100% VEST (04/2020) by CR-Consult GmbH

City • Szene • Lifestyle Juni 2020 Nr. 61 • kostenlos 4. Ausgabe 2020

facebook.com/100proVEST

Heddier Gruppe für unsere Region Region

Leckere Beerenzeit im Vest

Gastro

maritimo GourmetGarten

Kultur

Geneses • Gladbeck • 7. Nov.

Fashion & Style

60 Jahre La Dolce Vita

Events

Service

HERZLICH WILLKOMMEN, sicher kennen Sie uns oder haben bereits von uns gehört – KÜCHEN BRAUCKHOFF ist der Küchenspezialist in Ihrer Region. Als bodenständiges und gesund wachsendes Unternehmen bieten wir Ihnen das Beste rund um das Thema Küchen: Beratung, Planung und Montage von Einbauküchen sowie den Verkauf von Elektrogeräten. Was uns von anderen Küchenhäusern unterscheidet? Wir lieben Küchen über alles und wollen, dass Ihre neue Küche Sie genauso verzaubert wie uns. Darum finden wir, ist die beste Küche für Sie – unsere Kunden – gerade gut genug.

E K ! DfürAIhN r Ve r t ra u e n

Unsere Küchenfachberater unterstützen Sie bei Ihrer Suche nach der perfekten Küche. Persönlich, leidenschaftlich und durchdacht. Denn eine Küche, an der Sie lange Freude haben, muss viele Kriterien erfüllen. Neben Ergonomie und Sicherheit spielen Design, Raum und Farbe sowie ein attraktives PreisLeistungsverhältnis eine wichtige Rolle. All diese Dinge beachten wir für Sie.

EEK* = Energieeffizienzklasse

Wir verwirklichen Ihre Küchenträume!

Einbaubackofen Edelstahl Junker JF2306050, EEK* A

Vereinbaren Sie einfach einen Beratungstermin! Designesse Edelstahl / Glas Progress Designline PDV9075B, EEK* A Einbaubackofen Edelstahl / Glas Siemens HB517ABS0, EEK* A

☎

Castrop-Rauxel 02305/92126-0 Datteln 02363/3903-0

☎

44575 CASTROP-RAUXEL

45711 DATTELN

(Im Navigationsgerät bitte Biesenkamp eingeben)

Ruf 02363/3903-0, Fax 02363/3903-99

Biesenkamp / Herner Straße 3

Ruf 02305/92126-0, Fax 02305/92126-99

Friedrich-Ebert-Straße 2

Küchenplanung ist Vertrauenssache!

Einbaubackofen Edelstahl AEG BEB100010M, EEK* A

Genießen Sie unsere vielfältigen Angebote bei Küchen Brauckhoff! Wir bieten Küchen namhafter Hersteller – für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel. Von preiswerten Singleküchen über wohnliche Landhausküchen, bis hin zu trendigen Designund Inselküchen. Jedes Modell machen wir zu Ihrer Küche nach Maß. Mit Hilfe unserer digitalen Planung passen wir die Küche Ihren Räumen millimetergenau an. Dann lassen wir Ihren Traum Wirklichkeit werden: Auf die Bestellung folgt die Lieferung, danach kommt unser versiertes Montageteam zu Ihnen nach Hause und baut die Küche ein. Schnell, unkompliziert und sauber.

Einbaubackofen Edelstahl / Glas Siemens HB510ABR1, EEK* A

Öffnungszeiten in beiden Häusern: Mo. - Fr. 9.30 - 19.00 Uhr und Sa. 9.30 - 18.00 Uhr E-mail info@kuechen-brauckhoff.de Homepage www.kuechen-brauckhoff.de

Kostenlose Parkplätze direkt am Haus!

Einbaubackofen Edelstahl / Glas Miele H2266B, EEK* A

für Sie – Ab jetzt auch erreichbar! pp -A ts ha W per oder www.kuechen-brauckhoff.de/ whatsapp

€ 0,– ANZAHLUNG¹ € 0,– ANZAHLUNG¹

JETZT BEI UNS JETZT BEI UNS GÜNSTIG LEASEN! GÜNSTIG LEASEN! NISSAN QASHQAI VISIA • Radio/CD-Kombination 1.3 DIG-T, 103 kW (140 PS) NISSAN QASHQAI VISIA

Benzin 1.3 DIG-T, 103 kW (140 PS) Benzin MTL. RATE:

€ 179,–¹

MTL. RATE: € 179,–¹ Optional mit

NISSAN INTELLIGENT OptionalFLAT mit + € 25,– MTL.* NISSAN INTELLIGENT FLAT

Bluetooth®-Freisprech• mit Radio/CD-Kombination einrichtung mit Bluetooth®-Freisprech• Klimaanlage, einrichtung manuell, inkl. Pollenfilter • Klimaanlage, manuell, • Stopp-/Start-System inkl. Pollenfilter • Stopp-/Start-System

+ € 25,– MTL.*

NISSAN QASHQAI VISIA 1.3 DIG-T, 103 kW (140 PS), Benzin: Gesamtverbrauch l/1001.3 km: innerorts 6,6, außerorts 4,5, NISSAN QASHQAI VISIA DIG-T, 103 kW (140 PS), Benzin: kombiniert 5,3; CO₂-Emissionen: kombiniert 121,0 g/km Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,6, außerorts 4,5, (Messverfahren gem. EU-Norm); Effi zienzklasse: A. kombiniert 5,3; CO₂-Emissionen: kombiniert 121,0 g/km Kraftstoff verbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8–3,9; CO₂(Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: A. Emissionen kombiniert (g/km): 154,0–102,0 (Werte nach Kraftstoff verbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8–3,9; CO₂Messverfahren VO [EG]715/2007); Effizienzklasse: Emissionen kombiniert (g/km): 154,0–102,0 (WerteB–A+. nach Abb. zeigt Sonderausstattung. ¹Fahrzeugpreis: € 17.574,–, inkl. Messverfahren VO [EG]715/2007); Effizienzklasse: B–A+.

€ 1.214,– Leasingsonderzahlung € 17.574,–, 0,–, Laufzeit Abb. zeigtLagerbonus**. Sonderausstattung. ¹Fahrzeugpreis: € inkl. 48 Monate (48 Monate Leasingsonderzahlung à € 179,–), 40.000 km Gesamtlaufleis€ 1.214,– Lagerbonus**. € 0,–, Laufzeit tung, eff. Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz (geb.) 1,97 %, Gesamt48 Monate (48 Monate à € 179,–), 40.000 km Gesamtlaufleisbetrageff. € Jahreszins 8.592,–, Gesamtbetrag inkl. Leasingsonderzahlung tung, 1,99 %, Sollzinssatz (geb.) 1,97 %, Gesamt€ 8.592,–. Ein Kilometer-Leasingangebot der NISSAN LEAbetrag € 8.592,–, Gesamtbetrag inkl. Leasingsonderzahlung SING, Geschäftsbereich der RCI Banque € 8.592,–. Ein Kilometer-Leasingangebot S.A. derNiederlassung NISSAN LEADeutschland, Jagenbergstraße 41468 S.A. Neuss, für PrivatSING, Geschäftsbereich der RCI 1,Banque Niederlassung kunden. *Optionale Rate € 25,– / 48 Monate, d.h. Gesamtrate Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privat€ 204,– / 48 Monate. Inkl. Leistungen gemäß den Bedingunkunden. *Optionale Rate € 25,– / 48 Monate, d.h. Gesamtrate gen der Verträge 48 Monate NISSAN 5★ Anschlussgarantie, € 204,– / 48 Monate. Inkl. Leistungen gemäß den Bedingun48 NISSAN und5★48 Monate NISSAN gen Monate der Verträge 48 ASSISTANCE Monate NISSAN Anschlussgarantie, Service+ Wartungsvertrag der NISSAN 48 Monate NISSAN ASSISTANCE und 48 CENTER Monate EUROPE NISSAN GMBH, 50321 BRÜHL bzw. 40.000 km ab Erstzulassung. Service+ Wartungsvertrag der NISSAN CENTER EUROPE **Der Lagerbonus wird nur gewährt, wenn Sie ein im GMBH, 50321 BRÜHL bzw. 40.000 km ab Erstzulassung. Lager vorrätiges Fahrzeug gültig **Der Lagerbonus wird nur wählen. gewährt,Angebote wenn Sie ein bis im 30.06.2020. Lager vorrätiges Fahrzeug wählen. Angebote gültig bis 30.06.2020.

Automobile J. Heddier GmbH • 45721 Haltern am See Recklinghäuser Straße 122 • Tel.: 0 23 64/10 54 60 (Hauptbetrieb) Automobile J. Heddier GmbH • 45721 Haltern am See ATH Autohaus Heddier • 46282 Dorsten Recklinghäuser Straße GmbH 122 • Tel.: 0 23 64/10 54 60 (Hauptbetrieb) Plaggenbahn 2 • Tel.: 0 23 62/99 20-0 ATH Autohaus Heddier GmbH • 46282 Dorsten NEU: Automobile J. Heddier GmbH • 45770 Marl Plaggenbahn 2 • Tel.: 0 23 62/99 20-0 Kreuzstraße 1 • Tel.: 0 23 65/92 49 50 NEU: Automobile J. Heddier GmbH • 45770 Marl Auto Center Heddier • 45663 Kreuzstraße 1 • Tel.: 0GmbH 23 65/92 49 50Recklinghausen Rheinstraße 11 • Tel.: 0 23 61/9 60 87-0 Auto Center Heddier GmbH • 45663 Recklinghausen FB Bohn, Verkaufsstelle Heddier GmbH Rheinstraße 11 • Tel.: 0 23J.61/9 60 87-0 Gungstraße 12-18 • 46240 Bottrop • Tel.: 0 20 41/4 12 07 FB Bohn, Verkaufsstelle J. Heddier GmbH www.HEDDIER-gruppe.de Gungstraße 12-18 • 46240 Bottrop • Tel.: 0 20 41/4 12 07 www.HEDDIER-gruppe.de

TITEL

VORWORT Liebe Leserin, lieber Leser,

City • Szene • Lifestyle Juni 2020 Nr. 61 • kostenlos 4. Ausgabe 2020

facebook.com/100proVEST

Heddier Gruppe für unsere Regi

Leckere Beerenzeit im Vest

Gastro

maritimo GourmetGarten

Kultur

Geneses • Gladbeck • 7. Nov.

Fashion & Style

60 Jahre La Dolce Vita

Events

Service

100% VEST Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

AnzeIge ?

Tel.: (0172) 27 666 54

das nebenstehende Foto hat für mich einen hohen Symbolcharakter in der Covid-19-Krise. Rechtzeitig zum Beginn der warmen Jahreszeit hat die Gastronomie wieder geöffnet; „endlich“ möchte man laut ausrufen. Nach fast 100 Tagen Lockdown können wir alle hoffentlich langsam zu so etwas wie einem Stück Normalität zurückkehren. Auch wenn die Filmtheater oder die Konzerthallen noch nicht geöffnet sind, so erlebt gerade das gute alte Autokino in unserer Region eine Renaissance mit einer Reihe von kreativen Events. Für die zweite Jahreshälfte tue auch ich mich schwer mit Prognosen, was weitere Lockerungen betrifft. Man kann immer wieder nur an die Vernunft der Leute appelieren, damit wir dieses schreckliche Virus gemeinsam besiegen können. Bis dahin wünsche ich ihnen ein angenehmes Lesevergnügen und viel Spaß mit der aktuellen Ausgabe, die dank unserer zahlreichen Anzeigenkunden auch im Juni wieder erscheinen kann. Bleiben Sie gesund!

TOP-FOTO DER AUSGABE Wiedereröffnung der Gastronomie: Endlich wieder draußen sitzen und genießen!

Ihr Charly Rinne Herausgeber, 100% VEST

100% VEST • INHALT VEST AKTUELL

Wein-Tipp der Ausgabe 



Sebastian Banhold • Getränkefachmann

Drive In Mallorcaparty

Casa de Vila Nova 2019 Vinho Verde „Fresco & Joven“ Weiß und Rosé 0,75 •

Schlagerparty im Autokino RE

er Sommer kann kommen! Glücklich sind die, die einen Garten oder einen Balkon haben. Denn dort lässt sich der Feierabend oder das Wochenende doch immer noch am besten genießen! Und gerade bei sommerlichen Temperaturen ist ein leichter Weißbzw. Roséwein nicht zu verachten. Der perfekte sommerlich-leichte Trinkgenuss kommt aus Portugal und hat sich in den letzten Jahren immer mehr und mehr zum Trend entwickelt. Der „junge Wein aus dem grünen Tal“ zwischen den Flüssen Douro und Minho hat gerade einmal 10% vol. Alkohol und ist leicht moussierend. Als Weißwein besticht er durch den Duft nach aromati aromatischen Zitrusfrüchten und zar zarten Blüten, als Roséwein durch eine betörende Beerenkom Beerenkompott-Aromatik. Am Gaumen ist der Vinho Verde eine angenehme Erfrischung und Trinkfreude pur! Dazu etwas leckeres vom Grill und ein sommerlicher Salat – wie gesagt, der Sommer kann kommen!!!

20 44

60 Jahre Fellinis La Dolce Vita 14

Grillen wie die Profis

Küchen Rochol

Sommer, Sonne, Strandfeeling 56

Musikalische Überraschung

VIVAWEST-Ruhrpott-Tour

Aufruf an alle Tierfreunde

Verspätetes Frühlingsfest

gate.ruhr legt los

Förderprogramm der EU

Vorfreude bei der Küchenplanung Damen-Duo bringt Swing in den Park Beliebtes Rad-Event im Herbst

Gesundheitskolumne von Prof. Dr. Reich-Schupke

Freizeit Arena im Vest mit tollen Angeboten Stadthafen startet in die neue Saison

AUS DER REGION

Tierheim Marl braucht dringend Spenden Event der Marler Bürgerstiftung verlegt

Start für den Bau des neuen Gewerbeparks Jugendorganisationen können sich bewerben

Fußbodentechnik & Design NRW 30 Jubiläum bei Oer-Erkenschwicker Unternehmen

Schloss Beck öffnet wieder

Mit Abstand genießen

Süße Früchtchen

Dire Strings in Herten

Außen hui – innen pfui?

Saisonstart im Freizeitpark

Neues Gastro-Konzept bei Maritimo Frische Erdbeeren aus der Region Konzert der Tribute Band im Oktober Alette Helbig-Buschmann informiert

Sanieren lohnt sich

Der Steuertipp von ETL Witt

Rock- und Popszene Anzeige

Nordring 38 45894 Gelsenkirchen (0209) 394857 Lippramsdorferstr. 9 46286 Dorsten-Lembeck (02369) 7117

Die neue Show von Flic Flac Frag den Professor

Kultfilm gab Restaurant in RE seinen Namen

Preis pro Flasche: € 4,95

Ostring 45 46238 Bottrop (02041) 73770 Kirchhellener Allee 104 46282 Dorsten (02362) 795798

Packend – prickelnd – Punxxx

Heddier Gruppe für unsere Region 12 Experten für Renault und Nissan

VEST AKTUELL

Rock-History für Kenner

John Fogerty

CCR-Legende feiert 75. Geburtstag

41 42 43

Neue Attraktion

Brillenpinguine in ZOOM Erlebniswelt

RUBRIKEN Vorwort

Pic Ups

Recklinghausen aktuell

Heimtiere suchen ein Zuhause

Marl aktuell

Vest aktuell

Wellness & Gesundheit

E-Mobilitäts-Special

Gastro Szene

Gastro-Guide

Aus der Region

Veranstaltungstipps / Impressum

St. Elisabeth-Krankenhaus Dorsten St. Sixtus-Hospital Haltern am See Marien-Hospital Marl Gertrudis-Hospital Westerholt

Danke

Wir sagen ● ●

●

an unsere Patienten für ihr Vertrauen

an die Angehörigen unserer Patienten, die uns mit viel Verständnis für die außergewöhnliche Situation begegnen an unsere Mitarbeiter, die jeden Tag Außerordentliches für unsere Patienten leisten an die unzähligen privaten Unterstützer, Unternehmen und Gastronomen für ihre großzügigen Spenden Kurzum:

An alle #Alltagshelden, die tagtäglich das Leben mit Corona meistern! Wir als KKRN-Klinikverbund sorgen für Sie – bleiben Sie gesund! #GemeinsamgegenCorona #KKRN www.kkrn.de

PIC UPs

Schloss Beck „is back“

Auch der beliebte Freizeitpark in Bottrop musste aufgrund der Pandemie pausieren. Nun bietet Schloss Beck endlich wieder die Möglichkeit für entspannte Familienausflüge. Mehr auf Seite 32.

Neues Wandbild von Uğur Ulusoy

Neben den Ikonen für die kommende Ausstellung „Über dich freuet sich die ganze Schöpfung – Ein Geschenk für Recklinghausen – Die Ikonen-Sammlung Dr. Reiner Zerlin“ ist in diesen Tagen ein weiteres Werk in die Kunsthalle eingezogen: Uğur Ulusoy, Kunstpreisträger „junger westen 2019“, hat sein Werk „spiel stop“ eingerichtet. Die Malerei auf Stoffen und Tischdecken ist speziell für das Foyer der Kunsthalle entstanden. Uğur Ulusoy erhielt 2019 den Kunstpreis junger westen, der traditionell auch mit einem Ankauf verbunden ist. Neben einem „klassischen“ Ankauf von fünf Bildern, gab die Kunsthalle eine Wandarbeit für das Foyer in Auftrag. Dies kommt Ulusoys Werkprozess entgegen, da sich der Künstler in seinen Arbeiten, die vom klassischen Tafelbild bis zu raumgreifenden, malerischen Installationen reichen, immer wieder auch auf den konkreten Ort der Präsentation bezieht. Der aus Oberhausen stammende Künstler ist aktuell Meisterschüler bei Prof. Hartmut Neumann an der HBK Braunschweig und entwickelt malerisch (Zitat) „… hybride Welten, die offen für alle sind und keine klare Verortung benötigen.“ Seit dem 6. Juni ist die Kunsthalle nun auch endlich wieder zu den normalen Öffnungszeiten (Di – So und Feiertage 11 – 18 Uhr) zugänglich.

Brüggepoth 27a 45768 Marl-Polsum Mobil 015 23 / 177 10 11 Tel. 023 65 / 380 24 86 michael.erwig@gmx.de ... Fertigung von metallfreien Massivholzbetten ... Bettensysteme der Firma Relax ... Bettgestelle aus konventionellen Materialien ... Fertigung von Möbeln aller Art ... Handel mit Tischen und Stühlen ... Montage von Neher Insektenschutzteilen ... Montage von Abus Fenster- und Türsicherungen ... Erneuerung von Schrankfronten ... Reparatur und Wartung von Fenstern, Rollläden, Haustüren und Möbeln

Lassen Sie sich von uns beraten, wir freuen uns auf Sie! Internetshop: holzladen.eu www.planungs-und-montageservice-erwig.de

FRISEUR MALCZOK Hülsstraße 57 45772 Marl 023 65 / 4 48 74

WWW.FRISEUR-MALCZOK.DE

PLANUNGS- UND MONTAGESERVICE EINRICHTUNGEN AUS SCHREINERMEISTERHAND

Depeche Reload • Hochkarätige Tribute Band

Zechenstraße 18 45772 Marl Tel. 023 65 / 8 56 52 60 info@kopke-bendel.de

Mazda Händler Mazda Händler seit 1979 seit 1979

Konzert auf den 6. März 2021 verschoben Gekaufte Tickets behalten Gültigkeit Auf dieses Konzert hatten sich schon viele Musikfans gefreut: Am 2. Mai sollte in der Schwarzkaue eigentlich die Tribute-Band Depeche Reload die Halle rocken. Die Band formierte sich im Herbst 2007, um die genialen Songs einer der kultigsten Bands der 80er und 90er zu zelebrieren. Sie sind wahrscheinlich die einzige Depeche Mode-Tribute-Band, die diese Musik komplett live spielt, ohne irgendwelche Loops im Hintergrund laufen zu lassen. Dass Depeche Reload den Titel „Hessens beste Tribute Band“ gewonnen hat, unterstreicht nochmal, dass die Musiker ihre Sache mit Liebe, Hingabe und Erfolg betreiben. Das Programm beinhaltet alle Hits, Insider-Titel und ihre ganz eigenen Favoriten. Die Jungs machen jedes Konzert zu einer sehr authentischen und ganz besonderen Depeche Mode-Party. Aufgrund der Corona-Pandemie musste der geplante Auftritt am 2. Mai in Herten verschoben werden. Nun steht fest, am 6. März 2021 wird das Konzert stattfinden. Bereits gekaufte Karten behalten weiterhin ihre Gültigkeit. Weitere Tickets gibt es bei der Schwarzkaue oder bei der Buchhandlung Droste in Herten.

IHR OPTIMALER MEDIENPARTNER FÜR DAS VEST

Mediadaten online: www.crc-media.de

SA 6.3.21 HERTEN

Mazda Händler seit 1979

Die neuen SoniTon Swiss CZ Hörsysteme

Ihr Gehör ist eines der wichtigsten Sinnesorgane für die Leistungsfähigkeit des Gehirns und die aktive Teilnahme am Leben. Selbst erkennt man Hörverlust oft nicht, denn er kommt schleichend. Mit den neuen SoniTon Swiss CZ Hörsystemen ist Hörverlust sehr gut korrigierbar. Sie analysieren Eingangssignale bis zu SoniTon Swiss CZ Hörsysteme 126.000 Mal pro Sekunde. Jetzt kostenloses Testgerät erhaltenDie undneuen bequem zu Hause ausprobieren.

SCHWARZKAUE

EINLASS 19:00 UHR • BEGINN 20:00 UHR

GOLD WERT

Ihr Gehör ist eines der wichtigsten Sinnesorgane für die Leistungsfähigkeit des Gehirns und die aktive Teilnahme am Leben. Selbst erkennt man Hörverlust oft nicht, denn er kommt schleichend. Mit den neuen SoniTon Swiss CZ Hörsystemen ist Hörverlust sehr gut korrigierbar. Sie analysieren Eingangssignale bis zu 126.000 Mal pro Sekunde. Jetzt kostenloses Testgerät erhalten und bequem zu Hause ausprobieren.

