100% VEST (03/2016) by CR-Consult GmbH

City • Szene • Lifestyle April 2016 Nr. 17 • kostenlos 3. Ausgabe 2016

facebook.com/100proVEST

Hofladen Schulte-Scherlebeck Saisoneröffnung nach Umbau

hertener immobörse

:wohnbar16 6. AOK-Firmenlauf • 19. Mai

Klassentreffen XY • 14. Mai

17. A p r i l , 11-17 Uhr Immobörse :wohnbar • 17. April G la s ha u s H er ten A.a.d.R./photocase

Immobilienmesse • 23. April

Ob zur Miete oder im Eigentum spielt keine Rolle: Wir möchten, dass Sie so wohnen, wie Sie es sich vorstellen. Besuchen Sie uns doch auf der hertener immobörse :wohnbar 16 im Hertener Glashaus: Immobilien und Dienstleistungen drum herum bei einem Kaffee?! Wir freuen uns auf Sie …

Gastro

Kultur

Fashion & Style

Events

Service

Ticket-Hotline: 01806 - 150 810 0,20€/Anruf aus dem deutschen Festnetz, max. 0,60€/Anruf aus dem Mobilfunknetz

, G A T S M SEALTINS-ARENA

6 1 0 2 . 9 0 . 3 0

ause r K e i k Mic li g E e c i r Beat le Michel rews D Jürgen Wendler l Michae ckel a Peter W Langen n Norma ehr! ...und viele

Jetzt Ticket sichern: www.ole-party.de powered by

TITEL

VORWORT

TOP-FOTO DER AUSGABE

Liebe Leserin, lieber Leser, City • Szene • Lifestyle April 2016 Nr. 17 • kostenlos 3. Ausgabe 2016

facebook.com/100proVEST

Hofladen Schulte-Scherlebeck Saisoneröffnung nach Umbau

hertener immobörse

:wohnbar16 6. AOK-Firmenlauf • 19. Mai

Klassentreffen XY • 14. Mai

17. A pril, 11-17 Uhr Immobörse :wohnbar • 17. April Gla s h a u s H e rte n A.a.d.R./photocase

Immobilienmesse • 23. April

Gastro

Kultur

Fashion & Style

Events

Service

100% VEST Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

AnzeIge ?

Tel.: (0172) 27 666 54

geht es Ihnen auch so wie mir? Trotz Frühlingsanfangs rangiert das Thermometer eher noch im einstelligen Bereich, denn wir spüren immer noch die Winter-Ausläufer. Gleichzeitig wächst der Wunsch nach mehr Licht und Sonne. Zeit für das Frühjahr und somit für die kommenden Open Air-Veranstaltungen. Und in der Tat – die ersten City Feste mit verkaufsoffenem Sonntag laden im April und Mai zum Stöbern und Flanieren ein. Parallel dazu öffnen die Hofcafes ihre Pforten, und wir können hoffentlich schon bald wieder im Freien Kaffee und Kuchen genießen. Viel los im Vest könnte man das Motto für die nächsten Wochen nennen, denn die Event-Saison hat begonnen. Über zahlreiche Veranstaltungen können Sie in dieser Ausgabe lesen, bei der ich Ihnen wie immer viel Vergnügen wünsche. Kommen Sie gesund ins Frühjahr; der Winter ist vorbei, so dass wir die nächste 100% VEST, Anfang Mai, dann schon im Freien lesen können. Ihr Charly Rinne Herausgeber 100% VEST

Warten auf das erste „weiße Gold“: Die Spargelzeit in der Region beginnt (hoffentlich) in Kürze.

100% VEST • INHALT

TOP-EVENTS

VEST AKTUELL RE-AKTUELL

MitSingDing • 14. April Karaoke für Fortgeschrittene, so könnte man die Idee wohl am Besten umschreiben. Am 14. April sind alle Interessierten eingeladen, sich im Glashaus in geselliger Atmosphäre zum Mitsingen zusammen zu finden, um gemeinsam Gassenhauer, Evergreens, Schlager und Chart-Hits zu trällern. Begleitet wird die Idee von Initiator Stefan Nussbaum durch Live-Musik, während die Texte an die Wand projiziert werden.  Spargel • Saisoneröffnung

HERTEN AKTUELL

Hofladen Schulte-Scherlebeck Erweitertes Angebot in neuem Ambiente beim Spargelhof

Das Original ist zurück

HEIPEX feiert Neueröffnung in Herten

König Fußball am Rathausplatz Zur EM 2016 wieder Public Viewing in der KIA-Arena

REWE Kramer

Work-Life-Balance ist Quatsch 24 Die Coaching-Kolumne von Britta Beyer

Tipps für den perfekten Rasen 25 Rasenseminar bei Mühle Eppert

Karstadtmitarbeiter finden neuen Arbeitsplatz

40 Jahre Reise zum Regenbogen 10

AUS DER REGION

Circus Roncalli begeistert mit Jubiläums-Show

Vino Terrane zieht um In Herten gibt es bekanntlich das frische Königsgemüse direkt vom Erzeuger; dafür stehen die Anbauhöfe: Bauer Südfeld, Heinehof, Brunnenhof und der Spargelhof Schulte-Scherlebeck (siehe auch Titelmotiv). Als offizielle Saisoneröffnung für die Spargelzeit in Herten wurde jetzt der 14. April terminiert. 

Gladbecker Kneipennacht – 6. Mai

Die Genuss-Experten an neuem Standort

Tolle Ideen für Haus und Garten 16 Kunst- und Handwerkermarkt 2016

10 Jahre „Wohnen im Grünen“ 18 Pension Kühler feiert Jubiläum

Salon Hoch

Haarkultur zwischen Tradition und Moderne

Der Sulky-Sport blüht wieder auf 28 Die 100% VEST-Serie von Ralf Rudzynski

Immobörse :wohnbar

100% VEST-Special zur Immobilien-Messe

Wohnen & Einrichten 100% VEST-Special

Das beliebte Laufevent geht 2016 in die sechste Runde

Großer Spar- und Testtag

RockOnStage ist wieder da

… im Gartenfachmarkt Düsing Die Konzertreihe wird fortgeführt

Die Musiknacht Buer ist zurück 65 12 Locations, 12 Acts in nur 1 Nacht

GASTRO-SZENE Nach mehrjähriger Pause führen nun auch die Gladbecker eine alte Tradition fort und beleben die Kult-Veranstaltung wieder neu. Eingebettet in das Maifest (6.–8. 5.) sind 14 ausgewählte Gastronomien bei diesem musikalischen Großereignis dabei. Und auch Buer meldet „Das Original ist zurück“. Einen Tag nach Gladbeck geht hier die Musiknacht am Samstag, dem 7. Mai über die Bühne (siehe Seite 65).

AOK Firmenlauf am 19. Mai

RUBRIKEN Top-Foto der Ausgabe

Geschäftswelt & Kaufmannschaft 5 Pic Ups Herten Aktuell

Ein Stück Thailand in Herten Der Thasiana Wok begeistert mit authentischer Thai-Küche

6 20

Mobiles Leben

Wellness & Gesundheit

Gastro-Guide

Impressum

Veranstaltungstipps

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT Immobörse :wohnbar

Am 17. April von 11 bis 17 Uhr wird sich im Glashaus in Herten die vestische Immobilienszene, zum mittlerweile schon 20. Mal, wieder ihr jährliches Stelldichein geben. Über zwanzig Aussteller, darunter alte Bekannte, wie Immobilien Heeks, die Hertener Stadtwerke oder Malermeister Röwer, werden dann den Besuchern aus der ganzen Region erneut einen bunten Strauß an Informationen zu allen Themen aus dem Bereich Heim und Garten anbieten. Das Programm der erfolgreichen und beliebten Messe richtet sich aber ausdrücklich nicht nur an Immobilienbesitzer oder solche die es werden wollen – auch wer zur Miete wohnt, kann sich auf der Messe Tipps und Anregungen rund um das Thema Wohnen und Renovieren holen. Also: Nicht verpassen!

Zurück in Herten

Heipex ist wieder da! Nachdem sich das Unternehmen, das bereits 2004 von Namensgeber Heinz Pexa gegründet wurde, vor einigen Jahren aus familiären Gründen von seiner Filiale in Herten getrennt hatte, ist der LebensmittelDiscounter wieder an seinen alten Standort zurückgekehrt. Seit Mitte März können die Hertener jetzt wieder am Nordring auf Schnäppchenjagd gehen. Anders als bei vielen anderen Discountern legt Heipex gesteigerten Wert auf persönliche und freundliche Beratung der Kunden. Neben dem branchenüblichen Sortiment bietet der Markt auch frisch vor Ort gebackene Teigwaren, wie Brot und Brötchen an.100% VEST wünscht dem Unternehmen viel Erfolg an seiner neuen (alten) Wirkungsstätte.

NEUERÖFFNUNG

WEBER-Grill Depot-Händler Ruhrgebiet!

Ab sofort in Herten

Nordring 4, Di. bis Fr. 09.00 – 18.00 Uhr und Sa. 08.00 – 13.30 Uhr

Bärenstarke Angebote in Ihrem Lebensmittel Discount! Freuen Sie sich auf Ihren HEIPEX-Markt. Backwaren, Milch, Joghurt, TK-Pizza, Wurst, Käse, Fleisch, Konserven und viele weitere Angebote zu unschlagbar günstigen Preisen. Besuchen Sie uns jetzt!

Der Lebensmittel Discount

Riesenauswahl an Sonderangeboten, Lebensmitteln und Sonderposten! Marl · Römerstr. 51 · 45772 Marl Waltrop · Dortmunderstr. 135 · 45731 Waltrop Castrop-Rauxel · Recklinghauser Str. 315 · 44579 Castrop-Rauxel www.heipex.de

PIC UPs

Auch zur EM bietet Recklinghausen wieder spannendes Public Viewing

Christoph Tesche (Mitte) mit den KIA-Autohaus-Chefs Ralf Kroppen (li.) und Ensar Kurt (re.) präsentierten bei der PK das offizielle Trikot der deutschen Nationalelf.

Die Bundesliga-Saison neigt sich dem Ende zu, und langsam wächst bereits die Vorfreude auf die kommende EM. Auf einer kürzlichen PK präsentierte Bürgermeister Christoph Tesche zusammen mit Vertretern des Veranstaltungsteams nun das Programm auf dem Rathausplatz. Den Bericht dazu finden Sie auf den Seiten 12 und 13.

Foto (v. l. n. r.): Auch Marius Ebel, Henning Prinz und Lars Tottmann vom Veranstalterteam freuen sich bereits auf das kommende Großevent in der KIA-Arena.

Trabrennbahn Gelsenkirchen • BILD-Renntag 1. Mai

Der BILD-Renntag lockt traditionsgemäß viele tausend Besucher zum 1. Mai auf die Trabrennbahn nach Gelsenkirchen. Das Motto dieses Großevents lässt sich am besten wohl wie folgt umschreiben: Gute Stimmung, viele Promis, spannende Rennen. Vor allem die Autogrammjäger kommen immer wieder auf ihre Kosten, da sich zahlreiche Stars und Sternchen aus den einschlägigen TV-Serien ein Stelldichein auf der Rennbahn geben. Nähere Infos zum Programm gibt es in Kürze unter: www.gelsentrabpark.de Anzeige

Hertener Immo-Börse

24 Aussteller informieren am Sonntag, 17. April, im Glashaus in Herten rund um die Themen „Bauen, Wohnen, Finanzieren“. Bereits zum 16. Mal findet die Veranstaltung statt, auf der Fachleute aus Immobilienwirtschaft und Handwerk den Besuchern alle Fragen beantworten. Lesen Sie dazu unsere Verlagssonderseiten im Innenteil des Magazins.

100% VEST bei der Circus Roncalli Jubiläumstournee

PIC UPs

Am 16. März feierte Circus Roncalli den Auftakt zu seiner großen Jubiläumstournee „40 Jahre Reise zum Regenbogen“ und eröffnete damit offiziell seine Saison 2016 – traditionell in Recklinghausen. Das phantastische Programm glänzt diesesmal weniger durch atemberaubendes Spektakel, sondern entführt die Besucher auf eine zauberhafte zweieinhalbstündige Reise durch die Welt der Artistik und Akrobatik. „Das war einfach eine großartige Show, die dem Anlass absolut gerecht wird“, urteilt unser Verleger Charly Rinne, der sich die Premierenvorstellung nicht entgehen ließ. Lesen Sie dazu unseren Bericht auf den Seiten 10 und 11. Anzeige

Persönlich. Ehrlich. Gut. Ambulante Pflege zu Hause Stationäre Pflege und Betreuung im Haus St. Martin Kurzzeitpflege im Haus St. Martin Tagesbetreuung im Martinustreff Betreutes Wohnen Haus Elisabeth Mobiler Menüservice Seniorenheim St. Martin Johanniterstr. 3, 45701 Herten-Westerholt Tel. 0209 9616-0 E-Mail: g.gerlach-wiegmann@smmp.de

Martinus Ambulante Dienste Kuhstraße 25, 45701 Herten-Westerholt Tel. 0209 357050 E-Mail: w.weeke@smmp.de

www.martinus.smmp.de

Martinus Seniorendienste

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Karstadt-Mitarbeiter finden neue Arbeitsplätze bei REWE-Kramer Fünf beliebte, verdiente Fachkräfte werden bei REWE-Kramer integriert

„Mit Traurigkeit habe ich im letzten Jahr von der bevorstehenden Schließung des Recklinghäuser Karstadt Hauses Kenntnis genommen“, sagt Willi Kramer, Seniorchef von REWE-Kramer und ergänzt mit einem Blick in die Ferne: „Ich war schließlich auch einmal ein Mitarbeiter der Karstadt-Lebensmittelabteilung, habe da 1960 meine Lehre begonnen und die Kultur der damaligen Geschäftsführung wie auch die ‚Karstadt-Familie‘ schätzen gelernt“! Im Rahmen der personellen Erweiterung, die anlässlich der Eröffnung des neuen REWE-Marktes am Recklinghäuser Oerweg notwendig wurde, entschied sich Willi Kramer nicht nur zur Neueinstellung 22 weiterer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, sondern auch ganz gezielt und mit sozialem Engagement für die Übernahme von fünf Fachkräften aus der „Perfetto“-Lebensmittel-Abteilung des Warenhauses. „Was ich vor vielen Jahren bei Karstadt gelernt habe, setze ich noch heute in meinem eigenen Unternehmen um, nämlich mit Sachverstand und menschlichem, vertrauensvollem Miteinander das große Ziel zu erreichen“, sagt Willi Kramer. Sein großes Ziel ist es, erfolgreich in seiner Branche bestehen zu können und dieses sei nur mit motivierten erstklassigen Mitarbeitern zu erreichen, die es verstehen, alte Kunden an den Markt zu binden und neue Kunden für den Markt zu gewinnen. Aus diesem Grunde setzt er auf die ehemaligen „Karstädtler“, die jeder/jede für sich eine eigene wertvolle QualifikatiREWE-Chef Willi Kramer lernte einst selbst bei Karstadt. on besitzt. [GI]

Gaby Knuth So findet man Gaby Knuth bereits seit einiger Zeit mit strahlendem Lächeln an der Käse-Bedienungstheke. „Alles was der „Perfetto“-Kunde gerne kaufte, kann er nun auch hier bei mir bekommen und viele Kunden, die ich von „Perfetto“ kenne, ergänzen nun unsere Stammkunden“, sagt Gaby Knuth mit stolzem Unterton. „Ich bin sehr froh hier einen so schönen Arbeitsplatz zu haben!“

Sigrid Drzensla Sigrid Drzensla war auch bei „Perfetto“ eine gefragte Fischfachverkäuferin. Heute arbeitet sie im Team von drei weiteren Fachverkäuferinnen in der Frischfischabteilung bei Kramer. „Wir haben den Platz an der Sonne“ freut sich Frau Drzensla und deutet auf das große Glasschiebefenster.“ Bei gutem Wetter verkaufen wir Fischbrötchen oder Mittagsgerichte auch nach draußen und unsere Kunden können ihre Mahlzeit da sofort genießen.“

RECKLINGHAUSEN AKTUELL Rudolf Donotek

Rudolf Junghans

Rainer Dieken

Eine neue große Verantwortung erhält der bisherige „Karstadt“-Koch Rudolf Donotek. Er ist nun verantwortlich für die „Show-Küche und die Heiße Theke“ bei Kramer. Aber auch die integrierte Küche in der Fischabteilung fällt in seinen Verantwortungsbereich. Hier gibt es täglich wechselnd frischen Fisch als Tellergericht zum Sofortverzehr oder zum Mitnehmen. Gleich gegenüber gibt’s noch eine „Snack-Theke“ mit Leckereien „gleich auf die Hand und in den Magen“, auch dafür ist Donotek nun verantwortlich.

Mit Rudolf Junghans sind nun insgesamt drei Fleischermeister im REWE-KramerTeam am Oerweg. Junghans wird der „Frontmann“ an der langen Bedienungstheke bei Kramer sein und dem Kunden direkt Rede und Antwort über das angebotene Fleisch geben. „Beste Bio-Fleischsorten und das allerbeste Iberico-Schweinefleisch“ darf ich Ihnen zeigen und anbieten, verehrte Kundinnen und Kunden“, sagt Junghans mit blitzenden Augen.

Rainer Dieken bleibt was er war: Jahrelang erfahrener Marktleiter bei „Perfetto“ im Karstadt-Haus und nun Marktleiter für den gesamten REWE-Kramer-Markt. „Mit Herrn Dieken hole ich mir eine geballte Ladung Kompetenz und Mitarbeiterführung in den Laden und wir sind uns einig darüber, alles was es bei „Perfetto“ bisher zu kaufen gab wird nun auch bei uns angeboten“, sagt Firmenchef Willi Kramer. „Mein geschätzter Marktleiter Bernd Reimann steht im gleichen Rang und wird sich auch weiterhin in die „Bresche“ werfen, damit im REWE-Kramer-Markt alles gut klappt, zum Wohle unserer verehrten Kundschaft.“

ie S n e h c u s Be te k r ä M e r e uns Recklinghausen, Oerweg 89a geöffnet von Mo -Sa. 7.00-22.00 Uhr

Recklinghausen, Dortmunder Str. 15

im Vest

geöffnet von Mo.-Sa. 7.00-21.00 Uhr

Herten-Disteln, Josefstr. 14-16 geöffnet von Mo.-Sa. 7.00-21.00 Uhr 9

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

40 Jahre Reise zum Regenbogen Circus Roncalli begeistert mit Jubiläums-Show Clowns, Artisten, Dressurpferde – am 16. März war es endlich soweit: Circus Roncalli eröffnete seine lang erwartete Jubiläumstournee in Recklinghausen. Die Jubiläums-Show soll dabei eine Rückbesinnung auf die ruhmreiche Vergangenheit des Zirkus sein. Schon der Name ist eine Reminiszenz an Roncallis Ursprünge. Denn „Reise zum Regenbogen“ – das war der Name des Programms, das vor 40 Jahren die nicht immer einfache, aber am Ende unvergleichlich erfolgreiche Geschichte des heute weltbekannten Zirkus‘ begründete. Nicht „Spektakel pur“, sondern eine poetische Reise durch 40 Jahre Zirkusgeschichte – so stellte sich Roncalli-Begründer und Zirkusdirektor Bernhard Paul seine Jubiläumstournee vor. Und wer sich von der Vorstellung erst einmal hat verzaubern lassen, wird zustimmen, dass dieser Anspruch voll und Ganz erfüllt wird. Egal, ob das „Duo Pykhov“ mit meisterhafter Seilakrobatik glänzt oder das „Zirkustheater Bingo“ durch die Manege wirbelt, ob Paul-Tochter Vivian hoch über den Köpfen der Zuschauer ihre grazile Ringakrobatik vollführt oder „Die Kinder des Olymp“ den Besuchern mit ihrer rasanten Fliegenden-Trapez-Nummer den Atem stocken lassen – die Vollblut-Akrobaten nehmen die Zuschauer auf eine wunderbare zweieinhalbstündige Reise mit, die sie die Zeit vollkommen vergessen lässt. Am Ende ist es wie so oft – alles scheint viel zu schnell vorbei zu sein. Bis zum 10. April haben Zirkusfans im Kreis noch die Gelegenheit die wunderbare Show in Recklinghausen zu genießen, bevor Roncalli seine Zelte abbaut und weiterzieht. Eine Gelegenheit, die man sich nicht entgehen lassen sollte!

Wussten Sie, dass... ...der Aufbau der Zelte nur zwei Tage dauert und von insgesamt 50 Helfern realisiert wird? …134 Erdnägel, je 4 kg schwer und 120 cm lang 80 cm tief in den Boden geschlagen werden, um das Zelt gegen bis zu 150 km/h Wind zu sichern? ...bei Roncalli keine Wildtiere auftreten, sondern nur Ponys und Pferde und dass sie alle zwei Tage auf eine Weide zum Toben geführt werden? ...die Manege aus zwölf Kubikmetern Lehm und acht Kubikmetern Sägespänen besteht? …die Zeltlandschaft in der Abenddämmerung von über 10.000 Glühbirnen beleuchtet wird? ...der Platz ungefähr so groß sein muss wie ein Fußballfeld, damit das Roncalli-Zelt aufgebaut werden kann? ...1.499 Menschen pro Vorstellung im Zelt Platz haben – also insgesamt 2.998 Menschen pro Tag in die Welt von Roncalli eintauchen? ...das Roncalli-Zelt 36 Meter Durchmesser hat und an seiner höchsten Stelle 16 Meter hoch ist? …die historischen Wagen in einem Sonderzug mit 750 m Länge von Stadt zu Stadt reisen? ...insgesamt 5 km Kabel, 3 km Wasserleitungen und 1,5 km Abwasserschläuche verlegt werden?

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

April 21.03.16 18:34 Seite 1 Anzeige

100% MEDIEN Aus der Region Für die Region „Freiluft-Schlemmen“ ganz italienisch

Ganz nah dran an den Menschen der Stadt! Mediadaten: www.crc-media.de

Löhrhofstr. 2 - 4 45657 Recklinghausen Tel.: 02361 1061696 Fax: 02361 1063069 www.la-dolce-vita-re.de la.dolce.vita-re@web.de

Wir bereiten unsere Terrassen derzeit auf die Frühlingssonne vor. Genießen Sie die italienische Küche im sommerlichen Flair. Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 9.00 - 23.oo Uhr Fr.-Sa.: 9.00 - 24.00 Uhr Feiertage: 10.00 - 23.00 Uhr Sonntag: Ruhetag

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Großes Public Viewing in der KIA-Arena Auch 2016 regiert „König Fußball“ den Rathausplatz in Recklinghausen

Noch immer unvergessen: WM-Impressionen aus dem Jahr 2014

Man erinnert sich gerne: Das Siegto r im letzten Gruppenspiel der WM 2014 gegen die USA

Was war das für ein Fest!? Gut 70.000 Besucher verfolgten vor zwei Jahren die grandiosen Auftritte der deutschen Nationalmannschaft auf dem Recklinghäuser Rathausplatz. Damit belegte das Public Viewing in der bundesweiten Rangliste Platz 8. Und auch in diesem Jahr verwandeln die Veranstalter Henning Prinz, Lars Tottmann und Marius Ebel den Platz zur KIA-Arena. Einem erneuten Sommermärchen steht damit nichts mehr im Wege! Während der diesjährigen Fußball-EM in Frankreich (10. Juni bis 10. Juli) werden wieder alle Spiele live auf einer Großbildleinwand zu sehen sein. Die neue LED-Wand wird mit fast 40 Quadratmetern die größte sein, die jemals auf dem Platz vor dem Rathaus gestanden hat. Wie gewohnt wird es wieder einen VIP-Bereich geben; ein zweistöckiges VIP-Zelt wird hierfür von der Firma De Boer errichtet. Am Eröffnungstag bekommen die Fans ein ganz spezielles Event geboten: ein spektakuläres Feuerwerk wird für viele „Ahhh“s und „Ohhh“s bei den Zuschauern sorgen. Am Sonntag, 3. Juli, lädt die KIA-Arena zum großen Kinder- und Familientag ein. Die traditionelle Schlager-Party ist bereits für

Samstag, 9. Juli fest in das Programm eingeplant. Aber Hauptaugenmerk liegt natürlich auf den Veranstaltungen rund um dem Fußball – bei den Deutschland-Spielen. DJ und Showacts sollen beim Anfeuern und Abfeiern helfen. Die Veranstaltungen in der KIA-Arena sind kostenlos, lediglich bei Deutschland- und Türkei-Spielen werden 2 Euro Sicherheitsgebühr erhoben. Übrigens: Der Recklinghausener Bürgermeister Christoph Tesche war bei dem grandiosen WM-Endspiel 2014, bei dem Deutschland Argentinien besiegte und sich den Weltmeister-Titel holte, auf einer Kreuzfahrt. Auch dieses Jahr wird er wieder am Tage des EM-Endspiels auf hoher See unterwegs sein. Wenn das nicht ’mal ein gutes Omen ist…

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Vino Terrane an neuem Standort Die Genuss-Experten bieten ihr breites Sortiment ab sofort in der Kellerstraße an

Schon Johann Wolfgang von Goethe wusste: „Das Leben ist zu kurz, um schlechten Wein zu trinken.“ Für all diejenigen, die diese Meinung teilen, halten die Eheleute Rösing-Ebers in ihrem Geschäft Vino Terrane in der Recklinghäuser Altstadt eine große Auswahl an guten Tropfen aus aller Herren Länder bereit. Seit kurzem finden Genießer das Familienunternehmen an neuem Standort: Anfang März zog das Team in ein Ladenlokal an der Kellerstraße. Hier erwartet Kunden ein frisches Ambiente; das bewährte Angebot bleibt jedoch erhalten. „Unser Motto lautet weiterhin ‚Schenken und Genießen‘“, sagt Inhaberin Stefanie Rösing-Ebers. „Obwohl wir in ein kleineres Ladenlokal ziehen, ändert sich für unsere Kunden fast nichts.“ Somit finden Genießer neben einem internationalen Wein-Sortiment mit rund 200 Tropfen aus sämtlichen Teilen der Welt bei Vino Terrane nach wie vor auch ein einzigartiges Spirituosen-Angebot. In großen Gallonen und kleinen Holzfässern lagern Obst- und Weinbrände, Liköre, Grappen und Co., die darauf warten, abgefüllt zu werden. Markenspirituosen wie zum Beispiel Grappa von Nonino oder Marzadro sind aber auch in fertigen Flaschen erhältlich. Ganz neu im Sortiment sind verschiedene Whiskysorten aus Schweden. Natürlich können die beliebten Essige und Öle ebenfalls in der Kellerstra-

ße erstanden werden. Rund 40 verschiedene Sorten stehen bei Vino Terrane zum Abfüllen oder in dekorativen Schmuckflaschen bereit. Diese lassen sich ebenso in gemischten Präsentkörben zusammenstellen wie Weine oder Spirituosen. Bei der Auswahl der richtigen Produkte hilft nach wie vor das Team, das sich stets viel Zeit für die Beratung nimmt, gerne weiter. Selbstverständlich dürfen alle offenen Produkte auch probiert werden. „Die Präsente können nach den individuellen Wünschen der Kunden in den verschiedensten Größen und Variationen kreiert werden“, sagt die Inhaberin. Wer es eilig hat, ersteht eine der fertig gepackten Varianten. Als Inhalt eignen sich ebenfalls ausgefallene Soßen, edle Senfe, hochwertiges Fleur de Sel oder eine der vielen Aceto Balsamico-Sorten.

