100% VEST (07/2015)

City • Szene • Lifestyle Dezember 2015 Januar 2016 Nr. 14 • kostenlos 7. Ausgabe 2015

facebook.com/100proVEST

Quartier Mühlenhof EBL Bauen realisiert individuelle Wohnträume

Weihnachtsmarkt der Kulturen

Gastro

100% VEST • Wellness Special

Kultur

Nachtcafe Clubnight

Fashion & Style

Weihnachtliches Recklinghausen

Events

Service

Der BMW 2er Gran Tourer

PERFEKT FÜR LÄNGERE WUNSCHZETTEL.

ERLEBEN SIE BEI EINER PROBEFAHRT DEN 2er GRAN TOURER BEI IHRER VOGELSANG AUTOMOBILE.

Mit optionaler 3. Sitzreihe.

Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

Freude am Fahren

Vogelsang

Finanzierungsbeispiel*: BMW 216i Gran Tourer 5-Sitzer z.B. Farbe schwarz, Stoff Anthrazit/Grau, Sport Line, LM Räder, Sport Lederlenkrad, Sportsitze, Regensensor & automatische Fahrlichtsteuerung, PDC, Klimaautomatik, Lichtpaket, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, Ablagenpaket, u.v.m.

Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,8 l/100 km, außerorts: 4,9 l/100 km, kombiniert: 5,6 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 129 g/km, Energieeffizienzklasse: B. Fahrzeugpreis: Laufzeit: Darlehensgesamtbetrag: Sollzinssatz p.a.**: Effektiver Jahreszins: Zielrate:

25.000,00 EUR 36 Monate 21.558,00 EUR 2,95 % 2,99 % 17.043,00 EUR

Anzahlung: Nettodarlehensbetrag:

Monatliche Rate:

Zzgl. 850,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.

5.077,00 EUR 19.922,45 EUR

129,00 EUR

* Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe. Stand 12/2015. ** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.

GmbH & Co. KG

Rottstraße 118 45659 Recklinghausen Tel. 02361 91930 www.vogelsang-automobile.de

TITEL

VORWORT

TOP-FOTO DER AUSGABE

Liebe Leserin, lieber Leser,

City • Szene • Lifestyle Dezember 2015 Januar 2016 Nr. 14 • kostenlos 7. Ausgabe 2015

facebook.com/100proVEST

Quartier Mühlenhof EBL Bauen realisiert individuelle Wohnträume

Weihnachtsmarkt der Kulturen

Gastro

100% VEST • Wellness Special

Kultur

Nachtcafe Clubnight

Fashion & Style

Weihnachtliches Recklinghausen

Events

Service

100% VEST Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

AnzeIge ?

Tel.: (0172) 27 666 54

eine große Umfrage eines Meinungsforschungsinstituts brachte kürzlich Erstaunliches zu Tage: Unter der Fragestellung „Was verschenken Deutsche am liebsten zu Weihnachten?“ rangierten allen Ernstes Gutscheine mit Abstand auf Platz eins, gefolgt von Büchern, Parfüms, CDs, DVDs, Bekleidung usw. Die entsprechende Argumentation wurde in dem Report auch gleich mitgeliefert: Mit einem Gutschein kann man absolut nichts verkehrt machen. Haben wir denn keine Fantasie mehr? Gerade Weihnachten ist doch das Fest der Liebe, und da sollte man doch zumindest einmal im Jahr seinen engsten Familienangehörigen und Freunden individuelle, kreative und schöne Geschenke machen. Ich bin sicher, dass Sie in den zahlreichen Fachgeschäften oder auf den Weihnachtsmärkten in unserer Region viele Anregungen und Geschenkideen finden werden.

Genießen Sie die in den nächsten Wochen die Vorweihnachtszeit und lassen Sie sich vom Lichterglanz in den Städten auf das Fest einstimmen. Wir vom 100% VEST-Team wünschen Ihnen ein angenehmes Lesevergnügen mit dieser Weihnachtsausgabe, entspannte und frohe Festtage sowie einen guten Rutsch, bis wir dann Anfang Februar 2016 wieder für Sie da sind. Kommen Sie gesund ins neue Jahr!

Wenn ein Hauch von Glühwein und frisch gebrannten Mandeln durch die Städte zieht, läuten die Weihnachtsmärkte die festlichen Wochen des Jahres ein. Der Weihnachts­ markt in Recklinghausen gehört zweifels­ ohne zu den schönsten in der Region.

Ihr Charly Rinne Herausgeber 100% VEST

Anzeige

3

100% VEST • INHALT

TOP-EVENTS

VEST AKTUELL RE-AKTUELL

HERTEN AKTUELL

Weihnachtsmarkt Polsum

Individuelle Wohnträume

Komfort im Quartier Mühlenhof Man mag es kaum glauben, aber der größte eintägige Weihnachtsmarkt in Nordrhein-Westfalen geht in Polsum über die Bühne. Rund 140 geschmückte Stände verteilen sich dann im „Alten Dorfkern“ und bieten sowohl Holzschnitzereien als auch Seidenmalerei oder andere handwerkliche Arbeiten. Eine vielfältige kulinarische Auswahl wartet außerdem auf die Besucher, die süße Weihnachtsleckereien, westfälischen Grünkohl mit kräftiger Mettwurst und südländische Spezialitäten genießen können.

Auf der großen Showbühne gibt es ein spannendes Unterhaltungsprogramm. Auch ein prominenter Stargast wird wieder erwartet. Der Weihnachtsmarkt Polsum in Marl findet am 13. Dezember 2015 statt.  Nachtcafe Am 12. Dezember lädt das Nachtcafe wieder zu seiner Kult-ClubNight ein. Das Event ist unter Szenegängern in der Region längst zu einer unverzichtbaren Institution geworden. Ab 22 Uhr werden die DJs den Feiernden im Ruhrfestspielhaus wieder ordentlich einheizen. Die Karten sind im Vorverkauf für neun Euro erhältlich und an der Abendkasse für 11 Euro.

Tickets gibt es im Eckstein, dem Reisebüro Lauer, im Cafe Blond sowie im Restaurant La Dolce Vita. Nicht verpassen!

4

Weihnachtliches Recklinghausen Adventsmarkt auf dem Altstadtmarkt noch bis zum 23. Dezember

8

9. Kurt Oster Beat-Revial

10

Acht Bands sorgten bei Benefiz für gute Laune

Moguai zu Gast in Recklinghausen 12 Der Star-DJ bei „Recklinghausen leuchtet“

Kunst- und Handwerkmarkt

14

22

Süderleben im Advent

24

Der Weihnachtsmarkt der Kulturen am 13.12.

Schöne Bescherung am 6.12. 26 WDR-Weihnachtsshow aus Herten-Westerholt

Paradies für Zwei- und Vierbeiner 36 Mühle Eppert hat für jeden etwas parat

AUS DER REGION

Voller Erfolg bei Messe im Festspielhaus

Gelungenes Event in Suderwich 16 Martinimarkt lockte wieder viele Besucher an

Delikate Geschenkideen

20

Weihnachtsmarkt Alt-Marl

40

Hochzeitsmesse 2016

41

Vino Terrane bietet individuelle Präsente Advent rund um die Kirche St. Georg

Festspielhaus verwandelt sich in Hochzeitspalast

Die Dorstener Drillinge

Die Zechen-Serie von Ralf Rudzynski

Weihnachtsmarkt Wittringen

42 44

Stimmungsvoller Adventsmarkt ums Schloss

The Florians „Unplugged“

45

Akustikkonzert im „Lenz“ am 23. Dezember

James Bond auf Lüttinghof Stilvoller Spectre-Kino-Event auf der „Burg im Wasser“ Coldplay Auf Schalke

68

Am 1. Juni 2016 in der Veltins-Arena

Budenzauber in der Halle

70

Hallenfußballmeisterschaft mit 33 Clubs

Nachtcafe Clubnight 2015

Die Kult-Party in Recklinghausen

GASTRO-SZENE

72

74

RUBRIKEN Top-Foto der Ausgabe

3

Geschäftswelt 4 Pic Ups

6

Herten Aktuell

22

100% VEST-Fahrbericht

46

100% VEST-Wellness-Special

49

Gastro-Guide 64

Dragan‘s Steakhouse

Höchste Qualität als Leidenschaft

60

Impressum 74 Veranstaltungstipps 74

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT

Pacha meets Festspielhaus Die Club-Marke aus Ibiza gastiert in Recklinghausen

Coming Home for Christmas: Auch die DJs Phil Fuldner (links) und Sarah Main (rechts) sind wieder mit dabei.

Seit 1973 belebt das Pacha mit einer Atmosphäre aus Eleganz, Vielfalt und Glanz das Nachtleben von Ibiza. Am Samstag, 19. Dezember, macht die weltweit erfolgreiche und wertige Club-Marke, nach der Sommersaison, unter dem Titel „Coming Home For Christmas“ Halt in Recklinghausen. Mit dabei sind natürlich die Macher aus Ibiza: Dekorateure, Tänzerinnen, Performer, Tour-Manager und Pacha-Resident-DJ Sarah Main werden alles daran setzen das Ruhrfestspielhaus in einen unverwechselbaren Tanztempel zu verwandeln. Kein Geringerer als Phil Fuldner wird zudem an den Turntables stehen. Er sorgt aktuell mit seinem Release „Needin‘ Someone“ auf Kittball Records international für Furore, mit dem er aktuell weit oben in den Deep-House-Charts steht. Ein weiterer Support-Act, Ulf Alexander, bekannt aus der Pacha-Reihe „Insane“ wird dem Publikum kräftig einheizen. Er spielte bereits mit Acts wie Fritz Kalkbrenner, Solomun und John Digweed. Die Party im Ruhrfestspielhaus (Otto-Burrmeister-Allee 1, 45657 Recklinghausen) beginnt ab 21 Uhr. Die Karten gibt es im Vorverkauf inklusive Gebühren für 20 Euro online oder bei: Boente in Recklinghausen, RZ Ticketcenter in Recklinghausen, iPunkt in Marl, Stimberg Zeitung in Oer-Erkenschwick, Rossini in Haltern, Hertener Allgemeine in Herten, Dattelner Morgenpost in Datteln, Waltroper Zeitung in Waltrop.

Anzeige

5

PIC UPs

Bürgermeister zeichnet integrationsfördernde Leistung aus Die Stadt Recklinghausen und die Ratskommission für Menschen mit Behinderung zeichnen besondere integrationsfördernde Leistungen aus. Am Dienstag, 24. November, hat Bürgermeister Christoph Tesche (l.) Auszeichnungen an Einzelpersonen, Gruppen und Unternehmen vergeben.

Unterstützt wurde er dabei von dem Vorsitzenden der Ratskommission für Menschen mit Behinderung, Werner Burmester, und der Landesbehindertenbeauftragten Elisabeth Veldhues (Mitte). Geehrt wurden Hannelore Deutschmann (r.) für ihre dreißigjährige ehrenamtliche Tätigkeit beim Blinden- und Sehbehindertenverein und Helmut Möhlen (2.v.r.) für seine ehrenamtliche Tätigkeit beim Gehörlosenverein. Insbesondere engagiert er sich für das Taubblindenprojekt.

111 Kindergarten- und Schulkinder schmücken Weihnachtsbaum in Marl

Kunst- und Handwerkmarkt lockte jede Menge Besucher ins Festspielhaus

Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Einfach toll sieht der Weihnachtsbaum aus, den 111 Kinder aus fünf Kindertageseinrichtungen und der Martin Buber-Schule am 24.

November vor dem Rathaus geschmückt haben. Gemeinsam mit dem stellvertretenden Bürgermeister Axel Großer und den städtischen Hausmeistern dekorierten die Kinder aus den Kitas „KiKiNon“, St. Bonifatius, AWO „Klabauter“, St. Konrad und St. Marien sowie der Martin-Buber-Schule die acht Meter hohen Nordmanntanne mit ihrem selbstgebastelten Weihnachtsschmuck. Während der Schmück-Aktion sorgten die Grundschüler mit melodischen Weihnachtsliedern für das musikalische Rahmenprogramm. Im Anschluss lud Axel Großer die Kinder zu Plätzchen und warmen Kakao ins Rathaus ein. Dort erhielten die Kleinen zum Abschied ein Marler-Umwelt-Malbuch und eine kleine Süßigkeit als Dankeschön. Der Weihnachtsbaum wurde in diesem Jahr mit freundlicher Unterstützung von Familie Meyerink aus Marl aus dem sauerländischen Lochtrup abgeholt. Die Kosten für das wetterfeste Bastelmaterial wurden von der Stadt Marl übernommen.

Bereits zum 33. Mal fand vom 6. bis 8. November der Kunst- und Handwerkmarkt im Ruhrfestspielhaus statt. Das Event sorgte auch in diesem Jahr wieder mit zahlreichen Ausstellern aus allen handwerklichen Richtungen für zufriedene Besucher. Unser Fotograf hat sich bei dem Event für Sie umgesehen und ein paar schöne Impressionen mitgebracht. Lesen Sie den Bericht dazu auf den Seiten 14 und 15.

Anzeige

DIE FIRMENGRUPPE POELKA PRÄSENTIERT Vest-Makler

Immobilien Tel.: 0 23 68 / 6 99 92 03 6

Poelka

Horneburger Straße 140 45739 Oer-Erkenschwick

Metallbau & Balkonsanierung

Telefon: 0 23 68 / 6 99 92 01

Jugendliche berichten von ihrer Reise nach Israel

PIC UPs

In zehn Tagen viel gesehen, erlebt und gelernt: Die 47 Schüler aus Deutschland – hier im „Park Recklinghausen“ in Akko.

47 Jugendliche aus Recklinghausen nahmen Mitte November an einer zehntägigen Jugendbegegnungsreise nach Israel teil. Mit dabei waren Schülerinnen und Schüler des Theodor-Heuss-Gymnasiums, des Freiherr-vom-Stein-Gymnasiums und der Gesamtschule Suderwich sowie Mitglieder des Kinder- und Jugendparlaments Recklinghausen.

Die Reise ging in die israelische Partnerstadt Akko sowie in die Städte Jerusalem und Tel Aviv. Im Mittelpunkt standen die Themen: Kunst, Ort und Erinnerung. Die engagierten Jugendlichen setzten sich mit dem Zweiten Weltkrieg ausAnzeige

ELKA®

einander, besuchten unter anderem die Holocaust-Gedenkstätte „Yad Vashem“ und sprachen über die Wiederaufnahme der deutsch-israelischen Beziehungen. Gemeinsame Ausflüge mit israelischen Jugendlichen zur Festung Massada, zum See Genezareth, zum Toten Meer und zu den Golanhöhen waren weitere Programmpunkte. Das Projekt „KunstORT-Erinnerung“ und die Jugendbegegnungsreise werden finanziert vom Kinder- und Jugendförderplan Nordrhein-Westfalen. Wer mehr über die Reise erfahren möchte, findet dies auf dem BRÜCKE-Blog auf www.recklinghausen.de.

SPRACH- UND WEITERE KURSE FÜR MENSCHEN ÜBER 50 IN GELSENKIRCHEN-BUER

Englisch für die Generation 50plus!

Kursbeginn: Ende Januar 2016

Sie wollen ...

• ein paar Worte Englisch mit Ihren Enkeln sprechen?

• englische Begriffe verstehen, die uns täglich begegnen?

• sich auf Reisen verständigen?

• in Gesellschaft aktiv sein und geistig am Ball bleiben?

EINMAL PRO WOCHE: tagsüber – in kleinen Gruppen – direktes Sprachtraining – Anfänger & Fortgeschrittene keine Vorkenntnisse erforderlich – Mindestalter: 50 Jahre – Informationsveranstaltung

NEU AB JANUAR! Smartphone-Training

Sie wollen ...

• endlich alle Funktionen Ihres Smartphones kennen und nutzen?

• Fotos machen und diese über Ihr Smartphone versenden?

• ins Internet gehen?

2 Nachmittage – in kleinen Gruppen Eigenes ANDROID Smartphone (z. B. Samsung) wird benötigt!

Yes, we can!

Über die nächste Informationsveranstaltung informiert Sie Martina Gierth – Tel. (0209) 70 26 39 40 – www.elka-lernen.de

7

Zweifelsohne gehört der Weihnachts­ markt in Recklinghausen inzwischen zu den attraktivsten in NRW. Die 100% VEST-Fotografen haben für Sie die schönsten Impressionen festgehalten.

Besuchen Sie den Weihnachtsmarkt noch

bis zum 23. Dezember in Recklinghausen!

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

9. Kurt Oster Beat-Revival: Die wilden 60er sind zurück 8 Bands sorgten auf dem Benefiz-Festival für Stimmung

Ordentlich was auf die Ohren gab es von lokalen Beat-Bands der wilden 60er in der Vest Arena.

Beim neunten „Kurt Oster ­Beat-Revival Benefizkonzert“ spielten sieben Rockgrößen aus Recklinghausen und Umgebung eigene Stücke und Coversongs – und das unentgeltlich für den guten Zweck. Unter anderem mit dabei: „The Servants“, „Nino & Living Rock“, „Percy & the Gaolbirds“ und „The Electronics“. Das Publikum kam dabei voll auf seine Kosten, ein Oldie jagte den nächsten und regte zum Mitsingen und Tanzen an. Veranstalter Elmar Habicht rief das größte Oldie-Event der Region bereits 2007 ins Leben. Der Beatvater der 60er Jahre schien auch mit dem diesjährigen Festival zufrieden: „Die Bands waren klasse. Je später der Abend wurde, desto mehr steigerte sich auch die Stimmung im Publikum.“

10

EINFACH FAN-TASTISCH.

CHAMPION

• rote Designelemente: Frontstylingelement, Außenspiegelkappen, Heckspoilerverlängerung

• 17"-Leichtmetallfelgen • Sitzheizung vorn • Klimaautomatik • NissanConnect Navigationssystem u.v.m.

NISSAN PULSAR CHAMPION UNSER PREIS:

€ 19.490,– DEN PULSAR VISIA GIBT ES SCHON AB € 15.900,– 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

AB

Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 6,3, außerorts 4,3, kombiniert 5,0; CO 2-Emissionen: kombiniert 117,0g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. Angebot gilt für Privatkunden bei Kauf bis 31.12.2015.

Automobile J. Heddier GmbH Recklinghäuser Str. 122 • 45721 Haltern am See Tel.: 0 23 64/10 54 60 • www.nissan-heddier.de

ATH Autohaus Heddier GmbH Plaggenbahn 2 • 46282 Dorsten Tel.: 0 23 62/99 20-0 • www.nissan-ath.de

AS Auto Schemberg • Verkaufsstelle J. Heddier GmbH Kreuzstraße 1 • 45770 Marl Tel.: 0 23 65/1 20 28 • www.nissan-as.de

Auto Center Heddier GmbH Rheinstr. 11 • 45663 Recklinghausen Tel.: 0 23 61/9 60 87-0 • www.nissan-re.de

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Welt-DJ Moguai zu Gast in seiner Heimat

Über 200.000 Besucher sind während der 17 Tage bei „Recklinghausen leuchtet“ in diesem Jahr dabei gewesen. Nicht nur am Wochenende, auch unter der Woche besuchten Gäste die Recklinghäuser Altstadt während der doch recht milden Temperaturen, um die außergewöhnliche Lichtshow zu bestaunen.

Kein Geringerer als DJ Moguai – der mittlerweile auf dem ganzen Globus auflegt – stattete seiner Heimat einen Besuch ab, um bei der Abschlussveranstaltung mitzumischen.

Moguai, mit bürgerlichen Namen André Tegeler, ist in Marl aufgewachsen und präsentierte nicht zum ersten Mal in der Ruhrgebietsstadt eine Musikshow. Während des Lichtspiels unterhielt der World-DJ mit elektronischer Tanzmusik. Seine einzigartigen DJ-Sets überzeugten mit einem Mix aus TechHouse, Progressive House, Big Beat sowie Electro House und

12

nahmen die Hörer auf eine musikalische Reise mit. Der Platz vor dem Rathaus in Recklinghausen entwickelte sich im Laufe des Abends durch Licht- und Musikspiel zu einer einzigen großen Party und sorgte für einen würdigen Abschluss der wieder einmal überaus erfolgreichen Veranstaltung. Doch frei nach dem Motto „Nach dem Event ist vor dem Event“, befindet sich „Recklinghausen leuchtet“ bereits jetzt für das kommende Jahr in Planung und soll dann wieder nicht nur Gebäude, sondern auch die Besucher zum Strahlen bringen.

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Passend zur Show wurde auch das Rathaus illuminiert.

Klang- und Lichtspiele sorgten für ein aufregendes Erlebnis Anzeige

Ehemals Haus Sasse... jetzt unter neuer Leitung!

Wir danken all unseren Gästen für das entgegengebrachte Vertrauen, das unsere Neueröffnung zu einem so großen Erfolg gemacht hat. Wir wünschen Ihnen allen ein frohes, besinnliches Fest und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr. ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Mi., & Do.: 16.30 – 23.00 Uhr Fr., Sa., So. & Feiertage: 11.30 – 23.00 Uhr Dienstag Ruhetag!

Bei uns frisch vom Fass:

Stuckenbuschstraße 166 • 45659 Recklinghausen

Telefon: 0 23 61 / 48 64 24 13

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Kunst und Handwerkmarkt im Recklinghäuser Festspielhaus

Besucher auf der Suche nach dem ein oder anderen Weihnachtsgeschenk oder die, die sich selbst eine Freunde machen wollten, waren auf dem „33. Recklinghäuser Kunst-Handwerker-Markt“ im Ruhrfestspielhaus genau richtig. Ob Möbeloder Glasdesign, Puppen- und Keramikkreationen, Schmuck, Öl- oder Aquarellbilder – hier ließen sich viele ausgefallene und interessante Handarbeiten finden. Das Sortiment war breit gefächert.

14

An dem ein oder anderen Stand hatten Interessierte auch die Möglichkeit, den Meistern ihres Fachs über die Schulter zu gucken, während diese ihre kunstvollen Arbeiten erstellten. Eine Vielzahl an Ausstellern und Gästen, aus dem Vest und Umgebung, ließen es sich nicht nehmen, bei dem Event auf Recklinghausens „grünem Hügel“ dabei zu sein, das durch die Event & Entertainment GmbH aus Gelsenkirchen-Buer veranstaltet wurde.

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

15

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Martinimarkt in Recklinghausen-Suderwich bot Abwechslung Leckereien, Kunsthandwerk und ein Programm für die Kleinen lockte die Besucher

Selbstgenähtes, Schmuck, Bürsten, Körnerkissen und Keramik gab es neben Schwibbögen oder Krippen. Wo? Auf dem Martinimarkt in Recklinghausen-Suderwich, der zum 22. Mal stattfand. Rund 70 Stände begeisterten vor der idyllischen Dorfkulisse mit Kunsthandwerk und vorweihnachtlichen Überraschungen. Der ortsansässige Imker Jens Keinhörster bot, neben Honigprodukten und Met, für die kleinen Besucher Kerzendrehen und Kerzenziehen an. Für diese war außerdem Christof Zielony, der Puppenspieler vom Theater 1001 vor Ort, der mit Rabe Roderich und Drache Feuerfrey spannende und lustige Geschich-

16

ten erzählte. Auch Tierische Schausteller zeigten sich von ihrer besten Seite: Schafe, Ziegen und andere Bewohner des Schulbauernhofs ließen sich streicheln. Das Zaubern mit Seifenblasen führte Seifenblasenkünstler Alfred vor. Zu Futtern gab es auch jede Menge: Langos, Flammkuchen, Reibekuchen, Grünkohleintopf, Backfisch und Crepés waren nur ein Teil der zahlreichen Angebote. Der Durst konnte neben dem Met mit Bier und Glühwein gelöscht werden.

Programm-Highlight war wie jedes Jahr der Martinsumzug, bei dem Kinder und Eltern mit ihren Laternen von der Kirchstraße bis zum Stresemannplatz zogen.

