Crónicas de Gran Canaria Septiembre 2014 by Crónicas de Gran Canaria

moda & PASARELA Las tendencias que llegan. Descubre todo lo nuevo que viene para la temporada otoño-invierno que a punto está de iniciarse. Págs 16 y 17.

eje mp lar gr atu ito Crónicas de Gran Canaria

GRAN CANARIA

SEPTIEMBRE 2014

Síganos en: http://issuu.com/cronicasdegrancanaria y en Facebook

Más de un centenar de actos se desarrollarán a lo largo de septiembre para celebrar las fiestas de la Patrona

La Virgen del Pino une a Gran Canaria bajo su manto

No.6

RESTAURANTES & GASTRONOMÍA El Encuentro. El nuevo local de referencia en Teror, a la vera de la Basílica de la Virgen. Pág 19.

MOTOR & transporte

ran Canaria vive en las calles de Teror las fiestas más importantes de todo el año, en la 63 edición de la Romería y en el año en el que también se conmemora el centenario de la proclamación de la Virgen del Pino como patrona de la Diócesis de Canarias y de Gran Canaria. Hasta la propia carretera desde la capital hasta el municipio de Medianías se ha vestido de gala para que miles y miles de fieles disfruten de un programa de actos que llega hasta el próximo 4 de octubre y que cubre celebraciones religiosas, culturales, deportivas y lúdicas. C on el manto más antiguo que tiene, y que no se le colocaba desde hace once años, la Patrona de Gran Canaria ha bajado de su camarín para estar más cerca de su pueblo, que la venera y que cada año peregrina hasta su templo para pedir sus favores y su gracia. Como todos los años, el pregonero, un hijo ilustre de la Villa mariana, Gonzalo Ortega Ojeda, dio el pistoletazo de salida a estas fiestas con un cierre de discurso en el que le pidió a la Virgen por los más desamparados y por los jóvenes, para que sigan siendo la mejor apuesta de futuro de la sociedad de este Archipiélago. Una agenda cultural repleta y excepcional, con los Gofiones y los Sabandeños como protagonistas con su espectáculo Manta y Estameña, y una apuesta deportiva como la celebración del Rally de Teror que se lleva celebrando desde 1980, son solo algunas pinceladas de lo mucho que se va a poder disfrutar hasta principios de octubre.

Paseo en ómnibus. Luis Cabrera repasa la historia viva de los minibuses que un día recorrieron la ciudad. Pág 20.

cultura & arte Exposición solidaria. Miguel Ángel López Alsó impulsa una muestra de piezas de grandes artistas en el Kano 31. Pág 18.

TIEMPO LIBRE & GENTE GUAPA

Fiesta en Sioux City. Divertida celebración de cumpleaños en el Cañón del Águila. Pág 23.

CIUDAD & LAS PALMAS Nuevo uso para el viejo Insular. El proyecto de un parque para el estadio de Las Alcaravaneras acogerá un ‘pulmón verde’ para la capital. Pág 4.

Páginas 7, 8 y 9.

La capital apuesta por sus mercados municipales La estrategia comercial recibe un importante impulso desde la Corporación

as Palmas de Gran Canaria vive un auge comercial fruto de la apuesta decidida por el sector que se viene haciendo desde el Consistorio capitalino. El impulso que han recibido los cuatro mercados municipales, Vegueta, Central, Altavista y Puerto, unidos bajo una misma marca y con una modernización progresiva, y el fomento de la actividad en los mercadillos que acogen los distintos

distritos, junto a la dinamización en la calle como LPA Sunday Shopping Party, en Triana; Noches de Bohemia, en Schamann o I love 7 Palmas, son partes esenciales de una misma estrategia que también integra la proliferación de terrazas como mecanismos de atracción empresarial, como ha sido evidente en vías como Mesa y López, Ruiz de Alda o Luis Morote. Página 5.

BELLEZA & COSMÉTICA Futuras mamás. Todo lo que han de saber las mujeres embarazadas y sus cuidados durante el periodo de gestación. Pág 15.

CRÓNICAS DE GRAN CANARIA

Crónicas de Gran

Canaria ¡Síguenos en Facebook!

Crónicas de Gran Canaria le anima a seguirnos en Facebook, un nuevo espacio donde todo aquel que lo desee descubrirá un nuevo concepto de comunicación que persigue acercar a todos los grancanarios un pedacito de sentimiento, de historia, de actualidad y de proyectos futuros de una isla que no cesa en su empeño de regalarnos vida, experiencia, cultura y diversión. Una vía más a través de la cual conocernos en la que pretendemos mostrarles la razón de ser de éste su periódico gratuito, con publicaciones llenas de contenido que redescubrirán el pasado, presente y futuro de una Gran Canaria que está muy viva, llena de energía, y aportando una visión que además de ofrecer información de valor añadido servirá también a muchos como fuente de inspiración.

2 Crónicas de Gran Canaria Septiembre 2014

CRÓNICAS DE GRAN CANARIA

3 Crónicas de Gran Canaria Septiembre 2014

LA NIÑA III Y LAS CEREMONIAS COLOMBINAS Juan José Laforet Las Palmas de Gran Canaria

hora en que el tema colombino toma impulso en Gran Canaria, aunque sea por que se ponga en duda o se menoscabe su colombinismo, la verdad de la presencia de Colón en la isla en tres de sus cuatro viajes, de la trascendencia que a través de Gran Canaria tuvo para toda Canarias y, de alguna forma, para la historia universal, recuerdo unas ideas pronunciadas ante el mismo monumento al descubridor en trianera la Alameda de Colón el 12 de octubre de 2007, resaltando como la sociedad grancanaria guardó, de una u otra forma, con distinta intensidad en diversas épocas, el fuego sagrado, la memoria, el recuerdo de lo que el paso de Cristóbal Colón por esta ciudad supuso para Gran Canaria y muy en especial para su capital. Ahora que la afortunada decisión de reubicar la carabela La Niña III junto al mismo Muelle de Santa Catalina dará nuevas oportunidades a reforzar la huella colombina en la capital grancanaria, también debemos ser conscientes de cómo las ceremonias colombinas que aquí se celebren deben llevar a subrayar lo que constituyeron para el futuro de Canarias, y de Las Palmas de Gran Canaria en concreto, aquellos viajes del Almirante de la Mar Océana; viajes aurorales no sólo de nuevas tierras, sino de nuevas mentalidades y comportamientos en el orbe atlántico que se conformaría como un espacio de las relaciones humanas e internacionales realmente inédito hasta ese momento, abierto a novedosas experiencias culturales, económicas y sociales, que tuvieron en este archipiélago y en la capital grancanaria un eje y un epicentro que les afectó de forma radical y definitiva; no en vano un intelectual como el venezolano Arturo Uslar Pietri resaltó que si Canarias fue la puerta de América para los europeos, también ha sido la puerta de Europa para los americanos. La presencia de Cristóbal Colón, en tres de sus cuatro viajes americanos, en

Paz Bernal Periodista

Staff...

icen que el miedo no te deja ser feliz. No lo niego, pero ¿quién no tiene miedo?. La primera vez que propusimos hacerlo, alguien del grupo, se lanzó a exponer sus miedos; experiencias anteriores habían salido mal, mejor dicho, muy mal, y la advertencia no era baladí. El resto mostró su confianza en que las cosas no siempre se repiten y así, año tras año, lo hemos hecho y nadie se ha arrepentido. Es verdad que es un ejercicio un poco agotador; el conocimiento de los otros te permite saber ya por dónde van a aflorar las mayores temores, dónde están los pun-

La Niña III en su emplazamiento actual en los jardines del Castillo de La Luz.

Ermita de S. Antonio Abad a finales del XIX.

aquel pequeño caserío de finales del siglo XV y primeros del XVI, pero que era la primera ciudad importante fundada por Castilla fuera de las fronteras peninsulares y que ostentaba toda la representación institucional, oficial y religiosa, al tiempo que era el único lugar apto para reparar y readaptar sus naves, junto con las atenciones logísticas necesarias para una armada que se aprestaba a tan difícil, como incierta aventura, se diluyó a lo largo de los siglos, quizá en el fragor de los avatares que tanto

opinión apuntes

Placa a Colón en la Ermita de S. Antonio Abad.

condicionaron el devenir de la isla y en los decenios de estancamiento que sufrió posteriormente. Sin embargo, en la segunda mitad del XIX, en el ámbito del desarrollo económico, urbano, social y cultural que gozó Las Palmas de Gran Canaria, y al hilo de los movimientos que en este sentido se daban no sólo en el resto de España, sino en otros lugares de Italia y de toda América, con la vista puesta en el Cuatrocientos Aniversario del Descubrimiento, y en concreto en

los últimos decenios de ese siglo, un grupo de intelectuales grancanarios, animados en gran medida por Agustín Millares Torres, en el seno de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Gran Canaria, entidad promotora de estas celebraciones a la que luego se sumarían otras de toda la isla, reavivaron el fuego sagrado de la memoria del paso del Almirante por Gran Canaria, convencidos de la trascendencia enorme y futura que para todo el orbe atlántico había tenido la gesta colombina y lo que había significado para Las Palmas de Gran Canaria. Testigos inamovibles de aquellos actos conmemorativos son hoy el monumento a Colón en su Alameda o la placa colocada en la fachada de la Ermita de San Antonio Abad ( que reza el “Aquí oró Colón”, una frase que todos aprendimos como propia desde pequeños), aunque también debemos considerar como otra gran herencia, la gran herencia, de aquella inquietud colombina, a la Casa de Colón y sus actividades americanistas, muy en especial los Coloquios de Historia Canario – Americana que creara el profesor Morales Padrón. Las ceremonias públicas, desde la celebrada en 1892 con la inauguración del monumento promovido por la Real Sociedad Económica, hasta la de la anual ofrenda, junto con otras de diferente signo que se organizan o puedan organizarse en torno a La Niña III en su nuevo y clarividente emplazamiento, deben ser actos que, año tras año, resalten a la ciudad y a Gran Canaria cual “isla colombina”, entendiendo el “colombinismo” no como una mera evocación de D. Cristóbal y su gesta, sino de todo el conjunto histórico de relaciones atlánticas que devinieron y nos afectaron directamente, incluso en nuestra personalidad socio – cultural; unas ceremonias que contribuyan a involucrar a los grancanarios, y en especial a los más jóvenes, en el conocimiento de esta historia tan trascendental para Gran Canaria; una isla y su capital colombinas por realidad histórica y derecho propio.

