100% VEST (01/2020) by CR-Consult GmbH

City • Szene • Lifestyle Februar 2020 Nr. 58 • kostenlos 1. Ausgabe 2020

facebook.com/100proVEST

12. März – 5. April Recklinghausen WWW.DEPECHE-RELOAD.DE

SA 2.5.2020

Depeche Reload • Herten

Palais Vest Schallplattenmarkt

Menue Karussell 2020

Queen QueenTribute • Break • Recklinghausen Free • 5. April

HERTEN

SCHWARZKAUE

Gastro

Kultur

EINLASS 19:00 UHR – BEGINN 20:00 UHR

TICKETS: WWW.EVENTIM.DE • WWW.WESTTICKET.DE • WWW.IMVORVERKAUF.DE

Fashion & Style

Events

Service

SA 7.3.2020 M AT H I A S - J A K O B S STADTHALLE GLADBECK EINLASS: 19 UHR â&#x20AC;¢ BEGINN: 20 UHR

GLADBECK

Tickets Ăźber die Stadthalle Gladbeck, online auf eventim.de, westticket.de, imvorverkauf.de sowie bei allen bekannten Vorverkaufstellen.

Abbildung ähnlich.

LAGERFAHRZEUG KAUFEN - APPLE iPAD SCHENKEN LASSEN. NUR NOCH BIS ENDE FEBRUAR: Beim Kauf eines BMW X2 oder MINI Clubman Lagerfahrzeuges erhalten Sie ein Apple iPad gratis dazu. BMW X2 sDrive18i

MINI One Clubman

Modell Advantage Plus, Mediterranblau metallic, Sport-Lederlenkrad, PDC, LED-Nebelscheinwerfer, Steptronic-Getriebe mit Doppelkupplung, RemoteServices, u.v.m....

Midnight Black metallic, Multifunktion für Lenkrad, Sonnenschutzverglasung, Sport-Lederlenkrad, 17“ LM-Räder Vent Spoke silver, Sitzheizung, Dachhimmel anthrazit u.v.m...

Leasing-Angebot:* Fahrzeugpreis: Monatl. Rate: Sonderzahlung: Nettodarlehensbetrag: Laufzeit: Jahreskilometer: Sollzinssatz p.a.**: Effektiver Jahreszins: Gesamtbetrag:

46.250,00 € 250,00 € 6.335,37 € 39.030,01 € 36 Monate 10.000 km p.a. 3,89 % 3,96 % 15.335,37 €

Zzgl. 960 EUR für Überführung und Zulasssung. BMW X2 sDrive18i (Automatikgetriebe) : Kraftstoffverbr. (komb./innerorts/außerorts): 5,4/ 6,8/ 4,6 l/100 km; CO2-Emissionen (komb.) 122 g/km Effizienzklasse: A

24.978,31 € 212,05 € 3.000,00 € 24.978,31 € 36 Monate 10.000 km p.a. 2,49 % 2,52 % 11.604,00 €

Inkl. 860 EUR für Überführung und Zulasssung. MINI One Clubman (Handschaltgetriebe): Kraftstoffverbr. (komb./innerorts/außerorts): 5,5/ 7,0/ 4,6 l/100 km; CO2-Emissionen (komb.) 125 g/km Effizienzklasse: B

* Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München. Alle Preise inkl. 19 % MwSt. Stand 01/2020. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach unseren Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. ***gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.

TITEL

VORWORT

TOP-FOTOS DER AUSGABE

Liebe Leserin, lieber Leser,

City • Szene • Lifestyle Februar 2020 1. Ausgabe 2020

facebook.com/100proVEST

WWW.DEPECHE-RELOAD.DE

SA 2.5.2020

Depeche Reload • Herten

Palais Vest Schallplattenmarkt

Menue Karussell 2020

Queen Tribute • Recklinghausen

HERTEN

SCHWARZKAUE

Gastro

Kultur

EINLASS 19:00 UHR – BEGINN 20:00 UHR

TICKETS: WWW.EVENTIM.DE • WWW.WESTTICKET.DE • WWW.IMVORVERKAUF.DE

Fashion & Style

Events

Service

100% VEST Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

AnzeIge ?

Tel.: (0172) 27 666 54

ein Anruf in der Redaktion: eine zugezogene Neubürgerin von Recklinghausen fragt, wo man unser Magazin bekommen kann. Sie schätze vor allem die zahlreichen Tipps, Events und Empfehlungen, die 100% VEST allmonatlich präsentiert und die ihr eine wertvolle Orientierung durch das städtische Leben bieten. Wir haben über 300 Auslagestellen in Recklinghausen, und beim klassischen Einzelhandel, bei Dienstleistern oder in der Gastronomie wird man immer leicht fündig, obwohl es passieren kann, dass 100% VEST aufgrund seiner hohen Begehrlichkeit schnell vergriffen ist. Fragen Sie einfach bei Ihrem nächsten Einkauf in der City nach dem VEST-Magazin. Stichwort Gastro: Seit Anfang Februar dreht sich das Menue Karussell wieder in der Region, und auch aus Recklinghausen sind zahlreiche Restaurants aus dem gehobenen Segment dabei. Speziell für Gourmets ist das Menue Karussell das Gastro-Highlight des Jahres. Die teilnehmenden Gastronomen präsentierten sich bei dieser Genuss-Veranstaltung mit ihren Gourmet-Kreationen von der besten Seite. Bleibt mir noch abschließend, Ihnen ein angenehmes Lesevergnügen mit der ersten Ausgabe von 2020 zu wünschen. Willkommen im neuen Jahr! Ihr Charly Rinne Herausgeber, 100% VEST

Noch bis zum 31. März lädt das Menue Karussell auch im Vest Genießer und Gourments zu kreativen Vier-Gänge-Menüs ein.

100% VEST • INHALT VEST AKTUELL

Wein-Tipp der Ausgabe 

MENUE KARUSSELL

 100% VEST Gastro-Special

Sebastian Banhold • Getränkefachmann

Circus-Theater Roncalli

Vier Jahreeszeiten Winzer eG

Vom 12. März bis 5. April in RE

2017 „Wild und Wein“ Rotweincuvée trocken

•

Fußball-EM 2020

Schulungszentrum Vest

Ladylike

Party des Sports

Public Viewing auf dem Rathausplatz

it dem Februar bietet sich Liebhabern von Wildgerichten, Kohl- und Wurzelgemüse eine letzte Gelegenheit diese saisonal zu genießen. Zugegeben, inzwischen gibt es alles zu jeder Jahreszeit. Doch in Zeiten von einem glücklicherweise erhöhten Umweltbewusstsein, haben saisonale und regionale Speisen wieder einen höheren Stellenwert! Und das ist auch noch gesund und schont das Portemonnaie. Die Rotweincuvée „Wild und Wein“ ist hier die optimale Begleitung zu kräftigen Wildgerichten. Tiefdunkel erscheint der Wein im Glas und ist im Duft angenehm feinherb, mit dunkelbeerigen (Brombeere, schw. Johannisbeere) Noten. Am Gaumen präsentiert sich der Wein rassig und elegant, durch ein volles fruchtiges Aroma, mit würzigen Akzenten. Die überaus bekömmliche Säures-truktur, verleitet darü-ber hinaus zu einem 2., 3. oder auch 4. Glas in netter Gesellschaft ein. Ein toller Wein um die Vorzüge des Winters noch einmal zu genießen und den Frühling willkommen zu heißen!

Ehrung der besten Stadt- und Kreissportler

Frühjahrsputz bei Küchen Rochol 24 Musterküchen zu kleinen Preisen

Remixed und Recycelt

ImPreStyle-exklusive

Schallplattenbörse im Palais Vest Styleberatung von der Fachfrau

Neueste Technik bei Babor Geier 35 Das neue SkinFusor System

Fibromyalgie

Neue Vortragsreihe: 4x4

Blues Session Herten 2020

Heilpraktikerin Helbig-Buschmann informiert Das etwas andere Social-Media-Seminar Saisoneröffnung mit „Blue Bench“

Seit einem Jahr „EINFACH FIT“ 44 Einjähriges Jubiläum bei Physio Top

Neubau Goetheschule

19. Frauensporttag

Mangold & Ramlau

Fachjury kürt den besten Entwurf

Am 16. Februar in der Rundsporthalle Marl Heiz- und Brennwerttechnik vom Fachmann

Theater Marl

Das Programm der kommenden Monate

AUS DER REGION

Die Messe für die Frau im Festspielhaus

€ 5,99

Dr. Schlotmann feiert gleich zweimal 58 Anzeige

Nordring 38 45894 Gelsenkirchen (0209) 394857 Lippramsdorferstr. 9 46286 Dorsten-Lembeck (02369) 7117

Der Weg zum Meister im Metall-Handwerk

Preis pro Flasche:

Ostring 45 46238 Bottrop (02041) 73770 Kirchhellener Allee 104 46282 Dorsten (02362) 795798

Menue Karussell dreht sich wieder

Depeche Reload

Am 2. Mai in der Schwarzkaue

Geneses in Gladbeck

Von Abba bis ZZ Top

Biathlon auf Schalke

11. Wohlfühlmesse

Europas größte Genesis Tribute Band

Rock- und Pop-Quiz in Gelsenkirchen-Buer Der Vorverkauf für 2020 ist gestartet

Inklusive Harfenkonzert mit Meike Rath

RUBRIKEN Aus der Geschäftswelt

Pic Ups

Recklinghausen aktuell

Vest aktuell

Mobiles Leben

Heimtiere suchen ein Zuhause

Marl aktuell

Ratgeber

Menue-Karussell-Special

Neueröffnung Kids Club & Tag der offenen Tür

Gastro-Guide

Ganz. Schön. Neu

Aus der Region

Veranstaltungstipps / Impressum

Zahn.Arzt.Praxis Helbig unter neuer Leitung

AUS DER GESCHÄFTSWELT Fast immer, wenn ich in Recklinghausen bin, … Als Verleger und Herausgeber, u. a. von 100% VEST, bin ich auch viel in der Ruhrfestspielstadt unterwegs, um die verschiedensten Termine und Pressekonferenzen wahrzunehmen. Im Februar letzten Jahres startete meine Serie „Fast immer wenn ich in Recklinghausen bin …“, mit sicherlich interessanten Tipps für unsere treue Leserschaft. Dieses Mal zieht es mich wieder in die Altstadt.

Queen • Break Free: Zusatzshow Vest Arena Mit Break Free gastiert am 15. Februar Break Free: Ganz nah dran am Original. 2020 eine hochkarätige Queen-Tribute-Band in der Stadthalle Gladbeck. Das Konzert ist bereits seit Wochen ausverkauft, aber es gibt eine gute Nachricht für alle Fans von Freddy Mercury & Co.: Am Sonntag, dem 5. April wird die Band ein Zusatzkonzert in der Vest Arena Recklinghausen 20 20 4. SO 5. spielen, und 100% VEST verlost für diesen Event dreiRECKLINGHAUSEN mal zwei Karten. Wie Sie gewinnen können, erfahren VEST ARENA Sie auf Seite 88. – BEGINN 20:00 UHR

EINLASS 19:00 UHR ORVERKAUF.DE STTICKET.DE • WWW.IMV NTIM.DE • WWW.WE TICKETS: WWW.EVE

… besuche ich das Café „S.Presso“ Das S.Presso, Cafe & Bistro liegt eigentlich ideal zwischen Krim und Westquartier (Augustinessenstr. 2). Es gibt Tage, da passiere ich die Location mehrmals, auf dem Weg vom Parkhaus an der Engelsburg zu meinen Meetings. So kommt es immer wieder vor, dass zwischen zwei Terminen Zeit für einen Cappuccino bleibt, bei dem man Zeitung lesen oder einfach nur vom Alltags-Trubel runterkommen kann.

Das S.Presso ist eigentlich mehr als bloß ein Cafe und eine Empfehlung wert, egal ob zum Frühstück, Lunch oder Dinner. Vor allem die wechselnde Wochenkarte offeriert zur Mittagszeit vergünstigte Pasta- oder Flammkuchen-Gerichte. Ideal für Geschäftsleute, die nicht viel Zeit haben, aber trotzdem auf eine warme Mahlzeit nicht verzichten wollen. Ich freue mich schon auf den Sommer, wenn man im S.Presso wieder draußen sitzen kann, um den Strom der flanierenden Menschen beim Kaffeetrinken zu beobachten.

Hydra-Essentiel

Intensive Feuchtigkeit, mehr Ausstrahlung, taufrische Haut.

Ihre Haut wird nie wieder durstig sein! (Wecken Sie ihre auto-hydratisierende Kraft.)

Die Haut ist jeden Tag Temperaturveränderungen ausgesetzt, die sie austrocknen. Die Pflegelinie Hydra-Essentiel schöpft ihre Wirksamkeit aus der Goethe-Pflanze. Ihr Extrakt aktiviert die Fähigkeit der Epidermis, Wasser zu speichern und reaktiviert dauerhaft ihre auto-hydratisierende Kraft.

Angelika Waleschkowski • Tel. 0173 / 211 53 09 Behandlung • Beratung • Verkauf • Versand Termine nach Vereinbarung

Fühlen Sie die einmaligen Texturen des Feuchtigkeitsserums und der Feuchtigkeitscremes. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Depeche Reload • Konzert & Party

Ozzy in Gladbeck

DEPECHE MODE Fans aufgepasst! Am 2. Mai spielt die grandiose Tribute-Band DEPECHE RELOAD in Herten live. Und zwar wirklich live! Die seit 2007 bestehende Formation AD.DE WWW.DEPECHE-RELO besticht durch eine dem Original täuschend echte Performance und Bühnenshow. Die Musiker liefern einen Querschnitt aus nun schon 40 Jahren Depeche-Mode-Hits, Fan-Favoriten und Überraschungen – mit Live-Schlagzeug und ihren Vorbildern sehr nahem Gesang. Dennoch mit ihren eigenen Ecken und Kanten. Depeche Mode selbst live zu sehen, ist seit langer Zeit schon schwierig bis unbezahlbar. Nicht E SCHWARZKAU zu vergessen der Fakt, dass man – BEGINN 20:00 UHR EINLASS 19:00 UHR in den üblichen Riesenhallen – sofern man eine Karte ergattert – wohl kaum in den Genuss eines fast intimen Konzerts kommt. Das ist bei Tribute-Bands naturgemäß nicht so. Depeche Reload versprechen ein TopEvent mit perfektem Depeche-Mode-Feeling! Nach dem Konzert geht die Party gegen 23 Uhr weiter. Und es darf zu Pop-, Indie- & Wave-Hits, natürlich passend zum Depeche-Mode-Kontext, getanzt werden. Die überregional bekannten Szene DJs Klaus Märkert & Michael „Zwischenfall“-Kult-DJ Zöller (beide u. a. ZWISCHENFALL) laden mit ihren über Michael Zöller. 30 Jahren Club-Erfahrung zum Abzappeln ein.

Foto © Paul A. Royd

PIC UPs

SA 2.5.2020 HERTEN

RVERKAUF.DE TICKET.DE • WWW.IMVO TIM.DE • WWW.WEST TICKETS: WWW.EVEN

Wie schon aus den einschlägigen Medien bekannt, mussten die Termine der geplanten Ozzy-Osbourne-Tournee aufgrund seiner Parkinson-Erkrankung für das Jahr 2020 verschoben werden. Die gute Nachricht für alle Hard ’n’ Heavy-Fans im Ruhrgebiet: Unter dem Motto „Ozzy meets Lemmy“ gastiert am 7. März 2020 ein hochkarätiges Heavy-MetalDoppel-Package in der Stadthalle Gladbeck. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 10.

UHREN & SCHMUCK MARLER STERN

Untere Ladenstraße - Tel. 02365–55968

TIPP HENK AG C S E DER G LENTINST A ZUM V

es Lebenus-nft! d m u a B r De ückliche Zuk für eine gl 8

FRISEUR MALCZOK

Hülsstraße 57 45772 Marl 023 65 / 4 48 74

WWW.FRISEUR-MALCZOK.DE

FACETTE

KUNDEN SAGEN: DANKE!

KERSTEN GEIER EXCELLENCE INSTITUT

„Wie gut, dass es 100% BUER und 100% VEST gibt. Das Erscheinungsbild, das Format und die redaktionellen Beiträge gefallen mir sehr gut. Mit der Platzierung der Inserate und der Berichterstattung über meinen Betrieb bin ich sehr zufrieden. Das Magazin wird sehr gerne von unseren Kunden mitgenommen und ich habe durch meine Werbung in 100% BUER und 100% VEST schon viele neue Kunden hinzugewonnen.“

KERSTEN GEIER

Inhaberin BABOR BEAUTY SPA

Mit 100% VEST zum Circus Roncalli

PIC UPs

Vom 12. März bis 5. April dürfen sich alle Circus-Fans im Kreis am Konrad-Adenauer-Platz auf das neue, spektakuläre Programm des weltberühmten Circus Roncalli freuen. Traditionell eröffnet dieser seine aktuelle Saison wieder mit einem Gastspiel in Recklinghausen. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 14.

Save the Date!

WEIN IM SCHLOSS 22. März 2020

100% VEST verlost 1x2 Karten für den Circus Roncalli

WeinNamhafte internationalree W güter präsentieren ih eine

Wenn Sie sich die atemberaubende Vorstellung des Circus-Theaters Roncalli nicht entgehen lassen wollen, senden Sie bitte bis zum 28. Februar eine Postkarte mit dem Stichwort „Roncalli 2020“ an die folgende Adresse: CR-Consult GmbH • 100% VEST Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer

r von 11 - 19:00 Uhr in de

Bitte die Angabe Ihrer Telefonnummer nicht vergessen, damit wir Sie im Gewinnfall zeitnah benachrichtigen können!

Burg Lüttinghof

Eintritt: 10,00 Euro

Menue Karussell 2020

IM WASSER LÜTTINGHOF_DIE BURG lsenkirchen 6 Ge Lüttinghofallee 3-5 • 4589

Schon seit dem 1. Februar dreht sich auch bei uns im Kreis wieder das Menue Karussell und lädt noch bis Ende März zum Entdecken und Genießen hervorragender Vier-GängeMenüs ein. Ob „Medallions vom Irischen Weideochsen und Mangalitza Schwein“ im Hotel-Restaurant Bergedick, „Zanderfilet an Hummerschaum“ im Haus Breuing oder „Perlhuhnbrust mit Chartreuse-Sauce“ beim Schwatten Jans – überall im vestischen Kreis und Umgebung warten auch 2020 wieder ganz besondere kulinarische Kreationen darauf, entdeckt zu werden. Lesen Sie mehr dazu in unserem Menue Karussell-Special ab Seite 62.

Die Vorfreude auf das bevorstehende Genuss-Event war auch ihnen bei der Pressekonferenz bereits deutlich anzusehen: Die Köche Dorothée Wessels und Petar Sesjak vom Restaurant Breuing (li.) sowie Koch Dustin Burbaum und Geschäftsführerin Susanna Goesmann von der VestTafel.

PIC UPs

EM 2020 • Public Viewing in RE

Biathlon • Vorverkauf 2020 gestartet Nach dem Biathlon ist vor dem Biathlon: Gerade erst sorgte im Dezember der Abschied von Biathlon-Königin Laura Dahlmeier (Fotos) auf Schalke für große Emotionen, da läuft auch schon der Vorverkauf für den kommenden „Biathlon auf Schalke 2020“. Mehr dazu in dieser Ausgabe auf Seite 86.

Große Vorfreude herrscht schon jetzt wieder bei allen Fußballfans: Ab dem 12. Juni verspricht die EM 2020 absoluten Top-Sport. Und anders als viele andere Städte bietet Recklinghausen auch bei dieser Europameisterschaft wieder Gelegenheit das gesamte Turnier gemeinsam live im Public Viewing auf dem Rathausplatz zu verfolgen. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 16.

Ozzy meets Lemmy • 7. März 2020 Gladbeck Fulminante Heavy-Metal-Show der Extraklasse in der Mathias-Jakobs-Stadthalle Blizzard Of Ozz, die gefragteste OzzyOsbourne- und Black-Sabbath-TributeBand in Europa, gastiert erstmals am Samstag, den 7. März 2020 gemeinsam mit Motörblast live in der Stadthalle Gladbeck. Eine Mischung professioneller Musiker aus Deutschland und England kommt zu diesem Metal-Doppel-Konzert ins Ruhrgebiet. Der Vorverkauf hat begonnen. Tickets gibt es über die Stadthalle Gladbeck oder auf eventim.de. Blizzard of Ozz Sämtliche populären Hits von Black Sabbath und Ozzy wie „I Don’t Know“, „Mr. Crowley“, „Bark At The Moon“, „War Pigs“, „Paranoid“, „Children Of The Grave“, „Dreamer“, „No More Tears“, „Crazy Train“ oder „Suicide Solution“ werden auf der Bühne absolut authentisch umgesetzt. Ein Muss für wahre Ozz-Fans – die ultimativen Songs von den Großmeistern des Heavy Rock & Metal The Prince Of Darkness Mr. Ozzy Osbourne & Black Sabbath! Let the madness begin.

Motörblast Hier wird nicht nur gecovert, sondern die Musik und Show von Lemmy und seinen Jungs bis ins Detail zelebriert! Dr. Ape, der deutsche „Lemmy“ von Motörblast, spielt den gleichen legendären Bass-Sound! Die Setlist von Motörblast liest sich wie eine Greatest-Hits-Show und beinhaltet Songs der frühen Motörhead-Ära („Bomber“, „Overkill“, „No Class“ usw.), genauso wie die aktuellen Rocker des infernalischen Trios. Geboten wird eine totale Motörhead-Illusion, also eine Rockshow der Extra-Klasse.

Mit 100% VEST zu „Ozzy meets Lemmy“ • 3 x 2 Karten für das Konzert am 7. März zu gewinnen Senden Sie bis zum 28. Februar eine Postkarte (Telefonnummer nicht vergessen!) mit dem Stichwort „Ozzy meets Lemmy“ an: CR-Consult GmbH • 100% VEST • Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer

Geneses • 7. November in Gladbeck

„Mama“, „Carpet Crawlers“, „Land of Confusion“, „Musical Box“ – keine andere Tribute Band in Europa schafft es so erfolgreich die gesamte Bandbreite der komplexen musikalischen Entwicklung von Genesis auf die Bühne zu zaubern, wie Geneses. Dazu eine spektakuläre Lightshow, die dem Original in nichts nachsteht. Schon 2018 schaffte es die Tribute Band in der MathiasJakobs-Stadthalle in Gladbeck erfolgreich das Publikum mitzureißen. Am 7. November 2020 kehren sie für ein weiteres Konzert zurück. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 80.

Party des Sports 2020

PIC UPs

Parallel zum Druck dieser Ausgabe hat unser Fotograf noch in allerletzter Minute einige Bilder von der Party des Sports in Recklinghausen hochgeladen. Mehr dazu auf Seite 22.

Kristall Cafe • Süße und herzhafte Leckereien

Seit 12 Jahren gibt es das Kristall Café an der Kärntener Straße 30 in Recklinghausen nun schon und Inhaberin Tanja Schult sprudelt noch immer voller kreativer Ideen, und es scheint, sie verliert dabei nie ihr fröhliches Lachen. Wechselnde Dekoration und immer wieder angesagte Kunst- und Kultur-Events wie z. B. die Art Night (bekannt aus „Die Höhle der Löwen“) setzen dem guten Image noch das Sahnehäubchen auf. Apropos Sahne: Sahnetorten, Torten allgemein, Hochzeitstorten, Thementorten, Kuchen und Gebäck sind die „Paradestückchen“ des Kristall Café, weil sie in eigener Konditorei von Meisterhand hergestellt und vor Ort frisch mit diversen Kaffee-Spezialitäten serviert werden. Das Kristall Café ist auch bekannt als Restaurant mit umfangreichen Frühstücksangeboten am Morgen und seinen schmackhaften Mittags-Gerichten à la carte und den täglich wechselnden Tellergerichten. Das mag man in Recklinghausen und in der Region, und manchmal ist es schwer einen Platz zu bekommen, wenn man nicht reserviert hat.

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Circus-Theater Roncalli Die große Tournee 2020 Das Circus-Theater Roncalli kommt 2020 mit neuem Programm und natürlich tierfrei zurück nach Recklinghausen. Wie immer eröffnet der berühmteste Circus der Welt seine neue Saison in der Ruhrfestspielstadt. Das Gastspiel findet vom Donnerstag, den 12. März bis zum Sonntag, den 5. April auf dem Konrad-Adenauer-Platz statt. 2020 gastiert das weltberühmte Gesamtkunstwerk in Deutschland und Österreich. Weltklasse-Artisten, liebenswerte Clowns und Roncalli's weltweit einzigartige 300 Grad Holografie im Circusrund – ein circensisches Spektakel zwischen Nostalgie und Moderne. Mit dabei Publikumsliebling Chistirrin aus Mexiko, Roncalli’s Poesie-Botschafter Weißclown Gensi (Foto o. r.) und der unverwechselbare Seifenblasenpoet Carillon. Vollkommen neu inszeniert Direktor und Roncalli-Erfinder Bernhard Paul gemeinsam mit UilK Robotic eine Hommage an Charlie Chaplin’s Film

14 14

„Modern Times.“ Ein meterhoher Industrieroboter mit Charakter, auf dem ein Künstler akrobatische Meisterleistungen in teils schwindelerregender Höhe vollbringt. Dazu verzaubern internationale Star-Artisten wie Anatoli Ackermann, das Duo Minasov, Yasya & Anna, Krissie Illing, Emma Phillips, das Duo Rose, Vioris Zoppis, Fratelli Caveagna, Yves und Ambra, Maria Sarach sowie Ringmaster Jemile Martinez das Publikum mit kraftstrotzender Hamd-auf-Hand-Akrobatik, rasanter Strapatenartistik und atemberaubenden Trapeznummern. Das neue Programm verspricht ein Feuerwerk aus Artistik, bildgewaltiger Holografie und hochkarätiger Live-Musik. Eine Verbeugung vor den großen Künstlern aus Musik und Malerei. Erleben Sie Bernhard Paul's neues Meisterwerk modern inszeniert im nostalgischen Chapiteau. Sichern Sie sich jetzt Ihre Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter www.roncalli.de!

TIERFREI

PL ASTIKFREI

12 MÄRZ

HOLOGRAFIE

V E G E TA R I S C H

Recklinghausen

VEGAN

AIRCONDITIONED

Komplett neues Programm.

A R T- G E R ECH T

KONRAD-ADENAUER-PLATZ APRIL K e i n e

V e r l ä n g e r u n g

m ö g l i c h !

Tickets im RZ Ticket-Center Recklinghausen (Breitestr. 4) und in allen Geschäftsstellen des Medienhauses Bauer, an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie im Internet und unter der RONCALLI-HOTLINE 02361 / 993 990 0.

W W W. R O N C A L L I . D E

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Fußball-EM 2020 in Recklinghausen Rathausplatz wird wieder vier Wochen lang zur Kia-Arena

Wenn am 12. Juni für vier Wochen lang der Ball bei der Fußball-Europameisterschaft rollt, dann wird der Rathausplatz wieder zur Kia-Arena und lockt mit toller Atmosphäre die Fußballfans an. Veranstalter ist auch in diesem Jahr wieder die Arena Recklinghausen GmbH. Und natürlich hoffen alle Beteiligten, dass beim EM-Finale am 12. Juli 2020 im Londoner Wembley-Stadion einer der Teilnehmer Deutschland heißt. „Das Public Viewing war in den vergangenen Jahren stets ein Höhepunkt im Veranstaltungskalender. Jung und Alt haben vor unserem schönen Rathaus viele friedliche Fußballfeste gefeiert. Ich freue mich, dass die Veranstalter auch zur Fußball-EM 2020 wieder das Heft in die Hand nehmen. Damit ist Qualität garantiert“, sagte Bürgermeister Christoph Tesche bei einem ersten Pressetermin auf dem Rathausplatz. Während in anderen Städten große Public-Viewing-Veranstaltungen längst verschwunden sind, stand es für die Macher der Kia-Arena nie in Frage, auch 2020 wieder die Großleinwand im XXL-Format vor dem Rathaus zu platzieren. „Auch wenn die letzte Fußball-WM mit dem frühen Ausscheiden der deutschen Elf für die Fans enttäuschend verlief, war das für uns nie ein Grund, über einen Ausstieg nachzudenken. Wir haben auch nach dem Aus der deutschen Mannschaft in der Kia-Arena trotzdem wunderbare Abende erlebt“, erklären die Sponsoren Engbert, Kurt und Kroppen übereinstimmend. „Ohne Sponsoren ist ein solch riesiges Event nicht zu stemmen. Das Engagement der zahlreichen Unternehmen für die Großveranstaltung auf dem Rathausplatz ist auch ein

Bekenntnis zu unserer Stadt und zur Region“, freut sich Bürgermeister Tesche. Das Public Viewing genieße seit vielen Jahren einen großartigen Ruf, der weit über die Grenzen der Stadt und des Kreises hinausstrahle. „Natürlich werden wir auch in diesem Jahr wieder alle Spiele und alle Tore live auf der Leinwand übertragen“, verspricht Veranstalter Marius Ebel von der Arena Recklinghausen GmbH. Mit einem vollen Haus rechnen Tottmann und Ebel nicht nur bei den Deutschland-Spielen. „Diesmal hat sich auch die Türkei wieder für die Endrunde der Europameisterschaft qualifiziert. Darauf freuen wir uns ebenfalls und bereiten uns entsprechend vor“, kündigt Tottmann an. Die moderne Leinwand, die vor dem Rathaus steht, wird wieder gut 50 Quadratmeter groß sein, die VIP-Lounge bietet den Fans in einem zweigeschossigen Zelt mit Veranda jede Menge Komfort und freie Sicht auf das Geschehen auf dem Rathausplatz. „Und für uns ist es natürlich Ehrensache, dass wir mit unseren Partnern auch 2020 wieder ein attraktives Rahmenprogramm auf die Beine stellen. Wir haben bereits jede Menge Ideen und feilen schon an den Details“, verraten Ebel und Tottmann im Vorfeld.

swissflex

•

Superba

•

HANSKRUCHEN

•

ESTELLA •

Brinkhaus

•

Schlossberg

IHR BETTENFACHGESCHÄFT IN SUDERWICH Polster-/Boxspringbetten • Massivholzbetten • Unterfederungen Matratzen • Überbetten • Kissen • Bettwäsche und Accessoires 

Öffnungszeiten: Mo – Di 10.00 – 18.00 Uhr Mi geschlossen Do – Fr 10.00 – 18.00 Uhr Sa 10.00 – 13.00 Uhr

Ehlingstraße 64b/66 45665 Recklinghausen Telefon 02361 8499585 info@federtheater.de www.federtheater.de Curt Bauer

•

Graser

•

Kauffmann

•

Ch. Fischbacher

•

Formesse

•

Bassetti

Meistervorbereitung im

Metallbauer-Handwerk, Teilzeit Fachpraxis und Fachtheorie - Teile 1 und 2 der Meisterprü fung

Ziele

Inhalte

In einer Zeit, in der hochqualiÞzierte Fachkrä fte fü r die Planung und Durchfü hrung anspruchsvoller handwerklicher Arbeiten dringend benö tigt werden, ist der Meisterbrief eine hervorragende Mö glichkeit, sich am Markt erfolgreich zu behaupten. Im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Ostwestfalen-Lippe zu Bielefeld werden daher Kurse zur Vorbereitung auf die Meisterprü fung im Metallbauer- Handwerk als Teilzeitlehrgang angeboten. Ziel ist es, Sie als Handwerksgesellen/in zu befä higen, die in Ihrem Handwerk gebrä uchlichen Arbeiten meisterhaft zu verrichten. Ob Sie sich selbststä ndig machen wollen oder eine leitende Position in Ihrem Betrieb anstreben, der Meisterbrief ist die ideale Grundlage zur Erreichung Ihrer Ziele. Nutzen Sie daher unsere attraktiven und handlungsorientierten Angebote.

Teil 1 und Teil 2 (880 Unterrichtsstunden) Folgende Schwerpunkte werden ausgebildet:

Zielgruppe und Zulassungsvoraussetzungen

• Umweltschutz

Dieser Kurs wendet sich an Handwerker/innen und Facharbeiter/innen im Metallbauer-Handwerk. Voraussetzung ist der Nachweis einer bestandenen Gesellen- bzw. Facharbeiterprü fung oder der Nachweis einer mehr als 1- jä hrigen praktischen Tä tigkeit, wenn die Gesellen- bzw. Facharbeiterprü fung nicht im Metallbauer-Handwerk abgelegt wurde.

Teil 1 • Fachpraxis • Projektarbeiten • Schweißtechnik SFM T1/T2 Teil 2 • Metallbautechnik • Technische Kommunikation • CAD • MS Word, Excel, Powerpoint • Qualitä tssicherung • Betriebsfü hrung und -organisation • Hydraulik/Pneumatik • Auftragsabwicklung Ort: Schulungs- und Servicezentrum Vest Fö rderung: Eine Fö rderung ü ber das sog. „Meister- BAfö G“ ist unter bestimmten Voraussetzungen mö glich. Wir beraten Sie gern!

