100% BUER (08/2014)

100%

City • Szene • Lifestyle Oktober 2014 facebook.com/100proBUER

Nr. 60 • kostenlos 8. Ausgabe 2014

Steuerberatung Wenning • Reeck • Posdziech Jetzt in neuen Räumlichkeiten

8. After-Work-Party Mittwoch, 22.10.2014 von 17.00 - 23.00 Uhr

AHAG • Neuer 2er Active Tourer

Mit den DJs Frank und Martin, im Berufskolleg für Technik und Gestaltung!

Karten zum Preis von 12 Euro sind im Vorverkauf ab dem 19.09.2014 erhältlich bei: Stahl Designermoden und Buchhandlung Kottmann Veranstalter: Förderverein Soroptimist International Club Gelsenkirchen www.clubgelsenkirchen.soroptimist.de

8. After-Work-Party

Special: Tierisches Wohnzimmer

8. Buerscher Immobilientag

Wir unterstützen die After-Work-Party:

Bar – Restaurant

Gastro

Kultur

Strahlentherapiezentrum Emscher-Lippe

Designermoden

Fashion & Style

Events

Service

Wie heizen Sie? behaglich umweltverantwortlich komfortabel

Oder heizen Sie noch mit Nachtspeicher-, Öl- oder Kohleheizung?

Wir liefern Ihnen Fernwärme frei Haus.

Sie steht für Behaglichkeit, Umweltverantwortung und Komfort. Keine Lagerung von Brennstoffen im Haus, keine Verbrennung vor Ort – eine kleine Drehung am Thermostatventil genügt!







Rufen Sie uns an – unsere Mitarbeiter kommen zu Ihnen und beraten Sie individuell.

E.ON Fernwärme GmbH Bergmannsglückstraße 41-43 45896 Gelsenkirchen T 02 09-6 01-50 71 F 02 09-6 01-57 61 info@eon-fernwaerme.de

TITEL

VORWORT

100%

Liebe Leserin, lieber Leser,

City • Szene • Lifestyle Oktober 2014 facebook.com/100proBUER

Nr. 60 • kostenlos 8. Ausgabe 2014

Steuerberatung Wenning • Reeck • Posdziech Jetzt in neuen Räumlichkeiten

8. After-Work-Party Mittwoch, 22.10.2014 von 17.00 - 23.00 Uhr Mit den DJs Frank und Martin, im Berufskolleg für Technik und Gestaltung!

AHAG • Neuer 2er Active Tourer

Karten zum Preis von 12 Euro sind im Vorverkauf ab dem 19.09.2014 erhältlich bei: Stahl Designermoden und Buchhandlung Kottmann Veranstalter: Förderverein Soroptimist International Club Gelsenkirchen www.clubgelsenkirchen.soroptimist.de

8. After-Work-Party

Special: Tierisches Wohnzimmer

8. Buerscher Immobilientag

Wir unterstützen die After-Work-Party:

Bar – Restaurant

Gastro

TOP-FOTO DER AUSGABE

Kultur

Strahlentherapiezentrum Emscher-Lippe

Designermoden

Fashion & Style

Events

Service

100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

AnzEIgE ?

ein jeder von uns kennt das! Es gibt (leider) Tage im Leben, da gilt das Motto Arbeit kommt vor dem Freizeit-Vergnügen. So am letzten Produktions-Wochenende dieser aktuellen Ausgabe von 100% BUER. Ursprünglich hatte ich mit dem Grafiker geplant, das Revier-Derby zwischen Schalke und dem BVB in der Arena zu besuchen, waren wir doch im glücklichen Besitz von zwei Karten.

Je näher allerdings der Termin rückte, umso klarer wurde uns, dass wir das Spiel statt bei schönem Wetter im Stadion, wohl am TV-Gerät im Redaktionsbüro verfolgen werden. Das Magazin war in den letzten Tagen noch einmal von ursprünglich geplanten 100 Seiten auf 116 Seiten explodiert. Nebenbei haben wir dann noch festgestellt, dass es sich bei der vorliegenden Ausgabe sogar um die 60. handelt, die wir seit dem Start von 100% BUER im Jahre 2006 inzwischen publiziert haben.

Immerhin konnte eine Stunde vor dem Anpfiff noch ein schöner Wettschein auf einen Schalke-Sieg platziert werden, so dass der nächste Kaffeehausbesuch für die Redaktion gesichert ist. Über die beiden Tickets haben sich übrigens zwei liebe Mitmenschen sehr gefreut, aber das ist eine andere Geschichte... Ich wünsche Ihnen wie immer ein angenehmes Lesevergnügen und einen schönen Herbst. Bleiben Sie gesund!

Tel.: (0172) 27 666 54

Ihr Charly Rinne Herausgeber 100% BUER

Viele Kirchengemeinden feiern traditionell am ersten Sonntag im Oktober das Erntedankfest. So auch die vier Hertener Spargelhöfe in der Ried: Brunnenhof, Schulte-Scherlebeck, Bauer Südfeld und der Heine Hof. Die große Gemeinschaftsveranstaltung mit abwechslungsreichem Programm, zu der circa 10.000 Besucher erwartet werden, findet auf allen Höfen am 5. Oktober in der Zeit von 10 bis 18 Uhr statt.

Anzeige

Unser Geschenk für Sie! Als Dankeschön für Ihren Einkauf ab 199 Euro Warenwert erhalten Sie von uns gratis eine trendige Bodenlichtkugel dazu.* * Solange der Vorrat reicht.

Wir denken in Licht.

Breddestraße 45 · 45894 Gelsenkirchen-Buer · Telefon (0209) 32474 · Telefax (0209) 36790090 E-Mail: info@leuchtenland-gelsenkirchen.de · Internet: www.leuchtenland-gelsenkirchen.de Direkt neben der Sporthalle Vinckestraße · Zahlreiche Parkplätze unmittelbar am Haus. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 bis 18.30 Uhr, Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr.

3

100% BUER • INHALT XXX

VERANSTALTUNGSTIPPS

BUER AKTUELL

Pierre kocht für Gourmets

27

Vier-Jahreszeiten Gourmet-BBQ

Giselle 12.10. Premiere im Musiktheater • ab 18 Uhr

Hullmann-Floristik 28

17.10. Uwaga!

Klassik auf Lüttinghof • ab 20 Uhr

Mit Genuss ins Jahr 2015

The Chains 18.10. Rock-Coverband • Dorfkrug • ab 20 Uhr

Licht in die dunkle Jahreszeit 31

GE 25.10. Poetry-Slam Stadtmeisterschaft • Die Flora • 19 Uhr

8. After-Work-Party

Jetzt auch in Buer

30

Marriott Hotel lädt zur Silvesterparty

Susanne Pirsig präsentiert Winterkollektion

32

Tanzen für den guten Zweck

Poetry Slam Stadtmeisterschaft 38

Jahre Supernova 25.10. 3 Jubiläumsparty • Firebowl • 21:30 Uhr

25. Oktober • Kulturraum „die Flora“

TV total Stock Car-Rennen

06.11. Kahiba stadt.bau.raum • ab 19:30 Uhr

Mega-Event wurde auf den 8. November vorverlegt

total Stock Car 08.11. TV Car Crash Challenge • Veltins-Arena

100% BUER-Titelstory

auf Schalke 08.11. Malle Mallorca-Party • Emscher-Lippe-Halle

Linden-Karree belebt die City 14

36 13

Durchblick im Steuerdschungel

Das kleine Bistro

Herbstfest Horster Straße

43

3 Jahre Supernova

44

Kult-Party feiert kleines Jubiläum

15

Köstlichkeiten für den Hunger zwischendurch

TanzExpress hat sich vergrößert 17

Die nächsten Spiele

42

Seminar an der Westfälischen Hochschule Buntes Programm im Geschäftszentrum

Neues Einkaufszentrum an der Hochstraße

SCHALKE 04

Ein Logo für den Gartenprofi

BUER AKTUELL

Beeindruckende Eröffnungsfeier

Buer ist granatenstark

19

Ein Bueraner in Bochum

20

Porträt Herrenmoden Werner

Ingenieurbüro Michael Kramer

Start in die neue Eislaufsaison 23

Hoffenheim – S04 04.10.2014 S04 – Hertha BSC 18.10.2014 Leverkusen – S04 25.10.2014 S04 – FC Augsburg 31.10.2014 SC Freiburg – S04 08.11.2014

Sport-Paradies startet wieder durch

Fashion meets Sprayart

24

Alleskönner in der Küche

26

Individuelle Musterwünsche bei Corinna Leifeld lädt am 7. und 8. November ein

Bella Italia bei Rewe

Schlemmerbrunch kam bei den Besuchern sehr gut an

94

Anzeige

ruhrGEbiet

So schmeckt Buer !

Unsere Stadt kann man jetzt auch trinken !

Bücher, Souvenirs und mehr …

Nur in Buer hier erhältlich:

online-shoppen by www.form-und-art.de J. Hämel · Fersenbruch 78 · 45883 Gelsenkirchen

Hochstraße 9 Buchhandlung Kottmann

Prosec Italien co isch

3,95 €

Nienhofstraße 1 – 5

Tee Gschwendner Ophofstraße 5

Loeschke – die KAFFEE BOHNE SW-Schild 1.750 x 300 mm Auftrags–Nr.: 103710

Gelsenkirchen, Ophofstraße 5

Maßstab 1:10 / gez. Karolczak /geä. SB

Stand: 18.08.2011

Das Fachgeschäft mit über 300 Teesorten

Kaffebraun (CMYK) 55/90/100/60

Folie 3M

Aromatisierter Früchtetee

Rotbraun (CMYK) 7/67/100/25

Folie 3M

Adventsfrüchtetee 100g – 3,10 Euro

300 mm

Renate Loeschke Ophofstraße 5 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (02 09) 37 09 33

Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (02 09) 38 96 95 9

J. Hämel • Fersenbruch 78 • 45883 Gelsenkirchen www.ruhrgebiet-shopping.de

Ophofstraße 5

250 mm

1.750 mm

1.600 mm

4

Diese Darstellung dient lediglich der optischen Orientierung; Farben, Größen etc. sind aus darstellungstechnischen Gründen nicht verbindlich.

Klostermann GmbH 45891 Gelsenkirchen Deutschland ++49 (0) 209 - 970 95 - 0 ++49 (0) 209 - 970 95 95 info@klostermann-group.com

Phone Fax E-mail

100% BUER • INHALT XXX HAUSTIER-SPECIAL

RUBRIKEN

Schalke 04 in der Championsleague

Vorwort / Top-Foto der Ausgabe 3 Geschäftswelt & Kaufmannschaft 6 Pic Ups

8

Kinder und Jugendfußball GE 80 Wellness & Gesundheit

82

Kunst & Kultur

92

Die neue Domplatte

94

Mi ● 17.09.14, 20:45 Chelsea FC - Schalke 04

Event-Rückblick 98 O‘zapft is! • Oktoberfest 2014 100

Di ● 30.09.14, 20:45 Schalke 04 - NK Maribor

Gastro-Guide 102

Tierisches Wohnzimmer

Das 100% BUER-Special rund um das Thema Haustiere

Hotels in Gelsenkirchen

87

AUS DER REGION

105

Di ● 21.10.14, 20:45 Schalke 04 - Sporting Lissabon

Gastro-Szene 106 Leute von Heute

109

Mi ● 05.11.14, 20:45 Sporting Lissabon - Schalke 04

Veranstaltungstipps 114 Impressum 114

Di ● 25.11.14, 20:45 Schalke 04 - Chelsea FC

MOBILES LEBEN

Mi ● 10.12.14, 20:45 NK Maribor - Schalke 04

Werbung in

Laufen, wo das Herz schlägt VIVAWEST-Marathon startet am 17. Mai 2015 zum 3. Mal

110

Der BMW 2er Active Tourer Premiere mit sportlichem Rahmenprogramm bei AHAG

96

Anzeige

100% BUER

ist günstiger als Sie denken!

Fordern Sie unsere Mediadaten an, oder lassen Sie sich in einem persönlichen Gespräch beraten: 0172 / 27 666 54

Anzeige

» Ihre Renovierungsprobleme möchten wir haben! « Malerarbeiten Kreative Maltechniken Glättetechnik Fußboden-Verlegearbeiten Fassadensanierung Wärmedämmung Gerüstbau Ralf Breilmann Ulrich Breilmann Horster Straße 27 45897 Gelsenkirchen

Mobil: Mobil: Telefon: Telefax:

01 73 / 9 76 97 05 01 72 / 2 96 39 80 02 09 / 3 61 16 31 02 09 / 3 61 19 34

5

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT XXX Darius Solochewitz Der Tierarzt an Ihrer Seite

Cranger Str. 69 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: 0209-37 89 88 Mobil: 0172-2324363 www.tierarzt-solochewitz.de

Ihr Fahrrad nach Ihren Wünschen individuell und exklusiv

AKA

individuelle Fahrräder Inh.: Wolfgang Poggemann

Neues Restaurant „Fusion“ Noch sind die Fensterscheiben verklebt, aber hinter den Kulissen wird fleißig gewerkelt.

Wie 100% BUER erfahren hat, zieht in das ehemalige „Seasons“-Gebäude an der Maximilianstraße (gegenüber Stahl-Designermoden) in Kürze eine neue Gastronomie ein. „Wir werden circa Mitte Oktober eröffnen und den Gästen eine abwechslungsreiche Büffet-Gastronomie bieten“, sagt Duy Phong Nguye von der Betreiber-Familie. Das Konzept klingt durchaus spannend und macht Appetit auf mehr: Eine Mischung („Fusion“) aus mediterraner und asiatischer Küche. „Phong“ ist in der Buerschen Gastro-Szene kein Unbekannter, betrieb er mit seiner Mutter doch über viele Jahre das Restaurant Saigon auf der Unteren Hochstraße.

„Bulgarini“ – Fashion Store Und noch eine Neueröffnung, diesmal in Sachen Mode, wobei der Name durchaus vielversprechend klingt. Am 4.

Oktober eröffnet auf der Hagenstraße (schräg gegenüber Fliegenpils) das Modegeschäft „Bulgarini“ (nicht zu verwechseln mit dem italienischen Hersteller von Luxusgütern „Bulgari“) seine Pforten. Die Inhaber setzen auf trendige italienische Mode mit einer großen Auswahl für Herren und Damen. Im gesamten Monat Oktober gibt es Eröffnungsangebote, unter anderem drei Hemden für den unschlagbaren Preis von 99 Euro. Buer ist damit wieder um ein weiteres Ladenlokal reicher, und wir wünschen dem neuen Geschäft einen guten Start und viel Erfolg!

Tag der offenen Tür in der Volksbank Ruhr-Mitte Breite Straße 5 45891 GE-Erle Tel.: 0209 / 75551 Fax: 0209 / 75373 E-Mail: w.poggemann@freenet.de

Qualität und Service sind unsere Leistungen

Werbung in 100% BUER ist günstiger als Sie denken!

Lassen Sie sich in einem Gespräch beraten: Tel: 0172 / 27 666 54

Bank zum Anfassen: Tag der offenen Tür in der „Voba“-Zentrale Buer, Anfang September.

Anzeige

Wir machen Qualität zu unserem Standard !

Wäschekorb

Winterjacke

9,90 €

© 100% BUER

Qualitäts-Reinigung

mit Imprägnierung (außer Daune und Leder) Hochstraße 76 und Hagenstraße 7

Tel.: (0209) 40 24 40 40 6

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT XXX Schmuck, der anders ist

Markthalle vor Besitzerwechsel

Goldschmiedin aus Leidenschaft

Bringt ImmoInvest neue Gastro-Konzepte nach Buer?

Maria-Anna Boos verfügt über eine langjährige Erfahrung als Goldschmiedin. 20 Jahre lang hatte sie ein eigenes Geschäft auf der Marienstraße in Gelsenkirchen-Buer. Seit zwei Jahren verarbeitet und designed sie ausgefallene sowie fantasievolle, zeitlose Schmuckstücke aus 585er Gold und Silber. „Mein Schmuck soll der Trägerin Freude bereiten“, so Maria-Anna Boos. In ihrem Sortiment findet man auch Süßwasser-Choker, kombiniert mit farbigen Edelsteinen.

Termine zum Stöbern und Erstehen der Schmuckstücke können unter der Rufnummer (0209) 3 02 89 vereinbart werden.

Ausstellungen vor Weihnachten finden jeden Mittwoch, ab dem 12. November, in der Zeit von 14–19 Uhr statt.

[MH]

In der April-Ausgabe von 100% BUER hatten wir in Sachen Markthalle zu Recht die Frage gestellt „Wo ist der alte Glanz geblieben?“.

Und in der Tat: Als 1999 das von Architekt Michael Becker konzipierte schmucke Objekt in das Zentrum von Buer gesetzt wurde, zog die Markthalle mit ihrem gelungenen Branchenmix weit über die Stadtgrenzen hinaus das Publikum an. Von italienischer Feinkost über Frischfisch, Obst, Gemüse, Fleischspezialitäten bis hin zu Dekoartikeln und Blumengestecken hatte die Markthalle ein breites Spektrum zu bieten. Auch vielfältige und gute Gastronomie-Konzepte gab es hier immer wieder; man denke an das Kronski, die Bodega, Cafe Piano, Casa Nueva, das Karlsfeld oder Jerome´s. Mittlerweile sind viele Ladenlokale in der Markthalle geschlossen; es gibt zurzeit nur noch vier aktive Gastros: das Cafe Milano, Subway, ein Asia-Restaurant und das Mezzomar im Obergeschoss.

Wie 100% BUER aus zuverlässiger Quelle erfahren hat, steht die Markthalle jetzt vor einem Besitzerwechsel. Die Verträge sind wohl unterschrieben, und wie es heißt, wird sich die Firma ImmoInvest an der Cranger Straße in Zukunft um die Geschicke von Buer´s einstigem guten Wohnzimmer kümmern. ImmoInvest ist u. a. in den Segmenten Hotellerie, Gastronomie und Entertainment-Centern tätig. Bleibt zu hoffen, dass es dem neuen Markthallen/ImmoInvest-Team um Geschäftsführer Thomas Bernau gelingt, in den nächsten Monaten kreative Gastronomie-Konzepte nach Buer zu holen. Die Stadt und ihre Menschen hätten es verdient.

[CR] 532_Studienkreis_W83

Anzeige

24.01.2013

15:36 Uhr

Seite 1

Angst vor Klassenarbeiten?

Besser ein gutes Zeugnis:

Clever Nichts riskieren lernen – gleich zu den

mitNachhilfe-Profis!

Profi-Nachhilfe!

Ihre BKK vor Ort in Gelsenkirchen Kurt-Schumacher-Str. 95 45881 Gelsenkirchen Schlesischer Ring 6 45894 Gelsenkirchen

Foto: © fotolia.com / Maridav

Ich liebe Sport – meine Krankenkasse auch

21 Jahre Erfahrung für

BESSERE NOTEN!

Jetztt anmelden und Studienkreis Buer, Hochstraße 18 Eingang Ophofstraße Beratungszeiten: Mo – Fr 13.30 – 17.30 Uhr u.n.V. Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin Studienkreis Witten, Marktstraße 1

39ar99 ! en31 € sp 50Tel.

Eingang durch die Passage Bahnhofstraße Beratungszeiten: Mo–Fr 13.30–17.30 u.n.V. Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

Tel. 2 69 96 7

PIC UPs

8. Buerscher Immobilientag • Großer Andrang im Autohaus AHAG Nachdem die Messe 2013 von der Markthalle zu AHAG umgezogen war, ging der 8. Buersche Immobilientag in diesem Jahr erneut im Autohaus an der Kurt-Schumacher-Straße über die Bühne. In diesem Jahr mit einem noch größeren Programm, denn insgesamt waren 25 Aussteller mit von der Partie. Die zahlreichen Besucher konnten sich in einer stylischen Atmosphäre über Kauf- und Mietobjekte, Finanzierungsfragen und Einrichtungsmöglichkeiten informieren. Lesen Sie dazu auch unser großes Special im 100% WOHNEN (ab Seite 51).

GeBALLte Frauenpower

Neues Maskottchen

Gerne ist unser Fotograf zu der Vorstellung der Damenmannschaft von RWW Bismarck gefahren. Als sich dann noch die jungen Fußballerinnen als 100% BUER-Fans entpuppten, war die Story schnell im Kasten (Seite 18).

Herbert Fritzenwenger (Foto, rechts) hatte 2002 gemeinsam mit Rudi Assauer den inzwischen sehr erfolgreichen Biathlon auf Schalke ins Leben gerufen.

Mittlerweile hat sich der Event zu einer der erfolgreichsten Wintersport-Veranstaltungen in Europa entwickelt. Jetzt kann der Biathlon mit der Eisbärendame Ella von der ZOOM Erlebniswelt ein neues Maskottchen begrüßen.

Wir waren bei der Vorstellung dabei, wie Sie auf Seite 77 nachlesen können.

Anzeige

Marmor & Granit ·Fensterbänke

·Stufen

·Tischplatten

·Waschtischplatten

·Bodenplatten

·Fliesen

·Küchenarbeitsplatten ·Sonderanfertigungen

Uferstrasse 47 • 45881 Gelsenkirchen Tel.: 02 09 / 9 76 96 39 • Fax: 02 09 / 9 76 96 40 8

Erstes Oktoberfest auf Schalke war gleich ein voller Erfolg!

PIC UPs

Im September verwandelte sich der gesamte Innenraum der Arena erstmalig in ein gigantisches Oktoberfest, und die weiß-blaue Riesengaudi kam bei den 10.000 Besuchern so gut an, dass bereits über eine Fortsetzung in 2015 nachgedacht wird. Lesen Sie mehr auf den Seiten 76 und 77.

SSV BUER-Nachwuchs in die Saison gestartet Schade! Dabei hatte es so gut angefangen. Das von 100% BUER unterstützte Team der SSV Buer-U17 musste nach einem sehr guten Saisonstart mit drei Siegen, jetzt leider die beiden ersten Niederlagen einstecken. In unserem Magazin gibt es ab sofort eine Doppelseite zum Kinder- und Jugendfußball in Gelsenkirchen (Seite 80/81).

Anzeige

Einladung zum Reifenwechsel!

Reifenwechsel und Einlagerung für eine Saison, kompletter Satz Reifen.

Einladung Einladungzum zum Reifenwechsel!

Reifenwechsel!

35,-

Reifenwechsel Reifenwechsel und Einlagerung und Einlagerung für für nur eine Saison, eine Saison, kompletter kompletter Satz Satz Reifen.

Reifen.

35,35,nur

nur

A - Z AAutohandelsgesellschaft - Z Autohandelsgesellschaft mbH mbH Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 45894 45894 Gelsenkirchen Gelsenkirchen Tel. 0209/93 Tel. 0209/93 34 011 34 011 www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de #$%&'()*'+, #$%&'()*'+, ,)-./ 0,1.'2. ,)-./3+--.44.'5., 0,1.'2. 3+--.44.'5., 16.'78)&*'2 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 9:; 2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>>

9

PIC UPs

Buer feiert die Eröffnung des Linden-Karrees mit OB Frank Baranowski

Mit Musik und drei Redebeiträgen wurde das Linden-Karree offiziell eröffnet. (Foto: v.l.n.r. Siegbert Panteleit, OB Frank Baranowski und Hans-Gerhard Schreiner) Das Team von Rossmann am Tag der Eröffnung des Linden-Karrees.

Am Samstag, den 6. Septmeber 2014, war es endlich soweit: Das Linden-Karree in Gelsenkirchen-Buer wurde offiziell eröffnet, und belebt seitdem die City.

Jung und Alt wollten dabei sein, als in einer Feierstunde OB Baranowski das symbolische Band durchschnitt. 100% BUER war auch dabei und dokumentiert die Einweihung auf Seite 14.

1. Klangsymposium Schloss Horst Mit Almut Stühmeier (Foto, li.) von der Gelsenkirchener Klangschalen-Werkstatt hatten wir in der 100% BUER-Redaktion noch gefachsimpelt, wie wohl das erste Klangsymposium auf Schloss Horst angenommen würde. Dabei wurden die Erwartungen der Organisatoren vom Peter Hess Institut dann mehr als übertroffen, denn die Veranstaltung lockte weit über 200 Besucher in das schöne Ambiente des Schlosses. „Klänge für Körper, Geist und Seele“ lautete das Motto, und es bleibt zu wünschen, dass dieser niveauvolle Event im nächsten Jahr eine Fortsetzung erfährt. Lesen Sie mehr auf Seite 100.

Anzeige

Die erste Adresse für gutes Hören Kompetente, unverbindliche Beratung, modernste Akustik-Technologie und Hörgeräte aller namhaften Hersteller – das und vieles mehr erwartet Sie in unserem auric Hörcenter.

• Kostenloser Hörtest • Probetragen von aktuellen Hörgeräten • Hörgeräte aller Hersteller • Gehör- und Schwimmschutz auric Hör- und Tinnitus-Zentrum Gelsenkirchen De-la-Chevallerie-Straße 26 45894 Gelsenkirchen Öffnungszeiten: Telefon (0209) 35 98 92 12 Mo, Die & Do 8:30-13:30 & 14:00-18:00 Uhr Mi 08:30-13:00 Uhr · Fr 08:30-16:00 Uhr gelsenkirchen@auric-hoercenter.de

H Ö RG ER ÄT E 10

PIC UPs

Derby-Sieg!!! • Auch 100% BUER freut sich mit Schalke über das 2:1

100%

Über den 2:1 Derby-Sieg ist eigentlich in den Medien schon alles gesagt worden. Wir in der Redaktion freuen uns noch über den erfolgreich platzierten Tippschein (rechts), der einen schönen Kaffeehausbesuch mit leckerem Pflaumenkuchen gesichert hat. Bernd Rüdel, wir kommen!

City • Szene • Lifestyl e Oktober 2014 facebook.com/100proBUER

Nr. 60 • kostenlos 8. Ausgabe 2014

Derby- Sieg !!!

Kurz vor Spielbeginn traf unser Fotograf diese Fan-Gruppe auf dem Weg zum Stadion. Während die Schalker einen 2:1-Sieg tippten (!), träumten die Dortmunder von einem 3:2-Erfolg (war wohl nichts).

Quelle: twitter.com/KJ_Huntelaar

8. After-Work-Party Mittwoch, 22.10.2014 von 17.00

- 23.00 Uhr

Mit den DJs Frank und Martin, im Berufskolleg für Technik und Gestaltung!

Karten zum Preis von 12 Euro sind im Vorverkauf ab dem 19.09.2014 erhältlich bei: Stahl Designermoden und Buchhandlung Kottmann Veranstalter: Förderverein Soroptimist International Club www.clubgelsenkirchen.soroptimist.de Gelsenkirchen

8. After-Work-Party

Wir unterstützen die After-Work-Party:

AHAG • Neuer 2er Active Tourer

Special: Tierisches Wohnzimmer

8. Buerscher Immobilientag

Bar – Restaurant

Gastro Strahlentherapiezentrum Emscher-Lippe

Designermoden

Kultur

Fashion & Style

Events

Service

Derby-Freunde: Klaus Herzmanatus (li.) und Frank Neuenfels

Anzeige

präsentiert:

Malle auf

Schalke

LIVE mit dabei:

MICKIE KRAUSE · MICHAEL WENDLER · JÖRG BAUSCH NORMAN LANGEN · TIM TOUPET · OLAF HENNING LOONA · WILLI HERREN · BUDDY · U.V.M. Tickets nu

Sa. 08.11.2014

r

12,80€*

*zzgl. 4,70 Weitere Info € Gebühr s im Internet

Emscher - Lippe - Halle ...powered by Gelsenkirchen

malle-auf-schalke.de TICKET-HOTLINE:

0800 - 333 222 6

11

Titelverteidigung auf Schalke

BIATHLON WTC

27.12.2014 I VELTINS-ARENA ern!

Jetzt Tickets sich .de biathlon-aufschalk

.de Logo_mit_schwarzem_Claim.indd 1

25.07.2013 11:51:28 Uhr

e

BUER AKTUELL XXX ORY TITELST

Durchblick im Steuerdschungel Bei der WRP-Steuerberatung spielt sich die Finanzbuchführung online ab

The same procedure as every month: Die monatliche Finanzbuchhaltung ist elementarer Bestandteil ­eines jeden Unternehmens, der jedoch zeitaufwändig ist und Papierkram verursacht. Selbstständige müssen sich in diesem Bereich beispielsweise mit der monatlichen betriebswirtschaftlichen Auswertung, Summen- und Saldenlisten, der Umsatzsteuervoranmeldung oder Lohnabrechnungen auseinandersetzen – da fällt es nicht immer leicht, den Überblick zu behalten. Das Team der WRP Steuerberatungsgesellschaft entlastet seine Mandanten bei diesen Aufgaben und ermöglicht durch den Einsatz moderner Technik eine zeitnahe Abwicklung. Dank der Teilnahme an „DATEV – Unternehmen online“ ist das nun auch beleglos möglich.

„M

andanten, die dieses Angebot nutzen, müssen nicht mehr die entsprechenden Belege abheften, die Auswertungen aufbewahren oder die Papiere vor dem Zugriff Dritter schützen“, erklärt Werner Wenning, Partner der Kanzlei. Stattdessen scanne man die Unterlagen ein und sende diese via E-Mail oder Fax an seine persönliche Adresse im DATEV-Rechenzentrum. „Dank der digitalen Ablage können die Belege im Unternehmen bleiben. Sie müssen nur einmal abgelegt werden und der Mandant hat jederzeit Zugriff

darauf“, führt Hans-Jürgen Reeck aus, der ebenfalls Partner ist. Außerdem ist es möglich, rund um die Uhr seine betriebswirtschaftliche Auswertung online abzurufen. Durch die DATEV-SmartCard sind sensible Daten verschlüsselt. „Dieses Sicherheitssystem sorgt dafür, dass ausschließlich vorgesehene Personen Zugriff auf die Daten haben und von keinem Dritten eingesehen werden können“, sagt der dritte WRP-Partner, Detlef Posdziech.

Neben der Finanzbuchhaltung bietet das WRP-Team, das aus Steuerberatern, Steuerfachwirten, Steuerfachangestellten, Betriebswirten und kaufmännischen Angestellten besteht, auch steuerliche und betriebswirt-

schaftliche Beratung. Es übernimmt die Lohnbuchführung, erledigt Jahresabschlüsse und erstellt Steuererklärungen. Natürlich gehören auch die erbschaftsteuerliche Beratung sowie die Testamentsvollstreckung zu den Leistungen der Kanzlei. Neben dem ganzheitlichen Beratungsansatz im steuerlichen Kerngeschäft bietet die WRP Steuerberatung zudem spezialisierte Steuer- und Unternehmensberatung an. Geschätzt wird hier vor allem der menschliche Umgang in lockerer Atmosphäre. Kein Wunder, dass in den vergangenen drei Jahrzehnten ein breiter Stamm zufriedener Mandanten entstanden ist, der heute teilweise bereits in zweiter oder gar dritter Generation beraten wird.

[JH]

13

BUER AKTUELL XXX

Linden-Karree belebt die City Buer feiert die Eröffnung des neuen Einkaufszentrums an der Hochstraße Mit der Eröffnung des Linden-Karrees begann Anfang September eine neue Ära in der Buerschen City – und dieses Ereignis wollte kein Bürger verpassen. Die Neugier und die Vorfreude auf das Einkaufszentrum waren groß; der eine oder andere Bueraner konnte es kaum erwarten, einen Blick in die neuen Geschäfte zu werfen, die nun an der Hochstraße eingezogen sind. Dementsprechend voll war es schließlich bei der offiziellen Eröffnung.

Das ehemalige Hertie-Haus ist Wellness-Anbieter und die erst seit wenigen Wochen geöffStadtbücherei. net und konnte sich bereits zu „Mit der Eröffnung des Lineinem Mittelpunkt des Buerschen den-Karrees wird ein wichtiger Lebens entwickeln. Schon bei der Standort im Zentrum von Buer Eröffnung im September wurde wieder mit Leben gefüllt“, sagt deutlich, dass das Interesse der Oberbürgermeister Frank BaBürger am Einkaufszentrum riesig ranowski. „Besonders bemerist. Auf der Hochstraße herrschte kenswert finde ich es, dass an jenem Tag jedenfalls großer die Investoren aus den ReiAndrang. hen der Bürgerschaft in Buer Jung und Alt wollten dabei sein, kommen und gemeinsam ein als Oberbürgermeister Frank Baschlüssiges Konzept vorgelegt ranowski das symbolische Band haben. Wir haben es hier nicht OB Frank Baranowski durchschnitt vor versammelter Zuschauerdurchschnitt und die Eröffnungsmit einem anonymen Immoschar das Band und eröffnete offiziell das Linden-Karree. worte sprach. Seither sorgen die bilienfonds zu tun, sondern Mieter für Belebung in der Buerschen City. Eingezogen sind mit Menschen, denen ihr Stadtteil am Herzen liegt. Dieses Rossmann, Gerry Weber, Xenos, Spielwaren Quernheim, Mr. Engagement zeigt, dass wir uns auf dem richtigen Weg beWok sowie „Das kleine Bistro“. In den kommenden Mona- finden, um unsere Innenstädte mit Leben zu erfüllen. Ich ten werden weitere Mieter folgen, darunter ein Fitness- und wünsche allen Beteiligten viel Erfolg.“

14

BUER AKTUELL XXX

Das Kleine Bistro feiert Eröffnung Angeboten werden Köstlichkeiten für den Hunger zwischendurch Auf der Suche nach der kleinen Mahlzeit zwischendurch werden hungrige Bueraner ab sofort im Linden-Karree fündig: „Das kleine Bistro“ feierte erst vor wenigen Wochen seine Eröffnung und zählt schon jetzt zu den neuen Lieblingsplätzen vieler Bueraner.

Neben klassischen Speisen wie Baguettes, Flammkuchen oder Salaten gibt es hier unter anderem auch frisches Obst, Müsli, Crêpes, Waffeln, Kuchen und Kaffeespezialitäten. Besonders beliebt sind die täglich wechselnden Gerichte wie Linsen- und Erbseneintopf, Gulaschsuppe oder Aufläufe. Für

all diejenigen, die in der Buerschen City arbeiten, stehen somit köstliche Mittags- oder Abendsnacks zur Auswahl.

Dabei legt Inhaber Yasser El Sobky größten Wert darauf, dass alle Speisen frisch und mit qualitativ hochwertigen Zutaten vom hauseigenen Koch zubereitet werden. Besucher können die

Köstlichkeiten dann in der gemütlichen Atmosphäre des liebevoll eingerichteten Bistros genießen. Das große Interesse an der Eröffnung im September lässt vermuten, dass Buer auf ein Angebot wie dieses gewartet hat. 100% BUER war dabei und zeigt an dieser Stelle einige Impressionen.

[JH]

Anzeige

Michael Krämer Ingenieurbüro Tel. 0234 98 222 31 Fax 0234 87 936 257 • private Bauberatung für Erd-, Kanal-, Straßenbau-, Pflaster- und Entwässerungsarbeiten • Projektmanagement und Bauleitung für Auftraggeber und Auftragnehmer • Anfertigung von Bestandsaufnahmen im Vorfeld einer Baumaßnahme • Erstellung von Gutachten für den Straßen- und Tiefbau als öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger der Handwerkskammer Dortmund

BÜRO: Schürbankstr. 40 44805 Bochum

www.mki-bochum.de e-mail: mk@mki-bochum.de

15

BUER AKTUELL XXX

CiteeCar macht mobil Low-Cost-Carsharing ab sofort auch in Gelsenkirchen Auch im Ruhrgebiet können umweltbewusste Autofahrer nun auf Deutschlands günstigstes Carsharing zurückgreifen (DISQ-Studie „Carsharing Anbieter“, 13.02.2014), denn CiteeCar startet heute in Gelsenkirchen. CiteeCar-Chef Bill Jones: „Nach Berlin, Hamburg, München und Frankfurt am Main haben wir uns bewusst für das Ruhrgebiet als neuen Standort entschieden, da die Region für Carsharing ein hochinteressanter Markt ist. Wir glauben, dass hier der Bedarf an einer kostengünstigen Mobilitätsalternative besonders hoch ist – nicht nur für Privatleute, sondern auch für kosten- und umweltbewusste Unternehmen. Mit unserem günstigen und flexiblen Tarifmodell können wir im Ruhrgebiet sehr gut punkten“.

CiteeCar bietet Carsharing flächendeckend im Ruhrgebiet an; in Kooperation mit der Funke Mediengruppe, den Städten, den lokalen Verkehrsbetrieben und dem VRR. Zur Verfügung stehen zunächst 150 Fahrzeuge. In Gelsenkirchen unterstützt der örtlichen Nahverkehrsdienstleister BOGESTRA sowie die Stadt das Vorhaben. „Wir verfolgen die Entwicklungen rund ums Carsharing schon seit Jahren mit Interesse, da wir immer auf der Suche nach Möglichkeiten sind, die Verkehrssituation in Gelsenkirchen zu verbessern. Ein Carsharing-Fahrzeug kann mindestens zehn private ersetzen, was die Straßen entlastet und die Umwelt schont.