Die neuen SoniTon Swiss CZ Hörsysteme

Musterstraße 1 · 12345 Musterstadt · Tel.: 01234-56789 · Mail: info@liebesohr.de · www.liebesohr.de Ihr Gehör ist eines der wichtigsten Sinnesorgane für die Leistungsfähigkeit des Gehirns und die aktive am Leben. erkennt man Hörverlust Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 08.00 Teilnahme -18.00 Uhr · Sa.:Selbst 09.00 -15.00 Uhr oft nicht, denn er kommt schleichend. Mit den neuen SoniTon Swiss CZ Hörsystemen ist Hörverlust sehr gut korrigierbar. Sie analysieren Eingangssignale bis zu

126.000 Mal pro Sekunde. Jetzt kostenloses Testgerät erhalten undinfo@liebesohr.de bequem zu Hause· ausprobieren. Musterstraße 1 · 12345 Musterstadt · Tel.: 01234-56789 · Mail: www.liebesohr.de Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 08.00 -18.00 Uhr · Sa.: 09.00 -15.00 Uhr

Musterstraße 1 · 12345 Musterstadt · Tel.: 01234-56789 · Mail: info@liebesohr.de · www.liebesohr.de Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 08.00 -18.00 Uhr · Sa.: 09.00 -15.00 Uhr

PIC UPs

Das große „Schlager & Mallorcaparty Drive In“ im Autokino Recklinghausen Das eigene Auto wird zur Tanz- und Partyzone! Besondere Zeiten bedürfen eben besonderer Events. Das Autokino Recklinghausen an der Vestlandhalle präsentiert daher am Samstag, den 20. Juni 2020 ab 19:30 Uhr (Einlass 18:00 Uhr), die „DRIVE IN Schlager & Mallorcaparty“. Angeführt wird die Riege der Schlager-Dinos von Lasso-König Olaf Henning (Foto). Sandy Wagner, Kult-Ikone des deutschen Schlagers, freut sich dabei genauso auf Recklinghausen, wie Marry. Der weibliche Partystar der Szene hat alle Ihre Hits mit im Gepäck, mit denen sie sonst auch die großen Mallorcafestivals in Deutschland rockt. Abgerundet wird das Live Programm von Mallorca Ikone Andy Bar. Seine Bar auf der Mutter aller Inseln hat er geschlossen, um in diesem Sommer in Deutschland wieder mit seiner Fangemeinde zu feiern. Für die beste Stimmung zwischen den Acts sorgen die DJ’s Sebastian Bender (Resident Mega Park Mallorca) und DJ Thomas Rottmann (Ex-Resident Mega Park Mallorca), der seit vielen Jahren als Resident DJ der Bayernfesthalle auf der Cranger Kirmes die Partygemeinde im Herzen des Ruhrgebiets regiert. Tickets sind online erhältlich ab 37,40 € unter www.autokino-recklinghausen.de.

WIR PLANEN IHRE TRAUMKÜCHE ZU TRAUMPREISEN!

MIT GANZEM HERZEN FACHHÄNDLER NEUKÜCHEN • ARBEITSPLATTENERNEUERUNG NEUE ELEKTROGERÄTE • SPÜLENTAUSCH • GRANITPLATTEN TAPEZIERARBEITEN • UMZUGSPLANUNG • U.V.M. Bahnhofstraße 153 – 155 • 45770 Marl-Sinsen Tel.: 023 65 / 50 81 87 www.kuechenwitt.de • kuechen.witt@t-online.de Geöffnet: Mo., Di., Mi., Fr. 9:30 – 12:30 Uhr und 14:30 – 18:00 Uhr Do. und Sa. 9:30 – 13:00 Uhr Freie Küchenschau jeden 1. Sonntag im Monat von 15:00-17:00 Uhr! (Nach Vereinbarung)

Inside Out Project der Ruhrfestspiele

PIC UPs

Fast täglich spaziert Benno Jochems von der Residenz zum nahen Festspielhaus, um sich die Porträtgalerie des Inside Out Project anzusehen. Der 94-Jährige ist damit Teil dieser globalen Kunstinitiative. (Fotos: © Axel Küppers / María Victoria Lautsch)

Die Residenz am Festspielhaus bringt sich ein in die globale Kunstinitiative „Inside Out Project“. Sechs Porträtfotos von Bewohnern sind mit hunderten weiterer großformatiger Schwarz-Weiß-Bilder an der knapp 1.000 Quadratmeter großen Glasfront des Festspielhauses ausgestellt. Das ist ein spektakulärer Anblick, der täglich viele Spaziergänger, Kunstfreunde und Interessierte zum Festspielhaus lockt. Der französische Aktionskünstler JR hat dieses Projekt initiiert. Die Idee: Identität wird in Kunst transferiert. Die Aktion veranschaulicht das Ausfallen der Ruhrfestspiele und setzt daraus Impulse. „Sie erinnert aber auch in diesen Krisenzeiten des Social Distancing an die Kraft der Kunst und die Menschen, für die diese Kunst ein wesentlicher Teil ihres Lebens ist“, sagt JR. Das Inside Out Project hat weltweit bereits über 360.000 Porträts in 142 Ländern hervorgebracht. Über das völkerverbindende partizipatorische Projekt werden die Abgelichteten Teil der Ruhrfestspiele und zugleich Teil einer der größten Kunstaktionen überhaupt. Die „Porträtfotos aus der Isolation“, so nennt sie JR, sind im eigens dafür aufgebauten Fotostudio in der Residenz am Festspielhaus Anzeige

entstanden. Mitgemacht haben die Bewohner Dorothea Pieper (75), Elisabeth Schröder (89), Margret Kahlen (87), Henriette Nienhaus (88), Günter Hansch (82) und Benno Jochems (94, Foto oben). „Das ist eine großartige Sache, die ich im Auge behalten werde“, sagt Henriette Nienhaus, die die Residenz im Jahr 1998 als Vorsitzende des Seniorenbeirats mitgegründet hat und dort vielen Jahren glücklich lebt. „Die Porträts sind ausdrucksstark, emotional und fesselnd. Sie sind mehr als Bilder von lächelnden Gesichtern. Sie präsentieren die Persönlichkeit und die Geschichte hinter dem einzelnen Gesicht.“ Bei insgesamt 515 Lebensjahren und einem Durchschnittsalter von 86 können das die Sechs aus der Residenz mit Fug und Recht unterschreiben. „Mehr Persönlichkeit, mehr Geschichte, mehr Lebenserfahrung geht nicht“, sagt María Victoria Lautsch, die als Verantwortliche im Kulturbüro der Residenz die Aktion begleitet hat. „Das Mitmachen an dieser phantastischen Aktion zeigt, wie lebendig das Leben in der Seniorenresidenz und wie intensiv der kulturelle Austausch mit dem benachbarten Festspielhaus ist“, betont Yasin Külah, der Direktor der Residenz.

VEST AKTUELL

Heddier Gruppe für unsere Region Experten für Renault und Nissan

Wer in unserer Region Renault oder Nissan sagt, der meint Heddier. Als Marken-Händler in Haltern gestartet, bietet die Heddier Gruppe ihre Fahrzeuge und den entsprechenden Service inzwischen an sechs Standorten in unserer Region an. Dieses rasante Wachstum hat einen wichtigen Grund: die Zufriedenheit der Kunden.

Die beiden geschäftsführenden Gesellschafter: Josef Heddier und Michael Heistermann

12 12

VEST AKTUELL 1987 legte Josef Heddier den Grundstein für das heutige Unternehmen. An der Recklinghäuser Straße in Haltern eröffnete er ein Nissan Autohaus, das aber bald zu klein wurde für den schnell aufstrebenden Betrieb. Mit dem Umzug an den jetzigen Halterner Standort nahm die Erfolgsgeschichte Fahrt auf: Als Wirtschaftsraumhändler, so hießen die Vertragspartner früher, versorgte Heddier die Autofahrer zwischen Unna und Emden – das größte Gebiet, das Nissan deutschlandweit vergeben hatte. Einige Jahre später folgte man dem Bündnisvertrag zwischen Nissan und Renault. Nun umfasste das Angebot auch die Modelle des französischen Herstellers, in der Folge auch die der Renault-Tochter Dacia, zunächst in Haltern, später auch am 2006 gegründeten Nissan Standort in Dorsten. Auf die Eröffnung des neu errichteten Autohauses in Recklinghausen 2013 folgte die Übernahme des Fahrzeugbetriebs Bohn in Bottrop als weiteres Nissan-Angebot. Das war 2016, das Jahr, in dem die Heddier Gruppe einen wichtigen Preis gewann, der ihren Anspruch und ihre hohe Qualität dokumentiert: den Nissan Global Award, mit dem der japanische Automobilhersteller alljährlich seine besten Vertragspartner

Renault-Dacia-Standort an der Recklinghäuser Straße 133

Menschen aus der Region einen Ausbildungsplatz an den verschiedenen Standorten im kaufmännischen oder technischen Bereich an. Michael Heistermann selbst ist ihnen das ideale Vorbild: 1999 als Azubi gekommen, hat ihn sein Aufstieg mittlerweile als Gesellschafter und Geschäftsführer auf Augenhöhe mit Firmengründer Josef Heddier gebracht. Nahezu alle Azubis wurden bislang übernommen und sind wie alle ihre Kollegen so zufrieden mit ihrem Arbeitgeber, dass Heddier stolz ist auf die Vielzahl der langjährigen Mitarbeiter. Moderne Autohäuser, die mit hohem Aufwand weiterentwickelt werden, zufriedene Kunden, die entscheidend sind für nachhaltigen Erfolg, und Mitarbeiter, die sich bei Ihrer Arbeit wohlfühlen – dieser Dreiklang ist der Garant dafür, dass die Autohaus Heddier Gruppe auch in Zukunft optimal aufgestellt ist und Kunden wie Mitarbeitern ein idealer Partner bleiben wird. Die Filiale in Recklinghausen ist ebenfalls ein Mitsubishi-Standort

Neuste CI an allen Standorten

prämiert. Für die Auszeichnung sind überdurchschnittliche Leistungen in Verkauf und Service entscheidend – dabei werden sowohl die Absatzzahlen als auch die Kundenzufriedenheit berücksichtigt. Eine große Auszeichnung, auf die man in der Halterner Zentrale zu recht stolz ist. 2019 wurde das Autohaus an der Kreuzstraße in Marl in die Heddier Gruppe aufgenommen. Nachdem der Bündnisvertrag erweitert wurde und auch Mitsubishi in die Kooperation integriert wurde, werden Fahrzeuge und Service dieser Marke in Recklinghausen zusätzlich angeboten. Viel Bewegung also im Hause Heddier, wo bei aller Aufwärts-Dynamik die Qualität weiterhin an oberster Stelle steht. Dafür wurden bereits 2017 die Weichen für die Zukunft gestellt, als Michael Heistermann als Gesellschafter in das Unternehmen einstieg, um fortan zusammen mit Josef Heddier die Geschicke zu leiten. Gemeinsam achten beide streng auf die Einhaltung der aktuellen CI-Standards, um die Charakteristiken der angebotenen Marken zu repräsentieren. Technisch und optisch bleibt Heddier auf dem neuesten Stand und gilt somit für jeden Hersteller als Zukunftshändler. Zukunft bietet Heddier auch seinen vielen Mitarbeitern. Als Ausbildungsbetrieb nimmt man hier die soziale Verantwortung ernst und bietet jedes Jahr vielen jungen

Autohaus Heddier Auto-Center Heddier GmbH Rheinstraße 11 • Recklinghausen • Tel. 02361 / 960 870 ATH Autohaus Heddier GmbH Plaggenbahn 2 • Dorsten • Tel. 02362 / 99 200 Automobile J. Heddier GmbH Recklinghäuser Str. 122 • Haltern am See • Tel. 02364 / 105 460 Autohaus Heddier GmbH Recklinghäuser Str. 133 • Haltern am See • Tel. 02364 / 50 47 00 FB Bohn – Filialbetrieb der Automobile J. Heddier GmbH Gungstraße 12 – 18 • Bottrop • Tel. 02041 / 412 07 Filialbetrieb der Automobile J. Heddier GmbH Kreuzstraße 1 • Marl • Tel. 02365 / 924 950

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

60 Jahre Fellinis „La Dolce Vita“ – es lebe das süße Leben Italienischer Kultfilm gab dem Edel-Restaurant in Recklinghausen seinen Namen Am 22. Juni 1960 kam der Schwarz-Weiß-Film „La Dolce Vita“ von Federico Fellini in die Kinos und zog seitdem Millionen von Zuschauern in seinen Bann. Der Begriff „das süße Leben“ wurde zum Sinnbild für Genuss in all seinen Facetten. Die Szene, in der Anita Ekberg und Marcello Mastroianni ein Bad im Trevi-Brunnen nehmen, gehört zu den Klassikern der Kinogeschichte. Jahrzehnte später haben der Film, seine Darsteller und die immerwährende Frage nach dem Sinn des Lebens nichts von ihrem Charme und ihrer Bedeutung eingebüßt, denn die Menschen sind und bleiben ewig suchend nach dem Schlüssel zum Glück. Auf Anhieb schildert der Film das luxuriöse und unbekümmerte Leben der „High Society“ im Rom der Fünfzigerjahre. Ohne Existenzsorgen und Verantwortung können sich die Protagonisten ganz dem rauschhaften Leben zwischen Straßenflirt und allabendlichen Partys hingeben. Mitten unter ihnen der Klatschreporter Marcello, der insgeheim von einem anderen Leben als seriöser Schriftsteller träumt. Und so ist der Film spätestens auf den zweiten Blick keineswegs eine HomAnita Ekberg in der berühmten Brunnenszene aus „La Dolce Vita“.

mage an ein sinnentleertes Luxusleben, sondern als Mediensatire zu verstehen, die das Leben und Treiben der „Reichen und Schönen“ in Rom hinterfragt und aufs Korn nimmt. Bei seinem Erscheinen galt das dreistündige Episodenwerk von Federico Fellini unter Kritikern als pikant bis skandalös. Andererseits wurde es in Italien sofort zum Kassenschlager, die Produktionskosten waren innerhalb von 14 Tagen eingespielt, und bei den Internationalen Filmfestspielen in Cannes heimste „La Dolce Vita“ die Goldene Palme ein. Hand aufs Herz: Haben wir hier im Ruhrgebiet die Italiener nicht immer ein wenig beneidet um ihren Lebensstil – diese

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Leichtigkeit und Lässigkeit, das gesellige Beisammensein und das gute Essen? Beobachten wir nicht im Urlaub immer wieder fasziniert einen Lebensrhythmus, bei dem das Leben selbst im Vordergrund steht? Ein Stück mehr Italien und etwas mehr süßes Leben – das täte auch hierzulande gut. Nicht umsonst zelebrieren die Deutschen gerne ein Stück kulinarisches „Dolce Vita“ und kochen italienisch oder lassen sich im Restaurant verwöhnen. Das ist wie ein Kurzurlaub in Bella Italia. Claudio Gabriele (Foto rechts), Chef vom Restaurant „La Dolce Vita“ in Recklinghausen, weiß, wovon seine Gäste träumen. Seit 18 Jahren bringt er italienisches Lebensgefühl auf die Teller und in die Herzen der Feinschmecker im „La Dolce Vita“-Hauptdarsteller Marcello Mastroianni. Vest. Als Fan des Films hatte er den Namen für sein Lokal schnell gefunden. Wie ließe sich das italienische Lebensgefühl, die Freude am Ausgehen und geselligen Beisammensein und der Genuss eines köstlichen Essens auch besser in drei Worte fassen? „Vor dem Film kannten wir in Italien nur ‚das gute Leben‘ – danach war ‚La Dolce Vita‘ bei uns in aller Munde“, erinnert sich der Gastronom. In seinem modern und gemütlich eingerichteten Restaurant ist Fellinis Werk liebevoll in Szene gesetzt: Große Bilder von Filmszenen hängen im Innenraum, der Trevi-Brunnen bildet als überdimensionale Leinwand die Hintergrundszenerie der Außenterrasse (Foto oben) und Anita Ekberg und Marcello Mastroianni zieren statt Schildern elegant die Toilettentüren. Im Herzen von Recklinghausen lebt das „süße Leben“ sechzig Jahre nach der Premiere des Films weiter. Gönnen Sie sich ein Stück Auszeit vom Alltag – im Restaurant, beim Einkauf im nebenan liegenden Feinkostladen oder lassen Sie sich Ihr Lieblingsgericht bequem nach Hause liefern. [CMR]

La Dolce Vita Löhrhofstraße 2-4 • 45657 Recklinghausen Telefon: 023 61 / 106 16 96 www.la-dolce-vita-re.de

RECKLINGHAUSEN AKTUELL - PR-Artikel -

Ein wunderschönes Beispiel dafür, wie die Küche von heute in den Wohnbereich integriert wird.

Küchen Rochol: Kein Stress, sondern Vorfreude bei der Küchenplanung! Mit Terminvereinbarung keine Warteschlangen und dank Schutzscheiben keine Maskenpflicht Zeitverschwendung durch lange Warteschlangen, Einkaufsfrust statt Shopping-Lust: in Corona-Zeiten ein fast alltägliches Bild – und vor allem ein großes Ärgernis. Doch das muss nicht sein! Dass es auch völlig unkompliziert gehen kann, beweist das seit jeher lösungsorientiert agierende Team von Küchen Rochol. „Wir bieten unseren Kundinnen und Kunden die Möglichkeit, ganz bequem einen individuellen Termin zum Beratungs- und Planungsgespräch zu vereinbaren. Ein Anruf genügt“, so Verkaufsleiter Manfred Mathaeus, der zudem betont: „Für uns ist das vollkommen selbstverständlich.“ Dass auch das Thema Sicherheit für Küchen Rochol eine zentrale Rolle spielt, steht außer Frage. Alle vorgeschriebenen

16 16

Hygienemaßnahmen wurden getroffen. Vorteile mit sich: stressfreie KüchenBei den Beratungsgesprächen bietet das planung, keine Warteschlange, keine Familienunternehmen auf Wunsch auch Zeitverschwendung, kein Frust – Flexibilikostenlose Schutzmasken an. Trenn- tät, Kreativität, Sicherheit, Kundennähe scheiben aus Plexiglas geben nicht nur und Vorfreude auf die neue TraumSicherheit, sondern sorgen außerdem küche mit Liefertermingarantie. So geht für eine angenehme Atmosphäre ohne Küchenkauf bei Küchen Rochol! [RR] störende Masken. Küchen Rochol Ein Termin in den RocholHerner Straße 41a • 45657 RE • Tel.: 02361 – 94 31 500 Küchenstudios in Bochum und Recklinghausen bringt viele

Öffnungszeiten Mo. – Fr.: 10 – 18 Uhr • Sa.: 10 – 15 Uhr Planungstermine nach Vereinbarung auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten möglich www.kuechen-rochol.de • info@kuechen-rochol.de

Eine angenehme Arbeitsatmosphäre drückt die Wertschätzung eines Unternehmens gegenüber seinen Kunden und Mitarbeitern aus. Die Küchendesigner von Küchen Rochol haben die zwischenzeitliche Corona-Schließung genutzt, um auch ihre Arbeitsplätze individuell und komplett neu aus Küchenmöbeln zu gestalten. Küchendesigner und Verkaufsleiter Manfred Mathaeus hat sich für eine sehr edle und puristische Gestaltung entschieden.

MASSGESCHNEIDERT

auf Raum & Budget

RUND-UM-SERVICE ZUM WOHNFÜHLEN 3D-animierte Planung und 3D-Kino Aufmaß und komplette Projekt-Betreuung durch Ihren persönlichen Küchendesigner Auf Wunsch Koordination aller Gewerke Kostenlose Entsorgung der „Altküche“ für einen guten Zweck Montage und Anschlüsse zum Wunschtermin durch hauseigene Monteure Kundendienst ein Küchenleben lang

DAS KÜCHENSTUDIO IN BOCHUM UND

RECKLINGHAUSEN

www. kuechen-rochol.de info@kuechen-rochol.de

TR AUMKÜCHEN ZU

T RAU M P R E I S E N Castroper Hellweg 49 44805 Bochum

Herner Straße 41 a 45657 Recklinghausen

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Damen-Duo bringt Swing in den Park Swingende Balkone: Miriam Geier und Tina Vogel-Portale haben die Bewohner der Recklinghäuser Seniorenresidenz am Festspielhaus im Mai in Tanz- und Singstimmung gebracht. Mit FilmEvergreens wie „Wenn der weiße Flieder wieder blüht“ oder „Nur nicht aus Liebe weinen“ erwanderte sich das Duo den 400-Meter-Parcours im Residenzpark, sodass im Laufe einer musikalischen Stunde alle an dem Freiluftkonzert teilhaben konnten. Senioren-Residenz am Festspielhaus Josef-Wulff-Straße 75 • 45657 Recklinghausen Telefon: (02361) 9171-0 • www.residenz-recklinghausen.de Eigentlich sollten sich gegenwärtig die Ruhrfestspiele ihrem Höhepunkt nähern und tausende Besucher in die Ruhrmetropole locken. Doch auch das größte Theaterfest Deutschlands fiel der Corona-Pandemie zum Opfer. Ganz auf Kultur verzichten mussten die Anwohner des nahegelegenen Festspielhauses aber trotzdem nicht. Miriam Geier mit ihrem famosen Klavierspiel und Tina Vogel-Portale mit ihrer facettenreichen Stimme lösten aus sicherer Corona-Distanz Heiterkeit und Begeisterung bei den Zuhörern aus. Der Funke aus Spielfreude, Esprit und Virtuosität sprang bereits beim ersten Song über. Der Schritt von den Ruhrfestspielen, die Tina Vogel-Portale mit ihrem Ehemann Roland Portale seit Jahren musikalisch eröffnet, zur benachbarten Seniorenresidenz hinterließ auch diesmal bei vielen auf dem Grünen Hügel einen bleibenden Eindruck. Zumal dieses Geier-Vogel-Konzert erstmals unter freiem Himmel so locker und frisch rüberkam wie ihre begnadeten Interpretinnen. Die Freiluftreihe an der Recklinghäuser Seniorenresidenz etabliert sich langsam zu einer beliebten Institution in Pandemie-Zeiten. Anzeige

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots. Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten. Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

über

400 he

Sprüc

Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

erhältlich in jeder guten Buchhandlung ! ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

BELUGA

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt.

RE AKTUELL

VIVAWEST-Ruhrpott-Tour

José Cuervo Tequila Especial Silver

Nun hat es auch den Radsport erwischt: Vor dem Hintergrund der Corona-Krise muss der Rad Club Olympia Buer die 3. Etappe der bei Radsportfans so beliebten VIVAWEST-Ruhrpott Tour am Sonntag, den 12. Juli in Recklinghausen absagen.

PREIS/FL:

€ 10,95

Ebenso werden die Etappen am 10. Juni in Gelsenkirchen und am 28. Juni in Duisburg abgesagt. Um die Gesundheit der Fahrer und Zuschauer zu schützen, haben sich VIVAWEST, der RC Olympia Buer und alle Sponsoren dazu entschlossen, die Rennen kurzfristig abzusagen und die Termine zu verlegen. Die Radsportfreunde und Radsportler können sich trotzdem freuen: Der RC Olympia hat beim Radsportverband Ersatztermine für September und Oktober beantragt. Vor allem die Radrennfahrer und die Hobbysportler, die seit Jahren bei der Ruhrpott Tour dabei sind, sind froh, wenn das über die Grenzen des Ruhrgebiets bekannte Etappen-Radrennen im Herbst nachgeholt wird. Nach Absage der Deutschland Tour ist die VIVAWEST-Ruhrpott Tour in diesem Jahr das einzige Etappenrennen, das in Deutschland stattfindet.

kaufen 2 Longdrinkgläse r gratis!