Termine:

25.08.2020

Zeit:

dienstags und donnerstags 17:00 - 21:15 Uhr

Weitere Termine nach individueller Absprache

Nä here Informationen: Schulungs- und Servicezentrum Vest GmbH Ludwig-Erhard-Allee 12 - 45665 Recklinghausen Tel: 02361-582898 - 0 Fax: 02361-582898-28 Mail: info@sus-zentrum.de

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Der Weg zum Meister im Metall-Handwerk Warum es sich lohnt, Meister seines Handwerks zu werden! Die Gesellenprüfung oder eine andere Abschlussprüfung in der Tasche – was nun? Weiterbildung oder ein Routine-Job? Wer einen kreativen Beruf sucht, in dem selbstständiges „Anpacken“ gefragt ist, der ist im Metall-Handwerk richtig. Der Meisterbrief ist ein Qualitäts- und Vertrauenssiegel für Produkte und Leistungen des Metall-Handwerks. Handwerker mit Meisterbrief weisen gegenüber ihren Kunden aus, dass sie können, was sie anbieten. „Made in Germany“ ist und bleibt ein Garant für hohe Qualität. Klassische und traditionelle Berufe sind ebenso vertreten wie Berufe, in denen High-Tech gefragt ist. Durch modernste Technik wird die traditionelle Handarbeit perfekt. Ihr Handwerksberuf hat sich als fester Bestandteil in der Gesellschaft etabliert. Dabei ist das Metall-Handwerk nicht nur auf das „starke Geschlecht“ beschränkt. Das Schulungszentrum Vest engagiert sich für die Rekrutierung von weiblichen Fachkräften – so erhalten auch Frauen einen Zugang in klassische Handwerksberufe. „Wir konnten in den letzten Jahren bereits einige weibliche Fachkräfte für das Metall-Handwerk ausbilden und für unseren Meisterkurs gewinnen. Regelmäßige Aktionswochen für Frauen im Handwerk runden unser Angebot ab“, so Sabrina Hedt. Dabei geht das Schulungs- und Servicezentrum Vest mit bestem Beispiel voran, ist Geschäftsführerin Hedt doch die erste Frau an der Spitze des Schulungs- und Servicezentrums Vest GmbH. Das Metall-Handwerk verspricht neben abwechslungsreicher Arbeit auch Selbstverwirklichung und durch die Meisterprüfung einen sicheren Arbeitsplatz. Ob als Selbstständiger oder als leitender Angestellter, der anstehende Generationswechsel im Metall-Handwerk ist ein weiterer Anreiz, den Meisterbrief zu erstreben. Immer mehr Betriebe haben keinen Nachfolger innerhalb der Familie und stehen deshalb zum Verkauf. Handwerksmeister sind gefragt wie nie zuvor! Wer das Ziel hat, Meister zu werden, den treibt vor allem eine Frage um: Was kommt da auf mich zu? Denn nicht nur das Lernen ist für die meisten eine Herausforderung. Bei vielen geht es auch um Zeit, Kosten und Finanzierung. Doch es lohnt sich. Das Schulungsund Servicezentrum Vest ist aus den überbetrieblichen Werkstätten der Metall-Innung Vest Recklinghausen entstanden, die seit über 30 Jahren besteht. Was zunächst als überbetriebliche Ausbildungsstätte und Schweißwerkstatt begann,

Schulungs- und Servicezentrum Vest GmbH Ludwig-Erhard-Allee 12 • 45665 Recklinghausen Tel.: 023 61 / 58 28 98 - 0 • Fax: 023 61 / 58 28 98 - 28 info@sus-zentrum.de • www.sus-zentrum.com ist zu einem Schulungszentrum mit vielfältigen Aufgaben gewachsen. Als Dienstleister für die Wirtschaft in der Region verfügt das Schulungszentrum über ein umfangreiches Netzwerk. „Wir sehen uns als Kompetenzzentrum der handwerklichen und gewerblich-technischen Ausbildung unserer Gewerke“, so Sabrina Hedt weiter. „Den beruflichen Erfolg von Jugendlichen und Erwachsenen durch eine hervorragende Grund- und Weiterbildung zu gewährleisten, haben wir uns als Ziel gesetzt.“ Mit dem erfolgreichen Start der Schulungs- und Servicezentrum Vest GmbH am 2. Februar 2009 setzte sich die qualifizierte und kompetente Arbeit in der Ausbildung und Förderung von Jugendlichen im Handwerk sowie in der Aus- und Weiterbildung von Erwachsenen im betrieblichen und überbetrieblichen Bereich fort. Aus dem Komplettangebot kann so schnell das Fundament auch für Ihren beruflichen Erfolg gelegt werden.

RECKLINGHAUSEN AKTUELL Mit Schulungslehrgängen in den Bereichen Metallbau, Feinwerkmechanik und CAD- und Spezialausbildungen, z.B. Schweißer nach EN 9606-1/2, Schweißfachmann von Teil 0 bis Teil 3 nach der Richtlinie DVS-IIW 1170 und Rohrvorrichter nach Isometrie, wurden die Angebote komplettiert. Ebenfalls ist man beim Schulungszentrum bei der Zertifizierung von Betrieben und bei Betriebsabnahmen behilflich. „Außerdem werden in unserem Hause Produktschulungen für namhafte Firmen durchgeführt. In Zusammenarbeit mit der Bundesagentur für Arbeit können alle Lehrgänge mit einem Bildungsscheck bzw. Bildungsgutschein gefördert werden“, so Hedt. „Unsere Meisterschule für angehende Metallbaumeister Konstruktionstechnik ist uns dabei ein besonderes Anliegen.“ Seit nunmehr zehn Jahren schulen die professionellen Meister in den hochmodern ausgestatten Schulungsräumen und Werkstätten angehende Metallbaumeister in den Teilen 1 und 2 der Meisterschule in den Themen:

• Auftragsabwicklung • Betriebsorganisation Vito • Auftragsabwicklung CAD/EDV • Projektvorbereitung • Projektierung/EDV • Schweißen/Fügen • CNC/Kanten • CAD/CAM/Programmierung • Drehen/Fräsen • Praktische Arbeitsprobe • Prüfungsvorbereitung Meisterstück

Innerhalb dieses Zeitraums konnten mehr als 100 Teilnehmende mit der Unterstützung des Schulungs- und Servicezentrums Vest erfolgreich ihre Prüfung zum Meister ablegen. Der aktuell laufende Kurs befindet sich nun in der finalen Phase, die Kursteilnehmer bearbeiten ihr Meisterstück und bereiten sich auf die Prüfung vor. Durch die langjährige Tradition und das Engagement in den jeweiligen Prüfungsausschüssen bereitet man sie qualifiziert und zielgerichtet auf Ihre erfolgreiche Prüfung vor. Frei nach Sepp Herberger – nach dem Spiel ist vor dem Spiel – startet der nächste Meisterkurs für angehende Metallbaumeister Konstruktionstechnik am 25. August 2020. Für alle Interessierten bietet das Schulungszentrum am 7. März und am 15. Mai eine Informationsveranstaltung rund um das Thema Meisterkurs und Aufstiegs-BAFÖG in der Geschäftsstelle Recklinghausen an. Wenn Sie Ihre Zukunft also selbst in die Hand nehmen wollen: Die Meisterprüfung ist ein ideales Sprungbrett für dynamische Menschen.

BENNY BENNY HANSMANN HANSMANN Dipl. Betriebswirt (FH) - Steuerberater Dipl. Betriebswirt (FH) - Steuerberater

Planung. Strategie. Planung. Beratung. Beratung. Strategie.

Neuer Standort!

Bürogemeinschaft Bürogemeinschaft BENNY HANSMANN RAINER Dipl. BetriebswirtMAUNTEL (FH) - Steuerberater RAINER MAUNTEL Wirtschaftsprüfer/Steuerberater Wirtschaftsprüfer/Steuerberater

Planung. Beratung. Strategie. Adresse: Adresse: Adresse:

• Metallbautechnik • Technische Mathematik • Metallbautechnik/Hydraulik • Metallbautechnik • Fachtechnologie • Metallbautechnik • Werkstoffkunde • Metallbautechnik/Statik • Metallbautechnik/Blech • Metallbautechnik/Projekt • Metallbautechnik/Verzinkung • Hydraulik/Pneumatik

Erlbruch 38 18 Hochstraße Erlbruch 38 45657 Herten Recklinghausen 45699 45657 Recklinghausen

Mobil: 45655020 Telefon:+49 176 02361 / 10 66 94 0 Telefon: 02361 / 10 66 94 0 Email: kontakt@strategische-steuerplanung.de Email: kontakt@strategische-steuerplanung.de Email: kontakt@strategische-steuerplanung.de Webseite: www.strategische-steuerplanung.de www.strategische-steuerplanung.de Webseite: Webseite: www.strategische-steuerplanung.de 19

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Ladylike – Die Messe für die Frau • 15. + 16. Februar Am 15. und 16. Februar verwandelt sich das Festspielhaus in ein einmaliges Shopping- und Beautyareal im Herzen der Stadt Recklinghausen. Für die 6. Ladylike-Frauenmesse hat man wieder einen bunten Mix an Ausstellern aus ganz verschiedenen Branchen zusammengestellt. Mode, Trends, Beauty und Lifestyle lautet das Motto! Erlebnis und Inspiration für Frauen jeder Altersklasse stehen im Fokus. Im besten Fall findet man einfach schöne Dinge und knüpft Kontakte, die das Leben noch schöner machen. Täglich kommen neue Produkte und Dienstleister auf den Markt. Hier werden die besten Messeangebote, neueste Trends und zeitgemäße „Must Haves“ für die Frau vorgestellt. Diverse Modeanbieter waren vor der Messe die aktuellen Trends einkaufen und sorgen für einen stylischen Frühling.

Der Vorteil einer Messe ist klar: Anders als beim Onlineshopping kann man die Ware anfassen und ausprobieren – Material, Qualität und Preise direkt vor Ort vergleichen. Erlaubt ist, was gefällt und die Interessen sind aufregend und facettenreich. Hier treffen sich über 90 Aussteller zu den Themen: BEAUTY, WELLNESS & KOSMETIK MODE & ACCESSORIES LIFESTYLE & TRENDS FAMILIE & KIND WOHNEN, EINRICHTEN & DEKORIEREN GESUNDHEIT & ERNÄHRUNG SPORT & FITNESS KULTUR & LITERATUR KUNST & ESOTERIK „Zwischen 11.00 Uhr und 17.00 Uhr können die Besucher mit vielen Highlights auf unserer Show- und Vortragsbühne rechnen“, verspricht Veranstalter

in Anika Zinke. „Natürlich darf auch der Schönheitsfaktor nicht fehlen! Ganz egal ob man eine Beautyqueen oder eher ein natürlicher Typ ist, in entspannter Atmosphäre kann man viele Kosmetikprodukte ausprobieren und sich von Profis stylen und schminken lassen. Der Trend geht zurzeit auch in Richtung vegane und natürliche Pflegeprodukte ohne Zusatzstoffe und ohne Tierversuche!“ Frauengesundheit ist ebenfalls ein Thema, ebenso wie Fitness, gesundes Abnehmen und Stoffwechselanregungen. Es gibt hochwertige Wimpernextentions und aufwendige Hennatattoos. Bei der Typ- und Stilberatung erfährt man welcher Farbtyp man ist und von welchen Tönen man persönlich besser die Finger lassen sollte. Die Ladylike ist der perfekte Ort für einen Mädelstag, zum Bummeln und Entdecken. Also, nichts wie hin, denn das Festspielhaus ist beheizt und der Sekt steht kalt.

Stressless® Aktionswochen

01.02. – 31.03.2020 500,– EUR sparen mit dem Stressless® Sunrise Sessel

Leder zum Stoﬀpreis bei allen Sofas!

z. B. Stressless® Sunrise (M) mit Signature Untergestell inkl. Hocker in Leder „Batick“ nur 1.795,– EUR* statt 2.295,– EUR**

Zeit für Stressless

Großes Stressless® Studio bei

UVP des Herstellers ** Ehemalige UVP des Herstellers

www.stressless.com

Wohnwelt Feldhege GmbH · Resser Weg 30 · 45699 Herten · www.wohnwelt-feldhege.de

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Party des Sports 2020

Am 31. Januar war es wieder soweit: Bei der „Party des Sports“ wurden die besten Sportler/-innen auf Stadt- und Kreisebene ausgezeichnet. Abgestimmt werden konnte mittels eines Wahlcoupons über die besten Sportler und Mannschaften in verschiedenen Kategorien. Darüber hinaus wurden die besten Recklinghäuser Athleten gekürt. Für die 100% VEST-Leser war unser Fotograf bei der begehrten Veranstaltung unterwegs und hat die schönsten Impressionen zusammengestellt.

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Frühjahrsputz bei Küchen Rochol Musterküchen-Abverkauf zu sensationellen Konditionen Sichern Sie sich bei Küchen Rochol noch bis zum 29. Februar die Preise von 2019

Diesen Traum von einer Landhausküche gibt es beim Musterküchen-Abverkauf von Küchen Rochol mit einem Preisnachlass von sagenhaften 70 Prozent zum Abholpreis von nur noch 8.990,- Euro. (Foto: © Ralf Rudzynski)

Jeder weiß, wie schön es ist, einen netten Abend oder einen freien Sonntag mit seinen Liebsten zu verbringen. Dabei bedarf es keineswegs nur außergewöhnlicher Anlässe, um es sich mit Freunden und Familien gemütlich zu machen. Beim gemeinsamen Kochen in einer schönen neuen Traumküche kann jeder Tag zum Feiertag werden. Bereits seit 11 Jahren lassen die kreativen Küchendesigner von Küchen Rochol den Traum von einer individuell gestalteten Küche wahr werden. Inzwischen zieren sie im gesamten Ruhrgebiet das Zuhause glücklicher Kunden und glänzen als ästhetisches und technisches Highlight in den eigenen vier Wänden. Und all´ das geht beim Küchenkauf bei Küchen Rochol zudem völlig unkompliziert. Kommen Sie auch ohne Termin einfach vorbei und lassen Sie sich von einem der kreativen Küchendesigner Ihre Traumküche planen.

- PR-Artikel -

Küchen Rochol Herner Straße 41a • 45657 RE • Tel.: 02361 – 94 31 500 Öffnungszeiten Mo. – Fr.: 10 – 18 Uhr • Sa.: 10 – 15 Uhr Planungstermine nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten www.kuechen-rochol.de • info@kuechen-rochol.de

Wunderschöne Küchen gibt es bei Küchen Rochol momentan sogar zu besonders attraktiven Preisen. Wer bis zum 29.2. seine neue Traumküche in einem der beiden Küchenfachgeschäfte von Küchen Rochol – an der Herner Straße 41a in Recklinghausen und am Castroper Hellweg 49 in Bochum – in Auftrag gibt, sichert sich dadurch noch die attraktiven Preise von 2019. Landhausküche zum Traumpreis Beim Abverkauf der Ausstellungsküchen gibt es sogar Preisnachlässe bis

zu sagenhaften 70 Prozent, denn Küchen Rochol schafft Platz für die Neuheiten. Dadurch gibt es wahre Traumküchen zum Traumpreis, wie zum Beispiel eine formvollendete Landhausküche: statt zum früheren Preis von 29.490,- Euro für nur 8.990,- Euro (Abholpreis). Ihr guter Vorsatz für 2020: Nutzen Sie die attraktiven Preise und starten Sie mit Ihrer neuen Traumküche ins neue Jahr. Sichern Sie sich das Außergewöhnliche! [RR]

Musterküchen-Abverkauf mit Preisnachlässen

statt

jetzt

statt

7.550,-€

jetzt

7.280,-€

4.990,-€

5.599,-€

statt

jetzt

14.875,-€

jetzt

23.235,-€

9.990,-€

6.990,-€

* Bei unseren Abverkaufspreisen handelt es sich um Abholpreise!

DAS KÜCHENSTUDIO IN BOCHUM UND

RECKLINGHAUSEN

www. kuechen-rochol.de info@kuechen-rochol.de

TRAUMKÜCHEN ZU

TRAUMPREISEN Castroper Hellweg 49 44805 Bochum

Herner Straße 41 a 45657 Recklinghausen

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Remixed und Recycelt im Palais Vest Shopping Center startet am 7. März 2020 mit beliebtem Schallplattenmarkt „Nach dem tollen Starterfolg vor einem Jahr“, erzählt Eric Tönnies, „war es für uns klar, dass wir diesen ungewöhnlichen Markt wiederholen werden.“ So lädt der Centermanager für den 7. März in das Palais Vest ein: „Schallplatten, CDs, DVDs und Bücher – zum Teil neu, aber oft aus bisher unerkundeten Kellern – werden dann wieder auf unseren Promenaden gehandelt.“ Rund 50 lokale Verkäufer, dazu auch ein paar wenige professionelle Anbieter, werden den Promenaden des Recklinghäuser Shopping Centers wieder einen ganz eigenen Charme verleihen. Tönnies: „Man bummelt und stöbert, trifft auf Gleichgesinnte und findet wahrscheinlich die eine oder andere tolle Rarität.“ Raritäten, die im Moment vielleicht noch gar nicht entdeckt wurden. „Wir bitten alle, ihre Keller und Dachböden zu durchforsten und uns ihre alten Schätze für einen guten Zweck zur Verfügung zu stellen.“ Am 25. Januar und am 29. Februar können die Sachen

zwischen 10 und 14 Uhr an der Rezeption im Palais Vest abgegeben werden. Die Gebühren der einzelnen Verkaufstische fließen in diesem Jahr an das Diakonische Werk Recklinghausen. Abgerundet wird das Event von toller Live-Musik, den Klängen von Drehorgeln und einer Malaktion für Kinder. „Die kleinen Gäste können sich nicht nur anschauen, wie und welche Musik Oma und Opa früher gehört haben“, schmunzelt Eric Tönnies. „Sie werden möglicherweise auch zum ersten Mal sehen, was eine Vinylplatte ist

und wie ein Plattenspieler funktioniert.“ Der Schallplattenmarkt findet am 7. März von 10 – 18 Uhr statt. Einige wenige Verkaufstische sind sogar noch zu haben. (Anmeldung per E-Mail an info@agentur-prinz.de).

Internationale Orgelmatineen in St. Peter Auch 2020 bietet die Recklinghäuser Propsteikirche wieder hochklassige Konzerte Im Februar startete in Recklinghausens Propsteikirche St. Peter die jährliche Reihe der Internationalen Orgelmatineen mit Künstlern aus dem In- und vor allem Ausland. An jedem ersten Samstag bis November geben sich die Gäste die Tasten in die Hand. 2020 kommen die renommierten Organistinnen und Organisten aus Paris, Warschau, Boston, Gouda, Duncaster, Leffe und auch aus der Partnerstadt Schmalkalden. Beim ersten Konzert am 1. Februar gastierte bereits der frisch ernannte Organist der Grote Kerk und mehrfache Preisträger internationaler Wettbewerbe aus dem niederländischen Gouda Gerben Budding in der Recklinghäuser Propsteikirche. Im März geht es in St. Peter dann in die nächste Runde der Internationalen Orgelmatineen mit Künstlern aus dem In- und vor allem Ausland.

Maurice Clerk, Kathedralorganist in Dijon (Frankreich) spielt am 8.3. ein abwechslungsreiches und virtuoses Programm. Katelyn Emerson (USA), zeigt ihr Können am 4.4. an der beliebten Klais-Orgel der Petruskirche. Spannend wird es auch am 2.5. mit der Organistin des Pariser Louvre, Sarah Kim (Foto links). Die weiteren Interpreten sind James Lancelot (6.6.), Kathedralorganist aus Duncaster, Daniel Zaretzky (4.7.), Professor an der Musikhochschule Sankt Petersburg, Mathias Lecomte (1.8.), Abteiorganist in Leffe (Belgien) und Roman Perucki (5.9.), Professor an der Musikakademie in Danzig. Am Tag der deutschen Einheit gastiert der Stadtorganist aus Schmalkalden, Andreas Conrad, in der Partnerstadt. Das Abschlusskonzert übernimmt Hausorganist Thorsten Maus selbst. Beginn der etwa einstündigen Matineen ist jeweils um 12:05 Uhr bei freiem Eintritt.

Brahms in RE

Dorothee Wohlgemuth (Foto oben), Oratorien- und Konzertsängerin aus Düsseldorf, kommt am 9. Februar ebenfalls nach Recklinghausen. In der Petruskirche in der Altstadt bietet sie ein illustres Programm. Johannes Brahms „Vier ernste Gesänge“, einige Bach-Lieder und Gustav Mahlers „Um Mitternacht gefallen“ bieten Abwechslung pur. Organist Thorsten Maus begleitet die Sopranistin an der großes Klais-Orgel. Beginn ist 16 Uhr. Eintritt frei.

Love

is in the air!

T I E H O Z EZITEIT Z C H C H O H H C HO 20•20 2020 % Special MEDIEN ecial 100 MEDIEN 100% • Special 2020 N • Sp IE 100% MED

TERRAH EETIRATET T E T A I V E R EI RH VERHVE

Planung

JETZT NEU:

Schmuck

100% HOCHZEIT AUS DEM HAUSE 100% MEDIEN

VERANSTALTUNGEN IM VEST • FEB. / MÄR. The Royal Squeeze Box • Datteln

Dschungelbuch – das Musical

YOUNG SCOTS TRAD AWARDS TOUR

Ein unvergesslicher Abend mit Lichtilluminierung in der Lutherkirche: Das in Datteln bestens bekannte Duo The Royal Squeeze Box präsentiert – unterstützt vom Rock- und Popchor Vocals der Musikschule – die Musik der Rockband Queen in puristischer Form: Zwei Stimmen und ein Akkordeon reichen aus, um auf Zeitreise in die Queen-Ära zu gehen. Seit der Premiere in Montreux beim „Freddie Mercury Memorial Day“ wird das Duo um den klassisch ausgebildeten Sänger Aaron Perry gefeiert. Dabei beherrscht es sowohl die leisen als auch die vollmundigen Töne meisterhaft – Gänsehautatmosphäre ist garantiert ...

Turbulente Dschungel-Action über Freundschaften, die Grenzen überwinden: Im energiegeladenen Musical „Dschungelbuch“ erwacht der Urwald zum Leben. Mogli und seine tierischen Freunde nehmen Klein und Groß mit auf eine abenteuerliche Reise. Eigens komponierte Musicalhits, viel Spannung und Humor sorgen für ein unterhaltsames Live-Erlebnis für die ganze Familie! Mit großem Herz und viel Temperament setzt das Theater Liberi den zeitlosen Bestseller von Rudyard Kipling über das mutige Findelkind und den Dschungelbuch-Liebling Balu neu in Szene. Ein beeindruckendes Bühnenbild, farbenfrohe Kostüme und bestens ausgebildete Musicaldarsteller hauchen dem Dschungel Leben ein.

13. Februar • 20 Uhr • Datteln Lutherkirche • Tickets: 19 € + Gebühren

28. März • Mathias-Jakobs-Stadthalle Gladbeck • Tickets: ab 18 €

Benedict Morris, Hannah Rarity, Ross Miller und Luc McNally – das sind die jungen Preisträger die aktuell im Rahmen der „Young Scots Trad Awards Winner Tour 2020“ auch durch Deutschland touren und frischen Scottish Folk auf hohem Niveau spielen! Sie begeistern mit ihrer Virtuosität und ihrem Mix aus aufpeitschenden Instrumentalstücken und sanften Balladen. Bei den BBC Radio Scotland Young Trad Awards werden jährlich die besten schottischen Nachwuchsmusiker ausgezeichnet. Mit ihrer Solo-Performance im ersten Programmteil und ihrem gemeinsamen Auftritt in der zweiten Programmhälfte nehmen die vier ihr Publikum mit auf eine aufregende und vielfältige Musikreise durch Schottland.

Bullemänner • Datteln

Chris Kramer & Beatbox ´n´ Blues

Ihr aktuelles Programm „Muffensausen“ ist Kabarett zum Reinsetzen: echte Komikerköppe und keine angefressenen Politikgesichter, bei denen man denkt, der Buchsbaumzünsler hat sein Revier gewechselt. Abwechslungsreich und mit gewohnt schnellen Rollenwechseln pflügen die beiden Komiker und Schlickefänger aus Westfalen mit ihrer ukrainischen Tastenfachkraft durchs Leben. Ärztemangel auf dem Land in der Münsterländer Senke – einer Landschaft, die von Geologen als „Geländedepression“ bezeichnet wird? Lassen wir einfach Quereinsteiger zu – eine abgeschlossene Metzgerlehre sollte doch reichen ... Am 5. März in der Stadthalle Datteln.

Bandleader Chris Kramer ist nicht nur ein begnadeter Geschichtenerzähler, Sänger und gewiefter Songschreiber, sondern darüber hinaus vor allem durch sein großartiges Mundharmonikaspiel bekannt. Gemeinsam mit Beatboxmeister Kevin O Neal und dem Gitarrenvirtuosen Sean Athens schmiedet er – sozusagen zwei junge Wilde und ein alter Blues-Barde – einen innovativen Mix aus traditionellem Blues und modernen Beatboxsounds. Ihre frische, unverbrauchte, hochoriginelle, tanzbare, stets virtuose und sehr unterhaltsame Art des Musikmachens peitscht die drei Vollblutmusiker mit unbändiger Spielfreude nach vorne, sodass beste Unterhaltung garantiert ist.

Was zeichnet eine echte Diva aus, und sind sie nicht schon längst vom Aussterben bedroht ? In ihrem Programm „Divas Live“ beantwortet Susan Kent diese Frage und schlüpft auf unterhaltsame Weise in bis zu 20 verschiedene Rollen. Trude Herr, Nena, Lena, Nina Hagen und Schlagerstars wie Gitte Haenning, Andrea Berg und Helene Fischer, Internationale Stars wie Cher, Celine Dion, Whitney Houston, Tina Turner, Amy Winehouse, Beth Dito, Lady Gaga, Shakira, Madonna, Shirley Bassey, Montserrat Cabbalé und viele mehr… Alles absolut Live gesungen! Diese Mischung aus Entertainment, Schauspiel, Live Gesang und Comedy ist einzigartig in Deutschland. Willkommen im Reich der DIVEN!

5. März • 20 Uhr • Datteln Stadthalle • Tickets: 19 € + Gebühren

15. Februar • 20 Uhr • Dorsten Das LEO • Tickets: 15 € VVK / 18 € AK

22. Februar • 20 Uhr • Waltrop Majestic Theater • Tickets: 22 €

28. Februar • 20 Uhr • Herten Glashaus • Tickets: 18 € VVK / 20 € AK

Susan Kent • „Divas Live“ • Waltrop

VERANSTALTUNGSKALENDER RE • FEB. / MÄR.

7. Februar • Freitag

13. Februar • Donnerstag

23. Februar • Sonntag

18:30 Uhr • Stadtbibliothek Helge Malchow: „Über das Machen von Büchern“ 19:30 Uhr • Willy-Brandt-Haus „Wenn der einfache Text ein Rätsel bleibt“

15:00 Uhr • Vestlandhalle Kinderkarneval der GRO RE KA

14. Februar • Freitag

14:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus Bibi Blocksberg – Alles wie verhext! Das Musical 16:00 Uhr • Volkssternwarte Weißt Du, welche Sternlein stehen? (ab 8) 19:30 Uhr • Volkssternwarte Der Sternenhimmel des Monats 19:30 Uhr • Volkssternwarte Sternstunde im Planetarium 20:00 Uhr • Altstadtschmiede Erwin Grosche

8. Februar • Samstag 6:00 Uhr • Vestlandhalle / Saatbruchgelände Trödelmarkt 14:00 Uhr • Altstadtschmiede REPAIR CAFÈ Recklinghausen 20:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus Frau Jahnke hat eingeladen

9. Februar • Sonntag 15:00 Uhr • Vestlandhalle Kinderkarneval der GRO RE KA 16:00 Uhr • Propsteikirche St. Peter Orgel Plus 16:00 Uhr • Atelierhaus Recklinghausen Sprechröhren 20:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus Chaplin – Das Musical

11. Februar • Dienstag 16:00 Uhr • Haus der Bildung Bilderbuchkino Süd 19:30 Uhr • Ruhrfestspielhaus 6. Sinfoniekonzert „Anarchie?“

12. Februar • Mittwoch 16:00 Uhr • Stadtbibliothek Digitales Bilderbuchkino im Februar 19:30 Uhr • Volkssternwarte Dunkler als der Nachthimmel

16:00 Uhr • Volkssternwarte Sonne, Mond und Sterne (ab 5) 19:30 Uhr • Volkssternwarte Liebesgeschichten in den Sternen

27. Februar • Donnerstag 20:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus Die große Heinz-Erhardt-Show

28. Februar • Freitag 20:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus The Spirit of Freddie Mercury

15. Februar • Samstag

29. Februar • Samstag

10:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus Ladylike – Die Messe für die Frau 19:30 Uhr • Bürgerhaus Süd 69. Fest der Feste

6:00 Uhr • Vestlandhalle / Saatbruchgelände Trödelmarkt

16. Februar • Sonntag 11:00 Uhr • Rathaus Rathauskonzert: Fantasie – Groteske – Posse 16:00 Uhr • Christuskirche Orgel Plus

19. Februar • Mittwoch 17:00 Uhr • Bürgerhaus Süd 1. Recklinghäuser Klimagipfel 19:30 Uhr • Volkssternwarte Newton und die universelle Gravitation

1. März • Sonntag 11:00 Uhr • Vestlandhalle Funk-, Computer- und Elektronikbörse 16:30 Uhr • Ruhrfestspielhaus integrall::musik 323

4. März • Mittwoch 6:00 Uhr • Vestlandhalle / Saatbruchgelände Trödelmarkt 19:00 Uhr • Flic Flac ZWAR Klönabend

5. März • Donnerstag

20. Februar • Donnerstag

18:00 Uhr • Rathaus Podium Musikschule

19:30 Uhr • Ruhrfestspielhaus Damensitzung der Altstadtblüten

6. März • Freitag

21. Februar • Freitag 16:00 Uhr • Volkssternwarte Reise durch unser Sonnensystem (ab 5) 19:30 Uhr • Volkssternwarte Traumzeit unter dem Sternenhimmel 19:30 Uhr • Volkssternwarte Das zentrale Lichtjahr der Milchstraße

22. Februar • Samstag 6:00 Uhr • Vestlandhalle / Saatbruchgelände Trödelmarkt 19:30 Uhr • Bürgerhaus Süd Närrisches Bürgerhaus 20:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus Queen Revival Band – God Save The Queen

10:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus 42. Recklinghäuser Kunst- und Handwerkermarkt 11:00 Uhr • Bürgerhaus Süd Aus der Neuen Welt – Familienkonzert 20:00 Uhr • Altstadtschmiede Sandra da Vina – Da vina takes it all

7. März • Samstag 6:00 Uhr • Vestlandhalle / Saatbruchgelände Trödelmarkt 10:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus 42. Recklinghäuser Kunst- und Handwerkermarkt

8. März • Sonntag 10:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus 42. Recklinghäuser Kunst- und Handwerkermarkt

VEST AKTUELL Mein Vest • Die Kolumne von Stefan Fohlen

NRWs schönstes Rathaus …

Neue Vernissage in der Physiotherapie an der Kampstraße Physiotherapeutin Sieglinde Horneberg (li.) lädt seit dem 24. Januar zu einer neuen Vernissage in ihre Praxisräume an der Kampstraße ein. Gezeigt werden noch bis Ende März 2020 AcrylGemälde des Hertener Künstlers Heinz Kentrup (re.) zum Thema „Exotische Tierwelt“.

Das steht natürlich bei uns im Vest – zumindest laut Aussage waschechter Recklinghäuser. Auf der Internetseite des Ministeriums für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung des Landes Nordrhein-Westfalens können ab Ende Februar 2020 die Bürgerinnen und Bürger jedenfalls tatsächlich abstimmen, welches Rathaus den Titel „Schönstes Rathaus“ denn nun auch offiziell verdient hat. Am 15. September 2019, zum Internationalen Tag der Demokratie, hat das Ministerium mit einem Videoaufruf von Ministerin Ina Scharrenbach (Zitat: „Rathäuser sind die Heimat der Demokratie vor Ort. Sie sind die wichtigsten Zentren der Demokratie in unseren Städten und Gemeinden. Mit unserer Aktion wollen wir sie in den Mittelpunkt rücken.“) seine Suche nach dem schönsten Rathaus in Nordrhein-Westfalen gestartet. Seitdem wurden schon über 70 Vorschläge in den sozialen Medien unter #schönstesrathausnrw abgegeben. Mit der Initiative des Ministeriums soll die ehrenamtliche Arbeit in der Kommunalpolitik, die demokratischen Institutionen auf lokaler Ebene und durch die Architektur der Rathäuser auch das historisch-kulturelle Erbe des Landes gewürdigt werden. Das Gewinner-Rathaus wird am 28. März 2020 auf dem Heimat-Kongress des Ministeriums von Ministerin Ina Scharrenbach ausgezeichnet. Dabei hat das 1908 erbaute Recklinghäuser Rathaus sehr gute Chancen auf den begehrten Titel. „Die Bürgerinnen und Bürger lieben ihr Rathaus. Es ist der ganze Stolz der Stadt und nicht nur aus meiner Sicht das schönste in ganz NRW“, sagt Bürgermeister Christoph Tesche. In einem knapp 60-sekündigen Bewerbungsvideo, das aktuell auf den Online-Kanälen des Ministeriums präsentiert wird, stellt er das Rathaus vor. „Unser Rathaus braucht erst Recht nach der im vergangenen Jahr abgeschlossenen Sanierung keinen Vergleich zu scheuen, hat viel Stadtgeschichte erlebt und lädt die Bürgerinnen und Bürger auch immer wieder ein, Kunst und Kultur zu genießen“, betont Tesche. Also, dann votet bitte fleissig für Euer/unser Rathaus mit und verfolgt auf den offiziellen Social Media Kanälen des Ministeriums wie es weiter geht oder schaut unter dem Hashtag #schönstesrathausinnrw. Die Daumen sind gedrückt; möge das schönste Rathaus gewinnen! Glück auf! Euer Stefan Fohlen www.Unverpixelbar.com Folgt mir auch auf FB, Instagram, Twitter: 30 @StefanFohlen & @Unverpixelbar

Heinz Kentrup hat nach seinem Ausscheiden aus dem Berufsleben vor sechs Jahren seine Liebe zur Malerei entdeckt und in vielen Kursen mit namhaften Künstlern seinen eigenen Malstil gesucht und gefunden. Sein Motto: „Keine Angst vor kräftigen Farben“. Und in diesem Stil entstanden seine großformatigen Acryl-Gemälde. Portraits, Landschaften und auch exotische Tiere, die nun in den Praxisräumen der Physiotherapie von Sieglinde Horneberg an der Kampstraße gezeigt werden. Alle interessierten Besucher und Kunden der Praxis sind herzlich eingeladen, sich diese Acryl-Gemälde anzuschauen und bei Gefallen auch zu kaufen. Eine Option, von der mehrere Besucher schon bei der Eröffnung der Ausstellung am 24. Januar Gebrauch gemacht haben. Weitere Besucher der Vernissage haben sich per Option den Kauf eines Bildes vorbehalten. Schon jetzt ein schöner Erfolg für den Hertener Künstler. Hinzu kommt, dass Heinz Kentrup von der Stadt Herten die Zusage erhalten hat, erstmalig am kommenden Pfingstkunstmarkt an und um Schloss Herten teilnehmen zu können. Dort wird Kentrup die gesamte Bandbreite seiner Arbeiten in Acryl, wie Landschaften, berühmte Persönlichkeiten, exotische Tiere und Porträts zeigen.