Deshalb unterstützen wir CiteeCar bei der Umsetzung vor Ort und hoffen, dass die Bürger das neue Angebot annehmen“, erläutert Frank Baranowski, Oberbürgermeister der Stadt Gelsenkirchen. „Carsharing ist eine gute Ergänzung unseres Angebots. Die Gelsenkirchener Bürger haben so eine weitere Möglichkeit neben Bus, Bahn und der Fahrradleihe, um sich ihren optimalen Mobilitätsmix individuell zusammenzustellen“, sagt BOGESTRA-Vorstand Andreas Kerber.

CiteeCar ist „einfach, bequem und günstig“, so Bill Jones. Deshalb gewann das Unternehmen auch den Focus Money Carsharing-Test 2013 und 2014 (jeweils „Bestes Carsharing“). Ein CiteeCar kann montags bis freitags zwischen 0 und 17 Uhr bereits für 1 Euro pro Stunde gebucht werden (inklusive Tankkosten, Versicherung und Wartung). An den Wochenenden und werktags von 17 bis 24 Uhr werden stündlich 2 Euro fällig – maximal jedoch 25 Euro pro Tag. Der Kilometerpreis beläuft sich, in Abhängigkeit des gebuchten Pakets, auf 22 bis 29 Cent. Für alle, die ein Auto nur gelegentlich nutzen, ist CiteeCar damit eine echte Alternative zum teuren Privatwagen und die perfekte Ergänzung zum öffentlichen Nahverkehr. Bei Ci-

16

„Carsharing mit CiteeCar ab sofort auch in Gelsenkirchen: (v.l.n.r.) CiteeCar-Chef Bill Jones, Oberbürgermeister Frank Baranowski und BOGESTRA-Vorstand Andreas Kerber“ • Foto: CiteeCar

teeCar bezahlt man nur so viel Auto, wie man wirklich braucht; monatliche Grundgebühren fallen nicht an. Mit dem Versicherungspaket CiteeCover können sich Mitglieder zusätzlich absichern, um auch im Schadensfall keine Mehrkosten tragen zu müssen: Für nur 75 Cent pro gefahrener Stunde (maximal 7,50 Euro pro Tag) kann die Selbstbeteiligung verbrauchsabhängig auf 0 Euro reduziert werden. Dieses Angebot ist einmalig in Deutschland.

Voraussetzung für die günstigen Konditionen ist ein stadtfreundliches Carsharing-Konzept, das von CiteeCar im Jahr 2012 neu entwickelt wurde.

Das sogenannte „Host-Konzept“ spart Kosten und Ressourcen, denn es werden bereits vorhandene Kapazitäten genutzt. CiteeCars stehen überwiegend auf privaten oder gewerblichen Parkplätzen, die von sogenannten „Hosts“ zur Verfügung gestellt werden. Die auf diesem Weg gesparten Parkgebühren werden in Form von Tiefstpreisen bei der Fahrzeug-Miete direkt an die Mitglieder weitergegeben. Hosts sorgen als Paten der Fahrzeuge damit für die notwendigen Stellplätze. Als Dankeschön erhalten sie von CiteeCar Freifahrtkontingente und Vorteile bei der Versicherung, sodass sie praktisch ein Gratisauto direkt vor der Tür haben. Der

große Vorteil für alle ist dabei, dass die CiteeCars genau dort stehen, wo sie gebraucht werden – direkt in der Nachbarschaft. Die von den Hosts gehüteten CiteeCars können von den Nutzern spontan vor der Fahrt oder bis zu drei Monate im Voraus verlässlich gebucht werden. Eine persönliche Fahrzeug­ übergabe ist dank der CiteeCard nicht notwendig: Mit ihr lässt sich jedes CiteeCar öffnen. Wer ein CiteeCar bucht, fährt wie beim eigenen Auto von A nach B und zurück, d.h. eine CiteeCar-Fahrt wird an der Heimatstation des Fahrzeuges beendet. Über www. waz.de/automieten und www.citeecar. com/nrw können sich Interessenten als Host bewerben und alle Informationen zum Start im Ruhrgebiet abrufen. „Mit unserem ressourcenschonenden Host-Konzept und dem Low-CostAnsatz hoffen wir, auch im Ruhrgebiet die Menschen von CiteeCar begeistern zu können. Wir sind zuversichtlich, dass sich Carsharing als Ergänzung zu Bus und Bahn dort schnell etablieren wird.

Wir wollen uns an der Spitze der Mobilitätswende positionieren und unseren Beitrag dazu leisten, dass gerade in den Ballungsräumen mehr Menschen auf ein eigenes Fahrzeug verzichten“, erläutert Andreas Nelskamp, Commercial Director bei CiteeCar.

BUER AKTUELL XXX

Der TanzExpress hat sich vergrößert Beeindruckende Eröffnungsfeier nach Umzug Tina Osigus hat sich ihren Traum erfüllt und ist mit ihrem TanzExpress in neue, größere Räumlichkeiten gezogen. „ Endlich haben wir mehr Platz und somit auch noch viel mehr Möglichkeiten, meine Ideen umzusetzen“, so die glückliche Inhaberin der Tanzschule. Hier wird ab sofort nicht nur in sämtlichen Stilrichtungen getanzt, sondern es werden auch Workshops angeboten und sogar Kindergeburtstage organisiert. [JK]

VIDEOCLIP HIP HOP

BREAKDAN CE LYRICAL JA ZZ PILATES MODERN TECHNIK-T RAINING MUSICAL USIKA BEWM EGUNG LISCHE

KINDERGEB

SERZIEH

URTSTAG

UNG

SFEIERN

TanzExpress Tina Osigus • Nordring 47 45894 Gelsenkirchen Tel.: (0209) 389 39 08 www.tanzexpress-buer.de facebook.com/TanzExpressGeBuer

17

BUER AKTUELL XXX

GeBALLte Frauenpower RWW Bismarck startet mit 10:0 gegen SF Wanne-Eickel in die neue Saison

Zusammen mit blueprint creative aus Buer, dem neuen Unterstützer des jungen und hochmotivierten Teams, zeigt sich die Mannschaft um die Trainer Jörg Schönig und Marcel Freienstein zum Fototermin gutgelaunt und voller Optimismus.

Die Mannschaft hat ausgesprochen hohes spielerisches Potential und einen überragenden Team-Spirit, so Co-Trainer M. Freienstein. Unser gemeinsames Ziel ist der Aufstieg in die Bezirksliga. Am Trainingseifer jedenfalls mangelt es nicht.

Mit der Agentur blueprint gewinnt RWW Bismarck einen Trikot-Sponsor, der seit mehr als 10 Jahren überregional erfolgreiche Arbeit im Bereich Werbetechnik, Werbemittel und kreativer Mediengestaltung leistet. Die Geschäftsführerin Astrid Niemeyer (Foto, untere Reihe, links) betont, dass es eine echte Herzensangelegenheit sei, ganz bewusst Mädchen und Frauen für den Teamsport Fußball zu begeistern und auf lokaler Ebene zu fördern.

Anzeige

Wärme live erleben.

Brennwert-Power live – erleben Sie den ecoCOMPACT von Vaillant, den kraftvollen Wärme- und Warmwasser-Lieferanten für Ihr Zuhause. Auf 300 qm sind im Wärmeforum Rhein-Ruhr aktuelle Heizsysteme und neueste Energiespartechniken live in Betrieb. Überzeugen Sie sich vor Ihrem Kauf von unserer Leistungskraft. Ob Beratung, Verkauf, Installation oder Service – wir kümmern uns gerne um alles rund um Ihre neue Heizungsanlage!

Gut gekauft, weil bestens beraten.

18

BESUCHEN SIE UNS! Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 16 - 19 Uhr und Do 16 - 20 Uhr Wärmeforum Rhein-Ruhr Auf dem Schollbruch 32 45899 Gelsenkirchen Tel 02 09 - 50 80 81 00

www.waermeforum-rheinruhr.de

BUER AKTUELL XXX

„Buer ist granatenstark“ Margarete Werner vom gleichnamigen Herrenmodengeschäft lobt die Entwicklung der City „Buer kann locker mit anderen Städten mithalten“, sagt Margarete Werner voller Überzeugung. Die Inhaberin des Fachgeschäftes „Herrenmoden Werner“ ist seit mehr als 40 Jahren im Ladenlokal an der Hochstraße tätig und spricht noch immer mit Begeisterung über ihren Standort. Vor allem das neue Linden-Karree hat es ihr angetan. „Ich fahre auch gerne mal in andere Städte und schaue mir an, was sie zu bieten haben“, erzählt die Buersche Modeexpertin. „Und ich finde, Buer muss sich nicht verstecken – im Gegenteil.“ Schließlich würden die Geschäfte in der City all das bieten, was man zum Leben braucht.

Viele schöne Fachgeschäfte würden sich an der Haupt- und den Nebenstraßen aneinanderreihen und der Stadt ihr charakteristisches und einzigartiges Flair verleihen.

Dazu trägt die Geschäftsfrau aber auch selbst bei: In ihrem Fachgeschäft berät Margarete Werner die Herren der Schöpfung bei allen Fragen rund ums Outfit. In ihrem Sortiment hält sie für jeden Geschmack das passende Kleidungsstück bereit – und das bei einem Preisniveau, das für jedermann erschwinglich ist. Zu finden sind hier unter anderem die Marken No Excess, Tribeca, Alberto Hosen sowie Bogner Jeans. „Im Trend liegen zurzeit vor allem herbstlich warme Farben wie Blau, Bottle Green oder Dark Red. Auch Jeanshosen in den verschiedensten Waschungen sind nach wie vor

gefragt“, so die Bueranerin, die weiter von ihrer Stadt schwärmt: „Besonders gut gefällt mir das neue Linden-Karree.

Dieses tolle alte Gebäude ist jetzt richtig hell und freundlich. Genau das hat Buer gefehlt.“ Dort hat sie sogar schon einen neuen Lieblingsplatz gefunden: Das Kleine Bistro. „Die Atmosphäre ist wahnsinnig schön und das Essen einfach großartig.“

Auch die Menschen in Buer würden sie jeden Tag begeistern. Vor allem die jungen Leute seien toll, stets nett und höflich. „Ich möchte mich außerdem bei meinen Kunden bedanken, die treu wie Gold sind“, sagt Margarete Werner. „Ich hoffe, dass alle Bueraner unsere tolle Stadt auch weiterhin unterstützen, denn Buer ist einfach granatenstark.“ [JH]

Anzeige

GASTHAUS PLETTENBERG Gastronomie seit 1889

Hier schmeckt das Leben...

Gasthaus Plettenberg

Buer-Gladbecker-Str. 21 45894 Gelsenkirchen

Tel.: 02 09 - 39 57 56

· Gemütliches Ambiente · · Gutbürgerliche Küche · · Wechselnde Tageskarte · · Über 40 edle Whiskey- und Rum-Sorten · · Dartautomat, Kickertisch · · Sonntags Mittagsmenü ·

Öffnungszeiten

Mo.–Fr. 17.00 – Ende offen Sa. ab 14:00 Uhr

So. ab 12.00 Uhr

19

BUER AKTUELL XXX

Ein Bueraner in Bochum Ingenieur Michael Krämer kümmert sich um Bauberatung, -management und -leitung „Qualitätssicherung im Baugewerbe erfordert immer auch ein geeignetes Baumanagement“, weiß Diplom-Ingenieur Michael Krämer. Schließlich ist der Bau von Kanälen, Straßen und Co. für den Laien eine komplexe Angelegenheit, die ausgeprägten Sachverstand erfordert. Mit dem Ziel, die Qualität von Bauwerken sicherzustellen, bietet der gebürtige Bueraner in seinem Bochumer Ingenieurbüro private Bauberatung, Baumanagement und Bauleitung für Auftraggeber sowie für Auftragnehmer und die Anfertigung von Bestandsaufnahmen an. Als öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger erstellt er darüber hinaus Gutachten für den Straßen- und Tiefbau.

Michael Krämer ist ein echtes Bueraner Kind: Geboren im Marienhospital, lebte der Ingenieur 37 Jahre in seiner Heimatstadt. In seiner Jugend war er als Messdiener in der St. Urbanus-Gemeinde aktiv, durchlief als Fußballer beim SSV Buer alle Jugendabteilungen und spielte dort später auch in der Herrenmannschaft. Kein Wunder, dass der Kontakt in die Heimatstadt nie abgebrochen ist – schon allein deshalb, weil er regelmäßiger Gast in der Veltins-Arena ist. Vor den Heimspielen des FC Schalke 04 trifft sich Krämer – der in Buer vor allem unter dem Namen „Turbo“ bekannt ist – stets mit seinen Buerschen Weggefährten im Hexenhäuschen.

Der Arbeit wegen zog es ihn vor einigen Jahren schließlich nach Bochum. 2012 gründete er dort auch sein Ingenieurbüro, das er heute sehr erfolgreich führt und mit dem

er bundesweit tätig ist. Gefragt ist er unter anderem als Bau- und Projektleiter in den Bereichen Straßen-, Kanal-, Tief- und Erdbau. „Hier kümmere ich mich beispielsweise um Baubegleitung, Koordination von Nachunternehmern, Aufmaß und Massenermittlung, Preis- und Kalkulationsprüfung oder die Überwachung des Terminplans“, erklärt der Profi. Auch Bestandsauf-

Anzeige

Maik Galle Termine nach Vereinbarung Öffnungszeiten: Brinkgartenstr.16 Di-Fr: 9:00-18:00 45894 Gelsenkirchen Sa: 8:00-14:00 Tel.: 0209/33 96 3 20

nahmen vor Beginn der Baumaßnahme zur Feststellung des vorhandenen Ist-Zustandes gehören zu seinem Aufgabenbereich. „So können bereits im Vorfeld Streitigkeiten vermieden werden.“ Privatpersonen steht er bei Bauvorhaben ebenfalls mit Rat und Tat zur Seite. „Schon bei der Herrichtung von Stellplätzen oder der Garagenzufahrt ist es wichtig, vergleichbare Angebote einzuholen und auf technische sowie fachgerechte Ausführungen zu achten.“ Bei jedem Auftrag sei es sein Ziel, die Baumaßnahme zu einem für den Kunden zufriedenstellenden Abschluss zu bringen.

Am liebsten würde er das eines Tages auch von Buer aus tun.

Irgendwann möchte Michael Krämer nämlich wieder in seinem Geburtstort leben: „Ich komme zurück nach Buer“, sagt er mit einem Lächeln. „Entweder in Lumpen, im Porsche oder im Sarg.“ [JH]

BUER AKTUELL XXX

Botschafter in Windischgarsten Auszeichnung und Ehrung für Hans Steimel und der „Künstlergruppe Westerholter Cirkel 86“ Die 12-tägige Reise nach Windischgarsten war auch in diesem Jahr wieder ein Erlebnis mit vielen bleibenden Erinnerungen. Die 54 Teilnehmer waren voll des Lobes über das Programm, dass der 1.Vorsitzende der Künstlergruppe Hans Steimel für sie ausgearbeitet hatte. Höhepunkte dieser Fahrt waren zweifelsohne ein Ausflug nach Wien, eine Fahrt nach Hallstatt mit Hallstättersee sowie zu den Klosterstiften Schlierbach und Kremsmühle.

Almfeste mit Berggottesdienste und Bergwanderungen standen ebenfalls auf dem Programm. In Wien war der Besuch der Altstadt mit Stephansdom vorrangig, doch auch der Besuch der Kapuzinerkirche mit der Kaisergruft Franz-Joseph und Sissi bleiben ein unvergessenes Erlebnis, ebenfalls der weltbekannte Naschmarkt. In Hallstatt war zunächst eine Fahrt mit der Salzbergbahn zur oberen Bergplattform angesagt, von der aus ein unvergesslich schöner Blick auf Hallstatt, dem See und der herrlichen Bergwelt zu genießen war. Spätestens jetzt wusste jeder warum dieser romantische Ort zum Weltkulturerbe ernannt wurde. Nach der Talfahrt war ein historischer Ortsrundgang und eine Bootsfahrt für alle ein bleibendes Erlebnis. Auch die Besichtigung der Kloster-Stifte „Schlierbach und Kremsmünster“ am anderen Tag war von kulturhistorischer Bedeutung, wie uns die Führung zeigte. Zwei Almfeste mit Berggottesdiensten versetzen, mit ihren Folklore- und Trachtengruppen sowie zünftiger Almmusik, alle Teilnehmer in eine fröhliche Stimmung. Essen und Trinken haben bei solchen Anlässen natürlich immer einen hohen Stellenwert. Hüttenwanderungen und kleinere Bergtouren waren selbstverständlich auch Bestandteil des Programms. Absoluter Höhepunkt der Reise die Ernennung der Botschafter, bei der einige Teilnehmer der Gruppe für langjährige Treue zur Region, ausgezeichnet wurden. Dieser

feierliche Akt wurde von dem Bürgermeister Hans Feßl persönlich vorgenommen. Er ist ein Freund von Hans Steimel. Für 23 Jahre wurden geehrt Elisabeth und Hans Steimel, für 10 Jahre Treue Helga und Bruno Glombiewski und Egon Stolowski.

Mit dem Austausch von Andenken und Geschenken wurde dieser feierliche Akt der Freundschaft dann auch besiegelt. Nachdem die neuen Botschafter Urkunden und Plaketten erhalten hatten, übergab Hans Steimel Gastgeschenke aus Gelsenkirchen sowie ein Trikot vom FC Schalke 04, welches der Ehrenvorsitzende Gerd Rehberg zur Verfügung gestellt hatte. Dabei betonte Hans Steimel nochmals die Bedeutung und Aufrechterhaltung der Kontakte zur Pflege der kulturellen Beziehungen untereinander.

Ein anwesender Bus­ unternehmer und Freund des Hauses aus Hof, der auch ein großer Fan des FC Schalke 04 ist, machte spontan das Angebot: „Wenn der S 04 diese Saison Deutscher Meister wird, hole ich die Gruppe persönlich von Gelsenkirchen ab und fahre sie zu einem kostenlosen Wochenende zum Sperlhof-Hotel nach Windischgarsten“.

Diese Aussage haben alle gerne aufgenommen und hoffen nun auf ein kleines Wunder des FC Schalke 04. Das Fazit dieser Reise aber ist: „Wenn auch das Wetter in diesem Jahr nicht das allerbeste war, so war doch die Stimmung in der Gruppe hervorragend. Soviel schöne Erlebnisse und diese herrliche Bergwelt – die Menschen und die Natur. All das führte uns nur zu einer Entscheidung: wir kommen im nächsten Jahr alle wieder nach Windischgarsten.“

Anzeige

Gesundheitsreise: Aktiv- und Vital-Woche 31.01. bis 07.02.2015 • 7 Nächte inkl. HP im **** Hotel www.steinbach-hotel.de • Aquafitness oder Qi Gong • Einführung i. d. Ski-Langlauftechnik

Wird von den meisten Krankenkassen gefördert! Mehr Infos:

www.sc-hassel-gesundheitssport.de

Tel. 0209 - 420 91 43

Hochstraße 27A 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: 02 09 / 3 89 92 81 Fax: 02 09 / 3 89 93 47 www.herrenmoden-werner.de

21

BUER AKTUELL XXX

Uwaga! live auf Lüttinghof Klassik. Frei nach Mozart, Mahler & Co

Wenn das Uwaga! Quartett spielt, gehen scheinbar unvereinbare Stile auf der Bühne eine tollkühne Liaison ein: Abendländische Hochkultur trifft auf Gipsy-Verve, swingende Leichtigkeit oder brachiale Punk-Attitüde. Man ahnt es schon: Der Name – Uwaga! ist Polnisch und bedeutet Achtung! – ist Programm. Ob stilistische Einflüsse aus Jazz, Gipsy und Funk, spontane Interaktion oder virtuose Improvisation – in ihren Neuinterpretationen geben Christoph König, Maurice Maurer, Miroslav Nisic und Matthias Hacker der Klassik etwas, was der traditionelle Konzertbetrieb bislang vermissen ließ.

Das Repertoire, aus dem die vier Musiker ihre meisterhaft originellen Versionen entwickeln, reicht vom Barock bis zur Spätromantik. Uwaga! kapert die Kompositionen der großen Meister und jagt sie mit schier unverschämter Spielfreude durch die Epochen. Dennoch nähert sich das Quartett den genialen Vorlagen mit großem Respekt und viel Liebe zum Detail.

Es ist diese erfrischende Mischung aus überbordender Musikalität und stilistischer Unvoreingenommenheit, die Uwaga! seit Jahren Erfolge in aller Welt beschert: Sei es im imposanten Culture & Art Center Daejeon, auf der Expo 2010 in Shanghai oder im großen Saal der St. Petersburger Philharmonie.

Am 17. Oktober 2014 spielt das Quartett in Lüttinghof_Die Burg im Wasser. Tickets sind zum Preis von 22 Euro pro Person telefonisch unter 0209 / 604956-10 oder per Mail an tickets@luettinghof.de erhältlich. Weitere Infos online unter www.luettinghof.de/uwaga-quartett.html.

Anzeige

B

ody

&K

leid

Hier finden Sie Damenmode, die cool, raffiniert und pfiffig ist und nich t unbedingt nach Größen oder Maßen fragt.

Ergänzend gibt‘s natürlich auch ein entsprechendes Angebot an Accessoires.

Renommierte Modelables Kamuflage, KEKOO-Design, Cha mpagne, Chic & Mit COOM...design Sinne design, Bar bara Speer Accessoires von AZone

Body&Kleid

hat seine Tore geöffnet Di. – Fr.: 10.00 – 19.00 Uhr Sa.: 10.00 – 16.00 Uhr (montags geschlossen)

Body&Kleid Inh. Beate Rodemeyer • Maximilianstraße 8 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • (Geschäftseingang in der Luciagasse) Tel. (0209) 88004804 • E-Mail: bodyundkleid@outlook.de

22

BUER AKTUELL XXX

Es ist wieder Zeit für Eiszeitspaß Das SPORT-PARADIES startet in die neue Eislaufsaison 2014/2015 Der Countdown zum Beginn der Eislaufsaison in Gelsenkirchen läuft: Die Eismeister stehen schon in den Startlöchern und die Vorbereitungen zur Saisoneröffnung laufen auf Hochtouren. Auch die Kältetechnik im Eisparadies wird langsam auf Temperatur gebracht, damit das „Aneisen“ auf der Eisbahn beginnen kann.

Gestartet wird die Eislaufsaison des SPORT-PARADIESES mit der ersten öffentlichen Laufzeit am Montag, den 6. Oktober ab 14 Uhr. Ein nächster Höhepunkt ist die Eröffnung der coolen Eisdisco am Samstag, den 11. Oktober ab 18:30 Uhr. Ein abwechslungsreiches Programm mit zum Beispiel einer „Dance Charts Party“, „Halloween on Ice“, „Kinderkarneval“ und der „Familienparty“ wartet auf alle Eislauffans in der neuen Saison. Erstmalig können alle Eisdiscofans die Musikauswahl während der Eisdisco mitbestimmen. Auf der SPORT-PARADIES Facebook Seite unter: www.facebook.com/ SportParadiesGe können Musikwünsche an das Paradise-DJ-Team geschickt werden und mit etwas Glück werden Anzeige

diese dann erfüllt. Und wer noch nicht so richtig auf dem Eis „tanzen“ kann, sollte die Schlittschu(h)le des EIS-PARADIESES besuchen. Helm auf, Schlittschuhe an und schon startet unter professioneller Leitung der Intensivkurs zum Schlittschuh-Führerschein. In der Eislaufsaison jeweils montags bis freitags in der Zeit von 10 Uhr bis 13 Uhr werden die ersten Schritte auf dem Eis gewagt und individuell gefördert.

Weitere Informationen und alle Termine gibt’s im Internet unter: www.sport-paradies.de.

VERLOSUNG

Gewinnen Sie mit 100% BUER 10 Karten für das Sportparadies!

Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, sendet das Stichwort Eissaison spätestens bis zum 24. Oktober 2014 per Postkarte an: CR-Consult GmbH 100% BUER Albertstraße 11 45894 GE-Buer oder auch per E-Mail an: redaktion@crc-media.de

Wir starten in die neue Eissaison Ab dem 6. Oktober ist hier Eiszeitspaß garantiert!

Ob Dance Charts, Familienparty oder coole Eisdisco – auf dem Eis im SPORT-PARADIES ist für jeden etwas dabei!

mehr >> www.sport-paradies.de SPORT-PARADIES im Arenapark Adenauerallee 118 I 45891 Gelsenkirchen T 0209 95440 I www.sport-paradies.de www.facebook.com/SportParadiesGe

23

BUER AKTUELL XXX

Gespraytes Unikat Im Corinna-Store setzte im August ein Sprayart-Artist individuelle Musterwünsche um Fashion meets Sprayart: Explosive Farben und expressive Motive bestimmten Ende August im Buerschen Corinna-Store den Style der Kundinnen. Bei einem exklusiven Sprayart-Event hatten sie die Möglichkeit, ihrem neu erworbenen Kaschmir-Sweater der Kultmarke „Herzensangelegenheit“ einen ganz individuellen Touch zu geben. Ein professioneller Sprayart-Artist war nämlich zu Gast, um auf den grauen, kuscheligen Pullovern ein ausgewähltes Motiv oder Muster zu realisieren.

Das Label „Herzensangelegenheit“ ist bekannt für raffinierte Schnitte, aufwendige Details und hochwertige Stoffe. Genau diese Eigenschaften vereinen auch die neuen Kaschmir-Sweater in sich, die im Corinna Store für Begeisterung sorgen.

Rund 40 Kundinnen nutzten nun die Gelegenheit und ließen den edlen Stoff von einem Sprayart-Artist zusätzlich aufpeppen. Die gewünschten Motive, die dabei auf den Sweatern verewigt wurden, reichten von bekannten Anzeige

24

­ S ehenswürdigkeiten wie der Freiheitsstatue über Tiermotive und Alltagsgegenstände bis hin zu Initialen. Der Farbkünstler musste fleißig sprühen, um alle Wünsche zu erfüllen.

Nach dem großen Erfolg der Aktion in Buer, wurde das Event Anfang Oktober im Dorstener Corinna-Store wiederholt – sehr zur Freude aller Herzensangelegenheit-Fans. Die begeisterten Kundinnen konnten schließlich nicht nur einen wärmenden Sweater mit nach Hause nehmen, sondern auch ein echtes Unikat.

[JH]

BUER AKTUELL XXX

„Yes, we can!“ ELKA bietet Englischkurse speziell für die Generation 50+ an Unter dem Motto „Erfolgreich Lernen – Konzepte im Alter“ geht die Einrichtung ELKA seit mittlerweile sieben Jahren bundesweit erfolgreich völlig neue Wege. Ab Herbst 2014 werden die speziellen altersgerechten Englischkurse für Senioren nun auch in Gelsenkirchen angeboten.

Viele ältere Menschen sind sehr aktiv, verreisen, wollen sich im Ausland verständigen oder einfach ein paar Worte Englisch mit ihren Enkeln sprechen.

Leider hatten die meisten von ihnen überhaupt kein Englisch in der Schule oder es liegt seit Jahrzehnten brach.

Darüber hinaus brechen viele ältere Menschen einen begonnenen Sprachkurs bereits nach einigen Wochen frustriert ab: zu große Gruppen, zu viel Grammatik und das Gefühl, mit den jüngeren Teilnehmern nicht mithalten zu können.

ELKA greift die besondere Lernsituation dieser Generation auf und bietet Kurse an, die dann stattfinden, wenn sowohl Lehrer als auch Schüler am meisten aufnahmefähig sind – näm-

lich tagsüber, Idealerweise vormittags.

Je weniger Vorkenntnisse jemand hat, umso besser. Viel wichtiger ist der Wille, sich in einer kleinen altershomogenen Gruppe geistig fit zu halten und dabei etwas zu lernen. Dabei geht es primär um das Sprechen. Dialoge werden eingeübt, es wird auf jeden Teilnehmer intensiv eingegangen und Grammatik wird nur dort behandelt, wo es absolut unerlässlich ist. Sprechen, sprechen, sprechen… das steht in den ELKA Englischkursen im Vordergrund.

Der Unterricht ist unkompliziert und unterhaltsam, um den Einstieg in die fremde Sprache so mühelos wie möglich zu gestalten. Und: bei ELKA ist die Gruppe der „Jugendlichen über 50“ unter sich. Jüngere Teilnehmer

kommen erst gar nicht in einen Kurs.

Genau wie beim Mindestalter gibt es auch bei der Gruppengröße klare Prinzipien: Ein ELKA Kurs hat nie mehr als 10 Teilnehmer.

Wer also Lust hast, Englisch zu lernen, sollte sich beeilen – die neuen Kurse „Englisch für Anfänger“ fangen noch im Oktober an. Das Besondere bei ELKA: Alle Interessenten werden zunächst zu einer unverbindlichen Informationsveranstaltung eingeladen, die dazu dient, das besondere Kurs­ konzept zu erläutern. Erst dort sind Anmeldungen möglich.

Weitere Informationen erhält man bei: ELKA Gelsenkirchen unter der Telelefonnummer (0209) 70 26 39 40 oder ­gelsenkirchen@elka-lernen.de.

Anzeige

So schmeckt Buer !

Unsere Stadt kann man jetzt auch trinken !

Nur in Buer hier erhältlich:

Hochstraße 9 Buchhandlung Kottmann

Tee Gschwendner Ophofstraße 5

Loeschke – die KAFFEE BOHNE SW-Schild 1.750 x 300 mm Auftrags–Nr.: 103710

Gelsenkirchen, Ophofstraße 5

Maßstab 1:10 / gez. Karolczak /geä. SB

Stand: 18.08.2011

Das Fachgeschäft mit über 300 Teesorten

Kaffebraun (CMYK) 55/90/100/60

Folie 3M

Aromatisierter Früchtetee

Rotbraun (CMYK) 7/67/100/25

Folie 3M

Adventsfrüchtetee 100g – 3,10 Euro

Renate Loeschke Ophofstraße 5 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (02 09) 37 09 33

300 mm

3,95 €

Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (02 09) 38 96 95 9

Ophofstraße 5 1.750 mm

250 mm

Prosec Italien co isch

Nienhofstraße 1 – 5

1.600 mm

Diese Darstellung dient lediglich der optischen Orientierung; Farben, Größen etc. sind aus darstellungstechnischen Gründen nicht verbindlich.

Klostermann GmbH 45891 Gelsenkirchen Deutschland ++49 (0) 209 - 970 95 - 0 ++49 (0) 209 - 970 95 95 info@klostermann-group.com

Phone Fax E-mail

25

BUER AKTUELL XXX

Alleskönner in der Küche Leifeld lädt zur Präsentation des KitchenAid® ARTISAN am 7. und 8. November ein Einen verlässlichen, fleißigen und gut aussehenden Helfer hat sich wohl so mancher Chef- und Hobbykoch schon immer gewünscht – und mit dem KitchenAid® ARTISAN hält das Team von Leifeld an der Horster Straße genau so einen vielseitigen Küchenbegleiter bereit. Wer mehr über die Maschine erfahren möchte, kann sich am 7. und 8. November bei einer exklusiven Vorführung informieren. Eine erfahrene Expertin der Herstellerfirma wird dann sämtliche Fragen rund um KitchenAid® ARTISAN beantworten. „Die stylische Küchenmaschine ist ein absoluter Alleskönner“, weiß auch Susanne Polte, Inhaberin von Leifeld. „KitchenAid® ARTISAN ist einfach in, leistet qualitativ hochwertige Arbeit und sieht dazu noch super aus.“ Das robuste Gerät, das in vielen klassischen und poppigen Farben erhältlich ist, schnipselt, raspelt, rührt oder knetet leise und rasant.

Davon können sich die Kunden Anfang November beim KitchenAid®-Event überzeugen.

Die Expertin wird dann an einem Veranstaltungstag vorführen, wie man ganz einfach Nudeln selbst machen kann und am anderen präsentieren, wie mit dem Gerät Spritzgebäck hergestellt wird. „Die Gäste dürfen sich an den Tagen der Vorführung außerdem auf ein besonderes Angebot zum Vorteilspreis und eine

Freut sich schon auf die Präsentation am 7. und 8. November: Susanne Polte.

kleine Überraschung freuen“, verspricht Susanne Polte. Das Gerät selbst kann nämlich auch bei Leifeld erstanden werden.

Neu im Sortiment ist übrigens ein spezieller Aufsatz, mit dem KitchenAid® auch als Entsafter fungieren kann.

Zudem bietet das Team ab sofort Zusatzgerät zum Wür felschneiden an.

Darüber hinaus erwartet die Kunden noch viel mehr Schönes und

Praktisches für Haus oder Garten.

Das Sortiment des Fachgeschäfts für Hausrat, Porzellan, Glas, Eisenwaren und Gartenmöbel beinhaltet eine große Auswahl von Produkten namhafter Hersteller. „Zurzeit liegen vor allem die Kartuschen für Wassersprudler im Trend“, sagt Susanne Polte. „Viele Familien sprudeln nämlich wieder selbst.“ [JH] Leifeld Horster Str. 23-25 • 45897 GE-Buer Tel.: (0209) 30339 www.leifeld-buer.de

Anzeige

Aktionspreis zur Vorführung

Wir präsentieren den neuen Entsafter und den neuen Würfelschneider

KitchenAid® Vorführung am 7. und 8. November

GE-Buer | Horster Straße 23-25 Tel. 0209 / 30339 | www.leifeld-buer.de

Glas | Porzellan | Besteck | Hausrat | Messer | Geschenke | Gartengeräte | Gartenmöbel | Werkzeug | Eisenwaren

26

BUER AKTUELL XXX

Pierre kocht für Gourmets Vier-Jahreszeiten Gourmet-BBQ Pierre Scheeper sorgt wieder für kulinarischen Hochgenuss und überrascht anspruchsvolle Feinschmecker-Gaumen auf Lüttinghof_Die Burg im Wasser – diesmal mit Köstlichkeiten vom Smoker-Grill. Das erste Vier-Jahreszeiten Gourmet-BBQ findet am 7. November 2014 ab 18:30 Uhr in Biergarten und Kreuzgewölbe statt.

Spitzenkoch Pierre Scheeper (l.) und Lüttinghof-Burgherr Carlo Philippi freuen sich auf den kommenden Gourmet-Event.

Im heißen Rauch gart Pierre feinstes Fleisch unterschiedlicher Sorten und frischen Fisch. Das frisch geräucherte Grillgut verfeinern die Gäste anschließend selbst mit Pierres originellen Gewürzkreationen aus feinsinnig zusammengestellten Zutaten. Selbst die einfache Ofenkartoffel mit einer Prise seines einzigartigem Lavendelsalzes oder der Salat mit einem Schuss seiner kreativen Toppings verzaubern den guten Geschmack.

Bei einem leckeren Dessert, einem gutem Digestif oder einer Zigarre klingt der Abend in der Jotty „B“ Juels Bar aus.

Die Gäste werden mit einem Glas Champagner im überdachten und beheizten Biergarten empfangen. Mit direktem Blick auf Pierres Geschicke am Smoker-Grill, kommen die Gäste schnell mit ihm ins Gespräch, um ihm Tipps und Tricks zu entlocken. Wem es draußen zu kalt ist, dem bietet sich die Möglichkeit sich ins warme Kreuzgewölbe zurückzuziehen.

Tickets gibt es zum Preis von 129,00 Euro pro Person inkl. begleitender Weine telefonisch unter der 0209/604956-10 oder per Mail unter tickets@luettinghof.de.

Anzeige

27

BUER AKTUELL XXX

Jetzt auch in Buer • Hullmann Floristik Neueröffnung an der Horster Straße 49

Hullmann Floristik & Gartenbau – dieser Name steht seit hellen Räumlichkeiten auf der Horster Straße erwartet die jeher in Gelsenkirchen und Umgebung für qualitativ hoch- Kunden seitdem ein großes Sortiment an Frischblumen, dewertige Floristik, moderne Gefäße und Accessoires sowie korativen Werkstücken, stilvollen Gefäßen und modischen stilvolle Gartengestaltung und zuverlässige Friedhofspflege. Deko-Artikeln für Haus und Garten.