Testigos de nuestros miedos

tos flacos que cada una intentamos dominar y que casi nunca se logra del todo. Y, sin embargo, repetimos cada año porque el precipicio que se nos abre en cada edición siempre está amortiguado por otras sensaciones igual de intensas que las del propio miedo. Es ese bienestar que te produce sentirte acompañada, compartiendo lo más auténtico de ti, fuera de las presiones diarias, de los temores y el dolor que te producen los más queridos, no siempre los más cercanos; esa sensación de ponerte cómoda con esa camiseta rota ya por varias partes pero que notas como si fuera Editores: Mapi del Rosario Vega y Antonio I. Hernández Fraguela Redactora: Maripaz Bernal Suárez Maquetación y diseño: Rogelio Suárez Tejera Redes Sociales: Laura Gaspar Ramírez Redacción: (+34)608 609 488 cronicasdegrancanaria@gmail.com Publicidad: (+34) 629 884 928 publicidad.cronicasgc@gmail.com

parte de tu piel y que sólo te pones en la intimidad de casa. Nadie lo diría con la cantidad de cosas que intentas meter en esa maleta pequeña para un fin de semana largo, pero es así como te sientes por dentro. Un masaje en los pies, un peinado poco habitual, un roce, unas gracias, a un baño en aguas cristalinas, te devuelven el equilibrio cuando los miedos te rondan sin darte cuenta, cuando te sientes vulnerable y sabes que las demás conocen algunos de esos secretos que por pudor, escondes tras la sonrisa del buenos días. Si no se pueden hacer desaparecer, por Depósito Legal: 280-2014 Impresión: Informaciones Canarias S.A. (INFORCASA) Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio en cualquier soporte sin autorización por escrito.

lo menos compartir los miedos te permiten verlos desde otra perspectiva. Se hacen un poco más llevaderos, menos controladores, menos incapacitantes para organizar y soportar el día a día. El buen rollo que te trae a la cabeza y al corazón abrir ese correo con esa foto, con esas transparencias, con la tranquilidad de tener por delante horas para ti y para ellas, no es fácil de encontrar. Si hay algo a lo que no estoy dispuesta a renunciar es a eso; fuera miedos, bienvenidas al grupo, el próximo destino está en un horizonte un poco más lejano.

efemérides de la ciudad Por. Juan José Laforet

Cronista oficial de Gran Canaria

De la ancestral embarbascada a la fiesta del Charco 23 de agosto de 1766 A partir de 1766, hace ya casi 250 años, cada domingo o día feriado anterior, en la misa mayor de la solemnidad de San Nicolás de Tolentino, el cura párroco de la Aldea, o el que la celebrara, debía dar lectura al mandato que ese mismo verano había dado el obispo Francisco Javier Delgado y Venegas (al frente de la Diócesis de Canarias entre 1761 y 1768) por el que se dictaban una serie de prohibiciones, correcciones y penas gravísimas para reconvenir y reorientar usos y costumbres ancestrales que se entendían como un “…desorden que siempre ha habido en este lugar cuando se embarbasca El Charco, que está donde dicen La Mar Ciega, entrándose en él y mezclándose hombres y mujeres casi desnudos…”. Sin duda, esta reconvención por la que el Sr. Obispo intentaba, ante todo, que aquellos isleños no olvidaran que tenían como “…obligaciones de cristianos aquel pudor y vergüenza naturales a todo racional, pecando gravemente en cada depravada diversión no sólo los que entran en El Charco sino también aquellos que conociéndose frágiles y en peligro próximo de caer en alguna tentación se hallan presentes…”, fue como lo de “sangre de mártires, semilla de cristianos”, pero al revés, pues si es verdad que algunos usos, digamos “llamativos”, se atemperaron, la fiesta en sí no sólo no se detuvo nunca, sino que incluso con el paso de los siglos se aclimató mucho más en la idiosincrasia isleña. Y si es verdad que el párroco de La Aldea no la menciona ni mínimamente en el informe que remite pocos años después, en 1793, al sacerdote Francisco Martínez de Fuentes, que por encargo de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Gran Canaria preparaba entonces un estudio sobre los “Usos y Costumbres de Gran Canaria”, ese vestido, del que se despojarían en cada embarbascada septembrina en El Charco, que en los hombres parece que era “…el capote canario y su sombrero y en los días festivos capa ó marsellés…” y en las mujeres “…naguas y beca o mantilla de lana y sombrero perenne. Un siglo largo más tarde, en los años de 1885 a 1888, continuaba siendo una fiesta que rebosaba esplendor, alegría, arraigo a las más antiguas costumbres y tradiciones, con las modificaciones que el devenir y los cambios socio-culturales siempre imponen, que el médico y estudioso de la arqueología y la antropología grancanaria Víctor Grau-Bassas, fielmente entregado a las observaciones e investigaciones a las que se sentía obligado como conservador de El Museo Canario, el primero de una larga e importante lista, no dudó en resaltar, en comunicación remitida a su amigo y compañero del Museo el Dr. Juan de Padilla, como “…no puede usted imaginarse nada más original que esa fiesta digna bajo todos los conceptos de ser presenciada tanto por gente estudiosa como por diletantes…”, y, un siglo largo más tarde Grau-Bassas insistía, ya en 1887, en la necesidad de que “…esta fiesta debe darse a conocer …” proponiendo que se escriba sobre ella en el periódico grancanario “El Liberal”. Pasan los años, la décadas, cambian estilos de vida, sistemas políticos, se modulan usos y costumbres, aparecen nuevas modas y visiones culturales de otro signo, y sin embargo la Fiesta de El Charco ni decae, ni desaparece, aunque pueda haber momentos en los que sufra algún que otro mal trago, en lo que algo deba cambiar para que todo siga igual, según marca el mas divulgado pensamiento gatopardiano. De aquella ancestral embarbascada, a la actual pesca de la lisa, igual de alegre y bullanguera, pero mucho más multitudinaria, convertida en uno de los santos y señas de las tradiciones y costumbres actuales de la isla, se nos lega un verdadero monumento socio-antropológico a preservar, a estudiar y a disfrutar, lo que justifica que incluso el entorno de El Charco se haya declarado BIC.

ciudad & las palmas de GC

Las Palmas de Gran Canaria es la ciudad más grande y poblada de Canarias, aunque comparte la capitalidad de la Comunidad Autónoma de Canarias con la ciudad de Santa Cruz de Tenerife. La ciudad fue fundada en 1478, siendo considerada la única capital del Archipiélago hasta el siglo XVII. Con los municipios colindantes forman un área metropolitana de más de 600.000 habitantes, constituyendo el área más grande de Canarias y noveno de España.

4 Crónicas de Gran Canaria Septiembre 2014

Cabildo y Ayuntamiento cierran el acuerdo para llevar a cabo esta obra de remodelación en una superficie de más de 11.000 metros cuadrados

El Palmeral del Atlántico se instala en el viejo Estadio de Las Alcaravaneras

CGC

l Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria y el Cabildo de Gran Canaria han materializado a principios de este verano el compromiso por el que el antiguo Estadio Insular se convertirá en uno de los grandes pulmones verdes de la capital grancanaria. Con el convenio suscrito entre el Presidente del Cabildo de Gran Canaria, José Miguel Bravo de Laguna, y el Alcalde de Las Palmas de Gran Canaria, Juan José Cardona, se faculta la continuación de las obras de construcción del Parque Deportivo del Cabildo en la parcela del Estadio Insular, que se iniciaron a finales de mayo pasado con las obras previas de demolición de algunas estructuras, por motivos de seguridad. Tras esos trabajos, que han contado con una financiación de 200.000 euros a cargo del Cabildo, proseguirán las obras contempladas en el convenio, con un presupuesto de 1.800.000 euros, a abonar a partes iguales entre las dos instituciones. Para la ejecución de las obras, el convenio contempla que en el presente ejercicio de 2014 cada institución destine 300.000 euros, a los que tendrán que sumar en 2015 otros 600.000 euros, cada una. Las obras de reconversión de la parcela del Estadio Insular en el Parque Deportivo del Cabildo, que será uno de los grandes pulmones de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, se iniciaron el 29 de mayo, con la retirada del cableado eléctrico existente y la demolición de algunos de los forjados y estructuras del edificio. Esas primeras actuaciones han incluido la demolición de las antiguas cabinas de prensa del viejo Estadio y el arreglo de la fachada Norte. El convenio formaliza también la cesión de la zona de la parcela donde

El Presidente del Cabildo, Jose Miguel Bravo de Laguna y el Alcalde de la ciudad, Juan José Cardona en la firma del convenio del proyecto.

se ejecutan las actuaciones a través de la mutación demonial subjetiva, lo que supone que el Ayuntamiento se hace con la titularidad de la parte correspondiente al futuro Parque, mientras que el resto del inmueble seguirá siendo propiedad del Cabildo. El proyecto que impulsa el Ayuntamiento capitalino en la parcela propiedad del Cabildo grancanario, pretende dotar a la Ciudad de un gran centro de ocio y deportes al aire libre que incidirá en la mejora de la calidad de vida de los vecinos. El nuevo espacio llevará el nombre de Parque Deportivo del Cabildo de Gran Canaria, en reconocimiento de la Ciudad a la institución insular. Sobre una superficie de más de

11.000 m², el Parque se convertirá en un auténtico pulmón verde en pleno centro de la ciudad, renovando el uso de un espacio simbólico, actualmente cerrado y sin actividad. Para ello, se incorporará el espacio interior del antiguo estadio al sistema de espacios públicos de la ciudad, potenciando sus cualidades paisajísticas y las actividades de ocio y deportivas al aire libre, lo que lo convertirán en todo un referente del Distrito Centro, en concreto, y de LPGC, en general. El proyecto contempla una explanada de césped de unos 6.000 metros cuadrados y una zona arbolada de unos 2.300 m², destinada fundamentalmente al Palmetum Godoy, un gran palmeral compuesto por 77 especies de palmeras distintas de

todo el mundo, algunas en peligro de extinción, con representación de todos los continentes y climas. Los ejemplares de las palmeras, al menos dos por cada especie, han sido donados por la empresa Viveros Godoy. Esta actuación, que confirma la vocación de la ciudad como Palmeral del Atlántico y el empeño de consolidar una auténtica red de palmerales en LPGC, dotará de una cualidad especialmente significativa al recinto, convirtiéndola en foco de atracción turística, sumándose así a otras muchas acciones realizadas en la capital grancanaria para mejorar su atractivo como destino de turismo urbano. El área deportiva dispondrá de una superficie de 500 m² para can-

chas destinadas a distintas disciplinas, así como de un circuito para correr de 300 metros lineales. El complejo se completa con un área específica para niños, en el que se ubicará un parque infantil de unos 1.600 m².

Integración en el entorno Con el objeto de buscar la integración del nuevo Parque Deportivo en el entorno inmediato, se demolerá por completo la fachada sur, que carece de protección, lo que permitirá contar con un espacio permeable a la zona de Ciudad Jardín, con acceso por la calle Manuel González Martín. Esa zona será donde se ubique el nuevo parque infantil, que quedará vinculado al ya existente en la plaza que discurre so-

bre los puentes de Julio Luengo. La fachada norte tendrá dos accesos, cada uno de ellos como continuidad de las calles Concepción Arenal y General Mas de Gaminde, respectivamente. El proyecto permitirá mantener la estructura de hormigón que sustenta la fachada y la cubierta, poniendo en valor la mencionada obra de ingeniería, que se encuentra catalogada. Por la parte superior de la Grada Curva, se suprimirá el actual cierre, lo que facilitará el acceso de los usuarios al Parque, además de procurar la vista a este pulmón verde desde Paseo de Chil y Ciudad Alta. Por lo que respecta a la fachada este, que da a la calle Galicia, se recubrirá con lona hasta su puesta en uso.

Del Insular al Gran Canaria Arena

uchos las subimos todos los días y , seguramente, no seré la única que no hay caído en la cuenta hasta que alguien me ha hecho mirar bien, fijarme y no pasar completamente distraída y sin ir más allá de la satisfacción que da que le vuelvan a dar sentido y uso a algo viejo y cansado. Será también que su cambio tampoco ha sido para tanto. Siempre fue la Compañía de bandera de España, la única, sobre todo para los canarios, que no teníamos otra forma de

salir y entrar a este territorio insular. Iberia, con otro logo y otro slogan, pero casi con los mismos colores, es uno de las reliquias que todavía quedan en pie en una de las esquinas del Estadio Insular, ese al que le quedan horas de vida y que cada día, eso sí poco a poco porque no se puede inaugurar antes de la próxima primavera, elecciones municipales y autonómicas, ¿recuerdan?, va perdiendo sus orígenes para ser el gran pulmón verde de la zona baja de esta capital.

