LIBRI E MUSICA

Vo goed volwassen

Op het eiland Procida voor de kust van Napels leeft de veertienjarige Arturo zijn jongensdroom. Hij hoeft niet naar school en kan in de bibliotheek van zijn vaders palazzo alles lezen over de avonturen van vroegere ontdekkingsreizigers. Zijn moeder heeft hij nooit gekend, zijn vader is zijn idool, ook al verlaat die hem steeds voor reizen naar verre oorden. Op een dag keert zijn vader niet terug met een souvenir, maar met een vrouw. Arturo ziet zijn droomjeugd in duigen vallen met deze ‘indringster’, maar leert via haar ook het bestaan van de wonderlijke wereld buiten Procida kennen. ‘Het eiland van Arturo’ is een vertaling van een coming of age-roman uit 1957, die toen de Italiaanse literatuurprijs ‘Premio Strega’ won. Na het lezen begrijp je waarom de schrijfster Elsa Morante de inspiratiebron is van Elena Ferrante. (PP) Elsa Morante, ‘Het eiland van Arturo’, Uitgeverij Wereldbibliotheek, € 24,99.

MAIL & WIN

Wij mogen 3 exemplaren weggeven. Ga naar italiemagazine.nl

Flamboyante tante

De eigeninnige tante Poldi verhuist op haar zestigste vanuit München naar een bouwval op Sicilië met zeezicht om haar zwaarmoedigheid te bestrijden. Vanwege de affaires, scheiding, ziekte en dood van haar man grijpt ze steeds vaker naar de fles brandy. Ondanks alle tegenslagen zorgt Poldi met haar flamboyante levensstijl voor leven in de brouwerij op het eiland. Al was het maar vanwege haar hobby: het fotograferen van knappe verkeersagenten. Maar als de tuinman van Poldi plots dood wordt aangetroffen, krijgt ze het al snel aan de stok met rechercheurs en maffiosi. Kan zij de waarheid boven tafel krijgen? Dit eerste deel van een DuitsSiciliaanse familiesaga staat vol hilarische karakters en teksten als: “hoe kleiner de man, hoe gevaarlijker en hoe groter de kans dat hij een maffioso is”. (PP) Mario Giordano, ‘Tante Poldi en de Siciliaanse leeuwen’, Uitgeverij De Fontein, € 20.

Theater van de woede

Dat was na het lieflijke ‘Arcade’ van Duncan Laurence wel even schrikken, toen de rockers van Måneskin voor Italië de jongste editie van het Songfestival wonnen met hun snoeiharde ‘Zitti e Buoni’ (zwijg en gedraag je). En al is de naar gothic neigende gitaarrock van bands als Måneskin niet vaak de eerste keuze in deze rubriek, nu moesten we er maar eens aan geloven. En als ik mijn smaakoordelen aan de kant zet, blijkt dat er best plezier te beleven valt aan hun zelfbenoemde theater van de woede. Zo is er bijvoorbeeld de eerdere single ‘Vent’anni’ (20 jaar), een sterke power ballad over de woede van de Italiaanse jeugd over het gebrek aan vooruitzichten. Of luister eens naar ‘Coraline’ waarin frontman Damiano David de empathie van de koperharige Coraline bevraagt. Dat begint eenvoudig, bijna a capella, om dan langzaam full metal te gaan en weer terug. Dat de band grote ambities heeft blijkt ook uit het tweetal Engelstalige nummers dat is opgenomen en waarvan vooral ‘I wanna be your slave’ best eens hoge ogen zou kunnen gooien deze zomer: bedrieglijk eenvoudig maar o zo catchy. Daar gaan we meer van horen! (JM) Teatro d’ira - Måneskin – Sony Music

LIBRI E MUSICA

Eilandhoppen op de Midde andse Zee

Voor het programma ‘Dwars door de Middellandse Zee’ maakte Arnout Hauben samen met cameraman Philippe en geluidsman Ruben een reis van Gibraltar tot aan Jeruzalem. Hierbij treden ze in de voetsporen van ontdekkingsreizigers, handelaren en soldaten. Hun tocht voert langs vele eilanden, elk met hun eigen unieke verhalen en legendes. Italië speelt daarin uiteraard een belangrijke rol. Naast de eilanden Sardinië en Sicilië doen ze een – vanwege de coronacrisis – uitgestorven Venetië aan. Het Belgische drietal reisde eerder al langs de Noordzee én dwars door België. Net als bij voorgaande tochten zijn het hier de ontmoetingen die bijblijven. Onderweg spreken ze onder anderen met een verliefde kluizenaar op Budelli, een rappende vluchteling op Sicilië en een dame met een palazzo in hartje Venetië. Het gelijknamige boek bevat foto’s en opgetekende conversaties uit de serie. (PP) Arnout Hauben en Marijn Sillis, ‘Dwars door de Middellandse Zee’, Uitgeverij Balans en uitgeverij Pelckmans, € 24,50.

De kracht van boeken

In de hoogtijdagen van de renaissance stond de Via dei Librai bekend als de boekhandelstraat van Florence vanwege het grote aantal winkeltjes dat er papier, perkament en manuscripten verkocht. Maar één stak met kop en schouders boven de anderen uit: de boekwinkel van Vespasiano da Bisticci. Hij was in de 15de eeuw zo populair, dat hij ook wel bekendstond als ‘koning van alle boekhandelaren’. Da Bisticci’s winkel groeide uit tot een ontmoetingsplek voor de grootste denkers, maar daarmee ook tot een broedplaats van radicale ideeën. In ‘De van radicale ideeën. In ‘De boekhandelaar van Florence’ boekhandelaar van Florence’ neemt renaissance-expert en neemt renaissance-expert en bestsellerauteur Ross King je bestsellerauteur Ross King je mee naar de geboorte van de mee naar de geboorte van de boekdrukkunst. In geuren en boekdrukkunst. In geuren en kleuren vertelt hij over de kleuren vertelt hij over de techniek, context en impact techniek, context en impact van een uitvinding die onze van een uitvinding die onze westerse samenleving westerse samenleving drastisch zou veranderen. (PP) drastisch zou veranderen. (PP) Ross King, ‘De boekhandelaar Ross King, ‘De boekhandelaar van Florence’, Uitgeverij De van Florence’, Uitgeverij De Bezige Bij. € 34,99. Bezige Bij. € 34,99.

Introductie tot Dante

In zijn meesterwerk ‘La Divina Commedia’ deed Dante uit de doeken hoe het hiernamaals eruitzag, maar over zijn eigen leven heeft lang een mysterieuze sluier gehangen. Met de laagdrempelig geschreven biografie ‘Dante’ laat de Amerikaanse hoogleraar R.W.B. Lewis het grote lezerspubliek kennismaken met het leven van Dante Alighieri, die opgroeide in een door familievetes verscheurd Florence. Zo vertelt hij over Beatrice Portinari, de onbereikbare muze aan wie Dante talloze lofgedichten opdroeg en die al op jonge leeftijd stierf. Of hoe Dante zijn tweede liefde, zijn geboortstad Florence, verloor door een politieke verbanning in 1302. Als je Dante’s tragische levensloop kent, begrijp je een stuk beter hoe hij tot zijn literaire meesterwerken kwam. Met 2021 als Dantejaar, is er geen beter moment om dit boek te lezen. (PP) R.W.B. Lewis, ‘Dante: De biografie van ’s werelds beroemdste dichter’, Uitgeverij Omniboek, € 22,99.