Eine Flasche

Silver oder Repo sado

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Packend – prickelnd – Punxxx • Circus Flic-Flac vom 19. bis 29. November in Recklinghausen

Fotos: ©Flic Flac

Rebellisch, unangepasst und gegen den Strich gebürstet – Flic Flac bleibt sich treu. Zum 30. Geburtstag präsentiert das renommierte Eventunternehmen eine komplett neue Show namens „Punxxx“. Ein Actionprogramm, das den besonderen Flic Flac Stil fortsetzt. Seit der ersten Show – „Nicht irgendein Circus“ in 1989 – bringen die Flic Flac Macher Streetstyle ins schwarz-gelbe Zelt: punkig, rockig und auch nach mehr 30 Jahren garantiert anders. Vom 19. bis 29. November 2020 gastiert Flic Flac mit Punxxx an der Vestlandhalle in Recklinghausen. Bei „Punxxx“ treffen beim Circusfestival in Monte Carlo“ mit Gold ausgezeichnete Artisten auf die stahlharte Motorradkugel, in der neben sieben Männern auch erstmals eine Frau ihre waghalsigen Runden dreht. Ein Extrem-Artist auf dem Washingtontrapez lässt unter der Zeltkuppel den Atem stocken, drei Ladies begeistern mit brillanter Hand-auf-Hand-Akrobatik. Dazu gibt es schräge Comedy vom Feinsten. „Punxxx“ – eine Show ohne Konventionen und Langeweile – stattdessen unvergesslich und unverzichtbar.

Mehr Infos und Tickets unter: www.flicflac.de 20 20

„Ich habe morgens in Narkose Implantate bekommen und die Praxis nachmittags mit festen Zähnen verlassen.“

INFO-ABEND „Zahnsanierung nach dem Dr. SchlotmannKonzept“

24.6 | 19 Uhr Jetzt kostenlos anmelden unter 02362/61900

Bei uns können Sie sich sicher fühlen:

Horst Thiemann, 63 Vertriebsleiter Service

1,5m Abstand Mundschutz Desinfektion

Neue, festsitzende Zähne und das an nur einem einzigen Tag? Geht das wirklich? Ja! Dank moderner Diagnostik, erstklassigem fachlichen Know-How und Leidenschaft. Angefangen von der Implantation unter Narkose im hauseigenen OP-Bereich bis hin zum im angeschlossenen Dentallabor gefertigten Zahnersatz. Und das tatsächlich in nur einer Sitzung. Das Team von Dr. Schlotmann freut sich, Ihnen so neue Lebensqualität zu schenken.

DR. SCHLOTMANN | MO-FR 7-21 UHR | SA 7-15 UHR | T: 02362/61900 | WWW.DR-SCHLOTMANN.DE

100% VEST präsentiert … Heimtiere suchen ein Zuhause

Heimtiere suchen ein

Zuhause

Unser Hund des Monats „PAUL“ Name: Paul • Rasse: Mischling • kastriert: ja geboren: 15.04.2014 • Farbe: gestromt • kräftiger Rüde

100% VEST-Kooperation mit dem Tierschutzverein Marl-Haltern e. V.

• lieb, intelligent, gelehrig

Wenn Sie schon mal mit dem Gedanken gespielt haben, sich ein Haustier zuzulegen, lohnt es sich doppelt. Sie verbessern nicht nur das Leben eines einsamen Vierbeiners, wenn Sie ihn aus einem Tierheim retten, sondern Sie bereichern auch Ihr eigenes Leben. Mehrere Studien haben bereits erwiesen, dass Haustiere Menschen glücklich machen. Außerdem lindern sie Stress und sind in der Lage, Krankheiten wie Depressionen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Ängste zu heilen. Ein Haustier ist also wie ein zusätzliches Familienmitglied und wird demnach genauso sehr ins Herz geschlossen. Vor einigen Monaten haben wir die Aktion „Heimtiere suchen ein Zuhause“ mit dem Tierschutzverein Marl-Haltern e. V. in unserem Magazin 100% VEST gestartet. Seitdem haben bereits viele Vier- und Zweibeiner zueinandergefunden und genießen ihr gemeinsames Leben in einem neuen Zuhause.

• reagiert sehr gut auf positives Lernen

• im Alltag unsicher • braucht souveräne Menschen • läuft gut an der Leine • fährt gerne im Auto mit • gesucht wird ein Zuhause ohne Kinder • braucht Geduld, Liebe und konsequente Menschen

Unsere Katze des Monats „CHUCKY“ Name: Chucky • Farbe: weiß/getigert Rasse: EKH • kastriert: ja geboren: ca. zwischen 2005-2008 • ruhig, „spricht“ gerne • ruhiges Zuhause bei geduldigen und erfahrenen Menschen • Wohnungshaltung • gerne mit gesichertem Balkon • gerne zu älterem Artgenossen • kennt keine Hunde Tierschutzverein Marl-Haltern e. V. • Knappenstraße 81 • 45772 Marl Telefon: 02365-21942 • www.tierheim-marl.de

VERTEILER GESUCHT!

• Zur monatlichen Verteilung unseres Magazins 100% VEST • Lieferung an Geschäftskunden im Kreis Recklinghausen • Gesucht wird eine zuverlässige Person mit eigenem PKW (gern auch Rentner!)

Wenn Sie Interesse an einer erfolgreichen Zusammenarbeit haben, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf: Tel: 0209 / 98 24 700 • E-Mail: info@crc-media.de 22

Leben und Einkaufen in MARL Tierheim Marl Marler Bürgerstiftung Start von gate.ruhr

Foto: © Pressestelle Marl Anzeige

WAS KANN ICH FÜR SIE TUN?

Unser Medienberater für Marl

Benötigen Sie Hilfe und Beratung bei Ihrer Anzeigen-Werbung? Gerne berate ich Sie telefonisch oder besuche Sie auch vor Ort. KoRudolf Pasternak • Telefon: 0172/283 51 82 oder per E-Mail: rudolf.pasternak@crc-media.de

THEMAUND LEBEN IM HEADER EINKAUFEN IN MARL

Aufruf an alle Tierfreunde im Vest Das Tierheim Marl benötigt dringend Spenden Auch an den Tieren im Tierheim Marl geht die Corona-Krise nicht spurlos vorüber. Veranstaltungen, bei denen Spenden gesammelt werden sollten, mussten abgesagt werden. Seit Ende März ist die Besetzung aufgrund der Umstände vorübergehend zurückgefahren worden, und deutlich weniger Mitarbeiter kümmern sich jetzt um die Katzen, Hunde und Kleintiere. Jede Menge Arbeit, ausbleibende Spendenbereitschaft und die zurzeit nur schleppende Vermittlung der Tiere belasten die Zwei- und Vierbeiner. Dabei ist das Tierheim für mögliche Adoptanten weiterhin geöffnet – jedoch finden Termine vor Ort nur noch nach vorheriger Absprache und unter den notwendigen Sicherheitsvorkehrungen statt. Wer Fragen zu den Tieren hat und vorbeikommen möchte, sollte vorher anrufen oder per E-Mail einen Termin vereinbaren. Freuen würden sich die Mitarbeiter auch über die Spende von Nassfutter für die Katzen und Hunde, denn die ist für die Versorgung ihrer Schützlinge gerade jetzt dringend notwendig.

WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE UNTER: Tierschutzverein Marl-Haltern e. V. Knappenstraße 81 • 45772 Marl Telefon: (02365) 21942 • Internet: www.tierheim-marl.de

Inh. Katja Hentschel e.K. Bestattermeisterin Loestraße 18 45768 Marl ✆ 02365 / 51 15 15 www.wolfgang-passmann.de

LEBEN UND EINKAUFEN THEMA IM IN HEADER MARL

Marler Bürgerstiftung

Die offene Kinder- und Jugendarbeit startet wieder

Verspätetes Frühlingsfest Eigentlich hätte, wie der Name bereits verrät, das Frühlingsfest der Marler Bürgerstiftung schon längst stattfinden sollen, doch Corona stellte sich auch hier als Spielverderber heraus. Aufgeschoben ist aber bekanntermaßen nicht aufgehoben – und so wird das kulinarische Charity-Event zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt.

Nach langer Wartezeit geht die Kinder- und Jugendarbeit schrittweise wieder an den Start. Da die Sicherheitsmaßnahmen Zeit und Personal erfordern, können die Einrichtungen derzeit aber noch nicht das vollständige Angebot bieten. Vorab wurden bereits Wegweiser geklebt, Hygienepläne entwickelt und das Personal geschult.

Maki-Mobil Das Maki-Mobil kehrte nach Pfingsten zurück mit kreativen und spannenden Angeboten, vorerst auf freigegeben Spielplätzen. Die Anzahl der Kinder und Einsatzzeiten werden beschränkt. Die Begleitung durch einen Elternteil sowie die Einhaltung von Abstandsregeln sind erforderlich.

Jugend- und Kulturzentrum Bereits am 14. März sollte das Frühlingsfest Ebenfalls am 2. Juni startete das Jugend- und Kulturzentrum Hagenbusch ursprünglich stattfinden, doch die Covid- wieder mit der Kinder- und Jugendarbeit. Für die Sicherheit sorgen ein 19-Pandemie machte den Veranstaltern einen Spuckschutz am Kicker sowie geklebte Planquadrate im Saal, die die einStrich durch die Rechnung. Aufgrund der gel- zuhaltenden Abstände markieren. Die Spieliothek organisiert Spiele im tenden Kontaktbeschränkungen, speziell in Außenbereich / im Freien für kleine Gruppen und führt die Spieleausleihe der Gastronomie und bei Veranstaltungen, hinter einem Spuckschutz weiter. Die mobile Jugendarbeit ist seit Pfingsten musste das Event abgesagt werden. Uta mit dem Jugendbus wieder an den bekannten Einsatzorten unterwegs und Heinrich verkündete nun aber die gute Nach- verlegt alle Aktivitäten nach draußen. richt: „Wir werden das Fest, sobald es möglich ist, nachholen“, so die Vorsitzende der Marler HoT Hülsber und KBC Bürgerstiftung. „Wir wünschen unseren Be- Am 8. Juni nehmen dann das HoT Hülsberg und das Kunterbunte Chamä157a suchern, dass sie gesund bleiben und dann leon (KBC) ihre Aktivitäten wieder auf. Anmeldungen hierfür können bereits l seit Pfingsten in den Einrichtungen abgegeben werden. 157a das Fest in vollen Zügen genießen können.“ 395451 lße 157a Bereits gekaufte Karten behalten natür395463 wärmepumpen 395451lich ihre Gültigkeit. Für Rückfragen steht die WiLLma und Evangelische Einrichtungen arl 65 395451 395463 brennwerttechnik Marler Bürgerstiftung jederzeit unter der Tele- In der Woche darauf, ab dem 15. Juni, eröffnen die Einrichtungen der Evan65 395463 fonnummer 023 65 / 60 52 60 oder unter der gelischen Kirche und WiLLma ihr Programm. Genaue Informationen zu den solartechnik E-Mail-Adresse info@marlerbuergerstiftung.de Öffnungszeiten, Anmeldebedingungen und Aktivitäten erhalten Interessierinfo@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de zursanitärtechnik Verfügung. te bei den jeweiligen Trägern direkt. [Pressestelle Marl]

wärmepumpen wärmepumpen brennwerttechnik epumpen brennwerttechnik solartechnik werttechnik solartechnik sanitärtechnik echnik sanitärtechnik rtechnik Anzeige

wärmepumpen wärmepumpen wärmepumpen wärmepumpen wärmepumpen wärmepumpen wärmepumpen brennwerttechnik brennwerttechnik wärmepumpen brennwerttechnik brennwerttechnik brennwerttechnik brennwerttechnik solartechnik brennwerttechnik brennwerttechnik solartechnik solartechnik solartechnik solartechnik sanitärtechnik solartechnik solartechnik sanitärtechnik solartechnik sanitärtechnik sanitärtechnik sanitärtechnik Fax 63 Tel. 0 23 65 / 39 54 51 sanitärtechnik

info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Bergstraße 157a oldramlau.de · www.mangoldramlau.de

157a Bergstraße 157a Bergstraße 157a Bergstraße 45770 Marl 157a Bergstraße Bergstraße 157a Bergstraße 157a 45770 Marl wärmepumpen 45770 Marl 45770 Marl 157a Marl Bergstraße 157a45770Bergstraße Tel. 02365 45770 Marl395451 Tel. 02365 395451 Tel. 02365 395451 45770Tel.Marl 02365 395451 45770 Marl brennwerttechnik Tel. 02365 45770 Marl 395451 Fax 02365 395463 Fax 02365 395463 Fax 02365 395463 Bergstraße 157a Tel. 395451 Fax 02365 395463 Bergstraße 157a Tel.395451 02365 395451 Fax02365 02365 395463 Tel. 02365 Tel. 395451 solartechnik 45770 Marl Fax 02365 395463 45770 Marl 157a Faxsanitärtechnik 02365 395463 Bergstraße Fax 02365 395463 Fax 02365 395463 Bergstraße Tel. 0157a 23 65 / 39054 5165 / 39 54 51 Tel. 23 45770 45770 info@mangoldramlau.de Marl Fax 0 23 65 / 39 54·Marl 63 www.mangoldramlau.de

sanitärtechnik sanitärtechnik

info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Tel. 0 23 65 / 39 54 51 info@mangoldramlau.de Fax 0 23 65 / 39 54 63 · www.mangoldramlau.de info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Fax 0 23 65 / 39 54· www.mangoldramlau.de 63 info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de info@mangoldramlau.de info@mangoldramlau.de · www.mangoldramla

Ja, wir suchen Sie!

Ja, wir suchen Sie! Ja, wir suchen Sie! Ja, wir suchen Sie!

wärmep wärmepumpen brennw brennwerttechnik

Bergstraße 157a Tel. 023 65 / 296 95 40 · www.mangoldramlau.de Bergstraße 157a info@mangoldramlau.de info@mangoldramlau.de · www.mangoldramla info@mangoldramlau.de Bergstraße 157a Sie schätzen Mitarbeit in einem sicheren und seit 1987 in 45770 Marl Fax 023 65 / 29645770 95 59 Marl www.mangoldramlau.de Marl ansässigem Unternehmen sowie ein gutes und teamo45770 Marl Sie schätzen Mitarbeit in sollten einemSiesicheren und seit02365 1987 in 02365 395451 rientiertes Betriebsklima. Dann in unser Team Tel. Tel. 395451 25 kommen. Marl ansässigem Unternehmen gutes und teamoSie schätzen Mitarbeit inund einem sicheren seit 1987 in 02365 395463 Fax 02365 395463 zen Mitarbeit in einem sicheren seitsowie 1987 ein in und Fax Bergstraße 157a

THEMAUND LEBEN IM HEADER EINKAUFEN IN MARL

Baustellenschild kündigt Start von gate.ruhr an Für den neuen Industrie- und Gewerbepark sollen möglichst zum Jahreswechsel die Bagger rollen • Erste Teilfläche hat 16,5 Hektar • „Investition in die Zukunft“ Mit der Aufstellung eines Baustellenschildes haben die Stadt Marl und die RAG Montan Immobilien GmbH ein sichtbares Signal für die bevorstehende Entwicklung des überregional bedeutsamen Industrie- und Gewerbegebietes gate.ruhr gesetzt. Möglichst noch in diesem Jahr will die gleichnamige Projektgesellschaft auf dem ehemaligen Gelände der Schachtanlage Auguste Victoria 3/7 eine Teilfläche entwickeln, um innovativen Unternehmen das Tor zum Ruhrgebiet und zu den europäischen Wirtschaftsmetropolen zu öffnen. In einem ersten Schritt wird die gate.ruhr Bergwerksfläche von Auguste Victoria 3/7 GmbH als gemeinsame Projektgesellschaft die konkrete Arbeit beginnt. Die Baugrundder Stadt Marl und der RAG Montan Imaufbereitung und die Erschließung sind mobilien GmbH (RAG MI) eine insgesamt erste Schritte in die Zukunft des Areals als 16,5 ha große Fläche nördlich und südlich Industrie- und Gewerbestandort“, betont der zum Chemiepark führenden Nordstraße Uwe Penth, Vorsitzender der Geschäftserschließen. „Wir sind fest entschlossen, führung der RAG MI. möglichst zum Jahreswechsel mit den BauZeitlich parallel zu den baulichen Aktivitätigkeiten zu beginnen“, sagt Michael Dinktäten auf dem Teilgelände wird das Regenlage, Geschäftsführer der gate.ruhr GmbH und Abwassersystem ausgebaut und die und Finanzdezernent der Stadt Marl. „Die Carl-Duisberg-Straße mit zwei KreisverPlanungsleistungen wurden europaweit kehren und neuen Radwegen verkehrlich ausgeschrieben und sind weitestgehend verertüchtigt. Ebenso wird auf der Marler geben“, bestätigt Volker Duddek, GeschäftsStraße die Brücke über den Sickingmühführer und Projektentwickler der RAG MI. Im zweiten Halbjahr lenbach im Auftrag des Kreises Recklinghausen als Straßen2022, so der ambitionierte Zeitplan, soll die Entwicklung der baulastträger erneuert. ersten gate.ruhr-Teilflächen abgeschlossen werden. Die erste Realisierungsphase von gate.ruhr wird von der Auf dem insgesamt 90 ha großen ehemaligen Zechenge- Bundes- und der Landesregierung, die bereits die ausführlände wollen die Stadt Marl und die RAG MI, die als Flächen- liche Machbarkeitsstudie gefördert hatte, mit 14,5 Mio. Euro entwickler den Strukturwandel in der Region mitgestaltet, unterstützt. Den Bewilligungsbescheid hatte NRW-Wirtzukunftsfähigen Unternehmen das Tor zum Ruhrgebiet und schaftsminister Prof. Dr. Andreas Pinkwart persönlich in Marl zu den europäischen Märkten öffnen und insgesamt mehr überreicht. Insgesamt rechnet die gate.ruhr GmbH in den als 1.000 neue Arbeitsplätze ansiedeln. Der künftige Indust- kommenden Jahren mit Aufwendungen von ca. 30 Millionen rie- und Gewerbepark kann dabei mit seiner Größe punkten, Euro. „Jeder Euro ist eine nachhaltige Investition in dringend da es nur wenige zusammenhänge Grundstücke vergleich- benötigte Arbeitsplätze und in die Zukunft unserer Region“, barer Dimension gibt, sowie mit seiner trimodalen Verkehrs- sagt Bürgermeister Werner Arndt, der diese Überzeugung mit anbindung an die Autobahn A 52, den Wesel-Datteln-Kanal RAG MI – Chef Uwe Penth teilt. und die vorhandene Industriebahn zum benachbarten Die Öffentlichkeit wird weiter ausführlich über die nächsChemiepark Marl. ten Schritte zur Entwicklung von gate.ruhr informiert, wenn „Uns haben bereits viele Anfragen zu gate.ruhr von Unter- wegen der Corona-Pandemie öffentliche Veranstaltungen in nehmen erreicht, die sich hier gerne angesiedelt hätten“, einem geeigneten Rahmen wieder möglich sind. berichtet Bürgermeister Werner Arndt, zugleich Vorsitzender der gate. ruhr-Gesellschafter-versammlung. „Ich freue mich, dass die gate. ruhr GmbH mit vollem Engagement an dem Projekt arbeitet, damit zum Jahreswechsel die Bagger rollen können“. „Mit der Aufstellung des Baustellenschilds für den ersten Bauabschnitt unseres Gemeinschaftsprojektes gate.ruhr mit der Stadt Gaben mit der Vorstellung des Baustellenschildes (Foto oben) das Startsignal für die Erschließung des Industrie- und Marl zeigen wir, dass Gewerbeparks gate.ruhr in Marl: Bürgermeister Werner Arndt (2.v.l.), RAG MI – Chef Uwe Penth (2.v.r.) und die hier auf der ehemaligen Geschäftsführer der gate.ruhr GmbH, Michael Dinklage (li.) und Volker Duddek. (Foto: © Stadt Marl)

VEST AKTUELL

EU-Kommission fördert Jugendaustausch in Europa Jugendorganisationen vor Ort im Ruhrgebiet können sich ab sofort bewerben Die Europäische Kommission hat im Programm Erasmus + Jugend einen Aufruf zur Unterstützung des Jugendbereichs veröffentlicht. „Junge Menschen und Jugendarbeit sind von der Corona-Pandemie besonders betroffen – auch im Ruhrgebiet. Mit dem Aufruf unterstützt die EU-Kommission den Jugendbereich dabei, jungen Menschen in der Krise eine Perspektive zu geben.“, so informiert jetzt der CDU-Europaabgeordnete für das Ruhrgebiet, Dennis Radtke MdEP (Foto rechts). Mit dem Aufruf sollen Netzwerke von mindestens fünf Jugendorganisationen aus mindestens fünf verschiedenen Programmländern gefördert werden, die sich mit den festgelegten EU-Jugendzielen befassen. Antragsberechtigt sind ausschließlich Jugendorganisationen. Kommunen und Kreise können sich jedoch als Partner an einem Netzwerk beteiligen. Bewerbungen sind noch bis zum 28. Juli 2020 möglich. Die Förde-

rung beträgt zwischen 100.000 und 500.000 Euro. Die Ko-Finanzierungsrate liegt bei 80 %. Die Projektdauer sollte zwischen neun und vierundzwanzig Monaten betragen. Bewerbungen können online eingereicht werden unter www.eacea.ec.europa.eu/PPMT Weitere Informationen können dem offiziellen Bewerbungsleitfaden unter www.eacea.ec.europa.eu entnommen werden. Bei Rückfragen können sich Bewerber und Interessierte auch jederzeit direkt unter

der E-Mail-Adresse EACEA-YOUTH@ ec.europa.eu an die Europäische Kommission wenden.

WAS KANN ICH FÜR SIE TUN? 28

Benötigen Sie Hilfe und Beratung bei Ihrer Anzeigen-Werbung? Gerne berate ich Sie telefonisch oder besuche Sie auch vor Ort.

Kontakt unter: Bert Lukas • Telefon: 01 72 / 648 645 1 oder per E-Mail: bert.lukas@crc-media.de

VEST AKTUELL

Fünf Jahre Fußbodentechnik & Design NRW im Vest Der Oer-Erkenschwicker Fachbetrieb feiert sein erstes, kleines Jubiläum Als Damian Kupczak (Foto rechts) in Recklinghausen die Firma „Fussbodentechnik & Design NRW“ eröffnete, konnte wohl nicht einmal er selbst den Riesenerfolg seines neu gegründeten Unternehmens voraussehen. Was 2015 mit gerade einmal vier Mitarbeitern begann, entwickelte sich schnell zu einer echten vestischen Erfolgsgeschichte. Mittlerweile ist das Unternehmen in größere Geschäftsräume nach Oer-Erkenschwick umgezogen, beschäftigt 65 Mitarbeiter und weitet seinen umfangreichen Tätigkeitsbereich kontinuierlich aus. Nun feiert das Unternehmen seinen fünften Geburtstag mit tollen Angeboten. Der Leistungskatalog ist dabei mittlerweile so umfangreich geworden, dass der Platz hier nicht ansatzweise reicht, ihn in voller Länge vorzustellen. Die Angebote reichen von Bodenbelägen aller Art, Parkett- und Spachtelböden in Betonoptik, Asbestsanierung und Malerarbeiten bis zum Verlegen exklusiver Terrazzoböden und vieles mehr. Der Oer-Erkenschwicker Fachbetrieb bietet seinen Kunden dabei einen umfangreichen Rundum-Service – von der Er-

stellung eines Angebotes, über das Aufmaß, bis hin zur Verlegung des gewünschten Belages. Dabei ist es egal, ob es sich um den Kleinauftrag eines Privatkunden oder umfangreiche Sanierungen einer Wohnungsbaugesellschaft handelt – Damian Kupczak und sein Team garantieren immer erstklassigen und fachgerechten Service und wickeln jeden Auftrag mit der gleichen professionellen Gewissenhaftigkeit ab. Ein wichtiges Argument für die versierten Renovierungsfachleute ist

FUSSBODENTECHNIK & Design NRW GmbH

auch der Umstand, dass sie nicht nur Bodenbeläge verlegen, sondern ebenfalls den Untergrund fachgerecht und perfekt vorbereiten, denn nur so kann am Ende ein optimales Ergebnis gewährleistet werden, an dem der Kunde lange Freude hat.

