Poesía

Rodríguez García José Alfredo

Luce di luna.

Luce di luna, sei fulgore tra le ombre della notte, sei argento vivente, mercurio liquido fatto carne. Nonostante appari e sparisci, sempre illumini i miei sogni.

Luz de luna.

Luz de luna, eres fulgor entre las sombras de la noche, Eres plata viviente, mercurio líquido hecho carne. A pesar de que apareces y desapareces, Siempre iluminas mis sueños.

Lux lunae.

Lux lunae, fulgori inter umbras noctis es, Argento liquido et vivo facto carnem es, Quamquam appares et avolas, Tu semper somnia mea illuminas.

11