100% VEST (10/2022)

lieber

bei den Planungen für die Weihnachtsmärkte standen auch bei unseren Event-Agenturen im Vestischen Kreis jahrelang die Programmplanungen im Vordergrund. Jetzt, 2022, ist alles anders. Statt sich mit Fragen wie Platzierungen der Buden oder Aufstellung von Kinder-Attraktionen, müssen sich die Event-Agenturen nun mit der akuten Energieproblematik beschäftigen. Bei den in letzter Zeit rasant gestiegenen Strompreisen kann eine stimmungsvolle Weihnachtsbeleuchtung schnell mal einen sechsstelligen Betrag verschlingen und die Veranstaltung gefährden. Aber was wäre die Alternative? Die Weihnachtsmärkte ganz ausfallen zu lassen? Da lobe ich mir die zahlreichen kreativen Lösungen zum Energiesparen, die wir in den nächsten Wochen auf den kleinen und großen Weihnachtsmärkten im Vest erleben werden. Wir veröffentlichen hierzu einige Sonderseiten in diesem Magazin für Sie.

Ach ja, in Kürze startet die Fußball-Weltmeisterschaft in Katar. Richtige Vorfreude kommt bei mir u. a. aufgrund der WM-untypischen Jahreszeit nicht auf. Einen Spielplan gibt es aber trotzdem im Heft. Ich wünsche Ihnen abschließend ein angenehmes Lesevergnügen – und bleiben Sie gesund!

Ihr Charly Rinne • Herausgeber 100% VEST

Herbstzeit ist Saunazeit 10 maritimo WellnessResort in Oer-Erkenschwick

Dr. Schlotmann 12 Erfolgskonzept expandiert nach RE

Recklinghausen leuchtet 16 Lichterspektakel ein voller Erfolg

Rund ums Bett 18 35 Jahre Kurowski in Recklinghausen

Rock- & Beat-Party 20 Mit „The Servants“ am 12. November

79 Mal die Note „sehr gut“ 22 IHK ehrt die besten Azubis im Kreis RE

Bach am Abend 22 Orgelkonzert in Propsteikirche St. Peter

Cyber-Sicherheit mit SEC-COM 24 Wissensimpulse am 24. November

Hausmesse bei Küchen Rochol 28 Vom 23. bis 26.11. in Recklinghausen

Kunsthaus Reuer 30 Vernissage mit Werken von Frank Zander

Wenn pelzig, dann Melzig 31 Schimmel im Haus vorbeugen

Pins Brautmode 33 Neueröffnung in Westerholt

RADO Parkett 36 Massivholzböden für ein neues Lebensgefühl

Bären-Apotheke zieht um 40 Ab 28. November an neuem Standort

Blues-Session im Dezember 42 Mit drei hochklassigen Blues-Bands

fein|herb & konsorten 43 Neues kulinarisches Highlight in Herten

Jetzt Versicherung wechseln

Zusätzliches Weihnachtsgeld bei RIV Rösner Herbstzauber bei Eppert

Dekoartikel und Wildfutter im Angebot

Das ’s Fachl in Recklinghausen – das ist nicht nur Kunsthandwerk und besondere Artikel, die es sonst nirgendwo gibt. Das ’s Fachl, das sind vor allem auch die Menschen, die dort arbeiten. Wie zum Beispiel unser Dekorationsprofi Isabella (Foto) – sie ist die gute Fee im ’s Fachl Recklinghausen. Sie hat immer gute Laune und steckt Kollegen und Kunden damit an. Sie hat immer ein „Strahlen“ im Gesicht und ihre große Erfahrung hilft uns jeden Tag! Sie berät unsere Kunden mit viel Geduld. Ihr Lieblingsspruch ist: „Wer im ’s Fachl Recklinghausen nichts findet, der sucht auch NIX!“ Schön, dass Du bei uns bist.

ARTRIUM

Einzigartige Schmuck-Objekte vom

Kunsthof Westerholt

„In meinem Atelier Artrium auf dem Kunsthof Westerholt fertige ich hochwertige SchmuckUnikate aus Silber und Gold und Objekte an. Außerdem gebe ich Goldschmiedekurse. Meine Schmuckstücke sind Kunst am Körper. Als ausgebildete Goldschmiedin und DiplomDesignerin beschäftige ich mich seit langem mit ausgefallenen handwerklichen Techniken, ebenso wie mit anspruchsvollem Design.

Darüber hinaus habe ich aber auch Freude am Experimentieren mit Materialien, die mir ein schnelles Arbeiten ermöglichen. Auf diese Weise entstehen Schmuckstücke, die handgefertigte Einzelstücke sind und gleichzeitig erschwinglicher als jene Stücke, die in aufwändiger Technik aus teuren Materialien hergestellt wurden. Diese Schmuckstücke präsentiere ich im ’s Fachl. Auf der Suche nach einem schönen Weihnachtsgeschenk wurde ich im letzten Jahr auf das Geschäft aufmerksam und fand das Konzept großartig. Da ich in meinem Atelier wenig Laufkundschaft habe, bietet mir mein Fachl eine Möglichkeit, auf meine Arbeit aufmerksam zu machen. Meine Schmuckstücke sollen vor allem Freude bereiten – mir selbst bei der Herstellung, Ihnen beim Tragen und Ihrem Gegenüber bei der Betrachtung.

Besuchen Sie mich auch auf meiner Website unter www.artium-schmuck-atelier.de oder unter www.kunsthof.de.“

RUHRGUT

Und woher kommst Du? Heimatliebe in vielen Farben

Ein subtiles Bekenntnis zu unserer ruhrschen Heimat. Modern, unprätentiös und ehrlich. So wie die Menschen hier. So wie wir. So sollte das Ruhrgebiets-Label sein, das ich mir immer wünschte, ich in dieser Art jedoch nirgends fand. So entschloss ich mich im Winter 2021 kurzerhand mein eigenes Ruhr-Label zu gründen. Der passende Name kam mir schneller in den Sinn, als ich „Brainstorming“ sagen konnte: „RuhrGut“. So simpel, so aussagekräftig. RuhrGut, das sind wir alle. Ob als das wertvollste Gut unserer Heimat oder auch einfach „RuhrGut“ in unserer herzlichen und aufgeschlossenen Art, den Menschen, Dingen und Situationen entgegenzutreten.

Seither versehe ich diverse Mützen – und seit diesem Winter auch Stirnbänder – mit unserer ruhrschen Botschaft. Nachdem ich eine Weberei in Dortmund gefunden habe, die mein RuhrGut-Label auch in kleinerer Stückzahl für mich vorproduziert, finalisiere ich jedes einzelne Label daheim selbst und benähe meine Kopfbedeckungen in liebevoller Kleinarbeit von Hand. So wird jedes Produkt ein Unikat. In vielen bunten Farben und Modellen sind meine Mützen seit Januar 2022 im ’s Fachl erhältlich. Der Zuspruch dort, auf Instagram (@RuhrGut) und von vielen anderen Seiten hat mich bestärkt, in diesem Jahr auch neue Produkte zu erproben. So gibt es im Winter 2022 erstmalig Stirnbänder und die „RuhrGut Bio“-Linie mit Strickmützen aus 100% Bio-Baumwolle, die ich in drei dezenten Farben fertige. Ich freue mich auf viele neue RuhrGut-Köpfe im Vest!

Vielen Lesern ist Sebastian Banhold (Foto re.) sicher noch aus seinen Reportagen für 100% VEST bekannt, in denen er Brennereien und Brauereien der Region vorstellte. Nach einem zweijährigen beruflichen Abstecher nach Witten ist der sympathische Spirituosen-Experte nun wieder zurück im Vest. Zusammen mit dem bekannten Unternehmer und ehemaligen Schlossherren von Burg Lüttinghof Carlo Philippi (Foto li.) und Sandra Leise (Foto Mitte) betreibt er künftig in Herten den Wein- und Spirituosenhandel „fein|herb & konsorten“ in der Eventlocation „Katze im Busch“. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 43.

Ein Schwerpunkt werden dort die regelmäßigen Tastings sein, die an jedem ersten Donnerstag im Monat stattfinden sollen. Themen sind generell Gin, Rum, Whisky oder Brände, ab dem Frühjahr auch Trendgetränke, Longdrinks und Cocktails – ebenfalls als Work-

shop. Jahreszeitspezifisch plant man auch auf speziellere Themen einzugehen. Darüber hinaus sind Weinproben geplant – auch mit Winzern, die sich und ihre Produkte vor Ort präsentieren. Einzelne Veranstaltungen werden dabei auf Food Pairing ausgelegt sein. Wünschenswerterweise erfolgt immer eine Anmeldung der Teilnehmer. Der Kostenpunkt liegt generell bei 25 Euro und umfasst das Tasting mit sechs verschiedenen Drinks/Drams sowie begleitende kulinarische Kleinigkeiten. Für Food-Pairing-Events werden die Preise individuell festgelegt.

Das nächste Tasting steht bereits am 1. Dezember an und wird sich um das Thema Whisky drehen. Unter dem Motto „Scotish Trail – From Highland to Island“ präsentiert Sebastian Banhold dann sechs Whiskys von fruchtig bis rauchig. Dazu wird passendes Fingerfood gereicht. Da die Tastings erfahrungsgemäß immer großen Anklang finden, ist eine frühzeitige Anmeldung empfehlenswert.

Mode „Made in Gladbeck“ • Neue Grubenhelden-Kollektion

Grubenhelden ist ein junges Modelabel aus dem Ruhrgebiet. Sie erzählen mit ihrer Kollektion die Geschichte des Ruhrgebiets und des Bergbaus. Seit 2016 produzieren sie hochwertig und fair Streetwear in Portugal sowie in ihrem eigenen Atelier in Gladbeck.

Früher wurde die Grubenwehr zur Rettung der Arbeiter unter Tage gerufen. Ausgetretenes Methan, lodernde Brände, Kumpel, die unter tonnenschwerem Gestein verschüttet waren – alles in bis zu 1.000 Metern Tiefe. Dort zu helfen und das eigene Leben zu riskieren, das erfordert Mut und Teamarbeit. Die wurde in unzähligen körperlich herausfordernden Übungen gefördert, der Zusammenhalt gestärkt. Wer in solchen Extremsituationen zusammenarbeitet, muss sich auf alle Beteiligten zu einhundert Prozent verlassen können – das schweißt zusammen.

„Wie viele Leben die Grubenwehr gerettet hat, lässt sich gar nicht abschätzen. Darum wollen wir ihrer Arbeit, ihren Leistungen, Respekt zollen. Manche der Bergleute, die heute in unserem Team tätig sind, waren selbst in der Grubenwehr. Darum sind wir von Beginn an der Grubenwehr verbunden. Der Gruben- und Gasschutzwehr-Tag 2016 war der erste Anlass für ein von uns ent-

worfenes Sondershirt, eine komplette Kollektion zu dem Thema schon immer in unseren Planungen“, gibt Matthias Bohm Einblicke. Jetzt sind Shirts, Hosen und Accessoires erhältlich, die von den Farben der Grubenwehr geprägt sind. Dazu gehört vor allem die auffällige Signalfarbe Orange, die auch die Original-Uniformen der Rettungseinheit zierte. Ebenso ein Blau, das an die Flammenschutz-Unterwäsche erinnert, die die Männer unter ihrer feuerabweisenden Kluft trugen. Erhältlich unter www.grubenhelden.de

Anzeige

Mit Dust n’ Bones gastierte kürzlich eine der international angesagtesten Guns n’ Roses Tribute Bands in der Schwarzkaue Herten.

In 100% VEST gibt es auf Seite 39 die schönsten Fotos von dem hochkarätigen Rockmusik-Event.

Man kann der Stadtspitze um Bürgermeister Christoph Tesche (hier bei der Eröffnung) nur dazu gratulieren, dass sie die Veranstaltung „RE leuchtet“, trotz der im Vorfeld geäußerten Bedenken, mit aller Professionalität durchgezogen haben. Wir widmen dem Thema eine ganze Doppelseite in dieser Ausgabe mit den schönsten Motiven unseres Fotografen Friedhelm Kunze.

Eine ideale Tätigkeit mit perfekter Work-Life-Balance

Engel & Völkers präsentiert sich als weltweit tätiges Immobilienunternehmen. Lokal nden Sie uns als Ihren Ansprechpartner für den gesamten Kreis Recklinghausen in unserem „Zuhause“, der Engelsburg hier auf der Augustinessenstrasse.

Wir freuen uns, Ihnen durch einen unserer erfahrensten Berater einen kleinen Einblick in unsere Tätigkeit geben zu dürfen.

Mein Name ist Andreas Ehm. Mittlerweile bin ich seit über sechs Jahren selbständiger Immobilienberater bei Engel & Völkers. Sechs Jahre, die von spannenden Immobilien, kni igen Fällen und interessanten Persönlichkeiten geprägt sind. Was den Job für mich besonders macht? Die Kombination aus der Arbeit mit Menschen und der Historie von Immobilien. Die eine Immobilie be nden sich noch im Dornröschenschlaf und möchten vom Käufer „geweckt“ und mit neuem Leben gefüllt werden, die andere hingegen ist schon „rausgeputzt“ und sofort bezugsfertig. Meine Aufgabe ist es dann, die Immobilien im besten Licht zu präsentieren, Zahlen, Daten und Fakten aufzubereiten und den möglichen Erwerbern einen tiefen Einblick darüber hinaus zu geben.

Mir war daran gelegen, für ein Maklerunternehmen mit einem bekannten Namen und mit gutem Ruf zu arbeiten. Dies war der Grund, warum ich mich bei Engel & Völkers beworben habe. Gleich beim ersten Gespräch hat die Chemie sofort gestimmt, und ich habe mich hier direkt wohl gefühlt. Für mich ist es ebenfalls sehr wichtig, dass sich der Beruf mit dem Familienleben gut vereinen lässt. Als Immobilienberater bei Engel & Völkers kann ich mir meine Zeit sehr exibel einteilen, was ausgesprochen familienfreundlich ist. Mit einem Wort: Die ideale Tätigkeit mit perfekter Work-Life Balance.

Engel

Immobilienberater Andreas Ehm

Luca Schlotmann

der

Natürlich

Anzeige

Seit nunmehr fast 33 Jahren praktiziert das Familienunternehmen Dr. Schlotmann in Dorsten. Zahnmedizinische Tagesklinik, Dental Spa, kieferorthopädische Abteilung und ein Meisterlabor für Zahntechnik sowie der Kids Club – mittlerweile bietet Dr. Schlotmann hier alle zahnmedizinischen Disziplinen unter einem Dach an. Und das für die ganze Familie. Ab 2023 findet man das Erfolgskonzept auch in Recklinghausen im Marktquartier. Der Startschuss für die neue 1.450 m2 große zweite Dr. Schlotmann-Welt ist soeben gefallen. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 12.

Dr.

Am 19. November ab 10 Uhr begeht das Motorrad-Center Vogelsang in Recklinghausen wieder traditionell das Ende der Zweirad-Saison. Die Besucher erwartet wie immer ein gemütliches „Come together“, bei dem man in echter BikerAtmosphäre entspannen, fachsimpeln und die vergangenen ereignisreichen Monate

aktuellen Motorrad-Saison Revue passieren lassen kann.

wird auch wieder für das leibliche Wohl gesorgt sein.

am Schacht“ 100% VEST gratuliert

Eine äußerst betrübliche Nachricht erreichte uns noch kurz vor Drucklegung dieser Ausgabe. Die Marler Buchhandlung „Victoria – Buch am Schacht“ wird am Jahresende schließen. Die Gründe dafür erläuterte uns Buchhändlerin Bärbel Wilgermein: „Der ein oder andere hat es vielleicht schon gehört: Wir schließen unsere Buchhandlung zum Ende des Jahres 2022. Der Hauptgrund ist gesundheitlicher Natur, doch erschwerend kommt hinzu, dass wir keine zuverlässigen Mitarbeiter*innen mehr finden konnten und somit unseren hohen Anspruch an Qualität und Kundenservice nicht mehr gewährleisten können. Drei Mitarbeiterinnen bzw. Auszubildende sind aus Marl weggezogen. Alle drei wollten als junge Menschen nicht mehr in Marl leben, was wir mehr als bedauert haben. Am 17. November 2022 findet bei uns aber noch eine Lesung mit Alfred Weinert und seinem neuen Buch ‚Kampf um Terranovae: Virus II’ statt.“ (siehe auch Buchtipps Seite 57)

In der Zeit vom 1. bis 31. Dezember 2022 bietet die Buchhandlung Rabattaktionen an. Auch auf Bestandsbücher mit einer Buchpreisbindung. Gerade rechtzeitig für Weihnachtsgeschenke in einer Zeit der Unsicherheit und knappen Geldes. Buchbestellung werden aber noch wie gewohnt angenommen. Bärbel Wilgermein von der Buchhandlung ist es wichtig zu betonen: „Wir sind jetzt schon traurig und es war eine schöne Zeit! Wir hoffen, dass wir den einen oder anderen liebgewonnen Kontakt weiterhin haben werden. Bücher sind weiterhin unsere Leidenschaft und so werden wir bestimmt noch Lesungen organisieren bzw. kommen gerne zu Lesungen.“

Bärbel Wilgermein bittet daran zu denken, Gutscheine und die Bonus-Punkte-Karten bis zum Ende des Jahres einzulösen!

Anzeige

Was für eine Karriere: Mit Popschlager-Mega-Hits wie die „Manege ist leer“, „Blinder Passagier“ oder „Cowboy und Indianer“ spielte sich Olaf Henning in die Herzen der Schlagerfans. Im Jahr 2022 feiert der in Mühlheim geborene Sänger sein 25-jähriges Bühnenjubiläum. Der Startschuss in seine Jubiläums-Saison fiel bereits Anfang November in der Turbinenhalle 2 in Oberhausen mit einem großen Livekonzert. Begleitet wurde er dabei von seiner Band, den fast zwanzig Tänzerinnen der Oberhausener Silverstars sowie einer Vielzahl an Gästen. 100% VEST sagt „Herzlichen Glückwunsch“, Olaf und alles Gute für die kommenden 25 Jahre!

Herbstzeit ist Saunazeit

maritimo WellnessResort in Oer-Erkenschwick

Die kalte Jahreszeit rückt mit großen Schritten näher – und mit ihr kommen nicht nur Schmuddelwetter und Dunkelheit, sondern vor allem Husten, Schnupfen und Heiserkeit.

Sich einfach mal entspannen und die Seele baumeln lassen – das hilft ebenfalls beim Kampf gegen Infekte. Stress macht den Körper anfälliger für Viren und Bakterien. Wer sich hin und wieder eine Auszeit vom Alltag gönnt, ist weniger anfällig für Krankheiten. Durch die Wärme erweitern sich zudem die Blutgefäße und die Muskeln entspannen sich. Verspannungsbedingte Beschwerden wie Kopfschmerzen lassen nach.

Mit Sauna gut gerüstet für den Herbst Regelmäßiges Saunabaden stärkt nicht nur Abwehrkräfte und Kreislauf. Regen, Wind und Dunkelheit machen auch der Seele zu schaffen. Ein Ausflug in die Sauna ist bei herbstlichen Temperaturen und nasskaltem Wetter genau das

Richtige,

Events

TITELSTORY VEST VEST

Die Seele auf Reisen schicken Im maritimo WellnessResort finden Sie alles, was Sie für einen Kurzurlaub brauchen. Vom Soft-Dampfbad bis zur feurig-heißen Aufguss-Sauna ist hier für jeden Geschmack etwas dabei. Insgesamt laden elf Saunen sowie unterschiedliche Beauty- und Wohlfühlangebote zum Urlaub vom Alltag ein. Das Angebot an Massagen, Behandlungen und Badezeremonien aus aller Welt lässt keine Wünsche offen. Ob nach einem ereignisreichen Tag, nach Sport und Bewegung an der frischen Luft, an Schlechtwetter-Tagen oder einfach mal zwischendurch: Erholung für Körper, Geist und Seele ist bei maritimo garantiert. Was kann es Schöneres geben, als dem grauen Alltag zu entfliehen und gleichzeitig etwas Gutes für die eigene Gesundheit und Schönheit zu tun? Egal ob süßes Nichtstun oder aktives Verwöhnprogramm in traumhaftem Ambiente – maritimo lädt seine Gäste mit einem abwechslungsreichen Entspannungsangebot zum Urlaub vor der Haustür ein.

Neu & exklusiv: Die maritimo WM-Lounge Ab dem 20. November heißt es endlich wieder: anfeuern, mitfiebern und auf den Sieg anstoßen. Abseits vom WM-Trubel genießen Sie in der maritimo WM-Lounge einen Fußballabend in stilvoller und gemütlicher Atmosphäre. Sichern Sie sich jetzt Ihr Ticket unter www.maritimo.info/wm-lounge

um Körper und Geist die fehlende Wohlfühl-Wärme zurückzugeben.

Fotos: © Nachlik Photography

Ab dem 20. November heißt es wieder: anfeuern, mitfiebern und auf den Sieg anstoßen. Abseits vom WM-Trubel genießen Sie in der maritimo WM-Lounge einen Fußballabend in stilvoller und gemütlicher Atmosphäre. Maximal 30 Personen finden in unserer WM-Lounge Platz – ein exklusiver Rahmen mit allem, was das Fanherz begehrt: eine Großbild-Leinwand, kühle Getränke und leckeres Fingerfood – so viel Sie möchten und all inclusive!

+ Bruschetta mit Tomaten, roten Zwiebeln & Olivenöl + Gratinierter Franz. Ziegenkäse mit Thymian-Honig + Rosa gebratenes Dry Aged US-Beef

+ Tomate-Mozzarella-Spieße + Black Tiger Riesengarnelen in Knobi-Kräuter-Dip + Chicken Double-Sticks in Sweet-Chili-Dip + Gamba im Kartoffelmantel mit ZitronenIngwerdip + Falafel-Spieß mit HummusDips »Veggie« + Chicken Strips »Spicy Style« + maritimo Currywurst Bar (warm) + Mousse au Chocolat mit Mango im Gläschen (süß)

FIRMENTICKET für 30 Personen inkl. 10 maritimoFreikarten im Wert von 390,00 €

Bewirtung: 30 min vor Spielbeginn bis 30 min nach Spielende. Bei Komplettbuchung eines 20 Uhr Spiels wird die Bewirtung auf 23 Uhr verlängert!

