DAS SPANISCHE WOCHENENDE IN GE-CITY

g e l s e n k i r c h e n - c i t y. d e

GELSENKIRCHEN CITY ZIEHT AN

City Initiative Gelsenkirchen

ity

Stadterneuerung

sende Besucher in die City locken.

Comedor

Restaurante y Tapas

Anzeige

STADTGESPRÄCH Hopfenfest auf dem HKP

Genau. Richtig.

Das Team der Prüfstelle Gelsenkirchen freut sich auf Ihren Besuch.

Einfach vorbeikommen oder Termin vereinbaren: www.tuv.com/termin oder 0800 8838 8838 (kostenfrei). Unsere Services: Mit dem Hopfenfest bekommt nun auch Gelsenkirchen sein eigenes Bier-Festival. Vom 18. bis zum 20.

Juli steht der Heinrich-König-Platz ganz im Zeichen des Bieres. In entspannter Atmosphäre werden Biere aus NRW, dem Rest der Republik sowie aus Europa und Übersee zum Probieren angeboten. Bei circa 100 verschiedenen Biersorten können die Besucherinnen und Besucher nach Lust und Laune das edle Gerstengetränk testen und entdecken.

· Änderungsabnahmen · Betriebssicherheits· Hauptuntersuchung prüfungen Vollabnahmen Abgasuntersuchung · · und · vieles mehr Prüfstelle Gelsenkirchen Vom-Stein-Straße 36 45894 Gelsenkirchen

Servicezeiten Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr jeden 1. Samstag 9.00 – 13.00 Uhr

www.tuv.com

GE:CITY | 21

GE:CITY AKTUELL

GELSEN-NET siedelt im Gewerbepark Nordstern an Zwei städtische Unternehmen profitieren voneinander Zum 01.07.2019 darf der Nordsternpark einen neuen Mieter willkommen heißen. Das regionale IT-Systemhaus GELSEN-NET siedelt sich fortan in zwei Gebäudeteilen der ehemaligen Zeche Nordstern an und wird den bisherigen Geschäftssitz an der Horster Straße 119 verlassen. Das neue Zuhause werden für GELSEN-NET nun die Gebäudeteile „Waschkaue“ und der „Technoriegel“.

Die „Waschkaue“ mit einer Fläche von rund 2.100 m² dient dem Unternehmen zukünftig als neuer Bürostandort, wohingegen im „Technoriegel“ die Werkstätten, Labore, IT-Schulungsräume und Besprechungsräume untergebracht werden sollen. Rund 100 Mitarbeiter werden dann ihren neuen Arbeitsplatz am Standort im Nordsternpark finden.

GELSEN-NET ist in der Emscher-Lippe-Region (Gelsenkirchen, Bottrop, Castrop-Rauxel, Gladbeck, Herten, Marl und Recklinghausen) aktiv. Hinter dem Telekommunikationsanbieter stehen die Stadtwerke Gelsenkirchen GmbH (74,9 %), und die GELSENWASSER AG (25,1 %).

Auch die Nordsternpark Gesellschaft für Immobilienentwicklung und Liegenschaftsverwertung mbH (NSP GmbH) als Vermieterin, freut sich über die Ansiedlung von GELSENNET. Die Geschäftsbesorgung der NSP GmbH wird von der Gelsenkirchener Gemeinnützigen Wohnungsbaugesellschaft Anzeige

(ggw mbH) erbracht. Die ggw mbH ist eine 100 prozentige Tochtergesellschaft der Stadt Gelsenkirchen.

GELSEN-NET steht für den Ausbau eines Gigabit-Glasfasernetz-Netzes in der Region, das sich heute über 750 Kilometer lang erstreckt. GELSEN-NET hat schon heute ca. 3.000 Geschäftskundenstandorte sowie rund 12.500 Wohnungen von Privatkunden an das Gigabit-Glasfasernetz angebunden.

Mit neuesten Technologien, gigabitstarker Glasfasernetztechnik sowie individuellen Dienstleistungen baut GELSEN-NET seine Position als regionaler IT- und Telekommunikationsanbieter weiter erfolgreich aus.

