100% BUER (03/2015)

100%

City • Szene • Lifestyle April / Mai 2015

70

Nr. 65 • kostenlos 3. Ausgabe 2015

JAHRE

1979

1948 Präsentiert von

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG BMW Autohaus AHAG

Kurt-Schumacher-Str. 382 • 45897 GE-Buer

26. April 2015

11 - 17 Uhr • Eintritt frei

9. Buerscher Immobilientag

24. April • Rock am Nordring

Spargelzeit hat begonnen

„Grüne Hölle“ auf Schalke

9. Buerscher Immobilientag im Internet: www.immobilientag-buer.de

Gastro

Kultur

Fashion & Style

Events

Service

TITEL

VORWORT

TOP-FOTO DER AUSGABE

100%

Liebe Leserin, lieber Leser,

City • Szene • Lifestyle April / Mai 2015

70

Nr. 65 • kostenlos 3. Ausgabe 2015

JAHRE

1979 1948 Präsentiert von

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG BMW Autohaus AHAG

Kurt-Schumacher-Str. 382 • 45897 GE-Buer

26. April 2015

11 - 17 Uhr • Eintritt frei

9. Buerscher Immobilientag

24. April • Rock am Nordring

Spargelzeit hat begonnen

„Grüne Hölle“ auf Schalke

9. Buerscher Immobilientag im Internet: www.immobilientag-buer.de

Gastro

Kultur

Fashion & Style

Events

Service

100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

AnzEIgE ?

Tel.: (0172) 27 666 54

Wer aufmerksam unser Magazin liest, dem dürfte nicht entgangen sein, dass wir alle in der Redaktion an jedem Wochenende unsere Königsblauen mit allen guten Wünschen für ihre Bundesligaspiele begleiten. Spätestens nach dem Remis in Augsburg werden wir uns wohl damit abfinden müssen, dass die begehrten Champions-League-Plätze für Schalke 04 in uneinholbare Ferne gerückt sind. Zum aktuellen Zeitpunkt sind es zwar noch sieben Spieltage, und die Hoffnung stirbt praktisch zuletzt, aber am Saisonende steht dann international vermutlich nur die Teilnahme an der Euro-League.

Viel Freude bereitet uns zur Zeit das Arena-Managment: Mitten in die Endproduktion des Magazins platzte die folgende Nachricht wie die sprichwörtliche Bombe. Die „Grüne Hölle“ kommt nach Schalke; eines der Top-Festivals der internationalen Rock-Elite macht Ende Mai an drei Tagen Station in unserer Arena mit Muse, Kiss und Metallica als Headliner.

Was es abseits von diesem großen Musik-Spektakel noch in der Region gibt, lesen Sie in der aktuellen Ausgabe.

Ich wünsche Ihnen viel Spaß und ein angenehmes Lesevergnügen.

Ihr Charly Rinne Herausgeber 100% BUER

Bewölkter Himmel, orkanartige Winde und düstere Regenschau­ er: So sah das Wetter in den vergangenen Tagen aus. O.K. – für uns in der Redaktion und der Grafik optimale Produktionsbe­ dingungen für die aktuelle 100% BUER-Ausgabe. Aber wenn wir ehrlich sind, sehnen wir uns alle nach Sonnenstrahlen, Frühling und den ersten Fahrrad-Touren oder Ausflügen in die Natur. Un­ ser Foto zeigt eine schöne Ansicht vom Wasserschloss-Wittringen in Gladbeck – ideal für den Kurztripp!

Anzeige

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG 26. April 2015

11 - 17 Uhr • Eintritt frei!

Mes Woh se für n Bewi eigentum rtsch aftu Finan zieru ng ng

BMW Autohaus AHAG

Kurt-Schumacher-Str. 382 • 45897 GE-Buer

www.immobilientag-buer.de 3

100% BUER • INHALT XXX

VERANSTALTUNGSTIPPS

BUER AKTUELL

Tipps für den Schulranzen

26

Elbe berät Eltern und Kinder bei Anschaffung

tanzt Tango 19.04. Schubert Kammermusik im Hans-Sachs-Haus

Uta Lang • Hair and Wellness 27

Rock am Nordring 24.04. Benefiz-Event im Autohaus Doerpinghaus

Ebben mehrfach ausgezeichnet 28

Buerscher Immobilientag 26.04. Immo-Messe im Autohaus AHAG

Deutschland spielt Tennis

30

Tanz in den Mai 30.04. Dorfkrug • Live-Musik mit The Shaggys

Events im Schloss

31

Jazz in der Remise 03.05. Hof Holz • 15 – 18 Uhr

Kompetenter Service und beste Produkte

Fleischerei erhielt Trophäe „Meister-Stücke 2015“ Saisoneröffnung beim SC Hassel 1919 Schloss Westerholt mit Kultur-Programm

Kleines Jubiläum in GE-Resse 33 Emmaus Hospiz feiert 5-jähriges Bestehen

Erleben, Testen, Losfahren

07.05. FineArtJazz Lackerschmidt Trio • Volksbank Buer-Mitte

Meinhövel ist ein Familien­ unternehmen mit Tradition

Sweet Tragedies 09.05. Premiere im Musiktheater • Kleines Haus

Es darf wieder gerockt werden 14

auf‘m Pütt 11.05. Manni Zeche Hugo Schacht 2 • 20 Uhr

Girls´Day mal anders

SCHALKE 04

Die nächsten Spiele

12

„Rock am Nordring“ bei Doerpinghaus Berufs-Parcours auf Bergmannsglück

35

Neuer Burgerladen mit Qualität und Lokalität

Erfolgsgeschichte! 36 Ein Jahr Markt am Dom in Buer

15

BMW Service Exellence 2014 Auszeichnung für Autohaus AHAG

37

Hullmann feierte Halbjähriges 17 Kleines Jubiläum an der Horster Straße in Buer

Eliteschüler durchgecheckt

18

Sechste Mobilitätsshow

20

Fußballfabrik in Beckhausen

22

Gesundheitskooperation mit Medicos Rückblick zum mobilen Event in Horst Verlosung eines Platzes im Fußballcamp

VfL Wolfsburg – S04 19.04.2015 1.FSV Mainz 05 – S04 24.04.2015 S04 – VfB Stuttgart 02.05.2015 1.FC Köln – S04 10.05.2015 S04 – SC Paderborn 07 16.05.2015 Hamburger SV – S04 23.05.2015

Bang Bang Burgers and Beer

BUER AKTUELL

Markenschuhe für kleine Kunden 23 Beste Beratung im Schuhhaus Bednarz

Porträt-Fotografie im Fokus Neues Fotostudio in Buer

24

Buntes Programm auf Hof Holz

Auf alle Eventualitäten vorbereitet 25 Anja Wegmann bietet Versicherung nach Maß

Zahlreiche Veranstaltungen auf dem Gelände in Beckhausen

38

Anzeige

Neue Geschenkartikel, Tabakwaren und regionale Souvenir-Produkte • • • • •

S04-Fanartikel Postpoint Lotto Tabak 3.000 Pressetitel

Das Original aus dem Pott – Jetzt bei uns!

Marienstraße 12 (gegenüber Saturn) • www.pressegeier.de

4

TERMINE VERKAUFSOFFENE SONNTAGE 2015 BUER 7. Juni (mit Cityfest Buer Live) 6. September (Cityfest) 4. Oktober 13. Dezember (3. Advent) GE-CITY 4. Oktober (Bauernmarkt) 8. November (1000 Lichter) 6. Dezember (Weihnachtsmarkt)

100% BUER • INHALT XXX

100% WOHNEN

RUBRIKEN

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

Vorwort / Top-Fotos der Ausgabe 3

Präsentiert von

BMW Autohaus AHAG

Kurt-Schumacher-Str. 382 • 45897 GE-Buer

Geschäftswelt & Kaufmannschaft 6 Pic Ups

WERBUNG IN

8

Die neue Domplatte

42

Der junge Bueraner

44

100% BUER IST GÜNSTIGER

Spargel-Special 84 Wellness & Gesundheit

26. April 2015

11 - 17 Uhr • Eintritt frei

86

Kunst & Kultur

9. Buerscher Immobilientag Zur Immo-Messe am 26. April unser Special „100% WOHNEN“

ALS SIE DENKEN!

Ratgeber 96

47

9. Buerscher Immobilientag im Internet: www.immobilientag-buer.de

100% BUER-SPECIAL

106

Laden Sie unsere

Gastro-Guide 108 Hotels in Gelsenkirchen

MEDIADATEN

111

Gastro-Szene 112 Leute von Heute

herunter und lassen sich in einem persönlichen Gespräch beraten!

117

Veranstaltungstipps 122 Impressum 122

MOBILES LEBEN

Frühlingszeit ist Gartenzeit Zweiter Teil des Specials rund um Pflanzen, Ernten & Genießen

80

Echt Cross! Der neue Fiat 500 X

100% BUER - Fahrbericht „Bert Fährt“

104

Anzeige

www.crc-media.de Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch unter:

0172 / 27 666 54

Anzeige

Warum viel trainieren, wenn

20 Minuten pro Woche oft reichen?

Trainingsgutschein für Bodystreet Gelsenkirchen Buer Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie für nur 19,90 ein komplettes Bodystreet Intensivtraining inkl. Personal Trainer.

Luciagasse 7, 45894 Gelsenkirchen Tel.: 0209 / 97 76 77 24

Die Fitness-Sensation: Top-Figur ohne die übliche Trainingsdisziplin Bodystreet setzt auf eine Methode aus der Astronautik und Sportmedizin: EMS-Training, eine innovative Muskelstimulierung. Studien – u.a. der Sporthochschule Köln – haben ihre hohe Wirksamkeit bewiesen. Und Bodystreet zeigt, was damit alles möglich ist: • 20 Minuten Training pro Woche reichen - auch bei ambitionierten Zielen • Abnehmen - Formen - Festigen

www.bodystreet.com

5

©100% BUER

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT XXX Wäschekorb QualitätsReinigung

Hagenstraße 7 & Dorstener Straße 80 45894 GE-Buer • Tel.: (0209) 40 24 40 40 Internet: www.waeschekorb1.com Jeden Dienstag & Donnerstag

Oberhemd für saubere 1,30 € Jeden Mittwoch

Hose 3,90 € für saubere

Pracht und Lamas ausgezeichnet Die Gelsenkirchener Unternehmerin und Gesundheitstrainerin Beate Pracht (Foto) sowie ihre fünf „Prachtlamas“, die sie zu Therapiezwecken einsetzt, wurden nun mit dem „Soul@ Work-Challenge“-Award ausgezeichnet. Dies geschah im Rahmen des Gesundheitskongresses „Soul@Work“ im Kloster Eberbach, Eltville. Den Preis erhielt sie für ihre Arbeit und ihr Engagement für psychische Gesundheit am Arbeitsplatz.

Uwaga! auf Lüttinghof Uwaga! ist ein Quartett aus vier virtuosen Musikern, die unterschiedlichste Einflüsse zusammenbringen und so etwas ganz besonderes schaffen: Balkan Groove Kammermusik. Zu hören sind Uwaga! am 16. April auf Lüttinghof_Die Burg im Wasser. Noch sind Karten (zum Preis von je 23 Euro) verfügbar. www.luettinghof.de 2. Gelsenkirchener Autoschau

Schon 30 Jahre in GE

bleibt so

& Apitzsch

Heißmangel

Waschsalon

sche

Bett- und Tischwä

ice

- und Blusenserv

Hemden-, Kittel

nn

schmaschine ka

Wa alles, was in die auf Nachfrage Fahrservice nach

Absprache

Ewaldstraße 3 45892 Ge.-Resse Tel. (0209) 780 211

6

Öffnungszeiten: Mo. 15–18 Uhr Di.–Fr. 9–17 Uhr

Bereits seit 30 Jahren existiert die Gelsenkirchener Praxis der Heilpraktiker Petra Bub-Husmann und Georg Husmann. Das Paar lernte sich in einer Naturheilpraxis im Schwarzwald kennen. Kurze Zeit später gründeten sie ihre gemeinsame Praxis und ließen sich in Gelsenkirchen nieder.

Zum Jubiläum gab es eine kleine Feier im engen Kreis.

Nach erfolgreicher Premiere im vergangenen Jahr lädt die City-Initiative Gelsenkirchen City am 08. und 09.

Mai 2015 zur Neuauflage der Gelsenkirchener Autoschau ein. Am Freitag und Samstag von je 11-19 Uhr präsentieren neun regionale Auto­ händler sowie die Emscher Lippe Energie GmbH (ELE) ca. 100 Autos entlang der Bahnhofstraße, am Bahnhofsvorplatz und am Neumarkt.

Anzeige

Werbung in 100% BUER ist günstiger als Sie denken!

Lassen Sie sich in einem Gespräch beraten: Tel. 0172 / 27 666 54

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT XXX

E-Bike-Erlebnis-Testfahrten

In den Jahren 2003 und 2004 hatte das Gelsenkirchener Kulturreferat Pionierarbeit in Sachen internationaler Klezmermusik geleistet. Es wurde eine komplette Bestandsaufnahme der jiddischen Musik der Gegenwart erstellt und auf der Bühne präsentiert. Umrahmt waren diese Projekte mit einer anschaulichen Ausstellung. Es dauerte bis ins Jahr 2012, bis diese Musiknote wieder gebührend in Gelsenkirchen zu hören war. Das Festival 2012 war so erfolgreich, dass man 2013 gemeinsam mit der „Jüdischen Gemeinde“ das Festival wiederholte und gleichzeitig beschloss, die Klezmerwelten zu einem sich im zweijährigen Rhythmus wiederholenden, regelmäßigen Festival in unserer Stadt zu machen.

Von Mitte Oktober bis Mitte November 2015 werden wieder zahlreiche Musiker beweisen, dass aktueller Klezmer nicht nur die Wiederentdeckung der alten osteuropäischen Wurzeln bedeutet, sondern auch viele Innovationen hervorbringt: Verjazzt, verrockt, gepaart mit Balkan-Beats und Polka-Rhythmen hat er seinen festen Platz in der Musikszene.

100% BUER wird in einer der nächsten Ausgaben ausführlich über die Klezmerwelten berichten. Vorabinfos auch unter: www.klezmerwelten.de

Für all diejenigen, die das Fahren mit einem Elektrofahrrad selbst erleben möchten, bietet XXL Meinhövel regelmäßig „E-Bike-Erlebnis-Testfahrten“ an. Dabei gehen die Teilnehmer mit einem erfahrenen Guide auf Erlebnistour im Ruhrgebiet. In einer kleinen Gruppe von maximal zehn Personen fahren sie auf landschaftlich reizvollen Strecken (rund 30 Kilometer) durch die Region. Unterwegs werden regelmäßig Pausen eingelegt, bei denen die Räder untereinander getauscht werden können. Für die circa drei- bis vierstündige Fahrt stehen insgesamt zehn verschiedene Modelle mit unterschiedlichen Antriebskonzepten verschiedener Hersteller zur Auswahl. Die Teilnahmegebühr beträgt 20 Euro pro Person. Der Betrag wird beim Kauf eines E-Bikes innerhalb von sechs Monaten nach der Teilnahme erstattet. Die nächsten Touren finden statt am 9., 15. und 16. Mai, am 13. Juni, am 4. Juli, am 15. August sowie am 12. September. Anmeldungen werden telefonisch unter der Rufnummer 0209/9307929 oder per E-Mail unter info@fahrradxxl-meinhoevel.de entgegengenommen.

Foto: Christoph Giese

Klezmerwelten in GE

532_Studienkreis_W83

Anzeige

Einladung zum Reifenwechsel!

Reifenwechsel und Einlagerung für eine Saison, kompletter Satz Reifen.

24.01.2013

15:36 Uhr

Seite 1

Jetzt die – Besser einNoten gutes retten Zeugnis: aufriskieren zum Endspurt: Nichts – gleich zu den Gleich zur Profi-Nachhilfe!

Nachhilfe-Profis!

Einladung Einladungzum zum Reifenwechsel!

Reifenwechsel!

35,-

Reifenwechsel Reifenwechsel und Einlagerung und Einlagerung für für nur eine Saison, eine Saison, kompletter kompletter Satz Satz Reifen.

Reifen.

35,35,nur

A - Z AAutohandelsgesellschaft - Z Autohandelsgesellschaft mbH mbH Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 45894 45894 Gelsenkirchen Gelsenkirchen Tel. 0209/93 Tel. 0209/93 34 011 34 011 www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de #$%&'()*'+, #$%&'()*'+, ,)-./ 0,1.'2. ,)-./3+--.44.'5., 0,1.'2. 3+--.44.'5., 16.'78)&*'2 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 9:; 2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>>

nur

22 Jahre Erfahr ung Jetzt 3 MONATE zum Sonderpreis testen!

Jetztt anmelden und Studienkreis Buer, Hochstraße 18 Eingang Ophofstraße Beratungszeiten: Mo – Fr 13.30 – 17.30 Uhr u.n.V. Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin Studienkreis Witten, Marktstraße 1

39ar99 ! en31 € sp 50Tel.

Eingang durch die Passage Bahnhofstraße Beratungszeiten: Mo–Fr 13.30–17.30 u.n.V. Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

Tel. 2 69 96 7

PIC UPs

Erfolgreiche Kooperation

SSV Buer wählt neuen Vorstand

Stellten sich den Fragen bei der PK: (v.l.n.r.) Dr. med. Ulrich Vieregge (Ärztlicher Direktor), Georg Altenkamp (Leiter Gesamtschule Berger Feld) und Nicolaus P. Hüssen (Geschäftsführer medicos.AufSchalke)

100% BUER-Leserin Seit Jahren begeis­ terte Leserin unse­ res Magazins: Anke Sieloff, Opern- und Chansonsängerin u. a. im MIR.

Zwischen dem „medicos.AufSchalke“ und der Gesamtschule Berger Feld besteht bereits seit dem Jahr 2010 eine enge Zusammenarbeit.

Alle 105 Sportschüler des Jahrgangs 6 werden nach Vorgabe des Landessportbundes NRW sportmedizinisch untersucht. Bei einem Pressegespräch wurde dieses zukunftsträchtige Modell jetzt ausführlich vorgestellt.

Lesen Sie dazu auch Seite 18.

Das Foto zeigt: Marcel Denneborg (2. Vorsitzender; li.) und Norbert Bauer (1. Vorsitzender; re.) sowie die beiden Kassiererinnen Nicole Horstmann (li.) und Claudia Dauksch (re.).

Nachdem im Februar bereits ein neu gewählter Jugendvorstand seine Arbeit aufgenommen hat, gab es auch im Hauptvorstand kürzlich Neuwahlen. Mit überwältigendem Votum wurden Norbert Bauer und Marcel Denneborg zu den neuen Vorsitzenden gewählt. Barbara Engler trat nach über 20 Jahren offizieller Vereinsarbeit nicht erneut zur Wahl an und wurde unter stehenden Ovationen von der Versammlung verabschiedet und aus dem Amt entlassen.

Höhepunkt der Saison für den SSV Buer ist sicherlich das große dreitägige Pfingstturnier mit Tombola vom 23. bis zum 25. Mai auf der Sportanlage an der Löchterheide.

Anzeige

In Naturheilkunde gut beraten!

Needling

Jetzt neu in Ge-Buer!

Nadelstarke Therapie gegen Falten!

Wir freuen uns auf

Ihren Anruf!

Praxis Mandala Nicole Goller-Bittner Visagistin · Liniergistin · Heilpraktikerin Raiffeisenstraße 4 · 45894 Ge-Buer Tel.: 0209 930 43 33 www.praxis-mandala.de 8

Kultur-Highlights in der „werkstatt“

Veranstalterin Dea Sinik (Foto unten) freut sich auf zwei neue Termine in der „werkstatt“ an der Hagenstraße: Los geht‘s mit ­Catarina Stiere und Ivan Snegur (JazzPop am 2. Mai). Am 16. Mai findet dann wieder das beliebte Poesieduell statt.

Neues Fotostudio

Frühlingsmarkt

Dekoratives und andere schöne Dinge gab es wieder beim Frühlingsmarkt Schloss Horst. (S. 83)

PIC UPs

Mitten im Herzen von Buer, über C&A, hat der Fotograf Jörg Brücker kürzlich ein eigenes Studio eröffnet. 100% BUER war bei der Eröffnungsparty dabei; weitere Informationen finden Sie dazu auf Seite 24.

Anzeige

WEBER-Grill Depot-Händler Ruhrgebiet!

delables Renommierte Mo bara Speer Kamuflage • Bar MARC PHILIPPE BORIS • JEAN • XADOO GE OR GE .

ST AMPAGNE AMADINE • CH rico“ Neu: CHALOU „ap design Neu: RUDOLF the s von Modeaccessiore NI A-Zone und INDI llektion -Ko uck hm Sc u: Ne nardi von Roberto Leo

Body&Kleid hat seine Tore geöffnet Di. – Fr.: 10.00 – 19.00 Uhr Sa.: 10.00 – 16.00 Uhr (montags geschlossen) Inh. Beate Rodemeyer Maximilianstraße 8 45894 GE-Buer

(Geschäftseingang in der Luciagasse)

Tel. (0209) 88004804 Hier finden Sie Damenmode, die cool, raffiniert und pfiffig ist und nicht unbedingt nach Größen oder Maßen fragt.

E-Mail: bodyundkleid@outlook.de Ergänzend gibt‘s natürlich auch ein entsprechendes Angebot an Accessoires.

9

PIC UPs

Die Medien-AG der Pfefferackerschule auf Schalke

Nachdem die Kinder der Klasse 3b an der Pfefferackerschule in der letzten Ausgabe über ihren Besuch in der Zoom Erlebniswelt berichten konnten, ging es zum Abschluss der Medien AG zu einer Exkursion in die Schalke-Arena. Die informative Führung mit dem sehr netten Guide Ludger startete natürlich im Museum, bevor die Schüler und Schülerinnen auch mit Spielerkabine und Medien-Zentrum das Allerheiligste der Arena betreten durften. Die spannenden Berichte der Nachwuchs-Journalisten können Sie auf den Seiten 44 und 45 nachlesen.

Klassik Sommer Open Air auf Westerholt Verdis geniale Freiheitsoper „Nabucco“ mit dem weltberühmten Gefangenenchor unter freiem Himmel – dieses einmalige Erlebnis erwartet die Besucher am 27. August auf dem Gelände am Schlosshotel Westerholt. In einer grandiosen Inszenierung wird Nabucco von der Festspieloper Prag dort ab 20.00 Uhr aufgeführt. Knapp 100 Mitwirkende werden das alte Babylon und den Freiheitskampf der Israeliten bei hoffentlich schönem Wetter zum Leben erwecken. Karten für das Sommer Klassik Open Air gibt es u. a. im Schlosshotel Westerholt, bei der Buchhandlung Lachmann sowie online unter www.paulis.de Das Foto von der PK zeigt (v.l.n.r.): Pavol Munk (Veranstaltungs­ büro Paulis), Gregor Leinweber (örtlicher Veranstalter), Georg Hüsken (Geschäftsführer Schloss Westerholt) sowie den Schloss­ herrn Carl Otto Graf von und zu Westerholt.

Anzeige

Tierisch gute Beratung Wir lieben... kinder & erwachsene, teenager, best ager & senioren, computerfreaks, autofahrer, leseratten, kartenspieler, sportler; eben alle, die gut sehen und aussehen wollen und scharf sehen müssen. schauen sie doch einfach vorbei,

wir kümmern uns.

DIE BRILLENVILLA Augenoptik KG • Maximilianstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Telefon (02 09) 37 50 50 • www.brillenvilla.de

10

Vier-Jahreszeiten Gourmet-BBQ am 1. Mai • Der Frühling

PIC UPs

Menüfolge • Der Frühling Vorspeisenbuffet mit verschiedenen Salaten, Saucen, Brot und Dip Zweierlei von der Jakobsmuschel mit Zitronen-Joghurt-Mousse und jungen Erbsen Grillgemüse mit Frühlingssalat und Basilikum-Schaum Madeira Pilzessenz auf die Hand in der Cappuccino-Tasse Tea-Smoked Loup de mer mit Duftreiscreme, Anananschutney Slow Smoked Prime Rib (Hochrippe) mit Grill-Jus, Cassis-Portwein-Schalotten, Spargel und Kartoffeln Vegetarische Alternative: Marinierter Fetakäse vom Smoker mit geschmolzenen Tomaten, risolierten Kartoffeln, Spargel und Petersiliensalsa Quarksoufflé mit Rhabarber und Sorbet

Anfang März gab Spitzenkoch Andrew Hotz (Foto oben rechts) einen gelungenen Einstand beim Gourmet-BBQ („Der Winter“) auf der Wasserburg Lüttinghof. Nun geht das exklusive Vier-Jahreszeiten-Genuss-Erlebnis in die zweite Runde. Am 1. Mai findet dann der nicht weniger vielversprechende Frühlings-Event für Feinschmecker statt. Neben Andrew Hotz steht auch der Badener Grillmeister Martin Rubner für die Gäste am Smoker. Burgherr Carlo Philippi wird an diesem Abend wieder circa 40-50 Gäste begrüßen, die sich neben ausgezeichneten Fleisch- und Fischgerichten auch auf köstliche vegetarische und vegane Kreationen freuen können. Kurzum: Ein rundum perfekter Fünf-­SterneDeluxe-Gourmetabend. Nähere Informationen bzw.

Anmeldung telefonisch unter 0209/604956-10 oder per E-Mail unter tickets@luettinghof.de.

Anzeige

BUER an die WAND! Das liebevolle und sympathische Stadt-Porträt von Michael Hahmann

THE BUERER als DIN A1-Poster und auch als Postkarte erhältlich!

In Buer bei diesen Vertriebspartnern erhältlich: Buchhandlung Kottmann Hochstraße 9

Nienhofstraße 1 – 5

11

BUER AKTUELL XXX

Ein Familienunternehmen mit Tradition Erleben, Testen, Losfahren

TITELSTO

RY

70 JAHRE

Gründer Alfons Meinhövel mit seinen Söhnen Werner & Norbert und seinen Enkeln Alf & Markus.

Ein leichter Tritt in die Pedale genügt und das E-Bike saust über den Asphalt. Nach einer scharfen Kurve kreuzen Kinder auf quietschbunten Rädern den Weg, doch ein kurzes Antippen der Handbremse reicht aus, um die Geschwindigkeit behutsam zu reduzieren. Entgegenkommende Fahrer grüßen freundlich, während sich zahlreiche zweirädrige Gefährte am Streckenrand einem Eignungscheck unterziehen: Wer hier unterwegs ist, sucht nämlich nicht den schönsten Radweg, sondern das richtige Fahrrad. Bei Fahrrad XXL Meinhövel an der Mühlenstraße können Kunden frei nach dem Motto „Erleben, Testen, Losfahren“ die Räder nicht nur anschauen, sondern auch direkt auf der 180 Meter langen Indoor-Teststrecke ausprobieren. Wird Unterstützung benötigt, erhält man kompetente Hilfe von den Radexperten, die über einen breiten Erfahrungsschatz verfügen. In diesem Jahr feiert das Unternehmen das 70-jährige Betriebsjubiläum.

Die Wurzeln des Unternehmens liegen somit im Jahr 1945: Alfons Meinhövel gründete damals einen kleinen Betrieb an der Horster Straße/Ecke Maelostraße, in dem er zunächst Waschmaschinen, Fahrräder und Motorräder verkaufte. Es waren andere Zeiten, vieles hat sich verändert, die Freude am Fahrrad und am Familienbetrieb ist jedoch bis heute geblieben.

Nach einem Standortwechsel auf die Dorstener Straße (1958, siehe Foto unten) wurde er durch seine Söhne Werner und Norbert Meinhövel unterstützt. Mit dem Umzug des heutigen Geschäfts zur Mühlenstraße im Jahr 1990, vielen Umbauten und Erweiterungen, haben Werner und Norbert Meinhövel den Betrieb ständig weiterentwickelt. „Ziel war es dabei stets, das Einkaufserlebnis des Kunden und die Auswahl zu verbessern“, so Werner Meinhövel.

Mit der Eröffnung der Filiale im Hannibal Einkaufscenter, können nun auch Bochumer die Fahrräder „Erleben, Testen und Losfah-

12

ren“. Die Familiengeschichte setzt sich fort: Heute arbeiten Alf und Markus Meinhövel dafür, dem Kunden, gemeinsam mit einem motivierten Team, ein tolles Einkaufserlebnis zu ermöglichen.

Im Mittelpunkt dieses Erlebnisses stehen die Testfahrstrecke und die Testgeräte. „Man muss ein Fahrrad auf Herz und Nieren testen, um die richtige Kaufentscheidung zu treffen“, so Alf Meinhövel. Schließlich sind, von der passenden Rahmengröße oder Sattelbeschaffenheit, bis hin zur richtigen Lenkereinstellung, viele Faktoren zu beachten. Neben dem Verkaufs-Team gibt es noch ein großes Werkstatt-Team, das nicht nur Reparaturen durchführt, sondern auch Accessoires wie Körbe, Handyhalterungen oder Navigationsgeräte sofort montiert. Nicht umsonst hat Fahrrad XXL in den Jahren 2014 und 2015 den Servicepreis für den besten Fahrrad-Filialisten in Deutschland erhalten.

BUER AKTUELL XXX Filiale in Gelsenkirchen-Buer

Beim diesjährigen 70. Firmenjubiläum erwarten den Kunden zusätzlich viele besondere Angebote und Aktionen.

Neben tollen Rabatten und einer großen Tombola, bei der jeden Monat unter anderem ein Fahrrad verlost wird, liegt der Fokus bei Meinhövel wie immer auf dem Service für den Kunden. Erfahrene Guides bieten „Erlebnis E-Bike-Testfahrten“ an (siehe Seite 7), und wer den Fahrspaß auf eigene Faust erleben möchte, kann sich ein E-Bike mit neuester Antriebstechnologie im hauseigenen Verleih mieten. Zudem werden Fahrräder zum Kunden nach Hause geliefert und bei Bedarf auch zur Reparatur abgeholt. Beim Kauf eines neuen Rades kann das alte in Zahlung gegeben oder auf dem Flohmarkt nach dem Motto „Handeln-Tauschen-Kaufen“ angeboten werden. Bis Ende Dezember besteht außerdem beim Fahrradkauf die Möglichkeit zur Null-Prozent-Finanzierung.

Für Schnäppchenjäger gibt es also immer etwas zu holen.

Dieses Angebot gilt für das gesamte Sortiment, das neben Fahrrädern, Fahrradteilen und -zubehör auch eine große Bekleidungs- und Fitnessabteilung umfasst. „Fahrräder mögen sich ändern, aber Radfahren ist zeitlos“, so Alfons Meinhövel, der sich mit 95 Jahren noch fast täglich mit Radfahren fit hält. Tolle Produkte, kombiniert mit gutem Service sind die Zutaten für Fahrrad-XXL Meinhövel das Erfolgsrezept. Das galt Meinhövel Zweirad GmbH vor 70 Jahren genauso wie Mühlenstr. 35 • 45894 GE-Buer heute. Man kann gespannt Zentrale: 0209 93079-0 sein, was die Zukunft brinwww.fahrrad-xxl.de gen wird.

[JH]

Anzeige

Filiale in Bochum

13

BUER AKTUELL XXX

Es darf wieder gerockt werden Der Vorverkauf für die Benefizveranstaltung „Rock am Nordring“ hat begonnen Am Nordring wird wieder gerockt – und zwar für einen guten Zweck: Die allseits beliebte Benefiz-Veranstaltung „Rock am Nordring“ geht nämlich in die nächste Runde und verwandelt das Autohaus Doerpinghaus am 24. April erneut in eine große Tanzfläche. Auch in diesem Jahr dürfen sich Besucher wieder auf zwei hochkarätige Bands freuen. Veranstaltet wird das Kult-Event vom Rotary Club Gelsenkirchen-Buer und dem Lions Club Recklinghausen-Vest.

Rock am Nordring 2014: Die Poliband rockte bereits im letzten Jahr die Bühne im Autohaus.

Da sich „Rock am Nordring“ längst vom Geheimtipp zum Besuchermagneten entwickelt hat, darf auch 2015 mit einem vollen Haus gerechnet werden. Musikalisch wird bei der nunmehr fünften Auflage des Events jedenfalls wieder ein Programm der Extraklasse geboten. Mit von der Partie ist in diesem Jahr unter anderem die Cover-Band „­Servants“, die ein breit gefächertes musikalisches Repertoire auf hohem Niveau präsentieren und dabei dem Publikum einheizen wird.

Außerdem ist auch die „Poliband“ wieder im Einsatz. Hinter dem Kürzel verbirgt sich die „Polizeiband Gelsenkirchen“, die sowohl Aktuelles als auch Klassisches aus Rock und Pop

covert. Gegründet wurde die Band in den frühen 80er Jahren. Damals bestand sie ausschließlich aus Polizisten und bot Tanz- und Unterhaltungsmusik. Nach verschiedenen Wechseln innerhalb des Ensembles machen sie heute nur noch handfesten Rock gemischt mit ein wenig Pop. Der Erlös der Benefizveranstaltung wird auch in diesem Jahr wieder für einen guten Zweck gespendet. „Rock am Nord­ring“ beginnt am 24. April um 19:30 Uhr. Wer das rockige Event nicht verpassen will, sollte sich schnell um Eintrittskarten kümmern. Schließlich sind die Tickets heiß begehrt.

Ab sofort können sie im Vorverkauf bei AC-GE Doerpinghaus erstanden werden.

Anzeige

PartG mbB Steuerberatungsgesellschaft

Nordring 6 45894 Gelsenkirchen-Buer

14

Telefon: Telefax: E-Mail: Internet:

0209 930700 0209 9307030 info@wrp-steuerberatung.de www.wrp-steuerberatung.de

BUER AKTUELL XXX

Girls´Day mal anders: Sieben Berufe an einem Tag Mit einem Berufs-Parcours auf dem ehemaligen Zechengelände Bergmannsglück in Gelsenkirchen-Hassel bietet die Vivawest Dienstleistungen-Gruppe 15 jungen Mädchen Einblicke in gleich mehrere Berufe.

23. April 2O15 Forschung

Wissenschaft

Technik

Am 23. April ist es wieder so weit: Der „Girls´Day“ öffnet Mädchen die Türen zu Unternehmen und Betrieben, um die Arbeitswelt in technischen Berufen kennen zu lernen. Etwas Besonderes haben sich in diesem Jahr die RHZ Handwerks-Zentrum GmbH (RHZ) und die HVG Grünflächenmanagement GmbH (HVG) – beides Unternehmen der Vivawest Dienstleistungen-Gruppe (VwDL) – ausgedacht.

In der neuen Ausbildungswerkstatt der VwDL-Gruppe Tiefe Einblicke in den Beruf des Kanal­inspekteurs – die mit rund 70 Auszubildenden zu den größten Ausgarantiert der Girls´Day bildungsunternehmen in Gelsenkirchen zählt – wird bei der RHZ Handwerksein Berufs-Parcours aufgebaut. Dieser soll interessierZentrum GmbH. ten Mädchen der Klassen 5-10 einen theoretischen und praktischen Einblick in sieben der insgesamt 14 Ausbildungsberufe der Unternehmensgruppe vermitteln: Elektroniker/in, Maler/in und Lackierer/in, Tischler/in, Kanalinspekteur/in, Anlagenmechaniker/in, Fliesenleger/in, Gärtner/in und Forstwirt/in.

Handwerk Die einzelnen Berufe, die zu Beginn von den AusInformatik Industrie bildern der HVG und RHZ vorgestellt werden, finden sich in den Stationen des Parcours wieder, an denen die Schülerinnen berufsnahe Aufgaben erledigen können. So lernen sie bei den Elektronikern, wie man z. B. eine Lampe zum Leuchten bringt. Bei den Gärtnern kann tatkräftig gepflastert und gesät werden, an der „Forst-Station“ können die jungen Damen Stämme zersägen und ihr Augenmaß bei der Pflanzenbestimmung prüfen. Technischer geht es wieder bei den Rohrreinigern zu, die eine Kanalprüfung per TV-Untersuchung zeigen. In der Schreinerei werden Vogelhäuschen gebaut, um sie dann an der Station der Maler und Lackierer weiter zu bearbeiten. So erhalten die Mädchen die einmalige Gelegenheit, an einem Tag in viele, verschiedene Berufe hinein zu schnuppern.

Für die entsprechende Arbeitsschutzkleidung wird selbstverständlich gesorgt.

Ein gemeinsames Frühstück, eine Mittagspause und eine abschließende Feedback-Runde sorgen für ein geselliges Rahmenprogramm.

www.girls-day.de

Bundesweite Koordinierungsstelle Girls’Day – Mädchen-Zukunftstag

Kompetenzzentrum Technik-Diversity-Chancengleichheit e.V. | Wilhelm-Bertelsmann-Str. 10 | 33602 Bielefeld Tel. 0521 .106- 7357 | info@girls-day.de

© 2014 | Kompetenzzentrum Technik-Diversity-Chancengleichheit e. V.

GEFÖRDERT VON

UNTERsTüTzT VON

AKTIONsPARTNER

Anmeldung zum Girls‘ Day Der Girls´Day bei Vivawest findet am 23. April in der Zeit von 8:00 Uhr bis 15:00 Uhr statt. Die Anmeldung erfolgt über die offizielle Girls´Day-­ Seite unter www.girls-day.de/­ Girls_Day-Radar. Weitere Fragen zum Berufs-Parcours beantwortet gerne die Ausbildungsverantwortliche der VwDL-Gruppe, Frau Gabi Brüske, unter gabi.brueske@vivawest-dl.de

Anzeige

tleistungen-Gruppe.

Vivawest Diensmo bilienwirtschaft.

Kompetenz für die Im

Freiflächenmanagement Verkehrssicherung Garten-Landschaftsbau

Modernisierung, Kleinreparaturmanagement, Kanalsanierung

Multimediale Versorgungskonzepte für die Wohnungswirtschaft

Verbrauchsabhängige Abrechnung für Wasser und Wärme

Vivawest Dienstleistungen GmbH Bergmannsglückstraße 35 45896 Gelsenkirchen Telefon: 02 09-3 59 75 100 Telefax: 02 09-3 59 75 198 info@vivawest-dienstleistungen.de www.vivawest-dl.de

15

BUER AKTUELL XXX

Wettbewerb „Tierische Fotos“ Carola Birkner TSV Galgo-Friends e. V.

Bärbel Adlerhorst

Claudia Hensel Anzeige

Der von 100% BUER vor wenigen Ausgaben ins Leben gerufene tierische Fotowettbewerb erfreut sich auch weiterhin regen Andrangs in Form von zahlreichen Zusendungen der Leserschaft. So fiel es der Redaktion auch dieses Mal wieder besonders schwer, aus all den schönen Bildern die besten auszusuchen.

Die Gewinner wurden per E-Mail bereits benachrichtigt und erhalten von uns das Schalke-Sprüche-Buch.

Pro Kalenderjahr bis zu 360 Euro für Osteopathie – sanfte Behandlung mit Herz und Hand

Ihre Krankenkasse BKK vor Ort in Gelsenkirchen Kurt-Schumacher-Str. 95 45881 Gelsenkirchen Schlesischer Ring 6 45894 Gelsenkirchen

16

STADTGESPRÄCH Noch gibt‘s Karten für FineArtJazz

Die FineArtJazz-Reihe, in deren Rahmen auch einige Konzerte in Gelsenkirchen stattfinden, erfreut sich großer Beliebtheit bei Jazz- und Musikfans im Allgemeinen. Während der Termin auf dem Nordsternturm mit dem französischen Duo FIVE 38 ausverkauft ist, sind noch für zwei Events Karten erhältlich: • 07.05. Wolfgang Lackerschmidt Trio – Das Premierenkonzert in der Volksbank Buer-Mitte • 12.06. Philipp van Endert Trio auf dem Nordsternturm

BUER AKTUELL XXX

Hullmann feiert halbjähriges Jubiläum in Buer Zusammen mit zahlreichen Kunden wurde im März gegrillt, geplaudert und gefeiert

Mit einem ganz besonderen Event hat das Team von Floristik und Gartenbau Hullmann sein halbjähriges Jubiläum in Buer gefeiert. Als Dankeschön für die Unterstützung in den ersten sechs Monaten am Standort an der Horster Straße waren alle Kunden Mitte März eingeladen, mitzufeiern. „Es war ein rundum gelungener Tag“, fasst Inhaberin Christa Hullmann zusammen. „Viele Kunden waren mit von der Partie. Das war einfach toll.“ An jenem Tag hatten Gäste die Möglichkeit, bei einem Glas Prosecco floristische Werkstücke wie Brautsträuße, Tischdekorationen oder Raumobjekte zu entdecken. Dabei wurde gegrillt, geplaudert und gefeiert. Am Ende durften sich die zahlreich erschienenen Besucher über ein kleines Präsent freuen: Für die großen Gäste hielt das Team mit Blick auf Ostern liebevoll verpackte Narzissen bereit, während auf die Kinder Wundertüten warteten. [JH] Anzeige

SALVATOR E

PIRAS H

A

I

R

HAGENSTRASSE 24 • GELSENKIRCHEN-BUER • 02 09-3 13 53 WWW.PIRAS-HAIR.DE

17

BUER AKTUELL XXX

Eliteschüler im medicos.AufSchalke durchgecheckt Gesundheits- und Leistungsdiagnostik für Sportschüler an der Gesamtschule Berger Feld

Zwischen dem medicos.AufSchalke und der Gesamtschule Berger Feld besteht schon seit dem Jahr 2010 eine enge Zusammenarbeit. So kam es auch, dass das Gelsenkirchener Gesundheitszentrum nun alle 105 Sportschüler des Jahrgangs 6 nach Vorgabe des Landessportbundes NRW sportmedizinisch untersuchte. Darüber hinaus werden regelmäßig alle Leistungssportler verschiedener Altersstufen über die gesamte Schullaufbahn leistungsdiagnostisch begleitet Anzeige

18

und aktuelle Sportverletzungen behandelt. Die Untersuchungen bilden die Voraussetzungen für nachhaltige Leistungsentwicklung auf den unterschiedlichen Leistungsniveaus. Außerdem haben die Schülerinnen und Schüler, ihre Eltern sowie Lehrer und Trainer nach den Untersuchungen Gewissheit, dass intensivem Sportunterricht, Leistungstraining und Wettkampfeinsatz keine medizinischen Probleme im Wege stehen.

