Poste italiane s.p.a. Spedizione in abb. postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n.46) art.1; comma 1 - Roma • Non acquistabile separatamente da liberal
mobydick
SUPPLEMENTO DI ARTI E CULTURA DEL SABATO
“I promessi sposi” di revisione in revisione
MANZONI FOREVER di Filippo Maria Battaglia hi sia Lucia Mondella o chi sia Renzo Tramaglino, lo sanno tutti, persiGiovanni Leone, allora Presidente della Repubblica, disse senza esitare fra’ CriFilm, no chi non ha mai letto un libro in vita sua. Merito di un fortunato stoforo; Nilde Jotti ribatté con l’Innominato; Giovanni Malagodi scelse sceneggiato per la regia di Sandro Bolchi, merito soprattutto Renzo; Giulio Andreotti, manco a dirlo, puntò dritto dritto sulla figura fiction, opere del genio narrativo di Alessandro Manzoni. In più di cendel cardinale Federigo. Ricorda Giorgio De Rienzo che nessuno liriche, musical, tottant’anni, i suoi Promessi sposi hanno subito riadattascelse Lucia Mondella. Colpa, forse, di una «virtù troppo trasposizioni letterarie. inossidabile per piacere ai laici, troppo vigorosa per esmenti di ogni forma: cinque film, quattro fiction, due sere democristiana, decorata com’è dai suoi silenopere liriche, un paio di musical, una fortunata seIl capolavoro manzoniano zi e dai suoi rossori». Ma il gioco dell’editore rie comica, persino uno spot pubblicitario. ha subito riadattamenti di ogni forma. non concluse affatto la giostra delle interpretaUna tradizione nata da subito e proseguita fino Come quello di Guido da Verona nel ’29, zioni. Piero Chiara, ad esempio, stravolse la storia ai nostri giorni. Per dirne una, tra le meno remote: con la sua straordinaria capacità narrativa. Nella sua biznel 1977, in occasione del centocinquantesimo anniversaora ristampato, o quello zarra trasposizione, Lucia mise così in mostra le sue «forme rio della prima edizione, un piccolo editore ebbe l’idea stravagante di chiedere un giudizio dell’opera ai più noti politici. E di se- immaginato da Bassani esuberanti» con tanto di «seno mastodontico». per la Lux... gnalare quale dei protagonisti avesse riscosso maggiore simpatia. Ne continua a pagina 2 venne fuori un diagramma significativo delle pulsioni elettorali dell’epoca:
C
9 771827 881301
90228
ISSN 1827-8817
Parola chiave Città di Sergio Valzania Leggende del rock per War Child di Stefano Bianchi
NELLE PAGINE DI POESIA
L’infanzia assoluta di Stevenson di Roberto Mussapi
Prove di volo a Tor Bella Monaca di Andrea Di Consoli Shopping e famiglia ai tempi della crisi di Anselma Dell’Olio
L’enigma del realismo di Marco Vallora