GGG Grüner Großmarkt Gelsenkirchen Düsing GmbH & Co. KG Braukämperstr. 95 · 45899 Gelsenkirchen Telefon: 0209 - 58 00 1-0 www.duesing-ggg.de

Besuchen Sie unsere Info-Veranstaltung am 12.06. ab 18.30 Uhr!

„Läuft bei Ihnen“ - im automatischen Garten mit Düsing Sie entspannen, wir schaffen Platz für ein Gläschen Wein, eine kühle Limonade oder ein frisches Bier auf Ihrer Terrasse. Lehnen Sie sich einfach zurück und genießen Sie Ihren innovativen Garten auf Knopfdruck. Düsing berät, plant und installiert für Sie alles. Endlich haben Sie wieder Zeit für die schönen Dinge im Garten.

Ihre Vorteile auf einen Blick:

Ihr zusätzlicher Düsing-Vorteil:

· · · · · ·

· · · · · ·

Zeitersparnis Entsorgung des Schnittgutes entfällt Einsparung des Wassers Keine Benzinkosten Gartenpflege auch in Ihrer Urlaubszeit Kein Schleppen schwerer Gießkannen

Ausgebildetes, geschultes Personal Persönliche Ansprechpartner Wintereinlagerung Inspektion durch eine Fachwerkstatt Ersatzteile innerhalb kürzester Zeit Jederzeit eine Lösung für anfallende Probleme

Anmeldung bis zum 07.06.19 per Email an k.schiller@duesing-ggg.de oder telefonisch unter 0209-5800-160!

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 07:30 bis 18:00 Uhr · Samstag 09:00 bis 14:00 Uhr 22 | GE:CITY

GE:CITY AKTUELL

18 „Neue“ starten in die Pflege Noch nie hatte die APD Ambulante Pflegedienste Gelsenkirchen GmbH so viele Auszubildende wie heute: 18 Frauen und Männer begannen im April und Mai bei dem privaten ambulanten Pflegedienst mit der dreijährigen Altenpflegeausbildung. Damit bildet das Gelsenkirchener Unternehmen, das über eine interne Ausbildungsabteilung mit eigener Akademie, 20 Praxisleiter und eine Ausbildungspädagogin verfügt, aktuell insgesamt 58 angehende Altenpflegefachkräfte aus.

Anzeige

Konzert im Hospital

Die Krankenhäuser der St. Augustinus Gelsenkirchen GmbH

Manuela Clermont musiziert

Starke Partner für Ihre Gesundheit!

Das Marienhospital Gelsenkirchen wird zur Konzertbühne. Die Kirchenmusikerin und zertifizierte Musik- und Stimmpädagogin Manuela Clermont musiziert wieder im Foyer des Hospitals an der Virchowstraße in Ückendorf.

Am Sonntag, den 26. Mai 2019, wird Manuela Clermont in der Zeit von 15 bis 16:30 Uhr für Patienten, Besucher und Mitarbeiter aufspielen und mit bekannten Melodien von Schlager bis Klassik zu einem entspannenden Nachmittag und ein wenig Ablenkung vom (Krankenhaus-)Alltag beitragen. Alle Musikliebhaber sind zu der Veranstaltung herzlich eingeladen. Der Besuch des Konzertes ist kostenlos.

ElisabethKrankenhaus GmbH

Marienhospital Gelsenkirchen Virchowstraße 135 45886 Gelsenkirchen Telefon 0209 172-0 info@marienhospital.eu

Sankt Marien-Hospital Buer Mühlenstraße 5-9 45894 Gelsenkirchen Telefon 0209 364-0 info@marienhospitalbuer.eu

Elisabeth Krankenhaus Cranger Str. 226 45891 Gelsenkirchen Telefon 0209 7003-0 info@elisabethkrankenhaus-ge.de

St. Josef-Hospital

St. Barbara-Hospital

St. AntoniusKrankenhaus Rudolf-Bertram-Platz 1 45899 Gelsenkirchen Telefon 0209 504-0 info@kkel.de

GE:CITY | 23

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2019 RESTAURANTS Diosmos

Rotthauser Straße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 35 93 42 24

Ristorante La Tombola Rotthauser Straße 3 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 16 58 26 26

Pizzeria Regina

Alter Markt 8 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 20 95 38

Ristorante Trulli

Von-der-Recke-Straße 6 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 155 09 99