RECKLINGHAUSEN AKTUELL Neben dem breiten Angebot schätzen Kunden vor allem die persönliche, familiäre Atmosphäre, die auch am neuen Standort spürbar ist. Das typische Vino Terrane-Flair ist hier erhalten geblieben, auch wenn sich die neuen Räumlichkeiten in helleren Farben präsentieren. Somit bietet das Geschäft die besten Voraussetzungen für genussvolle Events. Welche Veranstaltungen in den kommenden Monaten anstehen, wird Anfang April vom Vino Terrane-Team bekanntgegeben. Durch den Umzug ergibt sich aber noch ein weiterer Vorteil: „Da sich vor der Tür

ein Kundenparkplatz und direkt nebenan ein Parkhaus befinden, können unsere Kunden ihre Einkäufe nun viel einfacher ins Auto bekommen“, sagt Stefanie Rösing-Ebers. Auch aus diesem Grund durften die Genuss-Experten schon jede Menge positives Feedback entgegennehmen. „Unser ganzes Team freut sich ebenfalls über diese Veränderung und darüber, die Kunden nun am neuen Standort begrüßen zu können.“ [JH] Vino Terrane Kellerstraße 6 45657 Recklinghausen Tel.: 0 23 61 / 2 30 72 www.vino-terrane.de

Kuchen 1-3 Seite_Layout 1 21.03.16 18:24 Seite 1 Anzeige

WAS KÖNNEN WIR FÜR SIE TUN?

Benötigen Sie Hilfe und Beratung bei Ihrer Anzeigen-Werbung? Gerne helfen wir Ihnen und besuchen Sie auch vor Ort. Kontakt unter: Gerd Isigkeit 01 71 / 5 46 56 37 vest@crc-media.de

KUCHEN WILL GELERNT SEIN KÜPERS KUCHEN - Die Zeit nach Ostern lässt Feiertage folgen, die Familienbesuch erwarten lassen. Die beste Zeit, um Ihre Gäste mit köstlichem Obstkuchen von höchster Qualität zu verwöhnen. Erwarten Sie von uns stets das Beste. Handverlesenes Obst findet den Weg auf unsere Produkte. Sämtliche Rohstoffe und Zutaten, die wir für unsere Kuchen, Torten und Brote verwenden, sind von höchster Qualität und stammen, wann immer es möglich ist, aus der Nähe unserer Region. Selbst die Eier legen unsere artgerecht gehaltenen Hühnern hinter dem Haus.

KÜPER Bäckerei

Marienstrasse 96 45663 Recklinghausen Tel. 02361-61470 - Fax 02361-996973 info@baeckerei-kueper.de www.baeckerei-kueper.de

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Kunst- und Handwerkermarkt Tolle Ideen für Haus und Garten im Ruhrfestspielhaus Auch wenn das Wetter wenig Frühlinghaftes hatte, konnten sich die Besucher des Kunst- und Handwerkermarktes vom 4. bis 6. März schon einmal viele Anregungen und Tipps für die bevorstehende sonnige Jahreszeit holen. Während sich in der Ausstellungshalle alles um Kunsthandwerk und Genuss drehte, boten auf dem großen Blumen- und Gartenmarkt vor dem Festspielhaus zahlreiche Aussteller alles an, um Heim und Garten für den Frühling fit zu machen. Möbel- und Glasdesign, Schmuck und Malerei in allen erdenklichen Ausführungen, Stoffe, Designbekleidung, Pralinen, Wein, Osterdekoration – die Liste der angebotenen Produkte ist bei Weitem zu lang, um hier in aller Ausführlichkeit darauf einzugehen. Immerhin ist die Messe mit jährlich über 150 Ausstellern die größte ihrer Art in der Region. Wer alles in Augenschein nehmen wollte, musste schon eine ordentliche Portion Zeit mitbringen. Egal, ob man sich mit frühlingshaften Produkten eindecken oder sich nur Anregungen für das Frühjahr holen wollte – es gab für nahezu jede Interessenlage die richtigen Angebote zu entdecken. Eine spannende Besonderheit der Messe war, wie immer, die Möglichkeit, vielen der Handwerker und Künstler auch „über die Schulter“ schauen und die Entstehung ihrer kunstfertigen Produkte live miterleben zu können. Die Besucher ließen sich dabei auch nicht vom schlechten Wetter abschrecken.

Markus Behrent vom Veranstaltungsteam MB Event & Entertainment zeigte sich daher auch erneut sehr zufrieden mit der Resonanz auf die Messe. „Mein Dank geht vor allen Dingen an die großartigen Aussteller, die mit ihrem Engagement und ihren tollen Präsentationen die Messe immer wieder zu etwas ganz Besonderem machen.“ Auf der weitläufigen Ausstellungsfläche vor dem Ruhrfestspielhaus kamen dann auch Gartenfreunde voll auf ihre Kosten. Von Pflanzzwiebeln und Saatgut, über Blumen bis zu neuer Gartendekoration konnten Interessierte alles bekommen, was nötig ist, um ihre Gärten nach dem langen Winter wieder frühlingsfit zu machen. Für alle die es nicht selber zur Messe geschafft haben, hat unser Fotograf Nils Springstubbe einige schöne Impressionen von der Veranstaltung eingefangen. Den kommenden Kunst- und Handwerkermarkt sollten Sie dann allerdings nicht verpassen!

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Weißer

Spargel und Kartoffeln geschält und ungeschält

t rtimen im So nd r neu Wiede gelsalat u pe

Spar lcremesup e Sparg

Hof Borgmann

Im Winkel 5 46244 Bottrop-Feldhausen

Tel. 02045/2881 - Fax 02045/83244 elke@hofborgmann.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 18 Uhr. Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 8 Uhr bis 16 Uhr. Unser Hofladen versorgt Sie während der gesamten Spargelzeit.

VEST AKTUELL

10 Jahre „Wohnen im Grünen“ Pension Kühler in Marl feiert Jubiläum

Seit nunmehr zehn Jahren bietet Silvia Kühler in Marl Zimmer und Gästewohnungen im Grünen an. Direkt in der Nähe zum Naherholungsgebiet Haard gelegen, bietet die Pension nicht nur Geschäftsreisenden und Monteuren eine solide und gemütliche Unterkunft, sondern sie erfreut sich insbesondere bei Freunden des Reitsports großer Beliebtheit. Der Hof verfügt nämlich über sechs Pferdeboxen und eine eigene Weide, sodass Pferdebesitzer problemlos gemeinsam mit Anzeige

100% VEST wünscht

ihren geliebten Vierbeinern verreisen können. Für den nötigen Auslauf sorgt der Anschluss an über 200 km Reitrouten, teils durch die wunderbar unberührte Natur der Haard. Zum Jubiläum ließ es sich auch Marls Bürgermeister Werner Arndt nicht nehmen, Inhaberin Silvia Kühler persönlich zu gratulieren. Als eines der Highlights des gelungenen Unterhaltungsprogramms boten die „Barockperlen“ aus Marl eine kleine Dressur- und Kostümshow. 100% VEST gratuliert.

WAS KÖNNEN WIR FÜR SIE TUN?

Benötigen Sie Hilfe und Beratung bei Ihrer Anzeigen-Werbung?

allen Leserinnen und Lesern einen schönen Start in die Spargel- und Erdbeersaison! 18

Gerne helfen wir Ihnen und besuchen Sie auch vor Ort. Kontakt unter: Reinhard Joswig 0160 – 8 52 26 23 medien-vest@crc-media.de

five-nine.de

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Salon Hoch Haarkultur zwischen Tradition und Moderne

Salon Hoch Blitzkuhlenstraße 39 45659 Recklinghausen Telefon: 0 23 61 / 2 79 77

er Friseursalon Hoch auf der Blitzkuhlenstraße 39 in Recklinghausen ist seit nunmehr über 45 Jahren nicht mehr aus dem Hillerheider Stadtbild wegzudenken. Seitdem schafft es Inhaberin und Friseurmeistern Christa Hoch und ihr Team sich und ihren Berufsstand immer wieder neu zu definieren und sich den Trends der Zeit auf spielerische Art und Weise anzunähern, ohne jemals an Authentizität zu verlieren. Hierbei gelingt dem Salon stets der Spagat zwischen Tradition und Moderne und generiert so Stammkunden aus allen Altersschichten. Von traditioneller Fertigkeit bis hin zu gewagten Trendfrisuren deckt der Friseursalon Hoch ein breites Spektrum ab, wodurch sich nicht nur ‚alt eingesessene Recklinghäuser‘, sondern auch junge Menschen, verstanden und gut frisiert fühlen.

Dank der bedingungslosen Liebe zum Beruf, zahlreicher Schulungen und stetigen Fort- und Weiterbildungen ihres Teams ließen nationale und internationale Preise nicht lange auf sich warten. Nach dem Kredo arbeitend ‚Have fun at work‘, entfaltet sich im Salon Hoch stetig neue Kreativität, ohne die Wünsche des Kunden aus den Augen zu verlieren. „Dies funktioniert so gut“, wie eine Mitarbeiterin berichtet, „weil sich alle bei der Arbeit extrem wohlfühlen.“ Das Frühjahr 2016 steht bei Salon Hoch unter dem Motto „Urban“ und verkörpert Frisuren für den modernen Stadtmenschen, die sich durch einen übergreifenden Stilmix aus Formen, Techniken und Farben auszeichnen. Inspiriert durch die Schmelztiegel der Großstädte bringt Salon Hoch neue, aufregende und spannende Frisuren nach Recklinghausen, mit denen Mann und Frau stilsicher durch den Tag kommen, aber auch im Nachtleben punkten können. Wenn sie das Besondere zum fairen Preis suchen, statten sie dem Salon Hoch im Herzen der Hillerheide einen Besuch ab. Öffnungszeiten sind dienstags bis freitags von 9:00 – 18:00 Uhr sowie samstags von 8:00 – 14:00 Uhr. Friseurmeisterin Hoch und ihr Team freuen sich auf ihren Besuch.

HERTEN AKTUELL

Hofladen Schulte-Scherlebeck hat umgebaut Erweitertes Angebot in neuem Ambiente

TORY TITELS

Nach einem umfangreichen Umbau erstrahlt der Hofladen des Spargelhofs Schulte-Scherlebeck in komplett neuem Glanz. Auch das Sortiment haben Heiner und Ehefrau Andrea Schulte-Scherlebeck erweitert, so dass die Kunden in der kommenden Saison unter noch mehr köstlichen Delikatessen, leckeren Brotsorten als auch Kuchenspezialitäten der hauseigenen Bäckerei auswählen können. Neben dem köstlichen Spargel verfügt der urige Laden nun über eine erweiterte Wurstund Käsetheke. Jetzt schon ist eine gemütliche Holzhütte im Bau, die ab Sommer Weinliebhaber einladen soll, auf dem wunderschönen Hof zu verweilen. In der hofeigenen Backstube werden täglich frische Brote und köstliche Kuchen angeboten, die direkt vor Ort in gemütlicher Atmosphäre verzehrt werden können. Das Spargelbrot wie auch weitere Spezialitäten sorgen ebenfalls für Gaumenfreuden. Darüber hinaus hält der Hofladen ein breites Sortiment an Landprodukten bereit. Der Hof zeigt sich von einer sehr vielfältigen Seite: Vorrangig werden Spargel, Erdbeeren, Himbeeren, Äpfel, Pflaumen sowie Kartoffeln und Bohnen angebaut. Bis auf das Königsgemüse können alle Obstund Gemüsesorten auch selbst geerntet werden. Dabei sind die Aufgaben im Familienbetrieb Schulte-Scherlebeck gut aufgeteilt. Jörg und Martina sind für den Ackerbau und die Obstkulturen verantwortlich. Jörg Schulte-Scherlebeck baute in dieser Saison sogenannte Foli-

entunnel für Erdbeeren, so dass Schleckermäuler verfrüht, also ab Anfang Mai, die fruchtigen, frisch geernteten Früchte genießen können. Heiner und Andrea kümmern sich um Spargel, Hofladen mit eigener Backstube und Hofgastronomie. In der historischen Scheune werden in der Spargelzeit an bestimmten Tagen unterschiedlichste Spargelvariationen angeboten. Diese sind weit über die Grenzen von Recklinghausen beliebt und die Termine daher sehr schnell ausgebucht. Zudem bietet die liebevoll restaurierte Scheune ein schönes Ambiente für Familienfeiern, Jubiläen oder ähnliche Veranstaltungen. Der Besuch auf dem traditionsreichen Bauernhof lohnt sich somit sowohl für kulinarische Genießer als auch für Freunde der ländlichen Idylle. [JK]

HERTEN AKTUELL

Jörg Schulte-Scherlebeck baute in dieser Saison sogenannte Folientunnel für Erdbeeren.

Spargelhof Schulte-Scherlebeck Scherlebecker Straße 435 45701 Herten-Scherlebeck Telefon: (02366) 42446

HERTEN AKTUELL

Das Original ist zurück HEIPEX feiert Neueröffnung in Herten und setzt auf frische Produkte zu niedrigen Preisen Mit bedingungsloser Frische, qualitativ hochwertigen Produkten und günstigen Preisen überzeugt der Lebensmittel-Discounter HEIPEX seit jeher qualitätsbewusste Schnäppchenjäger im Vest. Ab sofort kommen auch Hertener in den Genuss dieser attraktiven Kombination: Mitte März eröffnete das Team eine Filiale am Nordring, in der ein breites Warensortiment auf seine Kunden wartet. Von A wie Allzweckreiniger über F wie Fleisch bis zu Z wie Zucker ist bei HEIPEX alles erhältlich, was im Alltag benötigt wird. Bei einem Einkauf in der neuen Filiale dürften sich Kunden an den guten alten TanteEmma-Laden erinnert fühlen. Schließlich setzt das engagierte Team auf persönliche Beratung und familiäre Atmosphäre: Hier kennt man sich, plaudert und scherzt gerne mal mit den Kunden. „Wir helfen bei allen Fragen weiter“, sagt Filialleiterin Miriam Pexa. „Dabei sagen wir dem Kunden nicht nur, wo er das richtige Produkt findet – wir nehmen ihn an die Hand und zeigen es ihm.“ Der Lebensmittel-Discounter wartet jedoch mit1 532_Studienkreis_W83 24.01.2013 15:36 nicht Uhr nur Seite freundlichem Service, sondern auch mit frischer Ware auf.

Besonders stolz ist man in sämtlichen Filialen auf die großen Frischeabteilungen, die sich in bestens sortierten Verkaufskühlhäusern befinden. Dort stehen täglich frisch gelieferte Fleisch-, Wurst- und Milchprodukte zur Verfügung. Auch in den anderen Teilen der rund 300 Quadratmeter großen Räumlichkeiten sind zahlreiche Markenprodukte zu finden. „Wir haben alles außer Obst“, verrät Miriam Pexa. Sogar Brot und Brötchen, die frisch vor Ort gebacken werden, sind in der Hertener Filiale erhältlich. Um seinen Kunden stets günstige Schnäppchenpreise bieten zu können, ist Firmengründer

Besser ein gutes Zeugnis: Nichts riskieren – gleich zu den Profi-Nachhilfe Nachhilfe-Profis! für bessere Noten

Frischer Spargel aus eigenem Anbau

Lernförderung durch lich aket mög Bildungspzt anmelden und Jet

Studienkreis Herten Antoniusstr. 17 • 45699 Herten Leitung: Taiga Schlee, M.A.Phil.

! en28 500€23sp Tel. 66ar / 3 20 Tel. 2 69 96

Studienkreis Witten, Marktstraße 1 Beratungszeiten: Mo – Fr 14.00 – 18.00 Uhr. Eingang durch die Passage Bahnhofstraße Auf Wunsch Beratung auch nach Absprache möglich! Beratungszeiten: Mo–Fr 13.30–17.30 u.n.V. Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

Scherlebecker Straße 435 • 45701 Herten-Scherlebeck Tel.: (0 23 66) 4 24 46 • Fax: (0 23 66) 1 81 99 38 www.spargelhof-schulte-scherlebeck.de

HERTEN AKTUELL Heinz Pexa täglich unterwegs und handelt bei Lebensmittelherstellern die besten Konditionen für Restposten oder Überproduktionen aus. „Er ist mit Leib und Seele bei der Sache“, bestätigt Barbara Wetschke, die seit 16 Jahren im Unternehmen tätig ist. „Wir haben einfach den besten Chef der Welt. Er ist herzlich, menschlich und hat für jeden ein offenes Ohr, weist aber auch direkt darauf hin, wenn etwas nicht rund läuft.“ Durch seine nette und direkte Art sei es ihm gelungen, eine familiäre Atmosphäre zu schaffen, die sich letztendlich auch auf die Kunden überträgt. Nicht umsonst zählen viele langjährige Mitarbeiter zu seinem rund 30-köpfigen Team. Gegründet hat Heinz Pexa das Unternehmen vor rund 16 Jahren. Nachdem sich der gelernte Metzger anfangs auf das Marktgeschäft konzentrierte, eröffnete er 2004 seine erste HEIPEX-Filiale – und zwar am Nordring in Herten. Es folgten weitere Standorte in Marl, Waltrop sowie Castrop-Rauxel. Aus familiären Gründen trennte er sich vor einigen Jahren vom Hertener Markt; nun ergab sich die Gelegenheit, wieder am ehemaligen Standort einzuziehen. „Das Original ist zurück“, sagt Miriam Pexa mit einem Lächeln. Sie führt den neuen Markt und wird dabei von drei Mitarbeitern unterstützt. Zur Freude der Kunden gilt hier das Motto: „Einfach mehr fürs Geld.“ [JH]

In verschiedenen Größen erhältlich – und vieles mehr!

Mühle Eppert Schützenstraße 19, 45699 Herten Tel.: 02366/36680, muehle@eppert.de www.muehle-eppert.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 8:30 -12:00 14:00-18:00 Samstag 8:00-13:00

Dekorationsladen auf der Antoniusstraße 9 Dienstag + Freitag von 9:00-13:00

• Pflanzerde • Blumenerde • Pinienrinde Ihnen ist der Sack zu schwer? Wir liefern auch aus! Rufen Sie uns einfach an.

RINTI Sensible 800 g für 1,99 € RINTI Canine 400 g für 1,59 € RINTI Gold Mini 100 g für 0,60 €

HERTEN AKTUELL 100% VEST Coaching-Kolumne: Work-Life-Balance ist totaler Quatsch Teil 2 – Heute ein paar Impulse für alle Arbeitnehmer unter uns Was bedeutet Work-Life-Balance überhaupt heutzutage? Ein nerviger Modebegriff, der an jeder Ecke zu hören ist!? Wissenschaftler haben herausgefunden, dass es insgesamt zehn Bereiche gibt, die für ein erfülltes Leben ausschlaggebend sind. Jeder einzelne Mensch ist einzigartig und so ist auch die Wichtigkeit der einzelnen Felder bei jedem anders gewichtet. Um die zehn verschiedenen Lebensbereiche geht es auch immer in meiner Praxis als Coach. Der Bereich Arbeit zählt für viele von uns zu einem der Wichtigsten! Bleibt die Frage, wie wir unsere Arbeit und ihre Qualität in unserem Alltag tatsächlich selbst beeinflussen können. Stehen Sie morgens mit einem guten Gefühl auf und machen Sie sich dann voller Vorfreude auf den Weg zu Ihrer Arbeitsstelle? Herzlichen Glückwunsch, Sie gehören zu einer Minderheit! Wie viele Menschen kennen Sie in Ihrem persönlichen Umfeld, bei denen das so ist? Die Grenzen zwischen Arbeit und Privatleben verschwimmen heutzutage immer mehr und es gibt oft keine klaren „Cut“ zwischen Beruf- und Privatleben, da auch unser Lebensstil sich stark gewandelt hat. Kritisch wird es erst dann, wenn wir einen Beruf ausüben, der nicht wirklich zu uns passt. Der Kraftaufwand, diesen Beruf zu bewältigen und jeden Tag zu funktionieren, endet nicht selten in einer physischen und psychischen Über- oder Unterforderung! Einen Großteil unserer Zeit verbringen wir auf der Arbeit, das sollten wir immer im Hinterkopf behalten! Unsere Arbeit liefert uns erst dann neue Energie und Kraft, wenn Sie zu uns passt! Alles andere ist ein fauler Kompromiss, der weder dem Arbeitnehmer noch dem Arbeitgeber Nutzen bringt. Der richtige Job lässt sich an drei Merkmalen erkennen:

Britta-Kristin Beyer Privatpraxis für Business und Lifecoaching Anzeige

1. Er passt zu den eigenen Fähigkeiten, dem bereits angeeigneten Wissen und den persönlichen Talenten. 2. Wir freuen uns jeden Tag darauf ihn auszuüben und er schenkt uns Sinn in unserem Tun, das motiviert. 3. Wir haben die Chance, durch ihn auch unseren gewünschten Lebensstil pflegen zu können, was uns ebenfalls motiviert und antreibt unser Bestes zu geben. Wer einen Job entsprechend seiner Fähigkeiten, seinen Talenten und Bedürfnissen ausübt, der wird niemals einen BurnOut bekommen, weil er aus seiner Tätigkeit heraus neue Kraft schöpft. Er ist belastungsfähiger und zufriedener als ein Mitarbeiter, der seine Arbeitszeit nur absitzt. Wichtig ist, sich vor der Berufswahl damit auseinanderzusetzen, wer man ist, was man will und wo man einmal hin möchte. Diese Eigenanalyse ebnet den Weg zu einem zufriedeneren Leben. Doch es ist nie zu spät, zu forschen und sich auf einen anderen Weg zu machen und etwas zu verändern. Suchen Sie nicht nach der perfekten Work-Life-Balance in Ihrem Leben, sondern fragen Sie sich, wie Sie mit Ihrem Beruf und Ihren Fähigkeiten Ihr Leben und das Leben anderer Menschen bereichern können. Fakt ist, wenn Sie etwas gern tun, werden Sie erfolgreicher sein und das Ergebnis Ihrer Arbeit bekommt automatisch eine außergewöhnliche Qualität. Sie werden es fühlen und an Ihren Ergebnissen sehen! Ich selber weiß, wovon ich spreche. Sitzen Sie nicht Ihre Zeit Tag für Tag ab, sondern werden Sie aktiv und finden Sie heraus, wer Sie wirklich sind und was in Ihnen steckt! Herzlichst Ihre Britta Kristin Beyer!