Fussbodentechnik und Design NRW GmbH An der Aue 2 • 45739 Oer-Erkenschwick • Telefon: 02368 699350 • www.fussbodentechnik-nrw.de Anzeige

VEST AKTUELL

Schon seit fünf Jahren ein starkes Team: Die Mitarbeiter von Fußbodentechnik & Design NRW.

Auf Wunsch kann man bei „F & D NRW“ aber auch „einfach nur“ die gewünschten Bodenbeläge zum selber verlegen bekommen. Wer sich vom umfangreichen Angebot einen Eindruck verschaffen will, kann dies seit 2018 in Oer-Erkenschwick in den Ausstellungsräumen „An der Aue“. Lag der Fokus, wie schon der Name verrät, ursprünglich noch bei den Bodenbelägen, beschäftigt der Betrieb heute jedoch ebenfalls einen Bauleiter, sechzehn Maler sowie fünf Fliesenleger und präsentiert sich so als Generalunternehmen für den Innenausbau, das fast alle Leistungen ums Renovieren und Sanieren aus einer Hand anbietet. Eine weitere Kernkompetenz von „Fussbodentechnik & Design NRW“ ist die Asbestsanierung. Allzu oft verbergen sich unter alten Wand-, Decken- oder Bodenverkleidungen nämlich immer noch böse Überraschungen für den Hausherren. Gleich zehn Teams qualifizierter und zertifizierter Asbestsanierer entsorgen bei Damian Kupczak die Altlasten sicher und den Vorschriften entsprechend.

Der große Erfolg spiegelt sich auch in der Tatsache wider, dass das Oer-Erkenschwicker Unternehmen in diesem Jahr bereits sein fünfjähriges Bestehen feiern kann. „Der Schritt in die Selbstständigkeit ist immer ein großes Wagnis und gerade in der Anfangszeit oft mit viel Arbeit, Stress und Verzicht verbunden“, so Firmeninhaber Damian Kupczak. „Besonders dankbar bin ich daher auch, dass meine Lebensgefährtin Jasmin Sackbrook mich von Anfang an immer

unterstützt hat. Ebenso wie unser tolles Team, auf das ich mich immer verlassen kann und natürlich unsere Kunden.“ Passend zum Anlass erwartet die treue Kundschaft daher auch ein besonderes Geschenk, denn noch bis Ende Juli gilt bei Fußbodentechnik & Design NRW ein „Happy Birthday“-Rabatt von 10 % auf das gesamte Sortiment. Da lohnt sich der Einkauf doppelt. Mehr Informationen finden Sie unter www.fussbodentechik-nrw.de

Kaufhaus Der Werkstatt Ihr kompetenter Partner Beratung, Planung und Montage -

secondhand

•

Möbel

•

Haushalt

•

Kleidung

die werkstatt brassert Fenster • Rollladen • Insektenschutz • Haustüren Fenster Rollladen • Insektenschutz Terrassendächer Vordächer • •Garagentore • Markisen •T Terr assendächer

Haustüren • Vordächer • Garagentore Bahnhofstr. 81 • 45711 Datteln • Tel. 0 23 63 /7 13 73 Markisen • Terrassendächer

Bahnhofstr. 81 • 45711 Datteln • Tel. 02363/71373

gemeinnützige gmbh Neue Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Lassallestraße 13 – Marl – Telefon 023 65 / 97 3 00 31

VEST AKTUELL Mein Vest • Die Kolumne von Stefan Fohlen

Freizeitpark Schloss Beck eröffnet Saison Pünktlich zum Sommer werden nach und nach die Corona-Maßnahmen gelockert und auch die Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung nehmen wieder zu. So eröffnete auch Schloss Beck Ende Mai endlich die Saison 2020. Wenn auch, erwartungsgemäß, unter Einschränkungen.

Trinkwasser für das Vest Es wird heiß, trocken und extrem. Wetterexperten sind sich sicher: „Die nächsten zehn Jahre werden noch heißer und trockener.“ Umso wichtiger, dass wir im Vest mit ausreichend Trinkwasser versorgt werden. Aber woher kommt eigentlich das ganze Wasser? Klare Antwort: aus Haltern, hoch im Norden des Kreises Recklinghausen! Im Vestischen Kreis ist der größte Fluss die Lippe nebst rechtem Nebenfluss – der Stever. Sie dient über Wassergewinnungsanlagen in „Haltern am See“ zur Trinkwasserversorgung des Vests und weit darüber hinaus. Schon der Zusatz des Stadtnamens referenziert auf die zur Trinkwassergewinnung angelegte Stevertalsperre. Volksmündlich wird die Stevertalsperre „Halterner Stausee“ genannt und wurde von 1927 bis 1930 erbaut. Diese gehört der Gelsenwasser AG mit Sitz in Gelsenkirchen und fasst 20,5 Millionen Kubikmeter Wasser. Die Talsperre Hullern befindet sich etwa zwei Kilometer oberhalb am Fluss Stever. Durch das Wasserwerk Haltern versorgt die Trinkwassertalsperre mehr als eine Million Menschen im Bereich des westlichen Münsterlandes sowie des nördlichen Ruhrgebietes mit Trinkwasser. Da das Wasser aber nicht direkt, sondern als versickertes und gefiltertes Grundwasser entnommen wird, sind Freizeitaktivitäten auf dem Stausee glücklicherweise erlaubt. Sehr beliebt bei Joggern und Spaziergängern ist übrigens der 8,3 Kilometer lange Rundweg um den See. Neben Segeln ist ein absolutes Highlight im Sommer der Besuch des Seebades mit einem 800 Meter langen Sandstrand. Wer es etwas ruhiger mag, kann auch mit einem Ausflugsschiff namens „Möwe“ über den See schippern, oder doch lieber aktiv mit einem der vor Ort angebotenen Miettret- oder Ruderboote übers Wasser gleiten. Im unmittelbaren Umkreis des Halterner Stausees sind natürlich auch diverse Campingplätze und Gastronomiebetriebe zu finden, sodass sich ein Ausflug und sogar Kurzurlaub „auf den Spuren des Trinkwassers“ dorthin definitiv immer lohnt. Also, nix wie hin nach Haltern am See mit Euch…

32 32

Glück auf! Euer Stefan Fohlen www.Unverpixelbar.com Folgt mir auch auf FB, Instagram, Twitter: @StefanFohlen & @Unverpixelbar

Freizeitpark Schloss Beck Am Dornbusch 39 • 46244 Bottrop Tickets und Infos: www.schloss-beck.de Öffnungszeiten:

Mittwochs bis sonntags sowie an Feiertagen 9–18 Uhr Montags und dienstags Ruhetag (außer an Feiertagen)

Bestens für Corona-Zeiten gerüstet, öffnete der Freizeitpark Schloss Beck am 20. Mai seine Tore. Die Vorbereitungen für diese Saison haben sich aber nicht nur an den Regeln für Corona orientiert, sondern natürlich auch und vor allem an dem Erlebnis für die Besucher. Der komplette Schlossinnenhof wurde mit großem Aufwand gartenarchitektonisch neu gestaltet. Außerdem gibt neue Spielgeräte auf dem Spielplatz hinter dem Schloss sowie ein neues Karussell. Im Moment können nur online Tickets erworben werden und die Besucherzahlen sind auf 1.000 Besucher pro Tag limitiert. Die Tickets sowie alle weiteren Informationen zu den besonderen Corona-Regelungen finden Sie unter www.schloss-beck.de.

Weiter Weiter Weiter nach nach nach oben! oben! oben! IHK-Lehrgänge 2020 Ausbildung der Ausbilder

Ausbildung Ausbildungder derAusbilder Ausbilder

I I

Gepr. Industriemeister -in Chemie Gepr. Gepr.Industriemeister|-in Industriemeister|-inChemie Chemie Gepr. Industriemeister -in Gepr. Gepr.Industriemeister|-in Industriemeister|-in

Elektrotechnik

Elektrotechnik Elektrotechnik Gepr. IndustriemeisterI-in Glas Gepr. Gepr.Industriemeister|-in Industriemeister|-in Glas Glas .. Gepr. MeisterI-in fur Schutz Gepr. Gepr. Industriemeister|-in Industriemeister|-in und Sicherheit Lebensmittel Lebensmittel Gepr. Gepr. Logistikmeister|-in Logistikmeister|-in Gepr. LogistikmeisterI-in Gepr. Gepr. Industriemeister|-in Industriemeister|-in Metall Metall Gepr. IndustriemeisterI-in Metall Gepr. Gepr.Netzmeister|-in Netzmeister|-in

Gepr. IT-Berater -in Gepr. Gepr. Industriemeister|-in Industriemeister|-in Pharmazie Gepr. IT-Projektleiter -inPharmazie

.. .. Gepr. Gepr. IT-Berater|-in IT-Berater|-in Gepr. FachwirtI-in fur Buro- und Gepr. Gepr.IT-Projektleiter|-in IT-Projektleiter|-in Projektorganisation

Gepr. Industriefachwirt -inund Gepr. Gepr. Fachwirt|-in Fachwirt|-in für fürBüroBüround Gepr. Personalfachkaufmann -frau Projektorganisation Projektorganisation

AusAus wettbewerbsrechtlichen Aus wettbewerbsrechtlichen wettbewerbsrechtlichen Gründen Gründen Gründen ist ist diedie ist IHKdie IHKIHK verpflichtet verpflichtet verpflichtet aufauf Anbieter auf Anbieter Anbieter hinzuweisen. hinzuweisen. hinzuweisen. Diese Diese Diese finden finden finden SieSie u.a.Sie u.a. imu.a. im Weiterbildungs-Informations-System im Weiterbildungs-Informations-System Weiterbildungs-Informations-System (WIS) (WIS) (WIS) www.wis.ihk.de. www.wis.ihk.de. www.wis.ihk.de.

VEST AKTUELL

Mit Abstand genießen: maritimo GourmetGarten Wegen einer möglichen Ansteckungsgefahr auf Restaurantbesuche verzichten? Das muss nicht sein! Im maritimo GourmetGarten speisen Sie ganz sicher und privat in Ihrem eigenen Glashaus-Separee oder im Pagodenzelt mit privatem Vorgarten. Dieses Angebot ist bislang einzigartig in NordrheinWestfalen und darüber hinaus! Unter freiem Himmel und ein Dach über dem Kopf Jedes Glashaus bietet Platz für zwei Personen und berücksichtigt alle üblichen Hygienevorschriften. Umgeben von Palmen, Oleander und Lavendel speist es sich hier wie in einer mediterranen Gartenanlage und befindet sich dabei doch ganz privat im eigenen Glashaus-Separee. Für einen Familienausflug bietet sich das Pagodenzelt mit eigenem Vorgarten an – hier finden bis zu acht Personen Platz. Insgesamt stehen 20 Glashaus-Separees und sechs Pagodenzelte zur Verfügung.

Roastbeef bleiben keine Wünsche offen. Auch die Romantik kommt im GourmetGarten nicht zu kurz: Eine stimmungsvolle Beleuchtung, unzählige Pflanzen und passende Musik runden das Genusserlebnis ab. Als besonderes Highlight plätschert mitten im GourmetGarten ein liebevoll angelegter Brunnen beruhigend vor sich hin. Hier sind Urlaubsgefühle garantiert!

Genuss auf ganzer Linie Ihren Gaumen verwöhnen die Köche von maritimo Gourmet mit ausgewählten Gerichten: Vom mediterranen Flammkuchen bis zum deftigen Dry Aged

In den geschmackvollen Separees und Pagodenzelten lassen sich die kulinarischen Köstlichkeiten der maritimo-Küche sicher und in intimer Atmosphäre genießen.

34 34

VEST AKTUELL Hygiene ist das A und O Selbstverständlich nehmen die Hygienemaßnahmen im maritimo GourmetGarten eine ganz zentrale Rolle ein. So wird höchste Priorität auf die Einhaltung der Abstandsund Hygieneregeln gelegt. Gleich am Eingang können die Gäste sich an einer Desinfektionsstation die Hände desinfizieren. Zu anderen Gästen und Mitarbeitern muss ein Mindestabstand von 1,5 Metern eingehalten werden. Auf dem Weg zu den Sanitäranlagen ist das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes leider nicht zu vermeiden. In allen Außenbereichen des GourmetGartens kann bei Einhaltung des Abstands darauf verzichtet werden. Einen Tisch dürfen sich Personen aus maximal zwei Haushalten teilen. Die Möglichkeit zum bargeldlosen Bezahlen ist ebenfalls gegeben.

Foto oben: Auch in Zeiten von Corona sorgt das Maritimo mit dem stimmungsvollen GourmetGarten für einzigartige Genuss- und Urlaubsmomente. Foto links: Der Beachbereich kann während der Öffnungszeiten jederzeit besucht werden. Foto unten: Die Gäste können sowohl in, als auch außerhalb der Glashäuser im Vorgarten speisen und trinken.

Besondere Situationen erfordern besondere Maßnahmen, doch wo könnten sich diese besser umsetzen lassen in einem Garten voll einzigartiger Glashaus-Separees? Weitere Informationen und kostenlose Reservierungen auf der Webseite www.maritimo.info sowie unter der Telefonnummer 023 68 / 69 80.

Maritimo GourmetGarten Am Stimbergpark 80 45739 Oer-Erkenschwick Telefon: 02368 / 6980 www.maritimo.info Kostenlose Reservierungen für den GourmetGarten telefonisch oder online Öffnungszeiten: Mo. und Di.: Ruhetag Mi., Do. und Fr. ab 16 Uhr Sa. ab 14 Uhr • So. ab 12 Uhr

35 35

VEST AKTUELL

Erdbeeren und Himbeeren frisch vom Lande Die Erdbeersaison hat begonnen, und bis in den August hinein können die süßen Früchtchen in bester Qualität genossen werden. Frisch von den umliegenden Höfen gekauft oder dort selbst gepflückt, können Sie sicher sein, dass der volle Geschmack in jeder einzelnen Beere erhalten bleibt. Dabei haben Sie die Wahl zwischen dunkelroten und hellroten Sorten, die fruchtig-süß oder aromatischwürzig munden. In Ruhe gereift und frisch geerntet schmecken die Erdbeeren nicht nur intensiv, sondern enthalten einen besonders hohen Anteil an gesunden Vitaminen und Nährstoffen. Verwöhnen Sie sich und Ihre Familie mit einem Besuch auf den Anbau-Höfen in der Region und probieren Sie alte und neue Rezepte mit den aromatischen Fitmachern. Auch leckere Himbeeren – wie hier auf dem Hof Umberg in Kirchellen – können jetzt schon frisch vom Feld gepflückt werden.

Statistisch betrachtet isst jeder Deutsche 3,4 kg frische Erdbeeren pro Jahr. Bei der Königin der Beerenobstarten, die neben dem Apfel das beliebteste heimische Obst ist, darf ruhig reichlich zugelangt werden. Pur genascht sind Erdbeeren kalorienarm und enthalten wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Kalium und Folat sowie einen unschlagbar hohen Vitamin C-Gehalt. Schon 200 g decken die empfohlene Tageszufuhr an Vitamin C für einen Erwachsenen ab und haben gerade einmal 60 Kalorien. Wer sein Obst selbst pflücken möchte, sollte Folgendes beachten: Pflücken Sie keine Beeren mit weiß-gelblichen Rand, denn diese haben ihre volle Reife noch nicht erlangt. Lösen Sie die Früchte vorsichtig zusammen mit ihren dunkelgrünen Kelchblättern – so bleiben sie länger frisch und an der Bruchstelle kann kein

Saft auslaufen. Am besten schmecken Erdbeeren direkt am Kauf- oder Pflücktag. Im Kühlschrank können Sie sie ungewaschen und abgedeckt bis zu zwei Tagen lagern. Achten Sie dabei auf eine große Schale oder einen Teller, denn die Früchte sind sehr druckempfindlich und werden sonst schnell matschig oder schimmlig. Bei der Zubereitung können Sie nach Herzenslust kreativ sein, denn Erdbeeren sind vielseitig kombinierbar. Sie schmecken zu frischem Spargel und im herzhaften Salat ebenso gut wie in süßen Erdbeerschnitten und Torten, Erdbeershakes, Marmeladen oder einfach nur mit Sahne. [CMR]

VEST AKTUELL

Hier gibt es frische Beeren von Bauern aus der Region Schulte-Scherlebeck

Auf dem Hof Schulte-Scherlebeck können Erdbeeren ab Ende Mai selbst gepflückt werden – in der Saison täglich von 8.00 bis 19.00 Uhr, auch an Feiertagen. Die besonders wohlschmeckenden Sorten bekommen Sie täglich pflückfrisch ab Feld und im Hofladen. Die Erdbeerfelder sind in der Ried in direkter Nähe zum Hof und am Flughafen Loemühle. Zu den Erdbeeren gesellen ab Mitte Juni bis Ende Juli leckere Himbeeren, die ebenfalls direkt ab Feld und im Hofladen tagesfrisch verkauft werden oder zum selber pflücken angeboten werden. Außerdem lohnt sich ein Besuch in der hauseigenen Backstube und dem Hofladen, wo ein breites Sortiment köstlicher Landprodukte zum Schlemmen einlädt. Weitere Infos hierzu gibt es auf der Facebook-Seite oder unter: www.spargelhof-schulte-scherlebeck.de Brunnenhof Der Brunnenhof bietet zahlreiche Produkte wie Eier, Kartoffeln, Spargel und Erdbeeren. So gibt es im Mai und Juni täglich frisch gestochenen Spargel, im Juni/Juli fruchtige Erdbeeren – auch zum selber pflücken. In der hofeigenen Bäckerei wetteifern duftende Roggenbrote, mit Natursauerteig gebacken, deftige Bauernstuten und köstliche Brötchen sowie Kuchen und Torten aus eigener Herstellung um die Gunst der Kunden. Entdecken Sie im Hofladen auch hausgemachte Wurst- und Schinkenspezialitäten, testen Sie die selbst gemachten Nudeln oder probieren Sie herzhaft Eingelegtes und süßes Eingemachtes. Mehr dazu gibt es auf der Facebook-Seite oder unter: www.brunnenhof-ried.de

Bauer Südfeld

Im Hofladen von Bauer Südfeld gibt es feldfrischen Spargel, Rhabarber und Erdbeeren, Kartoffeln und Eier, lokale Metzgerei-Erzeugnisse bis hin zu Weinen, Spirituosen, Käse, Marmeladen und Imkerei-Waren aus dem Umland. Frisches Brot und verschiedene Kuchen vom Backblech ergänzen das Angebot. Der Hofladen hat von Montag bis Sonntag von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Alle Infos rund um den Hof gibt es auf der Facebook-Seite oder unter: www.bauer-suedfeld.de Heine Hof

Der Heine Hof bietet in Herten, Marl und Recklinghausen Erdbeeren an. Selbstpflücken können Sie die aromatischen Früchte ab Mitte Mai an allen Standorten, wobei Naschen natürlich erlaubt ist. Die schmackhaften Beeren gibt es zudem in verarbeiteter Form als Marmelade, Likör oder auch als Erdbeerwein oder Erdbeerprosecco zu kaufen. Im Hofladen finden Feinschmecker außerdem Gurken nach Omas Rezepten eingekocht, Apfelsaft naturtrüb aus eigenen Äpfeln, Westfälischen Schinken, lufttrocken oder geräuchert, Hausmacher Wurstwaren, verschiedene Käsevariationen, schmackhafte Eintopfgerichte und stilvolle Dekorationsartikel. Infos gibt es auf der Facebook-Seite oder unter: www.heine-hof.de Spargelhof Kemna Der Spargelhof Kemna in Dorsten verkauft Erdbeeren und Himbeeren. Das Himbeerfeld liegt nur wenige Schritte vom Hofladen entfernt. Hier wachsen

an den langen Ruten die süßen, aromatischen Himbeeren. Während der Himbeersaison Ende Juni bis Anfang August können Sie entweder direkt am Feld frisch gepflückte Himbeeren kaufen oder Sie pflücken selbst im Himbeerfeld – täglich von 8.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Erdbeeren werden nicht zum Selbstpflücken angeboten. Aber im Hofladen können Sie während der Saison bis zum 24. Juni feldfrische Produkte wie Spargel und Erdbeeren oder Westfälischen Schinken, Kartoffeln, Soßen oder Wein sowie Erdbeer- und Himbeermarmelade nach bewährtem Hausrezept erstehen. Weitere Infos gibt es auf der Facebook-Seite oder unter: www.spargelhof-kemna.de Hof Umberg Damit Sie sich über einen ganz besonders langen Erdbeergenuss freuen können, bietet der Hof Umberg in Bottrop Kirchhellen verschiedene Erdbeersorten an. So reicht die Erdbeersaison von Anfang Mai bis Anfang Oktober. Die Beeren erhalten Sie stets stundenfrisch im Hofladen und an den Verkaufsständen in Kirchhellen, Gladbeck, Schermbeck und Dorsten. Zusätzlich können Sie in der Erdbeerzeit die leckeren Früchtchen selbst pflücken. Nach der Erdbeerzeit warten die Himbeeren aus eigenem Anbau, die auch auf den Selbstpflückfeldern gesammelt werden können. Dort kann man die besten Himbeeren selber aussuchen und pflücken. Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie auf der Facebook-Seite oder unter www.hof-umberg.de Schmücker Hof Rund um den Schmücker Hof können Sie von Juni bis Oktober zu den verschiedenen Reifezeiten Ihr Obst selbst ernten: angefangen von Erdbeeren über Blaubeeren bis hin zu verschiedensten Apfel- und Birnensorten in den umliegenden Feldern und Plantagen. Besonders für Kinder ist das Selbstpflücken ein tolles Erlebnis und eine nachhaltige Erfahrung in der Natur. Ab Mitte Mai warten die ersten Erdbeeren darauf, eingesammelt zu werden. An den Verkaufsständen und im Hofmarkt können die frischen Produkte und weitere Leckereien für die gesunde Küche natürlich auch in Ruhe ausgesucht und erworben werden. Alle Infos hierzu gibt es auf der FacebookSeite oder unter www.schmuecker-hof.de

HERTEN AKTUELL

Dire Strings (Dire Straits Tribute) am 24.10.20 live in Herten Konzert wurde wegen Corona auf Oktober verlegt • Gekaufte Tickets behalten Gültigkeit

rinnern Sie sich auch noch an den unverwechselbaren Gitarrensound und die markante Stimme von Mark KnopfDie „Sultans Of Swing“ live; ler in den Achtzigerjahren? im Oktober 2020 in Herten. An die große Zeit der Dire Straits sowie deren Hits „Sultans Of Swing“, „Brothers In Arms“, „Money For Nothing“, „Romeo & Juliet“ und viele andere? Dann ist das die Gelegenheit, sich diese Erinnerungen einmal wieder zurückzuholen! „Augen zu und Mark Knopfler in den Ohren“ Anzeige

und „Gänsehaut mit der Musik der 80er“ waren nur zwei der Pressestimmen zu den ersten Konzerten der Dire Strings. Erleben Sie ein Livekonzert um den erst 23-jährigen Bandleader Alexander Moll, der getreu seinem Vorbild Mark Knopfler sowohl die Leadgitarre, als auch den Leadgesang gleichermaßen selbst übernimmt. Begleitet wird er dabei von seiner achtköpfigen Band. Eigentlich sollte das ausverkaufte Konzert bereits im März stattfinden, doch aufgrund der Covid-19-Pandemie musste der Auftritt verschoben werden. Die gute Nachricht: Alle bereits erworbenen Tickets behalten natürlich ihre Gültigkeit! Weitere Infos und Impressionen unter: www.direstrings.de

Herten an die WAND! Das kultige Stadt-Porträt (DIN A1 und als Postkarte) in Herten bei folgenden Partnern erhältlich: BUCHHANDLUNG

LACKMANN

Buchhandlung Droste Hermannstraße 21 45699 Herten

ekte e perf l Das k für al n e n h e c t io Ges lpatr Loka

Buchhandlung Lackmann Bahnhofstraße 19 45701 Herten

Foto Pollmann Antoniusstraße 11 45699 Herten

Moderne Wandverkleidung mit Deco Fix ® der innovativen Weltneuheit aus dem Vest

Wenn Sie sich als Eigentümer oder Mieter über veraltete und nicht mehr ansehnliche Fliesen im Bad, schiefe Wände in den Räumen ärgern oder sich eine modernere Wandgestaltung wünschen, die den Wohnraum in neuem Glanz erstrahlen lässt, ist das DIY-System Deco Fix® die ideale Lösung. „Unsere Wandverkleidungen eignen sich für Badezimmer, Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Keller, Garage oder Terrassen. Dabei sind für die Montage keine baulichen Veränderungen notwendig und bei einem Auszug ist alles einfach rückstandslos zu entfernen“, erklärt Thomas Friedrich, Geschäftsführer der TF Decor GmbH. Das ist insbesondere bei einer Mietwohnung ein entscheidender Vorteil. Zu-

NACHHER dem können die Paneele, die in vier verschiedenen Designs erhältlich sind, mit normalem handwerklichen Geschick und Standardwerkzeugen einfach und schnell angebracht werden. Gearbeitet wird je nach Wandbeschaffenheit entweder mit Magneten, mit Montagekleber oder Profilkrallen. Alle Paneele haben ein Feder-Nutsystem, sind wasserfest und schwer entflammbar. Weiterführende Informationen zu dem Produkt, der Anbringung und dem Montagematerial, den Dekorvarianten und anschauliche Projektbeispiele bietet die Website www.decofix.net. Darüber hinaus berät Sie Thomas Friedrich gerne individuell bei allen Fragen rund um das neue DIY-System.