Pizzeria Venezia

Von-Oven-Straße 4 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 15 75 87 10

Plaza Madrid Lotus Garten Dubrovnik

Munckelstraße 3 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 250 00

El Sombrero

Arminstraße 10 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 147 94 93

Goldene Gans

Alter Markt 10 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 40 84 59 60

Hans Sachs Bistro

Ebertstraße 11 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 15 75 60 70

Hirt

Arminstraße 14 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 232 35

Von-Oven-Straße 15 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 20 00 60

Maharaja

Elisabethstraße 7 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 20 67 63

Ruhrstraße 3 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36 69 77 86

Pulpo en Tigges

Ebertstraße 28 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 81 29 11

Hauptstraße 72 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 148 73 02

Nordsee

Bahnhofstraße 71 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 147 45 06

Lotus-Garten

Von-Oven-Straße 15 45879 Gelsenkirchen (0209) 2000 60

Pizzeria Campanile Gildenstraße 36 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 361 44 44

3h’s Sindbad

Sellhorststraße 19 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 88 00 46 23

Dionysos

Alter Markt 14 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 27 22 28

Weberstraße 70 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36 65 57 56

Abrazo im Kosmos Hansemannstraße 3 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 13 87

Asia Pearl

Margarethe-Zingler-Platz 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 94 78 61 18

Bang Bang Burgers and Beer

Mr. Wasabi

Klosterstraße 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36 69 98 29

Bei Gil

Guten Appetit im Diosmos!

Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 93 89 10 00

Anzeige

Griechische Mediterrane Küche

ÖFFNUNGSZEITEN MONTAG – SAMSTAG 12:00 – 14:30 UHR 17:00 – 23:00 UHR SONN- & FEIERTAGE 12:00 – 23:00 UHR DIENSTAG RUHETAG

Rotthauser Straße 9 · 45879 Gelsenkirchen · T: 0209 35934224 · info@diosmos.de · www.diosmos.de 24 | GE:CITY

BARS & CAFÉS Altstadt Café

Robert-Koch-Straße 3 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 85 350

Eiscafé Kristall

Bochumer Straße 30 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 20 21 89

Restaurant Hirt Rare, medium oder well done?

Eiscafé Mercuri

Neumarkt 2 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 98 89 03 73

Flash Pub

Von-Oven-Straße 3 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 16 22 07 55

Armin Nr. 8

Friesenstube

Arminstraße 8 45879 Gelsenkirchen Tel. 0151 / 67 47 15 52

Ahstraße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 155 18 60

Café Extrablatt

Gelateria Dolce Vita

Arminstraße 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 155 13 60

Bahnhofstraße 87 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 177 08 65

Café Faber

Konditorei Pabst

Hauptstraße 2 – 4 45879 Gelsenkirchen Tel. 0157 / 74 69 17 99

Arminstraße 17 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 248 31

Cappuccino

Kirchstraße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. 0157 / 53 73 98 05

Eiscafé Graziella Ebertstraße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 64 86

Eiscafé Graziella II Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 64 86

Rosi

Weberstraße 18 45879 Gelsenkirchen Tel. 0157 / 35 44 39 29

Wo vor 100 Jahren ein Varieté war, kann man nun Steak-Genuss in seiner vollen Vielfalt erleben. Seit einem Jahr unter neuer Leitung, bietet das Haus ein familiäres, uriges Ambiente. Von Klassikern wie Filet- oder Rumpsteak über Rib Eye (medium, rare oder well done) findet man auch die beliebten Weinbergschnecken mit Kräuterbutter. Die Fischliebhaber unter uns werden mit Lachs, Rotbarsch bis über Gambaschwänze zufriedengestellt. Ruhig mal probieren, es lohnt sich.

Da Hirt eine Kegelbahn bietet, eignet sich das Lokal gut für Betriebs- oder Familienfeiern.

Hirt Steakhouse Arminstraße 14–16 • 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 23 235 • www.restaurant-hirt.com

Anzeige

Ihr optimaler Medienpartner für die Gastronomie in der Region Mediadaten: www.crc-media.de GE:CITY | 25

VERANSTALTUNGEN

Rund 18.000 Besucher beim großen BILD-Familienrenntag Hochkarätige Pferderennen und Stars zum Anfassen lockten in den GelsenTrabPark Pietro Lombardi nahm sich Zeit für seine Fans.