BUER AKTUELL XXX

Neues Pütt-Programm 2015

Eine Spende mit Kick

Auf Zeche Hugo Schacht 2 ist wieder was los

Sparda-Bank übergab Tischkicker an Klinik

Auch im Jahre 2015 hat der Trägerverein Hugo Schacht 2 e. V. ein kleines aber feines Pütt-Programm auf die Beine gestellt.

Von Manni Breuckmann über Wadokyo und Celtic Voyager bis zum Obel (Foto) ist für jeden Geschmack etwas dabei. Die Atmosphäre der Fördermaschinenhalle bietet dazu eine ganz besondere Stimmung.

Der Erlös aus diesen Veranstaltungen ist ausschließlich für den Erhalt des Förderturmes und der Fördermaschinenhalle bestimmt. Nach wie vor ist der Verein stolz darauf, dass alles ehrenamtlich umgesetzt werden kann und so soll es auch in Zukunft bleiben. Der Vorverkauf hat begonnen!

Vorverkaufstellen: Das kleine Museum (Eschweiler­ straße 47; jeden Dienstag von 10 bis 18 Uhr) und Photo Art (Lucia­gasse 7) in Buer sowie die Buchhandlung Junius (Sparkassen­straße 4) in Gelsenkirchen. Vorbestellungen sind auch per E-Mail möglich: hugoschacht2@aol.com

Dr. med. Gerrit Lautner (li.) und Dr. med. Irmgard Franek (re.) von der Kinder- und Jugendklinik Gelsenkirchen nahmen den Tischkicker von Thomas Probst (Filialleiter Sparda-Bank West eG, GE-Buer) entgegen und weihten ihn direkt mit den Kindern und Jugendlichen ein.

Die Kinder- und Jugendklinik im Bergmannsheil Buer freute sich kürzlich über eine schöne Spende: Die Sparda Bank West (Filiale GE-Buer) hat 2.500 Euro für den Monitor einer fahrbaren Inkubatorstation gespendet sowie zusammen mit der Bausparkasse Schwäbisch Hall (Klaus Pluhnau) einen WM-Tischkicker an die Einrichtung übergeben.

Anzeige

Riesenauswahl auf 28.000 m² Gesamtbetriebsfläche

BAUMARKT | GARTENMARKT | HOLZMARKT

in Gelsenkirchen!

15% Einfach ausschneiden und mitbringen!

+

GBS-Grillrost mit Grillrost-Einsatz

Gasgrill Spirit E 320 Original GBS Black

+

799.-

+ Pizzastein im Wert von 49.99 GRATIS + „Der Weber GBS Guide“ Sonderheft GRATIS

Rabatt*

269.-

statt 308.21 Euro

Akku-Schlagbohrschrauber DHP453RYX2 18 V, 1,5 Ah, zuschaltbares Schlagwerk, Rechts-/Linkslauf, inkl. 2 Akkus, Schnell-Ladegerät, 96-teiliges Werkzeug-Set

AUF EINEN ARTIKEL

IHRER WAHL AUS UNSEREM SORTIMENT

seit

1914

Dessauerstraße 62 | 45886 Gelsenkirchen | Tel. 0209 9235090 Montag - Freitag 07.30 - 19.00 Uhr | Samstag 07.30 - 18.00 Uhr

*Ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel, Sonder- und Dauerniedrigpreise, Zigaretten, Süßwaren, Getränke und alle Artikel dieser Beilage.

Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

Je Artikel nur ein Coupon einlösbar.

Gültig bis 18.04.2015

19

BUER AKTUELL XXX

Sechste Mobilitätsshow Zahlreiche Besucher informierten sich über Fortbewegung auf zwei und vier Rädern

Vom robusten Geländewagen über den schicken Sportflitzer bis hin zum E-Bike – bei der sechsten Gelsenkirchener Mobilitätsshow war für jeden das richtige Gefährt dabei. Ende März drehte sich auf dem Josef-Büscher-Platz alles um die Fortbewegung auf zwei und vier Rädern. Dabei präsentierten sich unter anderem Gelsenkirchener Autohäuser, Fahrradbauer und Vereine.

Zahlreiche interessierte Besucher waren mit von der Partie, um sich faszinierende Fahrzeugmodelle anzuschauen und sich zu informieren. Somit durften sich Veranstalter und Aussteller über regen Andrang freuen. Das spannende Programm wollte sich schließlich kein Autofreund entgehen lassen. So präsentierten sich unter anderem Autohäuser wie Hyundai Turowski, Ford MOHAG, Autohaus Katzner, Toyota Glückauf, Mazda Kalina, die Autohäuser Bullekotte, Bellendorf, Jankowski und das Autohaus Kleinebrink, die ihre aktuellen Modelle vorstellten.

Besonders großer Andrang herrschte am Zelt der Sparkasse: Dort war nämlich ein Spezialfahrzeug aus der Formel 1 zu sehen. Besucher konnten im Rennwagen live auf einer großen Leinwand eine Formel 1-Rennstrecke abfahren.

Die ELE war mit dem neuen BMW i3, der einen 170 PS starken E-Motor hat, und einem Infostand vertreten. Gleich-

20

zeitig zeigte das Fahrradhaus Kleine Gung neue E-Bikes.

Ebenfalls mit von der Partie war auch wieder Sven Krautscheid, Rahmenbaumeister aus Bochum, der maßgefertigte Reiseräder und Trekkingbikes mitbrachte. Darüber hinaus waren die Firma Manila mit verschiedenen topaktuellen Quads und Bikes sowie der ADFC mit Informationen rund um das Fahrrad vor Ort. An jenem Tag standen aber nicht nur die Fahrzeuge im Fokus: Anlässlich des verkaufsoffenen Sonntags öffneten auch die Geschäfte im Stadtteil und luden zum Shoppen ein. Zahlreiche Besucher nutzten die Gelegenheit und schlenderten durch die Geschäfte. Manch einer konnte dabei schon die ersten Ostergeschenke erstehen.

Sowohl die Organisatoren der Mobilitätsshow als auch die Werbegemeinschaft Horst und die Autofreunde der Stadt freuen sich schon jetzt auf eine Fortsetzung im nächsten Jahr.

BUER AKTUELL XXX Fotoimpressionen der 6. Mobilitätsshow und vom verkaufsoffenen Sonntag in GE-Horst

Rennsimulator im Zelt der Sparkasse Gelsenkirchen.

Anzeige

Nobilia / Alno / Häcker / Nolte Siemens / AEG / Bosch / Miele

Inh. Rainer Lachmann Ewaldstraße 7 45892 Gelsenkirchen lachmann@versanet.de www.lachmann-kuechen.de Tel: (02 09) 147 62 83 Fax: (02 09) 147 57 77 Mobil: (01 72) 828 25 77

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9 - 18 Uhr Sa: 10 - 14 Uhr

• Hausmeisterservice • Gebäudereinigung • Gartenpflege • Handwerk

• Renovierung • Entrümpelung • Winterdienst • Bereitschaftsdienst

...für Privatkunden, Eigentümer und Hausverwaltungen!

Alfons Haake • Nordring 9 • 45894 GE-Buer Telefon: 0209 - 32 14 7 (24h-Notdienst) www.hausmeister-haake.de • info@hausmeister-haake.de

21

BUER AKTUELL XXX

Ingo Anderbrügge zu Gast beim SuS Beckhausen Nachwuchskicker können sich ab sofort anmelden 100% BUER verlost exklusiv einen Platz im Camp

Auf alle Gelsenkirchener Nachwuchskicker wartet Ende Mai ein sportliches Highlight der Extraklasse: Die „Fußballfabrik Ingo Anderbrügge“ macht Station beim SuS Beckhausen. Willkommen sind sowohl Jungen als auch Mädchen im Alter zwischen 5 und 15 Jahren. Ob die Kids Mitglied im Verein sind, spielt übrigens keine Rolle.

Wichtig ist, dass die kleinen Kicker einfach nur Spaß am Fußball haben.

Die qualifizierten Trainer der Fußballfabrik werden vom 23. bis zum 25. Mai die fußballerischen Fähigkeiten der Jungen und Mädchen nach dem Konzept von Ingo Anderbrügge fördern. In erster Linie geht es aber darum, dass die Kids viel Spaß haben und Freunde kennenlernen. Zudem sollen Werte wie Respekt, Fair Play und Teamgeist vermittelt werden.

An den drei Tagen stehen unter anderem die Themen Dribbling, Koordination, Torschussübungen, Passspiel, Kopfbälle, Technik, Spielformen und Torwart-Training auf dem Plan. Die Teilnehmer treffen sich täglich um 9:30 Uhr auf dem Gelände vom SuS BeckAuch Mädchen sind in der Fußballfabrik Anderbrügge stets willkommen.

22

Impressionen vom letztjährigen Camp bei Viktoria Resse.

hausen in der Braukämperstraße 20. Der Preis von 105 Euro beinhaltet fünf Trainingseinheiten an drei Tagen und eine tolle Ausstattung mit Trikot, Ball und Trinkflasche.

Informationen zur Fußballfabrik gibt es im Internet unter www.fußballfabrik.com. Dort können sich Interessierte direkt für das Fußballcamp beim SuS Beckhausen anmelden.

Gewinnen Sie für ihr Kind einen Platz in der Fußballfabrik Ingo Anderbrügge In Kooperation mit der Fußballfabrik Ingo Anderbrügge verlost 100% BUER einen Platz im Fußballcamp (23. bis 25. Mai 2015) beim SuS Beckhausen (Wert 105 Euro): Senden Sie bis zum 8. Mai 2015 eine Postkarte mit dem Stichwort „Fußballfabrik“ an: CR-Consult • 100% BUER Albertstraße 11 • 45894 GE-Buer Mit etwas Glück ist Ihr Kind dann im Fußballcamp beim SuS Beckhausen dabei. Viel Spaß!

BUER AKTUELL XXX

Markenschuhe für kleine Kunden Beste Beratung im Schuhhaus Bednarz in Gelsenkirchen-Erle „Zeigt uns eure Füße, wir zeigen euch die passenden Schuhe…“, so der Leitsatz von Ina Lühr (Foto), der Inhaberin des renommierten Schuhhauses Bednarz in Erle auf der Cranger Straße 312.

Das im WMS-Register (weit, mittel, schmal) aufgenommene Unternehmen verfügt neben diplomierten und fachkundigen Verkäuferinnen über eine große Auswahl qualitativ hochwertiger Kinderschuhmarken. Angefangen bei den wunderschönen Schuhen von „Bisgaard“ für die Kleinsten bis hin zu den neuesten Trends von „Keen“ oder auch „Braqeez“, ist das Unternehmen nicht nur auf dem neuesten Stand, sondern punktet auch mit einem reichhaltigen Sortiment.

Für coole Kids ist beispielsweise in dieser Saison neben vielen anderen Marken „Ske-

chers“ besonders angesagt.

Auch für schmale Kinderfüße hält das Schuhhaus ein gut sortiertes Sortiment bereit. Neben der breiten Auswahl legt Ina Lühr aber auch genau so viel Wert auf fachgerechte Beratung.

Hier sind aber nicht nur die kleinen Kunden in besten Händen. Auch für die Erwachsenen hält die sympathische, engagierte Unternehmerin ein breites und wechselndes Spektrum an schönen Schuhen bereit. „Es macht unglaublich viel Spaß neue Marken auszuprobieren“, so Ina Lühr. Neu in dieser Saison sind Clarks und Mephisto, die schon jetzt von den Kunden sehr gut angenommen werden.

Schuhhaus Bednarz Cranger Straße 312 45891 Gelsenkirchen-Erle Tel. (0209) 72290 www.schuhhaus-bednarz.de

Anzeige

Ihr Fahrrad nach Ihren Wünschen individuell und exklusiv

AKA

individuelle Fahrräder Inh.: Wolfgang Poggemann

Breite Straße 5 45891 GE-Erle Tel.: 0209 / 75551 Fax: 0209 / 75373 E-Mail: w.poggemann@freenet.de

Qualität und Service sind unsere Leistungen 23

BUER AKTUELL XXX

Porträt-Fotografie im Fokus Jörg Brücker schießt in seinem neuen Studio das optimale Foto in Wohlfühlatmosphäre Nachdem er in den letzten Jahren vornehmlich als Hochzeitsfotograf unterwegs war, hat Jörg Brücker (Bildmitte) nun mit seinem neuen Fotostudio den Fokus auch auf die Porträtfotografie gelegt. Ob Porträt-, Paar- oder Familienfotos, Aktfotos, Babybauch und Babyfotos, Tierfotos oder klassische Bewerbungsaufnahmen, das neue Fotostudio auf der Hochstraße 37 oberhalb von C&A bietet alle Möglichkeiten.

Die Fotoshootings erfolgen nach vorheriger Terminabsprache. „Mir ist es wichtig, dass sich meine Kunden bei mir wohlfühlen, daher besprechen wir vorab deren Wünsche und Vorstellungen. Ein Porträtshooting dauert bei mir in der Regel auch mindestens eine Stunde. So kann man in Ruhe vor verschiedenen Hintergründen verschiedene Szenarien fotografieren, sodass auch mehrere Varianten als Fotos herauskommen“, so Jörg Brücker. Die Kunden bekommen die Fotos allerdings nicht nur in Anzeige

24

Zur Studioeröffnung konnte Jörg Brücker zahlreiche Gäste aus dem städtischen Leben begrüßen, unter an­ derem die bekannte Sängerin Richetta Manager (re.).

Papier-, sondern auch in digitaler Form. „Ich finde es wichtig, dass die Preise überschaubar bleiben. Daher liegt ein Fotoshooting vom Grundpreis etwas höher als üblich, allerdings bekommen die Kunden dafür auch mehrere Fotos und diese vor allem auch digital, sodass sie selbst nach Lust und Laune Abzüge er- oder bestellen können. So bleibt der Preis fix und der Kunde weiß, was ihn erwartet.“ Fotobeispiele finden Interessierte unter www.ihr-fotoshooting.de oder im Schaufenster des Cafés Albring-Rüdel.

BUER AKTUELL XXX

Auf alle Eventualitäten vorbereitet Die Generali-Serviceagentur von Anja Wegmann bietet maßgeschneiderte Versicherungsbausteine Sich mit ungeliebten Themen wie Versicherungen und Vorsorge zu beschäftigen, schieben viele Menschen oftmals auf.

Da es im Leben aber bekanntermaßen nicht immer läuft wie geplant, ist es jedoch äußerst wichtig, auf alle Eventualitäten vorbereitet sein. Wie das gelingt, weiß Versicherungsfachfrau Anja Wegmann. Im vergangenen Jahr eröffnete sie eine Serviceagentur der Generali Versicherung in Gelsenkirchen und steht ihren Kunden seither bei allen Fragen rund um Versicherungen und Altersvorsorge mit Rat und Tat zur Seite, um individuell passende Produkte zu finden. „Beratung ist bei der Generali Maßarbeit in allen Bereichen“, sagt Anja Wegmann. „Wir bieten die passenden Versicherungsbausteine für Privatkunden, junge Leute und Studenten, Berufseinsteiger, Freiberufler und Selbstständige.“ Dabei hat sich die 44-Jährige auf die Bereiche betriebliche Altersvorsorge sowie Firmen- und Gewerbeversicherungen spezialisiert.

Geboren und aufgewachsen in Gelsenkirchen, kennt Anja Wegmann ihre Kunden ganz genau. Die Hobbytänzerin, die das Silberne Lorbeerblatt trägt und 1988 sogar Sportlerin des Jahres in Gelsenkirchen war, ist darüber hinaus eine absolute Fachfrau auf dem Gebiet der Versicherungen und Vorsorge. Ihr Vater und Großvater waren bereits als selbstständige Versicherungsvermittler tätig. Im Jahr 2009 übernahm Wegmann dann die Versicherungsagentur ihres Vaters, bevor sie 2011 Vermittlerin der Generali Versicherung wurde. 2014 folgte

schließlich die Eröffnung ihres Büros. Ein anderer Standort kam für die gebürtige Gelsenkirchenerin und S04-Anhängerin übrigens nicht in Frage. „Als Serviceagentur der Generali Versicherung berate ich meine Kunden bei allen Fragen rund um das Thema Versicherungen, Vorsorge und Finanzprodukten – auch mit Angeboten unserer renommierten Konzernpartner wie Advocard, Badenia Bausparkasse, Central Krankenversicherung“, so Anja Wegmann weiter. „Ich kümmere mich auch um Vertragsfragen, Anpassungen, Umstellungen und bin ebenfalls Ansprechpartner im Schadensfall.“ Dabei berät sie nicht nur in ihren Geschäftsräumen, sondern auf Wunsch auch beim Kunden vor Ort.

Anja Wegmann Am Fettingkotten 49 45891 Gelsenkirchen Telefon: (0209) 88 00 37 22 Mobil: 0178 – 40 40 478 E-Mail: anja.wegmann@service.generali.de Web: www.generali.de

Anzeige

sag mal, Wer ist denn Frau Wegmann?

Frau Wegmann ist von der generali versicherung und kümmert sich jetzt um all unsere versicherungen

Beratung ist bei uns Maßarbeit.

Bezirkshauptagentur Anja Wegmann

Am Fettingkotten 49 · 45891 Gelsenkirchen Tel. 0209 88 00 37 22 · Mobil 0178 40 40 478 anja.wegmann@service.generali.de fotolia dabobabo Grafik: ute-maeuser-design

25

BUER AKTUELL XXX

Tipps für die Anschaffung eines Schulranzens Elbe, das Fachgeschäft an der Horster Straße in Buer, informiert Bald ist es soweit! Der erste Schultag naht und ist sowohl für viele Kinder wie auch für Eltern ein aufregendes Erlebnis. Damit jedoch nicht nur der erste Tag, sondern auch die nächsten Jahre gut verlaufen, sollte man bestens vorbereitet sein. Und dies fängt schon mit der richtigen Auswahl des Schulranzens an. „Damit ist nicht das Motiv gemeint“, sagt Herr Elmalhi mit einem Schmunzeln. „Ein Schulranzen ist nicht gleich ein Schulranzen. Bei der Auswahl des richtigen Schulranzens spielen mehrere Kriterien eine wichtige Rolle, wie das Gewicht und der Körperbau des Kindes. Nachfolgend finden Sie einige Tipps aus dem Hause Scout, gerne jedoch beraten wir Sie fachmännisch und kompetent in unserem Geschäft in Buer!“: Ranzen packen • Grundsätzlich sollte nur eingepackt werden, was wirklich notwendig ist.

• Schulbücher, die nicht benötigt werden, eventuell in der Schule lassen.

• Schwere Bücher in das Fach packen, das dem Rücken am nächsten ist, so wird das Gewicht des Ranzens nah am Körper getragen und das entlastet den Rücken.

Tragegurte einstellen • Die Gurte so einstellen, dass sich die Oberkante des Ranzens in Schulter-

1

2

3

4

Schwere Bücher und Hefte sollten immer ins hinterste Fach.

höhe befindet (Abbildung 1).

• Zu lange Gurte belasten die untere Wirbelsäule (Abbildung 2).

• Zu straff gezogene Gurte verursachen eine Hohlkreuz-Haltung (Abbildung 3).

Der Trick zur perfekten Gurt-Einstellung Beim Anziehen des Ranzens in die Gurte schlüpfen, auf der Stelle hüpfen und gleichzeitig an den Gurten ziehen – so erhält man den perfekten Sitz.

Zum Lösen einfach unter die oberen Gurtschnallen drücken.

Ranzen tragen • Das Tragen in der Hand belastet die kindliche Wirbelsäule einseitig (Abbildung 4).

Elbe Büro Horster Straße 17 • 45897 GE-Buer Tel. (0209) 509 197 52 E-Mail: elbe-buero@web.de

Anzeige

Unser Geschenk für Sie! • 30 € - Gutschein*

Elbe Büro Horster Straße 17 • 45897 GE-Buer Tel. (0209) 509 197 52 • Fax (0209) 509 197 54 E-Mail: elbe-buero@web.de Mo-Fr: 7.30 Uhr bis 19.30 Uhr • Sa: 9 bis 17 Uhr

* bei Kauf eines Schulranzen-Sets aus unserem aktuellen Sortiment. Gutschein 1 Jahr gültig und nicht mit anderen Gutscheinen oder Aktionen kombinierbar.

Auszahlung nicht möglich. Restbetrag erfolgt als Gutschein

26

BUER AKTUELL XXX

Uta Lang • Hair and Wellness

STADTGESPRÄCH

Kompetenter Service und beste Produkte Uta Lang führt seit 15 Jahren erfolgreich ihren eigenen Friseursalon in Gelsenkirchen-Resse. Seit ungefähr einem Jahr heißt der Salon nicht mehr „Uta‘s Haarstudio“ sondern „Uta Lang – Hair and Wellness“. Und das aus gutem Grund: Der Salon arbeitet mit Haarfarben von „Wella“ und neuerdings mit Haarstyling- und Pflegeprodukten der angesehenen Marke „La Biosthétique“. „Die Kunden sollen sich bei uns wohlfühlen: Sie bekommen Kopfmassagen, qualitätsvolle Produkte der Marke ‚La Biosthétique‘ und eine kompetente Beratung durch unser Team“, so Uta Lang. Diese Faktoren trägt der neue Name ihres Friseursalons auch nach außen.

Nicht nur im Salon auf der Ewaldstraße besticht das Friseur-Team durch rundum guten Service: Jeden Dienstag kommen sie persönlich mit ihrem mobilen Friseur-Service auf Wunsch zu ihren Kunden nach Hause. „Gerade für ältere oder eingeschränkte Mitmenschen ist unser mobiler Friseur sehr angenehm“, weiß Uta Lang.

Das Team des Friseur-Studios nimmt Uta Lang – Hair and Wellness sich auch gerne die Zeit für einen kosEwaldstraße 2a • 45892 GE-Resse tenlosen Beratungstermin, der zuvor Tel. (0209) 790 16 69 vereinbart werden sollte.

[UT]

Kunst- und Werkstatt-Tage Nun schon zum fünften Mal erlebt Gelsenkirchen-Hassel in diesem Frühjahr seine außergewöhnlichen Kunst- und Werkstatt-Tage auf dem Gelände der Steinbildhauerei Rainer Zacharzewski. Am 2. und 3. Mai verwandelt sich der traditionelle Steinbildhauereibetrieb an der Hasseler Straße 93–95a wieder in eine Kunst- und Künstlermeile. Die Vorbereitungen für dieses besondere Event laufen bereits auf Hochtouren, zahlreiche hochkarätige Künstler sowie Kunsthandwerker sind verlesen und eingeladen. Kurz gesagt – es steht dieser Veranstaltung nichts mehr im Wege. Bleibt nur zu hoffen, dass Steinbildhauermeister Zacharzewski und seinen Künstlern der Wettergott wohl gesonnen ist.

Anzeige

U T A HAIR AND WELLNESS

L A N G •

LA BIOSTHETIQUE

Ewaldstraße 2a | 45892 Gelsenkirchen-Resse Telefon: 0209 – 790 16 69 MOBILER FRISEUR-SERVICE Unsere Geschäftszeiten: Di.–Fr. 9:00–18:00 Uhr Sa. 8:00–13:00 Uhr

Orthopädie-Schuhtechnik

Jürgen Weiß Bei mir gehen Sie richtig.

Spezialität: individuelle Einlagenversorgung

Heuschnupfen? Jetzt vorbeugen!

Fußversorgungskonzepte kostenlose Fußberatung Fußpflege

Chinesische Medizin und Naturheilkunde

Vertrauen Sie meiner 50jährigen Berufserfahrung

Wir lösen Ihre Fußprobleme Marienstraße 3 • GE-Buer www.gronau-tcm.de Termine nach tel. Vereinbarung Telefon: 0209. 3 03 03

Cranger Str. 280, 45891 Gelsenkirchen, Tel. 7 26 44 www.fusspflege-weiss.de

info@fusspflege-weiss.de

27

BUER AKTUELL XXX

Ebben mehrfach ausgezeichnet Bei einem Qualitätswettbewerb erhielt die Fleischerei die Trophäe „Meister-Stücke 2015“ Für ihre köstlichen Wurstwaren aus eigener Herstellung ist die Fleischerei Ebben in der ganzen Stadt bekannt. Beim Qualitätswettbewerb „Produkte des Fleischerhandwerks“ konnte das Team mit seinen Produkten im März auch eine fachkundige Jury überzeugen: Mit insgesamt acht Auszeichnungen in Gold und einem Ehrenpokal wurden die Erler in diesem Jahr prämiert.

Ein Happen von Ebbens Schinkenfleischwurst genügt, um zu wissen, dass die Köstlichkeit aus eigener Herstellung Siegerqualitäten besitzt. Diese Annahme hat der Wettbewerb „Produkte des Fleischerhandwerks“ nun o ­ ffiziell bestätigt: Die Schinkenfleischwurst wurde nämlich mit einer Goldmedaille ausgezeichnet. Doch auch mit anderen Produkten konnte Ebben punkten: Der Bauernschmaus, die feine geräucherte Leberwurst, scharfe Bierwichtel, Ebben‘s Rotwurst, die Pfefferbeißer, die Kaiserjagdwurst sowie die leckere Currywurst, die das Team täglich im Feinschmeckergrill serviert, sind ebenfalls mit Auszeichnungen in Gold prämiert worden.

Der Wettbewerb wird jedes Jahr vom Fleischerverband Nordrhein-Westfalen ausgeschrieben. Die teilnehmenden Fleischereien reichen ihre Produkte aus handwerklicher Herstellung zur Prüfung ein, um eine fachkundige Jury – bestehend aus Vertretern des Fleischerhandwerks, der Lebensmittelüberwachung und der Veterinärämter – mit ihren Waren zu überzeugen.

Diese werden anhand von Kriterien wie Geschmack, Qualität, Konsistenz, Aussehen und Geruch bewertet.

Emil Müller, Landesinnungsmeister des nordrhein-westfälischen Fleischerhandwerks (l.) und Manfred Rycken, Ehrenpräsident des Deutschen Fleischer-Verbandes (r.) überreichten Christian Ebben die Auszeichnung.

Bei der feierlichen Preisverleihung konnte die Fleischerei Ebben nicht nur acht Goldmedaillen erreichen: Für die besondere Qualität in gleich mehreren Produktkategorien wurde den Fleischermeistern Marcus und

Christian Ebben zudem die Trophäe „Meister-Stücke 2015“ verliehen. Entsprechende Urkunden und den Pokal erhielten sie schließlich bei einer feierlichen Zeremonie im Zentrum Altenberg in Oberhausen.

Anzeige

Das Buer-Frühstücksbrettchen s

VK-Pr eis:

7,9 5 €

Marienstraße 12

Loeschke – die KAFFEE BOHNE SW-Schild 1.750 x 300 mm Auftrags–Nr.: 103710

Kaffebraun (CMYK) 55/90/100/60

Rotbraun (CMYK) 7/67/100/25

Hochstraße 9

Gelsenkirchen, Ophofstraße 5

Maßstab 1:10 / gez. Karolczak /geä. SB

Stand: 18.08.2011

Folie 3M

Folie 3M

300 mm

(Me

)

eko

ur D

ng n

ildu

Abb ser-

Erhältlich bei diesen Vertriebspartnern:

Ophofstraße 5 250 mm

1.750 mm

1.600 mm

r Jetzt wiede lieferbar!

Buchhandlung Kottmann

Diese Darstellung dient lediglich der optischen Orientierung; Farben, Größen etc. sind aus darstellungstechnischen Gründen nicht verbindlich.

Nienhofstraße 1 – 5

Tee Gschwendner Ophofstraße 5 Das Fachgeschäft mit über 300 Teesorten Aromatisierter Früchtetee Adventsfrüchtetee 100g – 3,10 Euro

Renate Loeschke

28

Ophofstraße 5 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (02 09) 37 09 33

Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (02 09) 38 96 95 9

Klostermann GmbH 45891 Gelsenkirchen Deutschland ++49 (0) 209 - 970 95 - 0 ++49 (0) 209 - 970 95 95 info@klostermann-group.com

P F E

BUER AKTUELL XXX

Deutschland spielt Tennis Saisoneröffnung im Sport-Club Hassel 1919 e. V. am 25. April 2015 Unter dem Motto „Deutschland spielt Tennis“ lädt der SportClub Hassel 1919 e. V. alle Sport- und Tennis-Interessierten zur Saisoneröffnung auf die Tennisanlage des SC Hassel ein.

Am 25. April beginnt dieser Tag um 14 Uhr an der Lüttinghofstraße 1a. Alle Besucher haben dann die Möglichkeit an einem kostenlosen Schnuppertraining teilzunehmen und das Vereinsleben kennenzulernen.

Den Verein zeichnet eine sehr gute und engagierte Jugendarbeit aus. Allein 70 Kinder und Jugendliche begeistern sich für den Tennissport beim SC Hassel. Als ein familienfreundlicher Sportverein für alle Generationen bietet der Sport-Club in diesem Jahr wieder Folgendes an: Mit der „Greencard“ können alle Neu-Mitglieder im ersten Jahr für nur 20 Euro im Jahr Mitglied im Sport-Club werden. Jugendliche bezahlen lediglich 12 Euro im ersten Jahr der Mitgliedschaft.

Die Tennisabteilung des SC Hassel 1919 e. V. wurde 1977 gegründet und hat eine sehr schön gelegene Clubanlage auf der Bezirkssportanlage am Lüttinghof in Gelsenkirchen-­Hassel. Über einen eigenen Parkplatz sind das Clubhaus und die Tennisplätze bequem zu erreichen. Regelmäßig finden Mannschaftsspiele, Vereinsturniere aller Art und Veranstaltungen in geselliger und familiärer Atmosphäre statt. Den rund 200 Mitgliedern stehen fünf gepflegte Ascheplätze zur Verfügung. Insgesamt acht Erwachsenenmannschaften und drei Jugendmannschaften tragen hier ihre Meisterschaftsspiele aus.

Weitere Infos online: www.sc-hassel-tennis.de Anzeige

100% BUER-Buchtipp Stadtgespräche aus Gelsenkirchen Autorin Birgit Salutzki beweist: Kohle war gestern!

Waschechte Kinder des Ruhrgebiets zeigen Ihnen in den »Stadtgesprächen aus Gelsenkirchen« ihre bunte königsblaue Heimat. Ob Oberbürgermeister Frank Baranowski, der Politik im HansSachs-Haus macht, oder der Kabarettist HG. Butzko, der bereits im Grillo-Gymnasium für Lacher sorgte, ob Boxprofi Francesco Pianeta, der sich bis zum Weltmeisterkampf gegen Wladimir Klitschko durchboxte, oder die Sängerin Maegie Koreen, die in der Bahnhofstraße musiziert.

Freunde und Interessierte unserer Stadt können im Buch „Stadtgespräche aus Gelsenkirchen“ rund 45 Gelsenkirchenern lauschen, die aus dem Nähkästchen plaudern – und das auf die ihnen typische Art und Weise: humorvoll und natürlich mit dem Herzen auf der Zunge!

ISBN 978-3-8392-1715-3, 192 Seiten, 14,99 Euro (Taschenbuch), auch digital erhältlich, Gmeiner-Verlag

30

BUER AKTUELL XXX

Events im Schloss Westerholter Tag mit Jazz-Brunch und Kunstausstellung

Leben - gemeinsam erleben

..

In Westerholt tut sich etwas. Eventmanager Gregor Leinweber plant mit Georg Hüsken (Pächter des Schlosses) verschiedenste Veranstaltungen. Gestartet wird am 30.04.2015 mit einer „Tanz in den Mai Party“ im Festzelt. Geplant ist partytaugliche Life-Musik mit der „Daniel Ligges Band“ und ein Buffet zum Preis von 29,00 € pro Person. Karten sind im Vorverkauf nur unter der Telefonnummer 0209-148940 erhältlich.

Frühstück Starten Sie in den Tag mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet! Wohltuender heißer Kaffee, frische knackfrische Brötchen von unserem Hausbäcker, feine Brotauswahl, Quark, Joghurt, frisches Gemüse, hausgemachte Marmeladen, geräucherter Lachs und Rührei, und vieles mehr. Zwischen 9:00 und 11:30 Uhr. Bringen Sie doch Ihre Familie und Freunde mit und genießen Sie ganz entspannt Ihr Frühstück auf Hof Holz.

Am Samstag, den 2. Mai, findet ein Westerholter Tag mit passenden Themen statt. Im Schloss ist an diesem Tag eine kleine Kunstausstellung mit Heike Braukmann-Berger (experimentelle Malerei) und Hanne Leinweber (Abenteuer Bild) geplant. Auch die Gelsenkirchener Künstlerin Jennifer Kastner (abstrakte und teilabstrakte Malerei) stellt hier einige ihrer Werke aus. Die aufstrebende Künstlerin wurde erst kürzlich von dem Finanzamt Gelsenkirchen und der Oberfinanzdirektion Münster beauftragt, das neue 8.500 Quadratmetern große Finanzamt an der Ludwig-Erhard-Straße mit ihren Bildern auszustatten.

Außerdem finden am 2. Mai im Schloss Talkrunden mit DFB-Generalsekretär Helmut Sandrock und anderen interessanten Gästen statt. Wilhelm Busch aus Westerholt präsentiert persönlich die Lausbubengeschichten von MAX & MORITZ. Abgerundet wird das Programm am Sonntag, den 3. Mai, mit einem Brunch zu Life-Musik der „Good Old Dixieboys” von 11.00-14.00 Uhr.

Mittagstisch

Dienstag bis Samstag von 11:30 bis 14:00 Uhr. Wählen Sie zwischen zwei täglich wechselnden Gerichten und unserer Hofkarte, Sonntag Mittagsmenüs.

Öffnungszeiten Gastronomie

Di. bis So. 9:00 - 18:00 Uhr Fr. 9:00 - 22:00 Uhr Mo. Ruhetag (Oder nach Vereinbarung)

Künstlerin Jennifer Kastner

Erweiterte Öffnungszeiten bei schönem Wetter auf unserer Hofterasse. Unser SB-Biergarten öffnet für Sie Do-So witterungsabhängig!

Do-Fr von 14-22 Uhr, Sa-So 12-22 Uhr

Anzeige

Weitere Informationen auf www.hof-holz.com oder auf unserer Facebookseite.

Holz Betriebsgesellschaft gGmbH Braukämperstraße 80 - 45899 Gelsenkirchen Tel. 0209/40 85 83 00 · info@hof-holz.com 31

BUER AKTUELL XXX

Drei U19-Spieler in Madrid

Matinee für‘s Hospiz

Schalker Knappenschmiede im Bernabeu

Benefizkonzert mit Anke Sieloff auf Lüttinghof_Die Burg im Wasser

Zugunsten des Emmaus-Hospiz in Gelsenkirchen-Resse sang Anke Sieloff kürzlich im Saal von Lüttinghof_ Die Burg im Wasser. Begleitet wurde sie dabei von Bernhard Stengel (Kapellmeister und Repetitor, Musiktheater im Revier) und Wolfgang Wilger (Musikalischer Leiter des Rockorchesters Ruhrgebeat) am Klavier.

Immer wieder kommt es vor, dass Nachwuchsspieler der Schalker beim Training aushelfen dürfen, wenn verletzte Spieler fehlen. Beim Achtelfinale der Championsleague durften sogar die drei U19 Spieler Thilo Kehrer (re.), Maurice Multhaupt und Janik Schilder (li.) mit dem Profikader nach Madrid reisen.

Für alle Nachwuchsspieler war dies ein sehr schönes Erlebnis. Am liebsten würden die Knappen sich in Zukunft daran gewöhnen und fester Bestandteil der ersten Mannschaft werden, jedoch ist es bis dahin noch ein langer und harter Weg, zu dem auch viel Glück gehört. Obwohl die Königsblauen das Spiel verdient mit 4:3 gewonnen hatten, schieden sie aus, da Real Madrid das Hinspiel mit 2:0 in der Veltins-Arena für sich entscheiden konnte. Die Tore der Schalker schossen Leroy Sane, Klaas-Jan Huntelaar und Christian Fuchs. Jedoch konnte auch Cristiano Ronaldo wie auch im Hinspiel für die Madrilenen treffen. Außerdem erzielte Karim Benzema ein Tor. Trotz des Ausscheidens können die Schalker stolz auf sich sein, da noch keine Mannschaft in der Champions League im Bernabeu 4 Tore erzielen konnte. Besonders erfreulich war auch, dass der 19 jährige Leroy Sane in seinem Champions-League-Debut gegen die Königlichen ein sehenswertes Tor geschossen hat.

[JS]

Anke Sieloff ist festes Ensemblemitglied am Musiktheater im Revier und als Gast an verschiedenen deutschen Opern und Musicalbühnen tätig. Ihr Repertoire erstreckt sich vom Barock, über die romantische Oper bis hin zum Musical und Jazz. So vielschichtig wie ihr Repertoire war dann auch das Matinee-Programm auf Lüttinghof: von „Qui d’amo“ (Händel) über „Ich lade gern mir Gäste ein“ (J. Strauss) im ersten Teil bis hin zu „I got Rhythm“ und „They can’t take that away from me“ im moderneren zweiten Teil. Die gesamten Einnahmen dieses Events kommen zu 100 Prozent dem Emmaus-Hospiz zu Gute, das am 18.

April 2015 sein 5-jähriges Jubiläum feiert. Gefördert wurde die Veranstaltung durch die Stiftung der Sparkasse Gelsenkirchen.

v.l.n.r.: Bernhard Stengel, Beate Thiehoff (Geschäftsführerin, Hospiz), Anke Sieloff und Dr. Nolte (Vorsitzende der Gesellschafterversammlung, Hospiz).

Anzeige

Ladenlokal zu vermieten!

Buer-Mitte: Sehr schönes Ladenlokal / Studio 1A Lage, 1 – 2 Räume (ca. 20m2 oder 35m2) innerhalb eines Kosmetikstudios zu vermieten, 1. Etage mit Aufzug Telefon: 0178 – 663 04 94 • E-Mail: dagmar.martinbuer@gmx.de 32

BUER AKTUELL XXX

Kleines Jubiläum in GE-Resse Emmaus Hospiz St. Hedwig feiert fünfjähriges Bestehen mit Feier am 18. April

Fünf Jahre Emmaus Hospiz St. Hedwig in Gelsenkirchen Resse, den „Kinderschuhen entwachsen“, dieses Ereignis möchte das Hospizteam mit seinen Gästen, deren Angehörigen, Freunden und Förderern, Nachbarn und vielen Menschen, die sich für das Hospiz und dessen Arbeit interessieren, feiern. Als Schirmherr für die Feier, die am 18. April von 10 Uhr bis 17 Uhr stattfinden soll, wurde Oberbürgermeister Frank Baranowski gewonnen. An diesem Tag wird den Gästen ein Einblick in das Hospizleben und die tägliche Arbeit gegeben

und damit verbundene Fragen werden beantwortet ohne dabei Tod und Trauer zu beschönigen.

Für das leibliche Wohl, Kinderunterhaltung, musikalische Begleitung und einige Überraschungen mehr ist gesorgt. Eine große Tombola zu Gunsten des Hospizes rundet das Programm ab. Auf zahlreiches Erscheinen hoffen das Hospizteam und alle Menschen, die das Emmaus Hospiz St. Hedwig bei der Vorbereitung unterstützen.

Anzeige

33

BUER AKTUELL XXX

Neue Geschenkartikel & Tabakwaren

In den Mai rocken …

Presse Geier hat sein Sortiment erweitert

Live-Konzert mit „The Chains“ in Bismarck

Regionale Produkte liegen zurzeit voll im Trend! Aus diesem Grund hat Inhaberin Ilka Geier lange gesucht, bis ein Hersteller von E-Zigaretten und Liquid aus dem Ruhrgebiet gefunden wurde, der die gesetzlichen Bestimmungen der Zukunft schon jetzt erfüllt.

Perfekter Rock- & Beatsound der 60er- & 70er-Jahre, dafür stehen „The Chains“. Die Essener Rockband präsentiert unvergessene Hits und ruft Erinnerungen wach an die Zeit von Beat Club, Woodstock oder Flower Power. Am 30. April laden sie im „Bierhaus No. 1“ an der Bismarckstraße zum Tanz in den Mai.

Diesen Anbieter hat die Geschäftsfrau nun in „Culami“ gefunden.

Zur Einführung der neuen Produkte bietet Presse Geier ein besonderes Angebot an: Ab einem Verkaufswert von 50 Euro gibt es eine Flasche Liquid gratis.

Außerdem sind ab sofort Geschenkartikel, Souvenirs, sowie Freizeitkarten, Kulturtipps und sonstiges Infomaterial über Buer, Gelsenkirchen und dem Ruhrgebiet erhältlich. Ein weiteres Highlight sind sicherlich die Produkte von CurryHeinz. Die bekannte „Körriwurst in der Dose“ eignet sich hervorragend als typisches Ruhrgebietsprodukt zum Verschenken und kann am 17. April vor dem Geschäft verköstigt werden.