Die Vorteile von Deco Fix®: • fugenlos, wasserdicht, schwer entflammbar, wetterfest • für den Innen- und Außenbereich • einfache und schnelle Montage sowie De- und Remontage bei Havarien (z.B. Wasserrohrbruch) • rückstandslose Demontage • ca. 60% kostengünstiger als der Einbau durch eine Fachfirma • Raum kann während der Bauphase fast zu 100% genutzt werden • Heizkostenersparnis durch isolierende Wirkung • nachhaltiges und langlebiges System, das zum Klimaschutz beiträgt

DESIGNBEISPIELE

VORHER

NACHHER MARMOR GRAU

NACHHER EICHE WEISS

NACHHER SILBERGRAU

TF Decor GmbH

Friedhofstraße 26 • 45768 Marl

Telefon: 0 23 65 / 699 44 47 E-Mail: t.friedrich@decofix.net • www.decofix.net

RATGEBER

„Außen hui — innen pfui?“ • Sonderthema: Corona-Virus Seit Corona steigt die Nachfrage nach den inneren Werten Alette Helbig-Buschmann über aktuelle Trends in ihrer Praxis Duschen, Rasieren, Peelen, Cremen, Frisieren, Messen, Wiegen und gut Kleiden – das ist für uns alltäglich. Oft kümmern wir uns mehr um unser Äußeres als um unsere Gesundheit. Seit Corona verschieben sich jedoch die Prioritäten: Homeoffice, Mundschutzpflicht, Quarantäne, Kurzarbeit und die Sorge, sich mit dem Virus anzustecken, sind nur ein paar Gründe, warum wir uns vermehrt um andere Dinge als unsere Optik sorgen. Alette Helbig-Buschmann bestätigt im Interview, dass seit Beginn der Corona-Krise immer mehr Patienten ohne große Beschwerden oder Vorerkrankungen zu ihr in die Praxis kommen und Rat suchen. Eigentlich ist sie auf Autoimmunerkrankungen und ketogene Ernährung spezialisiert, derzeit ist sie jedoch eher auf einer Corona-Mission. Mit welchen Fragen kommen die neuen Patienten? Sie wollen wissen, ob sie wirklich gesund genug sind, um eine Corona-Infektion zu überstehen. Anlass zu der Frage ist meist eine Meldung in den Medien. Immer wenn über einen schweren oder tödlichen Corona-Verlauf bei einem jungen und gesunden Menschen berichtet wurde, steht das Telefon nicht still. Ich glaube, jeder hat sich mindestens einmal gefragt, wie der Verlauf wäre, wenn das Virus einen erwischt. Und ob man nicht doch zu einer Risikogruppe gehört, ohne es zu wissen. Und wie geht es dann weiter? Wir laden die Patienten zu einem Gespräch in die Praxis ein – natürlich unter den aktuellen Hygienebestimmungen – und erörtern, welches Verfahren sich für eine Überprüfung des aktuellen Gesundheitszustandes am besten anbietet. Das kann eine Blutanalyse sein, oder aber das Biofeedbackverfahren. Zur Zeit wird Letzteres von den Patienten bevorzugt. Welchen Vorteil hat das Biofeedbackverfahren gegenüber einer Blutanalyse? Zeit, Komfort und Kosten. Es gibt keine Spritze, keine Blutproben, die ins Labor geschickt werden müssen, kein Warten auf Ergebnisse. Wie läuft das Biofeedbackverfahren genau ab? Die Patienten halten lediglich zwei Messstäbe in den Händen, sitzen dabei bequem auf einem Stuhl und warten bis der Computer das Ergebnis gemessen hat. Die Auswertung erfolgt unmittelbar nach der Messung in einem gemeinsamen Gespräch. Keine halbe Stunde dauert die Untersuchung, danach gehen die Patienten mit einem klaren Ergebnis und einer Handlungsempfehlung nach Hause. Wie sieht die Handlungsempfehlung aus? Die Patienten bekommen eine individuell angefertigte Empfehlung für eine Mikronährstoffmischung. Die eigene Körperabwehr

ist Tag für Tag damit beschäftigt uns gegen krankmachende Viren und Bakterien zu schützen. Je stärker die Immunabwehr ist, desto leichter der Krankheitsverlauf. Es ist sinnvoll, gerade in der jetzigen Zeit den persönlichen antiviralen Status einschätzen zu können und gegebenenfalls etwas „aufzurüsten“. Diese Mixtur enthält alle im Defizit befindlichen Nährstoffe in nur einer einzigen Mischung individuell zusammengesetzt für den Patienten. Das erspart lästiges „Einschmeißen“ von zig verschiedenen Produkten. Bei einem sehr schwachen Immunsystem können wir mit weiteren Therapieverfahren unterstützen. Wie lange sind die aktuellen Wartezeiten für Neu-Patienten? Wir können die Sorge der Patienten verstehen und haben zusätzliche Sprech- und Behandlungszeiten eingerichtet. Da der Immuncheck mit dem Biofeedback-Verfahren so schnell geht, kann auch kurzfristig nach telefonischer Anmeldung ein Termin gefunden werden. Spezialisiert auf Autoimmunerkrankungen: Heilpraktikerin Alette Helbig-Buschmann • Fragen und Termine 023 65 / 41 40 32 oder via Mail an: info@ketopraxis.de Weitere Infos unter www.ketopraxis.de • Anschrift: Ketopraxis • Lipper Weg 16 • 45770 Marl

RATGEBER

Der Steuertipp von ETL Witt & Kollegen Sanieren lohnt sich Ab sofort ist ein Steuerbonus für energetische Gebäudesanierungen erhältlich. Das Klimaschutzprogramm der Bundesregierung enthält auch einen Steuerbonus für energetische Sanierungsmaßnahmen an selbstgenutztem Wohneigentum. Innerhalb von drei Jahren können insgesamt 20 % der Sanierungsaufwendungen von der Einkommensteuer abgezogen werden, wobei die Investitionssumme je Objekt auf 200.000 Euro begrenzt ist. Abziehbar sind bis zu 40.000 Euro • 7 % der Investition, maximal 14.000 € im Jahr, in dem die Sanierungsmaßnahme abgeschlossen wurde, • 7 % der Investition, maximal 14.000 € im zweiten Jahr und • 6 % der Investition, maximal 12.000 € im dritten Jahr. Förderfähige Einzelmaßnahmen sind u. a. • die Wärmedämmung von Wänden, Dachflächen oder Geschossdecken, • die Erneuerung von Fenstern, Außentüren, Lüftungs- und Heizungsanlagen, • der Einbau von digitalen Systemen zur energetischen Betriebs- und Verbrauchsoptimierung.

Voraussetzungen für den Steuerbonus Die Steuerermäßigung wird nur gewährt, wenn das Gebäude älter als zehn Jahre ist und mit der Baumaßnahme nach dem 31. Dezember 2019 begonnen, bzw. der Bauantrag nach diesem Datum gestellt wurde. Der Steuerpflichtige muss eine Rechnung und eine nach amtlich vorgeschriebenem Muster erstellte Bescheinigung des

ausführenden Fachunternehmens vorlegen können, um nachzuweisen, dass die Maßnahmen und das Objekt förderfähig sind. Die Zahlung muss unbar auf das Konto des Leistungserbringers erfolgen. Für öffentlich geförderte Maßnahmen, für die zinsverbilligte Darlehen oder steuerfreie Zuschüsse in Anspruch genommen werden, gibt es keinen Steuerbonus.

Tipp: Wird ein von der BAFA zugelassener Energieberater mit der planerischen Begleitung der Maßnahmen beauftragt, können sogar 50 % der dadurch entstehenden Kosten von der Steuer abgezogen werden.

Zu diesen und allen weiteren Fragen zum Thema Steuern berät Sie ETL Witt & Kollegen auch sehr gerne umfassend in einem persönlichen Gespräch. Vereinbaren Sie einfach einen Termin! Ihre ETL Witt & Kollegen

ROCK- & POP-SZENE

Rock- & Pop-Szene aktuell • Rock-History Das ganze Land steht wegen der weltweiten Corona-Pandemie unter Schockstarre; viele öffentliche Veranstaltungen und Konzerte sind bis mindestens zum Spätsommer komplett runtergefahrten; viele Tourneen entweder auf den Herbst / Winter oder gleich auf 2021 verschoben. Viele Menschen verbringen momentan einen Großteil ihrer Zeit zu Hause und besinnen sich u. a. verstärkt auf die Musik als Fluchtpunkt oder Lebenselixier. Ganz gleich, ob man sich mal wieder die Klassiker von Pink Floyd oder Genesis anhört oder die Greatest Hits von Abba, Queen oder den Beatles zu Gemüte führt, ein jeder von uns empfindet seine ganz persönlichen „emotional moments“ beim Anhören von Rock- und Popmusik. [CR]

Meilenstein

Meine erste Platte

Hannes Wader

Iron Maiden • I (Debüt)

Smokie – Greatest Hits

Trotz alledem: Mein Leben

Als der Bassist Steve Harris in London Mitte der 70er Jahre seine erste Band gründete, aus der später die Formation Iron Maiden hervorging, standen die Zeichen nicht gut für Hardrock und Heavy Metal. Die Schwermetall-Garde der ersten Generation (Led Zeppelin, Black Sabbath, Deep Purple) hatte ihre besten Zeiten hinter sich. Punk und New Wave waren bei den Musikfans voll angesagt. Trotzdem schaffte es Iron Maiden, im Sommer 1980 ihr legendäres Debütalbum über EMI zu veröffentlichen, und der Siegeszug des Metal-Fünfers mit zwei Gitarristen an Bord war nicht mehr aufzuhalten. Songs wie „Running Free“, „Phantom of the Opera“, „Prowler“ oder „Sanctuary“ haben auch heute, 30 Jahre später, nichts von ihrem rauhen, ungeschliffenen Charme eingebüßt. Das Cover Maskottchen „Eddie“ wurde weltberühmt, nicht nur als Merchandise-Produkt, und ist bis heute bei den Live-Shows von Iron Maiden nicht mehr wegzudenken. „Maiden I“, ein Album, das Stehvermögen verlangt und taube Nachbarn! [CR]

Meine erste Schallplatte war die „Greatest Hits“ von Smokie! Ich glaube, es war ein Geschenk zu meinem 12. Geburtstag. Für Musikliebhaber waren Smokie sicherlich kein Leckerbissen, erst Recht nicht aus heutiger Sicht. Aber Mitte der 70er waren die in Deutschland sehr populär und vielleicht sogar die bessere Alternative neben Boney M., Bay City Rollers oder Showaddywaddy. Meinen Musikgeschmack geprägt haben dann aber zum Glück ein paar Platten meiner Eltern, u. a. von den Beatles und Elvis Presley. Die habe ich geradezu inhaliert und von da aus war es nur noch ein kurzer Weg zu den Stones, Pink Floyd, Led Zeppelin und anderen großen Bands, die mich bis heute begeistern. Seitdem gebe ich gerne (und leider auch viel) Geld für Musik aus, erst für Platten, dann für CDs. Seit ein paar Jahren höre und sammle ich wieder leidenschaftlich Vinyl. Meine Sammlung wächst fast täglich! Die „Greatest Hits“ von Smokie wird darin aber für immer einen Ehrenplatz behalten. [Henning Prinz]

Zwischen Politik und Poesie: Ein bewegendes Zeitzeugnis der Bundesrepublik. „Trotz alledem“: Hannes Waders Lebensgeschichte ist Arbeiterlied, Folksong und großer deutscher Gesellschaftsroman zugleich, geschrieben vom legendären Songwriter selbst. Kraftvoll, berührend, episch und poetisch wie in seinen Liedern erzählt Hannes Wader, was ihn und seine Musik geprägt hat: Nachkriegszeit auf dem Land, 68erJahre in Berlin, Deutscher Herbst, Friedensbewegung, der Kampf für eine gerechtere Welt und der Abschied von Illusionen. Ein Leben unter Frauen und Künstlern, mit Hunden und Pferden, Georges Brassens und Bob Dylan. Dieses Buch ist durch und durch Wader: direkt und aufrichtig, humorvoll, sarkastisch und nachdenklich-kritisch, voller Achtung für alle, die von einer besseren Welt träumen und für sie handeln. Trotz alledem: Mein Leben Hannes Wader • Penguin Verlag ISBN 3328600493 28 € (gebunden) • 592 Seiten

ROCK- & POP-SZENE

John Fogerty feierte seinen 75. Geburtstag Wenn man sich John Fogerty, Sänger und Gitarrist von Creedance Clearwater Revival (CCR) heute so anschaut, glaubt man kaum, dass dieser gestandene Herr mit der Ausstrahlung eines Sunnyboys bereits in den 1960ern eine wichtige Rolle in der amerikanischen Rockmusik spielte. Der Gitarrist und Sänger ist zwar schon Mitte 70, aber wenn sein jubilierender Gesang erklingt, stellen sich dem Zuhörer vor Wonne die Nackenhaare auf. Fogerty ist der Müller-Wohlfahrt der Rockwelt. Bis vor der Corona-Krise stand er noch fast jeden Abend auf der Bühne seinen Mann, mit geradem Blick und gesunder Physis; kein Fett, kaum Falten, kein Firlefanz. Die Musik des am 28. Mai 1945 in Berkeley geborenen Kaliforniers ist von der Art, die erst allmählich wächst: Ein einfacher, unkomplizierter Sound aus 1950er Jahre-Rock ’n’ Roll, Delta-Blues und britischem Beat, der einen aufspringen und tanzen lässt. Doch mit der Zeit gewinnen die präzisen Kompositionen – wie „Proud Mary“, „Bad Moon Rising“, „Green River“, „Sweet Hitch Hiker“, „Who’ll Stop The Rain“, „Suzi Q“ und „Born On The Bayou“ – immer mehr an Raffinesse. In der kurzen Spanne zwischen 1968 und 1972 machte John Fogerty mit Creedence Clearwater Revival (kurz: CCR) einen Umsatz von 100 Millionen Dollar. Zu den Höhepunkten dieser unvergleichlichen Karriere gehörte der Headliner-Auftritt beim Woodstock-Festival im August 1969. Doch ist er weder in dem Dokumentarfilm über das weltberühmte Festival zu sehen noch auf dem ursprünglichen Live-Album zu hören. Fogerty sah ihn nämlich als misslungen an, weil CCR erst in den frühen Morgenstunden nach einem überlangen Set der Grateful Dead spielen konnte und durch technische Probleme gehandicapt war. Sie galten trotz alledem als hervorragende Live-Band. Bei ihren Konzerten bestachen sie durch ihre Improvisationsfähigkeit, die sie sich bei den jammenden Hippies von The Grateful Dead abgeschaut hatten. Die Rolling Stones bezeichneten CCR sogar als beste Band Amerikas. In ihrer Musik spiegelte sich der alte Pioniergeist Nordamerikas wieder. Auf unsentimentale Weise sang John Fogerty vom Leben und von den Sorgen und Nöten der einfachen Leute. Seine wohl bekannteste Komposition „Proud Mary“ wurde unter anderem von Elvis Presley und Tina Turner nachgesungen. Neben Stu Cook (Bass) und Doug Clifford (Schlagzeug) gehörte auch Fogertys jüngerer Bruder Tom (Gitarre, Gesang) zur Band, aber das Songschreiben blieb allein John vorbehalten. Das führte immer wieder zu Spannungen zwischen den Geschwistern, bis Tom 1971 entnervt das Handtuch warf und eine Solokarriere startete. Nachdem 1972 auch der Rest der Band im Streit auseinandergegangen war, stellte sich heraus: Manager Paul Zaentz hatte mit den Musikern Knebelverträge gemacht, die sie noch Jahre nach dem Bandsplit behindern sollten. In dieser dunklen und von Depressionen gezeichneten Phase lernte Fogerty seine heutige Ehefrau Julie Kramer kennen, mit der er drei Kinder hat. Während er Shane, Tyler und Kelsey aufzog, musste er um die Rechte an seinen Songs kämpfen und wurde von seiner ehemaligen Plattenfirma Fantasy sogar des Plagiats an seinem eigenen Hit „Run Through The Jungle“

bezichtigt. Bis 1990 spielte Fogerty deshalb keine CCR-Songs mehr bei seinen Soloauftritten, und die umstrittene Wiedervereinigung von 1996 ohne seine Beteiligung bereitete ihm zusätzliche Kopfschmerzen. Als CCR 1993 mit großem Pomp in die Rock and Roll Hall Of Fame aufgenommen wurde, hielt sich Fogerty demonstrativ von seinen Ex-Partnern fern. 2007 stand der charismatische Rocker sogar wieder bei seiner alten Plattenfirma Fantasy unter Vertrag – und fühlte sich als Solokünstler rundum zufrieden. Nach 35 Jahren voller Ärger und Frust hätte er fast nicht mehr daran geglaubt, jemals wieder etwas mit der Musik von CCR zu tun zu haben. Fogerty äußert sich erleichtert über sein neues Leben mit den alten Songs: „Ich bin heute in definitiv besserer Form als ich es als 23-Jähriger war. Es ist toll, dass ich über die ganzen vertraglichen Dinge wieder lächeln kann. Jetzt sind sie endlich so, wie sie sein sollen.“ Stellt sich die Frage, welches eigentlich seine wichtigsten Einflüsse sind. „Obwohl Creedence Clearwater Revival als Undergroundband angefangen hat, sind wir mit der populären Musik der 1950er aufgewachsen“, erklärt er. „Als die Beatles in den 1960ern zur größten Hitfabrik der Welt wurden, wollte ich ihnen unbedingt nacheifern. CCR begann als eine Mischung aus Jerry Lee Lewis, B.B. King, den Fab Four und Led Zeppelin. Wir haben damals gegen jedwede Marktgesetze verstoßen und sogar einmal zwei Singles gleichzeitig veröffentlicht.“ Fogerty Kunst besteht vor allem darin, mit immer wiederkehrenden, prägnanten und zumeist rhythmische Tonfolgen Spannung zu erzeugen. Deshalb ist sein Beitrag zur Rockgeschichte nicht hoch genug zu bewerten. Die goldenen CCR-Oldies klingen nicht ohne Grund bis in die heutige Zeit frisch und dynamisch. Im Dezember hat John Fogerty das Album „50 Year Trip – Live At Red Rocks“ veröffentlicht. Er bezeichnet das Konzert im Red Rock Amphitheatre in Morrison/Colorado als einen der Höhepunkte in seiner Karriere – besonders, da seine Söhne Shane und Tyler ihn begleiteten. Hoffen wir, dass er noch viele Highlights folgen lässt. (Olaf Neumann)

WELLNESS & GESUNDHEIT

DIE NEUE GESUNDHEITS-KOLUMNE BEI 100% VEST In der vergangenen Ausgabe von 100% VEST startete unsere neue Kolumne „Frag den Professor“. Die Dermatologin und Venerologin Professor Dr. med. Stefanie Reich-Schupke bezieht in ihren Beiträgen Stellung zu häufig auftretenden Gesundheitsfragen. Im zweiten Teil der Serie beschäftigt sie sich, passend zur Jahreszeit, mit dem wichtigen Thema Sonnenschutz.

ssor! Frag den Profe aus Häufige Fragen ag dem Praxisallt

Teil 2: Thema Sonnenschutz – Welcher Umgang mit der Sonne ist zu empfehlen?

rüh lernen wir, dass die Sonne UV-Strahlen aussendet, die Schädigungen der Haut verursachen können. Während oder nach der Sonnenexposition sehen wir eine Rötung der Haut, später eine Bräunung. Nach vielen Jahren kann es durch Schädigung des Erbgutes der Hautzellen zur Entstehung von Hautkrebs kommen. Dennoch finden wir den Aufenthalt in der Sonne angenehm. Wir genießen die Wärme und das Licht. Wenngleich es aus wissenschaftlicher Sicht keinen sicheren oder unbedenklichen Aufenthalt in der Sonne gibt, so möchten wir dennoch nicht ganz auf sie verzichten. Die wichtigsten Tipps für den Umgang mit der Sonne: • Meiden Sie Sonne in der Mittagszeit zwischen 11 und 15 Uhr. • Nutzen Sie Schatten und UV-dichte Kleidung als Sonnenschutz. • Geben Sie Ihrer Haut Zeit, sich an die Sonne zu gewöhnen. Bleiben Sie in den ersten sonnigen Tagen lieber im Schatten oder setzen sich nur kurzzeitig der Sonne aus. • Halten Sie sich mit Kindern im ersten Lebensjahr im Schatten auf. Der hauteigene Sonnenschutz ist bei ihnen noch nicht vollständig entwickelt. • Kleinkinder gehören ebenfalls nicht in die pralle Sonne. Ziehen Sie Ihre Kinder sonnengerecht an, nutzen Sie schützende Kleidung, Sonnenhut und Sonnenbrille. Achten Sie beim Kauf von UV-schützenden Textilien auf einen UPF von mindestens 30. Kaufen Sie Sonnenbrillen mit einem UVFilter, um Entzündungen der Augen zu verhindern. • Vermeiden Sie Sonnenbrände im Kindesalter! Sie gelten als einer der stärksten Risikofaktoren für die Entstehung des schwarzen Hautkrebses. Außerdem kann ein schwerer Sonnenbrand im Kindesalter bereits lebensbedrohlich sein. • Wenn Sie Sonnenschutzmittel verwenden, denken Sie daran, dass Sie bei sich oder Ihren Kindern den Lichtschutz mehrmals täglich erneuern müssen. Verwenden Sie Sonnenschutz mit einem Lichtschutzfaktor von mindestens 30 und einem Schutz vor UVA- und UVB-Strahlung. • Denken Sie beim Baden, Schnorcheln oder anderen Sportarten im Wasser daran, Schultern, Brust und Rücken mit einem T-Shirt oder spezieller Badebekleidung zu be-