Tickets unter www.maritimo.info/ wmlounge

Sauna- und WellnessResort · Am Stimbergpark 80 · 45739 Oer-Erkenschwick · www.maritimo.info/wmlounge

maritimo

Dorstener Erfolgskonzept Dr. Schlotmann expandiert nach Recklinghausen

Seit nun fast 33 Jahren besteht das Familienunternehmen Dr. Schlotmann in Dorsten und bietet hier mit einer Zahnmedizinischen Tagesklinik, der Prophylaxepraxis Dr. Schlotmann Dental Spa, einer kieferorthopädischen Abteilung, einem Meisterlabor für Zahntechnik – made in Germany und dem Dr. Schlotmann Kids Club alle zahnmedizinischen Disziplinen unter einem Dach. Und das für die ganze Familie. Ab 2023 ist das Erfolgskonzept auch in Recklinghausen im Marktquartier. In der Herrenstraße entsteht auf 1.450 m2 eine zweite Dr. SchlotmannWelt mit dem Ziel, das zahnmedizinische Qualitätskonzept Dr. Schlotmann flächendeckend im Kreis Recklinghausen, neben den bereits bestehenden Satelliten-Praxen in Gelsenkirchen-Buer und Wesel, anzubieten.

Mit ganz viel Empathie, Know-how und Leidenschaft behandeln die Brüder Luca und Lennart Schlotmann seit vielen Jahren ihre Patienten in ihrer Heimatstadt Dorsten, so wie es ihr Vater bereits vor bald 33 Jahren getan hatte. Mit der Neugründung der innovativen Praxisklinik am Platz der Deutschen Einheit im Herzen Dorstens erfüllte sich ihr Vater Dr. Thomas Schlotmann damals einen lang ersehnten Traum. Schon in den Anfangsjahren war die Praxis weit über die Grenzen Dorstens hinaus bekannt dank Dr. Thomas Schlotmanns Leidenschaft für innovative und hochwertige Zahnmedizin und Zahntechnik.

In den letzten Jahren konnte sich das Unternehmen nach Übernahme von Luca und Lennart Schlotmann sowohl fachlich als auch räumlich weiterentwickeln. Neue Strukturen wurden eingeführt, Prozesse verfeinert, innovative Leistungen für Patienten etabliert und die Dr. Schlotmann-Welt auf

knapp 2.000 m2 Fläche am Platz der Deutschen Einheit vergrößert. Hierbei wuchs auch das Team auf über 20 Ärzte und über 150 Mitarbeiter an und gehört damit heute zu einer der größten familiengeführten Zahnarztpraxen Deutschlands. Auch an der Unternehmenskultur wurde intensiv gearbeitet. All diese Entwicklungen in den letzten Jahren schufen die Voraussetzungen für das Wachstum des Unternehmens.

Luca und Lennart Schlotmann legen viel Wert darauf, dass die jahrelang etablierte Dr. Schlotmann-Philosophie auch in Recklinghausen gelebt wird. Um dies sicherzustellen, wird dort ein Team eingesetzt, das zuvor in Dorsten ausgebildet wurde. So wird Dr. David Bonsmann, gebürtiger Recklinghäuser, welcher seit Mitte 2020 in der Tagesklinik in Dorsten arbeitet, als zahnärztlicher Leiter in Recklinghausen fungieren und auch Dr. Constantin Lorenz, langjähriger Zahnarzt bei Dr. Schlotmann, wird dort einen Tag in der Woche behandeln. Luca Schlotmann und Lennart Schlotmann werden mit ihren Teams weiterhin in der Praxis am Platz der Deutschen Einheit in ihrer Heimatstadt Dorsten bleiben.

Im neuen Standort in Recklinghausen werden alle Bereiche der modernen Erwachsenen-Zahnheilkunde, Kinderzahnheilkunde, Kieferorthopädie und Prophylaxe angeboten. Auch der Zahnersatz wird dort im hauseigenen Meisterlabor hergestellt. Alles unter einem Dach – alles aus einer Hand: Das ist das Motto von Dr. Schlotmann. So sind Behandlungskonzepte möglich, die Patienten an nur einem Tag mit Sofortimplantaten und Sofortversorgungen ein neues, strahlendes Lächeln schenken. Umfangreiche zahnmedizinische Operationen unter Narkose werden weiterhin in dem Standort in Dorsten im hauseigenen OP-Bereich durchgeführt.

Dr. Schlotmann freut sich, als Dorstener Familienunternehmen in den nächsten Jahren auch Teil der Recklinghäuser Unternehmerschaft zu werden und an dem Standort über 80 neue Arbeitsplätze zu kreieren.

Dr. David Bonsmann und Dr. Luca Schlotmann freuen sich bereits auf den neuen Standort.

Der Duft von Glühwein und gebrannten Mandeln zieht durch die Straßen, festlich illuminierte Stände erhellen mit ihrem warmen Licht die Dunkelheit der kürzer werdenden Tage und winterliche Köstlichkeiten sowie weihnachtliches Kunsthandwerk stimmen uns auf die bevorstehenden Feiertage ein. Gerade in diesen aufgewühlten Zeiten benötigen wir etwas Besinnlichkeit wohl mehr denn je. Treffen wir uns also mit Freunden zu einem Spaziergang über den Adventsmarkt oder genießen die vorweihnachtliche Stimmung bei einem heißen Glühwein oder Jagertee. 100% VEST bietet Weihnachtsmarkt-Fans ab Seite 44 wieder jede Menge Auswahl.

Schallplatten Kunsthaus Recklinghausen an neuer Stelle

„Schwarzes Gold“ im Lorenzo ab dem 16. November 2022

Nach der Premiere im letzten Jahr wird es auch in diesem Jahr ein Schallplatten Kunsthaus in der Innenstadt geben. Auf der Große-Geld-Straße 15 (ehem. LORENZO) öffnet am 16. November der Pop-up Store und bietet Bilder, Keramik, Kunsthandwerk, Bekleidung, Schallplatten und CDs an. Alles Second Hand oder selbst gemacht!

Durch regelmäßige Aktionen wie Konzerte, Lesungen und andere Events soll das Schallplatten Kunsthaus auch in diesem Jahr zu einem Treffpunkt der Kreativszene werden. Fast 20 Mitstreiter haben sich dazu zusammengefunden. Geöffnet ist das Schallplatten Kunsthaus von Mittwoch bis

Freitag von 14.00 bis 19.00 Uhr sowie samstags von 10:00 bis 16:00 Uhr. Ein Teil des Erlöses wird wieder gespendet, in diesem Jahr an die Kultureinrichtung Altstadtschmiede. „Dass das Konzept funktioniert, hat die gute Resonanz im letzten Jahr gezeigt. Am Ende der Aktion konnte eine Spende von 10.000 € an die Gastkirche überreicht werden. Das Schallplatten Kunsthaus nimmt noch Schallplatten entgegen und verkauft sie für den guten Zweck“, so Initiator Henning Prinz (Foto oben).

Weitere Infos unter facebook.com/agenturprinz und instagram.com/schallplatten_kunsthaus

Tom Tornado • Größte Sammlung von Vinyl-Raritäten im Vest

Der umtriebige Musikveranstalter Tom „Tornado“ Klatt (Foto re.) ist vielen besonders durch seine legendären Wohnzimmer-Konzerte und den Creative Outlaw Club bekannt. Der 71-Jährige freut sich in diesem Jahr ganz besonders auf das Schallplatten Kunsthaus: „Das Lokal ist ebenerdig und bietet neben einer großen Fensterfront auch viel Platz.“ Das Recklinghausener Musik-Urgestein wird große Teile seiner umfangreichen Musiksammlung zum Verkauf anbieten. „Zwei Euro pro Platte gehen dabei übrigens an soziale Projekte in Recklinghausen. Das Shoppen lohnt sich also gleich doppelt“, so Tom Tornado im Gespräch mit 100% VEST.

Recklinghäuser Lichterspektakel ein voller Erfolg

Seit vielen Jahren verwandelt sich zum Beginn der dunklen Jahreszeit die Recklinghäuser Innenstadt in ein „Heile Welt“-Lichter-Märchen voller Magie und Glanz. Auch 2022 zog die weit über die Stadtgrenzen hinaus beliebte Veranstaltung Zigtausende von Menschen in ihren Bann, um die zahlreichen Illuminationen an über 150 Gebäuden zu bewundern. Ein von 100% VEST befragter Besucher, der eigens aus Münster angereist war, brachte es auf den Punkt: „Man taucht für Stunden in eine verzauberte schöne Welt und vergisst den Alltag komplett.“

Fotos: © Friedhelm Kunze

35 Jahre Kurowski „Rund ums Bett“

Kunden können sich, in der inzwischen ca. 1.000 m² großen Ausstellung mit weit über 50 verschiedenen Testmöglichkeiten, einen Eindruck von Eigenproduktionen und natürlich auch Schlafunterlagen bekannter Markenhersteller machen. Und das in jeder Preislage. Wobei die Lieferfähigkeit, gerade in der heutigen Zeit, stets gewährleistet bleibt. Über 3.500 Matratzen und Lattenroste sind im hauseigenen Lager verfügbar und somit sofort lieferfähig.

Neben der reinen Präsentation der Produkte hat „Rund ums Bett“ schnell erkannt, dass der Firmenschwerpunkt ebenso im Servicebereich liegen muss. Eine Matratze stellt nicht nur eine einfache „Schlafunterlage“ dar. Die Hauptaufgabe, dem Besitzer einen gesunden und erholsamen Schlaf zu ermöglichen, kann nur erfüllt werden, wenn die individuellen Bedürfnisse und ergonomischen Charakteristiken berücksichtigt werden. Die Schlafexperten vor Ort zeigen Ihnen die spezifischen Unterschiede auf, um mit dem Kunden das richtige Schlafsystem zu ermitteln. Im Service enthalten ist

auch die Lieferung und Montage durch geschulte Techniker. Die Entsorgung evtl. vorhandener Altware ist hier selbstverständlich.

Besonders stolz sind die Mitarbeiter auf das neue Highlight im Bereich Kundenservice. Ab sofort ist es möglich, sich kostenlos seine eigene Schlaf-DNA erstellen zu lassen. In dem dafür neu geschaffenen Bereich, im hauseigenen Erlebnisstudio (Foto oben), besteht nun die Möglichkeit der digitalen Schlafanalyse. Das daraus resultierende Schlafprofil ist die Schlaf-DNA. Mit Hilfe dieser Ergebnisse ist es möglich, noch gezielter auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen. Es ist ein besonderes Erlebnis, den direkten Unterschied zwischen einem Standardbett und dem auf den Benutzer persönlich eingestellten Schlafsystem live zu erfühlen.

Somit steht einem komfortablen und gesunden Schlaf im eigenen und auf Sie persönlich abgestimmten Wohlfühl-Bett nichts mehr im Wege. Frei nach dem Motto „Niemand ist wie ich“.

Die Firma Kurowski „Rund ums Bett“ hat sich in den letzten 35 Jahren zu einem der größten Matratzenhändler in NRW entwickelt. Mittlerweile ist Kurowski „Rund ums Bett“ mehr als nur ein Matratzenhändler. Das über diese Zeit entstandene Fachwissen in den Bereichen Matratzen, Lattenroste, Boxspring- und Wasserbetten ist das Aushängeschild der Firma.

Rock- & Beat-Party

Mit „The Servants“ am 12. November in Recklinghausen

STADTGESPRÄCH

Austausch alter Kühlgeräte mit 100-Euro-Zuschuss

Als die „Servants“ sich gründeten, da war Ludwig Erhard noch Bundeskanzler, das Farbfernsehen in Deutschland gab es seit einem guten Jahr und in den Plattenläden stand eine neue Platte der Beatles mit dem Namen „Revolver“. Das alles ist sehr lange her und bei vielen schon in Vergessenheit geraten. Die Band „The Servants“ rockt allerdings immer noch die Bühnen des Landes und das sehr erfolgreich –auch 56 Jahre nach ihrer Gründung. Am Samstag, den 12. November, kommt die Kultband nun zum vierten Mal nach Recklinghausen und präsentiert in Nikos-Taverne an der Bochumer Straße 82 die Mainstreet der Beat- & Rockgeschichte – live und handgemacht.

Schon der Blick auf die Setlist der Band zeigt, was die Ruhrgebietsrocker drauf haben: Klassik-Rock aus der Zeit von Woodstock, Beat-Club und Flower-Power oder aus der Glamrock-Zeit. „The Servants“, in der Recklinghäuser Musikszene längst eine feste Größe, spielen energiegeladenen Beat und Rock. Mit Hits von den Beatles über die Beach Boys und Status Quo bis zu Toto oder auch Gary Moore und Westernhagen versprechen „The Servants“ eine „ultimative Retro-Party“ ganz im Stil der 60er-, 70er- und 80er-Jahre. Die Gäste erwartet eine Hommage an die größten Livebands aller Zeiten, deren Musik unvergessen bleibt. Ein musikalisches Feuerwerk aus zeitlosen Klassikern der Rockgeschichte. Eintrittskarten für 10 € im Vorverkauf gibt es in Nikos-Taverne, Bochumer Straße 82 oder unter der Ticket-Hotline 01 62 / 919 09 69. Tickets an der Abendkasse kosten 13 €. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.theservants.de

Alte Kühlschränke und Gefriertruhen sind oft die reinsten Stromfresser – das ist nicht nur schlecht für das Klima, sondern auch für den Geldbeutel. In Anbetracht der hohen Strompreise lohnt sich der Austausch dieser Altgeräte oftmals, vor allem bei Kühlgeräten, die älter als 15 Jahre sind.

Noch attraktiver wird die Anschaffung neuer Geräte durch den Zuschuss von 100 Euro im Rahmen der neuen Förderrichtlinie des Regionalverbands Ruhr und der Stadt Recklinghausen. Der Zuschuss kann ab sofort für den Austausch von einem nachweislich mindestens 15 Jahre alten Kühlgerät beantragt werden.

Nähere Informationen finden Sie auch unter www.recklinghausen.de

79 Mal die Note „sehr gut“

IHK ehrt die besten Azubis im Kreis RE

79 Auszubildende von Unternehmen im Kreis Recklinghausen haben ihre Abschlussprüfung bei der Industrie- und Handelskammer (IHK) Nord Westfalen mit der Traumnote „sehr gut“ abgeschlossen. Für diese Spitzenleistung wurden die jungen Fachkräfte und ihre Ausbildungsbetriebe im Ruhrfestspielhaus in Recklinghausen von rund 220 Gästen gefeiert.

Bach am Abend Orgelkonzert in Propsteikirche St. Peter

Insgesamt haben sich im vergangenen Winter und Sommer 1.647 Auszubildende aus dem Kreis der IHK-Prüfung gestellt. 79 davon schlossen mit der Note „sehr gut“ ab. Zwei Jahre musste wegen der Corona-Beschränkungen auf die Bestenfeier verzichtet werden und damit auch auf eine „wichtige Austauschplattform zur Berufsausbildung für Unternehmerinnen und Unternehmer, Ausbildungsverantwortliche und Lehrkräfte in den Berufskollegs“, unterstrich Melanie Baum, IHK-Vizepräsidentin und Vorsitzende im IHK-Regionalausschuss für den Kreis Recklinghausen, der es sichtlich Freude bereitete, den besten Absolventen zu gratulieren. „Sie zeigen, wie leistungsfähig unsere praxisorientierte Ausbildung in Betrieb und Schule ist, um wir überall in der Welt beneidet werden“, so die Unternehmerin aus Marl. Nicht nur ihnen, sondern allen Ausbildungsabsolventinnen und -absolventen bescheinigte sie sehr gute berufliche Karrierechancen und die Aussicht auf sichere Arbeitsplätze. Baum: „Eine betriebliche Ausbildung ist Gold wert. Sie haben großes Fachwissen und Sie haben von Grund auf gelernt, was in Ihrem Beruf und in der betrieblichen Wirklichkeit wichtig ist. Davon werden Sie Ihr Leben lang profitieren. Die Wirtschaft braucht Sie.“

Anzeige

Musterfirma

Mit wunderbaren Klängen von Johann Sebastian Bach den Abend ausklingen lassen – diese Idee steckt hinter „Bach am Abend“ in der Propsteikirche St. Peter in Recklinghausens Altstadt.

Zwei ausgesuchte Werke des Barockmeisters werden am 16. November um 19.30 Uhr zu hören sein: „Aus der Tiefen“ (BWV 131) und „Ich bin in mir vergnügt“ (BWV 204) mit reichlich eingängigen Melodien. Ausführende sind Annika Stegger (Sopran), Luisa Kruppa (Alt), Gustavo Martin Sanchez (Tenor) und Frederik Schauhoff (Bass), der Kammerchor der Propsteikirche und das Ensemble Camerata Instrumentale unter der Leitung von St. Peters Hausorganist Thorsten Maus (Foto rechts). Der Eintritt ist wie immer frei.

Sopranistin Annika Stegger (Foto © Julian Klein-Ridder)

Max

DIE

Cyber-Sicherheit mit SEC-COM

Kurz-Vortrag für

Unternehmer

mit Uwe Röniger am 24. November

SEC-COM GmbH

Am Stadion 117 45659 Recklinghausen www.sec-com.de

Wir alle leben digital. Ob stationär oder mobil – der Zugriff auf das Internet ist heutzutage quasi immer und überall möglich. Doch damit steigt auch stetig die Gefahr für die Sicherheit unserer Daten. Nicht nur Privatleute, sondern speziell Unternehmen sind dabei zunehmend das Ziel von Hackern. Im November stehen daher die nächsten SEC-COM Wissensimpulse zum Thema „Cyber Security“ auf dem Programm. Freuen Sie sich über einen Kurz-Vortrag mit anschließendem Networking in entspannter Atmosphäre. Der Vortrag findet von 8:30 bis 11:00 Uhr mit Kaffee und Croissants in den Räumlichkeiten von SEC-COM in Recklinghausen statt.

Cyberangriffe mit Schadsoftware, Hacking, Phishing-Mails und vielem mehr sind zu einer alltäglichen und ernsten Bedrohung für alle Unternehmen geworden. Die Technik soll in der Abwehr helfen und tut dies auch oft. Doch allzu oft reicht ein unbedachter Klick, ein nicht ausreichend gesicherter Arbeitsschritt oder eine Unachtsamkeit – und eine Lücke in der technischen Verteidigungslinie wird von den Hackern ausgenutzt. Der Schaden kann unter Umständen erheblich oder gar existenzbedrohend sein. Den letzten Schutzwall bildet darum immer der Mensch – die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Anzeige

Referent Uwe Röniger (Foto) erklärt am 24. November in den Räumlichkeiten der SEC-COM in Recklinghausen in einem locker aufbereiteten Vortrag, wie Unternehmen mit dem Cyber Security Center die Sicherheit des Unternehmens erhöhen können. Die interaktiven E-Learning-Kurse vermitteln anschaulich das Wissen und Bewusstsein zu den alltäglichen Cyberrisiken, die auf Unternehmen im Internet lauern.

Kostenlose Anmeldungen zum Event sind noch möglich. Einfach auf www.sec-com.de/wissensimpulse/cyber-security/ das Anmelde-Formular ausfüllen und teilnehmen.

Siegert Medical Center

Über 50 % der Erwachsenen schnarchen, Männer häufiger als Frauen. Manchmal nur belächelt, mitunter vertreibt es den Partner und nicht selten entwickeln sich daraus Atem aussetzer mit Tagesmüdigkeit und Herz-Kreislaufstörungen. Engstellen in den oberen Atemwegen von der Nase über den Rachen bis zum Kehlkopf können zu den Vibrationen der Schleimhäute, dem gemeinen Schnarchen führen. Laut stärken wie bei einem vorbeifahrenden LKW wurden gemes sen und lassen keinen Bettpartner zur Ruhe kommen.

Im Laufe des Lebens erschlafft nicht nur die äußere Haut, sondern auch die Schleimhaut im Rachen. Deshalb nimmt das Schnarchen zwar mit zunehmendem Alter zu, aber auch viele jüngere Menschen mit engen Atemwegen sind davon betroffen. Weitere typische Risikofaktoren sind Überge wicht (durch Druck von außen auf den Luftweg) und Alkohol (durch die zusätzliche Erschlaffung der Muskulatur).

Wenn die Engstellen weiter zunehmen, wird der Rachen zeitweise komplett verschlossen. Die Lunge versucht Luft zu holen, bekommt aber keine, da der Atemweg schlichtweg zu ist. Über 90 Sekunden lange Atempausen mit Abfällen der Sauerstoffsättigung im Blut unter 70 % beobachten wir nicht selten in unserem Schlaflabor. Das ist vergleichbar mit dem Besteigen 4000 m hoher Berge – und das mehrfach

in der Nacht. Dass eine solche nächtliche „Schwerstarbeit“ auf Dauer zu Herz-Kreislauf-Belastungen führt, liegt auf der Hand. Schnarchen, Atemaussetzer und Tagesmüdigkeit er fordern daher eine genaue nächtliche Abklärung im Schlaf labor, evtl. ergänzt durch spezielle endoskopische Untersu chungen. Dadurch können wir die Art, das Ausmaß und die Ursache der nächtlichen Störungen genau erkennen.

Die gute Nachricht: Schnarchfrei leben ist keine Illusion! Zur Behandlung der nächtlichen Engstellen stehen uns heute vielfältige effektive Behandlungsmöglichkeiten zur Verfügung: Lagerungshilfen, Zahnschienen und Atemtherapien sowie die sog. Maske sind nur einige der individuell anzupassen den Therapiemöglichkeiten. Operationen, die wir meist mini mal-invasiv ambulant durchführen, oder moderne Zungen schrittmacher ergänzen das Behandlungsspektrum.