Am 1. Mai stand schon um 10:30 Uhr eine lange Schlange vor dem Haupteingang des GelsenTrabPark. Darunter waren auch viele Besucher, die eine weite Anreise hinter sich hatten. Pünktlich um 11 Uhr ging es dann mit den ersten Promis auf der großen Bühne los. Die Künstler gaben sich das Mikro in die Hand, und wer gerade nicht auf der Bühne stand, gab fleißig Autogramme und machte Selfies mit den Fans. Um kurz vor drei wurde es dann laut am roten Teppich, denn Pietro Lombardi traf ein und strahlte mit der Sonne um die

26 | GE:CITY

Wette. Als er dann auf der Bühne seine Songs präsentierte, herrschte für eine Stunde Ausnahmezustand.

Auch die Pferdesportfreunde kamen nicht zu kurz. In elf spannende Rennen konnten sie ihr Wettglück herausfordern und dabei live vom Rand ihre Favoriten anfeuern. Den mit 20.000 Euro dotierten BILD-Pokal sicherte sich schließlich souverän ein Duo aus den Niederlanden: Der sechsjährige braune Wallach Gustafson mit dem holländischen Champion Rick Ebbinge im Sulky.

VERANSTALTUNGEN

Rock am Bahnwerk Azubi-Speeddating

Ein hochkarätiges Line-up, bestehend aus lokalen Rock- und Metalbands, erwartet das Publikum bei Rock am Bahnwerk. Vor einer einmaligen Eisenbahn-Kulisse in Bismarck (Grimbergstraße 18) spielen 15 Bands am Freitag, den 14., und am Samstag, den 15. Juni 2019. Unter den Live-Acts sind Newcomer, semiprofessionelle Bands und alte Hasen aus der Musikszene, zum Beispiel „Relate“, „Liquid Assets“, „Slippery Affair“ und „Scanner“. Die abwechslungsreiche Mischung aus riffreicher Klangkost kostet im Vorverkauf für einen Tag 15,80 Euro oder für beide Tage 29,40 Euro. Informationen zu allen Bands sowie Weiteres online auf www.rock-am-bahnwerk.de.

Beim Azubi-Speed-Dating am Mittwoch (22. Mai) in der Vestlandhalle in Recklinghausen suchen 64 Unternehmen Bewerber für fast 400 freie Ausbildungsplätze. Dazu erwartet die Industrie- und Handelskammer (IHK) Nord Westfalen mehr als 1.000 Schülerinnen und Schüler aus dem Kreis Recklinghausen und den Städten Gelsenkirchen und Bottrop. Der Gong für die erste Runde ertönt um 9 Uhr. Um 14 Uhr endet das Azubi-Speed-Dating.

Die Spielregeln sind einfach: Zehn Minuten haben die Jugendlichen Zeit, sich bei den Firmen als künftige Auszubildende ins Gespräch zu bringen – und umgekehrt. „Im Gespräch können die Bewerber Interesse am Betrieb und Begeisterung für den Beruf zeigen und so ihre Chancen erhöhen, gerade wenn die Zeugnisnoten weniger gut sind“, sagt Carsten Taudt, Leiter des IHK-Geschäftsbereichs Bildung und Fachkräftesicherung. Die teilnehmenden Unternehmen sowie die angebotenen Ausbildungsplätze gibt’s online unter: www.ihk-nw.de/azubi-speed-dating

FineArtJazz

Percussion-Legende Nippy Noya aus Indonesien (Einzelfoto), der bereits unter anderem mit John McLaughlin und Billy Cobham spielte, stößt am Donnerstag, den 6. Juni zum Kama-Quartet. Die Formation spielt im Magazin in Gladbeck (Talstraße 11).

Gemeinsam entsteht ein anspruchsvoller wie unterhaltsamer und grooviger Stilmix aus Modern Jazz, Funk und Rock. Das Album des Quartetts wurde 2017 unter die zehn besten Jazzalben des Jahres gewählt und begeisterte mit Interpretationen von John Coltranes legendärer Suite „A Love Supreme“ und eigenen Stücken. Karten für das Konzert kosten im Vorverkauf 20 Euro, an der Abendkasse 24 Euro. Weitere Informationen auf der Website von FineArtJazz unter: www.publicjazz.de.