Ein ganz persönliches Anliegen der Geschäftsinhaberin darf nicht unerwähnt bleiben: Am 18. April feiert das Emmaus-Hospiz in Gelsenkirchen-Resse sein fünfjähriges Bestehen mit einem großen Rahmenprogramm. Da die Einrichtung zum Teil aus Spenden finanziert wird, will auch Ilka Geier einen Beitrag dazu leisten. Am Donnerstag, 16. April, und Freitag, 17. April, veranstaltet Presse Geier einen etwas anderen Verkauf von Geschenk-, Raucherbedarfs- und Dekorationsartikeln. „Nehmen Sie sich das, was Ihnen gefällt und zahlen Sie, was Ihnen die Sache wert ist“, erklärt sie. Das Geld wird am Samstag, 18. April, zur Feier des Tages an das Hospiz übergeben.

Mit klassischen Rocktiteln von den Beach Boys, Hollies, Beatles, CCR, T-Rex, Status Quo oder Queen begeistern die talentierten Musiker ihr Publikum. Bei ihren Fans genießt die Band seit vielen Jahren ein hohes Ansehen. Konzerte der „Chains“ versprechen dabei eine hohe Hitdichte. Klassiker wie „Bus Stop“, „Sorry Suzanne“ oder „Carrie Anne“ sind nur ein Bruchteil der bereits seit den 60ern erfolgreichen Ruhrgebiets-Rocker. Da gibt es schließlich noch „Surfin`USA“, „Barbara Anne“, „Fun, Fun, Fun“ oder auch den QueenSong „Crazy little thing called love“. Die Bandmitglieder sind ihren musikalischen Wurzeln stets treu geblieben und beweisen, dass ehrliche, handgemachte Musik, die aus dem Herzen kommt, kein Verfallsdatum kennt.

Am 30. April spielen The Chains in Gelsenkirchen im „Bierhaus No. 1“ an der Bismarckstraße Tanz in den Mai • 30. April 112. Wie bereits am Einlass: 20 Uhr • Beginn: 21 Uhr Datum zu erkennen ist, „Bierhaus No1“ handelt es sich dabei Bismarckstr. 112 • 45888 GE um eine rockige „Tanz Eintritt: VVK 8,50 €/ AK 10,- € in den Mai“-VeranstalTickets unter: 0162 919 09 69 tung.

Anzeige

Renate und Dr. med. Bernd Meierhans | Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie

MED-ÄSTHETIK FÜR SIE NUR DAS BESTE … !

– Professionelle Kosmetik • Dr. Babor – Ästhetische Chirurgie – Faltenunterspritzungen – Faltenbehandlungen

Nienhofstr. 1-5 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel: 0209 – 78 85 85 • www.med-ästhetik.de • E-Mail: renate-meierhans@t-online.de

34

BUER AKTUELL XXX

Bang Bang Gelsen verwöhnt mit Burgern und Bier Im neuen Burgerladen an der Weberstraße wird auf Qualität und Lokalität gesetzt Frische, saftige Burger mit knackigem Salat und knusprigem Brot – bei diesem Anblick dürfte Freunden der deftigen Küche das Wasser im Munde zusammenlaufen. Das Team von Bang Bang Burgers & Beer in Gelsenkirchen beherrscht das Zubereiten dieser Köstlichkeiten in Perfektion. Schließlich sind Burger das Herzstück des Gastro-Konzepts. Hinter dem Burgerladen steht die Eventagentur Bang Bang Gelsen, die seit sechs Jahren erfolgreich Veranstaltungen und Partys in Gelsenkirchen auf die Beine stellt.

Um den im Jahr 2014 eröffneten Laden ist schon nach kurzer Zeit ein regelrechter Hype entstanden. Dafür sprechen allein die 7.000 Facebook-Fans, die in den ersten drei Monaten gezählt werden konnten. Dabei hatte die Küche keine Einarbeitungsphase und musste sich direkt von einer null- auf eine 100-prozentige Auslastung einstellen.

Dass die neue Gastronomie derart gut ankommt, ist wenig überraschend.

Schließlich setzt man in der Küche auf Zutaten, die stets frisch von Lieferanten aus der nahen Umgebung geliefert werden. Gleichzeitig legt man hier großen Wert auf Nachhaltigkeit: Das verwendete Fleisch stammt nicht aus Massentierhaltung, sondern von glücklichen Rindern, die auf einer großen Weide in Dorsten gelebt haben. Jede Beilage von Süßkartoffel-Pommes bis Coleslaw ist hausgemacht. Das Team kocht ohne Zusatzstoffe, verwendet keine Geschmacksverstärker und backt viele der Burger-Brötchen selbst. Darüber hinaus wird jeder Burger auch als vegetarische oder vegane Variante angeboten. Auf der Karte soll bald auch ein „Buer is nich Gelsen Burger“ auf der Karte stehen. Dabei ist der Titel selbstverständlich ironisch ge-

meint, denn auch Bueraner sind im Bang Bang Burgers & Beer gerne gesehen.

Bei den Getränken setzt man hier ebenfalls auf lokalen Bezug. Als erste Gastronomie Deutschlands bietet das Team das Gelsenkirchener Bier GE-Bräu an. Dabei handelt es sich um eine neue Biermarke, die laut den Initiatoren dem Zeitalter der charakterlosen Industrie-Biere ein Ende setzen soll. Gemälzt mit Gelsenkirchener Kanalwasser naturtrüb frisch gebraut, bleiben daran keine Zweifel bestehen.

Für die Kaffeespezialitäten steht eine Barista-Maschine bereit. Die Kaffeebohnen stammen aus fairem Handel und werden in einer Rösterei in Bochum für den Verzehr vorbereitet, sodass sich das Nachhaltigkeitskonzept durch sämtliche Aspekte der Gastronomie zieht. In naher Zukunft soll übrigens ein spezielles Mittagsangebot zur Auswahl stehen.

Im Laden finden zudem auch Partys statt; weitere kulturelle Events sind geplant. Das nächste Highlight steht bereits fest: Zum „Tanz in den Mai“ steigt eine House- und Techno-Party mit DJGast Lukas Wenninger aus dem Hotel Shanghai in Essen.

Da der Laden fast immer voll ist, sollten hungrige Gäste unbedingt reservieren. Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter www. burgers-and-beer.de.

Anzeige

35

BUER AKTUELL XXX

Erfolgsgeschichte! • Ein Jahr Markt am Dom in Buer

Ein Jahr nach seiner Eröffnung ist der Markt am Dom aus dem „Buerschen Stadtbild“ nicht mehr wegzudenken. Markttreiben, Gastromeile und Szene-Treff zugleich – der Donnerstagabend im nördlichen Ruhrgebiet gehört 50-mal im Jahr dem Markt am Dom. Jeden Donnerstag finden sich mehr als 20 Händler auf der Domplatte ein. Neben einer breiten Angebotspalette an frischen Waren gehört das Verkosten von kleinen Köstlichkeiten direkt vor Ort mit zur Tagesordnung. Hier ist urbanes Leben ganz neu definiert worden. An guten Tagen begrüßen die Händler rund 3.000 Besucher auf der Domplatte.

Der Markt am Dom ist ein Erfolgsmodell in Kooperation der ISG Domplatte mit dem Veranstalter Gelsendienste.

Mit dem Ausbau der Domplatte durch die ISG hat die Stadt

Markt

Bürgerschaftliches Engagement für den Markt am Dom Veranstalter Gelsendienste legt Ansteck-Button auf

am Dom

2015

Ich bin dabei!

36

Gelsenkirchen eine zusätzliche Veranstaltungsfläche gewonnen, die von Gelsendienste regelmäßig genutzt wird. Hier zeigt sich deutlich, dass privatwirtschaftliches Engagement gepaart mit kommunalen Strukturen ein Erfolgsmodell ist, denn beide Akteure sorgen für eine hohe Aufenthaltsqualität auf der Domplatte. Ausreichende Sitzmöglichkeiten unter Sonnen- bzw. Regenschirmen sorgen mit für ein Wohlfühl­ empfinden bei den Besuchern. Regelmäßig wird das Markttreiben durch Live-Musik untermalt.

Um vor allem das musikalische Rahmenprogramm in Zukunft weiter zu forcieren, hat Gelsendienste jetzt einen Unterstützer-Button aufgelegt. Jeder weiß, dass Musik und Kultur Geld kosten; schließlich wollen auch Musiker fair bezahlt werden und auch die GEMA langt bei öffentlichen Kulturveranstaltungen kräftig hin. Mit dem Kauf eines Buttons können die Marktbesucher zeigen, dass sich auch die Buersche Bürgerschaft mit dem Markt identifiziert, denn der Erlös kommt ausschließlich dem musikalischen Rahmenprogramm beim Markt am Dom zugute, und das 50-mal im Jahr.

Die Buttons können zu einem Preis von 5,00 € entweder direkt bei den Markthändlern erworben werden oder in folgenden Einzelhandelsgeschäften bzw. gastronomischen Einrichtungen: WAZ Leserladen, Domgold, Home&Garden, Jack Wolfskin, CT ­Lederwaren, Corinna, Doro Decker, Dom Apotheke und Juwelier Weber.

BUER AKTUELL XXX

BMW Service Excellence 2014 für AHAG BMW Group Deutschland verleiht Auszeichnung für herausragende Kundenorientierung und Servicequalität

Große Freude im Autohaus AHAG über die Auszeichnung (v.l.n.r.): Dr. Christoph Pieper (Geschäftsführer), Heike Gerling (Serviceassistentin), Caroline Pieper-Gladen (Geschäftsführerin) und Andreas Nehring (Service-Leiter)

Herausragende Kundenorientierung, hohe Qualitätsstandards, Top Service – zufriedene Kunden sind das beste Aushängeschild für einen Handelsbetrieb. 56 BMW und MINI Handelsbetriebe haben diese Punkte aus der Sicht der BMW Group Deutschland besonders gut gemeistert und für ihre hervorragende Servicequalität die Auszeichnung „Service Excellence 2014“ erhalten. Auch die AHAG in Gelsenkirchen zählt zu den Preisträgern.

28 BMW und 28 MINI Handelsbetriebe wurden mit „Service Excellence 2014“ ausgezeichnet. Das Format ist eine Weiterentwicklung des bisherigen „Forum der Besten“: Nicht nur der Werkstatttest ist in die Bewertung eingeflossen, sondern die Betriebe wurden ebenfalls anhand des Feedbacks

ihrer Kunden, der Erfüllung der BMW und MINI Qualitätsstandards sowie anhand ihres Weiterbildungsengagements bewertet. In allen Bereichen konnte die AHAG Gelsenkirchen durch eine überdurchschnittlich hohe Punktzahl überzeugen. „Wir freuen uns, dass wir in allen Kategorien überzeugen konnten und diese Auszeichnung erhalten. In der täglichen Arbeit merken wir: Die Ansprüche unserer Kunden sind gestiegen, sie haben höhere Erwartungen an die Beratung und den Service im Autohaus als noch vor einigen Jahren. Diesen Anforderungen werden wir durch unsere bestens ausgebildeten Mitarbeiter mit hundertprozentiger Kundenorientierung gerecht“, so Dr. Christoph Pieper, Geschäftsführer der AHAG Group.

Anzeige

Das Fachgeschäft in Buer

d

Liq t. e

uid

0 €l 5 , 5 20 m

E-Zigaretten, Liquids & mehr Buer, Horster Str. 36 37

BUER AKTUELL XXX

Attraktives Veranstaltungsprogramm Der Eventkalender auf Hof Holz füllt sich stetig weiter und auch auf dem Gelände tut sich einiges

Fahrspaß mit Sparspaß!

Der Kia Picanto

Auf Hof Holz bewegt sich derzeit einiges: Nachdem sich das Team in den vergangenen Wochen bereits über viele gut besuchte Veranstaltungen freuen durfte, füllt sich der Veranstaltungskalender für die kommenden Monate immer weiter. Darüber hinaus wird mit Hochdruck am Außengelände gearbeitet. Das Vorhaben, das Ziegengehege als Streichelzoo zu aktivieren, liegt in den letzten Zügen. „Familie Holz als Betreiber und mir ist es wichtig, den Bauernhofcharakter nach vorne zu bringen und mit vielen Veranstaltungen ein attraktives Programm zu gestalten“, sagt Geschäftsführer Jens Masuch. Seit Anfang April steht beispielsweise eine neue Kooperation mit dem Ensemble Ruhr in den Startlöchern.

• 7-Jahre-KiaHerstellergarantie* • Manuelle Klimaanlage • Tagfahrlicht • Elektrische Fensterheber vorn

Ab € 8.666,Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 5,6–4,1; innerorts 7,2–5,0; außerorts 4,7–3,6.

CO2-Emission: kombiniert 130– 95 g/km. Nach Richtlinie 1999/94 EG. Abbildung zeigt Sonderaus­ stattung.

Erleben Sie den Kia Picanto bei einer Probefahrt.

Autohaus Jankowski

*Max. 150.000 km. Gemäß den gül­ tigen Garantiebedingungen. Einzel­ heiten erfahren Sie bei uns.

38

Anzeige

Ulrichstraße 9 · 45891 Gelsenkirchen Telefon 0209 / 976210

Das Orchester wird am 6. Mai um 16 Uhr in der Hof Holz-Tenne ein Kinderkonzert geben. Darüber hinaus warten im Mai noch viele weitere Veranstaltungshighlights auf die Besucher. Bereits am 3. Mai steht wieder Jazz in der Remise auf dem Programm. Und musikalisch geht es auch weiter: Die Saisoneröffnung mit dem Rockorchester Ruhrgebeat folgt am 9. Mai. An Christi Himmelfahrt (14.05.) steht zunächst um 11 Uhr ein Freiluft-Gottesdienst mit der Evangelischen Kirchengemeinde Beckhausen und Pastorin Rylke-Voigt in der Hofremise auf dem Plan.

Von 14 bis 18 Uhr gibt es dann Unterhaltungsmusik vom Feinsten. DJ Klaus bittet am 20. Mai wieder zum Tanz im Hofcafé: Bei Kuchen aus der Hofbackstube warten Oldies, Hits und gute Laune. Der nächste Kindertrödelmarkt steht am 16. Mai auf dem Programm. Am Pfingstsonntag werden die Besucher dann mit Musik und Leckereien verwöhnt, bevor am Pfingstmontag ein feierlicher Pfingstgottesdienst gefeiert wird.

Der Nachmittag hält Musik und Aktionen für Kinder bereit.

Der Juni beginnt mit einem echten Highlight, denn am 6. Juni beginnt um 19 Uhr die 9. Irish-Night mit „The Rogues from Contry Hell“ und „The Krusty Moors“, die die Gäste mit irischen Klängen begeistern werden. Der weit über die Grenzen Gelsenkirchens hinaus bekannte Kunst- und Kreativmarkt findet wieder am 27. und 28. Juni statt. In einer ganz besonderen Atmosphäre können Besucher dann auf dem gesam-

BUER AKTUELL XXX

Nostalgischer Rückblick auf die Irish-Night 2007. Der Event mit den Headlinern „The Krusty Moors“ (Foto oben rechts) zog weit über die Stadtgrenzen von Gelsenkirchen das Publikum an. Auf den beiden linken Fotos sieht man noch das alte Hof-Holz-Gelände ohne den Neubau.

ten Hofgelände Künstler, Kunsthandwerker und Bastler kennenlernen. Ein weiteres Highlight wird die Italienische Nacht sein: Hof Holz bietet am 8. August nämlich eine kulinarische Rundreise durch Bella Italia. Alberto di Febo und Band laden mit schwungvollen südlichen Klängen zum Tanz ein.

Für das Jahresende sind übrigens auch schon Oktoberfest, Gänsewochen und Weihnachtsmarkt eingeplant. Darüber hinaus steht das Hof Holz-Team mit verschiedenen Organisationen im Bereich Tier und Natur in Kontakt mit dem Ziel, das Angebot am Hof zu erweitern. „Leider fehlen uns noch Mittel zur Neugestaltung des Spielplatzes. Ein Konzept für die Gestaltung der Spielfläche mit Wippen, Schaukeln, Sandund Matschbereich liegen bereits vor“, sagt Jens Masuch.

Anzeige

„Ende März konnten wir uns über eine Spende der Bild hilft e. V. „Ein Herz für Kinder“ freuen, die die Vogelnestschaukel sponsert. Dank dieser Spende werden wir den Spielbereich in mehreren Bauabschnitten ausbauen und erweiterten.“ Hof Holz ist aber auch in kulinarischer Hinsicht immer einen Besuch wert. Besonderes Highlight stellt das Frühstücksbuffet dar, das jedes Schleckermaul einmal probiert haben sollte. Doch das ist noch längst nicht alles. Der Veranstaltungskalender füllt sich stetig weiter. Deshalb lohnt es sich, hin und wieder einen Blick auf die Internetseite www. hofholz.com zu werfen. Dort werden aktuelle Events angekündigt. Zudem gibt es Informationen zum Programm und zu den Eintrittspreisen.

Spar- und Testtag bei Düsing

Keine Mehrwertsteuer*

Die Aktion beginnt am Samstag, 18.4.2015 um 9:00 Uhr und endet um 14:00 Uhr. Kommen, testen, staunen und sparen!

18.

• •

•

• • • •

WEBER Grills SABO, BOSCH und WOLF-GARTEN Rasenmäher – Benzin, Elektro, Akku STIHL und HUSQVARNA Kettensägen, Freischneider etc.

FREUND und FISKARS Scheren Gartenmöbel Blumenerde, Rindenmulch und Vieles mehr

* Düsing erlässt Ihnen die Mehrwertsteuer von 19% (oder 7%) auf den Nettopreis, das sind 15,97% (6,54%) vom Bruttopreis. Ist z.B. ein Artikel mit 5,95 € (5,35 €) ausgezeichnet, so zahlen Sie jeweils nur 5,00 €. Aber da das Finanzamt diese Aktion leider nicht unterstützt, müssen wir natürlich die Mehrwertsteuer abführen, aber dann nur vom verminderten Betrag. Sie erhalten also eine Rechnung über 4,20 € (4,67 €) netto und 0,80 € (0,33 €) Mwst.

Reduzierte Artikel, Ersatzteile und Roboter sind ausgenommen. Angebote nur an Privat und in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht.

... beim 3-GängeMenü: • Bratwurst • Brötchen • Senf

Braukämperstr. 95 · 45899 Gelsenkirchen-Buer Telefon (0209) 58001-0 · Telefax (0209) 58001-52 www.duesing-ggg.de · info@duesing-ggg.de

39

BUER AKTUELL XXX

Taiwanesische Zahnelite bei Dr. Schlotmann in Dorsten Innovatives Behandlungskonzept „Feste Zähne an einem Tag“

Im Rahmen einer Schulung in der Dentalklinik Dr. Schlotmann in Dorsten wurde taiwanesischen Zahnärzten, Oralchirurgen und Professoren das innovative „fast and fixed“-Behandlungskonzept vorgestellt. Nicht nur theoretisch, sondern auch praktisch wurden Informationen zur prothetischen Versorgung mit Sofortimplantaten vermittelt: Mittels modernster Technologie konnten die Experten die Implantation live mitverfolgen. Sowohl das Team der Dentalklinik Dr. Schlotmann als auch die Besucher waren von der Möglichkeit, Erfahrungen sowie Wissen und Kompetenzen auszutauschen, begeistert. Die interkulturelle Veranstaltung wird nicht die erste dieser Art gewesen sein. „Made in Germany“ gilt nach wie vor als Gütesiegel und lockt Experten aus dem Ausland: Die Kombination aus modernster Technologie mit Zahnmedizin und -technik auf dem stets neuesten Stand von Wissenschaft ist bereits seit vielen Jahren Anziehungspunkt für ausländische Fachkräfte. In Vorträgen wurde theoretisches Wissen vermittelt, das während der Live-Operation per Kameraschaltung vertieft wurde. „Das Feedback unserer Kollegen aus Taiwan sowie der anderen Gäste war durchweg positiv. Auch für uns, das Team der Dentalklinik Dr. Schlotmann, war die Veranstaltung ein voller Erfolg: Gerade Taiwan ist auf dem Gebiet der Zahnmedizin sehr fortschrittlich. Von der Möglichkeit, sich mit Experten aus dem Ausland fachlich auszutauschen, profitieren auch wir“, so der Zahnarzt Luca Schlotmann, der die Behandlung moderierte, während seine Kollegen Dr. Martin Hoppe, Master of Science in Implantology and Dental Surgery (M.Sc) und Dr. Carolin Stolzer, Fachärztin für Oralchirurgie, die Operation durchführten.

Das Konzept „fast and fixed – Feste Zähne an einem Tag“ bedeutet eine Revolution für das Fachgebiet der Implantologie und wird bereits seit einiger Zeit erfolgreich in der Dentalklinik Dr. Schlotmann angewendet. Ein gesundes, ästhetisches Zahngebiss hat großen Einfluss auf das Selbstbewusstsein und Wohlbefinden eines Menschen. Die Implantolo-

40

gie, ein spezielles Fachgebiet der Zahnmedizin, ersetzt kranke Zahnwurzeln und Zähne durch Implantate und bedient damit nicht nur den ästhetischen Wunsch nach einem lückenlosen Lächeln. Zugleich verhindern Zahnimplantate den Knochenabbau und erhalten so die Stabilität des Kiefers. Das Sofort-Implantat-Konzept „fast and fixed“ des Anbieters Bredent ist eine zeit- wie kräftesparende Alternative zur klassischen Implantatversorgung, die sich bis über den Zeitraum eines Jahres hinziehen kann. Davon profitiert der Patient: Für Zahnprothesenträger oder Menschen mit zahnlosem Kiefer bietet die Sofort-Implantatversorgung zahlreiche Vorteile wie z. B. die Zeitersparnis und Gaumenfreiheit: Innerhalb weniger Stunden werden unter Lokaloder Vollnarkose die Implantate gesetzt.

Während der ca. dreistündigen Operation, in der die Implantate im Kiefer und in das Gewebe eingearbeitet werden, bzw. der anschließenden Ruhezeit, wird im Labor der passende Zahnersatz individuell und passgenau angefertigt. Nicht nur für Patienten, auch für die Behandler, die Zahnärzte und die Zahntechniker, bietet dieses Konzept Vorteile: „Wir können als Team aus Zahnärzten und Zahntechnikern gemeinsam wesentlich fokussierter und konzentrierter arbeiten. Das trägt zu einer deutlichen Steigerung der Behandlungseffizienz bei“, erklärt die Zahnärztin Dr. Carolin Stolzer.

Neben der Vermittlung konkreter zahnmedizinischer und zahntechnischer Inhalte diente die Veranstaltung vor allem dem Ziel des internationalen Austauschs von Kompetenzen. Das Besondere der Dentalklinik Schlotmann ist die Verknüpfung von Zahnmedizin und Zahntechnik: Das verkürzt Abstimmungswege, erleichtert Behandlungsabläufe und sichert, dass der Patient genau den Zahnersatz bekommt, den er braucht – handwerklich präzise gefertigt und auf die individuellen Bedürfnisse des Patienten zugeschnitten, weil die Zahntechniker jederzeit mit in die Behandlungsplanung und -durchführung miteinbezogen werden können. Nicht nur wird den Taiwanesen das Behandlungskonzept, sondern ebenso die enge Zusammenarbeit von Zahnmedizinern und Zahntechnikern vorgestellt. „Die Verknüpfung in dieser Form, wie wir sie in der Dentalklinik Dr. Schlotmann realisiert haben, ist in Deutschland eher selten, dagegen in Taiwan noch absolut unüblich. Unsere taiwanesischen Kollegen haben die Vorteile nicht nur in der Theorie kennengelernt, sondern konnten unmittelbar miterleben, wie zahnmedizinische und zahntechnische Kompetenzen ineinandergreifen und jeder profitiert – allen voran unsere Patientin, die nach der erfolgreichen Operation am Abend die Klinik mit festen Zähnen verlassen konnte“, so Luca Schlotmann.

Freizeit & Reise

Feste Zähne an einem Tag! … dank Sofortimplantaten!

Sie möchten gerne wieder unbeschwert lachen, kauen und sprechen können – mit festen und schönen Zähnen?

Mit speziellen Sofortimplantaten können die neuen Zähne sofort nach der Operation belastet werden.

So kann Ihr Traum von festen, schönen Zähnen an einem Tag, nahezu schmerzfrei und ohne langwierigen Knochenaufbau, in Erfüllung gehen.

Grundvoraussetztung sind eine exakte und umfangreiche Diagnostik mit 3-D-Röntgen, eine gründliche prothetische Planung und ein erfahrenes Team aus Zahnärzten und Zahntechnikern, dass Sie individuell berät, betreut und therapiert.

Besuchen Sie uns am Mittwoch, den 15 .4.2015 von 18.00 - 20.00 Uhr und lassen Sie sich unverbindlich beraten.

Dentalklinik Dr. Schlotmann Platz der Deutschen Einheit 8 | 46282 Dorsten Tel.: 0 23 62 – 6 19 00 Aufgrund der hohen Nachfrage und einer begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir darum, dass Sie sich telefonisch oder per E-Mail vorab Ihren Platz reservieren.

Wir freuen uns auf Sie!

www.dr-schlotmann.de

GE:spräch

13

Schüler

präsentiert • • • REWE Schüler tischt auf!

Am 6. Mai lädt REWE Schüler erneut zu einem exklusiven Verköstigungsevent ein

Schlemmen, genießen und Neues entdecken: An der Domplatte heißt es am 6. Mai zum zweiten Mal „REWE tischt auf“ – und zwar allerlei exquisite Köstlichkeiten aus dem Sortiment. Buersche Feinschmecker haben dabei die Möglichkeit, ganz besondere Gaumenfreuden zu erleben, denn an zahlreichen Ständen, die sich im gesamten Laden verteilen, werden diverse Leckereien zum Probieren angeboten. Ob Wein, Bier, Fleisch oder Süßes – die Verköstigung hält für jeden Geschmack das Richtige bereit. „Die Besucher dürfen sich auf einen genussvollen Schlemmerabend freuen“, verrät Marktleiter André Schulte. Ab 20 Uhr werden an jenem Abend rund 30 Verkostungsstände bei REWE-Schüler Getränke und Speisen anbieten. So können beispielsweise am Malzers-Sondertisch verschiedene Backspezialitäten probiert werden, während am nächsten Stand Italien-Food leckere Kaffee-Spezialitäten vorstellt. Die Veltins-Brauerei hält verschiedene Biersorten bereit und darüber hinaus warten Käseproben, Liköre, Cocktails, Wurstspezialitäten und vieles mehr auf die Besucher. „Die Firmen präsentieren hier Neuheiten“, so

42

Schulte weiter. „Auf der anderen Seite haben die Gäste aber auch Gelegenheit, unser Sortiment kennenzulernen und Produkte zu entdecken, die sie bisher noch nicht kannten.“ Dabei richtet sich das Angebot an Genießer jeden Alters, und auch Gruppen können sich anmelden. Insgesamt erwartet das REWE-Team circa 150 Besucher. Am Ende des Abends dürfen sich die Gäste dann außerdem auf eine kleine Überraschungstüte freuen. Die Veranstaltung findet am 6. Mai von 20 bis circa 22 Uhr statt. Eintrittskarten zu einem Preis von 20 Euro sind an den Kassen von REWE Schüler ab sofort erhältlich.

Die neue

DOMPLATTE

Köstliche Partner beim Schlemmer-Event Bei „REWE Schüler tischt auf!“ werden rund 30 Firmen ihre Neuheiten präsentieren. Mit von der Partie sind unter anderem: Coca-Cola, Veltins, Gerolsteiner, Malzers Backstube, Maggi, Italian Food, Fruchthof, Reinert Wurst, Lieken Brot- und Backwaren, SanLucar, Dijaro, Brennerei Scheibel, Fisch-Feinkost Wilken.

Anzeige

! a d e i S r ü f d in s Wi r Russellplatz 2 45 894 Gelsenkirchen Tel: 0209/ 35 98 07 01 Fax: 0209/ 35 98 07 02

Hochstraße 1 / Goldbergplatz 1 45 894 Gelsenkirchen Tel: 0209/ 33 72 7 Fax: 0209/ 37 76 99

Ihre mea®Apotheken in Gelsenkirchen-Buer.

Wir nehmen uns Zeit für Ihre Gesundheit.

43

D E R J U N G E B U E R AN E R TH E N EXT G E N E R ATI O N

Ein Medienprojekt von 100% BUER mit Schülerinnen und Schülern der Pfefferackergrundschule

Eine Führung durch die Veltins-Arena Ein Blick hinter die Kulissen Vor Kurzem stand für die Medien-AG der Klasse 3b der Pfefferackerschule ein ganz besonderer Besuch an. Für die Kinder und das Team von 100% BUER war eine Führung in der Veltins-Arena, dem Schalker Wohnzimmer, gebucht. Die Tour startete zusammen mit dem Tour-Guide Ludger im Museum auf Schalke.

Dort kann die ganze Geschichte des traditionsreichen Vereins von der ersten Sekunde an verfolgt werden. So konnten die Kinder einiges über die Historie und den Fußball lernen. Danach begann der Rundgang durch die Veltins-Arena. Die Klasse lernte, warum der Rasen auf Schalke nicht nur in der Arena, sondern zwischen den Spielen draußen liegt und wie das Ein- und Ausfahren des Rasens funktioniert. Das modernste Stadion Europas hat auch noch viele andere Besonderheiten: Den sieben mal acht Meter großen Videowürfel, das schiebbare Dach, die ausfahrbare Südkurve und und und. Die Klasse kam aus dem Staunen kaum noch heraus.

Das Highlight für die Gruppe waren die Spielerkabine der Heimmannschaft und der Spielertunnel. In der Kabine bestaunte die Klasse das Entspannungsbad und die Eistonne.

Durch den Spielertunnel, der wie ein Bergbauschacht gestaltet ist, ging es vorbei an der Dopingkontrolle. Ganz wie die großen Spieler sind die Kinder durch den Tunnel in die Are-

44

na eingelaufen. Danach zeigte Tour-Guide Ludger der Klasse den Medienbereich. Und ganz wie es sich für eine Medien-AG gehört, nahmen alle Kinder im Pressekonferenzraum auf den Stühlen der Trainer und Journalisten Platz. Einige spannende Eindrücke haben die Kinder in ihren Aufsätzen niedergeschrieben, von denen eine Auswahl im Folgenden abgedruckt ist.

[NU]

Pfefferackerschule & 100% BUER

Die Erlebnisberichte der Schülerinnen und Schüler aus der Klasse 3b Ernst Kuzorra, das ist der beste Fußballspieler von Schalke 04. Das hat uns der Führer von der Veltins-Arena erzählt. Wir haben auch erfahren, dass der Rasen in der Veltins-Arena aus dem Stadion nach draußen gefahren werden kann, damit er sich auslüften kann.

Und die Schublade, die den Rasen nach draußen fährt, wiegt 11.000 Tonnen! Und unter dieser Schublade sind keine Rollen, keine Räder, sondern 400 Tonfüße und diese Tonfüße tragen Schuhe aus Teflon. Kleiner Hinweis: Die Veltins-Arena ist das beste Stadion von allen, weil man dort so viele unterschiedliche Sachen machen kann, zum Beispiel Motorradrennen. Es gab auch sehr viele Wünsche von den Schalkefans. Und zwei Wünsche wurden erfüllt, und zwar die Stehplätze und die Kapelle. Wir sind übrigens sehr stolz, dass in Gelsenkirchen die meisten Nationalspieler geboren sind. Mir hat es auf jeden Fall gefallen!

Lilly Die Klasse 3b war mit der Medien AG in der Veltins Arena. Wir wurden von einem netten Mann abgeholt.

Er hieß Ludger. Er hat uns erzählt, dass in der Veltins-Arena eine Kirche ist. Das war ziemlich cool. Dann sind wir in die Spielerkabinen des Stadions gegangen. Der Würfel in der Mitte des Stadions ist so groß wie ein Einfamilienhaus. Wisst Ihr eigentlich, dass aus Gelsenkirchen die meisten Nationalspieler herkommen? Es war ein wunderschöner Tag! Lia

Die Klasse 3b war mit der Medien AG in der Veltins-Arena. Ein Lotse Namens Ludger holte die Klasse vor dem Museum ab. Als erstes ging es ins Schalker Museum, wo alles über die Geschichte des Fußballs ausgestellt wurde. Die Kinder nahmen auf Holzbänken, Sitzen und neueren Sitzen platz. Das sind die Generationen der Plätze im Stadion. Danach ging es in das Stadion. Da waren 400 Fernseher platziert. Als die Klasse zu den Plätzen kam, war der Rasen nicht da! Doch der Lotse sagte, dass der

Rasen auf einer Art Maschine liegt, damit Maria, Lilly und Anne durften sogar er wächst. In auf der Trainerbank der Maschine Platz nehmen. sind Sensoren, die den Rasen in die Arena rein- und rausschieben können. Die Klasse kam nun zu den Kabinen. Da war sogar ein Pool! Dann kam die Klasse durch den Tunnel, wo es zum Spielfeld geht. Da war eine Dopingkontrolle, damit kein Spieler besser ist als der andere. Danach wurde ein Gruppenfoto gemacht.

Sofort danach musste die Klasse leider wieder zum Bus. Es war ein unvergesslicher Tag! Maria

Im Medienzentrum: Hier steht normalerweise der S04-Trainer nach dem Spiel Rede und Antwort.

45

VERANSTALTUNGEN

FAHR‘ DOCH MAL WIEDER ÜBER‘N KANAL! Rock am Nordring ist aus dem Buerschen Veranstaltungs­ kalender nicht mehr wegzudenken und findet in diesem Jahr am 24. April statt.

FAHR‘ AL DOCH M ‘N ÜBER WIEDER L! KANA

Bereits 2014 lockte die erste Gelsenkirchener Autoschau zahlreiche Besucher in die City.

Nun gibt es eine Neuauflage mit circa 100 Fahr­ zeugen an dem Wochenende 8. und 9. Mai.

Seit vielen Jahren leben wir in einer bipolaren Stadt. Vielleicht ist es dieser Aspekt, der die Emscher-­LippeMetropole so einzigartig macht.

Denn welche Stadt kann schon zwei Oberzentren ihr Eigen nennen? Das charmante Buer und die urbane City von Gelsenkirchen verfügen über eine eigene funktionierende Fußgängerzone, vielfältige, internationale Gastro-Kultur usw.

Dabei soll es immer noch Menschen geben, die nicht über die sprichwörtliche Kanalgrenze in unserer Stadt fahren. Dass dies mitunter ein Fehler sein kann, wollen wir mit unserer neuen Rubrik aufzeigen. Wenn es uns dann noch gelingt, den einen oder anderen Denkanstoß zu geben, dann hat sich diese Seite schon gelohnt. Auch weiterhin gilt: FAHR‘ DOCH MAL WIEDER ÜBER´N KANAL!

Anzeige

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! über

400 rüche

Sp

Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots.

Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten.

Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt.

BELUGA Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

Erhältlich in jeder guten Buchhandlung !

ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

Achtung Buchhandel!

Bestellen Sie den Titel über unsere Verlagsauslieferung GVA oder über das Barsortiment LIBRI. 46

100%

WOHNEN Das 100% BUER-Special zum 9. BUERSCHEN IMMOBILIENTAG

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG BMW Autohaus AHAG

Kurt-Schumacher-Str. 382 • 45897 GE-Buer

26. April 2015

11 - 17 Uhr • Eintritt frei

Mess e fü Woh neige r Bewi n rtsch tum aftun Finan g zieru ng Der 9. Buersche Immobilientag im Internet:

www.immobilientag-buer.de

MALLORCA Unser zweites Zuhause!

Erfolgreich verkaufen mit dem richtigen Partner an Ihrer Seite.

Als renommierte Immobiliengesellschaft begleiten wir unsere Kunden seit Jahren zu einem sicheren und erfolgreichen Verkauf.

0209/385 1284 info@vbim.de

Von Haus aus kompetent.

Eben der richtige Partner www.vbim.de

Wer keine Zeit hat, auf seine Baugenehmigung zu warten, sollte sich einen Anwalt nehmen.

Hier finden Sie ihn: www.vankell.de

Rechtsanwalt und Notar Eberhard van Kell

Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht, Verwaltungsrecht

Vertrauen ist gut. Anwalt ist besser.

Rechtsanwältin Magdalena van Kell Mitglied Arbeitsgemeinschaft Familienrecht im Deutschen Anwaltverein

Hochstraße 37 • 45894 GE-Buer • Tel: (0209) 40 220 40 • Fax: (0209) 40 220 410 • vankell@gelsennet.de • www.vankell.de

WOHNEN Das 100% BUER-Special zum 9. BUERSCHEN IMMOBILIENTAG

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

IMPRESSUM • 100% WOHNEN Verlagsbüro CR-Consult • Marketing - Media - PR - GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: crc-media.de

26. April 2015

Anzeigen- & Marketing-Leitung Charly Rinne

Mes Woh se für n Bewir eigentum ts Finan chaftung zieru ng Der 9. Buersche Immobilientag im Internet:

www.immobilientag-buer.de

70

Nr. 65 • kostenlos 3. Ausgabe 2015

JAHRE

Kurt-Schumacher-Str. 382 • 45897 GE-Buer

11 - 17 Uhr • Eintritt frei

City • Szene • Lifestyle April / Mai 2015

Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.) Redaktion Jessica Hellmann [JH], Charly Rinne [CR], Johanna Arning [JA], Jennifer Kastner [JK]

BMW Autohaus AHAG

100%

100%

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

Fotografen Wolfgang Helm, Paul A. Royd Grafik/Layout Christian Wiemeler, Michael Bischoff

1979 1948 Präsentiert von

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG BMW Autohaus AHAG

Kurt-Schumacher-Str. 382 • 45897 GE-Buer

Erscheinungsweise Einmal jährlich als Beilage von 100% BUER zum Buerschen Immobilientag.

26. April 2015

11 - 17 Uhr • Eintritt frei

9. Buerscher Immobilientag

24. April • Rock am Nordring

Spargelzeit hat begonnen

„Grüne Hölle“ auf Schalke

9. Buerscher Immobilientag im Internet: www.immobilientag-buer.de

Gastro

Kultur

Fashion & Style

Events

Service

Willkommen zum Buerschen Immobilientag 2015!

Dass Buer ein äußerst beliebtes Pflaster für Häuslebauer und Wohnungssuchende ist, beweist der Immobilientag – die Messe rund um Kaufen, Bauen und Finanzieren – vonstattengeht jedes Jahr aufs Neue. Nachdem die Immobilien-Experten der Stadt in den vergangenen Jahren stets im Herbst zusammenkamen, um Interessierte über Eigenheime, Mietwohnungen oder Geschäftsräume zu informieren, findet die neunte Auflage des Buerschen Immobilientages schon am 26. April im Autohaus AHAG statt

und steht 2015 unter dem Motto „Frühlingserwachen“. Über 25 Aussteller freuen sich auf zahlreiche Besucher aus Gelsenkirchen und der Umgebung. Im vorliegenden 100% WOHNEN-Special erfahren Sie nun alles Wissenswerte über den Immobilientag sowie Informationen und Porträts zu sämtlichen Ausstellern.

Die 100% WOHNEN-Redaktion wünscht viel Spaß beim Lesen und einen informativen Besuch des neunten Buerschen Immobilientages.

Charly Rinne, Herausgeber

3

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

Von der kleinen Eigentumswohnung bis zur Luxusvilla Buersche Immobilien-Messe findet im Autohaus AHAG zum ersten Mal im Frühjahr statt

Insbesondere in Städten wird Wohnraum immer teurer und knapper. Eine Traum-Immobilie zu finden, die den eigenen persönlichen Vorstellungen entspricht und gleichzeitig ins Budget passt, wird somit zunehmend schwieriger. Wie groß das Interesse an Wohnraum in unserer Region ist, beweist der Buersche Immobilientag immer wieder aufs Neue: Jedes Jahr im Herbst pilgern hunderte Interessierte zur beliebten Messe, um sich bei den Immobilien-Spezialisten unserer Stadt über schöne Eigenheime, perfekte Mietwohnungen für jeden Anspruch oder Geschäftsräume in hervorragender Lage zu informieren.

Der Frühling steht für Aufbruch, Wiedergeburt, Erwachen und vielleicht auch bald für einen Neuanfang: Wenn die Natur aus dem Winterschlaf erwacht, präsentiert der Buersche Immobilientag wieder attraktive Kauf- und Mietobjekte im Wohn- und Gewerbebereich.

Für den einen oder anderen Besucher beginnt somit möglicherweise schon bald ein neuer Lebensabschnitt in den perfekten vier Wänden.

Nachdem die Messe in den Anfangsjahren zahlreiche Besucher in die Buersche Markthalle gelockt hatte, zog der Immobilientag im Jahr 2013 ins Autohaus AHAG um. Dort hat die Veranstaltung ein neues Zuhause gefunden: Denn 2015 werden die Aussteller ihr Angebot bereits zum dritten Mal an der Kurt-Schumacher-Straße präsentieren. „Aus Erfahrung wussten wir ja, dass sich unser großer Showroom im Herzen von Buer für große Events geradezu anbietet. Aber dass der Immobilientag, der über einige Jahre in der Markthalle stattgefunden hatte, einen solchen Andrang verzeichnen sollte, hat niemand von uns zu hoffen gewagt“, sagte Gastgeberin Caroline Pieper-Gladen, Geschäftsführerin des Autohauses AHAG, nach der Messe im vergangenen Jahr. „Unser ganzes Team

4

zieht ein durchweg positives Fazit und ist genauso begeistert wie nach der Premiere im Jahr 2013“, fügte Christoph Hochhäuser, Marketingverantwortlicher der AHAG, hinzu. Besonders gefreut habe man sich über das niveauvolle Publikum und darüber, dass es den ganzen Tag lang durchgehend voll war. „Wir konnten viele gute Gespräche führen.“ Deshalb fiebere das Team nun der nächsten Auflage mit großer Vorfreude entgegen.