Weiter Weiter Weiter nach nach nach oben! oben! oben! IHK-Lehrgänge 2020 I

Ausbildung Ausbildung der derAusbilder Ausbilder Ausbildung der Ausbilder

Gepr. IT-Berater -in Gepr. Gepr. Industriemeister|-in Industriemeister|-in Pharmazie Pharmazie

Gepr. Gepr. Industriemeister|-in Industriemeister|-in Chemie Chemie Gepr. Industriemeister -in Chemie Gepr. Gepr.Industriemeister|-in Industriemeister|-in Gepr. Industriemeister -in

Gepr. IT-Projektleiter -in Gepr. Gepr. IT-Berater|-in IT-Berater|-in .. .. Gepr. Fachwirt -in fur Buro- und Gepr. Gepr. IT-Projektleiter|-in IT-Projektleiter|-in

I I

Elektrotechnik Elektrotechnik Elektrotechnik Gepr. Gepr.Industriemeister|-in Industriemeister|-inGlas Glas Gepr. IndustriemeisterI-in Glas Gepr. Gepr.Industriemeister|-in Industriemeister|-in .. Gepr. MeisterI-in fur Schutz Lebensmittel Lebensmittel und Sicherheit Gepr. Gepr.Logistikmeister|-in Logistikmeister|-in Gepr. Gepr. Industriemeister|-in Industriemeister|-in Metall Gepr. LogistikmeisterI-inMetall Gepr. Gepr. Netzmeister|-in Netzmeister|-in Gepr. IndustriemeisterI-in Metall

Projektorganisation

Gepr. Gepr.Fachwirt|-in Fachwirt|-infür fürBüroBüro-und und Gepr. Industriefachwirt -in

I Projektorganisation Projektorganisation

Gepr. Personalfachkaufmann -frau Gepr. Gepr.Personalfachkaufmann|-frau Personalfachkaufmann|-frau Gepr. Wirtschaftsfachwirt -in Gepr. Gepr.Wirtschaftsfachwirt|-in Wirtschaftsfachwirt|-in Gepr. Techn. Betriebswirt -in Gepr. Gepr. Techn. Techn. Betriebswirt|-in Betriebswirt|-in Gepr. Betriebswirt -in

AusAus wettbewerbsrechtlichen Aus wettbewerbsrechtlichen wettbewerbsrechtlichen Gründen Gründen Gründen ist ist diedie ist IHKdie IHKIHK verpflichtet verpflichtet verpflichtet aufauf Anbieter auf Anbieter Anbieter hinzuweisen. hinzuweisen. hinzuweisen. Diese Diese Diese finden finden finden SieSie u.a.Sie u.a. imu.a. im Weiterbildungs-Informations-System im Weiterbildungs-Informations-System Weiterbildungs-Informations-System (WIS) (WIS) (WIS) www.wis.ihk.de. www.wis.ihk.de. www.wis.ihk.de.

VEST AKTUELL

Impression – Prestige – Style – Exklusivität ImPreStyle-exclusive bietet individuelle Typ- und Imageberatung Tina Sarau ist eine Vollblut-Fachfrau, die sich für Stil, Style und Beauty begeistert. 2018 gründete sie nach fundierter Ausbildung ihr Unternehmen ImPreStyleexclusive. Der Name ist Programm: Er steht für Impression (Eindruck), Prestige (Ansehen), Style (Stil) und Exklusivität, denn jede Kundin und jeder Kunde bekommt eine individuell auf sie/ihn zugeschnittene Beratung mit eigener Stilmappe. Jeder Mensch ist verschieden und jede Persönlichkeit soll typgerecht zur Wirkung kommen. Ihr Motto lautet: Proportionen statt Problemzonen! So berät sie erfolgreich Männer und Frauen, die sich entschieden haben, ein besseres Erscheinungsbild zu bekommen, sich z. B. in einer Umbruchsituation befinden, beispielsweise nach einer Trennung, Krankheit oder einer beruflichen Neupositionierung. Aber auch Berufsneueinsteiger (junge Erwachsene) und Wiedereinsteiger werden von ihr beraten oder gecoacht. Dies sowohl in Einzelberatungen, aber auch in Gruppen oder Seminaren oder in In-House-Schulungen bei Unternehmen. Tina Sarau Imprestyle exclusive Blumenstr. 5a • 45739 Oer-Erkenschwick • www.imprestyle-exclusive.de Was kann man sich unter einer solchen Typ- und Imageberatung/Coaching vorstellen? Die heutige Beratung hat nichts mit der mit Farbtüchern wedelnden Hausfrau von vor 20 Jahren gemeinsam. Es werden natürlich auch heute noch Farbtypen bestimmt, die anhand des Hautuntertons, der Augen- und Haarfarbe analysiert werden. Die Persönlichkeit einer Person jedoch spiegelt sich im individuellen Stil wider. Zu beachten gilt hier der kulturelle, soziale und berufliche Background der individuellen Person. Hier setzt die Beratung als zweiter Baustein an. Eine Typ- und Imageberatung lässt einen im Business stilsicher auftreten, denn ein erfolgreicher Kleidungsstil öffnet Türen! Der erste Eindruck entscheidet über Sympathie oder Ablehnung. Gepflegt aussehenden Menschen mit guten Umgangsformen werden automatisch mehr Kompetenzen und Erfolg zugeschrieben. Im Umkehrschluss heißt das, dass es ein vernachlässigtes äußeres Erscheinungsbild unmöglich macht, die eigenen Stärken und Fähigkeiten ins rechte Licht zu rücken. Selbst wenn ausreichend Kompetenz vorhanden ist, scheitern Verhandlungen und Absprachen oft nicht aus sachlichen Gründen, sondern weil die Chemie zwischen den Gesprächspartnern nicht stimmt. Das Gegenüber hat sich innerhalb von Sekunden ein eigenes Bild gemacht. Sicher gehören Manieren und ein guter Umgangston zu den gängigen Höflichkeitsformen im Business. Dennoch ist ein guter Stil vor allem an einem gepflegten Erscheinungsbild festzumachen. Tina Sarau bietet hierzu Workshops und In-House-Schulungen zu stilsicherem Auftreten im Business für Männer und Frauen an. In diesen Workshops/Schulungen lernen die Teilnehmer, wie man sich im Business richtig kleidet, wie authentisch Kleidung eine Person wirken lassen

Tina Sarau bietet individuelle Typberatung an. Ob Einzelberatung oder Gruppenseminare, Privatpersonen oder Unternehmen, Einkaufsbegleitung oder Kleiderschrank-Check – alles ist möglich.

kann. Nur mit korrekt sitzender Garderobe wird man ernst genommen und wirkt vertrauenerweckend. Wenn die Passform der Kleidung stimmt, wirkt man automatisch kompetent. Die Teilnehmer lernen von ihr, welche Schnitte zu welcher Figur günstig sind, welche Kragen- und Ausschnittsformen gewählt werden sollten, welche Krawatten und Einstecktücher passen, welche Hosen- und Rockformen vorteilhaft sind. Welche Schuhe man im Business tragen oder besser nicht tragen sollte. Fragen zu Accessoires und Taschen finden ebenso Berücksichtigung wie Tipps zu Frisur, Brille und Make-Up, denn diese werten das Erscheinungsbild auf. Die Teilnehmer erlernen im Workshop die Wirkung von Farben beim „ersten Eindruck“, welche die idealen Basisfarben sind und in welcher Kombination man diese im Beruf tragen kann. Nach dem Workshop kann eine individuelle persönliche Farb- und Stilberatung gebucht werden. Hier lernen die Teilnehmer „ihre“ besten Farben kennen und wie sie ihre Vorzüge und ihren Typ durch optimale Schnittformen, anlassgerechte Kleidung und ideale Accessoires optimal unterstreichen. Auf ihrer Internetseite www.imprestyle-exclusive.de erklärt sie ausführlich den Inhalt einer Farb- und Stilberatung. Die Vorteile einer Typ- und Imageberatung liegen auf der Hand: Man sieht nach einer Imageberatung deutlich strahlender und dynamischer, oft sogar schlanker und größer aus. Das Erscheinungsbild ist die ideale Visitenkarte für ein professionelles Auftreten. Zudem spart man in der Zukunft viel Geld durch die Vermeidung von Fehlkäufen. Weitere Services von ImPreStyle-exclusive sind der Kleiderschrank-Check, die Einkaufsbegleitung und ein mobiler Make up-Service. Informieren Sie sich gerne unverbindlich!

VEST AKTUELL 100% VEST Coaching-Kolumne von Britta Beyer Spielen Sie die Hauptrolle in Ihrem Leben? Oder haben Sie, ohne es zu wissen, einfach die Rollen angenommen, die andere für Sie vorgesehen haben? Unser Leben ist vergleichbar mit einer Bühne. Es wird ein Stück aufgeführt und wir spielen diverse Rollen. Ganz oft Rollen, für die wir uns nicht wirklich entschieden haben. Zu 99 % tanzen viele Menschen auf viel zu vielen Hochzeiten. Das Problem, das dann entsteht: Wir fühlen uns wie in unserem eigenen Leben gefangen. Die gute Nachricht ist, wir entscheiden selbst, welche Rollen wir annehmen. Haben Sie liebe Leserin, lieber Leser, schon einmal darüber nachgedacht, wie viele Rollen Sie aktuell in Ihrem Leben übernommen haben? Es gibt Rollen, die wir gerne leben und es gibt Rollen, die sich wie eine Belastung anfühlen. Wenn Sie zum Beispiel ständig denken, mein Leben ist langweilig, das kann es doch nicht gewesen sein oder Sie zwar ständig für andere präsent sind und innerlich das Gefühl haben, nicht so gesehen zu werden, wie Sie wirklich sind, könnte das ein Indiz dafür sein, dass Sie sich unbewusst für die falschen Rollen entschieden haben (z. B. um anderen einen Gefallen zu tun, nicht anzuecken, um zu gefallen oder um Ärger aus dem Weg zu gehen). Haben Sie sich vielleicht auch gerade in Rollen drängen lassen, die Ihnen eigentlich nicht gefallen? Jeder hat die Wahl, für welche Rollen er sich in seinem Leben entscheidet! Dabei sollten Sie bedenken, dass dafür immer nur eine begrenzte Kapazität an Energie, Zeit und Leidenschaft zur Verfügung steht. Für jeden von uns gleich viel. Meine Empfehlung: 1. Schreiben Sie spontan alle Rollen auf, die Sie in Ihrem Leben aktuell ausfüllen. 2. Finden Sie heraus, für welche dieser Rollen Sie wirklich Feuer und Flamme sind.

Bei welchen Rollen fühlen Sie sich eher gestresst und unwohl? 3. Entscheiden Sie sich erstmal für die drei wichtigsten Rollen, für die Sie aus vollstem Herzen alles geben möchten! 4. Schreiben Sie auf, warum diese Rollen so wichtig für Sie und Ihr Leben sind. Warum diese Ihnen so viel bedeuten! 5. Überlegen Sie sich pro Rolle drei Möglichkeiten, wie Sie die Rolle noch besser erfüllen können, was Sie aktiv dazu beitragen können, die Rolle noch erfüllter zu gestalten. Sie werden merken, was für eine Energie und Kraft es in Ihnen auslösen wird. 6. Setzen Sie Ihre Ideen in die Tat um und geben Sie Ihrer „Top Drei“ oberste Priorität in Ihrem Leben! Sie werden merken, wenn Sie ganz klar darin sind, was Ihnen wirklich wichtig ist, Sie nicht mehr automatisch jede Rolle an sich reißen werden. Sie werden sich ganz genau überlegen, für was Sie Ihre kostbare Ener-

gie aufbrauchen und wissen außerdem jetzt, was Ihnen wirklich tiefe Erfüllung schenkt. Seien Sie selbst der Regisseur und besetzen Sie die Rollen Ihres Lebens von nun an nur noch selbst! Suchen Sie sich die besten Hauptrollen heraus und schreiben Sie selbst das Drehbuch. Sie haben das Recht darauf, also nutzen Sie es auch, anstatt viel zu viel kostbare Zeit mit billigen Nebenrollen zu verschwenden, die andere Ihnen aufdrücken. Wenn Sie genau wissen möchten, wie Sie dieses umsetzen können liebe Leserin, lieber Leser, melden Sie sich gerne für ein kostenfreies Erstgespräch bei mir und wir schauen, ob ich Ihre passende Begleitung bin, auf der Suche nach der besten Rolle Ihres Lebens. Herzlichst, Ihre Britta Kristin Beyer Coach und Expertin für neurowissenschaftliches Bildungsmanagement

Britta Kristin Beyer • Privatpraxis für Business und Lifecoaching Telefon: 0176 – 30431862 • E-Mail: kontakt@britta-beyer-coaching.de • www.frech-frei-frau.de Anzeige

WAS KANN ICH FÜR SIE TUN?

Benötigen Sie Hilfe und Beratung bei Ihrer Anzeigen-Werbung? Gerne berate ich Sie telefonisch oder besuche Sie auch vor Ort.

Kontakt unter: Bert Lukas • Telefon: 01 72 / 648 645 1 oder per E-Mail: bert.lukas@crc-media.de

VEST AKTUELL

100% VEST • Doppelpass In unserer kurzweiligen Interview-Reihe „Doppelpass“ stellen wir Ihnen regelmäßig Persönlichkeiten aus dem vestischen Kreis vor und lassen sie 13 persönliche Fragen beantworten. Diesesmal haben uns Marianne Tensmann, seit fast 30 Jahren Inhaberin von Blumen Burger an der Halterner Straße 72 und Louis Sliwa (re.), der JuniorGeschäftsführer von Recklinghausens Fußbodenspezialist Nr. 1, Sliwa Bodenbeläge an der Herrenstraße, verraten wie ihre Vorlieben aussehen. 1

Mit meiner Tochter und einem leckeren Pott Kaffee – automatisch gute Laune, da kann der Tag starten

Lieben Freunden, Herbert Grönemeyer oder Steffi Neu.

Durch meinen Betrieb ist Freizeit leider sehr knapp. Deshalb verbringe ich diese am liebsten mit der Familie und Freunden in der Natur oder bei einem guten Essen.

Ich liebe die Italienische Küche, z. B. bei Carmelo oder Mama Stella. Gute deutsche Küche mag ich auch sehr gerne.

Meine Pflichtlektüre ist die Tageszeitung und Fachliteratur. Zwischendurch auch mal Buch oder eine Zeitschrift.

Herbert Grönemeyer, Eros Ramazzotti, Sarah Connor – der Stimmung entsprechend, auch aktuelle Charts.

Nach Kreta mit meiner Tochter

Liebenswert sind vor allem die Menschen hier. Ich bin seit 29 Jahren mit meinem Blumengeschäft in Recklinghausen ansässig und mag die freundliche, ehrliche Art.

König der Löwen

10 Schalke 11 Mein Schlagwort: „flexibel“, immer auf Achse,

freundlich, witzig

12 Meine Tochter, eine Hängematte, guten Musik 13 Meine Lieblingsinseln Norderney & Mallorca. Wer

weiter weg möchte, Thailand ist immer eine Reise wert

1. Womit starten Sie morgens in den Tag?

Mit einer Tasse Cappuccino im Showroom bei uns.

2. Mit wem würden Sie gerne mal essen gehen?

Alex Walzer, eine wahnsinnige Persönlichkeit.

Sport & Zeit mit meiner Partnerin und Freunden.

In diversen Restaurants der Altstadt Recklinghausens.

Bücher lese ich ungern, lieber höre ich Podcasts, vorzugsweise von Martin Limbeck.

Je nach Gelegenheit gerne Schlager, Deutschpop, Charts.

7. Wohin geht Ihre nächste Reise?

8. Was macht Recklinghausen so liebenswert?

Eine lang ersehnte Reise nach Thailand zu verschiedenen Orten.

Die Menschen, die hier leben und mit Herz und Leidenschaft jeden Tag angehen.

„Das perfekte Geheimnis“

3. Wie verbringen Sie Ihre Freizeit? 4. Wo gehen Sie am liebsten essen? 5. Welches Buch lesen Sie gerne? 6. Welche Musik hören Sie am liebsten?

9. Welchen Kinofilm haben Sie zuletzt gesehen? 10. Schalke oder Dortmund?

10 BVB. Klares Statement.

11. Können Sie sich mit drei Worten beschreiben?

11 Speziell,

senhaft

12. Welche drei Dinge würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen? 13. Was ist Ihr Reise-Tipp für unsere Leser?

zielstrebig, gewis-

12 Familie, Freunde und mein

Smartphone.

13 Definitiv Mallorca, eine Insel,

die total viele Seiten hat und sich jedes Mal neu entdecken lässt.

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots. Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten. Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

über

400 he

Sprüc

Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

erhältlich in jeder guten Buchhandlung ! ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

BELUGA

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt.

VEST AKTUELL

Neueste Technik bei Babor Geier SkinFusor für maximal schöne Haut Vier hochwertige Pflegen mit einer Behandlung gibt es ab sofort exklusiv bei Babor Geier in Westerholt. Der SkinFusor kombiniert in die aufeinander aufbauenden Fusiontechnologien Reinigen, Verfeinern, Durchfeuchten und Impulsmassage zu einer tiefenwirksamen Hochleistungsbehandlung. Das Ergebnis ist die perfekt durchfeuchtete Haut! Der besondere Clou dabei: Die Haut ist sofort strahlend schön und braucht nach dieser HighEnd-Behandlung keine Regenationszeit.

KERSTEN GEIER EXCELLENCE INSTITUT

Jetzt NEU und EXKLUSIV bei uns: Vier Fusion-Technologien für maximal schöne Haut:

• REINIGEN • VERFEINERN • DURCHFEUCHTEN • IMPULSMASSAGE

Strahlend schöne Haut in nur einer Sitzung verspricht das brandneue SkinFusor-System von Babor Cosmetics.

Am besten sofort einen Termin buchen oder den 13. März vormerken: An diesem tag begeht Kersten Geier mit ihrem Team ihren traditionellen Tag der Frau. Unter dem Motto „Für starke Frauen, besondere Freundinnen und wahre Heldinnen“ gibt es neben der Möglichkeit, den SkinFusor kennenzulernen, ein Frühlings-Make-up und eine sorgfältige Hautanalyse. Natürlich gibt es auch in diesem Jahr ein attraktives Rahmenprogramm, diesmal bestehend aus einer Cocktailbar und Bauchtanz-Vorführungen. Und als ob das nicht schon genug wäre, gibt es an diesem Tag 20% Rabatt auf alle Babor-Produkte. Also unbedingt den 13. März zwischen 13 und 20 Uhr freihalten oder vorher schon die Hochleistungsbehandlung mit dem SkinFusor genießen.

| DER BABOR SKINFUSOR Strahlend schöne Haut ohne Regenerationszeit

FRAU R E D TAG Z

R 13. MÄ

BABOR BEAUTY SPA | Kersten Geier Anzeige

Nicht vergessen: Am 13. März ist „Tag der Frau“ bei Babor Geier in Herten. Verlockende Angebote und ein besonderes Rahmenprogramm laden zum Entdecken, Genießen und Entspannen ein. Ein Tag, den sich jede Frau wert sein sollte!

Turmstr. 5 | 45701 Herten-Westerholt Telefon: (0209) 3 54 01 und 97 25 94 96 www.babor-beautyspa-geier.de

VEST AKTUELL

„Unser Stoffwechsel geht uns alle an“ • Heute: Fibromyalgie Spezialisiert auf Autoimmunerkrankungen • Heilpraktikerin Alette Helbig-Buschmann Jeder Zweite ist übergewichtig, jeder Dritte fettleibig, es gibt fünf Millionen Arthrose-Patienten, sechs Millionen Diabetiker und 20.000 rheumakranke Kinder. Im Rahmen ihrer Vortragsreihe „Unser Stoffwechsel geht uns alle an“ informiert Alette Helbig-Buschmann über die Ursachen und mögliche Therapien von verschiedenen Autoimmunerkrankungen. Nach ihrem letzten Vortrag, bei dem es um Diabetes ging, wird die Heilpraktikerin aus Marl am 18. März 2020 über „Fibromyalgie“ referieren. 100% VEST sprach mit ihr darüber und erhielt einen ersten Einblick in die Thematik: Was genau steckt hinter diesem komplizierten Namen „Fibromyalgie“? Fibromyalgie ist eine chronische Schmerzerkrankung und bedeutet wörtlich übersetzt „Faser-MuskelSchmerz“. Die Ursachen der Fibromyalgie sind weitgehend unbekannt und es gibt verschiedene Theorien. Viele sehen die Auslöser im Gehirn. Dabei sei das Schmerzgedächtnis gestört, das dauerhaft Schmerzreize an die Nervenzellen schicke. Diese reagieren daraufhin außerordentlich empfindlich und bleiben auch ohne oder mit nur geringem Reiz aktiv. Wer ist davon betroffen? Treffen kann es jeden. Aber es sind überwiegend Frauen ab 30 Jahren. In Deutschland gibt es eine halbe Million Betroffene, die Dunkelziffer liegt schätzungsweise bei rund vier Millionen. Mit welchen Symptomen kommen Patienten zu Ihnen? Die Schmerzen sind von Tag zu Tag sehr unterschiedlich und an den verschiedensten Stellen spürbar. Viele vergleichen den Schmerz mit heftigem Muskelkater oder einer Muskelzerrung. Außerdem fühlen sie sich oft energielos und müde. Es fällt ihnen schwer Pläne zu schmieden und einen normalen Alltag zu leben. Sie können sich wegen des sogenannten Fibro-Nebels nicht richtig konzentrieren oder erinnern. Alltägliche Dinge werden zu einer Herausforderung, die nicht zu unterschätzen ist.

Wie wird Fibromyalgie diagnostiziert? Laborwerte oder Röntgenbilder geben keine Diagnose. Einer der Gründe, warum sich Betroffene oft nicht ernst genommen fühlen. Manchmal kann die Diagnose anhand von „Tender Points“ gestellt werden. Dies sind bestimmte Schmerzpunkte, die empfindlich auf Druck reagieren. Häufig wird bei Betroffenen zunächst eine rheumatologische Krankheit oder eine Entzündung diagnostiziert. Eine Leidensgeschichte von durchschnittlich sieben Jahren geht der finalen Diagnose voraus. Ein äußerst frustrierender Weg für viele Patienten. Wie wird Fibromyalgie behandelt? In vielerlei Hinsicht entspricht das Fibromyalgie-Syndrom einer Autoimmuner-

krankung, sodass Therapieansätze auch hier ansetzen. Die funktionelle Medizin geht den Weg der Vollblutanalyse in Hinblick auf Mineralstoffe, Vitamine, Spurenelemente und Aminosäuren. Kann man vorbeugen? Wie bei allen Erkrankungen, die sich im Laufe von Jahrzehnten entwickeln, kann man vorbeugen, indem man sich viel bewegt, achtsam im Umgang mit seinem Körper und Geist ist. Ein gutes Gleichgewicht zwischen Arbeit und Erholung. Auch wenn man Fibromyalgie nicht heilen kann, ist die Lebenserwartung wie bei einem gesunden Menschen. Die Schmerzen lassen sich lindern. Also es lohnt sich zum Manager seiner eigenen Gesundheit zu werden und etwas aktiv für seinen Körper zu tun.

Kostenfreie Vortragsreihe • „Unser Stoffwechsel geht uns alle an“ • Wo? Ketopraxis, Lipper Weg 16, 45770 Marl Nächster Vortrag: 18. März 2020 – Thema „Fibromyalgie“ • Beginn 18:00 Uhr (Einlass 17:45 Uhr) Anmeldung bis zum 15. März 2020 (Plätze sind begrenzt, Warteliste vorhanden) telefonisch unter (02365) 41 40 32 oder via E-Mail an: info@ketopraxis.de • Weitere Informationen auch online: www.ketopraxis.de

VEST AKTUELL

Neue Vortragsreihe: „4x4“ Das etwas andere Social-Media-Seminar Du willst auch ganz schnell ganz viele Fans & Follower auf Facebook, Instagram & Co.? Schön! Aber wozu überhaupt? Unser neues Format in Sachen „Social Media“ klärt auf. Gemeinsam mit den Social-Media- & Digitalisierungsexperten von pott.digital, wollen wir von 100% MEDIEN ab Februar 2020 dieses Thema noch einmal neu beleuchten. Und zwar an vier Terminen à 4 Stunden. Die Termine bauen aufeinander auf, können aber auch (je nach Wissensstand) einzeln gebucht werden. Die meisten Unternehmen bzw. Unternehmer haben bereits erkannt, dass Marketing und Kommunikation online und über Social Media ein wichtiger Faktor sein kann – sowohl Steigerung des Bekanntheitsgrades, Positionierung als auch mehr Umsatz sind hier die Themen oder Ziele. Häufig wird allerdings ohne den berühmten roten Faden vorgegangen und der dritte Schritt vor dem ersten gemacht … Mittlerweile werden unzählige Vorträge oder Seminare zu diesem Themengebiet angeboten. Die meisten bleiben aber leider sehr oberflächlich und es fällt den Teilnehmern schwer, das Gelernte auch auf sich umzumünzen und wirklich umzusetzen.

Dieses Seminar (mit Workshop-Charakter) ist „anders“, weil es individuelle Strategien & Fallbeispiele behandelt, woraus ein echter Nutzen für den / die Teilnehmer entsteht. Intensiv, persönlich, unterhaltsam sind hier nur einige der Schlagworte. Also: Wie erreiche ich meine Ziele ohne mich zu verzetteln? Benötige ich hierzu wirklich viele Fans & Follower oder nicht? Welche Faktoren bzw. Indikatoren sind wirklich ausschlaggebend? Und vor allem, wie misst man eigentlich „Erfolg“ in diesen Medien? Im Sinne hoher Intensität und Lernerfolg sind die Plätze begrenzt. Die Termine können einzeln oder vergünstigt im Paket gebucht werden. Für alle Unentschlossenen bieten wir ebenfalls ein „Test-Paket“ an: Buche den ersten Baustein/ Termin, überzeuge Dich und nimm dann die weiteren drei Termine – ebenfalls vergünstigt – noch hinzu! Weitere Infos und Buchung unter: www.social-seminar.de

ere d n a s a w t e s Da eminar S a i d e M l a i Soc

• Digitaler Mehrwert für Dein Unternehmen! • Praxisnah und anschaulich! • Hoher Lerneffekt!

Vier Termine à vier Stunden: 27.02. / 26.03. / 23.04. / 28.05.

im Courtyard by Marriott Gelsenkirchen

Alle Infos und Buchung unter: www.social-seminar.de 37

HERTEN AKTUELL

Soroptimistinnen übergeben Spende Erfolgreicher Einstand für den „Ladies-Benefiz-Trödel“ in Herten Bereits im September vergangenen Jahres veranstalteten die Soroptimistinnen Gelsenkirchen/Ruhrgebiet erstmalig den Ladies-Benefiz-Trödel in und um die Maschinenhalle der Zeche Scherlebeck in Herten. Dank der guten Beteiligung an den Verkaufsständen und der Unterstützung zahlreicher Sponsoren wie der AGR Gruppe, der Limego GmbH, Schalke hilft, dem Spargelhof Schulte-Scherlebeck, der Sparkasse Vest Recklinghausen und visioneblu konnten insgesamt Spenden in Höhe von 2.500 Euro erwirtschaftet werden. 1.000 Euro hiervon wurden nun an das MutterKind-Haus im christlichen Jugenddorf Herten überreicht. Die in der Einrichtung lebenden Kinder freuen sich, dass von diesem Geld bereits eine große Spielküche angeschafft wurde, in der sie jetzt fleißig „kochen und backen“ können. Vom restlichen Spendenerlös gingen weitere 1.000 Euro an den Lavia Verein für Familientrauerbegleitung e. V. und 500 Euro an die Malteserschule in Gelsenkirchen.

Blues Session Herten 2020 • Saisoneröffnung Eröffnungskonzert am 14. Februar mit „Blue Bench“ „Mein Blues will niemanden traurig machen. Meine Musik will Leute in Bewegung bringen; sie sollen in Schwung kommen, nach vorne sehen und Spass an den Songs haben, die ich für sie singe“, sagte einst die unvergessene Koko Taylor über ihre Musik. Dieser Tradition verpflichtet, bringt die „Blues Initiative Vest“ um Rainer Bienek schon seit 2009 den Blues nach Herten. Künftig finden die Sessions in den Räumlichlichkeiten von „Hof Wessels“ statt. „Mit der Location haben wir einen attraktiven Veranstaltungsort gefunden, um die Grundlage für eine langfristige Kooperation schaffen. Der Tradition huldigend wird die ‚Blues Session Herten‘ jeweils am 2. Freitag im Monat stattfinden“, so Bienek. Damit begonnen, dem Blues auch hier im Kreis eine Heimat zu geben, hat der Recklinghäuser Harp-Spieler bereits 1999 in seiner Heimatstadt, bevor er die Veranstaltungsreihe 2009 nach Herten verlegte. Den Auftakt der diesjährigen Saison macht am 14. Februar um 20 Uhr die bekannte Formation „Blue Bench“ (Foto o.), die bei ihrem Auftritt einen spritzigen, facettenhaften Einblick in die Bandbreite der Blues-Musik liefern wird. Anschließend

werden vier bis sechs Session-Sets jeweils 30 Minuten lang auf der Bühne jammen und die ganze Wucht und Spannung dieser Musikgattung und Spielform für das Publikum erlebbar machen. Das Konzert findet in der Hof Wessels Gastronomie, Langenbochumer Straße 341 in Herten statt. Voraussichtliches Ende ist um 24 Uhr. Der Eintritt ist frei.

HERTEN WAND! an die

te rfek lle e p Das k für a hen en Gesc lpatriot Loka

Das kultige Stadt-Porträt von Michael Hahmann als DIN A1-Poster und als Postkarte erhältlich! IN HERTEN BEI DIESEN VERTRIEBSPARTNERN EXKLUSIV ERHÄLTLICH

BUCHHANDLUNG

LACKMANN

Foto Pollmann Antoniusstraße 11 45699 Herten

Buchhandlung Droste Hermannstraße 21 45699 Herten

Buchhandlung Lackmann Bahnhofstraße 19 45701 Herten

MOBILES LEBEN

Typ mit Ecken und Kanten – und viel Leistung Der neue Toyota C-HR jetzt mit 184 PS

Seit der Markteinführung Ende 2016 hat sich Toyotas Crossover-SUV zu einem echten Erfolgsmodell entwickelt. Jetzt ist er leicht überarbeitet worden – und hat bei dieser Gelegenheit gleich richtig Power bekommen. Äußerlich hat sich der C-HR nur leicht verändert. Kein Wunder, schließlich ist er als Typ gerade wegen seiner extravaganten Form gut angekommen, da lässt man das Styling, wie es ist, und nimmt nur leichte Veränderungen etwa an den Heckleuchten vor oder rüstet den gewaltigen Heckspoiler etwas ab. Innen setzt Toyota, anders als die namhafte Konkurrenz, bei deren Vergleichsmodell viel hartes Plastik verbaut wurde, auf hochwertige und weiche Oberflächen. Und natürlich wurde da modernisiert, wo es im Laufe der vergangenen drei Jahre Innovationen gab, beim Navi etwa oder bei den Assistenzsystemen. Ansonsten galt aber auch hier: Warum soll man auf Biegen und Brechen etwas ändern, was gut und bewährt ist? Stattdessen konzentriert sich die wichtigste Neuerung auf den Antrieb: 85 %

aller bisherigen Käufer entschieden sich für den Hybrid, weshalb das Angebot nun erweitert wurde. Eine Kombination aus 2-Liter- Vierzylinder und 80 KW starkem Elektromotor leistet jetzt 184 System-PS, und die sorgen für den Fahr-

spaß, nach dem der Crossover schon immer aussah. In 8,2 Sekunden sprintet der C-HR auf 100 km/h, und weil bei der Überarbeitung sowohl Lenkung als auch Fahrwerk neu abgestimmt wurden, erlaubt der Neue großzügig eine

MOBILES LEBEN

TOYOTA C-HR

rasante Vorgehensweise. Laut wird er indes nicht (trotz Planetengetriebes, möchte man sagen): Auch um eine verbesserte Geräuschdämmung hat man sich in Japan gekümmert. Wichtigstes Thema bei einem Hybrid ist natürlich der Verbrauch, und den gibt Toyota mit niedrigen 5,0 Litern an. Verantwortlich dafür ist der Elektroantrieb, dessen vergrößerte Batterie per Rekuperation gespeist wird und der überraschend häufig die Arbeit übernimmt, wovon sich der Fahrer mit Blick auf eine neue Anzeige überzeugen kann, mit der die Dauer des Betriebs unter Strom dokumentiert wird. Ambitioniertes Fahren bekommt so eine ganz andere Bedeutung, die sich später im Geldbeutel bemerkbar macht.