Ante sus muros se ha coreado ¿Qué hiciste abusadora?, cuando el equipillo, en primera división le ganó al Real Madrid, en la década de los 90, cuando se oían, por encima de sus gradas, los estribillos de las canciones de Aute, Sabina, Pablo Milanés, Miguel Ríos y tanto otros, con la grada curva en la que no cabía ni un alma más. Cuando lo que se oían eran las guaguas dejando a miles, en algunos casos cientos, de grancanarios para participar en algún mitin de una campa-

ña política. Y siempre ahí, ess publicidad silenciosa pero muy presente que, seguramente, tampoco veíamos en esos momentos pero que estaba ahí. El equipillo y los conciertos se han ido a Siete Palmas, los mundiales, como el de baloncesto al Gran Canaria Arena, también en Siete Palmas, y aquí nos quedamos los vecinos esperando que algo del espíritu campeón y luchador de este Estadio Insular vague por el nuevo parque que dará vida y nuevo esplendor al barrio.

ciudad & las palmas DE GC

Las Palmas de Gran Canaria Canaria se sitúa en el cuadrante nordeste de Gran Canaria, a 18 kilómetros del Aeropuerto de Gran Canaria, con un movimiento anual de diez millones de pasajeros.  Gran Canaria está a 1.350 Kms de la Península Ibérica y Europa. Traducidos en tiempos: a dos horas y media de Madrid, a cuatro de las principales ciudades europeas y a seis de América.

5 Crónicas de Gran Canaria Septiembre 2014

Los cuatro mercados municipales unifican sus estrategias para modernizar sus negocios

La capital comercial del Archipiélago

El impulso del Ayuntamiento capitalino de los Mercados Municipales bajo una marca única, y su modernización, ha constituido un atractivo para los emprendedores, que encuentran en las calles de la ciudad alicientes de dinamización para sus negocios.

Las Palmas de Gran Canaria vive un auge comercial, fruto de la apuesta decidida por el sector que se viene haciendo desde el Consistorio capitalino en el ac-

tual mandato. El impulso que han recibido los cuatro mercados municipales, Vegueta, Central, Altavista y Puerto, unidos bajo una misma marca y con

una modernización progresiva, y el fomento de la actividad en los mercadillos que acogen los distintos distritos, junto a iniciativas de dinamización en la ca-

lle, como LPA Sunday Shopping Party, en Triana; Noches de Bohemia, en Schamann, o I love 7 Palmas, son partes esenciales de una estrategia que también inte-

gra la proliferación de terrazas como mecanismo de atracción empresarial, que ha sido evidente en vías como Mesa y López, Ruiz de Alda o Luis Morote.

CGC

on el objetivo de potenciar la modernización de los cuatro mercados municipales, el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria impulsó, hace tres años, un comité de trabajo para perfilar las primeras líneas de actuación. Así, junto a las cuatro gerencias de los mercados de abastos, la Asociación de Empresarios Mayoristas de Mercalaspalmas (Asemerca), y Mercalaspalmas, iniciaron un camino hacia la mejora del sector, que dio, como primer resultado, la creación de una marca común, para constituirse como un lobby más competitivo. Esa marca única sería el primer paso para el resurgir de los cuatro mercados de abasto, a los que se les presenta un futuro prometedor a través de distintas iniciativas que atienden a las singularidades de cada instalación, y que se enmarcan dentro del Plan Anual de Mejora de los Mercados Municipales, un instrumento que según explica el concejal de Empleo y Comercio del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, Jaime Romero, “está permitiendo impulsar estas infraestructuras comerciales, adaptándolas a las nuevas demandas del mercado, permitiendo la incorporación de nuevos negocios y la creación de empleo”. El Mercado del Puerto, con un edificio emblemático construido en 1888, se ha convertido en poco tiempo en un núcleo tractor de la economía de la zona y exponente del Plan Director Puerto-Canteras, un programa estratégico municipal que ha supuesto un revulsivo para la entrada a la ciudad de los miles de cruceristas que hacen escala en la ciudad. En 2012 inició un proceso transformador con una innovadora propuesta que entrelaza el concepto de mercado tradicional con establecimientos gastronómicos y enólogos donde cada fin de semana acuden cientos de visitantes. Cuarenta y dos locales destinados a pinchos y vinos han abierto sus puertas en un ejemplo modélico de emprendeduría, impulsado por el Con-

El concejal de Empleo y Comercio, Jaime Romero, durante una de las conferencias que ofreció a los emprendedores que han apostado por estas nuevas estrategias de negocio.

sistorio de Las Palmas de Gran Canaria. En esa línea, el Mercado de Altavista se ha convertido en exponente de atracción de emprendedores. A través del programa ‘Emprendedores del Barrio’, siete empresarios han puesto todas sus ilusiones en crear distintos negocios en las instalaciones del mercado del distrito de Ciudad Alta. Tras un análisis de los nichos de negocio por explotar, estos emprendedores han enfocado sus puestos a la gastronomía latinoamericana, pasta fresca, heladería y cosmética. Paralelamente a la atracción de

nuevos comerciantes, el Ayuntamiento ha diseñado un proyecto urbanístico en el entorno del Mercado de Altavista generando una plataforma única en la fachada de acceso, que posibilitará la creación de una plaza que se integrará con el parque, y permitirá la instalación de terrazas. Sin duda, será un nuevo atractivo en el distrito de Ciudad Alta. Con una concepción similar a la aplicada en el Mercado del Puerto y que tanto éxitos viene cosechando en otras ciudades de España, el Mercado Central vislumbra una nueva época dorada tras la cesión de la gestión de la

El Mercado del Puerto está siendo el mejor ejemplo de buen negocio para los emprendedores que han apostado por este modelo.

planta alta a un concesionario privado que pretende convertir el espacio en un referente de degustación gastronómica con productos de calidad. Ese nuevo uso servirá de complemento a la actividad tradicional de venta de productos frescos que se mantendrá en la planta baja. Por su parte, el Mercado de Vegueta, polo clásico de atracción de consumidores que valoran la frescura en los productos, constituye todo un referente en el itinerario turístico del casco histórico. Con la intención de dinamizar su actividad, el Consistorio realiza puntualmente acciones que ponen en

valor la calidad de sus productos y la atención personalizada, con jornadas temáticas, ofertas promocionales y actuaciones musicales. Ese logro ha venido además aparejado de distintas acciones impulsadas por el Consistorio de la capital grancanaria para la dinamización comercial y económica de las pequeñas y medianas empresas. “El desarrollo y la dinamización económica del municipio constituyen un objetivo primordial que demanda el compromiso, la cooperación y el esfuerzo de las administraciones públicas, los pequeños y medianos empresarios y, en definitiva, de todos los ciuda-

danos”, subraya Jaime Romero. A iniciativas como LPA Shopping Party, que tiene lugar los primeros domingos de cada mes en el Distrito Centro, con la apertura de cerca de la totalidad de los comercios de la calle Mayor de Triana; las Noches Bohemias de Schamann y las jornadas I love 7 Palmas, que inundan las calles del Distrito Ciudad Alta de potenciales clientes y que posibilitan a las pymes de la zona incrementar sus ventas, así como la potenciación de terrazas en Siete Palmas, Mesa y López y Ruiz de Alda, se suman otras acciones estratégicas encaminadas a potenciar e impulsar el trabajo artesanal y agrícolaganadero de nuestro municipio. En este sentido, el Mercado del Agricultor, que abre sus puertas cada domingo en San Lorenzo, en el Distrito Tamaraceite-San Lorenzo-Tenoya, realiza acciones de dinamización que vienen a complementar la ampliación en el número de puestos que tuvo lugar hace apenas un año y que alcanza ya los 35. En colaboración con el Patronato de Turismo del Cabildo de Gran Canaria, el Ayuntamiento capitalino anima las compras dominicales con actuaciones de agrupaciones folclóricas y actividades infantiles, entre otras actividades encaminadas a complementar las ventas. En esa estrategia por el relanzamiento de Mercado Agrícola juega un papel fundamental la colaboración entre instituciones y la coordinación de las distintas áreas municipales. En ese sentido, cabe destacar el incentivo realizado desde el Área de Empleo, que dirige el concejal Jaime Romero, que ha permitido que en el último año se hayan creado 11 puestos más. “El incremento en el número de puestos agrícolas, lácteos y ganaderos, hasta los 35 actuales”, señala Romero, “ha tenido como objetivo aportar a los productores la infraestructura necesaria para avanzar en la comercialización directa y la valorización de los productos agrícolas, además de dar cabida a otro tipo de negocios innovadores, como aceites, dulces artesanales, o alimentos preparados y bebidas no alcohólicas”.

Mercadillo de Artesanía y Cultura de Vegueta y Rastro Municipal

El alcalde de la capital, Juan José Cardona, ha supervissado personalmente las acciones del Mercado Agrícola de San Lorenzo.

as estrategias de movilización empresarial han llevado al Consistorio a idear pautas de impulso económico que ayuden a los comerciantes y emprendedores a ampliar sus horizontes. El Mercadillo de Artesanía y Cultura de Vegueta, que ofrece cada domingo productos típicos de la tierra, también ha visto incrementada su oferta hasta 40 puestos de artesanía que convierten la calle de Los Balcones y Plaza del Pilar Nuevo de Vegueta en un gran zoco, donde los visitantes

pueden adquirir artículos de orfebrería, calados, mantelería, y productos gastronómicos de la tierra. A ello se suman los conciertos de agrupaciones folclóricas, talleres infantiles y actuaciones de payasos que amenizan el ambiente de compras de los cientos de visitantes que se acercan cada domingo a pasear por los 35 puestos de este Mercadillo Artesanal, ubicado en pleno casco histórico, uno de los principales focos turísticos de la ciudad.

Por su parte, en las Ramblas de Juan Rodríguez Doreste, conocidas popularmente como el Parque Blanco, muy cerca de otro espacio emblemático recientemente revitalizado, el Parque de Santa Catalina, se encuentra el mercadillo más antiguo de la ciudad. El Rastro Municipal, que ha tenido distintos escenarios, ofrece a los miles de turistas que llegan al municipio en cruceros una gran oferta de abalorios, ropa, complementos, y artículos variopintos, repartidos actualmente en 415 puestos.

MUNICIPIOS & MOYA

El Municipio de Moya reúne, en un territorio pequeño, bien comunicado y cercano a la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, una gran variedad de recursos para atraer al visitante. Se puede recorrer en una excursión de un día, disfrutando de una gran variedad de paisajes espectaculares sin salirse de la carretera, pero también tiene tantos rincones como para ocupar las vacaciones enteras del viajero que desee adentrarse por sus caminos. Su territorio se presenta, ascendiendo de norte a sur desde la costa hasta las cumbres, como una muestra de los distintos entornos y ecosistemas del norte de la isla.