Währenddessen verspricht das Organisationsteam um Liane Bottermann und Charly Rinne ein noch größeres und vielfältigeres Programm als in den vergangenen beiden Jahren: „Im April können wir wieder einige neue Aussteller beim Immobilientag begrüßen.“ Insgesamt werden über 25 Stände vorhanden sein, an denen Interessierte rund um die Themen Wohnen, Bauen und Finanzieren beraten werden. In der Zeit zwischen 11 und 17 Uhr haben Besucher hier die Möglichkeit, bekannte Makler der ersten Stunde sowie neue Messeteilnehmer zu treffen und mit ihnen ins Gespräch zu kommen. Zu den Ausstellern gehören unter anderem Sparkassen Immobilien, Volksbank Immobilien, Gelsenkirchener Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft (ggw),

Immobilien-Management Tasci, Münstermann Immobilien oder Immobilien-Management Hundt.

Für Frühjahrsflair sorgen im überdachten Außenbereich des Autohauses zwei neue Messeteilnehmer: Floristik Solenski zeigt blumige Dekorationsideen für Haus & Garten und der Gartenfachmarkt Düsing bereitet auf hochwertigen Weber-Grills köstliche Würstchen und Fleischspezialitäten für die Besucher zu. In der unkonventionellen und stylischen Atmosphäre des AHAG-Gebäudes haben Gäste dann die Möglichkeit, sich sowohl über Kauf- und Mietobjekte im Wohn- und Gewerbebereich als auch über Finanzierungsfragen und Kapitalanlagen zu informieren. Die Messe wurde bereits im Jahr 2007 durch den Zusammenschluss ortsansässiger, renommierter Immobilienanbieter ins Leben gerufen, um die lebendige Immobilienszene in und um Buer vorzustellen und zu zeigen, was die Region zu bieten hat. Aus der einst kleinen Runde ist mittlerweile eine erfolgreiche Messe geworden, die im April schon zum neunten Mal stattfindet. Der Eintritt ist wie immer frei.

Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter www.immobilientag-buer.de [JH]

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

Kleine Geschichte des Buerschen Immobilientages Fei Klein, Ausstellerin der ersten Stunde, blickt zurück Zum 9. Mal öffnet im April der Buersche Immobilientag seine Pforten. In den ersten Jahren fand diese Messe – für Häuslebauer und Renovierer – in den damals noch schönen Räumlichkeiten der Markthalle (siehe Foto rechts) statt. Für uns Aussteller ein tolles, fast schon gemütliches Ambiente für circa zehn bis zwölf Messeteilnehmer.

Die Messe war von Anfang an immer wieder ein voller Erfolg, und schnell mussten neue Räume gefunden werden, um weiteren interessierten Maklern, Banken oder Dienstleistern eine Plattform für ihr Angebot und ihre Produkte zu geben.

Das nette und engagierte Organisations-Team um Liane Bottermann und Charly Rinne hat aus unserer Sicht wesentlich zu diesem Erfolg beigetragen, und nicht umsonst sind alle Aussteller der ersten Stunde nach wie vor auf dieser Messe vertreten. Der persönliche Umgang miteinander, die unkomplizierte Abwicklung und auch das begleitende Marketing helfen uns Teilnehmern natürlich jedes Jahr wieder, viele und – im Sinne der Sache – natürlich auch neue Kontakte zu generieren. Ein großer Sprung „nach vorne“ war sicher nochmal der Umzug des Bu-

erschen Immobilientages in die Räume von BMW AHAG. Eine deutlich größere Ausstellungsfläche, hellere Räume und ein ausgereifteres gastronomisches Angebot hat die Anzahl der Teilnehmer inzwischen auf über 25 Aussteller ansteigen lassen. Für uns als Handwerksbetrieb im Bereich Sanitär, Heizung und Energie ist der Buersche Immobilientag ein wichtiger, fester Termin geworden – es gibt hier in Gelsenkirchen kaum eine passgenauere Plattform, um neue Kontakte zu knüpfen und die richtige Zielgruppe zu erreichen als auf dieser Messe. Wir freuen uns schon!

Anzeige

0209 161- 4444 info@s-immobilien-ge.de

Gelsenkirchen-Buer Springemarkt 1 45894 Gelsenkirchen

Gelsenkirchen-City Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen

IMMOBILIEN KAUFEN ODER VERKAUFEN Wir sind immer nur einen Klick entfernt. www.s-immobilien-ge.de Im Auftrag der LBS Immobilien NordWest

5

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

IB Bau realisiert Wohnträume in Beckhausen Baugebiet an der Albert-Schweitzer-Straße ist besonders bei jungen Familien sehr beliebt Dritter Bauabschnitt wird auf dem Buerschen Immobilientag vorgestellt

Attraktiver und moderner Wohnraum ist in Deutschland stark nachgefragt. Insbesondere die derzeit günstigen Zinsen erlauben es immer mehr Menschen, sich den Traum vom Eigenheim zu erfüllen. Um dem Wunsch nach mehr familiengerechtem Wohnraum in Gelsenkirchen gerecht zu werden, realisiert die IB Wohnungs- und Gewerbebau GmbH ein neues Wohnbauprojekt im Stadtteil Beckhausen. Die ersten Einfamiliendoppel- und Einfamilienreihenhäuser im Neubaugebiet an der Albert-Schweitzer-Straße konnten bereits an ihre Besitzer übergeben werden; weitere Neubauten entstehen derzeit am Gerti-Jung-Weg sowie am Marga-Kersten-Weg. Vor allem bei jungen Familien ist das Gebiet schon jetzt äußerst beliebt.

Direkt an der Albert-Schweitzer-Straße sind im ersten Bauabschnitt bereits 14 Doppelhäuser und zwei Reihenhäuser mit je vier Wohneinheiten entstanden. Nach dem Baubeginn im März 2014 konnten die ersten Häuser schon im Oktober vergangenen Jahres an die Erwerber übergeben werden.

Die Wohneinheiten variieren zwischen 115 und 150 Quadratmetern. Alle Häuser sind übrigens vollunterkellert. Der Kaufpreis für ein Reihenmittelhaus mit 125 Quadratmetern Wohnfläche und Vollkeller sowie Eigentumsgrundstück lag bei 209.950,00 Euro.

Im zweiten Bauabschnitt entstehen derzeit am Gerti-JungWeg 26 Wohneinheiten, die identisch mit den Häusern an

6

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

Das Team von IB-Bau auf dem Buerschen Immobilientag

der Albert-Schweitzer-Straße sind. Vorgestellt wurde das Projekt erstmalig auf dem Buerschen Immobilientag im September 2014. Die Nachfrage war seither sehr hoch, sodass alle Häuser bereits verkauft werden konnten. Der Baubeginn der ersten acht Wohneinheiten des zweiten Bauabschnittes erfolgte im Januar 2015.

Auf dem diesjährigen Buerschen Immobilientag am 26.

April präsentiert die IB Bau nun den dritten Bauabschnitt am Marga-Kersten-Weg: Hier entstehen 16 Wohneinheiten, die ebenfalls identisch mit den bisher angebotenen Haustypen sein werden. Die Grundstücksgrößen liegen zwischen 182 Quadratmetern für ein Reihenmittelhaus und 328 Quadratmetern für ein Doppelhaus Typ Villa.

In den nächsten Bauabschnitten werden zusätzlich zu den bisher 68 Wohneinheiten weitere Häuser entstehen, die in naher Zukunft im Angebot der IB Bau zu finden sein werden.

Nähere Informationen erhalten Interessierte im Internet unter www.ib-bau.de oder auf dem Buerschen Immobilientag.

Das ist „IB Bau“ Die Firma IB Wohnungsund Gewerbebau GmbH mit Sitz in Ochtrup wurde 1995 durch Jürgen Bode gegründet. Seit dem Jahr 2002 ist das Unternehmen ununterbrochen im Ruhrgebiet tätig. Dabei liegen die Schwerpunkte der Bautätigkeiten auf den Städten Gladbeck und Gelsenkirchen. Darüber hinaus realisiert das Unternehmen in Münster eine ähnlich große Baumaßnahme wie das Gelsenkirchener Projekt an der Albert-Schweitzer-Straße mit insgesamt 88 Wohneinheiten.

Hauptstraße 76 • 48607 Ochtrup • Tel. (02553) 9707-0 Fax (02553) 9707-17 • www.ib-bau.de • info@ib-bau.de

Anzeige

Das neue Wohngebiet in Gelsenkirchen-Beckhausen ist vor allem bei jungen Familien schon jetzt äußerst beliebt. Hier entsteht attraktiver Wohnraum, citynah und im Herzen des Ruhrgebiets.

Wohnungs- und geWerbebau gmbh

02553 9707-0

www.ib-bau.de

7

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG PR-Story

Refugien für Menschen mit Weitblick

Die exklusive Lebensart aus den goldenen Ruhrgebiets-Zeiten kehrt zurück.

Das Schloss Berge der Grafen zu Westerholt verpflichtet schon historisch bedingt zu exklusiver Lebensführung. Immerhin waren bereits Kaiser Napoleon und Marschall Blücher zu Gast auf dem Anwesen. Die drei Villen mit 17 Eigentumswohnungen, die nun direkt angrenzend an den Schloßpark entstehen, wären den Ansprüchen dieser Klientel ohne weiteres gerecht geworden.

Ruhig ist es hier, obwohl man mit wenigen Schritten das Zentrum von Buer erreicht. Die Gestaltung der Fassaden greift mit ihrem Sandstein Motive auf, die vertraut sind aus der Historie der herrschaftlichen Gebäude früherer Zeiten. Hinter den Mauern hingegen finden sich alle Insignien der Architektur des 21. Jahrhunderts: großzügige Grundrisse, die durch ihre überdurchschnittlichen Raumhöhen zusätzlich Ausstrahlung erhalten, und Materialien, die einen ganz besonderen (Lebens-)Stil und Geschmack signalisieren.

Weit führt der Blick durch die großen Räume und die bodentiefen Fenster. Hier sorgt die Aussicht auf die üppige Flora des Schloßparks für innere Beruhigung und schnelle Entspannung. Nach einem anstrengenden Arbeitstag heißt es in dieser Umgebung nur noch, das Jacket über 8

die Couchlehne zu werfen, die Schuhe abzustreifen und sich auf der eigenen Terrasse oder dem großzügigen Balkon die frischen Aromen der direkt angrenzenden Natur zu gönnen. Wer so wohnt, erlebt – auch jenseits der wohlverdienten Urlaube – Entspannung pur. Hier bekommt das Wort „Naherholung“ eine ganz andere Bedeutung. Denn viel näher als direkt im persönlichen Lebensumfeld können die wichtigsten Parameter zur nachhaltigen Entspannung und Regeneration gar nicht sein. Selbst die „kleineren“ Wohneinheiten bieten mit einem ca. 35 qm großen Wohn-/Essbereich und insgesamt 12 m Strecke bodentiefer Verglasung nach draußen das Ambiente von uneingeschränkter Freiheit im geschlossenen Raum.

Qualität und Ästhetik sind die prägenden Kriterien, von denen sich die Architekten bei der Gestaltung dieses

außergewöhnlichen Projekts bis ins Detail leiten ließen. So ist beispielsweise nicht nur die Größe der umlaufenden Balkone für Liege, Grill und einen Abend mit Freunden konzipiert, sondern auch die Geländer wurden mit besonderer Sorgfalt konstruiert. Fast unnötig zu erwähnen, dass Maßnahmen zur Energieeffizienz und Nachhaltigkeit den neuesten Erkenntnissen entsprechen und beispielsweise ein eigenes Blockheizkraftwerk die drei Gebäude unabhängiger macht von zukünftigen Preisentwicklungen für Strom und Wärme.

Auf einem mehr als 4.500 Quadratmeter großen Parkgrundstück in bester Lage von Buer wird dieses Projekt der Extraklasse realisiert. Ausnahmeimmobilien dieser Güte sind erfahrungsgemäß auch besonders interessant für Kapitalanleger oder für Käufer, die eine Eigennutzung erst zu einem späteren Zeitpunkt planen. Und noch bieten sich eine ganze Reihe von Möglichkeiten, eigene Gestaltungsideen zum Grundriss und zur Ausstattung einzubringen. Selbstverständlich sind alle Wohneinheiten barriere-

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG frei geplant. Bodengleiche Duschen gehören ebenso zu den Ausstattungsmerkmalen wie elektrische Rolläden.

Den Sicherheitsansprüchen an ein sonnendurchflutetes Erdgeschoss mit bodentiefen Fenstern wird einbruchsicheres Glas gerecht.

Verliebt in Details: Böden, Badmöbel, Armaturen und Fenster: aus allem dringt die Lust der Architekten, das Besondere zu schaffen.

Die Parkboxen in der Tiefgarage sind im XXL-Format ausgelegt. Unabhängig von der Größe des Fahrzeugs kann man bequem ein- und aussteigen und die Türen des PKW´s weit öffnen. Selbstverständlich erreichen die Bewohner ihr Domizil von hier aus ohne eine Stufe zu steigen via Aufzug.

Für eine Nutzung als Altersruhesitz spricht die herausragende Lage am Schlosspark, wenn erholsame Spaziergänge wichtiger werden.

Alleinvertrieb durch: Immobilien-Management Hundt www.HUNDT.IM

Die beste Adresse für gute Adressen.

• Finest Selection • Bauträgervertrieb • Häuser & Villen • Häuser zur Miete • Eigentumswohnungen • Mietwohnungen • Baugrundstücke • Anlage- & Renditeobjekte • Immobiliensuche

Die Immobilien-Lounge für jeden Anspruch inmitten von Gelsenkirchen-Buer.

Sprechen Sie uns an:

Luciagasse 15 45894 Gelsenkirchen-Buer

Tel. 0209. 31000 WWW .HUNDT.IM 9

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

Sicherheit im Fokus Die Otto Doetsch GmbH ist spezialisiert auf Brandschutz-Service und Industriebedarf Für die Otto Doetsch GmbH gibt es nichts Wichtigeres als die Sicherheit ihrer Kunden: Das Gelsenkirchener Traditionsunternehmen, das im vergangenen Jahr sein 125. Firmenjubiläum feierte, ist schließlich spezialisiert auf Brandschutz-Service und Industriebedarf. Beim Buerschen Immobilientag zählt Doetsch übrigens zu den Ausstellern der ersten Stunde. In diesem Jahr ist das Team ebenfalls wieder mit von der Partie und wird im Autohaus AHAG interessante Neuheiten präsentieren. Der Betrieb verlagert nämlich seinen Standort von der Ringstraße an die Johannes-Rau-Allee 6 im neuen Stadtquartier Graf Bismarck.

Das Unternehmen wurde 1889 von Maschinenbaumeister Heinrich Doetsch gegründet. Anfangs kümmerte sich der Betrieb allerdings schwerpunktmäßig um die Bereiche Maschinenbau und Maschinenschlosserei. Nach dem Tod des Firmengründers leitete seine Frau die Geschäfte weiter, bis Sohn Otto Doetsch die Nachfolge antrat. Unter ihm entwickelte sich die Firma innerhalb weniger Jahre zu einer der renommiertesten Großhandlungen für Bergwerk und Industriebedarf.

In den 60er-Jahren erweiterte der Enkel des Firmengründers, Dieter Doetsch, das Angebotsspektrum schließlich um die Abteilung Brandschutz, die sich in den ersten Jahren mit dem Verkauf und der Wartung von Feuerlöschgeräten befasste.

Heute wird das Unternehmen in vierter

Generation von den Brüdern Hanns-Ulrich und Wolfgang Doetsch geführt. Neben einem erweiterten Programm im Industriebedarf – mit den Zweigen Arbeits- und Umweltschutz – wurde auch der Brandschutz um den Vertrieb und die Wartung von Wandhydranten, Feuerlösch- sowie Rauch- und Wärmeabzugsanlagen ergänzt. Die Experten kümmern sich dabei von der Beratung und Planung über die Installation und Instandsetzung bis hin zur Demontage und Entsorgung um sämtliche Aufgabengebiete. Gleiches gilt auch für die Bereiche Steigleitungen, Brandabschottungen, Brandschutztüren, Feststellanlagen und Rauchmelder. Zum Kundenstamm zählen ebenso Industrie und Handel wie Handwerk, Feuerwehren, Stadtverwaltungen und private Haushalte.

Im vergangenen Jahr hat die Otto Doetsch GmbH damit begonnen, ihren Standort ins Stadtquartier Graf Bismarck zu verlagern. Dort sind auf 3.200 Quadratmetern insgesamt 480 Quadratmeter Büro- und Wohnfläche sowie 900 Quadratmeter Ausstellungs-, Produktions- und Schulungsräume entstanden. Ziel ist es, den wachsenden Anforderungen in den Geschäftsbereichen Brandschutz-Service und Industriebedarf gerecht zu werden. Eines hat sich in der 125-jährigen Unternehmensgeschichte aber nie geändert: Der persönliche Kontakt zum Kunden stand bei Doetsch schon immer an erster Stelle. Nach wie vor ist das Unternehmen bestrebt, seine Kunden durch Leistung und Service zu überzeugen.

Anzeige

en !

Seit über 125 Jahr

Ihre Sicherheit ist uns wichtig!!!

Brandschutzservice Feuerlöschgeräte und Anlagen • Steigleitungen Rauch- und Wärmeabzugsanlagen • Rauchmelder Brandabschottungen • Sicherheitsbeschilderungen Brandschutzschulungen • Flucht- und Rettungspläne Industriebedarf Arbeitsschutz • Berufskleidung • Druck- und Wasserarmaturen • Feuerwehrbedarf • Flucht- und Rettungsleitern • Hitzeschutzmaterial • Keilriemen und Antriebstechnik • Kunststoffe, technische Gummiwaren Pumpentechnik • Seilwaren • Schlauch- und Dichtungstechnik • Schmier- und Reinigungsmittel Verschraubungen aller Art • Prüfung von Auffanggurten

10

- PR-Text -

Ab April 2015:

Johannes-Rau-Allee 6 45889 Gelsenkirchen Telefon: 0209 - 155 25-0 Telefax: 0209 - 155 25-25 E-Mail: info@otto-doetsch.de

www.otto-doetsch.de

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

Rauchwarnmelder retten Leben Installationspflicht in Nordrhein-Westfalen Rund 600 Menschen sterben jährlich in Deutschland durch Brände, die Mehrzahl davon in Privathaushalten. Wer sich nur auf seine fünf Sinne verlässt, lebt bei Feuer gefährlich. Denn die meisten Verletzten und Toten bei Bränden sind nicht auf die direkte Einwirkung der Flammen, sondern auf Erstickung und Vergiftung durch Rauchgase zurückzuführen. Während uns Flammen in die Flucht schlagen, kommen Rauchgase etwa bei Schwelbränden auf leisen Sohlen. Besonders im Schlaf, wenn unsere normalen Alarmfunktionen ruhen, ist dann ohne Rauchwarnmelder höchste Gefahr im Verzug.

• Häufigste Ursache für Wohnungsbrände sind technische Defekte, zum Beispiel bei elektrischen Haushaltsgeräten wie Bügeleisen, WasInstallationspflicht • Rauchwarnmelder serkochern, Heizdecken etc.

Für Neubauten gilt sie bereits heute, für Bestands• Nachts ist die Gefahr am größten, denn im Schlaf ist der Gebauten gibt es eine Übergangsfrist. Bis Ende 2016 ruchssinn ausgeschaltet. Und obwohl nur ein Drittel aller Brände muss jeder Haushalt in Nordrhein-Westfalen mit nachts ausbrechen, fallen rund drei Viertel aller Verunglückten den kleinen Lebensrettern ausgestattet sein. nächtlichen Bränden zum Opfer.

• Die meisten Menschen sterben an einer Rauchvergiftung, nicht Wir beraten Sie gerne! durch Verbrennungen. Schon nach drei Atemzügen im giftigen Doetsch • Brandschutz-Service Brandrauch ist man bewusstlos, zehn Atemzüge sind tödlich.

Johannes-Rau-Allee 6 • Kinder sind besonders gefährdet, denn sie verhalten sich bei 45889 Gelsenkirchen Feuer anders als Erwachsene und neigen dazu, sich vor den Tel. (0209) 155 25-0 Flammen zu verstecken oder regungslos zu verharren, anstatt die Flucht zu ergreifen.

Anzeige

n e n h o W s e g n Ju e

lsenkirchen.d

www.ggw-ge

Rosenstraße / Kleiner Kamp Die praktisch und variabel konzipierten Einfamilienhäuser mit Wohnflächen bis 136 m2 und zur Sonnenseite gelegenen Gärten sind ideal für die moderne, junge Familie.

• 21 Einfamilienhäuser • Effizienzhaus 70, mit Garage • Fußbodenheizung • Baubegleitung durch den TÜV Bauen Sie auf über 60 Jahre Kompetenz!

Computergrafik Gelsenkirchener Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft mbH Darler Heide 100 · 45891 Gelsenkirchen · www.ggw-gelsenkirchen.de Ihre Ansprechpartner: Herr Roch, Tel. 706-1065, roch@g-g-w.de

Frau Nowak, Tel. 706-1061, nowak@g-g-w.de

11

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

„TOP Immobilien Makler 2015 Rhein-Ruhr“ Focus-Auszeichnung für die Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH „Die Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH ist ausgezeichnet. Das haben wir jetzt schriftlich, und über das Gütesiegel von Focus ‚TOP Immobilien Makler 2015 Rhein-Ruhr‘ freuen wir uns sehr“, sagt Frank Purrnhagen, Geschäftsführer der Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr stolz.

Denn es bestätige, dass die selbst gesetzten hohen Maßstäbe in Bezug auf die Kunden und deren Vermögensgegenstände richtig seien. „Mit Re­ spekt und Fairness unser Geschäft zu betreiben, ist für uns eine Selbstverständlichkeit und ein hohes Gut. Wir wollen unsere Kunden auf dem Weg zu einem Kauf oder Verkauf ihrer Immobilie mit Verständnis und der nötigen Sensibilität begleiten und ihnen mit unserer Fachkenntnis zur Seite stehen“, betont Purrnhagen.

Oberste Priorität habe dabei der Bedarf des Käufers, beziehungsweise Verkäufers.

Im Vordergrund stehe die Ortsverbundenheit und Professionalität der eigenen Berater. Denn sie sind ausschließlich gelernte Immobilienkaufleute. Das Geschäftsmodell: Kurze Wege für die Kunden habe sich bewährt. „Die Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH (der Name sagt es ja schon) hat zwar ein großes Geschäftsgebiet, aber unsere Mitarbei-

terinnen und Mitarbeiter in den einzelnen Städten, in denen wir auch jeweils mit unseren Geschäftsstellen vertreten sind, verfügen über beste Ortskenntnisse.“ Eine richtige Entscheidung also, dass sich der Immobilienbereich der Volksbanken Ruhr Mitte und Rhein-Ruhr am 1. Januar 2013 gesondert stark aufgestellt habe.

Nach wie vor seien Immobilien die Klassiker bei der Geldanlage. In Steine zu investieren stehe hoch im Kurs. Ob es um Investitionen in eigene vier Wände gehe oder als Geldanlage - der Trend sei ungebrochen stark. Die weiterhin sehr niedrigen Zinsen seien dabei natürlich ein bedeutender Faktor. „Vertrauen, Ehrlichkeit und fachliches Wissen sind genau das, was die Kunden bei der Volksbank Immobilien RheinRuhr schätzen. Und für viele Investoren ist das Revier mittlerweile ein Magnet, weil der Immobilienmarkt hier nicht überhitzt ist“, erklärt Frank Purrnhagen.

International und doch so nah Engel & Völkers jetzt mit neuer Niederlassung in Buer Wer eine Immobilie verkaufen oder erwerben möchte, ist bei Engel & Völkers genau richtig. Das Dienstleistungsunternehmen gehört zu den weltweit führenden im Bereich der Vermittlung von hochwertigen Wohnimmobilien.

Mit seinem Lizenzsystem und den 4.700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in 38 Ländern rangiert Engel & Völkers als einziges deutsches Unternehmen unter den 100 besten Franchise-Unternehmen der Welt. Hierzu gehört nun auch das Team aus Gelsenkirchen-Buer um Philipp Nestler (Foto, li.) und Lara Schatz (re.).

Durch die ruhrgebiets- und bundesweite Vernetzung von Engel & Völkers profitieren Interessenten bei ihrer Suche nach der passenden Immobilie. Die Experten in Gelsenkirchen-Buer haben sich auf den Verkauf von Wohnimmobilien spezialisiert.

Das lokale Know-how des Teams in Buer ist dabei das beste Fundament, um Anliegen rund um Immobilien erfolgreich zum Ziel zu führen.

Lara Schatz und Engel & Völkers Gelsenkirchen Philipp Nestler freuDe-La-Chevallerie-Str. 32 • 45894 GE-Buer en sich auf Ihren BeTel. (0209) 93 36 09 80 such beim Buerschen www.engelvoelkers.com/gelsenkirchen Immobilientag.

12

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

Ferienimmobilien auf Mallorca Die Mittelmeerinsel steht im Fokus des neuen Magazins „IMMAG Special Mallorca“ der Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH

Beste klimatische Verhältnisse, faszinierende Landschaften, vielfältige Freizeitmöglichkeiten und eine gute Erreichbarkeit machen Mallorca zu einem der ­beliebtesten Reiseziele. Aus diesem Grund ist für viele Mallorca-Liebhaber der Wunsch nach Wohneigentum auf der Insel ungebrochen. Nachdem die ­Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH ihre Kunden bereits seit vielen J­ ahren erfolgreich beim Kauf und Verkauf von Ferien­ immobilien auf Mallorca betreut hat, bringt das Experten-Team nun das ­Magazin „IMMAG Special Mallorca“ heraus.

Darin erfahren Interessierte mehr über die Immobilienangebote der Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH auf Mallorca, die übersichtlich und informativ dargestellt werden.

Wer schon immer sein eigenes Haus, die passende Finca oder Wohnung auf der spanischen Mittelmeerinsel besitzen wollte, wird bei einer Vielzahl von Angeboten sicher fündig.

Darüber hinaus sind noch viele weitere spannende Themen rund um die Insel im Magazin zu finden. So erfahren die Leserinnen und Leser unter anderem mehr über „Palma

– die Inselmetropole“. Der Sporttipp beleuchtet zudem das Thema „Mit dem Rennrad über die Insel“. Für all diejenigen, die keine eigene Immobilie kaufen möchten oder einfach gute Ausgehmöglichkeiten suchen, bietet das Redaktionsteam außerdem Hotel- sowie Restauranttipps.

Das „IMMAG Special Mallorca“ ist ab Mitte April kostenlos über die Geschäftsstellen der Volksbank Immobilien RheinRuhr GmbH erAusgabe 2015 hältlich.

- kostenfrei -

2015

Ein Magazin der Volksbank Immobilie

n Rhein-Ruhr

e�i��

M��l�rc�-S�

Mallorca Immobilienangebote

Von Einfamilienhaus bis Eigentumswohnung Inselträume werden wahr!

Sporttipp

Per Fahrrad über die Insel Palma de Mallorca

Eine spektakuläre Inselmetropole Finca Amapula

Ruhe und Gelassenheit finden

13

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG Was muss man beim Kauf einer Immobilie im Ausland beachten?

Nach deutschem Recht, und das ist allgemein bekannt, bedürfen Kaufverträge über Grundstücke, Wohnungseigentum oder Erbbaurechte der notariellen Beurkundung. Der Notar erforscht den Willen der Parteien und ist verpflichtet, zu einer „richtigen“ Vertragsgestaltung. Die fortentwickelte Rechtssprechung (Haftungs-/Rechtssprechung des BGH) hat entschieden, dass der Notar eine umfassende, ausgewogene und interessengerechte Vertragsgestaltung und Belehrung über alle entscheidende Punkte schuldet.

Auch muss der Notar bei Umsetzung des Vertrages alle regelungsbedürftigen Fragen ansprechen und die hierzu benötigenden Belehrungen erteilen. Er muss bei Bedarf entsprechende Regelungen vorschlagen.

Wenn die Dinge dann geklärt sind, wird der Notar den Vertrag beurkunden und im Rahmen seines Vollzuges für eine Umschreibung des Käufers im Grundbuch Sorge tragen, damit ist der Eigentumserwerb abgeschlossen. In vielen unserer Nachbarländer ist das nicht so, insbesondere nicht in Spanien.

Fast ausnahmslos werden spanische Grundstücksgeschäfte zuerst durch einen privatschriftlichen Vertrag abgewickelt. Während privatschriftliche Veräußerungsverträge nicht Deutschland nichtig sind, ist das in Spanien grundsätzlich nicht der Fall.

Nach Art. 1278 Código Civil (Cc) sind Verträge, gleich in welcher Form sie geschlossen worden sind, rechtswirksam, sofern nur die vertragswesentlichen Voraussetzungen (Einigung der Vertragsteile, Bestimmtheit des Vertragsobjekts und Rechtsgrund des Geschäfts) erfüllt sind.

Und zwar steht auch im Gesetz, dass Grundstücksgeschäfte der notariellen Beurkundung bedürfen. Dass hat aber nicht die Konsequenz, dass der privatschriftlich geschlossene Vertrag unwirksam ist. Es führt vielmehr dazu, dass sich die Vertragsteile gegenseitig zwingen können, die notarielle Form einzuhalten und den Vertrag zusätzlich noch zu beurkunden.

14

Das spanische Recht geht also davon aus, dass die notarielle Form bei Grundstückskaufverträgen nur der Beweissicherung dient und damit vom Grundsatz her alle Grundstücksveräußerungsverträge in aller Regel formlos gültig sind. Nach einem Fall aus meiner Praxis hatte eine Deutsche Eigentümerin eines Ferienhauses auf Teneriffa ihrem niederländischen Nachbarn das Ferienhaus für 280.000,00 DM verkauft. Der Vertrag wurde auf der Rückseite einer Fernsehillustrierten festgehalten. Das war wirksam! Lediglich die Sorge über die inhaltliche und zeitliche Dimension von Zivilrechtsstreitigkeiten vor einem spanischen Gericht hat die Vertragsteile dazu bewogen, sich zu einigen. Das hat Geld gekostet.

Liegen also die vorgenannten Voraussetzungen und damit ein rechtswirksamer Vertrag vor („Titulo“) so braucht es zur Übertragung des Ei-

gentums nur noch der Übergabe der Sache („Modo“), damit das Eigentum übergeht.

Nach dem spanischen Gesetz ist die Inbesitznahme der Sache die Übergabe.

Es reicht also aus, wenn dem Erwerber der Wohnungsschlüssel ausgehändigt oder ihm sonst die Verfügungsmacht über das gekaufte Grundstück/Wohnung eingeräumt wird.

Lediglich für den Fall, dass der Kauf mittels öffentlicher Urkunden („Escritura“) stattgefunden hat, bestimmt das Gesetz, dass die Errichtung dieser Urkunde der Übergabe des Vertragsobjekts grundsätzlich – von Ausnahmen abgesehen – gleichsteht.

Man muss sich daher im spanischen Grundstücksrecht von den deutschen Vorstellungen völlig frei machen. In Deutschland folgt dem Kaufvertrag noch in derselben Urkunde des Notars in der Regel die Einigung der Vertrag-

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG Rechtsanwalt & Notar Eberhard van Kell informiert am Beispiel Spanien steile über den Eigentumsübergang und Eigentümer wird man mit abschließender Umschreibung des Eigentums im Grundbuch. Die deutschen Vorgänge in einem deutschen Kaufvertrag haben also Rechtsbegründende (Konstitutive). In Spanien hingegen, hat die Eintragung in das spanische Grundbuch nur rechtsbezeugende Bedeutung – wiederum von einigen Ausnahmen abgesehen.

Es kommt daher in Spanien häufig vor, dass ein Erwerber zwar Eigentümer des Grundbesitzes geworden ist, aber nicht ins Eigentumsregister eingetragen wurde. Nicht selten ist sogar, dass seit Verkauf durch den eingetragenen Grundstückseigentümer mehrere Verkäufe durch privatschriftliche Urkunden stattgefunden haben, ohne dass jeweils eine Eintragung erfolgte. Dieses Verfahren wird deshalb gewählt, weil dann keine Grunderwerbssteuer, Notar-, Gerichts- und sonstige Gebührenabgaben bezahlt werden müssen.

Dennoch sind alle Erwerber nach spanischem Recht Eigentümer geworden und konnten demgemäß auch wieder weiter verkaufen.

Ein Problem entsteht erst dann, wenn der letzte Käufer in das Grundbuch eingetragen werden will. Dieser kann seine Eintragung nur dadurch erreichen, indem er, entweder alle vorhergehenden Kaufverträge offiziell durch einen notarielle Urkunde (Escritura) nachvollziehen lässt oder er noch vom eingetragenen Grundstückseigentümer zur notariellen Urkunde direkt erwirbt.

Der letztere ist der meistens gegangene Weg und kann nur jeden deutschem Käufer, der beabsichtigt in Spanien eine Immobilie zu erwerben, empfohlen werden. Häufig sind nämlich die Zwischenerwerber nicht mehr auffindbar oder sie verweigern ihre Mitwirkung, weil sie nämlich, bei einer Offizialisierung ihres Vorerwerbs sämtliche Steuern und Gebühren nach entrichten müssen. D. h., auf der anderen Seite, dass der Enderwerber seinen nicht eingetragenen Verkäufer erst dann den Kaufpreis zahlen darf, wenn der noch als Ersteigentümer eingetragene erste Verkäufer mitwirkt und die Escritura vor dem Notar zugunsten des Enderwerbers ausgestellt wird. Der Absicherung des Kaufpreises kommt hier also große Bedeutung zu.

Aus der Wirksamkeit des privatschriftlichen Veräußerungsvertrages ergibt sich auch, dass man aus diesem Vertrag heraus berechtigt ist, den Verkäufer (oder den Käufer) auf Erfüllung des Vertrages zu verklagen. Das hat die Konsequenz, dass der wirkliche Kaufpreis offenbart sein muss und das Finanzamt ihn ebenfalls erfährt. Die Konsequenz ist Zahlung von Grunderwerbsteuer und ein saftiger Säumniszuschlag.

Um daher diesen Gefahren zu begegnen, ist es daher notwendig, einen privatschriftlichen Vertrag zu schließen, am besten unter Beteiligung im Immobilienrecht gewandter Juristen. Die deutschsprachigen Zeitschriften in Spanien haben seitenweise Anzeigen über anwaltliche Kollegen (Abogados) die gerade in diesem Bereich ihre Dienstleistungen anbieten.

Es steht nichts im Wege – gerade wenn zwei deutsche Vertragsparteien sich einigen wollen – den privatschriftlichen Vertrag auch in Deutschland zu schließen, vielleicht sogar vor einem Notar mit entsprechender Beurkundung oder Beglaubigung. Das hätte aber die Konsequenz, dass das Dokument mit seiner sogenannten Apostille (Überbeglaubigung durch die Aufsichtsbehörde) zu versehen ist, darüber hinaus auch in spanischer amtlicher Übersetzung.

Ist man sich mit dem Vertragspartner einig und ein privatschriftlicher Vertrag – verbindlich – geschlossen, so sollte man auf die Beurkundung der Escitura vor einem Notar dringen und auch durchsetzen. Die Escritura – oft als Zaubermittel – bei deutschen Erwerbern angesehen, hat allerdings nicht die Bedeutung, wie der notarielle Kaufvertrag in Deutschland. Die Bedeutung der Escritura ist nur so zu verstehen, wenn man den privatschriftlichen Vertrag als Inhalt und die Escritura als Mantel um diesen herum ansieht.

Die „Escritura Publica“ (amtliche Übersetzung) ist nichts anderes, als eine „öffentliche Niederschrift“. Wie zuvor ausgeführt, hat die Escritura grundsätzlich den Eigentumsübergang des veräußerten Grundbesitzes zur Folge.

Aus diesem Grund wird die Escritura in der Regel erst dann errichtet, wenn alle Verbindlichkeiten zwischen den Partei-

en erledigt sind. Man sollte daher auf jeden Fall einen spanischen Notarkollegen mit der Errichtung dieser Escritura beauftragen und des Weiteren auch mit dem Vollzug der Escritura, nämlich die ordnungsgemäße Eintragung des Eigentumswechsel in das Eigentumsregister der spanischen Behörde (Registro de la Propiedad). Zwar hat auch diese Eintragung nicht – wie in Deutschland – rechtsbegründene Wirkungen, dennoch gilt auch in Spanien das Prinzip des „guten Glaubens“, also das Vertrauen auf die Richtigkeit der Grundbucheintragung.

Wichtig ist darauf zu dringen, dass der Notar nicht nur die Escritura beurkundet, sondern auch den Vollzug des Rechtsgeschäfts weiter vornimmt und insbesondere Einsicht in das Eigentumsregister vornimmt. Nur so ist gewährleistet, dass auch ein ordnungsgemäßer Eintrag erfolgt, der gewährleistet, dass der Eigentumswechsel ordnungsgemäß und nach dem Vertrag vollzogen worden ist.

Es gilt daher auch nach spanischem Recht, dass der Erwerb einer Immobilie eine rechtskundigen Beratung und Begleitung bedarf. Ohne eine solche, am besten nur mit Hilfe einer Illustrierten und einem Kugelschreiber sollte man sich nicht an einem Grundstückserwerb in Spanien herantrauen.

Rechtsanwälte van Kell Hochstraße 37 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 40 220 40

15

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

16

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

26. APRIL 2015 • BMW AUTOHAUS AHAG

BDB

Bund Deutscher Baumeister 17

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

Glasfaser direkt ins Haus Zukunftsorientiert und mit Hochgeschwindigkeit Die Menge der Daten in den eigenen vier Wänden steigt rasant an: immer mehr Geräte wie Smartphones und Tablets sind bei Familien gleichzeitig im Einsatz, selbst über das Internet wird ferngesehen. Gespielt wird schon seit langer Zeit online und natürlich vernetzt mit anderen Teilnehmern. Die eigenen Fotos und Filme werden in der Cloud gespeichert, man telefoniert mit den entfernt wohnenden Freunden per Skype, alle surfen parallel und sind immer online.

In einigen Haushalten sind bereits heute schon Waschmaschine, Kühlschrank und Heizung im Netz verbunden und können über das Internet komfortabel gesteuert werden. Das aktuell verfügbare Angebot an Bandbreite ist die eine Seite, eine andere ist der heute schon absehbare Bedarf. Ein Blick auf die Entwicklung in den letzten Jahren zeigt, dass das Wachstum an Bandbreite ungebrochen ist. Bei den Privathaushalten sind die wesentlichen Treiber zum einen die Videodienste wie Youtube, IP-TV und Video-on-Demand, zum anderen sind es Cloud-Dienste wie Filme, Fotos und Backup-Anwendungen. Gründe für sehr schnelle Breitbandzugänge gibt es also genügend.

JEDERZEIT GLEICHZEITIG IN HIGHSPEEDGlasfaser für heute und Zukunftssicherung GESCHWINDIGKEIT SURFEN! SCHLUSS MIT LANGEN WARTEZEITEN! die Zukunft und Werterhaltung Fotos und Videos Die Zukunft hat also schon Der Anschluss ans blitzschnell uploaden! begonnen. Doch das bisherige Glasfasernetz steiInternet, in DSL-Geschwindiggert nicht nur den keit und auf der alten KupWert der Immobilie, fertechnik basierend, kann sondern auch die diesen neuen Anforderungen Attraktivität des genicht standhalten. Anders samten Standortes. sieht es aus, wenn das welt­ Glasfaser sorgt umspannende Internet aus für das ultimative Glasfaseranschlüssen bis ins Heimkinoerlebnis: Internet-Fernsehen, Haus eingeführt wird.

Serien, Sport, MuOnline-Videotheken und vieles mehr!

Bei GELSEN-NET zeigt man sikvideos und Filme sich daher überzeugt, dass ohne Ladepause der Glasfaserausbau die zustreamen – und Surfen, Musik downloaden, kunftsfähige Lösung für den das auf mehreren E-Learning, Online-Gaming – bequem und schnell! hohen Bandbreitenbedarf in Geräten gleichzeiden eigenen vier Wänden ist. tig. Perfekt für Vi„Kein anderes Unternehmen in der RegiSurfen, Internet-TV, Telefonieren und der deo-on-Demand-Dienste. Selbst der hohe on verlegt die Glasfaser bis ins Haus bzw.

Download von HD-Filmen aus dem Netz Bandbreitenbedarf für gestochen scharfe direkt in die Wohnung. Somit können wir gleichzeitig problemlos möglich.

4K-Qualität ist kein Problem. unseren Kunden künftig sogar BandbreiGlasfaser hat den Vorteil, dass die Für Hauseigentümer ist eine solche ten von weit über 100 Mbit/s anbieten, Bandbreite mit keinem anderen Nutzer Modernisierung der Infrastruktur außerdamit sie für alle zukünftigen Multimegeteilt werden muss! Dadurch können dem eine Maßnahme der Zukunftssidia-Anwendungen optimal gerüstet sind“, breitbandintensive Multimedia-Anwencherung und Werterhaltung der eigenen sagt Thomas Dettenberg, Geschäftsführer dungen wie Video-on-Demand, DownTechnik oder Immobilie. von GELSEN-NET. load von Spielfilmen aus dem Internet in hochauflösender HD-TV-Qualität, leisDirekter Kontakt zu GELSEN-NET Breitbandintensive Multimedia-­ tungsfähige Heimarbeitsplätze, HochlaTelefon: (0209) 7020 Anwendungen den von umfangreichen Datenmengen E-Mail: info@gelsen-net.de Mit den megaschnellen Highspeed-An(z. B. digitale Fotodatensammlung) probwww.gelsen-net.de/glasfaser schlüssen von GELSEN-NET ist paralleles lemlos und optimal genutzt werden.