Durch unsere über 30jährige Erfahrung als Schlafmediziner mit dem Aufbau von mehreren Schlaflaboren in ver schiedenen Städten, in denen wir bisher weit über 30.000 nächtliche Untersuchungen durchgeführt haben, und durch die Vielfalt unserer Behandlungsangebote können wir heute fast jedem Betroffenen ermöglichen schnarchfrei, ohne Atemaussetzer und erholsam zu schlafen.

Ein windiger Geschäftsmann bittet Hercule Poirot bei einer Reise im Orientexpress um Personenschutz vor missgestimmten Klienten. Dieser lehnt jedoch ab, zum einen, weil er den unaufrichtigen Gauner durchschaut, zum anderen, weil er nach einem komplizierten Fall seinen Urlaub im Orientexpress verbringen möchte. Am nächsten Morgen ist der Geschäftsmann tot – erstochen mit acht Messerstichen. Die Ferien haben sich damit für den weltbekannten Detektiv erledigt, Poirot übernimmt die Ermittlungen und findet Hinweise, die Verdächtigungen zulassen. Immer wieder ist er einem anderen Verdächtigen auf der Spur, aber jeder hat ein Alibi. Poirot gehen die Möglichkeiten aus – und doch muss sich der Mörder noch an Bord befinden.

Tarzan – Das Musical

Die Blockflöte – sie gilt als MusikunterrichtGeißel aller Pennäler. Die Musiker von „Wildes Holz“ hingegen haben sich ganz diesem zutiefst unterschätzten Musikinstrument verschrieben und kombinieren Blockflöten-Musik mit einer akustischen Gitarre, einem Kontrabass und einer ordentlichen Portion Rock ’n’ Roll. Ja, Rock ’n’ Roll, wirklich. Virtuose akustische Live-Konzerte ohne Genre-Grenzen, spontane Komik und kraftvolles Spiel sind seit über 20 Jahren die Markenzeichen von „Wildes Holz“. Das unentdeckte Rockpotenzial der Blockflöte können Musikfans am Freitag, den 2. Dezember 2022 ab 20 Uhr bei einem Weihnachtskonzert der anderen Art im Gemeinschaftshaus Wulfen erleben.

Stoppok • Datteln

In 25 Jahren konnten wir unserem Publikum Musikerinnen und Musiker der unterschiedlichsten Richtungen präsentieren. Und so war es vorgezeichnet, dass ein besonderer Höhepunkt – abgestimmt auf die hervorragenden Bedingungen in der Lutherkirche – den Abschluss des Geburtstagsjahres markieren wird. Herausragende Stimmen in besonderem Licht – dafür stehen „The Royal Squeeze Box“ (Foto), die bereits im März 2020 ein famoses Konzert gaben, und der deutsch-italienische Tenor Ricardo Marinello, fernsehbekannt als Gewinner des RTL-Formats „Das Supertalent“, der auch beim Rathausfest für Begeisterung sorgte. Und weitere Überraschungen sind nicht ausgeschlossen …

zweier Welten: Im Musical-Highlight „Tarzan“ erlebt das Publikum gemeinsam mit dem Titelhelden ein atemberaubendes Dschungel-Abenteuer. Spektakuläre Eigenkompositionen, jede Menge Spannung und ein Hauch Romantik sorgen für ein unterhaltsames Live-Erlebnis für die ganze Familie! Das für seine modernen Familienmusicals bekannte Theater Liberi inszeniert die hundert Jahre alte Geschichte von Edgar Rice Burrough in einer zeitgemäßen Version. Fantasievolle Kostüme, eine verspielte, farbenprächtige Kulisse und atmosphärische Lichteffekte erschaffen die Dschungelwelt, in der Tarzan zu Hause ist. Musikalisch wird dem Publikum eine abwechslungsreiche Reise durch verschiedene Genres geboten.

15. Dezember • 16 Uhr • Waltrop Stadthalle • Tickets: ab 18 € im VVK

Endlich ist es so weit: Stoppok startet seine alljährliche Vorweihnachtstour, nach etlichen Terminverschiebungen, quer durch die Republik – und legt einen Stopp in Datteln ein. „Echter Klang statt Fake Noise!“ – der Name seiner Solo-Tour ist Programm. Der mit dem Deutschen Kleinkunstpreis ausgezeichnete Top-Musiker versteht es in seinen Liedern, grundsätzliche Fragen und Probleme unserer Zeit in oft persönlich gefärbten Geschichten zu erzählen. Dabei macht der scharfsinnige Entertainer Alltagssprache zu Poesie, die Bilder von berührender Direktheit schafft. Es geht ihm um Haltung und Werte, etwas, das unserer gleichgeschalteten, multimedialen Gesellschaft abhandengekommen ist …

17. November • 20 Uhr • Datteln Lutherkirche • Tickets: 25 € im VVK

Flink wie ein Wiesel, aufgeregt wie eine Henne, scheu wie ein Feldhase: Frieda Braun hat viele Gesichter. Ihre Geschichten wimmeln von knarzigen Charakteren, die den Miss-Marple-Filmen mit Margret Rutherford entsprungen sein könnten. Elf schrullige Frauen bilden Friedas legendäre „Splittergruppe“. Schon nach kurzer Zeit glaubt man, sie persönlich zu kennen – ebenso die männlichen Protagonisten, etwa der Hypochonder Bruno oder Wilbrecht, den rangältesten Junggesellen. Mal trifft Frieda mit klaren Worten direkt ins Schwarze, mal nimmt sie so kuriose Umwege, dass sie scheinbar den Faden verliert. So oder so: Es vergeht kaum eine Minute, in der das Publikum nicht lachen muss.

13. Dezember • 20 Uhr • Gladbeck Stadthalle • Tickets: ab 21 € im VVK

25 Jahre Kulturbüro • Datteln

18. November • 20 Uhr • Datteln Lutherkirche • Tickets: 20 € im VVK

2. Dezember • 20 Uhr • Dorsten Gemeinschaftshaus • Tickets: 18 € VVK

Frieda Braun • Gladbeck

Mord im Orientexpress • Marl

25. November • 19.30 Uhr • Marl Theater Marl • Tickets im i-Punkt

• Waltrop

Aufeinandertreffen

Wildes Holz • Dorsten

17. November • Donnerstag

20:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus

Faisal Kawusi: Politisch InKorrekt

18. November • Freitag

15:30 Uhr • Stadtbibliothek KidsLesung mit Musik – Klara Zimtschnecke

16:00 Uhr • Sternwarte Reise durch unser Sonnensystem

16:30 Uhr • Stadtbibliothek Märchenhafte Bilderwelten 19:30 Uhr • Sternwarte Mit den Sternbildern durch die Nacht

20. November • Sonntag

11:00 Uhr • Rathaus

2. Rathauskonzert – MZRT & BTHVN 12:00 Uhr • Stadtbibliothek Physik ist, wenn’s knallt!

21. November • Montag

19:30 Uhr • Sternwarte Online – Spuren versunkener Kulturen

22. November • Dienstag

16:00 Uhr • Stadtbibliothek Digitales Bilderbuchkino

23. November • Mittwoch

10:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus

Hausmesse bei Küchen Rochol vom 23. bis 26.11.

In den Küchenstudios in Recklinghausen und Bochum Zudem in Bochum Schausonntag mit BORA-Kochevent am 27.11.

Sie waren äußerst beeindruckend, die traditionellen Hausmessen, bei denen die Küchenhersteller alljährlich ihre Neuheiten und Innovationen präsentieren. Natürlich war auch das gesamte Team von Küchen Rochol dabei, um alles, was die nächste Generation Küche bietet, von der Messe mit in seine Küchenstudios in Bochum, Essen und Recklinghausen zu bringen.

Vom 23. bis 26.11. veranstaltet Küchen Rochol nun seine eigene Hausmesse und stellt am Bochumer Stammsitz sowie im Recklinghäuser Küchenstudio wunderschöne Küchen und innovative Neuheiten vor – zum Beispiel den BORA X BO Kombibackofen, der bei Backen und Dampfgaren neue Maßstäbe setzt. Oder natürlich die neueste Entwicklung des BORADunstabzugs direkt am Kochfeld. All das können Sie bei der Küchen-Rochol-Hausmesse live erleben und auch tags darauf selbst ausprobieren. Am 27.11. ist Schausonntag im Bochumer Küchenstudio mit BORA-Kochevent.

Eine neue Küche, ästhetisch, wohnlich sowie funktional und ausgestattet mit Küchengeräten von hohem Standard – so ist Kochen völlig unkompliziert und wird zum großartigen Erlebnis mit Freunden und Familie. Längst ist die Küche von heute Lebensmittelpunkt und Wohnraum zugleich – und damit das Glanzlicht im heimeligen Zuhause. Dieser Trend setzt sich auch 2023 weiter fort!

NO LIMITS – unbegrenzte Möglichkeiten

NO LIMITS – unbegrenzte Möglichkeiten, so wird die „KüchenZukunft“ und eröffnet völlig neue Perspektiven. „Wir machen Ihre Küche zum absoluten Unikat“, verspricht Inhaber Jesse Rochol. Dabei spielt nicht nur die Individualität bei der Küchenplanung eine noch größere Rolle, denn ab sofort bietet Küchen Rochol individuell lackierbare Küchen- und Wohnmöbel, in Ihrem Lieblingsfarbton aus dem gesamten RAL- und NSC-Farbspektrum.

Damit wird das nächste Kapitel in der Erfolgsgeschichte von Küchen Rochol geschrieben, denn unter dem Motto „Wir können

Öffnungszeiten

Mo. – Fr.: 10 – 18 Uhr • Sa.: 10 – 15 Uhr Planungstermine nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich www.kuechen-rochol.de • info@kuechen-rochol.de

mehr als nur Küchen“ lassen die Küchendesigner Küche und Wohnraum zu einem verschmelzen. Die 08/15-Anbauwand im Wohnzimmer und die Anrichte im Esszimmer sind längst passé. Fortan bilden Farben, Materialien und Einrichtungsstil von Küche bis Wohnraum eine harmonische Einheit, in die Sideboard, Couchtisch oder TV-Board geschmackvoll integriert werden.

So werden von Küchen Rochol alle Wohnräume um die Küche herum als Eyecatcher individuell gestaltet. Dabei liegen weiterhin dunkle Töne, kombiniert mit kräftigen, warmen Pastell- bis Erdfarben und dazu individuell gewählte Materialien wie Keramik, Quarz- und Natursteine sowie Holz und Stahl voll im Trend. Jetzt noch die Preise von 2022 sichern Die Hausmesse ist darüber hinaus eine günstige Gelegenheit, um sich noch die Konditionen von 2022 zu sichern. Wer seine neue Traumküche bis zum 31.12.2022 bei Küchen Rochol in Auftrag gibt, dem sind die jetzigen Preise auch dann noch sicher, wenn die Küche auf Wunsch bis Ende 2023 ausgeliefert wird. Da lohnt sich der Neukauf gleich doppelt!

Selbstverständlich ist – zusätzlich zu den weiteren Ansprechpartnern vor Ort – auch Alexander Sommer bei der Hausmesse vom 23. bis 26.11. live dabei und steht für die zusätzliche Flexibilität von Küchen Rochol. Als freier Küchendesigner und Innenraumgestalter ist Sommer der Mann für Ihre Wunschtermine – auch vor und nach der Hausmesse sowie außerhalb der gängigen Öffnungszeiten. Denn Küchen- und Wohnraumplanung bietet Küchen Rochol an allen 7 Tagen der Woche auch bei Ihnen zu Hause an. Das ist Küchen Rochol 24/7! [RR]

Foto: © Häcker

Kunsthaus Reuer • Lindenberg Originale jetzt in Gladbeck

26. und 27. November – Vernissage mit Werken von Frank Zander in der Galerie

„Ich mach mein Ding“ ist sicher einer der bekanntesten Radio-Hits von Udo Lindenberg. Im übertragenen Sinne stand die Nummer vielleicht Pate für eine neue Geschäftsidee des Gladbecker Unternehmers Wilfried Reuer. Er hatte im Hamburger Hotel Atlantic vor einiger Zeit die sprichwörtliche „Initialzündung“, als er die dortige Lindenberg-Ausstellung besuchte. Der beliebte Panikrocker ist bekanntlich der prominenteste Dauermieter in der Nobelherberge an der Außenalster und startete Mitte der 90er-Jahre mit dem Malen von „Likörellen“ und „Udogrammen“. Reuer war von diesen Bildern dermaßen begeistert, dass er die Idee hatte, ein Kunsthaus in Gladbeck mit zeitgenössischen Unikaten u. a. von Udo Lindenberg zu eröffnen. Noch in diesem Sommer wurde das Kunsthaus Reuer an der Brüsseler Straße 63 eröffnet.

„Über 150 bis 200 vielseitige und äußerst kreative Originale, vorwiegend aus dem Bereich German Pop Art Kunst, sind ständig bei uns in der 300 Quadratmeter großen Werkhalle zu sehen“, so Galerieleiterin Lena Reuer. Einen Schwerpunkt bei den Exponaten bilden sicherlich die Werke von Otto Waalkes, Frank Zander und Udo Lindenberg. Alle drei Entertainer aus der Pop-Branche konnten sich bei Kunst-Sammlern inzwischen auch mit ihren Bildern etablieren. Besonders freut sich Geschäftsführer Wilfried Reuer auf das Wochenende vom 26. bis 27. November, „denn an diesen beiden Tagen findet eine Sonderausstellung mit Werken von Frank Zander statt. Wer will, kann ja dann einen echten Zander, mit dem Fisch als Markenzeichen, erwerben und diesen auf Wunsch mit einer persönlichen Widmung von Frank signieren lassen.“ [CR]

VERNISSAGE VON FRANK ZANDER

KUNSTHAUS REUER Samstag (26.11.) von 11 bis 16 Uhr • Sonntag (27.11.) von 13 bis 16 Uhr

IM

Kunsthaus Reuer Brüsseler Straße 63 • Gladbeck-Brauck www.kunsthaus-reuer.de

Lena Reuer mit Frank Zander

Wilfried Reuer mit Otto Waalkes

Schimmel im Haus vorbeugen und entfernen

„Wenn pelzig, dann Melzig“ • isolierkonzept melzig hilft bei Schimmelbefall

Schimmelpilze findet man in der Umwelt häufig. Wo man sie nicht finden möchte, ist im eigenen Eigenheim oder seiner Wohnung, denn massiver Schimmelbefall kann zu allergischen Reaktionen sowie Reizungen im Atemwegsbereich führen. Die Ursache für Schimmel im Wohnraum ist immer erhöhte Feuchte. Tom Melzig, Inhaber der isolierkonzept melzig GmbH, hat für uns das Wichtigste rund um Schimmelvermeidung zusammengefasst. Der 37-jährige Unternehmer sagt, dass man dem Schimmel im Haus oder der Wohnung mit einigen wichtigen Dingen, die es zu beachten gibt, gut entgegenwirken kann.

Schimmel entsteht bei günstigen Raumfaktoren

Ist der Raum abgekühlt und schlecht durchlüftet, herrscht meist erhöhte Luftfeuchtigkeit. Diese übermäßig vorhandene Feuchtigkeit in der Luft schlägt sich an kalten Wandoberflächen nieder und so kommt es vor, dass sich Schimmel an diesen Wandoberflächen bildet. Zunächst in Raumecken, Decken, Nischen oder hinter Schränken, denn dort sind die oben genannten Faktoren am günstigsten.

Wie verhindert man einen Schimmelbefall?

Alle Schlaf- und Wohnräume in der Heizperiode (Oktober bis April) auf Mindesttemperatur bringen. Diese liegt laut dem „Deutschen Mieterbund“ (DMB) tagsüber bei 20 bis 22 Grad Celsius. Nachts sollte die Temperatur nicht unter 18 Grad Celsius sinken.

Lüften, lüften, lüften

Je geringer die Luftfeuchtigkeit in den Schlaf- und Wohnräumen ist, umso geringer ist das Risiko für einen Schimmelbefall. Durch „Querlüften“ oder „Stoßlüften“ wird die mit Wasser angereicherte Raumluft durch trockenere frische Luft ausgetauscht. Besonders nach dem Aufstehen, Baden, Duschen und Kochen sollte man die Raumluft einmal austauschen. Wichtig hierbei ist, dass man keine „Kipplüftung“ betreibt. Durch die ständig geöffneten Fenster dringt dauerhaft Wärme nach außen, die Wände kühlen aus und begünstigen somit den Schimmelbefall.

Möbel und Inventar Gerade in älteren und schlecht gedämmten Wohnungen und Häusern sollten Möbel nicht vor Außenwände gestellt werden. Da das nicht immer möglich ist, sollte ein gewisser Abstand zur Wand geschaffen werden, damit beim Lüften die Luft dahinter zirkulieren kann.

Gründe für Schimmelbefall:

• Hohe Luftfeuchtigkeit: < 80 % rel. Luftfeuchtigkeit an Wandoberflächen

• Nährstoffquelle: organisches Material, Gipskarton, Raufasertapete, Farbe, Stoffe, Leder etc.

• Temperatur: Schimmel mag kalte Oberflächen, da dort mehr Feuchtigkeit ist.

Was tun, wenn Schimmel aufgetreten ist?

Um den Schimmel dauerhaft zu beseitigen, sollte zuerst die Ursache gefunden werden. Sachkundige, die sich auf diesem Gebiet qualifiziert haben, können die Ursache durch verschiedene Messtechniken herausfinden. Ist die Ursache gefunden, kann ein Sanierungskonzept aufgestellt werden, welches durch Fachunternehmen ausgeführt wird.

Sollten Sie sehen, dass in Ihrem Haus oder Ihrer Wohnung Schimmel auftritt, dann nehmen Sie zu isolierkonzept melzig Kontakt auf, denn „wenn pelzig, dann Melzig“.

In ihrer beliebten 100% VEST-Kolumne „Frag den Professor!“ präsentiert die Recklinghäuser Dermatologin Professor Dr. med. Reich-Schupke häufig gestellte Fragen aus ihrem Praxisalltag. In dieser Ausgabe geht es um das Thema Merkelzell-Karzinome. Diese heimtückischen Tumore treten vorwiegend bei älteren Menschen auf und können auch nach erfolgreicher Behandlung immer wieder auftreten. Eine frühzeitige Diagnose ist daher oft entscheidend.

Das Merkelzellkarzinom (MCC) ist ein sehr seltener, aber sehr bösartiger, schnell und aggressiv wachsender Tumor der Haut. Das MCC neigt nach einer Therapie zum Wiederauftreten (Rezidiv) und Absiedlungen über die Lymphwege (Metastasierung). Nach seiner feingeweblichen Form wird es in verschiedene Typen geteilt, die mit unterschiedlichen Prognosen verknüpft sind.

Über die Ursache des MCC wird noch spekuliert. Ursprünglich ging man davon aus, dass das MCC einen Ursprung bei den Merkelzellen der Haut hat. Derzeit werden Stammzellen der Ober- und Unterhaut sowie Zellen des Immunsystems als Ursprungszelle des MCC diskutiert. Als Risikofaktoren für das MCC gelten – wie auch bei anderen Hautkrebsarten – eine hohe UV-Belastung im Laufe des Lebens sowie eine Immunsuppression durch Krankheit oder Medikamente. Weiterhin gibt es Hinweise, die auf einen Zusammenhang des MCC mit Polyomaviren hindeuten.

Betroffen sind meist ältere Menschen, Frauen und Männer gleichermaßen. Das mittlere Alter bei der Diagnosestellung liegt bei 75 Jahren. Bei Kindern tritt das MCC nicht auf. Meist findet man das MCC in den belichteten Arealen an Kopf und Hals, seltener aber auch an den Armen und Beinen oder am Körperstamm. Hände und Füße bleiben ausgespart. Typisch ist ein einzelner, häufig schnell (innerhalb von Wochen bis Monaten) wachsender, derber, rötlicher oder bläulicher, schmerzloser Knoten von einigen cm Durchmesser. Am Stamm finden sich auch plattenartige Erscheinungsformen. Wenngleich die Oberfläche meist glatt erscheint, findet sich in der Tiefe unter der Haut eine charakteristische, eisbergartige Verbreiterung des Tumors.

Frag den Professor! Häufige Fragen aus dem Praxisalltag

Organe notwendig, um eine Absiedlung aufzudecken bzw. auszuschließen.

Die primäre Therapie besteht in einem kompletten Herausschneiden des Tumors mit adäquatem Sicherheitsabstand (je nach Stadium 1 bis 2 cm). Bei besonderen Lokalisationen, z. B. Kopf-Hals-Region muss aufgrund der anatomischen Gegebenheiten und der Erhaltung der Funktionalität manchmal ein geringerer Sicherheitsabstand gewählt werden. Eine ergänzende Entnahme des Wächterlymphknotens kann zusätzliche Informationen liefern. Je nach Stadium des Tumors und der Ausbreitung im Körper kommen auch Bestrahlungen, Chemo- und Immuntherapien in Frage. Einzelne Absiedlungen können ebenfalls chirurgisch angegangen werden. Letztlich ist die Therapieplanung individuell unter Berücksichtigung des Tumorstadiums, der Begleiterkrankungen und dem Wunsch des Patienten/ der Patientin vorzunehmen. Oft ist aufgrund der Ausbreitung des MCC eine interdisziplinäre Zusammenarbeit gefragt.

Asymptomatisch/ schmerzlos Expansion/ rasches Wachstum Immungeschwächte Patienten Ältere (engl. older) Patienten UV-exponierte Haut als bevorzugte Lokalisation

Leider hat das MCC eine hohe Neigung zum Wiederauftreten, v. a. in den ersten zwei Jahren nach der Therapie. Entsprechend sollten betroffene Patientinnen und Patienten engmaschig nachkontrolliert werden. Die Leitlinien empfehlen initial Intervalle von drei Monaten. Ab dem 3. Jahr kann die Nachsorge auf 6-monatige Abstände ausgedehnt werden. Neben der klinischen Untersuchung inklusive Abtasten der Lymphknoten sollten auch ein Ultraschall der Lymphknoten erfolgen. Bei Personen mit einer Organausbreitung des MCC sollte die Nachsorge auch PET/CT und/ oder CT umfassen. Die Häufigkeit der Intervalle richtet sich nach dem Krankheitsstadium.