Auf 45 Prozent schätzt Toyota den Anteil der Käufer, die sich für den starken Hybrid-Antrieb entscheiden werden. Und die dürfen sich schon mal freuen: nicht nur auf Kraft, Agilität

und Sparsamkeit, sondern auch auf ein Auto mit viel Ausstattung, ob bei den zahlreichen Assistenten oder im Unterhaltungsbereich mit neuem Multimediasystem und DABRadio. Und wer möchte, macht bei der Bestellung einen Haken ans Premium Soundsystem von JBL, das kann auch was. Der Toyota C-HR ist nach leichter Überarbeitung eins geblieben: ein echter Typ. Ein Raumwunder für Passagiere auf der Rückbank ist er nicht, das hatte seine Karosserieform als höhergelegtes Coupe (Coupe High Rider = C-HR) auch gar nicht vorgesehen. Aber seine Ecken und Kanten machen ihn sympathisch für alle, die Wert auf Charakter legen.

Technische Daten Motor: Vierzylinder-Benzin-Hybrid Hubraum: 1.987 cm³ Leistung: 135 kW/184 PS Systemleistung Getriebe: Planetengetriebe (Automatik) 0 auf 100 km/h: 8,2 s Höchstgeschwindigkeit: 180 km/h Maße: L 4,39 / B 1,80 / H 1,57 m Gewicht: 1.485 kg

VEST 100% VEST präsentiert …AKTUELL Heimtiere suchen ein Zuhause

Heimtiere suchen ein

Zuhause

100% VEST-Kooperation mit dem Tierschutzverein Marl-Haltern e. V. Wenn Sie schon mal mit dem Gedanken gespielt haben, sich ein Haustier zuzulegen, lohnt es sich doppelt. Sie verbessern nicht nur das Leben eines einsamen Vierbeiners, wenn Sie ihn aus einem Tierheim retten, sondern Sie bereichern auch Ihr eigenes Leben. Mehrere Studien haben bereits erwiesen, dass Haustiere Menschen glücklich machen. Außerdem lindern sie Stress und sind in der Lage, Krankheiten wie Depressionen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Ängste zu heilen. Ein Haustier ist also wie ein zusätzliches Familienmitglied und wird demnach genauso sehr ins Herz geschlossen. Vor einigen Monaten haben wir die Aktion „Heimtiere suchen ein Zuhause“ mit dem Tierheim Gelsenkirchen in unserem Magazin 100% BUER gestartet. Seitdem haben bereits viele Vier- und Zweibeiner zueinandergefunden und genießen ihr gemeinsames Leben in einem neuen Zuhause.

Unser Hund des Monats „JIMMY“ Name: Jimmy • Rasse: Mischling Kastriert: nein • Geboren: 15.04.19 Farbe: Weiß mit grauen Abzeichen • kniehoch, lieb, neugierig • aufgeschlossen, lernt schnell • anhänglich, menschenbezogen • muss beschäftigt werden • liebt Menschen, sucht engen Kontakt • noch unsicher im normalen Alltag • Menschen mit Zeit und Geduld gesucht • kann (noch) nicht allein bleiben • Besuch einer Hundeschule empfohlen

Unser Kaninchen des Monats „JOHNNY“ Name: Johnny • Farbe: Schwarz Rasse: Widder-Kaninchen • Kastriert: ja • sehr sozial • kein „Streichelkaninchen“ • nur zu Artgenossen • artgerechte Innenhaltung • Außenhaltung ab Frühjahr möglich • ausreichend Platz • keine Stall-/Käfighaltung • Ernährung: viel frisches Grün • Heu in ausreichender Menge • wenig Gemüse/Trockenkräuter • Abwechslung in der Einrichtung Tierschutzverein Marl-Haltern e. V. • Knappenstraße 81 • 45772 Marl Telefon: 02365-21942 • www.tierheim-marl.de

VERTEILER GESUCHT!

• Zur monatlichen Verteilung unseres Magazins 100% VEST • Lieferung an Geschäftskunden im Kreis Recklinghausen • Gesucht wird eine zuverlässige Person mit eigenem PKW (gern auch Rentner!)

Wenn Sie Interesse an einer erfolgreichen Zusammenarbeit haben, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf: Tel: 0209 / 98 24 700 • E-Mail: info@crc-media.de 42

Leben und Einkaufen in MARL Physio Top

Neubau Goetheschule

Mangold & Ramlau

Frauensporttag

Theater Marl

Im Frühjahr soll nun endlich die schon lange geplante, umfassende Sanierung des Marler Rathauses starten.

Foto: © Pressestelle Marl

WAS KANN ICH FÜR SIE TUN?

Unser Medienberater für Marl

Benötigen Sie Hilfe und Beratung bei Ihrer Anzeigen-Werbung? Gerne berate ich Sie telefonisch oder besuche Sie auch vor Ort. KoRudolf Pasternak • Telefon: 0172/283 51 82 oder per E-Mail: rudolf.pasternak@crc-media.de

THEMAUND LEBEN IM HEADER EINKAUFEN IN MARL

Seit einem Jahr „EINFACH FIT werden“ … mit Physiotherapie Physio Top in Marl–Brassert Physio Top feiert sein einjähriges Jubiläum – und das jetzt auch mit der Zulassung als „Sektoraler Heilpraktiker Physiotherapie“. Das Motto „Einfach fit werden“ der Physiotherapie-Experten in Marl-Brassert, ist jetzt schon tatsächlich seit einem Jahr gelebte Praxis. Das Credo hat sich durchgesetzt und ist zu einer echten Erfolgsstory geworden. Dem Therapeutenteam mit Inhaber Peter Jochum und Physiotherapeutin Bianca Klinger ist es gelungen, einen vollen Terminplan erfolgreich durch die Zeit zu bringen. Und trotzdem erfährt jeder Patient und Kunde die gleiche gewissenhafte Aufmerksamkeit und hochqualifizierte Behandlung, selbst wenn die beiden Spezialisten im wahrsten Sinne des Wortes immer „alle Hände voll zu tun“ hatten und haben. „Überraschend war, dass wir sogar schon in den ersten Monaten einen riesig großen Zulauf erfahren haben, der sich bis heute gehalten hat. Damit haben wir in unseren kühnsten Träumen nicht gerechnet“, resümiert Peter Jochum über das erste Jahr der noch jungen Praxis. „Ein Jahr mit tollen, neuen Erfahrungen und vielen neuen Patienten macht uns mächtig stolz.“ Dieser Erfolg ist der breit aufgestellten Palette an modernen und traditionellen Behandlungstechniken sowie den stetigen Weiterbildungen geschuldet. Inhaber Peter Jochum hat nun sogar in einer aufwendigen Fortbildung die Zulassung als „Sektoraler Heilpraktiker Physiotherapie“ erworben. Weitere Fortbildungen sind in der Planung.

Von links: Bianca Klinger, Peter Jochum, Claudia Sandkühler, Kerstin Marszalek.

Brassertstraße 59 45768 Marl Tel. 02365 / 50 492 00 info@physiotopmarl.de

SEIT EINEM JAHR IN MARL-BRASSERT

STOFFER Taschenmoden & Co

GRÖSSER – MODERNER – NOCH MEHR AUSWAHL

EINFACH FIT WERDEN …

...und entspannt in ein schönes Frühjahr. Sie finden unser Lederwaren-Fachgeschäft jetzt in

Unsere besonderen Jubiläumsangebote 10er Karte Massage

Marl-Hüls • Hülsstraße 9

150 €

5er Karte Massage

75 €

(in der Fußgängerzone) Unser kompetentes und freundliches Fachpersonal freut sich auf Ihren Besuch.

BEI UNS FINDEN SIE DIE GROSSE AUSWAHL  KOFFER  TASCHEN  GELDBÖRSEN Wir sind von Montag bis Freitag für Sie da 8.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 19.00 Uhr Termine nach Vereinbarung von 8.00 – 20.00 Uhr Sie finden uns in der 1. Etage über Heimdecor Winter • Aufzug vorhanden!

 GÜRTEL  SCHIRME  UND VIELES MEHR

WIR FÜHREN DIE STARKEN MARKEN!

LEBEN UND EINKAUFEN THEMA IM IN HEADER MARL Demnächst bietet Physio Top dann auch einen Präventionskurs nach §20 an – Wirbelsäulen Balance. Neben den ärztlich verordneten Therapien besteht die Möglichkeit, Behandlungen auch ohne Rezept bis zum größtmöglichen Behandlungserfolg durchführen zu lassen. Krankengymnastik, manuelle Lymphdrainage, manuelle Therapie, Wärmetherapie, Kiefergelenksbehandlung CMD, Kinesio Tapes sowie Massagen gehören zum breiten Spektrum der Behandlungsmöglichkeiten. Damit der Erfolg der Praxis nicht zulasten des Services geht, vergößerten Perter Jochum und Bianca Klinger jetzt das Physio Top Team um ein weiteres Mitglied. Neben Kerstin Marszalek komplettiert nun auch Claudia Sandkühler das Empfangsteam, damit Wohltuende Massagen gibt es bei Physio Top zurzeit zum Sonderpreis. das kommende Jahr ebenso erfolgreich verlaufen kann, wie das vergangene. Physio Top Und da ein Jubiläum auch ordentlich gefeiert geBrassertstraße 59 • 45768 Marl hört, dankt Physio Top allen Patienten und UnterTel.: 02365 / 50 492 00 stützern mit einem besonderen Angebot: Wer sich www.physiotopmarl.de richtig entspannen und seiner überanspruchten Muskulatur etwas Gutes tun will, kann sich dies Öffnungszeiten: Mo-Fr 8–13 Uhr und 14–19 Uhr gegenwärtig zum Sonderpreis leisten. So ist die Termine nach Vereinbarung von 8–20 Uhr Massagen-10er-Karte zurzeit für nur 150,00 Euro und die 5er-Karte für lediglich 75,00 Euro erhältlich. Geöffnet ist die Praxis von montags bis freitags von 8 bis 13 sowie 14 bis 19 Uhr. Zwischen 8 und 20 Uhr können auch Termine außerhalb der regulären Öffnungszeiten vereinbart werden. Selbstverständlich ist Physio Top an der Brassertstraße 59 (über „Heimdecor Winter“) auch barrierefrei erreichbar. Patienten und Kunden kommen über einen behindertengerechten Personen-Aufzug ganz bequem in die Praxis im ersten Stock. Anzeige

www.geburt-kkrn.de

Einladung

zur Kreißsaalführung Jeden dritten Dienstag im Monat, 19 Uhr

St. Elisabeth-Krankenhaus Konferenzzimmer, Ebene 2

Pfr.-Wilhelm-Schmitz-Str. 1 • 46282 Dorsten 02362 29-54212 • geburt@kkrn.de Wir freuen uns auf Sie. Chefärztin Dr. Simone Sowa und ihr Team

THEMAUND LEBEN IM HEADER EINKAUFEN IN MARL

Neubau Goetheschule – Die Entscheidung ist gefallen Fachjury kürt den besten Entwurf für Schule und Wohngebiet

Eine Fachjury kürte den Entwurf der ACMS Architekten GmbH. (Foto: © Stadt Marl / Pressestelle)

Der Architektenwettbewerb zum Neubau der Goetheschule an der Hervester Straße ist entschieden: Einstimmig setzte die Fachjury die Entwürfe der ACMS Architekten GmbH aus Wuppertal mit dem Büro „KRAFT.RAUM. Landschaftsarchitektur und Stadtentwicklung“ aus Krefeld auf Platz eins. Die Stadt Marl hat in den vergangenen Jahren zahlreiche Schulen saniert oder erweitert. Für den Neubau der Goetheschule in Alt-Marl ist jetzt im Rahmen eines Architektenwettbewerbs ein Siegerentwurf gekürt worden. „Gegenstand der Planung ist neben dem Neubau auch die Entwicklung

eines kleinen Wohngebietes auf der später frei werdenden Fläche des heutigen Schulstandortes“, heißt es aus dem Amt für Stadtplanung und integrierte Quartiersentwicklung. Insgesamt 29 Beiträge sind auf den Wettbewerb der Stadt Marl eingegangen. Die Entwürfe aller Teilnehmer wurden vom 27. bis 31. Januar in der Aula der Goetheschule öffentlich ausgestellt. Interessierte Bürgerinnen und Bürger waren herzlich eingeladen, die Ausstellung zu besuchen und sich selber einen Eindruck von den eingegangenen Konzepten zu verschaffen.

PLANUNGS- UND MONTAGESERVICE EINRICHTUNGEN AUS SCHREINERMEISTERHAND

Brüggepoth 27a Die neuen SoniTon Swiss CZ Hörsysteme 45768 Marl-Polsum Mobil 015 23 / 177 10 11 Ihr Gehör ist eines der65wichtigsten Tel. 023 / 380 24 86Sinnesorgane für die Leistungsfähigkeit des Gehirns und die aktive Teilnahme ammichael.erwig@gmx.de Leben. Selbst erkennt man Hörverlust oft nicht, denn er kommt schleichend. Mit den neuen

GOLD WERT

SoniTon Swiss CZ Hörsystemen ist Hörverlust sehr gut korrigierbar. Sie analysieren Eingangssignale bis zu SoniTon Swiss CZ Hörsysteme 126.000 MalMassivholzbetten pro Sekunde. Jetzt kostenloses Testgerät erhaltenDie undneuen bequem zu Hause ausprobieren. ... Fertigung von metallfreien

Ihr Gehör ist eines der wichtigsten Sinnesorgane für die Leistungsfähigkeit des Gehirns und die aktive ... Bettensysteme der Firma Relax Teilnahme am Leben. Selbst erkennt man Hörverlust oft nicht, denn er kommt schleichend. Mit den neuen ... Bettgestelle aus konventionellen Materialien SoniTon Swiss CZ Hörsystemen ist Hörverlust sehr gut korrigierbar. Sie analysieren Eingangssignale bis zu 126.000 Mal pro Sekunde. Jetzt kostenloses Testgerät erhalten und bequem zu Hause ausprobieren. ... Fertigung von Möbeln aller Art Die neuen SoniTon Swiss CZ Hörsysteme ... Handel mit Tischen und Stühlen Musterstraße 1 · 12345 Musterstadt · Tel.: 01234-56789 · Mail: info@liebesohr.de · www.liebesohr.de Ihr Gehör ist eines der wichtigsten Sinnesorgane für die Leistungsfähigkeit des Gehirns und die aktive ... Montage von Neher Insektenschutzteilen am Leben. erkennt man Hörverlust Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 08.00 Teilnahme -18.00 Uhr · Sa.:Selbst 09.00 -15.00 Uhr oft nicht, denn er kommt schleichend. Mit den neuen SoniTon Swiss CZ Hörsystemen ist Hörverlust sehr gut korrigierbar. Sie analysieren Eingangssignale bis zu ... Montage von Abus Fenster- und Türsicherungen 126.000 Mal pro Sekunde. Jetzt kostenloses Testgerät erhalten undinfo@liebesohr.de bequem zu Hause· ausprobieren. Musterstraße 1 · 12345 Musterstadt · Tel.: 01234-56789 · Mail: www.liebesohr.de ... Erneuerung von Schrankfronten Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 08.00 -18.00 Uhr · Sa.: 09.00 -15.00 Uhr ... Reparatur und Wartung von Fenstern, Rollläden, Haustüren und Möbeln

Lassen Sie sich von uns beraten, wir freuen uns auf Sie! Internetshop: holzladen.eu www.planungs-und-montageservice-erwig.de

Musterstraße 1 · 12345 Musterstadt · Tel.: 01234-56789 · Mail: info@liebesohr.de · www.liebesohr.de Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 08.00 -18.00 Uhr · Sa.: 09.00 -15.00 Uhr

LEBEN UND EINKAUFEN THEMA IM IN HEADER MARL

Frauensporttag am 16. Februar Sport zu treiben gehört zu den beliebtesten Vorsätzen für das neue Jahr. Der Marler Frauensporttag am 16. Februar bietet den perfekten Anlass, die guten Vorsätze auch in die Tat umzusetzen. Der StadtSportVerband Marl und seine Vereine laden an diesem Tag nämlich auch 2020 erneut zu einem informativen und unterhaltsamen Event in die Rundsporthalle ein.

WIR BRAUCHEN PLATZ FÜR NEUES!

UNSERE MUSTERKÜCHEN JETZT ZU SONDERPREISEN!!!

Ausstellungspreis nur

2.999,- Euro

19. FRAUENSPORTTAG MARL

Mit Viva Geräten: Kühlschrank, Spülmaschine, Ceranfeld und Haube. Die Küche hat eine Keramikspüle.

16. Februar • 12 bis 17 Uhr • Tickets: 6 € VVK / 8 € TK In der Rundsporthalle an der Hagenstraße

Freie Küchenschau jeden 1. Sonntag im Monat von 15:00 – 17:00 Uhr! (Außer an Feiertagen)

Ausstellungspreis nur

2.999,- Euro Elektrogeräte der Firma Gorenje: Herd, Ceranfeld, Kühl-/Gefrierschrank, Haube kopffrei, Spülmaschine. Spüle: Systemceran.

Neuküchen • Arbeitsplattenerneuerung Bodenverlegearbeiten • Granitplatten Tapezierarbeiten • Umzugsplanung • uvm. Ausstellungspreis nur

1.500,- Euro

Mädchen und Frauen können danbei gänzlich ohne Vorkenntnisse verschiedene Sportarten ausprobieren. Darunter auch Sportarten wie das Aerobic Revival, das den beliebten Fitnesstrend aus den 80ern wieder aufleben lässt. Über 100 Teilnehmerinnen können beim Frauensporttag in der Rundsporthalle gemeinsam Sport treiben. Angeboten werden unter anderem Flexi-Bar, ein Workshop bei dem tiefgehende Muskelbereiche stimuliert werden, die mit einem regulären Krafttraining nicht erreicht werden können. Auch im Angebot sind Kara-T-Robics, ein Fitnesstraining mit Elementen aus Karate und Aerobic sowie Fit Clixx. Freude an der Bewegung vermitteln aber nicht nur die Vereine, die ihre Sportarten vorstellen. Auch kurzweilige Showeinlagen werden bei der 19. Auflage des beliebten Sportevents wieder geboten. Beispielsweise die Cheerleader der DJK Lenkerbeck, die Showgruppe „Passion“ und Zumba-Trainerin „EVAngelia“, die gemeinsam mit ihren Mädchen ihr sportliches Können zeigt. So sind nicht nur Sportbegeisterte, sondern auch Zuschauer herzlich willkommen. Ein Bistro mit Kaffee, Kuchen und kalten Getränken bietet die Möglichkeit zum Entspannen und Erholen. Natürlich kommen auch 2020 wieder die Erlöse des Marler Frauensporttages einem guten Zweck zugute. In diesem Jahr dem Verein „Frauen helfen Frauen e. V.“ Anmeldungen zum Frauensporttag sind zurzeit noch möglich. Karten gibt es für 6 Euro im Vorverkauf erstmalig im Stadtinformationsbüro i-Punkt im Einkaufszentrum Marler Stern (montags bis freitags von 9.30 bis 18 Uhr, Telefon: 023 65 / 99 43 10), bei den Übungsleiterinnen der Vereine oder für 8 Euro an der Tageskasse. Zuschauer sind herzlich willkommen. Traditionell findet der Frauensporttag von 12 bis 17 Uhr in der Rundsporthalle an der Hagenstraße statt. Neben bequemer Sportbekleidung sollten – falls vorhanden – Handtücher und Sportmatte mitgebracht werden.

Bahnhofstraße 153 – 155 45770 Marl-Sinsen Tel.: 023 65 / 50 81 87 www.kuechenwitt.de kuechen.witt@t-online.de Geöffnet: Mo., Di., Mi., Fr. 9:30 – 12:30 Uhr 14:30 – 18:00 Uhr Do. und Sa. 9:30 – 13:00 Uhr

THEMAUND LEBEN IM HEADER EINKAUFEN IN MARL

Heiz- und Brennwerttechnik vom Fachmann

- PR-Artikel -

Mangold & Ramlau sorgen in Marl seit über 30 Jahren für eine „warme Stube“ „Winter is coming“ – diese simple Erkenntnis gilt nicht nur für eine bekannte Fernsehserie. Wenn es draußen kälter wird, spielt sich unser Leben zunehmend in den eigenen vier Wänden ab. Und da möchte es natürlich in der frostigen Jahreszeit jeder gerne kuschelig warm haben. Damit wir bei der Inbetriebnahme unserer Heizung dann keine böse Überraschung erleben, sollten die technischen Komponenten der Anlage wenigstens einmal im Jahr vom Fachmann überprüft werden. In Marl und Umgebung kann man sich diesbezüglich schon seit über dreißig Jahren auf die Kompetenz und umfangreiche Erfahrung von Mangold & Ramlau verlassen.

Bereits seit 1987 ist der Meisterbetrieb um Geschäftsführer Detlev Mangold in Marl zu finden, aktuell auf der Bergstraße 157a. Ob Neubau, Umbau, Instandsetzung oder Renovierung – im Marler Fachbetrieb sind mittlerweile 27 Spezialisten für Heizungs- und Sanitär- sowie Solar- und Lüftungstechnik tätig, die durch ständige Fort- und Weiterbildung immer auf der Höhe der Zeit sind. Ein Informationsvorsprung, der in einem sich rasch entwickelnden Technologiesektor große Vorteile mit sich bringt. „So haben wir beispielsweise schon mit Wärmepumpen gearbeitet, als diese Anlagen für andere Foto: Spezialist für Heiz- und BrennwertUnternehmen in der Region noch abtechnik Detlev Mangold, Geschäftsführer der solutes Neuland waren“, erinnert sich Mangold & Ramlau Heiztechnik GmbH. Geschäftsführer Detlev Mangold nicht ohne Stolz. ziehen diese auch gleich einer einSo umfangreich der Leistungskatalog gehenden Analyse, um möglicherweise der Heiz- und Brennwerttechnik-Profis vorhandenes Einsparungspotential zu auch sein mag, jahreszeitlich bedingt erkennen. Dadurch lassen sich, beiist zurzeit vor allen Dingen eins ge- spielsweise durch optimale Brennerfragt: die Überprüfung und Wartung einstellung und Kesselreinigung, ein von Heizungsanlagen. Dies ist nicht bis zu 15 % geringerer Energiever157a nur wichtig, um die Betriebsfähigkeit brauch und daraus resultierend, durch der Heizungen zu gewährleisten, son- Reduktion der Emissionswerte, eine l 157a 395451dern auch, um im Schadensfall nicht deutlich verminderte Umweltbelastung lße 157a den Verlust der Herstellergarantie zu erreichen. So können unnötige Repara395463 wärmepumpen 395451riskieren. Beim Heizungs-Check, einem turen vermieden, die Wertbeständigkeit arl 65 395451 brennwerttechnik 395463 DIN-genormten Inspektionsverfahren, der Heizungsanlage langfristig erhalten 65 395463 legen Mangold & Ramlau aber nicht und Heizkosten einspart werden. Nicht solartechnik nursanitärtechnik Wert darauf die Funktionsfähigkeit nur gut für die Umwelt, sondern auch info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de der Anlagen zu sichern, sondern unter- für den Geldbeutel. Anzeige info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Bergstraße 157a oldramlau.de · www.mangoldramlau.de 157a Bergstraße 157a Bergstraße 157a Bergstraße 45770 Marl 157a Bergstraße Bergstraße 157a Bergstraße 157a 45770 Marl 45770 Marl 45770 Marl 157a Marl Bergstraße 157a45770Bergstraße Tel. 02365 45770 Marl395451 Tel. 02365 395451 Tel. 02365 45770Tel.Marl 02365 395451 45770 Marl 395451 Tel. 02365 45770 Marl 395451 Fax 02365 395463 Fax 02365 395463 Fax 02365 395463 Bergstraße 157a Tel. 395451 Fax 02365 395463 Bergstraße 157a Tel.395451 02365 395451 Fax02365 02365 395463 Tel. 02365 Tel. 395451 45770 Marl Fax 02365 395463 45770 Marl 157a Fax 02365 395463 Bergstraße Fax 02365 395463 Fax 02365 395463 Bergstraße 157a

wärmepumpen wärmepumpen brennwerttechnik epumpen brennwerttechnik solartechnik werttechnik solartechnik sanitärtechnik echnik sanitärtechnik rtechnik

Wer bisher aber noch immer keinen Termin für die Inspektion vereinbart hat, sollte sich beeilen. „Gerade in der Winterzeit haben wir gewöhnlicherweise immer sehr viel zu tun, sodass es gelegentlich zu längeren Wartezeiten kommen kann“, ermahnt der Marler Unternehmer. Wer auf Nummer sicher gehen will, kann bei Mangold & Ramlau aber auch einen kostengünstigen Wartungsvertrag abschließen. So verpasst man dann künftig nie wieder den richtigen Zeitpunkt für den jährlichen Heizungs-Check.

Heiz- und Brennwerttechnik sollte wenigstens einmal im Jahr gründlich vom Fachmann gewartet werden, sonst drohen nicht nur Betriebsausfälle, sondern auch der Verlust von Garantieansprüchen. (Foto © Buderus)

wärmepumpen wärmepumpen wärmepumpen wärmepumpen wärmepumpen wärmepumpen wärmepumpen wärmepumpen brennwerttechnik brennwerttechnik wärmepumpen brennwerttechnik brennwerttechnik brennwerttechnik brennwerttechnik brennwerttechnik solartechnik solartechnik brennwerttechnik brennwerttechnik solartechnik solartechnik solartechnik sanitärtechnik solartechnik Tel. 0 23 65 / 39 54 51 sanitärtechnik solartechnik Tel. 0 23 65 / 39 54 51 solartechnik 45770 sanitärtechnik solartechnik 45770 Marl Fax 0 23 65 / 39 54Marl 63 sanitärtechnik sanitärtechnik sanitärtechnik Fax 63 Tel. 0 23 65 / 39 54 51 sanitärtechnik info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de

sanitärtechnik sanitärtechnik

info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Tel. 0 23 65 / 39 54 51 info@mangoldramlau.de Fax 0 23 65 / 39 54 63 · www.mangoldramlau.de info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Fax 0 23 65 / 39 54· www.mangoldramlau.de 63 info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de info@mangoldramlau.de info@mangoldramlau.de · www.mangoldramla

Ja, wir suchen Sie!

Ja, wir suchen Sie! Ja, wir suchen Sie! Ja, wir suchen Sie!

wärmep wärmepumpen brennw brennwerttechnik

Bergstraße 157a Tel. 023 65 / 296 95 40 · www.mangoldramlau.de Bergstraße 157a info@mangoldramlau.de info@mangoldramlau.de · www.mangoldramla info@mangoldramlau.de Bergstraße 157a Sie schätzen Mitarbeit in einem sicheren und seit 1987 in 45770 Marl Fax 023 65 / 29645770 95 59 Marl www.mangoldramlau.de Marl ansässigem Unternehmen sowie ein gutes und teamo45770 Marl Sie schätzen Mitarbeit in sollten einemSiesicheren und seit02365 1987 in 02365 395451 rientiertes Betriebsklima. Dann in unser Team Tel. Tel. 395451 48 kommen. Marl ansässigem Unternehmen gutes und teamoSie schätzen Mitarbeit inund einem sicheren seit 1987 in 02365 395463 Fax 02365 395463 zen Mitarbeit in einem sicheren seitsowie 1987 ein in und Fax Bergstraße 157a

THEMAUND LEBEN IM HEADER EINKAUFEN IN MARL

Theater Marl • Das aktuelle Programm Theater und Musik für Groß und Klein, Comedy, Tanzaufführungen, Lesungen, Kammer- oder sogar Symphoniekonzerte – das Theater Marl bietet ein breites Spektrum an kurzweiliger Unterhaltung und ist, neben dem Ruhrfestspielhaus, nicht nur der wichtigste Anlaufpunkt für Kulturinterressierte im ganzen Kreis, sondern hat dazu auch, durch Veranstaltungen wie die Grimme-Preisverleihung, eine Strahlkraft weit über die Region hinaus entwickelt. Im ersten Halbjahr 2020 erwarten die Zuschauer hier erneut zahlreiche hochklassige und interessante Veranstaltungen. 100% VEST möchte Ihnen an dieser Stelle eine kleine Auswahl des Programms der kommenden Monate präsentieren.

(Foto: © Stadt Marl / Stadtmarketing) Anzeige

Kaufhaus Der Werkstatt secondhand

•

Möbel

•

Haushalt

•

Kleidung

die werkstatt brassert gemeinnützige gmbh Neue Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Lassallestraße 13 – Marl – Telefon 023 65 / 97 3 00 50

LEBEN UND EINKAUFEN THEMA IM IN HEADER MARL Romy Schneider – Das Leben einer Ikone

SCHAUSPIEL Der seltsame Fall des Dr. Jekyll & Mr. Hyde

8.2.2020 • 19.30 Uhr • Große Bühne Die Mediabühne Hamburg präsentiert in einem Gastspiel die spannungsvolle Inszenierung des berühmten Thrillers von Robert L. Stevenson in einer faszinierenden Hybrid-Form: Während im Hintergrund auf großen Leinwänden die Geschichte in Trickfilm-Sequenzen zu sehen ist, sitzen vorne die Sprecher, die die Texte live vortragen. Die Geschichte selber ist wohl hinlänglich bekannt: Im London des späten 19. Jahrhunderts experementiert der aufstrebende und ehrgeizige Dr. Jekyll mit verbotenen Substanzen und verwandelt sich in die bösartige Ausgabe seiner selbst: Mr. Hyde. Und plötzlich wird London von bestialischen Mordfällen heimgesucht…

Andorra

19.2.2020 • 19.30 Uhr • Große Bühne „In Andorra lebte ein junger Mann, den man für einen Juden hielt“, so beginnt Max Frisch seine Parabel über Vorurteile, welche die Wirklichkeit erst schaffen, die sie angeblich beschreiben: Ein Lehrer gibt seinen unehelichen Sohn Andri als gerettetes Judenkind aus. Max Frisch führt den Antisemitismus in einem Stück ohne Juden vor und entwirft mit „Andorra“ eine Parabel über die Mechanismen und gesellschaftlichen Auswirkungen von Vorurteilen und Meinungsmache gegen das Anderssein. Ein Gastspiel des Landestheaters Detmold.

23.4.2020 • 19.30 Uhr • Große Bühne Sissi – diese Rolle macht Romy Schneider im Alter von 17 Jahren weltweit berühmt – und verfolgt sie ihr Leben lang. Doch während in Deutschland mit jedem ihrer Sissi-Filme die Identifikation mit Romy Schneider wächst, gerät ihr Leben zunehmend aus den Fugen. Basierend auf der Biographie „Romy Schneider“ und dem Buch „Romy und Alain“ von Günter Krenn entwickelt das Westfälische Landestheater ein Portrait einer der schillerndsten Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts. Ein Leben der Extreme, oft unkontrolliert und immer leidenschaftlich.

COMEDY Faisal Kawusi: Anarchie

14.2.2020 • 20.00 Uhr • Große Bühne Er ist und bleibt der sympathische Afghane von nebenan: Faisal Kawusi. In seinem Soloprogramm „Anarchie“ nimmt Faisal kein Blatt vor den Mund und setzt sich auf seine charmante Art und Weise mit den Dingen auseinander, die er tagtäglich selbst erlebt. Absurde Geschichten und große Pointen sind vorprogrammiert, wenn sich das Comedy-Ausnahmetalent den Tabuthemen unserer Gesellschaft widmet.

Hagen Rether: Liebe

22.2.2020 • 20.00 Uhr • Große Bühne „Wir können die Welt nicht retten? Ja, wer denn sonst?“ Es ist kein klassisches Kaba-

rett, das Hagen Rether seinem Publikum serviert, sondern eher ein assoziatives Spiel, ein Mitdenkangebot. Der Kabarettist verweigert die Verengung komplexer Zusammenhänge und gesellschaftlicher wie politischer Absurditäten auf bloße Pointen. Auch das Schlachten von Sündenböcken und das satirische Verfeuern der üblichen medialen Strohmänner sind seine Sache nicht, denn die Verantwortung tragen nicht nur „die da oben“.

Herbert Knebels Affentheater

22.4.2020 • 19.30 Uhr • Große Bühne Herbert Knebels Affentheater präsentiert mit „Außer Rand und Band“ das 100. Bühnenprogramm! Kein Grund zum Feiern. Denn strenggenommen ist es erst das 15. Alle anderen 85 sind der kritischen Selbstzensur zum Opfer gefallen. Immer wieder hieß es kurz vor der Premiere, „Och nee, dat könn wir nich bringen!“ Zu lang, zu laut, zu krass, zu rund, zu lustig, zu gefährlich! Um nur einige Kritikpunkte zu nennen. Aber mit „Außer Rand und Band“ hat es endlich mal wieder ein Programm auf die Bühne geschafft! Ein AffentheaterProgramm, das es in sich hat.

Sebastian Pufpaff: Wir nach

30.4.2020 • 20.00 Uhr • Große Bühne Der Deutsche Kleinkunstpreis 2020 in der Sparte „Kabarett“ geht mit Sebastian Pufpaff an einen Meister der Widersprüche, der sich vom Teleshopping bis auf die große Kabarettbühne gespielt hat. Bekannt aus „WDR Mitternachtsspitzen“, „ZDF heute-show“ oder „Nuhr im Ersten“. -weiter nächste Seite-

W ER M AC HT HI ER TH EATE R ? www.theater.marl.de

Zechenstraße 18 45772 Marl Tel. 023 65 / 8 56 52 60 info@kopke-bendel.de

Mazda Händler Mazda Händler seit 1979 seit 1979

Seit Seit 1961 in Marl Seit 1961 in Marl

Mazda Händler seit 1979

THEMAUND LEBEN IM HEADER EINKAUFEN IN MARL TANZTHEATER My fair Lady

27.2.2020 • 19.30 Uhr • Große Bühne Eliza Doolittle, ein Blumenmädchen mit Herz und Verstand, fällt dem Sprachforscher Henry Higgins durch ihren ordinären Dialekt auf. Er schließt mit seinem Freund Oberst Pickering eine Wette ab, in der es darum geht, binnen weniger Wochen aus der „Rinnsteinpflanze“ Eliza eine Grande Dame werden zu lassen. Die Autoren des Stückes schrieben für ihren Welterfolg hinreißende Dialoge und Evergreens wie „Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen“ und „Ich hätt’ getanzt heut’ Nacht“.