Das Familien-Unternehmen mit Sitz in Gelsenkirchen-Beck„Wir legen Wert darauf, Ware zu verkaufen, die besonhausen pflegt eine lange Historie: ders ist: in ihrer Qualität, der Verarbeitung und im Design“, Der 1780 erstmals erwähnte Hof wurde von Alfons Hull- so Christa Hullmann. „Unsere Freilandrosen sowie den frimann über die Landwirtschaft, den Gemüsebau und das schen Sommerschnitt beziehen wir hauptsächlich von heiMarktgeschäft zum Gartenbaubetrieb ausgebaut. mischen Erzeugern. In unserem Geschäft finden Sie kreative 1986 übernahm Christa Hullmann den Betrieb. Gemein- Geschenkideen wie zum Beispiel einzigartige handgefertigte sam mit ihrem Mann Georg gründete sie ein Floristikfachge- Dutz-Gläser in hochwertiger Qualität. Darüber hinaus bieten schäft, eine Friedhofsgärtnerei und baute den Gartenbaube- wir unseren Kunden eine kostenlose Beratung von stilvollen trieb weiter aus. Im Jahr 2012 übernahmen die beiden Söhne Gefäßen und passenden Pflanzen für Büros, Praxen und PriSebastian und vaträumen.“ Familienbetrieb mit Tradition: Hullmann Floristik & Gartenbau Benedikt den Christa HullBereich des mann und ihre Garten- und Familie sind froh Landschaftsüber die gelunbau. gene NeueröffAm Samsnung in Buer: tag, den 27. „Wir laden alle September Gelsenkirchewurde jetzt ner herzlich ein, ein neues Flodie neuen Geristik-Geschäft schäftsräume in in Gelsenkirder Horster Strachen-Buer erße kennen zu öffnet. In den lernen.“

28

BUER AKTUELL XXX

Fotos von der Neueröffnung

· Blumendekoration für jeden Anlass · Fleurop – Blumenausstelldienst · Hochzeitsdekoration · Trauerfloristik · Tischdekoration · Blumen-Abo · Objekt- und Raumbegrünung für Privat und Business · Geschenkgutschein · Grabgestaltung

Anzeige

Horster Str. 49 Gelsenkirchen-Buer Fon 0209 / 377 84 929 Flurstraße 48 Gelsenkirchen-Beckhausen Fon 0209 / 58 59 70

29

BUER AKTUELL XXX

Mit Genuss und Live-Musik ins Jahr 2015 Das Courtyard by Marriott Gelsenkirchen lädt zur Silvesterparty mit den „Florians”

Bis zum Jahreswechsel dauert es zwar noch knapp drei Monate, doch wer einen ganz besonderen Silvesterabend erleben möchte, sollte sich frühzeitig um die Planung des letzten Tages im Jahr 2014 kümmern. Im Courtyard by Marriott Gelsenkirchen können die Gäste beispielsweise ordentlich die Korken knallen lassen. Dort startet 2015 The Florians haben jahrelange Live-Erfahrung, wodurch sie ihre Zuschauer zu unterhalten wissen. mit viel Genuss und exzellenter Live-Performance. Gefeiert wird hier nämlich mit der königsblauen Haus- und Hofband „The Florians“.

Mit ihrem unerschöpflichen musikalischen Repertoire, welches keine Wünsche unerfüllt lässt, garantieren die Musiker beste Party-Stimmung. Empfangen werden die Besucher bereits ab 19.30 Uhr mit einem Welcome-Drink. Am großen Silvesterbuffet werden dann jede Menge Köstlichkeiten aufgetischt. So dürfen die Gäste nicht nur ausgelassen feiern, sondern auch genießen. Eintrittskarten sind ab sofort zu einem Preis von 79 Euro pro Person erhältlich. Interessierte sollten sich aber beeilen – der Run auf die Tickets ist schon jetzt groß.

Wer ausgelassen feiern, aber trotzdem schön ausgeruht in den Neujahrsmorgen starten möchte, hat übrigens die Möglichkeit, eine Übernachtung in einem der Deluxe-Gästezimmer mit reichhaltigem Katerfrühstück bis 14 Uhr gleich hinzuzubuchen. Reservierungen werden direkt unter der Telefonnummer 0209 860 0 entgegengenommen. Der Aufpreis beträgt 49,50 Euro pro Person im Doppelzimmer (Einzelzimmer-Zuschlag 31 Euro).

30

Gewinnen Sie eine Nacht im Courtyard by ­ arriott Hotel im Doppelzimmer für zwei PersoM nen in der Silvesternacht auf den 1. Januar 2015 ACHTUNG! – Voraussetzung, um an der Verlosung teilnehmen zu können, sind zwei Tickets für die Silvesterparty, die Sie im Vorfeld erwerben müssen.

(Reservierungs­telefonnummer: 0209 860 0) Wer gewinnen möchte, schreibt eine Postkarte bis zum 31. Oktober mit dem Stichwort „Silvester-Party“ an: CR-Consult GmbH · 100% BUER Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer Falls Sie zu den glücklichen Gewinnern gehören, haben Sie von der 11. Etage des Hotels einen traumhaften Blick auf das Silvester-Feuerwerk im Ruhrgebiet.

BUER AKTUELL XXX

Susanne Pirsig bringt Licht in die dunkle Jahreszeit Die Goldschmiedemeisterin präsentiert die ersten Unikate ihrer Winterkollektion Blätter segeln von den Bäumen, zarte Dunstschleier liegen über der Natur und die Temperaturen sinken spürbar: In diesen Tagen schickt die kalte Jahreszeit ihre Vorboten voraus. Damit der Alltag in den kommenden Monaten aber nicht trist wird, arbeitet Goldschmiedemeisterin Susanne Pirsig derweil fleißig an ihrer neuen Herbst- und Winterkollektion. Durch die Kombination von warmen Farben mit aufwendigen Schmucktechniken bringen die ersten angefertigten Schmuckstücke Licht in die düstere Jahreszeit und sorgen dafür, dass dem Betrachter ganz warm ums Herz wird.

Strickaccessoires bestehen bei Susanne Pirsig nicht aus Wolle, sondern aus edlem Gold: Mithilfe einer aufwendigen Schmucktechnik schafft sie nämlich Strickgeflechte aus hochwertigen Materialien. Daraus fertigt sie beispielsweise einzigartige Strickringe. „Außerdem arbeite ich zurzeit gerne mit edlen Korallenarten, die Assoziationen an wärmendes Feuer wecken, oder mit grünen Drusenachaten“, erklärt die Gemmologin, die in ihrem Atelier an der Dorstener Straße echte Unikate schafft. Zu den Highlights der neuen Kollektion zählt unter anderem ein „brennendes Herz“, bei dem ein korallenfarbiger, herzförmiger Stein von goldenen „Flammen“ verschlungen wird.

Wer neugierig geworden ist, kann die nagelneuen Schmuckstücke zurzeit in Susanne Pirsigs Goldschmiede bewundern. Die für den 25. und 26. Oktober ­angekündigte

Herbstausstellung muss jedoch aufgrund eines Wasserschadens im Keller der Werkstatt und den damit verbundenen Aufräumarbeiten leider erst einmal verschoben werden. „Aufgeschoben ist aber nicht aufgehoben. Die Veranstaltung wird auf jeden Fall nachgeholt“, verspricht die Goldschmiedemeisterin. So wird ­Susanne Pirsig anlässlich des verkaufsoffenen Sonntags am 14.

Dezember in ihr Atelier einladen und ihre neue Kollektion präsentieren. Nach wie vor setzt sie aber auch Kundenwünsche um. Wer seine Lieben zum nahenden Fest mit einer individuellen Anfertigung überraschen möchte, sollte deshalb schnell einen Beratungstermin mit der Goldschmiedemeisterin vereinbaren.

[JH]

Anzeige

EIN WA WARME RMESS FUNK RME FUNK UNKELN ELN...

ELN

SEIT 20 JAHREN IN BUER EXKLUSIVER UNIKATSCHMUCK AUS MEISTERHAND

...IN DER GÜLD‘NEN JAHRESZEIT.

ZERTIFIKATE UND WERTGUTACHTEN FÜR SCHMUCK, EDELSTEINE UND DIAMANTEN

PIRSIG FÜR SCHMUCK • DORSTENER STRASSE 20 • 45894 GELSENKIRCHEN-BUER • TEL. 0209/376977 • WWW.PIRSIGFUERSCHMUCK.DE 31

BUER AKTUELL XXX

Tanzen für den guten Zweck Die 8. After-Work-Party steigt am 22. Oktober

8. After-Work-Party Mittwoch, 22.10.2014 von 17.00 - 23.00 Uhr Mit den DJs Frank und Martin, im Berufskolleg für Technik und Gestaltung!

Karten zum Preis von 12 Euro sind im Vorverkauf ab dem 19.09.2014 erhältlich bei: Stahl Designermoden und Buchhandlung Kottmann Veranstalter: Förderverein Soroptimist International Club Gelsenkirchen www.clubgelsenkirchen.soroptimist.de Wir unterstützen die After-Work-Party:

Zur 8. After-Work-Party lädt Soroptimist International Gelsenkirchen am Mittwoch, den 22. Oktober 2014 ein. Zum ersten Mal findet die Veranstaltung, die in den vergangenen Jahren in Buerschen Autohäusern über die Bühne ging, im großen Foyer der Berufsschule für Technik und Gestaltung an der Goldbergstraße 58 in Buer statt. Dort werden DJ Martin und Frank Hoitz mit ihrer Musikauswahl die tanzbegeisterten Gäste erfreuen.

Wie immer ist die Veranstaltung schon im Vorfeld ausverkauft, das heißt, es gibt keine Karten mehr! Wer ein Ticket besitzt kann sich auf eine stylische Party im Berufskolleg für Technik und Gestaltung freuen. Mitten in Gelsenkirchen-Buer, zentraler geht es kaum. „Wir sind gespannt und freuen uns auf 700 Gäste!“, so Evelyn Krick von den Soroptimisten.

Bar – Restaurant

Strahlentherapiezentrum Emscher-Lippe

Designermoden

Veranstaltet wird die Party, um daraus Spenden für soziale Projekte, überwiegend in Gelsenkirchen, zu verteilen.

Vom großartigen Spendenergebnis des vergangenen Jahres konnten wieder das Frauenhaus Gelsenkirchen und einige Schulen profitieren. Die Projekte „Klasse 2000“ der Beckeradschule und „Mein Körper gehört mir“ der Gemeinschaftsgrundschule Leipziger Straße

Die After-Work-Party ist immer DAS gesellschaftliche Ereignis in Buer. Glücklich schätzen darf sich, wer im Besitz einer Eintrittskarte ist. 100% BUER ist auf jeden Fall dabei.

wurden ermöglicht, ebenso die Durchführung des Anti-Rassismus-Tages und ein Sportförderprogramm der Gesamtschule Horst. Girl‘s Hope, eine Schule für Mädchen aus sozialschwachen Familien in Kenia, bekommt mit einem Teil des Geldes die tägliche Lunch­ versorgung der Mädchen gesichert.

„Dance for Benefit“ ist der Slogan für diese Veranstaltung des Club Soroptimist International Gelsenkirchen.

Pünktlich um 17 Uhr rollen die Clubschwestern den roten Teppich aus und freuen sich auf die zahlreichen Gäste, die mit ihnen für den guten Zweck tanzen und feiern.

Anzeige

Öffnungszeiten Montag – Freitag 8.00 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 14.00 Uhr

Brauckstraße 46 • 45892 Gelsenkirchen-Resse • Tel.: (0209) 77 88 00

ALLES IM GRÜNEN BEREICH: GÄRTNEREI • BAUMSCHULE BAUMPFLEGE / BAUMFÄLLUNG • FLORISTIK JETZT GRABSCHMUCK FÜR ALLERHEILIGEN IN GUTER AUSWAHL 32

Ihr guter Stern in Herne.

Automobile Tradition seit 1902 bedeuten mehr Erfahrung, mehr Kompetenz und mehr Service.

• Mercedes-Benz Neuwagen In Kooperation mit dem Mercedes-Benz Center LUEG im Hause Henning • Junge Sterne Partner Die besten Mercedes-Benz Jahres- und Gebrauchtwagen mit umfangreichen Garantie-Leistungen

• Abwicklung & Leistung aller Garantie-/Kulanzarbeiten für Mercedes-Benz & smart • Ersatzteil-Verkauf: Ersatzteile, Zubehör, Accessoires…

• Express Service Sofortige Erledigung von Kleinreparaturen • Reifenservice: Lieferung und Montage in unserem Hause Reifen erneuern in Verbindung mit einer Wartung oder Instandsetzung

• TOP-Gebrauchtwagen Mit 12 Monaten Mercedes-Benz Europagarantie • Vermittlung von Finanzierung, Leasing, KFZ-Versicherung über die Mercedes-Benz Bank • Ausführungen aller Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten Unfallinstandsetzung, Fahrzeugvermessung

• Pannenservice Service-Mobil und in Zusammenarbeit mit der Fa. A P S, Abschlepp- & Pannendienst, Bochum • Fahrzeug Hol- & Bring-Service

• Durchführung der gesetzlichen Untersuchungen Hauptuntersuchung, Abgasuntersuchung Tägliche Prüftermine durch die Dekra

Henning

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung, smart-Servicepartner Henning Automobil GmbH

Herne · Dorstener Str. 329 · Tel. 02325/9292-0 www.henning-automobil.de

BUER AKTUELL XXX

Das Leben in der Stadt mitgestalten Sandra Latzke ist waschechte Bueranerin und seit Mai Stadtverordnete „Es kommt nicht aufs Alter an, sondern auf die Ideen, die man umsetzen möchte“, sagt Sandra Latzke – und genau davon hat sie jede Menge für Gelsenkirchen. Die 27-Jährige begann bereits vor sieben Jahren, sich politisch zu engagieren, um in ihrer Heimatstadt etwas zu bewegen. Bei der Kommunalwahl im Mai erlebte die Bueranerin schließlich den Höhepunkt ihres politischen Wirkens und wurde zur Stadtverordneten gewählt.

Wir schreiben den 10. Juni 2001 als Geographie an der Ruhr-UniGespräch zu kommen. Gerade der Kommunalpolitiker und heutige versität Bochum. das macht am meisten Spaß.“ Bürgermeister von Berlin Klaus WowTrotz Studium hat die Nun freut sie sich auf ihre ereit bei seiner Rede auf dem SonderStipendiatin der Hansneue Aufgabe als Stadtverparteitag der SPD die berühmten Worte Böckler-Stiftung ihr poliordnete. „Ich bin schwul und das ist auch gut tisches Engagement nicht Besonders am Herzen so“ aussprach und damit das politische vernachlässigt. Im Gegenliegen ihr vor allem die Interesse von Sandra Latzke weckte: teil: Heute ist sie StellverThemen Bildung und Stad„Ich war damals sehr beeindruckt, weil tretende Vorsitzende des tentwicklung. „Buer soll weies sehr mutig war, sich zu outen.“ An SPD-Ortsvereins Buerterhin eine lebenswerte Stadt jenem Tag wurde Klaus Wowereit zu Mitte I, Beisitzerin in der Arbleiben. Dafür möchte ich einem ihrer politischen Vorbilder. Zu beitsgemeinschaft für Bildung mich einsetzen“, so die 27-Jähdenen gehört auch Gelsenkirchens und Mitglied in der Gewerkschaft rige. Die Neugestaltungen der DomOberbürgermeister Frank Baranowski. für Erziehung und Wissenschaft (GEW). platte und der Kulturmeile seien schon „Nach dem Kommunalwahlkampf Im Jahr 2012 wurde sie zur Vorsitzenden sehr positiv. Dennoch gebe es weitere 2004 kam er in unsere Schule. Bei der Jusos Gelsenkirchen gewählt und Ansatzpunkte. „Ich finde es wichtig, das seinem Besuch hat er sich alles genau ist damit eine von wenigen Frauen, studentische Leben in Buer mehr zu angeschaut und sich für die Mängel die dieses Amt bekleidet haben. Zum verankern. Schließlich haben wir durch in unserem Klassenraum interessiert, vorläufigen Höhepunkt der politischen die Fachhochschule viele Studenten in während Oliver Wittke von der CDU Arbeit wurde die Kommunalwahl im der Stadt. Ein weiterer Schwerpunkt draußen zuvor nur Äpfel verteilt hat.“ Mai 2014, bei der sie zur Stadtverordnet- wird die barrierefreie Umgestaltung Durch ihre beiden Vorbilder Wowereit en gewählt wurde. „Vor allem im Wahl- des Busbahnhofs sein.“ Buer zu verlasund Baranowski sei sie schließlich zur kampf gibt es viel zu tun, aber ich sehe sen, kann sich Sandra Latzke im MoPolitik gekommen. So wurde Sandra diese Aufgaben als Bereicherung und ment nicht vorstellen. „Vor allem gefällt Latzke im Jahr 2007 Mitglied in der möchte weder das Studium noch die mir dieser Mix aus Wohnen, Einkaufen SPD. Vor allem sei es ihr aber darum Politik missen“, sagt Latzke. „Gewählt und Entspannen.“ In der Buerschen City gegangen, das Leben in ihrer Stadt zu werden ist immer Ansporn, etwas zu bekomme man alles, was man zum mitzugestalten. bewegen.“ Mit dem Ergebnis habe sie Leben braucht. Andererseits könne Schließlich ist sie hier geboren und zunächst nicht gerechnet. „Erst als die man sich in der grünen Umgebung bis heute waschechte Bueranerin geletzte Stimme aus- eine Auszeit nehmen. Zu ihren Liebblieben.

2003 gezählt war, konnte lingsorten im Stadtteil zählen unter anerlangte sie die ich es wirklich derem das Schloss Berge, die Buersche Fachoberschulglauben.“ Dabei Innenstadt sowie verschiedene Cafés reife an der Geserhielt sie schon im und Kneipen. Manchmal setze sie sich amtschule BuerStraßenwahlkampf gerne auf eine Bank an der Domplatte, Mitte.

Danach zahlreiche positive um das Treiben zu beobachten. „Aber besuchte sie das Rückmeldungen. auch die Menschen machen unsere Eduard-Sprang„Es war toll, mit Stadt aus. Diese Buersche Mentalität ist er-Berufskolleg, den Bürgern ins großartig – hier ist man stets offen und bevor sie eine ehrlich.“ Hauptberuflich Ausbildung zur in die Politik zu gehen, Einzelhandelskauffrau abist für Sandra Latzke solvierte. Sie entschied sich zurzeit übrigens kein dann dafür, ihr Abitur am Thema: „Mein TraumWeiterbildungskolleg Emberuf ist nach wie vor scher-Lippe nachzuholen, Lehrerin. Ein Leben um ihren Traum, Lehrerin ohne Politik kann ich zu werden, verwirklichen mir aber auch nicht vorzu können. Seit 2010 ist sie stellen. Wichtig ist mir, Lehramtsstudentin der Fächdass ich hier noch viel Sandra Latzke im Wahlkampf, u.a. mit Zwillingsschwester Silvia Latzke, er Sozialwissenschaften und Gaby Preuß (Europaabgeordnete) und Frank Baranowski bewegen kann.“ [JH]

34

BUER AKTUELL XXX

Stefan Raab gibt wieder Gas • Terminänderung!

TV total Stock Car Crash Challenge wird um eine Woche auf den 8. November vorverlegt

Die größte Verschrottungsaktion Europas: Stefan Raab schrottet mit 29 prominenten Rennkollegen um die Wette. Am Samstag, 8. November, steigt in der VELTINS-Arena wieder die „TV total Stock Car Crash Challenge 2014“. Mit Stefan Raab kämpfen seine ewigen Rivalen Joey Kelly und Christian Clerici, der Berliner Rapper MC Fitti, Giovanni Zarrella, Luke Mockridge, Simon Gosejohann, Elton und viele mehr um den Sieg.

Die Fahrer der „TV total Stock Car Crash Challenge“ starten in insgesamt drei Hubraum-Klassen, über 1500, 1900 und 3000 ccm. Beim größten StockCar-Rennen Europas ist ausdrücklich erwünscht, was die Straßenverkehrsordnung streng verbietet: Wer hier gewinnen will, muss drängeln, schubsen und seinen Konkurrenten ordentlich in die Karosserie krachen. Der jüngste Wettbewerb ist der Caravan Crash Cup:

36

Die vier besten Teams der vorangegangenen Rennen stellen je einen Fahrer und treten mit Wohnwagen-Anhängern gegeneinander an. Im letzten Rennen, dem Rodeo, kurven alle noch fahrtüchtigen Fahrzeuge so lange ihre Runden, bis nur noch ein Wagen rollt.

Wer holt sich diesmal den Goldenen Auspuff? Im letzten Jahr sicherte sich Joey Kelly die begehrte Trophäe für den Sieg in der Königsklasse. Gastgeber

Stefan Raab freute sich über den Sieg in der Teamwertung.

Die ursprünglich für den 15. November angesetzte TV total Stock Car Crash Challenge wird aus produktionstechnischen Gründen auf Samstag, den 8.

November 2014, vorverlegt. Weitere Infos zu Preisen, Tickets und mehr finden Interessierte im Internet unter www. veltins-arena.de sowie www.­ ticketsaufschalke.de.

BUER AKTUELL XXX

Bohrerblick, Gorillagriff und 3er-Stopp-Regel Die Schüler der Pfefferackerschule lernen, mit Gewalt und Konflikten umzugehen An der Gemeinschaftsgrundschule in Buer startete am 25. August das Trainingsprojekt „Gewaltfrei Lernen“ des gleichnamigen Fördervereins aus Pulheim. Initiator des Projektes ist Thomas Probst, Filialleiter der Sparda Bank in Buer. Die Stiftung Kunst, Kultur und Soziales der Sparda-Bank West trägt mit einer Förderung von 4.500 Euro zwei Drittel der Kosten. Schulleiter Markus Bechtel ist sehr froh darüber, da ohne eine solche Unterstützung dieses Projekt nicht möglich wäre. „Es ist sehr wichtig, dass die Kinder im frühen Alter lernen, wie sie sich bei einem Streit richtig verhalten. Gewalt ist keine Lösung!“, erklärte der Schulleiter. „Das Programm verfolgt einen präventiven Ansatz und soll vor allem auch nachhaltig ein fester Bestandteil unserer Schule werden.“ Den Eltern der Schülerinnen und Schüler wurde das Projekt an einem gemeinsamen Informationsabend vorgestellt. „Uns ist wichtig, dass nicht nur die Schüler und Lehrer, sondern

Zeigen sich mit „Gewaltfrei Lernen“ zufrieden: Manfred Beck, Ina Langenkamp (stellv. Schulleiterin), Markus Bechtel und Thomas Probst.

auch die Eltern einbezogen werden“, sagte Thomas Probst. „Den Zusatzbeitrag in Höhe von 5 Euro leisten sie gerne, da sie von den positiven Effekten und der Qualität überzeugt sind.“ In spielerischer Art und Weise lernen die Kinder im Sportunterricht von der Sportwissenschaftlerin Katrin Machowetz vom Verein „Gewaltfrei Lernen“, wie sie sich bei Konflikten verhalten sollen. Dabei steht vor allem selbstbewusstes Auftreten im Vordergrund. Dazu gehören ein aufrechter Gang, eine tiefe Stimme und ein „bohrender“ Blick.

Den Kindern machte das Erproben im Demonstrationsunterricht sichtlich viel Spaß. Außerdem konnten einige das Erlernte bereits erfolgreich im Schulalltag anwenden.

Schuldezernent Manfred Beck war äußerst begeistert von der Vorstellung des Projektes: „Das gewaltfreie Lernen passt hervorragend zu unserem Verständnis, dass soziale Entwicklung und Wissenlernen Hand in Hand gehen. Die Stadt freut sich sehr über diese Art der Kooperation von Wirtschaft und Schule.“ Dieses Projekt hat allen Schülern sehr viel Spaß gemacht und es wird immer friedlicher auf den Schulgängen und dem Schulhof. [MCB/JS]

37

BUER AKTUELL XXX

Poetry Slam Stadtmeisterschaften Gelsenkirchen Eine Kooperation des Spunk, Cafe 42, Poesieduell Ge Buer und des Kulturreferats GE Neben anderen Veranstaltungen hat es eine Subkultur, die ihre Ursprünge im angloamerikanischen Raum der 80er Jahre hat, mittlerweile in das kulturelle Programm jeder Stadt geschafft. Poeten aus ganz Deutschland tragen ihre selbstverfassten Texte auf einer Bühne vor Publikum vor, das am Ende über einen Sieger abstimmt. Entweder durch Abstimmkarten oder andere Modalitäten, die eine demokratische Abstimmung ermöglichen.

Auch die kulturelle Landschaft Gelsenkirchens ist ein Hort für Poetry Slams geworden. Und dabei spielt es keine Rolle, um welchen Stadtteil Gelsenkirchen es sich handelt, denn das gesprochene Wort vereinigt alle.

Der CaféSATZ öffnet seine Pforten immer in der Bergstraße 7a, der WortGEwaltig Slam im Spunk, Festweg 21 und das Poesieduell in der Werkstatt, Hagenstraße 34. Diese regelmäßigen Gelsenkirchener Poetry Slams veranstalten am 25.10. die erste lokale Stadtmeisterschaft in Kooperation mit

erscheint sehr ausgeglichen. Um den Meistertitel ringen namenhafte Poetry Slammer wie u.a. Anke Fuchs, Tuna Tourette, Mulle, No Limit und Tobias Heimann. Entscheiden Sie mit, wer den Meistertitel tragen darf.

Die Regeln sind die selben wie auf einem normalen Slam – es dürfen nur selbstgeschriebene Texte in einem Zeitrahmen von 6 Minuten vorgetragen werden. Die Benutzung von Requisiten ist untersagt und die bedeutende Rolle des Publikums bleibt. Es stimmt nämlich über den Gewinner der Stadtmeisterschaften ab. Es liegt also in Ihrer Hand. Dem Sieger winken wunderbare Prämien, die Kreativität und die Verbundenheit mit der Stadt Gelsenkirchen repräsentieren.

dem Referat Kultur. Dabei treffen die besten Poetry Slammer der Slams aufeinander, um den ersten Titel des Gelsenkirchener Stadtmeisters zu erhalten.

Das Geschlechterverhältnis der Poeten

Poetry-Slam GE 2014 Kulturraum „die Flora“ Florastraße 26 • 45888 GE Karten sind im Vorverkauf für 5 Euro im Café 42, Spunk und der werkstatt erhältlich, an der Abendkasse für 6 Euro.

Anzeige

Nobilia / Alno / Häcker / Nolte Siemens / AEG / Bosch / Miele

Tai Chi in Buer Inh. Rainer Lachmann Ewaldstraße 7 45892 Gelsenkirchen lachmann@versanet.de www.lachmann-kuechen.de Tel: (02 09) 147 62 83 Fax: (02 09) 147 57 77 Mobil: (01 72) 828 25 77

38

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9 - 18 Uhr Sa: 10 - 14 Uhr

Yang-Stil (ITCCA)

Regelmäßige Kurse in GE-Buer Immer Montags

Probestunden am 13. & 20. Oktober 2014, 20 Uhr

Helge Allmer • Im Schlienkamp 1

0170 – 40 48 455

www.tai-chi-gelsenkirchen.de

BUER AKTUELL XXX

FineArtJazz geht weiter

Unzufrieden? Weight Watchers gibt es auch in Buer

Heinrich von Kalnein

Foto: Bernd Zimmermann

KAHIBA am 6.11. im stadt.bau.raum

Der Ozean der Klänge ist heute transparenter und vernetzter denn je geworden. Kongenial macht sich dies die Band „Kahiba“ zunutze, wo die drei Musikerpersönlichkeiten mit ganz unterschiedlicher Herkunft – Heinrich von Kalnein (JBBG – jazz bigband graz), Gregor Hilbe (JBBG, Tango Crash) und Christian Bakanic (Trio Infernal) – aufeinander treffen.

Da ist die innovative, vibrierende Musikszene Brasiliens, die jeden Tag neue Stile hervorbringt, da lebt die internationale Sprache der freien Improvisation, trifft hemmungslose Spielfreude auf Saxofonen, Flöte, Piano, Akkordeon und Schlagzeug auf elektronische Klangzaubereien. Aber bei allem ist das Melodiöse, auf das sich die drei Musiker eingeschworen haben Kahiba • 6. November 2014 ein verbindendes stadt.bau.raum Element und wohl Boniverstr. 30 • 45883 GE auch ein Garant Eintritt: VVK 20 Euro | AK 23 Euro | für mitreißende ermäßigt bis 25 J. 10 Euro Livequalitäten.

VERLOSUNG 3 X 2 KARTEN Für das Konzert von Kahiba im stadt.bau.raum ­verlosen wir 3 x 2 Karten. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, sendet das Stichwort FineArtJazz spätestens bis zum 24. Oktober 2014 per Postkarte an: CR-Consult GmbH • 100% BUER Albertstraße 11 • 45894 GE-Buer oder auch per E-Mail an: redaktion@crc-media.de Anzeige

Gesunde Küche mit dem neuen Thermomix Weight Watchers ist gar nicht so weit weg und wer glaubt, wenig essen ist hier die Devise, der ist auf dem Holzweg. Inhaberin Christiane Güdding ist Fachfrau für Ernährung und Gewichtsmanagement (IHK) und von dem Konzept völlig überzeugt.

Der Vorteil bei Weight Watchers liegt laut Güdding darin, dass man in der Gruppe Unterstützung findet und vor allen Dingen, dass man hier auch wirklich satt wird.

Die Ernährung wird langsam umgestellt, so dass man mit Genuss und gesunder Kost langsam das individuelle Wunschgewicht erreicht. Dabei kann auch der Thermomix von Vorwerk sehr hilfreich sein. Deshalb kann man diesen auch in dem Weight Watchers Center kennenlernen und bestellen. Das neueste Modell mit innovativer guided-cooking-Funktion ist kinderleicht zu bedienen und vereint 12 Küchengeräte in einem.

Der Thermomix wiegt, mixt, vermischt, zerkleinert, malt, knetet, schlägt, rührt, emulgiert, dämpft, gart und kocht. Wenn man beruflich stark eingebunden ist und über wenig Zeit verfügt, kann man mit dem Thermomix trotzdem in kürzester Zeit gesund, frisch und kreativ kochen.

Neugierige und Interessierte können sich gern bei Christiane Güdding melden. Weight Watchers Treffen finden jeweils dienstags um 18 Uhr, mittwochs um 10:00, 16:45 und 19:00 Uhr und donnerstags Christiane Güdding um 8:30 Uhr statt.

Horster Straße 54 • 45897 GE Zur kostenlosen ProTel.: (0170) 3543507 bestunde ist jeder herzE-Mail: ww-coach@gmx.de lich eingeladen.

[JK]

39

BUER AKTUELL XXX

Zigarrengenuss aus Meisterhand Frisch gerollte Tabakblätter überzeugten Gäste

m

Otmar Brunnengräber Rechtsanwalt, Notar a. D.

iter

m

Stefanie Hillmann Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht

z

Kürzlich lag auf der Hochstraße rund um Wolsdorff Tobacco ein ungewohnter Duft in der Luft. An diesem Tag war Cristian Aybar Galvan (Bildmitte) aus der „Dom-Rep“ zu Besuch. Der „Maestro Torcedor“, ein Meister des Zigarrenrollens, besuchte das Geschäft, um die Einführung der neuen Zigarrenmarke Macanudo Inspirado gebührend zu feiern.

Die aus Meisterhand frisch gedrehten Unikate waren ein Hochgenuss für die Gäste.

Unser Team befasst sich neben den allgemeinen zivil- und strafrechtlichen Bereichen mit folgenden Schwerpunkten:

Anzeige • Verkehrsrecht • Schadenrecht • Versicherungsrecht • Familienrecht • Unterhalts- und Scheidungsrecht Anwaltskanzlei im Ruhrgebiet • Arbeitsrecht engagiert, flexibel, transparent • Mietrecht • Strafrecht

Im Verkehrsrecht stehen im Vordergrund: • Verkehrsunfallsachen • Verkehrsstrafsachen • Bußgeldverfahren Rechtsanwälte Kempgens Brunnengräber Klosterstraße 10 • 45879 Gelsenkirchen Tel.: 0209-23831 • Fax: 0209-146359 E-Mail: zentrale@kempgens.de www.kempgens.de • www.verkehrsrecht.tv

40

Anzeige

ater ,

Arndt Kempgens Rechtsanwalt Fachanwalt für Verkehrsrecht und Versicherungsrecht

BUER AKTUELL XXX

Jeder Schritt zählt Der Förderverein „Die Revierinitiative“ lädt am 12. Oktober zum 7. Brustkrebslauf ein Dass regelmäßige Bewegung positive Effekte auf Körper, Geist und Seele hat, ist längst kein Geheimnis mehr. Doch nur die wenigsten wissen, dass Sport sogar bei der Vorbeugung und Behandlung von Krankheiten mehr bewirken kann als so manche Pille. Dabei ist es beispielsweise eine gesicherte Erkenntnis der Wissenschaft, dass Sport bei Brustkrebspatientinnen das Rückfallrisiko um 30 Prozent mindert. Aus diesem Grund soll der alljährliche „Brustkrebslauf“, zu dem der Förderverein „Die Revierinitiative“ in diesem Jahr bereits zum siebten Mal einlädt, erkrankte Frauen motivieren, Sport zu treiben. So heißt es am Sonntag, den 12. Oktober, wieder: „Brustkrebs bewegt – Jeder Schritt zählt“.

Auch dieses Mal wird die Revierinitiative den Lauf gemeinsam mit ihren Partnern, der Erler Sportgemeinschaft und der Stadt Gelsenkirchen, durchführen.

Zahlreiche Sponsoren sind ebenfalls mit von der Partie und haben das Projekt mit Geld- und Sachspenden unterstützt, um den Besuchern ein ebenso sportliches wie spannendes Programm bieten zu können.

So spendiert das Autohaus Tiemeyer beispielsweise die Hauptpreise für eine große Tombola: Zu gewinnen gibt es unter anderem ein Cabrio-Wochenende (inklusive 500 Freikilometer) oder den Besuch eines Heimspiels des VfL Bochum. Bei einer Kindertombola für kleine Besucher im Alter zwischen neun und 13 Jahren wartet ebenfalls ein besonderer Hauptpreis: Der Gewinner darf bei einem Heimspiel des FC Schalke 04 an der Hand eines Fußballprofis zusammen mit der Mannschaft in die Veltins-Arena einlaufen und es sich später mit seinen drei Begleitpersonen im VIP-Bereich bequem machen.

Als Sponsor dürfen sich aber auch alle Teilnehmer des Laufs fühlen. Schließlich unterstützen auch sie die Arbeit der Revierinitiative mit ihrer Startgebühr.

Die Walker laufen um 13.30 Uhr los, die Nordic Walker um 13.40 Uhr und die Läufer (über 5,5 und 11 Kilometer)

um 13.50 Uhr. Start und Ziel wird die Gesamtschule Berger Feld sein. Auf all diejenigen, die nicht mitlaufen möchten, wartet übrigens ein buntes Unterhaltungsprogramm mit Darbietungen der Sängerin Heidi Hofmann, der orientalischen Tanzgruppen Benazir Jamalat und Moonpearls, der Nachwuchsgarde des Karnevalsvereins Grün-Weiß-Resse, der Gold Flames und vielem mehr.

Letztendlich verfolgt die Veranstaltung nicht nur das Ziel, erkrankte Frauen zu motivieren, Sport zu treiben. Es geht auch darum, auf das Thema Brustkrebs und die Arbeit der Revierinitiative aufmerksam zu machen. So kann der Verein weiterhin betroffene Frauen in den schwierigen Phasen ihrer Erkrankung durch Beratung und Information unterstützen.

Der siebte Brustkrebslauf wird am 12. Oktober um 13.15 Uhr offiziell eröffnet. Anmeldungen sind bis zum 10. Oktober online unter www. sponsorenlauf-brustkrebs.de möglich.

Nachmeldungen können am Veranstaltungstag zwischen 12 und 13 Uhr erfolgen. Das Startgeld von zehn Euro ist eine Spende für die Revierinitiative. [JH]

Anzeige

tleistungen-Gruppe.

Vivawest Diensmo bilienwirtschaft.

Kompetenz für die Im

Freiflächenmanagement Verkehrssicherung Garten-Landschaftsbau

Modernisierung, Kleinreparaturmanagement, Kanalsanierung

Multimediale Versorgungskonzepte für die Wohnungswirtschaft

Verbrauchsabhängige Abrechnung für Wasser und Wärme

Vivawest Dienstleistungen GmbH Bergmannsglückstraße 35 45896 Gelsenkirchen Telefon: 02 09-3 59 75 100 Telefax: 02 09-3 59 75 198 info@vivawest-dienstleistungen.de www.vivawest-dl.de

41

BUER AKTUELL XXX

Ein Logo für den Gartenprofi Seminar „Corporate Design“ an der Westfälischen Hochschule Lokalgröße mit Tradition: „Gartenfachmarkt seit 1840“, das ist die Gelsenkirchener Firma Düsing. Doch Tradition hin oder her – Inhaber Siegfried Joachim hat das Unternehmen gründlich modernisiert in den vergangenen 15 Jahren, und den ehemaligen Großmarkt auch für Privatkunden geöffnet. Nun suchte er ein Design, das dieses moderne „Düsing“ auch visuell erzählt. Und wandte sich an das Institut für Journalismus und Public Relations (JPR) der Westfälischen Hochschule Gelsenkirchen. Mit Erfolg.