Anzeige

Sekretärin/Bürokauffrau gesucht

DER Makler für Immobilien und Versicherungen Klusenkamp 2 45889 Gelsenkirchen Tel. 02 09 / 38 65 14 74 Fax 02 09 / 94 59 40 20 18

Mobil 0174 / 77 77 771 info@makler-lecher.de www.makler-lecher.de

Wir sind ein erfolgreiches Immobilienmaklerbüro in Gelsenkirchen Buer. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Sekretärin/ Bürokauffrau.

Bitte richten Sie ihre Bewerbung an info@imt-immobilien.de oder Immobilien Management Tasci, Hagenstr. 25, 45894 Gelsenkirchen

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

Mit Tradition und Innovation zum Erfolg Heinz von Heiden ist auf den Bau von Einfamilien-, Doppel- und Reihenhäusern spezialisiert Ein Hausbau ist eine höchst komplexe Angelegenheit, die zahlreiche Fragen aufwirft und Entscheidungen erfordert. Aus diesem Grund ist es für Bauherren wichtig, einen kompetenten Partner an der Seite zu wissen, der sich mit allen Facetten des Hausbaus auskennt. Die Heinz von Heiden GmbH weiß genau, wie sie ihre Kunden zuverlässig in die eigenen vier Wände bringt. Nicht umsonst handelt es sich dabei um eines der erfolgreichsten Unternehmen Deutschlands, das sich auf den Bau von massiven Einfamilien-, Doppel- und Reihenhäusern spezialisiert hat.

Mit über 44.000 gebauten Häusern in Deutschland und der Schweiz ist Heinz von Heiden eines der führenden Unternehmen der Branche. Dabei haben die Mitarbeiter eine klare Mission: Ihr Ziel ist es, maßgeschneiderte System-Architektur zu einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis anzubieten.

Besonders stolz ist das Team darauf, dass 98 Prozent der Kunden bereits seit 2009 die Arbeit von Heinz von Heiden mit ‚zufrieden‘ und ‚sehr zufrieden‘ bewerten. Über 250 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie mehr als 300 Heinz von Heiden lizenzierte Vertriebspartner in

Deutschland und der Schweiz sind für Heinz von Heiden und für die Wohnträume der Kunden im Einsatz.

In den KompetenzCentren Bauen & Wohnen mit insgesamt über 5.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche, rund 40 Musterhäusern sowie diversen Stadtbüros in Deutschland und der Schweiz bietet Heinz von Heiden Beratung und Betreuung auf höchstem Niveau.

Wer mehr erfahren möchte, kann das Unternehmen beim Buerschen Immobilientag am 26. April im Autohaus AHAG kennenlernen.

Anzeige

3 % Rabatt auf alle Häuser * + Designerküche gratis!

Jetzt bis zum 30.04.2015 mitmachen!

Neue System-Architektur: Die ersten 100 Bauherren sparen 3 % des Grundpreises.

Gratis dazu: Designerküche im Wert von 3.500 Euro.

Alto SD.200

Musterhaus Recklinghausen Ansprechpartner: Andreas Küpper Tel.: 0 23 61/10 68 112 www.musterhaus-recklinghausen.de * Mehr

Informationen unter: www.heinzvonheiden.de 19

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

Der Buersche Wohnungsmarkt im Fokus der Experten Es ist kein Geheimnis, dass Buer zu den gefragtesten Wohnregionen des Ruhrgebietes zählt. Längst ist die Nachfrage nach Wohnraum im Stadtteil wesentlich höher als das Angebot. Ob Familien, Singles oder Rentner – die Menschen schätzen die vergleichsweise hohe Lebensqualität durch gute Einkaufsmöglichkeiten und eine vielseitige Gastronomieszene bei gleichzeitiger Nähe zur Natur. Immobilienexperten bestätigen diese Entwicklung. An dieser Stelle hat 100% WOHNEN einige Meinungen lokaler Fachleute zusammengetragen.

Große Nachfrage „Wir verzeichnen eine große Nachfrage nach Immobilien, haben viele Interessenten, aber das Angebot ist leider begrenzt.

Es gibt auch im Gelsenkirchener Süden Stadtteile, die sehr gut nachgefragt werden und gute Wohnlagen bieten. In der Öffentlichkeit ist die Stadt oft mit einem negativen Image belegt, da Gelsenkirchen mit negativen Statistiken in Verbindung gebracht wird. Das darf man aber so nicht bewerten und nicht sehen. Gelsenkirchen hat ganz viele Vorteile. Das fängt damit an, dass das Preisgefüge des Marktes sehr stabil ist, dass man hier für sein Geld etwas bekommt und die Stadt sehr zentral innerhalb der Metropole Ruhr liegt. Außerdem gibt es einen sehr hohen Freizeitwert mit vielen Events, bei denen Menschenmassen ohne Probleme bewegt werden. Davon können viele andere Städte nur träumen.“ Susanne Vomhof, Geschäftsführerin der Sparkassen Immobilien

Buer hat Strahlkraft

Kein übertriebenes Preisniveau

„Zur Eigen- „Es ist so, dass nutzung und wir uns hier in als Kapital- Buer nicht auf anlage ist die einem übertrieI m m o b i l i e benen Preisniimmer noch veau bewegen lohnenswert. werden, wie es Die Nach- beispielsweise frage in der in München Region wird oder anderen erst einmal großen Metroweiter anhal- polen der Fall ist. Wir haben hier ein ten, wobei Sie in Gelsenkirchen noch vernünftiges Fundament, weshalb es günstig einsteigen können. auch viele Interessenten von außerHier ein Haus zu kaufen ist immer halb gibt, die hier investieren wollen. eine gute Entscheidung für die eige- Generell ist Gelsenkirchen ein intakter ne Vermögensanlage. Dazu ist die Immobilienmarkt. Das gilt auch für die selbstgenutzte Immobilie der vielleicht gesamte Metropole Ruhr, auch wenn wichtigste Baustein für ein finanziell der Markt hier sehr different ist.“ sorgenfreies Leben im Alter. Buer hat Frank Purrnhagen, Geschäftsführer der eine große Strahlkraft auch über die Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr Stadtgrenzen hinaus.

Der Markt bleibt daher auf lange Sicht sehr lebendig und attraktiv.“ Mes Harald Förster, 26. April 2015 Woh se für n 11 - 17 Uhr • Eintritt frei Bewir eigentum Geschäftsführer der ts Finan chaftung Gelsenkirchener zieru ng BMW Autohaus AHAG Gemeinnützigen WohKurt-Schumacher-Str. 382 • 45897 GE-Buer nungsbaugesellschaft www.immobilientag-buer.de mbH (ggw)

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

Anzeige

Ihre LBS-Kunden-Center vor Ort. Cranger Straße 270 45891 Gelsenkirchen Telefon: 02 09/97 61 50 Telefax: 02 09/77 13 60 info45891@lbs-gelsenkirchen.de

Horster Straße 30 45897 Gelsenkirchen Telefon: 02 09/3 36 06 Telefax: 02 09/39 58 40 info45897@lbs-gelsenkirchen.de

Am Rundhöfchen 6 45879 Gelsenkirchen Telefon: 02 09/15 51 10 Telefax: 02 09/1 55 11 15 info45879@lbs-gelsenkirchen.de

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

Bausparen · Finanzieren · Immobilien

20

PZ-Anz_4c_155x68,5_Kundencenter_vor_Ort.indd 1

28.11.13 15:50

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

Stein auf Stein Eine gute Beratung beim Häuserkauf schont Nerven und spart Geld Der Kauf eines eigenen Hauses ist die größte Investition im Leben eines Menschen – und das will gut überlegt sein. Kompetenter Rat und tatkräftige Hilfe sollten hier nicht fehlen. Markus Gebhardt ist Architekt und Sachverständiger und hat sich auf technische Beratung und die Sanierung von Altbauten spezialisiert.

Der 50jährige kann alle Fragen beantworten, wenn es um den Kauf oder die Modernisierung einer Immobilie geht. Bevor er sein Architekturstudium beendete, hat der gelernte Tischler selbst Hand angelegt und auch Fachwerkhäuser restauriert.

Er weiß also ganz praktisch, wovon er spricht. Bei der Volksbank Ruhr-Mitte hat er über Jahre ein Sachverständigenbüro für die Bewertung von Immobilien aufgebaut. Seit 2007 arbeitet Markus Gebhardt selbstständig und bietet seine Beratungskompetenz auf dem freien Markt an. Das Angebot reicht vom reinen Besichtigungstermin, z. B. beim Hauskauf, über komplexe Gutachten bis zur vollständigen Baubegleitung. Von 2009 bis 2013 unterstützte Markus Gebhardt den Stadtumbau in der Gelsenkirchener Innenstadt als Modernisierungsberater. „Eine gute Beratung kostet zwar Geld, aber das macht sich in der Regel schnell bezahlt“, sagt Markus Gebhardt. „Bei einem Neubau kann man dann sicher sein, dass alle Arbeiten fachgerecht ausgeführt wurden“. So warten auf den neuen Eigentümer keine unliebsamen Überraschungen. Aber auch beim Altbau ist eine Beratung hilfreich. So lässt sich bereits im Vorfeld des Kaufs ermitteln, welche Gebäude überhaupt infrage kommen und was das Projekt letztendlich kosten wird. Wenn der Berater bei den Besichtigungen dabei ist, können Mängel in der Bausubstanz rechtzeitig erkannt und notwendige Modernisierungsmaßnahmen direkt erörtert werden. Nur so ist auch eine realistische Einschätzung der Umbaukosten vor dem Kauf möglich. In Relation zu den gesamten Kosten fällt das Beratungshonorar nicht groß ins Gewicht und es ist eine sinnvolle Investition. „Wenn erst nach dem Einzug in das eingerichtete Haus der Mangel erkannt wird, dann ist der Ärger groß“, weiß der Bausachverständige. „Das kann aber vermieden werden“.

Es gibt viele Interessenten, die keinerlei Know-how über Immobilien haben und oft nur ein paar Rahmenbedingungen ihres geplanten Wunschhauses kennen. Sie können keine Baubeschreibung analysieren, haben Schwierigkeiten mit den Formulierungen im Kaufvertrag und wissen nicht, welche rechtlichen Bedingungen zu beachten sind. In Altbauten liegen die Probleme oft versteckt hinter Wänden oder unter den Bodendielen.

Sind die elektrischen Leitungen in einem guten Zustand, gibt es feuchte Stellen und wie ist der Zustand der Heizungsanlage? Mit all diesen Fragen ist der Laie in der Regel überfordert, und kompetente Hilfe schont die angespannten Nerven und den Geldbeutel der Häuslebauer.

Markus Gebhardt übt seinen Beruf mit viel Engagement und Leidenschaft aus. Ökologisches Bauen ist für ihn dabei mehr als ein Randthema. „Das spielt eine immer größere Rolle und das nicht nur bei Neubauten“, erklärt der gebürtige Gelsenkirchener. „Zellstoff kann ebenso wie Styropor Hauswände dämmen, und kalkhaltige Wandfarben sehen nicht nur gut aus, sondern sie verhindern auch Schimmelbildung.

Allergien spielen eine immer größere Bedeutung beim Bauen und können durch gezielte Auswahl der Baumaterialien verhindert werden.“ Eine ökologische Bauweise ist in der Regel teurer, bietet inzwischen aber auch unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten gute Perspektiven. Steigende Preise für Öl und Gas machen Heiztechnologien wie Holzpellets und Solartechnik immer interessanter. Markus Gebhardt stimmt die Beratung auf die Bedürfnisse seiner Kunden ab, und angehende Hausbesitzer sind hier gut aufgehoben.

Anzeige

21

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

„Ausgezeichnet saniert!“ Gelsenkirchen zeichnet Hausbesitzer aus • Noch bis Ende August bewerben Hauseigentümer, die ihr Haus bereits energetisch saniert haben, können sich bis zum 30. August 2015 bei der Stadt Gelsenkirchen um die Auszeichnung ALTBAUNEU bewerben. Die Kampagne unter dem Motto „Gut gebaut!“ geht am 1. März offiziell an den Start und rückt die wichtigen Themen Sanierung und Energieeffizienz in den kommenden Monaten in den Mittelpunkt. „Wir wünschen uns, dass viele Bürgerinnen und Bürger in Gelsenkirchen zeigen,

dass ihr Haus in einem vorbildlichen energetischen Zustand ist“, sagt Stadtbaurat Martin Harter. „Gute Beispiele können anderen Hausbesitzern Mut machen, das Thema Sanierung anzupacken.“ Mit einer energetischen Gebäudesanierung lassen sich nicht nur eine Menge Energie und Kosten einsparen, sie steigert auch grundsätzlich den Wert der Immobilie. Stadtbaurat Harter ist sicher: „Auf dem Immobilien-

Bildnachweis: Roman Mensing

Anzeige

Ausgezeichnet! in Gelsenkirchen

Gut gebaut.

Sie haben Ihren Altbau energetisch saniert?

Dazu wollen wir Ihnen gratulieren!

Bewerben Sie sich um die Auszeichnung AltBauNeu. Bewerbungsschluss: 31.8.2015 www.alt-bau-neu.de/gelsenkirchen

22

markt werden in Zukunft die Häuser interessant sein, die eine Sanierung nachweisen können.“ Für die Stadt ist die Investition der Hauseigentümer zugleich ein lobenswertes Engagement für den Klimaschutz. „Unser Ziel, die CO2-Emissionen deutlich zu reduzieren, können wir nur erreichen, wenn alle mitmachen.“ Verbunden ist die ALTBAUNEU-Auszeichnung mit einer Plakette, die am Haus angebracht wird. Damit sind die Sanierung und das Engagement der Hausbesitzer in Zukunft auch von außen zu erkennen.

Um die Auszeichnung bewerben können sich alle, deren Immobilien vor 1995 errichtet wurden und die nach der Sanierung mindestens den Standard des KfW-Effizienzhauses 115 erreichen.

Dabei können die vorgegebenen Werte ganz unkompliziert durch einen Energieausweis oder durch eine Förderung belegt werden. Wie man mitmachen kann, weiß Klimamanagerin Kirsten Sassning vom städtischen Umweltreferat, Tel.: (0209) 169 42 02, E-Mail: ­kirsten.sassning@­gelsenkirchen.de.

Die Kampagne „ALTBAUNEU Ausgezeichnet!“ ist eine Kooperation zwischen der Stadt Gelsenkirchen und der Energieagentur NRW. NRW-weit sind dem Netzwerk ALTBAUNEU, das vom Klimaschutzministerium NRW unterstützt wird, fast 20 Kommunen und Kreise angeschlossen.

Informationen und die Bewerbungsunterlagen gibt es zum Download unter www.alt-bau-neu.de/gelsenkirchen.de.

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

9. Buerscher Immobilientag • Die Aussteller

Volksbank Ruhr Mitte

Gelsenwasser

Immobilien Sanders

Vaillant

Die Volksbank Ruhr Mitte ist eine genossenschaftliche Bank mit rund 50.000 Mitgliedern. 425 Mitarbeiter kümmern sich in 30 Geschäftsstellen um die Wünsche und Ziele unserer Kunden. Wir beraten umfassend zur Finanzierung der eigenen vier Wände und erstellen maßgeschneiderte Finanzierungskonzepte.

Seit mehr als 125 Jahren steht Gelsenwasser im Dienst der Kunden. Inzwischen ist das Unternehmen längst zum int. operierenden Dienstleister für Wasser, Abwasser und Energie avanciert, und mit einer Vielzahl von Niederlassungen und Beteiligungen in weiten Teilen Deutschlands sowie Polen, Ungarn, der Tschechischen Republik u. a. präsent.

Immobilien-Konzepte Sanders ist ein Bueraner Immobilienunternehmen mit 25-jähriger Erfahrung. Das Hauptaugenmerk liegt auf der Vermarktung von Neubaumaßnahmen im Ruhrgebiet.

Derzeit werden Eigentumswohnungen in Buer und Waltrop angeboten – inklusive individueller Grundrisslösungen.

Vaillant ist ein international tätiges Unternehmen, das seinen Kunden umweltfreundliche und energiesparende Heizund Lüftungssysteme anbietet, die verstärkt regenerative Energien nutzen. Erfahren Sie mehr über Vaillant unter www.vaillant.de.

Das gute Gefühl, das Richtige zu tun.

Anzeige

Das Maklerbüro für zufriedene Kunden!

Immobilien Management Tasci Hagenstraße 25 45894 Gelsenkirchen Tel: 0209/ 1 49 37 28 www.imt-immobilien.de Die erfolgreiche Vermittlung sowie der An- und Verkauf von Wohn- und Gewerbeimmobilien ist nur ein Teil des umfangreichen Dienstleistungsangebotes des Immobilien Management Tasci.

Immobilienvermittlung bedeutet Vertrauen. In diesem Bewusstsein legt man bei IMT sehr viel Wert auf seriöse und ausführliche Beratung der Kunden. Alle Kunden von IMT werden über den gesamten Abwicklungszeitraum individuell und persönlich betreut und über alle Aktivitäten regelmäßig informiert. Denn Kundennähe und Kundenzufriedenheit genießen die oberste Priorität.

Der Erfolg ist kein Zufall. Weiterempfehlungen zufriedener Kunden bestätigen das. Das Team von IMT, Herr Ismail Tasci, Herr Rainer Borutta sowie Frau Irmtraud Spies bedankt sich bei allen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen.

Für weitere Fragen sowie für persönliche Gespräche steht Ihnen das Team von IMT unter der Rufnummer 0209 – 1 49 37 28 gerne zur Verfügung. Informationen gibt es auch im Internet unter www.imt-immobilien.de.

Vertrauen auch Sie auf Seriosität im Immobiliensektor.

IMT – Immobilien Management Tasci.

23

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG GELSEN-NET Telefonie, Internet, Vernetzungen und Cloud Dienste - GELSEN-NET liefert IT-Komplettlösungen für Privat- und Geschäftskunden aus einer Hand. Als Tochterunternehmen der Stadtwerke Gelsenkirchen investiert das Unternehmen seit Jahren in den Ausbau des eigenen Glasfasernetzes. Neben der Erschließung von Neubaugebieten werden auch Bestandsimmobilien an das moderne Breitbandnetz in Gelsenkirchen angebunden.

Mit den megaschnellen Highspeed-Anschlüssen ist paralleles Surfen, Internet-TV, Telefonieren und der Download von HD-Filmen gleichzeitig problemlos möglich.

Sparkasse Gelsenkirchen Ihr Partner in Gelsenkirchen.

Die Sparkasse verfügt als lokal tätiges Kreditinstitut über ausgezeichnete Kontakte

vor Ort, die Ihnen Türen öffnen und Wege verkürzen – auch wenn es um ihre Immobilie geht. Mit einem umfassenden Immobilienangebot und kompetenter Finanzierungsberatung zum Hauskauf und zur Modernisierung inklusive Förderprogrammen unterstützen wir Sie gerne auf Ihrem Weg in die eigenen vier Wände.

Immobilien Tasci Seit über 12 Jahren vermitteln wir erfolgreich Wohnund Gewerbeimmobilie zur Miete oder zum Kauf.

IMT legt sehr viel Wert auf Kundennähe und Kundenzufriedenheit. Das führende Immobilienportal Immobilienscout24 hat Immobilien Management Tasci zum 3.

Mal als einen der besten Immobilienprofis in Deutschland ausgezeichnet. Vertrauen auch Sie auf Seriosität im Immobiliensektor.

Engel & Völkers

Immobilien Hundt

International und doch so nah! Sie möchten eine Immobilie verkaufen oder erwerben? Mit 47 Büros in NRW und der starken Vernetzung von Engel & Völkers profitieren Sie sowohl als Verkäufer, als auch als Kaufinteressent. Das lokale Know-how unserer Experten ist dabei das beste Fundament, um Ihr Immobilienanliegen erfolgreich zum Ziel zu führen.

Die Unternehmensgruppe Immobilien-Management Hundt wurde 1999 mit Sitz in Gelsenkirchen-Buer gegründet. Die vom Inhaber Ralf Robert Hundt geführte Unternehmensgruppe besteht heute aus drei Einzelfirmen, die sich schwerpunktmäßig mit der professionellen Vermarktung und Bewertung von Grundbesitz beschäftigen.

Unseren Kunden steht ein qualifiziertes Team von Immobilienmaklern/-beratern, Sachverständigen und Architekten zur Verfügung.

Ein wesentlicher Bestandteil der Unternehmenskultur ist die Qualifikation von Mitarbeitern. Wir sind anerkannter Ausbildungsbetrieb der IHK Nord-Westfalen. Unser Tätigkeitsfeld erstreckt sich über das gesamte Ruhrgebiet und Münsterland.

Stadt Gelsenkirchen Die Stadt Gelsenkirchen stellt die Auszeichnungskampagne für vorbildlich sanierte Altbauten vor und bietet allgemeine und lokale Informationen zur energetischen Gebäudesanierung.

Für das Stadterneuerungsgebiet Hassel steht die Sanierungsmanagerin als Ansprechpartnerin zur Verfügung.

Anzeige

Wir stellen erstmals vor: Eigentumswohnungen in Buer Dorstener Straße

Aus einer Hand.

Anzeige Ihr neues Traumbad: kreativ geplant, fachgerecht umgesetzt und blitzsauber übergeben.

Eigentumswohnungen mit 70 – 122 m2 Wfl., inkl. individueller Planung, Aufzugsanlage, Tiefgarage, Kaufpreise ab 169.000 €, bezugsfertig im Herbst 2016 Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf der Immobilienausstellung!

Buer-Gladbecker-Straße 20, 45894 GE-Buer Tel. (0209) 95 680 680 www.immobilien-konzepte-sanders.de

24

Buschgrundstr. 37 · 45894 Gelsenkirchen T (02 09) 9 30 60-0 · F (02 09) 9 30 60-20 info@klein-badundheizung.de · www.klein-badundheizung.de

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG LBS

Nikolaus Der Schlüsseldienst NIKOLAUS ist ein Sicherheitsfachgeschäft, dessen freundliches 7-köpfiges Team sich um die professionelle Sicherung Ihres Hauses kümmert – vom Keller bis zum Dach.

Zum Leistungsspektrum gehören u. a. die Fertigung und Lieferung von Schließanlagen, die Reparatur von Fenstern, Türen und Toren sowie das Öffnen verschlossener Türen. Ein Besuch lohnt sich!

GGW

Otto Doetsch

Die LBS mit ihren Kunden-Centern Altstadt, Buer und Erle sowie 22 Fachleuten ist das Zentrum für Immobilien, Finanzierungen und Bausparen. Die Nachfrage nach Immobilien ist weiter hoch, und die LBS hat ca. 50 attraktive Objekte für interessierte Bürger parat. Davon sind 15 Neubau-Objekte. Wir sollten bald miteinander über das Thema Immobilien sprechen.

Die GGW ist das Wohnungund Serviceunternehmen der Stadt Gelsenkirchen.

Seit über 60 Jahren steht die GGW für Kompetenz, Fortschritt, Sicherheit und Zuverlässigkeit in allen Leistungsbereichen rund ums Wohnen und Bauen. In diesem Jahr wird die GGW mit einigen Neubauprojekten beim Buerschen Immobilientag vertreten sein: Am Mühlenteich, Turmstraße, Rosenstraße usw.

Im 125. Jahr seines Bestehens, verlagert das Gelsenkirchener Traditionsunternehmen Otto Doetsch GmbH seinen Unternehmenssitz von der Ringstraße in das Stadtquartier Graf Bismarck. Doetsch steht für Brandschutz-Service auf höchstem Niveau für den privaten Haushalt sowie für Gewerbetreibende. Wir beraten Sie gerne, denn Ihre Sicherheit ist uns wichtig. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Maßgeschneiderte Finanzierungen unter Einbeziehung staatl. Fördermittel sowie Versicherungen rund um die Immobilie gehören zum Komplettservice der Sparkasse Gelsenkirchen. Ob Immobiliensuche oder -verkauf; das Team der S-Immobilien GmbH kennt den lokalen Immobilienmarkt und weiß, was und wo verkauft wird, und hilft Ihnen gern.

Sparkassen Immobilien

Floristik Art Solenski Die Betriebe Floristik Art Solenski und die Friedhofsgärtnerei Solenski werden von der Firmeninhaberin Bettina Solenski Ulupinar geführt.

Sie ist gleichzeitig Geschäftsführerin der Gartenbau Solenski GmbH. Floristik Art Solenski ist jetzt auch mit einer weiteren Filiale in Gelsenkirchen-Buer-Mitte, Robinienhof 1c vertreten.

Anzeige

25

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG Bund Deutscher Architekten Eine der zentralen Zielsetzungen des Bund Deutscher Architekten (BDA) ist die Förderung und Diskussion über die Qualität des Planen und Bauen in Verantwortung gegenüber Gesellschaft und Umwelt. Alle 3 Jahre loben die Gruppen des BDA NRW den Architekturpreis „Auszeichung guter Bauten“ aus, zu dem Architekten und Bauherrn gemeinsam ihre vollendeten Bauwerke einreichen.

Die Gruppen BDA Gelsenkirchen + BDA Vest Recklinghausen haben auch in diesem Jahr das Verfahren gemeinsam durchgeführt.

16 Bauwerke wurden eingereicht und durch eine Fachjury bewertet. Es wurden 3 Auszeichnungen und 2 Anerkennungen verliehen. Die mit Auszeichnung prämierten Bauwerke werden Mitte 2015 zum „Architekturpreis NRW“ eingereicht.

Ingo Descher GmbH Wir sind Ihr kompetenter Partner für Barrierefreie Bäder, Komplettbäder, Fliesenarbeiten sowie Heizungsanlagen, wobei unser Schwerpunkt das Barrierefreie Bad ist. Wir sind durch die Gesellschaft für Gerontotechnik zum „Fachbetrieb KOMFORT barrierefrei“ zertifiziert worden.

Emscher Lippe Energie Die Emscher Lippe Energie GmbH – kurz ELE – versorgt rund 260.000 Privat- und Gewerbekunden und etwa 1.200 Geschäftskunden in

den drei „ELE-Städten“ Gelsenkirchen, Bottrop und Gladbeck mit Strom, Erdgas, Wärme und Energiedienstleistungen. Die Förderung der Region ist eins der zentralen Themen der ELE. Als lokaler Energieversorger unterstützen wir mit unseren Förderprogrammen und Infoservices unsere Kunden bei ihren Investitionen in zukunftsweisende, energieeffiziente Technologien. Profitieren Sie von den Vorteilen klimafreundlicher Alternativen! Am Stand der ELE beraten wir Sie gerne zu unseren aktuellen Förderprogrammen.

SEG Die SEG wurde 2011 als Instrument zur städtebaulichen Entwicklung in den Gelsenkirchener Stadtteilen mit besonderem Erneuerungsbedarf gegründet. Die Bewirtschaftung, der Erwerb, die Sanierung und die Vermietung sowie Veräußerung von Grundstücken und Gebäuden innerhalb von Sanierungs- und Entwicklungsgebieten spiegeln das Kerngeschäft der SEG wider. Die SEG präsentiert beim Immobilientag erste Planungsentwürfe hinsichtlich der Projektentwicklung des ehemaligen Kinderklinikgeländes an der Westerholter Straße.

Anzeige

SIE MÖCHTEN EINE IMMOBILIE VERKAUFEN ODER VERMIETEN?

In jedem guten Fachgeschäft erhältlich!

Über 13 Jahre Markterfahrung aus mehr als 1.700 erfolgreich abgeschlossen Vermarktungsaufträgen.

Ihr Immobilienexperte für Wohnraum-, Gewerbe- und Anlageimmobilien im gesamten Ruhrgebiet und darüber hinaus.

www.muenstermann-immobilien.de

0209 - 40 239 40 26

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem BUER-Magazin!

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG Volksbank Immobilien

Heinz von Heiden

Die Immobilienkompetenz mit Durchblick in der Metropole Rhein-Ruhr.

Unser Leistungsangebot: Immobilienvermittlung im In- und Ausland, Immobilienvermietung, Mietenverwaltung sowie Marktpreiseinschätzungen. Sie wollen eine Immobilie kaufen oder verkaufen? Wir beraten Sie gerne. Sprechen Sie uns an!

Mit über 44.000 gebauten Häusern in Deutschland und der Schweiz ist Heinz von Heiden eines der führenden Unternehmen der Branche.

Nicht umsonst handelt es sich dabei um eines der erfolgreichsten Unternehmen Deutschlands, das sich auf den Bau von massiven Einfamilien-, Doppel- und Reihenhäusern spezialisiert hat.

Polizei Gelsenkirchen

Im Mittelpunkt unserer Arbeit steht der wichtigste Ort der Welt: Ihr Zuhause! Unsere Leistung: Komplettbäder • Wellness • Wohnen • Regenerative Energien • Solar • Service • 24-Std-Notdienst • Badstudio • Accessoires

Das Kommissariat Kriminalprävention informiert und berät neutral und fachkompetent zu allen Bereichen rund um den Einbruchschutz.

Das Netzwerk „Zuhause sicher“ ist ein gemeinnütziger Verein, der, auf Initiative der Polizei, Bürger für die Wichtigkeit von Einbruchschutz sensibilisiert und eine Begleitung zu einem sicheren Zuhause anbietet.

SMG Die Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen mbH (SMG) kommuniziert die vielfältigen Vorzüge Gelsenkirchens mit verschiedenen Mitteln und in Kooperation mit vielen Akteuren. Auf der Messe stellt die SMG das Projekt „Urlaub in deiner Stadt vor“.

Klein Bad & Heizung

Düsing Die Düsing GmbH & Co. KG, auch Grüner Großmarkt Gelsenkirchen genannt, ist ein Fachmarkt für Garten- und Landschaftsbedarf mit Sitz in Gelsenkirchen-Beckhausen.

Das Unternehmen vertreibt Waren für den Garten- und Landschaftsbedarf.

Bund Dt. Baumeister Der Bund Deutscher Baumeister (BDB) steht für die Förderung des Gedankens des Bauteams und ein damit

Anzeige

Sicherheitsschlösser Schließanlagen Beschläge

Briefkastenanlagen Tresore Türen öffnen

SCHLÜSSELDIENST • MEISTERBETRIEB EISENWAREN • EINBRUCHSICHERUNGEN

Notdienst Tag und Nacht Telefon (0209) 7 44 66 Ihr Schlüsseldienst seit über 40 Jahren – im Herzen von Buer!

Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer • E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de

verbundenes gezieltes und verantwortungsbewusstes Zusammenwirken von Architekten, Bauingenieuren und Unternehmern bei der Planung, Vorbereitung und Ausführung von Bauvorhaben.

IB BAU Gute Arbeit zu fairen Konditionen ist die Grundlage für unser Ziel: Zufriedene Kunden! Die IB Wohnungsund Gewerbebau GmbH wird auf dem Immobilientag verschiedene Wohnbau-Projekte in Gelsenkirchen vorstellen.

Münstermann Immobilien Münstermann Immobilien oHG ist Ihr unabhängiger Dienstleister rund um das Kaufen, Verkaufen, Mieten und Vermieten von Immobilien in den Bereichen Wohnraum und kommerzieller Im-

mobilien mit umfangreichen Erfahrungen aus mehr als 1.500 Vermietungen (Wohnen und Gewerbe) und mehr als 100 Verkäufen.

Albring-Rüdel Das Café Albring-Rüdel, seit fast 50 Jahren im Herzen von Buer, ist ein traditionelles Kaffeehaus mit Konditorei. In der hauseigenen Backstube entstehen täglich frische Torten, eine Vielzahl an Blechkuchen, sowie Teegebäck, Trüffel und Trendgebäcke wie Cupcakes oder Macarons. Hochzeits- und Festtagstorten gehören zu den Spezialitäten des Hauses. Neben dem klassischen Tagesgeschäft hat sich das Team vom Café Albring-Rüdel auch einen Namen in der Messebewirtung, z. B. bei der Wohlfühlmesse Gelsenkirchen, gemacht.

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG HERZLICH WILLKOMMEN! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

27

WOHNEN UND EINRICHTEN

Gesunde Raumgestaltung Malermeisterin Daniela Terbrack ist spezialisiert auf natürliche Materialien Räumen Charakter geben – das ist das erklärte Ziel von Daniela Terbrack. Die Malermeisterin sorgt mit handwerklichem Können und einer großen Portion Kreativität nicht einfach nur für einen neuen Anstrich, sondern verleiht ganzen Räumen einen individuellen Ausdruck. Dabei schafft sie optische Genüsse, fördert aber gleichzeitig auch die Wohngesundheit: Schließlich ist ihr Betrieb spezialisiert auf die Arbeit mit natürlichen, nachhaltigen Materialien, die für ein angenehmes Raumklima sorgen.

„Jeder Kunde ist einzigartig und kein Auftrag gleicht dem anderen“, sagt Daniela Terbrack (Foto), die mithilfe von zahlreichen Farb- und Gestaltungsmöglichkeiten jede Wand zu einem Unikat machen kann. Zu ihrem Leistungsspektrum zählt neben der Durchführung von klassischen Malerarbeiten wie Streichen, Tapezieren und Lackieren auch das Arbeiten mit natürlichen, wohngesunden Materialien. „Lehmdesign-, Kalkmarmor- oder Steinputze werden immer beliebter“, weiß die 38-Jährige. „Mithilfe dieser Materialien gelingt es, einzigartige Wände mit sehr natürlichem Aussehen zu schaffen.“ Darüber hinaus haben Lehm- und Kalkputz einen positiven Einfluss auf die Gesundheit: Sie bestehen aus natürlichen Rohstoffen, die dafür sorgen, dass die Luftfeuchtigkeit reguliert und somit ein angenehmes Raumklima geschaffen wird. Im Zusammenspiel mit der außergewöhnlichen Optik entsteht so eine ganz besondere Atmosphäre. Zudem können die Putze Schadstoffe binden und der Kalkputz Schimmel- oder Pilzbefall vorbeugen. „Sich in seinen eigenen Räumen zuhause fühlen ist gerade in der heutigen Zeit sehr wertvoll“, sagt Terbrack, die nach ihrer Meisterprüfung elf Jahre bei einem Handwerksbetrieb tätig war und sich im April 2012 mit „Handwerk und Gestaltung im Raum“ selbstständig gemacht hat.

Zu ihren Stärken zählt auch die umfassende Beratungsleistung. „Wir unterstützen die Kunden bereits in der Ideen- und Planungsphase, Farben und Materialien auszusuchen, die zum Mobiliar und zum individuellen Stil passen. Gemeinsam wird dann ein maßgeschneidertes Konzept erarbeitet.“ Bei der Realisierung legen die Malermeisterin und ihre beiden Mitarbeiter viel Wert auf Zuverlässigkeit in der Terminierung und Sauberkeit und Präzision in der Ausführung. Das Team ist darüber hinaus auf fugenlose Böden spezialisiert, die mit ihrer edlen Optik Räume aufwerten und durch individuelle Pigmentierung größten Gestaltungsspielraum erlauben.

28

Doch egal, welche Vorstellungen der jeweilige Kunde mitbringt, Daniela Terbrack und ihr Team setzen seine Wünsche individuell und mit viel Leidenschaft um. Schließlich lautet das Motto: Aus Liebe zum Handwerk.

[JH] Anzeige

B ER ATUNG H A NDW ERK GESTA LTUNG

FON +49 163 3140476 www.aus-liebe-zum-handwerk.de

TERBRACK_ANZ_A6_250614_RZ.indd 1

27.06.14 16:59

SCHLAFEN WIE IN DEN BESTEN HOTELS DER WELT! über

135 Jahre

mo - fr sa

09:00 - 13:00 uhr 14:00 - 18:30 uhr 10:00 - 16:00 uhr

schalker straße 80-84 45881 gelsenkirchen fon (02 09) 4 18 11

WOHNEN UND EINRICHTEN

Tradition und Moderne 140 Jahre Möbel Mette in Gelsenkirchen

Das Einrichtungshaus Mette entführt seit fast 140 Jahren in die Welt des gehobenen Wohndesigns, das sicherlich im Laufe der Jahrzehnte sein Gesicht mehr als verändert hat. Kaum eine Branche sagt soviel über den Zeitgeist aus wie die Möbelbranche.

Im vergangenen Jahr gab es ein rundes Jubiläum im Möbelhaus Mette in der Schalker Straße 80-84 in Gelsenkirchen.

Begonnen hatte das Traditionsunternehmen mit Schreinermeister Josef Mette als Möbelhaus mit angrenzender Schreinerei. Schon damals war man in der Schalker Straße ansässig, zog aber im Zuge expandierender Geschäfte von der Hausnummer 86 in größere Räumlichkeiten in der Schalker Straße 94-96. Nachdem durch Bomben des zweiten Weltkriegs das Gebäude nicht mehr nutzbar war, zog der Sohn des Firmengründers, Wilhelm Mette, in die Hausnummer 82-84.

Die starke und langjährige Ortsgebundenheit des Unternehmens zeugt von einer Stabilität, die heute kaum noch bekannt ist. Im Übrigen ist das Einrichtungshaus laut IHK-Eintrag von 1874 rund ein Jahr älter als die Stadt Gelsenkirchen.

30

Heute ist Mette eine der ersten Adressen Gelsenkirchens, wenn es um hochwertige Möbel und modernes Design geht. So dominiert zur Zeit sicherlich der Wunsch nach Individualität.

Das eigene Heim repräsentiert seine Bewohner, hier wollen die Menschen zeigen, wie sie sind, wie sie denken, was sie mögen. Repräsentativ soll es sein, auch wenn dieser Begriff vielfältig wie kaum ein anderer ist. Mette bedient diesen Wunsch nach der Eigenart auch mit internationalem Wohndesign.

Das Einrichtungshaus ist seit Anbeginn in Familienhand, mittlerweile wird es von dem Kaufmann Michael Mette geführt. Besonders wichtig ist Michael Mette die gute Beratung seiner Kundinnen und Kunden. Von der Idee über die Planung bis hin zur Lieferung und dem Aufbau zu Hause unterstützen die

Fachleute von Mette in sämtlichen Belangen. Anregungen und Lösungen für die eigenen vier Wände kann man sich auf 750 qm Ausstellungsraum holen.

Qualitätsmarken wir Hülsta, Brühl oder Strässle sind nur ein kleiner Auszug aus dem hochwertigen Markenportfolio des Einrichtungshauses. Polstermöbel, Wohnzimmer-, Dielen- oder Esszimmermöbel, aber auch tolle Accessoires wie beispielsweise die Clocktwo, der Uhr, der man die Zeit auf andere Weise ablesen kann, bieten ein Einrichtungsangebot, das es leicht macht, seine Wohnung mit der persönlichen Note zu versehen.

Einrichtungshaus Mette Schalker Straße 80–84 • 45881 GE Tel. (0209) 418 11 www.einrichtungshaus-mette.de

Blitzschnell surfen â&#x20AC;&#x201C; zuhause im echten Glasfasernetz!

Jetzt bis zu

100 Mbit/s

3 Monate kostenlos!

Nur bis 31.05.2015

www.gelsen-net.de

FRÜHLINGSZEIT IST GARTENZEIT XXX

Buntes für den Sommer Leifeld hält ein vielseitiges Equipment für die warme Jahreszeit bereit Wohltuende Sonnenstrahlen wärmen die Haut, der Duft von frisch gemähtem Gras liegt in der Luft und auf dem Grill brutzeln köstliche Würstchen: So sieht in den Augen vieler Sonnenanbeter der perfekte Sommertag aus. Nach den schier endlos erscheinenden Wintermonaten ist die Sehnsucht nach warmem Wetter riesig. Auch wenn der Sommer noch ein wenig auf sich warten lässt, sollten Bueraner schon jetzt mit der Vorbereitung auf die warme Jahreszeit beginnen. Das passende Equipment finden sie bei Leifeld.

Dort hält das Team um Inhaberin Susanne Polte unter anderem hochwertige Gartenmöbel, Sonnenschirme in sämtlichen Größen und Farben sowie sehenswerte Strandkörbe bereit.

Das Fachgeschäft an der HorsDamit es im Sommer nicht zu ter Straße ist für sein hochheiß wird, bietet Leifeld zudem wertiges und umfangreiches ein breites Sonnenschirm-SortiSortiment im Bereich Haus und ment an. „Ob klein, groß, rund, Garten bekannt. Neben Hauseckig, bunt, praktisch oder rat, Porzellan, Glas und Eisenkleine Lösungen für Balkone – waren bietet das Team alles, wir finden für jeden eine ganz was Gartenliebhaber begehren. individuelle GestaltungsmögQualitätsmöbel wie Gartenlichkeit“, so Inhaberin Susanne stühle und Tische von Marken Polte. Wer sich noch nicht sicher wie Kettler, wetterfeste Garist, welches Sommerequipment tenmöbel aus Aluminium oder zu ihm passt, erhält übrigens Vollkunststoff und die dazu pasauch persönliche und individusenden Auflagen verwandeln elle Beratung bei Leifeld. Die jeden Außenbereich zu einem erfahrenen Mitarbeiter können ganz eigenen Urlaubsort. mit fundierten Fachkenntnissen Das Highlight auf dem Gartentisch: Der farbenfrohe LotusGrill Zu den Lieblingsprodukten weiterhelfen. Zu ihnen zählt (im Bild: Leifeld Inhaberin Susanne Polte). der Kunden zählt auch der Loauch Susanne Poltes Mutter tusGrill, der in verschiedenen klassi- niemals heiß, sodass man sie jederzeit Angelika. Der gute Geist des Hauses schen und peppigen Farben erhältlich berühren kann.“ Daneben erfreuen sich feierte am 1. April ein besonderes Jubiist: „Dieser ermöglicht ein rauchfreies auch die Holzkohlegrills der Marke Thü- läum: Seit genau 50 Jahren ist sie nun Grillen, da austretendes Fett in einer ros größter Beliebtheit. Schließlich sind im Geschäft tätig.