Beethovens Neunte

7.3.2020 • 19.30 Uhr • Große Bühne Die 9. Sinfonie von Ludwig van Beethoven ist heute eines der populärsten Werke der klassischen Musik. In einem Gastspiel präsentiert das Theater Osnabrück die Coreographie von Mauro de Candia zur Musik des großen Komponisten, zu dessen kardinalen Merkmalen seines Spätstils Tanz, Variation und Fuge gehören: Musikalische Parameter und Ideengehalt, die Mauro de Candia inspirieren, ein weiteres Mal mit dem Werk eines großen Komponisten in einen choreografischtänzerischen Dialog zu treten.

JUNGES THEATER Fat Boy

26.2.2020 • 10.00 Uhr • Große Bühne „FatBoy“ ist die ebenso außergewöhnliche wie bewegende Geschichte einer Freundschaft zweier unterschiedlicher Jungs, die sich über ihre Musik und Poesie annähern. Doch dann zwingt ein Vorfall in der Schule beide dazu, eine Entscheidung zu treffen. Der TheaterRap von Anja Schöne und Andreas Gruchalski ist ein Gastspiel des Theaters Hagen und geeignet für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren.

Good Morning, Boys and Girls

29.4.2020 • 10.00 Uhr • Große Bühne Ein Jugendstück von Juli Zeh für Jugendliche ab 14 Jahren. Am Valentinstag 2018 erschießt ein 19-Jähriger an einer Schule in Parkland 14 Schüler und drei Erwachsene. 2009 sterben bei einem Amoklauf in Winnenden 16 Menschen. Auch Jens, alias „Cold“, hat sich in seiner Fantasie seine „15 Minuten Ruhm“ bis ins kleinste Detail ausgemalt. Weil es vor ihm schon andere Amokläufer gab, muss seine Tat noch mehr Fassungslosigkeit hervorrufen als alles bisher Dagewesene. Doch die Begegnung mit seiner Mitschülerin Susanne ändert alles.

KAMMERKONZERTE Next!

29.2.2020 • 19.00 Uhr • Große Bühne Das Debüt der ARD-Preisträger Friedrich Thiele und Naoko Sonoda in Marl in Zusammenarbeit mit dem WDR 3, Kammermusik NRW.

Marler Debüt: Orchesterkonzert

3.4.2020 • 19.00 Uhr • Große Bühne Das Orchesterkonzert mit Aaron Schröer (Violoncello), Marvin Stark (Viola) und Peter Son Götz (Violine) unter der Leitung von Johannes Marsovszky, Dirigent der Bergischen Symphoniker.

KINDERTHEATER In einem tiefen dunklen Wald

1.3.2020 • 15.00 Uhr • Große Bühne Für Zuschauer ab 6 Jahren: Paul Maar schuf ein modernes Märchen mit überraschenden Wendungen, Sprachwitz und Situationskomik, das klassische Motive munter durcheinander bringt. Untiere entpuppen sich als eigentlich ganz nette vor sich hin müffelnde Höhlenbewohner und Prinzen als Prinzessinnen, die daran interessiert sind, eher selbständig durchs Leben zu gehen, als geheiratet zu werden.

Der kleine Horrorladen

19.3.2020 • 19.30 Uhr • Große Bühne Das Kult-Musical von Alan Menken und Howard Ashman im Motown-Sound spielt lustvoll mit Horror- und Comedy-Elementen – bizarr, witzig und abgedreht. Das 1982 in New York uraufgeführte Werk zählt in Deutschland zu den am häufigsten aufgeführten Musicals ohne festen Spielort.

Mehr Informationen und Karten unter www.theater.marl.de

Inh. Katja Hentschel e.K. Bestattermeisterin Loestraße 18 45768 Marl ✆ 02365 / 51 15 15 www.wolfgang-passmann.de

LEBEN UND EINKAUFEN THEMA IM IN HEADER MARL Türmchen liest... Bibliotheken verbreiten seit jeher einen ganz besonderen Zauber, denn wie kein anderes Medium haben Bücher die Macht selbst erwachsene Menschen aus dem Alltag entfliehen zu lassen, um im Geiste Abenteuer zu erleben oder ferne Länder zu bereisen. Lesen bildet nicht nur, es regt auch die Fantasie an, fördert die Kreativität, und Toleranz sowie das Verständnis für die Welt um uns herum. Kein Wunder also, dass es speziell einer Institution wie der Familienbibliothek Türmchen in Marl, die im vergangenen Jahr bereits ihr 50-jähriges Bestehen feiern konnte, ganz besonders am Herzen liegt, gerade der jungen Generation die Faszination des Lesens zu vermitteln. In diesem Sinne veranstaltet Türmchen mehrmals im Monat spannende Lesungen bei denen selbst schon den kleinsten Bücherwürmern ab einem Jahr der Spaß am Lesen nahegebracht wird.

Bücherschneckchentreff von 1-3 Jahren Mit Mutter, Vater, Oma die Welt der Bücher entdecken: Erste Bilder fühlen, tasten, betrachten und benennen. 18. Februar + 17. März

Türmchen liest... ab 4 Jahren Bilderbücher und Geschichten vorgestellt von Monika Rathmann 3. März

Türmchen liest... ab 7 Jahren Neue Kinderbücher vorgelesen von Hans Bohmann, Regine Genster, Wilfried Groß, Anita Lohenstein, Maria Poll und Gästen 7. / 12. / 21. / 26. Februar + 6. / 11. / 20. / 25. März

TERMINE IN MARL • FEBRUAR/MÄRZ 2020 11. Februar

Marler Fotogruppe Hans-Katzer-Haus

12. Februar

Tilda will einen Hund Familienbibliothek Türmchen Monatstreff NABU Nachbarschaftszentrum Hüls-Süd

13. Februar

Spieleabend Spieliothek Marl

18. Februar

Es ist angerichtet Restaurant „Zum schwatten Jans“ Faisal Kawusi: Anarchie Theater Marl

27. Februar

Apfel, Ei und Puddingpulver Familienbibliothek Türmchen

My fair Lady Theater Marl

19. Februar

28. Februar

Handwerker-Frühstück TechnoMarl Werwolf Nachmittag Spieliothek Marl Andorra Theater Marl

22. Februar

14. Februar

Kinderkarneval Martin-Luther-King-Gesamtschule Hagen Rether: Liebe Theater Marl

23. Februar

Do Fr

Theater Dionysos für Schulen Theater Marl

29. Februar

Next! Die Preisträger in Marl Theater Marl Alles Pink – oder? Familienbibliothek Türmchen Parkleuchten im Grugapark Marl Mitte / S9 (Richtung Essen)

1. März

In einem tiefen dunklen Wald Theater Marl

Wanderung um Holtwick Wanderparkplatz am Uhlenhof

2. März

Ein Haus voll Musik Scharounschule

24. Februar

Drei Männer im Schnee Theater Marl

16. Februar

Eine neue Liebe ist wie... Theater Marl

3. März

25. Februar

Ran an die Kunst! Skulpturenmuseum Glaskasten Leonies neues Zimmer Familienbibliothek Türmchen

15. Februar

Sa So

ArtAccA Galaktisch Theater Marl Orgelkonzert St. Georg Wanderung Marl Nord-Ost Parkplatz Ost Tauschtage Briefmarken Hans-Katzer-Haus

17. Februar

ArtAccA Galaktisch Theater Marl

Mo Di

sinsener art. unterwegs Exkursion Spieleabend im Irish Pub Mulvany‘s Irish Pub

26. Februar

Der kleine Troll Tojok Familienbibliothek Türmchen Fatboy Theater Marl

5. März

Mo Di

Das Ende der Bescheidenheit Theater Marl

6. März

Die falsche Fährte Familienbibliothek Türmchen

RATGEBER

Der Steuertipp von ETL Witt & Kollegen Neues Jahr, neue steuerliche Vorschriften Wenn auf den Straßen trotz winterlicher Temperaturen eine wahre Neu-JoggerFlut unterwegs ist und die Fitness-Studios von Erstanmeldungen geradezu überschwemmt werden, ist dies ein untrügliches Zeichen dafür, dass es endlich da ist, das neue Jahr. Zeit, die neuen alten guten Vorsätze wieder anzupacken und diesmal auch einzuhalten. Zeit für viele neue Chancen und Möglichkeiten. Und vor allem auch Zeit für unsere monatlichen Tipps rund um interessante Themen aus den Bereichen Steuern und Recht. Den Anfang machen wir mit einer Vielzahl wichtiger Informationen zum Jahresanfang. Ob Unternehmer, Arbeitgeber, Arbeitnehmer oder schlichtweg Steuerpflichtiger – für jeden ist etwas dabei. Lassen Sie sich inspirieren. Wir wünschen Ihnen ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2020 mit vielen schönen Momenten und guten Ideen. Aber zunächst wünschen wir Ihnen eine informative Lektüre.

Was Unternehmer 2020 wissen müssen Zertifizierung elektronischer Kassen

Zum 1. Januar 2020 trat die dritte Stufe des Gesetzes zum Schutz vor Manipulationen an digitalen Grundaufzeichnungen in Kraft. Danach müssen alle im Einsatz befindlichen elektronischen oder computergestützten Kassensysteme und Registrierkassen eine zertifizierte Sicherheitseinrichtung besitzen. Laut Pressemitteilung des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik sind die ersten hardwarebasierten Lösungen zertifiziert und können genutzt werden. Dennoch waren diese Sicherheitseinrichtungen zum Jahreswechsel noch nicht flächendeckend verfügbar. Daher hat die Finanzverwaltung eine Nichtaufgriffsregelung veröffentlicht, die bis zum 30. September 2020 gilt. Es ist dennoch ratsam, sich umgehend um den Einbau bzw. die Nachrüstung der Sicherheitseinrichtung zu kümmern. Für elektronische Registrierkassen, die nach dem 25. November 2010, aber vor dem 1. Januar 2020 angeschafft wurden und nicht aufgerüstet werden können, besteht eine Übergangsfrist (nicht zu verwechseln mit der vorgenannten Nichtaufgriffsregelung) bis zum 31. Dezember 2022. Mit der dritten Stufe des Gesetztes zum Schutz vor Manipulationen an

digitalen Grundaufzeichnungen wird auch die Ausgabe eines Kassenbons verpflichtend. Der Kassenbon darf dabei auch in elektronischer Form an den Kunden übergeben werden. Theoretisch ist auch eine Befreiung von der Belegausgabepflicht im Gesetz vorgesehen. Jedoch kommt dies nur in Betracht, wenn nachweislich eine sachliche oder persönliche Härte für den einzelnen Steuerpflichtigen besteht. Es bleibt abzuwarten, wie die Finanzverwaltung diese Härte definiert. Zudem wird der Bußgeldkatalog für Steuerstrafverfahren erweitert. Danach können Handlungen, wie das Ausstellen von unrichtigen Belegen, das Verkaufen von Belegen oder auch die fehlende oder unrichtige Verwendung von vorhandenen Kassensystemen oder deren mangelhafter Schutz vor Manipulationen mit Bußgeldern von bis zu 25.000 Euro geahndet werden. Dabei reicht es aus, dass die jeweilige Handlung eine Steuerverkürzung oder Steuerhinterziehung ermöglicht. Digitale Archivierung wird erleichtert Steuerlich relevante Unterlagen müssen im Unternehmen 10 Jahre aufbewahrt werden. Dies gilt auch für die elektronischen Daten und die dazugehörigen Programme. Ab 2020 müssen nach einem Systemwechsel die Altprogramme nicht mehr aufbewahrt werden, wenn seit der Umstellung bzw. Datenauslagerung mindestens fünf Jahre vergangen sind. Hier genügt es, die gespeicherten Steuerunterlagen auf einem Datenträger vorzuhalten. Dabei müssen die steuerrelevanten Daten auch dann bis zum Ablauf der zehnjährigen Aufbewahrungsfrist lesbar bleiben bzw. jederzeit gemacht werden können.

Was Arbeitgeber 2020 wissen müssen Mindestlohn steigt Ab dem 1. Januar 2020 muss in allen Branchen mindestens der gesetzliche Mindestlohn in Höhe von 9,35 Euro brutto je Arbeitsstunde gezahlt werden. Ausnahmen vom gesetzlichen Mindestlohn gibt es weiterhin nur für bestimmte Personengruppen, wie Jugendliche unter 18 Jahren, Auszubildende, bestimmte Praktikanten und ehrenamtlich Tätige. Branchenspezifisch kann der gesetzliche Mindestlohn aufgrund tariflicher Vereinbarungen auch höher ausfallen. So gibt es eine Vielzahl von allgemeinverbindlichen Branchen-Tarifverträgen, die eine höhere Vergütung als den gesetzlichen Mindestlohn vorsehen. Beispielhaft sind hier die Branchen Elektrohandwerk (ab 11,90 Euro), Steinmetz- und Steinbildhauerhandwerk (ab 11,85 Euro bzw. 12,20 Euro ab 01.05.2020), Maler- und Lackierhandwerk (ab 10,85 Euro bzw. ab 11,10 Euro ab 01.05.2020), Gebäudereinigung (ab 10,55 Euro), Abfallwirtschaft einschließlich Straßenreinigung und Winterdienst (ab 10,00 Euro), und Pflege (ab 10,85 Euro Ost und ab 11,35 Euro West) genannt. Welche Branchenmindestlöhne im Einzelfall gezahlt werden müssen, ist zudem abhängig von der jeweiligen Lohngruppe, der Qualifizierung und dem Arbeitsort des Arbeitnehmers.

Tipp: Arbeitgeber sind gut beraten, die für allgemeinverbindlich erklärte Tarifverträge ihrer Branche zu kennen, da sie für alle Arbeitgeber und Arbeitnehmer einer Branche gelten. Informationen zu den anzuwendenden Mindestlöhnen finden Sie auch im Internet unter www.bmas.de

RATGEBER Mindestausbildungsvergütung Ähnlich dem Mindestlohn ist für Auszubildende, die in 2020 eine Ausbildung beginnen, eine Mindestausbildungsvergütung in Höhe von brutto 515 Euro pro Monat zu zahlen. Dieser Betrag erhöht sich in den folgenden Jahren für das jeweilige erste Ausbildungsjahr schrittweise um 35 Euro auf 620 Euro im Jahr 2023. Neben der Mindestausbildungsvergütung im ersten Lehrjahr sind auch die Steigerungsraten für die folgenden Lehrjahre gesetzlich festgelegt worden. Gegenüber dem ersten Ausbildungsjahr steigt die Vergütung im zweiten Ausbildungsjahr um 18 %, im dritten Ausbildungsjahr um 35 % und im vierten Ausbildungsjahr um 40 %.

Gutscheine und Geldkarten können steuerpflichtiger Barlohn sein ln der Vergangenheit wurden Gutscheine und Geldkarten bis zu 44 Euro monatlich gern als steuerfreie Zuwendungen für Mitarbeiter ausgeben. Doch ab 2020 werden zweckgebundene Geldleistungen, nachträgliche Kostenerstattungen, Geldsurrogate und andere Vorteile, die auf einen Geldbetrag lauten, nicht mehr als Sachbezüge anerkannt; sie zählen künftig zum steuerpflichtigen Barlohn. Als Sachbezug können nur noch Gutscheine und Geldkarten anerkannt werden, die a) in den Geschäftsräumen des Ausgebenden oder lediglich in einem be-

grenzten Netzwerk von Dienstleistern mit einem professionellen Emittenten, b) in einem sehr begrenzten Leistungsspektrum eingesetzt werden können oder c) für bestimmte soziale oder steuerliche Zwecke nach Maßgabe öffentlichrechtlicher Bestimmungen von einem Emittenten bereitgestellt werden. Zu diesen und allen weiteren Fragen zum Thema Steuern berät Sie ETL Witt & Kollegen auch sehr gerne umfassend in einem persönlichen Gespräch. Vereinbaren Sie einfach einen Termin! Ihre ETL Witt & Kollegen

Hinweis: Die Mindestausbildungsvergütung gilt nicht für Auszubildende, die sich bereits seit 2019 oder früher in einer Ausbildung befinden. Auch sind branchenabhängige Tarifverträge mit höheren Lehrlingsvergütungen zu beachten. Anzeige

MOBILES LEBEN

Held des Alltags Autohaus Heddier präsentiert die Neuauflage des Nissan Juke Ein Hingucker war der Nissan Juke schon immer. Auch in der zweiten Generation bleibt er bei seinem provozierenden Outfit, hat aber gleichzeitig so viel Alltagstauglichkeit parat, dass bei der ersten Ausfahrt von 100% VEST schnell klar war: Der Juke wird seinen Erfolgsweg fortsetzen.

Gut zehn Jahre ist es her, da überraschte Nissan die Autowelt mit einem neuen Typ: ein SUV mit kugeligen Scheinwerfern, protzig ausgestellten Kotflügeln und einem Schrägheck, wie es sich manches Coupe gewünscht hätte. Und der Mut zu dieser provozierenden Linie wurde belohnt, immerhin war der Juke eine Dekade lang ein erfolgreiches Modell mit weltweit einer Million verkauften Exemplaren. Nun kommt also sein Nachfolger, bei dem die Grundidee beibehalten wurde, aber die Alltagstauglichkeit

56 56

erhöht: in der Länge ist der Juke auf 4,21 m gewachsen, in der Breite auf 1,80, gleichzeitig wurde der Radstand um 11 Zentimeter verlängert. Damit können jetzt auch Erwachsene auf der Hinterbank bequem mitfahren, und ausreichend Gepäck können sie zudem mitnehmen, denn der Kofferraum ist ausreichend groß, um den Namen zu verdienen. Auch in seiner zweiten Auflage ist der Juke nicht nur der besondere Typ, er legt Wert darauf, im Alltag ernst

MOBILES LEBEN genommen zu werden und tut auch etwas dafür: er bietet neben mehr Platz serienmäßige LED-Scheinwerfer, einen angenehmen Materialmix, ein neues Infotainment mit Online-Funktion und großem Touchscreen und eine Menge an Assistenzsystemen – so erlaubt die automatische Abstandsregelung mit aktivem Lenkeingriff beinahe autonomes Fahren. Dieses Thema wurde bisher ein paar Klassen höher behandelt. Trotz innovativer Technik und dem sportlichen Äußeren ist der Juke unter der Haube sehr vernünftig. Der Turbobenziner mit 1 Liter Hubraum leistet 117 PS, ist dabei für einen Dreizylinder ordentlich ruhig und kultiviert. Mit der Kraft des maximalen Drehmoments von 200 Nm ist er ausreichend durchzugsstark, und er treibt den Nissan

NISSAN JUKE

auf jene 180 km/h, die für einen SUV ein guter Wert sind. Dabei bleibt er mit einem Normverbrauch von 4,8 Litern so sparsam, dass es für Nissan keinen Sinn machte, auch noch einen Diesel anzubieten. Nissan hat mit der zweiten Generation des Juke ein erstaunliches Gleichgewicht gefunden: einerseits ein familientaugliches Reiseauto mit gutem Platzangebot, ordentlicher Ausstattung und moderner Technik. Andererseits hat man ihm seine Individualität und sein eigenwilliges Äußeres gelassen. So wird er locker an den Erfolg seines Vorgängers anknüpfen können.

Technische Daten Motor: Dreizylinder-Turbobenziner Hubraum: 999 cm³ Leistung: 86 kW/117 PS bei 5.250 U/min Max. Drehmoment: 180 Nm zwischen 1.750 und 4.000 U/min 0 auf 100 km/h: 10,4 Sek. Höchstgeschwindigkeit: 180 km/h Maße: L 4.210 / B 1.800 / H 1.595 mm Gewicht: 1.182 kg

WELLNESS & GESUNDHEIT

DR. SCHLOTMANN FEIERT GLEICH ZWEIMAL! Große Neueröffnung des Dr. Schlotmann Kids Clubs mit Dental Spa in Buer und Tag der offenen Tür in Dorsten Seit nunmehr 30 Jahren besteht das Familienunternehmen Dr. Schlotmann in Dorsten und bietet dort mit einer Zahnmedizinischen Tagesklinik, dem Dr. Schlotmann Dental Spa, einem Meisterlabor und dem Dr. Schlotmann Kids Club alle zahnmedizinischen Disziplinen unter einem Dach – und das für die ganze Familie. Nun kommt das Erfolgskonzept auch nach Gelsenkirchen-Buer: An der De-La-Chevallerie-Straße entsteht ein weiterer Dr. Schlotmann Kids Club für die Kleinen zusammen mit einem Dr. Schlotmann Dental Spa für die Großen. Das wird am Samstag, den 28. März gefeiert. Wer Interesse hat, kann am Sonntag, 29. März dann auch die Dr. Schlotmann-Welt in Dorsten beim Tag der offenen Tür erleben. Wenn wir heute an unsere Zahnarzt-Besuche in der Kindheit denken, kommen kaum Glücksgefühle auf. Da sollen es die Kinder von heute doch besser haben! Der Dr. Schlotmann Kids Club ist eine ganz spezielle Kinderzahnarzt-Praxis, die vollkommen auf die Bedürfnisse der kleinen Patienten abgestimmt ist. Viele Erwachsene sind heute Angstpatienten, weil sie in ihrer Kindheit traumatische Erlebnisse beim Zahnarztbesuch hatten. Denn Kinder werden nicht mit Zahnarzt-Angst geboren. Zahnarzt-Angst ist oft eine durch traumatische Erfahrungen in der Kindheit erlernte Angst. Der Dr. Schlotmann Kids Club hat einen anderen Ansatz: der Besuch bei Maskottchen Tommy dem Bären und seinem Team soll Spaß machen und ein positives Erlebnis sein wie eine Stunde im Streichelzoo. Tommy ist der Star im Dr. Schlotmann Kids Club und hat schon viele kleine Fans in Dorsten und Umgebung. Bei den kleinen Patienten soll erst gar keine Angst vor dem Zahnarzt aufkommen und sie sollen für das speziell auf Kinder ausgerichtete Praxiskonzept begeistert werden. Das besonders ausgebildete und erfahrene Personal geht intensiv auf die Wünsche und Bedürfnisse der Kinder ein. Mit kindgerechten und einfachen Erklärungen werden Neugier geweckt und die natürliche Kooperationsbereitschaft der kleinen Patienten erhalten und gefördert. Seit April 2017 gibt es den Kids Club nun in Dorsten am Platz der Deutschen Einheit. Dieses besondere Konzept hat

dort bereits so viele Eltern und Kinder begeistert, dass das Team noch vielen anderen kleinen Patienten diese bestmögliche Versorgung ermöglichen möchte. Aus diesem Grund expandiert Dr. Schlotmann nun auch nach Buer mit einem Kids Club und einem angeschlossenen Dental Spa. Das Gesamtkonzept von Dr. Schlotmann basiert seit 30 Jahren auf der Prävention. So entsteht im Kids Club Buer auch ein Dental Spa mit zwei Zimmern, in denen Zahnreinigungen und Bleachings für Erwachsene angeboten werden. Außerdem gibt es eine Beratungslounge, in der man sich unverbindlich über das perfekte Lächeln informieren lassen kann. Während die Kinder im Kids Club behandelt werden, können Eltern und Großeltern so auch die Zeit für ihre eigene Zahngesundheit nutzen. Am Samstag, 28. März wird die große Neueröffnung in Buer gefeiert. Von 12–18 Uhr wird dort der Bär los sein – von Kinderschminken, über Hüpfburg und Zahngesundheits-Eis wird für Kinder alles dabei sein. Auch die Eltern werden mit leckeren Häppchen, Drinks, Kaffee und Kuchen auf ihre Kosten kommen. Als Ehrengast wird Tommys Freund, der Schalker ERWIN zusammen mit Tommy die Kids begeistern. Wer Lust hat, kann am Sonntag, 29. März auch von 12–18 Uhr die Dr. Schlotmann-Welt in Dorsten entdecken und sich dort beim Tag der offenen Tür zu spannenden zahnmedizinischen und zahntechnischen Themen informieren lassen.

NEUERÖFFNUNG KIDS CLUB BUER

28.3.2020 | 12-18 UHR

TAG DER OFFENEN TÜR DR. SCHLOTMANN IN DORSTEN

29. MÄRZ | 12-18 UHR

Erleben Sie die Dr. Schlotmann-Welt mit unserer zahnmedizinischen Tagesklinik, unserer Prophylaxepraxis, dem Dr. Schlotmann Kids Club und unserem hauseigenen Meisterlabor und informieren Sie sich zu spannenden zahnmedizinischen Vorträgen: 14 Uhr

Gesunde Ernährung & richtige Zahnpflege für Kids

15 Uhr

Feste Zähne - Neue Lebensqualität an einem Tag

16 Uhr 17 Uhr

Angstfrei zum Zahnarzt - Vertrauen & Entspannung CMD - Schmerzfrei durch den richtigen Biss

DR. SCHLOTMANN | PLATZ DER DEUTSCHEN EINHEIT 8 | DORSTEN | 02362/61900 | WWW.DR-SCHLOTMANN.DE

WELLNESS & GESUNDHEIT

Ganz. Schön. Neu Zahn.Arzt.Praxis Helbig unter neuer Leitung Dr. Eberhard Helbig hatte es schon angekündigt: Zum Jahreswechsel hat er die Leitung der Marler Praxis an Dr. Martyna Kotzian-Droste und Kai Peter Droste übergeben. Er selbst steht den Patienten aber immer noch in gewohnter Weise zu Verfügung. Vor dem Jahreswechsel gab es klare Worte von Dr. Helbig: „Das Wohl unserer Patienten und die Weiterentwicklung der Praxis stehen immer im Vordergrund, auch wenn ich meine Patienten noch lange behandeln werde, bin ich Realist und stelle die Weichen für die Zukunft. Ich leite ein fantastisches Team und bin mir der Verantwortung als Arbeitgeber bewusst. Ich will das Fortbestehen der Praxis in trockenen Tüchern wissen und habe die Leitung in gute Hände übergeben. Seit zwölf Jahren arbeite ich mit Kai Peter Droste zusammen. Er kennt das Team, die Patienten, den Qualitätsanspruch und meine Philosophie. Und das Beste ist, dass er gemeinsam mit seiner Frau, Dr. Martyna Kotzian-Droste, die Praxis weiterführen wird. Sie hat bereits eine eigene Praxis in Herne erfolgreich aufgebaut, geführt und ist damit ein

echter Gewinn für uns. Für unsere Patienten bedeutet ihr Einstieg eine tolle Erweiterung des Angebots. Denn sie ist auf Parodontologie sowie Kinder- und Jugendzahnheilkunde spezialisiert.“ Kai Peter Droste und seine Frau freuen sich auf die neuen Herausforderungen: „Das neue Jahrzehnt startete mit einem Knall. Für meine Frau und mich ändert sich einiges, für unsere Patienten grundsätzlich nichts. Mit dem Einstieg in die Praxis sind wir fachlich jedoch noch breiter und besser aufgestellt als zuvor. Wir freuen uns, Dr. Helbig als behandelnden Zahnarzt und Ratgeber weiterhin in der Praxis zu wissen. Außerdem freuen wir uns auf künftige Weiterentwicklungen. Der Fokus liegt wie gehabt auf dem Wohl unserer Patienten.“

Das ist das „neue“ Team der Gemeinschaftspraxis:

Dr. Martyna Kotzian-Droste (Praxisleitung) Spezialisiert auf Parodontologie und Kinder- und Jugendzahnheilkunde.

Kai Peter Droste (Praxisleitung) Spezialisiert auf ästhetische Zahnheilkunde, Prothetik und Prophylaxe.

WELLNESS & GESUNDHEIT

Dr. Eberhard Helbig (Zahnarzt) Die Ikone auf dem Gebiet der hoch ästhetisch und prothetisch anspruchsvollen Zahnmedizin.

Zahnarzt Max Müller (Zahnarzt) Spezialisiert auf Endodotologie und Prothetik.

Außerdem freuen sich Chirurg Dr. Gerhard Kochhan samt Team, die Prophylaxe-Unit, das angeschlossene Labor, der Empfang und das gesamte Praxisteam auf ein neues und tolles Jahrzehnt, das vor ihnen liegt. 100% VEST wünscht der Gemeinschaftspraxis Dr. Martyna Kotzian-Droste, Kai Droste und Dr. Helbig alles Gute für die Zukunft! Anzeige

ganz.schön.gesund.

Sie wollen mehr erfahren?

www.zahnarzt-helbig.de Gemeinschaftspraxis: Dr. med. dent. Martyna Kotzian-Droste und Kai Peter Droste Lipper Weg 16 . 45770 Marl . Telefon 0 23 65-4 14 00 . info@zahnarzt-helbig.de

MENUE KARUSSELL

Der Kompass für gute Küche im Revier

2020

Menue

Karussell Vest & Umgebung Dorsten, Datteln-Ahsen, Dülmen, 26 Restaurants aus Recklinghausen, kenschwick, Olfen-Vinnum Haltern am See, Herten, Marl, Oer-Er Sonderpreis 26 einmalige 4-Gang-Menues zum zum Genießen oder Verschenken

Die Zahlen sind beeindruckend: 104 ausgewählte Restaurants gehen in diesem Jahr beim Menue Karussell in vier Regionen an den Start, 56.000 Menüs wurden 2019 serviert, immer mehr „Karussell-Touristen“ bereichern das GenussEvent und der Gutschein-Verkauf ist weiter ansteigend. Die Vorfreude ist groß: Am 1. Februar startet im Ruhrgebiet wieder das „Menue Karussell“. Deutschlands größte Gastronomie-Aktion dieser Art geht in der aktuellen Saison mit 104 ausgewählten Restaurants an den Start – so vielen wie nie zuvor. Nach einer kreativen Pause ist auch die Region Emscher-Lippe mit einem eigenen Programmheft wieder an Bord. Bis 31. März werden zwischen Gelsenkirchen und Lünen, Dorsten und Sprockhövel die Tische mit Vier-GängeMenüs und begleitenden Getränken zum Festpreis gedeckt. Das Menue Karussell hat sich in den Jahren zu einer starken gastronomischen Vertrauensmarke entwickelt. Und der Appetit der Gäste auf die 2006 von Herwig Niggemann (Niggemann Food Frischemarkt) und Hugo Fiege (Privatbrauerei Moritz Fiege) zunächst in Bochum, Hattingen und Sprockhövel gestartete Initiative wächst von Jahr zu Jahr. 2019 brachten die Teilnehmer 56.000 Menüs auf den Tisch – ein kleines Plus zum Vorjahr mit 55.300 Gästen, so Menue Karussell-Koordinator Andreas Sievers. 104 Gastronomen haben sich in diesem Jahr der Aktion angeschlossen, viele bekannte Gesichter, aber auch Newcomer und Wiederkehrer.

MENUE KARUSSELL

Foto: © Menue Karussell • Arne Pöhnert

Menue Karussell 2020 auf Rekordkurs

Einladung zum Ausprobieren Besonders verlockend ist die Vielfalt der Kochstile, die sich mittlerweile unter dem Dach des Menue Karussells versammeln: Ob gutbürgerlich, klassisch oder Sterneküche – alles ist möglich. Andreas Sievers: „Wer mag, kann auch auf kulinarische Weltreise gehen: Skandinavien, Mittelmeer, Orient, Asien, Südafrika, Kanada – die Auswahl ist riesig.“ Anleitung für „Karussell-Touristen“ Entsprechend positiv hat sich die Zahl der „Karussell-Touristen“ entwickelt, die längst nicht mehr nur aus dem Ruhrgebiet selbst kommen. Gastronomen berichten von Gästen aus Wuppertal oder Düsseldorf, die sich über die Internetseite www.menue-karussell.de informieren. Das „Menue Karussell“ verlockt dazu, für einen schönen Abend auch mal ein Restaurant außerhalb der Stadtgrenzen auszuprobieren. Um diesen Anreiz zu verstärken, enthalten alle Programmhefte erstmals einen Menue Karussell Kompass, der alle teilnehmenden Restaurants in allen Regionen in einer Übersicht auflistet. Vegetarische Alternative noch wenig nachgefragt Die überwiegende Zahl der Restaurants weist in den Programmheften darauf hin, dass sie neben dem klassischen Karussell-Menü mit Fleisch oder Fisch auch eine vegetarische Variante anbieten. Details zum fleischlosen Genuss finden interessierte Gäste dann auf der Homepage der Häuser. Andreas

Sievers: „Das vegetarische Menü ist heute eine unverzichtbare Option, die tatsächliche Nachfrage in den Restaurants ist im Vergleich zum klassischen Menü allerdings eher niedrig.“ Drei Auswahlkriterien für Aufnahme Die Grenzen des Wachstums sind für die Karussell-Macher noch längst nicht erreicht. „Es gibt in der Region eine Vielzahl geeigneter Restaurants, die wir gern für das Menue Karussell gewinnen würden“, so Andreas Sievers. Diese müssen für die Aufnahme allerdings drei Kriterien erfüllen. Zum einen müssen sie bei ihren Gästen dafür bekannt sein, dass sie Menüs servieren, zum anderen sollten sie mindestens ein Jahr am Markt aktiv sein und gefestigte Strukturen nachweisen. Und die dritte Voraussetzung ist gleichzeitig die wichtigste: „Herz und Leidenschaft für gute Küche!“ Toptermine schnell ausgebucht Wer in seinem Lieblingsrestaurant fürs Menue Karussell reservieren möchte, kann dies nicht nicht nur telefonisch, sondern auch online tun. Es lohnt sich, schnell dabei zu sein, denn eine Reihe von Terminen ist früh vergriffen, zum Beispiel der Valentinstag, aber auch Freitag- oder Samstagabende. Immer beliebter werden Menue Karussell-Gutscheine, die für das jeweilige Wunschrestaurant ebenfalls online bestellt werden können. Information, Reservierung, Gutscheine und Downloads unter www.menue-karussell.de

MENUE KARUSSELL

Alte Bekannte und neue Gesichter

Dorothée Wessels und Petar Sesjak vom Haus Breuing sind erfahrene Menue-Karussell-Teilnehmer und verführen ihre Gäste in diesem Jahr u.a. mit sanft gebratenem Zanderfilet an Hummerschaum und Medallions vom Irischen Weideochsen an Rotweinjus. Das vollständige Menü finden Sie auf Seite 66.