Fachärztin für Dermatologie und Venerologie Phlebologie / Lymphologie / Ärztliche Wundtherapie

•

decken, verwenden Sie wasserfesten Sonnenschutz, cremen Sie aber nach dem Abtrocknen dennoch wieder nach. Verwenden Sie möglichst Sonnenschutz ohne Konservierungsstoffe, ohne Parfüm und ohne Farbstoffe. Diese Zusätze lösen häufig Unverträglichkeitsreaktionen an der Haut aus. Denken Sie daran, dass auch Sonnenschutzmittel chemische Produkte sind, die in den letzten Jahren zunehmend in die Kritik geraten sind, da ihre Inhaltsstoffe über die Haut ins Blut aufgenommen werden können. Das Bundesinstitut für Risikobewertung stuft das Auftragen von Nanopartikeln auf intakte und sonnenbrandgeschädigte Haut als unbedenklich ein. Es rät jedoch von der Nutzung von Sprays mit Nanopartikeln ab, da bisher (Stand 2019) noch untersucht werde, welche Wirkung diese Teilchen haben können, wenn sie in die Atemwege gelangen. Einige Länder und Regionen verbieten seit 2020 bestimmte Inhaltsstoffe von Sonnenschutzprodukten, weil sie erhebliche Schäden an der Meeresfauna und -Flora hinterlassen. Die Inhaltsstoffe Oxybenzon und Octorylen gelten als besonders gefährlich, sind aber in Europa in 75% aller üblichen Sonnenschutzprodukte enthalten. Denken Sie daran, dass es Medikamente gibt, die zusammen mit der Sonne schwere Nebenwirkungen hervorrufen können. Besonders bekannt ist diese Nebenwirkung für einige Antibiotika oder Wassertabletten. Auch pflanzliche Präparate wie z.B. Johanniskraut können in Kombination mit der Sonne schwere Hautreaktionen auslösen. Verzichten Sie in der Sonne auf Deodorants und Parfüms. Sie können zusammen mit der Sonne zu Reizungen und unschönen Pigmentflecken führen. Einige Hauterkrankungen machen die Haut besonders sonnenempfindlich oder können durch UV-Strahlung schubartig verstärkt werden. Manchmal werden solche Verschlechterungen auch erst mit etwas Verzögerung ausgelöst. Hatten oder haben Sie bereits einen Hautkrebs, besteht eine familiäre Vorbelastung oder ein anderer Risikofaktor für einen Hautkrebs, so gehen Sie bitte besonders vorsichtig mit der Sonne um.

Hertener Straße 27 • 45657 Recklinghausen Telefon: 023 61 / 90 87 555 E-Mail: info@haut.nrw • www.haut.nrw

WELLNESS & GESUNDHEIT

Training fürs Immunsystem So lässt sich die Abwehr-Power auf natürliche Weise unterstützen Wie stark ist mein Immunsystem? Diese Frage stellen sich momentan viele Menschen. Sie ist allerdings – abgesehen von generellen Indikatoren wie Alter oder Vorerkrankungen – schwer zu beantworten. Deshalb ist es zurzeit für jeden ratsam, mit geeigneten Maßnahmen seine Abwehr für den Fall der Fälle zu stärken. Was aber kann man tun, um seinen Körper gegen den Angriff gefährlicher Viren zu wappnen? Bewegung und frische Luft sind hier zwei ganz wichtige Faktoren. Denn wer regelmäßig in Schwung kommt, aktiviert die Immunzellen und bekommt seltener Infekte. Die frische Luft befeuchtet die Schleimhäute, und eine naturnahe Umgebung wie ein Wald oder Park tut auch der Psyche gut. Zusätzlich aktiviert Tages- beziehungsweise Sonnenlicht

auf der Haut die Bildung von Vitamin D, das ebenfalls eine wichtige Rolle im Abwehrgeschehen spielt. Wenn möglich, sollte daher täglich ein 30-minütiger Spaziergang auf dem Plan stehen. Als natürlichen Trainingspartner für das Immunsystem hat der Schweizer Arzt und Bakteriologe Dr. Carl Spengler, der ein Mitarbeiter von Robert Koch war, außerdem die nach ihm benannten Spenglersan Kolloide entwickelt, die in Apotheken erhältlich sind. So enthält etwa das Spenglersan Kolloid G eine Kombination von Antigenen und Antikörpern verschiedener Atemwegsinfekte, die die Immunabwehr scharf stellen und modulieren können. Dabei sollen die enthaltenen Antikörper als passive Immunisierung Erreger Foto: © djd/Spenglersan/NDABCREATIVITY – stock.adobe.com direkt bekämpfen, die Antigene für

eine aktive Abwehrverstärkung sorgen. Das Kolloid wird einfach auf die Haut in der Ellenbeuge oder direkt auf die Schleimhäute gesprüht. Neben Training benötigt der Körper aber auch Energie und die richtigen Nährstoffe, um die Abwehr in Form zu halten. Für eine gute Versorgung mit wichtigen Vitaminen gilt hier die Regel „5 am Tag“ – nämlich fünf Portionen Obst und Gemüse. Reichlich Vitamin C enthalten beispielsweise Zitrusfrüchte, Kiwis, Beeren, Paprika und Kohlgemüse. Die für das Immunsystem wichtigen Spurenelemente Zink und Selen stecken etwa in Fisch und Meeresfrüchten, Fleisch, Ei, Nüssen und Linsen. Insgesamt ist eine möglichst abwechslungsreiche Ernährung mit vielen frischen Zutaten und wenig verarbeiteten Produkten empfehlenswert. [djd]

LIEFERUNG ALLER CLARINSPRODUKTE FREI HAUS

Angelika Waleschkowski • Tel. 01 73 / 211 53 09 Behandlung • Beratung • Verkauf • Versand Termine nach Vereinbarung

GARTENZEIT IM VEST

Grillen wie die Profis Freizeit Arena im Vest hat alles, was den BBQ-Sommer perfekt macht Grillen wird auch weiterhin immer beliebter in unseren Breitengraden. Die Zeiten, als man sich damit zufrieden gab, auf einem 10-Euro-Tankstellengrill Rostbratwürste bis zur Unkenntlichkeit zu verschmoren sind aber zum Glück schon lange vorbei. Unzählige Blogs, Bücher, Fernsehshows und Profiköche haben das Grillen zu einer regelrechten Kunstform erhoben. Einstmals unbeachtete Fleischschnitte wie das Flank Steak oder das Skirt, die vorher fast nur Metzgern bekannt waren, erweitern das ohnehin schon breite Repertoire der Grillrezepte immer mehr. Wer sich für die bevorstehende Grillsaison mit dem richtigen Werkzeug rüsten will, für den ist jetzt der optimale Zeitpunkt, denn die Grillspezialisten von der „Freizeit Arena im Vest“ machen den Umstieg auf einen neuen Grill zurzeit mit einem besonderen Angebot im wahrsten Sinne des Wortes „schmackhaft“. Der Markt für Grillprodukte wächst und die Kreativität der Hersteller scheint keine Grenzen zu kennen. Immer neue Techniken sorgen nicht nur für zunehmenden Komfort, sondern ermöglichen auch nicht so versierten Grillfans, immer ein perfektes Ergebnis zu erzielen. So wie beispielsweise die Pelletgrills von Traeger, die elektronisch gesteuert werden und quasi von allein die eingestellte Temperatur halten. Dazu werden mit einer Förderschnecke Holzpellets vom Vorratsbehälter in den Garraum transportiert – ein Hitzeleitblech sorgt für die optimale Verteilung der Wärme. Und auch, wenn die Paradedisziplin natürlich das lange Smoken von Gerichten wie Pulled Pork ist, so ist es ebenfalls möglich, „normal“ darauf zu grillen und sogar Pizza oder Kuchen zu backen. Durch den perfekt dosierten Rauch erhalten alle im Pelletgrill zubereiteten Speisen den beliebten „Traeger Geschmack“. Nicht ohne Grund, denn schließlich wurde der Pelletgrill 1982 von Traeger erfunden. Seitdem ist das Unternehmen aus Mt. Angel in Oregon der Marktführer in dieser Sparte und hat die Technik der Geräte immer weiter verfeinert, bis das heute bewährte System entstanden ist. Die Geräte sind bei „Freizeit Arena im Vest“ erhältlich ab 599 €. Auch die Keramikgrills von Monolith sind einzigartig. Der Monolith Holzkohlegrill (Foto oben rechts) besteht aus einer etwa drei Zentimeter dicken Keramik, welche es ihm ermög-

Foto oben: Der Timberline 1300 von Traeger versorgt den Grill automatisch mit frischen Pellets und hält so immer die perfekte Grilltemperatur.

licht, die Hitze im Innern unglaublich lange zu speichern. So ist es mit nur zwei Kilogramm Holzkohle möglich, 18 Stunden lang eine Temperatur von etwa 110° C zu halten! Damit ist er perfekt für das lange Garen von Fleisch geeignet, wie man es beispielsweise von Pulled Pork kennt. Allerdings lässt er sich auch mit nur einem Handgriff in einen direkten Holzkohlegrill verwandeln! Diese Wandelbarkeit und das mannigfaltige Zubehör macht ihn unter den Grills zu einem echten Allrounder. Er eignet sich perfekt für jeden, der nicht ohne Holzkohle leben, deswegen aber auch nicht nicht auf das Zubereiten aufwendigerer Grillspeisen verzichten möchte! Die Geräte sind verfügbar ab 699 €. Der 4K-Holzkohlegrill (Abbildung in der Anzeige rechts) von everdure by Heston Blumethal verfügt nicht nur über ein modernes Design, sondern kommt auch in vielen verschiedenen Farben daher. Funktional lässt er nichts zu wünschen übrig: Der Grill ist sehr gut isoliert und hält damit die Hitze ähnlich gut, wie die etwas gängigeren Keramikgrills. Es sind vier Anschlüsse für Temperaturfühler integriert, sowie ein Fühler im Innenraum des Deckels, um die Garraumtemperatur messen zu können. Um die Werte dieser Fühler ablesen zu können, wurde in den Deckel eine Bluetooth Schnittstelle integriert, mit der man die Temperaturen direkt am Gerät oder auf dem Smartphone überwachen kann. Weiterhin verfügt der Deckel über eine integrierte Lampe, damit man auch beim Grillen in der Dämmerung immer den Durchblick behält. Die UVP des Grills liegt bei 2.395 €. Der beste Grill nutzt allerdings nichts ohne das richtige Grillgut. Daher machen die Grillprofis aus dem Vest den Umstieg zurzeit zusätzlich attraktiv, denn beim Kauf eines Grills der Firmen Monolith, Traeger oder everdure gibt es einen Gutschein über 5 % des Gesamteinkaufswerts obendrauf, den Sie zum Kauf von Fleisch aus dem Angebot der „eatventure Meatpoints“ bei der „Freizeit Arena im Vest“ einlösen können. Die „eatventure Meatpoints“ bieten besonders hochwertiges Fleisch von Landwirten aus Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen, von durch Reifeprozesse veredeltes Steak, über Burgerpatties, bis zur Bratwurst. Einem perfekten Grillerlebnis steht damit also nichts mehr im Wege!

FREIZEIT ARENA IM VEST

DER D N U N ... KAN R E M SOM EN! M M KO

GRILLEN WIE DIE PROFIS

DIE GRILL- UND GAS-SPEZIALISTEN 5% GUTSCHEIN

BEIM KAUF EINES GRILLS DER MARKEN

AKTION GÜLTIG BIS 30.06.2020

FREIZEIT ARENA IM VEST RECKLINGHAUSEN Blitzkuhlenstraße 87 • 45659 Recklinghausen

Tel.: 023 61 / 388 29 18

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr u. Sa. von 9-14 Uhr

GARTENZEIT IM VEST

nrw.landschaftsarchitektur.preis 2020 für Freizeitanlage in Herten Bund Deutscher Landschaftsarchitekten NRW zeichnet insgesamt fünf Projekte aus

Freizeitanlage Westerholt in Herten.

Foto: © Nikolai-Benner

Zum insgesamt neunten Mal hat der bdla nw den nrw. landschaftsarchitektur.preis verliehen. Mit dem Preis sollen die aktuellen Arbeitsfelder und Aufgaben der Landschaftsgestaltung vorgestellt werden. Außerdem werden die Kreativität sowie die Gestaltungs- und Leistungsfähigkeit von Landschaftsarchitektinnen und -architekten sichtbar. Projekte, Planer und Bauherren werden ausgezeichnet, die mit ihrer Arbeit vorbildlich wirken, weil sie eine gestalterisch hochwertige, sozial und ökologisch orientierte Siedlungsund Landschaftsentwicklung und eine zeitgemäße, mutige und kreative Landschaftsarchitektur fördern. In Zusammenarbeit mit dem bdla nw gibt Baukultur Nordrhein-Westfalen eine Broschüre zum nrw.landschaftsarchitektur.preis 2020 heraus, die alle Teilnehmer des Wettbewerbs und ihre Projekte vorstellt. Die Broschüre ist über

Der Bund Deutscher Landschaftsarchitekten NRW hat den nrw.landschaftsarchitektur.preis 2020 verliehen. Aus 14 Beiträgen wurden von der Jury unter dem Vorsitz von Professor Gerd Aufmkolk drei Arbeiten einstimmig prämiert, zwei weiteren Projekten sprach die Jury Anerkennungen aus. Alle Arbeiten verdeutlichen, wie Parks, Gärten und Freiräume neue und eindrucksvolle Landschaftserlebnisse schaffen und zugleich Zukunftsthemen der gebauten Umwelt aufgreifen.

den bdla nw und Baukultur Nordrhein-Westfalen kostenlos zu bestellen. Baukultur Nordrhein-Westfalen setzt damit außerdem die Arbeit des M:AI – Museum für Architektur und Ingenieurkunst NRW fort, das bisher die dazugehörige Präsentation des Wettbewerbs in Form einer Ausstellung konzipiert hatte. In Folge der Corona-Epidemie musste die Preisverleihung vor Publikum ausfallen. Eine der Prämierungen wurde dem Planungsbüro DTP Landschaftsarchitekten aus Essen zugesprochen, welches die Freizeitanlage Westerholt in Herten gestaltet hat: „Mit einem gestalterisch hochwertigen und ansprechenden Konzept mit unkonventionellen Details werden hier Barrieren eingerissen und Räume und Angebote für verschiedenste Nutzer- und Altersgruppen geschaffen“, begründet die Jury ihre Entscheidung.

Sommerliebe Lassen Sie sich von eindrucksvollen Kübelpflanzen und farbenfrohen Sommerblüten für ihren Garten inspirieren. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Gärtnerei Casimir Boermann Inh. Johannes Boermann · Im Heiken 9c · 45768 Marl-Polsum (Einfahrt von der Buerer Straße) Tel. 0 23 65/97 36 31 www.casimir-boermann.de

Anzeige_Vest_Boermann.indd 1

18.05.20 08:02

PFLANZEN, ERNTEN & GENIESSEN

GartenBaumschule Pasch präsentiert: „Die Pflanze des Monats“ Magisches Farbenspiel: Die zauberhafte Ballhortensie Der Sommer ist da und in den heimischen Gärten beginnt es wieder zu knospen und zu blühen. Die GartenBaumschule Pasch präsentiert Ihnen dazu passend an dieser Stelle „Die Pflanze des Monats“, um Ihnen Anregungen für die heimische Gartengestaltung zu bieten. In dieser Ausgabe: Die Ballhortensie „Magical“ – ein pflegeleichter Gast im Garten mit wechselndem Farbenspiel.

ie bunte Revolution für den eigenen Garten. Die einfarbigen Hortensien sind jedem Hobby-Gärtner geläufig. Mit der Ballhortensie „Magical“ erhält der Blütenfreund eine einzigartige Sorte, die eine enorme Farbvielfalt mit sich bringt. Von weiß-grünen Tönen bis hin zu intensiven blauen und roten Blüten reicht das Farbenspiel. Wer das besondere und auffällige sucht, wird hier fündig. Diese Hortensiensorte ist ein gutes Beispiel für das, was der

Die Ballhortensie „Magical“ macht ihrem Namen alle Ehre: Im Laufe des Jahres erfreut sie Gartenbesitzer mit einem zauberhaften Farbenspiel.

Mensch mit guter Zucht und Selektion erreichen kann. Die Blüte dieser Hortensie überzeugt mit ihrem Farbwandel. Anders als bei den einfarbigen Sorten, erscheinen die Blütenblätter in einem hellen Grün. Später wechselt das Grün zu einem zarten Rosa. Im Herbst bekommt die Bauernhortensie dunkelrosa bis rote Blüten, in denen das Grün aus dem Frühjahr, in dunklerem Farbton, erneut zu finden ist. Diese Eigenschaft macht die Ballhortensie „Magical“ zu einem besonderen Gehölz. Der Pflanzenfreund betrachtet sie gern in seinem Garten. Die großen und eindrucksvollen Blütendolden begleiten den Gartenbesitzer von Juni bis Oktober, und damit den ganzen Sommer hindurch. Auch im Herbst bieten sie mit der grünroten Herbstfarbe einen reizvollen Anblick. Mit Ihrer Wuchshöhe und -breite von 80 bis 100 Zentimetern bleibt sie eher klein. Dank ihrer kompakten Größe lässt sie sich wunderbar in ausreichend großen Kübeln pflanzen. So findet sie auf der gepflasterten Terrasse einen Platz und verzaubert dort

räuterzeit Pasch GartenBaumschule Dorstener Straße 96 • 45768 Marl Tel.: (023 65) 1 35 95 • Fax: (023 65) 1 66 87 www.pasch-marl.de • info@pasch-marl.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9 –18.30 Uhr • Sa: 9 – 16 Uhr

Kräuterzeit Kräuterzeit

DIE PFLANZE DES MONATS mit ihrem Anblick. Auch ausgepflanzt im Garten in Rabatten oder in kleinen Gruppen wirkt sie wunderbar harmonisch. Der Standort für diese Ballhortensie befindet sich an einem sonnigen bis halbschattigen Platz im Garten. Der Boden ist bevorzugt durchlässig, nährstoffreich und feucht zu halten. Der Gärtner achtet auf eine gute Wasserzufuhr. Gerade in der Blütezeit ist dies wichtig. Mit Trockenphasen kommt sie bedingt zurecht. Die ausgesprochene Winterhärte gibt dem Gärtner die Sicherheit, ebenso in den Folgejahren eine schöne Pflanze in seinem Garten zu pflegen. Ein Winterschutz ist bei dieser Pflanze in der Regel nicht erforderlich. Die Blüten der Ballhortensie „Magical“ sind regenfest und benötigen keinen besonderen Schutz. So erfreuen sie den Gärtner durchweg mit ihrer Palette an Vorteilen. Die Blüten eignen sich zusätzlich als Zierde in der Vase oder einem Blumenstrauß. Zusammengefasst ist diese Sorte kompakt im Wuchs, robust, winterhart und überaus schön anzusehen.

über 70 Sorten

Ziehen Sie selber, was Sie wirklich mögen. Ziehen Sie Kräuter selber, wasvon Sie der wirklich mögen, frische Frische Fensterbank oder Kräuter von der Fensterbank oder aus Ihrem Gartenbeet. aus Ihrem Gartenbeet. z. B.: Kräuter von LaBio Stück Stück € z. B.: Kräuter von La‘Bio € 2,99 2,99

über 70 Sorten

B.: Kräuter von LaBio Stück €

2,99 lber, was Sie wirklich mögen, frische Kräuter von Fensterbank oder aus Ihrem Gartenbeet.

 GartenBaumschule Pasch .: Kräuter von LaBio Stück € Dorstener Straße 96 · 45768 Marl · Tel. 0 23 65 / 1 35 95

2,99

Mo. – Fr. 9.00 – 18.30, Sa. 9.00 – 16.00, So. Schautag, 10 – 16 Uhr

100% VEST-SPECIAL • E-MOBILITÄT

Willkommen im echten Leben Der neue Nissan Leaf ist voll alltagstauglich – und autonom

FAHRBERICHT

Elektroautos gelten im Straßenverkehr immer noch als Exoten. Entweder sie sind geeignet, als Drittauto das ökologische Gewissen zu beruhigen. Oder sie sind auch im Alltag voll nutzbar – dann heißen sie Tesla und sind nicht erschwinglich. Nissan bietet spätestens mit der zweiten Generation des Leaf einen Stromer an, der den normalen Anforderungen des Lebens gerecht wird. Mehr noch: er bewältigt diese weitgehend von selbst.