Innenschale aufgefangen wird und so- sie aus langlebigem Edelstahl gefertigt Den Kunden wird zudem noch ein mit nicht mit der Kohle in Berührung und somit äußerst robust. Für Sommer- ganz besonderer Service geboten, sagt kommt“, erklärt Susanne Polte, die das feeling sorgen derzeit auch sehenswer- Susanne Polte: „Wir liefern Ihre Möbel im Jahr 1930 gegründete Fachgeschäft te Strandkörbe. Der Kunde kann dabei und stellen oder bauen sie vor Ort für bereits in der dritten Generation führt. zwischen 20 verschiedenen Geflecht- Sie auf.“ Der Sommer kann also kom„Darüber hinaus wird die Außenschale farben und über 70 Dessins auswählen. men! [JH] Anzeige

AKTUELLeld bei Leif

LOTUSGRILL® Ein rauchfreier Holzkohlegrill, der überall sauberen Grillspaß bietet und in weniger als 5 Minuten grillbereit ist.

159,– €*

Hersteller-Abbildung *Preis für farbige Ausführung, Edelstahlausführung 199,– €

GE-Buer | Horster Straße 23-25 Tel. 0209 / 30339 | www.leifeld-buer.de

Glas | Porzellan | Besteck | Hausrat | Messer | Geschenke | Gartengeräte | Gartenmöbel | Werkzeug | Eisenwaren

80

PFLANZEN, ERNTEN & GENIESSEN XXX

„Im Garten wird es bunt“ Die Blumenwerkstatt bietet neben Schnittblumen auch Blumenzwiebeln für den Garten an „Willst du ein Leben lang glücklich sein, dann leg‘ einen Garten an“, sagt ein deutsches Sprichwort. Wer schon einmal den Anblick von sattem Grün und herrlich duftenden, in voller Blüte stehenden Sommerblumen genossen hat, wird dieser These voller Überzeugung zustimmen. Für wahre Glücksmomente sorgt die private Freizeit-Oase aber wohl nur dann, wenn ihr ausreichend Pflege zuteil wird. Damit im Sommer die bunte Pracht auch ordentlich blüht, sollten Gartenfreunde schleunigst mit dem Pflanzen anfangen. Die passenden Frühjahrs- und Sommerblumen sind in der Blumenwerkstatt an der Hertener Straße in Resse erhältlich. „Ich setze stets auf regionale Produkte und halte Kontakt zu Gärtnereien aus der Umgebung“, verrät Inhaberin Maria Spickermann. So könne sie sicher sein, dass die Blumen ganz frisch sind und über eine besonders hohe Qualität verfügen.

Einige Blumen produziert die Floristin aber auch selbst – ihre Pfingstrosen sind beispielsweise über die Stadtgrenzen hinaus bei Blumenliebhabern äußerst begehrt. „Unser Angebot soll auch immer die jeweilige Jahreszeit widerspiegeln.“ Neben einem vielfältigen Schnitt- und Topfblumen-Angebot, sind derzeit insbesondere die vorgetriebenen Zwiebelblumen für den Garten äußerst beliebt. Zudem ist nun die Zeit gekommen, um die Sommerbepflanzung vorzunehmen. „Im Garten wird es Anzeige

bunt. Der Trend geht zur Farbigkeit“, sagt Maria Spickermann.“ Pastelltöne seien ebenso gefragt wie leuchtende Farben.

Ist kein Garten vorhanden, sorgen auch zahlreiche Schnittblumen aus der Blumenwerkstatt für Sommerfeeling. Bestens ausgebildete Floristen beraten ihre Kunden hier stets kompetent bei allen Fragen rund um die Pflanze. Für die unterschiedlichsten Anlässe zaubern sie wunderschöne Gestecke, Sträuße oder Geschenkartikel aus verschiedenen Pflanzen und erfüllen damit jeden blumigen Wunsch.

Hier darf es derzeit ebenfalls bunt sein: „Sogar bei der Trauerbinderei wird zunehmend auf die Vielfalt der Blumen und Farben zurückgegriffen.“ Bereits seit 1993 führt Maria Spickermann ihre Blumenwerkstatt in Resse, die übrigens auch Fleurop-Partner ist und mit dem Fünf-Sterne-Qualitätssiegel ausgezeichnet wurde. Seit sieben Jahren findet man sie an der Hertener Straße. Dort wartet auf jeden Blumenfreund die richtige Pflanze für den eigenen Garten, den Balkon, die Fensterbank oder für die Liebste.

[JH] Anzeige

81

FRÜHLINGSZEIT IST GARTENZEIT XXX

Sommerträume Kaum ist Ostern vorbei, heißt es schon wieder „Raus in den Garten“ Nicht nur die Bekleidungsbranche leitet den Sommer ein, sondern auch die Gärtnerei Strunk

Wie er auch meteorologisch aussehen mag, bunt wird er, wenn man die Fachleute der Gärtnerei Strunk fragt. Um dem nahenden Sommer schon mal einen prächtigen Empfang zu bereiten, lädt die Gärtnerei zu den „Sommerträumen“ in den Blumengarten an der Middelicher Straße 91 am 25. und 26. April. Beet und Balkonpflanzen sind jetzt gefragt. Von Begonie bis Geranie bietet die Gärtnerei allen Garten- und Balkon-

fans eine große Auswahl. Blumenampeln und Stämmchen in allen Farben und Größen natürlich auch. Gerade in kleinen Gärten kann man mit diesen „kleinen Bäumen“ schöne Akzente setzen und sich den Sommer nach Hause holen. Des Weiteren wird es eine große Auswahl an Balkonkästen und Pflanzkübeln geben, so dass jeder seinem Garten oder Balkon seine individuelle Note geben kann. Wer sich nicht sicher

ist, welche Pflanzen oder Blumen passen oder einfach Pflegetipps braucht, sollte die Gelegenheit nutzen, mit den Fachleuten der Gärtnerei Strunk zu sprechen. Oder sich einfach von den Ideen inspirieren lassen, seine eigene Vision der „Sommerträume“ umzusetzen. Und wer nachdenkt und sich viel unterhält, muss sich natürlich auch stärken. Dementsprechend wird auch für das leibliche Wohl gesorgt.

Anzeige

Sommerträume

Besuchen sie uns!

IN UNSERER GÄRTNEREI MIDDELICHER STRASSE 91

45892 GELSENKIRCHEN-RESSE

SAMSTAG 09 - 17 UHR

SONNTAG 10 - 15 UHR

Beste Blumen für Garten und Balkon

82

25.04 26.04

PFLANZEN, ERNTEN & GENIESSEN XXX

Einstimmung auf den Frühling • Rotarier-Markt Schloss Horst

Ende März lud der Rotary Club Gelsenkirchen wieder zum traditionellen Frühlingsmarkt Schloss Horst ein. Bei einem gemütlichen Sonntagsbummel konnten die zahlreichen Besucher dekorative sowie kunstvolle Handwerksarbeiten mit Frühlingsflair erstehen. Yvonne Waxenberger (unteres Foto, 2.v.r.) vom Organisationsteam freute sich über eine gelungene Veranstaltung.

Anzeige

Öffnungszeiten Montag – Freitag 8.00 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 14.00 Uhr

Brauckstraße 46 • 45892 Gelsenkirchen-Resse • Tel.: (0209) 77 88 00

ALLES IM GRÜNEN BEREICH: GÄRTNEREI • BAUMSCHULE BAUMPFLEGE / BAUMFÄLLUNG • FLORISTIK

JETZT IN UNSERER GÄRTNEREI: GEMÜSEPFLANZEN UND KRÄUTER IN GUTER AUSWAHL 83

DIE SPARGELZEIT...

Die Spargelsaison hat begonnen Bauernhöfe in der Region garantieren Frische und Qualität Für viele ist es die schönste Zeit des Jahres: Im Frühsommer, wenn die Natur aus dem Winterschlaf erwacht ist, dann locken uns die wohlig-warme Sonne und der strahlend blaue Himmel ins Freie. Es wächst die Lust den ersten Eisbecher des Jahres an der frischen Luft oder ein schönes Picknick im Grünen zu genießen. Feinschmecker freuen sich jetzt aber vor allem auf den Beginn der Spargelsaison.

Gemüse der Könige, Nierenpolizei oder Schwammwurz – im Volksmund gibt es viele Namen für den Spargel. Dabei sind die Bezeichnungen für die schlanken Stangen ebenso vielfältig wie die Zubereitungsarten. Ob weiß, grün, roh, gekocht, als Salat oder mit Sauce Hollandaise – Spargel kann in vielen verschiedenen Varianten genossen werden.

Das weiße Gold ist zudem sehr gesund und eignet sich besonders gut zum Entgiften und Abnehmen. Es besteht zu 93 Prozent aus Wasser und hat daher nur rund 20 Kalorien (85 Joule) pro 100 Gramm. Spargel ist aber nicht nur fast kalorienfrei, sondern enthält zudem noch viele Vitamine und Mineralstoffe. Vor allem im Köpfchen ist er reich an Vitamin C. Außerdem enthält er die entschlackende Asparaginsäure, Kalium, Phosphor, Kalzium sowie die Vitamine A, B1, B2, E und Folsäure, die übrigens wichtig für die Blutbildung ist.

Jetzt dürfen sich Gemüsefreunde endlich wieder über deutschen Spargel auf dem Teller freuen.

Höchste Zeit, einen Ausflug zu unternehmen und sich das Königsgemüse direkt auf dem Bauernhof zu kaufen. In den Hofläden können die leckeren Produkte ganz frisch und mühelos erstanden werden. Für Feinschmecker empfiehlt sich zudem auch immer wieder der Besuch zahlreicher Hofrestaurants, in denen die Spezialität schmackhaft zubereitet wird.

An Frische und Qualität sind die Waren von unseren Höfen in der Region ohnehin nicht zu überbieten. Spargel aus dem Supermarkt fehlt es im Vergleich zum frisch geernteten Gemüse oft an dem einzigartigen Aroma und dem besonders intensiven Geschmack. Wenn der Spargel aber direkt beim Erzeuger gekauft wird, kann man sicher sein, dass die wertvollen Inhaltsstoffe und der einzigartige Geschmack erhalten bleiben.

[JH]

Anzeige

Weißer

Spargel Kartoffeln und

quer beet

geschält und ungeschält

iment im Sort d u e n r e Wied alat un

ls Spargecremesuppe l Sparge

84

Borgmann quer Hof Im Winkel 5 46244 Bottrop-Feldhausen beet Tel. 02045/2881 - Fax 02045/83244 elke@hofborgmann.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 18 Uhr. Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 8 Uhr bis 16 Uhr. Unser Hofladen versorgt Sie während der gesamten Spargelzeit.

...HAT BEGONNEN

Hausgemachtes in stilvollem Ambiente Der Spargelhof Schulte-Scherlebeck in Herten hält süße und deftige Köstlichkeiten bereit Im herrlichen Naherholungsgebiet Ried gelegen, ist der Hof Schulte-Scherlebeck von jeher ein beliebtes Ausflugsziel für Naturfreunde und Genießer aus der Region. Über ein halbes Jahrtausend lang leben und arbeiten Mitglieder der Familie nun schon auf dem Grund und Boden dieses Bauernhofes. Heute sind es drei Generationen, die zusammen diese Tradition weiterführen. Der Hof zeigt sich von einer sehr vielfältigen Seite: Vorrangig werden Spargel, Erdbeeren, Himbeeren, Äpfel, Pflaumen sowie Kartoffeln und Bohnen angebaut.

Bis auf das Königsgemüse können alle Obst- und Gemüsesorten auch selbst geerntet werden.

Dabei sind die Aufgaben im Familienbetrieb Schulte-Scherlebeck gut aufgeteilt. Jörg und Martina sind für den Ackerbau und die Obstkulturen verantwortlich. Heiner und Andrea kümmern sich um Spargel, Hofladen mit eigener Backstube und Hofgastronomie. Die Eltern der beiden Brüder sind in jeder Angelegenheit gerne noch aktiv.

Foto v.l.n.r.: Martina, Jörg, Andrea und Heiner Schulte-Scherlebeck

In der hofeigenen Backstube werden täglich frische Brote und köstliche Kuchen angeboten, die direkt vor Ort in gemütlicher Atmosphäre verzehrt werden können. Das Spargelbrot wie auch weitere Spezialitäten sorgen ebenfalls für Gaumenfreuden. Darüber hinaus hält der Hofladen ein breites Sortiment an

Landprodukten bereit. Schleckermäuler erhalten dort übrigens schon jetzt wieder die fruchtigen, frisch geernteten Erdbeeren.

In der historischen Scheune werden in der Spargelzeit an bestimmten Tagen unterschiedlichste Spargelvariationen angeboten. Diese sind weit über die Grenzen von Recklinghausen beliebt und die Termine daher sehr schnell ausgebucht.

Zudem bietet die liebevoll restaurierte Scheune ein schönes Ambiente für Familienfeiern, Jubiläen oder ähnliche Veranstaltungen.

Der Besuch auf dem traditionsreichen Bauernhof lohnt sich somit sowohl für kulinarische Genießer als auch für Freunde der ländlichen Idylle.

Spargelhof Schulte-Scherlebeck Scherlebecker Straße 435 45701 Herten-Scherlebeck Tel. (02366) 4 24 46 www.spargelhof-schulte-scherlebeck.de

85

WELLNESS & GESUNDHEIT XXX

Hande Giermann – Implantologin aus Liebe zum Detail Seit über 40 Jahren familiengeführte Praxis am Markt Schon die Eltern von Hande Giermann führten seit Ende der 1960er Jahre die Praxis am Markt, die sich dort bereits lange zuvor als eine der ersten im Stadtgebiet etabliert hatte. So entschied sich auch die Tochter für ein Studium der Zahnmedizin und übernahm vor mehr als zehn Jahren die elterliche Praxis.

Heute kommen der Zahnärztin mit dem Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie ihr handwerkliches Geschick und ein ausgeprägter Sinn für Ästhetik zugute. Dies findet seinen Ausdruck in den hellen, modernen und geschmackvoll eingerichteten Räumlichkeiten mit vier Behandlungszimmern.

Die engagierte, moderne Zahnärztin, ganz nebenbei auch Mutter dreier Kinder, strahlt Sicherheit, Ruhe und Gelassenheit aus und steckt damit ihre großen und kleinen Patienten an. Gemeinsam mit ihrem neunköpfigen Team betreut Frau Giermann wegen ihrer anerkannten Expertise unter anderem exklusiv ein Kinder- und Jugendhaus sowie ein Altenheim. Großen und kleinen Angstpatienten bietet sie die Möglichkeit, Behandlungen in der Praxis unter Vollnarkose durchzuführen.

[JK] Anzeige

Hande Giermann • Zahnärztin PRAXIS am Markt • Marktstraße 9 45891 Gelsenkirchen-Erle www.praxisammarkt-giermann.de

Ästhetische Zahnmedizin Kinderbehandlung • Prophylaxe Parodontologie • Implantologie Narkose • Hypnose

Telefon: (0209) 7 37 12 86

WELLNESS & GESUNDHEIT XXX

Fünf Jahre alt und kein bisschen langweilig Die Physio- und Wellnesspraxis Kubitzek feiert Jubiläum und erweitert ihr Angebot

„Bei den Gratulanten möchte ich mich ganz herzlich bedanken. Über das positive Feedback haben wir uns sehr gefreut“, betont die Inhaberin, die sich Anfang 2010 nach langjähriger beruflicher Erfahrung mit ihrer Praxis selbstständig gemacht hat. Zu ihrem Leistungsspektrum zählen neben Krankengymnastik, Lymphdrainage und weiteren medizinischen Anwendungen auch Wellnessbehandlungen wie Massagen und Kosmetik.

Auf den Lorbeeren ausruhen wird sich das Team aber nicht – im Gegenteil: In diesen Tagen hält Kerstin Kubitzek einige Neuerungen für ihre Patienten bereit.

Seit Anfang März verstärkt beispielsweise ein neuer Mitarbeiter die Praxis: Marcus Michalke verfügt über mehrjährige Erfahrung im Bereich der manuellen Therapie und bietet diese Behandlungsmethode ab sofort in der Physio- und Wellnesspraxis Kubitzek an. Dabei handelt es sich um eine spezielle Form der Krankengymnastik zur Behandlung von Funktionsstörungen des Bewegungsapparats. Darüber hinaus unterstützt der Physiotherapeut mit langjähriger Berufserfahrung das Team bei Lymphdrainagen und absolviert Hausbesuche.

Im Rahmen der Kosmetikbehandlungen werden seit kurzem übrigens auch Ganz-Körper-Bürstenmassagen angePhysiotherapie & Wellness boten, die den Körper reinigen, erfriKerstin Kubitzek schen und die Durchblutung fördern.

Polsumer Straße 81 • 45896 GE „Wir sind immer bestrebt, unser AnTelefon: (02 09) 40 85 89 47 gebot für unsere Patienten zu erweiFax: (02 09) 40 85 89 48 tern“, sagt Kerstin Kubitzek mit einem info@pw-kubitzek.de Lächeln. „Bei uns soll sich schließlich www.pw-kubitzek.de niemand langweilen.“ [JH]

Anzeige

„Sorge gut für deinen Körper. Er ist der einzige Platz, an dem du leben kannst“ – so lautet ein altes chinesisches Sprichwort. Damit sich ihre Patienten an genau diesem Platz rundum wohlfühlen, bietet Kerstin Kubitzek in ihrer Physio- und Wellnesspraxis medizinische Behandlungen sowie Wellness- und Entspannungsmassagen auf hohem Niveau an. Im Februar feierte sie mit ihrem Team das fünfjährige Bestehen der Praxis an der Polsumer Straße und freute sich über zahlreiche Glückwünsche.

87

WELLNESS & GESUNDHEIT XXX

Zur Gesundheit! • Burnout 100% BUER-Heilpraktiker-Kolumne von Reinhard Strehlke Burnout nimmt zu. In den letzten 15 Jahren war ein Anstieg um 165 % zu verzeichnen. 33% der Berufstätigen sagen von sich, sie fühlten sich müde und ausgebrannt. Oft wird Burnout mit Depression verwechselt. Denn die Grenze ist unscharf, die richtige Diagnose schwer zu stellen.

Die Krankenkassen schlagen Alarm: Die Kosten für psychisch Erkrankte beziffern sich 2014 auf rund 20 Milliarden Euro! (Quelle: Die Welt) Die Krankheit greift um sich. Fast jeder kennt einen Betroffenen: einen Bekannten, einen Kollegen oder Angehörigen.

Betroffen sind vor allem Menschen mit einer hohen Arbeitsbelastung und hoher Leistungsbereitschaft, denen bei all ihrem Stress die positive, bestätigende Rückmeldung verloren geht. Sie empfinden die Wertschätzung nicht mehr von Mitarbeitern und Kollegen oder den Personen ihres Aufgabengebietes: Menschen in sozialen Berufen, Mediziner, Lehrer, Geistliche aber auch Führungspersönlichkeiten. Sie werden zunehmend reizbarer, Anzeige

88

nörgeliger, misstrauischer. Ihr einstiger Idealismus weicht der Frustration, ihr Einfühlungsvermögen der Apathie. Sie fühlen sich erschöpft, haben Schlafstörungen und eine unaussprechliche Müdigkeit.

Wege aus dieser Krise gibt es, allerdings sind sie zunächst verborgen, denn sie erfordern ein Umdenken. Und zwar, bevor sich körperliche Symptome, sprich Krankheiten, den Weg bahnen. Das konsequente Abschalten des Handys am Wochenende ist ein solcher Schritt. Erholungsphasen und Pausen gezielt einplanen und einhalten ein anderer.

Aus dem komplementärmedizinischen Bereich wären die Ozontherapie zu nennen, aber auch wegen ihrer breiten Wirkung auf unseren Organismus die Physikalische Gefäßtherapie Bemer®. Auch eine konsequent durchgeführte Darmsanierung mit „stressresistenten“ Bakterienkulturen kann zielführend sein.

Kostenlose Informationen hierzu wie immer bei Heilpraktiker Reinhard ­Strehlke, Tel. (0209) 930 820

WELLNESS & GESUNDHEIT XXX

Schluss mit trockenen Augen!

Inga Weinmann und Dr. Sabine Kazner haben dafür eine Lösung In der augenärztlichen Gemeinschaftspraxis von Inga Weinmann und Dr. Sabine Kazner schwört man auf das TearSciene-System LipiView. Bereits seit einem Dreivierteljahr wird hier dieses System erfolgreich angewandt.

Das sogenannte Sicca-Syndrom gehört zu den häufigsten Augenerkrankungen in Deutschland. Dabei handelt es sich um das trockene Auge, das für die Betroffenen äußerst unangenehm ist und den Alltag enorm einschränkt.

Jeder dritte Mensch in Deutschland leidet an trockenen Augen. Die meisten haben viele Wege und Therapien auf der Suche nach Abhilfe hinter sich – meist erfolglos. „Umso mehr freue ich mich über bereits so viele positive Patienten-Rückmeldungen, denen endlich geholfen werden konnte“, erzählt Inga Weinmann. Auslöser für trockene Augen seien u. a. moderne Lebensgewohnheiten wie langes Arbeiten an PC oder Smartphone, der Aufenthalt in klimatisierten Räumen sowie das Fernsehen. „Häufig treten dann Symptome wie tränende, brennende Augen und verschwommenes Sehen auf“, so die Augenärztin. „Unser Ziel ist es, zeitaufwendige Behandlungen zu verringern, und die Lebensqualität im Alltag zu verbessern.“ Erreicht werden diese Vorhaben durch eine neue, innovative Untersuchungsmethode: Das LipiView®-Interferometer ist ein ophthalmologisches Bildgebungsverfahren zur Aufnahme, Beurteilung, Verarbeitung und Archivierung von digitalen Videosequenzen des Tränenfilms mittels Weißlichtinterferometrie und Beurteilung des Lidschlusses sowie

der Lidschlagfrequenz. Die Untersuchung gibt Aufschluss über die Dicke der Tränenfilm-Lipidschicht, das Blinzelverhalten und den Lidschluss. „Erforderlich zur Versorgung der Tränenflüssigkeit mit Lipiden ist ein intakter Mechanismus der beiden Augenlider“, so Weinmann weiter. „Die Drüsen des Oberlides „ziehen“ aus denen des Unterlides Lipide „filmartig“ heraus.

Werden die Lider unvollständig geschlossen und bleiben die Augen (halb) offen, findet dieser Mechanismus nicht statt und es kommt zu einem Lipiddefizit.“ Wer unter einem „evaporativ Trockenen Auge“ leidet, das durch eine Blockade oder einen Verschluss der Meibom-Drüsen verursacht wird und eine erhöhte Verdunstung der Tränenflüssigkeit zur Folge hat, kann mit dem LipiFlow behandelt werden. Bei ­ 80 Prozent aller Patienten, bei denen der Mechanismus gestört ist, ist es sehr empfehlenswert die LipiFlow Therapie zu machen um eine schnelle Besserung in kurzer Zeit zu erzielen.

Ein sehr anschauliches Video zu dieser Behandlungsmethode kann man sich auf der Startseite der Homepage www.augenarzt-gelsenkirchen.de ansehen. Oder einfach direkt einen ersten, kostenfreien Beratungstermin in der Praxis machen, denn die Gesundheit der Augen sollte nicht außer Acht gelassen werden.

[MH]

Anzeige

Augenärztinnen

Inga Weinmann Dr. med. Sabine Kazner

Spezial-Sprechstunde Sicca-Syndrom

gen! ® u A n e n w e e Privatpraxis k i c V i o tr ip t L i m m e s Maximilianstraße 8 t s s Sy ® e Schlu c n 45894 Gelsenkirchen-Buer e i w earSc 02 09 / 31 86 330 LipiFlo Dank T

augenarzt-gelsenkirchen.de info@augenarzt-gelsenkirchen.de 89

WELLNESS & GESUNDHEIT XXX

100% LEBEN im Courtyard by Marriott Gelsenkirchen Zur vierten Auflage kommen mehr als 1.000 Besucher • Vorträge begeistern die Besucher

War wie immer ein beliebter Raum auf der Messe: Die Kin­ derbetreuung.

Für Sport- und Wellnessinteressierte ist die 100% LEBEN-Messe im Courtyard by Marriott Gelsenkirchen längst zu einem festen Termin im Kalender geworden. Zur nunmehr vierten Auflage Mitte März kamen trotz des sehr kühlen Wetters wieder mehr als 1.000 Gäste zur Parkallee, um sich über Themen wie Sport und Bewegung, Körperästhetik und Gesundheit, Ernährung und Wellness zu informieren. Auch die etwa 30 Aussteller zeigten sich mehr als zufrieden. Viele von ihnen waren derart begeistert, dass sie sich noch am Messetag für die nächste 100% LEBEN im Frühjahr 2016 angemeldet haben“, fasst Charly Rinne vom Organisationsteam zusammen. Wie das Fazit der Unternehmer im Detail aussieht, erfahren unsere Leser auf den folgenden Seiten.

Das interessante, abwechslungsreiche und unterhaltsame Vortragsprogramm nahmen zahlreiche Besucher gerne wahr.

90

WELLNESS & GESUNDHEIT XXX

Klein, aber oho!

HörSysteme Kalenka präsentiert das Hörgerät Pure binax auf der 100% LEBEN-Messe „Der menschliche Hörvorgang ist ein hochkomplexer Prozess“, weiß Hörakustik­ meisterin Marina Kalenka. „Wenn das Herausfiltern von Gesprächspartnern in geräuschvoller Umgebung in Folge einer Hörminderung nicht mehr möglich ist, so helfen dort heutzutage intelligente Algorithmen in Hörgeräten, die diese Aufgabe unterstützen.“ Wie dieser Vorgang genau funktioniert, erfuhren die Besucher der 100% LEBEN-­ Messe Mitte März am Stand von HörSysteme ­Kalenka, dem Spezialisten rund ums Ohr. Anzeige

Life sounds brilliant.

Neugierig?

Dann rufen Sie uns noch heute an. Vereinbaren Sie einen Termin für einen GratisHörtest und tragen Sie Pure binax in Ihrem Alltag Probe – kostenlos und unverbindlich.

Oder besuchen Sie uns einfach. Wir freuen uns.

Marina Kalenka

HörSysteme Kalenka Hochstraße 76 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. 0209 / 35 97 69 69

Von den innovativen Technologien konnten sich Interessierte an jenem Tag im Courtyard by Mariott Hotel „mit eigenen Ohren“ überzeugen: Ein sogenannter „Klangpräsenter“ gab die Möglichkeit, live in echte Hörgeräte wie Pure binax „hineinzuhören“ (Foto). So erlebten die Besucher, was die Weltneuheit mit der neuesten Chip-Generation von Siemens zu leisten vermag.

Durch Pure binax wird das Heraushören von wichtigen Informationen in geräuschvoller Umgebung beeindruckend klarer und der Höreindruck um ein Vielfaches natürlicher. Das liegt in erster Linie an der neuesten Generation der BestSound-Technology, mit der das Gerät ausgestattet ist.

Für die Grundlagen dieser innovativen Technologie haben Forscher von Siemens und der Universität Oldenburg im Jahr 2012 sogar den deutschen Zukunftspreis erhalten. „Pure binax ist eine hervorragende Lösung für Menschen, die kleine Hörgeräte bevorzugen, gleichzeitig aber nicht auf eine hervorragende Ausstattung verzichten möchten“, erklärt Marina Kalenka. Es verfügt beispielsweise über das drahtlose Bluetooth-Verbindungssystem easyTek, das selbst beim Telefonieren oder Fernsehen für eine klare Tonübertragung und damit für besten Hörgenuss sorgt. Mit nur einem Knopf ist die Bedienung extrem einfach.

Bei der 100% LEBEN-Messe nutzen zahlreiche interessierte Besucher die Gelegenheit, um das Gerät kennenzulernen und zeigten sich fasziniert vom Können des kleinen Helfers im Ohr. Weiterführende Informationen erhielten sie darüber hinaus im Rahmen eines spannenden Fachvortrages von Marina Kalenka.

91

WELLNESS & GESUNDHEIT XXX

Die Messe 100% LEBEN in der Rückschau der Teilnehmer Viele neue Kontakte auf der Messe

Mit netten Menschen ins Gespräch gekommen Die Messe hat mir sehr gut gefallen, insbesondere das Ambiente im Hotel Courtyard by Mariott, die gute Organisation und die verschiedenen Angebote und Vorträge der Aussteller. Ich kam mit netten Menschen ins Gespräch, die sich für gesunde Ernährung, mein Personaltraining und mein Outdoortraining, welches jeden Dienstag und Samstag auf Schloß Berge statt findet, interessierten.

Andrea Petrak, Personal Trainerin

Messe war für mich ein voller Erfolg Mit meinem Team konnten wir auf der Messe 100% LEBEN viele nette Kontakte knüpfen. Gerade mit dem neuen Thermomix Model TMS konnten wir zahlreiche Gäste begeistern.

Danke an das CR-Consult Team, dass wir wieder dabei sein durften.

Andrea Vorholt, Thermomix Beratung

Absolut begeistert von der 100% LEBEN Wie schon im letzten Jahr sind wir von der 100% LEBEN-Messe absolut begeistert.

Wir konnten in angenehmer Atmosphäre viele neue Kontakte knüpfen, Kooperationspartner gewinnen sowie interessierte Frauen und Männer für die BEWEI Methode begeistern. Jetzt begleiten wir unsere neuen Kunden/Innen bei ihrer Zielsetzung – egal, ob es um´s Abnehmen, um Hautbildstraffung oder Entspannung geht. Im nächsten Jahr sind wir gerne wieder dabei. Herzlichen Dank für alles!

Nina Gärtner, BEWEI Body & Beauty Lounge Bottrop Anzeige

92

Die Messe 100% LEBEN war für mich ein voller Erfolg! Immer mehr Menschen sind interessiert daran, wie sie durch kleine Änderungen im Leben ein Plus für ihre Gesundheit erzielen können. Besondere Aufmerksamkeit fanden hier der gesundheitsförderliche Kaffee und die smovey. www. iwanek-stressed-out.de Denise Iwanek, Präventologin

Freue mich schon auf das nächste Jahr Hallo liebes 100% BUER-Team, am 15. März habe ich das zweite Mal an der Messe teilgenommen. Es war toll, neue Menschen kennenzulernen und sich mit vielen Leuten auszutauschen über die Themen Wellness, Beauty und Gesundheit. Freue mich schon auf das nächste Jahr.

Eure Salz-Prinzessin Anke Anke Drosdowski, Ankes Natursalz- und Nagelstudio

WELLNESS & GESUNDHEIT XXX Besucherzahl der Messe noch ausbaufähig

Klein, aber fein – Handverlesene Aussteller

Fachkundige Messebesucher, die sich stark für naturheilkundliche Hilfe bei Rückenschmerzen interessier ten.

Besonders die schonende, aber sehr wirkungsvolle Wirbelsäulentherapie nach Dorn wurde rege nachgefragt. Angenehmes Ambiente, gute technische Ausstattung, Besucherzahl noch ausbaufähig, möglicher Weise durch Werbung im gesamten Stadtgebiet von Gelsenkirchen.

Ursula Weiß, Heilpraktikerin

Rosa Kleid Kosmetik war zum ersten Mal dabei.

100% LEBEN war ein erstklassiges Event. Klein aber fein. Handverlesene Aussteller, sie sich Zeit für ihre Interessenten nehmen konnten. Edles Ambiente, gute Organisation und wirklich nette Menschen. Das gilt sowohl für die Besucher, als auch für die Organisatoren. Unsere Philosophie „Einzigartiges und Besonderes“ zu bieten, kann eins zu eins auf 100% LEBEN übertragen werden. Wir werden gerne wieder kommen.

Michaela Schwarzhoff, Rosa Kleid Kosmetik

Es war alles super organisiert

Ein herzliches Dankeschön an das Messe-Team Für mich war es die erste Teilnahme und somit eine besondere Gelegenheit, den Besuchern eine Kollektion an cooler, raffinierter und pfiffiger Damenmode etwas anders zu präsentieren. Die Resonanz war überwiegend positiv und vielleicht verirrt sich die eine oder andere Kundin ja auch mal in mein Ladengeschäft in der „Luciagasse“.

Ein herzliches Dankeschön an das CR-Consult Team, das von Anfang bis Ende alles super organisiert hat.

Beate Rodemeyer, Body & Kleid

Danke für diese tolle Messe. Es war alles super organisiert. Die ersten neuen Kunden haben sich bei uns schon gemeldet!

Und wir können wieder einige mehr in unserem Jungbrunnen zum „Frühlings-Erstraffen“ und Verschönern begrüßen.

Birgit Ertmann, Jungbrunnen

Die Besucher waren sehr aufgeschlossen Die 100% LEBEN Messe gefiel mir sehr gut. Die Besucher waren sehr aufgeschlossen gegenüber unserer Produktserie und ließen sich gerne beraten.

Organisation und Betreuung der Veranstalter vor Ort war perfekt. Ich nehme gerne wieder teil.

Bärbel Adlerhorst, Reico Vital-Systeme

Anzeige

HEILPRAKTIKER REINHARD STREHLKE, MSc Blindestraße 1 (Ecke Hochstraße)  0209 - 930 820 45894 Gelsenkirchen-Buer www.Praxis-Strehlke.de … in Buer seit 29 Jahren!

93

WELLNESS & GESUNDHEIT XXX

100% LEBEN-Messe • Fotoalbum

94

„OP“ OHNE OP Biologische Straffung mit meso | Lift ® Schnell ein straffes Hautbild. Ohne Spritze und Skalpell. Ideal für alle, die harte Eingriffe nicht mögen. Mit meso | Beauty Lifting® wird die Haut schmerzfrei und schnell unterfüllt. Die Methode nutzt das mit dem Nobelpreis ausgezeichnete Prinzip der Porotation.

Angenehm wird die Haut nadellos „gepolstert“, tadellos gestrafft.

Das Resultat: Das Gesicht wirkt 6 bis 10 Jahre jünger – frisch, glatt, ebenmäßig.

Bestresultate nach einer Kur.

Spezial-Testangebote nutzen Straffung von Stirn-, Mimik-, Augenfältchen Glättung von Hals-, Nasolabialzonen und Oberlippenfältchen Treatments gegen Altersflecke, Rötungen, Rosacea Nutzen Sie jetzt unsere Testwochen.

Termine rechtzeitig vereinbaren.

Kosmetik und Wellness Oststraße 6 • 45891 GE-Erle Tel. (0209) 38 65 07 43 www.angesicht-gelsenkirchen.de

IHR CLARINS-STUDIO IM NÖRDLICHEN RUHRGEBIET • • • • •

Kosmetik & Fußpflege Farb- & Typberatung Physiognomie, Reiki Edelstein-Massage Aromatherapie

Clarins-Studio • Angelika Waleschkowski Hochstr. 19 • 45894 GE-Buer • Tel. (0209) 37 61 51

RATGEBER XXX

Patchwork-Familie im Erbrecht Notar- und Anwaltskanzlei Bogatz & Partner • Die Spezialisten im Erbrecht Dirk F. Bogatz (Foto), Fachanwalt für Erbrecht, informiert in 100% BUER über aktuelle Themen und Entwicklungen des Erbrechts. Heute geht es um die „Patchwork-Familie“. Der Begriff „Patchwork-Familie“ (von Englisch patchwork – Flickenteppich) bezeichnet Familien, bei denen die Eltern ihre jeweiligen Kinder aus vorhergehenden Ehen oder Lebenspartnerschaften in die neue Beziehung eingebracht haben. Die Kinder einer Patchwork-Familie sind also nicht zwangsläufig biologische Verwandte.

Es werden mehrere Typen von Patchwork-Familien unterschieden: Bei der „einfachen Stiefkindfamilie“ bringt nur einer der beiden neuen Ehegatten ein oder mehrere Kinder in die neue Lebensgemeinschaft ein. Bei der sogenannten zusammengesetzten Stieffamilie bringen sowohl der Mann wie auch die Frau ein oder mehrere Kinder in die neue Verbindung ein. Die sogenannte „komplexe Stieffamilie“ ist dadurch gekennzeichnet, dass Kinder aller drei Statusarten vorhanden sind („Meine Kinder, deine Kinder, unsere Kinder“).

Im erbrechtlichen Sinne noch schwieriger ist eine Stieffamilie, in der Ehegatten aus ihren früheren Verbindungen verschiedene Kinder in die neue Beziehung einbringen.

Für alle diese Fälle der aus Sicht des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) atypischen familiären Verhältnisse bedarf es interessengerechter erbrechtlicher Regelungen. Das aus dem ausgehenden 19. Jahrhundert stammende BGB mit einer Scheidungsrate in jener Zeit von weniger als zehn Prozent hält keine adäquaten erbrechtlichen Lösungen bereit.

Aus diesen Gründen ist der Rechtsberater und Rechtsgestalter umso mehr gefragt, mit dem vorhandenen Instrumentarium maßgeschneiderte Lösungen für den Erbfall zu finden, um die auftretenden erbrechtlichen Risiken für die Betroffenen zu minimieren.

Anzeige

Notar- und Anwaltskanzlei

Bogatz & Partner Notar - Rechtsanwalt

Dirk F. Bogatz Fachanwalt für Erbrecht

„Alles verzehrt vor seinem End, das macht ein richtig Testament“ Goethe in Parabolisch

Kanzleianschrift: Springestraße 8 45894 Gelsenkirchen-Buer 96

Telefon: 02 09 / 3 18 22 - 0 Telefax: 02 09 / 3 18 22 - 45 mail: info@kanzlei-bogatz.de web: www.kanzlei-bogatz.de

RATGEBER XXX

Recht Aktuell • 100% BUER-Serie Das Versäumnisurteil Bestandteil der täglichen Gerichtspraxis ist der Erlass eines Versäumnisurteils.

Wie es dazu kommt und wie darauf reagiert werden kann, hat 100% BUER im Gespräch mit Rechtsanwalt Dieter Burmann aus der Bueraner S ­ ozietät Schild & Collegen erfahren.

In welchen Fällen erlässt das Gericht ein Versäumnisurteil?

Ein Versäumnisurteil ergeht nur dann, wenn eine Prozesspartei in bestimmten Fällen untätig bleibt. Erscheint z. B. der Kläger im Termin zur mündlichen Verhandlung nicht, ergeht auf Antrag des Beklagten ein Versäumnisurteil. Es hat den Inhalt, dass der Kläger mit der Klage abgewiesen wird.

Wann ergeht ein Versäumnisurteil gegen den Beklagten?

Erscheint der Beklagte im Gerichtstermin nicht, kann der Kläger ein Versäumnisurteil beantragen. In diesem Fall muss das Gericht das tatsächliche Vorbringen des Klägers als zugestanden annehmen, d.h., es muss von den tatsächlichen Angaben des Klägers ausgehen und prüfen, ob sie den Klageantrag rechtfertigen. Ist dies der Fall, wird das Gericht ein Versäumnisurteil gegen den Beklagten zu Gunsten des Klägers erlassen.

Kann ein Versäumnisurteil auch schon vor einer mündlichen Verhandlung erlassen werden?

Wenn beim Gericht eine Klage eingeht, kann das Gericht entweder einen frühen ersten Termin oder ein schriftliches Vorverfahren bestimmen. Bestimmt das Gericht ein schriftliches Vorverfahren, fordert es den Beklagten mit der Zustellung der Klage auf, binnen einer Frist von zwei Wochen dem Gericht schriftlich anzuzeigen, ob er sich gegen die Klage verteidigen wolle.

Versäumt der Beklagte diese (nicht verlängerbare) Frist, erlässt das Gericht auf Antrag des Klägers ein Versäumnisurteil, wenn das Vorbringen des Klägers in schlüssiger Weise den Klageantrag rechtfertigt.

Was geschieht, wenn eine Partei in einer mündlichen Verhandlung erscheint, aber nicht verhandelt, d. h., keinen Antrag stellt?

Eine solche Partei ist als nicht erschienen anzusehen. Gegen sie kann auf Antrag des Gegners ebenfalls ein Versäumnisurteil ergehen.

Sie kann gegen das Urteil Einspruch einlegen. Die Einspruchsfrist beträgt zwei Wochen. Sie beginnt mit der Zustellung des Versäumnisurteils. Da es sich bei ihr um eine Notfrist handelt, kann sie nicht verlängert werden. Sie muss also unbedingt eingehalten werden.

Wie ist der Einspruch beim Gericht einzulegen?

Die Einspruchsschrift muss mehrere Bestandteile enthalten, nämlich die Bezeichnung des Urteils, gegen das der Einspruch gerichtet wird, die Erklärung, dass gegen dieses Urteil Einspruch eingelegt werde, und die schriftliche Begründung des Einspruches.

Was muss mit der Begründung vorgetragen werden?

Die Partei muss die Gründe gegen das Versäumnisurteil vollständig und sorgfältig vorbringen.

Was geschieht, wenn die Einspruchsfrist von zwei Wochen nicht eingehalten wird?

Dann wird der Einspruch als unzulässig verworfen. Damit wird das Versäumnisurteil rechtskräftig, d. h. unanfechtbar.