Unter den Teilnehmern der Gastro-Veranstaltung finden sich viele Namen, die Menue-Karussell-Kennern hinlänglich bekannt sein dürften. Doch auch bei der diesjährigen Ausgabe des Genuss-Fests gibt es wieder einige neue gastronomische Highlights zu entdecken. So haben sich unter die langjährigen und bewährten Teilnehmer erneut einige bekannte, aber beim „Menue Karussell Vest“ neue Namen gemischt. Und so freuen wir uns in diesem Jahr auf die köstlichen Kreationen, um die Restaurants wie Haus Büning, Mutter Althoff und Mutter Wehner die ohnehin schon große kulinarische Vielfalt des Menue Karussells noch weiter bereichern werden. Eines ist jedoch sicher: Egal, ob Debütant oder „alter Hase“ – erstklassige Küche mit frischen, oftmals regionalen Zutaten, erwartet uns im Vest auch wieder bei der aktuellen Ausgabe des Gourmet-Events, bei dem wir noch bis zum 31. März ausgezeichnete Vier-Gänge-Menüs erleben und genießen dürfen.

Diese 26 Restaurants nehmen am Menue Karussell Vest 2020 teil • 17achtzig (Recklinghausen)

• Haus Büning (Marl)

• Altes Dorf (Westerholt)

• Haus Hessefort (Dorsten)

(Haltern • Ratshotel (Haltern)

• Bergedick (Recklinghausen)

• Haus Teltrop (Haltern)

Recklinghausen Recklinghausen) • Suberg’s (Recklinghausen)

• Bullerkotte (Marl)

• Helene (Recklinghausen)

• Pfeifer’s Sythener Flora (Haltern)

• C.L. Wessels-Lensmann (RE)

• Himmelmann (Haltern)

• Tannenhäuschen (Haltern)

• Da Pepe (Recklinghausen)

• Jammertal (Datteln)

• Uhlenhof (Haltern)

• Goldener Anker (Dorsten)

• La Dolce Vita (Recklinghausen)

• VestTafel (Recklinghausen)

• Grosse Teichsmühle (Dülmen)

• Mutter Althoff (Olfen-Vinnum)

• Zum blauen See (Dorsten)

• Haus Breuing (Recklinghausen)

• Mutter Wehner (Oer-Erkenschwick)

• Zum Schwatten Jans (Marl)

Die vollständigen Menüs finden Sie unter www.menue-karussell.de 64

MENUE KARUSSELL

Saisonal, kreativ und nur von bester Qualität Restaurant Haus Breuing serviert vier exklusive Gänge im Rahmen des Menue Karussells Frische, saisonale Zutaten von bester Qualität, auf kreative Weise und mit viel Liebe zum Produkt zubereitet. Das ist seit über 30 Jahren die Handschrift des Restaurant Haus Breuing, welches auch in der weiteren Region für seine kreative, frische Küche bekannt ist. „Seitdem meine Eltern das Restaurant 1988 übernommen haben, werden vom ersten Tag an nur die hochwertigsten Produkte in unserer Küche verarbeitet und das wissen unsere Gäste sehr zu schätzen“, sagt Inhaber, Koch und Betriebswirt für Hotellerie und Gastronomie Petar Sesjak. Für die gehobene, gutbürgerliche Küche mit mediterranem Touch sorgt das perfekt eingespielte Küchenteam unter der Leitung von Küchenchefin Dorothée Wessels. Vom ersten Tag an kreiert sie mit ihrem Team die kulinarischen Gaumenfreuden im Haus Breuing. „Neue Kreationen und auch das Vier-Gang Menü für das Menue Karussell besprechen wir immer gemeinsam,“ so Wessels. Aus vielen Ideen ist erneut ein exklusives und kreatives Menü mit der gewohnten Handschrift des Haus Breuing entstanden.

Serviert werden unter anderem Medaillons vom Irischen Weideochsen an Portweinjus mit geschmortem Wirsing-Birnengemüse und Trüffel-Macairekartoffeln. Klingt das nicht nach einem Gedicht für den Gaumen? Zu genießen ist das Menü im Restaurant Haus Breuing an der Marler Straße noch bis zum 31. März 2020 zu einem Festpreis von 53,50 Euro inklusive der begleitenden Weine, Biere und Gerolsteiner Mineralwasser. Eine köstliche vegetarische Alternative wird selbstverständlich auch angeboten. Wünsche zu Reservierungen nimmt das Team von Haus Breuing gerne telefonisch unter (02361) 2 20 60 oder über das Reservierungsformular auf der Website entgegen. Weitere Informationen zum Menue Karussell 2020 erhalten Interessierte unter www.menue-karussell.de. Familie Sesjak und das Team von Haus Breuing freuen sich sehr auf Ihren Besuch und wünschen „Guten Appetit“.

Die Gäste im Haus Breuing haben beim Ambiente die Wahl zwischen den separaten, modern gestalteten Räumlichkeiten und dem gemütlichen, traditionellen Schankraum (re.).

MENUE KARUSSELL 2020 • WIR SIND DABEI Carpaccio vom Hokkaidokürbis auf Brunnenkresse-Öl mit Provinzialischem Frischkäse in der Parmesanhippe • Cappuccino von der Schwarzwurzel mit Schinken-Blätterteigstangen • Sanft gebratenes Zanderfilet an Hummerschaum mit geschmortem Wirsing-Birnengemüse und Trüffel-Macairekartoffeln oder Medaillons vom Irischen Weideochsen an Portweinjus mit geschmortem Wirsing-Birnengemüse und Trüffel-Macairekartoffeln • Mandarineneisparfait, Mokkamascarponecreme und Lavendel-Schwarzbeerenkompott

Marler Straße 29 • 45659 Recklinghausen

Telefon: 02361/22060

haus-breuing@web.de • www.haus-breuing.de

KHEN GESCSCHEIN GUT IPP! T

53,50 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser Details zu unserem vegetarischen Menü finden Sie unter: www.menue-karussell.de

Öffnungszeiten: Di.-So. 11.00 - 14.30 Uhr und 17.30 - 24.00 Uhr Mo. Ruhetag (außer an Feiertagen und nach Absprache)

MENUE KARUSSELL

Exklusive Gastronomie beim Menue Karussell La dolce Vita Claudio Gabriele

Bergedick Nico Fischer

Menue Carpaccio di Polipo Octopus Carpaccio auf einem Rucolabett oder Carpaccio di Manzo Rinder Carpaccio mit frischem Parmesan auf einem Rucolabett  Panzerotti al Tartufo Nudeltaschen gefüllt mit Steinpilzen in einer Trüffelbuttersauce garniert mit frischem Trüffel  Calamari Ripieni gefüllt mit Risotto Frutti di mare, gegrillte Calamari-Tube dazu eine Gemüse-Beilage oder Involtini di Manzo alla Pizzaiola Rinderroulade gefüllt mit Spinat und Käse in einer pikanten Pizzaiola-Sauce  Pannacotta mit Erdbeersauce oder Tartufo-Eis 58,00 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser

La dolce Vita Löhrhofstraße 2 – 4 • RE Telefon: (02361) 10 61 696 www.la-dolce-vita-re.de

Dorothée Wessels Petar Sesjak

Menue Sous Vide gegartes Kräuterroastbeef mit roter Zwiebelmarmelade  Klare Kalbsbrühe mit Ravioli und Gemüse  Medaillons vom Irischen Weideochsen und Mangalitza Schwein Hokkaido-Gemüse, Kartoffelgratin und Café de Paris-Butter oder Gebratenes Steinbuttfilet Orangen-Ingwer-Confit Weißwein-Risotto und Erbsen-Minzpüree  Duo Schokoladenmousse Brownieboden und Himbeermark 57,50 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser

Hotel Bergedick Hochlarmarkstraße 66 • RE Telefon: (02361) 66 60 www.bergedick.de

Bullerkotte

Tatar vom Seesaibling, Granny Smith, Sellerie, Gurke, Wasabi  Roh mariniertes Beef, Kohlrabi, Rübchen, Kresse, Miso-Sud  Ibericoschwein ,,süß-sauer‘‘, Steckrübe, Enoki-Pilze, Wildbrokkoli  Schokolade ,,Panna cotta‘‘ Kokos, weißer Sesam, Curry, Mango

Mousse von geräuchertem Ziegenkäse und Tataki-Ochse  Trüffeleintopf vom Kopfsalat Blunzen-Garnelen-Praline  Gesottene Schweinebäckchen, Blütenfilet, Bohnenflan oder Sauerbraten von der Wildente, gebackenes Blaukraut und Speckklößchen oder Gebackenes Seeteufelkotelette, Erbsenpüree & rote Paprika  Gebackenes Vanillerahmeis mit Marzipanmantel & Beeren

85,00 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser

Ratshotel Mühlenstr. 3 – 5 • Haltern am See Telefon: (02364) 34 65 www.hotel-haltern.de

Ratshotel

Haus Breuing

17achtzig Felix Maraun & Wladimir Paster

Menue Carpaccio vom Hokkaidokürbis auf Brunnenkresse-Öl mit Provinzialischem Frischkäse in der Parmesanhippe  Cappuccino von der Schwarzwurzel mit Schinken-Blätterteigstangen  Sanft gebratenes Zanderfilet an Hummerschaum mit geschmortem WirsingBirnengemüse und Trüffel-Macairekartoffeln oder Medaillons vom Irischen Weideochsen an Portweinjus mit geschmortem Wirsing-Birnengemüse und Trüffel-Macairekartoffeln  Mandarineneisparfait, Mokkamascarponecreme und Lavendel-Schwarzbeerenkompott 53,50 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser

Haus Breuing Marler Straße 29 • RE Telefon: (02361) 220 60 www.haus-breuing.de

Zum blauen See

Menue Tatar vom Thunfisch mit Sesamcreme, Dashi Birne, Bauch, Sous vide und mariniertem Ziegenkäse  Gebackene Tiefseegarnele mit Safranrisotto und Wurzelgemüse  Zweierlei vom Kanadarind, eingelegtes Herbstgemüse und lila Kartoffeln oder Piccata Milanese vom Seeteufel auf Nudelnest  Schwarzwälder Kirsch Schokolade, Kirsch und Rahm oder Deutsches Käsebrett 69,80 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser

17achtzig Heilige-Geist-Straße 3 • RE Telefon: (02361) 90 80 400 www.17achtzig.de

Helene Mirco Plewka, Pascal Weber

Sashimi von Wildlachs & Thunfisch  Trüffellasagne  Rücken vom Salzwiesen-Lamm mit Kräuterkruste & Süßkartoffelpüree oder Gebratener Wildlachs mit Kohlrabi, Sellerie-Kartoffelstampf und Seranochip  Heiße Liebe mal anders

Blätterteig-Tasche, feines Pilzragout, knusprige Rauke  Klare Kürbissuppe, Gruyère-Chip, Bergbauernbrot, Wildblumenbutter  Neuseeländisches Rinderfilet mit Whisky-Honig-Sauce und gebratene Wurzeln oder Welsfilet mit Bacon-Chip, Feuerbohnen und Meerrettich-Schaum  Vanille-Karamell-Parfait mit Macadamia-Nuss & Meersalz

60,00 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser

54,00 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser

56,00 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser

Restaurant Bullerkotte Westerholter Straße 160 • Marl Telefon: (02365) 151 61 www.restaurant-bullerkotte.de

Zum blauen See Luisenstraße 42 • Dorsten Telefon: (02362) 623 57 www.zum-blauen-see.de

Café-Restaurant Helene Erlbruchstraße 34 – 36 • RE Telefon: (02361) 40 37 403 www.helene-recklinghausen.de

Thomas Püttmann, Patrick Brittain

MENUE KARUSSELL

100% VEST empfiehlt einmalige Vier-Gänge-Menüs Restaurant C. L. Tim Lobowitzki, Jaqueline Wegerhoff

Zum Schwatten Jans

Goldener Anker

Haus Teltrop

Franz Vortmann

Ulrich Teltrop

Menue Menue Menue Mockturtle-Soup à la Lady Courzon oder Essenz von Dattelstrauchtomaten mit Parmesan-Cracke  „Falsche Prinzregententorte“ Crêpes, Waldpilze, Pumpernickeltrüffel oder „Ying und Yang“, zwei Hummerkrabben, Wasabi (scharf), Cocktail (süß), Glasnudeln oder Saiblingsfilet auf Petersilienwurzelschaum, Frühlingszwiebeln, Trüffelerde  Gefüllte Ochsenbrust auf Portweinglace mit sautierten Frühlingsgemüsen oder Filets vom Loup de mer „à l‘orange“ im Nudelblatt gedämpft, Amalfizitronenbutter, Balsamico-Kaviar oder Tranche vom pochierten Hirschrücken mit Maroni-Püree, Sauce Perigord, Vanillemöhren  Dessert „Schwanensee“

Romanasalat mit Fenchel, Orangen, Dill, karamellisierten Walnüssen, Lachspraline und Jakobsmuscheln  Apfel-Süßkartoffelsuppe Basilikum, Pastinake-Chips  Ochsenfilet mit Kräuterkruste, Schmorzwiebeln, Pfannengemüse und Drillingen oder Perlhuhnbrust mit Chartreuse-Sauce, Traubenkraut, Romanesco und Macaire-Kartoffeln  Mascarpone mit Himbeere, Schokokuchen, TobleroneMousse, Fruchtsaucen 52,00 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser

Zum Schwatten Jans Dorstener Straße 307 • Marl Telefon: (02365) 15 2 60 www.zum-schwatten-jans.de

58,90 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser

Restaurant C. L. Kühlstraße 44 • RE Telefon: (02361) 582 97 97 www.restaurant-cl.de

Weitere Informationen, mehr Menüs und vegetarische / vegane Alternativen unter www.menue-karussell.de

Björn Freitag, Christoph Kaiser

Gebeizte Forelle mit Topinambur, Birne, Kerbel  Gebratene Wachtelbrust mit Sherry Schaum auf Kräuter-Pilz-Ravioli  Zweierlei vom Kalb mit Rahmkohlraben, eingelegten Zwetschgen und Pommes Anna oder Sauerbraten vom Zander mit Rahmkohlraben, eingelegten Zwetschgen und Pommes Anna  Björns Snickers Nougat, Karamell, Erdnuss

Ceviche vom Lachs mit Guacamole, Rösti, Praline vom Hecht, Blattsalat & Espresso von Rauchforelle  Praline vom Fasan an Apfel-Selleriesalat, Crêpesroulade vom Reh  Kalbsfiletröllchen mit Parmaschinken und Rinderfilet oder Wildschweinrückenröllchen, Rehschinken, Bergkäse, Hirschrücken & KartoffelGrünkohlplätzchen oder Seeteufel im Baconmantel, Zander, Rotweinzwiebeln & Kartoffel-Selleriepüree  Marmoriertes Schokomousse Macadamia-Karamelleis

94,00 Euro inkl. drei begleitender Weine und Mineralwasser

56,90 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser

Restaurant Goldener Anker Lippetor 4 • Dorsten Telefon: (02362) 22 55 3 www.bjoern-freitag.de

Haus Teltrop Dorstener Straße 649 • Haltern Telefon: (02360) 999 20 www.haus-teltrop.de

VestTafel

Suberg’s bei Boente

Menue

Robert & Nina Hahulla

Dustin Burbaum

Thomas Große

Menue

Graupen „unter Tage“, Topinambur, bunte Rüben, Urkarotte  Bergmannsspargel-Cappuccino Petersilienöl, geröstete Pinienkerne  In Kellerbier geschmortes Schaufelstück, Dicke Bohnen, Potthucke oder Sauerbraten vom Kabeljau mit karamellisiertem Weißkraut oder „Kumpel Kniffte“ Pumpernickel, Kartoffel, Apfel  Herrencrème ZweiPunktNull

Sous-Vide gegarte Entenbrust an Wildkräutersalat  Tomaten-Orangensuppe mit Wildreis und Erdnüssen  Gebratenes Zanderfilet an Rieslingschaum mit Kartoffel-Endivienstampf und glasierten Vanille-Karotten oder Tournedos vom Rind im SerranoMantel an Morchelrahm, Schwarzwurzelgemüse und Kartoffelplätzchen  Schokomousse-Törtchen an Himbeersorbet und Mandelcrumble

49,90 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser

49,00 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser

VestTafel Augustinessenstraße 10 • RE Telefon: (02361) 201-125 www.vesttafel.de

Suberg’s bei Boente Augustinessenstraße 4 • RE Telefon: (02361) 90 44 990 www.bei-boente.de

MENUE KARUSSELL

Menue Karussell 2020 • Gasthof Berger und UnverHOFFt Alte Gastro-Favoriten an neuer Stelle Ein exquisites Vier-Gänge-Menü im Gasthof Berger kreiert von Stefan Bertelwick Chefkoch Stefan Bertelwick mit Laura und Christin (Konditorinnen aus der Backstube).

Starter beim Menue Karussell: In Meersalzbutter confiertes Lachsfilet mit Brunnenkresse-Crème, Safran Beete und geeistem Schmand.

Am 1. Februar startete wieder das beliebte Menue Karussell im Ruhrgebiet und auch die Gourmets im Vest können sich in den kommenden zwei Monaten auf erlesene Vier-Gänge-Menüs inklusive begleitenden Getränken zum Sonderpreis freuen. Kenner des Gastro-Events werden im Programmheft „Vest & Umgebung“, in dem sich ausgewählte Restaurants zwischen Recklinghausen und Reken vorstellen, sicher bereits nach ihren Favoriten Ausschau gehalten haben. Und wer genau hinschaut wird feststellen, dass zwei beliebte Restaurants, der Gasthof Berger (Kirchhellen-Feldhausen) und das UnverHOFFt (Golfclub Haus Leythe, Gelsenkirchen), diesmal nicht vertreten sind. Doch keine Sorge, die beiden Spitzengastronomien sind weiterhin mit von der Partie – nur an anderer Stelle. Hauptgericht I: Filetstück vom Skrei in Schwarzrieslingreduktion mit Bimi Kürbis und Garnelen-Kartoffelstrudel.

In 2018 hatten die Organisatoren den Bereich Gelsenkirchen und Umgebung in die Region Vest „eingemeindet“. Dadurch gehörten neben Recklinghausen, Herten, Dorsten, Datteln, Dülmen und Marl auch Gelsenkirchen und Bottrop mit in dieses Programmheft, während die anderen Regionen unverändert blieben. Für dieses Jahr hieß es dann wieder volle Fahrt zurück: Es gibt vier Menue Karussells für die Bereiche Bochum, Dortmund, Vest und Emscher-Lippe. Im Bereich Vest sind jetzt die Städte Recklinghausen, Dorsten, Gelsenkirchen, Haltern am See, Herten, Datteln, Marl, Oer-Erkenschwick und Reken vertreten. Im Menue Karussell Emscher-Lippe finden sich Restaurants aus Bottrop, Dorsten, Gelsenkirchen und Herten – darunter der Gasthof Berger und das UnverHOFFt. Dessert: Weiße Belgische Schokolade mit einem Hauch Tonkabohne und ganz viel Himbeere auf Gelee, Schaum, Krokant, Sorbet & Popcorn.

MENUE KARUSSELL Wer diese Restaurants bisher noch nicht kennt, der sollte die Gelegenheit im Rahmen des Menue Karussells beim Schopf ergreifen: Der Gasthof Berger liegt in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof Feldhausen inmitten des grünen Bottroper Nordens und ist seit 1887 für seine Gastlichkeit und gute Küche bekannt. Geschäftsführer Volker Rütter und die Restaurantleiterin Susanne Dettmann kümmern sich insbesondere um die Organisation von Feierlichkeiten. Stefan Bertelwick, Dritter im Führungstrio und Küchenchef, verwöhnt die Gäste mit tagesfrischen Gerichten gutbürgerlicher und internationaler Art. Vom pikanten Fischteller über das Kalbsschnitzel bis hin zu Filetspitzen ist alles vertreten, was Genießer glücklich macht. Zum Dessert verführt geeister Latte macchiato, ein Eis oder Kuchen und Torten aus „Theos Backstube“, die vom Feinschmecker Magazin prämiert wurde. Bei gutem Wetter laden der Garten und die Terrasse zu einem längeren Aufenthalt ein. Hochzeitspaare können hier ihre Gäste stilvoll empfangen und das Team vom Gasthof richtet Veranstaltungen für bis zu 80 Personen nach den Wünschen der Gastgeber aus. Wer möchte, kann im Anschluss an die Feier im Hause gepflegt übernachten. Ergänzt wird das kulinarische Programm des Restaurants von

Hauptgericht II: Filet und Bratwurst vom Salzwiesenlamm auf katalanischem Spitzkohl mit weißem Bohnenpüree.

Endivien-Cappuccino mit Bellota und Rauchmandel-Aioli.

saisonalen Highlights wie den Matjes- & Friesland oder bajuwarischen Wochen oder dem Menue Karussell. Speziell beim Menue-Karussell setzt Chefkoch Stefan Bertelwick in diesem Jahr stark auf saisonale Komponenten mit einem leicht spanischen Einschlag, wie man an den feinen Zutaten erkennen kann. Endivien, Gelbe Beete, Brunnenkresse, Rauchmandel-Aioli oder katalanischer Spitzkohl sind nur einige der kulinarischen Geschmacksverstärker zu den Hauptgerichten Skrei oder Lamm. „Wir haben im letzten Jahr über 2.000 Menüs gedreht“, weiß der smarte VollblutGastronom zu berichten. „Bereits vor zwei Jahren kam ein regelrechter Push aus dem Kreis Recklinghausen, da wir erstmals beim Menue-Karussell Vest mitgemacht haben. Viele Gäste, die zu uns aus dem nördlichen Ruhrgebiet kamen, kannten uns bisher gar nicht.“ Die Genuß Veranstaltung selber hält Stefan Bertelwick für eine sehr gute Sache. „Die Leute reden drüber und lernen durch unsere kreativen VierGänge-Menüs Gerichte kennen, die sie vermutlich niemals alleine aus der Speisekarte bestellt hätten. Und was kann es am Ende Schöneres geben, als die zahlreichen Komplimente der Gäste“. Das Menue Karussell 2020 dreht sich noch bis zum 31. März im Gasthof Berger. Achtung: Unbedingt vorher reservieren! (Tel. 02045 / 26 68) [CMR/CR]

kulinarisch durch

2020

Gasthof Berger | Schlossgasse 35 | 46244 Bottrop Die Vorbereitungen zum Menü-Karussell 2020 laufen. Diesmal Telefon 02045 2668 | www.gasthof-berger.de im Bereich Emscher/Lippe. Reservierungen unter 02045 2668.

MENUE KARUSSELL

Genuss Reporter 2020 • 100% VEST-Leser als Testesser Auch 2020 haben wir die Leser von 100% VEST wieder dazu aufgerufen, sich um die Teilnahme an unserer beliebten Menue-Karussell-Aktion „Genuss Reporter“ zu bewerben. Die glücklichen Gewinner konnten sich, inklusive Begleitung, in einem der teilnehmenden Restaurants so richtig verwöhnen lassen und das ausgezeichnete Menü der jeweiligen Gastronomie bereits vor dem offiziellen Start des Menue Karussels genießen.

GENUSS

Das Interesse war wie immer überwältgend groß und so können Sie in dieser Ausgabe bereits nachlesen, wie Tina und Frank Sarau, die für uns das Vier-Gänge-Menü in der renommieten Golfclub-Haus-Leythe-Gastronomie getestet haben, der Menue-Karussell-Beitrag von Chefkoch Patrick Hoff gemundet hat. Weitere Genuss-Reporter-Beiträge finden Sie dann in der kommenden Ausgabe von 100% VEST Anfang März.

REPORTER

Menue Karussell im Restaurant UnverHOFFt „Es war zu spüren, dass das komplette Team Spaß an seiner Arbeit und den Gästen hat“

GENUSS

REPORTER

Seit Jahren wollten meine Frau und ich schon einmal das Menue Karussell testen. Umso erfreuter waren wir, dass wir bei der 100% VEST-Genussreporter-Aktion mitwirken durften. Die Wahl fiel auf das Restaurant UnverHOFFt im Golfclub Haus Leythe (Gelsenkirchen-Buer), welches uns sofort von außen und innen optisch ansprach. Im stilvollen Ambiente, verbunden mit sehr höflichem, zuvorkommenden Personal, ging dieser Abend sehr schnell vorbei.

Chefkoch und Restaurant-Inhaber Patrick Hoff (li.) begrüßte die Gäste Tina und Frank Sarau.

Nach einer persönlichen und freundlichen Begrüßung wurden wir an unseren Tisch geführt. Auf der Speisekarte stand ein ansprechendes Vier- GängeMenue mit einer speziellen Auswahl verschiedenster Weine. Zuerst gab es einen Aperitif nach Wahl, d. h. einen alkoholfreien Hugo für meine Frau und einen Espresso Martini für mich. Danach gab einen kleinen Brotkorb mit köstlicher Butter. Als kleinen Gruß aus der Küche gab es ein kleines Glas Rotbier. Im weiteren Verlauf des Menues gab es immer passend zum Gericht erlesene Weine, aber auch Mineralwasser für die Autofahrerin.

MENUE KARUSSELL Als erster Gang wurde Bonito Thunfisch gereicht, dieser bestand aus einer schaumigen Avocado-Creme mit einer Pistazienkruste. Dies war liebevoll zubereitet, damit das Auge auch mitessen kann. Die gerösteten Pistazien gaben zusätzlich einen schönen nussigen Geschmack. Der zweite Gang bestand aus einem Beef-Tea, welches außergewöhnlich in einer Kombination aus Teekanne und Teller gereicht wurde. Nach anfänglicher Überraschung stellten wir fest, dass sich in der Teekanne eine herzhafte Rindersuppe befand, welche wir auf die im Teller gereichten Einlagen, wie gebeiztes Ei, Butternut-Kübis, Cheddar und Pastrami geschüttet haben. Die Kombination war insgesamt sehr köstlich.

Cassoulet vom Schwarzfederhuhn mit Kartoffel, Paprika, Weiße Bohnen und Thymian

Bonito Thunfisch mir Avocado, Salty-Fingers, Kaki und Pistazie

feiner Thymian-Note, welches ansehnlich in einer Pfanne gereicht wurde. Zum Abschluss des Vier-Gänge-Menues gab es ein schokoladiges vollmundiges Dessert, welches Choco-Nut genannt wurde, weil hierbei auch kandierte Nüsse mit beigelegt wurden. Besonders interessant waren die gerösteten Sojaschalen, namens Edamame. Das optisch sehr ansprechend servierte Schokoladen-Dessert war knusprig, nussig-karamellig und mit einem feinem Goldstaub versehen. Die zuvor erwähnten Weine zu den einzelnen Speisen wurden vom UnverHOFFt-Team liebevoll und passend zu den Speisen zusammengestellt. Man konnte sehr gut schmecken, wieviele Gedanken sich das Team um das leibliche Wohl seiner Kunden gemacht hatte.

Als Hauptgericht stand entweder ein U.S. Flat Iron-Steak, ein Seesaibling oder ein Cassoulet vom Schwarzfederhuhn zur Wahl. Während sich meine Frau für das in flache Scheiben geschnittene Rindersteak mit einer sehr in besonderer Art geschnittenen und sehr cross servierten Ofenkartoffel mit Shiitake-Pilzen und Tellycherrypfeffer gewürzten Sauce entschied, fiel meine Wahl auf das Cassoulet. Hierbei handelt es sich um einen mediterranen Eintopf aus dem Süden Frankreichs. Das Huhn wurde auf dem Grill schmackhaft zubereitet, währenddessen sich im eigentlichen Eintopf Huhn, kleine Kartoffeln mit Sauerrahm, weiße Bohnen, Paprika und Thymian befand. Dies ergab ein süß-herzhaftes Gericht mit Choc-Nut mit Callebaut Schokolade, Erdnuss, Karamell und Pralineneis

U.S. Flat Iron Steak – Greater Omaha Nebraska Beef mit Ofenkartoffel, Shiitake Pilzen, Tellycherrypfeffer und Jus

Der Inhaber und gleichzeitig auch Chefkoch, Patrick Hoff, besuchte uns später am Tisch. Wir kamen in ein interessantes, kurzweiliges Gespräch über die Entstehungsgeschichte des Menues. Dieser erläuterte, dass die komplette Menueund Wein-Auswahl mit seinem gesamten Team erfolgt. Die Kompetenz der Teammitarbeiter konnten wir selbst feststellen, da der für uns zuständige Angestellte die Speisen und insbesondere die Weine sehr gut erläutern konnte. Es war zu spüren, dass das komplette Team Spaß an seiner Arbeit und den Gästen hat. Frank Sarau

MENUE KARUSSELL

Menue Karussell 2020 Die „Gute Stube“ im Parkhotel Herne lockt mit Genuss vom Feinsten

In diesem Jahr dreht sich das Menue-Karusell bereits zum 15. Mal. Vom 1. Februar bis zum 31. März präsentieren Spitzenköche aus vier Regionen ihr Können mit herausragenden Kreationen zu einem attraktiven Festpreis in dem die begleitenden Weine oder Bier und Mineralwasser bereits enthalten sind. Im Programmheft „Bochum & Umgebung“ stellen Thorsten Brodal und sein Küchenteam vom Parkhotel Herne zwei Menüvarianten mit jeweils vier Gängen vor, die sie exklusiv während dieser Zeit im Restaurant „Gute Stube“ servieren.

reunde anspruchsvoller Küche wissen längst, was sie in dem 4-Sterne Hotel am Herner Stadtgarten erwartet: Die „Gute Stube“ empfängt ihre Gäste mit einem stilvollen Ambiente, sodass sich jeder gleichermaßen willkommen fühlt und auf Anhieb die persönliche Atmosphäre des Hauses spürt. Herzliche Gastlichkeit und eine gehobene Küche sind hier seit 1909 Tradition. Das Restaurant wurde jüngst vom Genuss-Ma-

gazin „Der Feinschmecker“ in den Kreis der 500 besten Restaurants in Deutschland aufgenommen und erhielt eine Auszeichnung vom Guide Michelin. Küchenchef Thorsten Brodal und sein Team bieten ihren Gästen täglich eine wechselnde Mittagskarte sowie eine saisonale und abwechslungsreiche Speisekarte. Höchste Ansprüche, Qualität und Frische samt einer großen Portion Perfektionismus und der Liebe

zum Kochen sind die besten Zutaten für die modernen, leichten Kreationen. Für ein vollendetes Geschmackserlebnis sorgt zusätzlich der gut sortierte Weinkeller des Hauses mit edlen Tropfen aus besten Anbaugebieten. Wer die „Gute Stube“ bisher noch nicht besucht hat, der sollte in den kommenden Wochen die Chance nutzen, dort ein exquisites Vier-Gang-Menü zum Vorzugspreis zu genießen. [CMR]

Das Menü

Gute Stube Parkhotel Herne

Vegetarische Alternative

Confierter Lachs auf Avokadocreme mit Tapiokacracker, Saiblingskaviar, Mangogel und frittierte Kapern  Heilbutt in Safranbouillon Calamaretti, Fenchel und Passe Pierre  Zanderschnitte mit Vermouthsauce mit gegrillter Zucchini, Auberginenkompott und Sepia-Risotto oder Hirschrücken mit Pfefferjus mit Buchenpilzen, geschmorter Karotte, Zwetschgen-Balsamessig-Püree und Haselnusscreme  Weißer Schokoladenkuchen-Passionsfrucht-Savarin mit Sauce Creole, Bananenchiboust, Schokoladensteinen und Passionsfruchtbaiser Gute Stube Parkhotel Herne Schaeferstrasse 109/111 • Herne Telefon: (02323) 955 333 www.parkhotel-herne.de 69,00 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Gerolsteiner Mineralwasser

72 72

Das Parkhotel Herne erfreut sich seit Jahren einer jungen und dynamischen Führung. Die Gute Stube ist mit ihrer neuen Küchenlinie zum dritten Mal in Folge mit 2,5 „F" vom Feinschmecker Magazin sowie einer Haube im Gault Millaut ausgezeichnet worden und befindet sich damit unter Deutschlands TOP 500 Restaurants.

Thorsten Brodal

2020

Menue

Karussell Bochum & Umgebung 37 Restaurants aus Bochum, Hattingen & Herne 37 einmalige 4-Gang-Menues zum Sonderpreis zum Genießen oder Verschenken

Filouteigröllchen mit Blumenkohl, Avocadocreme und Belper Knolle  Creme von der Blattpetersilie mit Falafel und Petersilienwurzelschaum  Hokkaido-Kürbiskompott mit Ingwer, Estragonessigsauce, Buchenpilzen, Kürbis-Sponge und Pommes Carrées  Weißer Schokoladenkuchen-Passionsfrucht-Savarin mit Sauce Creole, Bananenchiboust, Schokoladensteinen und Passionsfruchtbaiser 49,00 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Gerolsteiner Mineralwasser

MENUE KARUSSELL

Koch Dich fit Schnelle und einfache Gerichte für vor und nach dem Training

HOTEL · RESTAURANT · BAR · EVENTS

DIE GUTE STUBE TISCHT AUF.