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

17

VEST AKTUELL

100% MEDIEN – Ihr Medienpartner im nördlichen Ruhrgebiet Neues Magazin 100% BOTTROP geht in Kürze an den Start

Kreis RE • Recklinghausen • Castrop-Rauxel • Dorsten • Herten • Marl Kirchhellen • Datteln • Haltern am See • Oer-Erkenschwick Gladbeck • Waltrop Buer Oberhausen

Bottrop

Gelsenkirchen

Herne

Duisburg Mühlheim

Essen

Die Geschichte unserer 100%-Mediengruppe beginnt fast genau vor zehn Jahren, als der Verleger Charly Rinne die Idee hatte, mit 100% BUER ein kleines Stadtmagazin zu gründen, das quartalsweise erscheinen sollte und den Lesern und Leserinnen viermal im Jahr aktuelle News und Geschichten aus ihrer Heimatstadt an die Hand zu geben. Die erste Ausgabe wurde dann auch im Frühjahr 2006 publiziert, damals noch mit 32 Seiten. Mittlerweile ist das Magazin im Großraum Gelsenkirchen zu einer echten Institution geworden und aus dem städtischen Leben nicht mehr wegzudenken.

Unsere Leser greifen an über 400 Auslagestellen jeden Monat zu 100% BUER, jede Ausgabe ist heiß begehrt und oft schon nach wenigen Tagen bei den entsprechenden Geschäften vergriffen. Seit nunmehr zwei Jahren gibt es das Ihnen vor-

Bochum

Dortmund

liegende 100% VEST, und auch hier ist die Entwicklung sehr positiv, denn ab 2016 wird dieses Magazin mit zehn Ausgaben im Jahr praktisch monatlich erscheinen. Eigentlich war es nur eine Frage der Zeit, bis wir mit unserem dritten Magazin 100% BOTTROP (inkl. Gladbeck und Kirchhellen) die Lücke im nördlichen Ruhrgebiet schließen würden.

Eins haben alle Verlags-Objekte aus unserem Hause auf jeden Fall gemeinsam: 100% MEDIEN, ganz nah dran an den Menschen der Stadt! Dadurch können wir zu Recht von hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung sprechen.

Unseren zahlreichen Anzeigenkunden bieten wir mit allen drei Magazinen im neuen Jahr eine optimale Werbe-, PR- und Medien-Plattform. Sprechen Sie uns an!

100% MEDIEN • AUS DER REGION, FÜR DIE REGION Mit unseren Publikationen gehen wir 2016 ins zehnte Jahr seit dem ersten Erscheinen. Alle unsere Magazine werden von einem Team von unabhängigen Redakteuren, Fotografen und kreativen Grafikern erstellt. Das unverkennbare Erscheinungsbild der Magazine sowie das praktische Format sorgen für eine hohe Akzeptanz bei den Lesern sowie eine optimale Werbeeffizienz bei Werbekunden. Unseren Werbepartnern bieten wir ein umfangreiches Komplettangebot, denn von der Anzeige über eine Fotoreportage bis hin zur PR-Story sind bei uns alle Formen der Werbung möglich. In unseren Magazinen kommt Ihre Werbung stets auf den Punkt, denn wir liefern den Lesern und Leserinnen ein ansprechendes Produkt mit aktuellen Themen aus der Region.

Charly Rinne, Herausgeber 18

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Großer Sport SPALDING, Molten, PEAK und FiveNine-Basketball Vier starke Marken rund um den Bereich Basketball finden Basketballinteressierte auf der Münsterstraße 7 in den Räumen der Firma eventusDruck Ltd. Seit 1998 ist FiveNine im Bereich Basketball tätig und hat in dieser Zeit diverse, eigene Basketball-Trikots für den Teamsport produziert. Über den Online-Shop (www.five-nine.de) werden seit Jahren Mannschaften und Vereine in Deutschland, Österreich, Schweiz und die Niederlande erreicht.

Danke

Ein in jeder Hinsicht turbulentes Jahr 2015 geht mit großen Schritten dem Ende zu. Für uns Bäcker ist die arbeitsreichste, aber auch die schönste Backsaison schon in vollem Gange.

Ganz persönlich sorgte die Geschäftsrenovierung im Herbst für einige Ausnahme-Zustände, die wir aber durch den unermüdlichen Einsatz unserer meist schon langjährig beschäftigten Mitarbeiter gut gemeistert haben.

Wir lieben unseren Beruf, denn wenn die Welt im Moment auch verrückt spielt, können wir den Menschen dennoch das Leben etwas versüßen.

Wir wünschen allen unseren Kunden eine friedliche Weihnachtszeit und ein gutes Jahr 2016.

Ihre Bäckerei Küper

KÜPER Bäckerei

Marienstrasse 96 45663 Recklinghausen

Anzeige

Aufgrund der Übernahme von FiveNine durch die Firma eventusDruck Ltd. und die Räumlichkeiten auf der Münsterstraße 7, wurde das Sortiment in den letzten vier Jahren enorm erweitert.

Heute finden Basketball-Spieler Bälle der Marken Molten FiveNine und SPALDING. Münsterstr. 7 • 45657 Recklinghausen Vom einfachen Tel.: 0 23 61 / 48 38 88 Anfängerball bis Öffnungszeiten: zu den offiziellen Mo-Fr: 10-18 Uhr • Sa: 10-14 Uhr Spielbällen. Und Vereinsmitglieder erhalten Rabatte auf die jeweiligen Bälle.

Des Weiteren gibt es ein großes Sortiment an Sporttaschen und Trikots der Marken SPALDING und PEAK. PEAK, als neueste Marke bei FiveNine, ist der Ausstatter der deutschen Basketball-Nationalmannschaft und bietet neben Trainingsund Mannschaftstrikots auch ein Sortiment von Fanartikeln der Nationalmannschaft an.

Und im Sommer 2015 wurde das Sortiment von FiveNine um den Bereich Basketball-Schuhe und Socken von PEAK ausgebaut. Sie finden Kinderschuhe ab der Größe 32 und Schuhe für Erwachsene bis zur Größe 50. Der richtige Schuh ist wichtig für diesen Sport und PEAK bietet mit verschiedenen Modellen das Passende für jede Spielerin und jeden Spieler. Immer mehr namhafte Basketballer werden PEAK-Member, unter anderem Dwight Howard und Tony Parker, und haben ihre eigenen Signature-Schuhe.

Für 2016 ist geplant, dass FiveNine offizieller PEAK-Store für den Bereich nördliches Ruhrgebiet und Münsterland wird.

Und damit werden sich in den nächsten Monaten die Räumlichkeiten auf der Münsterstraße 7 wieder einmal verändern.

Noch mehr Auswahl und bessere Übersicht verspricht Andreas Kreyenschulte (Foto oben), Geschäftsführer der eventusDruck Ltd., durch den geplanten Ausbau als PEAK-Store.

Im Onlineshop www.five-nine.de finden weiterhin Mannschaften die passenden Trikotsätze mit allen gewünschten Drucken. Aktuelle Informationen gibt es auch bei facebook.

Tel. 02361-61470 Fax 02361-996973 info@baeckerei-kueper.de www.baeckerei-kueper.de

19

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Delikate Geschenkideen für Genießer Vino Terrane bietet mit edlen Weinen, Spirituosen, Essigen und Ölen mediterrane Inspirationen fürs Fest

Wer kennt das nicht? Das Weihnachtsfest rückt immer näher, doch die zündende Idee für ein originelles Geschenk ist noch nicht in Sicht. Steckt man in diesem Dilemma, könnte ein Besuch bei Vino Terrane in der Recklinghäuser Altstadt für die ersehnte Inspiration sorgen: Die Eheleute Rösing-­ Ebers und ihr Team halten hier eine große Auswahl an geschmackvollen Delikatessen bereit, die sich als besonderes Präsent gut unter dem Weihnachtsbaum machen.

In einem großzügigen Ambiente wartet neben einem fein sortierten Weinregal mit rund 200 Tropfen aus der ganzen Welt auch ein einzigartiges Spirituosen-Angebot. „Insbesondere an die Herren werden gerne Whiskys, Grappa, Liköre, Cognac oder Brandy verschenkt, die wir teilweise im Fass lagern und individuell für unsere Kunden abfüllen. Mittlerweile gibt es viele dieser Produkte aber auch in fertigen Flaschen“, verrät Stefanie Rösing-Ebers. Allein zwölf edle Whiskysorten sind im Sortiment zu finden, darunter nicht nur schottische und irische Tropfen, sondern auch deutsche und schwedische. „Essig und Öl werden ebenfalls immer mehr verschenkt; schließlich wird heute wieder mehr gekocht.“ Rund 60 verschiedene Sorten stehen bei Vino Terrane zum Abfüllen oder in dekorativen Schmuckflaschen bereit.

Gefragt sind bei Genießern derzeit insbesondere die kaltgepressten Öle mit Aromen wie Mandarine, Limone, Zwiebel, Trüffel oder Steinpilz. „Vor allem mediterrane Öle aus Italien oder Spanien kommen gut an; Profiköche und Liebhaber der gehobenen Küche pro-

20

bieren auch gerne mal etwas Ausgefallenes aus.“ Gleiches gilt im Bereich Essig, der sowohl mit klassischen als auch mit fruchtigen, würzigen oder exotischen Sorten vertreten ist.

Diese lassen sich ebenso in einem gemischten Präsentkorb zusammenstellen wie Weine oder Spirituosen. Bei der Auswahl der richtigen Produkte hilft das Team, das sich stets viel Zeit für die Beratung nimmt und auch zum Probieren einlädt, gerne weiter. „Ob man nun ein Geschenk fürs Wichteln oder für besondere Veranstaltung benötigt, die Präsente gibt es bei uns in den verschiedensten Größen“, sagt die Inhaberin. Wer es eilig hat, kann auch eine der fertig gepackten Varianten erstehen. Als Inhalt eignen sich ebenfalls ausgefallene Soßen, edle Senfe, hochwertiges Fleur de Sel oder eine der sieben Aceto Balsamico-Sorten.

Um dem Geschenk eine noch persönlichere Note zu geben, besteht übrigens die Möglichkeit, Flaschen liebevoll zu beschriften und auf diese Weise mit individuellen Botschaften zu versehen. „Für all diejenigen, die einen Gruß aus Recklinghausen in die wei-

RECKLINGHAUSEN AKTUELL te Welt schicken möchten, halten wir ‚Pralinen meiner Stadt‘ bereit“, verrät Stefanie Rösing-Ebers. Darauf sind vier verschiedene Embleme wie das Rathaus, die Petruskirche, das Ruhrfestspielhaus und die Zeche Recklinghausen-Süd zu sehen; Beschreibungen zu den Sehenswürdigkeiten liegen bei. Eine Variante mit Emblemen aus dem ganzen Ruhrgebiet ist ebenfalls erhältlich.

Wie der Name schon sagt, ist Vino Terrane aber vor allem ein Paradies für Weinliebhaber. Für Geschenkesuchende hat Stefanie Rösing-Ebers einen Tipp: „Im Winter werden vollmundige, kräftige Rotweine bevorzugt – diese gehören einfach zum Dezember. Mittlerweile sind aber nicht mehr nur trockene Sorten gefragt; heute sind halbtrockene, feinherbe und liebliche Weine auf dem Vormarsch.“ Der lange Zeit verpönte Rosé hole ebenfalls langsam auf und sei insbesondere für Damen ein geeignetes Weihnachtsgeschenk.

Neben dem breiten Angebot schätzen Kunden vor allem die persönliche, familiäre Atmosphäre sowie die kompetente Beratung des Teams.

Gegründet wurde das Familien­ unternehmen bereits im Jahr 1934, damals noch als mobiler Milchhandel. 1955 folgte dann die Eröffnung eines stationären Feinkost- und Delikatessen-Handels. Stefanie Rösing-Ebers übernahm das Geschäft 2003 von ihrem Vater und führt es seither unter dem Namen Vino Terrane. Vertreten ist sie mit einer weiteren Filiale in Essen-Steele.

Das Recklinghäuser Team bezieht Anfang 2016 übrigens einen neuen Standort an der Kellerstraße. „Da sich vor der Tür eine Haltebucht und direkt nebenan ein Parkhaus befinden, können unsere Kunden ihre Einkäufe dann viel einfacher verstauen.“ Vor dem Umzug wartet aber noch ein besonderes Schmankerl auf Genießer: Ab sofort ist der allseits beliebte, selbstgemachte weiße und rote Glühwein wieder erhältlich. „Im September haben uns schon die ersten Kunden danach gefragt.“ An den Adventswochenenden wird das heiße Getränk außerdem am Vino TerraneGlühwein­ stand ausgeschenkt, um für eine kleine Stärkung beim Weihnachtsshopping zu sorgen.

[JH]

Anzeige

Ihr Genuss Manager R

Besondere Grappe

Whisky

Internationale Weine

Essige und Öle

Champagner

Weihnachtsliköre

Edle Spitituosen

Individuelle Präsente

Mediterrane Feinkost

Verschiedene Liköre

&

&

&

&

&

Große Geldstraße 8 • 45657 Recklinghausen • Tel.: 0 23 61 / 2 30 72 http://www.vino-terrane.de 21

HERTEN AKTUELL

Individuelle Wohnträume realisieren EBL Bauen ist spezialisiert auf den individuellen Hausbau. Aktuell planen die Bauherren Bungalows im Wohnquartier Mühlenhof in Herten. „My home is my castle“, so lautet der Grundsatz eines jeden Hausbesitzers. Sein eigener Herr sein, keine Kompromisse mit Nachbarn eingehen und das Heim nach persönlichen Wünschen gestalten – das alles ist nur in den eigenen vier Wänden möglich. Das Bochumer Planungs- und Bauunternehmen EBL Bauen hat es sich zur Aufgabe gemacht, seinen Kunden genau diesen Traum zu erfüllen.

Spezialisiert ist das Team nämlich auf den Bau individuell gestalteter, hochwertig ausgestatteter Massivhäuser im Ruhrgebiet. Derzeit sind die Bauexperten unter anderem im Wohnquartier Mühlenhof in Herten im Einsatz: Hier entstehen ab Februar fünf barrierefreie Bungalows, die bei Singles, Paaren, kleinen Familien und Best Agern gleichermaßen großes Interesse wecken. „Wer eine Alternative Optional besteht zur Eigentumswohdie Möglichkeit, die nung sucht, ist im Bungalows mit einer Wohnquartier MühDachterrasse auszuTITELS TORY lenhof an der richstatten, die vom Gartigen Adresse“, sagt ten aus begehbar ist.

EBL-Geschäftsführer Da es sich um KfW-EfBjörn Gendrzeiko. „Da fizienzhäuser 70 handie 110 Quadratmeter delt, können sich die großen Bungalows neuen Besitzer zudem barrierefrei gestaltet auf niedrige Folgekoswerden und die Häuten freuen. „Unser Ziel ser in der Gesamtkonist es, all denjenigen stellation nicht teurer ein neues Zuhause zu sind als eine gut ausbieten, die zurzeit in gestattete Eigentumseinem großen Haus wohnung, können leben und sich verkleihier sowohl Mittzwannern wollen oder die ziger als auch Best etwas Eigenes suchen, Ager oder kleine Fasich aber nicht mit milien ihr neues ZuEigentümerversammhause finden.“ Dabei lungen beschäftigen EBL-Geschäftsführer Björn Gendrzeiko (rechts) und punktet das Wohnmöchten.“ Die ErschlieMartin Gaßmann von „Finanzplanung in Marl“. quartier gleichzeitig ßung ist schon in volmit seiner zentralen Lage: Die Hertener Innenstadt sowie der lem Gange; im Februar 2016 sollen die Bauarbeiten beginnen. neue Busbahnhof sind fußläufig erreichbar. „Zentraler geht’s Das Wohnquartier ist aber nicht das erste Projekt, das gar nicht mehr“, sagt auch Martin Gaßmann von der Partner- EBL Bauen in Herten realisiert: In den Baugebieten Kräufirma „Finanzplanung in Marl“, die EBL-Kunden professionell terhof, Freiwiese Nord und Freiwiese Süd sind Objekte des bei der Finanzierung unterstützt.

Bochumer Bauunternehmens zu finden. Ohnehin liegt der

22

HERTEN AKTUELL

Schwerpunkt des Teams mens gerecht werden. auf Projekten im RuhrAuf Wunsch stehen die gebiet, insbesondere im Planungsspezialisten Vest. „Aus der Region auch bei der Suche für die Region“, lautet nach einem geeigneten die Devise von Björn Grundstück mit Rat und Gendrzeiko.

Tat zur Seite. Besonders Gegründet wurde EBL großen Wert legt Björn Bauen vor fünf Jahren Gendrzeiko darauf, quaals Planungsbüro. „Dalitativ hochwertige Mamals haben wir Häuser terialien zu verwenden. geplant und Bauanträ„Wir wollen uns nicht im ge gestellt, die BauleisPreiseinstiegssegment tung aber anderweitig bewegen, sind aber vergeben“, erzählt der dennoch preisorientiert.

Die Bauarbeiten im Wohnquartier Mühlenhof beginnen zwar erst Geschäftsführer. „Seit Verbaut werden ausim Februar 2016, doch der erste Spatenstich ist bereits getan. knapp drei Jahren realischließlich vernünftige, sieren wir die Objekte aber selbst.“ Dabei steht das Unter- solide Elemente, die auch hinterher in der Praxis funktionienehmen mit Sitz in Bochum für individuellen Hausbau. „Wir ren.“ Faktoren wie Energieeffizienz und Nachhaltigkeit spielen haben keinen Katalog, aus dem sich Kunden einen Entwurf bei der Realisierung der Traumhäuser ebenfalls eine Rolle. aussuchen. Stattdessen planen wir zusammen mit dem Auf- Um die Qualität zu gewährleisten, lässt der Geschäftsführer traggeber das Wunschhaus ganz individuell, so wie er es ha- jedes Haus übrigens von einem externen, unabhängigen ben möchte.“ Das neunköpfige Team bietet zudem ein um- Bausachverständigen überwachen und kontrollieren. fassendes Leistungsspektrum und kümmert sich vom ersten „Letztendlich möchten wir eine Alternative zu den großen Entwurf über die Statik und das Bauantragswesen bis hin Baulöwen der Branche sein“, sagt Gendrzeiko. „Als kleiner zur Fertigstellung des Hauses um alle anfallenden Aufgaben. Betrieb können wir schließlich individuelle Lösungen, perDafür arbeitet EBL Bauen mit verlässlichen Partnerfirmen zu- sönlichen Service und kurze Wege bieten. Deshalb lautet sammen, die dem hohen Standard des Bochumer Unterneh- unser Motto nach wie vor: Klein, aber fein.“ [JH]

Die Bungalows werden in verschiedenen Grundrissen angeboten.

23

HERTEN AKTUELL

Weihnachtsmarkt der Kulturen Am 13. Dezember setzt der internationale Weihnachtsmarkt wieder Zeichen

Im Kaminzimmer von Dr. Elisabeth Nilkens, der damaligen Vorsitzenden der Hertener Bürgerstiftung, entstand vor elf Jahren aus der spontanen Idee einer kleinen Runde von Kreativen ein so deutlich anderer Adventsmarkt in Herten-Süd, dass er sich inzwischen nicht nur für Menschen aus Herten und Umgebung zu einem absoluten Geheimtipp entwickelt hat.

Hier organisieren Christen und Muslime gemeinsam einen Weihnachtsmarkt, der immer am 3. Advent rund um das Bürgerhaus-Süd in Herten statt findet. 2004 noch mit dachloser Bühne und einer sehr bunten Mischung von Ständen, hat sich inzwischen vieles professionalisiert und eingespielt.

Doch die Grundprinzipien werden auch weiterhin sorgfältig bewahrt: Kein Kommerz, keine Honorare für Bühnenauftritte, kein Weihnachts-SchnickSchnack, keine Berieselung mit Weihnachtsliedern aus der Konserve.

Was dann, mag man sich fragen, zieht inzwischen bis zu 3 000 Menschen zum Süder Advent? Ganz einfach, erklären die drei Männer im Herzen der großen Planungsgruppe, Robert Dorka, Dr. Jörg Pfingstmann und Andreas Dickel: „Auf der Bühne ist ständig was los, die Umbau-Pausen sind kurz; es treten nahezu ausschließlich Menschen und Gruppen aus Herten, meist sogar aus Herten-Süd auf. Da ist aber eine riesige Vielfalt in unserem Stadtteil und in Herten generell.“ Jagdhorn-Bläser, Projekt-Chöre, Tanzgruppen, Hiphopper,

24

Breakdancer, Sänger von Rockbaladen, Baglama-Klänge wechselten sich unmittelbar mit afrikanischen Trommlern ab – griechische und türkische Folklore, ebenso wie jüdische Tänze gab es auch schon. Das Programm ist immer wieder neu, immer wieder anders, aber es hat auch seine Konstanten im Bezug zur Region.

Trotz der großen Dichte im Programm kann man an den vielen unterschiedlichen Ständen stehen, genießen und reden. So vielfältig und bunt wie das Programm auf der Bühne, ist auch das Angebot an den Ständen – deutscher Grünkohl verträgt sich eben doch mit türkischer Linsensuppe. Dazu gibt es Hähnchen-Gyros, schmackhafte Kartoffelspiralen sowie Reibekuchen aus frischen Kartoffeln und selbstverständlich ist der Geruch von frischen gebrannten Mandeln eine wunderbare Abrundung zum zuvor genossenen Crepes. Alle angebotenen Speisen sind von den Ausstellern frisch und selbst gemacht – sie freuen sich, wenn es schmeckt, sie stehen für das, was sie anbieten.

HERTEN AKTUELL Ein anderer Grund für viele Menschen, zum Süder Advent zu kommen, sind die guten Zwecke, die die Veranstaltung fördert. So versorgt beispielsweise eine Aktion in „Süders Offener Ganztagsbetreuung“ die Kinder täglich mit frischem Obst, das Projekt „Gewaltfrei Lernen“ wurde mit 1000 Euro gesponsert und viele weitere Initiativen in der langen Geschichte dieses „Nachmittags für Familien“ bereits erfolgreich unterstützt. Da kaufen die Leute gerne Tombola-Lose für einen Euro, zumal die Gewinne ebenso zahlreich und ähnlich vielfältig sind, wie eigentlich alles beim Süder Advent. Dafür haben zahlreiche Gastronomen, Geschäfte und Dienstleister Preise gespendet, die einen Bezug zu Herten haben.

Im Bürgerhaus-Süd werden Kinder wunderbar betreut, können sich aufwärmen, basteln, mit Olav Möllemann Bienenwachskerzen drehen, mit Christina Kreutzer und Klaus Wykowski Bilder malen oder doch lieber draußen ihr eigenes Stockbrot herstellen und genießen. Inzwischen können die Veranstalter eine professionelle Bühne und entsprechende

Technik nutzen. Alle Verkaufsstände haben die in Herten schon berühmten Süderleben-Pavillons als Dach, so dass der Platz nicht mehr so bunt und abenteuerlich anmutet wie in den ersten beiden Jahren, sondern ein spezielles Flair verbreitet. „Es war auch eine Grundidee, das Prinzip Advent, Erwartung und Besinnung nicht in Luxus und Lichtbatterien zu ersticken. Das haben wir uns erhalten“, betonen die Veranstalter stolz.

Schon 2004 ging es auch um das friedliche Miteinander der Religionen, Kulturen und Ethnien – ein Thema, das heute aktueller denn je ist, doch hier in Herten schon lange praktiziert wird. „Das müssen wir nicht betonen. Wir feiern als Familien in Herten-Süd gemeinsam Advent,“ sagte Robert Dorka bei der Vorbereitungsbesprechung.