Anzeige

DER IT-PARTNER FÜR PROFIS

CNS Computer Network Systemengineering GmbH Habichtsweg 4 45894 Gelsenkirchen-Buer

Telefon: 0209 386420 www.cns-gmbh.de info@cns-gmbh.de GE:CITY | 27

VERANSTALTUNGEN

Filmmusik & Klassik im stadt.bau.raum

Rock the Boat • 25. Mai Live-Musik an Bord der Santa Monika 2

Geigerin Lelie Cristea eröffnet ihr neues Konzertprogramm • Samstag, 15. Juni CINE Flyer zum Austeilen.pdf 1 11.04.2019 15:23:46

Lelie Cristea, die in ihrer Heimatstadt Gelsenkirchen ihre ersten musikalischen Erfolge gefeiert hat, entdeckt den stadt.bau.raum mit ihrer Konzertreihe CINE für sich. Die mitreißende Kombination von Klassik und Filmmusik entführt das Publikum am 15. Juni 2019 um 19 Uhr in die Klangwww.leliecristea.com welt Hollywoods. Mit der Vision, generationsSa. 15.06. -19:00 Uhr RESERVIERUNG: stadtbauraum@gelsenkirchen.de übergreifend zu inVVK: Buchhandlungen L. Junius & Kottmann spirieren, erreicht Lelie ihr Publikum nicht nur über Social Media – sondern bringt ihr neues Konzertprogramm nun erstmals auf die Bühne! Der Stadt etwas zurückzugeben, in Gelsenkirchen neue kulturelle Akzente zu setzen und nicht zuletzt den „stadt.bau.raum“ als besonderen Veranstaltungsort hervorzuheben, ist die Intention der jungen Künstlerin.

Die Gäste erwartet ein abwechslungsreiches Programm, u. a. bestehend aus klassischen Kompositionen von Darius Milhaud, Maurice Ravel, Claude Debussy und bekannten Werken wie Hans Zimmers Fluch der Karibik, Ennio Morricones Cinema Paradiso und Game of Thrones von Ramin Djawadi. Viele der zu hörenden Werke sind eigens für Lelie Cristea virtuos arrangiert und somit echte Unikate.

Karten gibt es im Vorverkauf bei den Buchhandlungen Junius (Sparkassenstraße 4) und Kottmann (Neumarkt 1).

LELIE CRISTEA

M

Y

MY

CY

K

Classic & Soundtrack

Die Boat People stechen im Rahmen des KulturKanal mit dem Fahrgastschiff „Santa Monika 2“ in See. Am 25. Mai spielt die Band an Bord Live-Musik von U2, Red Hot Chili Peppers, Rammstein, Rag ’n’ Bone Man, Adele und weiteren bekannten Popacts, und mixt dieses Repertoire mit einigen Eigenkompositionen. Einige neue Songs sind auch im Gepäck. Seemannsgarn und Geschwätz gibt’s kostenlos dazu.

Musikalische Gäste sind bei den Boat People schon Tradition, und so erhalten sie auch bei der Fahrt auf dem Rhein-Herne-Kanal Unterstützung: „Blasfemin“ ist ein weibliches Saxophonquartett, das von klassisch bis fetzig ganz neue Töne aufs Boot bringt. Darüber hinaus ist auch für das leibliche Wohl gesorgt.

Los geht die unterhaltsame Reise am Samstag, 25. Mai 2019, um 19 Uhr vom Ableger an der Kurt-SchumacherStraße 192/Sutumer Brücken (45881 Gelsenkirchen). Einlass ab 18:30 Uhr. Die Tickets kosten im Vorverkauf 15 Euro.

Bestellung über E-Mail an info@boat-people-unplugged.de oder per SMS an 0175 568 0084. Weitere Informationen online: www.boat-people-unplugged.de.