Was ist die Folge des Einspruches?

Ist der Einspruch zulässig, wird der Prozess in die Lage zurück versetzt, in der er sich vor dem Eintritt der Versäumnis befand. Dies bedeutet, dass der Prozess in dem Stadium vor Eintritt der Versäumnis fortgesetzt wird.

Was ist der Vorteil eines Versäumnisurteils?

Aus einem Versäumnisurteil kann die Zwangsvollstreckung gegen die unterlegene Partei eingeleitet werden. Dann muss z. B. die beklagte Partei die Geldsumme vorerst zahlen, auch wenn sie Einspruch eingelegt hat.

Was ist die Folge davon, wenn es nach dem Einspruch zu einer Aufhebung des Versäumnisurteils kommt?

Ein geleisteter Geldbetrag muss zurückgezahlt werden. Ist der verurteilten Partei durch die Zwangsvollstreckung darüber hinaus ein Schaden entstanden, muss die andere Seite ihr diesen Schaden ersetzen.

Diese Schadensersatzpflicht ist das Risiko für denjenigen, der bereits aus dem Versäumnisurteil die Zwangsvollstreckung einleitet. Ob es sich finanziell lohnt, das Risiko einzugehen, muss jede Partei, gegebenenfalls nach Einholung von Rechtsrat, in eigener Verantwortung entscheiden.

Anzeige

Dieter Burmann Rechtsanwalt

Fachanwalt für Verwaltungsrecht Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Andreas Bussmann Rechtsanwalt Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht

Johannes Gerz Rechtsanwalt und Notar

Welche Möglichkeiten hat diejenige Partei, gegen die ein Versäumnisurteil ergangen ist?

97

RATGEBER XXX

Scheidung: Mehr Rente durch Neuberechnung Die Anwaltskanzlei Quade | Dr. Siegmund informiert Geschieden? Die Rente ist zu niedrig? Das seit September 2009 geltende Scheidungsrecht gibt vielen Geschiedenen die Chance auf eine Rentenerhöhung. Oft trauen sich diese aber nicht, sich wieder mit der lange zurückliegenden Scheidung und dem damals durchgeführten Ausgleich der Renten, den man sowieso nie richtig nachvollziehen konnte, zu beschäftigen. Damit verschenken sie viel Geld, unter Umständen mehrere 100 Euro im Monat – lebenslang! Die Anwaltskanzlei Quade | Dr. Siegmund beantwortete 100% BUER wichtige Fragen zu diesem besonderen Thema.

Wer hat eine Chance auf ­höhere Rente?

Geschiedene, deren Scheidung nach dem bis Ende August 2009 geltenden Recht erfolgt ist. In der Regel sind dies Frauen, die für Haushalt und Kinder gesorgt haben und deren Männer eine Betriebsrente, Zusatzversorgung, private Altersversorgung, Beamtenversorgung oder berufsständische Versorgung (Arzt, Architekt, Anwalt, Steuerberater) haben.

Wie erfolgt die Neuberechnung?

Es muss ein Antrag vor dem Familiengericht gestellt werden.

Das geschieht frühestens sechs Monate vor dem Renteneintritt eines der beiden Geschiedenen, kann aber auch noch Jahre nach dem Renteneintritt erfolgen.

Gibt es in jedem Fall eine höhere Rente?

Geringfügige Verbesserungen werden nicht berücksichtigt. Man sollte daher vorher prüfen lassen, ob man zu den Perso-

partner keine Nachteile; die finanziellen Folgen trägt dann der Versorgungsträger. Bei anderen Renten erhält der Ex-Partner aktuell Geld, das ihm eigentlich nicht zusteht.

An wen kann man sich wenden?

Auf jeden Fall sollte man sich von einem Fachanwalt für Familienrecht oder einem Rentenberater informieren lassen.

Fazit: Auch wenn die Scheidung schon lange zurückliegt, sollten Sie sich nicht scheuen, Ihre Rentenansprüche überprüfen zu lassen.

Dr. Iris Siegmund, Fachanwältin für Steuerrecht (li.) und Karin Quade, Fachanwältin für Familienrecht (re.)

nen gehört, die eine konkrete Aussicht auf Verbesserung der Rente haben.

Hat eine Abänderung finanzielle Nachteile für den geschiedenen Ehepartner?

Bei der Abänderung von Zusatzversorgungen und bestimmten berufsständischen Versorgungen hat der geschiedene Ehe-

Anwaltskanzlei Quade | Dr. Siegmund Breddestraße 54 (Parkplätze am Haus) 45894 Gelsenkirchen Tel.: (0209) 977 677 07 www.quade-siegmund.de

Anzeige

Aufgrund der großen Nachfrage wieder erhältlich

Der exklusive Buer-Aufkleber & Anstecker Flagge zeigen mit dem stylischen Buer-Anstecker

Der exklusive Buer-Aufkleber

bedruckte Emaille-Plakette

wetterfeste PVC-Folie

Preis: 1,- Euro

Preis: 1,- Euro

Aufkleber & Anstecker sind erhältlich bei:

98

Buchhandlung Kottmann Nienhofstraße 1 • 45894 GE-Buer

Mayersche Buchhandlung Hochstraße 9 • 45894 GE-Buer

RATGEBER XXX

„Park Dein Handy, wenn Du fährst!“ ACE-Kreis startet in Gelsenkirchen, Gladbeck und Bottrop neue Verkehrssicherheits-Kampagne

SO FINDEN SIE UNS

„Handys am Steuer verursachen Unfälle mit schwersten Verletzungen Das sagt Arndt Kempgens Vor> Lage:“ GE-Zentrum, nicht oder immergar mittödlichem Ausgang.

Klosterstraße 10, (Foto), Nebenarm sitzender des ACE Auto Club Europa, Kreis Emscher-Lippe (Gelsenh Ihr Gegner bzw. der Fußgängerzone kirchen, Gladbeck, Bottrop). Er startet damit in den drei Städten eine > in der Nähe: Hauptbahnhof (500m), Musiktheater kostenneue komplett Verkehrssicherheits-Kampagne des ACE. uldeten Verkehrs(400m), Bahnhofstraße / Einkaufszone (100m), Die Botschaft der Kampagne Einfahrtsstraßen durchführen, r informieren Sie Dein Handy, Propsteikirche (nebenan) lautet: „Park um das Handy-Verhalten zu analysieren.

Dabei Parkplatz ung. wenn Du fährst!“ Denn > Parken: „Aldi-Parkhaus" (nebenan), wer ein Smartphone werden wir auch erfasKaufhof/Saturn (100m), alle erreichbar über hinterm Steuer besen, ob Frauen oder Husemannstraße h vorsorglich den nutzt, ist regelmäßig Männer handysüchtistark abgelenkt. ger sind.“ > Anfahrt über A 40: Abfahrt Gelsenkirchen, ersicherung und weiter „Man fährt streDas Kraftfahrtbunnzusage. Unsere Richtung Zentrum ckenweise blind und desamt (KBA) hat > unsere spezielle Anfahrt über A 42: Abfahrt420.000 Gelsenkirchenriskiert so folgenVerstöße geschwere gen das Zentrum Handyverbot ehrsrecht.tv (auchUnfälle. Ein Zentrum/ Schalke, weiter Richtung kurzer Blick registriert. Auch die Polin wir ständig mitvon einer ein- > Anfahrt über Gelsenkirchen-Buer: zigen Sekunde auf das Hanzei ist zunehmend besorgt.

Kurt-Schumacher-Straße Richtung Tricks. dy bedeutet bei Tempo 50 einen Zwischen 2008 GE-Zentrum und 2013 ist > Straßenbahn / UZahl - Bahn: 301, 302, 107 Blindflug von 14 Metern, bei 3 Sekundie der Linien Verkehrsunfälle mit unden kommen über 40 Meter jeweils Fahrstregeklärter Ursache um 56 Prozent geHaltestelle Neustadt cke zusammen. Dadurch wird deutlich, stiegen, dahinter vermutet wird unter > Bus: eine Linien 380, 340, Haltestelle Machensplatz dass das Handy im Stadtverkehr anderem die verbotene Nutzung von tödliche Gefahr darstellen kann“, sagt Smartphones. Im Herbst will der ACE Kempgens, zugleich Fachanwalt für die Ergebnisse seiner bundesweiten ANFAHRTSKIZZE Verkehrsrecht und Versicherungsrecht.

Verkehrsbeobachtung zusammenfasWie häufig sich Kraftfahrer auf diesen und veröffentlichen. Auch die Gelse Weise selbst und andere in Gefahr senkirchener Polizei hat angekündigt bringen, will der ACE mit einer stichim Jahr 2015 verstärkt Handynutzer am probenartigen Verkehrsbeobachtung Steuer ins Visier zu nehmen. in den drei Städten Gelsenkirchen, Der ACE Kreisverband Emscher-LipGladbeck und Bottrop jetzt näher bepe hat rund 5.500 Mitglieder und leuchten. arbeitet bundesweit eng mit den VerKempgens: „Wir werden in den kehrswachten und dem Deutschen nächsten Monaten in Gelsenkirchen, Verkehrssicherheitsrat zusammen. InsGladbeck und Bottrop stichprobenartig gesamt ist der Club mit knapp 600.000 Zählaktionen unter anderem an KreuMitgliedern der zweitgrößte Automozungen, Schulen, städtischen Aus- und bilclub Deutschlands.

Arndt Kempgens Rechtsanwalt Fachanwalt für Verkehrsrecht und Versicherungsrecht

Otmar Brunnengräber Rechtsanwalt, Notar a. D.

Stefanie Hillmann Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht

Unser Team befasst sich neben den allgemeinen zivil- und strafrechtlichen Bereichen mit folgenden Schwerpunkten:

• Verkehrsrecht • Schadenrecht • Versicherungsrecht • Familienrecht • Unterhalts- und Scheidungsrecht Anwaltskanz • Arbeitsrecht engagiert • Mietrecht • Strafrecht

Im Verkehrsrecht stehen im Vordergrund:

de

• Verkehrsunfallsachen • Verkehrsstrafsachen • Bußgeldverfahren

Anzeige

05

Rechtsanwälte Kempgens Brunnengräber Klosterstraße 10 • 45879 Gelsenkirchen Tel.: 0209-23831 • Fax: 0209-146359 E-Mail: zentrale@kempgens.de www.kempgens.de • www.verkehrsrecht.tv

99

MOBILES LEBEN XXX

Von Berlin nach Gelsenkirchen Markus Kaiser ist neuer Filialleiter des Autohauses MOHAG an der Grothusstraße

Foto v.l.n.r.: Reza Esmaili (Verkaufsleitung), Markus Kaiser (Filialleitung), Philipp Sandmann (VKB Gebrauchtwagen), Emre Yildirim (Auszubilden­ der Verkauf) und Gerd Schreiner (VKB Nutzfahrzeugspezialist). Nicht auf dem Foto Patrick Krüger (VKB Ford/Opel).

„Die Aufgabe hat mich einfach gereizt“, sagt Markus Kaiser. Vor wenigen Wochen zog er von Berlin in den Ruhrpott, um die Filialleitung des Autohauses MOHAG an der Grothusstraße zu übernehmen. „Der Betrieb ist schließlich schon hervorragend entwickelt und hat eine sehr gute Präsenz am Standort.“ Die Entscheidung sei ihm zunächst nicht leicht gefallen, da seine Frau und der 13-jährige Sohn noch in Berlin leben. „Den Ausschlag hat letztendlich das familiäre Klima im Unternehmen sowie die äußerst positiven Gespräche mit der MOHAG-Unternehmensleitung gegeben.“ Mit Markus Kaiser konnte die MOHAG Motorwagenhandels-Gesellschaft, die zu den führenden Autohandelsgruppen im nördlichen Ruhrgebiet zählt, einen besonders erfahrenen Kollegen gewinnen: Der gebürtige Mainzer ist seit jeher in der Automobilbranche tätig. Nach seiner Ausbildung bei VW, Audi und Porsche in seiner Heimatstadt wechselte er zunächst nach Wiesbaden und ging im Anschluss nach Berlin. „Dort war ich für einen französischen Hersteller als Gesamtverkaufs- und Filialleiter tätig“, erzählt der Automobil­ experte. Später übernahm Kaiser dann die Leitung eines Toyota-Autohauses, bevor er wieder zu VW zurückkehrte. Mit seinem breiten Erfahrungsschatz verstärkt er seit dem 1. Januar das ­MOHAG-Autohaus an der Grothusstraße, das die Marken Ford und Opel vertritt. „Ganz fremd war mir das Ruhrgebiet aber nicht“, verrät der Opel-Verkaufsleiter. „Meine Frau ist in Essen geboren und sowohl meine Schwiegereltern als auch mein Schwager leben in der Region.“ Nach drei Monaten in der neuen Heimat zieht Kaiser ein äußerst positives Fazit: „Die Menschen hier im Ruhr-

100

gebiet sind sehr herzlich, offen und vor allem geradeheraus – und das kommt mir sehr entgegen. Das Miteinander ist einfach toll.“ An der neuen Arbeitsstätte habe er sich schnell eingelebt. Vor allem die vielfältigen Aufgaben gefallen ihm gut.

Angeboten wird an der Grothusstraße neben einer großen Auswahl von Fordund Opelfahrzeugen übrigens der komplette Service rund ums Auto. Auf dem Firmengelände finden Kunden beispielsweise nicht nur ein Neuwagen-, sondern auch ein spezielles Gebrauchtwagengebäude, in dem die Suche nach dem passenden Gefährt sogar bei schlechtem Wetter Spaß macht. Eine eigene Versicherungsabteilung ist ebenfalls auf dem Gelände ansässig. „Darüber hinaus sind wir Gewerbe-Partner-Betrieb und Transit-Center“, führt Kaiser aus. „Im gewerblichen Bereich bieten wir vom 24-Stunden-Notfalldienst mit eigenem Abschleppwagen bis hin zu attraktiven Finanzierungs- und Leasingangeboten ebenfalls einen Rundum-Service. Zudem werden Gewerbekunden von speziell für diesen Bereich ausgebildeten Mitarbeitern betreut.“

Ohnehin lege MOHAG viel Wert drauf, dass die 41 Mechaniker und Mitarbeiter des Hauses kontinuierlich an Weiterbildungsmaßnahmen von den Ford- oder den Opel-Werken teilnehmen, um stets auf dem aktuellen Stand zu bleiben und dem Kunden den bestmöglichen Service bieten zu können. Dass dem Team dieses Vorhaben besonders gut gelingt, konnte man im März in der Zeitschrift „Auto Bild“ nachlesen, die zusammen mit dem Statistikunternehmen Statista die 1.000 besten Autohändler Deutschlands ermittelt hat: Mit einer Gesamtnote von 1,0 ist das Autohaus MOHAG an der Grothusstraße laut der Umfrage eines von Deutschlands besten Autohäuser 2015. „Auch in Zukunft ist es unser Ziel, den steigenden Servicewünschen der Kunden Genüge zu leisten“, so der neue Filialleiter.

[JH] MOHAG mbH Grothusstraße 18 • 45881 GE Tel. (0209) 36 00 4 – 0 Fax (0209) 36 00 4 – 46 E-Mail: info@mohag.de www.mohag.de

DER PLUG-IN HYBRID OUTLANDER Bis zu 52 km elektrisch – bis zu 800 km gesamt.

PLUG-IN HYBRID OUTLANDER 2.0 MIVEC 4WD**

222 ,– EUR

1

Neues attraktives Finanzierungsangebot

Abb. zeigt Ausstattungsvariante TOP

Er fährt mit Strom und Benzin, rein elektrisch bis zu 52 km und kombiniert bis zu 800 km. Der Plugin Hybrid Outlander, ein echter SUV mit großem Innen- und Laderaum, dazu überaus komfortabel und gerade im rein elektrischen Fahrbetrieb – ganz ohne Motorgeräusch – auch beeindruckend leise.

Und der Strom? Den kann man u. a. bequem zu Hause aufladen.

Entdecken Sie den Plug-in Hybrid Outlander, den Sieger im ÖKOTREND-Ranking 2.

www.greenmobility-mitsubishi.de

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

** NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R101, Gesamtverbrauch Plug-in Hybrid Outlander: Stromverbrauch (kombiniert) 13,4 kWh/100 km; Kraftstoffverbrauch (kombiniert) 1,9 l/100 km; CO2-Emission (kombiniert) 44 g/km; Effizienzklasse A+.

Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie / Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren.

Plug-in Hybrid Outlander 2.0 4WD: kalkulatorischer Fahrzeugpreis bei Finanzierung entspricht einem Hauspreis in Höhe von 39.990,– €, abzüglich eines Rabattes von 2.999,– €, Anzahlung 9.900,– €, Nettodarlehensbetrag 27.091,– €, Laufzeit 48 Monate, Sollzinssatz (gebunden) 1,48 %, effektiver Jahreszins 1,49 %, 1. Monatsrate 221,36 €, 46 Monatsraten à 222,– €, letzte Rate 17.994,– €, Gesamtbetrag 38.327,36 €. Ein freibleibendes Angebot der MKG Bank, Zweigniederlassung der MCE Bank GmbH, Schieferstein 5, 65439 Flörsheim. Gültig bis 30.04.2015. Repräsentative Kreditbeispiele: Die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar.

2 AUTO TEST, Kategorie Kompakt-SUV, Ausgabe 01/2015 1

Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 45881 Gelsenkirchen Telefon 0209/940400 Telefax 0209/9404040 http://www.mitsubishi-basdorf.de

MOBILES LEBEN XXX

Die Tiemeyer Gruppe bilanziert erfolgreiches Geschäftsjahr Mit einem Umsatz von erstmals über 380 Mio. Euro hat die Tiemeyer Gruppe wieder ein Rekordjahr hinter sich.

Der Volkswagen- und Audi-Partner kann für das abgelaufene Geschäftsjahr eine Absatzsteigerung um 2.885 Fahrzeuge melden. Dieses ist der vorläufige Höhepunkt des starken Wachstums in den vergangenen Jahren, der das Familienunternehmen in den Kreis der größten Autohandelsgruppen für Volkswagen und Audi in Deutschland führte.

Foto (v.r.n.l.): Heinz-Dieter Tiemeyer (Geschäftsführung Tiemeyer-Gruppe), Michael Evers (Vorstand T­ iemeyer-Gruppe), Claus Bessel (Betriebsleiter Tiemeyer Automobile Gelsenkirchen), Salvatore Libertini (Betriebsleiter Tiemeyer & Ossmann Buer), Thomas Dworaczek (Betriebsleiter Tiemeyer & Tenwinkel Marl)

Im abgelaufenen Geschäftsjahr 2014 wurden von den 109 Verkaufsberatern der Tiemeyer Gruppe 6.207 Neufahrzeuge verkauft – davon 23 Prozent Audi und 77 Prozent Volkswagen. Der Neuwagenumsatz betrug 147 Mio. Euro und übertraf damit die Vorjahre erheblich (2012/13: 115 Mio. Euro). Im Einzelkundenbereich lag er bei 65 Mio. Euro bei Volkswagen-Pkw (Vorjahr: 41) und bei Audi bei 45 Mio. Euro (43). Der Großkundenbereich steigerte seinen Umsatz von 26 auf 30 Mio. Euro. Auch der Umsatz mit Volkswagen-Nutzfahrzeugen bietet einen Zuwachs von 5 auf 7 Mio. Euro. Im Gebrauchtwagenbereich wurde mit einem Absatz von knapp 12.224 Fahrzeugen ein Rekordumsatz von 191 Mio. Euro erzielt, der erneut den Neuwagenumsatz übertraf.

Der Bereich After Sales/Service bildet unverändert die wichtigste Ertragssäule für die Tiemeyer Gruppe. Insgesamt 158 Mechaniker führten 412 Werkstattdurchläufe pro Arbeitstag durch. Die Umsätze dieses Bereichs belaufen sich

auf 44 Mio. Euro und konnten im Vergleich zum Vorjahr leicht gesteigert werden.

Insgesamt erreichte die Tiemeyer Gruppe einen Umsatz von 382 Mio. Euro und übertraf das Vorjahr damit um rund 18 Prozent. Die rund 750 Mitarbeiter müssen die Qualitätsansprüche der Hersteller konsequent umsetzen und sich dem enormen technologischen Wandel stellen. Bei Konzentration auf Qualitätsverbesserung wird großen Wert auf die eigene Aus- und Weiterbildung gelegt. Insgesamt 107 Auszubildende bedeuten eine auch in der Branche ungewöhnlich hohe Ausbildungsquote von fast 15 Prozent.

Dazu Geschäftsführer Heinz-Dieter Tiemeyer: „Die Tiemeyer Gruppe blickt positiv in das neue Geschäftsjahr, denn der Start war gut. Der Auftragseingang liegt bereits jetzt bei einem Plus von 11 Prozent. Daher erwarten wir für das laufende Jahr eine weitere Fortsetzung der positiven Absatzund Umsatz-Entwicklung.“

Tiemeyer & Ossmann in Buer • Erster Ansprechpartner für die Marken Audi und VW Seit der Übernahme des Unternehmens Ossmann durch die Tiemeyer Gruppe im Jahr 2005 sind im Gelsenkirchener Norden inzwischen 70 Mitarbeiter beschäftigt und arbeiten täglich dafür, ihre Leidenschaft für Automobile auch auf die Kunden zu übertragen.

Neben dem Vertrieb, in dem 6 Mitarbeiter für den Neuwagen sowie weitere 6 Mitarbeiter für den Gebrauchtwagenbereich mit den Marken WeltAuto und Gebrauchtwagen:plus verantwortlich sind, verfügt Tiemeyer & Ossmann auch über Service-Partnerverträge für die Marken Audi und Volkswagen. Insgesamt 43 Mitarbeiter im Bereich After Sales komplettieren das Team und geben jeden Tag ihr Bestes, um die selbstauferlegten Standards nicht nur einzuhalten, sondern sogar zu übertreffen. Die Großkunden-

102

abteilung kümmert sich mit insgesamt 10 Mitarbeitern um die Belange sowie die Fuhrparks ihrer Kunden.

Auch als Ausbildungsstandort hat Tiemeyer & Ossmann eine hohe Bedeutung für die Stadt Gelsenkirchen. Derzeit beschäftigt der Standort 5 kaufmännische sowie 7 technische Auszubildende. Geleitet wird der Standort seit Oktober 2012 von Salvatore Libertini (Foto), ein absolutes Urgesteins innerhalb der Tiemeyer Gruppe.

Für ihn liegt der Erfolg des Standortes in der Liebe zum Detail: „Nicht nur unsere Kunden, sondern auch wir selbst erwarten von der Arbeit die wir leisten nicht weniger als Perfektion. Das gilt für alle Bereiche und jeden unserer Mitarbeiter.“

HEIMATGESCHICHTE ZUM ANFASSEN

ISBN: 978-3-942395-04-5 • VK-Preis: 14,90 EUR

ISBN: 978-3-938152-14-0 VK-Preis: 12,90 EUR

ISBN: 978-3-938152-20-1 VK-Preis: 12,90 EUR

ISBN: 978-3-938152-27-0 VK-Preis: 12,90 EUR

ISBN: 978-3-938152-31-7 VK-Preis: 14,90 EUR

ISBN: 978-3-942395-00-7 VK-Preis: 14,90 EUR

ISBN: 978-3-942395-01-4 VK-Preis: 12,90 EUR

Erhältlich im örtlichen Buchhandel und bundesweit über die ISBN-Nummern!

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG 26. April 2015

11 - 17 Uhr • Eintritt frei!

Mes Woh se für n Bewi eigentum rtsch aftu Finan zieru ng ng

BMW Autohaus AHAG

Kurt-Schumacher-Str. 382 • 45897 GE-Buer

www.immobilientag-buer.de

BERT FÄHRT XXX

Echt Cross! • Der neue Fiat 500 X Kleine SUV und Crossover-Modelle liegen stärker im Trend als jedes andere Fahrzeug-­ Segment – deshalb hat Fiat nun auch seine 500-Familie um ein passendes Mitglied erweitert.

Mit dem 500 X haben sich die Turiner einen echten Gewinnertypen ins Portfolio gestellt.

FAHRBERICHT

104

Als „das wichtigste Modell seit Jahren“ bezeichnete Fiat-Sprecher Florian Bürgener den neuen Cinquecento-Ableger, und wohl auch deshalb hat man sich besondere Mühe gegeben.

Den 500 X gibt es in zwei Grundversionen: Als Testwagen erwartet uns zunächst die Variante „Pop-Star“, ein Mini-SUV mit pfiffigem Styling, der uns freundlich anlächelt. Doch Thomas Falkowski von Fiat Doerpinghaus in Buer lässt für uns kurzerhand die Offroad-Version „Cross“ aufbereiten, und so bekommen wir für unsere Ausfahrt das Topmodell mit 140 PS-Diesel, Allradantrieb und Neun-Gang-Automatik. Überhaupt ist der Wagen üppig ausgestattet mit Fahrassistenten, die heutzutage unerlässlich erscheinen, einem großen Display, das bei der Steuerung des Infotainment-Systems mit Streaming-Diensten und App-Bedienung behilflich ist und mit allem technischen Zubehör, ohne das ein modernes Auto nicht mehr auf den Markt zu rollen braucht. Dabei wurde das

100% BUER FAHRBERICHT XXX

Ambiente jedoch nicht vernachlässigt, die Materialien wie der weiche genarbte Kunststoff sorgfältig ausgewählt.

Zahlreiche hübsche Details wie die inneren Türgriffe (Foto, li.) festigen den Eindruck eines hochwertigen Innenraums.

Während der Fahrt wähle ich über einen Drehschalter zwischen drei Abstimmungsoptionen: Die Stellung „Auto“ ist geeignet für den gemäßigten Alltagsbetrieb.

Obwohl uns die Federung eher straff erscheint, bewegen wir uns bequem und komfortabel durch die Stadt. Eine Anzeige im Tacho teilt uns mit, dass wir bereits bei 90 km/h im höchsten, d. h. im neunten Gang unterwegs sind, was auch das niedrige Geräusch­ niveau erklärt.

Ich wechsle in den „Sport“-Modus, womit sich das Fahrverhalten spürbar verändert. Das Automatikgetriebe ermutigt den 140 PS starken Diesel zu hohen Drehzahlen und schaltet beim Beschleunigen so spät wie möglich hoch. Etwas amüsiert entdecken wir die G-Kraft-Anzeige, die uns darüber informiert, welche Kräfte in Kurven auf uns einwirken.

Dies scheint uns eher ein Gimmick zu

sein, denn bei aller Sportlichkeit lädt der Fiat nicht unbedingt zum Querbeschleunigen ein.

Am Rhein-Herne-Kanal finden wir eine Strecke abseits befestigter Straßen, um den Fiat in seiner Allrad-Abstimmung „Traction“ zu testen. Jetzt wird bei Bedarf der ursprüngliche Frontantrieb auch an die Hinterräder

abgegeben. Sobald ein Rad Matsch oder sonstigen Schlupf meldet, wird die Kraft an die auf festem Boden stehenden Räder verteilt. Steile Hänge sind allerdings nicht das Terrain des 500 X Cross, aber er gibt sich als ehrgeiziger Kraxler.

Hier zeigt sich, dass er die Gene mit dem Jeep Renegade teilt, seinem Konzernbruder, mit dem er gemeinsam im süditalienischen Melfi entsteht.

Mit dem 500 X gelingt Fiat ein überzeugender Auftritt im SUVund Crossover-Sektor. Das Aussehen ist chic, die Ausstattung gehoben und dem Zeitgeist folgend, die Technik modern. Fünf Ausstattungsvarianten und vier Motoren stehen zur Markteinführung zur Auswahl. Das Basismodell „Pop“ mit 110 PS ist ab 16.950,- € zu haben, für das von uns gefahrene Topmodell werden deutlich über 30.000,- € erwartet. Keine Frage, dass Fiat damit im Revier des Mini Countryman und des Skoda Yeti wildern wird. Denn so oder so ähnlich wird das Urteil der Klientel, die Fiat mit seinem neuen Mini-SUV erreichen will, ausfallen: Der neue Fiat 500 X ist echt cross! [BL]

TECHNISCHE DATEN L/B/H: 4,27m / 1,80m / 1,62m Hubraum: 1956 ccm PS: 140 Getriebe: 9-Gang-Automatik Vmax: 190 km/h Normverbrauch: 5,5 l D

105

XXX KUNST & KULTUR

Neues aus dem Musiktheater Rigoletto (Oper), 2-Mann-Orchester (Verlängerung) und Der Zauberer von Oz (Musical) Sie halten Rigoletto für eine dieser verstaubten Opern? Dann wird es Zeit, die Inszenierung von Michael Schulz zu erleben. Das MIR-Team schuf eine überzeugende nächtliche Großstadtszenerie, eine Dachterrassen-Partygesellschaft dunkler Gestalten (mit Herren des Opern- und Extrachores), deren verbrannte Seelen in Liebe und Spott Linderung suchen und die ihre Untaten mit dem Smartphone dokumentieren… Giuseppe Verdis Meisterwerk, das seit seiner Uraufführung 1851 zahllose Erfolge feierte, ist mit seiner nach wie vor bezaubernden Musik in der Gegenwart angekommen.

Der missgestaltete „Hofnarr“ Rigoletto (Aris Argiris), dessen scharfe Zunge gefürchtet wird, liebt seine Tochter Gilda abgöttisch, ist sie doch die letzte Erinnerung an seine viel zu früh verstorbene Ehefrau. Sie war die einzige, die ihm, dem „Buckeligen“ je Liebe entgegengebracht hatte. Die Vorstellung, Gilda könnte der ständig wachen Begierde seines Dienstherren Duca, dem Herzog von Mantua, zum Opfer fallen, raubt ihm jede Vernunft. So versteckt er Gilda (Alfia Kamalova als zwitschernder Vogel, im keineswegs goldenen Käfig) streng in seinem einfachen Vorstadtheim. Und auch Gilda, seit je vom Leben draußen ferngehalten, liebt ihren Vater mit reiner und kindlicher Hingabe. Dann aber lernt sie beim Kirchgang, der einzigen Gelegenheit das Haus zu verlassen, den vermeintlichen Studenten Gaultier Maldé kennen und verfällt ihm bedingungslos. Leider ist dieser in Wahrheit der skrupellose Dienstherr Rigolettos, der beim Anblick der schönen Unbekannten nur noch ein Ziel kennt… (Trotz aller Abgründe: Alfia Kamalova als Gilda und Hongjae Lim als blonder Duca könnten das Opernliebespaar der Saison werden!)

Es lohnt sich, die deutschen Übertitel zu studieren, denn der Librettist Francesco Maria Piave gibt einen Kurs in Liebesschwüren! Bei soviel Leidenschaft ist das Drama natürlich nicht fern – das hat sich seit der Uraufführung der Oper im Jahr 1851 kaum geändert. Der testosterongesteuerte Duca „entehrt“ schließlich nicht nur Gilda, auch die Schwester des Auftragskillers nimmt er für sich ein und rettet damit sein Leben. Die neue Philharmonie Westfalen, die unter Rasmus Baumann diesen Opernklassiker souverän trägt, lässt es beim Entschluss des Killers, seinen Auftraggeber Rigoletto zu betrügen, richtig krachen. Die Hölle tut sich auf – ein grandioses Spektakel, auch dank beeindruckender Bühnen- und Lichttechnik. Was blieb als der Dunst sich verzogen hatte? Ein

Oper Rigoletto, Alfia Kamalova, Ensemble (Foto: Pedro Malinowski)

verzweifelter Vater, sein, „die letzte Tür“ durchschreitendes, sterbendes Kind („Ich werde im Jenseits für dich beten“) und ein 10-minütiger stürmischer Premierenapplaus.

Für Begeisterung sorgte auch das 2-Mann-Orchester und darf daher am 22. und 23. Mai und am 11. und 27.

Juni im oberen Foyer zusätzliche Vorstellungen geben.

Die beiden Musikprofessoren Wilhelm Bruck und Matthias Würsch entlocken dieser, äußerst kreativ gestalteten und selbst erdachten Instrumenten-Installation tatsächlich die vorgegebenen Klänge. Gespielt mit Händen, Füßen oder Knien, mittels Schnüren oder Stangen; das gut einstündige, 1973 in Donaueschingen uraufgeführte, Werk des Komponist Mauricio Kagel begeistert – nicht nur Junge und Junggebliebene.

Der Premierenabend des Musicals „Der Zauberer von Oz“, am 12. April um 18 Uhr im Großen Haus, wirft seine Schatten voraus. Die tierische Hauptdarsteller Öhrchen, Xeva und Jessy, die sich abwechseln werden, haben das Casting schon bestanden. Nun proben sie fleißig auf den Namen Toto zu hören und die Sopranistin Dorin Rahardja, die die Rolle der Dorothy übernimmt, munter zu begleiten.

Die beliebten Melodien des Oskar-prämierten Musical-Film­ erfolgs von 1939, wie z. B. „Somewhere over the rainbow“, werden ihre Wirkung sicherlich nicht verfehlen.

2-Mann-Orchester (Foto: Pedro Malinowski)

106

Werner Ruhnau, der bis zuletzt beeindruckend rege Architekt des MIR, ist am 6. März 92-jährig verstorben.

Am 19. April findet im MIR eine Gedenkfeier statt, um diesem, so Michael Schulz, „Partner und Freund“, die Ehre zu geben. [RRK]

KUNST & KULTUR XXX

Musik, Ausstellung und Poesie Weitere Veranstaltungen in der „werkstatt“ im April und Mai Das Programm der „werkstatt“ an der Hagenstraße geht am 19. April mit einem „Klassiker“ weiter: Der Gelsenkirchener Jazzgitarrist Christian Hammer, bestens vernetzt in der Szene, lädt zum letzten Konzert der laufenden Staffel, bevor er im Mai in die wohlverdiente Sommerpause geht und an der neuen Staffel für die Saison 2015/16 feilt. Das Orgeltrio mit der Stammbesetzung Hammer (Gitarre), Martin Scholz (Orgel) und Wolfgang Ekholt (Schlagzeug) hat den Saxophonisten Christian Klare zu Gast.

Er zählt zu den originellsten und innovativsten Musikern der deutschen Improvisationsmusik und die werkstatt ist stolz, ihn am Sonntag, den 19. April um 19:30 Uhr zu Gast zu haben. Der Eintritt beträgt 10 Euro bzw. ermäßigt (für Schüler/Studenten) 5 Euro.

Ganz im Zeichen des Akkordeons steht der nächste Termin. Das Akkordeonquartett „TaktArt“, bestehend aus Martina Wronski, Michale Helmig, Chris-

tian Kleinpaß und Klaus Wronski gastiert am Sonntag, den 26. April. Martina Wronski, die das Ensemble leitet, war 20 Jahre Dirigentin des Jugendorchesters des „Ersten Essener Akkordeonorchesters“. Auf dem Programm in der werkstatt stehen Werke von Mozart, Händel und Pachelbel. Beginn ist um 19:30 Uhr, der Eintritt beträgt 10 bzw. 5 Euro.

Der „jungen werkstatt“ gehört der nächste Termin. Songs aus dem Jazz- und Pop-Bereich sowie eigene Kompositionen stehen auf dem Programm der Sängerin und Schauspielerin Catarina Stiere

(Foto, li.). Begleitet wird sie vom Gitarristen Ivan Segnur (re.). Zu hören sind die beiden am Samstag, den 2. Mai um 19:30 Uhr. Eintritt: 10 bzw. 5 Euro.

Die Beuys-Schülerin und Malerin Gitta Witzke hat zu ihrer Ausstellung zwei Zeichner als Gäste eingeladen.

Den Illustrator und Grafiker Jesse Krauss und den bisher als konstruktiven Künstler hervorgetretenen Heribert Leppert, Mitglied des Ateliers JRS im Gelsenkirchener Süden. Nach der Einführung zur Eröffnung der Ausstellung „JesseKraußHeribertLeppertGittaWitzke – Malerei und Zeichnung“ gibt es eine Schlagzeugperformance von Reinhard Gollan. Freitag, 8. Mai um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Der Samstag am 16. Mai steht wieder im Zeichen der „jungen werkstatt“, wenn die Pforten zum erfolgreichen „Poesie-Duell“ geöffnet werden. Wie immer moderiert von Dea Sinik und Tobias Reinartz. Beginn um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten.

Anzeige

MUSIKTHEATER IM REVIER GELSENKIRCHEN

DER ZAUBERER VON OZ (THE WIZARD OF OZ) Musical von Harold Arlen und E.Y. Harburg PREMIERE

Sonntag, 12. April 2015, 18.00 Uhr, Großes Haus WEITERE TERMINE

18., 19., 24. April 2015 3., 8., 10., 16., 17. Mai 2015 4., 27. Juni 2015 WWW.MUSIKTHEATER-IM-REVIER.DE KARTENTELEFON 0209.4097-200

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2015 GEHOBENER MIX Green Olive

Parkallee 3 45891 GE-Buer Tel. (0209) 86 00

Heiner‘s

Am Bugapark 1d 45899 GE-Horst Tel. (0209) 17 72-222

ITALIENISCH Trattoria Villa Italia Horster Straße 200 45897 GE-Buer Tel. (0209) 14 89 83 70

Lido

Breddestraße 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 86 98

Holzofen Pizzeria Goldbergplatz 10 45894 GE-Buer Tel. (0209) 35 99 690

La Castagna

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 311 30

Leo‘s Schloss Berge

Adenauerallee 103 45894 GE-Buer Tel. (0209) 1 77 40

Liebevoll

Zeppelinallee 21 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 177 98 17

Maximilianstraße 14 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 37 74 64

Ryokan

Bleckstraße 64 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 9 54 52 88

Bistro AufSchalke Parkallee 1 45891 GE-Buer Tel. (0209) 9 40 48 80

La Scala

Schlesischer Ring 3 45894 GE-Buer Tel. (0209) 380 91 85

Restaurant Vitali Horster Straße 20 45897 GE-Buer Tel. (0209) 3 24 14

Pizza & Pasta

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 36 17 40 73

La Sorgente

Horster Straße 386 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 149 740 25

Spitzen-Italiener in Buer! Top Qualität, und das seit vielen Jahren.

Anzeige

Ostrops Restaurant Seit 60 Jahren – das Restaurant im Grünen

Unsere Küche ist geöffnet von: Mi – So: 12 – 14 und 17:30 – 21 Uhr Mo, Di: Ruhetag Brauckstraße 34 • 45892 GE Tel.: (0209) 771889 www.ostrops-restaurant.de

Klick 100% BUER AUSGABE ONLINE LESEN

www.crc-media.de

Interesse an einer Anzeige? 0172 / 27 666 54 108

SZENE-GASTRO Domgold • Bar/Bistro Russellplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 89 43 07

Die neue In-Location an der Domplatte: Hier frühstückt z. B. die „Szene“ jeden Samstag von 10 Uhr bis zum späten Nachmittag. Highlight der Karte ist auch der leckere Flammkuchen.

Pizzaterria • Das Bistro Lindenstraße 79 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 93 89 65 55

Fusion

Destille

Garage 10

Manyos

Beliebter Treffpunkt für Fußballfans vor und nach den Spielen.

Jeden Sonntag Treffpunkt für Youngtimer, Oldtimer & US-Cars.

Autos, Slow-Food Küche, Biergarten, Fußball, Comedy & Party.

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 50 91 65 85 Goldbergstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 18 90 78 Lateinamerikanische Gastronomie im Herzen des Ruhrpotts: Hier gibt es reichhaltige frische Buffets, kühle Cocktails sowie täglich wechselnde Specials.

Bunte Cocktail-Karte.

Otto Zutz

Rottmannsiepe 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 63 80

Kurt-Schumacher-Straße 317 45897 GE-Buer Tel. (0209) 58 56 22

Oisin Kelly Gallery Brinkgartenstraße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 18 77

Lokal Ohne Namen Hagenstraße 56 45894 GE-Buer Tel. (0209) 5 17 70 85

Unter den Linden

Westerholter Straße 47 45894 GE-Buer Tel. (0209) 35 987 895

Mezzomar

Springemarkt 2 (Markthalle) 45894 GE-Buer Tel. (0209) 70 22 535

Copas

Luciagasse 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 75 43

Gastronomie in der Markthalle mit ständig wechselndem Angebot.

Habichtsweg 10 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 16 83 18

DISCOTHEKEN Physical

Rottmannsiepe 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 361 555 86

FISCH-RESTAURANT Fischhaus Buer

Buer-Gladbecker-Str. 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 15 03 42 Möchten Sie Ihre Gastro in dieser Rubrik präsentieren?

Tel. (0172) 27 666 54

Anzeige

Die richtige Adresse für Freizeit, Workshops und Seminare Das Gästehaus Heege mit einer Kapazität von 376 Betten liegt mitten im Grüngürtel des Gelsenkirchener Stadtteils Buer.

Heegestraße 10 45897 GE-Buer Fon: 0209.59973 Fax: 0209.598706 info@hausheege.de www.hausheege.de

109

GASTRO-GUIDE TÜRKISCH Mangal

Rottmannsiepe 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 92 44

Kaminzimmer

Marktstraße 2-4 45891 GE-Erle Tel. (0209) 40 51 40 57

Gasthaus Seifen

Cranger Straße 23 45894 GE-Buer Tel. (0209) 38 40 884

Museumscafé

Horster Straße 5-7 45897 GE-Buer Tel. (0209) 359 78 59

ASIATISCH Fusion

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 50 91 65 85

Saigon

Hochstraße 64 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 61 88

AMERIKANISCH Subway

Breddestraße 15 45894 GE-Buer Tel. (0209) 94 04 87 78

INTERNATIONAL

SPANISCH El Patio

Steakhaus Argentina Lindenstraße 112 45894 GE-Buer Tel. (0209) 6 04 52 56

Parkrestaurant/Maritim

Königswiese 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 81 29 11

Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 176 20 84

Zum Rungenberg

Horster Straße 246 45897 GE-Beckhausen Tel. (0209) 1 77 94 38

Erholung Buer

Hülser Straße 40 45894 Gelsenkirchen Tel. (0157) 36 800 309

Dorfkrug

Marienstraße 4 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60

Wagenrad Plettenberg Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 57 56

Das Kleine Bistro

Hochstraße 40 – 44 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 73 71 11

Zum Hexenhäuschen Marienstraße 6 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 12 66

GUT-BÜRGERLICH Ostrops Restaurant

Gehobene Gastronomie, günstige Mittagstisch-Angebote, erstklassige Steak- und Fischspezialitäten vom Lavasteingrill.