Die primäre Diagnose wird typischerweise mit Hilfe der feingeweblichen Untersuchungen einer Hautprobe gestellt. Der klinische Befund ist oft unspektakulär. In der Folge sind dann weitere bildgebende Maßnahmen (z. B. Ultraschall, CT, MRT) zur Untersuchung der Lymphknoten und inneren

Die Prognose des MCC ist, bei fortgeschrittenem Krankheitsstadium, ungünstig. Einer frühzeitigen Diagnose kommt daher besondere Bedeutung zu. Hilfreich kann hierzu eine regelmäßige Eigenuntersuchung der Haut vor dem Spiegel sein sowie v. a. mit zunehmendem Alter das Wahrnehmen der regelmäßigen Hautkrebsvorsorge.

Teil 26: Was ist ein Merkelzell-Karzinom? Wie behandelt man es?

Pins Brautmode lässt Träume wahr werden Neueröffnung in Westerholt

Katharina Pins (Foto) hat ihren Lebenstraum verwirklicht und ein Geschäft für Brautmoden eröffnet. Hier, an der Bahnhofstraße in Westerholt, hilft sie nun anderen jungen Frauen, ihren Traum wahr werden zu lassen: den vom schönsten Tag des Lebens.

Eine Affinität zu schönen Kleidern hatte Katharina Pins schon als Kind. Diese wurde während ihres Studiums in Wien eher noch verstärkt: In ihrem Nebenjob arbeitete sie in einem Geschäft für Brautmoden und war schnell in der Lage, ihre Kundinnen kompetent und empathisch zu beraten. Der Wunsch nach einem eigenen Laden war entfacht, jetzt wurde er in Westerholt umgesetzt. In den hellen, freundlichen Räumlichkeiten an der Bahnhofstraße haben Bräute die Auswahl aus 55 Modellen in allen

Größen von 34 bis 52. Selbstverständlich hat Katharina Pins als modebewusste Frau stets die neuesten Trends im Angebot (aktuell angesagt sind der royale Stil in schlichter Eleganz, aber auch üppige Satinkleider nach dem Motto: Mehr ist mehr).

Allergrößten Wert legt die Jungunternehmerin auf Qualität. Das Sortiment umfasst ganz überwiegend Produkte aus Spanien, Italien oder anderen EU-Ländern und erfüllt damit höchste Ansprüche bezüglich Schnitt, Stoff und Verarbeitung. Gemeinsam mit ihrer fachkundigen Beratung, in die sie auch den Stil der Braut, die Hochzeitsumgebung und andere Aspekte einfließen lässt, ist in jedem Gespräch das Ziel, der Braut zu ihrem perfekten Hochzeitskleid zu verhelfen.

Zudem bietet Pins Brautmode einen besonderen nachhaltigen Service an: Alle Kleider sind auch zu mieten! Zu einem Drittel des Kaufpreises kann das Kleid für diesen einzigen Anlass gemietet werden, bei Bedarf passt eine Schneiderin das Oberteil an, und nach der Hochzeit wird es gegen eine Reinigungspauschale zurückgenommen. Dieses Angebot schont nicht nur den Geldbeutel der Brautleute, sondern auch wertvolle Ressourcen!

Elegante Brautkleider in bester Qualität, eine kompetente, verlässliche Beratung und der nachhaltige Mietservice –Paare, die sich entschieden haben, den weiteren Weg gemeinsam zu beschreiten, sollten vorher unbedingt zu Pins Brautmode gehen.

Fotos: Martin Schmüdderich

Prophylaxe auf einem ganz anderen Niveau.

„Das war ja mal eine Behandlung, ganz anders, als ich es von meinem letzten Zahnarztbesuch her kannte.“, sagte eine neue Patientin in der Zahnarztpraxis Helbig. Dr. Martyna Kotzian-Droste erläutert, was den Unterschied in der Prophylaxe-Behandlung ausmacht und wie Dentalhygieniker:innen arbeiten.

Dr. Martyna Kotzian-Droste: Unsere Praxis hat in ihrem sechsköpfigen ProphylaxeTeam neben den „normalen“ zahnmedizini schen Prophylaxe-Assistentinnen auch vier Angestellte, die ein spezielles duales Studi um zur Dentalhygienikerin absolviert haben. Eine weitere zahnmedizinische ProphylaxeAssistentin kümmert sich um den Zustand und die Optik der Patientenzähne. Für das Wohl unserer kleinen Patienten / Kinder ist ebenfalls eine zahnmedizinische Assisten tin zuständig.

Dieser hohe Standard von vier Angestell ten im Bereich Dentalhygiene ist in ganz Deutschland recht selten. Statistisch kommt auf 50 Zahnärzte weniger als eine Dental hygienikerin. Das ist ein Verhältnis, das

unserem Anspruch an einen verantwor tungsvollen Umgang mit der Zahngesund heit unserer Patienten in keiner Weise ent spricht. Der Mehrwert und das Potenzial für die Patienten liegen im Grunde an der hoch qualifizierten Ausbildung. Sie behandeln und verhüten Zahnfleischentzündungen sowie die daraus resultierende Erkrankung, Paradontitis, auf ärztlichem Niveau.

Aber auch im Bereich der Vorsorge sorgen die Dentalhygienikerinnen für extrem hohe Standards. „Den Patienten dieses Behand lungsniveau vorzuenthalten, wäre fatal“, so Dr. Martyna Kotzian-Droste. Die Praxis hebt sich mit diesem Service deutlich von ande ren Zahnarztpraxen ab. Wir wollen unseren Patienten einfach die höchsten Standards bieten. Dr. Martyna Kotzian-Droste hat selbst Ihren Tätigkeitsschwerpunkt im Be reich Parodontitis.

Dr. Martyna Kotzian-Droste

Wir suchen ab sofort Verstärkung!

Infos auf unserer Website unter »Karriere«

Was genau ist der Unterschied zwischen Dentalhygieniker:innen und einer zahnmedizinischen Prophylaxe-Assistenz?

Dr. Martyna Kotzian-Droste: Die zahnmedi zinische Prophylaxe-Assistentin in unserem Team behandelt in der Regel gesunde Zäh ne. So hilft sie bei der Vorbeugung von Ka ries und Parodontitis. Hingegen verhindern Dentalhygienikerinnen prophylaktisch, dass Schäden entstehen. Auch das Arbeitsfeld ist wesentlich größer als das einer ProphylaxeAssistentin. So begleiten die Dentalhygieni kerinnen Patienten mit einer entsprechen den Behandlung, wie bei einer Gingivitis und Parodontitis. Sie wenden therapeutische Maßnahmen bei Schleimhauterkrankungen an, machen Krebsvorsorge und Ernährungs lenkung mit dem Ziel, Erkrankungen vorzu beugen. Denn der Zustand des Zahnfleischs ist ein Spiegel unserer Essgewohnheiten und

einer gesunden, vitalstoffreichen Ernährung. Sie ist die Grundlage für eine gute allgemei ne Gesundheit und somit Zahngesundheit. Das Immunsystem beginnt im Mund!

Aber warum ist die Behandlung bei Dentalhygieniker:innen besser?

Dr. Martyna Kotzian-Droste: Aufgrund der umfangreichen Ausbildung ist das Quali tätsniveau deutlich höher. Das gilt für die professionelle Zahnreinigung wie auch für die ausführlichere und zeitintensivere Be ratung. Viele Praxen setzen den Begriff Dentalhygiene mit Wellness gleich. Das birgt die Gefahr, dass die medizinische Be deutung bzw. der Charakter verloren geht. Die beste medizinische Betreuung können nur ausgebildete Dentalhygienikerinnen realisieren.

RADO Parkett: Massivholzböden für ein neues Lebensgefühl in jedem Raum

Liebhaber individueller Designmöbel kennen die kleine feine RADO Manufaktur längst. 2016 in Buer gegründet, ist RADO im nördlichen Ruhrgebiet eine feste Größe und die Kunden kommen mittlerweile aus ganz Deutschland, der Schweiz und Österreich. Neben dem Hauptgeschäftszweig Massivholztische bietet RADO Beistelltische, Sitzbänke und Stühle sowie ergänzende Leistungen im Innenausbau an. So wertet ein Parkettboden aus heimischer Eiche Wohn- und Geschäftsräume auf und setzt edle Akzente. Der neue Standort auf Schlägel & Eisen am Glückauf Ring 11, den die Firma im vergangenen Jahr bezog, erwartet die Kunden mit einem eindrucksvollen Showroom und zahlreichen Inspirationen zur Gestaltung.

Bereits von außen ist das puristische und lichtdurchflutete Gebäude ein Blickfang und Standortleiter Philipp Borkowski freut sich über die Ansiedlung im Zechengebiet. Moderne Architektur trifft hier auf beste Handwerksqualität und nachhaltige Materialien. Neben dem Produktionsbereich und den Büros wurde ein größerer Showroom mit rund 600 Quadratmetern eingerichtet. Dort entdecken die Kunden schnell, dass Luxus und Nachhaltigkeit keine Gegensätze sind, sondern sich in den präsentierten Möbeln und Parkettmustern harmonisch vereinen.

Wer bei RADO kauft, wird mit der großen Auswahl und unendlich vielen Gestaltungsmöglichkeiten nicht allein gelassen. Vor dem Besuch des Showrooms ist eine telefonische Terminvereinbarung notwendig. „Wir nehmen uns für jeden Kunden viel Zeit, denn es geht nicht um schnelle Lösungen, sondern um individuelle Konzepte. Wenn ein persönlicher Besuch vor Ort nicht möglich ist, beraten wir ausführlich per Telefon oder Videoanruf und versenden gerne Parkettmuster“, erklärt Philipp Borkowski. Die Schönheit, Wärme

und den Duft hochwertigen Holzes können Sie jedoch nur live erleben, weshalb sich ein Besuch im Showroom unbedingt lohnt.

Ob rustikal oder modern – ein Holzboden von RADO bietet Ihnen höchsten Raumkomfort. Aus heimischer Eiche mit dem Anspruch an handwerkliche Perfektion gefertigt, ist er robust und langlebig. Sie haben die Wahl zwischen rund 30 verschiedenen Farbmustern. Natur, grau oder weiß, geölt, geschliffen, gebeizt oder geräuchert – bei der Oberflächengestaltung können Sie Ihre Ideen und Wünsche einbringen. Verlegt wird das Parkett im Stil der klassischen Landhausdiele oder in verschiedenen aktuellen Fischgrät-Varianten –mit oder ohne Fase. Auf dem Weg zu Ihrem Traumboden ist RADO immer an Ihrer Seite: von der Beratung und dem Aufmaß vom Meister bis hin zur fachgerechten Verlegung. Lehnen Sie sich währenddessen entspannt zurück und freuen Sie sich auf das Ergebnis. Ihr Echtholzboden wird ein sinnliches Erlebnis für Augen und Füße und verleiht Ihnen in jedem Raum ein neues Lebensgefühl. [CMR]

DIE RADO FIRMENGESCHICHTE

2014: Aus einer Lieferpanne entstand die Idee zu einem hochwertigen Eichenholztisch … (Nachzulesen unter: www.rado-manufaktur.de)

2016: Gründung der RADO GmbH durch Radoslaw Dymek in Gelsenkirchen-Buer

September 2021: Offizielle Eröffnung des Verkaufs- und Ausstellungsraums am Glückauf-Ring 11 in Herten

2022: Die RADO Manufaktur beschäftigt aktuell vier Festangestellte und einen Auszubildenden sowie sechs Aushilfen.

Anzeige

Wenn Leidenschaft für Holz und Qualitätsbewusstsein zusammen finden, entsteht etwas ganz Besonderes: RADO Parkett. Wir bei RADO wissen, dass zu einem Wohl fühlfaktor in den eigenen vier Wänden auch ein hochwertiger Bodenbelag als letzte Veredelung gehört. Wir bieten Ihnen das Parkett Komplett-Paket an: Kostenlo se Beratung, exaktes Aufmaß und fachge rechte Verlegung.

Taucht ein in die unerwartete Vielfalt beeindruckender Sehenswürdigkeiten dieser kosmopolitischen, betriebsamen und lebhaften und trotzdem überschaubar gebliebenen Stadt! Luxemburg-Stadt sprudelt vor Historie, künstlerischen und kulturellen Tresoren, die danach verlangen, besichtigt zu werden, interessanten Orten und pittoresken Ecken, die entdeckt werden möchten, und Anekdoten und Legenden, die erzählt werden wollen. Die Hauptstadt des kleinen europäischen gleichnamigen Landes wird von den tiefen Schluchten der Flüsse Alzette und Pétrusse durchzogen. Luxemburg-Stadt ist ein wahres Paradebeispiel für europäische Militärarchitektur und wurde seit ihrem Bestehen unzählige Male eingenommen. Sowohl italienische, spanische, belgische, französische, österreichische

als auch holländische und preußische Baumeister waren am progressiven Ausbau der Festung beteiligt. Von ihrer Arbeit bestehen noch imponierende Spuren. 1994 wurden die Festungsmauern und die Altstadt von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Erlebt eine erfrischende Stadt Luxemburg und entdeckt malerische Orte, die in der Geschichte und der Moderne verankert sind. Genießt Euren Aufenthalt in der Hauptstadt des Großherzogtums und entdeckt die kontrastreichen Facetten dieser Metropole – 365 Tage im Jahr! Willkommen im Herzen Europas!

Anzeige

Bleibt neugierig! Euer „Urban Travel Adventurer“ Stefan Fohlen • www.UrbanTravelAdventurer.com Folgt mir u. a. auch auf Facebook u. Instagram @UrbanTravelAdventurer

Der jüngste Rock ’n’ Roll-Nachwuchs wurde in der Schwarzkaue Herten mit reichlich Band-Souvenirs beschenkt.

In der Reihe „Classic Rock in Concert“ präsentierten die Veranstalter Heinz Kentrup und Charly Rinne am letzten Oktober-Wochenende ein echtes Highlight. Die Formation „Dust n’ Bones“ war eigens aus Ungarn angereist und begeisterte mit ihrem Repertoire aus den großen Hits ihrer kalifornischen Vorbilder das Publikum von der ersten bis zur letzten Note. Vor allem die beiden Galionsfiguren von Guns n’ Roses, Sänger Axl

Rose (Foto unten) und Gitarrist Slash (Foto rechts oben), konnten in der mit fast 400 Zuschauern gut gefüllten Venue überzeugen, z. B. bei den Killer-Tracks „Paradise City“, „Sweet Child O’ Mine, „Welcome To The Jungle“ oder dem Bob Dylan Klassiker „Knockin’ On Heaven’s Door“. Als eine gute Wahl erwies sich auch die Vorgruppe Sophisticated aus dem nördlichen Ruhrgebiet, die ihre in Kürze erscheinende EP live vorstellte.

Ab dem 28. November am neuen Standort Bären-Apotheke Recklinghausen zieht ins neue MarktQuartier

Ende November ist es endlich so weit: Nach langer Bauzeit und etlichen Verzögerungen zieht die Recklinghäuser Bären-Apotheke ins neue MarktQuartier Recklinghausen.

Im ehemaligen Karstadt Warenhaus im Herzen der Innenstadt entsteht – unter Erhaltung der historischen Fassade von 1928 kombiniert mit modernen Architektur-Elementen–ein vielseitig genutzter Gebäudekomplex mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Gastronomie-Angeboten, Arztpraxen und Büros. Zusätzlich wurde ein Hotel-Neubau ergänzt und das ehemalige Bettenhaus an der Schaumburgstraße angegliedert. In eben diesem Gebäude wird ab dem 28. November das Team der Bären-Apotheke für Sie da sein.

Mitten im historischen Altstadtkern von Recklinghausen, in unmittelbarer Nähe zum Marktplatz und bestens an den ÖPNV angebunden, starten die Recklinghäuser Bären bald richtig durch: „Für unsere Kunden haben wir dann ungefähr doppelt so viel Platz wie in der Offizin am aktuellen Stand-

ort am Lohtor“, erzählt Inhaber Jan Forster begeistert. In der hell und freundlich gestalteten, hochmodernen Apotheke wird es außerdem einen neuen Kommissionierautomaten geben. „So können wir unsere Kunden an den vier voll ausgestatteten Kassenplätzen noch schneller bedienen“, so Forster, denn gerade in der Vorweihnachtszeit soll niemand lange warten müssen.

Auch das Bären-Team freut sich riesig auf den Umzug. Vorbei sind dann die Zeiten der nun schon in die Jahre gekommenen Apotheke, die zuletzt schon aus allen Nähten zu platzen drohte. Die Mitarbeiter bleiben Ihnen natürlich auch nach dem Umzug weiterhin erhalten – die „alten Hasen“ und auch die neuen Bären, die während der Bauphase am MarktQuartier bereits am alten Standort eingearbeitet wurden.

Freuen sich bereits auf ihren neuen Arbeitsplatz im MarktQuartier: Das freundliche Team der Bären-Apotheke.

Hochklassige Musik-Events bei der Blues Session Herten

Coal-Music-Night 5 mit Harmonica Pete & Late Vintage (2.12.) • Blues-Bureau (9.12.)

„Coal-Music-Night 5“ am 3.12. „Harmonica Pete“ & „Late Vintage“

„Blues-Session-Herten“

Blues-Bureau am 9. Dezember 2022

Am 3. Dezember öffnet sich der TIEF-KELLER zur „Coal-Mine Music-Night 5“. Mit der griffigen Devise „Meet & Greet“ und „Dance & Shake“ wird den Gästen wieder ein musikalischer Mix der Extraklasse aus den Genres Beat, Blues & Rock geboten. So gehen für den blues-rockigen Part des Abends „Harmonica Pete & The Blues Jukes“ an den Start. Bereits seit vielen Jahren sind die vier Vollblutmusiker aus NRW in Deutschland und den europäischen Nachbarstaaten unterwegs und jeweils ein Garant für hochkarätige Soundkreationen aus dem riesigen Spektrum der Blues-Musik. Die letzten Töne von „Harmonica Pete & The Blues Jukes“ dürften kaum verstummt sein, wenn das Team von „Late Vintage“ aus Hagen die Bühne entert und quicklebendig demonstriert, was der Siegeszug des Beat & Rock ’n’ Roll auch im Sauerland im Laufe der letzten Jahrzehnte entfacht hat. Dazu gehört auch, dass die Gruppe mit ihren Interpretationen der beliebtesten Hits aus den Sechzigern und Siebzigern sehr schnell für das gewisse Flattern in den Gelenken und Gliedern des Publikums sorgen dürfte.

Nach den Saints & Sinners am 11. November klingt der Name der Openerband am 9. Dezember eher ein wenig bürokratisch. „Blues-Bureau“ nennt sich die legendäre Gruppe aus Essen, doch mit behaglicher Verwaltungsatmosphäre hat ihr musikalisches Wirken absolut nichts gemein. Und so wollen die erfahrenen Musiker um den charismatischen Frontmann Udo Weinert zum Jahresende noch einmal überzeugend verdeutlichen, dass das anhaltend gute Besucher- und Musikerinteresse an der BluesSession-Herten ein ideales Gesinnungsinvestment in den Kulturstandort Herten ist. Dazu wird Udos kraftvolle Stimme tatkräftig begleitet und unterstützt von den Gitarristen Rolli, „Vibrator“ Borchers und Kevin Szeike sowie Heinz Lenzen am Tieftöner und Sinus Rilinger an den Drums. Zusammen bilden sie ein Quintett, das seine Wurzeln in den Arbeitervierteln des Ruhrgebietes hat und eine exzellente Mischung aus elektrischem Blues-Rock und Blues’n Boogie mit USWurzeln, gepaart mit traditionellem Sound abliefern wird.

19 Uhr • Tickets: 8 € (VVK) / 10 € (AK) Tickets bei: Ticketcenter Schwarzkaue Mo – Fr. 8 – 15 Uhr, Buchhandlung Droste und unter 01 51 / 15 67 76 97

Anzeige

Last Vintage

„Wir möchten Partner werden – für Weinneulinge und -kenner ebenso wie für die Gastronomie und Firmen“, erläutert Sebastian Banhold das Konzept des neuen Fachhandels in Herten und verspricht: „Wir beraten und finden gemeinsam die richtigen Produkte für jeden Anlass. Stilvoll und individuell.“ Das Sortiment umfasst Weine aus den beliebtesten Anbaugebieten Europas, Spirituosen von trendig bis traditionell sowie Feinkost mit Fokus auf die Region. „Wichtig ist uns, dass Fachhandel nicht bedeutet, nur Produkte in den oberen Preiskategorien anzubieten“, so der bekannte Bueraner Unternehmer Carlo Philippi. „Auch für den Preiseinstieg haben wir hervorragende Qualitäten von Top-Produzenten. Daraus erstellen wir natürlich auch gerne Präsente für alle vorstellbaren Anlässe.“

Firmenpräsente sind daher ebenfalls ein großes Thema. „Wir haben hier in der Vergangenheit wirklich gute und viele Erfahrungen gemacht und würden uns die Überheblichkeit erlauben und uns als Profis bezeichnen.“

Präsente werden nach den Wünschen des Kunden individuell zusammengestellt.

„Wir beraten, designen, verpacken, verschicken … national und international. Nicht nur zu Weihnachten.“ Zudem veranstalten die drei seit diesem Monat regelmäßig Tastings zu verschiedenen Themen in Sachen Wein- und Spirituosen.

Bei der Suche nach der perfekten Location kam der Kontakt zur „Katze im Busch“ über Pia-Engel Nixon, die als gute Freundin von Sebastian Banhold mit Ihrer Kochschule vor Ort ist. „Mit der Kombination aus Eventlocation, Kochschule und Wein- und Spirituosenhandel stellen wir unseres Erachtens die perfekte Kombi dar. Mit der gegenseitigen Unterstützung durch die jeweilige Kompetenz und viele gemeinsame Projekte wollen wir zusammen wachsen und unseren Kunden und Partnern besondere kulinarische und emotionale Highlights bieten“, so Banhold.

im Katzenbusch der Weinhandel „fein | herb & konsorten“ in der Eventlocation „Katze im Busch“. Dort bieten künftig die drei Konsorten Sebastian Banhold (Foto li.), Carlo Philippi (Mitte) und Sandra Leise (Foto re.) Ausgefallenes wie Altbewährtes in Sachen Wein, Spirituosen, Feinkost und Präsente an.