6 Crónicas de Gran Canaria Septiembre 2014

Esta iniciativa se enmarca dentro de la estrategia de desarrollo de turismo rural que ha puesto en marcha el actual equipo de gobierno municipal

Los espacios naturales de la Villa actualizan sus caminos

La página web del Ayuntamiento también muestra una detallada descripción de cada una de las rutas CGC

os viejos senderos rurales del municipio de Moya estrenan este verano importantes novedades que los harán a partir de ahora más atractivos para el caminante. El Ayuntamiento de la Villa ha instalado nuevos paneles informativos en puntos estratégicos de las diferentes rutas y ha colocado nuevas señales orientativas e interpretativas a lo largo de su recorrido, siguiendo la normativa internacional establecida al efecto con el fin de facilitar el acceso a turistas y visitantes. Los caminos seleccionados para esta acción discurren en su mayoría por alguno de los siete espacios naturales protegidos que alberga el municipio, atravesando los antiguos dominios del legendario bosque de Doramas, que antaño poblaba la comarca norte de la isla de Gran Canaria y cuyos mejores reductos de laurisilva y monteverde se conservan precisamente en Moya, en las reservas naturales de Azuaje, Los Tilos o Barranco Oscuro. Los senderos están localizados sobre todo en zonas de medianías y cumbres, pero también alcanzan la costa, incluyendo así toda la diversidad geográfica, del municipio

Los nuevos paneles informativos sobre las rutas de senderismo siguen criterios de la normativa internacional

Reunión entre Juan Domínguez y Dámaso Arencibia

El proyecto, financiado por el Fondo Europeo de Desarrollo Rural, ha conseguido revitalizar en una primera fase nueve grandes senderos, desde el Montañón Negro, la Caldera de los Pinos, El Tablero y Fontanales, en zona de cumbres, hasta El Roque, El Altillo o El Pagador, en la costa, pasando por barrios y lugares tan emblemáticos de las medianías como el Barranco de la Virgen, Corvo, Los Tilos, Doramas, Carretería, El Lance, San Fernando, Trujillo, La Montañeta, Los Dragos, Lomo Blanco o Azuaje. Todos ellos conforman un amplio e interesante recorrido por los grandes tesoros naturales, culturales y paisajísticos que ofrece Moya, a menudo desconocidos por el visitante y que ahora pueden ser redescubiertos y valorados como merecen. A ello contribuye también la nueva Guía de Senderos de la Villa de Moya, accesible desde la página web del Ayuntamiento (www.villademoya. es ), que ofrece una detallada descripción de todas las rutas, así como información sobre la formación del paisaje, la historia, las tradiciones, la flora y la fauna o el patrimonio arqueológico, etnográfico y arquitectónico. Las fichas de cada camino, que pueden ser des-

cargadas desde la web para su uso en cualquier dispositivo móvil, incluyen datos útiles como longitud, desnivel, firme, tramos aptos para personas con movilidad reducida, conexiones con el transporte público, fotografías y coordenadas geográficas. Estas dos nuevas iniciativas se enmarcan dentro de la estrategia de desarrollo del turismo rural y de las actividades en la naturaleza que está desarrollando el Ayuntamiento de la Villa de Moya y de la que también forman parte otros importantes proyectos llevados a cabo en los últimos meses. Entre ellos destacan la reciente publicación de la Guía de Alojamientos Rurales, con una descripción de la amplia oferta de establecimientos rurales que alberga el municipio; la reedición de la Guía de Turismo de Moya, con información renovada y actualizada; la organización de la Trail Circular Extrema Villa de Moya, la carrera de montaña que en su última edición de 2014 reunió a más de 1.000 participantes; o la realización del interesante catálogo de queserías del municipio, con el que se invita al visitante a acudir directamente a las explotaciones agrícolas y ganaderas para comprar y degustar los prestigiosos quesos de la Villa.

Las obras RAM han superado el millón de euros en este cuarto de siglo

El Cabildo apoya Punta de Gáldar como eje de las renovables

Santa Lucía lleva 25 años invirtiendo en reformas en los colegios públicos

CGC

l Cabildo de Gran Canaria convocará a la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria para estudiar la viabilidad de invertir dos millones de euros en la especialización de la infraestructura de Punta de Gáldar dentro del mapa del Parque Científico Tecnológico de Gran Canaria. El vicepresidente primero del Cabildo de Gran Canaria y consejero de Empleo, Industria, Comercio y Artesanía, Juan Domínguez, y el presi-

dente de la Mancomunidad de Municipios del Norte, Dámaso Arencibia, mantuvieron un encuentro durante para hablar de la importancia para Gran Canaria del Parque Científico Tecnológico de Gáldar, una infraestructura de más de 32.000 metros cuadrados. En esta reunión Domínguez trasladó el apoyo de la Corporación insular que preside José Miguel Bravo de Laguna al desarrollo de un proyecto que permita que Punta de Gáldar se especialice en las energías renovables en el marco del convenio

suscrito por el Cabildo grancanario y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Para ello, el vicepresidente insular se comprometió a instar la convocatoria de la comisión gestora del Parque Científico Tecnológico de Gran Canaria con el fin de estudiar la financiación con cargo a los fondos previstos para el desarrollo de la infraestructura de Gran Canaria procedentes del convenio entre el Gobierno de Canarias y el Gobierno de España a través del Ministerio de Ciencia e Innovación.

El Cabildo apoya el desarrollo turístico de este importante enclave del norte de la isla

Agaete dinamiza su municipio editando una nueva guía gastronómica CGC

gaete cuenta con una Guía Gastronómica, una nueva edición de la Guía de Senderos y material promocional actualizado gracias a una iniciativa del Ayuntamiento que ha sido financiada por el Cabildo de Gran Canaria. Las actuaciones se enmarcan dentro del proyecto promovido por la Entidad Local denominado Dinamización Socioeconómica del Municipio de Agaete 2013, subvencionado a través de la Convocatoria de Subvenciones en Materia de Promoción del Desarrollo Local destinadas a Ayuntamientos de Gran Canaria

para el año 2013, de la Consejería de Empleo del Cabildo Gran Canaria. Con este proyecto se pretende dinamizar la actividad socioeconómica del municipio de Agaete, a través de la implementación de una serie de acciones integradoras encaminadas a la promoción y revalorización de aquellos recursos endógenos que puedan generar actividad y promover el empleo en la zona. Entre sus acciones ha contemplado la actualización y reedición del callejero turístico municipal y de otros recursos, la actualización y nuevo formato de la Guía de Senderos de Agaete, y el lanzamiento de una Guía Gastronómica, a través de la cual, no solo se promocionarán los

productos locales sino también su oferta gastronómica, muy apreciada en toda la Isla. El vicepresidente primero del Cabildo y consejero de Empleo, Juan Domínguez, recordó el apoyo que la Corporación que preside José Miguel Bravo de Laguna está dando a los 21 ayuntamientos de la Isla a través de las distintas áreas de gobierno. Desde la de Empleo, concretamente, este apoyo se traducirá a finales de año en casi un millón de euros en ayudas a proyectos de desarrollo local destinados a la promoción de los recursos endógenos y, en consecuencia, la mejora de la economía y la generación de puestos de trabajo.

l Ayuntamiento de La Aldea de San Nicolás realizará en breve la adjudicación de las obras de rodonalización de la calle Matías Vega, la calle Real y la peatonalización de la calle Almonacid de la Sierra por un importe de 316.714,05 euros. La obra está financiada por la Consejería de Cooperación Institucional y Solidaridad del Cabildo de Gran Canaria. Se actuará comenzando las obras en la calle Matías Vega y Almonacid de La Sierra, terminando antes del seis de septiembre. Y se continuará la obra el 15 de septiembre, iniciando las mismas en la calle Real hasta su conclusión. Las obras se suspenderán desde el día 6 hasta el 14 de septiembre, ambos inclusive. La duración de la obra será de cuatro meses. En

todo momento, la planificación de la ejecución de las obras ha tenido en cuenta que el lugar está en la zona del casco, próximo a la Iglesia y que coinciden con las Fiestas de San Nicolás. Con el presente proyecto se va a realizar la renovación de todos los servicios de las citadas calles, mediante la sustitución y ampliación de las canalizaciones de abastecimiento, baja tensión, alumbrado público, saneamiento y telefonía, además de dotar a las calles de una red de pluviales con la que no contaba. Se va a sustituir el pavimento de las aceras y el firme asfáltico, que se encuentran en muy mal estado debido al desgaste por el uso y el paso del tiempo, por un pavimento en todo el ancho de la vía de adoquines de piedra natural, con su cara superior abujardada (para evitar caída de los peatones) y preparado

para el tráfico de vehículos y la dotación de mobiliario urbano, en concreto de papeleras, jardineras y bancos. Esta actuación se realiza en el centro urbano comercial, administrativo y cultural del municipio, con la finalidad de “seguir mejorando y adaptando la zona comercial abierta, de forma que resulte cada vez más competitiva y atractiva”, señaló la concejala de Comercio, Mónica Chantal Díaz. “Uno de los principales objetivos que contempla esta obra es la recuperación del casco antiguo del municipio, mejorando la accesibilidad, la movilidad y la calidad de la zona centro del municipio y, al tiempo, potenciar el casco como espacio residencial y como zona de actividad comercial y económica”, indicó el teniente de alcalde y responsable de Urbanismo Tomás Suárez.

Un momento de la inspección que se está llevando a cabo desde el Ayuntamiento de las obras de acondicionamiento de colegios durante este verano.

MUNICIPIOS & Teror

El municipio de Teror se encuentra situado en las medianías del norte de la isla de Gran Canaria, a unos 20 km. de distancia desde el Casco de la Villa al de Las Palmas de Gran Canaria. Sus límites dibujan un contorno irregular que linda con seis municipios diferentes: al norte, con Arucas; al noreste, con Las Palmas de Gran Canaria; al este, con Santa Brígida; al sur, con San Mateo; al oeste, con Valleseco; y al noroeste, con Firgas. Es común el contraste de temperatura, pudiendo sobrepasar los 30 grados en el solsticio y bajar hasta los 6 grados en invierno.

7 Crónicas de Gran Canaria Septiembre 2014

Con una afluencia media de 70.000 personas, la Villa Mariana se vuelve punto de encuentro este mes

Camino nuevo de peregrinos

Más de un centenar de actos conforman un programa de fiestas en honor a la Patrona de Gran Canaria desde el ámbito religioso, cultural y deportivo PAZ BERNAL Las Palmas de Gran Canaria

stamos en septiembre y, por tanto, en el mes de mayor tradición festiva de esta isla porque su Patrona, la Virgen del Pino, baja de su camarín para estar más cerca de su pueblo y para cubrir bajo su manto, esta vez el más antiguo de su colección, y que no se le colocaba desde hace once años, a todos los habitantes de esta isla y de este Archipiélago. Este año de 2014 es especialmente importante en esta celebración, porque ya tuvo su prólogo el pasado mes de mayo con la Bajada de la Virgen a Las Palmas de Gran Canaria en conmemoración de su centenario como patrona de la Diócesis de Canarias. Mas de 200.000 personas participaron en esa peregrinación que se ha repite este mes de septiembre, con más solemnidad pero con el mismo fervor. El colorido, la música, la ofrenda de los 21 municipios con sus correspondientes carretas, los conciertos para jóvenes o no tan jóvenes, como una de sus principales novedades, la comodidad de un carretera recién asfaltada para que el peregrinar se haga más llevadero. Tras más de 20 años sin tocarse, la carretera camino de

La imagen de la Virgen del Pino recupera en este año 2014 un manto que no se le veía desde hace 11 años.

Teror ha entrado en el programa de asfaltado del Cabildo de Gran Canaria que ha puesto toda la carne en el asador como institución de gobierno de la isla para que sus fiestas patronales luzcan como nunca.