Traditionell wird ab 17.30 Uhr gemeinsam gesungen, dann folgt der meditative Tanz bevor ein evangelischer, ein katholischer und ein griechisch-orthodoxer Pfarrer abschließend gemeinsam mit dem Imam das Friedenslicht aus Bethlehem aussenden. Immer wieder ein sehr ergreifender Moment.

12. Süder Advent • 13. Dezember 2015 ab 11 Uhr • Bühnenprogramm 11:00 – Eröffnung durch die Moderatoren 11:15 – Awo-Kita Wilde Wiese Wilde 11:30 – Art 62 • Tanz und Musik 11:50 – Feigeschule und OGS-Feigeschule 12:10 – DJK-SPVG-Herten Funky Dolls • Tanzauftritt 12:35 – Flowers of paradies • Orientalische Tänze 13:00 – OGS Augustaschule 13:25 – Chor der gr.-orth. Gemeinde zum heiligen Dimitrios 13:50 – Tanzgruppe Neo Ellas • Griechische Folklore 14:15 – Family and Friends • Chorauftritt mit E-Piano

14:40 – Venu Kanti • Chorauftritt 15:05 – Jagdhornbläser – waidmännische Signale 15:25 – Pfadfinder-Lieder • Gitarren und Gesang 16:00 – Tizzle, der Mondmann, Jota und Raphael 16:25 – Art 62 – Lady-Dance 16:50 – Gaby und Klaus 17:15 – Ziehung der Tombola-Gewinner 17:35 – Gemeinsames Singen mit dem Publikum 17:55 – Glaubensbegleiter • Meditativer Tanz 18.00 – Aussende-Ritus Friedenslicht

Anzeige

WEBER-Grill Depot-Händler Ruhrgebiet!

Pro Kalenderjahr bis zu 360 Euro für Osteopathie – sanfte Behandlung mit Herz und Hand

Ihre Krankenkasse BKK vor Ort in Marl Lipper Weg 190 45772 Marl

25

HERTEN AKTUELL

„Schöne Bescherung“ auf dem Westerholter Marktplatz Der WDR überträgt seine Fernsehsendung am 6. Dezember live aus Herten Wenn das keine Überraschung und eine tolle Werbung für Westerholt sowie ganz Herten ist: Das WDR-Fernsehen überträgt am Nikolaus-Sonntag, den 6. Dezember, in der Zeit zwischen 17 und 18 Uhr die Sendung „Schöne Bescherung“ live vom Westerholter Marktplatz.

Werden durch die Sendung führen: Das erfahrene Moderatoren-Duo Susanne Wieseler und Thomas Aydintan

U

nd so kam es dazu: Im Juni rief der WDR die Werbe- und Interessengemeinschaft Westerholt (WIW) an und fragte, ob diese an einer Live-Fernsehsendung interessiert wäre. „Man hatte in Köln mit dem ‚Finger über der Google-Maps-Landkarte‘ unser schönes Westerholt und bei der Suche nach weiteren Infos über einen örtlichen Weihnachtsmarkt die WIW gefunden“, verrät Werner Schnieders, Vorstandsvorsitzender der WIW. „Natürlich hatten wir Interesse und so kam es bereits Ende Juni und nochmal im September zu einem Treffen der Abordnungen.“ Dabei wurde der Plan geschmiedet, die Sendung am 6. Dezember

das entsprechende Ambiente. Auch aus der Pfarrkirche St. Martinus wird es eine Übertragung geben.

Das Programm der Livesendung wartet zudem mit einigen musikalischen Highlights auf: So wird beispielsweise der Shantychor Herten zum Nikolaustag den heiligen Mann besingen.

Die „Voices of Joy“ kommen direkt aus Herten-Westerholt. Sie singen nicht nur eigene Lieder, sondern begleiten auch den berühmten Gospelsänger Manu Ezoh, der immer wieder mit seinen Rekorden Furore macht. Sonst singt er nämlich gerne mit dem größten Gospelchor der Welt, der dann 5.000 Stimmen umfasst. Rekordverdächtig

auf dem Marktplatz zu produzieren.

Der WDR kommt mit eigener Bühne, Kameraeinrichtungen, einigen LKW sowie mit den Auch das Rock Orchester Ruhrgebeat wird mit dabei sein.

Moderatoren Thomas Aydintan und Susanne Wieseler, die durch das Programm führen werden. Die WIW gestaltet den Außenbereich mit einigen Ständen und sorgt mit Kinderattraktionen, Glühweinund Imbissverkauf für

Anzeige

Elektro Thomas Blum • Die Fachleute für Haus und Wohnung Professionelle Elektroinstallationen: Im privaten und gewerblichen Bereich | Gebäudesystemund Lichttechnik | Telekommunikationsanlagen Wir setzen auf Qualität, Sicherheit und Energie – Denn Ihre Zufriedenheit ist uns das Wichtigste!

Unser kompetentes Team steht für Sie bereit

Als Elektro-Profis garantieren wir Ihnen beste Qualität Unser Leistungsversprechen an Sie: • Fachkompetente individuelle Beratung und Durchführung

• Zuverlässige Umsetzung der geplanten Arbeiten • Termingenaue Ausführung

• Faires Preis-LeistungsVerhältnis

Elektrotechnik Rundum • Wir beraten Sie umfassend zu allen Themen rund um die Elektroinstallation.

E-CHECK • Der E-CHECK ist das anerkannte Prüfsiegel für elektrische Installationen.

Satellitentechnik • Wir installieren oder modernisieren Ihre Anlage ganz nach Ihren Bedürfnissen.

Schloßstraße 27 • 45701 Herten-Westerholt Telefon 02 09 / 3 89 59 55 • www.elektroblum.com

Wir wünschen all unseren Kunden frohe, besinnliche Weihnachtsfeiertage und alles Gute für das neue Jahr.

26

HERTEN AKTUELL Ebenfalls mit von der Partie: Der Hertener Shanty-Chor.

ist ebenfalls eine andere Kollaboration, die am Nikolaustag auf der Bühne stehen wird: Schlagerstar Michael Holm tritt zusammen mit dem Rockorchester Ruhrgebeat auf, um die Stimmung ordentlich anzuheizen. Anna Maria Zimmermann, die aus den deutschen Schlagercharts gar nicht mehr wegzudenken ist, wird auch mit von der Partie sein. Mit „Letzte Weihnacht“ bringt sie eine deutsche Version des berühmten „Wham“- Klassikers zu Gehör.

New­comer im Schlagerbereich ist die

Boygroup „Feuerherz“, die zwar erst im Sommer 2014 gegründet wurde, aber schon viele Erfolge vorweisen kann.

Darüber hinaus werden Weihnachtslieder hier auch klassisch erklingen: Opella Nova aus Dortmund singt a cappella in der wunderschönen Westerholter Dorfkirche und das Mercator-Ensemble aus Duisburg spielt in Streichquartettbesetzung. Die „Zucchini Sistaz“ lassen zudem die Swing-Ära wieder aufleben. Nach dem Motto „falsche Wimpern – Echte Musik“ nehmen sie ihr

Publikum mit auf eine Zeitreise und bieten nicht nur etwas fürs Auge, sondern auch beswingte Weihnachtsmusik. „Doch nicht nur die Sendung selber, sondern auch das ‚Vorprogramm‘ mit Proben, Soundcheck und allem ‚Drum und Dran‘ ist sicher sehenswert“, sagt Werner Schieders. Darum lädt die WIW alle Westerholter ab 11 Uhr ein, dieses einmalige Event mitzuerleben. Für Imbiss und Getränke ist gesorgt und auch für Kinder gibt es wieder einige Beschäftigungsmöglichkeiten.

Anzeige

27

The „DIGITALEUROPE UHD Display“ Logo is a t HERTEN AKTUELL

www.ultramativ.de

oder eben ULTRAmativ.

ULTRAvielseitig. Ultimati Weihnachtsmarkt in Westerholt F flexibel34.und ist in seinen via Sat, Kabel oder DVB-T( scharfes Bild, zeigt sich be ULTRAmATives FeRnseheRLebnis TechniMedia UHD+ hat e ULTRAmativ? Richtig gele Energieeffizienzklasse A (43“)

Gebrannte Mandeln, kandierte Äpfel, Lebkuchenherzen und der Duft von Zimt und Glühwein in der Luft. Bereits am 29. November fand auf dem Marktplatz in Westerholt der traditionelle Adventsmarkt statt. Wie man an unserer Bilderstrecke erkennen kann, ließen sich die Besucher trotz regnerisch kaltem Wetter die gute Stimmung nicht verderben und feierten an den zahlreichen Ständen den ersten Advent. Unser Fotograf Nils Springstubbe war für Sie unterwegs und hat Ihnen ein paar Impressionen von der stimmungsvollen Veranstaltung mitgebracht, um Sie schon einmal auf die bevorstehende WDR-Sendung „Schöne Bescherung“ am 6. Dezember einzustimmen.

Wenn es dAs ULTRAschäRFsTe Geschenk sein soLL

NEU

TechniMedia UHD+ UVP ab 1.799,- €

Anzeige

Wenn es dAs ULTRAschäRFsTe Geschenk sein soLL NEU

TechniMedia UHD+ UVP ab 1.799,- €

www.ultramativ.de

Fachhändler berät Sie gern!

ULTRAmativ? Richtig Euronics Höbrink TV-Hifi-Video-Elektro e.K. gelesen! Der TechniMedia UHD+ hat ein ULTRAZechenstraße 72 • 45699 Herten • www.hoebrink.de scharfes Telefon: 0 23 66 / 3 59 00 • Fax: 0 23Bild, 66 /zeigt 8 55sich 16 beim Empfang

28

via Sat, Kabel oder DVB-T(2) ULTRAflexibel und ist in seinen Funktionen ULTRAvielseitig. Ultimativ ULTRA, oder eben ULTRAmativ.

VP (unverb. Preisempf.)

Ihr

ULTRAmativ? Richtig gelesen! Der TechniMedia UHD+ hat ein ULTRAscharfes Bild, zeigt sich beim Empfang via Sat, Kabel oder DVB-T(2) ULTRAflexibel und ist in seinen Funktionen ULTRAvielseitig. Ultimativ ULTRA, oder eben ULTRAmativ.

UVP (unverb. Preisempf.)

Fachhändler berät Sie gern!

Energieeffizienzklasse A (43“)

Ihr

ULTRAmATives FeRnseheRLebnis

5927_2

The „DIGITALEUROPE UHD Display“ Logo is a trademark of DIGITALEUROPE.

HERTEN AKTUELL

Anzeige

Weihnachten ist bald!

Grosse Weihnachtsaktionen

All Around Fotosession

...wir fotografieren alle Konstellationen super Kreativshooting

statt 99,00 € NUR Ihr Foto auf Leinwand

59,00€

www.foto-pollmann.de

vom 15.11. - 24.12.

Big Fotosession bis 6 Personen statt 59,00 € NUR

29,00€

20% Rabatt!!!

Antoniusstraße 11 • 45699 Herten Tel.: 02366-35145 29

HERTEN AKTUELL

Weihnachtsmarkt Westerholt am 6. Dezember WDR-Übertragung u. a. mit ROR und Anna Maria Zimmermann

Wenn am 6. Dezember die WDR-Show „Schöne Bescherung“ live vom Westerholter Marktplatz aus auf Sendung geht, werden auch ­ viele bekannte Lokalmatadore mit am Start sein. Neben dem Hertener Shanty-Chor und den Gospel-Virtuosen von „Voices of Joy“ dürfen die Zuschauer sich auch auf das Rock Orchester Ruhrgebeat freuen, das zusammen mit Michael Holm auftreten wird.

Schlagerstar Michael Holm

Anzeige

Persönlich. Ehrlich. Gut. Ambulante Pflege zu Hause Stationäre Pflege und Betreuung im Haus St. Martin Kurzzeitpflege im Haus St. Martin Tagesbetreuung im Martinustreff Betreutes Wohnen Haus Elisabeth Mobiler Menüservice Seniorenheim St. Martin Johanniterstr. 3, 45701 Herten-Westerholt Tel. 0209 9616-0 E-Mail: g.gerlach-wiegmann@smmp.de 30

Martinus Ambulante Dienste Kuhstraße 25, 45701 Herten-Westerholt Tel. 0209 357050 E-Mail: w.weeke@smmp.de

www.martinus.smmp.de

Martinus Seniorendienste

HERTEN AKTUELL Ab 17 Uhr wird der WDR am Nikolaustag live vom Marktplatz in Westerholt ausstrahlen. Den Start in die einstündige Unterhaltungssendung bestreitet der Hertener Shanty-Chor, der anstelle der sonst üblichen Seemannslieder weihnachtliche Klänge zum Besten geben wird. Der Hertener Chor „Voices of Joy“ begleitet danach den bekannten Gospel-Star Manu Ezoh, bevor mit dem Rockorchester Ruhrgebeat dann auch schon die nächste heimische Band auf der Bühne steht. Das ROR wird mit Michael Holm auftreten, der vielen noch durch seine Hits „Mendocino“ oder „Tränen lügen nicht“ bekannt sein dürfte.

Anschließend können sich die Zuschauer zuhause und auf dem Marktplatz auf Anna Maria Zimmermann freuen. Die Schlagersängerin wird eine deutsche Version von Wham‘s berühmtem Pop-Evergreen „Last Christmas“ präsentieren.

Mit Feuerherz tritt dann ein Newcomer auf.

Die 2014 gegründete Band verspricht mit einem Mix aus Pop und Schlager-Musik die Gäste zu unterhalten. Aber auch Fans von eher klassischer Musik werden auf ihre Kosten kommen. Neben der Acapella-Gruppe „Opella Nova“ aus Dortmund wird auch das Streicherquintett „Mercator“ aus Duisburg dabei sein sowie die „Zucchini Sistaz“, die mit einer weihnachtlichen Swing-Nummer das Programm bereichern werden.

(Foto rechts: Anna Maria Zimmermann © Stefan Lemanski, Telamo Musik & Unterhaltung GmbH)

„Schöne Bescherung“ Das Programm Shantychor Herten Weihnachtslieder Voices of Joy mit Gospel-Star Manu Ezoh Rock Orchester Ruhrgebeat mit Schlagerstar Michael Holm Anna Maria Zimmermann Schlagermusik Feuerherz Pop- und Shclagermix Opella Nova Klassischer Chor Zucchini Sistaz Swing

Anzeige

Erleben Sie Wohnkultur in Westerholt

Gestaltung mit Gardinen, Stoffen, Teppichböden, Tapeten und Accessoires.

Eigenes Nähatelier, Planungsbüro und Handwerksteam.

WANI EK & ELSI NG

OHNKULTUR W E S T E R H O L T

Bahnhofstraße 97 45701 Herten-Westerholt Telefon 0209 - 35 55 1 E-Mail: info@wohnkultur.cc 31

HERTEN AKTUELL

Fußballcamp für Flüchtlingskinder

Ingo Anderbrügge und seine Aktion Teamgeist e. V. haben kürzlich 50 Flüchtlingskinder zu einem tollen Fußball-Wochenende eingeladen. Das Wochenende in der Cageball-Halle Recklinghausen stand unter dem Motto „Fußball, Spaß und Teamgeist“. Fünf Trainer der Fußballfabrik bereiteten den Kids abwechslungsreiche Tage und statteten sie zudem mit Fußballschuhen, Trikot, Trainingsanzug und Winterjacke aus. Nach dem Motto des Vereins „Integration statt Ausgrenzung“ möchte der ehemalige Schalker Bundesligaspieler einen kleinen Beitrag leisten, damit Flüchtlingskinder eine kleine Abwechslung vom Alltagserleben erfahren. Weitere Informationen und ein Spendenformular finden Interessierte unter www.aktion-teamgeist.com.

Anzeige

Bei uns stimmen Qualität, Preis und Service • profitieren Sie von 50 Jahren Erfahrung im inhabergeführten Fachgeschäft • ausgesuchte und exklusive Markenqualitäten • individuelle Beratung durch perfekt geschultes Personal, auch bei Ihnen Zuhause

Erkatex GmbH Ewaldstraße 48 – 50 45699 Herten Telefon: 0 23 66 / 3 18 53 E-Mail: info@erkatex.de www.erkatex.de Öffnungszeiten: montags–freitags: 9.30–13 Uhr und 15–18.30 Uhr • samstags: 9.30–14 Uhr

32

HERTEN AKTUELL

Aufschlag in Herten Der SuS Bertlich 1945 e. V. lädt zum Probetraining ein „Beim Ballspielen benutzen alle den gleichen Ball, aber einer bringt ihn am besten ins Ziel“, wusste schon der französische Naturwissenschaftler Blaise Pascal. Diese Erkenntnis gilt auch für eine der beliebtesten deutschen Ballsportarten – das Tischtennis. Wer seine Kinder für den rasanten Sport begeistern möchte, kann nun in Herten, ganz unverbindlich, an einem Probetraining teilnehmen – unter fachmännischer Anleitung.

Neben Fußball zählt in Deutschland das Tischtennis spielen zu den beliebtesten Sportarten.

Nicht weniger als 650 000 Menschen sind nach neusten Erhebungen zurzeit deutschlandweit in Tischtennis-Vereinen aktiv. Einer davon befindet sich sogar ganz in unserer Nähe – nämlich in Herten-Westerholt. Sein Quartier hat der Club in der Turnhalle der Barbaraschule an der Wallstraße/Ecke Egerstraße bezogen, wo dienstags und freitags ab 17 Uhr die Bälle geschmettert werden können.

Um noch mehr Kindern den Spaß am Spiel vermitteln zu können, bietet der SuS Bertlich 1945 e.V. Jungen und Mädchen ab acht Jahren regelmäßig die Gelegenheit zu einem Probetraining unter fachgerechter Anleitung des Trainerteams. Weitere Informationen dazu finden Sie auch auf der Internetseite des Vereins unter www.susbertlich.com.

SuS Bertlich 1945 e.V. Barbaraschule • Wallstraße/Egerstr.

Di. + Do. von 17:00 - 18:30 Uhr

Anzeige

www.ewald-cafe.de

34

dt s ta n

(besonders aus den dt. Kolonien)

• alte Banknoten und Notgeldscheine von 1914 - 1924 • alte Taschenuhren • Münzen-Sammlungen • Roloff-Porzellan • Briefmarkensammlungen

Wir wünschen all unseren Kunden ein frohes, besinnliches Fest und alles Gute für das neue Jahr.

Öffnungszeiten (Mo-Sa): 5.30 Uhr bis 19.00 Uhr Öffnungszeiten (So): 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr

en

•

Unser Tipp zum Fest: Probieren Sie unser leckeres Weihnachtsgebäck! Wie immer gewohnt frisch und köstlich.

EWALD CAFE Doncaster Platz 2 • 45699 Herten Tel: 0 23 66 / 50 28 44 • Fax: 0 23 66 / 50 28 66

H e r te n s I n

An- und Verkauf • alte Ansichtskarten bis 1920 • alte Briefe bis 1920

a d i tio n , m i t b es t e n Z u t a t e n u n d v i e l L i e b e .

Wir renovieren für Sie: Freuen Sie sich demnächst auf eine neue, moderne Präsentation unserer Backwaren und ein noch breiteres Sortiment sowie einige andere Annehmlichkeiten. Lassen Sie sich überraschen!

in

•

Wir backen nach alter, überlieferter Tr

e

50 - 2 0 1 5

FIRMA IRMER

r ah 65 J

19

chen Wir taus Euro in D-Mark

GOLD- UND SILBERANKAUF ZU TAGESHÖCHSTPREISEN Beratung, Begutachtung und Wertschätzung direkt vor Ort. Unser Team verfügt über großen Sachverstand und bereits fünfzigjährige Erfahrung!

Laden im Museum – Sammlerparadies Antoniusstraße 16 • 45699 Herten (Kaiserhofsaal am Markt) Tel. 01 73 – 7 52 03 64 • 0 23 66 – 3 72 95

HERTEN AKTUELL 100% VEST Coaching-Kolumne: So gehts zur guten Laune Killer-Strategien gegen den „schlechte Laune Blues“ (Teil 2) Herzlich Willkommen liebe Leserinnen und Leser. Mit großen Schritten nähern wir uns der Weihnachtszeit und die Vorbereitungen für das Fest der Liebe sind bereits in vollem Gange. Doch was bedeutet Weihnachten für Sie? Besinnlichkeit, Zeit mit den Lieben, gutes Essen, gemütliche Winterspaziergänge oder knisterndes Kaminfeuer? Für die meisten wohl eher Stress, Hetze und jede Menge zusätzliche Organisation und Verpflichtungen.

Heute verrate ich Ihnen zwei selbst getestete und funktionierende Strategien für mehr Genuss, Spaß und Muße in der Vorweihnachtszeit. 1. Reduzieren Sie den Geschenke-Druck und den Stress. Vereinfachen Sie die Dinge und bitten Sie z.B. um Geschenke-Listen der zu Beschenkenden. So sparen Sie sich die Grübelei und können gezielter einkaufen gehen. Shoppen Sie antizyklisch, z.B. in der Woche, in der Mittagspause, immer dann, wenn die Geschäfte leerer sind. Überlegen Sie sich außerdem konkret weitere Strategien dem selbstauferlegten Geschenke-Wahnsinn einen Strich

Britta-Kristin Beyer Privatpraxis für Business und Lifecoaching

durch die Rechnung zu machen. Schreiben Sie spontan drei weitere Ideen auf. 2. Was brauchen SIE um in weihnachtliche Stimmung zu kommen und diese Zeit genießen zu können? Was waren Ihre bisherigen schönsten Weihnachtsmomente? Was sehen Sie spontan für ein Bild? Wen sehen Sie? Wie sah die Umgebung aus? Welche Düfte lagen in der Luft? Wie haben Sie sich gefühlt? Was hat es zu etwas Besonderem gemacht? Sammeln Sie alle Hinweise und schreiben Sie diese auf. Jetzt wissen Sie, was es braucht, damit SIE sich auf Weihnachten freuen können☺ Gestalten Sie Ihr Weihnachtsfest bewusst mit diesen Erkenntnissen. Fragen Sie auch die Menschen, mit denen Sie Ihr Weihnachtsfest verbringen werden, nach ihren schönsten Weihnachtsglücksmomenten. Kreieren Sie ein Weihnachten, auf das Sie sich so richtig freuen. Schließlich ist Vorfreude ja bekanntlich die schönste Freude. Eine kreative, erfüllende und fröhliche Weihnachtszeit wünscht Ihnen Ihre Britta-Kristin Beyer

Tel. 02361-4075294 • E-Mail: kontakt@britta-beyer-coaching.de www.britta-beyer-coaching.de

Anzeige

Hier wurden 2 kleine Häuser zusammengefügt: Reihenhaus in 45701 Herten-Langenbochum

...Italien hautnah erleben

Italienische und mediterane Küche  Mittagstisch

 Wechselnde Wochenkarte

FEIER DOCH SOLLTE IHRE TFINDEN, AT ST E ZUHAUS AUCH GERNE BEREITEN WIR R SIE ZU FÜ ET EIN BUFF

Vor einigen Jahren wurden zwei kleine Reihenhäuser zusammengefügt und das Wohnzimmer um einen Wintergarten vergrössert.

Das Gebäude wurde auf 349m² Kaufgrund erbaut und wird über eine neuwertige Gaszentralheizung beheizt.

Die Wohnfläche beträgt ca. 138m².

Eine Garage ist im Kaufpreis enthalten.