Philip Peusmann (li.) und Felix Witte bei der Präsentation ihres Entwurfs für das neue Düsing-Logo.

Acht sorgfältig ausgearbeitete Design-Vorschläge für sein Unternehmen sah Siegfried Joachim während der Abschlusspräsentation in den Räumen der Hochschule. Und war begeistert: „Was diese jungen Menschen erarbeitet haben, finde ich aufregend – und wirklich professionell“. Lokale Wirtschaft kooperiert mit Hochschule – hier funktionierte dies zu allseitigem Nutzen, was immer noch viel zu selten stattfindet.

Das sah Prof. Dr. Martin Liebig genauso. „Die Entwürfe waren allesamt sehr reif, sehr sorgfältig gezeichnet“, lobte er.

Liebig hatte sein diesjähriges Seminar „Corporate Design“ gezielt auf das Thema zugeschnitten, hatte Düsing-Inhaber Joachim bereits Anfang April zum Briefing an die Hochschule eingeladen und versucht, in den Wochen danach sowohl theoretisch als auch praktisch auf das Seminarziel hinzuarbeiten.

Die letzten Wochen vor dem Präsentationstag waren dann der praktischen Arbeit vorbehalten: dem Entwurf. 17 Studierende des Instituts tüftelten, skribbelten Logos, entwarfen Visitenkarten, schufen Briefpapiere, Werbe-Postkarten, Katalog-Titelseiten,

42

konzipierten Fahnen und Begrüßungsschilder für die Straßenfront. Und dann war Präsentationstag.

An diesem Tag zeigte sich nicht nur Siegfried Joachim besonders beeindruckt vom Konzept der Studenten Philipp Peusmann und Felix Witte. Die beiden Sechstsemester überzeugten als Team mit einem bewusst rohen, dabei stolzen und kraftvollen Logo sowie einem Gesamtkonzept, das naturnahe Materialien wie Holz und Stein sowie ungebleichtes Papier als visuelle „Erzählung“ rund um die Firma „Düsing“ konstruiert. Das Sieger-Duo wurde von der fünfköpfigen Jury auf Platz 1 gesetzt und erhielt postwendend das Honorar für seine Leistung: einen Scheck über 1.500 Euro. „Schnell einlösen, vielleicht bin ich ja morgen pleite“, riet Joachim den beiden noch mit einem Augenzwinkern.

Wird aber der Sieger-Entwurf nun wirklich das neue Logo der Firma „Düsing“, die ja beheimatet ist in Beckhausen, nur einen kurzen Fußmarsch von der Westfälischen Hochschule entfernt? „Ich schaue mir jetzt all die tollen Ideen der Studenten noch einmal ganz genau und in Ruhe an“, sagte Siegfried Joachim, „aber dass jetzt bei Düsing alles einfach beim Alten bleibt, das schließe ich aus“. Sprach’s – und warf im Innenhof der Hochschule einen Grill an, um mit den Studierenden bei Currywurst, Brötchen und Bier einen spannenden Tag ausklingen zu lassen.

Die Jury (hintere Reihe) und die Sieger der Logoausschreibung (hockend, v.l.n.r.) Philip Peusmann und Felix Witte.

BUER AKTUELL XXX

Herbstfest an der Horster Straße Geschäftszentrum bietet den zahlreichen Besuchern ein buntes Programm Der Herbst ist da, und das muss gefeiert werden: Deshalb veranstaltete das Geschäftszentrum an der Horster Straße 54 pünktlich zum Start in die dritte Jahreszeit ein Herbstfest im Innenhof vor der Mediathek empire, dessen Programm ebenso bunt war wie der Herbst selbst. Das ließen sich viele Bürger nicht entgehen und erschienen zahlreich, um mit den Organisatoren die neue Jahreszeit zu begrüßen.

Auf dem Programm standen Mitte September spannende Aktionen und ganz besondere Angebote für die Gäste.

Besucher konnten sich beispielsweise im Sonnenstudio SUN EXPRESS zum vergünstigten Preis bräunen, über den kleinen Flohmarkt im Hof schlendern oder sich bei Weight Watchers darüber informieren, wie man mit Genuss abnehmen kann. Auch die Nachbargeschäfte waren mit von der Partie und offerierten spannende Angebote. „Wir sind sehr zufrieden mit unserem ersten Herbstfest und haben uns über die vielen Besucher riesig ­gefreut“, zieht

Meike Hynd ein positives Fazit. Rund 500 Gäste hätten an jenem Tag dem Fest einen Besuch abgestattet, schätzt die Inhaberin der Mediathek empire. „Besonders gut sind die selbstgemachten Waffeln und der Kuchen angekommen. Auch vom Weight Watchers-Buffet waren die Besucher begeistert.“ Großer Andrang herrschte zudem beim Pasch-Würfeln in der Mediathek empire. Dabei durfte jeder Teilnehmer, der es geschafft hat, einen Pasch zu würfeln, seine Produkte kostenlos mitnehmen. „Da sind eine Menge Sachen gratis über die Theke gegangen“,

freut sich Meike Hynd. Neben den Mitmach- und Preisaktionen bestand für die Besucher aber auch die Möglichkeit, das Geschäftszentrum näher kennenzulernen und einen Einblick in die Arbeit der Organisatoren zu erhalten.

So wurde bei ausgelassener Stimmung gemeinsam gefeiert, geplaudert und gelacht. Nach dem Erfolg der ersten Auflage der Veranstaltung soll es im nächsten Jahr eine Fortsetzung geben.

Dann wird aus dem Herbst- aber möglicherweise ein Sommerfest.

[JH]

43

BUER AKTUELL XXX

Heiß, heißer, 3 Jahre Supernova Kult-Dance-Party feiert kleines Jubiläum • 25. Oktober 2014 Für tanzbegeisterte Freunde elektronischer Dance-Music ist die regelmäßig stattfindende Supernova-Party in Buer längst zum festen Bestandteil des Veranstaltungskalenders geworden. Am 25. Oktober 2014 feiert die Kult-Reihe ihr 3-jähriges Jubiläum. Bei feinsten Klängen aus Elektro und House wird wieder die Nacht zum Tag gemacht. Dem Anlass entsprechend gibt es auch

Monatlich Monatlich

Anzeige

NRF Ü R E N FE Ü G G

IST U N IST U N

KARSTADT-/ KARSTADT-/ HERTIE HAUS!

ENI

HERTIE HAUS! Vorverkaufsbüro: Mo-Fr 11:00 - 20:00 Uhr Vorverkaufsbüro: 9 Uhr Sa Mo-Fr 11:00 - 18:00 20:00 Hochstraße Haltestelle Sa 11:00 1- /18:00 Uhr Buer Rathaus Goldbergplatz Hochstraße 1 // Haltestelle Buer Rathaus / Goldbergplatz

VORVERK AUF HOTLINE: VORVERK AUF HOTLINE:

0209-97762588 0209-97762588

Impr.: ReFit Buer GmbH, Millrather Weg 77, 40699 Erkrath Impr.: ReFit Buer GmbH, Millrather Weg 77, 40699 Erkrath

44

STADTGESPRÄCH The Chains im Dorfkrug

LE

IM EHEMALIGEN

W

ENI

LE

ERÖFFNUNG ERÖFFNUNG IM EHEMALIGEN

W

19,90€ 19,90€ ·T ·T L D L DO P O P

NEU

ein Mega-Line-up und einige Geburtstagsüberraschungen für die Supernova-Fangemeinde.

In den zwei Arealen des Firebowl Gelsenkirchen heizen die DJs den Partymeute ein. Dabei wird niemand geringeres als DJ Da Hool hinter dem Plattenteller stehen. Und auch die weiteren Musikexperten des Abends sind ein Garant für ein gelungenes Event: Da Carlo, Marc Vision, Foxx N Adams, Chris Martin, Aleksander Popovic, Kai Schulz und natürlich auch die Residents Arno Hawaii & Dennis De Vito.

Aktuelle Infos zur Party und zum Vorverkauf sind auf Facebook unter „Supernova Gelsenkirchen“ zu finden.

r neuer b ! e Dein nse l s uC u itinne smClub !

D Fe tzetsi auf FJietn im rk JVeotrzvt ergkauf e i vt icrh Vro gn ! h a c i p rs trien ! e r spa

Am Samstag, 18. Oktober, gastiert eine der besten Rock-Coverbands des Ruhrreviers im „Dorfkrug“ in Gelsenkirchen-Buer. Die Essener Band „The Chains“, bekannt durch viele Auftritte auf großen Bühnen präsentiert eine musikalische Zeitreise durch die 60er und 70er Jahre.

Zwischen Beatclub, Flower Power und Woodstock präsentieren die vier talentierten Musiker unvergessenen Hits die jedes Rock- und Oldie-Herz wieder auf jugendliche Frequenzen treibt! Beginn um 20 Uhr, Einlass um 19 Uhr; Eintritt: 8,50 Euro. Ticketvorbestellungen telefonisch unter (0209) 390 160.

BUER AKTUELL XXX

STADTGESPRÄCH

Zahlreiche Hits und gute Stimmung Schalthaus-Band rockte Buersches City-Fest

Postkarte The Buerer

Anzeige

VERKAUFSOFFENE SONNTAGE 2014 • GE Pünktlich mit den ersten Sonnenstrahlen sind schon mehrere verkaufsoffene Sonntage über die Bühne gegangen. Hier die nächsten Termine für die Stadt: BUER: 2. November, 14. Dezember HORST: 7. Dezember ERLE: 5. Oktober, 7. Dezember GELSENKIRCHEN-CITY: 5. Oktober, 2. November, 7. Dezember

HALLOWEEN

RIESENAUSWAHL

KINDER- DAMEN- UND HERREN-KOSTÜME MASKEN, HÜTE, PERÜCKEN UND ALLES, WAS ZU HALLOWEEN GEHÖRT…

Heim + Gar

OKTOBERFEST!!!

Sie gestaltete das Finale des Cityfestes, die Schalthaus-Band. Als die Geschäfte am Sonntag gerade schlossen, begann die Bühnenshow der Band, die von „Atemlos“ bis „Tage wie diese“ mit zahlreichen Hits und guter Stimmung aufwartete.

Das Schalthaus Bergmannsglück ist ein Theater mit soziokulturellem Ansatz, beheimatet auf dem Gelände der ehemaligen Zeche Bergmannsglück im Norden von Buer, das vor zwei Jahren gegründet wurde. Und ein Theater braucht ein Orchester oder eine Band. Die Initiatorinnen des Schalthauses, Monika und Kira Schmidt, entschieden sich für Letzteres. Vor genau einem Jahr wurde die “Schalthaus-Band” gegründet. Entsprechend der Zielsetzung fanden sich hier “junge Menschen jeden Alters” zusammen, die gemeinsam Musik machen und ganz unterschiedliche Ansätze hier vereinen.

Die Band besteht aus acht Mitgliedern. Dazu gehören Jörg Braun (Gitarre), Tim Cleve (Schlagzeug), Flynn Filipiak (Bass/Schlagzeug), Kathrin Siebold (Keyboard/ Gesang), Melina Filipiak (Geige/Gesang), Roland Radtke (Gesang), Duygu Gönel (Gesang) und Kira Schmidt (Gesang/Probenleitung).

Die nächsten Auftritte der Band werden stets auf der Facebook-Seite des Schalthauses Bergmannsglück veröffentlicht.

Alles für ein zünftiges

Unser Leser Christian Stratmann schrieb uns kürzlich eine Leser-EMail, in der er uns mitteilte, dass er die von uns gestaltete Postkarte „The Buerer“ bereits mehrfach gekauft hat. Dies ist, wie er selbst sagt, nicht weiter ungewöhnlich. Doch Stratmann versendet die Postkarten um die ganze Welt. 20 Stück hat er bereits versendet, darunter Länder wie Portugal, USA, Lettland, China, Kanada, Niederlande, Taiwan, Hong Kong, Spanien, Frankreich, Island und Südafrika – innerhalb Deutschlands bislang nur nach Hannover.

Und alle Empfänger waren durchweg von der Karte begeistert.

Wie es dazu kommt, dass er so viele Postkarten durch die Welt schickt? Christian Stratmann nimmt an dem Projekt www.postcrossing. com teil. Der Sinn des Projekts ist, Leuten die Möglichkeit zu geben, Postkarten aus aller Welt zu empfangen – fast kostenlos. Die Hauptidee ist folgende: Wer eine Postkarte versendet, bekommt mindestens eine zurück von einem zufällig gewählten „Postcrosser“ in der Welt.

Die 100% BUER-Redaktion hat sich sehr über diese Nachricht gefreut und ist schon gespannt, in welches Land sie ihre erste Postkarte versenden wird.

ten

Klosterstraße 6 • Dorsten • Tel. 0 23 62 / 2 68 87 45

BUER AKTUELL XXX

Leben mit Demenzkranken Rat und Hilfe für Betroffene in einem Buch Als Rudi Assauer Anfang 2012 seine Demenzerkrankung öffentlich gemacht hat, war das Medien-Echo riesig. Seitdem ist einige Zeit vergangen und in der Familie Assauer ist die Normalität eingekehrt bzw. eine Normalität, wie sie in Familien üblich ist, wenn man sich um einen dementen Familienangehörigen kümmert. Sie alle haben dieselben Fragen, Ängste und Probleme, sie alle kämpfen mit denselben Schwierigkeiten.

Bettina Michel erzählt authentisch, ehrlich und sehr emotional, wie sie sich um ihren Vater kümmert, mit welchen Problemen und Vorurteilen sie zu kämpfen hat und wie die Betreuung sie und die engsten Freunde und Familienmitglieder oft genug an die Grenze ihrer Leistungsfähigkeit bringt. Aber sie erzählt auch davon, welche schönen Momente daraus entstehen. Sie erklärt, wie sie sich in ihre Rolle eingefunden hat, wo man als Angehöriger Hilfe bekommen kann, was staatliche Einrichtungen leisten können bzw. wo es große Defizite gibt. Sie lässt den Leser teilhaben an ihrem reichen Erfahrungsschatz, den sie sich im Lauf der Zeit erworben hat. Abgerundet wird der Ratgeber von einem umfangreichen Serviceteil, der betroffenen Angehörigen wichtige Adressen zur Unterstützung bietet.

Erschienen ist das Buch „Papa, ich bin für dich da“ im mvg Verlag, ISBN 978Co-Autorin 3-86882-528-2; 224 Seiten, 17,99 Euro.

Eva Mohr

100% BUER Coaching-Kolumne

Streben nach Glück Haben Sie sich schon einmal darüber Gedanken gemacht, was für Sie Glück bedeutet? Der eine fühlt sich beispielsweise glücklich, wenn er die große Liebe gefunden hat, ein anderer wiederum, wenn er sich endlich ein neues Auto kaufen kann oder jemand ist total glücklich, wenn er im Beruf die hart erkämpfte Karriere machen kann, die er sich schon immer erhofft hat. Ja, das sind vielleicht erstmal gute Grundlagen für das Glück, aber sind sie auch von Dauer oder sind es nur Momente des Glücks?

Jeder interpretiert Glück anders, jeder fühlt in seinem Inneren anders. Glück ist also ein Gefühl und demnach nicht messbar. Die allgemeine Glücksforschung definiert Glück so: Glücklich ist, wer zufrieden ist und mehr angenehme als unangenehme Gefühle hat. Der materielle Besitz spielt demnach überhaupt keine Rolle. Horchen Sie doch einfach mal in sich hinein und spüren Sie nach, ob Sie sich mehr glücklich

46

oder mehr unglücklich fühlen.

Aber was hilft denn nun, wenn man meint, unangenehme Gefühle würden überwiegen? Hier einige Tipps: 1. Humor, denn mit viel Lachen kann man negative Gefühle und Ärger unterbrechen! 2. Tun Sie Dinge, an denen Sie Spaß haben und halten Sie daran fest! 3. Tun Sie Gutes, indem Sie Anderen Aufmerksamkeit und Anerkennung schenken und ihnen Ihre Unterstützung anbieten! Denn, wie man so schön sagt, die Freude, die wir geben, kehrt ins eigene Herz zurück. 4. Treffen Sie Freunde und unternehmen Sie etwas gemeinsam! Das tut gut und Suchen Sie also immer nach Wegen, gibt innere Zufriedenheit. 5. Machen die Ihnen positive Gefühle vermitteln, Sie Sport in der Gruppe, tanzen und be- und schon bald klopft das Glück vielwegen Sie sich! 6. Hören oder machen leicht auch wieder an Ihre Tür.

Sie selbst Musik!

Christiane Wilkat-Domnik Telefon: (0209) 94 57 35 19 7. Achten Sie verPsychologische Beraterin E-Mail: wilkatdomnik@arcor.de stärkt auf Ihre Geund Business Coach www.cw-coaching.de sundheit!

BUER AKTUELL XXX

Gesundheit ist das höchste Gut (Cassiodorus) „Der Mensch kann ohne Gold, aber nicht ohne Salz leben“ Seit Ende Juli war der Natursalzinhalationsraum in Anke‘s Natursalz- und Nagelstudio auf der Hagenstraße auf Grund eines Wasserschadens geschlossen. Anke entschuldigt sich hiermit bei allen Freunden des kostbaren Guts dieser Erde für die lange Wartezeit. Doch pünktlich zur Herbst- und Erkältungszeit hat das Warten ein Ende. Einfach nur den Gutschein ausschneiden und auch noch 20 Prozent bei der nächsten Sitzung sparen.

D

rei Tonnen feinstes Atlantik Meersalz schmücken den Boden des Natursalzinhalationsraums. Für spezielle Lichteffekte sorgt Himalayasalz und ein wunderschöner Sternenhimmel. Bis zu 5

Personen haben in dem Raum Platz, die gemütlich auf Liegestühlen und entspannender Musik die Inhalation und die Ruhe genießen können. Wofür ist die Inhalation mit Natursalz eigentlich gut? „Gerade jetzt in der Herbstzeit kann so Erkältungskrankheiten vorgebeugt werden. Außerdem wirkt sie sich positiv auf die Bronchien und Lunge, bei Asthma, Schlafstörungen, Kopfschmerzen und Atemwegserkrankungen um nur einige Beispiele zu nennen. Und natürlich hat man in einer Sitzung einfach mal Urlaub vom Alltag“, so Geschäftsführerin Anke Drosdowski. Anlässlich der Wiedereröffnung des Inhalationsraums warten bei einer Tombola viele salzige Gewinne auf die Kunden. Von Speisesalz bis hin zu Sitzungen von 20, 30 oder 45 Minuten. Ein Los ist für 1 Euro, 10 Lose für 9 Euro erhältlich. Mitmachen lohnt sich auf jeden Fall. Mit einem Gutschein hat man die Möglichkeit Gesundheit auch zu verschenken. Natürlich gibt es auch weiterhin Gutscheine zur Pflege von Händen und Nägeln. Hier profitieren die Kunden von Ankes 17-jährigem Erfahrungsschatz, und dürfen sich auf ein großes Sortiment unterschiedlicher Produkte für Hände und Nägel aus verschiedenen Materialen und in abwechslungsreichen Farben freuen.

[MH]

Für alle Fans des FC Schalke 04!

Anzeige

Die Sparkasse verkauft die Mannschaftsmedaille des FC Schalke 04 in ihren Geschäftsstellen

Hagenstraße 38 45894 Gelsenkirchen Tel.: 0209 / 600 18 43 info@ankesstudio.de www.ankesstudio.de

Auf der einen Seite ist der aktuelle Lizenzspielkader des FC Schalke 04 mit allen Konterfeis abgebildet, auf der anderen das Vereinslogo vor silbern glänzendem Hintergrund – ein „Must have“ für jeden S04-Fan: Die offizielle Mannschaftsmedaille des FC Schalke 04 zur Saison 2014/2015 ist exklusiv in allen Geschäftsstellen der Sparkasse Gelsenkirchen zum Preis von 27,50 Euro erhältlich.

Die edel versilberte Sonderprägung hat einen Durchmesser von 50 mm. Sie wird in einem blauen Schmucketui geliefert. Auf der Vorderseite ist das ganze Team abgebildet – jeder einzelne Spieler, Trainer und Betreuer ist gut erkennbar.

Eine hochwertige Versiegelung schützt die Porträts.

HEIN* GUTSC att 0 % Rab

2 rsalzauf Natu n Inhalatio

*Pro Person nur ein Gutschein einlösbar

47

BUER AKTUELL XXX

Ein Frühstück im Schatten des Doms Hunderte Besucher nahmen am dritten Bürgerbrunch teil Plaudern, Speisen und Gutes tun – beim dritten Gelsenkirchener Bürgerbrunch wurde auf der Domplatte gemütlich gefrühstückt. Selbst das herbstliche, verregnete Wetter an jenem September-Morgen konnte die Bürger nicht abschrecken: Zahlreiche Besucher fanden den Weg zur großen Frühstückstafel vor der Kulisse des Buerschen Doms.

Nachdem die Veranstaltung, zu der der Inner Wheel Club Gelsenkirchen, der Rotaract Club Gelsenkirchen sowie die Rotary Clubs Gelsenkirchen Buer und Horst eingeladen hatten, in den vergangenen beiden Jahren im Stadtgarten an der Zeppelinallee über die Bühne ging, wurde in diesem Jahr in Buer gespeist. Das Procedere blieb aber das gleiche: Die Gäste konnten für 50 Euro einen Tisch mieten, an dem gegessen wurde. Mit dem Erlös werden nun die Arbeit der Ordensgemeinschaft der Amigonianer und ihre vielfältigen Aufgaben der sozialen Brennpunktarbeit in Gelsenkirchen unterstützt. Trotz des kühlen Wetters nahmen mehrere hundert Besucher am Bürgerbrunch teil, um Gutes zu tun – und dabei konnten sie schließlich selbst einige frohe Stunden verleben. [JH] Anzeige

Jetzt auch in Gelsenkirchen-Buer

Trends in den Größen 36-48

Gelsenkirchen-Buer, Hochstraße 30 48

BUER AKTUELL XXX

Der „Feierabendmarkt am Dom“ auf Leinwand Ausstellung im Sankt Marien-Hospital Gelsenkirchen-Buer Die Künstlerin Gisela Trapp absolvierte an der Glasfachschule in Köln (1970) eine Ausbildung zur Kunstmalerin (sakraler Bereich). Durch viele Reisen nach Paris und dem Fernstudium an der „Neuen Kunstschule Zürich“ (1984 – 1987), begann sie mit der Malerei. Die französische Millionenmetropole Paris mit ihren Menschen inspirierte sie zu Milieubildern, um das Leben dem Betrachter näher zu bringen. Sie wählt hauptsächlich weich wirkende Acrylfarben, um ihre Eindrücke auf die Leinwand zu bringen. Zu bewundern sind ihre Werke noch bis Mitte Oktober im Sankt Marien-Hospital, Mühlenstraße 5 – 9, in Gelsenkirchen-Buer. Darunter zu finden ist auch dieses wunderschöne Gemälde vom „Feierabendmarkt am Dom“. Gisela Trapp, Telefon: (02 09) 59 32 80 Anzeige

DER GRILLGERÄTE-PROFI

GRILL & COOK Groß-Depot Ruhrgebiet

www.grillshop-24.de ...und das kompl. Grillzubehör, Gas und Holzkohle für Hobby, Freizeit, Garten und Gewerbe

Einzelstücke reduziert

NEU! Weber Powerbriketts Autorisierter Fachhändler

PIEPER-Freizeit.de Sandstraße 2-18 • Gladbeck • Tel. 02043/699-0 Verleih und Verkauf 49

BUER AKTUELL XXX

FAHR‘ DOCH MAL WIEDER ÜBER‘N KANAL! Am 25. Okt. feiert die Super­novaParty im „Firebowl“ ihr dreijähriges Jubiläum und kein geringerer als Da Hool wird dann hinter den Plattentellern stehen.

FAHR‘ AL DOCH M ‘N ÜBER WIEDER L! KANA

Seit vielen Jahren leben wir in einer bipolaren Stadt. Vielleicht ist es dieser Aspekt, der die Emscher-­LippeMetropole so einzigartig macht.

Denn welche Stadt kann schon zwei Oberzentren ihr Eigen nennen? Das charmante Buer und die urbane City von Gelsenkirchen verfügen über eine eigene funktionierende Fußgängerzone, vielfältige, internationale Gastro-Kultur usw.

GE:CITY GELSENKIRCHEN CITY ZIEHT AN

05.10.2014 VERKAUFSOFFENER SONNTAG

ab 13 Uhr g e l s e n k i r c h e n - c i t y. d e

BAUERNMARKT 04. + 05.10.2014

In diesem Jahr findet der beliebte Bauernmarkt erstmalig an zwei Tagen (4. & 5. Oktober) in der Gelsenkirchener City statt. Der Sonntag ist dann verkaufsoffen (13 bis 18 Uhr).

Anzeige

50

City Initiative Gelsenkirchen

ity

We r b e g e m e i n s c h a f t

Gelsenkirchen

ity

Dabei soll es immer noch Menschen geben, die nicht über die sprichwörtliche Kanalgrenze in unserer Stadt fahren. Dass dies mitunter ein Fehler sein kann, wollen wir mit unserer neuen Rubrik aufzeigen. Wenn es uns dann noch gelingt, den einen oder anderen Denkanstoß zu geben, dann hat sich diese Seite schon gelohnt. Auch weiterhin gilt: FAHR‘ DOCH MAL WIEDER ÜBER´N KANAL!

100%

WOHNEN Das 100% BUER-Special zum 8. BUERSCHEN IMMOBILIENTAG

8. BUERSCHER IMMOBILIENTAG Doppeltes Know-how Breilmann und Neukirchen

Buerscher Immobilientag Ein Rückblick von 100% BUER

Super Entwicklung

Geschichte des Immobilientages

BUERSCHER IMMOBILIENTAG • WOHNEN UND EINRICHTEN

Wer keine Zeit hat, auf seine Baugenehmigung zu warten, sollte sich einen Anwalt nehmen.

Hier finden Sie ihn: www.vankell.de

Vertrauen ist gut. Anwalt ist besser.

Rechtsanwalt und Notar Eberhard van Kell

Rechtsanwältin Magdalena van Kell

Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht, Verwaltungsrecht

Mitglied Arbeitsgemeinschaft Familienrecht im Deutschen Anwaltverein

Hochstraße 37 • 45894 GE-Buer • Tel: (0209) 40 220 40 • Fax: (0209) 40 220 410 • vankell@gelsennet.de • www.vankell.de

BOXSPRINGBETTEN

über

135 Jahre

SCHLAFEN WIE IN DEN BESTEN HOTELS DER WELT!

mo - fr sa

09:00 - 13:00 uhr 14:00 - 18:30 uhr 10:00 - 16:00 uhr

schalker straße 80-84 45881 gelsenkirchen fon (02 09) 4 18 11

WOHNEN Das 100% BUER-Special zum 8. BUERSCHEN IMMOBILIENTAG

IMPRESSUM • 100% WOHNEN Verlagsbüro CR-Consult • Marketing - Media - PR - GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: crc-media.de

100%

100%

8. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

City • Szene • Lifestyle Oktober 2014 facebook.com/100proBUER

Nr. 60 • kostenlos 8. Ausgabe 2014

Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.) Redaktion Jessica Hellmann [JH], Charly Rinne [CR], Johanna Arning [JA], Jennifer Kastner [JK] Anzeigen- & Marketing-Leitung Charly Rinne

8. BUERSCHER IMMOBILIENTAG Doppeltes Know-how Breilmann und Neukirchen

Buerscher Immobilientag Ein Rückblick von 100% BUER

Super Entwicklung

Geschichte des Immobilientages

Steuerberatung

Fotografen Wolfgang Helm, Paul A. Royd, Anna Plümacher

Wenning • Reeck • Posdziech Jetzt in neuen Räumlichkeiten

Grafik/Layout Christian Wiemeler, Michael Bischoff

BUERSCHER IMMOBILIENTAG • WOHNEN UND EINRICHTEN

Erscheinungsweise Einmal jährlich als Beilage von 100% BUER zum Buerschen Immobilientag.

8. After-Work-Party Mittwoch, 22.10.2014 von 17.00 - 23.00 Uhr

AHAG • Neuer 2er Active Tourer

Mit den DJs Frank und Martin, im Berufskolleg für Technik und Gestaltung!

Karten zum Preis von 12 Euro sind im Vorverkauf ab dem 19.09.2014 erhältlich bei: Stahl Designermoden und Buchhandlung Kottmann Veranstalter: Förderverein Soroptimist International Club Gelsenkirchen www.clubgelsenkirchen.soroptimist.de

8. After-Work-Party

Special: Tierisches Wohnzimmer

8. Buerscher Immobilientag

Wir unterstützen die After-Work-Party:

Bar – Restaurant

Gastro

Kultur

Strahlentherapiezentrum Emscher-Lippe

Designermoden

Fashion & Style

Events

Service

8. Buerscher Immobilientag • Großer Andrang im Autohaus Häuslebauer, Wohnungssuchende und Immobilieninteressierte pilgerten am dritten Septemberwochenende scharenweise ins Autohaus AHAG: Grund war der Buersche Immobilientag, bei dem sich alles um die Themen Bauen, Mieten, Kaufen und Wohnen drehte. Die Veranstalter der achten Auflage der Messe durften sich über enormen Andrang freuen.

Nachdem die Messe 2013 von der Buerschen Markthalle in die AHAG umgezogen ist, ging der Immobilientag in diesem Jahr erneut an der Kurt-Schumacher-Straße 382 über die Bühne. Dabei durften sich alle Beteiligten auf ein noch größeres Programm als im Vorjahr freuen: 25 Aussteller waren mit von der Partie, um die Besucher in der stylischen Atmosphäre des AHAG-Gebäudes über Kauf- und Mietobjekte im Wohn- und Gewerbebereich, Finanzierungsfragen, Kapitalanlagen und Einrichtungsmöglichkeiten zu informieren.

Das ließen sich Immobilieninteressierte aus der Region nicht entgehen; in diesem Jahr kamen sogar noch mehr Besucher zur Messe als 2013. „Es war rappelvoll“, brachte es Jutta Wenningmann von der IB Wohnungs- und Gewerbe-

bau GmbH auf den Punkt. So freuten sich alle Aussteller am Ende über eine gelungene Veranstaltung. Auch die Gastgeber vom Autohaus AHAG zeigten sich äußerst zufrieden: „Unser ganzes Team zieht ein durchweg positives Fazit und ist genauso begeistert wie nach der Premiere im vergangenen Jahr“, sagt Christoph Hochhäuser, Marketingverantwortlicher der AHAG. Besonders gefreut habe man sich über das niveauvolle Publikum und darüber, dass es den ganzen Tag lang durchgehend voll war. „Wir konnten viele gute Gespräche führen. Dabei ging es nicht nur um Immobilien; es wurden auch Fragen zu unserem Autohaus beantwortet.“ Das gesamte AHAG-Team habe sich sehr darüber gefreut, den Buerschen Immobilientag ausrichten zu dürfen.

[JH]

Anzeige

3

8. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

Neue Gesichter und alte Bekannte 100% BUER zeigt Impressionen vom Buerschen Immobilientag Der Andrang war groß beim Buerschen Immobilientag: Zahlreiche Besucher kamen aus Buer und den Nachbarstädten zur Messe, um sich über die Immobiliensituation in der Region zu informieren oder sich von den Experten der Branche beraten zu lassen. Darunter waren alte Bekannte, aber auch zahlreiche neue Gesichter, die zum ersten Mal den Weg zur Messe fanden. 100% BUER hat einige Impressionen eingefangen.

Anzeige

Telefon: 0209 161- 4444 E-Mail: info@s-immobilien-ge.de

IMMOBILIEN KAUFEN ODER VERKAUFEN Wir sind immer nur einen Klick entfernt. www.s-immobilien-ge.de 4

Gelsenkirchen-Buer Springemarkt 1 45894 Gelsenkirchen

Gelsenkirchen-City Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen

8. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

Die Stimmung war blendend: Große und kleine Besucher zeigten sich gut gelaunt bei der Buerschen Immobilienmesse. Einige besuchten die Veranstaltung zum ersten Mal, andere waren in der Vergangenheit schon dabei.

Anzeige

Ihre LBS-Kunden-Center vor Ort. Cranger Straße 270 45891 Gelsenkirchen Telefon: 02 09/97 61 50 Telefax: 02 09/77 13 60 info45891@lbs-gelsenkirchen.de

Horster Straße 30 45897 Gelsenkirchen Telefon: 02 09/3 36 06 Telefax: 02 09/39 58 40 info45897@lbs-gelsenkirchen.de

Am Rundhöfchen 6 45879 Gelsenkirchen Telefon: 02 09/15 51 10 Telefax: 02 09/1 55 11 15 info45879@lbs-gelsenkirchen.de

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

Bausparen · Finanzieren · Immobilien

PZ-Anz_4c_155x68,5_Kundencenter_vor_Ort.indd 1

28.11.135 15:50

8. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

Ausgewählte Stimmen zum Buerschen Immobilientag Die Immobilienmesse wird immer besser Sowohl das Ambiente bei AHAG als auch die wachsenden Teilnehmerzahlen sprechen für sich. Der Besucherstrom war durchgängig stark und die Catering-Angebote wurden bestens genutzt – die Idee, dem Kindergarten eine Spende aus dem Erlös zukommen zu lassen, fanden wir super. Für uns ist die Immobilienmesse inzwischen eine erfolgreiche Institution und natürlich sind wir auch im nächsten Jahr wieder dabei Markus Klein, Geschäftsführer Klein Bad & Heizung

Zahlreiche neue erfolgversprechende Kontakte

Freuen uns auf die Neuauflage

Es war eine schöne, familiäre Messe, die viele Möglichkeiten für persönliche Gespräche mit Kunden und Interessenten geboten hat.

Wir freuen uns über zahlreiche neue, erfolgsversprechende Kontakte und sehen dem nächsten Buerschen-Immobilientag 2015 schon freudig entgegen.

Jeanette Althans, Gelsenwasser

Um 9 Uhr am Sonntag früh die Messe aufgebaut, um zehn vor Fünf am späten Nachmittag auf die Uhr geguckt...

Wo war die Zeit geblieben? Sehr viele interessante Gespräche auf der Messe geführt und zahlreiche nette Leute kennengelernt. Wir freuen uns schon auf eine Neuauflage des Buerschen Immobilientages hoffentlich in 2015.

Jutta Wenningmann, IB BAU

Anzeige

Eigentumswohnungen in Buer-Mitte Bärenkampstraße 57

B ER ATUNG H A NDW ERK GESTA LTUNG Eigentumswohnungen mit 58 – 165 m2 Wfl., inkl. individueller Planung, schlüsselfertige Ausstattung, Aufzugsanlage, Tiefgarage, Kaufpreise ab 151.900 € bezugsfertig im Frühjahr 2014 Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf der Immobilienausstellung!

FON +49 163 3140476 www.aus-liebe-zum-handwerk.de

Buer-Gladbecker-Straße 20, 45894 GE-Buer Tel. (0209) 95 680 680 www.immobilien-konzepte-sanders.de

6

TERBRACK_ANZ_A6_250614_RZ.indd 1

27.06.14 16:59

8. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

In jedem guten Fachgeschäft unserer Stadt erhältlich!

Sicherheitsschlösser Schließanlagen Beschläge

Briefkastenanlagen Tresore Türen öffnen

Das Team von IB-Bau auf dem 8. Buerschen Immobilientag

SCHLÜSSELDIENST • MEISTERBETRIEB EISENWAREN • EINBRUCHSICHERUNGEN

Notdienst Tag und Nacht Telefon (0209) 7 44 66 Ihr Schlüsseldienst seit über 40 Jahren – im Herzen von Buer!

Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer • E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de

Aus einer Hand.

Anzeige Ihr neues Traumbad: kreativ geplant, fachgerecht umgesetzt und blitzsauber übergeben.

Buschgrundstr. 37 · 45894 Gelsenkirchen T (02 09) 9 30 60-0 · F (02 09) 9 30 60-20 info@klein-badundheizung.de · www.klein-badundheizung.de

Wohnungs- und geWerbebau gmbh

02553 9707-0

www.ib-bau.de

7

8. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

8. Buerscher Immobilientag am 21. September

Fotos von links oben nach rechts unten: Volksbank Immobilien, Engel & VĂślkers, SchlĂźsseldienst Nikolaus, IB Bau, Immobilien Sanders, Projekt Rhein Ruhr GmbH & Vivendius, Wohnraum Magazin, Polizei Gelsenkirchen & Netzwerk Zuhause sicher, Gelsenwasser, LBS Gelsenkirchen.