Cada acto que se celebra aporta su granito de arena para dar brillantez a estas fiestas, abiertas con un pregón en el que el director de la Academia de la Lengua de Canarias, el hijo de la Villa,

Alcalde sólo hay uno y a ti te encontré en la romería P.B. econoció en rueda de prensa que el desaparecido Obispo Echarren también lo había incluído a él cuando le leía la cartilla a los políticos canarios aprovechando la misa solemne en la festividad de la Virgen del Pino. Juan de Dios Ramos, alcalde de Teror, se gana el sueldo estos días, sin querer decir que no lo haga el resto del año. Su pueblo guarda uno de los tesoros más importantes de la isla de Gran Canaria, su patrona, y cada mes de septiembre, igual que llegan puntuales las mareas, también llega su mes más ajetreado. Actos protocolarios, invitación

personal al presidente del Gobierno de Canarias, representante de la figura del Rey de España en los actos más simbólicos de esta fiesta; colaboración institucional y de viejos conocidos con el presidente del Cabildo, su principal fuente de financiación; los medios de comunicación, su gente, el día a día que no se puede abandonar. En fin, un sinfín de ocupaciones que él lleva bien con esa sonrisa socarrona, típica canariona, que luce, sobre todo, en los momentos de pánico, que siempre los hay. Ante las preguntas de siempre, las respuestas sinceras: ¿cuál es la previsión de peregrinos que suben a Teror?. Pues a mí la policía local

me da un dato y los responsables de Global también por el número de viajeros pero yo no me creo ninguno, contesta tranquilo, quizás un poco harto de repetir todos los años lo mismo. Hay que hacerse una foto con la centenaria del pueblo, Doña Francisca Pérez Acosta, que ha cumplido 100 años y es vecina de El Palmar, pues se hace; nos ceden un coche eléctrico para apatrullar el pueblo, se hace también la foto, cortamos la cinta porque, por fin, nos han asfaltado la carretera, seguimos haciéndonos fotos. La Virgen nos lo tendrá en cuenta y nos bendecirá, es lo único importante.

Gonzalo Ortega, cerró su brillante exposición pidiéndole a la Virgen del Pino su apoyo para intentar crear un mundo mejor donde la justicia y la paz sean para todos, incluyendo a los desfavorecidos del mundo. Instituciones de la cultura canaria, como Los Gofiones y Los Sabandeños, también han pisado Teror, con su espectáculo, Manta y Estameña, dentro de la XXVI edición del encuentro de Música Teresa de Bolívar, impulsado por el Cabildo de Gran Canaria con la finalidad de ofrecer a la ciudadanía una perspectiva genérica de los movimientos y músicos pertenecientes a las orillas atlánticas de América Latina y España con las que Canarias ha estado histórica y culturalmente emparentadas. P ara los más jóvenes, el espectáculo más importante ha sido la actuación de la nueva banda DVICIO tiene ya un amplio recorrido a pesar de la juventud de sus 5 componentes, todos ellos de Madrid: Andrés y Martín Ceballos, Alberto González, Luis Gonzalvo y Nacho Gotor. Crecieron escuchando canciones de U2 o Dire Sorites, aunque sus preferencias más recientes son de bandas como El Canto del Loco, Maná, Pereza o Coldplay. Tras el éxito de la canción ”Paraíso”, que tiene ya más de 4 millones de visitas en Internet, y el segundo single, con la canción que da título al álbum, los chicos de DVICIO han anunciado la presentación de su nuevo disco “Justo Ahora”, y del que pudimos escuchar un adelanto en Teror. En el aspecto deportivo no podemos olvidar la celebración del Rallie de Teror, uno de los clásicos de estas fiestas patronales y la puesta en escena, en la calle, de varios grupo se teatro que hacen las delicias de todos los públicos. El día 4 de octubre acaban las fiestas. Sólo queda esperar a las del año que viene, que serán igual o mejores que esta edición.

Este grupo de jóvenes de Madrid trae a Gran Canaria la nueva movida madileña.

Juan de Dios se acercó a felicitar a su vecina centenaria, del barrio de El Palmar.

Los grupos de teatro también se han hecho protagonistas de las calles de la Villa mariana durante este mes de septiembre.

Un pequeño coche eléctrico cedido por el Grupo Rafael Afonso ayudará a la Policia Local a vigilar las calles de Teror.

MUNICIPIOS & TEROR

8 Crónicas de Gran Canaria Septiembre 2014

También se ha colgado la acuarela de Montesdeoca que ganó este año

Exposición de los carteles de la Fiesta desde el siglo pasado CGC

ticamente todos los carteles asta el próximo 26 de anunciadores de las Fiestas del septiembre se pueden Pino que empezaron a sacarver en La Galería del se en 1988 y algunos originaAyuntamiento los programas les pintados al óleo, acrílicos, y carteles anunciarores de las o acuarelas, entre ellos el que Fiestas del Pino publicados des- ilustra el cartel de este año, pinde mediados del pasado siglo tado por Carmelo Montesdeoca. por el Ayuntamiento de Teror. En la presentación de este La muestra, que puede visitarse en las Oficinas Municipa- año, el artista terorense explicó les en horario de 9 a 14 horas, que “he querido representar el de lunes a viernes, reúne prác- público y la explosión de ale-

gría que es la Fiesta del Pino, utilizando colores muy vivos y muy simbólicos para Teror, como son los blancos, amarillos y verdes y la imagen de la Virgen preside, de forma muy discreta, el cartel”. Junto a estos carteles, también pueden verse seis cartelesprograma de la Fiesta del Pino de 1929 y de la década de 1930 cedidos para la exposición por la familia del que fuera Cro-

La sede del Ayuntamiento ha sido elegida para hacer esta exposición histórica.

nista Oficial de Teror, Vicente Hernández Jiménez. Por otra parte, la muestra reúne todos los programasrevista de la Fiesta del Pino, editados desde 1952, año en el que aparecen en formato de cuadernillo, con el impulso de

la Fiesta y su Ofrenda Romería. La exposición está acompañada de objetos relacionados con la festividad del Pino, recibido o concedidos por el Ayuntamientos en los múltiples actos programados. La exposición, organizada

por el Ayuntamiento de Teror, trata de mostrar la evolución de la imagen de las Fiestas del Pino a través de su cartelería y la publicación de sus programas, pasando de un ámbito estrictamente religioso a otro más festivo y artístico.

9 Cr贸nicas de Gran Canaria Septiembre 2014

MUNICIPIOS & LA ALDEA

La Aldea de San Nicolás está cercada en sus límites norte y este por acantilados y barrancos y se alarga de norte a sur en una irregular franja costera de 33 kilómetros. Se trata de una costa considerablemente accidentada, alta, rocosa y con playas o pequeñas calas que se corresponden con las desembocaduras de barrancos o barranquillos. Este municipio está situado al oeste de la isla de Gran Canaria y es el tercero en extensión, con 139 kilómetros cuadrados.

10 Crónicas de Gran Canaria Septiembre 2014

Se esperan más de 12.000 personas en las fiestas del Charco que se celebran este mes de septiembre

El Cabildo mantiene su oferta para la carretera CGC

l alcalde, José Miguel Rodríguez, junto con los miembros de la Corporación local, recibió en las puertas de las Casas Consistoriales al presidente del Cabildo de Gran Canaria, José Miguel Bravo de Laguna, quien ha realizado una visita institucional al municipio de La Aldea de San Nicolás. El alcalde calificó de positivas las relaciones entre ambas instituciones quien las destacó como “enormemente fluidas en las que no hemos tenido durante estos tres años ningún tipo inconvenientes a las diferentes propuestas solicitadas”. Por su parte, Bravo de Laguna recordó que el marco de relaciones está basada “en una estricta obligación del Cabildo, lo hacemos con mucho gusto y dentro de nuestras posibilidades presupuestarias”. Tras la recepción, la comitiva mantuvo una reunión de trabajo en el salón de actos que se prolongó durante algo

más de una hora. En ella, el alcalde expuso una agenda de necesidades de vital importancia para el municipio como el alto grado de desempleo que sufren los vecinos, la ausencia de la suficiente potencia en el suministro eléctrico para desarrollar las fuentes de energía renovables como la solar, eólica o geotérmica. De igual modo, Rodríguez subrayó que el sector agrícola necesita más apoyo para poder competir con otros productores y, el desarrollo de los planes turísticos que permitan introducir un modelo de turismo sostenible que ayude a explotar otros productos empresariales que complementen a la agricultura de exportación. El presidente del Cabildo insular aprovechó la ocasión para reiterar la intención de su Gobierno de mantener la propuesta que realizó meses atrás al Gobierno de Canarias de prefinanciar las obras para la puesta en marcha de la cuarta fase de la circunvalación de Las Palmas de Gran

Canaria y el tramo de la carretera El Risco-La Aldea. Junta de Seguridad

Por otra parte, José Miguel Rodríguez, presidió la reunión de la Junta Local de Seguridad que cada año tiene lugar semanas antes de la celebración de las fiestas patronales en honor a San Nicolás de Tolentino con el objetivo de analizar el plan de seguridad del municipio. Rodríguez destacó la importante labor de coordinación de todas las instituciones responsables de la seguridad de todos los vecinos que se pone en acción durante las fiestas y agradeció la profesionalidad de todas ellas. En esas fechas, la Policía Local ampliará sus efectivos gracias a la colaboración de otros municipios de la Isla, así como la Guardia Civil que realizará un importante desLa visita institucional del presidente del Cabildo, José Miguel Bravo de Laguna, reunió a toda la Corporación en la sala de plenos. pliegue a lo largo de las fechas principales con el objeto de garantizar la seguridad de señado por la Oficina Téc- de unas 12.000 personas a bajando para habilitar una nica del Ayuntamiento pre- la fiesta de El Charco. Para amplia zona de aparcamiento los vecinos. El plan de seguridad di- vé la asistencia de alrededor atender esta cifra se está traen el barranco de La Aldea.

MUNICIPIOS & SAN MATEO

A la entrada de San Mateo, frente a la Iglesia y a la Alameda, si visita el pueblo no puede dejar de hacer una parada en esta coqueta tasca regentada por Sergio González. Tanto a la hora de desayunar, como para almuerzos, meriendas o cenas, La Fuente de Baco está abierta ininterrumpidamente de la mañana a la noche para deleitarle con sus buenas viandas y despertar los instintos de su cada vez mayor clientela, la que se ha ganado a pulso con su buen hacer y que llegan hasta su casa desde todos los rincones de la isla.

Un lugar único en el pueblo donde encontrará la mejor calidad para saciar su jilorio

LA FUENTE DE BACO: Diferente, peculiar y riquísimo… Mapi del Rosario Las Palmas de Gran Canaria

exto: Fue hace 27 meses cuando Sergio González, a quien desde siempre le ha gustado la cocina, decidió embarcarse en la tarea de abrir su propio negocio de restauración sin mucha experiencia anterior en el sector. Sin embargo, dos años y tres meses después ha logrado poner su tasca de moda en San Mateo y más allá del pueblo, y todo ello gracias a su ingenio, a los riquísimos platos que sirve y a que ha logrado cambiar el concepto de bar de pueblo de toda la vida. Quien llega a La Fuente de Baco recibe no solo un trato muy cercano y directo, sino que los comensales allí se sienten cómodos y muy a gusto, como en su propia casa. Su público es de lo más variado, pero a la gente joven le encanta Y lo que más gusta es su carta, pequeña pero llena de creatividad en sus presentaciones, sin abandonar algo de la cocina tradicional y todo ello con productos de primera calidad preparados al momento, algo fresco, natural, único y diferente a lo habitual.

Famosas son ya sus croquetas de solomillo, sus ensaladas, de tres o cuatro tipos diferentes, sus cazuelas de pulpo y de langostinos o sus tostas de salmón, por citar algunos de sus platos estrella. Y todo ello regado con buenos vinos nacionales, chilenos o de la tierra, ya que no en vano Baco era el Dios del vino. Más en formato picoteo que de restaurante a la carta, La Fuente de Baco no es una tasca al uso, ni muy grande tampoco. Apenas tiene cinco mesas altas con taburetes dentro, y otras ocho fuera en la terraza, por lo que lo más probable es que si decide acercarse hasta allí tenga que esperar para poder comer porque siempre está de bote en bote. Y es que, sin ser ni hacer nada extraordinario, Sergio González y su equipo de ayudantes han logrado hacerse un hueco en San Mateo que está dando mucho que hablar y que seguirá haciéndolo en el futuro. Quien prueba, repite, y esa es la mejor publicidad. Vayan y prueben y ya se darán cuenta de que lo que decimos aquí es la pura verdad. Compruébenlo!!