Bedarfsausweis: Bj. 1952, 183,45 kWh/(m²a), Erdgas, Energieeffizienzklasse F

KP: € 172.000 €

+ 4% Courtage

Öffnungszeiten:

täglich 1130 – 1430 und 1730 – 2200 Uhr Dienstags Ruhetag

La Vita Nuova • Ewaldstraße 81 • 45699 Herten Telefon: 0 23 66 / 4 92 48 28 35

HERTEN AKTUELL

Paradies für Zwei- und Vierbeiner Mühle Eppert ist spezialisiert auf Tierbedarf, Gartenzubehör, Dekoration und Bioprodukte

Die lang ersehnte Bescherung am Weihnachtsabend ist nicht nur für so manchen Menschen das Highlight der Feiertage: Eine kleine Aufmerksamkeit bereitet mitunter auch dem geliebten Vierbeiner große Freude. Auf der Suche nach dem passenden Geschenk für Hund, Katze, Nager und Co. finden Tierfreunde kompetente Unterstützung in der Mühle Eppert. Das Team hält hier ein breites Sortiment rund ums Tier bereit und hilft bei allen Fragen fachkundig weiter. Doch auch Zweibeiner kommen in der Schützenstraße nicht zu kurz. Schließlich bietet der traditionsreiche Familienbetrieb ebenfalls ein vielfältiges Angebotsspektrum in den Bereichen Gartenbedarf, Naturkost, Angelsport sowie Dekoration für Drinnen und Draußen. Derzeit sorgt vor allem eine große Weihnachtsausstellung für Begeisterung.

Die Mühle Eppert liefert den besten Beweis dafür, dass viele Dinge nicht immer sind, wie sie auf den ersten Blick erscheinen.

Immerhin befindet sich auf dem Betriebsgelände der äußerlich überschaubar anmutenden Mühle ein großes Paradies für Tier- und Gartenfreunde.

Angeboten werden unter anderem Tiernahrung und Zubehör für Hund, Katze, Pferd, Nager oder Vogel. Von der Leine über

36

den Kratzbaum bis hin zum Leckerchen ist für jeden Bedarf das richtige Produkt vorhanden. „Unser Team absolviert regelmäßig Fortbildungen, um stets fachkundig beraten zu können“, verrät Peter Eppert, der den Betrieb heute in der vierten Generation leitet. „Außerdem haben unsere Mitarbeiter selbst Haustiere und verfügen über einen breiten Erfahrungsschatz aus erster Hand.“

HERTEN AKTUELL

Rasenseminar und Geflügel Die Mühle Eppert lädt am 15. April 2016 zu einem Rasenseminar ein. Ab 16 Uhr wird dann ein ausgewiesener Experte über das Thema Rasen und Gemüseanbau informieren. Um Anmeldung wird gebeten. Ab März wird übrigens auch wieder Lebendgeflügel vom Geflügelhof Rainer Füchtenschnieder in der Mühle Eppert verkauft. Termine werden zeitnah unter www.muehle-eppert.de bekanntgegeben.

Kompetente Beratung erwartet Kunden darüber hinaus bei Fragen zum Thema Garten. Die Mühle Eppert bietet nämlich ebenfalls Gartengeräte und -dekoration sowie Pflanzenschutzmittel, Dünger, Sämereien und verschiedene – unter anderem auch seltene – Sorten Erde an. Praktischerweise befinden sich Parkplätze direkt vor der Tür. „Wir helfen auch gerne beim Einladen oder bringen die Waren nach Hause, falls ein Kunde nicht mehr gut zu Fuß ist“, sagt Peter Eppert. Im hauseigenen Bioladen sind zudem verschiedene Mehle wie Buchweizen-, Dinkel-, Mais-, Roggen- und Weizenmehl oder eine große Auswahl an Müsli sowie gluten- und laktosefreie Produkte zu finden. Immerhin spielte das Mehl in der Historie des Betriebes einst eine große Rolle. Um die Jahrhundertwende kaufte die Familie Eppert die Mühle und mahlte hier Mehl für Bäckereien und Lebensmittelgeschäfte. Auch Hühnerfutter in Beuteln wurde hergestellt und an Tante-Emma-Läden verkauft.

In den 1950er Jahren wurde der Betrieb umstrukturiert: „Um konkurrenzfähig zu bleiben, hätten wir sehr viel Geld investieren müssen. Mein Vater hat sich dann entschieden, stattdessen die Produktion umzustellen“, sagt Gisela Eppert, die das Unternehmen später zusammen mit ihrem Bruder Hans-Peter führte. „Von diesem Punkt an haben wir Mischfutter hergestellt und damit Bauern in

großem Stil beliefert“, ergänzt ihr Neffe Peter. Vor rund 20 Jahren hat sich die Ausrichtung des Unternehmens ein weiteres Mal verändert. Seither ist das Team schließlich auf den Kleinverkauf spezialisiert. Zu den Highlights zählt derzeit aber die Weihnachtsausstellung mit zahlreichen Dekorationsideen für die kalte Jahreszeit. Im Ausstellungzelt ist vom riesigen Nikolaus über den kleinen Engel bis hin zu glitzernden Accessoires für die Weihnachtstafel für jeden Geschmack das richtige dabei. Somit dürfen sich sowohl Zwei- als auch Vierbeiner auf ein perfektes Fest freuen.

[JH]

Anzeige

Traumhaft schöne Weihnachtsdeko

Bei uns sind nun wieder verschiedene Apfelsorten, Clementinen, Apfelsinen, Tomaten, Weintrauben und natürlich auch verschiedene Nüsse erhältlich.

In unserem Bioladen finden Sie alles rund um die Weihnachtsbäckerei wie verschiedene Mehlsorten, Rosinen, Flocken, u.v.m.

Mühle Eppert Der Weihnachtsbaumverkauf startet am 07.Dezember

Schützenstraße 19, 45699 Herten Tel.: 02366/36680, muehle@eppert.de www.muehle-eppert.de

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8:30 -12:00 14:00-18:00 Samstag 8:00-13:00

Dekorationsladen auf der Antoniusstraße 9 Dienstag + Freitag von 9:00-13:00

37

HERTEN AKTUELL

Alles, was das Strickherz begehrt Der Outlet Store Wolle Kreativ bietet Utensilien zum Stricken und Häkeln

Zwei rechts, zwei links, eins fallen lassen! Entgegen der weitläufigen Meinung ist dieser Leitsatz längst nicht mehr nur im Sprachgebrauch strickender Großmütterchen vertreten. Die Kunst des Strickens erlebt gerade ein Revival und sorgt dafür, dass Frauen – und auch Männer – aller Altersgruppen an der Nadel hängen. Damit die individuelle Wollmütze, der eigene Schal oder die Kuscheldecke gelingen, hält das Team des Outlet Store Wolle Kreativ sämtliche Utensilien bereit, die für das Handwerk benötigt werden.

Angefangen mit Wolle in den verschiedensten Farben über die Stricknadel bis hin zum Anleitungsheft für Anfänger und Fortgeschritten finden Kunden in der Bahnhofstraße in Herten alles rund ums Stricken.

Zahlreiche bunte Knäule in sämtlichen Farben reihen sich hier liebevoll sortiert aneinander und lassen die 200 Quadratmeter große Fläche zu einem echten Paradies für alle Strickfreunde werden. Vorrangig führt das Team Produkte der Firma Lana G ­ rossa – wie

zum Beispiel hochwertige Garne aus edlem Kaschmir, Alpaka oder Schurwolle – und Handstrickgarne von Lang Yarns. „Wir bieten sowohl Outlet-Ware zu günstigen Preisen als auch ein reguläres Sortiment mit den neuesten Trends an“, verrät Geschäftsführerin

Svenja Lieske. Dabei können Kunden nicht nur in einer vielfältigen Farbauswahl stöbern, sondern erhalten jede einzelne Farbe auch in großen Mengen. „Sollte doch mal eine Farbe fehlen, versuchen wir, die benötigten Knäule zu besorgen.“ Abteilungen für Spezialthe-

Anzeige

Hochwertige Handstrickgarne zu sensationellen Preisen Anleitungshefte Knöpfe

Bahnhofstraße 141• 45701 Herten Tel.: 02 09 / 88 00 29 64 www.wolle-kreativ.net 38

5€ Rabatt gegen Vorlage dieser Anzeige* *bei einem Einkauf ab 30€



Strickgarne Strickzubehör und -nadeln

Rabatt-Aktion gültig bis 31.12.2015 Ein Gutschein pro Kunde.

HERTEN AKTUELL men wie Filzgarne, Strumpfstrickwolle oder das Lace-Stricken sind ebenfalls vorhanden. Im Winter finden Kunden im Outlet Store Wolle Kreativ übrigens auch Sommergarne. Das benötigte Zubehör ist ebenfalls in der Bahnhofstraße erhältlich: Von der Häkel- bis zur Strumpfstricknadel ist für jedes wollige Vorhaben das richtige Utensil dabei.

Dazu können Knöpfe sowie Anleitungshefte mit praktischen Tipps und Trends erstanden werden.

Für Abwechslung sorgen Veranstaltungen, die das Team in Westerholt regelmäßig durchführt. Vieler Anhänger erfreut sich unter anderem das regelmäßig stattfindende Strickcafé: „Es handelt sich dabei nicht um einen Kurs, sondern vielmehr um eine ‚fröhliche Strickrunde‘“, erklärt Lieske. Hier haben Teilnehmer die Möglichkeit, in gemütlicher Runde kostenlos zusammen zu stricken.

2016 geht es weiter mit dem Strick­café: die nächsten Termine werden zeitnah auf der Homepage www.­w olle-kreativ.net bekannt gegeben, sodass sich Interessierte rechtzeitig anmelden können. „Für die familiäre Atmosphäre steuert meine Oma selbstgebackenen Kuchen bei“, sagt die Geschäftsführerin.

Genau dieses persönliche Ambiente wird auch im alltäglichen Geschäft von den Kunden geschätzt. Schließlich legt das neunköpfige Team sehr großen Wert auf eine umfassende Beratung und hilft gerne bei Fragen zu Garnen, Mustern, Farben und Co. weiter. Wolle Kreativ verfügt auch über einen Internet-Verkauf und verschickt die gewünschten Produkte direkt zum Kunden.

Eröffnet wurde das Geschäft in der Bahnhofstraße übrigens im Jahr 2012.

Das Team war aber schon zuvor auf der gegenüberliegenden Straßenseite vertreten. Die rund 70 Quadratmeter wurden für die große Kundennachfrage jedoch schnell zu klein. „Stricken wird schließlich auch bei jungen Menschen immer beliebter“, weiß Svenja Lieske. „Dabei macht es nicht nur Spaß, sondern ermöglicht, sich etwas ganz Individuelles zu schaffen.“ [JH]

Anzeige

39

VEST AKTUELL

Weihnachtsmarkt Alt Marl Rund um die Kirche St. Georg

40

Rund um die Kirche St. Georg erstrahlte auch in diesem Jahr am ersten Adventswochenende der Weihnachtsmarkt in AltMarl im hellen Lichterglanz. Der Markt mit seinem feierlichen Ambiente lud wieder zu Glühwein und Gebäck ein. Die Besucher konnten an den festlich geschmückten Ständen kunstgewerbliche Arbeiten, Keramikartikel, Weihnachtsgestecke, Adventsschmuck und vieles mehr finden. Auch für die Kinder konnte der Adventsmarkt einiges bieten. Beim Nikolausumzug präsentierten sie ihre selbstgebastelten Laternen und konnten sich anschließend über die traditionellen Stutenkerle freuen. In vorweihnachtliche Stimmung gerieten die Besucher bei der musikalischen Begleitung durch die Bläser des 1. Musik-Corps Marl-Hüls. Die abschließende Verlosung rundetet dann den Weihnachtsmarkt ab.

VEST AKTUELL

Festspielhaus verwandelt sich zum Hochzeitspalast Die Messe „Hochzeit 2016“ berät rund um die Heirat Ein Traum in Weiß oder doch mehr ein rotes Kleid und dazu für den Mann den passenden Blazer?

Pärchen, bei denen bald die Hochzeitsglocken läuten oder Verliebte, die sich einfach mal zum Thema Heirat beraten lassen wollen, sollten die „Hochzeit 2016“ im Recklinghäuser Festspielhaus besuchen.

Auch Freunde und Verwandte sind natürlich herzlich am Samstag, 23. Januar von 10 bis 18 Uhr und Sonntag, 24.

Januar von 11 bis 18 Uhr eingeladen. Schon zum 24. Mal wird das Festspielhaus zum Hochzeitspalast durch eine riesige Auswahl an Traumhochzeitskleidern von internationalen Designern, die die kommenden Kollektionen für sie und ihn vorstellen. „Bei einem Designer hat man sogar die Möglichkeit seine eigene Idee umsetzen zu lassen und sich das Kleid nach Maß anzufertigen“, erklärt Jürgen Schodrok, von der Werbeagentur „HSJ“, der die Veranstaltung organisiert. Auch Juweliere, Friseure und Makeup-Artisten sind vor Ort. Über Locations, Musikband oder DJs, Fotografen, Videografen und alles was zum großen Tag vor dem Traualtar dazugehört, kann man sich hier neben dem Hochzeitsoutfits informieren. „Um die 40 verschiedene Aussteller werden Neuheiten und Altbewährtes vorstellen“, so der Veranstalter. Der Eintritt für die Hochzeitsmesse kostet 7,50 Euro. Bei einer Verlosung haben die Gäste die Chance tolle Preise zu gewinnen.

Foto: Stars for Cars

Hochzeitsmesse 2016 23. + 24. Januar 2016 Ruhrfestspielhaus Recklinghausen Eintritt 7,50 Euro Anzeige

Weihnachtsmarkt im Zoo

15. Dezember ab 17:00 Uhr

Kostenloses Parken, Weihnachtsbaumund Dauerkartenverkauf, Kunst- und Kreativstände, Live Musik und vieles mehr ...

Freier Eintritt PREMIUMPARTNER

ZO-141-15_AZ_Weihnachtsmarkt_100Proz_Buer_155x105mm.indd 1

24.11.15 08:37 41

VEST AKTUELL

Die Dorstener Drillinge Die 100% VEST-Serie von Ralf Rudzynski: Die Geschichte der Zechen Baldur, Fürst Leopold und Wulfen

Im fünften Teil unserer Serie über das Zechen-Zeitalter im Vest überqueren wir die Lippe und befassen uns mit den Bergwerken auf dem heutigen Stadt­ gebiet von Dorsten. Dort gab es drei Zechen. Sie alle befanden sich nördlich der ­Lippe. Die größte war Fürst Leopold, doch bevor sie 1913 im damals noch eigenständigen Hervest die erste Steinkohle zu Tage befördern konnte, hatte das Bergwerk Baldur im nur einen Katzensprung entfernten Holsterhausen bereits mit dem Abbau des Schwarzen Goldes begonnen. Eher ein Nachzügler unter den Dorstener Drillingen war die Zeche Wulfen.

Für die Zeche Baldur waren die Vorbereitungsarbeiten schon 1899 in Angriff genommen worden. Allerdings verstrichen anschließend noch zwölf Jahre, ehe die Schächte sicher waren und der Startschuss erfolgen konnte. Bis die Kumpel in Wulfen „auf´n Pütt“ gehen konnten, musste es erst 1964 werden. Doch war die Existenz als eigenständige Zeche bereits in den 80er-Jahren schon wieder vorbei, als der endgültige Verbund mit Fürst Leopold erfolgte.

Aus Baldur wird Fürst Leopold/Baldur Die Zeche Baldur stand unter keinem guten Stern. Hatten sich zunächst die Abteufarbeiten über Jahre hingezogen, folgten alsbald wirtschaftliche Probleme.

Diese hingen allerdings weniger mit dem Bergwerk und seinem Standort, sondern vielmehr mit dessen Besitzer zusammen.

Auf der wie Baldur von der sogenannten Gewerkschaft Trier betriebenen Zeche Radbod in Hamm ereignete sich am 12.

November 1908 das bis dahin schlimmste Grubenunglück der deutschen Steinkohlegeschichte. Bei einer Schlagwetterexplosion verloren 350 Menschen ihr Leben.

Schon das machte der Gesellschaft auch finanziell zu schaffen, ehe ihr ab den 20er-Jahren dann Inflation und Weltwirtschaftskrise zusetzten. Schließlich wurde sie von der Hoesch AG übernommen.

Längst hatte es Überlegungen gegeben,

42

die Zechen Baldur, auf der 1.600 Kumpel beschäftigt waren, und Fürst Leopold zu vereinen. 1931 wurde dieser Schritt vollzogen, bald daraufhin die Produktion „auf Baldur“ jedoch eingestellt. Einige Schächte der nun stillgelegten Zeche wurden jedoch als Wetterschächte genutzt. Die notwendigen Verbundarbeiten führten im Sommer 1931 zum Durchschlag und damit zur Namensumbenennung in Fürst Leopold/Baldur.

Drei Jahre später machEin Förderturm der Zeche Fürst Leopold steht noch. te sich auf der Großzeche die Wirtschaftskrise bemerkbar. Aufgrund vieler Kündigungen herrschte bittere Armut, Hervest und Holsterhausen wurden zwischenzeitig Notstandsgebiete.

Obwohl Luftangriffe des Zweiten Weltkriegs das Bergwerk im März 1945 stark beschädigt hatten, konnte schon im Oktober desselben Jahres die Förderung fortgesetzt werden. Die Entwicklung gipfelte 1956 und 1957 in zwei Rekordjahren mit einer jährlichen Fördermenge von 1,5 Millionen Tonnen durch 4.250 Angestellte. Danach setzte die Kohlekrise ein.

VEST AKTUELL

Aus Wulfen wird Fürst Leopold/Wulfen Ungeachtet dessen nahm in dieser Zeit etwas weiter nördlich die Zeche Wulfen allmählich Gestalt an. Zum Spatenstich im Sommer 1958 war sogar Ludwig Erhard, damals noch Wirtschaftsminister, angereist. Sechs Jahre danach wurde die Anlage in Betrieb genommen. Nach weiteren vier Jahren ging die Zeche Wulfen an die Ruhrkohle AG. Unter ihrer Ägide wurde 1970 die Zusammenlegung der Wulfener Schächte mit der Zeche Fürst Leopold beschlossen. Ab 1971 gab es die Werksdirektion Fürst Leopold/Wulfen.

Das Ende der Förderung in Wulfen kam Anfang der 80er-Jahre. Allerdings wurde die noch vorhandene Kohle unter Tage über eine im Jahr 1981 fertiggestellte, bis zu neun Kilometer lange Verbindung nach Fürst Leopold abtransportiert. Als Rekordjahr von Fürst Leopold/Wulfen ging 1997 mit 2,4 Millionen Tonnen in die Historie ein. Knapp 3.000 Bergleute hatten daran ihren Anteil. Doch das Ende der Großzechenanlage konnten sie nicht verhindern. 1998 ging sie in das Bergwerk Lippe ein, die Schächte in Wulfen wurden verfüllt, 2001 kam auch für Fürst Leopold das Aus. Das heutige Erscheinungsbild Wie überall entstanden auch an den ersten Dorstener Standorten rasch Kolonien für die Bergleute. In Holsterhausen lassen sich rund um den Friedensplatz anhand von Grundrissen, Dachformen und Straßenführungen zumindest noch die Züge der einstigen „Ostpreußenkolonie“ erkennen. Schöner ist das Vermächtnis von Fürst Leopold. Gegenüber der Werkseinfahrt an der Haltener Straße geht es in die Schachtstraße. Hier steht die denkmalgeschützte Zechensiedlung Hervest, die einst im Stile einer Gartenstadt angelegt worden war und deren Zentrum der Brunnenplatz an der Leopoldstraße bildet.

Wurden die Häuser der Kumpel von Fürst Leopold und Baldur im typischen Baustil des beginnenden 20. Jahrhunderts errichtet, sieht es in Wulfen gänzlich anders aus. Auf dem Areal der Zeche wächst mittlerweile wieder grüne Wiese. Geblieben ist die einst am Reißbrett konzipierte Modellstadt Barkenberg. Dabei gingen die Planer von Zahlen aus, die sich nie erfüllten. So sollte die Zeche Wulfen bis zu 8.000 Arbeitsplätze bringen, weshalb die „Neue Stadt Wulfen“ für 60.000 Einwohner ausgelegt wurde. Die rosigen Zahlen wurden bei gerade einmal 450 Bergleuten schnell von der Wirklichkeit eingeholt. Heute leben etwa 10.000 Menschen in Wulfen-Barkenberg.

In Holsterhausen deuten nur noch Grundrisse, Dachformen und Straßen­ führungen auf das frühere Erschei­ nungsbild der „Ostpreußenkolonie“ hin.

Auf der Zeche Fürst Leopold ist inzwischen das CreativQuartier Fürst Leopold entstanden. An der Haltener Straße haben Kunst und Kultur ebenso eine Heimat gefunden wie Gewerbe und gastronomische Betriebe. Hier haben sich historischer Charme und moderne Kreativität zu einem kleinen Szeneviertel gemausert. Zudem ist in der Maschinenhalle ein neuer Veranstaltungsort entstanden, so dass das Erbe einer ruhmreichen Epoche in neuem Glanz erstrahlt.

[RR]

Heute präsentiert sich das Areal der Zeche Fürst Leopold als kreatives Szeneviertel mit Kunst, Kultur, Gewerbe und Gastronomie.

43 Fotos: ©Ralf Rudzynski

VEST AKTUELL

Weihnachtsmarkt am Wasserschloss Wittringen

Auch in diesem Jahr konnten Besucher um das Wasserschloss Wittringen erneut vier Tage lang einen Adventsmarkt in wohl einzigartigem Ambiente genießen. Unter dem Motto „Märchenhafte Weihnachten“ präsentierten wieder zahlreiche Aussteller ihre winterlichen Produkte in stilvoll geschmückten Hütten in der traumhaften Kulisse des Schlosshofs. Ein Highlight waren auch dieses Mal wieder die umfangreichen kunsthandwerklichen Angebote sowie das außergewöhnliche kulinarische Angebot der Schlossgastronomie.

Anzeige

AUSGABE ONLINE LESEN Ticket-Hotline:

0234 13003

www.crc-media.de

13. Nov. 2015 - 28. Feb. 2016

Funktioniert Ihr Computer zuverlässig und sicher ? einen Gutschein fürkostenlosen

Computer-Checkup Die EDV Profis testen:

a Internet-Gefahren aoptimale Leistung aDatensicherheit

Jetzt Ihren Computer Tel.: 0 23 65 /6 98 37 64 zu Hause testen lassen! Mail: info@edvprofis.com Kreuzstraße 291 · 45770 Marl

44

www.edvprofis.com

SHOW Do.-Sa. 20.00 Uhr, So. 19.00 Uhr

WWW.VARIETE-ET-CETERA.DE Herner Str. 299 | Bochum

VEST AKTUELL

The Florians Unplugged Akustikkonzert im Polsumer „Lenz“ am 23. Dezember The Florians (Archivfoto)

Passend zur Weihnachtszeit präsentieren die Florians Unplugged ihr Cover­programm auf die besinnliche Art. Bereits zum dritten Mal gastiert das Trio nun am Tag vor Heilig Abend ab 20 Uhr in der Szenekneipe „Lenz“ in Marl-Polsum. Fester Bestandteil der Florians („Königsblauer S04“) ist neben Arnd Kotlenga und Karim Laiquddin (beide Voc/Git) natürlich auch diesmal wieder die Ausnahmestimme der Kölner Sängerin Linda Traber. Neben dem ein oder anderen Schalke-Song gibt es dann Tanz- und Mitsingbares von Amy Whinehouse bis AC/DC! Karten gibt es ab sofort im „Lenz“ Polsum, Dorfstraße 7, 45768 Marl, 02365/6991591 für den Preis von 10 Euro im Vorverkauf und 12 Euro an der Abendkasse.

Anzeige

Das 100% VESTMagazin wünscht...

WAS KÖNNEN WIR FÜR SIE TUN?

Benötigen Sie Hilfe und Beratung bei Ihrer Anzeigen-Werbung?

allen Leserinnen und Lesern eine schöne Weihnachtszeit!

Bleiben Sie gesund!