Schon der Vorgänger kam bei den Anhängern der Elektromobilität gut an. Mit über 450.000 Exemplaren ist der Leaf das weltweit meistverkaufte Elektroauto. Mit Abstand! Und dieser Abstand wird sich mit dem Nachfolger noch vergrößern. Die Japaner haben dem Neuen einen stärkeren Motor verpasst, der nun 110 KW leistet und vor allem beim Beschleunigen für ordentlich Fahrspaß sorgt. Noch wichtiger ist allerdings der Akku, der ständig weiterentwickelt wird und inzwischen eine Kapazität von 40 kW/h bzw. 62 kW/h im Leaf e+ hat. Die Reichweite beträgt damit im Normzyklus fast 400 Kilometer. Ehrlicherweise müssen von diesem Normzyklus ein paar Kilometer abgezogen werden, aber auch dann ist die Kapazität deutlich höher als von Kritikern gern behauptet. Weitere wichtige Neuerung beim Akku: Nissan hat mit dem „Typ 2“-Stecker die

Ladezeit erheblich verkürzt. In 40 Minuten ist der Stromtank zu 80 % aufgefüllt. Und dann kann sie losgehen, die Fahrt im Leaf 2. Oder, wenn man will, die Mitfahrt. Denn werden am Lenkrad die entsprechenden Assistenten aktiviert, fährt der Viertürer autonom, dockt sich an den Vordermann an, hält den gewünschten Abstand selbstständig, sorgt dafür, dass der Wagen die Spur nicht verlässt und findet auch den Weg durch die Kurve wie von Geister-

hand bewegt. Die reicht der Elektronik aber nicht, und so fordert sie nach wenigen Sekunden mit optischer und akustischer Warnung die Fahrerhand zurück am Lenkrad. Technisch, das zeigt uns der Leaf 2 sehr eindrucksvoll, ist autonomes Fahren gar nicht mehr weit entfernt. Eine weitere Neuerung ist zunächst gewöhnungsbedürftig, gewinnt dann aber immer mehr an Reiz: das E-Pedal. Über einen Schalter in der Mittelkonsole aktiviert, kann der Leaf allein mit dem Gaspedal gefahren werden. Sobald der Fuß vom Pedal genommen wird, setzen die Rekuperationsbremsen ein und bringen den Nissan zum Stillstand. Muss man sich kurz mit anfreunden, aber dann trägt dieses Extra genauso zum Komfort bei wie das geringe Lautstärkeniveau im Nissan. Dafür sorgt ein aufwendig überarbeitetes Dämmungssystem, das Wind- und

100% VEST-SPECIAL • E-MOBILITÄT

Abroll geräusche draußen lässt und so im Inneren, in das ja ohnehin kein Motorlärm dringt, für Ruhe sorgt. Sehr beeindruckend beim Fahren des Japaners ist die Beschleunigung. Wer kräftig aufs Pedal tritt, wird ordentlich in die Sitze gedrückt. Anders als beim Benziner liegt immer das volle Drehmoment an und stellt dem Fahrer so jederzeit die maximale Kraft zur Verfügung. Der Leaf macht einfach Spaß, auch dank seiner sonstigen Ausstattung, die man von einem modernen Auto erwartet. Schickes Multifunktions-

Foto oben links: LED-Scheinwerfer verleihen dem Leaf ein dynamisches Outfit. Foto oben rechts: Macht auch von hinten eine gute Figur: Der neue Leaf. Foto links: Starkes Argument in der Fahrverbots-Diskussion: Null Emission.

lenkrad, ein Infotainment, das die Funktionen des Smartphones übernimmt und auf dem Display nette Animationen bezüglich Kraftfluss und Ladestand abbildet, gut ausgeformte Sitze und nicht zuletzt eine Heerschar an Assistenten, die einerseits das Fahren bequemer und sicherer machen, andererseits fürs autonome Fahren auch unerlässlich sind.

Nissan hat ein agiles, vollwertiges Elektroauto geschaffen, das neben seinem günstigen Einstiegspreis mit einer beachtenswerten Reichweite überzeugt. Seine prominente Position bei den Verkaufszahlen wird der Leaf sicher stärken, aber er hat auch das Zeug, bisherige Skeptiker von diesem Antriebskonzept zu überzeugen. [BL]

Technische Daten: Leistung: 110 kW (150 PS) Höchstgeschwindigkeit: 156 km/h Getriebe: stufenlos Antrieb: Frontantrieb Länge: 4490 mm Breite: 1788 mm Höhe: 1530 mm Leergewicht: 1580 kg

100% VEST-SPECIAL • E-MOBILITÄT

Schick unter Strom Hyundai E-Kona mit großer Reichweite

Mit dem Hyundai E-Kona fährt ein elektrisch angetriebenes SUV auf den Markt, das schick aussieht, voll alltagstauglich ist und mit einer enormen Reichweite glänzt. Etwas exzentrisch wirkt der Kona schon auf den Betrachter, aber durchaus positiv. Schließlich sind in der Flut der SUV echte Typen gefragt – und der Kona ist ein Typ. Die E-Version unterscheidet sich äußerlich nur durch die glatte Nase dort, wo der Verbrenner Lufteinlässe braucht. Außen ist der Hyundai also sehr stylisch, innen modern und aufgeräumt. Weil klassische Instrumente nicht zu diesem zukunftsweisenden Auto passen, werden die wichtigsten Informationen auf einem sieben Zoll großen LCD-Bildschirm abgebildet. Dessen Stil und Farbe sind abhängig vom gewählten Drive Mode. Der acht Zoll große Touchscreen ermöglicht zahlreiche Einstellungsmöglichkeiten, angefangen von Radio- über Telefon-

funktionen und Navigation bis hin zur Einstellung der Beleuchtung, des Klimas und der unterschiedlichen Fahrmodi. Wirklich hübsch ist die Mittelkonsole, die zu schweben scheint und verschiedene Bedientasten, aber auch die Getriebesteuerung beherbergt. Also drücken wir den Schalter „D“, und ab geht die wilde Fahrt. Zunächst hält die

Elektronik zwecks Materialschonung einige der bis zu 395 Nm beim Start zurück, aber die Kraft beim Antritt ist sehr beeindruckend und drückt die Passagiere ordentlich in die Rücksitzlehnen. Zudem scheint der Kona stets über Kraftreserven zu verfügen, so sind Überholvorgänge auf der Landstraße ein Kinderspiel. Der 204 PS starke Elektromotor hat mit dem immerhin 1700 kg wiegenden Wagen überhaupt keine Probleme. Dass der Hyundai dabei trotz SUV-typischem höheren Aufbau auch in schnellen Kurven satt auf der Straße liegt, hat er dem niedrigen Schwerpunkt durch den im Unterboden verbauten Akku zu verdanken. Einrichtung und Ausstattung sorgen für echte Wohlfühlatmos-

100% VEST-SPECIAL • E-MOBILITÄT

Hyundai E-Kona

phäre. Auch ein gut aufgestelltes Assistenten-Team (Abstandsregeltempomat, Spurhalte-, Brems- und Aufmerksamkeits-Assi) fährt hier schon mit – inklusive Rückfahrkamera. Auf Wunsch oder je nach Ausstattungslinie erhält man zusätzlich LED-Licht, Stau- und Totwinkelassistent, Verkehrszeichenerkennung sowie einiges mehr. Zu der Komfortzone trägt natürlich auch die Stille bei, denn außer Wind-und Abrollgeräuschen ist hier unterwegs nichts wahrzunehmen.

Es spricht also einiges für den elektrisch betriebenen Kona – bleibt die leidige Frage nach der Reichweite: zu präsent sind doch die Vorurteile, im E-Auto eiere man von Steckdose zu Steckdose, begleitet von der ständigen Angst, liegen zu bleiben. Weit gefehlt, besser gesagt: sehr weit! Nach Angaben des Herstellers kommt man mit einer Ladung 470 km weit. Das hängt natürlich von der Fahrweise ab, ist aber in jedem Fall mehr als ordentlich. Wer jetzt also nicht täglich nach Stutt-

gart fahren muss, könnte beim nächsten Autokauf die umweltfreundliche SUV-Variante wählen. Expressives Design, gute Ausstattung, ausreichend Platz, fortschrittliche Technik und eine enorme Reichweite sind schon ganz schön viele Argumente für den Hyundai Kona in der elektrobetriebenen Variante. Wer noch weitere braucht, sollte mal einen Blick auf die Fördermittel werfen, die man beim Kauf dieses E-SUV beantragen kann.

Technische Daten

laut Hersteller

Antrieb: 1-stufiges Reduktionsgetriebe Leistung: 150 kW / 204 PS Verbrauch: 14,3 kWh/100 km CO2: 0 g/km Reichweite: 470 km Höchstgeschwindigkeit: 167 km/h Maße: L 4.180 / B 1.800 / H 1.570 mm Gewicht: 1.760 kg

100% VEST-SPECIAL • E-MOBILITÄT

Medishop hält Senioren mobil Große Auswahl an Elektrofahrzeugen Beweglichkeit und Mobilität, damit müssen wir uns alle mal abfinden, lassen im Alter nach. Alte Gewohnheiten und vertraute Kontakte leiden darunter. Glücklicherweise gibt es heute viele Hilfsmittel, die den Alltag bequemer bewältigen lassen. Elektromobile helfen dabei, den bisherigen Aktionsradius möglichst wenig einschränken zu müssen. Der Medishop an der Feldhauser Straße hat eine große Auswahl an komfortablen und leicht bedienbaren Gefährten. Elektromobile sind elektrisch angetriebene Leichtfahrzeuge. Sie helfen bewegungseingeschränkten oder gehbehinderten Menschen, längere Strecken bequem zurücklegen zu können. Es gibt sie in ganz unterschiedlichen Ausführungen: die sportlichen Seniorenfahrzeuge oder eher die praktischen Modelle für den Einkauf. Wie früher beim Autokauf muss man sich überlegen, was bin ich für ein Fahrertyp und für welche Zwecke benötige ich das Mobil. Die freundlichen Berater im Medishop helfen bei der Wahl des richtigen Modells. Alle E-Scooter lassen sich ohne Führerschein und ohne besondere Kenntnisse bewegen. Die Geschwindigkeiten reichen im Außenbereich von gemütlichen 6 km/h bis zu flotten 15 km/h. Ab 10 km/h wird allerdings ein Versicherungskennzeichen notwendig, damit die Zulassung für die Straße gewährleistet ist. Die Reichweite der Elektromobile beträgt je nach Modell und gewählter BatterieOption weit mehr als 50 km. Der von uns gefahrene E-Scooter hat als Top-Modell eine Reichweite von 100 km dank seines extra großen Akkus, der auch den Luxus einer Sitzheizung ermöglicht.

Es gibt so viele unterschiedliche Varianten, mit drei Rädern oder mit vier, Einsitzer oder für zwei Personen für gemeinsame Ausflüge – ein Besuch im Medishop hilft nicht nur bei der Auswahl, sondern macht dank der hauseigenen Teststrecke richtig Spaß!

Sanitätshaus Medishop GmbH Feldhauser Straße 214 45896 Gelsenkirchen Telefon: 0209 / 380 68 60 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 –18.00 Uhr Sa 9.00 –13.00 Uhr www.medishop-gmbh.eu

Feldhauser Straße 214 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 380 68 60 Öffnungszeiten: Mo–Fr. 930 –1800 Uhr Sa. 900 –1300 Uhr

Neuer, zusätzlicher Standort in Goch seit dem 2. Juni

e-JoLa

Münsterstr. 17 – 19 45657 Recklinghausen info@e-jola.de Tel. 01525/9587315

Unser Angebot:

# Beratung #Verkauf #Service #Vermietung

Große Auswahl In unserem Sortiment an eScootern befinden sich Fahrzeuge namenhafter Hersteller wie u.a. • • • • • • • • • • • • • •

Egret The Urban Metz Moover SXT Go!Mate Ninebot Moovi Trekstor Micro Trittbrett Steereon Lehe Revoluzzer Driveman

Kompetente Beratung und Kundenservice stehen bei uns an erster Stelle!

www.e-JoLa.de

Haben Sie schon mal über eine Alternative zum Autofahren nachgedacht? Elektrokleinstfahrzeuge gewinnen dabei immer mehr an Beliebtheit. e-Mofas, wie z.B. unser K1 sind vielfältig einsetzbar, wenn Sie Komfort, Design und Zweckmäßigkeit vereinen wollen. Klappbar und somit leicht im Kofferraum zu verstauen, mit Wechselakku und Sitz, auch für all diejenigen, für die Fahren im Stehen nicht in Frage kommt. Entsprechend große Reifen runden das bequeme Fahrgefühl ab. Ein klassischer e-Scooter wird hingegen nur im Stehen gefahren. Im Gegensatz zu den Leihscootern, die in vielen Städten ja zum alltäglichen Erscheinungsbild gehören, sind diese immer klapp- und somit in vielen Bereichen nutzbar. Sei es, dass Sie viel mit der Bahn reisen und mit dem Scooter die erste oder letzte „Meile“ zum oder vom Bahnhof fahren oder am Wochenende einfach mal eine Ausflugstour rund um den See machen wollen. Im Urlaub an der Küste einfach mal den Wind um die Nase wehen und gemütlich zum nächsten kleinen Örtchen fahren oder von zu Hause in die Stadt düsen und die teuren Parkgebühren sparen. Mit max.20 km/h und Reichweiten von 20 bis zu 60 km sind e-Scooter eine tolle Alternative um von A nach B zu kommen und flexibel zu sein.

Die Möglichkeiten sind unbegrenzt und für jeden Bedarf gibt es bei uns natürlich das passende Fahrzeug Ein paar Regeln gibt es beim Scootern natürlich zu beachten. Gefahren wird auf dem Radweg. Wo keiner ist – ab auf die Straße. Das Mindestalter beträgt 14 Jahre und es muss für den Scooter eine separate Haftplichtversicherung abgeschlossen werden. Diese gibt es schon ab 20 €/Jahr. Daher ist beim Kauf unbedingt drauf zu achten, dass der Scooter eine Betriebserlaubnis besitzt, sonst kommt am Ende das böse und vor allem teure Erwachen. Bei uns bekommt jeder was er braucht – auch wenn derjenige vorher gar nicht wusste, was das eigentlich ist! Gerne können Sie bei uns einen eScooter ausleihen, sei es für die Freizeit oder als Hilfe bei der Kaufentscheidung. Nutzen Sie gerne den Gutschein und melden Sie sich telefonisch an. ---------------------------------------------

Tagesmiete e-Scooter-Verleih* einlösbar bei e-JoLa Recklinghausen *nur 1 Gutschein/Person, gültig bis 31.12.2020 *keine Barauszahlung möglich

GASTRO-SZENE

Sommer, Sonne, Strandfeeling Der Stadthafen startet in die neue Saison Warum in die Ferne schweifen, wenn der Urlaub in der Heimat liegt so nah? Der Stadthafen Recklinghausen mitten im Sportbootrevier Ruhrgebiet am Rhein-Herne Kanal, bietet Küsten-Feeling und eine entspannte Wohlfühlatmosphäre, die den Alltag vergessen lassen.

Auf der reichhaltigen Speisekarte finden sich saftige Burger, leckere Spare Rips, Suppen, Pasta, knackige Salate, Rumpsteaks und wechselnde Tagesgerichte. Hier können im Restaurant und an der Strandbar alle Beachflair pur genießen – selbst, wenn die Sonne mal nicht vom Himmel lacht, denn die Überdachung und zusätzliche Glasfenster der Gastronomie laden bei jedem Wetter zu einem Ausflug an

Endlich wieder

GASTRO!

den Stadthafen ein. Seit dem 15. Mai hat die Location ihre Tore wieder geöffnet – zwar durch die Pandemie mit Verspätung und unter Corona-Auflagen, dafür aber mit umso mehr Vorfreude auf die Gäste. Das Team der Gastronomie am Stadthafen verwöhnt seine Gäste zu folgenden Zeiten mit Urlaubsflair vor der Haustür: Dienstag bis Samstag: ab 16 Uhr, Sonn- und Feiertag: ab 12 Uhr, Montag: Ruhetag.

Genießen und unterstützen Sie die Gastronomie vor Ort! PARTNER DER GASTRONOMIE

Neuer Betreiber gesucht Café-Restaurant Helene Seit März ist die Helene aufgrund der Corona-Pandemie geschlossen. Nun dürfen Gastronomie-Betriebe zwar seit dem 11. Mai unter strengen Auflagen wieder öffnen, doch für Lars Tottmann und Marius Ebel, die aktuellen Betreiber, macht dies aufgrund der damit verbundenen Einschränkungen wirtschaftlich keinen Sinn. „Mit den angekündigten Vorschriften, die wir für notwendig und nachvollziehbar halten, lässt sich hier nicht annähernd ein normaler Umsatz realisieren. Die Kosten werden keinesfalls zu decken sein. Die Helene wird daher weiterhin geschlossen bleiben“, verkündet Marius Ebel schweren Herzens.

Heiße Nächte

Coole Drinks

Das Original aus Venedig

Flüssige Sommerfrische

5 cl Pilla Select Bitter Aperitif 7,5 cl Prosecco 2,5 cl Mineralwasser 1 grüne Olive

5 cl Amaro Montenegro 10 cl Tonic Water Eiswürfel Orangenschale

Select Sprizz

Monte & Tonic

Preis pro Flasche

€ 13,95

Preis pro Flasche

€ 12,95

„Da wir davon ausgehen müssen, dass diese Einschränkungen für längere Zeit gelten, haben wir unser Konzept grundsätzlich überprüft und sind zu der Entscheidung gelangt, dass wir die Helene unter den gegebenen Umständen nicht weiter werden betreiben können“, führt Lars Tottmann weiter aus. „Der Standort bietet hervorragende Möglichkeiten, insbesondere für eine inhabergeführte Gastronomie, mit unserer Struktur sehen wir jedoch in der jetzigen Lage keine Perspektive mehr.“ Sechs Jahre lang durften die beiden Inhaber kontinuierlich steigende Umsätze verzeichnen und verabschieden sich nur schweren Herzens von diesem Projekt. Die Helene war für sie immer etwas ganz besonders, ein Ort, an dem sie sich auch selbst immer sehr wohl gefühlt haben. „Unser Dank gilt unserem Vorgänger Dirk Sternemann, der uns diese Chance eröffnet hat, Claudia Feldmeier, die die Helene wundervoll erdacht und gestaltet hat sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die mit großem Engagement und viel Leidenschaft den Erfolg der Helene möglich gemacht haben und natürlich allen Gästen, die uns besucht und die Helene mit Leben gefüllt haben“, resümiert Marius Ebel. Interessenten für eine Übernahme werden um Kontaktaufnahme unter info@helene-recklinghausen.de gebeten. „Grundsätzlich stehen wir dabei allen Vorschlägen offen gegenüber, damit die Helene möglichst bald wieder strahlen kann“, räumen die beiden Betreiber ein. „Ausdrücklich betonen möchten wir, dass unsere weiteren Aktivitäten im Gastronomie- und Event-Bereich von dieser Entscheidung in keiner Weise betroffen sind. Wir werden ansonsten alle Geschäfte den ‚Ratskeller Recklinghausen‘, den ‚Stadthafen Recklinghausen‘ sowie alle Veranstaltungen der ‚Arena Recklinghausen GmbH‘ schnellstmöglich wieder aufnehmen bzw. realisieren.“

GASTRO-GUIDE RECKLINGHAUSEN Eckstein

Münsterstraße 17 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 48 28 50

Vesteria

Restaurant C.L. (Wessels)

Hotel am Quellberg

the italian

Cafe Unique

Kristall Café

BiNGOOO Vietnamese

Ratskeller

Bistrorant Kulisse

Burger Fam

Beef Club No.1

Nom Nom

Dorstener Straße 151 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 890 00 Altstadtmarktplatz 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 937 76 55

Kühlstraße 44 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 582 97 97 Kleine Geldstraße 8 45657 Recklinghausen Tel. 01578 / 172 14 01

Holunderweg 3 – 9 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 48 05 0

Kärntener Straße 30 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 303 88 08

Osteria Silvano

Münsterstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. 0173 / 479 98 65

Vuvan Sushi

Wickingstraße 6 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 48 500 66

Ehlingstraße 63 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 849 40 80

König-Ludwig-Straße 82 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 65 63 06

Rathausplatz 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 582 20 22 Halterner Straße 1 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 908 20 20

Haus Karamarko

Caffè S.PRESSO

Augustinessenstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 28 67

Ristorante da Pepe Augustinessenstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 00 65

Haus Hobbold

Brandstraße 11 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 2 42 04

China-Restaurant Yong

Henrichenburger Straße 148 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 98 30 33

Königswall 11 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 18 12 31

JOJA – Sushi & Bar

Johannes-Janssen-Straße 7 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 485 70 80

Hotel Bergedick

Alte Dorfbrennerei

Cafe Extrablatt

Hochlarmarkstraße 66 45661 Recklinghausen Tel. (02361) 66 60

Am Alten Kirchplatz 5 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 106 20 33

Biermanns Cafe

Mongolia Garden

Drübbelken

Caspersgässchen 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 979 27 08

Friedrich-Ebert-Straße 8 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 937 05 72

Münsterstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 234 93

Stadthafen

Restaurant Deichgraf

Recklinghäuser

Am Stadthafen 10 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 960 62 11

Amelandstraße 1 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 478 64

Herrenstraße 12 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 939 47 47

Restaurant Herzlich

Mykonos

Tokyo Sushi Bar

An der Mollbecke 2 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 943 49 50

17achtzig

Reitzensteinstraße 2a 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 240 00

Vesttafel

Heilige-Geist-Straße 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 80 400

Augustinessenstraße 10 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 20 11 25

Hans im Glück

Palais Vest • Löhrhof 1 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 909 59 87

Reitzensteinstraße 58 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 486 86 00

Peking

Augustinessenstraße 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 44 99-0

Bochumer Straße 108 45661 Recklinghausen Tel. (02361) 407 72 45

El Olivo

Stuckenbuschstraße 166 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 48 64 24

Suberg’s bei Boente

Große Geldstraße 23 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 18 33 29

Markt 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 904 39 93

Münsterstraße 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 582 94 91

Allegro (Residenz Hotel)

Josef-Wulff-Straße 75 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 917 15 58

GASTRO-GUIDE Eat Inn

Kleiner Büffel

La Dolce Vita

Gourmet Tempel

Dortmunder Straße 224 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 404 69 91 Löhrhofstraße 2 – 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 16 96

Löhrhofstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 370 59 57

Börster Weg 100 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 222 71

Am alten Kirchplatz 3 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 816 74

Essener Straße 11 46282 Dorsten Tel. (02362) 20 11 05

Zur alten Mühle

Lembecker Straße 118 46286 Dorsten Tel. (02866) 41 46

Trattoria Sardegna

Eddiavolo

Wulfener Straße 12 46286 Dorsten-Lembeck Tel. (02369) 20 87 33

Klosterstraße 95 46282 Dorsten-Hardt Tel. (02362) 999 72 22

Henschel

Zum Blauen See

Borkener Straße 47 46284 Dorsten Tel. (02362) 626 70

Luisenstraße 42 46284 Dorsten Tel. (02362) 623 57

El Tori

Borkener Straße 84 46284 Dorsten Tel. (02362) 692 89 Birkenallee 36 46286 Dorsten Tel. (02369) 84 51

Düppelstraße 8 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 65 28 36 Sachsenstraße 131 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 94 33 50

Asia City

Haus Hessefort

Haus Henning

Klostermann

Fährstraße 19 46282 Dorsten-Hardt Tel. (02362) 248 83

Rottstraße 6 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 991 89 55

Porterhouse Börste Aolt Surk

Hardter Cafe-Tante

Taverna Angelos Vatis Dorfkrug

Hertener Straße 189 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 849 46 02

Gahlener Straße 13 46282 Dorsten Tel. (02362) 796 36 70

OER-ERKENSCHWICK Hotel Stimbergpark Am Stimbergpark 78 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 98 40

Restaurant Dalmacija Lange Wanne 53 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 939 23 02

DORSTEN Kolpinghaus

Herzogswall 38 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 226 40

Haus Breuing

Marler Straße 29 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 220 60

Goldener Anker

Da Fabio

Restaurant Rapen

Hermes

Mezzomar Dorsten

Mutter Wehner

Maas-Timpert

Nick’s Steakhouse

Elia

Haus Vasdev

Kikko

Steakhaus Mediterran

Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 225 53

Glück-Auf-Straße 100 46284 Dorsten Tel. (02362) 681 96

Restaurant Rosin Hervester Straße 18 46286 Dorsten Tel. (02369) 43 22

Halterner Straße 17 B 46284 Dorsten Tel. (02362) 95 24 24 Halterner Straße 105 46284 Dorsten Tel. (02362) 998 57 22 Bochumer Straße 162 46282 Dorsten Tel. (02362) 226 30 Dülmener Straße 16 46286 Dorsten Tel. (02369) 984 28 72