Sorbas

Horster Straße 65 45897 GE-Buer Tel. (0209) 59 37 19 Anzeige

110

Brauckstraße 34 45892 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 18 89

Waldhaus am See Nienhausenstraße 43 45883 Gelsenkirchen Tel. (0209) 444 87

Bauer Becks

Giebelstraße 99a 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 58 46 30

Mediterrane, bürgerliche Küche macht das Hexenhäuschen seit Jahren unverwechselbar. Im Herzen von Buer, am Dom.

ant

GASTRO-GUIDE CAFES

EISCAFES

Cafe Albring-Rüdel Ophofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 15 50

Eiscafe De Marco

Hof Holz

Eiscafe Florenz

Bauernhofcafe Holz

Ewaldstraße 30 45892 GE-Resse Tel. (0209) 7 90 04 74 Horster Straße 8 45897 GE-Buer Tel. (0209) 39 98 78

Gelato e Caffe Cafe Hedwig erLeben

im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 GE-Resse Tel. (0209) 70 45 01

Odiba Coffee

Goldbergplatz 6a 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 54 03 54

Café Crêperie

Hagenstraße 36 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 51 38

Horster Straße 2 45897 GE-Buer Tel. (0209) 88 01 518

Eiscafe Botticelli

Hochstraße 8 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 59 83 31

GRIECHISCH Pandossia

Hochstraße 58 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 18 74 75

Restaurant Ariston Ewaldstraße 126 45892 Gelsenkirchen Tel. (0209) 97 74 67 77

KNEIPEN Du & Ich • Cafe & Bar Hagenstraße 31 45894 GE-Buer Tel. (0209) 14 97 77 24

REGIONAL/SAISONAL

Rosi‘s Marientor

De-La-Chevallerie-Straße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 38 06 66 65

Braukämperstraße 80 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 408 58 30 20

HOTELS IN GELSENKIRCHEN Vorwahl: 0209

Flurstraße 57 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 58 16 79

AUS DER REGION Im Nachtigallental

Am Loe 133 • 45770 Marl Tel. (02365) 44 79 6

Gasthof Berger Schlossgasse 35 46244 Feldhausen Tel. (02045) 26 68

Lenz

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 69 91 591

Goldener Anker

Ambient Hotel Zum Schwan 318330 Arena Hotel

3616620

Art-Hotel Monopol

930640

Heiner’s Parkhotel

1772222

Hotel Balkanhof

592656

Hotel Blumenhof

930640

Hotel Garni Buerer Hof

9334300

Courtyard by Marriott GE

8600

Hotel Europäischer Hof

75385

Mobilcamp Gelsenkirchen 9776282 Hotel Gerbracht

55233

Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

Jugendgästehaus Grimberg 86677

Restaurant Rosin

Gästehaus Heege

Hervester Straße 18 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 43 22

Am Entenschnabel Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel: (02365) 20 80 606

Hotel Ibis

17020

InterCityHotel 92550 Hotel Restaurant La Scala Hotel Maritim

59973 3809185 1760

Naturfreundehaus 43813 SchlafGElegenheit.info 9997612 Hotel Schloss Berge

17740

Hotel zur Post

37381

Tagungshotel Lichthof

9252133

Anzeige

Fragen Sie bei Ihrem Gastrobesuch nach dem BUER-Magazin!

Bistro

g der

Täglich von Di - So: 11:00 - 0:00 UhrSpiele des FC Schalke 04 Warme Küche: 11:00 - 14:30 und 17:00 - 22:00 Uhr 0 Uhr Springestraße 9 30 - 15:00 Montag: Ruhetag 45894 Gelsenkirchen-Buer Leo´s hr Telefon 02 09 - 37 74 64 Maximilianstraße 14 45894 Gelsenkirchen-Buer Inhaber: Familie Jovanovski Telefon 02 09 - 37 74 64

111

GASTRO-SZENE

10 FRAGEN zum Thema Essen & Trinken an …

Frank Baranowski, Oberbürgermeister Stadt Gelsenkirchen Ende vergangenen Jahres starteten wir in 100% BUER an dieser Stelle unsere neue unterhaltsame Serie „10 Fragen zum Thema Essen und Trinken“. Bisher stellten sich den Fragen der Redaktion der neue Domprobst Markus Pottbäcker, Bestseller-Buchautor Kai Twilfer, Moritz Beckers-Schwarz vom ­Schalke-04-Arena-Management sowie TV- und Sternekoch Björn Freitag. So lag es eigentlich nahe, in der fünften Folge das Stadtoberhaupt Frank Baranowski zu befragen, um z. B. in Erfahrung zu bringen, wo der OB bei seinem vollen Terminkalender in der Mittagspause essen geht. Aber lesen Sie selbst …

Womit starten Sie morgens den Tag? Mit Müsli und frischem Obst.

Wahrscheinlich sogar direkt bei mir um die Ecke in Horst, aber auch in Buer und der Gelsenkirchener City.

1

Mit welcher berühmten Persönlichkeit würden Sie gerne essen gehen und warum?

Mit Paul Bocuse eine Currywurst – um zu sehen, ob er Geschmack hat.

2

Hugo, Aperol Spritz, Prosecco oder Wein, was trinken Sie lieber und warum?

Kommt auf den Anlass an. Zum Essen bevorzuge ich Wein, Getränke mit Prosecco brauchen einen Anlass – entweder als Aperitif beim Mehr-Gänge-Menü oder zum Anstoßen.

8

Was darf bei Ihnen zu Hause im Kühlschrank nie fehlen?

Ketchup.

3

Was würden Sie gerne probieren, wozu Sie bisher noch keine Möglichkeit hatten?

Da muss ich leider passen. Das, worauf ich wirklich neugierig war, das habe ich inzwischen auch probiert...

9

Was ist zur Zeit Ihr Lieblingsessen?

Nach wie vor: Linsensuppe mit Bockwurst.

4

Vegan & Vegetarisch liegen zurzeit voll im Trend. Was halten Sie davon?

Geschmäcker sind eben verschieden. Aber wenn das zu einer besseren und eher artgerechten Tierhaltung beiträgt, dann soll es mir recht sein.

5

Was würden Sie niemals essen?

Insekten.

6

Mittagessen, wenig Zeit... Wo essen Sie gerne, unter dem Aspekt, dass es schnell gehen muss?

Dann wähle ich den kurzen Weg: Raus aus meinem Büro und die Treppe runter ins SACHS. Wobei ich im Bistro im HansSachs-Haus nicht nur schnell, sondern auch gerne esse.

Vielen Dank an Frank für das Interview!

10

Angenommen, wir würden Sie und Ihre Begleitung zu einem Fünf-Gänge-Menü einladen. Wohin würden Sie gehen?

Schöne Idee! Ich bin mir sicher, dass wir da in der Stadt etwas Schönes finden.

7

Anzeige

hmeckt Hier sc en … das Leb

GASTHAUS PLETTENBERG Gastronomie seit 1889

· Gemütliches Ambiente · · Gutbürgerliche Küche · Wechselnde Tageskarte · · Über 40 edle Whiskey- und Rum-Sorten · · Dartautomat, Kickertisch · alle Schalke-Spiele live · Bald ist wieder der Biergarten unter der Kastanie geöffnet!

Gasthaus Plettenberg Buer-Gladbecker-Str. 21 45894 Gelsenkirchen Tel.: (02 09) 39 57 56

112

Öffnungszeiten Mo.–Fr. 17.00 – Ende offen Sa. ab 14:00 Uhr So. ab 16:00 Uhr

GASTRO-SZENE

DVD/Blu-ray-Tipp: Steak Revolution

Wein-Tipp der Ausgabe

Auf der Suche nach dem besten Steak der Welt





Sebastian Schulte • Getränkefachmann

2013 Weißburgunder

In dem Werbeflyer einer großen Discounterkette wurde kürzlich die berechtigte Frage gestellt: „Woran erkennt man eigentlich gutes Fleisch?“.

Nun muss man kein Ernährungswissenschaftler sein, um zu der Erkenntnis zu gelangen, dass die Antwort auf diese Frage sicherlich nicht in den Kühlregalen der großen Billig-Discounter zu finden ist. Über Sinn und Unsinn moderner Massentierhaltung sind in der Vergangenheit zahlreiche Bücher geschrieben worden und soll hier nicht thematisiert werden. Mehr oder weniger durch Zufall bekam ich eine brandneue DVD/Blu-ray in die Hände, dessen Titel zumindest schon neugierig macht, wenn es um wirklichen, natürlichen Fleisch-Genuss geht: „Steak Revolution – Auf der Suche nach dem besten Steak der Welt“.

Weingut Trenz, Rheingau

•

D

as Weingut Trenz steht neben Tradition (Weinbau seit 1775) vor allem auch für Qualität. 2008 wurde das Weingut vom Weinführer Gault Millau mit der Auszeichnung "Entdeckung des Jahres" bedacht. Der überaus saftige Weißburgunder zeigt eindrucksvoll, dass das Weingut auf höchstem Niveau arbeitet. Die angenehm frische Mineralität verleiht dem Wein seine Leichtigkeit. Darüber hinaus gefällt er durch seine, für einen Weißburgunder, intensiv-fruchtige Aromatik nach Birnen und Aprikosen. Der säurearme We i ß b u r g u n d e r eignet sich hervorragend als Begleiter für die ersten schönen Frühlingsabende.

Bei der über zweistündigen, sehr informativen Dokumentation handelt es sich um eine Rundreise der ganz besonderen Art: Die Filmemacher suchen nach nicht weniger als dem besten Steak der Welt. Züchter, Bauern und Farmer, Metzger, Köche, Wissenschaftler und Restaurant-Manager aus der ganzen Welt kommen zu Wort und erklären, auf was es bei einem perfekten Steak ankommt. Vor welchen Veränderungen stehen wir und welche Herausforderungen kommen auf uns zu? Fleischproduktion muss sich wieder auf das Ursprüngliche besinnen, um dem Wahnsinn der industriellen Massenproduktion ein Ende zu setzen. Denn Nachhaltigkeit und Genuss schließen sich nicht aus. Sie verbinden sich zu einem großen Ganzen, das uns allen zugute kommt. Die Gourmet-Reise im Film führt nach Frankreich, Italien, Spanien, Schweden, Belgien, Großbritannien, in die USA, nach Kanada, Japan, Argentinien und Brasilien. Fazit: Eine stimmungsvolle und interessante Gourmet-Dokumentation über nachhaltigen Genuss und die Suche nach dem besten Steak der Welt.

• Ein Film, der richtig Lust auf gutes Fleisch macht – informativ, genussvoll, ­appetitanregend! (Frank Buchholz, Sternekoch) • Vegetarier aufgepasst! Diese appetitanregende Dokumentation könnte euch bekehren! (The Hollywood Reporter) Weitere Informationen zur „Steak Revolution“ auch unter www.kreutzers.eu [CR]

Preis p. Fl.: € 8,25

Senden Sie bis zum 30. April 2015 eine Postkarte mit dem Stichwort: „Steak Revolution“ an: CR-Consult GmbH · 100% BUER · Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer

Anzeige

BLU-RAY „STEAK REVOLUTION“ ZU GEWINNEN Nordring 40-42 • 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 39 48 57

113

GASTRO-SZENE

Neu in Gelsenkirchen: Heiner´s Parkhotel Volles Magazin: Das Heiner’s rüstet auf!

Das Heiner’s Parkhotel in Gelsenkirchen wird um stolze 27 Zimmer erweitert und wartet ab Anfang Mai zusätzlich mit dem Wellness- und Fitnessbereich „wetalis“ auf. Damit entsteht Am Bugapark 1d, auf dem Gelände der alten Zeche Nordstern, ein Gastronomieund Hotelkomplex, wie er in Gelsenkirchen seinesgleichen sucht.

Als erster Teil eines durchdachten Gesamtkonzeptes wurde 2008 das Heiner’s Restaurant im Magazin der ehemaligen Zeche Nordstern eröffnet. Die Ziegelsteinoptik des unter Denkmalschutz stehenden Gebäudes blieb dabei unberührt.

Auch weitere Details der faszinierenden Industrie-Architektur von einst hat man geschickt in das neue Ambiente integriert.

Seitdem ist das Heiner’s ein erfolgreiches Beispiel dafür, wie historische Zechenkultur und moderner Lebensstil Hand in Hand gehen.

Im Jahr 2012 wurde in der oberen Etage des Magazins der 1. Bauabschnitt des Heiner’s Parkhotel fertiggestellt, ebenfalls unter Beibehaltung vieler baulicher Elemente der alten Zechenarchitektur. Sowohl Geschäftsreisende als auch Privatgäste finden hier erstklassigen Komfort. Vom Deutschen Hotel- und Gaststättenverband (­DEHOGA) wurde das Hotel in die Vier-Sterne-Kategorie eingestuft. Darüber hinaus stehen

114

vier Veranstaltungsräume in unterschiedlichen Größen zur Verfügung – allesamt mit modernster Medientechnik ausgestattet.

Zum 7.5.2015 dieses Jahres wird die Hotelkapazität von bislang neun auf stolze 36 Zimmer und Suiten erweitert.

Gleichzeitig wird in der obersten Etage des Gebäudes ein großzügiger Sauna-, Wellness- und Fitnessbereich eingerichtet, der unter dem Namen „wetalis“ firmiert. Die Investitionskosten hierfür werden mit rund 5,5 Millionen Euro beziffert.

Der Zugang ist für Hotelgäste kostenlos. Nutzen kann das Angebot – zu dem auch Sportkurse und Wellnessbehandlungen zählen – aber jeder.

Das Geschäftskonzept ist clever durchdacht, denn die bestens geschulten Teams aller Geschäftsbereiche im Heiner’s arbeiten eng zusammen.

Wie nicht anders zu erwarten, werden Catering und Frühstücksbuffet für Hotelgäste vom Restaurant im Erdgeschoss übernommen. Ob mit

GASTRO-SZENE

feIern SIe MIt unS

DIe HeIner'S

Hoteleröffnung MIt SoMMerfeSt IM BIergArten

9. MAI 2015 ab 14:00 Uhr

oder ohne Übernachtung: Die Teams im Heiner’s übernehmen auch das Eventmanagement, wann immer Teambuilding-Maßnahmen, Kick-off-Veranstaltungen, Hochzeiten oder Weihnachtsfeiern auf dem Programm stehen.

Mit der Erweiterung des Heiner’s Parkhotels entsteht im alten Magazin der Zeche Nordstern ein attraktiver Gesamtkomplex mit ausreichend Kapazitäten für alle Übernachtungsgäste, Tagesausflügler, Feinschmecker, Feiergesellschaften, Fitnessfans und Saunagänger.

Die offizielle Eröffnung findet vor Vertretern der Medien, der Wirtschaft und der Lokalpolitik am 7. Mai 2015 in kleinem Kreis statt. Am Samstag, dem 9. Mai 2015, wird für die breite Öffentlichkeit dann ab 14:00 Uhr ein großes Sommerfest im Biergarten des Heiner’s veranstaltet.

Live-Musik · u.a. Edita Abdieski Kinderprogramm Besichtigung des 4-Sterne-Hotels Besichtigung des Fitnessund Wellness-Bereiches

Anzeige

Weitere Informationen zur Hotel-Erweiterung und Eröffnung finden Sie auf: www.heiners.info

Am Bugapark 1d 45899 Gelsenkirchen Im Nordsternpark Fon 0209 1772 - 222 info@heiners.info www.heiners.info

115

GASTRO-SZENE

News & Infos aus der Buerschen Gastronomie Ein neues Café in Buer

12 Uhr mittags kann man sich für 7,90 Euro am Frühstücksbuffet bedienen.

Am Wochenende ist von 10 Uhr bis zum Zapfenstreich geöffnet. Für Langschläfer gibt es den Sonntags-Brunch von 10 Uhr bis 14.30 Uhr für 13,90 Euro (unbedingt vorher reservieren!).

Für Bierliebhaber hält das „Du & Ich“ ein ganz besonderes Special bereit: den „Biertower“. Dreieinhalb Liter eiskühles Bier zum selber Zapfen.

Shisha Clubbing im Physical

Im Ladenlokal des ehemaligen „Trujillo“ auf der Hagenstraße/Ecke Albertstraße hat das „Du & Ich“ vor Kurzem eröffnet.

Der Gastronomie-Mix aus Café, Restaurant und Bar lockt morgens mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, mittags mit Snacks und abends mit leckeren Cocktails. Unter der Woche hat das „Du & Ich“ von 9 Uhr bis 23 Uhr geöffnet, bis

Neben dem üblichen Partyprogramm bietet das Physical in Buer nun auch endlich Relax-Momente an, um sich richtig aufs kommende Wochenende einzustimmen. Ab sofort lädt die Disko­thek an der Rottmannsiepe jeden Donnerstag und vor Feiertagen ab 18 Uhr zum Shisha Clubbing ein. Neben leckeren Cocktails gibt es bestmöglichen Shisha-Genuss. Zurzeit können die Gäste zwischen 14 Geschmackssorten wählen. Musikalisch werden die Abende mit der besten Chillout-Musik von DJane Vivian begleitet. Die nächsten Shisha-Dates: Donnerstag, 16.04.2015, Donnerstag, 23.04.2015, Freitag, 01.05.2015.

Tanz in den Mai

Wie immer wird auch der Tanz in den Mai in Buer kräftig zelebriert: • Live-Musik vom Feinsten gibt es im Dorfkrug mit der Recklinghäuser Band The Shaggys (Foto). Die Gruppe ist in der Oldie-Szene im gesamten Ruhrgebiet bekannt und gibt ein buntes Repertoire aus Oldies der 60er-Jahre zum Besten.

• Wer Clubsounds und aktuelle ChartsHits bevorzugt, liegt bei DJ Frank Hoitz und seiner beliebten Partyreihe Hugo I. Reloaded genau richtig. Los geht‘s wie immer um 22 Uhr in der Villa Italia.

• Die besten Beats von Black, House und Charts-Music werden in der Nacht zum 1. Mai im Physical von DJ Nelson X, DJ 5ound und DJ Mimo präsentiert. Auch hier ist der Einlass ab 22 Uhr, und es kann bis zum Morgengrauen abgetanzt und gefeiert werden.

Pokal für Azubi Auszubildende der RYOKAN Gastronomie gewinnt den Metro Cup Nadine Schmidt ist Auszubildende der Ryokan Gastronomie in der Zoom Erlebniswelt und belegte kürzlich bei den „Regionalen Meisterschaften für Hotel- und Restaurantfachkräfte um den Metro Pokal“ den ersten Platz. Ihr Ausbildungsbetrieb, die emschertainment GmbH, wurde dafür nun ebenfalls mit einem Pokal ausgezeichnet.

Der Wettbewerb fand am Berufskolleg Königsstraße in Gelsenkirchen statt. Sieben angehende Hotel- und Restaurantfachkräfte traten gegeneinander an. Gefordert wurden sowohl praktisches Geschick beim Eindecken, beim Servieren eines 4-Gang-Menüs (inklusive Flambieren) als auch theoretisches Wissen. Bei der Abfrage einer kleinen Warenkunde

116

musste Nadine Schmidt ein Barsieb, verschiedene Küchenutensilien, diverse Gewürze oder exotische Obstsorten erkennen.

In der Jury saßen neben drei Berufsschullehrern auch Restaurantfachkräfte. Die Preise für die Gewinner, ebenso wie die Zutaten, Dekoration und Tischwäsche wurden von der Metro Recklinghausen gesponsert.

Zur Übergabe des Pokals in der RYOKAN Gastronomie kamen Wettkampfleiter Friedrich Gabel (Foto: 2.v.l.) und Daniela Ranallo (2.v.r.) von der Metro Recklinghausen. Neben Gewinnerin Nadine Schmidt (Fotomitte) freuten sich auch Geschäftsführer Dietmar Lumma (re.) und Ausbildungsleiterin Christina Seifert (li.) über den Pokal.

100% 1

Die Leute von Heute

Unsere beliebte Rubrik! Mitwirkung der Leser ausdrücklich erwünscht! Mailen Sie uns Ihre Fotos von Bueranern und Bueranerinnen aus der City. Jedes abgedruckte Bild wird von uns mit einem kleinen Sachpreis honoriert. E-Mail: info@crc-media.de

2

3

4

5

6

1 Anke Sieloff (li.) konnte beim Benefiz-Konzert auf Lüttinghof be-

geistern, hier auf dem Foto mit Myrla Hüssen und Annette Schmitz (re.).

2 Ein halbes Jahr Hullmann in Buer; das wurde entsprechend gefeiert, und als Dankeschön gab es ein kleines Präsent für alle Besucher.

3 Zur Eröffnungsfeier seines neuen Fotostudios über C&A konnte Jörg Brücker (Bildmitte) zahlreiche Gäste begrüßen.

4 Bernd Strickling von der Werbegemeinschaft Horst (Bildmitte)

freut sich über den ersten verkaufsoffenen Sonntag in diesem Jahr.

5 Horster Mobilitäts-Show: Von robusten Geländewagen bis

hin zum schicken Sportflitzer war wieder einmal alles dabei.

6 Organisator Michael Zurhausen (re.) präsentierte zahlreiche

Neuheiten rund um die Mobilität auf dem Josef-Büscher-Platz.

Zwei sportive Pic Ups der 100%-BUER-Fotografen

Foto oben: Alexander, Dominique und Marlen – Eliteschüler der Gesamtschule Berger Feld lassen sich in der Gesundheitsdiagnostik im medicos.AufSchalke regelmäßig durchchecken.

Foto rechts: Rund 200 Grundschulkinder waren kürzlich zum „BKK vor Ort Kindersprint“-Finale in das Sportzentrum Schürenkamp gekommen und ließen sich gerne mit den Schalker Basketballern ablichten.

117

AUS DER REGION XXX

Drei Tage ultimativer Rock auf Schalke Rock im Revier • Muse, Metallica und KISS im Mai in der Arena Das gab es noch nie: Drei Tage ultimativer Rock auf Schalke in der VELTINS-Arena – Das Mega-Rock-Festival vom Nürburgring zieht um! Metallica, Muse, Kiss und noch mehr Mega-Acts des Rockzirkus kommen vom 29.–31. Mai 2015 in die VELTINS-Arena in Gelsenkirchen: ROCK IM REVIER bringt die besten und härtesten Bands der Welt in den Ruhrpott. Das „Der Ring – Grüne Hölle Rock“ Festival vom Nürburgring zieht um – und die Rockfans sind die Gewinner!

Foto: Universal Music

Metallica – seit vielen Jahren weltweit die Nummer Eins im Heavy Metal

Zwischen diesen Aufnahmen der beiden Metallica-Gitarristen liegen ca.

30 Jahre: James Hetfield (links) und Kirk Hammett (rechts).

Die VELTINS-Arena hat mit legendären Shows und zahlreichen großen Bands mit Weltgeltung Rockgeschichte geschrieben und in der Rockszene einen hervorragenden Ruf. Schalke erscheint auch deshalb sehr vielversprechend, weil es gerade im Ruhrpott eine große Affinität für ein Rockfestival gibt und die VELTINS-Arena ideale Bedingungen dafür bietet. Die Infrastruktur ist hervorragend und es gibt einen Zeltplatz in der Nähe.

118

Prof. Peter Schwenkow, Vorstandsvorsitzender der DEAG, freut sich: „Die neue Lösung ist eine großartige Win-Win Situation: Die Fans, die sich seit Monaten auf ‚Der Ring – Grüne Hölle Rock‘, eines der heißesten Festivals in Europa, freuen, haben mit ROCK IM REVIER nun die Chance ein ultimatives Rock-Spektakel mitten im Ruhrgebiet zu erleben. Und alle, die jetzt erst richtig Lust auf einen riesigen

AUS DER REGION XXX Die Band Muse mit ihren progressiven Klängen zählt zweifellos mit zum Besten, was die aktuelle Rockszene zu bieten hat.

Foto: Warner Music Group

Hardrock-Event direkt vor der Haustür bekommen haben, sollten sich schnell Tickets sichern. Das Ruhrgebiet rockt!“.

Auch die anderen Partner dieser neuen Lösung sind begeistert: S04-Aufsichtsratsvorsitzender Clemens Tönnies: „Sensationell. Ganz Schalke 04 und die Region werden das Revier in der VELTINS-Arena rocken. Wir freuen uns drauf.

Ein weiteres Highlight in unserer Arena.“ Moritz Beckers-Schwarz, Vorsitzender der Geschäftsführung der FC Schalke 04 Arena Management GmbH, stimmt zu: „Auf die Zusammenarbeit mit der DEAG freuen wir uns sehr! Das Festival, seine Fans und alle Künstler werden das Revier zum Kochen bringen.“ Auch die Stadt Gelsenkirchen jubelt: Stadtdezernent Dr. Christopher Schmitt: „In Sachen Rock und Pop zählt Gelsenkirchen schon längst zu den Top-Veranstaltungsorten in Deutschland.

Der Vorverkauf für ROCK IM REVIER in der VELTINS-Arena ist bereits angelaufen, unter der Hotline 0 18 06 / 15 08 10 (0,20 €/Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk maximal 0,60 €/Anruf).

Die Tickets kosten 69 Euro inklusive aller Gebühren pro Tag. 3-Tages-­Tickets sind ebenfalls erhältlich.

Alle Karten für „Der Ring – Grüne Hölle Rock“ gelten bei ROCK IM REVIER für

KISS – seit den frühen 70er Jahren einfach Kult!

Foto: Kiss Catalog LTD

den Innenraum, garantieren also die besten Plätze. Wer andere Pläne hat, kann seine Karten für „Der Ring – Grüne Hölle Rock“ auch für das ROCKAVARIA in München umtauschen oder dort, wo sie gekauft wurden, zurückgeben. Achtung: Die Karten für ROCK IM REVIER sind auf 30.000 Stück pro Tag limitiert, da die übrigen Kapazitäten für die bereits erworbenen Tickets für „Grüne Hölle Rock“ reserviert sind.

ROCK IM REVIER 29. – 31.05.2015 VELTINS-Arena Gelsenkirchen

Tickets: ab 69,00 Euro www.veltins-arena.de

119

AUS DER REGION XXX

Auch 2015 große Highlights auf Schalke B2RUN „Laufe in Dein Stadion ein“ • Oktoberfest auf Schalke Auch 2015 wartet die Veltins-Arena wieder mit zahlreichen und unterschiedlichen Veranstaltungen auf, die wieder viele Besucher anlocken werden, wie das Konzert der Rocklegenden „AC/DC“, die große Schlagerparty „Olé auf Schalke“ oder das wintersportliche Jahreshighlight „Biathlon WTC15“. Nun gab das Management zwei weitere Events bekannt. Zum einen das „Oktoberfest auf Schalke“, das im letzten Jahr Premiere feierte, und zum anderen „B2RUN“, die deutsche Firmenlaufmeisterschaft.

Endlich ist es soweit: Die Firmenlaufserie B2RUN findet in diesem Jahr erstmals auch in Gelsenkirchen statt. Mitarbeiter aus Firmen, Verbänden und Institutionen aller Branchen und Größen können ihr sportliches Können und vor allem ihren Teamgeist unter Beweis stellen, wenn es heißt: Raus aus dem Bürostuhl und rein in die Laufschuhe. „Wir freuen uns auf Schalke!

Mit unserem Firmenlauf am 13.

August in Gelsenkirchen machen wir bundesweit das Dutzend der B2RUN-Standorte voll und bieten den Hobbyläufern der Region in den kommenden Jahren die einzigartige Gelegenheit, die besondere Gänsehaut zu erleben, in die Veltins-Arena einzulaufen“, so Lars Gerling, Geschäftsführer von B2RUN. Grund seiner Freude ist die langfristige Kooperation der Deutschen Firmenlaufmeisterschaft Foto © B2RUN mit der Veltins-Arena. SoB2RUN mit können sich die Hobbyläufer im „blau-weißen Teil des Reviers“ auf für alle Leistungsniveaus sorgt der nach ein neues Highlight im Laufkalender angestrebten Zielzeiten gestaffelte freuen. Sie erwartet am 13. August Startvorgang mit eigenen Startblöcken nach dem Startschuss um 19:30 Uhr z.B. für die schnellen „Durchstarter“ eine sechs Kilometer lange Strecke und für (Nordic) Walker. „Davon proüber das Schalker Feld mit spektakulä- fitieren alle Teilnehmer – egal, ob sie rem Zieleinlauf in die Veltins-Arena. als Teil einer mehrere hundert Köpfe Bei der Veranstaltung wird es für Un- zählenden Laufgruppe eines Konternehmen der Region in erster Linie zerns oder als Einzelunternehmer daum Teambuilding und sportlichen Spaß bei sind“, erläutert Christian Kösters, im Kreise der Kollegen gehen. Gleicher- Standortleiter des B2RUN Gelsenkirmaßen an Läufer sowie deren Fans und chen. Denn auch wenn jeder Läufer Unterstützer richtet sich das bunte Rah- seine individuell gemessene Laufzeit menprogramm, für das die Arena be- erhält – im Mittelpunkt steht nicht reits ab 16:00 Uhr ihre Tore öffnet: So die Jagd nach Bestzeiten, sondern der werden unter anderem Live-Bands am Spaß an gemeinsamer Bewegung. DaStreckenrand für Marathonatmosphäre her gehen auch viele Laufanfänger und sorgen bevor Fans und Aktive bei der Gelegenheitsläufer bei B2RUN an den anschließenden After-Run-Party im In- Start. Dieser umfassende Ansatz ist nenraum der Veltins-Arena die Sieger auch dem „Gastgeber“, der Veltins-Aregebührend feiern und den Abend eben- na, besonders wichtig. falls mit Livemusik ausklingen lassen. „Die Veltins-Arena ist ein Lauftempel Für größtmögliches Laufvergnügen und in den vergangenen Jahren hat sie

120

dies mit verschiedenen Staffelläufen eindrucksvoll bewiesen. Dass B2RUN sich nun für unsere Arena entschieden hat, zeigt welcher attraktiver Veranstaltungsort im Herzen des Ruhrgebiets steht.“, so Moritz Beckers-Schwarz, Vorsitzender der Geschäftsführung der FC Schalke 04 Arena Management GmbH. Auf einige Teilnehmer des 1. B2RUN Gelsenkirchen wartet noch etwas ganz Besonderes. So qualifizieren sich unter anderem die Gewinner der Kategorien „die Schnellsten“, „die Fittesten“ und „die Originellsten“ für das Finale der Deutschen Firmenlaufmeisterschaft im Olympiastadion Berlin. Auf Einladung von B2RUN können sie sich dort am 10. September 2015 mit den Teams aus den elf anderen B2RUN Standorten austauschen und messen.

Weitere Infos und Anmeldung online unter www.veltins-arena.de beziehungsweise www.b2run.de.

AUS DER REGION XXX

O‘zapft is!

2015

Das Warten hat ein Ende, denn ab sofort können sich Fans des zünftigen Feierns wieder die begehrten Plätze an den Bierzeltgarnituren für das Oktoberfest auf Schalke sichern.

Am 5. September 2015, noch vor Beginn der „Wiesn“ in München wird sich die Veltins-Arena in Gelsenkirchen wieder in die größte Oktoberfestarena der Welt verwandeln. Bei der gelungenen Premiere im letzten Jahr tanzten, feierten und tranken rund 6.000 Partygäste in dem damit ausverkauften Innenraum der Arena ganze sechs Stunden lang. „Die Stimmung im letzten Jahr hat all unsere Erwartungen übertroffen. Jetzt sind wir natürlich heiß drauf, den Leuten im Pott eine noch größere Party zu bieten“, sagt Moritz Beckers-Schwarz, Vorsitzender der Geschäftsführung der FC Schalke 04 Arena Management GmbH.

Wo das Auge auch hinsah – Dirndl und Lederhosen, Karohemden und bayrische Hüte, stilechte Alpen-Deko und meterhohe Banner, zünftige Schweinshaxen, Weißwürste, Hendl, Leberkäs und natürlich Helles vom Fass in traditionellen Maßkrügen. Und die Oktoberfest-Band „Die Partyvögel“ sorgte für eine Riesen-Gaudi im Pott, wie sie in Bayern nicht schöner sein könnte. Auch in diesem Jahr sind originalgetreue Kleidung, Lederhosen und Dirndl in allen Facetten und Farben ausdrücklich erwünscht!

Einen Tisch für vier Personen gibt es bereits ab 68 Euro. Schon ab 12 Euro ist ein Stehplatz mitten im Geschehen möglich. Und für 276 Euro geht es für vier Personen auf dem VIP-Podest ab,

erstes Getränk, ein Essen nach Wahl und eine Brotzeitplatte inklusive.

Tickets aller Kategorien gibt es ab sofort im S04-ServiceCenter an der Geschäftsstelle des FC Schalke 04 (Mo.-Fr. von 9-18 Uhr, Sa. von 9-14 Uhr), im S04-FanShop im Limbecker Platz Essen (Mo.-Sa. von 10-20 Uhr, jeden ersten Freitag im Monat: 10-24 Uhr), über die Bestellhotline 01806 150 810 sowie im Internet unter www.tickets-aufschalke.de Unter www.oktoberfest-­aufschalke­.de und www.Veltins-arena.de gibt es zudem immer die neuesten Infos rund um die jetzt schon legendäre Party im Pott.

Anzeige

Auto-Service Micha GmbH Meisterbetrieb der Kfz-Innung Harkortstr. 39a 44652 Herne

Tel.: 02325 - 64 322 19 Fax: 02325 - 66 185 02

auto.service.micha@web.de · www.auto-service-micha.de

• Inspektionen nach Herstellerangaben • Reparaturen und Wartung aller Fabrikate • Klimaanlagenservice • HU / AU • Reifenservice • Unfallschadenbeseitigung 121

AUS DER REGION XXX

Saga

Blind Guardian

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Jessica Hellmann [JH], Johanna Arning [JA], Jennifer Kastner [JK], Michael Bischoff [MB], Marina Hill [MH] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Andreas Waleschkowski [AW], Dagmar Martin [DM], Monika Schmidt [MS], Olaf Dillmann [OD], Olivier Kruschinski [Oli4], Renate Pfahl [RP], Bert Lukas [BL], Regine Rudat-Krebs [RRK], Natalie Utgenannt [NU], Jörg Specke [JS]

Die Progressive Band Saga ist längst zur Legende geworden. Mit Hits wie „Wind Him Up“, „On The Loose“ oder „Don’t Be Late“ begeisterten die Kanadier ihre Fans auf der ganzen Welt. Dabei konnten sie über acht Millionen Tonträger verkaufen. Mit ihrem neusten Werk „Sagacity“ werden sie in diesem Jahr wieder auf Tour sein. Die Band wurde von Bassist Jim Crichton, seinem Bruder Ian an der Gitarre und dem walisischen Sänger Michael Sadler gegründet. Im Laufe der Jahre änderte sich die Besetzung mehrfach. Nachdem Michael Sadler 2007 die Band verließ, entschied er sich 2011 wieder zu Saga zurückzukehren, um der Band ihre einzigartige Stimme wiederzugeben. Ende April kann man Saga live in Bochum erleben.

Auf fantastische Reisen in eine andere Welt entführt die Band Blind Guardian ihre Zuhörer. Das gelingt den Jungs derzeit wieder mit ihrem neuen Epos „Beyond The Red Mirror“, das eine Story angesiedelt zwischen Science Fiction und Fantasy erzählt. Zugegriffen wird dabei auf die bekannte Story aus Songs wie „Bright Eyes“ und „And The Story Ends“. Für das aktuelle Album hat sich die Band vier Jahre Zeit gelassen, um an den Erfolg des Vorgängers anzuknüpfen. „At The Edge Of Time“ schoss im Jahr 2010 direkt von null auf Platz zwei der deutschen Album Charts. Nun gehen Blind Guardian, die nicht umsonst den Titel der größten Geschichten-Erzähler der Metal-Welt tragen, auf eine ausgedehnte Europa-Tournee.

Zeche Bochum · Bochum 26. April 2015 · 20 Uhr Tickets: ab 33,10 Euro

Mitsubishi Electric Halle · Düsseldorf 25. April 2015 · 19:15 Uhr Tickets: ab 43,00 Euro

Redaktions-Praktikanten Chantal Klaassen [CK], Janik Schilder [JS] Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Jennifer Kastner, Johanna Arning, Marina Hill Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Dennis Arning, Martin Schmüdderich, Anna Plümacher, Nils Springstubbe Grafik/Layout Christian Wiemeler, Michael Bischoff Vertrieb/Verteilung Olaf Dillmann Erscheinungsweise 10 Ausgaben in 2015 Copyright/Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung.

Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich.

Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

Die nächste Ausgabe von 100% BUER

erscheint Anfang Mai 2015 Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung!

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Buer-Magazin!

Anzeige

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Buer — Horst — Westerholt e.V.

Seit 1908 sind wir der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein e.V. für Gelsenkirchen — Buer — Horst — Westerholt.

In unserer Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer vertreten wir kompetent die Interessen von rund 1900 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern.

Maelostraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: 02 09 / 3 09 11 + 3 09 66 • Fax: 02 09 / 34 93 09 Internet: www.haus-und-grund-buer.de • E-Mail: info@haus-und-grund-buer.de

122

0% EFFEKTIVER JAHRESZINS

1

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Typisch Ford:

der neue Ford Focus FORD FOCUS TURNIER AMBIENTE Antiblockier-Bremssystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD), Berganfahrassistent, Bordcomputer, Fensterheber vorn, elektrisch, mit Quickdown-Schaltung für Fahrerseite

€

Günstig mit der monatl. Finanzierungsrate von

79,-

1,2

Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten) Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p.a. (gebunden) Effektiver Jahreszins Nettodarlehnsbetrag Anzahlung Gesamtdarlehnsbetrag Restrate

15.990,- € 48 Monate 40000 km 0% 0% 12.300,- € 3.690,- € 12.300,- € 8.587,- €

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus: 2-Emissionen: 109 und g/kmVO (kombiniert).

5,9 (Innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO(EG) Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO 715/2007 (EG) 692/2008 in der jeweils

geltenden Fassung): Ford Focus: 5,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO2MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH Emissionen: 109 g/km (kombiniert).

Mohag mbH Grothusstr. 18 www.mohag.de 45881 Gelsenkirchen Telefon 0209/36004-0

45891 Gelsenkirchen 45881 Gelsenkirchen 45141 Essen

Willy-Brandt-Allee 50 Grothusstraße 18 Herzogstraße 1

Telefon 0209 36190 Telefon 0209 360040 Telefon 0201 3613610

Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei einer Anzahlung von mind. 20 % und bei verbindlichen Kundenbestellungen und Dahrlehnsverträgen bis 30.04.2015. Das Angebot stellt das repräsentative Bei1 und spiel nach § 6a Abs. 3 Preisangabenverordnung dar.der Ist der Darlehnsnehmer Verbraucher,der besteht Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2Gilt für PrivatFord Auswahl-Finanzierung, Angebot Ford Bank Niederlassung FCEein Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, gewerbliche Kunden außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen. Gilt für 50933 Köln.Turnier Gültig bei einer Anzahlung 74von mind.

20 % und bei verbindlichen Kundenbestellungen und einen Ford Focus Ambiente 1,0-l-EcoBoost-Motor kW (100 PS) (Start-Stopp-System).

1

Dahrlehnsverträgen bis 30.04.2015. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Abs. 3 Preisangaben2 verordnung dar. Ist der Darlehnsnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Gilt für Privat- und

2 heiße kisten in einer edition. der mini und der lotus grill.

MINI One First 3-Türer Lotus Edition inkl. Grill-Paket Pepper White oder Schwarz, Stoff Firework Carbon Black, Color Line Carbon Black, Aktiver Fußgängerschutz, Sport-Leder-lenkrad, Freisprechen Bluetooth mit USB Audio-Schnittstelle, Blinkleuchten Weiß, Paket Salt, Bordcomputer, Lichtpaket, Klimaanlage, 17“ LMR Track Spoke Schwarz uvm.

Kraftstoffverbrauch l/100km innerorts: 6,5-6,4 / außerorts: 4,3-4,2 / komb.: 5,1-5,0 / CO2-Emission komb.: 119-117 g/km. Energieeffizienzklasse C. Barpreis Finanzierungsangebot* Laufzeit Anzahlung Sollzins p.a.** Darlehensgesamtbetrag Zielrate

20.285,00 EUR 36 Monate 0,00 EUR 1,97 % 17.330,30 EUR 11.765,30 EUR

Laufleistung p.a.

Nettodarlehensbetrag Effektiver Jahreszins Mtl. Rate

10.000 km 16.493,63 EUR 1,99 %

159,00 EUR

Angebot zzgl. 790,00 EUR für Transport und Zulassung. * Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. ** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.

Abb. zeigt Sonderausstattung.

AHAG GmbH & Co. KG Kurt-Schumacher-Str. 382, 45897 Gelsenkirchen Tel. 0209-36000-0, www.ahag-bmw.de