Tel. 02361-4075294 • E-Mail: kontakt@britta-beyer-coaching.de www.britta-beyer-coaching.de

HERTEN AKTUELL

Tipps für den perfekten Rasen Mühle Eppert lädt Hobbygärtner am 15. April zum kostenlosen Rasenseminar ein Ein saftiger, sattgrüner und vor allem dichter Rasen ist der Traum eines jeden Gartenbesitzers. Leicht zu vermeidende Pflegefehler führen jedoch oft zu gelben, braunen oder gar kahlen Stellen und begünstigen das Wachstum von Unkraut. Wie es gelingt, derartige Probleme zu lösen, Rasenerkrankungen zu erkennen und Schäden vorzubeugen, erfahren Hobbygärtner am 15. April bei Mühle Eppert in Herten: An jenem Tag lädt das Team alle Interessierten ab 16 Uhr zu einem kostenlosen Rasenseminar ein. „Die wichtigste Voraussetzung für eine dichte sowie trittfeste Rasenfläche bildet ein gesunder und lebendiger Boden“, erklärt Peter Eppert, der den Betrieb heute in vierter Generation leitet. „Zudem benötigt eine widerstandsfähige, strapazierfähige Grasdecke gute Pflege – und zwar das ganze Jahr über.“ Nur so könne der Rasen saftig grün, belastbar, kräftig, dicht, unkrautarm und frei von Moos oder Klee wachsen. Was genau zu tun ist, verrät ein Experte der Firma Oscorna beim Rasenseminar. Teilnehmer der 60-minütigen Veranstaltung erhalten wissenswerte Informationen zur Grünfläche sowie jede Menge Tipps für einen gesunden, fruchtbaren Boden und einen schönen Zierrasen. Der Spezialist referiert unter anderem über die bedarfsgerechte Ernährung, die Standortwahl und die richtige Pflege. Außerdem können individuelle Fragen gestellt werden. Im Anschluss haben Besucher die Möglichkeit, eine Bodenprobe aus ihrem Garten fachmännisch analysieren zu lassen. „Die Teilnehmer bringen einfach einen Spatenstich Erde oder am besten mehrere Proben von verschiedenen Stellen ihres Gartens mit“, so Eppert. „Der Rasenexperte kann dann sowohl den pH-Wert als auch den Nährstoffgehalt bestimmen und feststellen, ob Schädlinge, Wassermangel oder andere Probleme dem Rasen zu schaffen machen.“ Um Anmeldung wird gebeten; Kurzentschlossene können aber ebenfalls vorbeischauen und teilnehmen. Am Veranstaltungstag wird übrigens der Geldbeutel geschont: Besucher dürfen sich dann nämlich über Rabatte beim Kauf von Oscorna-Produkten freuen. „Beim Blick auf einen schönen Rasen, macht der Aufenthalt im eigenen Garten schließlich gleich viel mehr Spaß“, ist sich Eppert sicher. Sein Team hält aber nicht nur Utensilien für einen gepflegten Rasen bereit, sondern bietet auch allerhand Produkte an, die den Garten etwas bunter machen. Hobbygärtner stöbern derzeit besonders gerne in der großen Auswahl an

Saatgut und Sämereien, um selbst Spinat, Salat, Paprika, Tomaten, Möhren, Stielmus und vieles mehr anzubauen. Zudem lässt das Ausstellungszelt auf dem Betriebsgelände Frühlingsgefühle aufkommen: Immerhin warten hier zahlreiche Dekorationsideen für drinnen und draußen, mit denen die Oster- und Frühjahrszeit versüßt werden kann. Tierhalter finden in der Schützenstraße 21 ebenfalls die richtigen Produkte für ihre Lieblinge. Schließlich ist Mühle Eppert auf Tiernahrung und Zubehör für Hund, Katze, Pferd, Nager oder Vogel spezialisiert. Ende Februar ist übrigens der Verkauf von Lebendgeflügel vom Geflügelhof Rainer Füchtenschnieder gestartet. Im Zwei-Wochen-Rhythmus werden hier von der Junghenne aus Boden- und Freilaufaufzucht über die Mulardenente oder die Dänische Mastgans bis zur Wildente verschiedene Geflügelarten angeboten. Sogar Grünleger und Rotleger sind erhältlich. Wer Fragen zur Haltung oder zur Fütterung der Tiere hat, bekommt Unterstützung beim Team der Mühle Eppert. Der nächste Geflügel-Verkauf startet am 11. April ab 19 Uhr. Weitere Termine finden Interessierte im Internet unter www.muehle-eppert.de. [JH]

RASENSEMINAR BEI MÜHLE EPPERT • 15. APRIL 2016 • 16 UHR • EINTRITT FREI 25

OER-ERKENSCHWICK AKTUELL

6. AOK Firmenlauf Oer-Erkenschwick startet am 19. Mai Das Laufevent geht in die sechste Runde

Mit einigen Modifikationen und Neuerungen geht der AOK Firmenlauf Oer-Erkenschwick am Donnerstag, den 19. Mai 2016 in die sechste Runde. Die Veranstalter rechnen wieder mit mehr als 1 000 Starterinnen und Startern. Die Strecke wird etwas mehr als fünf Kilometer lang und für Jedermann zu bewältigen sein. Zur Belohnung erwartet die Teilnehmer nach dem Lauf eine große „After-Run-Party“. Anmelden kann man sich seit dem 22. Februar über die zugehörige Homepage www.firmenlauf-oe.de. Bei bestem Wetter gingen im vergangenen Jahr genau 1 000 Läuferinnen und Läufer an den Start. Überall sah man strahlende Gesichter – ob während des Laufs bei den Teilnehmern und den Zuschauern an der Strecke oder im Anschluss, bei der After-Run-Party. „Der Vierer-Teamlauf kommt einfach super bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern an“, erklärt Henning Prinz, Geschäftsführer der veranstaltenden Agentur Prinz aus Recklinghausen. Damit dieses positive Gefühl bei allen Startern auch in diesem Jahr anhält, haben die Veranstalter einige Modifikationen und Verbesserungen geplant. Unter anderem soll die Streckenführung weiter optimiert werden. „Wir freuen uns, dass wir altbewährte Streckenteile aus den Anfangsjahren des Laufes mit einigen Neuen ab sofort verbinden können.“ Die genaue Streckenführung werden die Veranstalter Anfang April bekannt geben. Eine weitere Neuerung ist, dass alle Teilnehmer des Firmenlaufs in diesem Jahr beim großen Firmenlaufgewinnspiel powered by Remondis teilnehmen können. „Durch das Gewinnspiel mit Remondis wird nicht nur die Teilnahme am Firmenlauf attraktiver, sondern hat auch noch einen tollen Mehrwert für die Teilnehmer. Die Hauptpreise sind je ein 500 Euro Einkaufsgutschein, ein 200 Euro Einkaufsgutschein und ein 100 Euro bei der METRO Recklinghau-

sen, für das nächste Fest mit den Teamkollegen“, freut sich Henning Prinz. Um am Gewinnspiel teilnehmen zu können, muss der Teamkapitän einfach nur einen Haken bei der Online-Anmeldung setzen. Die restlichen Teammitglieder können am Veranstaltungstag vor Ort eine Gewinnspielkarte ausfüllen – diese liegt den Startunterlagen bei – und bis zur Siegerehrung um 21 Uhr in die Lostrommel an der Startnummernausgabe / Bühne einwerfen! Die Gewinner werden am 19. Mai 2016 im Rahmen der Firmenlaufsiegerehrung ab 21 Uhr gezogen und verkündet! Wie in der Vergangenheit auch wird am Donnerstag, den 19. Mai um 19 Uhr wieder in Vierer-Teams gestartet. Die Zeiten aller vier Läufer werden dabei im Ziel zu einer Zeit addiert. Wie sich die Teams dabei zusammensetzen, bleibt allen selbst überlassen. Ob aus einer Firma, einer Behörde, einer Skatrunde, dem Freundeskreis, einer Familie oder einem Verein – alles ist zulässig. Hauptsache der Spaß-Faktor und das ‚Dabei-sein‘ stehen im Vordergrund. Zusätzlich soll der Teamgeist und das „Wir“-Gefühl durch das gemeinsame Laufen gestärkt werden.“ Aus diesem Grund prämieren die Organisatoren Teams mit besonders attraktiven Laufmonturen oder die im Schnitt älteste Mannschaft. Besonders hervorgehoben wird auch die Firma, die die meisten Teams stellt. Insgesamt gibt es drei verschiedene Anmel-

OER-ERKENSCHWICK AKTUELL degruppen: Männer, Frauen und Mixed. Die Mixed-Teams können frei kombinierbar aus drei Frauen und einem Mann, zwei Frauen und zwei Männer oder einer Frau und drei Männern bestehen. Unterschiedliche Alterswertungen werden nicht vorgenommen. Anmeldungen sind ab schon seit Montag, den 22. Februar bequem auf der Internetseite www.firmenlauf-oe.de möglich. Die Anmeldegebühr beträgt pro Team 60,- Euro inkl. MwSt., also 15,- Euro pro Teilnehmer. Hierin inkludiert sind neben der Lauforganisation vier Gutscheine für das Maritimo-Freizeitbad und Wellnessresort in Oer-Erkenschwick (2für1-Gutschein für einen freien Tageseintritt im Wert von 33,- €), vier Startnummern und Einweg-Zeitmesschips, kostenlose Zielverpflegung mit Wasser, isotonischen Sportgetränken und Bitburger 0,0%, Streckensicherung und medizinische Erstversorgung, kostenlose Ummeldung der Teilnehmer vor und am Lauftag, After-Run-Party mit Siegerehrung und DJ, Sachpreise für die Sieger aller Wertungskategorien, Team-Urkunde und -Ergebnisliste online als pdf zum Download sowie Online-Zielvideo jedes/er Teilnehmers/in. Anmeldeschluss ist der 11. Mai. Weitere Informationen wie das Rahmenprogramm oder die Teilnahmebedingungen erhält man ebenfalls ab sofort unter www.firmenlauf-oe.de.

6. AOK Firmenlauf 19. Mai 2016 • Oer-Erkenschwick Weitere Informationen unter: info@agentur-prinz.de oder 0 23 61 / 90 11 22

VEST AKTUELL

Der Sulky-Sport blüht wieder auf Der 100% VEST Freizeittipp von Ralf Rudzynski: Ein Besuch auf der Trabrennbahn in Gelsenkirchen ist ein ganz besonderes Erlebnis

Rauchende Zechenschlote, dampfende Lokomotiven, Gemüseanbau im Hinterhof – noch bis in die 70er-Jahre des letzten Jahrhunderts sah es an den meisten Stellen im Ruhrgebiet so aus. Aus dem rußgeschwärzten Ruhrpott ist inzwischen längst eine auf die Zukunft orientierte Metropolregion geworden. Vieles hat sich verändert, auch im Sport. Doch es gibt auch Traditionen, die die Veränderungen überdauert und den Brückenschlag von der Vergangenheit in die Gegenwart geschafft haben. Dazu gehört mit dem Trabrennsport ein mehr als 100 Jahre altes Freizeitvergnügen, das am Nienhausen Busch in Gelsenkirchen auf dem Weg zu neuer Blüte ist. Genau am 12. September 1912 fand auf der Piste in der Der Trabrennsport hat wieder Perspektiven Feldmark das erste Trabrennen statt. Um 14.15 Uhr wur- Inzwischen zeigt sich wieder Licht am Horizont. Nach einem de es gestartet, der erste Sieger hieß Intimus und kam aus jahrelangen Marsch durch tiefe Täler, in denen um die Exisdem Stall Hörmann. Das war in Gelsenkirchen der Beginn tenz der Trabrennen gebangt werden musste, geht es wieeiner großen Zeit, in der der Trabrennsport immer wieder der aufwärts – auch dank der Unterstützung des WettverHöhen und Tiefen durchlebt hat. Triumphalen Siegern folg- markters Germantote und des französischen Partners PMU. ten enttäuschte Verlierer, oft war der Trabrennsport totge- Dieser überträgt viele der Rennen live nach Frankreich, wo sagt, doch er hat sich immer wieder selbst am Schopf aus Trabrennen ein echter Volkssport ist. dem Sumpf gezogen. Durch Synergieeffekte sind Dotierungen bis zu 5.000 Euro Besonders schlimm war es um die Jahrtausendwende. pro Rennen und darüber hinaus möglich. Das bietet BesitDie damals handelnden Personen hatten die Entwicklung zern neue Perspektiven. Und es wird wieder in das Hobby mit neuen Medien und aufkommenden Konkurrenzsport- Trabrennsport investiert. 2015 fanden bei Gelsentrab ledigarten nicht rechtzeitig erkannt und beim Korrekturversuch lich 23 Veranstaltungen statt, „doch schon 2016 werden es unglückliche Entscheidungen getroffen. Vier Trabrennbah- deutlich mehr sein“, versichert Uwe Küster. nen gab es damals noch in der Region, alle hatten zu kämpfen. Traurigstes Kapitel ist das Ende der Rennen auf der Hil- Die neuen Generationen sind da lerheide in Recklinghausen, wo heutzutage aber immerhin Das sind gleichzeitig auch Perspektiven und Zeichen für Trainoch Pferde trainiert werden. ner und Fahrer. In dieser Gruppe hat es natürlich ebenfalls Auch an der Bahn in Veränderungen gegeben. Die Trabrennen am Nienhausen Busch ziehen Jung und Alt in ihren Bann. Gelsenkirchen ging die Große Namen wie Willi (Foto: © Ralf Rudzynski) wohl schlimmste KriRode, Heinz Wewering, se des Trabrennsports Dieter Oppoli oder Helnicht spurlos vorbei. mut Beckemeyer, die über Doch die heutigen MaJahrzehnte den Sport im cher um Präsident Uwe Traberwesten dominiert Küster und Manager haben, steigen nicht mehr Markus Seidl haben in den Sulky. Das machen sich nicht unterkriegen mittlerweile neue Fahrertalassen. „Dieser faszinielente, die nun das Gesicht rende Sport muss eine der Bahn prägen. ChampiZukunft haben“, sagten on Michael Nimczyk ist 29 sie sich immer wieder Jahre, aufstrebende Fahrer und arbeiteten mit viewie Victor Gentz (27) und len Traberfreunden an Tim Schwarma (23) sind Lösungen. noch jünger.

VEST AKTUELL Die nächsten Renntage auf der Trabrennbahn in Gelsenkirchen

Die Stars von heute: Der 23-jährige Tim Schwarma und sein Crack Lotus Star (Foto: ©Sabine Sexauer)

• Sonntag, 17. April, 13.30 Uhr • Sonntag, 1. Mai, 11.30 Uhr • Donnerstag, 5. Mai, 13.30 Uhr „Das ist die neue Generation der jungen Wilden“, freut sich Markus Seidl darüber, dass diese Talente das Kommando übernommen haben und für Spannung auf dem gelben Sandgeläuf am Nienhausen Busch sorgen. Mit ihnen identifizieren sich auch viele junge Besucher. Das Publikum ist bunt gemischt, reicht vom Teenager, der seinem Vater beim Zocken über die Schulter schaut, über den 35-Jährigen, der vom stressigen Job abschalten will, bis hin zu den alteingesessenen Wettern, die sich zum Teil schon seit Jahrzehnten für die Traber in Gelsenkirchen begeistern. Spannung, Tempo, Atmosphäre Atmosphäre, Tempo, Rasanz, Dramatik, spannende Endkämpfe und das besondere Flair der Rennbahn machen den ganz eigenen Reiz aus. Im dritten Obergeschoss der Gelsenkirchener Tribüne – der Eintritt ist frei – kann man gemütlich essen und trinken und hat zudem eine tolle Sicht auf Bahn und Pferde. Und an den jetzt immer sonnigeren und wärmeren Tagen ist es umso schöner, das Geschehen direkt an der Bande mitzuerleben, den Duft der schnellen Pferde einzuatmen und zu spüren, wie der Boden bebt, wenn das Feld mit 50 Stundenkilometern vorbei jagt.

Und natürlich kann man mitfiebern; auch ohne zu wetten. Doch viele Zuschauer wollen das Kribbeln spüren, wenn man seinem ganz persönlichen Favoriten die Daumen drückt. Tippscheine bekommt man an den Kassen, die Mitarbeiter stehen bei Fragen hilfreich zur Seite. Und Wetten kann man schon zu einem Einsatz von 50 Cent abschließen. Ahnung muss man übrigens nicht einmal haben. Natürlich ist es von Vorteil, wenn man den einen oder anderen Geheimtipp kennt, aber auch Experten treffen nicht immer ihre Wetten. Der Spaß steht im Vordergrund Als Laie hat man mitunter sogar deshalb das berühmte Anfängerglück, weil man ganz unbefangen einen Tippschein ausfüllt und zur Kasse bringt. Manchmal spielt man schlicht seine Lieblingszahl oder die Autonummer, verlässt sich auf seine Intuition oder mag den Namen oder das schicke Aussehen eines Startpferdes. Ob Favoriten oder Außenseiter, auf der Rennbahn lässt es sich herrlich spekulieren. Im Vordergrund steht immer der Spaß. Übrigens: Am 1. Mai ist bei Gelsentrab die Hölle los. Beim traditionellen Renntag um den Bild-Pokal platzt die Bahn ab 12 Uhr aus allen Nähten. Im letzten Jahr kamen fast 20.000 Besucher, um tollen Sport und viele Stars und Prominente live zu erleben. So wird es auch 2016 wieder sein, und es gibt auch für Kinder ein buntes Programm. Das wird ein Festtag für den Trabrennsport, und Gelsentrab ist auf einem guten Weg, dass es in Zukunft noch mehr solcher Feiertage geben dürfte. [RR] Das Rennprogramm hilft bei der Suche nach dem ganz persönlichen Wettfavoriten. (Foto: ©Sabine Sexauer)

So gibt man eine Wette ab Wer beim Besuch der Trabrennbahn sein Glück beim Wetten versuchen möchte, hat mehrere Möglichkeiten. Nachfolgend eine kurze Anleitung:

Die bekannteste Wettart ist die Siegwette. Als Einsteigerwette gilt die Platzwette. Bei der Platzwette muss das gewettete Pferd auf einem der ersten drei Plätze landen. Wer sich mehr traut, probiert eine Zweierwette. Dabei muss man Sieger und Zweitplatzierten in der richtigen Reihenfolge auf dem Wettschein haben. Selbstverständlich ist es möglich, mehrere Starter miteinander in einer Wettart zu kombinieren. Allerdings erhöhte sich dann die Anzahl der einzelnen Wetten – gleichzeitig steigen aber auch die Erfolgsaussichten. Kombinieren ist natürlich auch in der Dreier- sowie der Viererwette möglich. Um die Dreierwette zu treffen, muss man die drei Erstplatzierten in der richtigen Reihenfolge haben. Ein- bis zweimal pro Veranstaltung wird auch die Viererwette an-

geboten. Sie ist besonders schwer zu treffen und gilt als Königsdisziplin. Nicht selten sind bis zu 14 Pferde am Start. Dafür winken in der Viererwette aber auch bis zu sechsstellige Quoten. Am 1. Mai 2015 kletterte die Quote in der auch G4 genannten Wettart auf sage und schreibe 320.060 Euro. Freilich werden die Quoten auf einen Grundeinsatz von zehn Euro hochgerechnet. Der damalige Glückspilz hatte mehrere Wetten zu je 50 Cent gespielt. Mit einer traf er ins Schwarze und kassierte 16.000 Euro.

hertener immobörse

16 16 IMMOBÖRSE :WOHNBAR : wohnbar :wohnbar hertener immobörse

:wohnbar 16

E w a l d s t r. 1 , a m H e r t e n e r B l u m e n m a r k t

E w a l d s t r.

1 ,

a m

H e r t e n e r

B l u m e n m a r k t

17. April, 1 1 - 1 7 Uhr Malermeister Röwer  Hertener Wohnstätten  Elektro Blum  Heeks Immobilien  Hertener Stadwerke GmbH  IproTon GmbH  Sparkasse Vest Recklinghausen Glashaus Herten G l a shau s Her ten 17. April, 11 - 17 U h r

> >

Individuelles Wohnen – hertener immobörse :wohnbar 2016 24 Ewaldstr. 1, am Hertener Blumenmarkt

Aussteller informieren am Sonntag, den 17. April im Glashaus

17. April, 11-17 Uhr Glashaus Herten

Wohnung oder Haus? Mieten oder doch besser kaufen? Bei diesen und vielen anderen wichtigen Entscheidungen rund ums Thema Wohnen helfen die Experten auf der 20. immobörse :wohnbar weiter. Am Sonntag, 17. April, von 11 bis 17 Uhr stehen die Fachleute aus Immobilienwirtschaft und Handwerk im Glashaus bereit, um Fragen zu beantworten. Bei 24 Ausstellern aus den Bereichen Immobilien und Finanzierung, Eigentum und Vermietung, Architektur oder Handwerk – Innenausbau und Außengestaltung – ist für jeden etwas dabei. Im Foyer und der Rotunde des Glashauses sowie auf den Außenflächen rund um das Gebäude warten die unterschiedlichen Stände auf hoffentlich zahlreiche Besucher. Wie in den Jahren zuvor wird es auch dieses Mal ein interessantes Rahmenprogramm geben. So demonstriert Malermeister Ludger Röwer neueste Techniken für die dekorative und individuelle Gestaltung von Wänden im Innenbereich.

Auch für die Unterhaltung der kleineren Besucher ist gesorgt: draußen auf der Hüpfburg und dem BobbyCarParcours toben sie sich aus, bei der Schminkaktion auf der Empore im Glashaus schlüpfen sie in andere Rollen, während sich die Eltern und erwachsenen Besucher informieren und Fragen mit einem Kaffee an der Kaffeebar klären. Und wer besonders wagemutig ist baggert mit dem echten Bagger. So wird niemandem langweilig. Der Eintritt ist wie immer frei. Weitere Informationen zurHertener immobörse :wohnbar gibt es im Internet unter www.immo-wohnbar.de.

Unser kompetentes Team steht für Sie bereit

Ihr Ansprechpartner für professionelle Elektroinstallation im privaten und gewerblichen Bereich

Schloßstraße 27 • 45701 Herten-Westerholt Telefon 02 09 / 3 89 59 55 • www.elektroblum.com 30

_2K Projektentwicklung_Kuhstr. 17_45701 Herten_0209/36157742_www.2k-projektentwicklung.de

> so erreichen Sie uns sonst ... > hertener immobörse

_hwg Hertener Wohnstätten eG_Gartenstr. 49_45699 Herten_02366/1009-0_www.hwg-herten.de

hertener immobörse hertener immobörse

hertener immobörse

:wohnbar Sie uns sonst .. > so erreichen17 > 16 :wohnbar 16 HERTEN 17. APRIL 11– UHR : wohnbar _allkauf haus GmbH_Rödelbachstr. 5_55469 Simmern_06761/903010_www.allkauf.de _Athoka GmbH_Lise-Meitner-Str. 17_45699 Herten_02366/5008450_www.athoka.de

_Kosmos Haus_Blomenesch 8_48653 Coesfeld_02541/80190_www.kosmoshaus.de _hwg Hertener Wohnstätten eG_Gartenstr. Herten_02366/1009-0_www.hwg-herten.de _Nomis e.K._Feldstr. 75_4569949_45699 Herten_02366/3098350_www.nomis-rohrreinigung.de

_allkauf haus_BSM GmbH_Rödelbachstr. 5_55469 Gebäuderservices MartinSimmern_06761/903010_www.allkauf.de Marzalla_Seiser Steig 10_45701 Herten_02366/585241_ _Athoka GmbH_Lise-Meitner-Str. 17_45699 Herten_02366/5008450_www.athoka.de www.schornsteinfegermeister-marzalla.de

_IproTon GmbH_Goethe-Gärten 29_45699 Herten_02366/4994895_www.iproton.de _Portas Fachbetrieb Melzer GmbH_Am Stadion 42_45659 Recklinghausen_02361/21324_www.melzer.portas.de _Kniffka GmbH_Adalbertstr. 19_45699 Herten_02366/80930_www.haustechnik-kniffka.de _Röwer Maler und Lackierer_Auf dem Hochstück 5_45701 Herten_02366/55401_www.maler-roewer.de

_Bertlich Rollrasen_Dorstener Str. 180_45701 Herten_02365/7313_www.bertlich.com _EBL Bauen_Gibraltarstr. 10_44797 Bochum_02365/1059015_www.ebl-bauen.de

_Bosch Thermotechnik GmbH Junkers Dtld._Postfach 1309_73243 Wernau_0175/5758726_www.junkers.com _Elektro Blum_Schloßstraße 27_45701 Herten_0209/3895955_www.elektroblum.com _BSM Gebäuderservices Martin Marzalla_Seiser SteigHerten_02366/5009500_www.heeks-immobilien.de 10_45701 Herten_02366/585241_ _Heeks Immobilien_Ewaldstr. 53_45699

www.schornsteinfegermeister-marzalla.de _Heinz von Heiden Vertriebscenter Ruhr_Mulvanyring 111_45659 Recklinghausen_02361/1068112_ E w a l d _EBL Bauen_Gibraltarstr. 10_44797 Bochum_02365/1059015_www.ebl-bauen.de www.recklinghausen.heinzvonheiden.de

17.

April,

_IproTon GmbH_Goethe-Gärten 29_45699 Herten_02366/4994895_www.iproton.de

_Kniffka GmbH_Adalbertstr. 19_45699 Herten_02366/80930_www.haustechnik-kniffka.de

_Bertlich Rollrasen_Dorstener Str. 180_45701 Herten_02365/7313_www.bertlich.com _2K Projektentwicklung_Kuhstr. 17_45701 _Bosch Thermotechnik GmbHHerten_0209/36157742_www.2k-projektentwicklung.de Junkers Dtld._Postfach 1309_73243 Wernau_0175/5758726_www.junkers.com

_Portas Fachbetrieb Melzer GmbH_Am Stadion 42_45659 Recklinghausen_02361/21324_www.melzer.portas.de _Stadt Herten_Kurt-Schumacher-Str. 2_45699 Herten_02366/303616_www.herten.de

_Röwer Maler_THW und Lackierer_Auf dem HochstückBahnhof 5_4570114_45701 Herten_02366/55401_www.maler-roewer.de Herten_0209/16589591_www.thw-herten.de Technisches Hilfswerk_Zum

s t r. 1GmbH_Elfser , a m H e r t e n e r _Soester Holzhaus Weg 6_59494 Soest_02921/9818400_www.soester-holzhaus.de _Verband Wohneigentum NRW e.V._Bismarckstr. 11_45701 Herten_02366/ 42987_www.verband-wohneigentum.de

Immobilien_Ewaldstr. 1 _2K_Heeks Proj1 ektentwicklung_Kuhst53_45699 r.1 17_45701Herten_02366/5009500_www.heeks-immobilien.de Hert7 en_0209/36157742_www.U 2k-projektentwickluh ng.de r _Heinz von Heiden Vertriebscenter Ruhr_Mulvanyring 111_45659 Recklinghausen_02361/1068112_

_Elektro Blum_Schloßstraße 27_45701 Herten_0209/3895955_www.elektroblum.com _Hertener Stadtwerke GmbH_Herner Straße 21_45699 Herten_02366/307-888_www.hertener-siedlungen.de

_hwg Hertener Wohnstät en eG_Gartenstr. 49_45699 Herten_02366/1009-0_www.hwg-herten.de

_Sparkasse Vest Recklinghausen_Ewaldstr. 8_45699 Herten_02366/806-5010_www.sparkasse-re.de _Volksbank Ruhr Mitte eG_Goldbergplatz 2-4_45894 Gelsenkirchen_0209/3851530_www.vb-ruhrmitte.de _Stadt Herten_Kurt-Schumacher-Str. 2_45699 Herten_02366/303616_www.herten.de _THW Technisches Hilfswerk_Zum Bahnhof 14_45701 Herten_0209/16589591_www.thw-herten.de

E w a l d s t r. 1 , a m H e r t e n e r B l u m e n m

17. April, 11-17 U hr Glashaus Herten 17. April, 11-17 U hr Glashaus Herten >

:wohnbar 16

B l u m e n E w a l dm s t r. 1 , a ma H e r tr e n e rk B l u mt enmarkt

> Malermeister Röwer  Hertener Wohnstätten  Elektro Heeks Immobilien e Hertener Stadwerke GmbH  IproTon GmbH  Sparkasse Vest Recklinghausen GBlum l a s ha us H r te n _Verband Wohneigentum NRW e.V._Bismarckstr. 11_45701 Herten_02366/ 42987_www.verband-wohneigentum.de

www.recklinghausen.heinzvonheiden.de

_allkauf haus GmbH_Rödelbachstr. 5_55469 Simmern_06761/903010_www.al kauf.de

_Hertener Stadtwerke GmbH_Herner Straße 21_45699 Herten_02366/307-888_www.hertener-siedlungen.de

_IproTon GmbH_Goet> he-Gärten 29_45699 Herten_02366/4994895_www.iproton.de

_Volksbank Ruhr Mitte eG_Goldbergplatz 2-4_45894 Gelsenkirchen_0209/3851530_www.vb-ruhrmitte.de

Handwerkliche Präzision seit 1904 _Athoka GmbH_Lise-Meitner-Str. 17_45699 Herten_02366/5008450_www.athoka.de

_Knif ka GmbH_Adalbertstr. 19_45699 Herten_02366/80930_www.haustechnik-knif ka.de

_Bertlich Rollrasen_Dorstener Str. 180_45701 Herten_02365/7313_www.bertlich.com

_Kosmos Haus_Blomenesch 8_48653 Coesfeld_02541/80190_www.kosmoshaus.de

_Bosch Thermotechnik GmbH Junkers Dtld._Postfach 1309_73243 Wernau_0175/5758726_www.junkers.com

_Nomis e.K._Feldstr. 75_45699 Herten_02366/3098350_www.nomis-rohrreinigung.de

www.schornsteinfegermeister-marzalla.de

_Röwer Maler und Lackierer_Auf dem Hochstück 5_45701 Herten_02366/55401_www.maler-roewer.de

ces Martin Marzalla_Seiser Steig 10_45701 Herten_02366/585241_ _Portas Fachbetrieb Melzer GmbH_Am Stadion 42_45659 Recklinghausen_02361/21324_www. melzer.portas.de Malermeister Röwer präsentiert bei der_BSM Gebäuderservi Immobörse :wohnbar das NAST-Spritzverfahren _EBL Bauen_Gibraltarstr. 10_44797 Bochum_02365/1059015_www.ebl-bauen.de Bereits seit 1904 steht der Malerbetrieb Röwer _Elektro Blum_Schloßstraße 27_45701 Herten_0209/3895955_www.elektroblum.com in Herten für Zuverlässigkeit und meisterliches _Heeks Immobilien_Ewaldstr. 53_45699 Herten_02366/5009500_www.heeks-immobilien.de Heiden Vertriebscenter Ruhr_Mulvanyring 111_45659 Recklinghausen_02361/1068112_ Können. Dass der Hertener Fachbetrieb auch_Heinz vonein www.recklinghausen.heinzvonheiden.de Spezialist für die eher problematischen Aufträge _Hertener Stadtwerke GmbH_Herner Straße 21_45699 Herten_02366/307-888_www.hertener-siedlungen.de ist, zeigte sich erst kürzlich, als das im vergangenen Sommer durch einen Blitzschlag beschädigte Kreuz der Gustav-Adolf-Kirche in Recklinghausen neu vergoldet werden musste. Ludger Röwer, der den Betrieb bereits in der dritten Generation führt, meisterte auch diese, selbst für erfahrene Maler eher ungewöhnliche Aufgabe, mit gewohntem Können und Präzision. Auf der Immobörse :wohnbar wird der Malermeister nun, neben seinen üblichen Leistungen, ein neues Spritzverfahren vorstellen.

