mobydick
INSERTO DI ARTI E CULTURA DEL SABATO
MA CHE RE LEAR D’EGITTO! Shakespeare e le rivolte in nord Africa
di Nicola Fano ermi tutti, questa è una rapina. Ai danni di Shakespeare, non vostri, la successione. Pensa di spartire il suo regno tra le tre figlie (Regana, GonerilAveva tranquilli; ché tanto Shakespeare c’è abituato e vedrete che non la e Cordelia) o, per essere più precisi, tra i di esse mariti, poiché in fondo farà troppe storie. Perché poi, se la storia avesse dovuto pagarquesto re maturo vuole che a governare dopo di lui sia egli medesigià previsto gli i diritti d’autore per tutto quanto ha raccontato in anmo, nominando all’uopo non un reggente ma tre fantocci da etetutto il Grande Bardo: ticipo, è sicuro che si sarebbe fatto ricco davvero (ben al di ro-dirigere («Noi, con una scorta che ci riserviamo di cento la caduta dei tiranni Mubarak, là delle due case e delle terre a Stratford che quand’ecavalieri a vostro carico, verremo a vivere, un mese ra in vita gli valsero le sue opere). Ma del resto presso l’uno un mese presso l’altro di voi, a turno. Ben Ali e Gheddafi è come quella del Del re noi riterremo unicamente il nome e gli non ebbe discendenza (salvo due figlie che maturo sovrano che, avendo il problema della però non lo fecero nonno) sicché le sue riconori che comporta», dice Lear espressamente chezze, se la storia gli avesse pagato i diritti d’autonel cedere i poteri). Come è noto, Lear si sbaglia. successione, vuole spartire il suo regno re che gli spettano, si sarebbero sparse al vento. EsattaSbaglia eredi: premia la logorrea vuota e retorica di Retra le tre figlie. Una questione gana e Gonerilla («Signore, io vi amo più che non valga a mente così come in effetti è accaduto, giustificando le nostre che riguarda anche ruberie. Va bene, ma di che rapina di tratta? Prendiamo Re Lear e esprimerlo parola umana; più che la vista dei miei occhi, la libertà, lo spazio», bum!) e boccia la lealtà «democratica» di Cordelia («Amo vodiscutiamone un po’ con calma. La storia è nota ma va rammentata. Un noi... stra maestà quanto si deve amare un padre»). re maturo (vecchio è una parola politicamente scorretta) ha il problema del-
F
Parola chiave Audience di Franco Ricordi Ridere amaro a Montrose Place di Maria Pia Ammirati
IL PAGINONE
Le Muse metropolitane di Leonardo Sinisgalli di Pasquale Di Palmo
La versione di Mordecai di Francesco Lo Dico Robert De Niro, simulacro di se stesso di Anselma Dell’Olio
Nerone? C’è chi lo preferisce “cattivo” di Rossella Fabiani