Thibault Geoffray: Koch Dich fit!

Unser Menü

Gesunde Rezepte & effektive Workouts für deinen definierten Körper Christian Verlag • ISBN: 978-3-95961-398-9 • 16,99 €

Confierter Lachs auf Avokadocreme

Der Weg zu einem definierten Körper führt nicht an regelmäßiger Bewegung vorbei. Noch viel wichtiger für den gewünschten Erfolg ist eine gesunde, ausgewogene und nährstoffreiche Ernährung.

Heilbutt in Safranbouillon Zanderschnitte mit Vermouthsauce oder Hirschrücken mit Pfefferjus Weißer SchokoladenPassionsfrucht-Savarin

In diesem Buch gibt Autor Thibault Geoffray hilfreiche Tipps, wie man beides am besten vereint: effektive HIIT-Workouts und 80 gesunde und einfache Rezepte für jede Trainingsphase: süß oder herzhaft, laktose- oder glutenfrei, als Snack oder Sattmacher, und immer voller Proteine. Thibault Geoffray ist ein erfolgreicher Fitness- und Ernährungs-Coach aus Frankreich und erreichte 2017 bei »Ninja Warrior France« das sagenumwobene Finale. Auf seinen Social-Media-Kanälen begeistert er knapp 500.000 Follower mit Workouts und gesunden Rezepten. Mit seiner #90daylifechallenge haben bereits zahlreiche Teilnehmer erfolgreich ihre Ernährung umgestellt, Sport in ihren Alltag integriert und gesund abgenommen.

69,00 € inkl. begl. Weine, Biere, Wasser (vegetarisches oder veganes Menü 49,00 €) Weitere Infos unter  ParkhotelHerne oder reservieren Sie direkt unter 0 23 23.955-0 · Schaeferstraße 109 / 111 · parkhotel-herne.de *Die GUTE STUBE im Parkhotel Herne

Wenn Sie gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 28. Februar eine Postkarte mit dem Stichwort „Koch Dich fit“ an: CR-Consult GmbH • 100% VEST • Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer

100% VEST verlost ein Exemplar von „Koch Dich fit!“

Restaurant

Gasthaus

+49.23 23.955-333

MENUE KARUSSELL

Auch 2020 wieder dabei: Restaurant „Zum schwatten Jans“ Hier herrscht seit über 150 Jahren westfälische Gastlichkeit An der Dorstener Straße 307, quasi im „Drei-Städte-Eck“ zwischen Marl, Polsum und Dorsten, liegt die Traditionsgaststätte „Zum schwatten Jans“. Das familiär geführte Restaurant wurde 1864 als Wirtshaus an der damals strategisch günstig gelegenen Poststrecke zwischen Berlin und Kleve errichtet. Heute betreiben das Zwillingspaar Doris und Franz Vortmann das gemütliche Restaurant, das schon längst weithin für ihre ausgezeichnete Küche bekannt ist. Sehr zur Freude aller Gourmets im Kreis ist es für die Vortmanns auch in diesem Jahr selbstverständlich, dass man am Menue Karussell 2020 teilnimmt.

enerell zeichnet sich der Stil des Hauses durch eine gemütliche Gastlichkeit aus. Drei Gesellschaftsräume mit eigener Terrasse ermöglichen die Ausrichtung von Feiern jeder Größe von 20 bis 180 Personen. Der lichtdurchflutete Wintergarten sowie der Außenbereich mit schöner Aussicht ins Grüne laden ganzjährig dazu ein, sich verwöhnen zu lassen, und in Ruhe zu verweilen. Bodenständigkeit und Qualität sind die Markenzeichen des schwatten Jans. So verwundert es nicht, dass viele Gäste sich hier heimisch fühlen und von den Wirtsleuten mit Namen begrüßt werden. Schon als Kinder haben sie im Restaurant mit ihren Eltern gegessen und gefeiert. Neben dem gepflegten Ambiente und dem zuvorkommenden Service ist es aber vor allem Chefkoch Franz Vortmann, der mit seinem Team nicht nur Stammgäste, sondern auch Neuentdecker überzeugt. Auf der Speisekarte findet sich eine breit gefächerte Auswahl an Gerichten, die jede Altersgruppe und Anzeige

Restaurant Zum schwatten Jans Dorstener Straße 307 45768 Marl Tel.: 0 23 65 / 1 52 60

Haus der Gesellschaften 3 Gesellschaftsräume, jeweils mit eigener Terasse

Menue-Karussell 2019

52,00 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Gerolsteiner Mineralwasser Öffnungszeiten: mo – fr: 11.30 Uhr – 14.30 Uhr • 16.00 Uhr – Ende sa – so: 11.30 Uhr – 14.30 Uhr • 17.00 Uhr – Ende Für Gesellschaften durchgehend geöffnet • dienstags Ruhetag

jeden Geschmack anspricht: von regionaler Hausmannskost wie der Rinderroulade oder gebratener Blutwurst über hausgemachte Hamburger bis hin zu zahlreichen Schnitzel- und Steakgerichten ist hier alles vertreten. Saisonale Highlights wie Spargel, Matjes, Pfifferlinge, Gänsebraten oder Wildgerichte sowie der täglich wechselnde Mittagstisch und Buffets, Frühstück oder Brunch für Gruppen und größere Gesellschaften gehören ebenso zum Angebot der Gastronomie. Und dann ist da ja auch noch das Menue Karussell. Dort wird Franz Vortmann auch 2020 zum wiederholten Male sein ganzes Können zeigen. Ob das klassische Menü mit Ochsenfilet in Kräuterkruste bzw. Perlhuhnbrust mit Chartreuse-Sauce oder die vegetarische Variante mit hausgemachtem Zucchini-Bratling an Schmorzwiebeln: Für alle, die das Restaurant in Marl noch nicht kennen, die ideale Chance, westfälische Gastlichkeit in Reinkultur zu erleben.

WWW.RADO-TISCHE.COM

UNIKATE MASSIVHOLZMÖBEL

KONFERENZTISCHE

WOHNZIMMER- UND ESSTISCHE

LOUNGE TISCHE

SCHREIBTISCHE JETZT ONLINE KONFIGURIEREN…

Rado GmbH Schlesischer Ring 13a Gelsenkirchen-Buer info@radotische.com

BESUCHEN SIE UNSEREN SHOWROOM Terminvereinbarung unter 0209.97759112

KOSTENLOSE LIEFERUNG IM VEST

GASTRO-GUIDE RECKLINGHAUSEN Eckstein

Münsterstraße 17 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 48 28 50

Vesteria

Restaurant C.L. (Wessels)

Hotel am Quellberg

the italian

Cafe Unique

Kristall Café

Dorstener Straße 151 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 890 00 Altstadtmarktplatz 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 937 76 55

Kühlstraße 44 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 582 97 97 Kleine Geldstraße 8 45657 Recklinghausen Tel. 01578 / 172 14 01

Holunderweg 3 – 9 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 48 05 0

Kärntener Straße 30 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 303 88 08

Osteria Silvano

Münsterstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. 0173 / 479 98 65

Cafe Helene

Erlbruchplatz 34 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 403 74 03

BiNGOOO Vietnamese

Ratskeller

Bistrorant Kulisse

Ehlingstraße 63 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 849 40 80

Rathausplatz 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 582 20 22

Roberto Trattoria

Beef Club No.1

Nom Nom

Große Geldstraße 15 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 939 48 40

Halterner Straße 1 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 908 20 20

Reitzensteinstraße 58 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 486 86 00

Stuckenbuschstraße 166 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 48 64 24

Peking

Augustinessenstraße 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 44 99-0

Caffè S.PRESSO

Augustinessenstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 28 67

Ristorante da Pepe Augustinessenstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 00 65

Haus Hobbold

Brandstraße 11 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 2 42 04

China-Restaurant Yong

Henrichenburger Straße 148 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 98 30 33

Königswall 11 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 18 12 31

Hotel Bergedick

Hochlarmarkstraße 66 45661 Recklinghausen Tel. (02361) 66 60

Augustinessenstraße 10 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 20 11 25

Am Stadthafen 10 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 960 62 11

Restaurant Herzlich An der Mollbecke 2 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 943 49 50

Heilige-Geist-Straße 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 80 400

Cafe Extrablatt

Markt 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 904 39 93

Recklinghäuser Alte Dorfbrennerei Am Alten Kirchplatz 5 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 106 20 33

Delmar

Dortmunder Straße 64 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 904 18 75 Amelandstraße 1 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 478 64

Palais Vest • Löhrhof 1 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 909 59 87

Johannes-Janssen-Straße 7 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 485 70 80

Münsterstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 234 93

Restaurant Deichgraf

Hans im Glück

JOJA – Sushi & Bar

Drübbelken

Caspersgässchen 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 979 27 08

17achtzig

Vesttafel

Biermanns Cafe

Stadthafen

Bochumer Straße 108 45661 Recklinghausen Tel. (02361) 407 72 45

El Olivo

Haus Karamarko

Suberg’s bei Boente

Große Geldstraße 23 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 18 33 29

Mykonos

Reitzensteinstraße 2a 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 240 00

Herrenstraße 12 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 939 47 47

Tokyo Sushi Bar

Münsterstraße 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 582 94 91

Allegro (Residenz Hotel)

Josef-Wulff-Straße 75 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 917 15 58

GASTRO-GUIDE Eat Inn

Goldstück

La Dolce Vita

Gourmet Tempel

Dortmunder Straße 224 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 404 69 91 Löhrhofstraße 2 – 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 16 96

Anton-Bauer-Weg 6 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 405 56 80

Börster Weg 100 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 222 71

Am alten Kirchplatz 3 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 816 74

Dülmener Straße 16 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 249 35 88

Zur alten Mühle

Lembecker Straße 118 46286 Dorsten Tel. (02866) 41 46

Trattoria Sardegna

Eddiavolo

Wulfener Straße 12 46286 Dorsten-Lembeck Tel. (02369) 20 87 33

Klosterstraße 95 46282 Dorsten-Hardt Tel. (02362) 999 72 22

Henschel

Zum Blauen See

Borkener Straße 47 46284 Dorsten Tel. (02362) 626 70

Luisenstraße 42 46284 Dorsten Tel. (02362) 623 57

El Tori

Borkener Straße 84 46284 Dorsten Tel. (02362) 692 89 Birkenallee 36 46286 Dorsten Tel. (02369) 84 51

Düppelstraße 8 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 65 28 36 Sachsenstraße 131 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 94 33 50

Ristorante Capannina

Haus Hessefort

Haus Henning

Klostermann

Fährstraße 19 46282 Dorsten-Hardt Tel. (02362) 248 83

Rottstraße 6 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 991 89 55

Porterhouse Börste Aolt Surk

Hardter Cafe-Tante

Taverna Angelos Vatis Dorfkrug

Hertener Straße 189 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 849 46 02

Gahlener Straße 13 46282 Dorsten Tel. (02362) 796 36 70

OER-ERKENSCHWICK Hotel Stimbergpark Am Stimbergpark 78 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 98 40

Lebewehr Biomarkt Herzogswall 31 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 913 00

DORSTEN Kolpinghaus

Herzogswall 38 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 226 40

Haus Breuing

Marler Straße 29 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 220 60

Goldener Anker

Da Fabio

Restaurant Rapen

Hermes

Mezzomar Dorsten

Mutter Wehner

Maas-Timpert

Nick’s Steakhouse

Elia

La Galleria

Kikko

Steakhaus Mediterran

Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 225 53

Glück-Auf-Straße 100 46284 Dorsten Tel. (02362) 681 96

Restaurant Rosin Hervester Straße 18 46286 Dorsten Tel. (02369) 43 22

Halterner Straße 17 B 46284 Dorsten Tel. (02362) 95 24 24 Halterner Straße 105 46284 Dorsten Tel. (02362) 998 57 22 Bochumer Straße 162 46282 Dorsten Tel. (02362) 226 30 Dülmener Straße 16 46286 Dorsten Tel. (02369) 984 28 72

Rosengarten

Dorstener Straße 100 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 223 91

Südwall 15 46282 Dorsten Tel. (02362) 60 71 28

Ewaldstraße 154 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 89 28 59 Haardstraße 196 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 962 65 10 Stimbergstraße 172 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 898 11 22 Berliner Platz 10 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 531 78 Recklinghäuser Straße 27 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 961 82 23

GASTRO-GUIDE MARL Am Entenschnabel Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 208 06 06

Fuchsbau

Buerer Straße 40 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 717 03

Haus Büning

Schillerstraße 81 45768 Marl-Brassert Tel. (02365) 200 22 55

Restaurant Kastanienhof Bahnhofstraße 8 45772 Marl Tel. (02365) 810 61

Road Camp

Neckarstraße 3 45768 Marl Tel. (02365) 974 37 73

Feierabendhaus

Lipper Weg 201 45772 Marl Tel. (02365) 69 66 80

Restaurant & BuffetService Karaman

Lipper Weg 225 45772 Marl Tel. (02365) 49 29 02 & 50 33 288

GLADBECK Landgasthaus Pieper

Möllerstraße 34 45964 Gladbeck-Ellinghorst Tel. (02043) 444 44

Herzlia-Allee 129 45770 Marl Tel. (02365) 699 50 35

Restaurant Müllerin

Meygarten

Gaststätte Jammas

Pizzeria Italia

Restaurant C-Live

Am Meyplatz 1 45964 Gladbeck Tel. (02043) 92 93 10 Frentroper Straße 91 45966 Gladbeck Tel. (02043) 98 97 68

Hammer Straße 41 45772 Marl Tel. (02365) 218 28

Lenz

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 699 15 91

Westfälischer Bauer Bergstraße 101 45770 Marl Tel. (02365) 342 04

Hotel Jammerkrug Westerholterstraße 160 45770 Marl Tel. (02365) 151 61

Al Teatro

Konrad-Adenauer-Platz 1 45768 Marl Tel. (02365) 10 58 08

Bones BBQ & Burger Loestraße 12 45768 Marl Tel. (02365) 200 62 08

Friedrichstraße 72 45964 Gladbeck Tel. (02043) 224 19

Landhaus Steinern Kreuz Recklinghäuser Straße 188 45770 Marl Tel. (02365) 207 13 14

Loemühlenweg 221 45770 Marl Tel. (02365) 414 50

Gaststätte Gambrinus

Zum schwatten Jans

Hülsstraße 43 45772 Marl Tel. (02365) 296 19 26

Dorstenerstraße 307 45768 Marl Tel. (02365) 152 60

Kaiserstraße 72 45699 Herten Tel. (02366) 3 61 18

Schloßstraße 1 45701 Herten-Westerholt Tel. (0209) 14 79 40

Opatija

Josefstraße 27 45699 Herten Tel. (02366) 408 17 10

Café „Am Backumertal“ Feldstraße 30 45659 Herten Tel. (02366) 17 23-003

Barbarastraße 8 45964 Gladbeck Tel. (02043) 227 33

Wasserschloss Wittringen Burgstraße 64 45964 Gladbeck Tel. (02043) 223 23

Haus May

Kirchellener Straße 67 45966 Gladbeck Tel. (02043) 987 25 75 Marktstraße 21 45964 Gladbeck Tel. (02043) 624 94

Van der Valk

Bohmertstraße 333 45964 Gladbeck Tel. (02043) 69 80

Restaurant Vangeli’s Reitkamp 61 45699 Herten Tel. (02366) 93 94 44

Ristorante Madres Ewaldstraße 268 45699 Herten Tel. (02366) 364 12

Steakrestaurant Adria Lippestraße 12 45701 Herten Tel. (0209) 35 75 86

WALTROP Artemis

Riphausstraße 33 45731 Waltrop Tel. (02309) 750 73

Gasthaus Stromberg Dortmunder Straße 5 45731 Waltrop Tel. (02309) 42 28

Kaiserstraße 82 45699 Herten Tel. (02366) 8 55 62

La Grappa

Artemis Hotel Loemühle

HERTEN Mamma Leone

Willy-Brandt-Platz 3a 45964 Gladbeck-Mitte Tel. (02043) 982 25 38

Friedrichstraße 23 45964 Gladbeck Tel. (02043) 29 52 64

Bullerkotte

Provinzialstraße 19 45731 Waltrop Tel. (02363) 721 34

Do Sushi

Poseidon Xiao

Papachristos

Haus Berger

Scherlebecker Straße 349 45701 Herten Tel. (02366) 43 8 22

GASTRO-GUIDE Schnitzelhaus Christ Herner Straße 66 45699 Herten Tel. (02366) 358 67

DATTELN Schnieders Waldhaus In den Wellen 25 45711 Datteln Tel. (02363) 55 82 83

Haard Oase

In den Wellen 30a 45711 Datteln Tel. (02363) 305 99 11

Schulte-Scherlebeck Scherlebecker Straße 435 45701 Herten Tel. (02366) 424 46

Ewald Cafe

Doncaster Platz 2 45699 Herten Tel. (02366) 50 28 44

Thasiana Thai Wok

Scherlebecker Straße 267 45701 Herten Tel. (02366) 939 80 83

Zur Krone

Bahnhofstraße 21 45701 Herten Tel. (0209) 61 12 29

Brunnenhof

Riedstraße 169 45701 Herten Tel. (02366) 49 45 32

Heine Hof

Kampstraße 16 45701 Herten Tel. (02366) 46 16

Bauer Südfeld

Backumer Straße 416 45701 Herten Tel. (02366) 44 19

Beim Franzosen

Bahnhofstraße 90 45701 Herten Tel. (0209) 36 15 13 41 Anzeige

Schnieders Gute Stube Redder Straße 421 45711 Datteln Tel. (02363) 37 70

Zum Ankerplatz

Natroper Weg 7 45711 Datteln Tel. (02363) 56 89 81

Hafenrestaurant

Hafenstraße 129 45711 Datteln Tel. (02363) 807 01 40

Johnny Canone

Hohe Straße 5 45711 Datteln Tel. (02363) 56 83 30

Haardstübchen

Metaxa

Treibsand

Wetterkamp

Landhaus Föcker

Bei Sandor

Lohf’s olle Hüsken

Bladenhorster Straße 26 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 144 05 Hagenstraße 50 44581 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 85 83 Wittener Straße 159 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 243 13

Martins

Am Markt 3 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 947 56 58

HALTERN AM SEE Ratshotel

Mühlenstraße 3-5 45721 Haltern am See Tel. (02364) 34 65

Landgasthaus Zur Freiheit Dorstener Straße 456 45721 Haltern am See Tel. (02360) 702

Am Gerneberg 13 45711 Datteln Tel. (02363) 35 65 80

Blumenstraße 14 45721 Haltern am See Tel. (02364) 693 74

Pfeiffer’s Sythener Flora Am Wehr 71 45721 Haltern am See Tel. (02364) 962 20

Uhlenhof

Holtwicker Straße 420 45721 Haltern am See Tel. (02364) 25 34

Jupp unner de Böcken Hullener Straße 107 45721 Haltern am See Tel. (02364) 52 16

Himmelmann

Dorstener Straße 650 45721 Haltern am See Tel. (02360) 999 30 Schüttenwall 5 45721 Haltern am See Tel. (02364) 60 79 58

Riad

Pizza Pizza

Leuthold’s 1910

Lakeside Inn

Am Markt 12 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 309 62 07

Stockwieser Damm 291 45721 Haltern am See Tel. (02364) 50 60 80

China Restaurant Jade

Lindenhof

Obere Münsterstraße 17 44575 Castrop-Rauxel Tel. (023 05) 54 90 90

Lembecker Straße 12 45721 Haltern am See Tel. (02360) 791

Wu Dynasty

CASTROP-RAUXEL Wartburgstraße 281 44577 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 181 51 68

Zum Vogelsberg 45721 Haltern am See Tel. (02364) 949 86 78

Lavesumer Straße 39 45721 Haltern am See Tel. (02364) 94 94 040 und (02364) 94 94 050

Hellweg 19 45721 Haltern am See Tel. (02364) 65 66

Ihr optimaler Medienpartner für die Gastronomie in der Region Mediadaten: www.crc-media.de 79

AUS DER REGION

GENESES – Europas größte Genesis Tribute Band in Gladbeck „A Genesis Déjà-Vu Tour 2020/21“ • 7. November 2020 • Mathias-Jakobs-Stadthalle

Europas größte Genesis Tribute Show kommt 2020/2021 erneut auf Deutschland-Tour. Das muss ihnen erst mal jemand nachmachen: Als Jacob Hansen und Kim Schwarz von „Geneses“ ihr fulminantes Drum Duett abliefern, haben sie über zwei Stunden Programm hinter sich. Zwei Stunden mit so komplexen, epischen Songs wie „Dancing With The Moonlit Knight“, „Cinema Show“ oder „Abacab“. Aber auch Mainstream-Hits wie „Mama“, „That’s All“ oder „Carpet Crawlers“. So ist das eben, wenn die Idole von einst eine so umfassende Wandlung durchleben, wie Genesis das tat, vom komplex durcharrangierten Progressive Rock mit Sänger Peter Gabriel zum stadiontauglichen Rockpop-Mainstream und Phil Collins am Mikrofon. Zwei Seiten, die im Fokus der Show der Tribute-Band Geneses stehen. Ein Brückenschlag zwischen den 70ern und 90er Jahren mit all ihren Facetten. Perfekte Hommage an Genesis Die Band trägt dem wechselvollen Charakter ihres Vorbilds Rechnung und überzeugt mit instrumentaler Klasse – Kai Hildebrand als erstklassiger Gitarrist, Bert Böttcher an den Keyboards, die für Genesis so tonangebend waren wie bei kaum einer Band ihrer Zeit, Viktor Sirjanow am Bass, der trotz seiner Jugend so cool wie Mike Rutherford das Understatement zelebriert, der großartige Kim Schwarz an den Drums, in typischer Genesis-Manier unterstützt von Jacob Hansen am zweiten Drumkit und ihrem neuen Sänger JeanMichael Brinksmeier. Bei Letzterem wird besonders deutlich: Hier wird sich nicht an einer bloßen Kopie der britischen

80 80

Rockband Genesis versucht, sondern eine emanzipierte Hommage von sechs versierten Musikern dargeboten. Nicht zu vergessen eine Lichtshow, die hervorragend dosiert die Wirkung der Songs untermalt, etwa wenn zu „Home By The Sea“ ein Lichtschleier gespenstisch durch die Band schwebt oder passend zur Intensität von „Land Of Confusion“ weiße Blitze durchs Publikum schneiden. Und dann ist da ja noch das Bonbon zum Schluss, das endgültig alle Begeisterungsdämme brechen lässt: Das Schlagzeug-Duett von Schwarz und Hansen, das an das legendäre Wembley-Konzert von 1987 auf der „Invisible Touch-Tour“ erinnert, als Phil Collins und Chester Thompson sechs Minuten lang die Drums bearbeiteten, bevor die gesamte Band zum Finale einsteigt – das nachzumachen, das soll „Geneses“ erst mal jemand nachmachen! Am 7. November 2020 kann man Geneses im Rahmen ihrer aktuellen Tour auch in der Mathias-Jakobs-Stadthalle in Gladbeck erleben. Tickets sind ab sofort in der Stadthalle, unter eventim.de, imvorverkauf.de sowie westticket.de erhältlich.

7.11.2020 GLADBECK MATHIAS-JAKOBS-STADTHALLE SAMSTAG - EINLASS 19:00 - BEGINN 20:00 UHR WWW.GENESES.DE

TICKETS Ã&#x153;BER DIE STADTHALLE GLADBECK ODER AUF EVENTIM.DE, IMVORVERKAUF.DE UND WESTTICKET.DE

AUS DER REGION

Rock- und Pop-Quiz • Mit 99 Luftballons auf der Route 66 • Von Abba bis ZZ Top – Hast Du Ahnung von Rock- und Popmusik? • Teste Dein Wissen am 18. Februar 2020 im Lokal / Bistro Zutz in Gelsenkirchen-Buer • Konzertkarten und Essensgutscheine zu gewinnen

In welchem Jahr starb der Doors-Sänger Jim Morrison?

Welcher Coldplay-Musiker war mit der berühmten Oscarprämierten Schauspielerin Gwyneth Paltrow verheiratet?

Ein Quiz der ganz besonderen Art erwartet die Teilnehmer im neuen Jahr (Dienstag, 18. Februar 2020) im Szene-Lokal Zutz in Gelsenkirchen-Buer. Im Gegensatz zu den gängigen Ratespielen geht es bei dieser Veranstaltung ausschließlich um Fragen aus dem großen Sachgebiet Rock- und Popmusik. Verfügst Du über ein breites Allgemeinwissen aus der Musikszene? Kennst Du Dich in Rockgeschichte aus? Oder bist Du Experte auf einem bestimmten Wissensgebiet, etwa Rockmusik der 70er- und 80er-Jahre? Dann solltest Du als Kandidat bei diesem unterhaltsamen Quiz mitmachen!

Auf welchem Album-Cover ist diese Kellnerin abgebildet?

Die Teilnehmerzahl ist auf 48 begrenzt. Alle machen mit, denn geraten wird in Kleingruppen à vier Personen. Damit jede Gruppe in etwa die gleiche Ausgangs-Situation hat, werden die zwölf Gruppen zu Beginn des QuizAbends ausgelost. In einem bunten Mix aus absoluten Cracks, Wissens-Junkies und normalen Rock-Fans gibt es somit zwölf Rate-Gruppen, die mit gleichen Voraussetzungen an den Start gehen und alle die gleichen Chancen aufs Gewinnen haben. Schließlich soll der Unterhaltungs-Effekt an diesem Abend nicht zu kurz kommen. Das Startgeld beträgt pro Teilnehmer 12 Euro; zu gewinnen gibt es u. a. Essens-Gutscheine und Konzert-Karten.

Deine Teilnahme am Rock- und Pop-Quiz • E-Mail mit vollständigem Namen und Mobilnummer an: contest@crc-media.de – Du erhältst dann Deine Anmeldebestätigung • Direkte Anmeldung und Zahlung des Startgeldes im Zutz • Rottmannsiepe 1 • 45894 Gelsenkirchen-Buer

Rock- und Pop-Quiz im Zutz Termin: Dienstag, 18. Februar 2020 • Beginn: 19.00 Uhr Startgeld pro Teilnehmer: 12 Euro (Teilnehmer müssen mind. 18 Jahre sein.) Veranstaltungsort: Zutz • Rottmannsiepe 1 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Veranstalter: CR Event & Entertain UG • Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer

ROCK- UND POP-QUIZ JEDE(R) KANN MITMACHEN!

ISE E R P E TOLL N! E N N I ZU GEW

DI •18.2.2020 ZUTZ (BAR/BISTRO)• GE-BUER ROTTMANNSIEPE 1 • 45894 GELSENKIRCHEN-BUER BEGINN 19:00 UHR • TEILNAHMEGEBÜHR: 12 € Anmeldung unter contest@crc-media.de oder direkt im Zutz Veranstalter: CR-Event & Entertain UG

AUS DER REGION

Depeche Reload • Hochkarätige Tribute-Band Die perfekte Illusion eines Depeche-Mode-Konzertes in der Schwarzkaue Herten

Nur einer von zahllosen Hilfsarbeiterjobs: Mitte der Siebziger Jahre wischt im englischen Epping in Essex ein Teenager die Böden des lokalen Supermarkts. Sein Name: David „Dave“ Gahan. Was zu jener Zeit noch niemand ahnt – nur wenige Jahre später soll eben jener junge Mann mit seiner Band „Depeche Mode“ im Rose Bowl Stadium von Pasadena das Abschlusskonzert ihrer 101 Auftritte umfassenden legendären „Music For The Masses“-Tournee geben. 60.000 begeisterte Fans, seinerzeit das größte Einzelkonzert das es je gab, feiern sie frenetisch und bestätigen damit anschaulich ihren Status als Kultband. Mit „Depeche Reload“ kommt nun eine der besten „Depeche Mode“-Tribute-Bands nach Herten und erweckt die grandiose Musik jener Zeit wieder zum Leben. Depeche Reload formierte sich im Herbst 2007, um die genialen Songs einer der kultigsten Bands der 80er und 90er zu zelebrieren. Sie sind wahrscheinlich die einzige DepecheMode-Tribute-Band, die diese Musik komplett live spielt, ohne irgendwelche Loops im Hintergrund laufen zu lassen. Dass sie 2009 den Titel „Hessens beste Tribute Band“ gewonnen haben, unterstreicht nochmal, dass sie ihre Sache

mit Liebe, Hingabe und Erfolg betreiben. Das Programm beinhaltet alle Hits, Insider-Titel und ihre ganz eigenen Favoriten. Die Jungs machen jedes Konzert zu einer sehr authentischen und ganz besonderen Depeche-Mode-Party. Am 2. Mai 2020 kann man sich davon auch live in der Schwarzkaue in Herten überzeugen. Eine grandiose Gelegenheit, die legendären 80er-Jahre und ihre fantastische Musik noch einmal aufleben zu lassen. Tickets sind ab sofort im Vorverkauf bei www.eventim.de, www.westtickets.de sowie bei www.imvorverkauf.de erhältlich.

100% VEST verlost 2x2 Tickets für Depeche Reload Wenn Sie das Konzert nicht verpassen wollen, senden Sie bitte bis zum 28. Februar eine Postkarte mit dem Stichwort „Depeche Mode“ an die folgende Adresse: CR-Consult GmbH • 100% VEST Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Bitte nicht die Angabe Ihrer Telefonnummer vergessen, damit wir Sie im Gewinnfall zeitnah benachrichtigen können!

WWW.DEPECHE-RELOAD.DE

SA 2.5.2020 HERTEN

SCHWARZKAUE EINLASS 19:00 UHR – BEGINN 20:00 UHR TICKETS: WWW.EVENTIM.DE • WWW.WESTTICKET.DE • WWW.IMVORVERKAUF.DE

AUS DER REGION

Vorverkauf für Biathlon auf Schalke 2020 gestartet JOKA Biathlon World Team Challenge am 28. Dezember wieder in der VELTINS-Arena

Nach dem Biathlon ist vor dem Biathlon: Der Vorverkauf für die 19. Auflage des „Biathlon auf Schalke“ in der VELTINSArena hat bereits begonnen. Nach der erneut ausverkauften JOKA Biathlon World Team Challenge 2019 mit 46.412 Zuschauern ist die Nachfrage nach Tickets für das weltgrößte Biathlonspektakel mit seiner weltcuptauglichen Strecke weiterhin ungebrochen. Traditionell startet der Vorverkauf für das Event in Gelsenkirchen mit dem heimischen Weltcup in Ruhpolding. Alle Fans können sich ab sofort die besten Tickets sichern, um am 28. Dezember 2020 in der VELTINS-Arena live dabei zu sein. Auch in diesem Jahr dürfen sich die Fans wieder auf zahlreiche spektakuläre Momente beim Biathlon auf Schalke freuen. Mehr als 46.000 begeisterte Zuschauer erlebten 2019 den hochemotionalen Abschied von Biathlon-Königin Laura Dahlmeier, die sich gebührend in der VELTINS-Arena von ihren Fans verabschiedet hat. Das letzte Rennen ihrer unbeschreiblichen Karriere beendete die siebenmalige Weltmeisterin und zweifache Olympiasiegerin, knapp sieben Monate nach dem Ende ihrer aktiven Laufbahn mit einer außergewöhnlichen Leistung am Schießstand, als Viertplatzierte. Mit einem souveränen Auftritt in der Verfolgung siegte letztlich das Team aus Norwegen mit Marte Olsbu Roeiseland und Vetle Sjastad Christiansen in der voll besetzten VELTINSArena. Gleichzeitig kündigten sie an, als Titelverteidiger auch in diesem Jahr an den Start gehen zu wollen. Das begeisterte Publikum sorgt Jahr für Jahr sowohl in der VELTINS-Arena als auch an der Außenstrecke, die mitten

86 86

durch das Winterdorf führt, für eine grandiose Stimmung. Die zahlreichen Fans fiebern hautnah mit den hochkarätigen, internationalen Teams mit. Das Rahmen- und Entertainmentprogramm mit einem Musik-Act, dem beliebten Winterdorf auf dem Außengelände samt Party-Area und einem gigantischen Indoor-Feuerwerk in der VELTINS-Arena bieten jedes Jahr weitere, atemberaubende Höhepunkte und runden das Wintersport-Event ab. Tickets für die JOKA Biathlon World Team Challenge 2020 in der VELTINS-Arena sind ab 19,00 € online auf store.schalke04.de, über die Hotline 01806 / 221904 (0,20 € / Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 € / Anruf), im S04-ServiceCenter an der Geschäftsstelle des FC Schalke 04 sowie in den Fanshops in der Gelsenkirchener Innenstadt, Limbecker Platz Essen, CentrO Oberhausen und im Palais Vest in Recklinghausen erhältlich. Der Vorverkauf läuft bereits seit Mitte Januar auf Hochtouren.