„Ursprünglich waren wir ja in Scherlebeck ansässig“, sagt Margret Röwer, die im alt eingesessenen Betrieb das Büro betreut. „Aber irgendwann reichte der Platz für das stetig wachsende Unternehmen einfach nicht mehr aus. Darüber hinaus lag das alte Firmengelände auch noch mitten in einem Wohngebiet.“ 1983 erfolgte daher der Umzug an den heutigen Firmensitz in Herten-Langenbochum. „Auf dem Hochstück“ errichtete der Malermeister, der das Unternehmen 1976 von seinem Vater in dritter Generation übernahm, neue Lagerräume, eine Werkstatt und die Büros, die den mittlerweile 12 Mitarbeitern ausreichend Raum zur Arbeit bieten. Das Leistungsspektrum umfasst dabei alles, was man vom Malerhandwerk erwarten darf. Von Tapezier- und Lackierarbeiten, über Streichen bis hin zur kompletten Wärmedämmung reicht das Angebot des etablierten Handwerkbetriebs. Ein Grund für den Erfolg des Hertener Unternehmens ist, dass Röwer mit viel Geduld und fachkundiger Beratung Anzeige

Ewaldstr. 1, am Hertener Blumenmarkt

_Soester Holzhaus GmbH_Elfser Weg 6_59494 Soest_02921/9818400_www.soestWird er-holzhaus.de

auch in diesem Jahr wieder auf Immobörse :wohnbar vertreten sein: Malermeister Ludger Röwer.

_Sparkasse Vest Recklinghausen_Ewaldstr. 8_45699 Herten_02366/806-5010_www.sparkasse-re. derde _Stadt Herten_Kurt-Schumacher-Str. 2_45699 Herten_02366/303616_www.herten.de _THW Technisches Hilfswerk_Zum Bahnhof 14_45701 Herten_0209/16589591_www.thw-herten.de

_Verband Wohneigentum NRW e.V._Bismarckstr. 11_45701 Herten_02366/ 42987_www.verband-wohneigentum.de _Volksbank Ruhr Mit e eG_Goldbergplatz 2-4_45894 Gelsenkirchen_0209/3851530_www.vb-ruhrmit e.de

17. April, 11-17 Uhr Glashaus Herten

immer die für den Kunden individuell optimale Lösung zur Umsetzung seiner Renovierungswünsche erarbeitet. Dabei blieb der Malerbetrieb schon immer gerne auf der Höhe der Zeit. Das zeigt sich auch bei der Immobörse :wohnbar. Bereits über ein Dutzend Mal war der Fachbetrieb dort schon vertreten. Besonders schätzt Ludger Röwer dabei die familiäre Atmosphäre unter den AusBei der :wohnbar wird Malermeister Röwer das neue NAST-Spritz-Verfahren von Caparol stellern. „Das spüren auch die Besucher vorstellen. (Foto: Caparol Farben & Lacke) sehr schnell“, so der Malermeister. „Die Gespräche sind dann meistens sehr techniken vorstellen, sondern auch das entspannt und angenehm.“ Und davon neue NAST-Spritzverfahren vorführen. gibt es jede Menge bei der Immobör- Dass das Lackieren mit Spritztechniken se. Allein im Glashaus, in dem das Rau- bessere Ergebnisse liefert, als mit der mangebot eigentlich eher begrenzt ist, klassischen Rolle oder Pinsel, ist allgebekannt – Röwer stellt bei der Meszählt Röwer jedes Jahr • zwischen 600 - mein Malerei Anstrich und 800 Besucher. Zahlen, die nicht nur se nun ein neues Verfahren der Firma • moderne Raumgestaltung den Erfolg der Messe, sondern auch das Caparol vor, bei dem die „Vernebelung“ • Farbberatung große Interesse an den fachlichen Leis- bei diesen Arbeiten auf ein Minimum reduziert wird. Dies ermöglicht den Einsatz tungen der Aussteller dokumentieren. • Fassadengestaltung In diesem Jahr dürfen sich die Besu- der Spritztechnik mit wasserbasierten La• kreative Anstrichtechnik cher auf eine besondere Präsentation cken auch in bewohnten Innenräumen, • Handwerker Vollwärmeschutz freuen, denn der erfahrene ohne die sonst damit einhergehende wird 2016 nicht nur dekorative Wand- Belästigung durch Spritznebel. [JS] • Betonsanierung

• Balkonsanierung

ahree 111 0 JJahr eb 10 beettrriei b errb M Maalle

Malerei - Anstrich ••Malerei - Anstrich • kreative Anstrichtechniken moderne Raumgestaltung • Vollwärmeschutz ••moderne Raumgestaltung Farbberatung • Betonsanierung ••Farbberatung Fassadengestaltung • Balkonsanierung ••Fassadengestaltung • • • •

kreative Anstrichtechnik Vollwärmeschutz AUF DEM HOCHSTÜCK • 45701 HERTEN • TELEFON: (02366) 55401 • TELEFAX (02366) 585123 Betonsanierung E-Mail: info@maler-roewer.de • Internet: www.maler-roewer.de AUF DEM HOCHSTÜCK 5 • 45701 HERTEN Balkonsanierung

hre 110 Ja ieb tr

TELEFON: (0 23 66) 5 54 01 TELEFAX: (0 23 66) 58 51 23

hertener immobörse

16 16 IMMOBÖRSE :WOHNBAR : wohnbar :wohnbar hertener immobörse

:wohnbar 16

E w a l d s t r.

E w a l d s t r. 1 , a m H e r t e n e r B l u m e n m a r k t

1 ,

a m

H e r t e n e r

B l u m e n m a r k t

Wohnqualität ohne Einschränkungen > >

IproTon realisiert im Hertener Baugebiet „Am Kräuterhof“ exklusive Eigentumswohnungen Ewaldstr. 1, am Hertener Blumenmarkt

Grüne Idylle oder geschäftiges Stadtleben? Bauherren, die sich nicht zwischen Natur- und Citynähe möchten, dürften im Baugebiet „Am Kräuterhof“ in Herten den perfekten Standort für 17.entscheiden April, 11-17 Uhr ihr neues Zuhause finden. Inmitten eines gewachsenen Baumbestandes und nur 500 Meter von der Glashaus Herten Innenstadt entfernt, kann sich die Wohnanlage mit beiden Attributen schmücken. Nachdem Hertener dort im vergangenen Jahr bereits eine Reihe von Einfamilienhäusern fertiggestellt wurde, baut das Unternehmen IproTon Immobilien Service am Südhang Paschenberg derzeit großzügige, altersgerechte Mehrfamilienhäuser. Die ersten Wohnungen konnten kürzlich bezogen werden.

Baugebiet „Am Käuterhof“: Mit dem Alleinvertrieb ist die Sparkasse Vest Recklinghausen beauftragt.

Einst fungierte das Gelände als Stammsitz der Familie Karl Ludwig Schweisfurth, dem Begründer des WurstUnternehmens Herta, heute werden am Kräuterhof individuelle Wohnträume realisiert. Dazu zählen die drei IproTon-Mehrfamilienhäuser, die nicht nur wegen ihrer Top-Lage, sondern auch aufgrund ihres durchdachten Designs und einer hohen Funktionalität äußerst begehrt sind. Der erste Bauabschnitt mit sieben Eigentumswohnungen steht kurz vor der Fertigstellung; im Mai startet dann der Bau des zweiten Hauses mit sechs weiteren exklusiven Wohneinheiten. „Die Gebäude haben einen ähnlichen Stil, sie sind aber nicht exakt gleich“, erklärt Architekt und IproTon-Geschäftsführer Lucas Braecklein. „Dabei unterscheiden sich die Grundrisse, sodass wir eine große Bandbreite an Wohnungen anbieten können. Da die Wohnungsgrößen zwischen rund 70 und 170 Quadratmetern variieren, ist für jeden Bedarf und jedes Budget das passende Zuhause dabei.“

Naturnah wohnen am Waldrand: 2-Familienhaus in Herten (Katzenbusch)

AUSGABE ONLINE LESEN

www.crc-media.de In bevorzugter Lage wurde dieses Fertighaus 1978 erbaut. Im EG verteilen sich ca. 91m² Wfl. auf 3,5 Zimmer zzgl. Dusche/WC und grossen Raum im Keller. Die 3,5-Zimmer-Wohnung im OG mit Balkon ist ca. 88m² gross. Das Erbpachtgrundstück ist 705m² gross. Zum Haus gehört eine Garage sowie 2 PKW-Stellplätze. Beheizt wird das Haus über eine Gas-Zentralheizung. Das gesamte Haus wird frei gezogen nach Absprache. Weiter Infos und Bilder im Internet. Verbrauchsausweis: 252,7 kWh/(m²a), Gas, Energieeffizienzklasse H

KP: € 200.000 €

+ 4% Courtage

Besuchen Sie uns: Immobörse :wohnbar 16 So, 17. April 2016 Herten, Glashaus Wir freuen uns auf Ihren Besuch, auch bei uns im StudioB, Jakobstr. 6 in Herten!

_2K Projektentwicklung_Kuhstr. 17_45701 Herten_0209/36157742_www.2k-projektentwicklung.de

hertener immobörse hertener immobörse

hertener immobörse Gemeinsam stark

> so erreichen Sie uns sonst ... > hertener immobörse

_hwg Hertener Wohnstätten eG_Gartenstr. 49_45699 Herten_02366/1009-0_www.hwg-herten.de

_Bertlich Rollrasen_Dorstener Str. 180_45701 Herten_02365/7313_www.bertlich.com _EBL Bauen_Gibraltarstr. 10_44797 Bochum_02365/1059015_www.ebl-bauen.de

17.

April,

_IproTon GmbH_Goethe-Gärten 29_45699 Herten_02366/4994895_www.iproton.de

_Kniffka GmbH_Adalbertstr. 19_45699 Herten_02366/80930_www.haustechnik-kniffka.de

_Kosmos Haus_Blomenesch 8_48653 Coesfeld_02541/80190_www.kosmoshaus.de _Soester Holzhaus GmbH_Elfser Weg 6_59494 Soest_02921/9818400_www.soester-holzhaus.de _Nomis e.K._Feldstr. 75_45699 Herten_02366/3098350_www.nomis-rohrreinigung.de _Sparkasse Vest Recklinghausen_Ewaldstr. 8_45699 Herten_02366/806-5010_www.sparkasse-re.de _Portas Fachbetrieb Melzer GmbH_Am Stadion 42_45659 Recklinghausen_02361/21324_www.melzer.portas.de _Stadt Herten_Kurt-Schumacher-Str. 2_45699 Herten_02366/303616_www.herten.de

_Röwer Maler_THW und Lackierer_Auf dem HochstückBahnhof 5_4570114_45701 Herten_02366/55401_www.maler-roewer.de Herten_0209/16589591_www.thw-herten.de Technisches Hilfswerk_Zum

_Elektro Blum_Schloßstraße 27_45701 Herten_0209/3895955_www.elektroblum.com _Hertener Stadtwerke GmbH_Herner Straße 21_45699 Herten_02366/307-888_www.hertener-siedlungen.de

_hwg Hertener Wohnstät en eG_Gartenstr. 49_45699 Herten_02366/1009-0_www.hwg-herten.de

E w a l d s t r. 1 , a m H e r t e n e r B l u m e n m

17. April, 11-17 U hr Glashaus Herten 17. April, 11-17 U hr Glashaus Herten >

:wohnbar 16

B l u m e n E w a l dm s t r. 1 , a ma H e r tr e n e rk B l u mt enmarkt

www.recklinghausen.heinzvonheiden.de

_allkauf haus GmbH_Rödelbachstr. 5_55469 Simmern_06761/903010_www.al kauf.de

_Hertener Stadtwerke GmbH_Herner Straße 21_45699 Herten_02366/307-888_www.hertener-siedlungen.de

_Athoka GmbH_Lise-Meitner-Str. 17_45699 Herten_02366/5008450_www.athoka.de Einschränkungen

_IproTon GmbH_Goet> he-Gärten 29_45699 Herten_02366/4994895_www.iproton.de

_Volksbank Ruhr Mitte eG_Goldbergplatz 2-4_45894 Gelsenkirchen_0209/3851530_www.vb-ruhrmitte.de

_Knif ka GmbH_Adalbertstr. 19_45699 Herten_02366/80930_www.haustechnik-knif ka.de Damit alle Bewohner Lebensqualität ohne _Bertlich Rollrasen_Dorstener Str. 180_45701 Herten_02365/7313_www.bertlich.com _Kosmos Haus_Blomenesch 8_48653 Coesfeld_02541/80190_www.kosmoshaus.de genießen können, sind die Eigentumswohnungen seniorenge_Bosch Thermotechnik GmbH Junkers Dtld._Postfach 1309_73243 Wernau_0175/5758726_www.junkers.com _Nomis e.K._Feldstr. 75_45699 Herten_02366/3098350_www.nomis-rohrreinigung.de recht gestaltet und verfügen sowohl über bodengleiche_BSM Gebäuderservi Duces Martin Marzalla_Seiser StHertener eig 10_45701 Herten_02366/585241_ _Portas Fachbetrieb Melzer GmbH_Am Stadion 42_45659 Recklinghausen_02361/21324_www.melzer.portas.de Siedlergemeinschaft bei :wohnbar www.schornstefür infegermeister-marzalla.de _Röwer Maler und Lackierer_Auf dem Hochstück 5_45701 Herten_02366/55401_www.maler-roewer.de schen als auch über breite Türen und Bewegungsflächen Ewaldstr. 1, am Hertener Blumenmarkt _EBL Bauen_Gibraltarstr. 10_44797 Bochum_02365/1059015_www.ebl-bauen.de er Holzhaus GmbH_Elfser Weg 6_59494 Soest_02921/9818400_www.soester-holzhaus.de Rollstühle. Ein Aufzug ist ebenfalls vorhanden. „Die WohneinSeit über 80 _SoestJahren berät der Verband für Wohn_Elektro Blum_Schloßstraße 27_45701 Herten_0209/3895955_www.elektroblum.com _Sparkasse Vest Recklinghausen_Ewaldstr. 8_45699 Herten_02366/806-5010_www.sparkasse-re.de heiten sind stark bei Menschen nachgefragt, die kurz vor_Heeksdem eigentum seine 360 Mitglieder17. Apri bereits Immobilien_Ewaldstr. 53_45699 Herten_02366/ 5009500_www.heeks-immobilien.de _Stadt Herten_Kurtüber -Schumacher-Str. 2_45699 Herten_02366/ 303616_www.herten.000 de l, 11-17 Uhr bei Bahnhof 14_45701 Herten_0209/ 16589591_www.thw-hertHeim en.de Renteneintritt stehen. Viele von ihnen verkaufen ihre großen _Heinz von Heiden Vertriebscenter Ruhr_Mulvanyriallen ng 111_45659 Recklinghausen_02361/Problemen 1068112_ _THW Technisches Hilfswerk_Zum rund um und Garten. Ob es www.recklinghausen.heinzvonheiden.de _Verband Wohneigentum NRW e.V._Bismarckstr. 11_45701 Herten_02366/ 42987_www.verband-wohneigentum.de Glashaus Hertenzum Immobilien, weil sie sich verkleinern und barrierefrei wohnen um Nachbarschaftsstreitigkeiten geht, Fragen _Hertener Stadtwerke GmbH_Herner Straße 21_45699 Herten_02366/307-888_www.hertener-siedlungen.de _Volksbank Ruhr Mit e eG_Goldbergplatz 2-4_45894 Gelsenkirchen_0209/3851530_www.vb-ruhrmit e.de möchten“, sagt Barbara Just, Immobilienberaterin der SparkasGrundstückserwerb, Bau oder Gartenpflege – Eigense Vest Recklinghausen, deren Hertener Immobiliencenter die tümer oder solche die es werden wollen, finden Wohnungen exklusiv vertreibt. „Schon jetzt haben uns zahlreihier kompetente Unterstützung. Bei der :wohnbar che Anfragen für das zweite Mehrfamilienhaus erreicht.“ Auch die umfangreiche Verglasung sowie die sonnige wird die Hertener Siedlergemeinschaft zusammen Südausrichtung der Terrassen und Balkone kommen gut an. mit 15 weiteren Lokalverbänden gemeinsam die „Zudem baut IproTon massiv mit hochwertigem, ökologisch Arbeit des gemeinnützigen Vereins vorstellen. wertvollem Tonbaustoff, der absolut schadstofffrei und allergikerfreundlich ist. Dieser sorgt zu jeder Jahreszeit für ein Die Aktivitäten der Vereinigung beschränken sich allerdings angenehmes Innenraumklima.“ Schließlich sei der Ton eben- nicht allein auf Beratung und Informationsveranstaltungen, so wärmedämmend wie wärmespeichernd. „Diese Eigen- denn besonders im Bereich der Kommunalpolitik ist der Verschaften führen dazu, dass der Baustoff im Sommer wie eine band hervorragend vernetzt und kann so seinen Einfluss in Klimaanlage wirkt und im Winter die Räume warm hält.“ Da- Fragen der kommunalen Baupolitik im Interesse seiner Mitglierüber hinaus handelt es sich bei der Immobilie um ein Effizi- der oft nachhaltig und erfolgreich geltend machen. „Gerade enzhaus 55, das über eine moderne Fernwärmeversorgung in Herten ist die Zusammenarbeit mit der lokalen Politik zum sowie über eine Fußbodenheizung verfügt. Jede Menge Glück sehr gut“, erläutert Jogi Lenort von der Hertener SiedStauraum finden die neuen Bewohner übrigens im eigenen lergemeinschaft daher auch zufrieden. „In der Gemeinschaft Kellerraum; in der Tiefgarage sind XXL-Parkplätze vorhanden. kann man halt deutlich mehr bewirken, als der Einzelne.“ Auf der Immobilienmesse möchte der Verband daher auch Wer mehr erfahren möchte, erhält weitere Auskünfte bei der immobörse :wohnbar. Dort informiert IproTon auch über den gezielt potentiell neue Mitglieder ansprechen. Ob bereits Eidritten Bauabschnitt mit sieben weiteren Wohnungen, der vor- gentümer oder Bauherr – die Zugehörigkeit zum Landesveraussichtlich im Sommer beginnen wird. Dennoch sollten sich In- band Wohneigentum NRW hat umfangreiche Vorteile. Im Jahteressenten frühzeitig ihre Traumwohnung reservieren, denn das resbeitrag von gerade einmal 33 Euro sind nämlich eine ganze Wohnen am Kräuterhof ist sehr gefragt. „Vor allem im Frühjahr Reihe von hochwertigen Leistungen enthalten: so umfasst die kommt verstärkt der Wunsch nach Wohneigentum auf“, weiß Mitgliedschaft auch eine Grundstücks- und Gebäudehaftpflicht Lucas Braecklein. „Dann setzt einfach der Nestbautrieb ein.“ [JH] sowie eine Rechtsschutzversicherung für Haus- und Grundbesitz. Eine Investition, die sich nicht nur für Eigentümer lohnt, IproTon GmbH Sparkasse Vest Recklinghausen sondern im besonderen Maße auch für all jene interessant ist, Goethe-Gärten 29 Ewaldstraße 8-10 die gerade ihr Eigenheim planen, denn eine Bauherren-Haft45699 Herten 45699 Herten pflicht, die sonst alleine schon mit über 100 Euro zu Buche www.iproton.de Telefon: 0 23 66 / 8 06 50 26 schlägt, ist ebenfalls bereits im Mitgliedsbeitrag enthalten.

WOHNEN & EINRICHTEN

Neue Kleider für ihre vier Wände Perfektes Ambiente mit exklusiven Bildtapeten

Es ist wenig verwunderlich, dass gerade im Frühjahr und Sommer die Hochsaison für Renovierungen ist. Schließlich hat man im viel zu lang scheinenden Winter mehr Zeit als wünschenswert in den eigenen vier Wänden verbracht und in manchem reift die Erkenntnis, dass nicht nur unser Kleiderschrank, sondern auch unser Heim nach einer Auffrischung verlangt. Wer dabei nicht auf die langweilige Raufaser aus dem Baumarkt zurückgreifen will, findet bei Erkatex in Herten mehr als nur fachkundige Beratung und erstklassigen Service, sondern auch ein breit gefächertes Sortiment an hochwertigen Wandbeschichtungen. Zurzeit gerade besonders gefragt: exklusive Bildtapeten mit außergewöhnlichen Motiven. Damit kein Irrtum entsteht: Wenn wir hier von Bildtapeten sprechen, dann meinen wir nicht etwa Opa Ludwigs unsägliche „Herbstwald“-Fototapete, sondern top-aktuellen, außergewöhnlichen Raumschmuck, der zurzeit voll im Trend liegt und dadurch auch immer mehr junge Menschen begeistert. Die Verarbeitung der von Erkatex in diesem Zusammenhang angebotenen Produkte ist dabei außerordentlich hochwertig und in dieser Qualität sonst in unserer Region kaum erhältlich. „Die Oberfläche der Tapeten ist sehr angenehm und weist fast die Haptik einer Seidentapete auf“, erläutert Klaus Kazmierczak, der mit seinem inhabergeführten Fachgeschäft auf der Ewaldstraße schon seit über 40 Jahren für beständig hohe Kundenzufriedenheit sorgt. „Trotzdem sind sie äußerst strapazierfähig und pflegeleicht.“

Einige Kunden des Hertener Unternehmens haben daher bereits seit Jahren Freude an ihren außergewöhnlichen EyeCatchern, denn die Tapeten sind nicht nur äußerst dekorativ und lichtbeständig, sondern lassen sich mit einem feuchten Tuch auch leicht von Staub und Flecken befreien. Dadurch ist gewährleistet, dass man lange Freude an der neuen, exklusiven Wandverkleidung hat. Da es in Europa kaum Hersteller gibt, die den hohen Qualitätsansprüchen des erfahrenen Innenausstatters genügen, werden die Tapeten von Klaus Kazmierczak extra aus den USA importiert. Derart hohe Qualität hat dann natürlich auch ihren Preis – um die 100 Euro sollte man pro Rolle schon einplanen, aber die Investition lohnt sich, denn die vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten die sich durch die

Bei uns stimmen Qualität, Preis und Service • profitieren Sie von 50 Jahren Erfahrung im inhabergeführten Fachgeschäft • ausgesuchte und exklusive Markenqualitäten auf 650m² Ausstellungsfläche • individuelle Beratung durch perfekt geschultes Personal, auch bei Ihnen Zuhause

Erkatex GmbH Ewaldstraße 48 – 50 45699 Herten Telefon: 0 23 66 / 3 18 53 E-Mail: info@erkatex.de www.erkatex.de Öffnungszeiten: montags–freitags: 9.30–13 Uhr und 15–18.30 Uhr • samstags: 9.30–14 Uhr

PLANEN • BAUEN • WOHNEN nicht alltäglichen Wandbeschichtungen bieten, sind ein absoluter Blickfang in jedem Raum. Die Auswahl reicht von dezenten Floralmustern bis hin zu ausgefallenen modernen Motiven. Der Phantasie ist durch die riesige Vielfalt nahezu keine Grenze gesetzt. Besonders gefragt ist in diesem Zusammenhang zurzeit das „Rahmen“ von Bildtapeten. Dabei wird die Motivtapete durch meist unifarbene Bahnen quasi eingefasst. Das sieht nicht nur elegant aus, sondern bringt die Motive noch zusätzlich zur Geltung. Anbringen kann man die edlen Tapeten – entsprechende Kenntnisse im Tapezieren vorausgesetzt – übrigens auch selber, aber besser ist es immer noch, die Arbeiten dem Fachmann zu überlassen, denn der Untergrund sollte vor dem Aufbringen der Tapeten gründlich abgespachtelt und geschliffen werden, damit der neue Blickfang optimal plan und ohne unschöne Unebenheiten angebracht werden kann. Auch dazu bietet Erkatex den vollen Rundum-Service an. Mehrere erfahrene Malermeister stehen den Kunden zu günstigen Konditionen zur Verfügung, um die notwendigen Arbeiten fachgerecht auszuführen.