Anzeige

Gelsenkirchen

e

Apothekerin Filiz Aoulad Ali e.K. Bahnhofstraße 19 45879 Gelsenkirchen Tel.: 0209/22434 • Fax: 0209/140552 info@alte-apotheke-gelsenkirchen.de Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie eine kleine Überraschung bei Ihrem nächsten Einkauf in der Alten Apotheke (ausgenommmen verschreibungspflichtige Arzneimittel)

28 | GE:CITY

GE:CITY (3/2019)

C

CM

CMY

VERANSTALTUNGEN

Mega-Event-Wochenende im Amphitheater am Kanal Foreigner • 12. Juli

Midnight Oil • 13. Juli

Toto • 14. Juli

Nach ihrer Tour zum 40. Jubiläum 2017 und drei ausgewählten Shows im Mai 2018 kommen Foreigner erneut nach Deutschland. Diesmal hat die legendäre Classic Rock-Band neben fünf regulären Konzerten im Juni/Juli 2019 hierzulande auch noch drei exklusive Orchester-Auftritte bestätigt.

Mit zeitlosen Hymnen wie „I Want To Know What Love Is,“ „Cold As Ice“, „Waiting For A Girl Like You“, „Hot Blooded“ und „Juke Box Hero“ rocken Foreigner die Charts weiterhin mit zehn MultiPlatin-Alben, sechzehn Top-30-Hits und Albumverkäufen, die mittlerweile 80 Millionen Kopien überschreiten. Foreigner haben diese Hits nun für eine europäische Orchester-Konzerttournee neu interpretiert. Die Konzertreihe bietet eine im Leben einmalige Gelegenheit für Fans, die beliebtesten Hits der Band mit dem vollen sinfonischen Klang des renommierten russischen IP Orchestra zu erleben.

Die legendäre australische Rockband Midnight Oil hat angekündigt, für eine Reihe von Shows nach Europa zurückzukehren. In einer Online-Botschaft an die Fans erklärten die fünf Gründungsmitglieder von Midnight Oil: „Auf der Great Circle Tour haben wir es wirklich wieder sehr genossen, gemeinsam Musik zu machen, und die allgemeine Reaktion war so positiv, dass wir uns entschlossen, 2019 noch ein wenig weiterzumachen.“ Trotz einer 15-jährigen Pause, während der Frontmann Peter Garrett als Minister der australischen Regierung fungierte, liefen die Oils im vergangenen Jahr zur gleichen phänomenalen Hochform auf, die sie zu einem der fesselndsten Live-Erlebnisse während der 80er und 90er Jahre machte.

Am 13. Juli tritt die australische Band bei uns in Gelsenkirchen im Amphitheater auf. Mit im Gepäck natürlich alle ihre großen Hits.

Nach dem sensationellen Erfolg der ersten Konzerttermine zur Feier ihres 40. Geburtstags, haben TOTO ihre 40 Trips Around The Sun World Tour um weitere Termine in 2019 erweitert.

Nur wenige Gruppen haben in der Musikgeschichte einzeln oder insgesamt einen größeren Einfluss auf die Popkultur gehabt als die Mitglieder von TOTO. Als Einzelpersonen sind die Mitglieder auf überwältigenden 5.000 Alben zu hören, die insgesamt auf einen Verkauf von einer halben Milliarde Alben kommen und von denen über 200 Aufzeichnungen von der National Academy of Recording Arts and Sciences für einen Grammy nominiert wurden.

Auch nach fast 40 gemeinsamen Jahren und buchstäblich tausenden Ehrungen und Auszeichnungen gehören TOTO auf Tournee sowie im Studio immer noch zu den umsatzstärksten Bands weltweit.

Tickets ab sofort bei www.eventim.de und www.imvorverkauf.de Anzeige

Auch im Onlineshop schmitz-mode.de

#lieblingsmode

Bahnhofstraße Gelsenkirchen GE:CITY | 29

Tanktourismus hat die Richtung gewechselt Oder: Woanders ist doch nicht alles besser Bis 2008 sind wir Deutschen gerne mal nach Holland gefahren und haben noch schnell den Tank an der letzten Möglichkeit vor der Grenze gefüllt.

Heute sieht die Sache umgekehrt aus. Aufgrund von Steuererhöhungen (Mineralöl und Mehrwert) sind die Preise für Kraftstoffe in den Niederlanden deutlich angezogen. Aufgrund der hohen Nachfrage durch Niederländer sind die Kraftstoffpreise in Grenznähe zum Teil spürbar höher als im Landesinneren.