DATOS PRÁCTICOS Dirección: c/ Principal, nº 61. San Mateo Teléfono: 649-563266 Horario: Martes, miércoles y jueves de 09.00 a 23.00 horas. Viernes y sábados desde las 09.00 hasta las dos de la madrugada, y los domingos de 09.00 a 19.00 horas. Lunes cerrado por descanso del personal. Precio medio: Entre 10 y 12 euros por persona. Reservas: En realidad no admiten porque el local es pequeño, pero alguna vez realizan celebraciones de martes a jueves si no es para mucha gente. Síguelos en su página de Facebook

11 Crónicas de Gran Canaria Septiembre 2014

MUNICIPIOS & SAN MATEO

La Vega de San Mateo es un municipio perteneciente a la Isla de Gran Canaria situado en la zona centro de la isla. Tiene una extensión de 37,89 KM2, (el 47% del territorio pertenece al Espacio Protegido de las Cumbres y se extiende desde las Medianías hasta la zona de cumbre a partir de los 800 metros de altura hasta el Macizo Central, donde se encuentran las mayores elevaciones de la isla: Pico de Las Nieves (1.961m.), Los Pechos (1.951 m.) y Roque Saucillo (1890m.)

12 Crónicas de Gran Canaria Septiembre 2014

El municipio aprovecha el verano para mejorar su red viaria, sus locales sociales y sus instalaciones deportivas

La Villa ‘saca brillo’ a su fachada CGC

an Mateo ha iniciado este verano un lavado de cara de su municipio con la puesta en marcha de varias obras para adecentar y mantener redes viarias, locales sociales, la terminación de las obras del velatorio nuevo del municipio en un plazo de dos semanas y la mejora y puesta a punto de las instalaciones

deportivas que dependen del Ayuntamiento de la Vega. Se han reasfaltado ya numerosas carreteras, mejorando así la accesibilidad y aumentando el nivel de seguridad de conductores y viandantes. En los últimos meses se ha procedido al reasfalto de las carreteras de La Yedra, Las Longueras, Aparcamiento de Cuatro Caminos, El Hornillo, Lomo Caballo, El Piquillo, El

Chorrillo, A estas obras se le sumarán en las próximas semanas las que se llevarán a cabo en las carreteras de Los Corraletes, carretera de acceso al cementerio de Las Lagunetas, carretera de La Reyerta a El Hornillo, calle Fernando Díaz Cutillas, carretera de Las Merinas, La Asomada, Lomo Aljorradero, Cruz del Herrero – Barranco Lavadero, Los Roquetes, La

Lechucilla, Camaretas, La Saquear – El Talayón y Las Haciendas. Dentro del Plan de Barrios 2014 se han ejecutado también obras de mejora y embellecimiento en multitud de locales sociales. En este sentido se han realizado ya trabajos en los locales sociales de Utiaca, La Solana, La Lechuza, Camaretas, El Chorrillo, Cruz del Herrero, El Piquillo, Ariñez, Risco Prieto y Lomo Carbonero.

También han concluido ya las obras ejecutadas en el entorno del Velatorio y del Cementerio Virgen de Fátima. Además, en el cementerio se ha adoquinado la zona de los nichos y próximamente se procederá al asfalto del terreno anexo que es utilizado como aparcamiento. Por otro lado, en las próximas semanas está prevista la culminación del nuevo velatorio, ubicado en el Casco del

municipio. En dichas instalaciones se han realizado ya obras que han permitido la creación de dos salas, una cámara de preparación, una cocina, espacio diáfano para familiares y una pequeña terraza. Asimismo, en los próximos meses se llevarán a cabo tareas de rehabilitación del museo Cho Zacarías, adquirido por el ayuntamiento en 2012 por un importe de 500.000 euros.

MUNICIPIOS & SAN MATEO

13 Cr贸nicas de Gran Canaria Septiembre 2014

Salud & vida sana

Es el caballo de batalla de los servicios sanitarios y de la Medicina actual, pues cada día son más las personas afectadas por alguna patología relacionada con esta importante parte del cuerpo humano. El neurocirujano y experto en tratamientos para el dolor, Rodolfo Rodríguez Espino, nos aclara algunos aspectos a tener en cuenta al respecto.

14 Crónicas de Gran Canaria Septiembre 2014

Es el eje de muchas enfermedades que la mayor parte de las veces no se diagnostican adecuadamente

Las afecciones más frecuentes de la columna vertebral y su tratamiento

Hernias discales, escoliosis, cifosis, deterioro degenerativo de los discos y alteraciones articulares, estenosis de canal… pueden resultar muy dolorosas y precisar tratamiento quirúrgico Doctor Rodolfo Rodríguez Espino Las Palmas de Gran Canaria

e forma equivoca , la mayor parte de las personas cuando se habla de lesiones de la columna vertebral asocian dichas lesiones a la existencia de la Hernia discal , cuando en realidad existen otras muchas afecciones que afectan a la columna, y que, con mucho, son más frecuentes que la hernia discal. De estas enfermedades, si lo consideramos según las distintas edades, durante la infancia y la pubertad, son los trastornos de alineación de la columna vertebral, la escoliosis y la cifosis, las dolencias más frecuentes en esas edades, que ocasionan dolor a los pacientes y preocupación en el entorno familiar. Detectadas por la familia y diagnosticadas a tiempo por un especialista, generalmente tienen buen pronóstico con tratamiento rehabilitador, ejercicios específicos y medidas higiénico posturales, como por ejemplo la forma de llevar la mochila, el modo de sentarse, el tipo de asiento, etcétera. La desatención de los dolores de espalda en los niños y adolescentes y la ausencia de los cuidados antes mencionados, pueden convertirse en un grave problema de salud, dado que la única solución , una vez establecido el problema y superadas las posibilidades de tratamiento antes mencionadas, es únicamente el tratamiento quirúrgico. En los adultos jóvenes, es la hernia discal el padecimiento más frecuente, junto a las alteraciones posturales, consecuente a la realización de actividades físicas inadecuadamente realizadas que alteran los elementos estructurales de la columna, disco, articulaciones y vértebras, ocasionando lesiones de repetición

Escoliosis.

Evolución de la columna vertebral con los años.

sobre estas estructuras, que pre- social y sanitario. El tratamiencisan para su curación prolonga- to de estas lesiones se convierte dos tratamientos médicos y reha- en un proceso de larga duración bilitadores, así como limitación que precisa tratamiento médico para la realización de las activi- de forma continuada, y que con gran frecuencia acaba siendades cotidianas, además de los Hernia discal. síntomas dolorosos. Un do subsidiario de Estos ejemplo que ilustra lo tratamiento quitrastornos enfermedad es la responsable, en anteriormente dirúrgico. pueden convertirse R e s p e c - aproximadamente un 70% de la cho, y que en los en un grave problema últimos años se to a la po- población, de la pérdida de movide salud con altos costes ha extendido noblación de lidad y autonomía en las personas sanitarios si no se mayor edad, mayores de 65 años. Entre el 30 tablemente, es la atienden al principio es la esteno- y el 40 por ciento de los pacienpráctica de ejercide su detección y cios con pesas cuansis de canal, es tes afectos necesitará tratamiento diagnóstico decir, el estrecha- quirúrgico. do éstos se realizan sin Finalmente, cabe resaltar que una dirección técnica profemiento del canal exissional. La persistencia de estas tente en el interior de la columna la práctica de ejercicio, descanso lesiones precisan, en ocasiones, vertebral por donde pasan la mé- adecuado, la lucha contra la obede tratamiento quirúrgico, que dula y las raíces nerviosas, la que sidad y la alimentación sana, no afortunadamente y en contra de llevan la sensibilidad y la fuerza evitarán la aparición de estas enlo que generalmente se piensa, es a las extremidades, la dolencia fermedades, pero si reducirán el una solución eficaz, segura y con más frecuente en estas edades. número de las mismas y la sevepocos riesgos para el paciente. Tal es dicha frecuencia que esta ridad de los síntomas. Ladillo: Causas más frecuentes 12 Ejercicios de Estabilización Funcional En adultos mayores a partir de la tercera y cuarta década de Lumbo-Pélvica indicados en la lumbalgia la vida, las afecciones de la columna más frecuentes son aquellas relacionadas con el deterioro degenerativo de los discos y elementos articulares, que si bien tienen su origen fundamentalmente en una predisposición genética, cuestiones como la mala higiene postural, la vida sedentaria, el abandono del ejercicio físico, la obesidad, la mala alimentación, el descanso insuficiente, el estrés físico y la falta de sueño, los hábitos tóxicos, tabaquismo, etcétera, aceleran estos cambios degenerativos, convirtiéndose en la causa más frecuente de absentismo laboral y abandono de la vida social, hasta convertirse en la enfermedad que más costes sanitarios provoca en las sociedades de nuestro entorno, ocasionando un gasto entre el dos y el tres por ciento del PIB, lo que supone aproximadamente unos veinticinco mil millones de euros en coste

belleza & COSMÉTICA

Las mujeres embarazadas requieren una serie de cuidados durante su periodo de gestación a los que ninguna fémina debería sustraerse. Es por ello que Fund Grube, pendiente siempre de las últimas tendencias en cosmética disponibles en el mercado y sus tiendas, nos ofrece hoy su particular visión sobre lo que mejor le va a las futuras mamás.

15 Crónicas de Gran Canaria Septiembre 2014

Futuras mamás

Trucos y consejos para el cuidado de tu cuerpo CGC Las Palmas de Gran Canaria

Durante el embarazo, la tonicidad de la epidermis es sometida a una dura prueba. Las fibras elásticas de la piel se tensan y corren el riesgo de romperse y dejar marcas; se trata de unas líneas que en un comienzo son ligeramente rojas y azuladas, y poco a poco se tornan rosadas; luego ligeramente nacaradas y finalmente blancas. Paradójicamente, estas rupturas de piel de origen hormonal se presentan especialmente en las mujeres muy jóvenes, desde la pubertad y antes de los treinta años; asimismo, durante aumentos de peso demasiado rápidos. Una vez se han instalado, las estrías del embarazo son difíciles de eliminar, pero se pueden atenuar con el tiempo y utilizando Soin Complet Spécial Vergetures de Clarins. La prevención es la mejor arma. Para evitar su aparición, es muy importante no aumentar más del peso previsto y preparar adecuadamente la piel para esta distensión natural, aportándole más elasticidad y más resistencia. La exfoliación es el primer tratamiento para el cuerpo. Es un buen hábito para adquirir desde la adolescencia, p e r o nunca es dem a si a do tarde para comenzar. Aplicando una o dos veces a la semana Gommage Exfoliant Peau Neuve de Clarins, a base de polvos de bambú, se obtienen tres efectos significativos.

Canarias vive un nuevo ‘baby boom’, que obliga a las mujeres a procurarse unos cuidados especiales durante su embarazo. Toma buena nota de lo que hoy te proponemos 1. Libera la piel de las impurezas y de las células muertas que le impiden Respirar dejándola al instante completamente suave, como pulida. 2. Estimula la renovación celular y deja la piel más firme y más resistente. De este modo previene las estrías del embarazo y la celulitis. 3. Deja la epidermis más receptiva a los productos aplicados a continuación. Al aplicarlo, es preciso insistir en las zonas más afectadas por la distensión y, por ende, más expuestas a las estrías del embarazo. Elasticidad y nutrición para una piel sin estrías

Soin Complet Spécial Verge-

tures previene las estrías reforzando la resistencia de la piel y acompañando su distensión en todas las zonas sensibles (vientre, caderas, muslos, senos). Hidrata, nutre y aporta flexibilidad a la piel. Este tratamiento favorece la reducción de las estrías existentes y atenúa su color rosado. Puede aplicarse dos veces al día. Su acción se facilita gracias al bienestar inmediato que aporta a la piel al aliviar las sensaciones de falta de confort y de tirantez. Su textura es rica, untuosa y no grasa. Se aplica mediante masajes por la mañana y/o noche, insistiendo en las zonas de riesgo. Su perfume neutro es ideal durante el embarazo, momento en que se es muy sensible a los olores.