Gerne helfen wir Ihnen und besuchen Sie auch vor Ort. Kontakt unter: Reinhard Joswig 0160 – 8 52 26 23 medien-vest@crc-media.de

45

BERT FÄHRT

Kompakt und groß Der Nissan Pulsar mit erstaunlich viel Platz

FAHRBERICHT

Etwa anderthalb Jahre ist es her, dass Nissan mit dem Pulsar eine Lücke in der Modellpalette geschlossen hat. Bislang stand in der kompakten Klasse der Juke im Angebot, der mit seinem markanten Crossover-Design doch stark polarisiert. Der Pulsar kommt unauffälliger daher, und das war auch gewollt.

100% VEST kennt weitere Gründe für den Erfolg in der Kompaktklasse.

Unauffällig, aber nicht unscheinbar.

Als wir den Pulsar beim Autohaus Heddier in Empfang nehmen, treffen wir auf ein modernes Schrägheckmodell. Einige Stilelemente verraten seine Verwandtschaft zum Qashqai. Was uns aber besonders ins Auge sticht, ist seine Größe. Mit 4,39 Metern ist der Nissan seinen Mitbewerbern in diesem Segment entwachsen. Das macht sich innen angenehm bemerkbar.

Dieses Raumangebot gibt es in mancher Limousine in der oberen Mittelklasse nicht. Zur Probe sitzen der Fotograf und ich (beide knapp 1,90 m) hinterein-

46

ander und haben beide Platz satt. Der lange Radstand sorgt auf den Rücksitzen für enorme Beinfreiheit. Zulasten des Kofferraums geht diese Üppigkeit nicht: Mit 385 Litern (bei umgelegter Rücklehne 1385 Litern) Fassungsvermögen gehört er auch eher zu den geräumigen seiner Klasse.

Der Innenraum unseres gut ausgestatteten Testwagens ist durchaus schick: das Lederlenkrad schmeichelt den Händen, auch die weichen Kunststoffe des geschwungenen Armaturenbretts fühlen sich gut an. Die Instrumente sind klar und gut ablesbar.

Einige geschickt verteilte Accessoires wie Klavierlack oder verchromte Türgriffe werten das Interieur merklich auf.

Die Polster sind bequem, die Passagiere sitzen leicht erhöht. Das erleichtert nicht nur das Ein- und Aussteigen, sondern dient auch der besseren Übersicht.

Lediglich nach schräg

100% VEST FAHRBERICHT hinten ist der Ausblick leicht verbaut, was das Parken etwas erschweren könnte.

Theoretisch. Praktischerweise hat Nissan dem Pulsar zu seinem Infotainment-System eine Parkkamera mit sogenanntem Around-View-Monitor spendiert – ein errechnetes Bild zeigt das Auto aus der Vogelperspektive. Das ist recht großzügig für diese Fahrzeugklasse.

Etwas sparsamer geht es unter der Motorhaube zu. Der 1,2-Liter-Motor ist mit seinen 115 PS ein eher ruhiger Vertreter. Das gilt sowohl für das Geräuschniveau als auch für sein Temperament. Wer sportliche Ambitionen hat, sollte eher ein Auge auf den 1,6-Liter-Turbo mit 190 PS werfen. Unser Testwagen ist zwar kein Schwächling, aber eher ein Typ für die zurückhaltendere

Gangart. Da zeigt er dann seine Stärke: Leise und unaufgeregt verrichtet der Motor seine Arbeit. Das Fahrwerk

ist auf Komfort getrimmt und schluckt souverän auch die gröbsten Unebenheiten. Hier hilft auch der lange Radstand, die Straße glattzubügeln. Das stufenlose Automatikgetriebe passt gut zu dem komfortablen Anspruch des Pulsar, kann aber beim Zwischenspurt wenig weiterhelfen – mit 190 Nm ist der Nissan nicht gerade ein Durchzugswunder.

Dafür ist er sparsam: Als EU-Normverbrauch gibt der Hersteller 5,0 Liter an.

Nissan ist zurück in der Kompaktklasse. Mit dem Pulsar ist ihnen eine schicke Schräghecklimousine gelungen mit einem für dieses Segment erstaunlich großen Platzangebot, guter Verarbeitung und einer kompletten Ausstattung.

[BL]

TECHNISCHE DATEN Nissan Pulsar L/B/H: 4.387/1.768/1.520 mm Motor: 4-Zylinder-Turbo-Direkteinspritzer Leistung: 85 kW/115 PS Hubraum: 1.197 ccm V/max: 190 km/h EU-Verbrauch: 5,0 l

47

SPORT & FREIZEIT

Eine Liebe, die niemals endet Asa14.de hält modische Erinnerungen an Gerald Asamoah bereit und unterstützt seine Stiftung für herzkranke Kinder

Mit seiner offenen, humorvollen Art und seinem unbändigen Einsatzwillen auf dem Fußballplatz hat es Gerald Asamoah geschafft, die Herzen der Schalke-Fans im Sturm zu erobern. Welch große Popularität „Blondie“ genießt, wurde nicht zuletzt bei seiner letzten Fußballschicht deutlich: 61.000 Besucher feierten ihren Asa bei seinem Abschiedsspiel im November in der Veltins-Arena ebenso wie zahlreiche namhafte Weggefährten.

Anlässlich seines Abschieds von der aktiven Fußballbühne können ab sofort modische Erinnerungsstücke erstanden werden: Wer die „Gerald Asamoah Fan Edition“ von Asa14.de trägt, zeigt nicht nur seine Sympathie für den Publikumsliebling, sondern unterstützt damit auch einen guten Zweck: Die Einnahmen, die durch den Verkauf erzielt werden, fließen nämlich in die „Gerald Asamoah Stiftung für herzkranke Kinder“. „Gerald lebt Schalke förmlich“, sagt Ilhan Durdu, der schon seit vielen Jahren mit dem Fußballer befreundet ist. „Es ist einfach verblüffend, wie beliebt er bei den Fans ist.“ Aus diesem Grund entstand die Idee, eine eigene Modelinie zu entwerfen, von der auch die Gerald Asamoah Stiftung für herzkranke Kinder profitieren soll. Die Stiftung unterstützt ausgewählte Projekte, die das Ziel haben, herzkranken Kindern zu helfen.

Das Motiv, das auf den entworfenen Hoodies und T-Shirts zu sehen ist, war schnell gefunden: „Es war ein ganz bewegender Moment als ein Fan nach Geralds letztem Spiel bei den Amateuren zu ihm kam, weil er ihn unbedingt einmal umarmen wollte. Dabei floss auch die eine oder andere Träne“, erinnert sich Durdu, der selbst in der Textilbranche tätig ist und die Edition mit Gerald Asamoah gemeinsam umsetzte. „Ein besseres Symbol konnten wir gar nicht haben.“ Unter dem Motto „Eine Liebe, die niemals endet“ wurden Hoodies und T-Shirts in schwarz, grau und blau – sowohl für Männer als auch für Frauen und Kinder – sowie zwei Schals und zwei Mützen

48

designt. Erhältlich sind die Kleidungsstücke im Internet unter www.asa14.de und www.S04-shop.de oder in allen Schalke-Fanshops. In der Vorweihnachtszeit warten übrigens preisgünstige Nikolaus- und Weihnachtsaktionen auf Interessierte. Firmenkunden, die ihren Mitarbeitern zum Fest eine besondere Freude machen möchten und eine große Menge an Hoodies bestellen, dürfen sich ebenfalls über Vergünstigungen freuen.

Fans können somit nicht nur eine stylische Erinnerung an Asa mit sich tragen, sondern auch gleichzeitig etwas Gutes tun und herzkranke Kinder unterstützen.

[JH]

Die gesamte Gerald-Asamoah Fan-Edition gibt es im Internet auf www.asa14.de Dort können die stylischen Textilien direkt bestellt werden.

Gesundheit • Beauty • Wellness

GESUND UND VITAL DURCH DEN WINTER

Bodystreet in Recklinghausen

Permanent Make up

Ernährung im Alltag

Wellnessurlaub am Tegernsee

Das Wellness-Special von 100% VEST

100% VEST WELLNESS-SPECIAL

Bodystreet Warum ständig trainieren, wenn 20 Minuten locker reichen?

Bodystreet ist ein junges, innovatives Fitnesskonzept das sich auf eine ganz bestimmte Zielgruppe konzentriert: Menschen jeden Alters, die hoch daran interessiert sind, sich fit zu halten – aber keine Zeit fürs normale Fitnessstudio haben.

Was zeichnet das Fitness-Training bei Bodystreet aus?

Um die Anforderungen dieser Zielgruppe zu erfüllen, setzt Bodystreet ganz auf die revolutionäre Fitness-Technologie Elektromuskelstimulation, kurz EMS. Diese Technik stammt aus der Sportmedizin und Astronautik und zeichnet sich durch außerordentlich hohe Effizienz aus, mit geringem Zeitaufwand für den Trainierenden.

Was bietet EMS-Training bei Bodystreet?

Bodystreet hat es als einer der ersten Anbieter verstanden, die EMS - Technologie verbrauchergerecht anzubieten. Mit einem Konzept, dass sich radikal von „normalen“ Studios unterscheidet: Man trainiert nicht mehr mehrmals pro Woche unbetreut im anonymen Großstudio, an einer Vielzahl von Geräten – sondern nur noch 1 x 20 Minuten pro Woche in einem kleinen „Mikrostudio“, an einem einzigen Gerät (EMS) und mit intensiver Personal Coach-Betreuung. Ideal für alle, die wenig Zeit, aber hohe Fitness- und Trainingsansprüche haben. Zusätzlich dazu bietet EMS noch eine ganze Reihe anderer Vorteile, die sich gegenüber normalem Fitness-Training ergeben. Bei folgenden Punkten liegt EMS klar vor herkömmlichem Training: Schonung des Bewegungsapparates: EMS-Training ist „zusatzlastfrei“. Trainingsintensität entsteht bei EMS nicht durch hohe Gewichte, sondern durch die Elektrostimulation. Und das ist viel schonender für Gelenke und Bewegungsapparat. Beim EMS-Training werden die Trainingsintensitäten durch Elektrostimulation erzeugt. Somit ist ein gelenkschonendes Training ohne extra Belastung durch Gewichte / Hanteln möglich.

Bodystreet Wiethofstraße 7 45657 Recklinghausen Telefon: 0 23 61 / 9 43 14 33 Muskelaufbau (Hypertrophie) Die bereits erwähnten Maximalkraftzuwächse durch EMS sind im Wesentlichen auf eine Vergrößerung der Muskelmasse zurückzuführen. Umfangsvergrößerungen an Brust, Armen und Beinen sind häufig schon nach wenigen Trainingseinheiten spürbar.

Bessere Haltung, weniger Rückenschmerzen Ungleichgewicht bei der Haltemuskulatur im Rücken, Bauch und Beckenboden sind weitverbreitete Leiden. Mit EMS kann man diese schwierigen Muskelgruppen gezielt ansprechen und effektiv trainieren; insbesondere bei der Dysbalance-Folge und „Volkskrankheit“ Rückenschmerzen sind bemerkenswerte Ergebnisse erzielbar, mit weitgehender Beschwerdefreiheit nach kürzester Zeit. Gleichzeitig werden kompensatorische Fehlhaltungen korrigiert, was letztlich wiederum zu einer Verbesserung von Haltung und Beweglichkeit führt.

Gewichts- und Fettreduktion EMS fördert eine anhaltende Reduktion von Körpergewicht und Körperfett: Die hohe Stoffwechselaktivität während und bis viele Stunden nach dem EMS-Training bewirkt einen hohen Arbeitsumsatz und der nachhaltige Aufbau fettfreier Muskelmasse eine deutliche Zunahme des Grundumsatzes. Bei Frauen konnte durch EMS-Training eine Reduktion des Körperumfangs festgestellt werden, vor allem im Bereich der Problemzonen Taille, Hüfte und Oberschenkel, bei gleichzeitiger Straffung von Brust und Armen.

Bei Männern führt EMS-Training zu Umfangsrückgängen an der Taille bei gleichzeitiger Konstanz bzw. leichtem Zuwachs der Gesäßmuskulatur. Weitere Hypertrophie-Effekte ermöglichen einen deutlichen Zuwachs an Armen, Brust, Rücken und Beinen.

50

Warum viel trainieren, wenn

20 Minuten pro Woche oft reichen?

Die Fitness-Sensation: Top-Figur ohne die übliche Trainingsdisziplin Bodystreet setzt auf eine Methode aus der Astronautik und Sportmedizin: EMS-Training, eine innovative Muskelstimulierung. Studien – u. a. der Sporthochschule Köln – haben ihre hohe Wirksamkeit bewiesen. Und Bodystreet zeigt, was damit alles möglich ist: •

20 Minuten Training pro Woche reichen – auch bei ambitionierten Zielen

•

Abnehmen – Formen – Festigen

Bei Vereinbarung eines Probetrainings nehmen Sie gegen Vorlage dieser Anzeige an der Verlosung von 2 VIP-Tickets für ein Heimspiel des FC Schalke 04 im LaOla-Club + Parkplatz teil.

www.bodystreet.com

100% VEST WELLNESS-SPECIAL

Dauerhafte Schönheit Kosmetikerin Ulrike Brinker ist seit 20 Jahren auf Permanent Make-up spezialisiert

„Same procedure as every day“ heißt es morgens in zahlreichen deutschen Badezimmern. Das tägliche Schminkritual gehört schließlich bei vielen Frauen – und auch einigen Männern – zum festen Alltagsprogramm. Wie man ohne Aufwand jederzeit gepflegt und perfekt geschminkt aussehen kann, weiß Kosmetikerin Ulrike Brinker.

In ihrem Studio „Kosmetik & Permanent Make-up“ in Herten lässt die Expertin für Micropigmentation den Traum von dauerhafter Schönheit mit Hilfe von Permanent Make-up wahr werden. „Typgerecht muss es sein“, betont Ulrike Brinker (Foto). „Deshalb lege ich großen Wert darauf, dass die Pigmentierung auch wirklich zur Kundin passt.“ Dieser Grundsatz gilt beispielsweise für das sogenannte Microblading: Dabei handelt es sich um eine neue Methode zur Augenbrauenpigmentation, bei der perfekt geformte Härchen „gezeichnet“ werden. „Anders als beim herkömmlichen Permanent Make-up wird beim Microblading nicht mit der Maschine, sondern manuell mit einem Handstück pigmentiert“, erklärt die Hertener Kosmetikern. Auf diese Weise könne man hauchfeine Linien in die Haut bringen. „Diese sind derart fein, dass sie von eigenen Härchen nicht zu unterscheiden sind.“ Mithilfe der natürlichen Härchenzeichnung gelingt es, Brauen einen perfektionierten Schwung zu verleihen oder eine Symmetrie herzustellen. Zudem kann Ulrike Brinker fehlende Härchen auffüllen oder die Augen durch Highlight-Techniken optisch öffnen.

Die Kosmetikerin kümmert sich aber nicht nur um die Brauen, sondern wendet Permanent Make-up auch an, um Augenlider zu korrigieren oder zu betonen. Formoptimie-

52

render Eyeliner kann ebenso pigmentiert werden wie Wimpernverdichtung. Daneben erhalten die Lippen sinnliche Teil- oder Vollschattierungen, Volumen sowie eine attraktive Form. So werden vollkommene Lippenkonturen geschaffen oder Narben korrigiert.

Um ihren Kunden stets beste Ergebnisse liefern zu können, setzt Ulrike Brinker auf regelmäßige Fortbildungen. In diesem Jahr absolvierte sie unter anderem zwei Schulungen bei Promi-Visagist Holger Hoffmann, dessen hochentwickelte Goldeneye Methode der Micropigmentation somit ebenfalls in Herten angeboten werden kann. „Ich arbeite ausschließlich mit zertifizierten Farben, die frei sind von Eisenoxiden, Parabenen und Glycerin.“ Nach der schmerzfreien Behandlung können die Kunden sofort das Ergebnis sehen und sind „straßentauglich“. Rund vier Wochen später steht ein kostenloser Kontrolltermin auf dem Programm. Insgesamt hält das Permanent Make-up zwei bis drei Jahre.

Da Ulrike Brinker zudem im Bereich des humanmedizinischen Permanent Make-ups ausgebildet ist, kann sie mithilfe dieser Methode Operationsfolgen kaschieren oder krank-

100% VEST WELLNESS-SPECIAL

heitsbedingten Haarverlust ausgleichen. „Es ist zum Beispiel möglich, bei Krebserkrankungen Brustwarzen zu pigmentieren, Narben zu korrigieren oder nach einer Chemotherapie eine Kopfhautpigmentation durchzuführen.“ Im Bereich der Augenbrauen könne man schon vor Beginn der Therapie starten, sodass der folgende Haarverlust nicht auffällt. So bestehe außerdem die Chance, sich an der natürlichen Farbe und dem natürlichen Schwung zu orientieren. „Die Kundinnen müssen aber wissen, dass Permanent Make-up nicht das Abend-Make-Up ersetzen soll“, gibt Ulrike Brinker zu Bedenken. „Zu extreme Wünsche setze ich deshalb nicht um. Es soll schließlich natürlich aussehen.“ Dabei weiß die Expertin, wovon sie spricht: Nachdem sie zunächst als Zahntechnikerin gearbeitet hat, absolvierte sie eine Ausbildung zur Kosmetikerin und machte sich 1991 mit ihrem eigenen Studio selbstständig. „Schon damals hat mich das Thema Ästhetik, das in der Zahnmedizin ebenfalls eine große Rolle spielt, fasziniert.“ 1995 bildete sie sich schließlich beim Fachinstitut für PermaAnzeige

nent Make-up in Frankfurt weiter, um sich auf diesen Bereich zu spezialisieren. Seit nunmehr zehn Jahren ist sie in ihren Räumlichkeiten in der Amselstraße ansässig, die durch ihre ruhige Lage sowie durch ihre stilvolle, mit liebevoll ausgewählten Accessoires gespickte Einrichtung für pure Wohlfühlatmosphäre sorgen. Darüber hinaus können Kunden hier bequem auf den kostenlosen Parkplätzen direkt vor der Tür parken.

Damit die Haut ihrer Kunden auch ohne Make-up strahlt, bietet die Kosmetikerin übrigens Micro Needling an. Dabei werden durch Perforation der Haut die Zellen angeregt, Wachstumsfaktoren freizusetzen, welche die Produktion von Kollagen und Elastin sowie die Ausschüttung von Hyaluronsäure stimulieren. Zudem werden die Mikrozirkulation und damit auch die Aufnahmefähigkeit von aufgetragenen Wirkstoffen gesteigert. Die Haut ist verjüngt und gefestigt; Falten, Narben oder große Poren werden reduziert. Dauerhafte Schönheit ist somit auch ohne das tägliche Schminkritual möglich – sowohl für Frauen als auch für Männer.

[JH]

JE TAN ZT S SCHON WEIHNACHTEN DENKEN! JETZTJETZT SCHON WEIHNACHTEN DENKEN! CAN HON A N J E W T Z E T IH CHONGeschenk Aals ideale zuNWeihnachten! uchGeschenk-Gutschein A möglich AN WEIH HTE...N DEN...

Auch aDas Auch als Geschenk-Gutschein möglich lsSG NACC e s c HT Au c h K!EN h EN DENKEN e n a r k ls e k Auch als exklusiver Gutschein erhältlich r G G n e ri k e u n s t B ri c e scchder hdie enkneue ebBei Ulrik h lrEik e -G U in i u e N ts b m T N MICROBLADING ART R E ö E e T MICROBLADING die neue ART der H in g R MICRbei in HERTEN Ulrike Brinker möglichli..c.h .

BBL LUlrike NEU in HENEU in NEUNEU Brinker A bei MICO in HERTEN RO die G AD iene DIN N G ING n Microblading G e I Augenbrauen Micropigmentation N u D d I e A Augenbrauen Micropigmentation A D u A g L R ue A e T n B bbra nicentatio ART derder OMICR Augn oM en MICROBLADING ep ta nti ue MBICLR DING nig ro roppigigm MICRO Mm pnig icnuAugenbrauen icro der Micropigmentation Mera icuroOBLA ·m m eArt eta en nta ra uendie· M bneue ti ti

b Augenbrauen·· Micropigmentation gender uder die A neue Augenbrauen u Micropigmentation onon ebrraA dn„Art“ „Art“ die rtg“eneue Artn“eudeer„A die neue d„ie

r er hnachhe vorher nachher nachnachher tschein u vorher Gin utsche G r e Gutschein rh vo ! n! n denke ! e achten n Weihn k an e schon n Jetzt KO k e SMET dceRM enENdT- denken! Gutschein hntAN en&na PE chetIK ih n schon e MAK Oih schein Amselnk-Gut n SaM Gesche als straße 6 • 457 Auch EaW n an hW Tan oK IK Weihnachten ... möglich nJetzt ulr chE-..U. P...ULR

vorher

ike.brink IKEBRINKER &nlinPe.d h01m Herte sch& PERMANENT-MAKE-UP ön/Bgertliclich • FonBRINKER BRINKER &er@PERMANENT-MAKE-UP gM scJheotzt KOSMETIK t-o mEeö•Rcww eAcin N :ULRIKE hliw.p 02 09 . 6 04 97 67 in Jetzt KOSMETIK Nnt-ULRIKE ermE T -M ane ts Auch Geschenk-Gutschein möglich ... selst ma ke-G K67 rats -GKosmeti up E02-U ße ecnhAm kals -ko 6u • 45701 • Fon: Perman & h 6 • Herten/Bertlich sm nike eti09 .P6 04 97 67 eulr Amselstraße 6u •Amselstraße 45701 Herten/Bertlich •ent-Mak Fon: 02 09e-up . 6ke04A 97 sc

45701nt-Make.b k.dBrinker erinscker@Kosmetik e •U up Ulrike Herten/Bertl Permane w.m IKblaEdinBg-hRertINen.K t-online.de & rRicro h hals G r•eFoB ich n09kww.eL h als AGuecsc eik • www.pearm p•ripakwww.microblading-herten.de n deE R ulrike.brinker@t-online.de •k www.permanent-make-up-kosmetik.de n:•ri Auculrike.brinker@t-online.de -u 02www.microblading-herten.de Bu e45701 • www.permanent-make-up-kosmetik.de e Uklr an ik e-u 6 04 97 67 en ertlich aAmselstr Herten-B U6lrk·ak e-t-m pM ee-nupt-aße Kosmetik e-u nt-&MPermanent-Make-up an p-

n anent-Mak e Pen ko arm ak n& sm ik.hdeBrinker M& erm t-Pe Ulrike e&rm • www.microb kKosmetik tiarm ic nline.de eosm ulrike.bri ertletnline.de ic 97 67 etik K&oikPsm / 6Permanent-Make-up nker@t-o el.&02 Tik ulrike.bri n-B er· tl etan 97 ·67 04 lading-herten.

6 er / 04 020909 Tel. erhtenker@t-o Kosm H KPe 01 Kosmet de 465n·7-B e e e.dee.de 6 · te 45701 H Amselstraße 45701 Herten-Bertlich · lstrwww.per dont-lin e 6 se e. nlinee. aße 6 ke em lin oe osmetik.d t-r@ lin nri.d onritmanent-m r@ ob t-lrr@ ke nake-up-k A nke ke .b n·b667 AmselstrTaß n··ik ri97 e. .bik ikulrike.brinker@t-online.de e04 uri7lrr@ e. ueroblading el.

02 09 /4·ik60u ulrike.brinker@t-online.de lr 7 lr u 6 · 7 Tel. 02 09 / 6 04 97 67 · 7 9 6 7 7 e 9 -herten.d 6 7 0 9 4 7 6 www.mic .d 4 9 / eosmetik e 420909 / 6 / 6T/e06l. 0 002 smetik.d-kko . 02 0909

53

100% VEST WELLNESS-SPECIAL

Eine Frage der richtigen Lebensmittel Ernährung im Alltag – Teil 10 • Dirk Menke, Ernährungscoach Auf das Gewicht achten und in Bewegung bleiben. Zum Abschluss der zehn Regeln der DGE (Deutschen Gesellschaft für Ernährung) geht es wieder nur teilweise um Ernährung und diesmal vielleicht zu ihrem Erstaunen auch um völlig andere Dinge: „Auf das Gewicht achten und in Bewegung bleiben“.