8

8. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

Foto-Impressionen der 100% BUER-Redaktion

Fotos von links oben nach rechts unten: Daniela Terbrack – Gestaltung im Raum, Deutsche Annington, Ulrich Roch (ggw) mit Werner Wöll und Immonet, Floristik-Art Solenski, Münstermann Immobilien, Stadt GE, Immobilien Hundt, Otto Doetsch, Sparkassen Immobilien, Klein Bad & Heizung.

9

8. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

Von der Markthalle zum Autohaus Eine kleine Geschichte des Buerschen Immobilientages Im Jahr 2006 haben sich erstmals die großen Immobilieninstitute aus unserer Stadt gemeinsam mit dem Architekten Michael Becker mit der Idee zusammengesetzt, in Gelsenkirchen-Buer eine Immobilienmesse zu gründen. Die damaligen Teilnehmer und somit auch Gründer des Buerschen Immobilientages sind die Sparkasse Immobilien, Volksbank Immobilien, GGW, Immobilien Hundt, Immobilien Münstermann sowie die Firma Klein Bad & Heizung. Zunächst musste die richtige Örtlichkeit in Gelsenkirchen-Buer gefunden werden, als architektonisch schönes Gebäude, zentral in der Innenstadt und einer schönen Ausstellungsfläche kam damals nur die Buersche Markthalle in Betracht. Herr Architekt Michael Becker, Errichter und Mit-Investor der Markthalle, hatte zunächst die Möglichkeiten zur Ausrichtung einer Messe überprüft und einem Start stand nichts mehr im Wege. So fand die erste Buersche Immobilienmesse 2007 in der Buerschen Markthalle statt.

Da es bezogen auf das Gebäude und die entsprechenden Ausstellungsflächen noch keine Messe-Erfahrungen gab, mussten doch ein paar organisatorische Details geplant werden und manchmal auch improvisiert werden.

Aber alle Mühe hatte sich gelohnt, bereits der 01. Buersche Immobilientag wurde hervorragend von den Bewohnern unserer Stadt angenommen. Liane Bottermann: „Ich kann mich noch sehr gut erinnern, auch die Cappuccino-Bar, damals über die Eheleute Lauer betrieben, sowie alle weiteren Gastronomiebetriebe in der Markthalle waren rund um die Uhr bis auf den letzten Platz gefüllt“. „Die Aussteller waren alle sehr über die erste erfolgreiche Messe zufrieden und es stand bereits fest, diese werden wir im nächsten Jahr wie-

derholen“. So ist die Messe im Laufe der Jahre immer weiter gewachsen, jedes Jahr kamen mehr Aussteller hinzu, die Anfrage seitens der ansässigen Immobilienunternehmen sowie haustechnischer Unternehmen war groß.

Bereits beim 03. Buerschen Immobilientag waren alle Ausstellungsflächen bis auf die letzten Zentimeter ausgebucht und die Besucherzahlen stiegen jährlich. Im Jahr 2013 wurde nun den Gründern der Messe klar, mehr Platz muss her und das Ambiente sollte ein anderes werden. Das Autohaus BMW AHAG stellte kurzfristig im Jahr 2013 Ihre schönen und repräsentativen Räumlichkeiten zur Verfügung und auch der 08. Buersche Immobilientag in diesem Jahr konnte mit großem Erfolg dort ausgerichtet werden.

Anzeige

Deko- und Gardinenstoffe Bodenbeläge Tapeten und Farben Sicht- und Sonnenschutz 10

Horster Str. 27 · 45897 Gelsenkirchen www.raumausstattung-neukirchen.de

Wohnen am Schloßpark

Neubau von 3 Luxusvillen mit 17 ETW in der Pöppinghausstraße Buer Bauherr: vivendius-Haus GmbH, Ruhrallee 9, 44139 Dortmund Vertrieb: vivendius Immobilien-Vertrieb GmbH, Hagenstr. 12, 45894 Gelsenkirchen Herr Dr.-Ing. Harald Brühl 0173 7066557

Herr Dipl.-Ing. Frank Liebert 0162 2697010

WOHNEN UND EINRICHTEN

Raumgestaltung aus einer Hand Malerbetrieb Breilmann und Neukirchen KG gehen gemeinsame Wege

„Viele können ein Haus einrichten; aber nur wenige verstehen die Kunst ein Zuhause zu kreieren“, heißt es im Volksmund. Bei der Gestaltung der eigenen vier Wände kommt es schließlich auf zahlreiche handwerkliche Faktoren, etliche Details und ein wenig Fantasie an. „Mit den richtigen Maßnahmen kann man einem Raum einen ganz individuellen Charakter verleihen“, weiß Ralf Breilmann. „Dafür wird aber umfangreiches Fachwissen benötigt.“ Um den Kunden das notwendige Know-how in sämtlichen Bereichen bieten zu können, ist der Maler- und Lackiermeister nun in die Geschäftsführung des Raumausstatters Neukirchen eingestiegen. Auf diese Weise kann er alle Leistungen rund ums Renovieren aus einer Hand anbieten.

Pures Wohlfühlambiente entsteht nur, wenn von der Wandfarbe und den Tapeten bis hin zu Gardinen und Bodenbelägen alles zusammenpasst. Gemeinsam mit dem Raumausstatter Neukirchen möchte Ralf Breilmann genau das erreichen und seine Kunden in sämtlichen Belangen rund ums Einrichten und Renovieren unterstützen. In der Horster Straße 27 stehen neben bestens geschulten Einzelhandelskaufleuten auch eine Raumausstattermeisterin mit eigener Nähwerkstatt sowie Fachleute zum Verlegen von Bodenbelägen mit Rat und Tat zur Seite. Ob der Kunde neue Tapeten, Farben oder Gardinen und Bodenbeläge wünscht, zusammen mit seinem Team kann Ralf Breilmann nun alles aus einer Hand liefern. „Unser Betrieb bietet fast alle gängigen Farben, Lacke und Werkstoffe von sämtlichen namhaften Herstellern sowie circa 250 Tapetenkollektionen an. Farben

12

können wir sogar nach Kundenwunsch ganz individuell mischen“, sagt der Geschäftsführer. „Ebenso bieten wir auch die Anfertigung von dazu passenden Heimtextilien/Accessoires an sowie individuelle Polsterarbeiten.“ Fachmännische Beratung findet sowohl im Geschäft als auch beim Kunden vor Ort statt. In den zu renovierenden Räumen informieren die Experten dann über bestimmte Produktarten und geben konkrete Tipps zur Raumgestaltung.

Auf Wunsch kann auch ein komplettes Renovierungs- oder Gestaltungskonzept entwickelt und realisiert werden. Um der Wohnung oder dem Haus ein neues Gesicht zu geben, reicht ein Klecks Farbe schließlich nicht aus. Der Malerbetrieb Breilmann und die Neukirchen KG können nun gemeinsam doppeltes Know-how bieten, um alle Facetten der Raumgestaltung professionell umzusetzen.

[JH]

WOHNEN UND EINRICHTEN

Die Küchenarchitekten Wollenweber-Reuter erhalten erneut begehrte Auszeichnung Die Zeitschrift „Architektur und Wohnen“ hat das Küchenstudio auf der Horster Straße in Gelsenkirchen-Buer, erneut als eines der besten in Deutschland ausgezeichnet – und das mit gutem Grund: Funktionale Küchenkonzepte mit hohem Design-Anspruch – dafür steht die Küchenarchitektur von Wollenweber-Reuter und dieses Qualitätskonzept ist den Branchenexperten der Republik wiederholt ins Auge gesprungen.

Seit 15 Jahren setzt das inhabergeführte Unternehmen immer wieder neue Maßstäbe und begeistert Hobby- und Meisterköche gleichermaßen mit klug durchdachten Planungen, funktionalen Ausstattungsdetails und einem zeitlosem Design.

Das Team um die Inhaber Thomas Reuter und Innenarchitektin Ilona Wollenweber-Reuter erhielt bereits 2012/2013 die begehrte Auszeichnung. Kriterien wie ein herausragendes, designorientiertes Produktangebot, der Standort, die erstklassige Beratung und Dienstleistung sowie ein informativer Internet-Auftritt spielen eine wesentliche Hauptrolle bei der Vergabe. Die Empfehlungen von

internationalen Küchenherstellern und Designern fließen ebenso in die Bewertung ein und führen so zu der ganzheitlichen Betrachtung vom Leistungsversprechen der Küchenarchitekten Wollenweber-Reuter.

Dass das bekannte Küchenstudio Planungen und Ausführungen in Perfektion und auf höchstem Niveau anbietet, können Küchenfreunde bei zahlreichen aktuellen Projekten in der Region erleben: So kreierte das Team beispielsweise die Küche im Haus der Fam. Hoffmann in Essen und diese konnte – anlässlich des von der Architektenkammer durchgeführten „Tages der Architektur 2014“ – sogar als „Referenz-Projekt“ besichtigt werden.

Aber nicht nur das – auch die Küche im Stadthaus Marl-Polsum, das das Titelbild der aktuellen Ausgabe der Architektur-Zeitschrift Cube ziert, wurde von den Gelsenkirchener Küchenarchitekten konzipiert.

Und für alle, die weitere Traumküchen live erleben möchten, sind diese im Küchenstudio an der Horster Straße zu sehen und aktuell sogar zu Topkonditionen im Angebot. „Für die Ausstellungsküchen gilt bei uns übrigens der gleiche Maßstab, wie für eine frei konzipierte Küche“, erklärt Ilona Wollenweber-Reuter, „Wir arbeiten an jedem Küchenkonzept bis es allen Maßstäben gerecht wird, sodass beim Kunden am Ende die für ihn perfekte Küche steht.“

Anzeige

AUSGEZEICHNET Das Küchenst

Wollenweber

2014 / 2015

udio

Reuter

Die Zeitschrift »Architektur und Wohnen« wählte uns wieder zu den 250 Top-Küchenstudios in Deutschland.

Platz gemacht! Unsere ausgezeichneten Musterküchen sind ab sofort zu Topkonditionen im Angebot. Schauen Sie ruhig mal rein www.wollenweber-reuter.de – oder kommen Sie direkt zu uns!

Horster Str. 38 | GE-Buer | Tel. 0209.3185907

www.wollenweber-reuter.de

küchenarchitektur 13

8. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

Currywurst für den guten Zweck Beim Buerschen Immobilientag wurde für die KiTa St. Mariä Himmelfahrt gegrillt Mit dem Verzehr von leckerer Currywurst konnten die Besucher des Buerschen Immobilientages nicht nur sich selbst, sondern auch anderen etwas Gutes tun: Für ein sogenanntes „Benefiz-Grillen“ hatten die Messe-Aussteller nämlich Bratwürstchen zur Verfügung gestellt, die bei der Veranstaltung im Autohaus AHAG verkauft wurden; der Erlös kommt nun dem Kindergarten St. Maria Himmelfahrt in Buer zugute. Da die Gäste fleißig schlemmten, wurde jede Menge Geld für den guten Zweck eingenommen.

Vor circa einem Jahr mussten sich die Kinder und Erzieherinnen der KiTa St. Mariä Himmelfahrt an der Goldbergstraße schmerzlich von einem großen Spielschiff auf dem Außengelände trennen, nachdem ein übler Pilz es komplett zerstört hatte. Der Träger der Einrichtung, der KiTa-Zweckverband im Bistum Essen, sorgte für Ersatz. Das Spielschiff konnte jedoch nur dank der Hilfe vieler engagierter Eltern, zugewandter Unterstützer und Sponsoren durch eine Spielturmkombination annähernd ersetzt werden.

Bei der Planung und Gestaltung des neuen Außenbereichs wurden die Kinder in alle Überlegungen einbezogen. Sie wünschen sich beispielsweise sehnlichst ein kleines Fußballfeld,

14

aber auch Gebüsche zum Verstecken, kleine grüne Oasen als Rückzugsorte oder Hecken und Sträucher als Sichtschutz im vorderen und hinteren Bereich des Gartens. Allerdings erlauben die finanziellen Mittel zur Aufwertung des Außengeländes momentan keine großen Sprünge.

Durch persönliche Kontakte erfuhr die Gastgeberin des 8. Buerschen Immobilientages, Caroline Pieper-Gladen, von den Wünschen der „Kleinen“ und den finanziellen Engpässen der „Großen“ und überzeugte spontan das Organisationsteam um Ulrich Roch, Renate Heitbrink, Liane Bottermann und Charly Rinne sowie die zahlreichen Aussteller, den Erlös des Benefiz-Grills dem Kindergarten St. Mariä

Himmelfahrt zur Verwirklichung der Kinderwünsche zu spenden. Die Idee kam auch bei den Besuchern hervorragend an, sodass am „Grillstand“ reger Andrang herrschte. Im Anschluss an die Messe begannen die Organisatoren des Benefiz-Grillens mit der Abrechnung der Einnahmen; das Ergebnis lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor, wird aber in der nächsten Ausgabe bekanntgegeben. Das Team rechnet mit einem vierstelligen Betrag, der dem Kindergarten zugutekommen soll. „Wir bedanken uns ganz herzlich, bei allen Beteiligten, die diese tolle Aktion möglich gemacht haben“, sagt Katharina Feldmann, Leiterin der KiTa. „Die Kinder werden sich bestimmt riesig freuen.“

! l i e t r o v m i ! l e i H e t t r i o v m m n i e e n H h t o i W m Wohnen enkirchen.de ls e g w g .g w e ww lsenkirchen.d e g w g .g w w w

Vermietung, Neubau und Sanierung Wir haben über 4.300 Wohnungen im Bestand.

Vermietung, Neubau und Sanierung

Wohneigentum Wir bringen Sie in die eigenen vier Wände.

Wohneigentum

umfangreiche energetische Sanierung

in Gelsenkirchen Buer; Baubeginn 2014.

Wir haben über 4.300 Wohnungen im Bestand. z.B: Wohnanlage Kopernikusstaße.

Rückbau und umfangreiche energetische Sanierung z.B: Wohnanlage Kopernikusstaße. Rückbau und

Quartiersentwicklung Wir arbeiten an einer zukunftsfähigen Ruhrstadt.

Quartiersentwicklung

Wir arbeiten zukunftsfähigen Ruhrstadt. z.B. „Wohnenan ameiner Mühlenteich“ in GelsenkirchenErle, 25 Einfamilienhäuser und 28 ETWs. z.B. „Wohnen am Mühlenteich“ in GelsenkirchenErle, 25 Einfamilienhäuser und 28 ETWs.

Wir Sie in die eigenenan vier z.B. bringen 20 Eigentumswohnungen derWände.

Turmstraße in Gelsenkirchen Buer; Baubeginn 2014. z.B. 20 Eigentumswohnungen an der Turmstraße

Nutz- und Zweckgebäude Kitas, Seniorenwohnanlagen, Nutzund Zweckgebäude Bürogebäude.

Kitas, Seniorenwohnanlagen, Bürogebäude. z.B: Kita im Wohnpark Graf Bismarck z.B: Kita im Wohnpark Graf Bismarck

Gelsenkirchener Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft mbH Gelsenkirchener Gemeinnützige Darler Heide 100, 45891 Gelsenkirchen Wohnungsbaugesellschaft mbH Telefon 0209.706-0, Fax -1050 info@g-g-w.de

BUER AKTUELL XXX

Sparda-Bank belohnt Schüler für ihr soziales Engagement Vier Schulen aus GE bekamen einen Teil der insgesamt 250.000 Euro für ihre sozialen Projekte An der zweiten „SpardaSpenden-Wahl“ nahmen in diesem Jahr 147 Schulen aus ganz Nordrhein-Westfalen teil. Die Getrud-Bäumer-Realschule aus der Altstadt erreichte mit ihrem Projekt „Gewaltfreies Lernen“ Platz 47 und sicherte sich 2.500 Euro Preisgeld. Die „Erste-Hilfe-AG“ des Carl-Friedrich-Gauß-Gymnasiums aus Bulmke bekam für den 62. Platz 1.500 Euro. Die Gesamtschule Berger Feld und das Berufskolleg für Wirtschaft und Verwaltung kamen nicht unter die ersten 100, erhielten aber immerhin einen Förderpreis über 500 Euro.

Überreicht wurden die Preisgelder an Schüler und Schulvertreter durch den Filialleiter aus Buer, Thomas Probst, der für alle Projekte lobende Worte fand und die Schulen aufforderte, weiterzumachen und auch im kommenden Jahr wieder an der SpardaSpenden-Wahl teilzunehmen. Die Schulen freuen sich über die finanzielle Unterstützung durch die Sparda Bank. „Für viele, spannende Projekte fehlt häufig das Geld, aber auch die Unterstützung durch Experten aus anderen Bereichen“, erklärte der Schulleiter der Gesamtschule Berger Feld Georg Altenkamp (Einzelfoto, oben) und fügte hinzu: „Durch den Wettbewerb sind die Schüler sehr motiviert und gehen mit viel Spannung und Eifer an die Sache.“ Bei den Projekten lernen die Schüler, sich für andere einzusetzen. Anstatt den Schulen einfach nur Geld zu schenken, wird die soziale Entwicklung der Schüler gefördert. [MCB]

BUER an die

WAND!

Das neue Stadt-Porträt von Michael Hahmann

THE BUERER jetzt als DIN A1-Poster und als Postkarte erhältlich!

In Buer bei diesen Vertriebspartnern erhältlich: Buchhandlung Kottmann Hochstraße 9

Nienhofstraße 1 – 5

67

BUER AKTUELL XXX

Nostalgie und Wohlfühlambiente im Gasthaus Plettenberg Gemütlich ausgehen in Gelsenkirchen-Buer

Ein Stück Nostalgie mitten in Buer, das können die Gäste hier im Gasthaus Plettenberg auf jeden Fall finden.

Draußen können die letzten Sonnenstrahlen des Jahres noch im gemütlichen Biergarten genossen werden. Die Gäste können sich freuen – ein noch größerer Biergarten unter der Kastanie ist für das Frühjahr 2015 schon geplant.

Auch innen fühlt man den Charme vergangener Zeiten. Sitzplätze sind hier für ca. 50 Gäste und an der langen Theke für 30 Personen. Egal ob Jung oder Alt – Langeweile kommt hier auf keinen Fall auf. Für Abwechslung sorgen der große Kickertisch und der Dartautomat.

Fußballspiele des FC Schalke 04, die per Sky live übertragen werden, könAnzeige

Foto: Sebastian Konopka

Bereits seit 1889 besteht das Gebäude in dem heute das Gasthaus Plettenberg zu finden ist. Das urgemütliche Fachwerkhaus auf der Buer-Gladbecker-Straße hat bis heute seinen Reiz nicht verloren.

nen hier auf einer Leinwand und auf zwei großen Fernseher in gemütlicher Runde genossen werden. Das neue, erfahrene und hochmotivierte Kochteam, verwöhnt die Gäste mit gutbürgerlichen Köstlichkeiten. Auf der roten Tafel in Inneren des Gastraums, steht das täglich wechselnde Tagesgericht. Ganz neu ist das Mittagsmenü am Sonntag ab 12:00 Uhr. Neben den Gerichten aus der Karte, steht jetzt ein 3-Gänge-Menü für 12,90 Euro zur Auswahl. „Wir bieten unseren

Gästen eine gehobene, gut bürgerliche Küche mit vielen Köstlichkeiten und immer frischen Zutaten. Hier schmeckt das Leben“, so Geschäftsführer Michael und sein Team. Schon mal vormerken: Am 06.12.14 tritt Matt Warren live im Gasthaus Plettenberg auf.

[MH] Gasthaus Plettenberg Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 Gelsenkirchen Tel.: (02 09) 39 57 56

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! über

400 rüche

Sp

Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots.

Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten.

Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt.

BELUGA Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

Erhältlich in jeder guten Buchhandlung !

ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

Achtung Buchhandel!

Bestellen Sie den Titel über unsere Verlagsauslieferung GVA oder über das Barsortiment LIBRI. 68

BUER AKTUELL XXX

Alles für die Frau „She“-Veranstalter präsentierten parallel zur Frauenmesse die „Gourmet-Meile“ Im Wissenschaftspark drehte sich im September zwei Tage lang alles um die weibliche Sicht der Dinge: Bei der dritten Auflage der Frauenmesse „She“ konnten sich die Besucherinnen an rund 90 Ständen über Neuheiten aus den Bereichen Karriere, Weiterbildung, Gesundheit, Schönheit, Wellness, Fitness, Mode oder Esoterik informieren und sich mit anderen Mädels austauschen.

Besonders gefragt waren auch die frauenspezifischen Vorträge sowie Hands-on-Behandlungen. Gut kam ebenfalls die „Gourmet-Meile“ im Außenbereich des Wissenschaftsparks an, die in diesem Jahr zum ersten Mal parallel zur „She“ präsentiert wurde. Bei diesem Fest für die ganze Familie hieß es: „Schlemmen und Probieren“. Schließlich versorgten hier Gastronomen aus ganz Deutschland alle hungrigen Gäste mit ihren Leckereien.

[JH]

69

BUER AKTUELL XXX

Goldener Oktober der Unterhaltung Emschertainment sorgt für ein abwechslungsreiches Programm in der Region Kurt Krömer

Reinhard Mey

dIRE sTRATS

Die Gelsenkirchener emschertainment GmbH sorgt seit Jahren dafür, dass der regionale Veranstaltungskalender unterhaltsame Höhepunkte bereithält.

Das aktuelle Oktoberprogramm ist da keine Ausnahme.

Der deutsche Liedermacher Reinhard Mey macht dabei den Anfang.

Ergreifende, poetische und kraftvolle Texte sowie filigranes Gitarrenspiel sind sein Markenzeichen. Am 3. Oktober 2014 spielt er in der Emscher-Lippe-Halle. Der Besuch dieses Termins

wird der 100% BUER-Leserschaft (bedingt durch das Veröffentlichungsdatum dieser Ausgabe) womöglich nicht mehr möglich sein. Doch die nächste Gelegenheit ist in greifbarer Nähe – im doppelten Sinne. Denn am 11. Oktober spielt Mey im RuhrCongress in der Nachbarstadt Bochum. Noch sind Restkarten verfügbar.

Die dIRE sTRATS spielen am 24. Oktober in der KAUE. Die Tributband aus Norddeutschland hat sich ganz der Musik der Dire Straits verschrieben. Fans

werden so – trotz langjähriger Inaktivität der britischen Rocker – die Möglichkeit erhalten, die Musik ihrer Stars, live genießen zu können.

Am 31. Oktober beschließt Komiker und Schauspieler Kurt Krömer das unterhaltsame Monatsprogramm. Mit seiner „Abschied! Tournee 2014“ legt er an diesem Tag in Recklinghausen einen Zwischenstopp ein.

Weitere Veranstaltungstermine gibt es auf der emschertainment-Website, unter www.emschertainment.de.

Anzeige

Orthopädie-Schuhtechnik

Jürgen Weiß Bei mir gehen Sie richtig.

Spezialität: individuelle Einlagenversorgung Fußversorgungskonzepte kostenlose Fußberatung

• Hausmeisterservice • Gebäudereinigung • Gartenpflege • Handwerk

Fußpflege

Vertrauen Sie meiner 50jährigen Berufserfahrung

Wir lösen Ihre Fußprobleme Cranger Str. 280, 45891 Gelsenkirchen, Tel. 7 26 44 www.fusspflege-weiss.de

70

info@fusspflege-weiss.de

• Renovierung • Entrümpelung • Winterdienst • Bereitschaftsdienst

...für Privatkunden, Eigentümer und Hausverwaltungen!

Alfons Haake • Nordring 9 • 45894 GE-Buer Telefon: 0209 - 32 14 7 (24h-Notdienst) www.hausmeister-haake.de • info@hausmeister-haake.de

BUER AKTUELL XXX

Gänseessen auf Hof Holz Das Team der integrativen Begegnungsstätte bittet um frühzeitige Reservierung In diesen Tagen beginnt für viele Feinschmecker die Zeit der kulinarischen Genüsse. Auf Hof Holz kann man genau diese positiven Seiten des Herbstes jetzt wieder schmecken: Dort warten in den kommenden Wochen nämlich zahlreiche Aktionen essenstechnischer Natur. Im November stehen beispielsweise Gänse auf der Speisekarte.

Auf Hof Holz gibt es auch in der kalten Jahreszeit für jeden Geschmack die richtige Leckerei. Für alle „süßen“ Schleckermäuler starten an jedem Dienstag sowie an jedem Samstag ab 14 Uhr die „Waffeltage“.

Im November steht dann das Gänseessen auf dem Programm. Möglich ist das aber nur an ganz bestimmten Tagen: Aufgetischt werden die Köstlichkeiten am 7., 8., 9., 14., 15. und 16. November jeweils ab 18 Uhr. Da die Nachfrage nach den Hof-Holz-Gänsen groß ist, sollte man unbedingt vorher unter der Telefonnummer 0209/40858300 einen Platz reservieren.

Beim Gänsebuffet gibt es übrigens unter anderem Gänsebrust und Gänsekeule mit Apfelrotkohl, Rosenkohl, Klößen, Salzkartoffeln und Maronensauce. Zum Nachtisch warten gefüllte Bratäpfel mit Vanillesauce sowie Crêpes frisch vom Eisen. Der Preis beträgt pro Person 19 Euro, inklusive einer Flasche Gerolsteiner (0,25 l) und einem Glas Rotwein (0,2 l).

Weiterhin werden auf Hof Holz auch die hausgemachten Flammkuchen sowie die Bauernhof-Pizza angeboten. Besucher haben hier dienstags bis sonntags von 12 bis 21 Uhr die Möglichkeit, ihre Pizza im bäuerlichen Ambiente des Biergartens, der Sonnenterrasse oder der Tenne zu genie-

ßen. Auf Wunsch werden die Speisen auch zum mitnehmen zubereitet. Bestellungen sind unter der Telefonnummer 0209/40858300 möglich.

[JH]

The Next Generation 100% BUER porträtiert Kinder- und Jugendmannschaften aus Gelsenkirchen

Sie trainieren, fighten, spielen, feiern Siege oder betrauern Niederlagen: Die Nachwuchssportler Gelsenkirchens arbeiten fleißig daran, in die Fußstapfen ihrer großen Vorbilder zu treten und selbst einmal Profi zu werden. Das betrifft aber nicht nur die Fußballer, denn in Gelsenkirchen gibt es eine vielfältige Vereinslandschaft, die es ermöglicht, fast jeden Sport auszuüben, der junge Menschen begeistert. „Wir werden über den Tellerrand schauen und auch einen Blick auf andere Sportarten wie Volleyball oder Basketball werfen“, verspricht 100% BUER-Herausgeber Charly

Foto: Dennis Glinka

Max Meyer (19), Kaan Ayhan (19) oder Julian Draxler (21) könnte man wohl getrost als Nachwuchskicker bezeichnen. Trotz ihres noch jungen Alters sorgen sie aber bereits für Furore beim FC Schalke 04, gelten als große Hoffnungsträger und stehen längst bei großen internationalen Vereinen auf dem Wunschzettel.

Doch auch sie haben – wie alle großen Sportler – mal (ganz) klein angefangen. Während sich diese drei Fußballer bereits im Profisport einen Namen gemacht haben, träumen in den Kinder- und Jugendabteilungen der Sportvereine unserer Stadt viele junge Gelsenkirchener von einer ähnlichen Karriere. 100% BUER hat sich in den Vereinen mal umgeschaut, um den Lesern die potenziellen Stars von morgen vorzustellen.

Ismail Coskun (SSV Buer, U17)

Rinne. „In Gelsenkirchen gibt es nicht nur Fußball – das wird leider oft übersehen.“ Dennoch werde in den kommenden Ausgaben natürlich auch das runde Leder eine Rolle spielen.

Ab sofort stellt 100% BUER in jeder Ausgabe verschiedene Kinder- und Jugendmannschaften vor und macht auf die lobenswerte Arbeit der Trainer, Vorstände und Helfer sowie auf die Talente aufmerksam, die eines Tages Medaillen, Pokale oder Meisterschaften sammeln werden. Die nächste Generation von Sporthelden steht hier bereits in den Startlöchern. Lesen Sie mehr, auf der nächsten Doppelseite.

[JH]

71

BUER AKTUELL XXX

Malle auf Schalke

UNGLAUBLICHABER-WAHR BEI MITSUBISHI

Große Party in der Emscher-Lippe-Halle Das Ruhrgebiet bleibt auch im Herbst fest in Schlagerhänden. Nachdem die Schlagerparty bereits im letzten Jahr ein riesiger Erfolg war, geht es jetzt in die 2. Runde. Am Samstag, den 08. November 2014, steigt in der Emscher-Lippe-Halle in Gelsenkirchen wieder das Herbstspektakel „Malle auf Schalke“ – die größte Mallorca-Party im Ruhrgebiet. Ganz nach dem Motto „Sommer adé“ - Party Olé“ sorgt ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm aus mehr als 10 Top-Live-Acts der besten deutschen Schlager- und Partystars für 8 Stunden Partystimmung pur. Der Vorverkauf hat bereits begonnen und läuft auf Hochtouren.

Unglaublich günstige Angebote!

Unglaublich!

SPACE STAR 1.0 **

59 €

1

monatl. Rate

Nach der bundesweiten erfolgreichen Olé-PartyTour im Sommer 2014, geht der Partymarathon nun in die Herbstrunde. „Malle auf Schalke“ ist der krönende Abschluss der erfolgreichen Sommer-Events. Schon jetzt ist die Resonanz für dieses Party-Highlight im Herbst wieder gigantisch“, so Veranstalter Markus Krampe von Pro Event. Mit im Programm der Mega-Party ist natürlich Mallorca-Party-König Mickie Krause („Schatzi schenk mir ein Foto“).

Aber auch der König des Popschlagers, Michael Wendler („Sie liebt den DJ“), sowie der Altmeister des Party-Schlagers, Olaf Henning („Cowboy und Indianer“) sind wieder mit von der Partie. Auf weitere Special-Acts wie: Jörg Bausch, Norman Lange, Tim Toupet, Loona, Buddy, Willen HerOlaf Henning ren u.v.m. können sich die Mallorca-Party-Fans in diesem Jahr freuen.

Circa acht Stunden Partyspaß sind garantiert.

Einlass zu „Malle auf Schalke“ ist am Samstag, den 08. November ab 17:00 Uhr in der Emscher-Lippe-Halle in Gelsenkirchen. Tickets sind für 12,80 Euro (zzgl.

Gebühr) unter der Ticket-Hotline: 0800-333 222 6 oder online unter: www.malle-auf-schalke. de erhältlich.

[MH] Mickie Krause

Abbildung*** zeigt Sonderausstattung.

Aber wahr:

AUCH ALS SONDERMODELL

SPACE STAR COLOR

.

Tolle Ausstattung, trendige Farben

5 Türen

geringer Benzinverbrauch

6 Airbags

kleinster Wendekreis seiner Klasse

* 5 JAHRE GARANTIE-PAKET: 3 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, 2 Jahre Anschlussgarantie bis 150.000 km gem. Bedingungen der CarGarantie, 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. den jeweiligen Bedingungen der Allianz Global Assistance.

Messverfahren VO (EG) 715/2007 (EURO 5): *** Space Star 1.0, Verbrauch (l/100 km) innerorts 5,0 / außerorts 3,6 / kombiniert 4,2 / CO2-Emission kombiniert: 96 g/km / Effizienzklasse B. *** Space Star Gesamtverbrauch: kombiniert 4,4 – 4,0 l/100 km / CO2-Emission kombiniert 101 – 92 g/km / Effizienzklasse B.

Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3, 45881 Gelsenkirchen Telefon 0209/94040-0, Fax 0209/94040-40 www.mitsubishi-basdorf.de

72

Anzeige

1 SPACE STAR 1.0 : kalkulatorischer Fahrzeugpreis bei Finanzierung entspricht einem Hauspreis in Höhe von 8.890 €, abzüglich Aktionsprämie 2.400 €, Anzahlung 1.750 €, Nettodarlehensbetrag 7.140 €, Laufzeit 48 Monate, Sollzinssatz (gebunden) 3,92 %, effektiver Jahreszins 3,99 %, 1. Monatsrate 59 €, 46 Monatsraten à 59 €, letzte Rate 5.347,94 €. Gesamtbetrag 9.870,94 €. Ein freibleibendes Angebot der MKG Bank, Zweigniederlassung der MCE Bank GmbH, Schieferstein 5, 65439 Flörsheim. Gültig bis 30.11.2014. Repräsentative Kreditbeispiele: Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3PAngV dar.

BUER AKTUELL XXX

Just Can’t Get Enough Danceparty rund um Depeche Mode und mehr Nach fast zehn Jahren gibt es wieder eine „Depeche Mode“-Party in Buer. Am 18. Oktober ist es soweit. Dann erklingen die Töne von Depeche Mode, sowie weitere Hits aus den 80-ern und passende von heute in der Garage 10 am Habichtsweg. Um 21:30 Uhr geht es los. Tickets sind im Firebowl erhältlich.

Anzeige

Weihnachtsgeschichten aus dem Ruhrgebiet

ega Grillen Sie noch – M Auswahl oder webern Sie schon?

Weber Master Touch GBS Special Edition Meistverkaufter Holzkohlegrill bei Düsing, Ø 57 cm, Superqualität, 10 Jahre Garantie auf Deckel und Kessel gegen Durchrosten und Durchbrennen. Sie können fast alles mit ihm machen – nicht nur räuchern sondern auch indirekt !!! und direkt grillen. Wir beraten Sie gerne über die supervielfältigen Möglichkeiten mit diesem Grill, der zudem äußerst pflegeleicht ist.

Jederzeit mehr Info bei Düsing.

299,00 €

249,00 €

Düsing Hauspreis

Da Lebkuchen, Spekulatius und Dominosteine bereits vor Wochen ihren Weg in die heimischen Supermarkt-Regale gefunden haben, ist es an dieser Stelle auch nicht verfrüht auf ein Buch mit Weihnachtsgeschichten hinzuweisen.

Margit Kruse, ihres Zeichens Autorin für Krimis und andere Romane mit Lokalkolorit, hat mit „Weihnachtsgeschichten aus dem Ruhrgebiet“ ein stimmungsvolles Buch geschrieben.

Die Geschichte sind zum Teil ihr nahestehenden Menschen gewidmet sind, zum Beispiel „Die letzte Schicht“ ihrem Vater oder „Goldene Hochzeit am 1. Weihnachtstag“ ihren lieben Großeltern. Darüber hinaus finden Leserinnen und Leser auch heitere Geschichten, die von Duisburg bis Dortmund, hauptsächlich natürlich in Buer, spielen.

Das Werk ist bereits erschienen; Wartberg Verlag; 80 Seiten; 11,00 Euro.

GBS Grillrost mit Einsatz aus Gusseisen für wunderbare Zeichnung Ihrer Steaks.

Düsing ist der erste und einzige Weber World Partner in Gelsenkirchen

Weber Spirit E 320 Premium GBS Meistverkaufter Gasgrill bei Düsing.

Garantie bis 25 !!!! Jahre. 3 Edelstahlbrenner, elektr. Zündung, Seitenkocher mit 3,5 kW, Gesamtleistung 9,4 kW, Blende für Aufnahme 11 kg Gasflasche.

899,00 €

799,00 €

Düsing Hauspreis Düsing führt als Weber World Partner alle Weber Produkte. Kommen und stöbern Sie! Düsing bietet Weber Events und Schulungen auf Weber Grills an….

Wir verkaufen wovon wir begeistert sind.

Düsing GmbH · Braukämperstr. 95 · 45899 Gelsenkirchen-Buer Telefon (0209) 58001-0 · Fax 58001-52 · info@duesing-ggg.de www.duesing-ggg.de

73

Die Davidoff Tour Gastronomique im Atelier in Buer Christian Nienhaus vereint Kunst, Musik und gutes Essen

Prominenten, den vidoff eine Tour mit Da t lte sta an ds. ver ren Seit 7 Jah en Orten Deutschlan an den spektakulärst en ch nKö Mü d ten un tes nn urg beka rlin, Hamb n den Metropolen Be r lie Ate ige art zig Erstmalig wurde nebe . Das ein nkirchen ausgewählt die ss da , ckt dru chen die Stadt Gelse ein be en s hat die Jury dermaß rde. von Christian Nienhau m Plan gestrichen wu de n vo r ga so t fur nk Fra dt Sta r de in ion Locat

A

lles drehte sich an diesem Abend um gute Zigarren, tolle Musik, hervorragendes Essen und beeindruckende Kunst. Nelson Müller tauschte immer wieder den Kochlöffel mit dem Mikrofon und begeisterte mit seinem Gesang ebenso wie mit seinen kulinarischen Kunstwerken. Rolf Stahlhofen von den Söhnen Mannheims sorgte ebenfalls für ausgelassene Stimmung und als dieser zusammen mit Nelson und Christian Nienhaus das Lied »Geh davon aus« anstimmten, riss es auch die letzten Gäste

von den Stühlen. Für seine rund 20 aktuellen Werke aus der Empfindungsphase »Evolution« erntete der Künstler viel Bewunderung.