RECKLINGHÄUSER WEIHNACHTSMARKT 2022

Beliebter Event lockt auf drei Plätzen mit viel Atmosphäre

Die Großveranstaltung „RE leuchtet“ ist gerade beendet, da wirft bereits der nächste Event in der Altstadt von Recklinghausen seine Schatten voraus. Direkt nach dem Abbau der technischen Logistik für das Lichterspektakel startet die Arena Recklinghausen GmbH mit dem Aufbau für den Weihnachtsmarkt 2022. Die beliebte Veranstaltung beginnt am Donnerstag, 17. November. Um 18 Uhr wird Bürgermeister Christoph den Weihnachtsmarkt offiziell eröffnen. Dieser läuft bis zum 24. Dezember. An Heiligabend werden die Händler*innen ihre Stände mittags abbauen. Am 20. November (Totensonntag) bleibt der Weihnachtsmarkt an allen drei Standorten geschlossen.

Ein abwechslungsreiches und attraktives Angebot finden die Besucher*innen nicht nur auf dem Altstadtmarkt, sondern auch auf dem Kirchplatz und dem Löhrhof am Palais Vest. „Die Veranstaltung zieht nicht nur die Recklinghäuserinnen und Recklinghäuser an, sondern hat eine Strahlkraft in die gesamte Region. Natürlich profitieren auch Einzelhandel und Gastronomie in unserer ,Guten Stube‘, wenn viele Menschen den Weg nach Recklinghausen finden“, erklärte Bürgermeister Christoph Tesche.

Mit Blick auf die Corona-Pandemie hat die Arena Recklinghausen GmbH in diesem Jahr erneut darauf verzichtet, auch den Rathausplatz zu bespielen. „Wir wissen ja nicht, wie sich die Situation entwickelt und eine Eislaufhalle, wie wir sie in den vergangenen Jahren aufgebaut haben, lässt sich angesichts des hohen Energieverbrauchs in diesem Jahr auch gar nicht darstellen“, stellte Arena-Geschäftsführer Marius Ebel klar.

2022 setzt die Arena Recklinghausen GmbH auf einen vielfältigen Mix im gemütlichen Budendorf auf dem Altstadtmarkt. Dazu gehören kulinarische Angebote, Kunsthandwerker, die tolle Geschenkideen anbieten, aber natürlich auch die beliebten Obststände. Auf dem Kirchplatz steht im Schatten der Propsteikirche St. Peter die beliebte Nostalgiebar im Mittelpunkt, während sich das Palais Vest auf dem Markt vor seiner Tür vor allem auf die Familien mit Kindern fokussiert.

„Aus vielen Gesprächen aus den Vorjahren wissen wir, dass wir vor allem mit der Atmosphäre der Altstadt punkten können. Diese wird durch den Weihnachtsmarkt noch einmal attraktiv bereichert. Viele Menschen freuen sich darauf“, sagte Bürgermeister Christoph Tesche.

Mit Blick auf die notwendige Einsparung von Energie werden die Händler aufgefordert, vorzugsweise auf LED-Technik zu setzen, der Lichterhimmel über dem Altstadtmarkt wird früher abgeschaltet als in den Vorjahren und die Ambientebeleuchtung in der Altstadt wird nur für die Dauer des Weihnachtsmarktes zusätzlich für Atmosphäre in den Straßen und Gassen der Altstadt sorgen.

Nach der coronabedingten Pause 2021 soll in diesem Jahr am 5. Dezember (17 Uhr/Treffpunkt Kirchplatz) auch wieder der Nikolausumzug stattfinden. Das beliebte Adventssingen mit zahlreichen Chören aus der Stadt steigt bereits am 25. November. Passend zum Weihnachtsmarkt öffnen die Einzelhändler am 11. Dezember zum verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr ihre Türen.

Weitere Informationen gibt es unter www.weihnachtsmarkt.re und in der nächsten Ausgabe von 100% VEST.

Weiter auf den folgenden Seiten 

Ab dem ersten Dezember-Wochenende verwandelt sich das Hotel Loemühle wieder in ein märchenhaftes Ausflugsziel. Nach dem gelungenen Start 2021 präsentieren die Veranstalter der „Marler Weihnacht“ auch in diesem Jahr wieder fast 30 ausgewählte Kunsthandwerker und Gastronomiestände mit exklusiven Geschenkideen, adventlichen Leckereien und allem, was die Vorweihnachtszeit so besonders macht. Der romantische Waldweihnachtsmarkt steht ganz im Zeichen der Handarbeit – industrielle Anbieter und „Chinaware“ wird man auch in diesem Jahr vergeblich suchen. Dafür gibt es jede Menge Gehäkeltes, Gestricktes, Gedrucktes und Geplottetes, hausgemachte Liköre, Brände, Marmeladen und handgenähte Kleidung.

Anzeige

Stilvoll feiern

Wir verstehen es, Ihre Familien- oder Betriebsfeier gekonnt in Szene zu setzen.

Bei uns erwarten Sie eine ungezwungene Atmosphäre, Gastfreundschaft, kulinarische Köstlichkeiten, ein freundlicher und aufmerksamer Service sowie die idealen Räumlichkeiten.

Für die Übernachtung stehen Ihnen unsere komfortabel eingerichteten Zimmer zur Verfügung. Nutzen Sie unsere kompetente Beratung und lassen Sie uns gemeinsam Ihr Fest erfolgreich gestalten!

und romantisch wird es jeden Samstag und Sonntag im Dezember, wenn der Waldweihnachtsmarkt von 14:00 bis 20:00 Uhr seine Pforten öffnet. Die Sonntage stehen auch diesmal im Zeichen der Familie, neben der nostalgischen Kindereisenbahn, gebrannten Mandeln und Zuckerwatte gibt es auch diesmal jede Menge Programm für große und kleine Besucher. Gleich am ersten Wochenende dürfen sich die Gäste auf einen Auftritt der Bunaspatzen und der Schulband des Gymnasium im Loekamp „Fire Birds“ freuen, bevor der heilige Nikolaus den kleinen Gästen einen Besuch abstattet. An diesem Tag ist auch wieder der Verein Benefiz4 Kids dabei, der den kleinen Gästen viele Überraschungen verspricht. An den anderen Sonntagen gibt es außerdem Clownerie, Luftballonmodellage und vieles mehr.

Das Musikprogramm an den anderen Tagen ist ebenfalls „handgemacht“ und „handverlesen“ und kommt nicht aus der Konserve. Regionale und internationale Musiker haben dabei ihren Auftritt auf der zentralen Bühne mitten im Winterweihnachtswald. Mit dabei sind unter anderem die „Candylikes“, die Cheerleader des SC Schwarz Silber, die Storytellers, Cuvée ohne F, Shallys Band, das Saxofon Quartett „Christmas Sound“ und viele mehr.

Erstmalig wird beim Weihnachtsmarkt auch das neu gegründete Trio „Babylon“ auftreten. Drei Musikprofis mit unterschiedlichem musikalischen und kulturellen Hintergrund haben sich zu diesem Ensemble zusammen gefunden und machen gemeinsam einen bunten Mix aus weihnachtlicher Popmusik.

WEIHNACHTEN IM VEST

Der Name ist Programm, denn die sprachliche Verständigung untereinander ist nahezu „babylonisch“. Gesprochen wird ukrainisch, russisch, englisch und deutsch, was sich beim Sprechen eher kompliziert anhört, ist musikalisch aber echte Poesie und Leidenschaft. Die ukrainische Sängerin und „The Voice“Finalistin Dariya Telytchenko ist mit ihrer Stimmgewalt und ihrer wandelbaren Stimme in fast jedem Genre zu Hause. Die klassische Konzertpianistin Jana Emmrich, begleitet den Gesang von Dariya nicht nur musikalisch, sondern setzt eigene ausdrucksstarke Akzente, mal furios und wild, mal zart und einfühlsam. Der Dritte im Bunde ist Gitarrist Niklas Becker, der als Folkwangstudent zugleich auch ein fantastischer Cajonspieler ist und somit das Repertoire des Ensembles je nach Anforderung nochmals erweitert. Musikalisch ist Babylon sicherlich eine der besten Formationen in der Region und ganz sicher ein Höhepunkt im weihnachtlichen Bühnenprogramm auf dem Waldweihnachtsmarkt.

Auch auf die weihnachtliche Beleuchtung müssen die Besucher ebenfalls nicht verzichten: Hier kommen stromsparende LEDs und Solarleuchten zum Einsatz und sorgen

Anzeige

für ein weihnachtliches Lichtermeer. Drei Sorten Winzerglühwein wird es wieder geben: Neben rotem und weißem Glühwein gibt es auch wieder den originalen Glührosé, der exklusiv für den Waldweihnachtsmarkt an der Loemühle hergestellt wird. Kinder und Erwachsene, die gerne auf Alkohol verzichten möchten, können natürlich auch Apfelpunsch, Kinderglühwein und heißen Kakao bekommen.

Für den winterlichen Appetit ist ebenfalls gesorgt: Neben Klassikern wie Pommes-Currywurst gibt es selbstverständlich Reibekuchen, Grünkohl mit Mettwurst, Pizza und vieles mehr. Für den „süßen Zahn“ gibt es gebrannte Mandeln, Popcorn, Zuckerwatte, Churros und vieles mehr.

Bis auf wenige Standplätze ist der Markt an der Loemühle bereits ausgebucht. Interessierte können sich aber über www.marlerweihnacht.de/anmeldung-haendler auf eine Warteliste setzen lassen.

Auf der Homepage www.marler-weihnacht.de gibt es übrigens auch tagesaktuelle Informationen zum Programm. Der Waldweihnachtsmarkt findet an allen Dezember-Wochenenden vor Weihnachten immer samstags und sonntags von 14:00 bis 20:00 Uhr statt. Der Eintritt ist frei.

Weihnachtsmarkt Alt-Marl am 26. & 27. November 2022

Auch in Alt-Marl kann man aufatmen. Nach zweijähriger Corona-Zwangspause findet zum 1. Adventwochenende am 26. und 27. November rund um die St. Georg Kirche wieder der Weihnachtsmarkt statt.

Seit mehr als 40 Jahren organisiert die Alt-Marler Werbegemeinschaft nun wieder den Weihnachtsmarkt. Mit ca. 40 Tannenbäumen auf der Loestraße und dem Marktplatz sowie einen großen, geschmückten Adventskranz am „Maibaum“ und leuchtenden Sternen wird der Weihnachtsmarkt vorab in Alt-Marl angekündigt. Es sind wieder viele überwiegend private Aussteller anzutreffen, welche ihre selbst gebastelten Waren anbieten. Der Kirchplatz ist bis auf den letzten Stand ausgebucht. Die GRÜNEN verkaufen traditionell Nistkästen sowie Insektenhotels, die CDU und die SPD Glühwein und Korn. Auch die Guido-Heiland-Bad-Initiative bietet wieder selbstgebackenen Kuchen sowie Getränke an, um ihre Kasse ein wenig aufzufüllen. Auch der Schützenverein Marl-Frentrop engagiert sich auf dem Markt, indem er wieder „Frentroper-Spießbraten-Burger“ anbieten wird. Die St. Georg Kolping-Familie bietet ebenfalls leckere Speisen wie z. B. Bratwurst vom Grill, frische Reibeplätzchen oder heiße Waffeln an. Am Samstagnachmittag beginnt der Weihnachtsmarkt um 15 Uhr mit dem Schulchor der Overbergschule in der

St. Georg Kirche. Anschließend findet dort ein Gospel-Weihnachtskonzert mit den GOOD NEWS SINGERS unter Leitung von Markus Lienstromberg, statt.

Um 16:15 Uhr wird dann der Weihnachtsmarkt offiziell durch den Bürgermeister der Stadt Marl eröffnet. Natürlich darf auch wie immer der Nikolaus nicht fehlen! Wenn er um 17 Uhr in seiner prachtvollen Kutsche kommt, folgen ihm die Kinder durch die Straßen von Alt-Marl. Zum Abschluss des Laternenumzuges wird jedes Kind einen von 400 kostenlosen Stutenkerlen erhalten, die von der Volksbank MarlRecklinghausen gespendet werden. Das junge Blasorchester Marl e. V. wird den Umzug musikalisch begleiten und im Anschluss an den Nikolausumzug noch einige Weihnachtslieder auf dem Weihnachtsmarkt spielen.

Am Sonntag laden die Marktstände bereits um 12 Uhr zum Stöbern, schlemmen und verweilen auf den Marktplatz ein. Um 18 Uhr endet dann der Weihnachtsmarkt.

Anzeige

Inh. Katja Hentschel e.K. Bestattermeisterin Loestraße 18 45768 Marl ✆ 02365 / 51 15 15 www.wolfgang-passmann.de

Bei RIV Rösner gibt es zusätzliches Weihnachtsgeld

Jetzt

Auch 2022 gilt: Noch bis zum 30. November haben Versicherungsnehmer Zeit, ihre Kfz-Versicherung zu kündigen, um anschließend zu einem günstigeren Anbieter zu wechseln. Bis zum letzten Tag sollte man aber nach Möglichkeit nicht warten. Denn bis zum Stichtag am 30. November muss die Versicherung die Kündigung erhalten haben. Wer möglicherweise richtig sparen möchte, kann sich bei RIV Rösner in Marl unverbindlich beraten lassen.

Der Deutschen liebstes Kind sorgt mit Blick auf die immer weiter steigenden Kosten zurzeit eher für Frust statt Lust. Wenn wir aber für Benzin schon immer tiefer in die Tasche greifen müssen, warum sollten wir dann auch noch für die Kfz-Versicherung zu viel bezahlen? Oft lässt sich hier durch einen Wechsel viel Geld einsparen.

Die Kfz-Versicherung kann immer zum Ablauf des Versicherungsjahres mit einem Monat Kündigungsfrist beendet werden. Wird nicht rechtzeitig gekündigt, verlängert sich der

Nicht nur ein Unfall kann teuer werden. Auch bei der Kfz-Versicherung zahlen viele Versicherungsnehmer oft schon deutlich mehr als nötig.

Vertrag automatisch um ein weiteres Jahr. Bei der Kfz-Versicherung läuft das Versicherungsjahr gewöhnlich bis zum 31. Dezember. Mit dem 1. Januar beginnt somit das neue Versicherungsjahr. Auch wenn der Vertrag etwa zum 1. Juli abgeschlossen wurde, läuft er zunächst nur bis zum 31. Dezember desselben Jahres und verlängert sich dann automatisch. Stichtag für eine Kündigung des Vertrags ist somit der 30. November.

Doch wie findet man das passende Angebot? Auch wenn die Zahl der Kfz-Versicherer in den vergangenen 20 Jahren um gut ein Viertel zurückgegangen ist, buhlen auf dem deutschen Markt immer noch fast 100 Anbieter um die Gunst der Kunden. In diesem Tarif-Dschungel die Übersicht zu behalten ist nicht immer einfach. Die beste Lösung ist daher in der Regel eine unabhängige Beratung beim Fachmann. In Marl beschäftigen sich die Versicherungsexperten von RIV Rösner intensiv mit dem Kfz-Versicherungsmarkt und können ihren Kunden so helfen, das Weihnachtsgeld in diesem Jahr durch einen geschickten Versicherungswechsel womöglich ordentlich aufzustocken. Denn eins ist sicher: Geld hat niemand von uns zu verschenken.

Zusätzliches Weihnachtsgeld!

Bis zum 30.11. die Kfz-Versicherung wechseln und sparen!

Genießen Sie die Vorteile unabhängiger Beratung für das beste Angebot und Serviceleistungen z.B. im Schadensfall durch das Team der RIV!

Besuchen Sie uns auch auf unserer neu gestalteten Homepage!

Anzeige

noch schnell die Kfz-Versicherung wechseln und sparen!

Neustart nach Coronapause

Nikolausumzug durch Marl-Hüls mit Märchenwagen

sieben Zwerge, Dornröschen, der Rattenfänger von Hameln, der Wolf und die sieben Geißlein und natürlich der heilige Nikolaus. Die fleißigen Helfer:innen des Heimatvereins „Länks de Biek“ haben die Wagen in liebevoller Handarbeit geschmückt und verkleiden die Kinder, die während des Umzugs auf den Wagen mitfahren.

Alle Marler Kinder sind herzlich eingeladen, mit ihren Laternen am Umzug teilzunehmen und den Nikolaus zu be-

gleiten. Musikalisch wird der Märchenzug natürlich ebenfalls begleitet. Verschiedene Marler Blasmusikgruppen sorgen für die weihnachtliche Stimmung während des Rundgangs. Anschließend können die Kleinen im Beisein des Nikolaus wieder kleine Gedichte aufsagen, Lieder singen oder etwas vorführen.

In der Herz-Jesu Kirche verteilen der Nikolaus und seine fleißigen Helfer*innen dann Stutenkerle an alle Kinder. Während der Verteilung sorgen die kleinen Sänger:innen des Kinderchores „Bunaspatzen“ unter der Leitung von Dr. Jana Emmrich für das Rahmenprogramm. Vor und nach dem Umzug gibt es vor der Herz-Jesu Kirche Glühwein, Kinderpunsch, Bratwurst, Kaffee und Kuchen und einiges mehr für die großen und kleinen Gäste. Die Stände werden von HerzJesu, der Werbegemeinschaft Hüls und von den Schützen des BSV Marl-Hüls gestaltet.

Anschließend zieht der Nikolaus mit seinen Wagen weiter nach Lenkerbeck zum Hof Hülsberg, wo es dann noch Stutenkerle für die Lenkerbecker Kinder und die Kinder auf den Märchenwagen gibt. Start ist am Samstag, 3. Dezember 2022, von 15 Uhr bis 17.30 Uhr am Marktplatz Hüls. Der Umzug beginnt um 16.30 Uhr.

Eine lange Tradition wird in diesem Jahr wieder neu belebt: Der 73. Hülser Nikolausumzug startet nach zweijähriger Coronapause wieder vom Marktplatz in Marl-Hüls. Der bunte Zug wird sich am 3. Dezember um 16.30 Uhr in Bewegung setzen und zieht dann, begleitet von Nikolaus- und Märchenwagen, durch die Hülser Innenstadt.

Die meisten Flüchtlingskinder haben Belastendes erlebt. In ihrem Alltag ist die Angst um Angehörige, die in der Heimat verblieben sind, ein ständiger Begleiter. Besonders deutlich sieht man das momentan bei den vielen Kindern aus der Ukraine, doch auch die Kinder anderer Nationen haben oft das gleiche Schicksal.

Ihnen möchte „VEST ohne Grenzen e. V.“ helfen. Mit der Aktion „Ein Nikolausgeschenk für jedes Kind“ möchten die Akteure, ganz im Sinne des Heiligen Nikolaus, tätig werden. Ziel ist es, den Kleinen nicht nur einen unbeschwerten Tag zu bereiten, sondern auch jedem Kind ein kleines Geschenk mitzugeben. Dass dabei alle Kinder – unabhängig von Ihrer Herkunft – berücksichtigt werden, ist der Vorsitzenden Dr. Jana Emmrich (Foto unten re.) besonders wichtig: „Wir als Verein haben uns auf die Fahnen geschrieben, Kinder auf der Flucht zu unterstützen, die bei uns im Vest eine Zuflucht gefunden haben. Dabei ist uns wichtig, dass wir keine Kinder ausgrenzen, sondern ihnen ungeachtet ihres asylrechtlichen Status soziale und kulturelle Teilhabe ermöglichen.“

Um möglichst viele Kinder zu erreichen, findet die Aktion am 6.12. direkt vor Ort auf dem Gelände des Flüchtlingsheims AV 1/2 statt. Um 15.30 Uhr kommt der Heilige Nikolaus und überreicht allen Kindern eine Überraschungstüte mit Süßigkeiten und kleinen Geschenken. Im Anschluss daran singen die „Bunaspatzen“ und einige ukrainische Kinder Weihnachtslieder, und zum Abschluss können

dann alle Kinder gemeinsam in das Lied „Wunschzettel“ einstimmen, bei dem es um den Wunsch nach Frieden auf der ganzen Welt geht. Dazu gibt es Apfelpunsch für die Kleinen und Glühwein für die erwachsenen Besucher, auch für das leibliche Wohl ist mit Hot Dogs und ukrainischen Spezialitäten gesorgt.

Detlef Specovius, Standortleiter der Sparkasse Vest in Marl, ist von der Idee begeistert: „Es ist uns wichtig, dass wir den bei uns in Marl eintreffenden Menschen – und insbesondere Kindern – da helfen, wo sie es brauchen. Deswegen unterstützt die Sparkasse den Verein „VEST ohne Grenzen e. V.“ bei der so wichtigen Integrationsarbeit sehr gerne“, erläutert er die Hintergründe der Spende.

Ausdrücklich sind alle Marler Kinder im Alter von drei bis zehn Jahren eingeladen. Für den Erhalt einer Nikolaustüte ist allerdings unbedingt eine Anmeldung erforderlich. Diese kann per E-Mail an VestOhneGrenzen@gmx.de erfolgen. Bitte den Namen und das Alter der Kinder angeben.

Wer ebenfalls diese Aktion – und generell Kinder auf Flucht – unterstützen möchte, kann das direkt über das Spendenkonto des Vereins „VEST ohne Grenzen e. V.“ tun. IBAN: DE16 4265 0150 1000 8868 93.