Im Jahre 1976, als diese Regel aufgenommen wurde lautete Sie noch „Mehr Bewegung, überlegtes und abwechslungsreiches Essen und Trinken können Übergewicht abbauen.“ Vollwertige Ernährung, viel körperliche Bewegung und Sport (30 – 60 Minuten pro Tag) gehören zusammen und helfen Ihnen dabei, Ihr Gewicht zu regulieren.

Sowohl starkes Über- als auch Untergewicht können die Gesundheit gefährden. Spätestens ab einem Body-Mass-Index (BMI) von 30 sollten Anstrengungen zur Gewichtsreduktion unternommen werden. Der BMI wird wie folgt berechnet: Körpergewicht (in kg) geteilt durch Größe (in m) zum Quadrat. Bei Vorliegen von Risikofaktoren (Bluthochdruck, Fettstoffwechselstörungen etc.) sollte bereits bei einem BMI von 25-30 mit einer Gewichtsnormalisierung begonnen werden.

Das Normalgewicht hängt aber auch vom Alter und Geschlecht ab. Mit steigendem Alter kann Ihr Normalgewicht

Beispiel für eine solche Berechnung: Angenommen, Sie sind 1,70 m groß und wiegen 80 kg. Dann rechnen Sie: 1,70 x 1,70 = 2,89.

Teilen Sie jetzt ihr Gewicht durch diesen Wert: 80 : 2,89 = 27,7. Der aufgerundete Wert von 28 wäre dann Ihr Body-Mass-Index.

Nun zur BMI-Klassifizierung nach der Weltgesundheitsorganisation (WHO): • BMI unter 18,5: bedeutet Untergewicht • BMI 18,5 bis 25: bedeutet Normalgewicht • BMI 25 bis 30: bedeutet Übergewicht • BMI über 30: bedeutet Adipositas mit drei verschiedenen Stufen

auch etwas über 25 liegen. Doch zurück zur Bewegung: Was bewirkt denn eigentlich regelmäßige Bewegung? Regelmäßige Bewegung ergibt viele Vorteile. Es erhöht den Energieverbrauch, wirkt sich positiv auf den Stoffwechsel aus (erhöht den Grundumsatz und fördert die Fettverbrennung), es verbessert die Blutwerte, kräftigt Herz, Kreislauf, Knochen, Muskeln, Lunge und Immunsystem, es fördert seelische Ausgeglichenheit, baut Stress, Ängste und Depressionen ab, es hilft nach dem Abnehmen das Gewicht zu halten und verbessert außerdem die Körperwahrnehmung.

Nun fragen Sie sich, wie Sie diese körperliche Aktivitäten im Alltag umsetzten können. Beispielsweise können Sie regelmäßig gymnastische Übungen von 10-15 Minuten machen, wann immer möglich, Besorgungen zu Fuß oder mit dem Rad erledigen, möglichst Treppensteigen statt mit dem Aufzug zufahren auch des Öfteren kann ein flotter Spaziergang oder eine kleinere Radtour an der frischen Luft dazu beitragen oder Sie machen 2-3 Mal pro Woche Nordic Walking. Wenn Sie sich tatsächlich öfter mal dazu entscheiden zu Fuß zu gehen oder mit dem Fahrrad unterwegs zu sein, so schont dies auch die Umwelt und Geldbeutel. Aber noch entscheidender: Es fördert Ihre Gesundheit.

Die oben genannten Punkte sind nur einige Beispiele, aus denen Sie sich selbst das ein oder andere für Sie geeignete heraussuchen können. Oder aber Sie setzen noch ganz andere Ideen selbst um, wie täglich 10.000 Schritte zu gehen und dies z.B. von einen Schrittzähler überwachen zu lassen. Dann guten Appetit und viel Spaß bei der Bewegung.

Anzeige

IHR CLARINS-STUDIO IM NÖRDLICHEN RUHRGEBIET • • • • •

Kosmetik & Fußpflege Farb- & Typberatung Physiognomie, Reiki Edelstein-Massage Aromatherapie

Clarins-Studio • Angelika Waleschkowski Hochstr. 19 • 45894 GE-Buer • Tel. (0209) 37 61 51

54

Nur gültig bis 31.01.2016 (Eine Behandlung pro Person buchbar*) *

nur für Neukunden

BEINE KOMPLETT: 1 X BEHANDLUNG NUR 60 € STATT 120 €

KOSMETIK SYLVIA MECHRI; TEL. 02366 - 50 15 81 EWALDSTR. 33, 45699 HERTEN

100% VEST WELLNESS-SPECIAL

Veränderung 2016 Gute Vorsätze und wie sie diesmal wirklich gelingen können…

Jeder von uns kennt das: Weihnachten ist vorbei, das Jahr geht zur Neige und Silvester steht vor der Tür. Leider viel zu oft mit dem Gedanken und dem Gefühl: „Schon wieder ein Jahr rum und schon wieder nicht das geschafft, was ich erreichen wollte“.

Naja, bleiben ja Gott sei Dank noch die guten Vorsätze fürs nächste Jahr! Nehmen wir halt alles mit ins neue Jahr. Und wundern uns dann am Ende doch wieder, warum es auch diesmal nicht geklappt hat. Schon Albert Einstein wusste: „Probleme kann man niemals mit derselben Denkweise lösen, durch die sie entstanden sind.“ Und gerade das macht das Projekt „Veränderung 2016 – jetzt aber wirklich!“ von und mit Denise Iwanek (Präventologin) und Tina Samoray (Physiotherapeutin/ Heilpraktikerin für Psychotherapie) so anders. Denn hier wird mit einer Veränderung des Denkens begonnen! Zeitgleich und kompetent werden aber auch alle anderen Bereiche wie Köper, Ernährung, Bewegung, Entspannung etc. mit einbezogen.

Neue Sichtweisen, Möglichkeiten und Erfahrungen eröffnen sich somit. Langfristige, tiefgreifende Veränderungen können auch leicht und mit viel Spaß geschehen. Dafür ist die Kooperation der beiden Frauen ein G ­arant! Da eine Veränderung min. 21 Tage, bei täglicher Übung benötigt, um weiter ins Unbewusstsein integriert zu Anzeige

56

werden, starten Denise Iwanek und Tina Samoray am 18. Januar 2016 gemeinsam mit 12 bis maximal 14 interessierten Menschen dieses Projekt und begleiten die Teilnehmer mit festen Coaching Terminen in der Gruppe, Einzelsitzungen und vielen anderen Specials, wie Workshops, Gastvorträge etc., bis Ostern auf ihrem ganz eigenen Weg der individuellen Veränderungswünsche!

Die Infoabende bei denen Sie mehr Informationen zum Inhalt des Projektes erfahren und die beiden bezaubernden Fachfrauen persönlich kennenlernen können, finden am Montag dem 11.01.2016 um 19.30 Uhr in der Praxis für ganzheitliche Therapie Tina Samoray und am Donnerstag den 14.01.2016 um 19.30 Uhr im Beauty Park Vest bei Iwanek Stressed Out statt. Bitte melden Sie sich für die Infoabende an über: info@praxis-samoray.de oder iwanek-stressed-out@t-online.de So kann 2016 vielleicht auch endlich Ihr ganz persönliches Jahr der Veränderung werden!

100% VEST WELLNESS-SPECIAL

Kompakt und leistungsstark Sehbehinderung: Mobile Bildschirmlesegeräte helfen auch unterwegs Lesen ist nicht nur für Bücherwürmer eine wichtige Fähigkeit. Ob Zeitungen, berufliche Korrespondenz, Formulare von Behörden, Gebrauchsanweisungen, Rezepte, Packungsbeilagen von Arzneimitteln – fast überall im Alltag stehen Leseaufgaben an. Für Sehbehinderte kann dies große Schwierigkeiten verursachen, denn gerade das Erkennen klein geschriebener Buchstaben und Zahlen erfordert eine verhältnismäßig große Sehschärfe. Und wer Geschriebenes nicht entziffern kann, ist im Alltag stark eingeschränkt und meist auf die Hilfe anderer angewiesen.

Digitales Bildschirmlesegerät Erst testen, dann kaufen für unterwegs Bevor man sich für ein solUm bei schlechter Sehfähigches Hilfsmittel entscheidet, keit trotzdem das Lesen zu ersollte man fachliche Beratung möglichen, wurden zahlreiche in Anspruch nehmen. Bei Hilfsmittel entwickelt. Mehr InOptik Fahnenbrock in Reckformationen dazu gibt es unter linghausen kann man die in www.sehbehindertenspezialist.de.

Frage kommenden Hilfsmittel Die Palette reicht hier von spezitesten und sich die Handhaellen Brillen über einfache oder bung erklären lassen. beleuchtete Leselupen bis hin zu hoch leistungsfähigen digitalen Besser lesen, lesbar schreiben Bildschirmlesegeräten. Letztere Nicht nur das Lesen fällt bei haben den Vorteil, dass sie eiSehbehinderung schwer, nen größeren Bereich abbilden sondern auch das Schreiben eMag 120 HD, das is 31um als Lupen und dadurch sowohl – ob esbnun Überweisun.01.1 faltbare Lesegerät 6 bis 31.0 das Lesen längerer Texte als auch gen, Formulare oder einen von Schweizer 1.1 die Betrachtung von Bildern oder persönlichen Brief geht.6 Auch Grafiken erleichtern. Allerdings waren es über eine Dokument- und Eigen- hier können Bildschirmlesegeräte wertsie bisher wegen ihrer Größe nicht für ansicht, 33 verschiedene Darstellungs- volle Hilfe leisten, da sie das Schreiben den täglichen Transport geeignet. Die- modi inklusive ColorBoostContrast für vergrößern, optimal ausleuchten und ses Problem löst jetzt beispielsweise kontrastreichere Farben (Color-Boost in einem bequemen Winkel für eine die neue „eMag 120 HD“ von SCHWEI- Contrast ist zuschaltbar und bietet ein angenehme Kopfhaltung zeigen. So DAS GANZ ANDERE ZER. Das mobile Bildschirmlesegerät deutliches Mehr an Komfort.

Dieser Ef-DriveSafe lassen sichBrillengläser. vieleSICHERHEITSwichtige Arbeiten wieZEISS JETZT lässt sich zusammengeklappt mit Ma- fekt bewirkt eine deutlicheSYSTEM Kontrastver- IN derIHREM selbst erledigen.

AUTO. AKTIO NS ßen von nur etwa 31,7 mal 34,3 mal besserung und liefert noch brillantere WO ZEISS DriveSafe Brillengläser.

Optik Fahnenbrock JETZT b CHEN 6,1 Zentimetern leicht verstauen und Farben. Für sehbehinderte Menschen is 31.01.1 AKTIO 6 Bochumerstraße 200 • 45661 REN Empfohlen transportieren. Das kompakte Gerät eine echte Erleichterung im Alltag und von Christian Danner WOCH STel.: (02361) 63943 EN kann aber alles, was Bildschirmlesemehr Sehkomfort.), Schnappschussbis 31.0 Empfohlen von Christian Danner (ehem. Rennfahrer, Formel-1-Kommentator Empfohlen vonwww.optik-fahnenbrock.de Christian Danner 1.16 geräte so praktisch macht.(ehem.

So Empfohlen verfügt funktion undDanner intuitive Bedienung. von Christian Rennfahrer, Formel-1-Kommentator und Fahrsicherheitsexperte) (ehem.

Rennfahrer, Formel-1-Kommentator Empfohlen Christian Danner Anzeige (ehem. Rennfahrer, Formel-1-Kommentator und Fahrsicherheitsexperte) Empfohlen vonvon Christian Danner und Fahrsicherheitsexperte) (ehem.

Rennfahrer, Formel-1-Kommentator (ehem.

Rennfahrer, Formel-1-Kommentator und Fahrsicherheitsexperte) undFahrsicherheitsexperte) Fahrsicherheitsexperte) und

DAS GANZ ANDERE S DAS GANZ ANDERE SICHERHEITSDAS GANZ ANDERE S DAS GANZ ANDERE SICHERHEITSSYSTEM IN IHREM AS DAS GANZ ANDERE SYSTEM IN IHREM AUTO. SYSTEM IN IHREM A SYSTEM IN IHREM AUTO. ZEISS DriveSafe Brillengläs SYSTEM IN IHREM A ZEISS DriveSafe Brillengläser.

ZEISSGANZ DriveSafe DAS ANDERE SICH JEBrillengläs T

Z ZEISS DriveSafe Brillengläser.

JET TZT KTIBrillengläs ZEISS DriveSafe O SYSTEM IN AIHREM A NS- AUT WOCKHTIONSN WOCEH ZEISS DriveSafe Brillengläser.

EN

DAS GANZ ANDERE SICHERHEITS SYSTEM IN IHREM AUTO.

Mit den neuen ZEISS DriveSafe Brillengläsern wird das Autofah DAS GANZ ANDERE SICHERHEITSMit den neuen ZEISS DriveSafe Brillengläsern wird Mit das den Autofahren sicherer und entspannter: neuen ZEISS DriveSafe Brillengläsern wird das Autofah • Verbesserte Sicht bei widrigen SYSTEM IN IHREM AUTO. Mit den neuen ZEISS DriveSafe Brillengläsern wird das Autofahren sicherer undLichtverhältnissen entspannter: Empfohlen von Christian Danner

Mit den neuen ZEISS Brillengläsern wird das Autofahren siche Verbesserte Sicht bei widrigen Lichtverhältnissen • Verbesserte SichtDriveSafe bei widrigen Lichtverhältnissen (ehem.

Rennfahrer, Formel-1-Kommentator Geringeres Blendungsempfinden beiTGegenverkehr • Geringeres Blendungsempfinden bei Gegenverkehr Schnelle und • Verbesserte Sichtentspannte bei widrigenBlickwechsel Lichtverhältnissen und Fahrsicherheitsexperte) AKTIO • Verbesserte Sicht bei widrigen Lichtverhältnissen N - Gegenverkehr • Geringeres Blendungsempfinden Schnelle und entspannte Blickwechsel ••Geringeres bei Gegenverkehr Schnelle und Blickwechsel Und auchBlendungsempfinden für entspannte den Alltag geeignet WOCH Sbei EN Mit•den neuen ZEISS DriveSafe Brillengläsern wird das Autofahren sicherer und entspannter: Geringeres Blendungsempfinden bei Gegenverkehr • Schnelle entspannte • Schnelle und entspannte Blickwechsel Und auch für und den Alltag geeignet bis Blickwechsel Mit den neuen ZEISS DriveSafe Brillengläsern wird das Autofahren sicherer und entspannter: • Und auch für den Alltag geeignet 31.01.1 6 • Besuchen Verbesserte SichtSie bei uns widrigen Lichtverhältnissen • Schnelle und entspannte Blickwechsel jetzt und erfahren Sie mehr über die ZEISS D • Und für den Alltag geeignet • Verbesserte Sichtauch bei widrigen Lichtverhältnissen • Und auch für den Alltag geeignet • Geringeres Blendungsempfinden bei Gegenverkehr Geringeres Blendungsempfinden beiden Gegenverkehr Besuchen Sie uns jetzt und erfahren Sie mehr• über die ZEISS DriveSafe Brillengläser.

Besuchen Sie uns jetzt und erfahren Sie mehr über die ZEISS D • Und auch für Alltag geeignet Wir freuen uns auf Sie! • Schnelle und entspannte Blickwechsel • Schnelle und entspannte Blickwechsel Besuchen Sie uns DriveSafe jetzt und erfahren Sie mehr über die ZEISS DriveSafe Besuchen Sieauf unsSie! jetzt und erfahren Sie mehr über die ZEISS Wir freuen uns • Wir Und für den Alltag freuen unsgeeignet auf Sie!Brillengläser.

• Und auch für auch den Alltag geeignet Wir freuen uns auf jetzt Sie! und erfahren Sie mehr über die ZEISS D Besuchen Sie uns Wir freuen uns auf Sie! Besuchen Sie uns jetzt mehr über ZEISSüber DriveSafe Brillengläser.

Besuchen Sie und uns erfahren jetzt undSieerfahren Siediemehr die ZEISS DriveSafe Brillengläser.

Wir freuen uns auf Sie! auf uns Wir freuen Wir freuen uns Sie! auf Sie! Optik Fahnenbrock Bochumer Str. 200 Optik Fahnenbrock Optik Fahnenbrock Optik Fahnenbrock Optik Fahnenbrock Fahnenbrock 45661 Recklinghausen Bochumer Str. 200 BochumerOptik Str. 200 Bochumer Str. 200 Optik Fahnenbrock Bochumer Str. 200 Bochumer Str. 200 45661 Recklinghausen Optik Fahnenbrock Tel.: 02361-63943 45661Bochumer Recklinghausen 45661 Recklinghausen 45661 Recklinghausen Str. 200 45661 Recklinghausen Tel.: 02361-63943 Empfohlen von Christian Danner Tel.: 02361-63943 Tel.: 02361-63943 Bochumer Str. 200 www.optik-fahnenbrock.de Tel.: 02361-63943 Tel.: 02361-63943 45661 Recklinghausenwww.optik-fahnenbrock.de (ehem. Rennfahrer, Formel-1-Kommentator www.optik-fahnenbrock.de www.optik-fahnenbrock.de 45661 Recklinghausen und Fahrsicherheitsexperte) www.optik-fahnenbrock.de www.optik-fahnenbrock.de Tel.: 02361-63943 Tel.: 02361-63943 www.optik-fahnenbrock.de www.optik-fahnenbrock.de Mit den neuen ZEISS DriveSafe Brillengläsern wird das Autofahren sicherer und entspannter: 57

• • • •

Mit den neuen ZEISS DriveSafe Brillengläsern wird das Autofah Geringeres bei Gegenverkehr Empfohlen• von Christian Danner Blendungsempfinden ZEISS DriveSafe Brillengläser. und Fahrsicherheitsexperte) JETZLichtverhältnissen (ehem. Rennfahrer, Formel-1-Kommentator • Verbesserte Sicht bei widrigen

• Verbesserte Sicht bei widrigen Lichtverhältnissen

100% VEST WELLNESS-SPECIAL

100% VEST-Urlaubstipp

Wellnessurlaub am Tegernsee

Zauberhafte Winterlandschaft am Tegernsee: Beim Anblick dieses Fotos möchte man sich wünschen, dass wir bei uns auch mal wieder Weiße Weihnachten feiern können. Vielleicht klappt´s ja in diesem Jahr…

Winter in Rottach-Egern ©Tegernseer Tal Tourismus

Winter am Tegernsee – das heißt Erholung, Genuss und Entspannung, aber auch jede Menge Spaß und Vergnügen. Lassen Sie sich von der verschneiten Bilderbuchlandschaft verzaubern, ob warm eingepackt bei einer romantischen Pferdeschlittenfahrt oder einer gemütlichen Winterwanderung. Um den Tag genussvoll ausklingen zu lassen, lädt Sie ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm zu T ­ heater-Aufführungen, Konzerten und Bayerischen Abenden ein. Verwöhnstunden versprechen auch die vielen umliegenden Sauna- und Bäderlandschaften. Am Ufer des Tegernsees kommen Genießer aller Altersgruppen ganz auf Ihre Kosten: Von traditionellen bayerischen Schmankerln bis hin zu exzellenter Sterneküche ist für jeden Feinschmecker etwas geboten. Weitere Informationen: „Tegernseer Tal Tourismus“ • www.tegernsee.com Anzeige

jetzt erhältlich

ÖFFNUNGSZEITEN

Salzgrotte im Vest und Figur-Wellnessoase Bei uns tun Sie etwas für Ihre Gesundheit und/oder Figur.

Salzgrotte im Vest • Herner Str. 173 • 45659 Recklinghausen • Tel: 0 23 61 / 3 02 84 44

58

Montag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr Samstag 10.00 - 14.00 Uhr An Sonn- und Feiertagen geschlossen!

Parkmöglichkeiten finden Sie direkt gegenüber der Salzgrotte.

Bei Anreise mit Bus u. Bahn: Die Haltestelle Theodor-Esch-Str. befindet sich direkt vor der Grotte.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

ZAH NÄ ST

L AR

IMPLANTOG UND IE I N TIK E M H

IHR FACHZAHNARZT IM VEST UND BUER ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE, ORALCHIRURGIE UND IMPLANTOLOGIE

Die Leading Implant Centers haben hierbei den Oralchirurgen und Implantologen Philipp-M. Sattler bereits zum zweiten Mal hinter einander zu den weltweit besten Implantolgen gewählt. (www.leadingimplantceneters.com)

Wir sagen Danke an alle Patienten für 30 Jahre Treue. Am 15. Augut 2015 feierten wir einen runden Geburtstag. Freuen Sie sich auf attraktive Leistungen und kostenlose Implantatberatungen.

Die Leading Implant Centers stehen für dentale Exzellenz auf höchstem Niveau – garantiert.

Kieferchirurgie und Implantologie Eine Überweisung zum Kieferchirurgen – ein lästiges Übel für viele Patienten, die sich in Ihrer Heimpraxis wohl fühlen.

Durch den Fachzahnarzt für Oralchirurgie mit Tätigkeitsschwerpunkt: Implantologie Philipp-M. Sattler und der Kooperation mit einem Anästhesisten können wir sämtliche kieferchirurgische und implantologische Operationen, auch in Vollnarkose in unserem Hause anbieten. Weisheitszahnentfernungen, Wurzelspitzenresektionen und Knochenaufbauten/Implantologie sind die Hauptleistungen unseres chirurgischen Zweiges. Zusammen mit unserer Implantatprothetik und modernsten Verfahren wie Digitaler Volumentomographie und 3D gesteuerter Implantat-Chirurgie können wir oftmals fest oder herausnehmbare Lösungen an einem Tag garantieren.

Ästhetische Zahnheilkunde und Zahnersatz aus Meisterhand Schöne und gesunde, weiße Zähne - wer wünscht sich das nicht? Der Zustand unserer Zähne hat entscheidenen Einfluss auf unsere Gesundheit, unser Selbstwertgefühl und auch unsere Lebensfreude. Wir bieten Ihnen mit unseren modernen Behandlungsmethoden aus dem Bereich der ästhetischen Zahnmedizin die Möglichkeit, immer natürlich und strahlend lächeln zu können.

Vollkeramischer, festsitzender Zahnersatz auf Grundlage der modernsten Funktionsdiagnostik und die Möglichkeit der Sofortversorgung von Implantaten bieten dabei die Grundlage, dass Sie als Patient, unsere Praxis mit einem guten Gefühl verlassen.

Ihre Vorteile: • durchgehende Öffnungszeiten 08:00-19:00 Uhr • Abendsprechstunde • Implantatsprechstunde

TELEFON 02365 41011 Bergstraße 26 / Bachstraße 1, 45770 Marl . info@zahnarzt-sattler.de . www.zahnarzt-sattler.de

GASTRO-SZENE

„Du musst Fleisch lieben“ Dragan‘s Steakhouse bietet Premium-Qualität aus Leidenschaft

Dragan‘s Steakhouse Halterner Straße 15 45657 Recklinghausen Telefon: (02361) 306 06 21

Dragan Obradovic lebt seit 1989 in Deutschland und ist mit seinem Lokal seit fünf Jahren in Recklinghausen vertreten.

Auch seine Eltern kommen aus der Gastro-Szene.

Steakgenuss auf höchstem Niveau – das erwarten Gourmets sonst nur in den großen Metropolen wie Berlin oder Düsseldorf. Doch auch im nördlichen Ruhrgebiet gibt es eine Top-Adresse für Premium-Fleisch aus aller Welt. Dragan Obradovic hat sich in Recklinghausen bereits seit einigen Jahren diesem Trend verschrieben.