Auch das neueste Model von Jaguar, das direkt neben der 17 m langen Tafel platziert war, wurde von den Gästen bestaunt. Bernd Mattick von Jaguar dazu: »Wir hatten noch keine Location, die so besonders war und wir konnten unsere Autos noch nie so nah an die Leute bringen wie hier.« Die 40 Gäste an diesem Abend feierten bis in die frühen Morgenstunden und das Team von Davidoff war so begeistert, dass eine erstmalige Wiederholung in derselben Location im nächsten Jahr schon jetzt geplant ist. [JK]

Anzeige

Klick 100% BUER AUSGABE ONLINE LESEN

www.crc-media.de 74

BUER AKTUELL XXX

Neuzugang auf Schalke!

Eisbärendame Ella ist neues Maskottchen der Biathlon World Team Challenge Eisbärendame Ella – bisher sympathische Repräsentantin der ZOOM Erlebniswelt Alaska ist das neue Maskottchen des Biathlons auf Schalke. Nach ihrem offiziellen Arbeitsantritt wird Ella fortan als Botschafterin für das wintersportliche Top-Ereignis in der VELTINSArena unterwegs sein. Der Öffentlichkeit vorgestellt wurde Ella heute in der vollflächig mit dem Werbemotiv der Biathlon-WTC beklebten Straßenbahn der BOGESTRA-Linie 302.

„Auf der Suche nach einem Maskottchen für die WTC sind wir in der Nachbarschaft fündig geworden. Mit Ella haben wir eine waschechte Schalkerin gewinnen können, die als sympathische Botschafterin ideal ist. Alaska – auch wenn es in diesem Fall gleich um die Ecke liegt – und Wintersport, das passt ganz einfach“, erläutert Moritz Beckers-Schwarz die Auswahl der Eisbärendame Ella. Für Heike Wüst, Vertriebsleiter der ZOOM Erlebniswelt sind ZOOM und VELTINS-Arena zwei starke Marken, die die Stadt Gelsenkirchen prägen: „Ella ist eine optimale Figur, die besonders Familien und Kinder anspricht. Sie wird mit Sicherheit bei Veranstaltungen in der VELTINS-Arena und bei den Heimspielen der FC Schalke 04 schnell die Herzen der Menschen erobern und hervorragend für die Biathlon-WTC bei Ihnen werben. Und wer weiß, vielleicht wird sie ja auch zum Glücksbringer für die Titelverteidiger Laura Dahlmeier und Florian Graf“. Den beiden kann ein Glücksbringer sicher nicht schaden, so Herbert Fritzenwenger, Cheforganisator der WTC: „Wirklich leicht wird die Titelverteidigung garantiert nicht werden. Neben zwei deutschen Spitzen-Teams werden u. a. sehr starke Teams aus Tschechien, Norwegen, Frankreich, Italien, Russland, Österreich und Italien am 27. Dezember auf Schalke antreten“.

Namentlich benennen konnten die Organisatoren der Biathlon WTC heute bereits das Team aus Tschechien mit Gabriela Soukalova und Ondrej Moravec sowie aus Italien bestehend aus Dorothea Wierer und Lukas Hofer, die bereits im Vorjahr auf Schalke dabei waren. Aus Österreich werden Dominik Landertinger und Katharina Innerhofer ein nicht zu unterschätzendes, starkes Team bilden. „Wir haben ja schon im letzten Jahr beim Überraschungssieg von Laura und Florian gesehen, dass bis zur letzten Minute alles passieren kann. Es wird auch in diesem Jahr extrem spannend“, so Herbert Fritzenwenger weiter.

Dass die Titelverteidiger Dahlmeier und Graf weniger auf Defensive als auf Angriff programmiert sind, zeigen sie bereits jetzt auf einem riesigen Werbemotiv für den Biathlon auf Schalke.

Dieses fährt in Form einer vollflächig beklebten Straßenbahn der Linie 302 seit einigen Tagen bis zur Veranstaltung zwischen Bochum-Laer und Gelsenkirchen-Buer. Auch dies ist ein idealer Werbeträger, der die Menschen daran erinnern soll, dass am 27.

Dezember die VELTINS-Arena wieder

Austragungsort der weltgrößten Biathlon-Tagesveranstaltung ist.

Im TV rangierte die WTC unter den Top-Ten der Wintersportübertragungen von ARD und ZDF, wird Jahr für Jahr von einem Millionenpublikum weltweit im Fernsehen live verfolgt. Aber: Die Atmosphäre vor Ort beim Biathlon auf Schalke ist einzigartig und ein unglaubliches Erlebnis. Neben der Tatsache, dass man bei der WTC die internationale Biathlon-Elite hautnah erleben kann, ist dieses Erlebnis für Moritz Beckers-Schwarz mit einer der Hauptgründe für die Kundenzufriedenheit von über 95 % und die extrem hohe Bereitschaft von Zuschauern zum „Wiederholungstäter“ beim Besuch des Biathlon auf Schalke zu werden.

Weitere Informationen und Hinweise zum Ticketkauf unter www.biathlon-aufschalke. de Tickets sind erhältlich im S04-ServiceCenter an der Geschäftsstelle des FC Schalke 04 (Mo. – Fr. von 9 – 18 Uhr, Sa. von 9 – 14 Uhr), über das TicketTelefon: 01806-15 08 10 (20 Cent/ Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk maximal 60 Cent/Anruf; Mo. – Fr. von 9 – 17 Uhr, Sa. von 9 – 14 Uhr) oder ganz bequem online unter www.tickets-aufschalke.de

75

BUER AKTUELL XXX

Domplatte • Kunst, Handwerk und Lifestyle Kürzlich fand auf der Domplatte zum ersten Mal ein Kunsthandwerker- und Lifestylemarkt statt. Installiert hatte die Veranstaltung die Eventagentur Julia Magerkurth-Hennecke gemeinsam mit der örtlichen Stadtmarketing Gesellschaft (SMG). Bei schönem Spätsommerwetter flanierten zahlreiche Besucher über die Domplatte und ließen sich von den Ständen und dem Gastronomie-Angebot inspirieren.

Markus Schwardtmann von der Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen mbH (SMG): „Die Premiere des Marktes auf der Domplatte war ein voller Erfolg. Die Händler haben sich über die rege Nachfrage nach ihren Produkten sehr gefreut. Die SMG wiederum freut es, dass wir neben Feines vom Land und dem Abendmarkt ein drittes erfolgreiches Format auf der Domplatte veranstalten konnten. Das zeigt: Die Domplatte ist ein attraktiver und lebendiger Veranstaltungsort. Das werden wir auch am 14. Oktober anlässlich des Länderspiels Deutschland gegen Irland zeigen, wenn wir die Gästefans von der grünen Insel vor dem Spiel zur Aufwärm-Party auf die Domplatte einladen.“

76

BUER AKTUELL XXX

„So schmeckt der Pott!“ • 10. Oktober 2014 Toto von „Toto & Harry“ und TV-Koch Matthias Ruta sind im Oktober zu Gast im Heiner’s Manch Außenstehender mag es kaum glauben, doch im Pott weiß man, dass das Ruhrgebiet hat nicht nur in kultureller, sondern auch in kulinarischer Hinsicht einiges zu bieten hat. Wer daran zweifelt wird am 10. Oktober im Heiner’s eines Besseren belehrt: Bei der Veranstaltung „So schmeckt der Pott“ können die Gäste typische Ruhrpott-Gerichte mal ganz anders genießen. Zudem werden Größen aus Funk und Fernsehen live im Heiner’s zugegen sein.

An jenem Abend genießen die Gäste ein Vier-Gang-Ruhrgebietsmenü als Live-Cooking durch den TV-Koch Matthias Ruta (VOX Kochduell) und den Küchenchef des Heiner’s, Nils Rieger. Die Gerichte sind zwar typisch Ruhrpott, aber durch die Auswahl der Zutaten mal ganz anders. Begleitet werden die beiden Köche durch Thorsten „Toto“ Heim von „Toto & Harry“ und Horst Freckmann alias „Hühner Hotte“.

Die Besucher können in entspannter Atmosphäre lustige Geschichten aus dem Alltag hören und sich von den Heiner’s-Mitarbeitern durch einen kulinarischen und kulturellen Abend der besonderen Art führen lassen.

Und auch an den guten Zweck wurde gedacht: Das Heiner’s-Team freut sich sehr, dass es mit diesem Abend Toto und

Harry als Kinderhospizbotschafter unterstützen kann: Zehn Euro pro Gast gehen an das Kinderhospiz Mitteldeutschland e. V.; für weitere Spenden wird ein Spendentopf zur Verfügung stehen.

Da nur ein begrenztes Karten-Kontingent vorhanden ist, sollten sich Interessierte rechtzeitig um Plätze kümmern: Reservierungen werden telefonisch unter 0209/1772-222 entgegengenommen. „So schmeckt der Pott“ beginnt am 10. Oktober 2014 um 18:30 Uhr, der Einlass startet um 18 Uhr. Der Eintritt beträgt pro Person 89 Euro, für Heiner’s Card Inhaber belaufen sich die Kosten auf 79 Euro pro Person.

Das Menü des Abends Sektempfang *** Currywurst vom Ibericoschwein aise kartoffel-Fritten, Harissa-Mayonn

Süß

*** der Königsberger Klopse vom Ruhrzan ln offe Kart ern, Kap , Bete Rote *** erfilet Offene Roulade vom irischen Rind e gurk Fass , cetta Pan t, Blaukrau *** Süßes vonne Bude Naschereien aus der Kindheit

Heiner‘s Am Bugapark 1 d • 45899 Gelsenkirchen www.heiners.info

Anzeige

DER BUER-KAFFEEPOTT KUNST AUS DER MAN TRINKEN KANN Neben dem stylischen Frühstücksbrett mit dem schönen Buer-Motiv ist auch der Kaffeepott im gleichen Design ein begehrter Hingucker Loeschke – die KAFFEE BOHNE SW-Schild 1.750 x 300 mm Auftrags–Nr.: 103710

Kaffebraun (CMYK) 55/90/100/60

Gelsenkirchen, Ophofstraße 5

Maßstab 1:10 / gez. Karolczak /geä. SB

Stand: 18.08.2011

Folie 3M

Erhältlich nur in Buer bei diesen Vertriebspartnern: Folie 3M

300 mm

Rotbraun (CMYK) 7/67/100/25

Tee Gschwendner Das Fachgeschäft mit über 300 Teesorten

Ophofstraße 5 Aromatisierter Früchtetee

Ophofstraße 5 1.750 mm

Nienhofstraße 1 – 5

1.600 mm

Diese Darstellung dient lediglich der optischen Orientierung; Farben, Größen etc. sind aus darstellungstechnischen Gründen nicht verbindlich.

78

Adventsfrüchtetee 100g – 3,10 Euro

250 mm

Buchhandlung Kottmann

Renate Loeschke Ophofstraße 5

45894 Gelsenkirchen-Buer Hochstraße 9 09) 37 09 33 Tel. (02 Klostermann GmbH 45891 Gelsenkirchen Deutschland ++49 (0) 209 - 970 95 - 0 ++49 (0) 209 - 970 95 95 info@klostermann-group.com

Phone Fax E-mail

Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (02 09) 38 96 95 9

Marienstraße 12

BUER AKTUELL XXX

Resse machts 2. Resser Musiknacht am 4. Oktober 2014 Die Resser Musiknacht lockt am ersten Oktoberwochenende zum 2. Mal Musikfans von Nah und Fern in den Stadtteil Resse.

Die bunte Mischung aus Rock-Pop-Blues-Italienischer Popmusik, Musical und Oldies garantiert für alle Geschmäcker beste Unterhaltung. In der Zeit von 21 bis 01 Uhr verwandeln die Bands den Stadtteil Resse für eine Nacht in einen abwechslungsreichen Treffpunkt für Musikfans. Im Casa Donna Rosa geht es italienisch zu, das Vereinsheim Gartenfreunde Resse e. V. zeigt sich im Country Flair, im Thelens Vitus Grill ist die Hütten Gaudi, der African Pub lässt die 50er & 60er Jahre aufleben, die Rehapraxis Gaia taucht in die Welt der Musicals und Operetten. Ebenso erleben die Besucher dort Kira Schmidt mit ihrer Schalthaus Band. „Die Resonanz zur Resser Musiknacht Anfang März 2014 war so positiv, dass wir noch in diesem Jahr mit der 2.

Resser Musiknacht vielen Besuchern eine weitere Gelegenheit zum Feiern, Tanzen und Grooven bieten möchten“, freut sich Simone Moldenhauer (Reload Events) mit ihrem Organisations-Team Resse machts. Alle Träger eines Musiknachtarmbandes werden von einem Shuttle-Service kostenlos von einem Lokal zum anderen gefahren.

Wer nach den Livekonzerten müde ist, schlendert nach Hause, die anderen finden zum Beispiel im Casa Donna Rosa oder African Pub bei den After Musiknacht Parties weiterhin reichlich Gelegenheit zum Abtanzen.

Mehr Informationen zu allen Bands und Locations finden sich auf der Homepage www.resse-machts.de.

Fünf Konzerte und nur 1x Zahlen!

Der Musiknacht-Eintritt kostet im Vor-

verkauf 10 Euro (bis 03.10.), an der Abendkasse 12 Euro. Die Armbänder sind bei allen teilnehmenden Lokalen oder auch online erhältlich.

Anzeige

Christiane Wilkat-Domnik Psychologische Beraterin und Business Coach Gelsenkirchen Telefon: (0209) 94 57 35 19 E-Mail: wilkatdomnik@arcor.de www.cw-coaching.de

Neue Impulse – Positive Veränderungen Sie möchten ...berufliche oder persönliche Barrieren überwinden? ...eine Idee, ein Ziel oder eine Aufgabe verwirklichen? ...Ihrem Leben eine neue Bedeutung verleihen?

Dann nehmen Sie doch Kontakt zu mir auf!

Gerne unterstütze ich Sie mit einer ziel- und lösungsorientierten Beratung

79

KINDER- UND JUGENDFUSSBALL IN GELSENKIRCHEN SSV-Nachwuchs startet mit drei Siegen

Die U17 der SSV Buer belegt nach fünf Saisonspielen einen oberen Mittelfeldplatz

Das von 100% BUER unterstützte Team musste am 4. und 5. Spieltag die erste Niederlage einstecken und die Tabellenführung an den Mitkonkurrenten um den Aufstieg, die SG Wattenscheid 09, abgeben. Nach zuvor drei souverän gewonnenen Spielen verlor man in zwei engen Spielen gegen den TSV Marl-Hüls mit 4:1 und gegen den SC Westfalia Herne II mit 2:0. „Es waren Spiele auf Augenhöhe.

Am Ende waren es kleine Unterschiede, die den Ausschlag gaben“, resümierte Trainer Marcel Radke. „Die klaren Ergebnisse spiegeln nicht den Spielverlauf wider.“ Trotz der neun Punkte aus fünf Spielen ist der Coach nicht zu 100-prozentig zufrieden und sieht noch viel Luft nach oben.

Vor allem die Torausbeute ist ihm ein Dorn im Auge, wie er uns verriet: „In den ersten Spielen haben wir unfassbar viele Torchancen leichtfertig vergeben. Das rächt sich in Spielen gegen stärkere Mannschaften.“ Doch das Team hat auch mit Problemen zu kämpfen, die man nicht beeinflussen kann. Zwischenzeitlich standen verletzungsbedingt zehn Spieler nicht zur Verfügung. Darüber hinaus hat ein Spieler dem Fußball

80

aus persönlichen Gründen den Rücken gekehrt. „Alper Özcan hat sich entschieden, sich voll und ganz auf sein Abitur zu konzentrieren. Menschlich und sportlich ein großer Verlust für uns“, bedauert Marcel Radke. In den nächsten Spielen wird die Mannschaft versuchen, den Kontakt zur Tabellenspitze zu halten. Die nächsten Gegner nach den Herbstferien heißen DSC Wanne-Eickel und TuS Hordel. Aktuell führt Spielführer Ismail Coskun (Foto oben, erste Reihe, 3. v. r.) die mannschaftsinterne Torschützenliste mit vier Treffern an.

[MCB]

KINDER- UND JUGENDFUSSBALL IN GELSENKIRCHEN Janik Schilder unterstützt die 100% BUER-Redaktion Der neue Praktikant ist Torwart der Schalker U19 Das 100% BUER-Team hat Nachwuchs bekommen: Vor einigen Wochen begann Janik Schilder sein Praktikum in der Redaktion des Magazins und unterstützt seither tatkräftig die schreibenden Kollegen bei der Arbeit. Der 18-Jährige ist aber nicht nur ein talentierter Nachwuchsjournalist, sondern auch ein erfolgreicher Fußballer: Seit zwei Jahren steht der Torwart bei der U19 des FC Schalke 04 zwischen den Pfosten. Über seine Erfahrungen als Nachwuchsfußballer wird Janik in Zukunft regelmäßig in 100% BUER berichten. An dieser Stelle haben alle Leser jedoch zunächst die Möglichkeit, mehr über den neuen Kollegen zu erfahren.

Der 18-jährige Janik Schilder steht bei der U19 der Königsblauen zwischen den Pfosten und ist seit der U17 Torwart beim FC Schalke 04.

Janik kommt ursprünglich aus der bayerischen Kleinstadt Vöhringen.

Im Alter von dreieinhalb Jahren fing er an, im Verein SC Vöhringen Fußball zu spielen. Sein Vater Thorsten Schilder erkannte früh das Talent seines Sohnes. Der damalige Torwarttrainer des Oberligisten Au/ Iller nahm ihn dort öfters mit ins Torwarttraining. Dort lernte er die „Basics“ und konnte sich viel bei den Großen abschauen.

Im Alter von 13 Jahren wechselte Janik zum SSV Ulm 1846. Dort wurde er stärker gefördert und spielte seine ersten Turniere gegen Bundesligisten. Durch auffällige, gute Leistungen wurde der Bundesligaverein VfB Stuttgart 1893 auf den jungen Torhüter aufmerksam. Im Alter von 14 Jahren wagte Janik den nächsten Schritt und wechselte zur U14 der Schwaben. Zunächst fuhr er ein Jahr lang mit seiner Mutter Heike Schilder vier Mal die Woche von Vöhringen nach Stuttgart. Diese Strecke beträgt einfach 120 Kilometer. „Ohne meine Mutter wäre dies damals nicht möglich gewe-

Janik Schilder mit der neuen Miss Schalke 2014 Ina Heinrichs aus Recklinghausen.

sen. Ich bin froh, dass meine Eltern mich bei meinem Traum unterstützt haben“, sagt der Youngster heute.

Ab der U15 bekam Janik einen Internatsplatz in der Stuttgarter Akademie.

Der Torwart feierte mit dem VfB viele Erfolge. Er wurde in der U14, U15 und in der U16 Meister. In der U16 durfte er auch für Deutschland ein Länderspiel gegen die Ukraine absolvieren. „Es ist

eine große Ehre für sein Land spielen zu dürfen. Sobald man die Nationalhymne hört, bekommt man Gänsehaut und es ist ein großartiges Gefühl auf dem Platz stehen zu dürfen.“ Außerdem machte er seine mittlere Reife in der Lindenrealschule in Untertürkheim. Mit 17 Jahren wechselte Janik in die U17 der Königsblauen. Dort wurde er von dem heutigen Chef-Coach Jens Keller und von der Torwarttrainerlegende Lothar Matuschak trainiert.

Matuschak brachte bereits viele Torhüter heraus. Unter anderem gingen Manuel Neuer, Ralf Fährmann, Lars Unnerstall und viele andere Bundesligatorhüter durch seine Schule. In der U17 wurde Janik mit seiner Mannschaft Westdeutscher Meister und Westfalenpokalsieger. In der U19 konnte er dieselben Erfolge unter der Leitung von Norbert Elgert feiern. Außerdem erreichte er mit seiner Mannschaft den 3. Platz in der Youth-League und unterlag dem FC Barcelona nur mit 0:1 im Halbfinale in Nyon (Schweiz). Nun spielt Janik als Altjahrgang in der U19 der Knappen und freut sich auf eine erfolgreiche Saison 2014/15 mit seinem Team.

Foto links: Janik Schilder im 1 gegen 1 mit Isaiah Brown, dem Captain der U19 von Chelsea London. Leider schoss dieser den Ball am Keeper vorbei ins Tor. Somit waren die Blues in Führung. Foto rechts: Die Schalke U19 nach dem Check-In am Düsseldorfer Flughafen.

81

WELLNESS & GESUNDHEIT XXX

Hilfe bei trockenen Augen Inga Weinmann und Dr. Sabine Kazner setzen auf das TearScience-System LipiView Das sogenannte Sicca-Syndrom gehört zu den häufigsten Augenerkrankungen in Deutschland. Dabei handelt es sich um das trockene Auge, das für die Betroffenen äußerst unangenehm ist und den Alltag enorm einschränkt. Die augenärztliche Gemeinschaftspraxis von Dr. med. Sabine Kazner und Inga Weinmann kann bei diesem Problem durch den Einsatz des TearScience-Systems LipiView Abhilfe schaffen. „Immer mehr Patienten sind betroffen“, sagt Inga Weinmann. Auslöser seien moderne Lebensgewohnheiten wie langes Arbeiten an PC oder Smartphone, der Aufenthalt in klimatisierten Räumen sowie das Fernsehen. „Häufig treten dann Symptome wie tränende, brennende Augen und verschwommenes Sehen auf“, ergänzt die Augenärztin. „Unser Ziel ist es, zeitaufwendige Behandlungen zu verringern, Kosten für individuell unwirksame Tropfentherapie sowie für aufwendige Langzeitbehandlungen zu vermeiden und die Lebensqualität in Alltagssituationen zu verbessern.“ Erreicht werden diese Vorhaben durch eine neue, innovative Untersuchungsmethode: Das LipiView®-Interferometer ist ein ophthalmologisches Bildgebungsverfahren zur Aufnahme, Beurteilung, Verarbeitung und Archivierung von digitalen Videosequenzen des Tränenfilms mittels Weißlichtinterferometrie und Beurteilung des Lidschlusses sowie der Lidschlagfrequenz.

Die Untersuchung gibt Aufschluss über

die Dicke der Tränenfilm-Lipidschicht, das Blinzelverhalten und den Lidschluss. „Erforderlich zur Versorgung der Tränenflüssigkeit mit Lipiden ist ein intakter Mechanismus der beiden Augenlider“, so Weinmann weiter. „Die Drüsen des Oberlides „ziehen“ aus denen des Unterlides Lipide „filmartig“ heraus. Werden die Lider unvollständig geschlossen und bleiben die Augen (halb) offen, findet dieser Mechanismus nicht statt und es kommt zu einem Lipiddefizit.“ Wer unter einem „evaporativ Trockenen Auge“ leidet, das durch eine Blockade oder einen Verschluss der Meibom-Drüsen verursacht wird und eine erhöhte Verdunstung der Tränenflüssigkeit zur Folge hat, kann mit dem LipiFlow behandelt werden. Über

die beiden Verfahren und vieles mehr können sich Interessierte unverbindlich beim Tag der offenen Tür am 8. November von 10:30 Uhr bis 18 Uhr in der Praxis informieren. Grundsätzlich sollte die Gesundheit des Auges nicht außer Acht gelassen werden – schließlich verhindert eine frühzeitige individuelle Vorsorge chronische, oft sehr schwer behandelbare Erkrankungsformen. [JH]

Anzeige

Augenärztinnen

Inga Weinmann Dr. med. Sabine Kazner

Spezial-Sprechstunde Sicca-Syndrom

gen! ® u A n e n w e e Privatpraxis k i c V i o tr ip t L i m m e s Maximilianstraße 8 t s s Sy e Schlu c n 45894 Gelsenkirchen-Buer e i earSc 02 09 / 31 86 330 Dank T

augenarzt-gelsenkirchen.de info@augenarzt-gelsenkirchen.de

82

WELLNESS & GESUNDHEIT XXX

Die Winterhaut Wie man sie jetzt pflegen muss Es ist jeden Herbst das Gleiche.

Wenn die Sommerbekleidung weggeräumt wird, haben auch die Pflegeprodukte ausgedient. So, wie die Körperhaut dickere Kleidung braucht, benötigt auch die Gesichtshaut kompaktere Cremes. Am Tag sollten sie fetthaltiger sein und Kälteschutz enthalten. Auf sonnenschutzhaltige Produkte können manche Häute verzichten oder der Faktor kann reduziert werden. In der Nacht empfiehlt sich ein Aufbauserum. Es gibt zum Beispiel neue Mittel, die sich um die Straffung der Konturen kümmern. Die anschließende Nachtcreme sollte geschmeidiger und gehaltvoller als die Sommernachtcreme sein. Sehr günstig wirken sich Masken aus, die mehrmals wöchentlich circa 20 Minuten einwirken. Sie sind besonders inhaltsstoffreich und verhindern Austrocknung, Reizung und rote Flecken, die sich sonst im Herbst öfter bilden. Verzichten Sie bitte keinesfalls auf die Make-up-Grundierung, sie schützt zusätzlich und ist effektiver als die sommerliche Tönungscreme. Auch Schmutzpartikel können nicht so leicht eindringen.

Schöne Herbsthaut gibt es im Clarins-Kosmetikstudio – Angelika Waleschkowski, Hochstraße 19 in Gelsenkirchen-Buer (Termine nach Vereinbarung unter der Rufnummer 0209 / 376 151).

Anzeige

Gönnen Sie Ihren gestressten Füßen ein wenig Pflege

Fußpflegestudio Claudia Navetta Informieren Sie sich unverbindlich Ophofstraße 5 45894 Gelsenkirchen Telefon 0209 - 14 94 588

83

WELLNESS & GESUNDHEIT XXX

Darmsanierung • Kolumne „Gronau zum Glück“ Ein (fast) neuer Körper im wenigen Wochen Das Wissen um die Wichtigkeit der Darmbakterien ist einer der Schlüssel zum Verständnis für das Auftreten vieler Erkrankungen. Die Schicht aus mehr als 10.000 verschiedenen Bakterienarten ist dafür zuständig, sowohl die für alle Stoffwechselvorgänge notwendigen Mineralstoffe durchzulassen, unsere Stoffwechselendprodukte zur Ausscheidung vorzubereiten als auch uns vor gefährlichen Bakterien und Viren zu schützen.

Gerät dieses fein abgestimmte Gleichgewicht aus der Balance, drohen eine Vielzahl chronischer Erkrankungen.

Neben allen Störungen, die den Darm selbst betreffen wie Verstopfung, Durchfall, Entzündung und Blähungen werden heute auch Kopfschmerzen und Migräne, Nervosität und Gereiztheit, Schlafstörungen, Rücken- und Gelenkschmerzen sowie Atemnot und

Herzbeschwerden mit einer schlechten Darmsituation in Verbindung gebracht.

Bei den oben genannten Beschwerden ist eine Darmsanierung die Basis allen therapeutischen Erfolges.

Sie soll die Mineralstoffvorräte auffüllen (grüne (!) Smoothies und reichlich stilles Wasser), die Darmwände von alten Resten befreien und Schadstoffe binden (Flosamenschalen + Heilerde) und somit ein Milieu schaffen, in dem sich neue, „gute“ Darmbakterien (die zugeführt werden) ansiedeln können.

Eine Darmsanierung dauert insgesamt vier bis zwölf Wochen, lässt sich aber in einen normal-vollen Tagesablauf unkompliziert integrieren – wobei natürlich auch hier(wie immer) eine Kombination von Bewegung und Entspannung den Therapieverlauf beschleunigt und stabilisiert.

Sabine Gronau ist Expertin für ein besseres Wohlbefinden.

Anzeige

Zahlen Sie auch zu viel für Ihre Drucksachen?

5.000 Flyer

DIN A5, beidseitig 4-farbig

Sabine Gronau Ärztin für Naturheilverfahren

Marienstraße 3 45894 Gelsenkirchen-Buer Fon 0209 . 3 03 03 Fax 0209 . 386 191 10 praxis@gronau-tcm.de www.gronau-tcm.de

99 €

1.000 Visitenkarten beidseitig 4-farbig

79 €

NUTZEN SIE UNSERE GÜNSTIGEN PREISE !

Dies ist nur ein Auszug aus unserer breitgefächerten Produktpalette! Gerne unterbreiten wir Ihnen für Ihre individuelle Drucksachen-Lösung ein unverbindliches Angebot!

BELUGA PR & MEDIEN-SERVICE Albertstraße 11 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (02 09) 98 24 700 Fax: (02 09) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de

Alle Preise netto zzgl. gesetzlicher MwST! Angebote ohne Gestaltung! Grafikkosten werden nach Aufwand berechnet!

CLARINS-STUDIO BUER • • • • • •

Kosmetik & Fußpflege Farb- & Typberatung Permanent Make-up Physiognomie, Reiki Edelstein-Massage Aromatherapie Clarins-Studio Angelika Waleschkowski Hochstraße 19 • 45894 GE-Buer Tel. 0209 / 37 61 51

84

WELLNESS & GESUNDHEIT XXX

Zahnmedizin für Kinder Beim Aktionstag in der Zahnarztpraxis am Markt herrschte großer Andrang Das Zähneputzen gehört sicher nicht zu den Lieblingsbeschäftigungen der meisten Kinder.

Dabei wird schon in frühen Jahren der Grundstein für die richtige Zahnpflege gelegt. Um kleinen Bueranern das Säubern der Beißerchen schmackhaft zu machen, hat Zahnärztin Hande Giermann den Tag der Zahngesundheit Ende September zum Anlass genommen, eine Aktion zum Thema „Zahnmedizin für Kinder“ durchzuführen.

Auf die kleinen Besucher wartete ein buntes Programm: In der Praxis am Markt wurde gespielt, gebastelt und gemalt. Zudem sorgte ein Clown für gute Laune; auch eine Verlosung wurde durchgeführt. Im Mittelpunkt stand an jenem Tag aber die Zahngesundheit. Themen wie zahngesunde Ernährung oder das richtige Putzen wurden auf spielerische Weise aufgegriffen. Dabei gelang es dem Team, das Interesse der Kinder und ihrer Eltern zu wecken, sodass den ganzen Tag lang großer Andrang in der Praxis herrschte. [JH] Anzeige

Hande Giermann • Zahnärztin PRAXIS am Markt • Marktstraße 9 45891 Gelsenkirchen-Erle www.praxisammarkt-giermann.de

Ästhetische Zahnmedizin Kinderbehandlung • Prophylaxe Parodontologie • Implantologie Narkose • Hypnose

Telefon: (0209) 7 37 12 85

TIERISCHES WOHNZIMMER

Interessante Tipps für Herrchen und Frauchen Das 100% BUER-Haustierspecial präsentiert Angebote für Bello und Co. „Man kann auch ohne Hund leben, aber es lohnt sich nicht“, sagte Heinz Rühmann und sprach damit Millionen von Menschen aus der Seele. Denn das Haustier ist für viele Deutsche sowohl Spielgefährte als auch treuer Freund oder sogar Familienmitglied. Allerdings sind nicht nur Hunde liebenswerte Wegbegleiter; auch Katzen, Vögel, Meerschweinchen und Co. bereichern täglich das Leben ihrer Besitzer. Dabei hat jedes Tier seinen eigenen Charakter und stellt besondere Anforderungen an Herrchen oder Frauchen.

In mehr als einem Drittel aller Haushalte in Deutschland haben Haustiere ein Zuhause gefunden. Laut einer repräsentativen Befragung, die der Zentralverband Zoologischer Fachbetriebe Deutschlands e.V. (ZZF) und der Industrieverband Heimtierbedarf e.V. (IVH) bei dem Marktforschungsinstitut Skopos in Auftrag gegeben haben, leben rund 28 Millionen Heimtiere in deutschen Haushalten. Die Erhebung hat zudem ergeben, dass die Katze das beliebteste Haustier der Deutschen ist: Rund 11,5 Millionen von ihnen werden hierzulande gehalten. Zudem leben 6,9 Millionen Hunde, circa 6,1 Millionen Kleinsäuger sowie 3,4 Millionen Ziervögel in deutschen Haushalten. Zierfische sind in zwei Millionen Aquarien und 1,7 Millionen Gartenteichen zu finden.

In insgesamt 800.000 Terrarien werden Terrarien-Tiere gehalten.

Auch in Buer gehören zahlreiche Haustiere zum Familienleben; sie alle haben aber auch ganz bestimmte Bedürfnisse und stellen unterschiedliche Anforderungen an ihre Besitzer. Ob Futter, Tierarzt oder Luxusartikel – im Ruhrgebiet können sämtliche Wünsche von Vierbeinern, Vögeln oder Fischen erfüllt werden.

Einige besondere Angebote für Haustiere finden Interessierte auf den folgenden Seiten im 100% BUER – Haustierspecial. [JH]

Kürzlich besuchte Labrador James die 100% BUER-Redaktion.

Schöne Grüße an dieser Stelle an Margarete von Rhein.

Reiten in grüner Umgebung Der traditionelle „Ländlichen Reit- und Fahrverein“ bietet Pferdesport mit Klasse Das Glück der Erde liegt bekanntlich auf dem Rücken der Pferde. Wer über die Reitanlage Möllers-Bauer trabt oder galoppiert, weiß genau, was das bedeutet. Mit dem elegantesten und stolzesten Wesen unter den Tieren ein Gefühl der Freiheit erleben, den Wind in den Haaren spüren und die umliegende Natur genießen – das macht die Faszination Reiten aus und ist beim Ländlichen Reit- und Fahrverein Gelsenkirchen-Buer e.V. möglich. Schließlich befindet sich die Anlage des Vereins im Westerholter Wald. Hier laden die ruhige Lage und das Waldgebiet zu entspannten Ausritten ein.

Die Reitanlage Möllers-Bauer entstand bereits vor 60 Jahren und gilt heute als eine der schönsten in der Region.

Sie befindet sich nämlich nicht nur inmitten purer Natur, sondern besteht aus einer 20 mal 40 Meter großen Reithalle mit Tribüne und einem Casino, in dem man sich bei kühlem Wetter aufwärmen kann. Im Außenbereich warten ein weiterer Sand- und ein Springplatz. Zudem sind großzügige Weiden und ein zweigeteilter Paddock als Auslaufflächen vorhanden.

Wer noch Hilfe benötigt, erhält Unterstützung von drei qualifizierten Reitlehrern. Seit September gehört auch Pfer-

dewirtschaftsmeisterin Martina Pork zum Team.

Sie ist Ausbilderin und Trainerin bis Klasse S sowie gelernte Richterin (DL/SL); da Pork 13 Jahre in Kanada gearbeitet hat, bietet sie sogar Unterricht auf Englisch an.

In den Ferien können reitbegeisterte Kinder ab sechs Jahren übrigens wieder an den Reitferienkursen teilnehmen.

Auf dem Programm stehen dann spannende Aufgaben: Die Kinder putzten ihr Pferd, das sie mithilfe der professionellen Betreuer auch satteln und versorgen, und reiten aus. Anfänger können an der Longe unterrichtet werden. Freuen dürfen sich die Teilnehmer dabei auf Spiel, Spaß und Sport.

[JH]

87

TIERISCHES WOHNZIMMER

Ein Jahr dogs´place Gelsenkirchen Mit Leidenschaft für Hund & Sport ... ... das ist das Motto der beiden Geschäftsinhaberinnen Bärbel Adlerhorst und Claudia Plaschke. Beide verfügen über langjährige Erfahrungen im Hunde­ sport. Sie haben mit „dogs´place“ auf der Cranger Straße in Erle ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht.

Hier profitieren die Kunden vom Hunde-Know-how aus vier Händen.

Stolz und glücklich blicken die beiden auf das erste erfolgreiche Jahr von dogs´place zurück. Zu entdecken gibt es in dem liebevoll eingerichteten Ladenlokal in Gelsenkirchen-Erle ein Spitzensortiment, wobei Markenqualität die Verantwortung gegenüber Mensch und Tier verbindet. Von der Zeckenzange bis zum Wintermantel für die Vierbeiner und die passende Outdoorbekleidung für das andere Ende der Leine; in diesem Inhabergeführten Unternehmen ist alles erhältlich was das Hundehalter-Herz beClaudia Plaschke (l.) und Bärbel Adlerhorst mit ihrem Hund Yagger. gehrt. Hochwertige Markenprodukte für Hund und Mensch, die funktionell, zeitlos, langlebig und zuverlässig sind. Viele zufriedene Stammkunden, die auch teilweise von weit außerhalb anreisen, sprechen für sich. Hier können sich Mensch und Tier auf eine kompetente Beratung freuen. Am 05.10.14 ist verkaufsoffener Sonntag.

[MH]

Ein Wildpark zum Verlieben

Anzeige

Der Naturwildpark Granat in Haltern

R OBE G T K TA 4. O AM ELT-TIER IST W Hundeartikel, Hundesportzubehör und Outdoor-Bekleidung für Zwei- und Vierbeiner.