Besonders wichtig ist Klaus Kazmierczak eine umfassende und ehrliche Kundenberatung sowie höchste Qualität der verwendeten Materialien. „Billigprodukte haben keinen Platz in unserem Sortiment“, erklärt der versierte Innenausstatter daher resolut. „Wichtiger ist, dass das Preis-Leistungsverhältnis stimmen muss.“ Doch trotz dieser hohen Qualitätsansprüche schafft es der Hertener Fachhändler problemlos mit den Angeboten der großen Märkte mitzuhalten. Das liegt vor allen Dingen daran, dass Erkatex bereits seit acht Jahren zertifiziertes Mitglied in einer Einkaufsgemeinschaft aus über 600 ausgesuchten Fachhändlern ist und so die Beschaffungskosten niedrig halten kann. „Viele Kunden sind überrascht, wenn sie beim Preisvergleich feststellen, dass wir oftmals sogar deutlich unter den Preisen der Großhändler liegen“, schmunzelt Klaus Kazmierczak. Um den Service perfekt zu machen, finden Interessierte bei Erkatex passend zu den Tapeten auf über 650 m² Geschäftsund Ausstellungsfläche auch gleich die dazu passenden Teppiche, Laminat- und Parkettböden sowie dekorative Stoffe, damit am Ende alles perfekt miteinander harmoniert. [JS]

Urlaub an der Ostsee Schicke Ferienwohnung in Heiligenhafen frei

hertener immobörse

:wohnbar16 A.a.d.R./photocase

Kilometerlange Strände und mehr Sonnenstunden als überall sonst in Deutschland – Urlaub an der Ostseeküste wird immer beliebter. Kurzentschlossene können ab sofort und noch bis Ende August ihren Urlaub in dieser schönen Wohnung in Heiligenhafen verbringen. Sie ist vom Backofen über Sat-TV bis zum Geschirrspüler komplett ausgestattet und bietet ab 35€ pro Tag Platz für vier Personen. Inmitten eines Ferienparks gelegen sind die Wege kurz zu den urlaubsrelevanten Zielen: Gastronomie, Schwimmbad, Einkaufsmarkt, Sportarena – alles nur ein paar Schritte entfernt. Auch zum Strand sind es nur 300 m. Zusätzlich zu der schicken Einrichtung und der guten Lage erwartet den Feriengast aber noch ein besonderes Highlight: Die Aussicht! Vom Balkon dieses Appartements im 10. Stock hat man einen herrlichen Blick auf die Ostsee, bei schönem Wetter bis hinüber zur Insel Fehmarn. Sichern Sie sich die Aussicht auf einen wunderbaren Urlaub in Heiligenhafen unter www.borsum-vermietung.de, Wohnung OC1007.

17 . April, 11-17 Uhr Glashaus Her ten Ob zur Miete oder im Eigentum spielt keine Rolle: Wir möchten, dass Sie so wohnen, wie Sie es sich vorstellen. Besuchen Sie uns doch auf der hertener immobörse :wohnbar 16 im Hertener Glashaus: Immobilien und Dienstleistungen drum herum bei einem Kaffee?! Wir freuen uns auf Sie …

WOHNEN & EINRICHTEN

RADO Tische Individuelle Tische mit Charakter Rado Dymek kam mehr oder weniger durch Zufall auf die Idee, exklusive, hochwertige Tische anzufertigen. Aus massivem Kern-Eichenholz und unterschiedlichsten, robusten Stahl-Füßen fertigt Rado zusammen mit Kompagnon Philipp Borkowski modernste Design Tische mit Industriecharakter an. In dem modernen Showroom auf dem Schlesischen Ring mitten in Buer können neben den besonderen, stylischen Tischen auch aktuelle Werke der längst etablierten Gelsenkirchener Künstlerin Jennifer Kastner bewundert werden. Wie das Leben so spielt – wegen einer verspäteten Parkettböden-Lieferung, die den Bauunternehmer Rado Dymek sehr verärgerte, schickte ihm der Lieferant als Widergutmachung unerwartet eine hochwertige Holzplatte mit der Aussage: „Daraus können Sie sich einen schönen Tisch herstellen.“ Rado wusste erst nicht, was er davon halten sollte, machte sich dann jedoch an die Arbeit und fertigte tatsächlich einen Tisch. Seine Idee war, ein Möbelstück zu entwerfen, an dem man nicht nur essen kann, sondern der zum Mittelpunkt des Geschehens wird – an dem man ganz bewusst auch arbeiten, mit den Kindern basteln oder malen kann. Ein Einzelstück, das nicht geschont werden muss, sondern benutzt werden will, das so konzipiert ist, dass es durch seine Authentizität besticht. Ein Liebhaberstück, das man nie wieder abgeben möchte und auch nicht muss, da man dem Tisch „das Leben“ ganz ungeniert ansehen darf und sogar soll. Das Ergebnis übertraf sogar Rados eigene Vorstellungen bei Weitem und der Tisch, den er eigens für sein Esszimmer gefertigt hatte, wurde zwei Wochen später verkauft. Innerhalb kürzester Zeit war die Nachfrage so groß, dass sich für den kreativen Kopf ein neuer Geschäftszweig auftat. Die Tische werden natürlich auch nach Maß hergestellt. Sowohl die Materialien, beziehungsweise die Veredelung und Farbe des Holzes sowie die Verarbeitung der Gestelle können individuell ausgesucht werden, so dass jeder Tisch ein absolutes Unikum darstellt.

Rado Tische Schlesischer Ring 13a 45894 Gelsenkirchen Telefon: 02 09 / 97 75 91 12

Mittlerweile hat sogar das Stilwerk bei den beiden Jungunternehmern angefragt und stellt die traumhaften Einzelstücke in Düsseldorf und Dortmund zusammen mit den eigens dafür angefertigten Kunstwerken von Jennifer Kastner aus. Interessenten können die Tische in dem stylischen Showroom in Gelsenkirchen-Buer jederzeit besichtigen. [JK]

WOHNEN & EINRICHTEN

12. Gelsenkirchener Immobilienmesse GE|WOHNT|GUT feiert am 23.04.2016 Premiere im Hans-Sachs-Haus

V.l.n.r: Harald Förster (ggw), Wilhelm Weßels (SMG), Frank Purrnhagen (Volksbank Immobilien), Stephanie Olbering (Sparkasse GE), Dr. Bernd-Josef Brunsbach (ELE), Ingo Abrahams (Volksbank Ruhr Mitte eG)

Erstmals findet der Gelsenkirchener Immobilientag in diesem Jahr im Hans-Sachs-Haus statt. Das Hans-Sachs-Haus ist eben nicht nur Sitz der Stadtverwaltung, sondern nach dem Umbau selbst preisgekröntes Symbol für den Erhalt alter Bausubstanz und erfolgreiche Sanierung und Nutzung mit modernsten Standards. Am Samstag, 23. April 2016, stehen die Immobilienexperten der Gelsenkirchener Gemeinnützigen Wohnungsbaugesellschaft mbH (ggw), der Sparkasse Gelsenkirchen und der Volksbank Ruhr Mitte, die Emscher Lippe Energie GmbH (ELE), selbstständige Immobilienmakler, Fachleute aus dem Baugewerbe und der Haustechnik sowie der Stadt Gelsenkirchen von 10 Uhr bis 17 Uhr allen Interessierten mit Rat und Tat zur Verfügung. Umbau oder Sanierung, Grundstückskauf und Neubau oder auch Fragen zum Kaufvertrag, öffentliche Fördermittel, Sonderprogramme, dies sind nur einige der Themen, die von grundlegender Bedeutung im Rahmen des Immobilienerwerbs sind. Denn für die Meisten ist der Bau oder der Erwerb einer eigenen Wohnung oder eines Hauses die größte Herausforderung in ihrem Leben. Und die will gut geplant und abgesichert sein. Schwerpunkt 2016 ist das Thema „Clever heizen und sparen“. Hier informiert die ELE über die energieeffiziente Brennwertheizung. „Nach wie vor zählt sie zu den innovativsten und sparsamsten Heizsystemen“, so Dr. Bernd-Josef Brunsbach, Geschäftsführer der Emscher Lippe Energie GmbH (ELE), und verweist auf das Angebot der ELE, wie Hauseigentümer ohne direkte Eigen-

investition zur neuen Heizungsanlage kommen können. Vom Kunden gezahlt wird im Rahmen des Angebots ein fest planbarer monatlicher Betrag. Auch wenn die aktuelle Preisdelle auf dem Rohölmarkt die Verbraucher freut, über kurz oder lang werden die privaten Energiekosten wieder zu den größten Kostenfaktoren im Bereich Wohnen gehören. Verschiedene Bauträger, private und gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaften präsentieren ihre Pläne zur Schaffung von Wohneigentum in Gelsenkirchen oder geben einen Überblick über den Gebrauchtimmobilienmarkt in Gelsenkirchen. Daneben stellt die Stadt Gelsenkirchen Baugebiete vor, die baureif sind oder werden sollen. Abgerundet wird das Veranstaltungsprogramm von Fachvorträgen zu den Themen „Baufinanzierung“, „Rechtssicherheit beim

Immobilienkauf“ und „Effizient heizen, CO2 sparen mit moderner Brennwerttechnik“. Darüber hinaus besteht – interessant vor allem für externe Besucher – erstmals die Möglichkeit, um 11 Uhr und um 15.30 Uhr per Busrundfahrt die Stadt näher kennenzulernen und unter anderem aktuelle Baugebiete genauer in Augenschein zu nehmen. „Gelsenkirchen ist gerade mit seinen aktuellen Neubaugebieten ein attraktiver Immobilienstandort auch für potentielle Käufer aus Nachbarstädten“, erklärt Wilhelm Weßels, Geschäftsführer bei der Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen. „Dem tragen wir einerseits mit der Durchführung der zwei Stadtrundfahrten im Cabriobus an diesem Tag Rechnung. Zusätzlich wird der Immobilientag im Vorfeld auch mit Citylightplakaten in Gelsenkirchen und

PLANEN • BAUEN • WOHNEN reitung. Darin sind noch nicht einmal die 24 Mio. € für die Sanierung von 320 Wohnungen in der Schievenfeldsiedlung enthalten“, so Förster. Die Sparkasse Gelsenkirchen mit ihrem Immobiliencenter und der Sparkassen Immobilien GmbH bietet einen Rundum-Service aus einer Hand, der seinesgleichen sucht in der Region: Angefangen beim umfangreichen Immobilien-Angebot über Maklerdienste für Immobilien-Verkäufer bis zu Finanzierungen inklusive Förderkrediten und Versicherungen rund ums Haus mit maßgeschneiderten Angeboten für individuelle Kundenwünsche. „In Zeiten niedriger Zinsen wird der Traum von den eigenen vier Wänden für immer mehr Menschen realisierbar“, stellt Stephanie Olbering, Mitglied des Vorstandes der Sparkasse Gelsenkirchen, fest. „Die Experten unseres Immobiliencenters beantworten gern Fragen rund um die Finanzierung – inklusive Förderkrediten und Wohn-Riester. Und in unserem umfangreichen Immobilien-Angebot ist vielleicht sogar die Traum-Immobilie dabei“, so Olbering weiter. Beim Immobilienkauf oder -verkauf und bei Dienstleistungen Fachvorträge / zur Immobilienvermietung und -verwaltung ist Filmprogramm die Volksbank Immobilien 11.00 Uhr Rhein-Ruhr GmbH ein komDer richtige Weg zur Baufinanzierung petenter Ansprechpartner Referenten: Markus Krebs, Abteilungsleiter Immobilienin der Region. Abgerundet beratung, Volksbank Ruhr Mitte. Marcus Hensel, Abteiwird das Angebot durch lungsleiter Immobiliencenter, Sparkasse GE Traumimmobilien auf Mal11.30 Uhr / Filmvorführung lorca. In 2015 wurde sie von Gelsenkirchen von oben FOCUS zum TOP Immobiliist ein atemberaubender Bilderbogen der Stadt: Vom en Makler Rhein-Ruhr ausHans-Sachs-Haus bis zum Rathaus Buer, von der Velgezeichnet. „Damit bieten tins-Arena bis zum Musiktheater, von der Himmelstrepwir erstklassige Lösungen pe bis zur Halde Oberscholven, von Schloss Horst bis Schloss Berge – und ja, „Gelsenkirchen von oben“ für alle, die ihren vier Wänmacht auch deutlich, wie grün Gelsenkirchen ist. den eine neue Richtung vorgeben möchten“, sagt 12.00 Uhr Ingo Abrahams, VorstandsRechtssicherheit beim Immobilienkauf mitglied der Volksbank Ruhr Referent: Frank Raguse, Rechtsanwalt & Notar, GE Mitte. Besonders geschätzt 13.00 Uhr / Filmvorführung wird auch die passgenaue Gelsenkirchen von oben Beratung zur Immobilien13.30 Uhr finanzierung, bei der Mo„Effizient heizen, CO2 sparen mit moderner dernisierung, dem energeBrennwerttechnik“ – Ihre neue Heizung für 0€!* tischen oder barrierefreien Referent: Stefan Jansen Emscher Lippe Energie GmbH Umbau sowie der Nutzung 14.30 Uhr / Filmvorführung der staatlichen FörderproGelsenkirchen von oben gramme. „Hier zeigt sich * ELE errichtet für Sie eine hocheffiziente Erdgas-Brennwertanlage und trägt unsere Stärke in der persönsämtliche Kosten für Anschaffung, Einbau, Service und Wartung. Sie zahlen lichen Beratung vor Ort“, erdafür an ELE die gelieferte Energie plus einen monatlichen Festbetrag. gänzt Ingo Abrahams.

auf Plakaten in den Nachbarstädten beworben.“ Keine Frage also, dass insbesondere die drei großen Gelsenkirchener Immobilienpartner bei einer solchen Veranstaltung nicht fehlen dürfen, wenn es um Immobilienerwerb geht. Als 100%ige Tochter der Stadt Gelsenkirchen agiert die Gelsenkirchener Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft mbH (ggw) seit über 60 Jahren und mit rund 4.360 eigenen Wohnungen als starker Partner am Wohnungsmarkt in Gelsenkirchen. Im Rahmen ihrer kommunalen Verantwortung steht insbesondere die Versorgung breiter Schichten der Bevölkerung mit preiswertem Wohnraum im Mittelpunkt. „Unsere Kunden dürfen sich auf eine Reihe von Neubaumaßnahmen freuen. Mit der Vermarktung von barrierefreien Wohnungen im Baugebiet Schloss Horst werden wir kurzfristig beginnen“, unterstreicht Harald Förster, Geschäftsführer der ggw, die soziale Intention. „Weitere Neubauvorhaben in Rotthausen, Erle und Bulmke-Hüllen, mit denen der Anteil barrierefreier und für Senioren geeignete Wohnungen erhöht wird, befinden sich in der Vorbe-

WOHNEN & EINRICHTEN

100% VEST im Interview mit Jennifer Kastner „Ist das Kunst, oder kann das weg?“ Vielen Kunstinteressierten im Kreis ist die Gelsenkirchener Malerin Jennifer Kastner bereits vom Kulturkaufhaus oder dem ARTkustik-Festival in Herten bekannt. Mittlerweile stellt die vierfache Mutter ihre Werke in zahlreichen Galerien im ganzen Ruhrgebiet aus und arbeitet nebenbei auch noch als Journalistin und Medienberaterin. 100% VEST hat sich mit der umtriebigen Künstlerin zu einem Interview getroffen. Du kommst aus Gelsenkirchen, wie stehst du zu dieser Stadt? Wie schon in der Frage formuliert – ich stehe zu dieser, meiner Heimatstadt. Auch wenn ich nicht zu den sozial schwachen dieser Stadt gehöre, pflege ich immer schmunzelnd zu sagen „I‘m still Jenny from the block“. Hier leben die wahren Ruhrpottler, immer direkt, aber herzlich, sagen, was sie denken, ich mag diese Ehrlichkeit und komme damit sehr gut klar. Außerdem hat Gelsenkirchen sehr viel mehr zu bieten, als in den Medien so negativ dargestellt wird. Für mich ist es meine Heimat und ich kann mir auch nur schwer vorstellen, hier wegzugehen. Wie bist du zum Malen gekommen und was treibt dich an? Was sagen darauf alle Künstler? Ich male schon immer! Aber gibt es überhaupt Menschen, die nicht gemalt haben? (lacht) Ich bin im Allgemeinen sehr vielseitig und mir macht so Vieles Spaß. Das Malen hat sich verselbstständigt. Erst habe ich nur für mich gemalt, dann für Freunde zur Hochzeit, Geburtstage, dann Freunde von Freunden, usw.

2011 hat mir ein Freund eine Webseite geschenkt und durch einen Zufall habe ich mich zu einer ersten Ausstellung überreden lassen. Dann habe ich immer wieder meine Bilder ausgestellt. 2015 habe ich dann für einen befreundeten Künstler das Management übernommen, hatte allerdings selber so viele Anfragen, dass ich mich dazu entschlossen habe, mich mal selber zu promoten. Das hat ganz gut geklappt... Du hast vier Kinder, bist verheiratet, zwei Hunde, ein Pferd, arbeitest noch als Journalistin und Medienberaterin – wie bekommst du das alles unter einen Hut? Manchmal ist es schon ein bisschen viel, aber ich kenne auch Hausfrauen ohne Hobbies, die nicht viel hin bekommen. Ich bin sowieso davon überzeugt, dass sich die Gefühlslage der Mutter auf die Kinder überträgt und ich führe ein ausgefülltes Leben und bin sehr zufrieden, oft sogar glücklich! Ich bin nicht der Typ, der sich freiwillig ausruht und nutze jede freie Minute, um etwas zu schaffen. Als Kind hatte ich schon

Exklusives Wohnen nach Maß Hochwertige Raumausstattung vom Meisterbetrieb Woelk Wer besondere Ansprüche an sein Zuhause hat und Gefallen findet an einem schönen, exklusiven Ambiente, der ist bei Thomas Woelk an der richtigen Adresse. Mit seinem Meisterbetrieb an der Sperberstraße in Gelsenkirchen-Buer erfüllt er selbst die ausgefallensten Gestaltungswünsche. Ein Schwerpunkt ist dabei die Polsterei. Alte Sitzmöbel wieder in ihren altehrwürdigen Zustand zu versetzen oder mit ausgefallenen Mustern oder Materialien einen ganz neuen Hingucker zu kreieren, das ist die Herausforderung für den Raumausstattungsmeister. Ob antik oder modern, konservativ oder eher mutig – der Wunsch jedes Kunden wird hier individuell umgesetzt. Natürlich macht Woelk mit eigenen Entwürfen auch Designvorschläge für das neugestaltete Möbelstück. Individualität wird auch bei der Raumausstattung groß geschrieben. Dabei ist eine gewisse Exklusivität Programm. Für Laminatböden und Rauhfaserwände geht der Heimwerker eher in den Baumarkt. Bei Thomas Woelk hingegen bekommt der Kunde hochwertige, auch mal in

oben: altes Sofa neu aufgemöbelt rechts: hochwertige Plissees in allen Formen und Farben

Leder oder Alcantara eingefasste, in gewünschten Größen gefertigte Teppiche. Die Wände werden nicht tapeziert, sondern bekleidet. Auch dabei sind bei Dekor oder Material keine Grenzen gesetzt. Auch bei Dekoration, Gardinen oder dem Thema Sonnenschutz und Markisen ist der Betrieb Woelk die erste Adresse. Wer einen Einblick in die umfangreiche Welt der Raumausstattung gewinnen will oder staunen über die Vielzahl verschiedenster Materialien, sollte die Räumlichkeiten an der Sperberstraße 21 in Gelsenkirchen-Buer besuchen oder die Seite www.thomas-woelk.de.

PLANEN • BAUEN • WOHNEN keine Zeit, sagt meine Mutter und das wird sich wohl auch nie ändern. Oft habe ich das Gefühl, dass jemand hinter mir her ist, oft male ich den „Unsichtbaren“ auch und baue ihn in meine Bilder ein. Er ist nicht böse oder so, aber er bringt mich dazu, mich zu beeilen. Davon abgesehen habe ich auch durch meine Lebensumstände gelernt, schnell zu sein. Ich bin im Allgemeinen sehr kreativ und mein Kopf arbeitet ständig und gern. Wenn ich etwas Neues kennenlerne, fällt mir direkt auf, was man verbessern könnte und ich muss mir erstmal auf die Zunge beißen, um mich nicht direkt unbeliebt zu machen. Im Job kommt mir das allerdings sehr zu Gute und meine Kunden wissen das zu schätzen, ob in der Werbebranche oder der Kunst. Apropos Kreativität, glaubst du, das ist angeboren oder wo kommt das her? Ich weiß es nicht. Ich glaube schon, dass der eine mehr und der andere weniger mitbringt, aber leider wird die Kreativität in der Schule ja auch kaum gefördert. Die Kinder – leider auch meine – lernen Deutsch, Mathe, Erdkunde, usw., sogar in Kunst wird vorgegeben, was entstehen soll. Wo bleibt da die Kreativität? Dabei glaube ich, dass sie sehr unterschätzt wird. Kreativität ist der Schlüssel zu so Vielem. Einstellungskriterien sind doch heute vor allem Offenheit, freigeistig, individuell und flexibel zu sein, voller Ideen und das sind alles Metaphern der Kunst! Als Journalistin lerne ich viele Geschäftsleute kennen und gerade wegen meiner Kreativität bin ich dort gern gesehen und auch erfolgreich.

Was denkst du über die Frage: Ist das Kunst, oder kann das weg? Ich denke erstmal, Kunst ist relativ. Wer will das beurteilen, nach welchen Kriterien? Ich persönlich stelle mir die Frage gar nicht, ich male ja nicht, um anderen etwas zu beweisen, ich male eben. Mir gefällt es und ich habe das große Glück, dass sich auch viele andere für meine Bilder begeistern können. Künstlerische Anerkennung erhalten ja oft nur die, die damit sehr viel Geld verdienen, aber es gibt ja auch weniger charismatische, eher introvertierte Künstler, die sich nicht vermarkten können, oder das vielleicht auch gar nicht wollen. Sind das dann keine Künstler? Wo sind deine nächsten Ausstellungen? Welche Ziele hast du? Im Sommer habe ich eine große Ausstellung in Gelsenkirchen bei dem renommierten Steuerberater Bölting. Da planen wir gerade eine große Veranstaltung, da er auch sein 20-jähriges Jubiläum feiert. Neben leckeren Spezialitäten und einer Cocktailbar sind wir auch mit einem bekannten Musiker im Gespräch. Da hauen wir mal richtig einen raus (lacht). Dann hängen noch einige Bilder im Stilwerk Düsseldorf und Dortmund. Ansonsten bin ich auch bei einer weltweiten Galerie unter Vertrag und habe 2017 sehr große Ausstellungen in Bonn und Hannover. Für die Zukunft plane ich nicht viel, ich lasse alles auf mich zukommen. Ich habe noch nie viel davon gehalten, das ganze Leben zu verplanen, es hat sowieso eigene Gesetze und ich stelle mich lieber darauf ein, statt mich darüber zu ärgern, dass etwas nicht planmäßig läuft. Außerdem mag ich es nicht, verbissen an etwas zu arbeiten. Ich bin eher der lockere Typ, wenn etwas klappt, ist es toll und wenn nicht, sollte es halt nicht sein. www.jennifer-kastner.com www.facebook.com/jenniferkastner.art

MOBILES LEBEN

„I love sale“ • Neue Aktion bei Tiemeyer Autohaus bietet online ab sofort sensationelle Tagesangebote Ganz neu ist ein roter Button auf der Homepage der Tiemeyer-Gruppe: Das Autohaus, das mit zwölf Standorten im Ruhrgebiet vertreten ist, stellt in einem Sale-Bereich besonders exklusive Angebote für die Marken Audi, SEAT und VW zentral gebündelt vor. Jeden Tag ab 12 Uhr wird online der „Sale des Tages“ präsentiert, ein Fahrzeug, das zu einem ganz speziellen Preis angeboten wird. Auf die Kunden warten dort Rabatte von bis zu 50 Prozent auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Außerdem findet man in dem extra eingerichteten Bereich Neuwagenangebote mit besonderen Konditionen für Privat- und Gewerbekunden. Mit diesem besonderen Online-Komfort ist das Autohaus einzigartig. Wer neugierig geworden ist, sollte auf www.tiemeyer.de vorbeischauen. Weitere Infos bietet zudem die neu eingerichtete Facebook-Seite unter dem Link: www.facebook.com/TiemeyerSALE [ME]

Umsatz auf Rekord-Niveau Jahrespressekonferenz der Tiemeyer Gruppe

Heinz-Dieter Tiemeyer (Vorstandsvorsitzender Tiemeyer automobile AG)

In den letzten Jahren hat sich die Tiemeyer AG mit den Marken VW, Audi, SEAT und VW-Nutzfahrzeuge im zentralen Ruhrgebiet zu einer der großen Automobil-Handelsgruppen entwickelt. Mit insgesamt 14 Betrieben ist das Unternehmen in der Region vertreten, und präsentierte auf der Bilanz-Pressekonferenz beeindruckende Zahlen für das vergangene Geschäftsjahr (Stichtag 31. August 2015). Die wesentlichen Kennzahlen des vergangenen Geschäftsjahres: • 21.800 vermarktete Neu- und Gebrauchtfahrzeuge, • 123.014 Werkstattdurchgänge und • ein Gesamtumsatz von 464 Mio. Euro.

Gruppenumsatz auf Rekordniveau Insgesamt konnte die Tiemeyer Gruppe im abgelaufenen Geschäftsjahr mit einem Umsatz von 464 Mio. Euro erstmals die 400 Mio. Euro Grenze überschreiten und hat das Vorjahr um 21,47 % übertroffen.

gen der getätigten Investitionen in Ausstellungskapazitäten, Präsentationsqualität und Onlinemarketing. Insgesamt verfügt die Tiemeyer Gruppe über 2.500 sofort verfügbare Fahrzeuge; eine Basis mit der im vergangenen Geschäftsjahr 14.598 Fahrzeuge verkauft wurden.