Vorweihnachtliches Westerholt Nicht nur in der Adventszeit ein

Highlight

Winter und Weihnacht in Herten Herten hat mit seinen neun Stadtteilen und zahlreichen Grünflächen und Parks das gesamte Jahr über attraktive Ausflugsziele, Kulturangebote, Shoppingmöglichkeiten und Kulinarisches zu bieten. Das Wasserschloss Herten mit seinem 30 Hektar großen einzigartig schönen Park ist ein Kleinod mitten in der Stadt, das auch in den Wintermonaten zu einem Besuch einlädt. Ebenfalls sehenswert sind die „Allee des Wandels“, die als Fuß- und Radweg die Städte Herten, Recklinghausen und Gelsenkirchen verbindet, sowie die Halde Hoheward im Süden Hertens mit ihrer Sonnenuhr und dem Horizontobservatorium, dessen 50 Meter hoher Meridianbogen weithin sichtbar ist. Im Backumer Tal vergnügen sich Familien in der kalten Jahreszeit im Freizeitbad Copa Ca Backum oder auf dem künstlich angelegten Rodelberg. Herzstück der Innenstadt ist das Glashaus Herten mit seinen beliebten Kulturveranstaltungen.

Shoppen und Schlemmen im Advent Drumherum findet sich alles für den täglichen Bedarf und die Vorbereitungen fürs Weihnachtsfest. Super- und Wochenmärkte, Drogerien, Boutiquen, Buchhandlungen oder Apotheken liegen nur einen Katzensprung weit auseinander und es gibt viele Parkmöglichkeiten. Am 11. Dezember, dem dritten Advent, erwarten die Besucher beim „Süder Advent“ neben einem abwechslungsreichen Bühnenprogramm winterliche Leckereien wie Eierlikör, Glühwein,

Weihnachtsbier, Gegrilltes, Maronen, Selbstgebackenes und internationale Spezialitäten. Wer Frisches vom Lande für sein Festtagsmenü sucht, findet in Herten-Scherlebeck in den Hofläden eine große Auswahl. Auf der Bahnhofstraße in Herten-Westerholt gibt es unter anderem Schmuck, Schuhe, Schönes aus dem Bereich Wohnen und Dekorieren sowie Brillenmode zu entdecken. Und wer sich selbst und seine Familie in der Adventszeit mit besonderen Spezialitäten verwöhnen möchte, der kommt um einen Besuch bei Arkade an der Schlossstraße nicht umhin. Neben Feinkost bietet das Ladengeschäft viele nette Geschenkideen für das bevorstehende Fest.

Ihren Spaziergang rund um den Schlosspark Westerholt können Sie mit einem gemeinsamen Essen im Restaurant „Hotel Schloss Westerholt“ krönen. Oder lieben Sie die pure Nostalgie? Dann nehmen Sie sich vor dem Essen im SchlossRestaurant oder im „Restaurant Alt Westerholt“ etwas Zeit und schlendern Sie durch das alte Dorf. Übrigens hat auch in Westerholt gerade jahreszeitentypisch die Wild- und Gänsesaison begonnen. Erkundigen Sie sich doch einfach mal in ihrem Lieblingsrestaurant! Die kleinen, verwinkelten Gassen vermitteln einen Eindruck vom Leben in Westerholt vor 500 Jahren. Rund 60 gut erhaltene Fachwerkhäuser zieren den historischen Ortskern. Wenn Sie mehr über diesen historischen Ort erfahren möchten, dann buchen Sie eine Führung beim Heimatverein Westerholt und lassen Sie sich in die Geschichte des „westfälischen Rothenburg“ entführen. [CMR]

Fotos: © Hermann Schattan

Herbstzauber bei Mühle Eppert

Dekoartikel und Wildvogelfutter im Angebot

Es lässt sich nicht mehr leugnen: Nicht nur kalendarisch hat der Herbst bei uns endgültig Einzug gehalten. Jetzt, in der kälteren Jahreszeit, da immer weniger blühende Pflanzen unsere Gärten verschönern, sorgt Gartendeko für fröhliche Farbtupfer und mausert sich vom sommerlichen Accessoire zum herbstlichen Hingucker. Den dazu erforderlichen Gartenschmuck findet man beispielsweise in der umfangreichen Deko-Abteilung von Mühle Eppert in Herten – und das zurzeit zu besonders günstigen Konditionen.

Denn gegenwärtig gewährt die Mühle Eppert auf vorrätige Dekoartikel für Drinnen und Draußen einen satten 20 Prozent-Rabatt auf den ausgezeichneten Preis. Dazu

Anzeige

zählen aber nicht nur Dekorationsartikel für den Garten, sondern, passend zur Jahreszeit, natürlich ebenfalls die geschmackvollen Weihnachtsdekorationen aus dem aktuellen Sortiment sowie die beliebten Ruhrpott-Artikel (Foto links). Ausgenommen sind von der Rabatt-Aktion lediglich die Figuren vor dem gelben Ausstellungszelt. Da kann man in der Vorweihnachtszeit schnell noch ein Schnäppchen für Heim, Garten oder Balkon oder ein schönes Präsent für Freunde und Verwandte ergattern.

Und auch für unsere gefiederten Freunde hat man bei Eppert gegen-

Herbstfreuden Herbstfreuden

wärtig ein besonderes Angebot. In der kalten Jahreszeit finden Wildvögel, die in unseren Regionen überwintern, meist nur noch schwer ausreichend Futter. Naturfreunde füttern deshalb im Herbst und Winter gerne zu, damit wir uns auch im Frühling wieder am fröhlichen Gezwitscher unserer heimischen Singvögel erfreuen können. Bei Mühle Eppert umfasst das Sortiment an Wintervogelfutter nicht nur handliche Gebinde von 1 bis 2,5 Kilogramm für die Fütterung, sondern auch preisgünstige 25 kg Säcke für Nüsse blanchiert oder halbiert sowie beispielsweise Sonnenblumen schwarz/weiß. Da ist man dann auch Geldbeutel-freundlich unterwegs und kann sich das ganze Jahr über an den Vögeln erfreuen.

Mühle Eppert

39. Westerholter Weihnachtsmarkt 2022

Am ersten Advent-Sonntag, den 27. November 2022, wird wieder der traditionelle Westerholter Weihnachtsmarkt ausgerichtet. Nachdem der 39. WIW-Weihnachtsmarkt 2020 und 2021 wegen der CoronaVerordnungen ausfallen musste, freuen sich die Veranstalter der Werbe- und Interessengemeinschaft Westerholt nun um so mehr, dass es in diesem Jahr endlich wieder eine Neuauflage des beliebten Weihnachtsmarktes geben wird. Zur Einstimmung findet am Vortag bereits das „Vorglühen“ statt.

Auf dem Marktplatz vor der St. Martinus-Kirche ist um 11 Uhr Auftakt – offiziell eröffnet wird um 11.15 Uhr durch Bürgermeister Matthias Müller sowie die WIW-Vorsitzenden Jürgen Watanabe und Hans Klare. Ende des wie immer eintägigen Weihnachtsmarktes wird ca. 19 Uhr sein. Der räumliche Umfang des Weihnachtsmarktes ist in etwa wie in den vergangenen Jahren. Der gesamte Marktplatz und die Schloßstraße sind mit insgesamt etwa 50 Ständen gut gefüllt. Viele der eingeladenen Aussteller und Mitgliedsbetriebe haben weihnachtlich-handwerkliche Artikel im Sortiment: Kräutertee, Gewürze, Handschuhe, Mützen, Bekleidung, Holzfiguren, Modeschmuck, Seidenblumengestecke, Lederwaren, Grußkarten, Brot, Gebäck, Marzipan, Tischdecken, Plüsch und Duftöle, Honig, Holz- und Dekoartikel, Puppenkleidung, Blumenkunst, Halstücher, Schals, Kunstgewerbe und einiges mehr.

Unverzichtbar sind auf dem Weihnachtsmarkt natürlich die obligatorischen Glühweinstände, die in den vergangenen Jahren immer dicht umlagert waren und auch diesmal erwartungsgemäß ein äußerst beliebter vorweihnachtlicher Treffpunkt seien werden. Außerdem gibt es natürlich ein breit gefächertes kulinarisches Angebot. Neben Koteletts, Würstchen, Fisch, Eintopf und Pizza gibt es wie immer viele andere Leckereien, vor allem Waffeln und Gebäck. Mit dabei sind auch wieder die Westerholter Kindergärten, bei denen Spiele und kleine Geschenke auf die Kinder warten. Überhaupt gibt es wieder so viel für die kleinen Gäste zu erleben. So warten jede Menge Beschäftigungsmöglichkeiten, unter anderem ein Nostalgie-Kinderkarussell und eine Eisenbahn. Ab 14 Uhr wird der Nikolaus für die Kleinen und Großen Einzug halten und Stutenkerle verteilen.

Fehlen darf natürlich auch nicht der traditionelle und allseits beliebte „Vorglüh-Abend“. Am Samstag, den 26. November, von 19 bis 22 Uhr erwartet die Besucher also wieder ein gemütliches Beisammensein bei Glühwein und Live-Musik mit der Coverband „Remain“, die im WIW-Zelt auf dem Marktplatz Chartbreaker aus den letzten fünf Jahrzehnten präsentieren werden.

11.00 Uhr 11.15 Uhr 12.00 Uhr 13.00 Uhr 14.45 Uhr 15.45 Uhr 17.00 Uhr

Auftakt

Begrüßung durch BM Mathias Müller und die Vorsitzenden Hans Klare und Jürgen Watanabe Westerholter Martinsbläser präsentieren weihnachtliche Klänge

Das Knappenquartett in Bergmannstracht sorgt für gute Stimmung

Westerholter Tanzerlebnis mit Tanzschule Schwarz und der Tanzgruppe „STORMS“

Die Seelenrocker: Gospels und Spirituals mit dem Projektchor der Thomasgemeinde

„The Fellows“ – Showband mit Gitarrenmusik

Ganztägig Walk-Acts auf dem Westerholter Weihnachtsmarkt: Zwei Lauffiguren mit weihnachtlichen Motiven werden die Besucher des Westerholter Weihnachtsmarktes erfreuen: BRUNO, der Weihnachtsbär und FLÖCKCHEN, der Schneemann. Ab 14.00 Uhr wird der Nikolaus für die Kleinen und Großen Einzug halten und Stutenkerle verteilen. Außerdem: Der VorglühAbend! Diesmal am Samstag, 26.11., von 19 – 22 Uhr. Gemütliches Beisammensein bei Glühwein und Live Musik mit der Band „Remain“ im und vor dem WIW-Zelt auf dem Marktplatz.

100%

dem Tierschutzverein Marl-Haltern e. V.

Dank unserer Aktion „Heimtiere suchen ein Zuhause“, in Kooperation mit dem Tierschutzverein Marl-Haltern e. V., haben bereits viele glückliche Vier- und Zweibeiner zueinandergefunden und genießen ihr gemeinsames Leben in einem neuen Zuhause.

Doch bitte bedenken Sie: Ein Tier ist kein Spielzeug oder Dekorationsgegenstand! Es braucht neben artgerechter Haltung auch Zuwendung und Pflege – manchmal auch dann, wenn es uns gerade einmal nicht passt. Das Schlimmste ist, wenn das Tier dann später doch wieder im Tierheim landet. Seien Sie sich daher bitte vorher der Verantwortung bewusst, die Sie mit einer Adoption übernehmen!

WERDEN SIE WERBEPARTNER DIESER AKTION!

100% VEST präsentiert an dieser Stelle in Kooperation mit dem Tierheim Marl seit geraumer Zeit erfolgreich die Serie „Heimtiere suchen ein Zuhause“ und sucht dafür noch passende Werbepartner / Sponsoren.

Heimtiere

suchen ein Zuhause

02 09 / 98 24 701

Lesetipps der Buchhandlung „Victoria – Buch am Schacht“

Der Winter steht vor der Tür. Zeit, es sich mit einem guten Buch in der warmen Stube gemütlich zu machen und bei einer schönen heißen Tasse Kaffee oder Kakao das Schmuddelwetter zu vergessen. Damit Ihnen das „Lesefutter“ nicht ausgeht, stellt Ihnen die Marler Buchhandlung „Victoria – Buch am Schacht“ an dieser Stelle wieder einige interessante Neuerscheinungen vor.*

Kampf um Terranovae: Virus II

Alfred Weinert (Harder Star)

Ein Roman mit einer spannenden Mischung aus Neandertalern und Aliens sowie sehr abwechslungsreicher Handlung. Es ist die Fortsetzung von „Virus – Todeszone Deutschland“. Der neue Band ist wieder unterhaltsam geschrieben, und Kenntnisse aus dem ersten Roman sind nicht notwendig – dennoch macht das aktuelle Buch neugierig darauf. Worum es geht: Drei Jahre nach einer Viruskatastrophe auf der Erde versucht Karl Seipold mit anderen Überlebenden eine demokratische Gesellschaft aufzubauen. Doch schon bald entscheidet eine unbekannte Macht über das Schicksal aller. Seipold wird entführt und Spielfigur eines intergalaktischen Zivilisationsspiels. Fortan kämpft er auf dem Planeten Terranovae ums Überleben. Ob Seipold sich, die Menschheit und die Welt, wie wir sie kennen, retten kann?

Für alle, die außergewöhnlichen Geschichten mit einem guten Spannungsbogen und Science-Fiction-Romane mögen. Für Liebe ist in dem Roman auch genug Raum. Am 17. November 2022 stellt der Autor dieses Buch in der Buchhandlung „Victoria – Buch am Schacht“ in einer Lesung vor.

Heute bin ich

Mies van Hout (aracari Verlag)

Ein wunderschönes Kinderbuch ab drei Jahren von Mies van Hout aus dem aracari verlag. Es geht um: Heute bin ich zufrieden. Und du? Bist du neugierig? Gelangweilt? Zornig? Fische, in leuchtenden Ölpastellfarben gemalt, drücken Gefühle aus. Jeder Fisch ein anderes Gefühl, auf einer Reise durch die Welt der Gefühle. Eine großzügige, wunderschöne und farbenfrohe Gestaltung – auf jeder Doppelseite ein Gefühl und ein Fisch. Das Betrachten der Bilder alleine macht schön glücklich.

Blackbird

Matthias Brandt (Kiepenheuer & Witsch)

Als der 15-jährige Morten „Motte“ Schumacher einen Telefonanruf bekommt, ändert sich in seinem Leben alles. Sein bester Freund ist völlig unerklärlich und

plötzlich sehr krank. Kurz danach fährt Jacqueline Schmiedebach mit ihrem Fahrrad an ihm vorbei, und die nächste Erschütterung nimmt ihren Lauf. Zwischen diesen beiden Polen, der Möglichkeit des Todes und der Möglichkeit der Liebe, spitzen sich die Ereignisse immer weiter zu, geraten außer Kontrolle und stellen Motte vor unbekannte, schmerzhafte Herausforderungen. Doch zum richtigen Zeitpunkt sind die richtigen Leute an seiner Seite und tun genau das Richtige. Ein spannendes und witziges Buch.

Atlas of Happiness: 50 Glücksgeheimnisse aus aller Welt Megan Hayes (Knesebeck Verlag)

Mit dem „Atlas of Happiness“ geht es auf eine Entdeckungsreise rund um die Welt, auf der Suche nach den Geheimnissen des Glücks. Mit 50 Begriffen aus bekannten Sprachen werden verschiedenste Konzepte vorgestellt, die den zutiefst menschlichen Wunsch ansprechen, ein glückliches Leben zu führen. Wussten Sie schon, dass das walisische Wort hiraeth bedeutet, „Sehnsucht nach einem richtigen Zuhause“? Dass die Unterhaltung nach einer guten Mahlzeit in der Sonne die spanische Gastfreundlichkeit im Wort sombremesa zusammenfasst? Der „Atlas of Happiness“ lässt die Lesenden in die Kulturen der Welt eintauchen und beschreibt dabei Lektionen für mehr Glück und Zufriedenheit im eigenen Leben. Bereichert mit erzählerischen Illustrationen.

Im Garten der Pusteblumen Noelia Blanco (Mixtvision Mediengesellschaft) Ein wunderschönes, intensives und atmosphärisches Bilderbuch für Kinder, das ich mir ständig ansehen kann. Im Tal der Windmühlen haben die Bewohner das Wünschen verlernt, denn sie besitzen Maschinen, die ihnen auf Knopfdruck perfekte Momente vorgaukeln. Nur Anna, die Schneiderin, hat sich das Träumen bewahrt. Und so glaubt sie ganz fest daran, dass Sie einem Riesen seinen Herzenswunsch erfüllen kann: Er möchte fliegen! Doch wie verhilft man einem Riesen dazu, schwerelos zu schweben wie eine Feder? Sehen wir im Buch nach.

* Alle hier vorgestellten Titel sind selbstverständlich in der Buchhandlung „Victoria – Buch am Schacht“ vor Ort und online erhältlich.

Feste

an nur einem Tag –geht das denn wirklich?

Zähne

JA! Sogar in der Regel ohne Knochenaufbau. Gerhard Heckenkamp berichtet über seine Erfahrungen mit dem Konzept. Die Zahnmedizinische Tagesklinik Dr. Schlotmann aus Dorsten bietet ein innovatives Konzept an, das feste und ästhetische Zähne an nur einem Tag verspricht – inklusive Glücksgarantie. Sie möchten gerne wieder unbeschwert lachen, kauen, sprechen und küssen können – mit festen und schönen Zähnen? Sie möchten sich nicht mehr verstecken müssen in alltäglichen Lebenssituationen? Diesen Wunsch hatte auch Gerhard Heckenkamp.

Wie kam es dazu, dass Sie angefangen haben, sich mit Ihrer Zahnsituation unwohl zu fühlen?

Es war schon eine lange Zeit so, dass ich mich mit meiner Zahnsituation nicht gut fühlte, weil mir als Kind vom Zahnarzt Zähne ohne Betäubung gezogen wurden. Der Arzt hat damals die Nerven durchgebohrt und das war für mich der Horror. Ich bin zwar auch als Erwachsener dann noch zum Zahnarzt gegangen, allerdings hat der zweite Zahnarzt genau dasselbe gemacht. Es musste ein Zahn raus, er hat dann eine Spritze gesetzt und zwei Sekunden später angefangen. Ich sagte ihm, dass ich noch nicht so weit wäre, aber er

machte einfach weiter. Damals ist bei mir alles zusammengebrochen, was mit den Zähnen zu tun hatte und ich bin dann nicht mehr zum Arzt gegangen. Doch die Panik war groß. Ich wusste, irgendwann fangen die Zähne an locker zu werden, abzubrechen oder auszufallen.

Ist es auch Ihrem Umfeld aufgefallen?

Ja, sicherlich. Ich habe mich mehr und mehr abgeschottet, bin nicht mehr gerne unter Leute gegangen. Gelacht und Zähne gezeigt habe ich erst recht nicht. Mit der Zeit wurde es eigentlich nur schlimmer. Dann habe ich plötzlich den Aufruf für den Info-Abend gesehen und mich überwunden, dort hinzugehen.

Was hat Sie an unserem Konzept beim Info-Abend so begeistert, dass Sie einen Termin gemacht haben?

Der Info-Abend war wirklich interessant. Von Luca Schlotmanns offener und ehrlicher Art und was das Thema „Feste Zähne an einem Tag“ angeht und wie er die Behandlung erklärt hat, war ich sofort begeistert. Ich habe sogar zu ihm gesagt „Wenn Sie jetzt Zeit haben, lege ich mich hier sofort hin!“ Luca Schlotmann hat mir an einem Abend das Vertrauen wiedergegeben, was die anderen Ärzte in den letzten zehn Jahren kaputtgemacht haben!

Wie ging es weiter, nachdem Sie sich für eine Behandlung bei Dr. Schlotmann entschieden haben?

Mir wurden unter Narkose alle nicht mehr erhaltungswürdigen Zähne gezogen und ich wurde mit Implantaten versorgt – danach bekam ich Zahnersatz fest verankert. Die Operation verging wie im Flug und ich habe nichts gespürt. Ich habe zwar nicht jeden Termin, bei dem ich danach noch hier in der Praxis war, genossen, aber ich bin ohne Angst hingegangen. Für mich wurde der Zahnarztbesuch immer normaler, als würde ich in eine Raststätte gehen. Die Entscheidung zur Behandlung bei Dr. Schlotmann war für mich die Beste, die ich je getroffen habe.

Anzeige

Worauf haben Sie sich am meisten gefreut nach Abschluss Ihrer Behandlung?

Direkt nach dem Eingriff war ich im Urlaub und hatte da ja auch schon das festsitzende Provisorium drin – das sah übrigens auch schon echt toll aus! Ich konnte kaum glauben, dass ich das nochmal machen werde: Essen und Lachen mit anderen Leuten. Heute bin ich sehr kontaktfreudig gegenüber anderen Menschen und habe da gar keine Berührungsängste mehr. Ich kann auf die Menschen zugehen und einfach reden. Diese Behandlung war eine Entscheidung, die ich nie bereuen werde!

„Dr. Schlotmann hat mir an einem Abend das Vertrauen wiedergegeben, was die anderen Ärzte in den letzten 10 Jahren kaputt gemacht haben!“

Sie gerne über das Konzept.

Mehr Informationen finden Sie im Internet unter www.dr-schlotmann.de

Gänsezeit in Marl – mit einem alten Bekannten

Im „Schwatten Jans“ steht Chefkoch Franz Vortmann am Herd

Es sind schwierige Zeiten für Gastronomen in Deutschland. Kaum ist die Corona-Krise mit all ihren Einschränkungen überwunden, bedrohen nun vielerorts die steigenden Kosten für Energie und Zutaten die Existenz der Lokale. Dennoch hat man sich im bekannten Marler Restaurant „Zum Schwatten Jans“ entschlossen, an bewährten Traditionen festzuhalten. Gute Nachrichten für Freunde ausgezeichneter Küche im Allgemeinen, aber für Freunde erlesener Wildküche und schmackhafter Gänsespezialitäten im Besonderen. Denn traditionell freut man sich auch in diesem Jahr im „Schwatten Jans“ auf die Gänsezeit.

Das zurzeit alles beherrschende Thema in Deutschland lässt auch die Gastronomiebranche nicht aus. Aufgrund der explodierenden Energiekosten haben sich daher viele Restaurantbetreiber in diesem Jahr entschieden, die Gänsezeit ausfallen zu lassen. Nicht nur die unmittelbaren Kosten für Strom und Gas schrecken die Gastwirte dabei ab, sondern auch die massiv gestiegenen Einkaufspreise der Gänse selbst.