Cómo evitar las varices E s muy importante conservar la estética de las piernas, que deberán soportar todo el peso adicional del embarazo. Sucede que la circulación de retorno se hace más lenta debido a la presión del útero sobre las venas de la pelvis, y con frecuencia las piernas están pesadas y un poco hinchadas. Sucede que las hormonas del embarazo ocasionan un relajamiento a nivel de las articulaciones para facilitar la ma-

ternidad y el parto. No obstante, al combinarse con el aumento de peso, este relajamiento puede originar el aplanamiento del arco plantar, con lo cual se pueden producir várices. Para evitar este inconveniente, te recomendamos caminar media hora al día, pero sin cansarte. Es importante igualmente evitar durante este periodo las depilaciones con cera caliente y los baños de sol.

Piel firme, tónica y sin celulitis

El producto infaltable que te acompañará durante el embarazo e incluso después: aceite Huile “Tonic” Clarins. Es 100% puros extractos de plantas: romero y menta tonificante y estimulante, aceite vegetal nutritivo de avellana que contiene vitamina E antioxidante. Se aplica a diario en todo el cuerpo. Preferiblemente, después de la aplicación toma una ducha fresca en posición sentada en la bañera. Sobre toda la parte inferior del vientre. Date una sentada

ducha

fresca

El agua fresca es perfecta para facilitar la circulación, prevenir la aparición de las venas dilatadas y reafirmar los tejidos cutáneos. En el cuarto de baño calentado al máximo, sentada en la bañera vacía y con el tapón colocado, desplaza la alcachofa de la ducha desde los tobillos hasta los muslos, hasta que el agua los cubra. La temperatura del agua debe estar entre los 18 y los 24° C. Otro buen hábito para adquirir desde joven y para conservar durante toda la vida. A propósito, aprovecha este periodo de embarazo para abandonar el baño caliente, es el enemigo N° 1 de la firmeza de tu cuerpo y de la circulación sanguínea.

PRODUCTOS 1. EVITA LAS ESTRÍAS

La prevención es la mejor arma. Para evitar la aparición de estrías es necesario preparar la piel. Apórtale más elasticidad y más resistencia. Soin Complet Spécial Vergetures, 200ml – Clarins.

2. EXFOLIA LA PIEL

La exfoliación, el primer tratamiento para el cuerpo. Libera la piel de impurezas, estimula la renovación celular dejando la piel limpia, firme y resistente. Gommage exfoliant peau neuve, 200ml – Clarins.

3. PIEL FIRME, TONIFICADA Y SIN CELULITIS

El producto imprescindible que te acompañará durante el embarazo e incluso después. Es 100% puros extractos de plantas: romero y menta tonificante y estimulante, aceite vegetal nutritivo de avellana con vitamina E antioxidante.

Huile Tonic, 100ml – Clarins.

4. ESTÉTICA Y CONFORT PARA TUS PIERNAS

Alivia la sensación de pesadez de las piernas. Esta leche refrescante y descongestionante, rica en extractos de plantas y aceites esenciales, reconforta al instante. Lait Jambes Lourdes, 125ml – Clarins

5. LIFTING INMEDIATO PARA TUS SENOS

Tratamiento embellecedor del busto por excelencia. Ejerce un efecto “lifting” inmediato y preserva eficamente la tonicidad y la tensión del “sujetador natural” para realzar la forma de los senos.

Gel Buste, 50ml. - Clarins

6. RELÁJATE ANTES DE DORMIR Relájate y descansarás mejor. Respira profundamente para inhalar bien las esencias que componen este aceite 100% puros extractos de plantas reconfortantes y relajantes. Huile Relax, 125ml – Clarins

MODA & PASARELA

La moda que viene, en toda la extensión de la palabra, para el otoño y posterior invierno que se acercan ya sin remedio, contiene muchas variantes que conviene tener en cuenta a la hora de incorporar nuevos estilismos a tu vestidor. Los hermanos Óliver y Arminda Sánchez Noda te ayudan a conocer qué es lo que mejor puede sentarte de entre las tendencias más actuales.

16 Crónicas de Gran Canaria Septiembre 2014

De la mitología clásica a pulp fiction, pasando por cuentos de hadas y por los looks de inspiración Sporty , así son las últimas propuestas de los diseñadores que marcarán las tendencias de la temporada otońo / invierno 2014-2015.

OVER THE RAINBOW Arminda Sánchez Noda y Oliver Sánchez Noda Asesores de Imágen, Cool Hunters y empresarios de moda

P artimos de un viaje que se inicia en la Hélade griega, dónde las líneas tubulares con toques asimétricos y con estampados de estatuas tipo Dioses del Olimpo cobran protagonísmo. Medallones, llaves, piezas ornamentadas y con mucha luminosidad visten llenando de luz y realzando la belleza femenina. Los bosques con sus hadas, ninfas y duendes definen, también, una línea muy lograda en las pasarelas, dónde colores como el verde, el rojo burdeos, el naranja y el mostaza se entremezclan con los nuevos nudes: el beis, el rosa melocotón, el gris claro, el cámel o el chocolate, para conseguir outfits completos con mucho contraste de color.

Para las más desenfadadas llega el look Sporty con monos oversize , dos piezas o jeans con abrigos extralargos en tweed o piel combinados con botines o calzado de estilo totalmente deportivo. Sudaderas, pantalones tipo cargo con cordones o cintas y piezas que recuerdan al jogging suit ,eso sí, algunos elevados al máximo lujo.

Las transparencias, los encajes, el black is black, el blanco y la fusión de todo tipo de piel tanto natural como sintética se llevan otro plato fuerte entre las últimas tendencias a seguir. El leopardo, la serpiente, el pelo largo o extralargo recuerdan a una selva llena de libertad y peligro que da rienda suelta a los diseñadores de siempre, tiñendo éstos con mucho color: burdeos, lila, verde mar, negro ébano, blanco luminoso e, incluso, entre platas y sus variantes y oros y sus aliados como el rosa.

MODA & PASARELA

Los hombres también presumen, y cada vez más; es por ello que no hemos querido dejarlos hoy fuera de nuestras páginas de moda para conocer al extremo también los colores, tejidos y formas que ellos han de llevar en la próxima temporada. Un escaparate amplio y variado que no debe escapársele a ningún varón que guste de ir a la última y saber qué comprarse ya mismo.

17 Crónicas de Gran Canaria Septiembre 2014

Para el hombre la tendencia es básicamente la misma . Se lleva el street wear, el sporty, y el dandy look para la noche en total black o bien combinado con cámel. El aspecto engominado mezclado con chupa de cuero motera vuelve a ser el éxito seguro del 2014/15. Como complemento, señalar entre los prints masculinos las calaveras, los bordados e incrustaciones, las flores de efecto tapizado y los estampados tipo palacio de Versalles acompañados del jean con realces en piel. Los complementos se llevan absolutamente todos: bolsos XXL ,medianos y small ; pero el requisito es que sea todo en piel o polipiel. En joyería y bisutería, con todo su esplendor, respetando modelos sencillos y por otra parte muy sofisticados en los tonos de temporada: verdes, burdeos, naranjas y negros en pedrería y entremezclados con oro y plata.

Como pieza estrella a destacar el regreso del clásico salón de punta fina que llega a la calle de la mano de los diseñadores de vanguardia y que es un must en ésta temporada.

Los colores: el burdeos, el blanco, el negro, el verde militar, el ocre, el petróleo y el gris. Si quieres acertar combínalo todo con unas buenas deportivas y serás el rey de la calle en esta temporada que, sin que nos diéramos cuenta, prácticamente ya está aquí marcando diferencia.

CULTURA & ARTE

El mercado del arte mueve casi tantos millones de euros al año como la alimentación o el textil, de tal modo que cada día son más las personas que invierten en él para salvaguardar su patrimonio con obras que, al tiempo, le permiten disfrutar en su casa de los mejores cuadros, bocetos o esculturas de otros tantos artistas de reconocido prestigio nacional e internacional y cuyo precio puede incluso revalorizarse a medida que el tiempo pasa.

18 Crónicas de Gran Canaria Septiembre 2014

Exposición alternativa en Kano 31 El marchante de arte grancanario Miguel Ángel López Alsó impulsa una muestra original a la vez que solidaria en colaboración con el conocido restaurante de la capital

len visitar galerías, museos, u otras salas de arte, la iniciativa de López Alsó l prestigioso y conocido interna- pretende no sólo poder interactuar con cionalmente marchante de arte, propuestas de los mismos visitantes, Miguel Ángel López Also, ha to- sino que además tiene un componente mado la iniciativa privada, en colabora- solidario, ya que una parte de la recaución con el afamado restaurante Kano31 dación de las obras que están a la vende la capital grancanaria, en la calle Cano, ta, cuando esa compra se materialice se 31, de realizar una exposición de consa- destinará un porcentaje a la Fundación grados artistas canarios y foráneos en Prem Rawat, cuya labor internacioel comedor de la parte alta del local que nal es admirable, tanto en las labores está teniendo sonado éxito y rehumanitarias que realiza como en el mensaje de paz de su fundador. conocimiento social. La Obras de exposición se mantenActualmente se exhireconocidos drá en principio por ben piezas de gran intetiempo indefinido, e artistas canarios y rés de Jesús Arencibia, irá rotando cada 20 foráneos se mues- Felo Monzón, Santiao 30 días con otros go Santana, Cristino de tran a todos los artistas, de la misma Vera, Rubén Darío Vecomensales o incluso más relevancia, lázquez, Emilio Machado, para mantener así la calidad Eliseo Meifrén, Rufina Santana, del propio marco donde se encuentra y Chuz Pérez de Castro, Juan Solrao, que quien pueda estar interesado compre López Ruíz, J.Perera, etcétera, algunas obras de singular valor a muy buen precio. de gran formato y cuyos precios osciCon la intención de acercar el arte, lan entre los 850 y 15.000 euros, pero a personas que habitualmente no sue- totalmente acreditadas y peritadas. M. R. V. Las Palmas de Gran Canaria

Miguel Ángel López Alsó delante de dos de las esculturas que se exponen en el restaurante. FOTOS: ANA DE LEÓN

También está previsto que más adelante se expongan otras obras de artistas como Pedro González, Martín Chirino, Felo Monzón, José Manuel Olmo, César Manrique, Plácido Fleitas, Giraldo, Juan Ismael, Cirilo Suá-

rez Moreno, y un largo etcétera junto a otras piezas inéditas de gran valor. Enhorabuena a Miguel Ángel López Alsó por esta iniciativa, que desde CRÓNICAS DE GRAN CANARIA aplaudimos y con la que hoy

inauguramos, en nuestro sexto número ya de este joven periódico, la sección que hemos denominado Cultura & Arte, dando así espacio a cualquier otra iniciativa que se pueda producir en este vasto campo en lo sucesivo.

Diferentes piezas de las que se exponen en el Kano 31, la mayoría de autores canarios elegidos por el marchante de arte y promotor de esta iniciativa solidaria, como son Felo Monzón, Santiago Santana o Jesús Arencibia, entre otros.

RESTAURANTES & GASTRONOMÍA

Comer bien, con variedad de platos, a buenos precios y con un servicio esmerado es el objetivo que se trazó José Vicente Hernández Estupiñán cuando, en mayo del año pasado, decidió abrir el restaurante El Encuentro en Teror. Al abrigo de la Virgen, su especialidad son las carnes extremeñas al grill, pero tiene mucho más que ofrecer al comensal.