Neuwagengeschäft verzeichnet Anstieg Auch das Neuwagengeschäft verzeichnete einen erneuten Anstieg. So erreichte die Unternehmensgruppe mit ihren vier Marken einen Marktanteil von fast 30 %. Insgesamt wurden rund 7.202 Neufahrzeuge verkauft, davon 7,44 % VW NFZ, 21,09 % Audi, 6,04 % Seat, 65,43 % Volkswagen PKW. Das Vorjahresergebnis wurde um 995 Stück übertroffen.

Steigerung des Umsatzes im Service Im vergangenen Jahr führten die Mechaniker aller Betriebe insgesamt 462 Werkstattdurchgänge pro Arbeitstag durch und damit über 123.014 Serviceaufträge im Jahr. Die Umsätze im Service belaufen sich auf 49 Mio. Euro und konnten im Vergleich zum Vorjahr um 11,36 % gesteigert werden. Hier unterscheidet die Branche zwischen der reinen Werkstattleistung auf der einen und dem Teile- und Zubehör-Verkauf auf der anderen Seite. Entsprechend fallen auf die reinen Werkstattleistungen 25 Mio. Euro und auf das Geschäft mit Teilen und Zubehör 24 Mio. Euro.

Kontinuierlicher Wachstum im Gebrauchtwagengeschäft Gerade im Gebrauchtwagenbereich zeigen sich die Auswirkun-

MOBILES LEBEN

„Schräge Vögel“ bei Automobile Rosenkranz GmbH Der „Angry Birds Day“ begeisterte die Besucher

Automobile Rosenkranz GmbH Holthoffstraße 124 • 45659 RE Telefon: 0 23 61 / 9 14 90

Bei Automobile Rosenkranz war am Samstag, den 12. März der große „Angry Birds Day“. Hierzu kam es, da Citroën im Rahmen einer Marketingkooperation mit dem Filmverleih Sony Pictures bundesweit eine groß angelegte Kampagne zum Kinofilmstart von „Angry Birds“ initiierte, der ab 12. Mai in die deutschen Kinos kommen wird. In der Zeit von 9 bis 16 Uhr erlebten zahlreiche Familien ein abwechslungsreiches Programm. Star des Tages war die Sonderversion eines Anzeige

Citroën C1, der im Angry-Birds-Design – beklebt mit den schrägen Vögeln – präsentiert wurde. Weitere Highlights waren das Angry Birds Computerspiel sowie ein Rennsimulator, was bei Groß und Klein für Begeisterung sorgte. Der Spielspaß wurde durch exklusive Fahrzeugangebote, wie z.B. dem C4 Cactus ergänzt. Durch Probefahrten, Gewinnspiele, frischgebackene Waffeln und alkoholfreie Cocktails wurde der Tag für die ganze Familie perfekt. [GI]

Automobile Rosenkranz

GmbH

WELLNESS & GESUNDHEIT

Gesund und lecker – Die Spargelzeit naht Bald steht Deutschlands beliebtestes Gemüse wieder auf dem Speiseplan Noch ziert sich das empfindliche Wurzelgemüse aufgrund des kalten und feuchten Wetters seine zarten Sprossen aus dem Boden zu recken, doch voraussichtlich ab Mitte bis Ende April wird das beliebte „Weiße Gold“ schon wieder für alle Spargel-Fans erntefrisch in den Auslagen bereit liegen. Aber nicht nur aufgrund seines Geschmacks wird der Spargel so geschätzt – er gilt auch als Wunderwaffe gegen ungeliebte Fettpölsterchen. Etwas despektierlich ausgedrückt, könnte man behaupten, dass Spargel eigentlich nichts anderes ist, als schnittfestes Wasser, denn immerhin besteht das in Deutschland so geschätzte Gemüse zu 93 Prozent daraus. Die restlichen 7 Prozent aber haben es in sich: Neben Kalium, Phosphor, Kalzium, den Vitaminen A, B1, B2, C und E enthält Spargel auch noch jede Menge Fohlsäure, die wichtig für die Blutbildung ist. Besonders beliebt ist der Spargel aber aufgrund seiner reichlich enthaltenen Asparginsäure, die ihm nicht nur beim Kochen den typischen Geschmack verleiht, sondern auch entwässernd sowie harntreibend wirkt und so die Nierentätigkeit anregt. Daher wird er gerne Menschen, die an Wassersucht oder Übergewicht leiden, zum Verzehr empfohlen. Durch die gesteigerte Ausscheidung von Harn werden verstärkt Gift- und Schlackstoffe aus dem Körper ausgeschwemmt. Selbst Herzkrankheiten, die aufgrund mangelnder Pumpleistung des Herzens zu vermehrter Wassereinlagerung im Gewebe führen, sollen die köstlichen Stangen vorbeugen. Zu allem Überfluss gilt Spargel mit gerade einmal 20 Kalorien pro 100 g auch noch als der Schlankmacher schlechthin. [JS]

Spargel-Diäten Liebe Leserinnen und Leser, ein wichtiger Hinweis sei uns an dieser Stelle gestattet: Gerade um diese Jahreszeit überbieten sich einschlägige Zeitungen und Zeitschriften immer wieder aufs Neue mit den „aktuellsten“ Spargel-DiätTipps, und auch, wenn wir in unserem Beitrag darauf hinweisen, dass Spargel aufgrund seiner Zusammensetzung hervorragend zum Abnehmen geeignet ist, setzen gerade diese Diäten leider immer wieder auf eine äußerst einseitige Ernährung, von der Ihnen, aufgrund der damit einhergehenden Mangelerscheinungen, jeder seriöse Ernährungswissenschaftler dringend abraten würde. Wenn Sie also abnehmen wollen, empfehlen wir Ihnen einen erfahrenen und professionellen Ernährungsexperten zu konsultieren, der mit Ihnen zusammen einen ausgewogenen Ernährungsplan erstellt, denn die schönste Bikini-Figur hat keinen Wert, wenn man sich dafür die Gesundheit ruiniert! Ihre 100% VEST-Redaktion Anzeige

JETZT SCH SCHON AN WEIHNACHTEN DENKEN! ON JETZTJETZT SCHON AN WEIHNACHTEN AN WEIHDENKEN! NACHTEN Auch a ls G escMicroblading Auch als Geschenk-Gutschein möglich Auch als Geschenk-Gutschein ... DEN...KEN henk-Gmöglich u t s r c e h r Kunstvolle Modellierung der modernen Augenbrauen n k e e ri k in B n ri e möglich . ebBeM lrRik iU NEUUTlr in bei Brinker IC NHERTEN Eik Oneue neue ART der BUlrike LAdie die ART DIN in bHeEi RMICROBLADING ETUEN G dder ie n NEU in HENRMICROBLADING eue ART dlassen, AMicropigmentation u G ge Augenbrauen, nicht vermuten G nIbN Augenbrauen Micropigmentation N er D I ra Augenbrauen udie A D MICROBLADING entioM L A n B L om ic ti n B O ro ta R O n p e C ta R ig I eder m eicnro ICneue m M„Art“ pigPermanent entationhandelt Mdie pnig·dabei dass es sich um Make-Up ro M ic M · e u Augenbrauen · Micropigmentation n rau nbra

en rtg“ednebr Aug Au Artn“eudeer„A die neue d„ie

vorher

nachher nachher Gutsche in utschein r e rh vo Ausgemessen nach dem goldenen!Schnitt en! G Gutschein

ke Jetzt K schon an Weihnachten ennadcehntkeenndendenken! Oih het& SM cIK a E ih n T W e n W P a E .ULRIKE n R n Geschenk-Gutschein MliAcN h ..BRINKER liAcK ch&ulroPERMANENT-MAKE-UP hE.. gmöglich sAuch N.ULRIKE ö-M T & Am PERMANENT-MAKE-UP BRINKER scJheotn ztaKOSMETIK m selstra e70in E-U in ßeö6cg Jetzt KOSMETIK ikeals •h45 P...U umts .brinu 1 ketsche-G

LR67IK kne-G r@et-o nnliHerten/Bertlich Herten/Bertlich 02 . 6 04 97 h45701 rtlFon: 6 •Amselstraße • Fon:He 02rte 09n/.Be 6• 04 97•67 .d6e •• 45701 ich haelsnkG-G esc www.pe Fo09 n: 02n09k.e6r04 E BRINKER rmanent-m hAmselstraße r h als AGuecsc e ri k 97 67 B p n ak ulrike.brinker@t-online.de •k www.permanent-make-up-kosmetik.de • www.microblading-herten.de e ri Kosmetik & Permanent-Make-up e-u Auculrike.brinker@t-online.de -u B p ik e p• www.permanent-make-up-kosmetik.de • www.microblading-herten.de k e lr ko -u a smetik.deBrinker ik e-up U Ulrike ePermanent-Make-up Ulrak Kosmetik ee-nut-pM • ww nt-Ma& an

n anent-Mak eanPen w.microblading ak Marm e&rm t-Pe e&rm & knet tiarm -herten.de eosm etik K&oikPsm ik Amselstraße ertl ten-Bertlich e erhHerten-Bertlich Kosm 45701 Hic KPe 01 Kosmet 465n·7-B · te e e e.d e.de 6er 45701 H · ls/tr6aß 6 67r@ e97 dont-lin e 6 se e. nline. e02 lin oe t-r@ lin nri.d o r@ t-.b el.A 09 ulrike.brinker@t-online.de ke m nob nke ritke Tel. 02 09 /e04 6.bik 04 97 67 ·ikn ulrike.brinker@t-online.de ke n·b AmselstrTaß ri7e. e. uri7lrn··ik ik0u uelrr@ lr lr u 6 · 6 7 · 7 9 6 7 7 4 9 6 7 0 9 4 7 6 .d 4 9 / eosmetik e 420909www.permanent-make-up-kosmetik.de /6 / 6T/e06l. 0 002 smetik.d-kko . 02 0909

WELLNESS & GESUNDHEIT

Kurzurlaub gegen Dauerbelastung Stressgeplagte sollten regelmäßige Auszeiten planen

Um gesund zu bleiben, benötigen Körper und Geist regelmäßige Erholungsphasen. Foto: djd/www.kurzurlaub.de

Patienten mit Burnout, Depressionen und anderen Erschöpfungskrankheiten sind trauriger Alltag in Deutschlands Wartezimmern. „Die Menschen reiben sich in ihren Berufen vielfach zu sehr auf. Der größte Krankmacher ist dabei die Dauerbelastung“, meint der in Rostock ansässige und regelmäßig auf der Focus-Bestenliste deutscher Fachärzte erscheinende Dr. Frank Bartel. Nach Ansicht des Schmerztherapeuten benötigen Körper und Geist regelmäßige Erholungsphasen – etwa durch Kurzurlaube. Bei dem großen Druck im Beruf reiche der zweiwöchige Jahresurlaub für die Regeneration meist nicht aus. Laut einer Studie des Reiseportals Kurzurlaub.de haben sich für Stressgeplagte vor allem mehrere kleine Trips mit Wellnesscharakter bewährt.

Ob Wattwanderung, Radausflug oder Wellness mit Massagen: Regelmäßige Kurzurlaube sind für die Erholung ideal. Foto: djd/www.kurzurlaub.de

„Beliebt sind vor allem Wochenendreisen, bei denen man sich mit Saunabesuchen, Massagen, Masken und Wohlfühlbädern von Kopf bis Fuß verwöhnen lassen kann und so Abstand vom Alltag gewinnt“, rät Mario Kuska, Reiseexperte bei kurzurlaub.de. Ruhe, Entspannung und Regeneration stünden dabei im Mittelpunkt, könnten aber auch mit Sightseeing oder sportlichen Betätigungen wie Radfahren, Nordic-Walking oder Wanderungen kombiniert werden. Schließlich würden Aktivitäten, die Spaß machen, ebenso Entspannung hervorrufen. „Wichtig ist immer die Vielzahl und die Vielfalt der Pausen“, so Kuska. Informationen und Reiseangebote gibt es beispielsweise unter www.kurzurlaub.de. [djd]

WELLNESS & GESUNDHEIT

Pflege von Kopf bis Fuß Das Team von Kosmetik Mechri setzt auf individuelle und persönliche Beratung „Schönheit ist immer eine Frage der Individualität“, ist sich Sylvia Mechri sicher. Deshalb setzt sie in ihrem Kosmetikinstitut in Herten auf persönliche Beratung sowie auf eine gründliche Anamnese. „Wir analysieren zu Beginn ganz genau, welche Ergebnisse sich der Kunde wünscht und welche Behandlung am besten zur jeweiligen Person passt.“ Dieser Grundsatz gilt in allen Bereichen des vielfältigen Leistungsspektrums, das dafür sorgt, dass sich sowohl Frauen als auch Männer von Kopf bis Fuß wohlfühlen. Von der klassischen Gesichtsbehandlung über apparative Kosmetik bis hin zur Fußpflege werden schließlich Anwendungen für den ganzen Körper angeboten. Spezialisiert ist das Studio unter anderem auf das Meso / Myo Lifting: „Durch diese kombinierte Behandlungstechnik gelingt ein Lifting ohne Skalpell“, erklärt Sylvia Mechri. „Bei der Meso-Anwendung schleusen wir mithilfe von Reizstrom hochkonzentrierte Wirkstoffe in die Haut ein. Diese werden in die Feuchtigkeitsspeicher transportiert, sodass sie die Haut von innen nach außen reparieren und aufpolstern.“ Die MyoBehandlung sorgt dann dafür, dass feine Muskeln stimuliert und gestärkt werden. „Das ist wie ein Personal Trainer fürs Gesicht.“ Die Haut werde gestrafft und wirke einige Jahre jünger; eine Veränderung sei sofort sichtbar.

Auch die sogenannte Diamant-Mikrodermabrasion ist derzeit stark gefragt. Ein Handstück mit sterilen Diamantköpfchen entfernt dabei schonend und präzise die oberste Hautschicht. Zum Einsatz kommt die Dermabrasion beispielsweise, um das Hautbild zu verfeinern, Narbengewebe zu glätten oder Falten, Akne und Pigmentflecken zu reduzieren. Wer störende Haare dauerhaft entfernen möchte, findet bei Sylvia Mechri ebenfalls kompetente Unterstützung. Als Expertin für die IPL-Technologie (Intense Pulsed Light) sowie für Apilus rückt sie unerwünschter Haarpracht an sämtlichen Körperstellen schnell und schmerzlos zu Leibe – sowohl bei Frauen als auch bei Männern.

VitaLounge Sports & Spa Isoldenstraße 34 • 45892 Gelsenkirchen

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 – 23.00 Uhr | Sa + So 10.00 – 20.00 Uhr 46

WELLNESS & GESUNDHEIT „Bei allen Behandlungen erstellen wir am Anfang ein individuelles Konzept“, verrät die Inhaberin. „Wir arbeiten mit dem Kunden zusammen, um das beste Ergebnis zu erzielen.“ Nach einer umfassenden Beratung folgen eine Analyse des Hauttyps sowie eine Anamnese, um eventuelle Kontraindikationen abzuklären. Der zeitliche Umfang der Anwendung kann ebenfalls angepasst werden. „Viele Berufstätige kommen in der Mittagspause zu uns und gönnen sich eine verkürzte kosmetische Behandlung. Die Haut sieht dann wunderbar entspannt aus – wie nach einem Kurzurlaub.“ Auf individuelle Wünsche geht das Team auch bei der Wimpernverlängerung und -verdichtung ein: Mithilfe von verschiedenen Volumentechniken können ebenso natürliche wie dramatische Looks kreiert werden. Mädels benötigen dann für einen intensiven Augenausdruck keine Mascara

mehr. Wer komplett aufs Schminken verzichten möchte, entscheidet sich für ein Permanent Make-up. Das Behandlungsprogramm beinhaltet darüber hinaus übrigens Microneedling, Ultraschall-, Fruchtsäure-, Teenagerund Aknebehandlungen sowie Maniküre. Zudem schafft das dreiköpfige Team durch Naildesign wahre Kunstwerke. „Von der schlicht-eleganten Variante bis hin zum Stiletto-Nagel – der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt“, so die Hertenerin, die ihr Studio in der Ewaldstraße 33 im Jahr 2006 eröffnet hat. Um auf dem Laufenden zu bleiben, setzt sie auf stetige Weiterbildung. „Schließlich wollen wir versuchen, jeden Wunsch zu erfüllen.“ Ziel sei es, dass sich die Kunden in ihrer Haut wohlfühlen. [JH]

Kosmetikinstitut Sylvia Mechri Ewaldstraße 33 • 45699 Herten • Telefon: 0 23 66 / 50 15 81 Web: www.mechri-kosmetik.de • E-Mail: SylviaMechri@web.de

GLEICH HIER IM INSTITUT TESTEN ZUM AKTIONSPREIS: STATT 99, €, NUR 69,Gültig € * bis 31.03.2016 * Nur für Neukunden bis Ende April.

Sylvia Mechrie Kosmetikstudio KOSMETIKSTUDIO SYLVIA MECHRIEwaldstraße 33 EWALDSTR. 33 45699 HERTEN 45699 Herten, Westfalen TELEFON: 023 66 / 501 581Tel.: (0 23 66) 50 15 81

WELLNESS & GESUNDHEIT

Tag der offenen Tür wieder ein voller Erfolg Am 5. März lud die Salzgrotte im Vest wieder zum Ausprobieren ein

Salzgrotte, Solevernebelung, Wellness- und Massagegeräte – Anfang des Monats konnten wieder alle Gäste der Salzgrotte im Vest unverbindlich die Angebote der Wellnessoase an der Herner Straße ausprobieren. Am Ende waren erneut zahlreiche Besucher aus Recklinghausen und Umgebung begeistert und Inhaberin Dagmar Viehl-Manka mit der Resonanz wieder einmal voll und ganz zufrieden. Wer sich selber und seiner Gesundheit etwas Gutes tun will, muss aber nicht bis zum nächsten Tag der offenen Tür warten, sondern kann unter 0 23 61 / 30 28 444 jederzeit einen Termin vereinbaren. Wir wünschen viel Spaß und gute Entspannung.

Am 28. April um 19 Uhr in der Salzgrotte Lesung mit dem Hertener Autor Harald Schmidt

Eintritt: 15 Euro Durch die begrenzte Anzahl von 20 Plätzen bitten wir um vorherige verbindliche Anmeldung bis zum 15. April 2016

Telefon: 02361 / 30 28 444 Anzeige

ÖFFNUNGSZEITEN

Salzgrotte im Vest und Figur-Wellnessoase Bei uns tun Sie etwas für Ihre Gesundheit und/oder Figur. Salzgrotte im Vest • Herner Str. 173 • 45659 Recklinghausen • Tel: 0 23 61 / 3 02 84 44

Montag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr Samstag 10.00 - 14.00 Uhr An Sonn- und Feiertagen geschlossen! Parkmöglichkeiten finden Sie direkt gegenüber der Salzgrotte.

Bei Anreise mit Bus u. Bahn: Die Haltestelle Theodor-Esch-Str. befindet sich direkt vor der Grotte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

WELLNESS & GESUNDHEIT

Fitness und Wellness in exklusivem Ambiente Vita Lounge bietet vielfältige Trainingsmöglichkeiten und einen sehenswerten Spa-Bereich „Das Wohlbefinden unserer Mitglieder liegt uns am Herzen“, sagt Raphael Regula, Geschäftsführer der Fitness- und Wellnessoase Vita Lounge. Deshalb bietet der Gelsenkirchener Sports- und Spa-Club nicht nur vielfältige Trainingsmöglichkeiten und einen großen Wellnessbereich, sondern auch ein exklusives Wohlfühlfühlambiente. Dabei steht allen Fitnesswilligen, die sich auspowern, ihren Körper in Form bringen oder einfach mal die Seele baumeln lassen möchten, ein engagiertes Team zur Seite. Auf über 4.000 Quadratmetern gibt Vita Lounge seinen Mit- bis hin zu Yoga für jeden Trainingstyp etwas dabei. Eine Vogliedern die Möglichkeit, ihrem Körper in doppelter Hinsicht ranmeldung ist hier übrigens nicht notwendig – wer mitmaetwas Gutes zu tun. Immerhin ist das Team sowohl auf Fit- chen möchte, kommt einfach vorbei. ness- und Gesundheitstraining als auch auf Wellness speziaIn der unteren Etage finden Wellnessbegeisterte einen lisiert. Auf einer weitläufigen Trainingsfläche stehen mehr als großen Spa-Bereich. Vorhanden sind hier unter anderem 250 hochwertige Fitnessgeräte zur Verfügung, die sich eben- eine 90- und 60-Grad-Sauna, ein Dampfbad, Wärmebank, so für das Herz-Kreislauftraining wie zur Gewichtsreduktion Erlebnisduschen, Tauch- und Fußbecken sowie ein Ruoder zum Konditionstraining eignen. Dank des großen Trai- hebereich. In einer gemütlichen Kaminecke findet man ningsangebotes ist Schlange stehen hier nicht notwendig. zusätzliche Entspannung. Darüber hinaus können alle Zu den Highlights zählen unter anderem ein Cardio-Be- Mädels den separaten Damen-Sauna-Bereich nutzen. Moreich mit TV, eine Fläche für Functional- und ein Bereich für derne Ergoline-Sonnenbänke sorgen zudem für eine hautZirkeltraining. Eine Vibrationsplatte ermöglicht zudem effek- schonende Besonnung. tives Training für den ganzen Körper, erhöhte KörperfettverWährend sich Mütter und Väter auspowern oder entspanbrennung, Stressabbau sowie eine Stärkung der Muskulatur. nen, finden Kinder ab einem Alter von einem Jahr BeschäftiBevor die Mitglieder starten, werden mit einem professio- gung bei der hauseigenen Kinderbetreuung, die montags bis nellen Cardioscan Herz-, Stress- und Körperfettmessungen freitags zwischen 9 und 12 Uhr sowie von 15.30 bis 19.30 durchgeführt. So gelingt es, einen speziell auf die Konstituti- Uhr ihre Pforten öffnet. Auch samstags und sonntags zwion des Trainierenden ausgerichteten Fitnessplan zu erstellen. schen 10.30 und 16.30 Uhr stehen für Kids hier abwechsFür Damen steht ein separater Lady-Fitness-Bereich auf ei- lungsreiche Möglichkeiten bereit. ner eigenen Etage zur Verfügung, der mit einer Vielzahl von Egal, ob Sport oder Wellness – bei sämtlichen Fragen steht Geräten ausgestattet ist. Hier können Frauen in stilvollem den Mitgliedern qualifiziertes Personal mit Rat und Tat zur Ambiente abseits von Männerblicken in aller Ruhe trainie- Seite. Auf Wunsch erarbeitet das Team einen Trainings- und ren. Auch das umfangreiche Kursprogramm, das Angebote Ernährungsplan für die Sporttreibenden. Seit der Eröffnung für Anfänger und Fortgeschrittene beim Jahr 2014 konnte Vita Lounge beVita Loung Sports & Spa Club reithält, ist bei den Mitgliedern äußerst reits zahlreiche Mitglieder überzeugen Isoldenstraße 34 • 45892 Gelsenkirchen beliebt. Im XXL-Kursraum ist von Zumund ihnen zu einem besseren KörperTelefon: 02 09 / 97 73 01 29 ba über Bauch, Beine, Po und Piloxing gefühl verhelfen. [JH] info@vitaloung-gelsenkirchen.de www.vitalounge-gelsenkirchen.com 49

GASTRO-SZENE

„Holtmannspötter“ – Ein Begriff im Vest Das Restaurant „Aolt Surk“ bietet das Beste zur Jahreszeit Das Restaurant „Aolt Surk“ liegt abseits vom Recklinghäuser Stadtzentrum im dörflichen Stadtteil Suderwich, direkt am historischen „Alten Kirchplatz“, der wohl bemerkt, auch noch weitere gastronomische Angebote, eine Kornbrennerei und eine ausgezeichnete Konditorei beheimatet. Ein echtes Ausflugsziel! Die erste Schankerlaubnis erhielt das traditionsreiche Haus bereits im Jahre 1872 und die damalige Schankwirtschaft war schon damals ein beliebter Treffpunkt der Suderwicher Dorfgemeinschaft. Im Verlauf der Jahre etablierte sich die Familie Holtmannspötter im Gebäude Nr. 3 und neben dem Ausschank wurde auch die gute Küche immer bekannter. 1982 übernahm der jetzige Betreiber und Küchenchef Heinz Holtmannspötter das Haus von seinen Eltern und führte es mit seiner außergewöhnlichen Kochkunst in ungeahnte Popularität. Seine Küche und sein Restaurant fehlte als Tipp seitdem in keinem Restaurantführer wenn es um die Region Recklinghausen/Ruhrgebiet ging. Heinz Holtmannspötter hatte früh erkannt, dass das unverwechselbare Ambiente der Inneneinrichtung des alten Fachwerkhauses den Gast genau in die Stimmung versetzt, in der er gerne entspannt ein ausgezeichnetes Gericht, mit begleitenden guten Weinen, zu sich nehmen möchte. Getreu dem Motto „Das Beste zur Jahreszeit“ kocht Heinz Holtmannspötter saisonal und verwendet dabei die Produk-

Das beliebte Restaurant „Aolt Surk“ und sein Wahrzeichen, der Kiepenkerl (rechts). Bei sonnigem Wetter lädt die Terrasse zum Entspannen und Genießen ein. 50

te, die er auch in der Region einkauft. „Wir bieten eine Mischung von ‚Neuer Deutscher Küche‘ und bodenständigen Gerichten, mit dem Anspruch der jeweils besten Qualität zu einem fairen Preis“, sagt der Gastronom. Im Restaurant führt Marion Franke Regie. Sie regelt den Ablauf von Reservierungen, den perfekten Service sowie den entsprechenden Personaleinsatz. „Wir sind ein eingespielter Familienbetrieb und wissen was unsere zahlreichen Stammgäste wünschen, daher springen wir auch nicht auf ein ‚Karussell‘ auf und werden dadurch zur Massenware“, ergänzt Marion Franke. In den warmen Monaten des Jahres ist die wunderschöne Terrasse geöffnet. Unter der uralten großen Kastanie wird dann das Essen auch draußen serviert – und an Sonntagen durchgehend auch Kaffee- und Kuchen. Das Restaurant verfügt über gut 50 gemütliche Plätze. Im angeschlossenen Gesellschaftsraum können für alle Gelegenheiten bis zu 70 Personen Platz finden. Täglich, außer Montag, wird ein Mittagstisch-Gericht angeboten. [GI] Restaurant Aolt Surk Am alten Kirchplatz 3 45665 Recklinghausen Telefon: 0 23 61 / 8 16 74

GASTRO-SZENE

10 FRAGEN zu „Essen & Trinken“ an Martin Max Nachdem wir nun einige Zeit mit unserer Serie „10 Fragen zum Thema Essen und Trinken“ pausiert haben, kehren wir in dieser Ausgabe mit unserem kulinarischen Promi-Special zurück. Diesesmal hat unsere Fragen Martin Max beantwortet. Der begnadete Stürmer spielte unter anderem von 1995 bis 1999 zum Kader des FC Schalke 04 und gehörte somit zu den legendären Euro-Fightern. Beim UEFA-Cup-Finale 1997 verwandelte er im Elfmeter-Krimi seinen Strafstoß zum zwischenzeitlichen 3:1 souverän und hatte somit großen Anteil an dem überraschenden Erfolg, der eine ganze Region in Freudentaumel versetzte. Heute engagiert sich der ehemalige Fußballprofi, der seine Karriere 2004 beendete, mit seinem MartinMax-Camp unter anderem stark für den Jugendfußball und besitzt darüber hinaus eine A-Trainerlizenz. Womit starten Sie morgens den Tag? Ich bin nicht der große Frühstückstyp. Bei mir muss es morgens schnell gehen, umso länger kann ich schlafen. Ganz wichtig ist Kaffee und ein Toast mit Nutella.