Für Franz Vortmann (Foto) ist Verzicht allerdings keine Option. Schließlich ist das Marler Restaurant für seine großartigen Gänsegerichte weithin bekannt. Wie beliebt die Gänsespeziali-

täten sind, zeigt sich schon bei einem Blick auf die nackten Zahlen: Allein über dreihundert Gänsebraten plus Beilagen zauberten Vortmann und sein Team bisher regelmäßig Jahr für Jahr auf die Teller ihrer Gäste.

Besonders beliebt sind in diesem Zusammenhang die Gänse- und Enten-Buffets. Auch diese finden erfreulicherweise ab dem 10. November wieder an jedem Donnerstag statt. Für gerade einmal 36 Euro pro Person lockt dann wöchentlich eine große Auswahl an erlesenen Köstlichkeiten in den „Schwatten Jans“, die das Wasser im Munde zusammenlaufen lässt. Hier kommen nicht nur Freunde von Gänsespezialitäten auf ihre Kosten, denn neben den namensgebenden Geflügelbraten locken ebenso Schweinefilet mit Champignons, in Mandeln gebackene Hähnchenschnitzel, mit Forellenmousse gefüllte Räucherlachsröllchen und eine Vielzahl an weiteren Leckereien die Gäste an die Teller.

Und das nicht nur in der Gänsezeit. Ob regionale oder saisonale Gerichte –die Speisekarte des gemütlichen Restaurants an der Dorstener Straße bietet das ganze Jahr über eine umfangreiche Auswahl für jeden Geschmack – vom klassischen „Wiener Schnitzel“ bis zum raffinierten Hirschkalbsbraten.

Das Restaurant verfügt darüber hinaus neben zwei Sälen mit eigener Terrasse, die für Anlässe aller Art bis zu 180 Personen den besonderen Rahmen bieten, auch über einen stimmungsvollen Wintergarten (Foto links), in dessen naturnaher Atmosphäre es sich besonders gut genießen lässt. Ab 20 Personen bieten Franz Vortmann und sein Team den Gästen für ihren feierlichen Anlass auch gerne ein AllInclusive-Angebot.

Besonders erfreulich: Der „Schwatte Jans“ zählt zu den wenigen Restaurants im Kreis, die immer noch den traditionellen Mittagstisch, mit Tagessuppe und Dessert anbieten.

Anzeige

Gänsezeit im Vest

Genuss in Zeiten der Energiekrise

Sie gehört zu St. Martin und Weihnachten wie der Hase zu Ostern: die beliebte Weihnachtsgans! Bereits seit dem Mittelalter gehört es zur Tradition, dass in deutschen Landen ab dem St.-Martinstag, der am 11. November gefeiert wird, der Gänsebraten ganz oben auf der Speisekarte vieler Menschen steht. Aber nicht nur zu St. Martin schmeckt dieser Leckerbissen aus der Gourmetküche; das Traditionsgericht ist praktisch während der gesamten Vorweihnachtszeit ein Renner in den Menükarten vieler Restaurants. Doch in diesem Jahr müssen sich Fans der Geflügel-Spezialität mit einem stark eingeschränkten Angebot zufriedengeben.

Gewöhnlicherweise ist die Gänsezeit für viele Restaurants in der Region ein wichtiges Ereignis im Kalender. Doch die Energiekrise sorgt dafür, dass auch nach zwei Corona-Jahren keine Normalität einkehren will. Nicht nur die Preise für Strom und Gas belasten die Gastronomen massiv – Vogelgrippe und stark steigende Preise für Futter und Energie verschärfen auch bei den Züchtern die Situation und treiben so die Einkaufspreise steil in die Höhe.

Kosten, die die Gastronomen zwangsläufig an den Gast weitergeben müssen. Um das Drama weiter auf die Spitze zu treiben, sorgt die aktuell deutlich ansteigende Inflation ihrerseits dafür, dass auch viele Verbraucher zum Sparen gezwungen sind. Aus Sorge vor einem möglichen Verlustgeschäft haben sich daher in diesem Jahr viele Gastwirte dazu entschlossen, die Gänsezeit lieber „ausfallen“ zu lassen.

Doch zum Glück gibt es auch bei uns noch zahlreiche Restaurants, die die köstlichen Geflügelgerichte anbieten. Auf den geliebten Gänsebraten muss also auch im Vest in diesem Jahr zum Glück niemand verzichten.

Anzeige

RECKLINGHAUSEN

Eckstein

Münsterstraße 17

45657 Recklinghausen Tel. (02361) 48 28 50

Vesteria

Dorstener Straße 151 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 890 00

the italian

Altstadtmarktplatz 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 937 76 55

Restaurant C.L. (Wessels)

Kühlstraße 44 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 582 97 97

Cafe Unique

Kleine Geldstraße 8 45657 Recklinghausen Tel. 01578 / 172 14 01

Hotel am Quellberg

Holunderweg 3 – 9 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 48 05 0

Kristall Café

Kärntener Straße 30 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 303 88 08

Osteria Silvano

Münsterstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. 0173 / 479 98 65

Vuvan Sushi

Wickingstraße 6

45657 Recklinghausen Tel. (02361) 48 500 66

Suberg’s bei Boente

Augustinessenstraße 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 44 99-0

BiNGOOO Vietnamese

Ehlingstraße 63 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 849 40 80

Burger Fam

König-Ludwig-Straße 82 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 65 63 06

Haus Karamarko

Stuckenbuschstraße 166 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 48 64 24

Ratskeller

Rathausplatz 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 582 20 22

Beef Club No.1

Halterner Straße 1 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 908 20 20

Allegro

(Residenz Hotel)

Josef-Wulff-Straße 75 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 917 15 58

El Olivo

Reitzensteinstraße 58 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 486 86 00

Hans im Glück

Palais Vest • Löhrhof 1 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 909 59 87

Flic Flac

Peking

Königswall 11 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 18 12 31

Caffè S.PRESSO

Augustinessenstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 28 67

Ristorante da Pepe

Augustinessenstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 00 65

Haus Hobbold

Brandstraße 11 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 2 42 04

Cafe Extrablatt

Markt 3 45657 Recklinghausen

Tel. (02361) 904 39 93

Black Bonsai

Heilige-Geist-Straße 3

45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 80 400

Monrive Brasserie

Herrenstraße 14 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 999 42 67

Biermanns Cafe

Caspersgässchen 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 979 27 08

Stadthafen

Am Stadthafen 10 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 960 62 11

Restaurant Herzlich

An der Mollbecke 2 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 943 49 50

Alte Dorfbrennerei

Am Alten Kirchplatz 5 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 106 20 33

Noah’s Place

Palais Vest • Löhrhof 1 45657 Recklinghausen

Restaurant Deichgraf

Amelandstraße 1 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 478 64

Mykonos

Reitzensteinstraße 2a 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 240 00

Engels in der Burg

Augustinessenstraße 10 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 20 11 25

Löhrhofstraße 7 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 849 77 34

Drübbelken

Münsterstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 234 93

Recklinghäuser

Herrenstraße 12 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 939 47 47

Tokyo Sushi Bar

Sachsenstraße 64 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 582 94 91

Alte Wassermühle

Sachsenstraße 64 45665 Recklinghausen Tel. (0174) 355 38 69

Eat Inn

Dortmunder Straße 224 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 404 69 91

La Dolce Vita

Löhrhofstraße 2 – 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 16 96

Haus Henning

Düppelstraße 8 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 65 28 36

Klostermann

Porterhouse

Trattoria Sardegna

Wulfener Straße 12 46286 Dorsten-Lembeck Tel. (02369) 20 87 33

Henschel

Borkener Straße 47 46284 Dorsten Tel. (02362) 626 70

El Tori

Borkener Straße 84 46284 Dorsten Tel. (02362) 692 89

Taverna Angelos

Asia City

Essener Straße 11 46282 Dorsten Tel. (02362) 20 11 05

Zur

Eddiavolo

Zum Blauen See

Luisenstraße 42 46284 Dorsten Tel. (02362) 623 57

DORSTEN

Goldener Anker

Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 225 53

Hermes

Glück-Auf-Straße 100 46284 Dorsten Tel. (02362) 681 96

Restaurant Rosin Hervester Straße 18 46286 Dorsten Tel. (02369) 43 22

Da Fabio

Halterner Straße 17 B 46284 Dorsten Tel. (02362) 95 24 24

Mezzomar Dorsten

Halterner Straße 105 46284 Dorsten Tel. (02362) 998 57 22

OER-ERKENSCHWICK

Hotel Stimbergpark

Am Stimbergpark 78 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 98 40

Elia

Dülmener

Nick’s

Haus Vasdev

Buschstraße 82 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 68 57

Steakhaus

Kikko

Tapado – Rest. Español

Pastor-Schmitz-Weg 1 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 89 87 405

MARL

Road Camp

Neckarstraße 3 45768 Marl Tel. (02365) 974 37 73

Fuchsbau

Buerer Straße 40 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 717 03

Haus Büning

Schillerstraße 81 45768 Marl-Brassert Tel. (02365) 200 22 55

Noah’s & Zoe’s Place

Marler Stern 29 b 45768 Marl Tel. (02365) 501 46 96

Café Tudyka

Lipper Weg 5 45770 Marl Tel. (02365) 430 53

Lipper-Hof

Lipper Weg 86 45770 Marl Tel. (02365) 359 15

Restaurant & BuffetService Karaman

Lipper Weg 225 45772 Marl Tel. (02365) 49 29 02 & 50 33 288

GLADBECK

Landgasthaus Pieper

Möllerstraße 34 45964 Gladbeck-Ellinghorst Tel. (02043) 444 44

Do Sushi

Willy-Brandt-Platz 3a 45964 Gladbeck-Mitte Tel. (02043) 982 25 38

Meygarten

Am Meyplatz 1 45964 Gladbeck Tel. (02043) 92 93 10

Pizzeria Italia

Frentroper Straße 91 45966 Gladbeck Tel. (02043) 98 97 68

Poseidon

Papachristos

Provinzialstraße 19 45731 Waltrop Tel. (02363) 721 34

HERTEN

Mamma Leone

Kaiserstraße 82 45699 Herten Tel. (02366) 8 55 62

Gaststätte Jammas

Kaiserstraße 72 45699 Herten Tel. (02366) 3 61 18

Schloss Westerholt

Schloßstraße 1 45701 Herten-Westerholt Tel. (0209) 14 89 40

Opatija

Xiao

Herzlia-Allee 129 45770 Marl Tel. (02365) 699 50 35

Restaurant Müllerin

Hammer Straße 41 45772 Marl Tel. (02365) 218 28

Lenz

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 699 15 91

Westfälischer Bauer

Bergstraße 101 45770 Marl Tel. (02365) 342 04

Bullerkotte

Westerholterstraße 160 45770 Marl Tel. (02365) 151 61

Al Teatro

Konrad-Adenauer-Platz 1 45768 Marl Tel. (02365) 10 58 08

Hotel Loemühle

Loemühlenweg 221 45770 Marl Tel. (02365) 414 50

Friedrichstraße 23 45964 Gladbeck Tel. (02043) 29 52 64

Hotel Jammerkrug

Friedrichstraße 72 45964 Gladbeck Tel. (02043) 224 19

La Grappa

Barbarastraße 8 45964 Gladbeck Tel. (02043) 227 33

Wasserschloss Wittringen

Burgstraße 64 45964 Gladbeck Tel. (02043) 223 23

Haus May

Kirchhellener Straße 67 45966 Gladbeck Tel. (02043) 987 25 75

Artemis

Marktstraße 21 45964 Gladbeck Tel. (02043) 624 94

Josefstraße 27 45699 Herten Tel. (02366) 408 17 10

Café „Am Backumertal“

Feldstraße 30 45659 Herten Tel. (02366) 17 23-003

La Taverna

Hochstraße 12 45768 Marl Tel. (02365) 556 41

Kastanienhof

Bahnhofstraße 8 45772 Marl Tel. (02365) 810 61

BONES BBQ & Burger

Kolpingstraße 20 45768 Marl Tel. (02365) 503 30 72

Zum schwatten Jans

Dorstenerstraße 307 45768 Marl Tel. (02365) 152 60

Van der Valk

Bohmertstraße 333 45964 Gladbeck Tel. (02043) 69 80

WALTROP

Artemis

Riphausstraße 33 45731 Waltrop Tel. (02309) 750 73

Gasthaus Stromberg

Dortmunder Straße 5 45731 Waltrop Tel. (02309) 42 28

Restaurant Vangeli’s

Reitkamp 61 45699 Herten Tel. (02366) 93 94 44

Ristorante Madres

Ewaldstraße 81 45699 Herten Tel. (02366) 940 94 25

Steakrestaurant Adria

Lippestraße 12 45701 Herten Tel. (0209) 35 75 86

Schnitzelhaus Christ

Herner Straße 66 45699 Herten Tel. (02366) 358 67

Haus Alt-Westerholt

Schlossstraße 16 45701 Herten-Westerholt Tel. (0209) 35 249

Haus Berger

Scherlebecker Straße 349 45701 Herten Tel. (02366) 43 8 22

Arkade Bistro

Schloßstraße 25 45701 Herten-Westerholt Tel. (0209) 62 417

DATTELN

Schnieders Waldhaus

In den Wellen 25 45711 Datteln Tel. (02363) 55 82 83

Haard Oase

In den Wellen 30a 45711 Datteln Tel. (02363) 305 99 11

Schulte-Scherlebeck

Scherlebecker Straße 435 45701 Herten Tel. (02366) 424 46

Ewald Cafe

Doncaster Platz 2 45699 Herten Tel. (02366) 50 28 44

Thasiana Thai Wok

Scherlebecker Straße 267 45701 Herten Tel. (02366) 939 80 83

Zur Krone

Bahnhofstraße 21 45701 Herten Tel. (0209) 61 12 29

Brunnenhof

Riedstraße 169 45701 Herten Tel. (02366) 49 45 32

Heine Hof

Kampstraße 16 45701 Herten Tel. (02366) 46 16

Bauer Südfeld

Backumer Straße 416 45701 Herten Tel. (02366) 44 19

Katze im Busch

Herner Straße 67 45699 Herten Tel. (0177) 704 70 10

Anzeige

Schnieders Gute Stube

Redder Straße 421 45711 Datteln Tel. (02363) 37 70

Haardstübchen

Am Gerneberg 13 45711 Datteln Tel. (02363) 35 65 80

CASTROP-RAUXEL

Riad

Wartburgstraße 281 44577 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 181 51 68

Leuthold’s 1910 Am Markt 12 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 309 62 07

Metaxa

Bladenhorster Straße 26 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 144 05

Wetterkamp

Hagenstraße 50 44581 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 85 83

Bei Sandor

Wittener Straße 159 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 243 13

L’Osteria

Drachen See

Schüttenwall 5 45721 Haltern am See Tel. (02364) 60 79 58

Achtung! Saisonpause bis einschließlich

Zum Ankerplatz

Natroper Weg 7 45711 Datteln Tel. (02363) 56 89 81

Hafenrestaurant

Hafenstraße 129 45711 Datteln Tel. (02363) 807 01 40

Johnny Canone

Hohe Straße 5 45711 Datteln Tel. (02363) 56 83 30

Café Konditorei Pfeffer

Hohe Straße 17 45711 Datteln Tel. (02363) 27 67

Grutholzallee 9 44577 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 5310390

HALTERN AM SEE

Ratshotel

Mühlenstraße 3-5 45721 Haltern am See Tel. (02364) 34 65

Landgasthaus Zur Freiheit

Dorstener Straße 456 45721 Haltern am See Tel. (02360) 702

Treibsand

Zum Vogelsberg 45721 Haltern am See Tel. (02364) 949 86 78

Landhaus Föcker

Lembecker Straße 12 45721 Haltern am See Tel. (02360) 791

Lohf’s olle Hüsken

Blumenstraße 14 45721 Haltern am See Tel. (02364) 693 74

Pfeiffer’s Sythener Flora

Am Wehr 71

45721 Haltern am See Tel. (02364) 962 20

Uhlenhof

Holtwicker Straße 420 45721 Haltern am See Tel. (02364) 25 34

Jupp unner de Böcken

Hullener Straße 107 45721 Haltern am See Tel. (02364) 52 16

Himmelmann

Dorstener Straße 650 45721 Haltern am See Tel. (02360) 999 30

Pizza Pizza

Lavesumer Straße 39 45721 Haltern am See Tel. (02364) 94 94 040 und (02364) 94 94 050

Ihr optimaler Medienpartner für die Gastronomie in der Region

Mediadaten: www.crc-media.de Mediadaten: www.crc-media.de

April 2023

Rock- & Pop-Szene aktuell • Rock-History

Was haben Bands wie Queen, Led Zeppelin oder Black Sabbath gemeinsam? Richtig! Sie werden (leider) nie mehr live auftreten. Im Frühjahr haben sich bekanntlich in London auch mit Genesis die letzten großen Dinosaurier des Classic Rock für immer von der Bühne verabschiedet. Die US-Band R.E.M. (2011 aufgelöst) wurde in unserer Serie „Meilensteine“ noch nie vorgestellt, so dass es an der Zeit ist, ihr erfolgreichstes Album „Automatic For The People“ etwas näher unter die Lupe zu nehmen. Der Longplayer feiert in diesen Tagen seinen 30. Geburtstag. Und für die Leseratten unter den Rockfans ist gerade eine sehr spannend und charmant geschriebene Autobiografie des AC/DC-Sängers Brian Johnson erschienen. [CR]

Meilenstein • Album- & DVD-Tipp

Brian Johnson

Die Leben des Brian

R.E.M. – Automatic For The People

Die Jahre 1991/92 gehören rückblickend zu den kreativsten in der Geschichte der Rockmusik, weil in diesen 24 Monaten sehr viele bahnbrechende und stilprägende Langspielplatten veröffentlicht wurden. Erinnert sei an dieser Stelle an Nirvana „Nevermind“, das sog. „Black Album“ von Metallica oder „Use Your Illusion I&II von Guns n’ Roses. Ein weiterer Meilenstein darf in dieser Aufzählung nicht fehlen: R.E.M.s Meisterwerk „Automatic For The People“. Im späten Herbst 1992 wurde das Album veröffentlicht. Mit fast 20 Millionen verkauften Tonträgern weltweit ist es das erfolgreichste Werk der Band aus Athens im US Bundesstaat Georgia.

R.E.M. gründeten sich bereits Anfang der 80er-Jahre als College Band mit zunächst mäßigem Erfolg. Der internationale kam Durchbruch 1991 nach der Unterzeichnung eines Plattendeals beim Major-Label Warner und der Veröffentlichung der Platte „Out Of Time“ mit dem Radiohit „Losing My Religion“. R.E.M. waren zu diesem Zeitpunkt bereits eine der wichtigsten Gruppen des neuen Musik-Genres Alternative Pop. Angekommen im Mainstream, legte die Band dann im Jahr 1992 mit ihrem achten Album „Automatic For the People“ nach. Vor allem zeitlose Songs wie „Drive“, „Everybody Hurt“ und der Mega-Hit „Man On The Moon“ wurden von den Medien durchweg positiv abgefeiert. Auch heute, nach 30 Jahren, wirkt „Automatic For The People“ noch so frisch und unverbraucht, als wäre die Band gerade erst im Studio gewesen.

The Cure • 40 Live – Cureation 25 + Anniversary

Die Indiepopband Cure ist gerade auf Deutschland-Tournee. Zu ihrem 40. Band-Jubiläum 2018 spielten The Cure ein ganz besonderes Set bei ihrem „Meltdown“-Festival in der Londoner Royal Festival Hall unter dem Titel „Cureation-25“. 13 Songs von allen 13 Studioalben der Band in chronologischer Reihenfolge und schließlich noch einmal 13 weitere, nur zeitlich rückwärts. Als Krönung luden The Cure schließlich zum Jubiläumskonzert im Londoner Hyde Park, wo sie vor zehntausenden Fans insgesamt 29 Songs darboten. Unter der Regie von Tim Pope entstand der Konzertfilm „Anniversary 1978 – 2018: Live in Hyde Park London“. Ein echter Leckerbissen für Cure-Fans.

Seit über 40 Jahren ist Brian Johnson Sänger von AC/DC, der erfolgreichsten Hard-Rock-Band aller Zeiten. Erstmals erzählt er jetzt sein Leben – eine der unterhaltsamsten Geschichten der Rock’n’Roll-Geschichte überhaupt. Brian wuchs in bescheidenen Verhältnissen im Norden Englands auf – und schon früh stand für ihn fest: Er will Rocksänger werden. Erst mit 31 Jahren – nach scheinbar gescheiterter Karriere, gescheiterter Ehe und einigen Gelegenheitsjobs – kam seine große Chance: Er wurde von AC/DC, schon damals eine der größten Rockbands der Welt, zum Vorsingen nach London eingeladen. Was folgte war eine einmalige Erfolgsgeschichte. Eine Achterbahnfahrt durch das außergewöhnliche Leben eines Mannes, der seinen Wurzeln immer treu geblieben ist.

Die Leben des Brian Brian Johnson • Heyne Verlag ISBN: 978-3453218376 25,00 € (gebunden) • 432 Seiten

Rätseln Sie mit beim 100% VEST Rock- & Pop-Quiz Rockmusik-Buch zu gewinnen!

Auch im November und Dezember ist der Veranstaltungskalender, nicht nur in Deutschland, voll wie nie zuvor. Der corona-bedingte Rückstau in der Entertainment-Branche ist immer noch nicht abgearbeitet. Von 2023 wollen wir an dieser Stelle noch gar nicht reden. Wenn Sie sich die Wartezeit auf die nächsten anstehenden Konzert-Highlights verkürzen wollen, prüfen Sie doch einmal Ihr Fachwissen in unserem Rock- und Pop-Quiz. Mit etwas Glück können Sie dabei eines der Rockbücher gewinnen, die wir in einer der vergangenen Ausgaben von 100% VEST vorgestellt haben. Viel Glück!

Tausendmal berührt –Tausendmal ist nichts passiert. Wer besingt diese Zeilen des Deutschrock-Klassikers?