Auch 2020 wird „auf Schalke“ wieder das einzigartige Biathlon-Event die Fans begeistern. Weitere Informationen unter: www.biathlon-aufschalke.de

AUS DER REGION

Mit Schwung ins neue Jahr … startete der GelsenTrabPark am 5. Januar 2020

Der Jahresauftakt auf der Trabrennbahn im Nienhauser Busch war ein voller Erfolg. In elf Rennen gab es spannenden Traber-Sport zu sehen. Amateurfahrer Marco Schindler und Tim Schwarma mit Team hielten nach dem dritten Rennen eine besondere Überraschung bereit: Gemeinsam überreichten sie einen Scheck in Höhe von 2.500 Euro an Anzeige

Die nächsten Termine: 12.02. PMU-Renntag 16.02. Sonntagsrenntag 01.03. Sonntagsrenntag 19.03. PMU-Renntag 05.04. PMU-Sonntagsrenntag 16.04. PMU-Renntag

WETTSTAR Wettcenter Nienhausenstraße 42 45883 Gelsenkirchen www.gelsentrabpark.de Tel. 0209 40 92 0

Täglich ab 12 Uhr bis Rennschluss geöffnet!

den Kinderschutzbund Ortsverband Essen. Das Geld kam bei einem Tippspiel von Marco Schindler, der Familie Schwarma und privaten Spendern zusammen. Bei der Übergabe stahl Esel Danny allen die Show. Die anwesenden Kinder und Betreuer des Kinderschutzbundes waren außerdem noch persönlich eingeladen worden von Rennbahnpräsident Uwe Küster und konnten im Abano As Club, nach einer ausführlichen Erkundung der Rennbahn, nach Herzenslust Speisen und Getränke am Buffet genießen. Aufgrund der stattlichen Spendensumme wird auch 2020 das Tippspiel weitergeführt. Wer gerne mittippen oder spenden möchte, kann sich auf der Facebookseite von „Team Schwarma“ informieren. Am zweiten Rennsonntag, dem 19. Januar sorgte Hannes Bongartz im neunten Rennen, mit seinem Pferd El Amor, für eine riesige Überraschung. Bei einem Einsatz von 10 Euro auf Sieg, konnten Tipper an der Wettkasse 929 Euro abholen. Auch die kommenden Veranstaltungen im GelsenTrabPark versprechen wieder spannenden Trabrennsport. Für das mittlerweile an den Renntagen sehr beliebte „All you can eat“-Buffet für 15,90 Euro sollten Interessierte jedoch rechtzeitig einen Tisch reservieren. Den jeweiligen Rennbeginn, weitere Termine und Informationen gibt es auf der Website: www.gelsentrabpark.de

Tim Schwarma (li). und Marco Schindler

AUS DER REGION

Break Free – Die beste Queen Tribute Band in Europa Grandiose Tribute-Show am 5. April in der Vest Arena in Recklinghausen Auch optisch ist die Illusion perfekt. Sänger Guiseppe Malinconico verkörpert den legendären Freddie Mercury mit einer Verve, dass man glauben könnte, er stünde selbst wieder leibhaftig auf der Bühne. Am 5. April können sich davon alle Queen-Fans auch selber in Recklinghausen überzeugen.

Gute Nachrichten für alle, die für den bereits ausverkauften Auftritt der genialen Tribute Band am 15. Februar in der Mathias-Jakobs-Stadthalle keine Karten mehr ergattern konnten: Aufgrund der großen Nachfrage gibt es am 5. April 2020 ein Zusatzkonzert in der Vest Arena Recklinghausen. „Queen“ zählt zu den wandlungsfähigsten und kreativsten Bands der Musikgeschichte. Allen voran durch ihren Sänger Freddie Mercury umgab die Band stets eine Faszination, wie sie nur selten anzutreffen ist. Durch Songs wie „Bohemian Rhapsody“, „Radio Gaga“, „I Want To Break Free“, „Under Pressure“ oder die stadiontauglichen Hits „We Will Rock You“ und „We Are The Champions“ erklomm „Queen“ die Spitze des Rockolymps. Legendär nicht zuletzt auch ihr herausragender Auftritt bei „Live Aid“. Mit der richtigen Portion Pathos, einem herausragenden Sänger und gefühlvollen Gitarrensoli bringt die italienische Band „BREAK FREE“ erneut den ganzen „Queen“-Kosmos auf die Bühne. Ihr Sänger Guiseppe Malinconico versteht es, Freddie Mercury wie kein Zweiter in Europa nachzuahmen: Mit seiner extrovertierten Art, dem Spiel mit dem Publikum und einer mitreißenden Performance zieht er sofort alle Zuschauer in seinen Bann.

„BREAK FREE“ verfolgt das Ziel, den Zuschauern die Illusion eines echten „Queen“-Konzerts zu bieten. Selbstverständlich mit entsprechenden Kostümen, einer authentischen Bühnenshow und dem für „Queen“ typischbombastischem Sound. Ihre Erfolgsgeschichte spricht dabei für sich: In Italien, Spanien, Frankreich, Belgien und Deutschland hinterlassen die vier sympathischen Musiker eine Spur ausverkaufter Konzerte und euphorischer Fans. „BREAK FREE – The Best of Queen“ – eine Hommage an eine der größten Bands der Musikgeschichte, deren Musik unvergessen bleibt! Karten sind ab sofort erhältlich im Ticketshop der Stadthalle. Online unter www.eventim.de, www.bit.ly/tributetoqueen oder www.westticket.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

100% VEST verlost 3 x 2 Karten für das Konzert am 5. April in Recklinghausen Wenn Sie die Karten zu diesem außergewöhnlichen Konzerterlebnis gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 28. Februar eine Postkarte mit dem Stichwort „Break Free“ an die folgende Adresse: CR-Consult GmbH • 100% VEST • Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer

SO 5.4.2020

RECKLINGHAUSEN VEST ARENA

EINLASS 19:00 UHR – BEGINN 20:00 UHR TICKETS: WWW.EVENTIM.DE • WWW.WESTTICKET.DE • WWW.IMVORVERKAUF.DE

AUS DER REGION

11. Wohlfühlmesse Gelsenkirchen Sonntag, 1. März 2020 von 11 bis 19 Uhr Meditatives Harfenkonzert mit Meike Rath von 19 bis 20 Uhr Am Sonntag, 1. März 2020 geht die „Wohlfühlmesse Gelsenkirchen“ im Wissenschaftspark Gelsenkirchen auf der Munscheidtstraße 14 in die elfte Runde. Erneut haben die Veranstalter Tina & Stefan Isensee von der gleichnamigen Buchhandlung (www.buchhandlung-isensee.de) in Gelsenkirchen-Buer über 150 Aussteller gewinnen können, die einen ganzen Tag rund ums Thema „Wohlfühlen“ gestalten und hoffen – wie in der Vergangenheit – auf die rege Teilnahme von über 2.500 Besuchern.

esonders freuen sich die Veranstalter über die Teilnahme bekannter Künstler und Autoren wie z. B. Renate Baumeister, Antara Reimann, Katja Driemel, Marion Leuschner, Sylvia Wander, Beate Pracht, Miriam Scholl, Marc Iwaszkiewicz (Traumkraft), Meike Rath sowie ONITANI (Bettina & Tino Mosca-Schütz) aus der Schweiz. An über 40 Ständen erwarten die Besucher kostenlose Aktionen: Kartenlegen, Engelarbeit, Transformationstherapie, Quantenheilung, Energetische Kurzbehandlung, Herzensbotschaften, Blockadenlösung, AuraSoma-Beratung, Phonophorese, Trinkwasseraustestungen, Klangtherapie, Reiki, Lebensberatung, Energiefeldberatung, WingWave-Kurzbehandlungen, Familienaufstellungen, Produktverkostungen, Mediale Kurzbotschaften, Coaching, Numerologie, Energieübertragung, Heilsteinanalyse, Aroma-Reset-Technique, Körperscan, Seelenkontakte, Kinesiologischer Muskeltest, Feng Shui-Kurzberatung, Klangschalenschnuppermassage, Pendelsitzungen, Runenorakelsitzung, Produktverlosungen, Kristallkissenberatung, Hellfühlige Beratung, Chakrenausgleich und vieles mehr. Schnuppern Sie kostenlos und unverbindlich in alles hinein… Ein umfangreiches Vortragsprogramm mit 80 Vorträgen sorgt dafür, dass der Tag für alle Besucher wie

100% VEST verlost 5 x 2 Karten Senden Sie einfach bis zum 24. Februar eine Postkarte mit dem Stichwort „Wohlfühlmesse“ an: CR-Consult GmbH • 100% VEST Albertstr. 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer

im Flug vergehen wird und für das leibliche Wohl sorgt während der gesamten Veranstaltung wieder das Team des „Arkaden-Bistros“. Sowohl die Ausstellungsfläche als auch alle Vortragsräume sind natürlich barrierefrei erreichbar. Die Wohlfühlmesse Gelsenkirchen ist am 1. März 2020 (Sonntag) von 11 bis 19 Uhr für alle Besucher geöffnet. Im Eintrittspreis von fünf Euro enthalten ist auch der Besuch des anschließenden „Meditativen Harfenkonzerts“ mit Meike Rath (von 19 bis ca. 20 Uhr). Über die Künstlerin: Meike Rath begann ihre musikalische Laufbahn im zarten Alter von fünf Jahren, als sie ihren ersten Klavierunterricht erhielt. Dem ging voraus, dass sie bereits vorher das Klavier in einem abgelegenen Raum ihres Elternhauses entdeckte, es auskundschaftete und ihm spielerisch die ersten Melodien und Harmonien entlockte. Es zog Meike trotz traditionell klassischer Ausbildung stets in Gebiete und Bereiche, die fernab der vorgebahnten Wege klassischer Musik lagen. So spielte sie mit ihrer Band Digital Alchemy auf Goa-Festivals, konzertierte mit namhaften Größen aus der Rock- und Popszene, ist bis heute musikalisch tief verbunden mit den Bereichen House und Deep House, in denen sie regelmäßig auftritt, und plat-

zierte ihre Harfe auf dem Anstoßpunkt des größten deutschen Fußballstadions, im „Globe of Speed“ des Circus Flic Flac, auf der Hauptbühne großer deutscher Musikfestivals sowie auf eigens dafür gebauten schwimmenden Bühnen in internationalen Gewässern. Sie spielte vor deutschen Bundespräsidenten, wurde für Repräsentationsveranstaltungen zahlloser Großkonzerne engagiert, pflegt aber auch mit Hingabe ihr musikalisches Spiel in sehr intimen Settings, wie z. B. auf der Intensivstation für Komapatienten oder zur Trauerfeier und Trauerbegleitung. Zitat Meike Rath (Foto Mitte): „Wo und in welchem Rahmen und vor wie vielen Menschen ich spiele, ist zunächst einmal egal. Ich tue immer dasselbe: Ich spiele Harfe. Wichtig ist für mich dabei immer, eine Verbindung zum Publikum bzw. zum Hörenden aufzubauen und eine gemeinsame Energie entstehen zu lassen. Nur dann wird mein Spiel wirklich vollständig und lebendig“ 11. Wohlfühlmesse Ein gedrucktes Programmheft mit allen wichtigen Informationen liegt kostenlos in der Buchhandlung Isensee an der Rottmannsiepe bereit. Dort können die Besucher auch schon im Vorverkauf Eintrittskarten zum ermäßigten Preis von vier Euro bekommen. Auf der Internetseite der Wohlfühlmesse (www.wohlfuehlmesse-gelsenkirchen.de) finden Sie zusätzliche Informationen zu den Ausstellern, Vorträgen & Workshops (inkl. ausführlicher Beschreibungen) und können sich so Ihren individuellen Messetag bereits im Vorfeld zusammenstellen. Für alle Fragen stehen wir unter der Rufnummer 0209 9882031 oder per eMail unter info@buchhandlung-isensee.de zur Tina & Stefan Isensee Verfügung.

Die Buchhandlung Isensee präsentiert die

11. Wohlfühlmesse Gelsenkirchen Die Messe für den ganzen Menschen im Wissenschaftspark Gelsenkirchen (Munscheidstraße 14)

165 Aussteller · 80 Vorträge 1 Meditatives Harfenkonzert mit Meike Rath

Sonntag, 1. März 2020 Messe & Vortragsprogramm: 11.00 bis 19.00 Uhr Abschlusskonzert: 19.00 bis 20.00 Uhr Tageskarte (für Messe, Vorträge & Konzert) 5 Euro Ausstellungsfläche und Vortragsräume sind barrierefrei erreichbar

www.wohlfühlmesse-gelsenkirchen.de Buchhandlung Isensee · Tina & Stefan Isensee · Rottmannsiepe 4 · 45894 Gelsenkirchen Telefon 0209 9882031 · info@buchhandlung-isensee.de · www.buchhandlung-isensee.de

VERANSTALTUNGEN

...denn er weiß nicht, was er tut

FineArtJazz 2020/21

Sascha Korf im Majestic Theater

Das Programm • Vorverkauf läuft

Sascha Korf, Deutschlands lustigster Spontanitätsexperte tut es wieder: nach seinem vorangegangenen Erfolgsprogramm „Aus der Hüfte, fertig, los!“ legt er mit seinem neuen Programm „...denn er weiß nicht, was er tut“ nach. Die Freude auf Spiel, Spaß und Spannung ist perfekt!

Über die FineArtJazz Reihe muss man schon längst keine großen Worte mehr verlieren. Herausragende und angesagte internationale Musiker, die in attraktiven Locations Jazz vom Feinsten präsentieren, locken jedes Jahr Musikfans aus dem ganzen Ruhrgebiet in unsere Region. Passend zum Jahreswechsel hatte der Veranstalter Public Jazz Events das hochkarätige Programm für das erste Halbjahr der aktuellen Spielzeit bekanntgegeben (siehe unten). 2020 wartet FineArtJazzes außerdem mit einigen kleinen, aber interessanten Neuerungen auf. So wird es mit der Buchhandlung Attatroll in Recklinghausen und der Buchhandlung

Der Vollblutcomedian und interaktive Kabarettist erzählt mit vollstem Körpereinsatz aus seinem Leben und ist dabei auf der Suche nach dem ultimativen Glück. Doch nicht nur für sich, sondern vor allem für sein Publikum! Natürlich stellt sich die Frage, was ist eigentlich Glück? Für die einen ist es der Sechser im Lotto, für die andern ein freier Parkplatz in der Innenstadt. Alle sind auf der Suche nach Erfüllung; und damit Sascha Korf bei der Findung helfen kann, lernt er seine Zuschauer kennen, um Ereignisse auf der Bühne nachzuspielen. Wild und rasant, aber immer sympathisch bindet Sascha Korf alle Menschen im Saal in seine Show mit ein. Die Zuschauer sind nach eigener Aussage das Herzstück des Abends. Aber Sascha wäre nicht der Tausendsassa, den man kennt, hätte er sich nicht auch selbst in die aberwitzigsten Situationen begeben, von denen es zu berichten gilt. Erleben Sie was passiert, wenn Sascha in einem Nobel-Restaurant den Kellner für einen Pantomimen hält, wenn er beim Waldbaden sämtliche heimischen Tiere in den Wahnsinn treibt, oder wenn er zu einer Yogastunde geht und beim „herabschauenden Hund“ mit einer Taube kollidiert. Lachseminare, Eishotels oder Schwimmen mit Forellen: Der Turbolader der Comedy hat alles probiert, um sein Publikum davon zu berichten und um stellvertretend zu schauen, was davon wirklich glücklich macht. Getreu seinem Motto „alles ist möglich“ findet Sascha Korf auf dem Grabbeltisch seiner Gedanken ein neues Ereignis. Seine Schnelligkeit, Energie und Sympathie sind der Motor der Show. Dazu kommen grandiose Situationskomik, pointierte Alltagsbetrachtungen und wilde Improvisationen. Und wie im Leben selbst, weiß niemand so genau, was passieren wird. Am wenigsten Sascha Korf selbst, denn „… er weiß nicht, was er tut.“ … denn er weiß nicht, was er tut 29. Februar 2020 • 20:00 Uhr Majestic Theater • Waltrop

100% VEST verlost 2 x 2 Tickets für Sascha Korf Wenn Sie Karten für die Vorstellung am 29. Februar gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 21. Februar eine Postkarte mit Ihrer Telefonnummer und dem Stichwort „Sascha Korf“ an die folgende Adresse: CR-Consult GmbH · 100% VEST • Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer

28 FEB

7 FEB

DAVID RYNKOW-

ANGELO COMISSO

SKI meets VITALIY ZOLOTOV

Schloss Horst | Gelsenkirchen

Nordsternturm | Gelsenkirchen

12 MÄR PULSAR TRIO Burg Lüttinghof | Gelsenkirchen

3 APR HAKON KORNSTAD Nordsternturm | Gelsenkirchen

21 MÄR FINEARTJAZZNIGHT 2020 Schwarzkaue | Herten

25 APR SIGURD HOLE TRIO Das LEO | Dorsten

29 MAI

8 MAI

KID be KID

JASMIN TABATABAI

meets JULIA KADEL

Mathias-JakobsHalle | Herten

Schloss Horst | Gelsenkirchen

20 JUN MASAA Das LEO | Dorsten

Tickets und weitere Infos unter www.publicjazz.de

Kottmann im Marler Stern künftig zwei weitere Vorverkaufsstellen geben. Zum VVK-Start gibt es zudem die Möglichkeit eines personalisierten Abos. Hier kann man nicht nur die eigenen Favoriten zusammengestellen, sondern auch noch kräftig sparen. Bei gleichzeitiger Buchung von fünf Tickets beispielsweise reduziert sich der Preis um 10%, bei sieben um 15% und bei zehn oder mehr Tickets sogar um 20%. Fans der Location im Nordsternturm können sich zusätzlich noch auf eine weitere Neuerung freuen: Bei rechtzeitiger Buchung ist es hier in Zukunft möglich, sich einen Sitzplatz zu sichern. Und dazu gibt es ab sofort Gelegenheit, denn der Vorverkauf ist bereits offiziell gestartet!

VERANSTALTUNGEN

Deutscher Kleinkunstpreisgewinner kommt nach Datteln

’ 20

kulturbürO stadt

datteln

Sebastian Pufpaff am 4. Juni in der Stadthalle Pufpaff? Ist das ein Künstlername? Ist das Programm eher Kabarett oder Comedy? Diese und noch viele andere Fragen beantwortet das neue Programm „Wir nach“ von Sebastian Pufpaff, der am Donnerstag, 4. Juni 2020, um 20 Uhr auf Einladung des Kulturbüros in der Stadthalle gastiert.

13.02.______________(vvk läuft) the royal squeeze Box

special guest: rock und popchor vocals

05.03.______________(vvk läuft)

Der Gewinner des Deutschen Kleinkunstpreises 2020 tritt Anfang Juni mit seinem aktuellen Programm „Wir nach“ in Datteln auf.

Bullemänner »muffensausen«

21.04.______________(vvk läuft) Lisa Feller

»ich komm‘ jetzt öfter«

04.06.______________(vvk läuft) SeBastian pufpaff »wir nach«

24.09.______________(vvk läuft)

Ray Wilson

Der durch alle gängigen TV-Formate wie „WDR Mitternachtsspitzen“, „ZDF heute-show“ oder „Nuhr im Ersten“ bekannte Kabarettist ist auch wegen seiner TV-Erfolgsshow „Pufpaffs Happy Hour“ beliebt. Der Deutsche Kleinkunstpreis 2020 in der Sparte „Kabarett“ geht mit Sebastian Pufpaff an einen Meister der Widersprüche, der sich vom Teleshopping bis auf die große Kabarettbühne gespielt hat. „Wenn die Politik uns verrät, die Industrie uns ver… und Europa zerbröselt, dann ist es Zeit für den letzten integren Menschen des Planeten: einen Kabarettisten, der uns mitnimmt auf eine Reise in die Mitte des Humors, denn da entspringt der Sinn des Lebens: Lachen!“

acoustic trio

01.10.__________(vvk ab 27.03) storno

»die sonderinventur 2020«

11.11.__________(vvk ab 12.03) Best of nachtschnittchen

verleihung dattelner kleinkunstpreis an johann könig

Eintrittskarten gibt es ab sofort zum Preis von 25 Euro zuzüglich Gebühren …

26.11.__________(vvk ab 28.04)

• bundesweit bei allen Vorverkaufsstellen mit den Ticketsystemen CTS eventim und Bilettix

florian schroeder »neustart«

• In Datteln: beim städtischen Kulturbüro (Kolpingstraße 1, Tel. 02363/107-369) und in der Geschäftsstelle der Dattelner Morgenpost (Hohe Straße 20)

15.12.__________(vvk ab 26.03.) stoppok solo

• Außerhalb Dattelns: bei allen bekannten Vorverkaufsstellen mit Ticketsystemen in der Region – unter anderem in Waltrop (Waltroper Zeitung), Oer-Erkenschwick (SZ-Ticketcenter) und Recklinghausen (RZTicketcenter oder Kurier zum Sonntag)

www.datteln.de Anzeige

• Online gibt es Karten bei unserem Partner MB Event & Entertainment GmbH auf www.imvorverkauf.de (bzw. Tel. 0209-1477999)

dattelner musiknacht 2020

telefon 0 23 63 - 10 73 69 oder 02 09 – 14 77 999

vvk: www.imvorverkauf.de | www.eventim.de 95

VERANSTALTUNGEN SAGA • 3. März • Turbinenhalle Oberhausen Kommando zurück. SAGA lösen sich doch nicht auf. Was im Januar 2017 noch wie ein offizieller Abschied klang, ist Geschichte. Es war lediglich ein Missverständnis, sagt Michael Sadler, Sänger der Neo-Progrocker: „Wir wollten bloß aus dem üblichen, jahrzehntelangen Album-Tour-AlbumRhythmus heraus.“ Daher dürfen die Fans sich auf eine komplette Deutschland-Tour im Februar/März freuen.

Saxon & Doro • 7. März • Düsseldorf Mitsubishi Halle Zum ersten Mal seit langer Zeit kehren SAXON am 7. März nach Düsseldorf für eine HeadlineShow zurück. Und natürlich können sich deutsche Fans auch auf alle Saxon-Klassiker der Bandgeschichte freuen. Das Line-Up wird komplettiert von der Düsseldorfer Metal-Queen DORO, sowie den NWOBHM-Ikonen DIAMOND HEAD und TYGERS OF PAN TANG.

+++++ SAVE THE DATE +++++ SANTANA • 23. März • Köln • Lanxess Arena Udo Lindenberg • 10. Juni • M‘gladbach • Sparkassenpark KISS • 14. Juni • Dortmund • Westfalenhalle

PETER MAFFAY • 8. März • Oberhausen • KöPi-Arena Wer ist der erfolgreichste Künstler in den deutschen Charts? Es ist… PETER MAFFAY! Zahllose Nummer-1-Alben hat der 1949 im rumänischen Kronstadt geborene Peter Alexander Makkay bis dato abgeliefert und über 50 Millionen Tonträger verkauft – eine beispiellose Erfolgsgeschichte, die der charismatische Sänger im Laufe seiner fünf Dekaden währenden Karriere geschrieben hat. Einer Karriere, die immer noch neue Glanzpunkte zu setzen und Rekorde zu brechen weiß.

BOUNCE (Bon Jovi Tribute) • 14. März • Musiktheater Piano

BOUNCE ist zweifelsohne die authentischste BON JOVI Tribute Band Europas! Zurzeit touren sie mit ihrer „15-Years Tour“ durch ganz Deutschland und das angrenzende europäische Ausland. In den mehr als 15 Jahren ihres Bestehens hat die Band in so ziemlich jedem angesagten Club, jeder Konzerthalle, bei einschlägigen Festivals sowie auf Open Air Shows alles „abgeräumt“. Am 14. März kann man BOUNCE im Musiktheater Piano in Dortmund live erleben.

VERANSTALTUNGEN

Foto: Theater Liberi / Nilz Böhme

Sven Bensmann Live

Die Schöne und das Biest Tobisebito feat. Arne Klinger

Seit 2017 ist Sven Bensmann musikalischer Sidekick der Kult-Comedy Show NightWash und sorgt neben Moderator Simon Stäblein für den passenden Rhythmus und Drive im Kölner Waschsalon. Spätestens seit dem Eintritt ins feste NightWash-Ensemble ist Sven beständiger Teil der jungen deutschen Comedy-Szene und weiß mit dem Aussehen eines wohl genährten Bären, einer Stimmfarbe zwischen Joe Cocker und Bruce Springsteen, gepaart mit einer deftigen Portion Humor und seiner selten offensichtlichen Denkweise jede Comedy-Bühne in ein urkomisches unplugged Konzert zu verwandeln.

Castrop-Rauxel darf sich auf ein Highlight für die ganze Familie freuen: Am Samstag, den 4. April 2020 präsentiert das Theater Liberi „Die Schöne und das Biest – das Musical“ um 15 Uhr in der Stadthalle von Castrop-Rauxel. Ungeheuer schön: In seinem Musical „Die Schöne und das Biest“, erzählt das Theater Liberi die berührende Geschichte über die wahre Liebe. Gefühlvolle Eigenkompositionen und viel Poesie entführen Groß und Klein in die Welt dieses bezaubernden Märchens.

Schwarzkaue • Schlägel & Eisen

Falls Sie gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 6. März eine E-Mail mit dem Stichwort „Die Schöne und das Biest“ an contest@crc-media.de

27. Februar 2020 • Beginn: 20 Uhr Tickets: VVK: 15,00€ / AK: 18,00€ www.schwarzkaue-herten.de

Verlosung • 2x2 Karten

Alles begann an einem Samstag im August des Jahres 1996. In der neuen Wohnsiedlung „Am Bungert“ in Westerholt fand ein Straßenfest statt. Eine bis dahin gänzlich unbekannte Band gab ihr erstes Konzert: TOBISEBITO. Nun schreiben wir das Jahr 2020. TOBISEBITO machen mittlerweile im 24. Jahr zusammen Musik. Tobias Mengede, Marcus Ugljanin und Tim Jansen haben sich dazu entschlossen, auch in diesem Jahr ein Konzert in ihrer Heimatstadt zu geben. Besonderes Highlight: Arne Klinger wird die Band mit seinem virtuosen Querflötenspiel bereichern.

Schwarzkaue • Schlägel & Eisen 7. März 2020 • Beginn: 20 Uhr Tickets: VVK: 12,00€ / AK: 14,00€ www.schwarzkaue-herten.de

FOTO: NACHLIK PHOTOGRAPHY

Veranstaltungen in der Schwarzkaue

Weiberfastnacht Einlass: 17 Uhr VVK: 8,-€

27. 02

AK: 10,-€

Sven Bensmann Beginn: 20 Uhr Einlass: 19 Uhr VVK: 15,-€ AK: 18,-€

TOBISEBITO live Einlass: 19 Uhr VVK: 12,-€

08. 03

20. 02

Beginn: 20 Uhr AK: 14,-€

07. 03

Stand Up -NIGHTBeginn: 20 Uhr Einlass: 19 Uhr VVK: 24,90 € AK: 27,90 €

Weitere Infos & Tickets unter www.schwarz-kaue.de 97

AUS DER REGION Whitesnake

Aerosmith

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Michael Bischoff [MB], Jörg Specke [JS], Bert Lukas [BL], Johanna Arning [JA], Ralf Rudzynski [RR], Svea Kostanczak [SK], Christina Maria Rötz [CMR] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Paula Siebenstern [PS], Dagmar Martin [DM], Marina Hill [MH], Regine Rudat-Krebs [RRK] Redaktions-Praktikanten Justin Janetzki [JJ], Isabella Pinoli [IP]

Nach dem ausverkauften und umjubelten einzigen Deutschland-Konzert im Juli 2019 in Köln kündigte die legendäre Mega-Platin-Rock‘n‘Roll-Band Whitesnake um Ex-Deep Purple-Sänger David Coverdale für 2020 gleich fünf Konzerte hierzulande an. Mit im Gepäck: das aktuelle Top 3-Album „Flesh & Blood“ (Frontiers/Soulfood). Im Rahmen der „The Flesh & Blood World Tour“ tritt das Sextett am 24. Mai auch in der Warsteiner Music Hall in Dortmund auf. Ein Konzert, das sich kein Rockfan entgehen lassen sollte!

Die vierfachen Grammy-Gewinner Aerosmith beenden in Deutschland am 27. Juli 2020 ihre aktuelle, fulminante Europatour in Mönchengladbach. Die einzigartigen Aerosmith um Leadsänger Steven Tyler sind ein lebendiges Stück amerikanischer Musikgeschichte, die weltweit mehr als 150 Millionen Alben verkauft und zahllose Preise gewonnen haben sowie in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen wurden. 2020 feiern Aerosmith ihr 50. Jubiläum seit Bandgründung mit einer Reihe ausgewählter Europashows.

Warstein Music Hall • Dortmund 24. Mai 2020 • 19:00 Uhr Tickets ab circa 68,90 Euro im VVK

SparkassenPark • Mönchengladbach 27. Juli 2020 • 18:45 Uhr Tickets ab 98,15 Euro im VVK

Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Bert Lukas, Marina Hill, Harald Schmidt, Johanna Arning, Rudolf Pasternak, Svea Kostanczak Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Carsten Nachlik, Andreas Weiß, Karsten Andreas, Christian Wiemeler, Frank Sarau Grafik / Layout Jörg Specke, Christian Wiemeler, Michael Bischoff Vertrieb / Verteilung Olaf Dillmann, Heinz Kentrup, Jürgen Hergenröder, Detlev Szytniewski Erscheinungsweise 11 Ausgaben in 2020

Auflage 18.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich. Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2013

Die nächste Ausgabe von 100% VEST erscheint Anfang März 2020 Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem VEST-Magazin!

Steve Hackett – Genesis Revisited • 29. September in Essen Steve Hackett, einer der talentiertesten, innovativsten Rockmusiker und ehemaliger Frontgitarrist von Genesis, kehrt für fünf Konzerte auf Deutschlands Bühnen zurück! Eines davon am 29. September in Essen! Mit Genesis brachte Hackett unzählige bemerkenswerte Musikmomente hervor: Von der Sensibilität seines akustischen Sounds bei „Horizons“ und „Blood on the Rooftops“, bis hin zu den dramatischen Gitarrensolos von „Firth of Fifth“ und „Fountain of Salmacis“. 2013 hat Steve Hackett mit der Neuauflage seines Albums „Genesis Revisited“ die Leidenschaft, das Drama und die musikalische Leistung wieder entfacht, die nicht nur die glanzvollen Jahre von Genesis und deren klassischer Besetzung mit Peter Gabriel, Phil Collins, Tony Banks und Mike Rutherford umfassen, sondern auch ein riesiges Repertoire seiner höchst erfolgreichen Solokarriere, die mit dem magischen und geheimnisvollen Debütalbum „Special Mornings“ 1979 begann.

Für 2020 gibt Hackett nun stolz bekannt, dass auf der kommenden Tour das Genesis-Live-Album „Seconds Out“ im Mittelpunkt stehen wird. Wie bei all seinen Tourneen üblich, wird auch diese mit einer erlesenen Songauswahl aus Hackett’s umfangreicher Solokarriere beginnen, und so den Rahmen von „Seconds Out“ bilden. Unterstützt von einigen der besten Musiker unserer Zeit, verspricht diese Tour Hackett’s Erfolge aus den letzten Jahren noch einmal zu übertreffen. Und auch wenn es verfrüht erscheinen mag, im Februar bereits ein Konzert anzukündigen, das erst Ende September stattfindet: Wer den begnadeten Gitarristen in Essen live erleben möchte, sollte sich beeilen, denn es sind schon jetzt fast alle Karten vergriffen!

Automobile J. Heddier GmbH • 45721 Haltern am See Recklinghäuser Straße 122 • Tel.: 0 23 64/10 54 60 (Hauptbetrieb) ATH Autohaus Heddier GmbH • 46282 Dorsten Plaggenbahn 2 • Tel.: 0 23 62/99 20-0 NEU: Automobile J. Heddier GmbH • 45770 Marl Kreuzstraße 1 • Tel.: 0 23 65/92 49 50 Auto Center Heddier GmbH • 45663 Recklinghausen Rheinstraße 11 • Tel.: 0 23 61/9 60 87-0 FB Bohn, Verkaufsstelle J. Heddier GmbH Gungstraße 12-18 • 46240 Bottrop • Tel.: 0 20 41/4 12 07 www.HEDDIER-gruppe.de

Die Abräumer-Wochen der MOHAG.

GA Ford KU zu Preisvo €

1 rteile bis

8.500,–

z. B. FORD KUGA ST-Line Rückfahrkamera, Ford Navigationssystem inkl. Ford SYNC 3 mit AppLink, 9 Sony Premiumlautsprecher, beheizbare Frontscheibe, Xenon Scheinwerfer und vieles mehr

€

179,-

Günstig mit 47 monatlichen Finanzierungsraten von

2,3

Hauspreis inkl. Überführung Laufzeit Laufleistung p.a. Überführungskosten Anzahlung Nettodarlehensbetrag Sollzins (fest) p.a. Effektiver Jahreszins Gesamtdarlehensbetrag monatliche Rate Restrate

27.375,00 € 48 Monate 10.000 km 795,00 € 3.526,80 € 23.848,20 € 0,00 % 0,00 % 23.848,20 € 179,- € 15.435,20 €

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford KUGA: 7,9 (innerorts), 5,4 (außerorts), 6,3 (kombiniert); CO2-Emissionen: 145 g/km (kombiniert).

www.mohag.de @MOHAG.mbH @mohag_gruppe

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen Willy-Brandt-Allee 50 45881 Gelsenkirchen Grothusstraße 18 45134 Essen Rellinghauser Straße 400 45141 Essen Herzogstraße 1 45659 Recklinghausen Rottstraße 116 45661 Recklinghausen Bochumer Straße 292 45711 Datteln Friedrich-Ebert-Straße 73 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten Marler Straße 135

Telefon 0209 36190 Telefon 0209 360040 Telefon 0201 266010 Telefon 0201 3613610 Telefon 02361 58040 Telefon 02361 580450 Telefon 02363 37960 Telefon 02362 97790

Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. Gilt für ausgewählte Ford Tageszulassungen vom Lager, nur solange der Vorrat reicht und längstens bis 29.02.2020. 2Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford KUGA ST-Line, 1,5-l EcoBoost-Motor 110 kW (150 PS) als Tageszulassung. 3Ein Angebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Bonität vorausgesetzt. 1

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

NIE MEHR EIS KRATZEN DANK BEHEIZBARER FRONTSCHEIBE.