Qualitativ hochwertige und verlässliche Artikel im alltäglichen Umgang mit Ihrem Vierbeiner – für daheim und unterwegs.

Markenqualität ist unser Versprechen und verbindet Verantwortung gegenüber Mensch, Tier und Natur.

Unsere Redakteurin Marina Hill war kürzlich im Naturwildpark Granat zu Besuch. Inmitten einer herrlichen Waldlandschaft in Haltern ging sie auf Tuchfühlung mit einem possierlichen Hängebauchschwein.

Wer ebenfalls die Nähe von Tieren schätzt, kann den Park ganzjährig erkunden. Anschrift: Granatstraße 626, 45721 Haltern am See. Weitere Infos erhalten Interessierte auf der Website: www.naturwildpark.de

88

Crangerstraße 339 • 45891 Gelsenkirchen Telefon: 0209 – 97 74 89 03 • Fax: 0209 – 97 74 89 06 E-Mail: info@dogsplace-ge.de • Web: www.dogsplace-ge.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9:00–13:00 Uhr + 15:00–18:30 Uhr, Sa. 9:00–13:00 Uhr Hunter | Sporthund | Back on Track | Owney | und vieles mehr!

TIERISCHES WOHNZIMMER

Tierfund mit Happy Ending

Innovative Kleintierpraxis

Süßes Kätzchen halb verhungert gefunden

Die Spezialisten für Zahngesundheit und mehr Sehr wichtig ist den beiden Tierärzten eine gründliche Anamnese, um genau herauszufinden, wo die Ursache für die Erkrankung ist, damit auch dauerhafter Erfolg eintritt. Aus diesem Grunde ist die Praxis auch perfekt organisiert und terminiert, so dass genug Zeit für ein ausführliches Gespräch vorhanden ist. Ein besonderer Schwerpunkt der Arbeit ist die Behandlung von Hautproblemen und Allergien.

Im Jahr 2008 machte 100% BUER-Herausgeber Charly Rinne eine gemütliche Fahrradtour von Buer nach Kirchhellen. In Scholven stieß er dabei auf ein kleines, wuscheliges Fellknäuel. Bei näherer Betrachtung stellte sich heraus, dass es sich hierbei um eine grünäugige kleine Katze mit grau-getigertem Fell handelte. Wie ein Häufchen Elend lag sie dort schwach und halb verhungert am Straßenrand. Natürlich brachte es Charly R. nicht übers Herz sie dort liegen zu lassen. In Jacken eingemummelt, fuhr er sie sicher im Fahrradkörbchen nach Hause. Liebevoll hat er sie dort wieder aufgepäppelt (Foto oben). Auch Dank der Unterstützung von Tierärztin Dr. Helga Redlich, die an dieser Stelle herzlich gegrüßt sei. Das alles ist jetzt schon sechs Jahre her. Das kleine schwache Fellknäuel mit dem Namen Maxi, ist seit dem ein putzmunteres, freches Mitglied einer Familie mit Kindern in Haltern geworden. Keiner möchte dort den süßen Fratz mehr missen.

[MH]

Dr. Bluszcz hat sich auf die Zahngesundheit spezialisiert und von der Zahnpflege, -prophylaxe, der Parodontalbehandlung über zahnerhaltende Maßnahmen wie Füllungen und Kronen bis zu kieferorthopädischen Maßnahmen ist hier alles möglich.

Hier ist sogar neben der Therapie von infektiösen Auslösern für Allergien eine Hyposensibilisierung möglich. Dabei wird das Immunsystem des Hundes langsam an die allergieauslösenden Stoffe gewöhnt, so dass die Hautprobleme sowie der ständige Juckreiz verschwinden.

[JK] Anzeige

Maxi hat sich prächtig entwickelt. Aus dem kleinen zerzausten Kätzchen ist ein großer Stubentiger geworden.

89

TIERISCHES WOHNZIMMER

Urlaub bei Canidos für den Hund So können Frauchen und Herrchen mit bestem Gewissen entspannen Im Hundezentrum Canidos in Gelsenkirchen-Feldmark verbringt ihr Hund spannende Tage unter Artgenossen, während Frauchen und Herrchen urlauben. Hier können Hunde den ganzen Tag spielen, buddeln oder faulenzen. Ein herrlicher Hundeurlaub mit professionellen Betreuern, die rund um die Uhr für die großen und kleinen Lieblinge da sind. Übernachtet wird in der Gruppe im großen Hundehaus, denn bei Canidos gibt es keine Zwinger und die Hunde werden auch nicht weggesperrt. Gruppenleben ist hier die Devise.

Den Tag verbringen die Pensionshunde im ständigen Freilauf auf dem großen Gelände des ehemaligen Bauernhofes. „Hunde sind soziale Tiere. Einzel- oder gar Zwingerhaltung tut den Tieren nicht gut. Daher bleiben die Hunde auch immer zusammen – außer beim Essen. Da käme es dann doch häufig zu Reibereien,“ erklärt Andreas Grunenberg vom Hundezentrum Canidos.

Indem die Hunde zusammenleben, lernen sie viel: „Oft versuchen Menschen, den Hunden zu erklären, wie sie sich denn unter Hunden zu verhalten haben. Besser lernen die Tiere jedoch von anderen Hunden“, so Ralph Brandt, der Geschäftsführer und Tierpsychologe des Hundezentrums.

Das alles können die Hundebesitzer sogar sehen, denn eine Webcam überträgt live ins Internet. So kann man sein Tier tagsüber sogar beobachten. Ein schönes Urlaubsvideo auf DVD gibt es auf Wunsch obendrein.

Zudem ist das Hundezentrum Canidos seit zwei Jahren auch eine Hundetagesstätte. Dieser Service ermöglicht es Berufstätigen einen Hund zu halten, ohne ein schlechtes Anzeige_155x68,5:Layout 1 04.07.13 09:37 Seite 1Gewis-

sen zu haben. Morgens wird der kleine oder große Liebling gebracht und abends wieder abgeholt. Während der Halter in Ruhe seiner Arbeit nachgeht, kann der Hund bei Canidos einen erlebnisreichen und spannenden Tag verbringen. Nach Feierabend holt man dann seinen hundemüden aber auch sehr ausgeglichenen und glücklichen Hund wieder ab.

Hundeschule und tierpsychologische Verhaltenstherapien werden ebenfalls im Hundezentrum Canidos angeboten und runden das Serviceangebot ab.

[JK]

Anzeige

Hundetagesstätte Hundepension Hundeschule Tierpsychologie

Röhrenstr. 12 • 45883 Gelsenkirchen Telefon: 02 09 – 15 77 0 32 Email: info@canidos.de 90

TIERISCHES WOHNZIMMER

Reitanlage Iris Räther am Stadtwald Qualifizierter Unterricht für Kinder und Erwachsene Iris Räther (Foto rechts) weiß, was sie will, das merkt man sofort. So wird hier das Reiten von der Pike auf gelehrt. Dabei geht es der Inhaberin des Reitstalls an der Brauckstraße nicht nur um das eigentliche Reiten, sondern auch um den richtigen und damit auch tiergerechten und sicheren Umgang mit den edlen Tieren und der gesamten Ausrüstung.

Die versierte ehemalige Turnier Reiterin und qualifizierte Trainerin der FN (Deutsche Reiterliche Vereinigung) hat den Reitstall im Grünen von Buer vor 2 ½ Jahren übernommen.

Sie legt ihren Focus ganz klar auf den Schulbetrieb und möchte Groß und Klein gezielt fördern.

Aber auch sonst kann man mit Iris Pferde stehlen, so hat sie jederzeit für jedermann ein offenes Ohr. Neue Einstaller und Reiter werden in die harmonische Stallgemeinschaft direkt integriert und bei aller Zeit für den Unterricht soll der Spaß hier nicht zu kurz kommen. Daher finden hier auch regelmäßig tolle Events statt, die ebenfalls die nicht reitenden Familienmitglieder nicht zu kurz kommen lassen.

[JK]

91

KUNST & KULTUR XXX

Bizzy Beats Gute-Laune-Rap im Physical GE-Buer

2009 gründeten die Dorstener Antik und Mori die Crew „Bizzy Beats“. Ein Jahr später stießen der Dorstener Rapper Mavgic sowie der Gelsenkirchener Rapper Jott-Ha zu der Gruppe hinzu.

Seitdem haben die vier Rapper zwei eigene Tapes und diverse Free Tracks rausgebracht. Zur Releaseparty ihres ersten Albums „Schluss mit dem Affentheater“ kamen über 400 Fans.

Auch im Internet konnten sich die vier Künstler bereits einen Namen machen. Durch Teilnahmen am Videobattleturnier wuchs ihr Bekanntheitsgrad.

Die größten Erfolge sind das Erreichen des Achtelfinals bei der Splash! Edition, wo die Bizzy Beats als gemeinsame Gruppe angetreten sind, sowie der Viertelfinaleinzug von Mavgic bei der Soloedition des VBT´s (hier machten knapp 2000 Rapper mit).

Dieses Jahr standen die Bizzy Beats auf dem „Out4Fame-Festival“ mit Hip Hop Größen wie Kool Savas oder DMX auf einer Bühne. „Das war ein unvergessliches Erlebnis, welches Hunger auf mehr gemacht hat!“, sagt Jörn aka Jott-Ha! Viel vorgenommen haben sich die Jungs auf jeden Fall für die Zukunft.

Eine neue EP und ein neues Album sollen noch nächstes Jahr erscheinen. Ihr großes Ziel lautet: „Einmal mit einem eigenen Album in den Charts stehen!“ Das musikalische Potenzial dafür ist bei den Vieren sicherlich vorhanden.

Wer sich selbst einen Eindruck von den Bizzy Beats live machen möchte, kann am 14.11. das Physical in Gelsenkirchen Buer aufsuchen. Eintrittskarten hierfür werden fünf Euro Kosten und das Publikum kann sich auf einige Getränkespecials sowie auf einen hoffentlich gelungen Auftritt der Bizzy Beats mit Aftershow Party freuen.

92

100% BUER Buch-Tipps SCHLAGWETTER von Mike Steinhausen

MORD AM LEUCHTTURM von Klaus-Peter Wolf

Der Krimi-Autor Mike Steinhausen wurde 1969 in Essen geboren. Er ist Polizeibeamter und war mehrere Jahre als Zivilfahnder im Bereich der Drogenbekämpfung tätig und weiß aufgrund seiner Tätigkeit, wovon er in seinen Romanen schreibt. Sein Debüt als Autor gab er mit dem zeitgeschichtlichen Kriminalroman „Operation Villa Hügel“.

Nun folgt sein neuestes Werk „Schlagwetter“.

Tritt in einem unterirdischen Bergbau Grubengas aus, so spricht man in der Bergmannssprache von Schlagwetter.

In Steinhausens gleichnamigen Kriminalroman sorgt dieses hochgradig explosive Gemisch für kuriose Vorfälle um und in der Zeche Zollverein. Dann geschieht ein Mord und es stellt sich die Frage, ob dies alles geplant war.

Ex-Polizist Robert Kettner nimmt die Ermittlungen auf, aber nicht ohne sich selbst in Gefahr zu bringen. Morde, Verfolgungsjagd und skrupellose Machenschaften – der Auto lenkt den Leser mit einem atemberaubenden Tempo durch die Handlung und zeigt den Ruhrpott von seiner hochexplosiven Seite.

(Bereits erschienen, im Gmeiner Verlag; 282 Seiten, Preis: 11,99 Euro, ISBN 978-3-8392-1617-0)

Hinter dem Titel „Mord am Leuchtturm“ verbergen sich 17 Krimi-Erzählungen von Klaus-Peter Wolf – von der ostfriesischen Küste und aus dem Ruhrgebiet. Die Geschichten handeln von durchtriebenen Kerlen und zwielichtigen Gestalten, von raffinierten Mordplänen und einem mörderischen Dinner mit Ann Kathrin Klaasen. Von einer Internet-Hexe, einem magischen Ort und einem mörderischen Klassentreffen. Die Leser erfahren auch, was es mit dem Nylonstrumpfmörder auf sich hat und wie es um die Seele eines roten Ford Sierra bestellt ist. Realistische Kriminalfälle, die durchaus vorstellbar erscheinen, wechseln sich zwischendurch mit Geschichten ab, die einer fantastischen Welt entspringen und so auch von einem Stephen King erdacht worden sein könnten.

Darüber hinaus enthält das Buch ein Interview, das Holger Bloem, der Herausgeber des Ostfriesland-Magazins, mit dem Autor geführt hat. „Mord am Leuchtturm“ beinhaltet 17 spannende Kapitel, die die Leser mit auf eine Reise nehmen, auf der es menschliche Abgründe zu sehen gibt, die hin und wieder auch mit etwas Witz aufgelockert werden.

(Bereits erschienen, im S. Fischer Verlag; 320 Seiten, Preis: 9,99 Euro, ISBN 978-3-596-19725-5)

KUNST & KULTUR XXX

Farbiger Kulturherbst Das weitere Programm in der „werkstatt“ gestaltet sich gewohnt abwechslungsreich Noch bis zum 8. November haben Kunstbegeisterte dienstags bis freitags von 16-18 an der Hagenstraße 34 die Gelegenheit, die neuen Arbeiten der Künstlerin Irmel Droese zu sehen. Unter dem Titel: „Anderes im Auge“, der darauf verweist, dass die Künstlerin mit einem offenen Blick durch die Welt geht, bei dem ihr permanent anderes ins Auge fällt, das Ausgangspunkt für eine künstlerische Bearbeitung wird, zeigt sie drei Blöcke unterschiedlicher Werke. Zentral für ihre aktuelle Schaffensphase sind die skulpturalen Arbeiten aus Ölpapier, dass sie zum Teil mit Stoff kombiniert zu Puppen und Masken vernäht. Dabei gelingen ihr Arbeiten, die den Betrachter sprichwörtlich ergreifen. In einem Block von schwarz-weiß-Fotografien zeigt sich ihre experimentelle Seite.

Sie fotografiert zum Teil mit einer Lochkamera, belichtet das Papier doppelt und dreifach und bearbeitet es in der Dunkelkammer mit unterschiedlichen Materialien noch einmal nach. Die Ergebnisse geben Rätsel auf, regen zu immer wieder neuen Interpretationen an und bleiben letztlich jedoch unauflösbar. In ihren klassischen farbigen Fotoarbeiten arrangiert sie eigene Arbeiten, Gebrauchsgegenstände und Fundstücke zu Bildern, die vor allem durch ihre ausgeklügelte Lichtregie überzeugen.

Im Spiel von Licht und Schatten gewinnen die gezeigten Gegenstände eine ganz eigene Ausdruckskraft. Fazit: Unbedingt sehenswert!

Vier klassische Gitarren stehen im Mittelpunkt der ersten Musikveranstaltung des neuen Programms. Seit ihrem Debüt mit „Classical Crossovers“ hat sich das „GuitArtist Quartett“ mit Ingo Brzoska. Ludger Bollinger, Peter Brekau und Guy Bitan einen hervorragenden Ruf erspielt. In der „werkstatt“ stellen sie am Sonntag, den 21. September um 19.30 Uhr, ihr neues Programm „Inspiration Barock“ vor. Zu hören gibt es Musik der großen Meister des Barock wie Bach, Händel, Vivaldi und Scarlatti in Adaptionen, die das Quartett angefertigt hat. Im zweiten Teil des Programms wird es um die Nachwirkungen des Barock auf spätere Epochen gehen, unter anderem an Beispielen aus der

südamerikanischen Musik. Der Eintritt beträgt wie immer 10 Euro, für Schüler und Studenten 5 Euro.

Die zahlreichen Freundinnen und Freunde des „werkstatt-Poetry Slam“ sollten sich zwei Termine vormerken.

Am Samstag, den 27. September, und am Samstag, den 1. November, jeweils um 20 Uhr heißt es wieder „Bühne frei“ für die Wortakrobaten aus nah und fern. Gastgeberin Dea Sinik hat wie immer sehr interessante Gäste eingeladen, die es dem Publikum einmal mehr schwer machen werden, den Champion des Abends zu küren. Der Eintritt ist frei, Spenden erbeten.

Immer im Oktober startet der Jazzgitarrist Christian Hammer seine Reihe „Hammer+3“, die sich inzwischen im sechsten Jahr im Programmkalender der werkstatt und bei den Zuhörern einen festen Platz erobert hat. Hammer, der im jugendlichen Alter seine musikalische Laufbahn in diversen Rockund Bluesbands begann, entdeckte bald seine besondere Vorliebe für den Jazz. Nach ersten Gehversuchen in der Musikschulbigband, eigenen Combos im Bereich Swing, Bop und Jazzrock, wurde es in den 90er Jahren ernst. 1992-1997 studierte er an der Amsterdamer Hochschule der Künste Jazzgitarre bei Wim Overgaauw, Jesse van Ruller und Marten van der Grinten.

Dem Studienabschluss folgten zahlreiche Meisterkurse und Workshops bei den Großen der Jazzgitarre wie Attila Zoller und Russell Malone. Seither spielt er national und international in den unterschiedlichsten Projekten.

Seine Vielseitigkeit zeigt er nicht zu-

letzt in seiner Reihe „Hammer+3“, zu der er einmal im Monat drei virtuose Jazzmusiker zu einem gemeinsamen Konzert um sich versammelt. Los geht es am Sonntag, den 19. Oktober um 19.30 Uhr mit Matthias Nadolny am Saxophon, Martin Scholz (Foto) an der Orgel und Wolfgang Eckholt am Schlagzeug unter dem Motto: „Orgeltrio trifft Matthias Nadolny“. Die Gäste im November sind Minerva Diaz Perez (Gesang), Ingo Senst (Kontrabass) und Daniel Sanleandro (Schlagzeug). Die Jazzfreunde dürfen sich von Oktober bis April auf ein gehaltvolles Programm mit Hammer+3 in der werkstatt freuen.

Als er starb unterbrachen sämtliche französischen Rundfunk- und Fernsehsender ihr Programm. Ein ganzes Land trauerte. Der „Poet“ Georges Brassens war tot. Er ist nicht nur der "Vater" des modernen französischen Chansons, sondern auch der deutschen Liedermacherszene um Franz-Josef Degenhardt, Hannes Wader, Wolf Biemann und Reinhard Mey. Dem Düsseldorfer Sänger und Schauspieler Klaus Grabenhorst ist es gelungen, noch mit Brassens Hilfe, dessen Sprachgestus, den lakonischen Witz, die pralle Sinnlichkeit und die erotisch-pikanten Details des Originals ins Deutsche zu übertragen. Er würzt sein Programm mit Geschichten und Anekdoten. Im Nu schafft er es, die Atmosphäre regennasser Straßen am Montmartre und der heißen Sommersonne der Provence zu vermitteln.

Zu Gast in der werkstatt ist Klaus Grabenhorst mit seinem Abend rund um Georges Brassens am Sonntag, den 26.

Oktober um 19.30 Uhr. A la bonne heure! Bravo!

Einmal im Jahr muss es sein, und die Fans wissen wovon musikalisch die Rede ist, wenn Begriffe wie „klangvoll“, „energetisch“ und „geheimnisvoll“ fallen. Der „Bloodclub“ ist in der Stadt.

Berliner Clubatmosphäre im Buerschen Kulturraum werkstatt. Die Jungs, rund um den musikalischen Allrounder Günni Menger, eröffnen das Novemberprogramm am Samstag, den 8. November um 20 Uhr. Mehr dazu in der nächsten Ausgabe.

Das gesamte Programm finden Sie unter: www.werkstattev.wordpress.com

93

Schüler

präsentiert • • •

Schlemmer-Brunch im REWE-Markt an der Domplatte begeistert Das war mal eine richtig gute Gastro-Veranstaltung – darüber waren sich die ca. 100 Besucher einig, die sich unter dem Motto „Bella Italia“ an dem Sonntags-Brunch im REWE-Markt am Dom kulinarisch verwöhnen ließen. Der Event bildete den Auftakt zu den italienischen Wochen (noch bis zum 11. Oktober), bei denen der Supermarkt in dem Aktionszeitraum ausgewählte italienische Delikatessen anbietet; darunter erlesene Weine, Käse- und Wurstspezialitäten uvm. Zum unschlagbaren Preis von 20 Euro kamen die Besucher des Schlemmer-Brunch bereits im Vorfeld in den Genuss der italienischen Köstlichkeiten und konnten nach Herzenslust essen und trinken. Eine Veranstaltung, die hoffentlich bald eine Wiederholung findet, meint 100% BUER...

Rewe-Chef Ralf Schüler (li.) und Nicola Imparato (re.), der die acht Weinfolgen beim Schlemmer-Brunch moderierte.

94

Die neue

DOMPLATTE

Anzeige

! a d e i S r ü f d in s Wi r Russellplatz 2 45 894 Gelsenkirchen Tel: 0209/ 35 98 07 01 Fax: 0209/ 35 98 07 02

Hochstraße 1 / Goldbergplatz 1 45 894 Gelsenkirchen Tel: 0209/ 33 72 7 Fax: 0209/ 37 76 99

Ihre mea®Apotheken in Gelsenkirchen-Buer.

Wir nehmen uns Zeit für Ihre Gesundheit.

95

MOBILES LEBEN XXX

BMW 2er Active Tourer feiert Premiere AHAG stellt das neue Kompakt-Modell mit sportlichem Rahmenprogramm vor

Sportlich, kompakt und variabel: Mit diesen Attributen präsentierte sich der neue BMW 2er Active Tourer Ende September bei seiner exklusiven Vorstellung im Autohaus AHAG. Die Gäste des Events zeigten sich begeistert vom dynamischen Design und der Funktionalität des Fahrzeugs. Ob steile Gebirgsstraße, Autobahnroute oder holprige Offroad-Strecke, der 2er Active Tourer ist jederzeit startbereit für sportliche Ausflüge, lange Reisen und sämtliche Alltagsaufgaben. Bei der Premiere konnte aber nicht nur der neue BMW in Augenschein genommen werden: Eingeladen hatte AHAG auch zahlreiche lokale Kooperationspartner, die für ein sportliches Rahmenprogramm sorgten. Somit bot das Event nicht nur Unterhaltung für Autoliebhaber, sondern für die ganze Familie.

Das Interesse am neuen 2er Active Tourer war offenkundig außerordentlich groß; schließlich erschienen die Besucher zahlreich im Autohaus AHAG. Sie erfuhren dann, dass beim neuen BMW die besten Erlebnisse schon beim Einsteigen beginnen: Eine erhöhte Sitzposition erlaubt einen bequemen Ein- und Ausstieg sowie eine bessere Rundumsicht. Praktische Lösungen machen das Fahrzeug zum wahren Raumwunder. Wie alle guten Sportler teilt der BMW 2er Active Tourer seine Kräfte richtig ein. Dank intelligentem Energiemanagement bedeutet das für seinen Fahrer: Weniger Verbrauch (in l/100 km kombiniert: 6,0–4,1) und weniger Emissionen (in g/ km kombiniert: 139-109) bei ungetrübter, BMW typischer Fahrfreude.

Auf die Besucher wartete zudem ein spannendes Unterhaltungsprogramm:

96

Mit von der Partie waren nämlich einige AHAG-Partnerunternehmen aus Gelsenkirchen, die ein sportliches Rahmenprogramm im Gepäck hatten. Wie der BMW 2er Active Tourer richtete sich die Veranstaltung an aktive Menschen mittleren Alters oder junge Familien. [JH]

MOBILES LEBEN XXX

97

EVENT-RÜCKBLICK XXX

Klänge für Körper, Geist und Seele Das erste Klangsymposium lockte hunderte Besucher ins Schloss Horst „Das Gesunde stärken“ – unter diesem Motto eröffnete Angelika Rieckmann Mitte September das erste Klangsymposium auf Schloss Horst. Die Klanginitiative NRW, als Regionalgruppe des Peter Hess Institutes, präsentierte ein umfangreiches Programm zum praktischen Erleben der Klangangebote mit Klangschalen als Einzelklangmassage und als Gruppenangebote. Zudem erhielten die Besucher einen Einblick in verschiedene Anwendungsbereiche.

Im Verlauf des Tages kamen deutlich über 200 Besucher zur Veranstaltung, um im stimmungsvollen Ambiente des Schlosses das vielfältige Programmangebot zu nutzten.

Dabei erlebten sie, welche Kraft und Wirkung Klänge auf Körper, Geist und Seele haben. Im Rittersaal sowie im Erker- und Kaminzimmer, die liebevoll mit farbigen Saris, Kerzen, Blumen und unterschiedlicher Dekoration geschmückt waren, konnten die Teilnehmer in Vorträgen und Workshops verschiedene Klang-Spezialgebiete „erfahren“.

Darüber hinaus waren unter anderem Klangschalen und Gongs, Schmuck, Schwingungsbilder in Klangschalen, Texte,

98

CDs und Bücher zu Fantasiereisen erhältlich. Zum krönenden Abschluss wartete in der Glashalle ein Konzertabend der besonderen Art: Erich Steinberger gab seine Vertonung der „Vier Jahreszeiten“ und die Eigenkomposition „Vom Urknall bis in die Moderne“ zum Besten. Kirsten Kluin und Obertonsänger Wolfgang Saus präsentierten neben wundervollem Obertongesang auch „seltsame Instrumente“ wie Maultrommeln, Klangschalen, Röhrenglocken, Gongs, Sansula und Shruti.

Aus dem Erlös des Klangsymposiums wird dem Sozialwerk St. Georg, Fachbereich Autismus in Gelsenkirchen, eine Spende in Höhe von 555 Euro zukommen.

!

R T A Z B JET TELL BES

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

DER NEUE ADAM ROCKS

DAS NÄCHSTE LEVEL VON DIR. Der neue ADAM ROCKS verbindet Open-Air-Fahrgenuss mit dem Spaß eines abenteuerlustigen Mini-Crossovers. Sein Look setzt Trends: cool, charismatisch, bullig und bezaubernd zugleich. ADAM ROCKS steht für die pure Lust am Leben – in der City wie auch jenseits der Stadtgrenzen. Jetzt serienmäßig u. a. mit: • Swing Top Stoff-Faltdach, lässt sich per Knopfdruck in nur fünf Sekunden elektrisch zurückfahren • Stoßfängern, Schweller und Radkästen im „Offroad“-Look • Unterfahrschutz-Optik, vorn und hinten • 17"-Leichtmetallrädern im „Swiss Blade“-Design • Klimaanlage, Lederlenkrad, Geschwindigkeitsregler • Polster-Kombination Stoff/Ledernachbildung Morrocana • Radio CD 3.0 BT mit Bluetooth®-Freisprecheinrichtung

Unser SmartLease-Angebot für den Opel ADAM ROCKS mit 1.2 , 51 kW

145,– €

Monatsrate

Überführungskosten*: 790,– €, Leasingangebot**: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag***: 5.220,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 145,– €, Gesamtkreditbetrag/-fahrzeugpreis: 15.990,– €, effektiver Jahreszins: 2,90 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 2,90 %, Laufleistung: 10.000 km/Jahr * Überführungskosten sind separat an den anbietenden Händler zu entrichten. ** Privatkundenangebot der GMAC Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, 65428 Rüsselsheim, für die das AC-GE Autocentrum als ungebundener Vertreter tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. *** Summe aus Leasingsonderzahlung, monatlichen Leasingraten sowie Mehr- bzw. Minderkilometern (Mehrkilometer: 6,4 Cent/km, Minderkilometer: 0 Cent/km, Freigrenze jeweils 2.500 km).

JETZT TESTFAHREN UND UMPARKEN! Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,1, außerorts: 4,2, kombiniert: 5,3; CO2-Emissionen, kombiniert: 124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D

AC-GE Doerpinghaus

AC-GE Kleinebrink

Rademachersweg 5 45894 Gelsenkirchen Telefon 0209 / 36097-0

Burgstrasse 4 45899 Gelsenkirchen Telefon 0209 / 95180-0

AC-GE Autocentrum GmbH & Co. KG

www.ac-ge.de, info@ac-ge.de

O‘ZAPFT IS! • OKTOBERFEST 2014 XXX

Oktoberfest

auf Schalke

Die Krüge hoch: Ausverkaufte Premiere der weltgrößten Oktoberfestarena geglückt

Als gegen 23:30 Uhr in der VELTINS-Arena langsam wieder die Lichter angingen, blickte man ausschließlich in glückliche Gesichter: Kein Wunder, denn hinter den 6.000 Besuchern und den Veranstaltern des ersten Oktoberfests auf Schalke lag eine Gaudi, wie sie schöner in München nicht sein könnte. Über 6 Stunden lang wurde getanzt, gesungen, geschunkelt und stilecht gefeiert.

Aber der Reihe nach: Bereits weit vor Einlass um 17 Uhr drängten sich die Menschen vor der VELTINS-Arena, um bei der Premiere des bayerischen Importschlagers als Erste an den Maßkrügen zu sein. Und siehe da: auch im Pott kann man Tracht. Dirndl und Lederhosen, Karohemden und bayerische Hüte soweit das Auge reichte. Die Spannung war riesig, wie aus dem Fußballtempel ein heimeliges „Festzelt“ werden sollte.

Als die Tore dann aufgingen, wurden die Gäste von riesigen Kränzen, knapp 800 Bierzeltgarnituren, stilechter „Alpen“ – Deko und meterhohen Bannern überrascht, die von Anfang an keinen Zweifel ließen: heute ist hier Oktoberfest! „Ich kann das nicht glauben. So sieht meine Arena ohne Rasen aus? Ich hätte nicht gedacht, dass die das so gut hinkriegen“, staunte ein junger Gelsenkirchener und machte sich mit seinen Freunden auf zum reservierten Tisch.

Die darauf folgenden zwei Stunden standen ganz im Zeichen einer kulinarischen Bayern-Reise. In Dirndl gekleidete Kellnerinnen brachten zünftige Schweinshaxen, Weißwürste, Hendl, Leberkäs und natürlich Helles vom Fass in traditionellen Maßkrügen an die Tische.

Um 19 Uhr dann der offizielle Startschuss in den Abend: Schalkes Ehren-

100

präsident Gerd Rehberg eröffnete die Gaudi beim traditionellen Fassanstich gemeinsam mit Bürgermeister Werner Wöll und der neuen „Miss Schalke“ Ina Heinrichs. Die Besucher staunten nicht schlecht, als Rehberg gleich mit dem ersten Schlag das Helle zum Fließen brachte. Mit einem Schmunzeln erklärte er: „Ihr wisst ja gar nicht wie oft ich das als ehemaliger Bürgermeister schon machen musste!“ Zeitgleich mit dieser Eröffnung hieß es auch „Feuer frei“ für DIE PARTYVÖGEL. Die Band aus Würzburg, mit einschlägiger Oktoberfest-Erfahrung aus München und Münster, spielte kaum den ersten Takt, schon stand die ganze Arena auf den Bänken. Die Party konnte losgehen. Vier Stunden lang heizten die Jungs dem Partyvolk ein.

Von traditioneller Volksfest-Musik und Klassikern wie „O`zapft is“ über Schlagerhits von Helene Fischer bis zu feinster Rock-Musik von Bon Jovi boten die Partyvögel eine Show, die ihresgleichen sucht. Die eigens dafür angelegte Tanzfläche wurde zugunsten ausschweifender Discofox-Einlagen auf die Gänge ausgeweitet, Arm in Arm wurde auf Tischen und Bänken geschunkelt und gelacht. Frenetischer Applaus, als die völlig erschöpften, aber glücklichen Musiker nach 23 Uhr die Bühne verlie-

ßen. „Das war die beste Party, die wir je gefeiert haben. So viel Tanz und so viel Helles… Kompliment an dieses Publikum!“, attestierte Liedsänger Andi den Ruhrpottlern ihre Feier- wie auch Trinkfestigkeit.

Mit Gesang zogen dann die letzten Partygäste aus der Arena und forderten noch „Das muss nächstes Jahr wieder kommen.“ Genauso sahen es dann auch die Veranstalter, die Wiesnwirte des Oktoberfests Münster sowie das Team der FC Schalke 04 Arena Management GmbH. Moritz Beckers-Schwarz, Vorsitzender der Geschäftsführung und bekennender Oktoberfest-Fan: „Was hier und heute passiert ist, übertrifft all unsere Erwartungen. Ausverkauft im ersten Jahr und so viel Spaß und glückliche Menschen. Wir werden uns auf jeden Fall direkt an die Planung für 2015 begeben.“ Anschließend verrät er noch: „Haltet euch bitte alle Ende September des nächsten Jahres frei.“ Eine gute Nachricht also für alle, die in diesem Jahr noch nicht dabei waren, oder diejenigen, die es kaum erwarten können, mitten in der VELTINS-Arena wieder zu rufen „Die Krüge hoch!“ Alle News und Infos gibt es immer unter www.oktoberfest-aufschalke.de, www.veltins-arena.de oder auf Facebook.

O‘ZAPFT IS! • OKTOBERFEST XXX 2014

„Mega-Wiesen-Fete“ Im Festzelt auf der Königswiese wurde zünftig gefeiert Auf der Königswiese hieß es Mitte September wieder: O‘ zapft is! Das Festkomitee Gelsenkirchener Karneval lud nämlich zur „Mega-Wiesen-Fete“ ein. 500 partybegeisterte Besucher erschienen zur nunmehr sechsten Auflage des alljährlichen Oktoberfestes, um in Dirndl und Lederhose ausgelassen im Festzelt zu feiern. Für die passende Stimmung und für bayerisches Flair sorgte ein musikalisches Bühnen-Programm.

101

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2014 GEHOBENER MIX Green Olive

Parkallee 3 45891 GE-Buer Tel. (0209) 86 00

Heiner‘s

Am Bugapark 1d 45899 GE-Horst Tel. (0209) 17 72-222

Restaurant Vitali

ITALIENISCH

Horster Straße 20 45897 GE-Buer Tel. (0209) 3 24 14

Brunello

Augustastraße 30 45888 Gelsenkirchen Tel. (0209) 97 27 63 48 Zur Zeit der absolute Insider-Tipp unter den Top-Italienern.

La Scala Leo‘s Schloss Berge

Adenauerallee 103 45894 GE-Buer Tel. (0209) 1 77 40

Liebevoll

Zeppelinallee 21 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 2 43 91

Maximilianstraße 14 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 37 74 64

Ryokan

Bleckstraße 64 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 9 54 52 88

Bistro AufSchalke

Trattoria Villa Italia

Schlesischer Ring 3 45894 GE-Buer Tel. (0209) 380 91 85

Horster Straße 200 45897 GE-Buer Tel. (0209) 14 89 83 70

Pizza & Pasta

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 36 17 40 73

La Sorgente

Horster Straße 386 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 149 740 25

Holzofen Pizzeria

Lido

Parkallee 1 45891 GE-Buer Tel. (0209) 9 40 48 80

Die Produkte sind nicht Ausdruck schnell verblassender „Ess-Moden“, sondern tief verwurzelt in der überlieferten Trink- und Esskultur Italiens.

Goldbergplatz 10 45894 GE-Buer Tel. (0209) 35 99 690

Breddestraße 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 86 98

Anzeige

bei

Dröges Eck Wir sind für Sie da: Mo 11-23 Uhr Di-Do & So 17-23 Uhr Fr-Sa 17 Uhr-Open End Alle Schalke-Spiele LIVE in HD auf Großbildleinwand

Jedes 30-cm-Sub für frische 5€*.

h c i l täg

r h 1U ab2

Lindenstraße 79 • 45894 GE • Tel. (0209) 93 89 65 55 info@pizzaterria.de • www.pizzaterria.de

Ostrops Restaurant Das Restaurant im Grünen

Unsere Küche ist geöffnet von: Mi – So: 12 – 14 und 17:30 – 21 Uhr Mo, Di: Ruhetag

In der Buerschen Markthalle Springemarkt 2 45894 Gelsenkirchen

102

Genießen Sie ab Oktober unsere Wildgerichte!

Brauckstraße 34 • 45892 GE Tel.: (0209) 771889 www.ostrops-restaurant.de

SZENE-GASTRO Domgold • Bar/Bistro Russellplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 89 43 07

Trujillo

Hagenstraße 31 45894 GE-Buer Tel. (0209) 1 77 53 65

Otto Zutz

Rottmannsiepe 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 63 80

Szene-Treff von Studenten der Fachhochschule Gelsenkirchen.

Kurt-Schumacher-Straße 317 45897 GE-Buer Tel. (0209) 58 56 22 Die neue In-Location an der Domplatte: Hier frühstückt z. B. die „Szene“ jeden Samstag von 10 Uhr bis zum späten Nachmittag. Highlight der Karte ist auch der leckere Flammkuchen.