Wer im „Dragans“ einen klassischen Grillteller erwartet, der wartet vergeblich. Denn auf der kleinen Speisekarte des gemütlichen Restaurants finden Besucher ausschließlich Fleisch in Premium-Qualität. Ob US Nebraska oder Ireland Dry Aged, hier kommen alle Fleischliebhaber auf ihre Kosten.

Ab Januar 2016 soll die Speisekarte sogar noch um weitere exklusive Fleischsorten erweitert werden.

Vor allem mit dem US Prime Siegel ausgezeichnete Steaks sollen im kommenden Jahr im Mittelpunkt stehen. Auch Inhaber Dragan Obradovic betont seine Leidenschaft zum Fleisch: „Du musst selber das Fleisch mögen und lieben“.

Der Gastronom überzeugt aber nicht nur mit der Qualität seines Fleisches, sondern auch mit seiner Location. In dem über 100 Jahre alten Gebäude,

60

in dem sich das Steakhouse befindet, treffen schließlich moderne Eleganz und alte Gemütlichkeit aufeinander. Außerdem bietet das Restaurant neben den insgesamt 80 Plätzen einen Saal im Stil eines Wintergartens.

Durch eine offene Feuerstelle wird hier vor allem in der kalten Jahreszeit eine angenehme Wohlfühlatmosphäre erzeugt. Ein Besuch in Dragan‘s Steakhouse wird somit für jeden Genießer zu einem gelungenen Abend. [YÖ]

GASTRO-SZENE

Menue-Karussell – Gutscheine jetzt erhältlich Diese Vestischen Restaurants nehmen am Menue-Karussell Vest 2016 teil • Altes Dorf (Westerholt)

• Mutter Wehner (Erkenschwick)

• Bergedick (Recklinghausen)

• Lindenhof (Haltern)

• Bergstub‘n (Reken)

• Ratshotel (Haltern)

• Bullerkotte (Marl)

• Ratskeller (Recklinghausen)

• C.L. Wessels-Lensmann (RE)

• Rosin (Dorsten)

• Da Pepe (Recklinghausen)

• Suberg‘s (Recklinghausen)

• Eckstein (Recklinghausen)

• Sythener Flora (Haltern)

• Goldener Anker (Dorsten)

• Tannenhäuschen (Haltern)

• Haus Breuing (Recklinghausen) • Trattoria Sardegna (Dorsten) • Haus Dieckmann (Datteln)

• Uhlenhof (Haltern)

• Haus Hessefort (Dorsten)

• VestTafel (Recklinghausen)

• Haus Teltrop (Haltern)

• Villa (Recklinghausen)

• Helene (Recklinghausen)

• Schloss Lembeck (Dorsten)

• Himmelmann (Haltern)

• Zum blauen See (Dorsten)

• Hotel Loemühle (Marl)

• Zum Schwatten Jans (Marl)

• Jammertal (Datteln)

..•.....

Anzeige

www.menue-karussell.de

Bald ist es endlich wieder soweit. Das Menue-Karussell wird sich ab 1. Februar erneut drehen und mit außergewöhnlichen Menüs verwöhnen. Bereits seit 2006 gibt es in vielen Städten im Ruhrgebiet das vom Bochumer Unternehmer Herwig Niggemann ins Leben gerufene Menue-Karussell. Zum Genießen, Kennenlernen oder Verschenken. Passend zu Weihnachten sind Geschenk-Gutscheine für das Gastro-Event bereits jetzt in allen teilnehmenden Restaurants erhältlich. Wer also Gourmets unter seinen Freunden oder der Familie eine besondere Freude zum Fest machen möchte, kann sich schon einmal unter www. menue-karussell.de über die Menues informieren und sich Appetit holen.

.

•'f,-t

;

Wirtreue n t uns au Sie! Haardstr. 196 45739 Oer-Erkenschwick Telefon: 02368/9626510

www.mutter-wehner.de info@mutter-wehner.de

Winter-Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags von 15:00 bis 22:00 Uhr 61

GASTRO-SZENE

Suberg‘s ü30-Silvester-Party 2015 Feuerwerk der Sinne im Ruhrfestspielhaus Wenn auf „Suberg´s ü30-Party“ der rote Teppich ausgerollt wird und elegante Kerzenständer für stimmungsvolles Licht sorgen, muss es ein besonderer Anlass sein – welcher Tag wäre dafür besser geeignet als Silvester?

Schließlich soll das letzte Jahr gebührend verabschiedet und 2016 glanzvoll begrüßt werden. Die Gäste erwartet im Ruhrfestspielhaus garantiert ein wahres Feuerwerk der Sinne.

Auch bei den vier Tanzflächen wird mit viel Liebe zum Detail Hand angelegt, so dass sämtliche Hüften zu der besten Musik der letzten Jahre geschwungen werden

können. Ganz gleich ob aktuelle Charthits, mitreißende Schlager oder angesagter Clubsound – die DJs haben ihren Plattenkoffer nach den perfekten Songs für den Jahreswechsel durchstöbert. So kommen garantiert wieder alle Musikliebhaber auf ihre Kosten.

Wer gerne schlemmt, sollte sich das Kombiticket mit Silvester-Buffet nicht entgehen lassen. Die Köstlichkeiten bedienen jeden Geschmack von Partygerichten über die mediterrane Küche bis hin zu verlockenden Desserts.

Aber auch für die Gäste ohne Buffet-Ticket stehen kleine Appetithappen auf der Karte.

Anzeige

HÖCHSTE QUALITÄT ALS PASSION. Tradition und feinstes Fleisch in einladendem Ambiente. Wir sind seit Jahren der Garant für beste Steaks aus aller Welt. Nur ausgesuchte Zutaten ermöglichen Genuss auf höchstem Niveau und somit steht bei uns die Qualität immer an erster Stelle.

Schmecken Sie unsere Leidenschaft, unse genießen Sie unseren Service und erleben Sie Steak-Genuss den Sie lieben werden.

AB JANUAR NEUE ÖFFNUNGSZEITEN Halterner Straße 15 45657 Recklinghausen

62

Fon: 0 2361 / 306 06 21 Fax: 0 2361 / 306 06 24

www.dragans-steakhouse.de

GASTRO-SZENE

Partystimmung im Vest • Wo ist was los an Silvester?

Keine Lust auf „Dinner for one“ und Raclette mit Onkel Rudi und Oma Trudi? Hier knallen die Korken: Herten Mondpalast: Apropos „Dinner for One“ – wer auf den Kult-Sketch partout nicht verzichten mag – im Mondpalast wird am Silvesterabend mehrfach die kultige Ruhrpott-Adaption des Stücks unter dem Namen „Dinner for Wanne“ aufgeführt. Tickets gibt es für 18,50 €.

Vest Arena: Bei der „Ü100 Silvester-Party – Das pfundige Tanzvergnügen“ wir schwer ins neue Jahr gefeiert.

Nicht ausschließlich für Menschen jenseits der 100 Kilo. Karten gibt es für 19 Euro im Vorverkauf.

RevuePalast: Mit der Travestie-Show „Love“ und einer anschließenden Party verabschiedet der RevuePalast das alte Jahr. Karten gibt es ab 60 Euro.

Ratskeller: Für alle, die sich keine Gedanken machen möchten, wie sie im Anschluss an die Feier nach Hause kommen sollen, bietet der Ratskeller einen praktischen Shuttle-Service an.

Die Karten kosten (inklusive Buffet) 28 Euro im Vorverkauf und 32 Euro an der Abendkasse.

Recklinghausen Ruhrfestspielhaus: Wer nicht das Glück hatte frühzeitig eine Karte für das bereits ausgebuchte Silvester-Event bei Boente zu reservieren, kann immer noch auf Suberg‘s Ü30-Party im Ruhrfestspielhaus abfeiern. Karten gibt es für 19,90 € (ohne Buffet) und 29,90 Euro (inlusive Buffet) im Vorverkauf.

Haltern am See Die Stadtmühle: An der Strandallee erwartet die Silvestergäste ein Sektempfang, ein Buffet, eine Travestieshow sowie Tanz auf zwei Dance Floors für 25 Euro.

Gladbeck Hotel Van der Valk: Wer es gerne etwas gehobener hättet, kann bei der stilvollen Silvestergala im Hotel Van der Valk in eleganter Atmosphäre ins neue Jahr schlemmen. Die Tickets kosten 89,50 Euro pro Person und beinhalten neben einem reichhaltigen Galabuffet auch ein Empfangsgetränk, Mitternachtssekt, ein großes Feuerwerk und ein umfangreiches Showprogramm mit unterhaltsamer Live-Musik.

Anzeige

Öffnungszeiten an den Weihnachtstagen

Öffnungszeiten zum Jahreswechsel

24.12.: 9.00 - 15.oo Uhr 25.12.: 10.00 - 23.00 Uhr 26.12.: 10.00 - 23.00 Uhr

Silvester: 9.00 - 15.oo Uhr und zum Silvestermenüabend ab 19.00 Uhr

Italienisch Silvester feiern Feiern Sie in typisch italienischem Ambiente und einer fröhlichen Ausgelassenheit in das neue Jahr. Es erwartet Sie neben diversen anderen Überraschungen ein ausgesuchtes 5-Gänge-Silvester-Menue mit den erlesenen Köstlichkeiten, die nur eine typisch italienische Küche zu bieten hat. Lassen Sie sich schon beim Empfang verwöhnen, wenn man Ihnen einen Prosecco kredenzt. Schlemmen Sie nach Herzenslust und genießen Sie den Abend bei erlesenen Getränken. Um Mitternacht erwartet Sie nicht nur ein Höhenfeuerwerk, sondern auch ein Glas Champagner, damit Sie mit Ihrer Begleitung auf das neue Jahr anstoßen können. Auf Wunsch können Sie nach der Feier unseren eigens für Sie eingerichteten Shuttle-Service nutzen, der Sie wohlLöhrhofstr. 2 - 4 behalten nach Hause bringt.

45657 Recklinghausen Tel.: 02361 1061696 Fax: 02361 1063069 www.la-dolce-vita-re.de la.dolce.vita-re@web.de facebook: La Dolce Vita Re

Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 9.00 - 23.oo Uhr Wir bitten um frühzeitige Fr.-Sa.: 9.00 - 24.00 Uhr Reservierung.

Feiertage: 10.00 - 23.00 Uhr Sonntag: Ruhetag

63

GASTRO-GUIDE RECKLINGHAUSEN Eckstein

Münsterstraße 17 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 48 28 50

Suberg‘s bei Boente Augustinessenstraße 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 44 99-0

Haus Karamarko

Stuckenbuschstraße 166 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 48 64 24

Ristorante Carmelo

Klostermann

La Dolce Vita

Delmar

Löhrhofstraße 2-4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 16 96

Halterner Straße 15 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 3 06 06 21 Sachsenstraße 131 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 94 33 50 Dortmunder Straße 64 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 904 18 75

Scoozi

Caffè S.PRESSO

Schaumburgstraße 1 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 905 14 40

Augustinessenstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 28 67

Osteria Silvano

Münsterstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. (0173) 479 98 65

Maroush

Löhrhof 8 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 306 06 050

Biermanns Cafe Erstklassige Argentinische Steaks und Balkan Küche.

Dragan‘s Steakhouse

Markt 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 904 39 93 Heilige-Geist-Straße 12 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 1 45 46

Leckere, internationale Küche und selbstgebrautes Bier im Herzen von Recklinghausen.

Bar und Restaurant mit stilvollem Ambiente. Seit Jahren eine der ersten Adressen in der „Guten Stube“.

Cafe Extrablatt

Grafenwall 7 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 370 98 34

Garantiert echte italienische Küche in gemütlicher Atmosphäre.

Mezzomar

Löhrhof 1 (Palais Vest) 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 938 06 16

Tolle italienische Küche in geschmackvollem Ambiente.

Vesttafel

Augustinessenstraße 10 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 20 11 25

Bistrorant Kulisse

Recklinghäuser

Porterhouse Börste

Pizza & Bar Lorenzo

Herrenstraße 12 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 939 47 47

Große Geldstraße 23 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 18 33 29 Börster Weg 100 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 2 22 71

Das Cafe mit dem ganz besonderen Charme.

Mediterrane Köstlichkeiten und farbenfrohe Cocktails im Palais Vest.

Große Geldstraße 15 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 939 48 40

Ristorante da Pepe

Kaiser Palast

Drübbelken

Haus Breuing

Augustinessenstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 900 065 Anzeige

64

Friedrich-Ebert-Straße 8 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 937 05 72

Münsterstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 2 34 93

Marler Straße 29 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 2 20 60

GASTRO-GUIDE Hotel Bergedick

Hochlarmarkstraße 66 45661 Recklinghausen Tel. (02361) 66 60

Ratskeller

Rathausplatz 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 582 20 22

Henschel

Borkener Straße 47 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 26 70

Restaurant Rosin Hervester Straße 18 46286 Dorsten Tel. (02369) 43 22

Ristorante da Pepe

Wulfener Straße 12 46286 Dorsten-Lembeck Tel. (02369) 20 87 33

Wasserschloss Lembeck Schloss 1 46286 Dorsten-Lembeck Tel. (02369) 72 13

Haus Hessefort

Augustinessenstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 00 65

Birkenallee 36 46286 Dorsten Tel. (02369) 84 51

Kristall Café

Kärntener Straße 30 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 3 03 88 08

Trattoria Sardegna

El Tori Haute Cuisine bei Dorstens Sternekoch Frank Rosin.

Borkener Straße 84 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 92 89

MARL Am Entenschnabel Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 208 06 06

Fuchsbau

VESTer Straße 40 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 7 17 03

Road Camp

Neckarstraße 3 45768 Marl Tel. (02365) 974 37 73

Zum blauen See Luisenstraße 42 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 23 57

Trattoria Uliveto Vielfältiges Speisenangebot in gemütlichem Ambiente.

DORSTEN Goldener Anker Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 2 25 53

Kleinalstede

Weselerstraße 351 46286 Dorsten-Deuten Tel. (02369) 2 09 80 Anzeige

Original American Food – Burger, Spare-Ribs und vieles mehr im Motel an der Neckarstraße.

Gahlener Straße 13 46282 Dorsten Tel. (02362) 789 90 82

Lenz Internationale Küche im Steakhaus mit Seeterasse direkt am Blauen See.

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 699 15 91

Mezzomar Dorsten

Bacchos

Da Fabio

Hotel Loemühle

Halterner Straße 105 46284 Dorsten Tel. (02362) 998 57 22 Großartige italienische Küche – besonders schön: im Wintergarten auch bei schlechtem Wetter zu genießen.

Halterner Straße 17B 46284 Dorsten Tel. (02362) 95 24 24

Halterner Straße 75 45770 Marl Tel. (02365) 8 23 66 Loemühlenweg 221 45770 Marl Tel. (02365) 4 14 50

Umgeben von Wald, Wiesen und Feldern liegt das Restaurant „Im Nachtigallental“, das seit über 40 Jahren von Heinz und Margret Hiltrop geführt wird. Lassen Sie sich auf unserer schönen Terrasse mit den Sylter Strandkörben á la carte und mit hausgebackenem Kuchen verwöhnen. Oder Sie genießen die ersten Frühlingsabende und die herrliche Natur bei einem Glas Prosecco oder Wein.

Restaurant „Im Nachtigallental“ • Am Loe 133 • 45770 Marl Tel. 0 23 65 / 4 47 96 • Fax 0 23 65 / 4 66 05 • Internet: www.nachtigallental.de Öffnungszeiten: ab 11.00 Uhr • Küchenzeiten: 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr & 18.00 Uhr bis 21.45 Uhr • Dienstag ist Ruhetag

65

GASTRO-GUIDE Feierabendhaus

OER-ERKENSCHWICK

Lipper Weg 201 45772 Marl Tel. (02365) 69 66 80

Restaurant Rapen

Ewaldstraße 154 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 89 28 59

Mutter Wehner

Haardstraße 196 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 9 62 65 10 Schickes Hotel-Restaurant mit anspruchsvollen internationalen Gerichten.

Zum schwatten Jans Dorstenerstraße 307 45768 Marl Tel. (02365) 1 52 60

La Vita Nuova

Wasserschloss Wittringen Burgstraße 64 45964 Gladbeck Tel. (02043) 2 23 23

Kirchellener Straße 67 45966 Gladbeck Tel. (02043) 987 25 75 Möllerstraße 34 45964 Gladbeck-Ellinghorst Tel. (02043) 444 44

Mitten in der wunderbaren Natur der Haard köstliche internationale Küche genießen.

Artemis

Restaurant Müllerin Hammer Straße 41 45772 Marl Tel. (02365) 2 18 28

Marktstraße 21 45964 Gladbeck Tel. (02043) 6 24 94

Schloßstraße 15 45701 Herten Tel. (0209) 61 36 42

Internationale Gerichte in urgemütlicher Atmosphäre.

Poseidon

Papachristos

Hotel Jammerkrug

Papachristos

Friedrichstraße 72 45964 Gladbeck Tel. (02043) 2 24 19

Dortmunder Straße 5 45731 Waltrop Tel. (02309) 42 28

Josefstraße 27 45699 Herten Tel. (02366) 408 17 10

Schnitzelhaus Christ

WALTROP Gasthaus Stromberg

Friedrichstraße 72 45964 Gladbeck Tel. (02043) 29 52 64

Gutbürgerliche Küche von Marls beliebtesten Catering-Profis Drewer & Scheer.

Opatija

Ambassador

Bahnhofstraße 2 45964 Gladbeck Tel. (02043) 6 78 57

Erstklassige italienische Küche mit wöchentlich wechselnder, umfangreicher Tageskarte.

Gasthof Altes Dorf

GLADBECK Willy-Brandt-Platz 3a 45964 Gladbeck-Mitte Tel. (02043) 982 25 38

Herzlia-Allee 129 45770 Marl Tel. (02365) 699 50 35

Ewaldstraße 81 45699 Herten Tel. (02366) 4 92 48 28

Haus May

Do Sushi

Xiao

Anzeige

HERTEN

Barbarastraße 8 45964 Gladbeck Tel. (02043) 2 27 33

Landgasthaus Pieper

Bullerkotte

Westerholterstraße 160 45770 Marl Tel. (02365) 1 51 61

La Grappa

Herner Straße 66 45699 Herten Tel. (02366) 3 58 67

Provinzialstraße 19 45731 Waltrop Tel. (02363) 7 21 34 Provinzialstraße 19 45731 Waltrop Tel. (02363) 7 21 34

Über 150 verschiedene Schnitzel­varianten!

N WIR IHRE GERNE RICHTE S UND BITTEN AU IER FE TS WEIHNACH SERVIERUNG RE E IG UM RECHTZEIT ...Italien hautnah erleben

Italienische und mediterane Küche – Mittagstisch – wechselnde Wochenkarte Öffnungszeiten: täglich 1130 – 1430 und 1730 – 2200 Uhr

•

Dienstags Ruhetag

La Vita Nuova • Ewaldstraße 81 • 45699 Herten • Telefon: 0 23 66 / 4 92 48 28 66

GASTRO-GUIDE Ewald Cafe

Doncaster Platz 2 45699 Herten Tel. (02366) 50 28 44

Johnny Canone

Pfeiffer‘s Sythener Flora

HALTERN AM SEE

Hohe Straße 5 45711 Datteln Tel. (02363) 56 83 30

Am Wehr 71 45721 Haltern am See Tel. (02364) 9 62 20

Himmelmann

Dorstener Straße 650 45721 Haltern am See Tel. (02360) 9 99 30

Landhaus Föcker

Lembecker Straße 12 45721 Haltern am See Tel. (02360) 7 91

Ratshotel

Mühlenstraße 3-5 45721 Haltern am See Tel. (02364) 34 65

Haus Dieckmann Castroper Straße 317 45711 Datteln Tel. (02363) 73 41 80

Schüttenwall 5 45721 Haltern am See Tel. (02364) 60 79 58

Lakeside Inn

Gemütliches Cafe an der Zeche Ewald mit wechselndem Mittagstisch-Spezialitäten.

DATTELN

Wu Dynasty

Stockwieser Damm 291 45721 Haltern am See Tel. (02364) 50 60 80

Reis In

Dorstener Straße 137 45721 Haltern am See Tel. (02364) 10 55 53

El Paso

Hafenstraße 4 45711 Datteln Tel. (02363) 56 16 71

Jupp unner de Böcken Hullener Straße 107 45721 Haltern am See Tel. (02364) 52 16

CASTROP-RAUXEL Martins

Uhlenhof

Am Markt 3 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 947 56 58

Holtwicker Straße 420 45721 Haltern am See Tel. (02364) 25 34

Bei Sandor

Ming Hao

Umfangreiche und köstliche internationale Küche.

Wittener Straße 159 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 2 43 13

American-Style-Gastro und Beachclub-Feeling mitten im Ruhrgebiet.

Lembecker Straße 54 45721 Haltern am See Tel. (02360) 295

Haus Katenkreuz

Wetterkamp

Lohf‘s olle Hüsken

Treibsand

Redder Straße 392 45711 Datteln Tel. (02363) 3 36 39

Blumenstraße 14 45721 Haltern am See Tel. (02364) 6 93 74

Hagenstraße 50 44581 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 85 83

Kaiser Garten

Metaxa

Zum Stift Flaesheim

Schnieders Waldhaus

Riad

Lindenhof

Ahsener Straße 100 45711 Datteln Tel. (02363) 36 66 83 In den Wellen 25 45711 Datteln Tel. (02363) 55 82 83 Anzeige

Bladenhorster Straße 26 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 1 44 05 Wartburgstraße 281 44577 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 181 51 68

Zum Vogelsberg 45721 Haltern am See Tel. (02364) 949 86 78

Flaesheimer Straße 360 45721 Haltern am See Tel. (02364) 23 27 Hellweg 19 45721 Haltern am See Tel. (02364) 65 66

Weihnachten & Silvester 2015

Restaurant • Biergarten • Catering Erleben Sie das Original:

Über 150 verschiedene Schnitzel und vieles mehr HERNER STRASSE 68 • 45699 HERTEN • TEL.: 0 23 66 / 3 58 67

Heilig Abend geschlossen 1. Weihnachtstag und 2. Weihnachtstag von 11.30 - 22.00 Uhr

GROSSE SILVESTER-PARTY mit DJ RALLI incl. großem Schlemmerbuffet mit Proseccobar ab 19 Uhr Party und Buffet nur 25,50 Euro

Speisen Sie à la Carte oder wählen Sie aus unserer Weihnachtskarte!

Neujahr haben wir ab 17.00 Uhr für Sie geöffnet

Öffnungszeiten:

täglich ab 17 Uhr • sonn- und feiertags: Mittagstisch von 11.30–14.30 Uhr • montags Ruhetag Wir wünschen allen unseren Gästen ein schönes Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr!

Ihr Team vom Schnitzelhaus Christ

67

AUS DER REGION

COLDPLAY AUF SCHALKE • Konzert am 1. Juni im Rahmen ihrer Stadiontour 2016 in der VELTINS-Arena • Gelsenkirchen entwickelt sich zur heimlichen Rock-Hauptstadt im Ruhrgebiet • Nach Grönemeyer, Lindenberg und Rock im Revier jetzt auch noch Coldplay!

Coldplay kündigen den ersten Teil ihrer A Head Full Of Dreams Tour an, der 20 Stadionshows in 14 Ländern in Europa und Lateinamerika umfasst. Den Start macht am 1. Juni 2016 die VELTINS-Arena in Gelsenkirchen, danach folgen noch Zürich, Berlin und Hamburg als Stationen in Deutschland und der Schweiz.

Es ist ihre erste Welttour seit der Mylo Xyloto Tour in 2011/2012, die von mehr als drei Millionen Fans auf fünf Kontinenten besucht wurde. Die Band spielt ihre ersten Lateinamerika-Konzerte seit 2010 und tritt dabei erstmals auch in Peru auf.