Rosengarten

Dorstener Straße 100 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 223 91

Südwall 15 46282 Dorsten Tel. (02362) 60 71 28

Ewaldstraße 154 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 89 28 59 Haardstraße 196 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 962 65 10 Stimbergstraße 172 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 898 11 22 Buschstraße 82 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 68 57 Recklinghäuser Straße 27 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 961 82 23

GASTRO-GUIDE MARL Am Entenschnabel Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 208 06 06

Fuchsbau

Buerer Straße 40 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 717 03

Haus Büning

Schillerstraße 81 45768 Marl-Brassert Tel. (02365) 200 22 55

Restaurant Kastanienhof Bahnhofstraße 8 45772 Marl Tel. (02365) 810 61

Road Camp

Neckarstraße 3 45768 Marl Tel. (02365) 974 37 73

Feierabendhaus

Lipper Weg 201 45772 Marl Tel. (02365) 69 66 80

Restaurant & BuffetService Karaman

Lipper Weg 225 45772 Marl Tel. (02365) 49 29 02 & 50 33 288

GLADBECK Landgasthaus Pieper

Möllerstraße 34 45964 Gladbeck-Ellinghorst Tel. (02043) 444 44

Herzlia-Allee 129 45770 Marl Tel. (02365) 699 50 35

Restaurant Müllerin

Meygarten

Gaststätte Jammas

Pizzeria Italia

Restaurant C-Live

Am Meyplatz 1 45964 Gladbeck Tel. (02043) 92 93 10 Frentroper Straße 91 45966 Gladbeck Tel. (02043) 98 97 68

Hammer Straße 41 45772 Marl Tel. (02365) 218 28

Lenz

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 699 15 91

Westfälischer Bauer Bergstraße 101 45770 Marl Tel. (02365) 342 04

Hotel Jammerkrug Westerholterstraße 160 45770 Marl Tel. (02365) 151 61

Al Teatro

Konrad-Adenauer-Platz 1 45768 Marl Tel. (02365) 10 58 08

Bones BBQ & Burger Loestraße 12 45768 Marl Tel. (02365) 200 62 08

Friedrichstraße 72 45964 Gladbeck Tel. (02043) 224 19

La Taverna

Hochstraße 12 45768 Marl Tel. (02365) 556 41

Loemühlenweg 221 45770 Marl Tel. (02365) 414 50

Gaststätte Gambrinus

Zum schwatten Jans

Hülsstraße 43 45772 Marl Tel. (02365) 296 19 26

Dorstenerstraße 307 45768 Marl Tel. (02365) 152 60

Kaiserstraße 72 45699 Herten Tel. (02366) 3 61 18

Schloßstraße 1 45701 Herten-Westerholt Tel. (0209) 14 79 40

Opatija

Josefstraße 27 45699 Herten Tel. (02366) 408 17 10

Café „Am Backumertal“ Feldstraße 30 45659 Herten Tel. (02366) 17 23-003

Barbarastraße 8 45964 Gladbeck Tel. (02043) 227 33

Wasserschloss Wittringen Burgstraße 64 45964 Gladbeck Tel. (02043) 223 23

Haus May

Kirchellener Straße 67 45966 Gladbeck Tel. (02043) 987 25 75 Marktstraße 21 45964 Gladbeck Tel. (02043) 624 94

Van der Valk

Bohmertstraße 333 45964 Gladbeck Tel. (02043) 69 80

Restaurant Vangeli’s Reitkamp 61 45699 Herten Tel. (02366) 93 94 44

Ristorante Madres Ewaldstraße 268 45699 Herten Tel. (02366) 364 12

Steakrestaurant Adria Lippestraße 12 45701 Herten Tel. (0209) 35 75 86

WALTROP Artemis

Riphausstraße 33 45731 Waltrop Tel. (02309) 750 73

Gasthaus Stromberg Dortmunder Straße 5 45731 Waltrop Tel. (02309) 42 28

Kaiserstraße 82 45699 Herten Tel. (02366) 8 55 62

La Grappa

Artemis Hotel Loemühle

HERTEN Mamma Leone

Willy-Brandt-Platz 3a 45964 Gladbeck-Mitte Tel. (02043) 982 25 38

Friedrichstraße 23 45964 Gladbeck Tel. (02043) 29 52 64

Bullerkotte

Provinzialstraße 19 45731 Waltrop Tel. (02363) 721 34

Do Sushi

Poseidon Xiao

Papachristos

Haus Berger

Scherlebecker Straße 349 45701 Herten Tel. (02366) 43 8 22

GASTRO-GUIDE Schnitzelhaus Christ Herner Straße 66 45699 Herten Tel. (02366) 358 67

DATTELN Schnieders Waldhaus In den Wellen 25 45711 Datteln Tel. (02363) 55 82 83

Haard Oase

In den Wellen 30a 45711 Datteln Tel. (02363) 305 99 11

Schulte-Scherlebeck Scherlebecker Straße 435 45701 Herten Tel. (02366) 424 46

Ewald Cafe

Doncaster Platz 2 45699 Herten Tel. (02366) 50 28 44

Thasiana Thai Wok

Scherlebecker Straße 267 45701 Herten Tel. (02366) 939 80 83

Zur Krone

Bahnhofstraße 21 45701 Herten Tel. (0209) 61 12 29

Brunnenhof

Riedstraße 169 45701 Herten Tel. (02366) 49 45 32

Heine Hof

Kampstraße 16 45701 Herten Tel. (02366) 46 16

Bauer Südfeld

Backumer Straße 416 45701 Herten Tel. (02366) 44 19

Beim Franzosen

Bahnhofstraße 90 45701 Herten Tel. (0209) 36 15 13 41 Anzeige

Schnieders Gute Stube Redder Straße 421 45711 Datteln Tel. (02363) 37 70

Zum Ankerplatz

Natroper Weg 7 45711 Datteln Tel. (02363) 56 89 81

Hafenrestaurant

Hafenstraße 129 45711 Datteln Tel. (02363) 807 01 40

Johnny Canone

Hohe Straße 5 45711 Datteln Tel. (02363) 56 83 30

Haardstübchen

Metaxa

Treibsand

Wetterkamp

Landhaus Föcker

Bei Sandor

Lohf’s olle Hüsken

Bladenhorster Straße 26 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 144 05 Hagenstraße 50 44581 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 85 83 Wittener Straße 159 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 243 13

L’Osteria

Grutholzallee 9 44577 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 5310390

HALTERN AM SEE Ratshotel

Mühlenstraße 3-5 45721 Haltern am See Tel. (02364) 34 65

Landgasthaus Zur Freiheit Dorstener Straße 456 45721 Haltern am See Tel. (02360) 702

Am Gerneberg 13 45711 Datteln Tel. (02363) 35 65 80

Blumenstraße 14 45721 Haltern am See Tel. (02364) 693 74

Pfeiffer’s Sythener Flora Am Wehr 71 45721 Haltern am See Tel. (02364) 962 20

Uhlenhof

Holtwicker Straße 420 45721 Haltern am See Tel. (02364) 25 34

Jupp unner de Böcken Hullener Straße 107 45721 Haltern am See Tel. (02364) 52 16

Himmelmann

Dorstener Straße 650 45721 Haltern am See Tel. (02360) 999 30 Schüttenwall 5 45721 Haltern am See Tel. (02364) 60 79 58

Riad

Pizza Pizza

Leuthold’s 1910

Lakeside Inn

Am Markt 12 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 309 62 07

Stockwieser Damm 291 45721 Haltern am See Tel. (02364) 50 60 80

China Restaurant Jade

Lindenhof

Obere Münsterstraße 17 44575 Castrop-Rauxel Tel. (023 05) 54 90 90

Lembecker Straße 12 45721 Haltern am See Tel. (02360) 791

Wu Dynasty

CASTROP-RAUXEL Wartburgstraße 281 44577 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 181 51 68

Zum Vogelsberg 45721 Haltern am See Tel. (02364) 949 86 78

Lavesumer Straße 39 45721 Haltern am See Tel. (02364) 94 94 040 und (02364) 94 94 050

Hellweg 19 45721 Haltern am See Tel. (02364) 65 66

Ihr optimaler Medienpartner für die Gastronomie in der Region Mediadaten: www.crc-media.de 61

AUS DER REGION

Neu: Brillenpinguine in der ZOOM Erlebniswelt Die ZOOM Erlebniswelt hat Anfang Juni ihre neue Pinguinanlage, die STEAG Fernwärme Pinguin Bay, eröffnet. Zwölf Brillenpinguine sind in das großzügig und naturnah gestaltete Gehege eingezogen und können an Land und durch eine Unterwassereinsicht auch beim Schwimmen und Tauchen ab sofort beobachtet werden.

V.l.n.r.: Michael Straus (kaufm. Geschäftsführer STEAG Fernwärme GmbH), Frank Baranowski (OB Stadt Gelsenkirchen), Ulrich Köllmann (Geschäftsführer Stadtwerke GmbH)

„Ich freue mich sehr, mit Ihnen heute gemeinsam die neue Pinguinanlage zu eröffnen. Sie ist ein besonderes Highlight für die ZOOM Erlebniswelt und bietet den Besucherinnen und Besuchern beeindruckende Einblicke in das Wesen und Leben der Brillenpinguine. Das neue Gehege ist eine schöne Weiterentwicklung für den Gelsenkirchener Zoo und wird Groß und Klein begeistern“, sagte Oberbürgermeister Frank Baranowski. Gemeinsam mit Ulrich Köllmann, Geschäftsführer der Stadtwerke GmbH und Michael Straus, kaufmännischer Geschäftsführer des regionalen Energieversorgers STEAG Fernwärme GmbH, gab er den Rundweg für die Besucher frei. „Mit den Pinguinen präsentieren wir den Besuchern eine neue Attraktion und ergänzen die Erlebniswelt Afrika um eine weitere bedrohte Tierart“, so Ulrich Köllmann, Geschäftsführer der Stadtwerke Gelsenkirchen GmbH. Als neuer Business Partner der ZOOM Erlebniswelt ist die STEAG Fernwärme GmbH Namensgeberin der Anlage und Patin für einen Brillenpinguin. „Das Gesicht der Fernwärme in unseren Versorgungsgebieten Essen, Bottrop und Gelsenkirchen sind die Klimakavaliere – umso mehr fühlen wir uns mit den kleinen Artgenossen im neugeschaffenen Brillenpinguingehege verbunden“, sagte Michael Straus, kaufmännischer Geschäftsführer der STEAG Fernwärme GmbH.

62 62

Das rund 240 Quadratmeter große Wasserbecken bietet genug Platz für die kleine Kolonie an Brillenpinguinen, die aus Weibchen und Männchen unterschiedlichen Alters besteht und aus dem Zoo Bristol kommt. Brillenpinguine sind die einzige Pinguinart Afrikas. Ihr Bestand in der Natur nimmt ab, sie gelten als stark gefährdet. Die meiste Zeit des Tages verbringen sie im Wasser, wo sie bis zu 20 Stundenkilometer schnell sein können. „Uns ist es wichtig, die Besucher für diese faszinierenden Vögel zu begeistern in der Hoffnung, etwas für den Schutz dieser bedrohten Art beitragen zu können“, so Dr. Hendrik Berendson, Leiter der ZOOM Erlebniswelt. Außerdem habe man den Platz zwischen Nashörnern, Schimpansen und Afrikasee optimal genutzt, um ganz im Sinne des Konzeptes der ZOOM Erlebniswelt eine weitere interessante Begegnung zwischen Mensch und Tier zu ermöglichen.

AUS DER REGION

Wo das Außergewöhnliche normal ist RADO Parkett bietet das Komplett-Paket von der Beratung bis zur Verlegung - PR-Artikel -

Die warmen Brauntöne, die samtweich geölten Oberflächen, der Eindruck von zeitloser Eleganz und Nachhaltigkeit – kaum ein Raumgestaltungselement vermag es, dem eigenen Zuhause einen so behaglichen Charakter zu verleihen, wie ein Naturholzboden. Wer auf der Suche nach hochwertigen und exklusiven Parkettböden ist, an denen man lange Freude hat, findet im Showroom von RADO Parkett am Schlesischen Ring in Gelsenkirchen sowohl fachgerechte Beratung, als auch eine große Auswahl an außergewöhnlichen Designbeispielen. Standard-08/15-Laminat aus dem Baumarkt sucht man hier natürlich vergebens: Im Showroom am Schlesischen Ring zeigt sich schnell, was RADO Parkett so besonders macht. Die Holzprofis aus Gelsenkirchen haben sich auf eine hochwertige Auswahl an Echtholzböden spezialisiert, die abseits des Alltäglichen fortwährend die Freude am eigenen Zuhause lebendig halten. Die langlebigen Naturprodukte stehen so nicht nur für Stil, sondern auch für Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein. Das spiegelt sich unter anderem in dem Umstand wider, dass alle Echtholzparketts im Portfolio aus regionaler Eiche gefertigt werden. Die dahinterstehende Handwerkskunst zeigt sich in jedem Detail, egal ob rustikale Landhausdiele oder eine der verschiedenen Fischgräten-Varianten – das gesamte Team hinter RADO Parkett sorgt für eine gleichbleibend hohe Qualität und versucht stets, aufmerksam und

RADO Parkett Showroom Schlesischer Ring 13a 45894 Gelsenkirchen Tel.: 0209 / 97 75 91 13 E-Mail: info@radoparkett.de www.rado-parkett.de Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 9:00 –18:00 Uhr Samstag: 9:00 –14:00 Uhr Termine nach Absprache

neugierig zu bleiben. So hat man bei RADO die Möglichkeit, aufkommende Trends mit in die Konzeption und Entwicklung neuer Echtholzparkett-Produkte einfließen zu lassen. Dabei bewahren die Holzprofis aber immer den Respekt vor der Tradition und ein sicheres Stilempfinden. Von den vielfältigen Möglichkeiten kann man sich bei RADO Parkett nicht nur im hauseigenen Showroom überzeugen, sondern auch bei den zahlreichen Kundenreferenzen, die für sich sprechen. Hier kann man sich von bereits fertig verlegten Böden, auch für die eigenen vier Wände, inspirieren lassen. Und damit vom ersten Moment an alles stimmt, bieten die Parkettprofis den vollständigen KomplettService an. Von der qualifizierten Beratung, über das genaue Aufmaß bis zur fachgerechten Verlegung der ausgewählten Böden. Denn bei RADO Parkett ist das Exklusive inklusive.

WWW.RADO-PARKETT.DE

AUCH ONLINE! KOSTENLOSER MUSTERVERSAND

BERATUNG UND AUFMAẞ

€/qm

Materialpreis

VERLEGUNG

ANGEBOT

+24

€/qm

Premiumverlegung inkl. Verlegung, Meisterbesuch und Transport zzgl. Verklebung 9,90 €/qm

IMMER OPTIMAL BERATEN: AUCH ONLINE VIA VIDEO-CHAT ODER PER TELEFON Auf Wunsch können wir Sie zu jederzeit, an jedem Ort der Welt live und zum Greifen nah beraten: Per Telefon, einer Videokonferenz via Facetime, Skype, Google Meet oder dem Video-Chat Ihrer Wahl.

AUS DER REGION Wildes Holz

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill, Dagmar Martin

Redaktion Charly Rinne [CR], Jörg Specke [JS], Bert Lukas [BL], Christina Maria Rötz [CMR], Ralf Rudzynski [RR] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Paula Siebenstern [PS], Dagmar Martin [DM], Marina Hill [MH], Regine Rudat-Krebs [RRK] Redaktions-Praktikanten Angelika Jäkel [AJ], Joshua Hofman [JH]

In ihrem neuen Programm verbinden Wildes Holz Höhenflüge mit Tiefgang und Kraft mit Finesse. Von der klassischen Hochkultur zu den Niederungen der Popmusik ist es hier nicht weit: Menuett und Madonna trennt nur ein Saiten-Sprung und eine Blockflöte kann problemlos sowohl eine E-Gitarre als auch eine Rock-Röhre ersetzen. Eigentlich sollte das Konzert der Akustik-Virtuosen bereits am 19. März stattfinden, aber die Corona-Pandemie machte, wie so vielem, einen Strich durch die Rechnung. Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit.

Jahrhundertealte Instrumente und stimmungsvolle Stücke aus vergangenen Musikepochen: Laurence Dreyfus und Heidi Gröger präsentieren am 21. Juni ein besonderes Schlosskonzert. Als Ensemble „Phantasm“ nehmen sie mit ihren Kniegeigen die Gäste mit auf eine Zeitreise und spielen Highlights der „Alten Musik“. „Ich freue mich sehr darüber, dass zum ersten Mal ein Konzert aus dem Bereich der ‚Alten Musik‘ in Herten stattfindet“, wünscht sich Sabine Fiebig-Fechtner, Leiterin der Musikschule Herten.

KAUE Gelsenkirchen • Gelsenkirchen 26.11.2020 • 20 Uhr Tickets: 22,80 Euro

Schloss Herten • Herten 21.06.2020 • 11 Uhr Tickets: ab 16 Euro

Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Bert Lukas, Marina Hill, Harald Schmidt, Rudolf Pasternak Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Carsten Nachlik, Andreas Weiß, Karsten Andreas, Frank Sarau Grafik / Layout Jörg Specke, Christian Wiemeler Vertrieb / Verteilung Heinz Kentrup, Jürgen Hergenröder, Detlev Szytniewski Erscheinungsweise 10 Ausgaben in 2020

Auflage 18.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich. Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2013

Die nächste Ausgabe von 100% VEST erscheint Anfang Juli 2020 Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem VEST-Magazin!

Geneses – Europas größte Genesis Tribute Band am 7.11. in Gladbeck Europas größte Genesis Tribute Show kommt 2020/2021 erneut auf Deutschland-Tour. Die Band trägt dem wechselvollen Charakter ihres Vorbilds Rechnung und überzeugt mit instrumentaler Klasse – Kai Hildebrand als erstklassiger Gitarrist, Bert Böttcher an den Keyboards, die für Genesis so tonangebend waren wie bei kaum einer Band ihrer Zeit, Viktor Sirjanow am Bass, der trotz seiner Jugend so cool wie Mike Rutherford das Understatement zelebriert, der großartige Kim Schwarz an den Drums, in typischer Genesis-Manier unterstützt von Jacob Hansen am

66 66

zweiten Drumkit und ihrem neuen Sänger Jean-Michael Brinksmeier. Bei Letzterem wird besonders deutlich: Hier wird sich nicht an einer bloßen Kopie der britischen Rockband Genesis versucht, sondern eine emanzipierte Hommage von sechs versierten Musikern dargeboten. Nicht zu vergessen eine Lichtshow, die hervorragend dosiert die Wirkung der Songs untermalt. Am 7. November 2020 kann man Geneses im Rahmen ihrer aktuellen Tour auch in der Mathias-Jakobs-Stadthalle in Gladbeck erleben. Tickets sind in der Stadthalle und unter eventim.de erhältlich.

HEISSER STAHL-WENIG KOHLE. Unsere Power-Bank für nur €189,-1,2 monatlich!

FORD FIESTA ST ST-Sportfahrwerk, Ford SYNC 3 Light mit AppLink, 8“-Touchscreen, ParkPilot-System hinten, Klimaanlage mit automatischer Temperaturkontrolle Farbe: Frost weiß u.v.m.

€

189,-

Günstig mit 47 monatlichen Raten zu

1,2

Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten) 21.390,00 € Laufzeit 48 Monate Gesamtlaufleistung 40.000 km Sollzinssatz p.a. (fest) 0,00 % Effektiver Jahreszins 0,00 % Anzahlung 2.280,01 € Nettodarlehensbetrag 19.110,00 € Gesamtdarlehensbetrag 19.110,00 € 189,00 € 47 Monatlsraten 1,2 Restrate 10.227,00 €

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta ST: 7,6 (innerorts), 5,1 (außerorts), 6,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 136 g/km (kombiniert), CO2- Effizienzklasse: D

www.mohag.de @MOHAG.mbH

@mohag_gruppe

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen · Willy-Brandt-Allee 50 · Tel. 0209 36190 45881 Gelsenkirchen · Grothusstraße 18 · Tel. 0209 360040 45134 Essen · Rellinghauser Straße 400 · Tel. 0201 266010 45141 Essen · Herzogstraße 1 · Tel. 0201 3613610 45659 Recklinghausen · Rottstraße 116 · Tel. 02361 58040 45661 Recklinghausen · Bochumer Straße 292 · Tel. 02361 580450 45711 Datteln · Friedrich-Ebert-Straße 73 · Tel. 02363 37960 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten · Marler Straße 135 · Tel. 02362 97790

Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2 Gilt für einen Ford Fiesta 1,5-l-EcoBoost-Motor 147 kW (200 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System. Die Überführungskosten von 650 € sind in der Rate enthalten. 4Wir bieten Ihnen einen Ford Garantieschutzbrief für das 3. - 5. Jahr bis max. 50.000 KM1 im Wert von 600,00 € kostenlos an (Erweiterung für das 3. - 7. Jahr bis max. 140.000 km gegen Aufpreis). Der Garantieschutzbrief wird freigeschaltet sobald Sie innerhalb von 2 Wochen nach der Erstzulassung/Wiederzulassung Ihres Neuwagens die Fahrgestellnummer Ihres Fahrzeugs sowie den bevorzugten Ford Händler in der FordPass App2 eingeben und, sofern vorhanden, FordPass Connect3 in Ihrem Fahrzeug aktivieren. 1,3

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

0,0 % Zinsen!3 5 Jahre Garantie.4

WIR TAUSCHEN UNSEREN FUHRPARK.

SIE SPAREN 1000 EURO EXTRA AUF AUSGEWÄHLTE BESTANDSFAHRZEUGE.* BMW 430i Gran Coupé Vorher ab 64.310 EUR Jetzt ab 53.790 EUR

BMW 2er Active Tourer Vorher ab 41.080 EUR Jetzt ab 32.585 EUR

BMW X3 Vorher ab 62.350 EUR Jetzt ab 50.790 EUR

BMW 5er Limousine (Vorführfahrzeuge) Vorher ab 74.130 EUR Jetzt ab 52.700 EUR

BMW 5er Touring (Vorführfahrzeuge) Vorher ab 88.180 EUR Jetzt ab 64.800 EUR

* Aktion gilt nur bei Fahrzeugzulassung bis zum 31.08.2020 und nur auf ausgewählte Neu- oder Vorführwagen der Marke BMW. Abbildungen ähnlich. BMW 4er Gran Coupé: Kraftstoffverbrauch komb.: 8,0-4,5 l/100km; CO2-Emissionen (komb.):183-119 g/km; Effizienzklasse: D-A BMW 2er Active Tourer: Kraftstoffverbrauch komb.: 6,4-4,0 l/100km; CO2-Emissionen (komb.:)145-104 g/km; E Effizienzklasse: B-A+ BMW X3: Kraftstoffverbrauch komb.: 7,2-5,1 l/100km; CO2-Emissionen (komb.):162-132 g/km; Effizienzklasse: C-A BMW 5er Limousine: Kraftstoffverbrauch komb.:10,0-4,4 l/100km; CO2-Emissionen (komb.): 227-115 g/km; Effizienzklasse: E-A+ BMW 5er Touring: Kraftstoffverbrauch komb.: 7,6-4,6 l/100km; CO2-Emissionen (komb.): 174-121 g/km; Effizienzklasse: C-A+