Pizzaterria • Das Bistro Lindenstraße 79 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 93 89 65 55

Copas

Luciagasse 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 75 43

Oisin Kelly Gallery Brinkgartenstraße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 18 77 32

Lokal Ohne Namen Hagenstraße 56 45894 GE-Buer Tel. (0209) 5 17 70 85

Unter den Linden

Westerholter Straße 47 45894 GE-Buer Tel. (0209) 35 987 895

Springemarkt 2 (Markthalle) 45894 GE-Buer Tel. (0209) 70 22 535 Gastronomie im ehemaligen Kronski in der Markthalle.

Ständig wechselnde Gastronomie-Angebote.

Destille

Beliebter Treffpunkt für Fußballfans vor und nach den Spielen.

Mezzomar

Garage 10

Habichtsweg 10 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 16 83 18

Ottomans

Springemarkt 2 (Markthalle) 45894 GE-Buer Tel. (0209) 38 91 63 60

Manyos

Goldbergstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 18 90 78 Lateinamerikanische Gastronomie im Herzen des Ruhrpotts: Hier gibt es reichhaltige frische Buffets, kühle Cocktails sowie täglich wechselnde Specials.

Bunte Cocktail-Karte.

Jeden Sonntag Treffpunkt für Youngtimer, Oldtimer & US-Cars.

Autos, Slow-Food Küche, Biergarten, Fußball, Comedy & Party.

DISCOTHEKEN Physical

Rottmannsiepe 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 361 555 86 Möchten Sie Ihre Gastro in dieser Rubrik präsentieren?

Tel. (0172) 27 666 54

Anzeige

Familie Möller heißt Sie herzlich willkommen !

Große Frühstückskarte täglich von 10.00 – 12.00 Uhr Küche täglich durchgehend geöffnet von 12.00 – 22.00 Uhr Freitags und Samstags bis 22.30 Uhr

Marienstraße 6 • 45894 Gelsenkirchen • Tel. 02 09-3 12 66 Werfen Sie doch einmal einen Blick auf unsere Internetseite: www.zumhexenhaeuschen.de

103

GASTRO-GUIDE XXX TÜRKISCH Mangal

Rottmannsiepe 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 92 44

Kaminzimmer

Marktstraße 2-4 45891 GE-Erle Tel. (0209) 40 51 40 57

Gasthaus Seifen

Cranger Straße 23 45894 GE-Buer Tel. (0209) 38 40 884

Museumscafé

Horster Straße 5-7 45897 GE-Buer Tel. (0209) 359 78 59

ASIATISCH Saigon

Hochstraße 64 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 61 88

AMERIKANISCH Star Chief Diner

Grimbergstraße 14 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 8 00 82 50

SPANISCH El Patio

Königswiese 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 81 29 11

INTERNATIONAL Steakhaus Argentina Lindenstraße 112 45894 GE-Buer Tel. (0209) 6 04 52 56

Horster Straße 246 45897 GE-Beckhausen Tel. (0209) 1 77 94 38

Erholung Buer

Hülser Straße 40 45894 Gelsenkirchen Tel. (0157) 36 800 309

Dorfkrug

Marienstraße 4 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60

Wagenrad Plettenberg Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 57 56

Das Kleine Bistro

Hochstraße 40 – 44 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 73 71 11

Parkrestaurant/Maritim Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 176 20 84

Zum Rungenberg

Zum Hexenhäuschen Plaza Madrid

Ruhrstraße 3 45879 GE-City Tel. (0209) 1 79 14 00

Marienstraße 6 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 12 66

GUT-BÜRGERLICH Ostrops Restaurant

Gehobene Gastronomie, günstige Mittagstisch-Angebote, erstklassige Steak- und Fischspezialitäten vom Lavasteingrill.

Sorbas

Horster Straße 65 45897 GE-Buer Tel. (0209) 59 37 19 Anzeige

104

Brauckstraße 34 45892 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 18 89

Waldhaus am See Nienhausenstraße 43 45883 Gelsenkirchen Tel. (0209) 444 87

Bauer Becks

Giebelstraße 99a 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 58 46 30

Mediterrane, bürgerliche Küche macht das Hexenhäuschen seit Jahren unverwechselbar. Im Herzen von Buer, am Dom.

GASTRO-GUIDE XXX CAFES Cafe Albring-Rüdel Ophofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 15 50

EISCAFES

REGIONAL/SAISONAL

Eiscafe De Marco

Hof Holz

Eiscafe Florenz

Bauernhofcafe Holz

Ewaldstraße 30 45892 GE-Resse Tel. (0209) 7 90 04 74

Braukämperstraße 80 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 408 58 30 20

Gelato e Caffe im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 GE-Resse Tel. (0209) 70 45 01

Odiba Coffee

Goldbergplatz 6a 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 54 03 54

Café Crêperie

Hagenstraße 36 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 51 38

AUS DER REGION

Horster Straße 2 45897 GE-Buer Tel. (0209) 88 01 518

Im Nachtigallental

Am Loe 133 • 45770 Marl Tel. (02365) 44 79 6

Eiscafe Botticelli

Hochstraße 8 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 59 83 31

Gasthof Berger Schlossgasse 35 46244 Feldhausen Tel. (02045) 26 68

GRIECHISCH

Lenz

Pandossia

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 69 91 591

Hochstraße 58 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 18 74 75

Goldener Anker

Caffé Milano

Springemarkt 2 (Markthalle) 45894 GE-Buer Tel. (0209) 7 02 25 20

De-La-Chevallerie-Straße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 38 06 66 65

Ambient Hotel Zum Schwan 318330 Arena Hotel

3616620

Art-Hotel Monopol

930640

Heiner’s Parkhotel

1772222

Hotel Balkanhof

592656

Hotel Blumenhof

930640

Hotel Garni Buerer Hof

9334300

Courtyard by Marriott GE

8600

Hotel Europäischer Hof

75385

Mobilcamp Gelsenkirchen 9776282 Hotel Gerbracht

55233

Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

Jugendgästehaus Grimberg 86677

Restaurant Rosin

Gästehaus Heege

Hervester Straße 18 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 43 22

KNEIPEN Rosi‘s Marientor

Vorwahl: 0209

Flurstraße 57 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 58 16 79

Horster Straße 8 45897 GE-Buer Tel. (0209) 39 98 78

Cafe Hedwig erLeben

HOTELS IN GELSENKIRCHEN

Am Entenschnabel Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel: (02365) 20 80 606

Hotel Ibis

17020

InterCityHotel 92550 Hotel Restaurant La Scala

59973 3809185

Hotel Maritim

1760

Naturfreundehaus 43813 SchlafGElegenheit.info 9997612 Hotel Schloss Berge

17740

Hotel zur Post

37381

Tagungshotel Lichthof

9252133

Anzeige

Klassiker

im green olive

Ob Züricher Kalbsgeschnetzeltes, Kalbsleber oder Strindberg – im Oktober erwarten wir Sie zu klassisch guter Küche.

Ab dem 11.11. starten wir in die Gänsezeit mit deftigen Gansgerichten und unserem traditionellen Gänseexpress. Gerne richten wir auch Ihre Weihnachtsfeier in unseren Räumlichkeiten aus. Sprechen Sie uns an!

Wir freuen uns auf Sie. Infos unter Tel. 0209 860-121

green-olive.de Courtyard by Marriott Gelsenkirchen | Parkallee 3 | 45891 Gelsenkirchen courtyardgelsenkirchen.de

105

GASTRO-SZENE XXX

Leo’s Bistro feiert Eröffnung In neuer Location bietet das Traditionsrestaurant gewohnt gute Qualität Ausgelassen feierten zahlreiche Bueraner im September die Neueröffnung von Leo’s Bistro. Die Kultgastronomie, die zuvor im Hotel Monopol an der Springestraße beheimatet war, ist in eine neue Lokalität an der Maximilianstraße gezogen.

Mit dem Einzug von Leo’s Bistro ist dem Gebäude, das seit der Schließung des Café Lucas im vergangenen Jahr leer stand, wieder Leben eingehaucht worden. In neuer Umgebung warten auf Leo’s Gäste aber der altbekannte Service und die gewohnte Qualität. Nach wie vor bietet das Traditionsrestaurant eine gehobene Küche mit kulinarischen Highlights.

Davon wollten sich bereits zahlreiche Bueraner überzeugen. Dementsprechend herrschte reger Andrang bei der Eröffnungsfeier im September.

100% BUER war dabei und zeigt an dieser Stelle ein paar Impressionen.

Anzeige

t

Bistro

r

hr 15:00

Täglich von Di - So: 11:00 - 0:00 Uhr Warme Küche: 11:00 - 14:30 und 17:00 - 22:00 Uhr Montag: Ruhetag

106

Inhaber: Familie Jovanovski Maximilianstraße 14 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon 02 09 - 37 74 64

Spiele des FC Schalke 04 Springestraße 9 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon 02 09 - 37 74 64

GASTRO-SZENE XXX In der Buerschen Gastronomie-Landschaft tut sich momentan eine ganze Menge, und das ist auch gut so (sorry an Klaus Wowereit für die sprachliche Anleihe). 100% BUER stellt vier Neueröffnungen vor: Das Fusion (siehe Seite 7), Leo‘s (siehe links) sowie zwei weitere neue Gastro-Konzepte auf dieser Seite.

Hagenstraße Neues Cafe

Das kleine Bistro

Margarete Werner vom gleichnamigen Herrenmoden-Geschäft in der Hochstraße hat einen neuen Lieblingsplatz in Buer, „Das kleine Bistro“ im neuen Linden-Karree. „Die Atmosphäre ist wahnsinnig schön und das Essen einfach großartig“, schwärmt die Geschäftsfrau. Dem können wir uns von der 100% BUER-Redaktion nur anschließen, denn eine derartige Gastronomie hat in Buer offenbar gefehlt: Schnelle und frische Gerichte für den kleinen Hunger in der leider oft zu kurzen Mittagspause bei allen Berufstätigen. Sehr gut gefallen uns die täglich wechselnden Gerichte auf der kleinen, aber feinen Speisekarte. (Das Foto stammt von der Neueröffnung mit zahlreichen Gästen Anfang September)

Die beste Pizza der Stadt?

Der redaktionsinterne Wettstreit, wo es in Buer die beste Pizza gibt, ist nach wie vor offen. Während die eine Gruppe auf die neueröffnete Pizzabude Buer (heißt jetzt „Pizza & Pasta“) schwört, schmeckt nach Meinung der anderen Gruppe die Pizza bei Vitali an der Horster Straße am besten (siehe Foto). Überhaupt ist die italienische Spezialität das Lieblingsgericht, wenn es auf den Redaktionsschluss zugeht – die Telefonnummer des Pizza-Taxis ist dann die meistgewählte Rufnummer.

Beenden wir unsere Kolumne heute an der Hagenstraße. In dem Ladenlokal Nr. 43 war vor urlanger Zeit noch ein Friseur ansässig, danach versuchten sich verschiedene Cafe-Konzepte in dem Objekt, bis vor etwa einem Jahr wieder ein Salon einzog. der allerdings auch bereits wieder Geschichte ist. Im September feierte jetzt „Arminas Cafe“ die Neueröffnung in dem Lokal an der Hagenstraße. Die Lokalität kann u. a. für Spontanveranstaltungen und Familienfeiern gebucht werden (Kontakt: 0157 / 765 444 333, Armina). Kürzlich gastierte Joe Kipke

mit Band im Cafe und wurde dabei unterstützt von dem DJ-Duo „K & R, auch bekannt von den Istanbuler Nächten des „Fördervereins Städtepartnerschaft Gelsenkirchen & Büyukcemice“. Unser Foto zeigt Inhaber Armina mit den vier Musikern der Abendveranstaltung.

Anzeige

essen § trinken § unterhalten

Willkommen im Landhaus –

sich wohlfühlen und gepflegt genießen! l Mittagstisch und Abendmenü von unserem Meisterkoch „Tommy“ und Serviceteam l Küchenzeiten: 11.30 - 22.00 Uhr l Feste jeder Art von Geburtstag, Taufe, Jubiläum, Betriebsfeiern, Events uvm. l Bundesliga/WM live (Public Viewing) l Sauna – Pool – Wellness l Biergarten/Partyalm

Landhaus - Pieper Restaurant/Biergarten

Möllerstr. 34 · 45964 Gladbeck-Ellinghorst Tel. 02043/4 44 44 · www.soccer-arena-gladbeck.de

Jeden Do. + Sa. Familien-Trödelmarkt!!! tanzen § flirten § feiern 107

GASTRO-SZENE XXX

Unverwechselbarer Genuss Hexenhäuschen wartet mit veganer Speisekarte und köstlichen Muschelgerichten auf Knusper, knusper, Knäuschen: Wer in diesem Häuschen knuspert wird garantiert köstliche Gaumenfreuden erleben. In einem der ältesten Häuser von Buer bietet das Restaurant „Zum Hexenhäuschen“ in der Marienstraße eine gut bürgerliche ­Küche mit Pfiff, die regional und saisonal geprägt ist.

Bereits seit 1899 ist das „Hexenhäuschen“ im Besitz der Familie Möller. Johannes Möller entwickelte aus der Schankwirtschaft im Laufe der letzten Jahre ein Restaurant, das nicht nur Fleischfans mit seinen Gerichten begeistert. „Nachdem die vergangenen Wochen im Zeichen des bayerischen Oktoberfestes standen, halten wir nun auch wieder unsere eigens für Vegetarier und Veganer zusammengestellte Karte bereit“, verrät Inhaber und Chefkoch Johannes Möller. Darauf sind unter anderem Gemüsebratlinge mit frischem Gemüse auf Sojasauce zu finden.

Besonders belieb sind auch Grünkernlinge, die mit Lauchzwiebeln und Tomatenwürfeln gefüllt sind.

Dazu gibt es dann verschiedene Pilze mit Zwiebeln und geräuchertem Tofu, dunkler Portweinsauce, Brokkoli und gebratenen Kräuterkloßscheiben.

Feinschmecker dürfen sich aber jetzt auch über die gerade begonnene Muschelzeit freuen, bevor im November endlich die Gänsezeit startet. Dann wird das Team auch wieder die Winterkarte mit Gerichten für die kalte Jahreszeit bereithalten.

Weitere Informationen zum „Hexenhäuschen“ finden Interessierte im Internet unter www.­ zumhexenhaeuschen.de.

Zum Hexenhäuschen Marienstr. 6 • 45894 Gelsenkirchen Telefon: (0209) 3 12 66

Anzeige

Ausgezeichnet „zum echten Italiener“

Benvenuto und herzlich Willkommen bei

La Sorgente und Familie Fernicola Original italienische Küche für Genießer

La Sorgente • Inh. Tania Fernicola Täglich geöffnet Horster Straße 386 Öffnungszeiten: 45899 Gelsenkirchen Mo-Sa 17 bis 23:30 Uhr Telefon (0209)14 97 40 25 So 12:30-14:30 Uhr & 17 bis 23:30 Uhr 108

Die richtige Adresse für Freizeit, Workshops und Seminare Das Gästehaus Heege mit einer Kapazität von 376 Betten liegt mitten im Grüngürtel des Gelsenkirchener Stadtteils Buer.

Heegestraße 10 45897 GE-Buer Fon: 0209.59973 Fax: 0209.598706 info@hausheege.de www.hausheege.de

100%

Die Leute von Heute

Unsere beliebte Rubrik! Mitwirkung der Leser ausdrücklich erwünscht! Mailen Sie uns Ihre Fotos von Bueranern und Bueranerinnen aus der City. Jedes abgedruckte Bild wird von uns mit einem kleinen Sachpreis honoriert. E-Mail: info@crc-media.de

1

2

4

3

5

7 1 Thomas Klasmann (li.) begrüßte beim Buerschen City-Fest

einen alten Bekannten: „Alfredo“, ehemaliger Bahnwärter.

2 Eröffnung des Linden-Karrees im September: OB Frank Baranowski mit 100% BUER-Redakteurin Marina Hill.

3 Schalke 04, das ist nicht nur Fußball: Auch die BasketballMannschaft sorgt inzwischen in der Regionalliga für Furore.

4 Das Team vom Sportclub „ladylike“ war mit einem Infostand auf der Frauenmesse „She“ im Wissenschaftspark vertreten.

6

8 5 Gelungener Schlemmer-Brunch bei Rewe am Dom: Ralf und

Kirsten Schüler zeigen sich mehr als zufrieden.

6 Neueröffnung des Restaurants Leo´s: Mit Roberto Casamonti

(li.) schaute auch ein Urgestein der Gastronomie vorbei ...

7 ... und viele weitere Gäste feierten im September den

Umzug der Lokalität aus dem Monopol in die Maximilianstraße.

8 Auch ein gelungenes neues Gastronomie-Konzept in Buer:

„Das kleine Bistro“ im Linden-Karree (Foto von der Eröffnung).

8. Buerscher Immobilientag im BMW-Autohaus AHAG

Auch bei der 8. Auflage des Buerschen Immobilientages durften sich die Veranstalter über enormen Andrang freuen. Wie immer drehte sich alles um die Bereiche Bauen, Mieten, Kaufen und Wohnen.

109

109

AUS DER REGION XXX

„Laufen, wo das Herz schlägt“ Der VIVAWEST-Marathon startet am 17. Mai 2015 zum dritten Mal Aller guten Dinge sind drei: Am Sonntag, den 17. Mai 2015, startet der VIVAWEST-Marathon zum dritten Mal. Erneut werden tausende Läufer und Zuschauer an der Strecke zwischen Gelsenkirchen, Essen, Bottrop und Gladbeck erwartet. Die Zahl von bereits 1.000 Anmeldungen bestätigt eindrucksvoll: Die Veranstaltung hat sich im Ruhrgebiet fest etabliert.

Der VIVAWEST-Marathon verbindet das Revier wie kaum ein anderes Event.

Unter dem Motto „Laufen, wo das Herz schlägt!“ waren im Mai dieses Jahres über 7.000 Sportler an den Start gegangen. Auch 2015 wird der Start- und Zielbereich wieder am Musiktheater in Gelsenkirchen sein. Neben Gelsenkirchen markieren erneut Essen, Bottrop und Gladbeck die Marathonstrecke.

VIVAWEST ist wie in den vergangenen beiden Jahren Namensgeber und Hauptsponsor der Veranstaltung. „Stillstand ist nicht unser Anspruch. Weder wenn es darum geht, als größter Wohnungsanbieter in Nordrhein-Westfalen für ein sicheres und schönes Zuhause von 300.000 Menschen zu sorgen, noch bei unserem Engagement für diese Region. „Wohnen, wo das Herz schlägt“ und „Laufen, wo das Herz schlägt“ sind für uns zwei Seiten einer Medaille“, begründet der Vorsitzende der Geschäftsführung, Robert Schmidt, das neuerliche Engagement des Unternehmens.

Der Marathonkurs verläuft größtenteils ähnlich wie in diesem Jahr, weist aber einige Neuerungen auf. So werden die Läufer in Essen erstmals durch das Werk der TRIMET Aluminium SE laufen und so den rauen Charme des Ruhrgebiets an einem sehr charakteristischen Ort hautnah erleben können.

Die Highlights der Strecke mit Zeche Zollverein, Zeche Nordstern, Essener

110

V.l.n.r.: Frank Baranowski (Oberbürgermeister der Stadt Gelsenkirchen), Ingo Anderbrügge (ehemaliger Fußballprofi von Schalke 04), Rebecca Zimmermann (Drittplatzierte des VIVAWEST-Halbmarathon 2014), Ulrich Roland (Bürgermeister der Stadt Gladbeck), Robert Schmidt (Vorsitzender der Geschäftsführung der Vivawest Wohnen GmbH), Franz-Josef Britz (Bürgermeister der Stadt Essen) und Bernd Tischler (Oberbürgermeister der Stadt Bottrop) freuen sich auf den VIVAWEST-Marathon 2015.

City, Innovation City in Bottrop und anderen Landmarken der Industriekultur werden die Läufer auch im kommenden Jahr wieder passieren.

Damit am 17. Mai 2015 jeder Laufbegeisterte mitmachen kann, werden die Anmeldepreise auch für die Neuauflage 2015 stabil bleiben. Für den Frühbucherrabatt bis zum 30. November zahlt man einen Organisationsbeitrag von 39 Euro für den Marathon und 26 Euro für

den Halbmarathon. Bis zum 31. Januar steigt der Preis dann auf 49 Euro beziehungsweise 29 Euro, bis zum 31. März auf 56 Euro (36 Euro) und bis zum 10. Mai auf 66 Euro (46 Euro). Nachmeldungen vor Ort sind am Veranstaltungswochenende noch für 69 Euro (49 Euro) möglich. Im Starterpaket inklusive sind für jeden Teilnehmer eine Finisher-Medaille, umfangreiche Strecken- und Zielverpflegung, Garderoben und Umkleiden im zielnahen Sportzentrum Schürenkamp, Massagedienst im Zielbereich, ein Finisher-Portal und eine Online-Urkunde im Internet, eine DLV-vermessene Strecke, Zeitmessung mit Champion-Chip und vieles mehr.

Die Anmeldung für den 3. VIVAWEST-Marathon ist ab sofort auf der offiziellen Homepage www. vivawest-­m arathon.de freigeschaltet.

Š Manfred Vollme

T I M G !SIN

E K L A H AUF SC

5 1 0 2 I A AM 23. M

tober k O .

0 1 m Bis zu ern! h ic s s t e k Tic ena.de r a s n i t l e www.v

www.dayofsong.de Ein Projekt von:

Veranstalter:

Konzept & Programm:

Kooperationspartner:

AUS DER REGION XXX

Palais Vest in Recklinghausen eröffnet Besucherzahlen der ersten Tage übertreffen Erwartungen Mit solch einem Ansturm hatten wohl auch die Verantwortlichen nicht gerechnet: Zur Eröffnung des Palais Vest in Recklinghausen, das im September nach knapp dreijähriger Bauzeit seine Pforten öffnete, kamen rund 83.000 Menschen. Besucher aus der ganzen Region konnten es kaum erwarten, sich den neuen Shopping-Tempel anzuschauen.

In der ersten Woche nach der Eröffnung sollen sogar circa 400.000 Shopping-Freunde und Interessierte vor Ort gewesen sein. Sie sahen in einem der modernsten Einkaufszentren im Ruhrgebiet eine Mischung aus Shopping, Kunst, Kultur und Kommunikation.

Auf 41.700 Quadratmetern sind hier von Kleidung über Dekoration bis hin zu Büchern oder Lebensmitteln Produkte aus den verschiedensten Branchen erhältlich. 120 Shops, Gastronomen und Dienstleister – darunter international bekannte Marken und neue Labels – verteilen sich auf drei Ebenen. Die Orangerie bildet den Restaurant- und Kernbereich des Centers. Zudem dürfen

sich die Besucher über zahlreiche Services wie XXL-Parkplätze, kostenfreie Toilettennutzung, Buggy-Verleih, Kinderspielplatz, kostenloses WLAN und Elektroauto-Ladestationen freuen.

Die Management für Immobilien AG (mfi) hat in der Recklinghäuser Innenstadt dieses Shopping Center mit palastähnlicher Architektur nach fast drei Jahren Bauzeit und einer Investition von über 200 Millionen Euro realisiert. Bisher wurde das neue Angebot sehr gut angenommen; die Shop-Besitzer, Gastronomen und Dienstleister freuten sich in den ersten Tagen allesamt über einen großen Ansturm von Besuchern aus der ganzen Region.

Anzeige

Das Buer-Frühstücksbrettchen

Erhältlich bei diesen Vertriebspartnern:

Goldbergplatz 6a

VK-Pr eis:

7,9 5 €

Marienstraße 12 Loeschke – die KAFFEE BOHNE SW-Schild 1.750 x 300 mm Auftrags–Nr.: 103710

Kaffebraun (CMYK) 55/90/100/60

Gelsenkirchen, Ophofstraße 5

Maßstab 1:10 / gez. Karolczak /geä. SB

Stand: 18.08.2011

Hochstraße 9 Folie 3M

300 mm

Rotbraun (CMYK) 7/67/100/25

Folie 3M

Ophofstraße 5

r Jetzt wiede lieferbar!

250 mm

1.750 mm

Buchhandlung Kottmann 1.600 mm

Nienhofstraße 1 – 5

Diese Darstellung dient lediglich der optischen Orientierung; Farben, Größen etc. sind aus darstellungstechnischen Gründen nicht verbindlich.

Tee Gschwendner Ophofstraße 5 Das Fachgeschäft mit über 300 Teesorten Aromatisierter Früchtetee Adventsfrüchtetee 100g – 3,10 Euro

Renate Loeschke

112

Ophofstraße 5 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (02 09) 37 09 33

Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (02 09) 38 96 95 9

Klostermann GmbH 45891 Gelsenkirchen Deutschland ++49 (0) 209 - 970 95 - 0 ++49 (0) 209 - 970 95 95 info@klostermann-group.com

P F E

AUS DER REGION XXX

Kunst, Kultur und Kulinarisches „ARTkustik“ lockte rund 800 Besucher auf den Hertener Kunsthof „Ich bin immer noch geflasht von dem, was an diesem Tag auf dem Kunsthof passiert ist“, freut sich Carsten Nachlik, Betreiber der im Kunsthof ansässigen Werbeagentur „cn³“. Bereits zum zweiten Mal hat er Anfang September das Kunst- und Musik-Event „ARTkustik“ auf die Beine gestellt und mit einer Mischung aus Unterhaltung, Kultur, Kunst und Kulinarischem den Geschmack der Besucher getroffen. Mehr als 800 Gäste ließen sich die gelungene Veranstaltung nicht entgehen und erlebten einen unvergesslichen Abend vor der malerischen Kulisse des Kunsthofes Knoop im Herzen von Westerholt.

Künstlerin Jennifer Kastner bei ARTkustik

Auch 2014 hat es sich Carsten Nachlik auf die Fahnen geschrieben, Interessierte und Begeisterte mit einem magischen Ort zu verzaubern. In diesem Jahr hat sich das Programm und Angebot sogar fast verdoppelt: „Aus einer Idee wurde ein großes Event mit über 800 Besuchern“, so der Initiator, der „ARTkustik“ 2013 zum ersten Mal organisiert hatte. Was er im letzten Jahr begonnen habe, sei nun an allen Ecken und Enden übertroffen worden. „Es war ein so tolles Gefühl zu sehen, wie einfach alles zusammenpasste.“ Schließlich war Wettergott Petrus den Besuchern wohlgesinnt und das gemischte Angebot wurde von vielen Menschen dankend angenommen.

Dazu zählten unter anderem die vier musikalischen Acts, Live-Lesungen und eine unterhaltsame Portion Pott-Poesie, die auf der Bühne für kurzweilige Unterhaltung sorgten. Einen Höhepunkt stellte Andreas Reetz mit seinem Team von mod´s hair Recklinghausen dar: Er zeigte mit seiner High-Fashion Bühnenshow, wie man den Begriff Kunst

auch auf Frisuren anwenden kann. Für kulinarische Highlights sorgte neben dem ARTkustik-Urgestein Curry-Flitzer auch Pia Engel Nixon von Engel´s Küche.

Darüber hinaus präsentierten zahlreiche Künstler aus Herten und der Region (z. B. Rolf Puschnig, Judith Hupel, Waldemar Grabelus, Jennifer Kastner sowie Achim Tausch und Monika Knoop-Tausch) ihre Werke in den Ateliers und auf dem Platz um die große Linde, die den Mittelpunkt des Kunsthofes bildet. So wurde die Veranstaltung dem Motto „Kunst trifft Musik“ vollends gerecht. „Der neuere, größere Rahmen und das Konzept – mit guten Menschen einen wundervollen Tag zu verbringen – ging komplett auf. Es war für mich einfach ein Traum zu sehen,

wie harmonisch sich das Gesamtbild aus Ausstellern, Verkaufsständen, Musikern, Akteuren, Besuchern und vor allem den ganzen Helfern zusammenfügte“, fasst Carsten Nachlik seine Eindrücke zusammen. „Ich bin so dankbar, dass ich bei der Vorbereitung und Ausführung dieses Events ein so tolles Team im Rücken hatte, denn genau das zeigt mir, dass es richtig ist, eine Veranstaltung wie diese auch ohne teure Eintrittsgelder und überzogene Preise durchführen zu wollen.“ Ohne dieses Netzwerk an Helfern und Freunden sei so etwas nicht denkbar gewesen. „Ich bin überwältigt von dem positiven Feedback zu dieser Veranstaltung und wir hier auf dem Kunsthof sind uns alle einig: 2015 geht es in die dritte Runde.“

113

AUS DER REGION XXX

Accept

David Garrett

Accept zählte in den 1980er-Jahren zu den bekanntesten Heavy-Metal-Bands Deutschland und konnte das Genre hierzulande prägen wie kaum eine andere Gruppe. Gegründet wurde sie 1968 in Solingen von Udo Dirkschneider unter dem Namen Band X; 1971 folgte schließlich die Umbenennung in Accept. Seither begeistern sie die Rockszene mit wechselnder Besetzung. Mit Klassikern wie „Restless And Wild“ (1982), „Balls To The Wall“ (1983) und „Metal Heart“ (1985) schrieben sie Musik-Geschichte. Nach ihrer Wiedervereinigung im Jahr 2009 konnten die Jungs wieder die Charts stürmen.

Mit seinen Fähigkeiten an der Violine verzaubert David Garrett sein Publikum auf der ganzen Welt und verhalf dem Streichinstrument bereits zu neuer Popularität bei Jung und Alt. Neben seinem klassischen Repertoire begeistert Garrett immer wieder mit modernen Interpretationen. Schon seit Jahren darf sich der Star-Geiger über ausverkaufte Konzerthallen freuen. Nach dem sensationellen Erfolg der „MUSIC“ Tour präsentiert der Ausnahmekünstler im Oktober seine neue Crossover-Show in Deutschland. Seine Fans dürfen sich auf ein komplett neues Programm und eine beeindruckende Bühnenshow freuen. Dabei sorgt er sicher wieder für unvergessliche Abende.

Live Music Hall • Köln 22. Oktober 2014 • 20 Uhr Tickets: ab 38,85 Euro

Westfalenhalle 1 • Dortmund 28. Oktober 2014 • 20 Uhr Tickets: ab 44,50 Euro

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.) Redaktion Charly Rinne [CR], Jessica Hellmann [JH], Johanna Arning [JA], Jennifer Kastner [JK], Michael Bischoff [MB], Marina Hill [MH] Assisstenz der Geschäftsführung Marina Hill Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Andreas Waleschkowski [AW], Dagmar Martin [DM], Monika Schmidt [MS], Olaf Dillmann [OD], Olivier Kruschinski [Oli4], Renate Pfahl [RP], Bert Lukas [BL] Redaktions-Praktikanten Chantal Klaassen, Janik Schilder, Marco Baron Anzeigen- & Marketing-Leitung Charly Rinne Medienberater Jennifer Kastner, Johanna Arning, Marina Hill Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Tim Mislak, Fei Klein, Jörg Specke, Dennis Arning, Martin Schmüdderich, Anna Plümacher, Nils Springstubbe Grafik/Layout Christian Wiemeler, Michael Bischoff, Tim Mislak Vertrieb/Verteilung Olaf Dillmann Erscheinungsweise 10 Ausgaben in 2014 Copyright/Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung.

Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich.

Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

Die nächste Ausgabe von 100% BUER

erscheint Anfang November 2014 Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung!

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Buer-Magazin!

Anzeige

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Buer — Horst — Westerholt e.V.

Seit 1908 sind wir der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein e.V. für Gelsenkirchen — Buer — Horst — Westerholt.

In unserer Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer vertreten wir kompetent die Interessen von rund 1900 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern.

Maelostraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: 02 09 / 3 09 11 + 3 09 66 • Fax: 02 09 / 34 93 09 Internet: www.haus-und-grund-buer.de • E-Mail: info@haus-und-grund-buer.de

114

Preiskonzert bei Tiemeyer!

Take up! 1,0 l, 44 kW (60 PS), 5-Gang, White, Kopf- und Seitenairbags, Einstiegshilfe, Wärmeschutzverglasung, , Mittelkonsole mit Becherhalter v/h, Reifenkontrollanzeige u.v.m.

Verbrauch l/100 km innerorts / außerorts / komb.: 5,6/3,9/4,5 CO2-Em. komb. 105 g/km Hauspreis 7.888,-

€2

Sie sparen

2.597,- € 1,2

Polo Trendline 1,0 l 44 kW (60 PS), 5-Gang, Uranograu, ZV mit FB, Kopf- und Seitenairbags, Fensterheber elektrisch u.v.m.

Verbrauch l/100 km innerorts / außerorts / komb.: 6,4 / 4,2/ 5,0; CO2-Emission kombiniert 114 g/km

Hauspreis 10.190,-

€2

Sie sparen 2.920,- € 1,2

Golf Trendline BMT 1,2 l TSI 63 kW (85 PS), 5-Gang, Uranograu, Klima, TFT-Touchscreen, Fensterheber elektrisch, Multi Collision Brake u.v.m.

Verbrauch l/100 km innerorts / außerorts / komb.: 6,1 / 4,2 / 4,9; CO2-Emission kombiniert 113 g/km

Hauspreis 13.490,-

€2

Sie sparen 4.345,- € 1,2

Touran Trendline 1,2 l TSI 77 kW (105 PS), 6-Gang, Uranograu, Klima, Radio CD/MP3, Kopfairbags, Seitenairbags, ZV mit FB u.v.m.

Verbrauch l/100 km innerorts / außerorts / komb.: 8,0/ 5,5/ 6,4; CO2-Emission kombiniert 149 g/km

Hauspreis 16.440,-

€2

Sie sparen 6.895,- € 1,2

Tiguan Trend+Fun 1,4 l TSI 90 kW (122 PS), 6-Gang, Uranograu, Klima, Radio CD/MP3, LM-Räder, ZV mit FB, Kopf- & Seitenairbags u.v.m.

Verbrauch l/100 km innerorts / außerorts / komb.: 8,3 / 5,5/ 6,5; CO2-Emission kombiniert 152 g/km

Hauspreis 18.880,-

€2

Sie sparen 6.605,- € 1,2

¹Ersparnis ggü. der UPE des Herst. inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg. ²Hauspreis (inkl. Werksabholung) und Ersparnis nur gültig bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten (nicht Audi, Seat, Skoda, Porsche) mit mind. 4 Monaten Haltedauer auf Ihren Namen. Angebote gültig bis 30.09.2014. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Ihre Volkswagen Partner

H. Tiemeyer GmbH, Ümminger Str. 84, 44892 Bochum, Tel. (0234) 92795-0 Autohaus an der Porschestraße GmbH & Co. KG, Porschestraße 8, 44809 Bochum, Tel. (0234) 974735-0 Tiemeyer GmbH, Herner Str. 79, 44575 Castrop-Rauxel, Tel. (02305) 92335-0*

* Volkswagen Agentur

Tiemeyer automobile GmbH & Co. KG, Wildenbruchstr. 44-46, 45888 Gelsenkirchen, Tel. (0209) 94788-0 Tiemeyer & Ossmann GmbH & Co. KG, Lindenstr. 107, 45894 Gelsenkirchen, Tel. (0209) 36090-0 Tiemeyer & Tenwinkel GmbH & Co. KG, Rostocker Str. 2, 45770 Marl, Tel. (02365) 96696-6 Autohaus Tiemann GmbH & Co. KG, Heerstr. 4, 44653 Herne, Tel. (02325) 9738-0

Wir machen das Revier mobil. www.tiemeyer.de

Der neue BMW 2er Active Tourer

AHAG

FREUDE IST ZUM TEILEN DA.

UNSER NEUER BMW 2er AcTIvE ToURER. BMW 218i Active Tourer Schwarz uni, Stoff Anthrazit, Leichtmetallräder, Klimaanlage, Regensensor, Active Guard, automatische Fahrlichtsteuereung, Freisprecheinrichtung u.v.m.

Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts: 6,1 / außerorts: 4,3 / kombiniert: 4,9 l/100 / CO2-Emission kombiniert: 115 g/km. Energieeffizienzklasse B. Finanzierungsangebot* Fahrzeugpreis: Anzahlung: Laufzeit Sollzinssatz p.a.**: Effektiver Jahreszins: Nettodarlehensbetrag:

24.500,00 EUR 4.867,00 EUR 36 Monate 3,92 % 2,99 % 19.932,00 EUR

Darlehensgesamtbetrag: Bearbeitungsgebühr: Zielrate: Mtl. Rate.

21.653,00 EUR 0,00 EUR 14.688,00 EUR

199,00 EUR

Finanzierungsangebot zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten in Höhe von 990,00 EUR. *

Ein Finanzierungsangebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München.

**

Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.

Abbildung ähnlich.

AHAG GmbH & co. KG Kurt-Schumacher-Str. 382 45897 Gelsenkirchen Tel. 0209-36000-0 www.ahag-bmw.de

AHAG GmbH & co. KG Herzlia-Allee 107 45770 Marl Tel. 02365-20219-0 www.ahag-bmw.de

Freude am Fahren