Angenommen, wir würden Sie und Ihre Begleitung zu einem Fünf-Gänge-Menü einladen. Wohin würden Sie gehen? Am liebsten zum Italiener.

Mit welcher berühmten Persönlichkeit würden Sie gerne essen gehen und warum? Sylvester Stallone. Ein Vorbild in meiner Jugend. „Eye of the Tiger“ unzählige Male gehört. Beste Motivation, um sich nach oben zu boxen.

Aperol Spritz, Prosecco 2 Hugo, oder Wein, was trinken Sie lieber und warum? Zu einem leckeren Essen beim Italiener Rotwein. Beim Fußball schauen natürlich Bier. Zum Durststillen am liebsten Apfelschorle. darf bei Ihnen zu Hause 3 Was im Kühlschrank nie fehlen? Eis in allen Variationen. Was ist zurzeit Ihr Lieblingsgericht? Zwiebelsuppe muss sein. Danach Rinderroulade mit Klöße und Blaukraut.

Was würden Sie niemals essen? Steak blutig, Innereien. Ich mag auch keine Linsen und Bohnen.

Was würden Sie gerne probieren, wozu Sie bisher noch keine Möglichkeit hatten? Eigentlich bin ich ein ausgesprochener „Suppenkasper“. Von daher gibt es jede Menge Suppenvariationen, die ich noch nicht probieren konnte, aber gerne mal probieren würde.

Spielte unter anderem von 1995 bis 1999 für den FC Schalke 04: Martin Max

Vegetarisch & Vegan liegen zur Zeit voll im Trend. Was halten Sie davon? Jeder muss für sich selbst entscheiden was ihm gut tut. Ich esse gerne Fleisch und Fisch. Ansonsten Pasta in allen Variationen.

Mittagessen, wenig Zeit … Wo essen Sie gerne, unter dem Aspekt, dass es schnell gehen muss? Bratwurst im Brötchen. Gibt es überall.

.. ..

•'f,.-t •'f,-t ..... •; •..... . ;

Die nächsten Termine bei Mutter Wehner: 07. April und 05. Mai – 18:00 Uhr Italienischer Abend – 22,50€ 21. April – 18:00 Uhr Schlagerabend mit den Sputniks – 22,50€

WirW treuiretnreue n uns au untsSie! aut Sie! Haardstr. 196 Haardstr. 196 www.mutter-wehner.de 45739 Oer-Erkenschwick www.mutter-wehner.de 45739 Oer-Erkenschwickinfo@mutter-wehner.de Telefon: 02368/9626510 info@mutter-wehner.de Telefon: 02368/9626510 Winter-Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags von 22:00 Uhr Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags von 9:00 bis15:00 22:00bis Uhr Winter-Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags von 15:00 bis 22:00 Uhr

Sonntags und 3. Samstag im Monat Frühstücksbuffet – 14,50 Euro 08. Mai – 18:00 Uhr Muttertags-Buffet – 24,00€ Neu: Reibekuchentag immer mittwochs 12:00 bis 15:00 Uhr Reibekuchen soviel Sie mögen – 9,90€ Monatlich wechselnde Saison-Gerichte – mehr auf: www.mutter-wehner.de

VERANSTALTUNGEN

KLASSENTREFFEN XY im Mai BOAT PARTY feat. Oliver Moldan & Toni Rios Es ist wieder soweit – ab dem 14. Mai dürfen sich alle Freunde der Klassentreffen XY-Reihe erneut auf große Fahrt begeben. Auch 2016 wird die beliebte Partyserie nämlich mit ausgewählten Star-DJs in See stechen, damit die tanz- und partyfreudigen Gäste das Bootsparkett erbeben lassen können.

Schon zum Auftakt der diesjährigen Saison startet die BOAT PARTY mit zwei Top-DJs: Oliver Molden (oben) und Toni Rios.

Schon zum Auftakt der BOAT-PARTYSaison holt der Veranstalter zwei absolute DJ-Highlights an Deck. Neben OLIVER MOLDAN, der mittlerweile Weltklasse Remixes für Namen wie Robin Schulz, Ed Sheeran, Rudimental, Adam Lambert, Bob Sinclar, Green Velvet, Slam, Roger Sanchez, Laidback Luke, Armin van Buuren, Laserkraft 3D, oder Swanky Tunes an den Start gebracht hat, wird das Party-Urgestein aus Frankfurt TONI RIOS, der ebenfalls schon weltweite Erfolge verbuchen konnte, den Partygästen einheizen. Seine Tracks wurden unter anderem bei Cocoon, Strictly Rhythm, Kling Klong oder Soap Records veröffentlicht, und das ist nur ein kleiner Auszug seiner Karriere. Unterstützt werden die beiden von den Boat-Party-Lieblingen Marc Vision, Arno Hawaii und dem lokalen Newcomer Hay Kay. Neu ist in diesem Jahr das 90er Jahre Black & House Floor-Angebot. Hier wird zu den legendären 90er Jahre Hits gefeiert, die alle in alte Zeiten zurückversetzen werden. Für die passenden Black Music Classics sorgt kein anderer als

DJ GREEKSTER und für die passenden House Scheiben ist BIG DADDY CARLO verantwortlich, der auch unter dem Namen DA CARLO bekannt ist. Die Gäste dürfen sich dann auf die alten Black Music Hits von Snoop Dog, Dr Dre, Usher, 50 Cent, Warren G, Shaggy, Nelly Furtado oder 2Pac freuen, um nur einige zu nennen. Big Daddy Carlo packt dann die alten Clubhits von Faithless, Robin S., Wamdue Project, Robert Miles, Energy 52, Nalin & Kane und anderen Evergreens raus. Dieser neue Floor wird vor allem die älteren Partyherzen zum Schlagen bringen und verspricht eine Zeitreise der besonderen Art. Die Bootstour startet dieses Mal am Samstag, den 14. Mai um 16:00 Uhr am Stadthafen Recklinghausen und gefeiert werden darf bis Mitternacht. „Für alle Gäste die früher von Bord wollen, halten wir zwischen 21:00–22:00 Uhr zu einen Zwischenstopp an der gewohnten Anlegestelle“, erklärt Christina Holtmeyer vom Veranstalter XDC Events. „Wir freuen uns auf alle bekannten Gesichter, Haudegen und Partytiere und versprechen eine unvergessliche Bootsparty.“

Klassentreffen XY BOAT PARTY Pfingstsamstag, 14. Mai 2016 • 16:00–00:00 Uhr • Stadthafen Recklinghausen Infos und Tickets unter: www.xdcevents.de • support@xdcevents.de Anzeige

GASTRO-SZENE

Hotel Loemühle Tagungen in stilvoller Umgebung

Leben - gemeinsam erleben

Ob geschäftliche Zusammenkunft, Seminar oder Fortbildung – das Hotel Loemühle bietet mit seinen Tagungsräumen den Teilnehmern optimale Bedingungen für ihre Veranstaltungen. Für mehrtägige Tagungen hält das Hotel sogar günstige Pauschalen bereit, die keine Wünsche offen lassen. Wer schon einmal eine Tagung oder ein Seminar abgehalten hat weiß, dass nicht allein die Qualität der Vorträge wichtig ist, sondern auch das Ambiente der Tagungsstätte maßgeblich über Erfolg oder Misserfolg entscheiden kann. Im wunderbaren Landhotel Loemühle stehen in historischer Umgebung daher gleich zwei geschmackvolle Tagungsräume für bis zu 60 Personen zur Verfügung. Beide sind mit Flip-Charts, Leinwand und Flatscreen-TV oder Beamer „state of the art“ und bieten somit alles, was für erfolgreiche Präsentationen notwendig ist. Wer darüber hinaus für seine Veranstaltung besondere Wünsche hat, kann diese problemlos umsetzen lassen. „Geht nicht, gibt es bei uns nicht“, stellt Geschäftsführer Peter Berkelmann deshalb auch bestimmt fest. „Wir machen alle individuellen Wünsche möglich – organisieren das Rahmenprogramm, die Dekorationen und das technische Equipment.“ In gemütlicher Atmosphäre können so entspannt und erfolgreich alle Arten von Tagungen abgehalten werden, die bei den Teilnehmern garantiert einen guten und bleibenden Eindruck hinterlassen, während sich das aufmerksame Team vom Restaurant-Hotel um alles weitere kümmert. Für mehrtägige Veranstaltungen bietet das Marler Hotel in diesem Zusammenhang drei günstige Pauschaltarife mit Rundum-Service an. In den Tarifen inbegriffen ist neben einer täglichen, reichhaltigen Kaffeepause und der Standard-Tagungstechnik auch das Mittagessen aus dem hauseigenen Restaurant, bestehend aus einem Drei-Gänge-Menü mit zwei alternativen Hauptgängen. Auch hier gilt selbstverständlich der gehobene Standard, den das Landhotel seit jeher pflegt. Schließlich wurde die Küche des beliebten Hotels nicht umsonst schon mehrfach mit dem Westfälischen Gastronomiepreis als „Restaurant des Jahres“ ausgezeichnet. Damit die Teilnehmer keine langen An- und Abfahrtswege in Kauf nehmen müssen, können geschmackvoll ausgestattete Einzel- und Doppelzimmer gleich in ausreichender Zahl mit hinzugebucht werden. Da das Hotel sich darüber hinaus auch schon lange weit über die Grenzen der Stadt einen hervorragenden Ruf als Wellness-Oase erworben hat, ist gleichsam gewährleistet, dass die Gäste auch vor und nach den Sitzungen bestens versorgt sind und keine Langeweile aufkommt. Neben der erstklassigen Küche stellt das Hotel nämlich auch eine Vielzahl an hauseigenen Freizeitangeboten zur Verfügung. Allein der anspruchsvolle 4 000 m² große Wellness-Bereich sucht in der Region seinesgleichen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.hotel-loemuehle.de oder telefonisch unter 0 23 65 / 4 14 50.

Leben - gemeinsam erleben

Frühstück Starten Sie in den Tag mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet! Wohltuender heißer Kaffee, frische knackfrische Brötchen vongGmbH unHolz Betriebsgesellschaft serem Hausbäcker, feine 80 Brotauswahl, Quark, Braukämperstraße · 45899 Gelsenkirchen Joghurt, frisches Gemüse, hausgemachte MarTelefon: 02 09/40 85 83und 00 meladen, geräucherter Lachs und Rührei, vielesinfo@hof-holz.com mehr. Zwischen 9:00 und 11:30 Uhr. Brin· www.hof-holz.com gen Sie doch Ihre Familie und Freunde mit und genießen Sie ganz entspannt.. Ihr Frühstück auf Hof Holz.

Mittagstisch Dienstag bis Samstag von 11:30 bis 14:00 Uhr. Wählen Sie zwischen zwei täglich wechselnden Gerichten und unserer Hofkarte, Sonntag Mittagsmenüs.

Öffnungszeiten Gastronomie

Di. bis So. 9:00 - 18:00 Uhr Fr. 9:00 - 22:00 Uhr Mo. Ruhetag (Oder nach Vereinbarung) Erweiterte Öffnungszeiten bei schönem Wetter auf unserer Hofterrasse. Anzeige

Hotel Loemühle Loemühlenweg 221 45770 Marl Tel.: 0 23 65 / 41 45-0 www.hotel-loemuehle.de

Holz Betriebsgesellschaft gGmbH Braukämperstraße 80 · 45899 Gelsenkirchen Telefon: 02 09/40 85 83 00 info@hof-holz.com · www.hof-holz.com Holz Betriebsgesellschaft gGmbH Braukämperstraße 80 · 45899 Gelsenkirchen 53 Telefon: 02 09/40 85 83 00 info@hof-holz.com · www.hof-holz.com

GASTRO-SZENE

Ein Stück Thailand im Ruhrpott Authentische Thai-Küche bei Thasiana Wok

Phad Priew Waan, Keang Phet oder Kau Phad – wer die thailändische Küche kennen und lieben gelernt hat, steht oft vor einem Problem. Wo soll man, zurück in der Heimat, mitten im Ruhrgebiet, ein wirklich gutes thailändisches Restaurant finden? „Thasiana Wok“ bietet daher allen Freunden der asiatischen Speisen seit 2014 echte thailändische Gerichte – garantiert frisch und authentisch. Und das in Herten. Vielen im Kreis wird der Name Thasiana bisher eher ein Begriff ten. Einzig beim Schärfegrad gibt es, mit Rücksicht auf den in Sachen Thai- und Entspannungsmassagen sein. Bereits seit europäischen Gaumen, leichte Abstriche. „Das in Thailand sieben Jahren betreiben Dirk und Noi Montha in Herten und übliche Maß an Schärfe ist den meisten hier in Deutschland Recklinghausen zwei erfolgreiche Massagepraxen, die mittler- deutlich zu hoch“, schmunzelt Montha. „Daher bieten wir weile fünfzehn Mitarbeiter beschäftigen. Nachdem sich aber unsere Gerichte in drei Schärfestufen an: leicht-, mittel- und, im Laufe der Zeit immer mehr Kunden darüber beklagten, wie wir es nennen, thaischarf.“ dass man für gutes thailändisches Essen im Kreis sehr weit Der Gast kann so den von ihm gewünschten Geschmack fahren müsste, beschloss das Unternehmerehepaar 2014 ihr sehr genau regulieren und an seine persönlichen Vorlieben Angebot zunächst um einen kleinen Thai-Imbiss zu erweitern. anpassen. Denn schließlich steht, bei aller Wertschätzung der Vom Begriff „Imbiss“ sollte man sich hier aber nicht in die Tradition, der Genuss im Vordergrund. Um diesen zu garantieIrre führen lassen, denn was im „Thasiana Wok“ geboten ren, stehen beim Thasiana Wok deshalb auch zwei erfahrene wird, ist kein belangloses Fast-Food, sondern liebevoll zube- thailändische Köchinnen, die die Thai-Küche aus dem Effeff reitete, echt thailändische Küche. Sukanya Montha, kurz Noi kennen, hinter dem Herd. Die Prinzipien sind dabei klar degenannt, legt dabei, wie schon bei ihren Massagepraxen, be- finiert: immer knackig-frisch soll es sein, lecker und gesund sonderen Wert auf Tradition. Die Gerichte sollen in Zuberei- – Konservierungsstoffe sind im Thasiana ein absolutes Tabu. tung und Qualität den hohen Ansprüchen der original thai- Diese Liebe zum Detail wird von den Gästen daher auch beländischen Küche entsprechen. Nicht nur frisch und lecker sonders honoriert – bei Trip-Advisor belegt das Hertener Resoll es sein, sondern auch authentisch. „Wer schon einmal staurant ständig einen der Top-Ränge – zurzeit sogar Platz 1. in Thailand im Urlaub war, wird all die leckeren Gerichte, die Das einzige Manko des kleinen Restaurants, nämlich den er dort kennengelernt hat, auch bei uns auf der Speisekarte Mangel an Sitzplätzen, konnte man nach einem Umbau im wiederfinden“, erklärt Dirk Montha, der sich als Diplom-Be- November 2015 ebenfalls beheben, wodurch es nun möglich triebswirt um die geschäftlichen Belange des ist, die kreativen Köstlichkeiten des Thasiana Familienunternehmens kümmert, die PhiWok auch gleich vor Ort genießen zu könlosophie des Restaurants. nen. Wer die großartigen Thai-Gerichte Um den original Thai-Geschmack dennoch lieber in den eigenen vier zu erhalten, werden daher alle beWänden genießen möchte, kann nanötigten Gewürze, wie etwa Koritürlich auch weiterhin den schnelander und Zitronengras, zwei mal len Lieferservice in Anspruch nehwöchentlich aus Thailand impormen. Die Speisen werden dann tiert. Darüber hinaus bezieht das in einem Umkreis von 7 km züGastronomen-Ehepaar besonders gig und frisch zubereitet bequem im Frühjahr und Sommer alle benach Hause geliefert. nötigten Gemüsesorten direkt bei Wer weitere Informationen zum Thasiana Thai Wok lokalen Anbietern in Scherlebeck Restaurant oder der Speisekarte Scherlebecker Straße 267 und Umgebung, um ein Maxiwünscht, findet diese im Internet 45701 Herten mum an Frische zu gewährleisunter www.thasiana-wok.de. [JS] Tel.: 0 23 66 / 9 39 80 80 www.thasiana-wok.de

GASTRO-SZENE

Interessante News & Tipps aus der lokalen Gastronomie Dragans Steakhouse

Steakgenuss auf höchstem Niveau – das erwarten Gourmets sonst nur in den großen Metropolen wie Berlin oder Düsseldorf. Doch auch im nördlichen Ruhrgebiet gibt es eine Top-Adresse für Premium-Fleisch aus aller Welt. Dragan Obradovic hat sich in Recklinghausen bereits seit einigen Jahren diesem Trend verschrieben. Jetzt gibt es in dem Restaurant das Dragans Steakhouse Bier – perfekt zum Steak. Unser Top-Tipp der Ausgabe.

Spargelzeit beginnt

Schnitzelhaus Christ

Zwar lässt die Frühlingssonne noch auf sich warten, aber die Tage sind gezählt, bis das frische Königsgemüse direkt von den Erzeugern aus der Region wieder auf den Speisekarten der Gastronomie landet. Die Restaurants werden dann für ihre Gäste den Spargel in allen Varianten zubereiten. Freuen wir uns auf kreative Gerichte – wie hier auf dem Foto im Gasthof Berger (Feldhausen), wo die leckeren Spargelstangen mit einem Kabeljau-Filet perfekt harmonieren.

Auch wenn Christ mit über 150 Schnitzelvariationen im Guinnessbuch der Rekorde steht, hat das Gasthaus noch weit mehr zu bieten. Das Restaurant an der Herner Straße in Herten fährt in den nächsten Wochen gleich eine ganze Reihe an Events auf: Am 30. April erwartet die Gäste eine große Sause mit DJ Ralli zum „Tanz in den Mai“, am Donnerstag, den 5. Mai wird der Vatertag im Biergarten mit umfangreichem BBQ und Live-Musik von Dave Rope begangen, bevor dann am 8. Mai die Damen dran sind: Zum Muttertag bietet das Schnitzelhaus nicht nur Gerichte à la carte, sondern auch extra eine Sonderkarte.

e ok.d na-w www.thasia

UNS: JETZT NEU BEI WÖCHENTLICH WECHSELNDER VON MITTAGSTISCH R UH 0 .3 14 – 0 .3 11

Öffnungsz

eiten:

täglich 11 30 – 14 30 Uh r und 17 30 – 22 00 Uhr

Dienstags Ru hetag

---------------------------------------------------------------------------

SIE BRAUCHEN NICHT NACH THAILAND ZU FLIEGEN! Bei uns können Sie original thailändische Küche genießen.

---------------------------------------------------------------------------

TOM KHA GAI DER KLASSIKER!

€ 3,50

Pikante Hühnersuppe mit zarten Hähnchenbrustfiletstreifen in Kokosmilch mit Zitronengras, Koriander, Thai-Kräutern und frischen Champignons

€ 5,70 KAU PHAD NACH ART DES HAUSES Gebratener Thai-Jasmin Reis mit gebratenem Hähnchenbrustfilet, Eiern, Thai-Gewürzen und verschiedenem Saisongemüse

Unsere Speisekarte finden Sie unter www.thasiana-wok.de

Scherlebecker Str. 267 | 45701 Herten | www.thasiana-wok.de

LIEFERSERVICE: 02366 - 9398083

...Italien hautnah erleben

Italienische und mediterane Küche  Mittagstisch

 Wechselnde Wochenkarte

La Vita Nuova • Ewaldstraße 81 • 45699 Herten Telefon: 0 23 66 / 4 92 48 28 55

GASTRO-GUIDE RECKLINGHAUSEN Eckstein

Münsterstraße 17 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 48 28 50

Restaurant Villa

Anton-Bauer-Weg 6 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 8 48 42 47

Pizza & Bar Lorenzo Große Geldstraße 15 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 939 48 40

Kristall Café

Kärntener Straße 30 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 3 03 88 08

Hotel Bergedick

Hochlarmarkstraße 66 45661 Recklinghausen Tel. (02361) 66 60

Dragan‘s Steakhouse

Ristorante Carmelo

Halterner Straße 15 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 3 06 06 21

Osteria Silvano

Biermanns Cafe

Münsterstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. (0173) 479 98 65

Caspersgässchen 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 9 79 27 08

Cafe Helene

Ratskeller

Erlbruchplatz 34 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 4 03 74 03

Heilige-Geist-Straße 12 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 1 45 46

Mezzomar

Löhrhof 1 (Palais Vest) 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 938 06 16

Rathausplatz 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 582 20 22

El Olivio

Reitzensteinstraße 58 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 486 86 00

Cafe Extrablatt

Haus Karamarko

Suberg‘s bei Boente Augustinessenstraße 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 44 99-0

Caffè S.PRESSO

Augustinessenstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 28 67

Stuckenbuschstraße 166 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 48 64 24

Markt 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 904 39 93

Delmar

Drübbelken

Zur Börse

Recklinghäuser

Dortmunder Straße 64 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 904 18 75 Herner Straße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 3 70 74 87

Münsterstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 2 34 93 Herrenstraße 12 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 939 47 47

Inh. Heinz Holtmannspötter

Das Beste zur Jahreszeit Am Alten Kirchplatz 3 – 45665 Recklinghausen-Suderwich Telefon 0 23 61 / 8 16 74

Tischreservierungen erbeten Täglich Mittagstisch

Geöffnet von Dienstag bis Sonntag 11.30-14.30 Uhr und 17.00-24.00 Uhr

GASTRO-GUIDE La Dolce Vita

Löhrhofstraße 2-4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 16 96

DORSTEN Goldener Anker Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 2 25 53

Kleinalstede

Weselerstraße 351 46286 Dorsten-Deuten Tel. (02369) 2 09 80

Vesttafel

Augustinessenstraße 10 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 20 11 25

Restaurant Rosin Hervester Straße 18 46286 Dorsten Tel. (02369) 43 22

Cafe Tante Emma

Haus Hessefort Birkenallee 36 46286 Dorsten Tel. (02369) 84 51

Trattoria Sardegna

Wulfener Straße 12 46286 Dorsten-Lembeck Tel. (02369) 20 87 33

Henschel

Borkener Straße 47 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 26 70

El Tori

Borkener Straße 84 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 92 89

MARL Am Entenschnabel Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 208 06 06

Fuchsbau

Buerer Straße 40 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 7 17 03

Road Camp

Neckarstraße 3 45768 Marl Tel. (02365) 974 37 73

Münsterstraße 12 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 2 53 27

Scoozi

Schaumburgstraße 1 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 905 14 40

Hotel Loemühle Loemühlenweg 221 45770 Marl Tel. (02365) 4 14 50

Trattoria Uliveto

Gahlener Straße 13 46282 Dorsten Tel. (02362) 789 90 82

Zum blauen See Luisenstraße 42 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 23 57

Wasserschloss Lembeck Schloss 1 46286 Dorsten-Lembeck Tel. (02369) 72 13

Ristorante da Pepe

Da Fabio

Lenz

Haus Breuing

Mezzomar Dorsten

Feierabendhaus

Augustinessenstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 00 65

Marler Straße 29 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 2 20 60

Halterner Straße 17B 46284 Dorsten Tel. (02362) 95 24 24 Halterner Straße 105 46284 Dorsten Tel. (02362) 998 57 22

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 699 15 91 Lipper Weg 201 45772 Marl Tel. (02365) 69 66 80

GASTRO-GUIDE Al Teatro

Brassertstraße 2 45768 Marl Tel. (02365) 10 58 08

Zum schwatten Jans Dorstenerstraße 307 45768 Marl Tel. (02365) 1 52 60

OER-ERKENSCHWICK Restaurant Rapen

Ewaldstraße 154 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 89 28 59

Mutter Wehner

Haardstraße 196 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 9 62 65 10

La Grappa

Barbarastraße 8 45964 Gladbeck Tel. (02043) 2 27 33

Wasserschloss Wittringen Burgstraße 64 45964 Gladbeck Tel. (02043) 2 23 23

HERTEN La Vita Nuova

Ewaldstraße 81 45699 Herten Tel. (02366) 4 92 48 28

Haus May

Kirchellener Straße 67 45966 Gladbeck Tel. (02043) 987 25 75

Landgasthaus Pieper

Möllerstraße 34 45964 Gladbeck-Ellinghorst Tel. (02043) 444 44

Bullerkotte

Westerholterstraße 160 45770 Marl Tel. (02365) 1 51 61

Xiao

Herzlia-Allee 129 45770 Marl Tel. (02365) 699 50 35

Gasthof Altes Dorf Do Sushi

Willy-Brandt-Platz 3a 45964 Gladbeck-Mitte Tel. (02043) 982 25 38

Papachristos

Ambassador

Artemis

Bahnhofstraße 2 45964 Gladbeck Tel. (02043) 6 78 57

Hammer Straße 41 45772 Marl Tel. (02365) 2 18 28

WALTROP

Artemis

Marktstraße 21 45964 Gladbeck Tel. (02043) 6 24 94

Restaurant Müllerin

Schloßstraße 15 45701 Herten Tel. (0209) 61 36 42

GLADBECK

Provinzialstraße 19 45731 Waltrop Tel. (02363) 7 21 34 Riphausstraße 33 45731 Waltrop Tel. (02309) 7 50 73