Das Album A Head Full Of Dreams, das am 4. Dezember veröffentlicht wird, ist der pulsierende Nachfolger zu dem zerbrechlichen Herzschmerz-Album Ghost Stories, Coldplays sechstem internationalen Nr. 1-Album in Folge. Die Band entschied sich, nicht mit ‚Ghost Stories‘ auf Tour zu gehen, um im Studio direkt mit den Aufnahmen zu A Head Full Of Dreams beginnen zu können.

Coldplays Chris Martin erklärt: „Nicht mit Ghost Stories zu touren, war eine unserer besten Entscheidungen. Im Studio staute sich jede Menge Energie auf und entfachte in uns das Verlangen, um die Welt zu reisen und Musik zu spielen. A Head Full Of Dreams wurde geschrieben, um live performt zu werden. Wir können es kaum abwarten.“ Tickets für die europäischen Konzerte sind ab Freitag, 27. November um 10:00 Uhr im Vorverkauf erhältlich. Details für Lateinamerika werden in Kürze bekanntgegeben. Weitere Shows, darunter auch in Nordamerika, werden zu einem späteren Zeitpunkt angekündigt.

68

Tickets sind erhältlich unter www.tickets-aufschalke.de, telefonisch unter 01806-150810 (0,20 €/Anruf aus dem dt.

Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf), im S04-ServiceCenter an der Geschäftsstelle des FC Schalke 04 (Ernst-Kuzorra-Weg 1, 45891 Gelsenkirchen) und im S04-FanShop im Limbecker Platz (Limbecker Platz 1A, 45127 Essen) sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Alle Infos auch unter www.veltins-arena.de

STOLZ

STOLZ

auf unser ganzes Team!

auf unser ganzes Team!

BEGEISTERT

BEGEISTERT

vom perfekten Lachen unserer glücklichen Patienten!

vom perfekten Lachen unserer glücklichen Patienten!

GESPANNT

GESPANNT

auf Sie in 2016 und unserem gemeinsamen Weg zu Ihrer Zahngesundheit!

auf Sie in 2016 und unserem gemeinsamen Weg zu Ihrer Zahngesundheit!

Was wir tun, tun wir mit Herzblut! Das spüren unsere Patienten!

Was wir tun, tun wir mit Herzblut! Das spüren unsere Patienten!

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine ganz schöne Weihnachtszeit und ein Wir wünschen Ihnen eineneues ganz schöne undbis einbald! glückliches Jahr! Weihnachtszeit Alles Liebe und glückliches neues Jahr! Alles Liebe und bis bald!

+

Praxisklinik Dr. Schlotmann Platz der Deutschen Einheit 8 . 46282 Dorsten PRAXISKLINIK DR. SCHLOTMANN Telefon: 0 23 62 6 19 00 Platz der Deutschen Einheit 8 | 46282 Dorsten | T: +49 (0) www.dr-schlotmann.de2362.61900 | F: +49 (0) 2362.61184 | praxis@dr-schlotmann.de | www.dr-schlotmann.de

SPORT & FREIZEIT

Budenzauber in der Halle Hallenstadtmeisterschaft mit 33 Klubs und neuen Regeln Bald ist es soweit und König Hallenfußball regiert wieder in Gelsenkirchen. Für den SV Horst Emscher 08 (Foto) gilt es dann, den Titel des Hallenstadtmeisters zu verteidigen. 33 Vereine haben sich zu diesem Wettbewerb gemeldet, darunter 26 Kreisligisten und sieben überkreislich spielende Mannschaften. Los geht es mit den Vorrunden am 27. und 28.12.2015 in den Gruppen A bis F, wobei sich jeweils die beiden Erstplatzierten jeder Gruppe sowie der beste Gruppendritte aus der Gruppe C und D für die Zwischenrunde qualifizieren. Die Zwischenrunde startet dann am 29. und 30.12.2015 mit je zwei Gruppen an einem Spieltag. Aus diesen vier Gruppen qualifizieren sich die beiden Erstplatzierten jeder Gruppe sowie die zwei bestplatzierten Gruppendritten für die Finalrunde am 02.01.2016.

Genaue Spieldaten befinden sich auf der Homepage des

Kreises Gelsenkirchen unter der Adresse www.flvw-kreis-12.net.

Die kommende Gelsenkirchener Fußball-Hallenstadtmeisterschaft dürfte für alle Interessierten mit großer Spannung erwartet werden. Neben der Suche nach dem neuen Hallenstadtmeister 2016 bleibt auch die Frage, wie das neue Reglement bei den Fußballern ankommt. Ziel dieser Regeländerung ist es, den in unseren Regionen bekannten Hallenfußball Schritt für Schritt dem Futsal, der vom Weltfußballverband FIFA offiziell anerkannten Variante des Hallenfußballs, anzugleichen. Der Ursprung des Futsals liegt in Südamerika und unterscheidet sich von der Art des Hallenfußballs vor allem dadurch, dass das Spielfeld durch Linien und nicht durch Banden begrenzt wird. Ob es aber bei uns zum Verlust der Spielfeldbande kommt, ist abzuwarten.

Anzeige

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Das perfekte Weihnachtsgeschenk für jeden königsblauen Fan! über

400 he

Sprüc

Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots.

Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten.

Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

BELUGA

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt.

Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

Erhältlich in jeder guten Buchhandlung !

ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

Achtung Buchhandel!

Bestellen Sie den Titel über unsere Verlagsauslieferung GVA oder über das Barsortiment LIBRI. 70

neu e n Jetzt den hren ! fa BMW Xn1 r spiel unte

e Gewin biathlon.d ahag-goes-

28.12.2015 VELTINS-Arena

Infos und Tickets: biathlon-aufschalke.de

AUS DER REGION

Luxus genießen wie James Bond Wasserburg Lüttinghof veranstaltete exklusiven „Spectre“-Event

Eine exklusive Filmvorstellung des neuen James-Bond-Films «Spectre», Champagne Bollinger und kulinarische Köstlichkeiten auf Lüttinghof_Die Burg im Wasser. Das waren drei gute Grundlagen für Luxus à la James Bond und einen rundum gelungenen Event. Getränke Gregor Possemeyer und Lüttinghof_Die Burg im Wasser initiierten einen „spectrekulären“ Tag in der Schauburg in Buer und auf der Wasserburg.

Es war ein rundum gelungener Samstag! Die Teilnehmer trafen sich bereits um 14 Uhr auf der Wasserburg Lüttinghof und wurden per Shuttle zum Buerschen Filmpalast Schauburg gebracht, wo man sich nach einem Champagner-Empfang den neue James-Bond-Film „Spectre“ in einer exklusiven Vorführung anschaute. Nach der Vorstellung gab es auf der Burg ein von Champagne Bollinger und Getränke Possemeyer geführtes Champagner- und Wein-Tasting, das von

72

kulinarischen Highlights des Spitzenkochs Andrew-John Hotz begleitet wurde. Auch Luxus-Marken wie Omega und Jaguar sind aus den Bond-Filmen nicht mehr wegzudenken, und so konnten die Gäste des Events auch den Range Rover Sport, einen Jaguar F-Type und die Omega-Uhren aus dem Film vor Ort in Augenschein nehmen. Begleitet wurden die Veranstalter hier von dem Gelsenkirchener Juwelier Alfred Weber und dem Jaguar/Land Rover Autohaus Wolf in Marl.

AUS DER REGION

„FLYING DINNER“ JAMES-BOND-EVENT WASSERBURG LÜTTINGHOF Fingerfood Kalbspflanzerl mit Trüffelmayo, Tomatenkompott und Estragon Hausgebeizter Lachs auf Honigbrot mit Wasabigelee Knusperstange von Garnele und Sesam Waldpilzpraline mit Frischkäse im Pumpernickelmantel

Hauptgänge • Balsamicogemüse mit Waldpilzravioli und Petersilien-Nuss-Salat • Konfierter Lachs auf Kartoffelpüree mit Blattgemüse, gebratenen Pilzen & Teriyaki Sauce • Senfkrustenbraten mit gebratenem Semmelknödel und Pflaumensauce

Dessert Mini-Sacher Cupcakes Nussküchlein im Knuspermantel

Zwischen den verschiedenen Gängen gab es Champagne Bollinger, unter anderem auch die limitierte Sonder-­ Edition aus dem „Spectre“-Bond.

„Wer hat schon mal mit Champagner und Popcorn im Kino gesessen?“

Wir wurden durch einen Vorbericht in 100% BUER auf den Event aufmerksam und waren zum ersten Mal auf Lüttinghof dabei.

Das gesamte Ambiente hat uns sehr gefallen. Essen und Getränke waren super und geschmackvoll und liebevoll angerichtet, das Auge isst schließlich auch mit. Zum Film: Sehr actionreich und der beste Bond aus der Daniel-Craig-Reihe, obwohl wir eher ­Sean-Connery-Fans sind. (Babette und Markus Witte aus Buer)

73

AUS DER REGION

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing - Media - PR - GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de

Deichkind

Herausgeber & Geschäftsführer Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Es ist an der Zeit, die Dreieckshüte auszupacken, denn die Hamburger Hip-Hopund Electropunk-Band Deichkind kommt ins Ruhrgebiet. Im Januar sind Philipp Grütering alias „Kryptik Joe“, Sebastian „Porky“ Dürre und Ferris MC als „Ferris Hilton“ im Rahmen ihrer „Niveau Weshalb Warum“-Tour zu Gast in Essen. Präsentieren werden die Jungs aber nicht nur Werke von ihrem gleichnamigen Album, das es in Deutschland und der Schweiz an die Spitze der Charts schaffte, sondern sicher auch Klassiker wie Bon Voyage, Leider geil oder Arbeit nervt. Im Gepäck hat das Trio dann seine oft ironisch-humorvollen Texte sowie eine abgefahrene Bühnenshow.

Hier lassen epische Bildwelten die Zuschauer staunen: Bei Eisige Welten – Live in Concert darf sich das Publikum auf faszinierende Naturund Tierbilder gepaart mit ergreifender Musik eines 80-köpfigen philharmonischen Orchesters freuen. Nach dem Erfolg von Planet Erde – Live in Concert wird die Live-Umsetzung preisgekrönter BBC-Naturdokumentationen 2016 fortgesetzt. Die Show nimmt Zuschauer mit auf eine Reise zu den vereisten Landschaften der Polarregionen und zeigt Natur und Tiere der Antarktis und Arktis. Zwischen den Filmsequenzen liefert Max Moor, der bereits die Live-Adaption von Planet Erde moderiert hat, interessante Hintergrundinformationen.

Grugahalle • Essen 28.01.2016 • 20 Uhr Tickets: ab 32,00 Euro (zzgl. VVK-Gebühr)

König-Pilsener-Arena • Oberhausen 30.01.2016 • 20 Uhr Tickets: ab 17,00 Euro

Redaktion Charly Rinne [CR], Jessica Hellmann [JH], Michael Bischoff [MB], Jennifer Kastner [JK], Johanna Arning [JA], Ralf Rudzynski [RR] Assisstenz der Geschäftsführung Marina Hill [MH] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Paula Siebenstern [PS], Dagmar Martin [DM], Marina Hill [MH], Uwe Rüding [UR], Regine Rudat-Krebs [RRK], Bert Lukas [BL], Maria Eckardt [ME], Lena Tratnik [LT], Yasemin Özacardi [YÖ] Praktikanten Chantal Klaassen [CK], Sascha Algermissen [SA] Anzeigen- & Marketing-Leitung Charly Rinne Medienberater Harald Schmidt, Jennifer Kastner, Marina Hill, Reinhard Joswig Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Carsten Nachlik, Christian Wiemeler, Andreas Weiß, Anna Plümacher, Ralf Rudzynski, Nils Springstubbe Grafik/Layout Jörg Specke, Michael Bischoff, Christian Wiemeler Erscheinungsweise Erstausgabe Dezember 2013 • Sieben Ausgaben in 2015 Copyright/Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt.

Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich.

Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2013

Die nächste Ausgabe von 100% VEST

erscheint Anfang Februar 2016 Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Vest-Magazin!

Nachtcafe Clubnight 2015 Das Kult-Event in Recklinghausen Ausgewählte Clubsounds, niveauvolles Ambiente, stylisches Publikum. Mit diesen Attributen kann man wohl am besten das Konzept der Partyreihe „Nachtcafe“ umschreiben, die am Samstag, dem 12.

Dezember erneut Szenengänger ins Ruhrfestspielhaus zieht.

Als die Initiatoren vor nunmehr elf Jahren an die Eröffnung des Nachtcafes im Jahre 1994 erinnerten, dachte wohl niemand daran, dass die Beliebtheit des ersten Soul & House-Clubs über all die Jahre hinweg ungebrochen bleiben sollte.

Der kleine Club in den Kellerräumen der Schaumburgstraße Nummer Eins, den es von 1994 bis 2000 gab, setzte damals mit ausgesuchten Clubsounds und ansprechendem Ambiente Maßstäbe in Recklinghausen. Als dann im Dezember 2004 eine nostalgische Revival-Party im Ruhrfestspielhaus an die Geburtstunde des Nachtcafes elf Jahre zuvor erinnerte, waren alle von der Beliebtheit des Clubs überrascht. Zuerst war es nur ein jährlich wiederkehrendes und zum Kult gewordenes Event, das die beliebte Atmosphäre des legendären Clubs aufleben ließ, aber seit einigen Jahren haben sich die Nachtcafe-Clubnights als feste Größe im Nachtleben des nördlichen Ruhrgebiets etabliert. Für die Partyszene gehört der Termin am 12. Dezember inzwischen genauso zur Adventszeit wie Glühwein und Christstollen. Tickets gibt es im Vorverkauf für neun Euro, an der Abendkasse für zehn Euro. Weitere Infos unter www.nachtcafe-club.de.vu.

74

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Typisch Ford:

Zeit für starke SUVs FORD TREND FORD FIESTA ECOSPORT TREND

FORD KUGA TREND

3-türig, Audiosystem CD, Klimaanlage, Winterpaket und vielem mehr

€

7 Airbags (Front-, Seiten-, KopfSchulter- und Knieairbag), Klimaanlage manuell, Nebelscheinwerfer, Fensterheber vorn und hinten, elektrisch

Audiosystem mit Lenkrad-Fernbedienung, Ford Power-Startfunktion, Klimaanlage, manuell, IntelligentesSicherheitssystem (IPS - Intelligent Protection System)

14.990,-

18.800,-

Bei uns für

1,2

€

Bei uns für

1,3

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fas-

Kraftstoffverbrauch (in l/1005,2 km(außerorts), nach VO 6,3 (EG) 715/2007 und VO (EG)149 692/2008 in der jeweils sung): Ford EcoSport: 8,1 (innerorts), (kombiniert); CO2-Emissionen: g/km (kombiniert).

Ford Kuga: 7,8Fassung): (innerorts), 5,3 (außerorts), 6,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 143 g/km (kombiniert). geltenden Ford EcoSport: 8,1 (innerorts), 5,2 (außerorts), 6,3 (kombiniert); CO2Emissionen: 149 g/km (kombiniert).

Ford Kuga: 7,8 MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH(innerorts), 5,3 (außerorts), 6,2 45891 Gelsenkirchen Telefon 0209 36190 (kombiniert); CO2-Emissionen: 143 g/km Willy-Brandt-Allee (kombiniert). 50

45881 Gelsenkirchen Grothusstraße 18 Telefon 0209 360040 45141 Essen Herzogstraße 1 Telefon 0201 3613610 Mohag mbH 45659 Recklinghausen Rottstraße 116 Telefon 02361 58040 www.mohag.de Grothusstr.

18 45661 Recklinghausen Bochumer Straße 292 Telefon 02361 580450 45881 Gelsenkirchen MOHAG Autohaus Datteln GmbH & Co. KG Telefon 0209/36004-0 45711 Datteln Friedrich-Ebert-Straße 73 Telefon 02363 37960 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 1 46282 Dorsten Marler Straße 135 Telefon 02362 97790 Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden (außer Autovermietern, Behörden, Kommunen sowie gewerblichen Abnehmern Gilt für Privat- undFord gewerbliche (außer Autovermietern, Behörden, sowie gewerblichen Abnehmern mit gültigem Ford Werke Rahmenabkommit gültigem WerkeKunden Rahmenabkommen).

Gilt fürKommunen einen Ford EcoSport Trend 1,5-l-Ti-VCT-Benzinmotor 82 kW (112 men).3 Gilt für einen Ford EcoSport Trend 1,5-l-Ti-VCT-Benzinmotor 82 kW (112PS). Gilt für einen Ford Kuga Trend 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 110 kW (150 PS) PS).

Gilt für einen(Frontantrieb).

Ford Kuga Trend 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 110 kW (150 PS) (Start-Stopp-System) (Frontantrieb).

(Start-Stopp-System) 2

1

2

3

Komfort auf und neben der Straße.

Ein Ein attraktives attraktives Leasingangebot Leasingangebot für für Geschäftskunden Geschäftskunden11:: z. z. B. B. Audi Audi A5 A5 Sportback Sportback 2.0 2.0 TDI TDI quattro, quattro, 6-Gang* 6-Gang* Gletscherweiß Metallic, Metallic, 19-Zoll-Aluminium-Gussräder 19-Zoll-Aluminium-Gussräder Audi Gletscherweiß Audi Sport, Sport, S line line Exterieurpaket, Exterieurpaket, Sport Sport Edition, Edition, MMI® MMI® Navigation Navigation u. u. v. v. m. m.

S Leistung: Leistung: 140 140 kW kW (190 (190 PS) PS) Sonderzahlung: Sonderzahlung: € € 0,– 0,– zzgl. Überführungskosten Überführungskosten i. i. H. H. v.: v.: € € 890,– 890,– zzgl. und und zzgl. zzgl. Zulassungskosten Zulassungskosten Jährliche Jährliche Fahrleistung: Fahrleistung: 10.000 10.000 km km Vertragslaufzeit: 24 24 Monate Monate Vertragslaufzeit:

Ein Ein attraktives attraktives Leasingangebot Leasingangebot für für Geschäftskunden Geschäftskunden11:: z. z. B. B. Audi Audi Q5 Q5 2.0 2.0 TDI TDI quattro, quattro, 6-Gang* 6-Gang* Suzukagrau Metallic, Suzukagrau Metallic, 20-Zoll-Aluminium-Gussräder 20-Zoll-Aluminium-Gussräder Audi Sport, Sport, Sport Sport Edition Edition plus, plus, MMI® MMI® Navigation Navigation u. u. v. v. m. m.

Audi Leistung: Leistung: 110 110 kW kW (150 (150 PS) PS) Sonderzahlung: Sonderzahlung: € € 0,– 0,– zzgl. Überführungskosten Überführungskosten i. i. H. H. v.: v.: € € 890,– 890,– zzgl. und und zzgl. zzgl. Zulassungskosten Zulassungskosten Jährliche Jährliche Fahrleistung: Fahrleistung: 10.000 10.000 km km Vertragslaufzeit: 24 24 Monate Monate Vertragslaufzeit:

Monatliche Monatliche Leasingrate Leasingrate11::

Monatliche Monatliche Leasingrate Leasingrate11::

€ 249,–

€ 349,–

zzgl. zzgl. Mehrwertsteuer, Mehrwertsteuer, inkl. inkl. Audi Audi ServiceKomfort ServiceKomfort22 Wartung & Wartung & Inspektion Inspektion33:: € € 0,– 0,–

zzgl. zzgl. Mehrwertsteuer, Mehrwertsteuer, inkl. inkl. Audi Audi ServiceKomfort ServiceKomfort22 Wartung & Wartung & Inspektion Inspektion33:: € € 0,– 0,–

Ein Ein Angebot Angebot der der Audi Audi Leasing, Leasing, Zweigniederlassung Zweigniederlassung der der Volkswagen Volkswagen Leasing Leasing GmbH, GmbH, Gifhorner Gifhorner Straße Straße 57, 57, 38112 38112 Braunschweig.

Braunschweig.

Bonität vorausgesetzt.

Bonität vorausgesetzt. ** Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch in in l/100 l/100 km: km: innerorts innerorts 6,2; 6,2; außerorts außerorts 4,8; 4,8; kombiniert kombiniert 5,3; 5,3; CO CO22-Emission -Emission in in g/km: g/km: kombiniert kombiniert 141; 141; Effizienzklasse Effizienzklasse B B ** ** Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch in in l/100 l/100 km: km: innerorts innerorts 6,7; 6,7; außerorts außerorts 5,3; 5,3; kombiniert kombiniert 5,8; 5,8; CO CO22-Emission -Emission in in g/km: g/km: kombiniert kombiniert 152; 152; Effizienzklasse Effizienzklasse B B Abbildung Abbildung zeigt zeigt Sonderausstattung.

Sonderausstattung. 11 Gilt Gilt nur nur für für Gewerbetreibende, Gewerbetreibende, die die das das Gewerbe Gewerbe mindestens mindestens ein ein Jahr Jahr betreiben betreiben und und ohne ohne gültigen gültigen Großkundenvertrag Großkundenvertrag bzw. bzw. die die in in keinem keinem Großkundenvertrag Großkundenvertrag bestellberechtigt bestellberechtigt sind sind sowie sowie selbstständige selbstständige Freiberufler Freiberufler und und Selbstständige Selbstständige Land- und und Forstwirte.

Forstwirte. 22 Audi Audi ServiceKomfort ServiceKomfort beinhaltet beinhaltet Inspektion Inspektion und und Verschleiß Verschleiß der der Audi Audi Leasing, Leasing, Zweigniederlassung Zweigniederlassung der der Volkswagen Volkswagen LandLeasing GmbH, GmbH, Gifhorner Gifhorner Straße Straße 57, 57, 38112 38112 Braunschweig.

Braunschweig. 33 Leistungen Leistungen der der Audi Audi Leasing, Leasing, Zweigniederlassung Zweigniederlassung der der Volkswagen Volkswagen Leasing Leasing Leasing GmbH, GmbH, gebunden gebunden an an die die Vertragslaufzeit Vertragslaufzeit bzw. bzw. Service-Managementvertrags Service-Managementvertrags mit mit der der Audi Audi Leasing.

Leasing. Bei Bei Überschreitung Überschreitung der der vereinbarten vereinbarten Gesamtfahrleistung Gesamtfahrleistung entfällt entfällt der der Leistungsanspruch Leistungsanspruch des des Kunden.

Kunden. Nicht Nicht für für Sonderabnehmer Sonderabnehmer und und Großkunden.

Großkunden. Alle Alle Preise Preise zzgl. zzgl. UmsatzUmsatzsteuer, Überfü Überführungskosten hrungskosten (890,00€) (890,00€) und und Zulassungskosten.

Zulassungskosten. Angebot Angebot gültig gültig bis bis 31.12.2015.

31.12.2015. Solange Solange der der Vorrat Vorrat reicht. reicht. steuer,

1. € 0,– Sonderzahlung1

Tiemeyer & Ossmann GmbH & Co. KG

Lindenstraße Lindenstraße 107, 107, 45894 45894 Gelsenkirchen, Gelsenkirchen, Tel.: Tel.: 02 02 09 09 // 3 3 60 60 90-0, 90-0, www.tiemeyer-ossmann.de www.tiemeyer-ossmann.de

Audi Zentrum Bochum, AZ Automobil-Vertrieb GmbH & Co. KG Porschestraße Porschestraße 2, 2, 44809 44809 Bochum, Bochum, Tel.: Tel.: 02 02 34 34 // 5 5 29 29 21-00, 21-00, www.audizentrumbochum.de www.audizentrumbochum.de

H. Tiemeyer GmbH

Ümminger Ümminger Straße Straße 84, 84, 44892 44892 Bochum, Bochum, Tel.: Tel.: 02 02 34 34 // 9 9 27 27 95-0, 95-0, www.audi-partner.de/tiemeyer www.audi-partner.de/tiemeyer