Trotzdem sollten unsere Nachbarn nun nicht den Kofferraum mit unserem preiswerteren Sprit voll machen. Die Beförderung von größeren Mengen Kraftstoff außerhalb des Tanks kann u. a. gegen Steuer- oder auch Sicherheitsvorschriften verstoßen.

Hier bei uns ist also doch nicht alles so schlecht.

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Michael Bischoff [MB], Bert Lukas [BL], Marina Hill [MH], Johanna Arning [JA] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Christina Maria Rötz [CMR], Fei Klein [FK], Dagmar Martin [DM], Matthias Söngen [MS], Gerd Isigkeit [GI], Regine Rudat-Krebs [RRK], Jörg Specke [JS], Charlotte Suttmeyer [SI] Olivier Kruschinski [Oli4], Ralf Rudzynski [RR] Redaktions-Praktikanten Justin Janetzki [JJ], Katharina Bary [KB] Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Johanna Arning, Marina Hill, Gerd Isigkeit, Bert Lukas, Anja Grabowski Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Frank Güttler, Martin Schmüdderich, Marina Hill, John Grant, Gerd Isigkeit, Christian Wiemeler, Karsten Andreas Grafik / Layout Christian Wiemeler, Michael Bischoff Vertrieb / Verteilung Olaf Dillmann, Heinz Kentrup, Anja Grabowski Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt.

Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich.

Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

Anzeige

 Aktuell an der Autobahn bei Venlo: 1,839 € der Liter Super E95!

Exklusive Poster

Projekt1:Layout

Der Herner Künstler Michael Hahmann illustrierte vor einigen Jahren das Poster „The Gelsenkirchener“. Farbenfroh und mit vielen witzigen Details war die erste Auflage binnen kurzer Zeit vergriffen. Mit einigen wichtigen Updates ist das Poster jetzt wieder erhältlich.

Parallel dazu hat 100% GE:CITY Michael Hahmann beauftragt, auch für Buer ein eigenes Stadtposter anzufertigen, das unter dem Titel „The Buerer“ im Handel erhältlich ist.

Interessenten erhalten beide Plakate (DIN A1) in Gelsenkirchen in der Galerie Form und Art, sowie „The Buerer“ in der Buchhandlung Kottmann und der Mayerschen (Buer).

30 | GE:CITY

1

24.05.2013

17:21 Uhr

Seite 1

23.11. 2019

GLADBECK

MATHIAS-JAKOBS-STADTHALLE • SAMSTAG – EINLASS 19:00 UHR – BEGINN 20:00 UHR TICKETS ÜBER DIE STADTHALLE GLADBECK ODER AUF EVENTIM.DE UND WESTTICKET.DE

MEHR

HYBRID SUV

Outlander Plug-in Hybrid BASIS R? Hybrid-SUV für unter 30.000 EU ab 37.990 EUR - 6.500 EUR - 1.500 EUR

Unverbindliche Preisempfehlun

g1

Mitsubishi Elektromobilitätsbonus Bundesanteil am Umweltbonus

2

3

(rechnerischer Wert, es besteht

hkein Rechtsanspruch auf Gewä = ab 29.990 EURUmw eltbonus endet mit Erschöpfung

Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.

rung des Umweltbonus. Der spätestens am 30.06.2019.) der bereitgestellten Fördermittel,

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000 km, Details unter www.mitsubishi- motors.de/garantie 1| Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. 2 | Nur im teilnehmenden Mitsubishi Green Mobility Center beim Kauf eines neuen Outlander Plug-in Hybrid. Hierin ist bereits der vom Automobilhersteller zu tragende Anteil am Umweltbonus enthalten. Genaue Bedingungen auf www.elektro-bestseller.de 3 | Voraussetzung ist die Genehmigung des Förderantrags durch das BAFA, solange die Förderung Bestand hat.

NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101 Outlander Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh/100 km) kombiniert 14,8. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 1,8.

CO2 -Emission (g/km) kombiniert 40. Effizienzklasse A+. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie/ Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland, vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg

Nähere Informationen erhalten Sie zum Beispiel beim nachfolgenden Mitsubishi Handelspartner:

Automobile Basdorf GmbH

.

Alfred-Zingler-Straße 3 45881 Gelsenkirchen Tel. 0209 / 940400 www.mitsubishi-basdorf.de

.