Meygarten

Opatija

Josefstraße 27 45699 Herten Tel. (02366) 408 17 10

Restaurant Vangeli´s

Am Meyplatz 1 45964 Gladbeck Tel. (02043) 92 93 10

Reitkamp 61 45699 Herten Tel. (02366) 93 94 44

Poseidon

Friedrichstraße 72 45964 Gladbeck Tel. (02043) 29 52 64

Hotel Jammerkrug

Friedrichstraße 72 45964 Gladbeck Tel. (02043) 2 24 19

Gasthaus Stromberg Dortmunder Straße 5 45731 Waltrop Tel. (02309) 42 28

Ihr optimaler Medienpartner für die Gastronomie in der Region Mediadaten: www.crc-media.de 58

GASTRO-GUIDE Schnitzelhaus Christ Herner Straße 66 45699 Herten Tel. (02366) 3 58 67

Schnieders Waldhaus In den Wellen 25 45711 Datteln Tel. (02363) 55 82 83

HALTERN AM SEE Himmelmann

Dorstener Straße 650 45721 Haltern am See Tel. (02360) 9 99 30

Johnny Canone

Hohe Straße 5 45711 Datteln Tel. (02363) 56 83 30

Pfeiffer‘s Sythener Flora Am Wehr 71 45721 Haltern am See Tel. (02364) 9 62 20

Ratshotel

Mühlenstraße 3-5 45721 Haltern am See Tel. (02364) 34 65

Lakeside Inn

Ewald Cafe

Stockwieser Damm 291 45721 Haltern am See Tel. (02364) 50 60 80

Doncaster Platz 2 45699 Herten Tel. (02366) 50 28 44

Uhlenhof

Holtwicker Straße 420 45721 Haltern am See Tel. (02364) 25 34

Jupp unner de Böcken Hullener Straße 107 45721 Haltern am See Tel. (02364) 52 16

El Paso

Hafenstraße 4 45711 Datteln Tel. (02363) 56 16 71

DATTELN Haus Dieckmann Castroper Straße 317 45711 Datteln Tel. (02363) 73 41 80

Reis In

Dorstener Straße 137 45721 Haltern am See Tel. (02364) 10 55 53

CASTROP-RAUXEL

Wu Dynasty

Martins

Schüttenwall 5 45721 Haltern am See Tel. (02364) 60 79 58

Am Markt 3 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 947 56 58

Riad

Landhaus Föcker

Metaxa

Lindenhof

Kaiser Garten

Wetterkamp

Zum Stift Flaesheim

Haus Katenkreuz

Bei Sandor

Lohf‘s olle Hüsken

Wartburgstraße 281 44577 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 181 51 68 Bladenhorster Straße 26 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 1 44 05 Ahsener Straße 100 45711 Datteln Tel. (02363) 36 66 83 Redder Straße 392 45711 Datteln Tel. (02363) 3 36 39 Anzeige

Hagenstraße 50 44581 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 85 83 Wittener Straße 159 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 2 43 13

Lembecker Straße 12 45721 Haltern am See Tel. (02360) 7 91 Hellweg 19 45721 Haltern am See Tel. (02364) 65 66

Ming Hao

Lembecker Straße 54 45721 Haltern am See Tel. (02360) 295

Treibsand

Zum Vogelsberg 45721 Haltern am See Tel. (02364) 949 86 78

Flaesheimer Straße 360 45721 Haltern am See Tel. (02364) 23 27 Blumenstraße 14 45721 Haltern am See Tel. (02364) 6 93 74

30. April ab 19 Uhr

Tanz in den Mai • mit DJ Ralli - Eintritt frei -

en Vatertag • Die Riesensause in Hert Frühschoppen & Dave Rope live! Biergarten, BBQ Grill

Restaurant • Biergarten • Catering Erleben Sie das Original:

8. Mai

5. Mai ab 10 Uhr

ter frei Muttertag • Heute hat die Mut Lassen Sie sich verwöhnen: erkarte a la carte oder aus unserer Sond

Über 150 verschiedene Schnitzel und vieles mehr

WIR BITTEN UM RECHTZEITIGE RESERVIERUNG!

HERNER STRASSE 68 • 45699 HERTEN • TEL.: 0 23 66 / 3 58 67

täglich ab 17 Uhr • sonn- und feiertags: Mittagstisch von 11.30–14.30 Uhr • montags Ruhetag

AUS DER REGION

Neues Computerspiel „Rogue Stormers“ Punkrock für den PC

VERLOSUNG Spiele-Entwickler Black Forest Games weiß, wie es geht: Nach dem Spiele-Hit „Giana Sisters – Twisted Dreams“ bringt das Indie-Studio nun mit dem Action-Platformer Rogue Stormers einen weiteren erfolgreich crowdfinanzierten PC-Titel an den Start. Spieler dürfen sich auf wilden Ballerspaß in Kombination mit zufälligem Leveldesign und detailverliebter Grafik freuen! In einem wahnwitzigen Mix aus Fantasy und Dieselpunk-Ambiente verfolgen Gamer einzeln oder mit bis zu drei Mitstreitern das Ziel, den fiesen Oberboss in Level 8 zu schlagen, ohne dabei zu sterben. Denn mit dem Tod der Spielfigur beginnt das Spiel von Neuem. Der Action-Platformer mit Rogue-like-Elementen und fünf freischaltbaren Charakteren lebt von seiner schier unendlichen Wiederspielbarkeit. Weiter Infos unter www.black-forest-games.com Den Trailer zum Spiel gibt es bei: https://youtu.be/8zwlBiG_3VU

Zum Release des Action-Platformers Rogue Stormers von Black Forest Games verlosen wir unter allen Teilnehmern drei Steam-Keys für PC. Wenn Sie einen der Keys gewinnen möchten, schreiben Sie bitte bis zum 30. April 2016 eine Postkarte mit dem Stichwort „Rogue Stormers“ an: CR-Consult GmbH 100% VEST Albertstraße 11 45894 Gelsenkirchen-Buer Achtung: Zum Einlösen des Produktkeys ist die Installation des Steam-Clients erforderlich!

Er wollte genau da rein: zu den Helden, in die rauschhaften Nächte – dahin, wo die Musik spielt. Erst hinter und dann auf die Bühne. Unglaublich schnell kam er an, stürzte sich hinein und ging darin fast verloren. Udo Lindenbergs rebellische Märchenlieder prägten und verführten ihn, doch Udo selbst wird Freund und später Retter. Benjamin von Stuckrad-Barre (Foto) ist Schriftsteller, Journalist und Moderator, und erzählt eine Geschichte, wie man sie sich nicht ausdenken kann: Er wollte den Rockstar-Taumel und das Rockstar-Leben, bekam beides und folgerichtig auch den Rockstar-Absturz. Früher Ruhm, Realitätsverlust, Drogenabhängigkeit. Und nun eine Selbstfindung am dafür unwahrscheinlichsten Ort – im mythenumrankten „Chateau Marmont“ in Hollywood, in das ihn Udo führte. Was als Rückzug und Klausur geplant war, erweist sich als Rückkehr ins Schreiben und in ein Leben als Roman. Drumherum tobt der Rausch, der Erzähler bleibt diesmal nüchtern. Schreibend erinnert er sich an seine Träume und Helden – und trifft viele von ihnen wieder. Mit Bret Easton Ellis inspiziert er einen Duschvorhang, er begegnet WesternVERLOSUNG: 1 x Panikherz hagen beim Arzt und Courtney Love in der Raucherecke und geht mit Thomas Gottschalk zum Konzert von Brian Wilson. Wenn Sie an der Verlosung teilnehmen möchte, um das Andere sind tot und werden doch gegenwärtig, Kurt Cobain, neue Werk von Stuckrad-Barre zu gewinnen, schreiben Helmut Dietl. Sie uns eine Postkarte mit dem Stichwort „Panikherz“ Stuckrad-Barre erzählt mit seiner eigenen Geschichte zuspätestens bis zum 30. April 2016 an: gleich die Geschichte der Popkultur der letzten 20 Jahre. CR-Consult GmbH · 100% VEST „Panikherz“ ist eine Reise in die Nacht, eine Suche nach Albertstraße 11 · 45894 Gelsenkirchen-Buer Wahrheit, eine Rückkehr aus dem Nebel.

AUS DER REGION

Großer Spar- und Testtag bei Düsing Alle Gartenliebhaber stehen in den Startlöchern für die Gartensaison 2016! Nach der Saisoneröffnung im März lädt der Gartenfachmarkt Düsing in Gelsenkirchen am Samstag, den 9. April 2016, zum großen Spar- und Testtag unter dem Motto „Kommen, testen, staunen und sparen“ ein. Im Rahmen des deutschlandweiten Stihl Test-Tages haben die Besucher bei Düsing die Gelegenheit, Motorsägen, Freischneider oder Heckenscheren live auszutesten – völlig unverbindlich und in familiärer Atmosphäre. Darüber hinaus schenkt der Gartenmarkt den Kunden an diesem Tag die Mehrwertsteuer auf zahlreiche Produkte wie zum Beispiel Blumenerde, Weber Grills und Sabo Rasenmäher. „Wir erlassen unseren Kunden die Mehrwertsteuer von 19 Prozent bzw. 7 Prozent auf den Nettopreis“, berichtet Siegfried Joachim, Geschäftsführer des Gartenfachmarktes. Auch haben die Besucher die Möglichkeit, den Boden aus ihrem eigenen Garten analysieren zu lassen. Die Experten der Firma Hauert untersuchen die Bodenproben ab 10.00 Uhr unter anderem auf ihren Nährstoffgehalt und den pH-Wert. Diese sind entscheidend für das Wachstum der Pflanzen und können durch die Analyse gezielt verbessert Anzeige

werden. „Wer genau über den Zustand seines Bodens informiert ist, kann die Pflanzen optimal versorgen und bewahrt den Boden und das Grundwasser vor überschüssigen Nährstoffen – spart somit also Geld“, erklärt Siegfried Joachim. Für eine aussagekräftige Analyse ist es wichtig, dass mindestens ein 1 Liter einer Einzelprobe vorliegt. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl der Besucher gesorgt. Ein Teil des Düsing-Teams wird am Grill verschiedene Köstlichkeiten vorbereiten. Dazu zählt auch das bekannt 3-Gänge-Menü aus Bratwurst, Brötchen und Senf für nur 1,00 Euro. Der Spar- und Testtag beginnt um 09.00 Uhr und endet um 14.00 Uhr. „Wir freuen uns auf einen Aktionstag, an dem vieles ausprobiert und neu entdeckt werden kann“, so Siegfried Joachim. Bei Fragen zur Veranstaltung ist das Düsing-Team jederzeit telefonisch unter (0209) 58 00 10 erreichbar.

Gartenfachmarkt Düsing Braukämperstraße 95 • 45899 GE Telefon: (0209) 58001-0 www.duesing-ggg.de

AUS DER REGION

RockOnStage ist wieder da! In den 70er und 80er Jahren gab es in der Region mehrere Clubs, die zu einer lebendigen und ernst zu nehmenden Livemusik-Szene beitrugen. Lokale wie die „Jazz & Art Galerie“ aka „Arminbunker“, direkt gegenüber das „Café Arminstraße“ und das „Birdland“ in der Mulvanystraße buhlten um das musikinteressierte Publikum. Auch die „Pappschachtel“ und nicht zuletzt das „Lokal ohne Namen“ aka „Fuck“ in der Hagenstraße in Buer haben eine große Bedeutung für die vielfältige Musikszene. Viele weltbekannte Musiker kamen damals in die Region: Philip Catherine, Charlie Mariano, Jasper van t’Hof, Klaus Doldinger’s Passport, Stomu Yamashta, Blind John Davis, Jan Akkerman, Old Merrytale Jazzband oder Pete York’s New York, um nur einige zu nennen. Vom Rock über Blues und Jazzrock bis hin zum Freejazz – hier konnte man alles hören. Und das Angebot der Clubs wurde dankbar angenommen – die Kneipen waren immer gut besucht.

Leider ist es um diese Livemusik-Szene ziemlich still geworden. Mit dem Ziel, die Musiklandschaft wieder neu zu beleben, wurde im Jahr 2008 die RockOnStage Konzertreihe mit einem Auftritt der Regensburger Band „Sacco & Mancetti“ gestartet. Es folgten weitere Gastspiele hervorragender Kapellen. Einer der RockOnStage Höhepunkte war sicherlich der Auftritt der österreichischen Formation „Hot Pants Road Club“, die die buersche Markthalle buchstäblich zum Kochen brachte. Ein weiteres

Highlight war das RockOnStage-Konzert im November 2012, als die damals hier noch weitgehend unbekannte New Yorker Band „Snarky Puppy“ für ihr erstes Konzert auf deutschem Boden nach Gelsenkirchen kam. Inzwischen hat sich die Kapelle zu einem der gefragtesten Liveacts der Welt entwickelt und wurde 2015 und 2016 jeweils mit einem Grammy ausgezeichnet. Nach einer vierjährigen Pause wird die RockOnStage Konzertreihe nun in diesem Jahr fortgeführt.

„Konzert hinter den feindlichen Linien“ Genau wie Gelsenkirchen sich nicht nur auf den FC Schalke 04 reduzieren lässt und neben seinem Traditionsverein auch noch andere Qualitäten aufzuweisen hat, gibt es auch in Dortmund ein Leben außerhalb des Fußballs.

Besonders in „Lüdenscheid-Nord“ existiert eine lebendige und ernst zu nehmende Musikszene. Davon konnten sich Besucher vor allem im vergangenen Jahr bei der Aufnahme des ersten Albums der Band „Filou“ selbst überzeugen. Diese Aufnahmesession fand nämlich ‚live‘ vor Publikum statt und wurde darüber hinaus gefilmt. Als „modern groove stylez“ und „Grenzgang zwischen Funk, Jazz und Hiphop“ beschreibt die siebenköpfige Band ihre Eigenkompositionen, die sie auf ho-

hem spielerischen und musikalischen Niveau präsentiert. Beeindruckt von dem damaligen Konzert hat Veranstalter Thomas Dirks nun den Entschluss gefasst, die Band nach Gelsenkirchen zu holen. Im April ist es soweit und „Filou“ werden, verstärkt um zwei weitere Bläser, ihr erstes Konzert im Feindesland spielen. „Vertraut mir, ich weiß was ich tue, und kommt zum Konzert von „Filou“. Kotztüten werden definitiv nicht notwendig sein“, so Thomas Dirks.

„Wer dennoch Zweifel haben sollte, schaue sich das Video „Iris go home – The Headphone Session“ an. Danach werden sich alle weiteren Fragen erübrigt haben.“ Hier die Daten: Wer: Filou Wann: Samstag, 23.04.2016, 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) Wo: Michaelshaus Gelsenkirchen, Hochstr. 47, 45894 GE-Buer Wieviel: 15 Euro, Vorverkauf im Hotel Buerer Hof, Hagenstr. 4, GE-Buer

AUS DER REGION

ROCK HARD Festival Die Erfolgsstory geht auch 2016 weiter

Offene Tür bei weTalis

am 7. und 8. mai 2016 12:00 - 18:00 uhr

Am diesjährigen Pfingstwochenende vom 13. bis 15. Mai findet erneut das unter Metal-Fans beliebte Rock Hard Festival statt. Nur 7.500 Karten werden für das mit Sicherheit bis auf den letzten Platz gefüllte Amphitheater verkauft, das mit seinen aufsteigenden Rängen für die perfekte Sicht aufs Bühnengeschehen sorgt. „Das vergleichsweise intime Ambiente ist nach wie vor der größte Pluspunkt der Veranstaltung“, betonen die Rock-Hard-Macher einmal mehr den familiären Charakter des Festivals. Metal Market, ein Biergarten-Programm und eine Nacht-Disco runden das Programm ab.

lernen sie uns kennen

Am Muttertagswochenende stehen Ihnen unsere Türen offen. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich von den Räumlichkeiten und unserem Team. Gerne stehen wir Ihnen in der Zeit von 12:00 bis 18:00 Uhr zur Verfügung. Keine Anmeldung erforderlich!

www.wetalis.de · Fon 0209 1772-2340 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Seien Sie dabei!

m Freuen Sie sich zude ent! über ein kleines Präs

„Wir sind froh, dass wir mit BLIND GUARDIAN eine weitere deutsche Metal-Legende für eine exklusive Show begeistern konnten“, zeigt sich Rock-Hard-Herausgeber Holger Stratmann mit den Band-Bookings sehr zufrieden. Im Vorjahr hatte Doro Pesch mit einem Old-School-Set restlos abgeräumt. Auch die Krefelder versprechen ein extralanges, 105-minütiges Konzert, das ganz sicher einige Perlen für eingefleischte Blind-Guardian-Anhänger bereithalten wird. Ihr einziger Festival-Auftritt 2016 in Deutschland neben dem bereits ausverkauften Wacken Open Air im August. Beim Rock Hard Festival wird musikalische Abwechslung bekanntlich groß geschrieben. Den Gegenpol zum opulenten Fantasy Metal setzen am Samstag die norwegischen Party-Löwen TURBONEGRO sowie die Berliner Stoner-Rocker KADAVAR: „Die Leute werden sich wundern, wie effektiv, raumfüllend und kraftvoll ein Trio klingen kann.“ US-MetalFans werden hingegen bei RIOT V und METAL CHURCH auf ihre Kosten kommen. „Beide sind definitiv Wunschbands von uns, die ein großartiges Repertoire verwalten und auch neues Material auf höchstem Niveau zelebrieren.“ Wesentlich wilder sind die Todesmetaller CANNIBAL CORPSE und die Punk-Legende THE EXPLOITED unterwegs, deren unverwüstlicher Sänger Wattie Buchan garantiert im Mittelpunkt des Interesses stehen wird. Die 3-Tages-Tickets kosten 75,- Euro + 10 % VVK (Camping: 15,- Euro + 10 % VVK) Tagestickets sind ebenfalls erhältlich. Weitere Informationen und Bands unter www.rockhardfestival.de.

Sie suchen Ruhe und Entspannung? Eine ausführliche Kosmetik-Behandlung mit hochwertigen Clarins-Produkten? Eine entspannende Massage? Fitness und Wellness? Und das in einem tollen Ambiente? Dann sind Sie im wetalis im Heiner’s Parkhotel genau an der richtigen Adresse.

Im Heiner‘s Parkhotel Am Bugapark 1d 45899 Gelsenkirchen Fon 0209 1772 - 2340 info@wetalis.de www.wetalis.de

MUSIKNACHT BUER Buersche Musiknacht Doppelseite

12 Bands • 12 Locations • 1 Nacht

k i s u m e Liv ! l l a r e b ü

N ZAHLE L A M EIN EN ERLEB L A M 12 Euro auf: 10 ebühr k r e v r o V G gl. VVKwSt.) zz

(inkl. M

Euro sse: 13 0 Uhr a k d n e Ab 19.3 Einlass: hr Beginn:

ab 20.0

www.musiknacht-buer.com TAXI

STROBEL

66666 0

AUS DER REGION

Die Musiknacht Buer ist zurück • Samstag, 7. Mai 2016 12 Locations, 12 Acts in nur 1 Nacht. Die Musiknacht Buer lässt das Nachtleben pulsieren. Am 7. Mai wird sich die gesamte Buersche Innenstadt ab 20 Uhr in eine einzigartige, große Partymeile verwandeln. Die Besucher können sich bereits jetzt auf eine unvergessliche Nacht mit guter Live-Stimmung freuen. Überall in Buer wird in dieser Nacht in den angesagtesten Cafés, Bars, Restaurants, Kneipen und Clubs den Besuchern ein breit gefächertes und abwechslungsreiches Musikprogramm angeboten. Ob Jung oder Alt, für jeden Geschmack wird die Musiknacht etwas zu bieten haben. Von Pop, Rock und Funk über Blues- und Oldierock bis hin zu Schlager und Country werden nahezu alle Musikrichtungen vertreten sein. Nur einmal gezahlt, können Nachtschwärmer von Lokal zu Lokal ziehen, überall mit dabei sein und mitfeiern. Die Musiknacht holt viele Partygänger nach Buer und macht aus dieser Veranstaltung ein einzigartiges Erlebnis für Alle! Tickets für den 7. Mai gibt es zum Preis von 10 Euro im Vorverkauf (zzgl. Vorverkaufsgebühr). Der Eintritt kostet an der Abendkasse in allen teilnehmenden Lokalen 13 Euro! Nähere Informationen zu allen Lokalen und Bands unter: www.musiknacht-buer.com

La Cubana

78Twins

Rekumer Straße 2 45721 Haltern 02364 - 92 92 11 www.kfo-becker-haltern.de 65

AUS DER REGION

Australian Pink Floyd

Deep Purple

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing - Media - PR - GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Jessica Hellmann [JH], Michael Bischoff [MB], Jennifer Kastner [JK], Johanna Arning [JA], Ralf Rudzynski [RR] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Paula Siebenstern [PS], Dagmar Martin [DM], Marina Hill [MH], Uwe Rüding [UR], Regine Rudat-Krebs [RRK], Bert Lukas [BL], Maria Eckardt [ME], Gerd Isigkeit [GI] Redaktions-Praktikanten Lena Tratnik [LT], Marcel Kostrzewa [MK], Chantal Klaassen [CK], Yasemin Özacardi [YÖ]

Lauscht man der Musik der „Australian Pink Floyd Show“, könnte man die Band fast mit dem Original verwechseln. Nicht umsonst gelten die Musik als weltweit erfolgreichste Pink Floyd Tribute-Band. Seit über 25 Jahren besteht die Gruppe; weltweite Tourneen führten sie bereits in 35 Länder. Hierzulande spielen sie ihre neunte große Hallentour in Folge: Nach diversen ausverkauften Shows in den vergangenen Jahren kehrt die Cover-Band in diesem Jahr mit einer Best-of-Show zurück nach Deutschland. Am 23. April wird die Band in der König-Pilsener-Arena Songs von „Another Brick in the Wall“ bis zu „Wish You Were Here“ zum Besten geben.

Auch in Krefeld wird gerockt: Am 23. Juli geben sich die Hardrock-Legenden von Deep Purple die Ehre. Fans der Alt-Rocker sollten sich den Termin nicht entgehen lassen, denn das Konzert in Krefeld ist leider der einzige Termin der Band in Nordrhein-Westfalen. Mit im Gepäck werden sie dabei auch ihre größten Hits haben – angefangen bei „Highway Star“ und „Black Night“ bis hin zu „Smoke On The Water“. Bereits seit 1968 bespielen die routinierten Musiker die Bühnen dieser Welt. Nach einer mehrjährigen Trennung 1976, fanden sich die englischen Musiker 1984 wieder zusammen und zählen heute zu den kommerziell erfolgreichsten Bands aller Zeiten.

König-Pilsener Arena • Oberhausen 23.04.2016 • 20:00 Uhr Tickets ab 42,20 Euro im VVK

KönigPALAST • Krefeld 23.07.2016 • 20:00 Uhr Tickets ab 59,00 Euro im VVK

Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Harald Schmidt, Jennifer Kastner, Marina Hill, Reinhard Joswig, Gerd Isigkeit Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Carsten Nachlik, Andreas Weiß, Anna Plümacher, Ralf Rudzynski, Nils Springstubbe, Gerd Isigkeit Grafik / Layout Jörg Specke, Michael Bischoff, Christian Wiemeler Vertrieb / Verteilung Olaf Dillmann Erscheinungsweise 10 Ausgaben in 2016

Auflage 18.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich. Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2013

Die nächste Ausgabe von 100% VEST

erscheint Anfang Mai 2016 Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Vest-Magazin!

Magnum – The Divine Lies Tour 2016 Schon seit über 40 Jahre tummelt sich die MelodicHard-Rock-Band Magnum nunmehr schon in der Musikszene und feiert immer noch eine ausverkaufte Konzertreihe nach der anderen. Zur Veröffentlichung ihres neusten Studio-Albums touren die Altrocker aktuell auch durch Europa und machen dabei im Mai Station in der Zeche Bochum.

Erst im Februar veröffentlichte die Band ihr neues Album „Sacred Blood – Divine Lies“, mit dem es jetzt auf Tour geht.

Viel Zeit ist vergangen, seit die Hard-Rock-Legenden von Magnum mit „On A Storyteller’s Night“ den absoluten Durchbruch schafften. Mit „Divine Lies“ stellten die „Meister des Hard Rock“, wie sie Magnum – The Divine Lies Tour von ihren Fans ehrfürchtig genannt werden, gerade erst Samstag 8. Mai 2016 • 20:00 Uhr im Februar ihr bereits 19. Album vor. Nun geht es auch Zeche Bochum schon auf die zugehörige Promo-Tour. Mit im Repertoire Prinz-Regent-Straße 50 – 60 sind natürlich nicht nur Stücke aus dem neuen Album, 44795 Bochum sondern auch alle großen Hits der Vergangenheit. Freun39,00 Euro de von melodischem Keyboard-Rock sollten sich die Gewww.eventim.de legenheit auf keinen Fall entgehen lassen, die großartige VVK 0 18 06 / 57 00 70 Band am 8. Mai in Bochum live zu erleben.

20.05.2016 | Gelsenkirchen | Veltins-Arena Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen & www.eventim.de & 01806-57 00 00* ÂŠ Tine Acke

* (0,20 EUR/Anruf inkl. MwSt, Mobilfunkpreise max. 0,60 EUR/Anruf inkl. MwSt)

www.tickets-aufschalke.de & 01806-150 810* * (0,20 EUR/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 EUR/Anruf aus dem Mobilfunknetz)

Unbenannt-1 1

25.01.2016 14:42:04

www.mohag.de

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen Willy-Brandt-Allee 50 45881 Gelsenkirchen Grothusstraße 18 45141 Essen Herzogstraße 1 45659 Recklinghausen Rottstraße 116 45661 Recklinghausen Bochumer Straße 292 MOHAG Autohaus Datteln GmbH & Co. KG 45711 Datteln Friedrich-Ebert-Straße 73 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten Marler Straße 135

Telefon 0209 36190 Telefon 0209 360040 Telefon 0201 3613610 Telefon 02361 58040 Telefon 02361 580450 Telefon 02363 37960 Telefon 02362 97790

2 Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.-5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH) kostenlos. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. Gilt für einen Ford Focus Turnier 1,6 l Ti-VCT-Motor 63 kW (85 PS). 1