40 Jahre: Schalker Sportpark – alles bewegt sich!

Der Schalker Sportpark an der Kurt-Schumacher-Straße 157-161 in Gelsenkirchen kann in den vergangenen vier Jahrzehnten auf eine dynamische Geschichte verweisen. In den 80er-Jahren von der Familie Seppelfricke als Tennis- und Squash-Anlage gegründet, bietet der Park heute auf einer Fläche von über 13.000 Quadratmetern eine einmalige Mischung aus Fitness- und Gesundheitssport, Spaß, Entspannung und Erholung. Er zählt zu den größten Sport- und Freizeitanlagen der Metropolregion Rhein-Ruhr und ist der perfekte Ort für den kleinen Urlaub vom Alltag.

Am Anfang war das Angebot sehr überschaubar: „In den 80er-Jahren war Tennis die Trendsportart“, erinnert sich Martin Rinke, Geschäftsführer des Schalker Sportparks, der dort seit 1982 arbeitet. Als Zweites kam in dieser Zeit Squash als neue Sportart auf den Markt. Der Park hatte die ersten Squash-Courts in Gelsenkirchen. Als einer der ersten Squashlehrer in Deutschland war Rinke hier voll in seinem Element. Als die German Open ausgerichtet wurden, war auch Boris Becker vor Ort und spielte. Sein Trainer meinte, Boris müsse etwas für seine Schnelligkeit tun – und so trainierte das Tennis-Ass mit Martin Rinke Squash.

„Alles bewegt sich“, das machte sich wenig später im Sportpark bemerkbar, als die Begeisterung für das Tennisspiel allmählich wieder abflaute. Martin Rinke, der 1988 die Leitung des heutigen Sport- und Freizeittempels übernahm, musste umdenken. Die ersten Tennisplätze wurden zu Badminton-Courts umgebaut und es entstand eine Tanzschule. 1990 übernahm er schließlich das Unternehmen von den Gründern und öffnete den Park für verschiedene Veranstaltungen. Mit Beginn der großen Gesundheits- und Fitnesswelle, die ab Mitte der 1990er über Deutschland kam und bis heute ungebrochen ist, erweiterte Martin Rinke den Schalker Sportpark um Angebote wie Fitness, Physiotherapie und Wellness.

Besonders stolz ist Martin Rinke, wenn er sich an die Erfindung von Cageball in den 90er-Jahren erinnert. Denn dieser Trendsport wurde in Gelsenkirchen vom leider viel zu

früh verstorbenen Bundesliga-Trainer Jörg Berger und ihm ins Leben gerufen und an über 100 Standorten in Europa etabliert. Beim Cageball, der neuen Art des Hallenfußballs im Käfig, gibt es kein schlechtes Wetter oder zu wenig Spieler. Der Ball ist dank des Netzes immer im Spiel und es geht rasant zu. Kein Wunder, dass Cageball bis heute im Schalker Sportpark so beliebt ist.

Aus der einstiegen Tennishalle ist der moderne KinderSpiel-Park „Trampolino” auf über 4.000 Quadratmetern mit Sprunganlage, Klettervulkan, Hochseilgarten und vielem mehr geworden. Eine Halle, in der Kinder nach Herzenslust spielen und spielerisch körperlich aktiv sein können. Außerdem werden hier zahlreiche Geburtstage gefeiert.

Natürlich kann im Schalker Sportpark auf gelenkschonenden Schwingböden weiterhin Squash gespielt werden. Schließlich gehört das Squashspiel nach wie vor zu den beliebtesten Fitness-Sportarten in Deutschland. Im INJOY, dem Sport- & Wellnessclub, erwarten die Trainierenden hochmoderne Geräte, bestens ausgebildetes Personal und ein individuell abgestimmtes Betreuungsprogramm als Grundlage für ein gesundheitsorientiertes Training.

Das ehemalige Tanzstudio gibt es nicht mehr. Dafür aber die L. A. Ballet & Dance School. Hier können Bewegungsbegeisterte mit dem Tanz Geist, Körper und Seele fit und gesund erhalten. Unterschiedliche Kursangebote von Ballett, Jazz Dance, Contemporary, Hip Hop und vielem mehr bieten für alle Altersgruppen die richtige Tanzart.

Foto (v. l. n. r. ): Martin Rinke (Geschäftsführer), Marita Bohlenz (INJOY Leitung), Rosy Schmitt (Trampolino Leitung) und Constantin Cyrus (Geschäftsführer).

Der Zeppelin landet am 9. Dezember wieder in Gladbeck

Schon zahlreiche Bands haben versucht, die Songs von Led Zeppelin so originalgetreu wie möglich wiederzugeben und zu interpretieren, doch nur wenige waren wirklich erfolgreich. Im Jahre 1997 änderte sich dies allerdings. Die Band Red Stuff, die hauptsächlich Songs aus den Siebzigerjahren spielte, wurde von ihren Fans aufgefordert, ihr Led-Zeppelin-Repertoire auszuweiten, was zur Gründung einer der wahrscheinlich besten Tribute-Bands namens „Physical Graffiti“ führte.

Der Name „Physical Graffiti“ ist gleichzeitig Titel des 1975 erschienenen Albums von Led Zeppelin, wodurch ein direkter Bezug zur Originalband hergestellt wird; denn wenn dieses Stichwort fällt, weiß jeder Rockfan, was und vor allem wer gemeint ist. Letztere sind in gewisser Weise Vergangenheit, doch ihr musikalisches Erbe wird mit großem Stolz und Leidenschaft von Physical Graffiti am Leben erhalten.

Jedes Bandmitglied weist einen enormen musikalischen Background auf. Der englische und in Holland lebende Sänger Andrew Elt beispielsweise spielte bereits in Bands wie Gin On The Rocks, Sleeze Beez und tourt mit dem gitarrenvirtuosen Walter Trout. Dort fungierte er zunächst als TourManager, später stand er gemeinsam mit der Band auf der Bühne und gab sowohl sein gesangliches als auch instrumentales Können zum Besten. Generell ist Andrew Elt ein sehr gefragter Sänger für Rocksessions, denn mit seiner Stimme vermag er die originären Tonlagen von Bands wie Led Zeppelin, Deep Purple, Guns n’ Roses, AC/DC, Van Halen usw. verblüffend gut nachempfinden.

Der irische Bassist Dave Harrold brachte sich das Gitarrenspiel selbst bei, widmete sich jedoch relativ schnell dem Bass und stellte mit diesem sein Können in den holländischen Bands Re-Experience, Clemens V. D. Ven Band und Boerenleenband unter Beweis. Schließlich hat er noch die

Mandoline in sein Repertoire aufgenommen, womit er seine Kollegen von Physical Graffiti bei einigen wundervollen LedZeppelin-Akustik-Nummern in typischer John-Paul-JonesManier begleitet.

Der Gitarrist Daniel Verberk begann mit elf Jahren mit diesem Instrument, arbeitete später als Backline-Techniker für Vengeance, war daraufhin Gitarrist in den Bands Heavy 70’s und The Moon und tourte seit 2006 als Stagemanager und Backline-Techniker für diverse internationale Acts.

Jan Gabriel ist der Schlagzeuger von Physical Graffiti. Seit langer Zeit tourt er mit seiner Big Band durch die USA und Europa. Zudem unterstützt er u. a. Bands wie die Guano Apes auf der Bühne. Ferner ist er in unterschiedlichen klassischen Orchestern aktiv und als Lehrer betreut er das Projekt Band Apart, in dem Quentin Tarantinos Filmmusik gespielt wird.

Physical Graffiti zeigen auf der Bühne ihr großes künstlerisches Talent, indem sie gekonnt die Songs von Led Zeppelin interpretieren. Physical Graffiti rocken!

Ende des Jahres, am 9. Dezember 2022, können alle Fans von solidem Hard- und Powerrock die geniale Tribute-Band in der Mathias-Jakobs-Stadthalle in Gladbeck live erleben. Der Vorverkauf für das Konzert läuft bereits auf Hochtouren. Tickets gibt es direkt über die Stadthalle Gladbeck sowie online bei Eventim und Westticket.

Grandiose Tribute-Band PHYSICAL GRAFFITI gastiert in der Mathias-Jakobs-Stadthalle

BOUNCE ist zweifelsohne die authentischste BON JOVI Tribute Band Europas! In den 20 Jahren ihres Bestehens hat die Band in so ziemlich jedem angesagten Club, jeder Konzerthalle, bei einschlägigen Festivals sowie auf Open Air Shows alles „abgeräumt“: Die Herzen der Zuschauer, zufriedene Gesichter, ekstatische Fangesänge – sprich: Ein restlos begeistertes Publikum … und das in beständiger Besetzung! Dreh- und Angelpunkt dieser energiegeladenen Show ist der charismatische Sänger und Frontmann Olli Henrich. Anhänger von melodischem Hardrock mit Hit-Potenzial notieren sich bereits jetzt den 13. Mai 2023. An diesem Samstag gastiert Bounce in der Schwarzkaue Herten. Der Vorverkauf startet in Kürze.

Katar 2022 – Fußball WM zwischen Glühwein und Weihnachtsmarkt

Noch nie in der Geschichte des Weltfußballs hat ein Turnier so sehr polarisiert wie die in diesen Tagen beginnende WM in Katar. Ok, auch das Fußball-Spektakel vor vier Jahren in Russland, bei dem sich die Deutsche Nationalmannschaft um Jogi Löw bereits im Achtelfinale sangund klanglos verabschiedete, war nicht unumstritten. Und die älteren Leser unter uns erinnern sich noch an die WM 1978 in Argentinien unter einer Militärdiktatur, die unter den Schlagworten „Fußball und Folter“ hierzulande politische Debatten auslöste.

Auch bei uns in der Redaktion war die Frage nicht unumstritten, ob wir Ihnen, wie Sie es seit Jahren kennen, in dieser Ausgabe ein WM-Special mit Spielplan an die Hand geben. 100% VEST ist kein sportpolitisches Magazin und geht davon aus, dass jeder mündige Leser selbst entscheiden sollte, ob er die WM boykottiert oder sich die Spiele im Fernsehen anschaut. Die Problematik „Katar und Menschenrechte“ ist nicht neu und wurde in zahl-

reichen Medien immer wieder thematisiert. Auch sonst rivalisierende Fangruppen der Bundesligavereine standen in den Stadien der Republik Anfang November wieder unisono zusammen und verurteilten in übergroßen Transparenten die WM, wobei die Argumentationen von der korrumpierten Turniervergabe bis hin zu Ausbeutung und Todesfällen bei migrantischen Arbeitssklaven reichten. Nicht nur der Fußball kann heute losgelöst vom gesellschaftlichen Kontext gesehen werden. Auf der anderen Seite macht es jedoch wenig Sinn, das größte sportliche Spektakel des Jahres einfach zu ignorieren, als fände es gar nicht statt.

Auch beim Verfasser dieser Zeilen mag jahreszeitenbedingt die Vorfreude auf die WM mit den 32 besten Mannschaften der Welt noch nicht so richtig aufkommen. Und die Vorstellung, dass sechs Tage vor Weihnachten der neue Weltmeister ausgespielt wird, erscheint ebenso unwirklich wie skurril. Ihr Charly Rinne, Herausgeber 100% VEST Anzeige

DAS DEUTSCHE TEAM •

DIE

KANDIDATEN

Am 10. November wird Hansi Flick sein endgültiges Aufgebot für die WM 2022 bekanntgeben. Wir präsentieren

TOR

• Manuel Neuer (FC Bayern)

• Marc-André ter Stegen (Barca)

• Bernd Leno (FC Arsenal)

• Kevin Trapp (Frankfurt)

ABWEHR

• Matthias Ginter (SC Freiburg)

• Mats Hummels (Dortmund)

• Antonio Rüdiger (Madrid)

• Niklas Süle (Dortmund)

• Nico Schlotterbeck (Dortmund)

• A. Bella-Kotchap (Southampton)

• Jonathan Tah (Leverkusen)

• Thilo Kehrer (West Ham)

• David Raum (Leipzig)

• Lukas Klostermann (Leipzig)

• Ridle Baku (Wolfsburg)

• Robin Gosens (Inter Mailand)

• Christian Günter (Freiburg)

bei

MITTELFELD / STURM

• Marco Reus (Dortmund)

• Thomas Müller (FC Bayern)

• Joshua Kimmich (FC Bayern)

• lkay Gündogan (Man City)

• Timo Werner (Leipzig)

• Julian Brandt (Dortmund)

• Leon Goretzka (FC Bayern)

• Leroy Sané (FC Bayern)

• Serge Gnabry (FC Bayern)

• Florian Wirtz (Leverkusen)

• Kai Havertz (FC Chelsea)

• Mahmoud Dahoud (Dortmund)

• Florian Neuhaus (Gladbach)

• Jonas Hofmann (Gladbach)

• Lukas Nmecha (Wolfsburg)

• Karim Adeyemi (Dortmund)

• Jamal Musiala (FC Bayern)

DIE BISHERIGEN WM- SIEGER

Jahr Sieger Ergebnis Finalist

1930 Uruguay 4:2 Argentinien

1934 Italien 2:1 n. V. Tschechoslowakei

1938 Italien 4:2 Ungarn

1950 Uruguay Finalrunde* Brasilien*

1954 Deutschland 3:2 Ungarn

1958 Brasilien 5:2 Schweden

1962 Brasilien 3:1 Tschechoslowakei

1966 England 4:2 n. V. Deutschland

1970 Brasilien 4:1 Italien

1974 Deutschland 2:1 Niederlande

1978 Argentinien 3:1 n. V. Niederlande

1982 Italien 3:1 Deutschland

1986 Argentinien 3:2 Deutschland 1990 Deutschland 1:0 Argentinien

1994 Brasilien 0:0 n. V. • 3:2 i. E. Italien

1998 Frankreich 3:0 Brasilien

2002 Brasilien 2:0 Deutschland

2006 Italien 1:1 n. V. • 5:3 i. E. Frankreich

2010 Spanien 1:0 n. V. Niederlande

2014 Deutschland 1:0 n. V. Argentinien 2018 Frankreich 4:2 Kroatien

n. V. = nach Verlängerung • i. E. = im Elfmeterschießen

* Am letzten Spieltag der Endrunde mit vier Mannschaften sicherte sich Uruguay mit einem 2:1-Sieg gegen Gastgeber Brasilien den 1. Tabellenplatz.

WER WIRD FUSSBALL-WELTMEISTER ’22?

100% VEST hat dazu einige Experten befragt

Meine Wahl für den neuen Fußball-Weltmeister 2022 fällt auf England, weil sie eine richtig gut eingespielte Mannschaft haben und mit Kane, Sterling, Sancho und Rashford eine MegaOffensive haben.

Heinz Kentrup Vertriebsleiter 100% VEST

Mein persönlicher WM-Favorit ist Titelverteidiger Frankreich. Griezmann, Mbappé, Benzema & Co haben nach der verkorksten EM 2021 (Aus im Achtelfinale gegen die Schweiz) etwas gutzumachen.

Bert Lukas Redaktion 100% VEST

Anzeige

Mein Favorit ist Brasilien. Kommen jedoch die Holländer mit dem Klima zurecht, traue ich ihnen den Titel zu. Mein Tipp als Überraschungsmannschaft ist Wales. Deutschland scheidet spätestens im Achtelfinale aus.

Ralf Rudzynski Redaktion 100% VEST

Ich wünsche mir eine Neuauflage des Wembley-Finales von 1966: England gegen Deutschland, mein erstes Fußballspiel als Kiddy. Weltmeister wird dann in der Verlängerung die Deutsche Nationalmannschaft.

Charly Rinne Herausgeber 100% VEST

Die Quoten der Wettbüros

Geht es nach den Voraussagen der Buchmacher, dann sind die Favoriten auf den diesjährigen WM-Titel die Südamerikaner: ganz vorn Brasilien, dicht gefolgt von Argentinien. Deutschland steht beim Marktführer Tipico Sportwetten nur auf Rang Sechs.

unterstützen.

Status Quo

Status Quo are back! Endlich! Nachdem die für 2020 geplante „Backbone“-Tour aufgrund der Covid-19 Pandemie abgesagt werden musste, sind Francis Rossi & Co. jetzt endlich auch wieder auf deutschen Bühnen unterwegs. Titel der Tour: „Status Quo – Out Out Quoing Xmas Tour 2022“ – endlich wieder Quo! Endlich wieder Live-Konzerte! Endlich wieder Spaß, Nachtleben und Feiern! Francis Rossi erklärt: „Wir können es nicht mehr erwarten, endlich wieder live zu spielen.“ Als Special Guest erwartet die Fans noch ein Highlight: Manfred Manns Earthband!

Mitsubishi Electric Halle • Düsseldorf 5.12.2022 • 19:30 Uhr Tickets: ab 84,15 Euro*

Ab Januar holen Wishbone Ash die abgesagten Konzerte von 2022 nach. Die „Phoenix Rising“ Tour der TwinGuitar-Rock-Legenden wird wieder viele Stopps im gesamten deutschsprachigen Raum umfassen. Unter anderem im Januar in Dortmund. Gegründet wurde die Band 1969 in London, während der Geburtsstunden der Progressive Rock Szene. Wishbone Ash nutzten die fruchtbare musikalische Umgebung, produzierten einen unverwechselbaren Sound melodischen Rocks und wurden so zu einer der bekanntesten Gitarrenbands in der Geschichte des Rocks.

IMPRESSUM

Verlagsbüro

CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH

Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer

Telefon: (0209) 98 24 700 • Mobil: 0172 – 27 666 54

E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de

Herausgeber Assistenz der Geschäftsführung

Charly Rinne (v. i. S. d. P.) Dagmar Martin

Redaktion

Charly Rinne [CR], Jörg Specke [JS], Bert Lukas [BL], Christina Maria Rötz [CMR], Ralf Rudzynski [RR]

Ständige redaktionelle Mitarbeiter

Paula Siebenstern [PS], Christine Alder [CA], Anja Grabowski [AG], Dagmar Martin [DM], Regine Rudat-Krebs [RRK]

Redaktions-Praktikanten

Katharina Kunde [KK]

Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung

Charly Rinne

Medienberater

Bert Lukas, Harald Schmidt, Rudolf Pasternak

Fotografen

Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Carsten Nachlik, Frank Sarau, Andreas Weiß, Hermann Schattan, Klaus Wieschus, Friedhelm Kunze

Grafik / Layout

Jörg Specke, Christian Wiemeler

Vertrieb / Verteilung Heinz Kentrup, Jürgen Hergenröder

Erscheinungsweise Auflage 11 Ausgaben in 2022 18.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss

Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich.

Printed in the EU

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 10. Januar 2022

Der neue Nissan X-Trail Visia

1.5 l VC-T Mild-Hybrid Automatik, 120 kW (163 PS), 4x2, Benzin

Jetzt leasen ab € 229,– mtl.¹

Inkl. Garantieverlängerung und Ser vice*

• 18"-Leichtmetallfelgen

• Klimaautomatik

• INTELLIGENT Key mit Start-/Stopp-Knopf

• Schaltwippen

• Nissan Fahrerassistenzsysteme

Nissan X-Trail Visia 1.5 l VC-T Mild-Hybrid Automatik, 120 kW (163 PS), 4x2, Benzin: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): Kurzstrecke (niedrig): 9,0–8,8; Stadtrand (mittel): 7,0–6,9; Landstraße (hoch): 6,1–6,0; Autobahn (sehr hoch): 7,7–7,6; kombiniert: 7,3–7,1; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 164–161. Nissan X-Trail: Kraftsto verbrauch kombiniert (l/100 km): 7,6–5,8; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 172-131. Dieses Fahrzeug wurde den EU-Vorschriften entsprechend nach dem realitätsnäheren WLTP-Prüfverfahren homologiert. NEFZ-Werte liegen für dieses Fahrzeug deswegen nicht vor. ¹Fahrzeugpreis: € 31.950,–, inkl. € 3.550,– Nissan Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung, zzgl. € 790,– Überführungskosten. Leasingsonderzahlung € 4.770,–, Laufzeit 48 Monate (48 Monate à € 214,–), 40.000 km Gesamtlaufleistung, Gesamtbetrag inkl. Überführungskosten € 11.026,–, Gesamtbetrag inkl. Leasingsonderzahlung und Überführungskosten € 15.796,–. Ein Angebot von Nissan Financial Services, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Ein Angebot für Privatkunden. Nur gültig für Kaufverträge bis zum 31.12.22. *Inklusive monatliche Rate € 15,–/48 Monate, d.h. monatliche Gesamtrate € 229,–/48 Monate. Inkl. Leistungen gemäß den Bedingungen der Verträge 48 Monate Nissan 5 Anschlussgarantie (36 Monate Herstellergarantie + 12 Monate Anschlussgarantie), 48 Monate Nissan ASSISTANCE und 48 Monate Nissan Service+ Wartungsvertrag der Nissan Center Europe GmbH, 50389 Wesseling. Abb. zeigt Sonderausstattung.

FORD PUMA

FORD PUMA TITANIUM

Anscha ungspreis (inkl. Überführungskosten) Leasing Sonderzahlung Nettodarlehensbetrag Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p. a. (fest) E ektiver Jahreszins Voraussichtlicher Gesamtbetrag³ Finanzleasingrate

22.483,70 € 999,- € 22.483,70 € 48 Monate 40.000 km 2,99 % 3,03 % 11.655,- € 222,- € Verbrauchswerte nach WLTP*: Kra sto verbrauch (kombiniert): 6,0 l/ 100 km; CO 2Emissionen (kombiniert): 135 g/km

Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. 1Neuwagenleasing mit km-Abrechnung, ein Leasingangebot der Ford Bank GmbH, Henry-Ford-Str. 1, 50735 Köln, für Privatkunden. 2Gilt für einen Ford Puma Titanium 1.0 EcoBoost Mild Hybrid 95 kW (125 PS), 6-Gang Schaltgetriebe. ³Alle Preise inklusive gesetzlicher Mehrwert steuer. Die Überführungskosten von 850,00 € sind in der Rate enthalten. Das Angebot stellt das repräsen tative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Irrtümer vorbehalten. Bonität vorausgesetzt. Das Angebot ist gültig bis zum 31.12.2022. Es gelten die Merkmale des deutschen Marktes.