19 Crónicas de Gran Canaria Septiembre 2014

Buen yantar junto a la Virgen

Junto a la Basílica de Nuestra Señora del Pino, en la Villa Mariana de Teror, hace poco más de un año abrió sus puertas un nuevo restaurante que ya se ha convertido en un punto de referencia en la misma Plaza del Pino que ahora está en plenas fiestas mayores DATOS PRÁCTICOS:

Mapi del Rosario Las Palmas ed Gran Canaria

ue el 3 de mayo de 2013 cuando José Vicente Hernández Estupiñán inauguró este coqueto figón, que antes fue cafetería, junto a la Basílica de Nuestra Señora del Pino en la misma plaza de Teror. Bendecidos por la Virgen, el objetivo de este emprendedor empresario que antes había trabajado en varios restaurantes, pero que nunca había regentado el suyo propio, fue poner en él toda su ilusión y ganas de trabajar para crear un negocio próspero que, a día de hoy, tiene todas las trazas de triunfar por su buen hacer. El Encuentro, que así se llama el restorán, no ha dejado indiferente a los residentes de la Villa Mariana y visitantes del resto de la isla o turistas que cada día se acercan hasta allí para probar sus ricas viandas. Una cocina creativa y también típica es capaz de deleitar, con calidad pero a muy buen precio, los paladares más exigentes. A ello se une su esmerado y amable servicio que siempre persigue agradar a la clientela Desde el queso herreño asa-

do con mermelada de calabaza, pasando por todo tipo de ensaladas y salteados, o las clásicas papas arrugadas con mojo como entrantes, a las riquísimas carnes de cerdo ibérico extremeñas (presa, pluma, secreto, carrilleras, lagarto y otras más) preparadas a la brasa en su grill, para terminar una buena comida con sus postres caseros que le traen directa y debidamente elaborados desde un obrador en Santa Brígida (polvito uruguayo, tarta de arroz con leche con gofio, tartas de chocolate…) Al abrigo de la patrona de Gran Canaria, El Encuentro dispone de terraza con 10 mesas y capacidad para 30 comensales fuera, y otras 13 mesas dentro para dar de comer aproximadamente a otras 52 personas, atendidas por dos cocineros y dos ayudantes en cocina y tres camareros más los propietarios para servir en el salón y la terraza. Un lugar sin duda de encuentro, como su propio nombre indica, que será parada obligatoria en este mes que Teror vive sus fiestas patronales.

Dirección: Plaza del Pino, nº 7.

Teror

Teléfono y reservas: 928613786 Horario: Martes, miércoles y

jueves, de 10.00 a 19.00 horas, ininterrumpidamente. Viernes y sábados de 10.00 a 24.00 horas. Domingos, de 10.00 a 18.00 horas, y lunes cerrado por descanso del personal. Precio medio: Entre 15 y 18

euros.

Capacidad: 80 comensales, distribuídos entre los 50 de su interior y otros 30 en las mesas de la terraza exterior. Platos estrella: Las carnes de

cerdo extremeñas y los postres caseros elaborados en un obrador de Santa Brígida.

Fachada del restaurante El encuentro junto a la Basílica de Nuestra Señora del Pino.

Vinos: Disponen de numerosas referencias entre los nacionales (Riberas del Duero, Riojas…) y los canarios, especialmente las variedades de Bermejo y Mondalón.

MOTOR & TRANSPORTE

El 30 de enero de 1937, -dos años después de fundarse la Asociación Patronal de Jardineras Guaguas- firma ésta con el Ayuntamiento un contrato mediante el que se comprometía a garantizar el servicio permanente de viajeros entre Las Palmas y el Puerto de La Luz, con tarifas de 0’15, 0’20 y 0’30 pesetas según tramos, y mediante el uso de 155 de los 160 vehículos que la integraban, aumentando ese número o el de los recorridos en cuanto fuera necesario para transportar el incremento de viajeros que la suspensión del tranvía llevaba consigo.

20 Crónicas de Gran Canaria Septiembre 2014

DEL TRANVÍA A LOS ÓMNIBUSES

El Ayuntamiento capitalino garantizó el servicio permanente de viajeros entre Las Palmas y el Puerto de La Luz con 155 vehículos que ya son historia

Luís Cabrera Hernández Las Palmas de Gran Canaria

l 30 de enero de 1937 -dos años después de fundarse la Asociación Patronal de Jardineras Guaguas- firma esta con el Ayuntamiento un contrato mediante el que se comprometía a garantizar el servicio permanente de viajeros entre Las Palmas y el Puerto de La Luz, con tarifas de 0’15, 0’20 y 0’30 pesetas según tramos, y mediante el uso de 155 de los 160 vehículos que la integraban, aumentando ese número o el de los recorridos en cuanto fuera necesario para transportar el incremento de viajeros que la suspensión del tranvía llevaba consigo. El Ayuntamiento, por su parte, garantizaba a la Patronal la integridad del régimen y funcionamiento que en el transporte de viajeros tenía dicha empresa establecido, con pago individual por las vías municipales y por medio de ómnibuses, sin autorizar ni permitir ninguna otra empresa ni vehículos que traten de hacer uso de las vías municipales con el mismo fin, adoptando las medidas urgentes y radicales para impedir dicho uso, garantizando los derechos de la Patronal y prestando a ésta todo el apoyo y auxilio que le solicitara con tal fin. Por su parte se obligaba a la Patronal a abonar al Consistorio un canon anual de 800.000 pesetas, cantidad nada despreciable si se compara con el presupuesto municipal de 1937 que apenas superaba los siete millones. La Patronal se convertía así en un servicio monopolizado y con carácter de exclusiva -no concesionario- hasta que se procediera a la municipalización.

Guy Arab circulando por Pío XII.

A esta Studebaker fotografiada en la Plaza de Mesa de León la apodaban ‘’La Caprichosa’’.

Fargo Kew nº 142, GC-14703, con el volante ya a la izquierda.

Al día siguiente de la firma del contrato entre Antonio Limiñana López, como Alcalde accidental y Diego Mesa y López en representación de la Patronal, a las 20:00 horas del 31 de enero de 1937, dejaba de funcionar los tranvías, y su personal sería absorbido por el Ayuntamiento y por la Patronal. Las guaguas fueron toleradas en un principio porque el Ayuntamiento no tenía mucho interés en la defensa del tranvía y porque, al fin y al cabo, eran una alternativa a éste. La Patronal se benefició de la situación y, aunque nunca fue concesionaria del servicio, se convirtió en la práctica en un servicio públi-

co autorizado en base a un contrato con el consistorio. Sin embargo, el 29 de diciembre de 1939 el Ayuntamiento desempolva el trámite de la municipalización del servicio de transporte urbano de viajeros, siendo el expediente informado favorablemente por el Ministerio de Obras Públicas con fecha 16 de julio de 1940. El Consejo de Ministros del 29 de septiembre del mismo año lo aprueba, publicándose en el B.O.E. el 8 de octubre de 1940. El Ayuntamiento anuncia en el Boletín Oficial de la Provincia de 15 de junio de 1941 la expropiación, y a ello responde la Patronal fijando el precio de la misma en 15.182.598

pesetas. Realmente a ninguno de los dos le interesaba dar el paso, al Ayuntamiento por no tener que pagar la indemnización y a la Patronal porque al convertirse en concesionaria tenía que someterse a los controles habituales de tal condición. El Ayuntamiento opta por no hacer frente a tal desembolso económico con lo cual el asunto de la municipalización pasó a la carpeta de pendiente, prorrogándose el primitivo contrato.

mundial, en 1943 concretamente, volvió a salir a la calle en viaje de pruebas la víspera del día de San José una locomotora de vapor arrastrando tres vagones de los antiguos tranvías eléctricos. El pueblo la bautizó con el castizo nombre de “La Pepa”. El servicio oficial comenzaría a prestarse a las seis de la mañana del 23 de marzo de aquel año. Los convoyes eran arrastrados por dos máquinas, una de fabricación alemana que había sido utilizada a partir de 1926 y junto a otras seis más en las obras Y volvió La Pepa de ampliación del Puerto de La Debido a la falta de combus- Luz, y que tenía 900 mm de ancho tible durante la segunda guerra de vía. La segunda máquina era de

Studebaker nº 89, GC-5948, en el Parque de Santa Catalina.

la marca Sharp Stewart de 1885, y había sido utilizada en el trayecto de Cariñena a Zaragoza. El itinerario de “La Pepa” transcurría desde el Mercado del Puerto hasta el desaparecido frontón situado a la altura de la calle Colmenares, a lo largo de Albareda y León y Castillo. Tenía paradas fijas en el Parque de Santa Catalina, en Las Alcaravaneras, en el Hotel Metropole, en Lugo y en la Plaza de la Feria, todas ellas tanto en sentido norte-sur como a la inversa; recordemos que anteriormente se efectuaban paradas cada kilómetro. Por descontado que “La Pepa” no circuló a lo largo de la calle Mayor de Triana, como erróneamente recoge una placa colocada a la altura del número 37, justo dónde la doble vía se reducía a una. El Ayuntamiento pagaba a los propietarios de las locomotoras -la empresa COPPA- un alquiler de mil cuatrocientas pesetas mensuales, cifra desorbitada para la época. Las calderas de “La Pepa” no se apagarían de golpe. A las 8 de la tarde del 15 de junio de 1944 dejan de funcionar a diario para prestar servicio sólo de forma ocasional en días de actos masivos (partidos de fútbol, fundamentalmente), hasta que en noviembre de 1947 Gran Canaria despidiera definitivamente al tren.

Dodge Brothers, con la pintura original de fábrica.

21 Cr贸nicas de Gran Canaria Septiembre 2014

agenda & guia de ocio MÚSICA

22 Crónicas de Gran Canaria Septiembre 2014

lo e t no rdas pie Banda juvenil de música de Firgas 27 de septiembre a las 11:30, Teatro Pérez Galdós Precio: 5 euros

Esta importante entidad cultural, sin ánimo de lucro, se nutre del alumnado que se forma musicalmente en el Patronato Escuela de la Villa, donde se han preparado durante todos estos años muchísimos niños, niñas y jóvenes firguenses.

Espectáculo cómico crítico sarcástico sobre la realidad canaria

EVENTOS GRATIS EN GRAN CANARIA

Friend zone 17 de septiembre a las 20:30, Teatro Guiniguada Precio: 10 euros

¿Han amado alguna vez a alguien que también les quería…pero sólo como amigo? Pues enhorabuena (aunque casi mejor sería decir “lo sentimos mucho”), ya son socios del club de la “Friend zone”. Cada melodía una bailarina 18 de septiembre a las 20:30, Teatro Guiniguada Precio: 10 euros

LIBRO. VIAJAMOR 1 LA DEJÓ PLANTADA Y LE CRECIERON FLORES A punto de agotarse la primera edición de Viajamor 1, Elena Alonso ha regresado de su primera gira por el norte de España ( Barcelona, San Sebastián, Madrid, Sevilla, Zaragoza), que continuará este mes por otros puntos. “Empecé a escribir porque el hombre que tenía al lado prefería mirar al mar. Entonces, alguien a quien cielo me dijo -No lo compartas con él, compártelo con el mundo. Vivíamos en un barco, y por no estallar en palabras, escribí el primer cuento.” No hay un hilo conductor en Viajamor, ni una trama. No es poesía ni es prosa, son cuentos de plumas y tierra que son verdad y son mentira. “Escribo para salvarme del ahogo a veces y para quedarnos en pelotas siempre. Soy la misma mujer, es decir, una distinta siempre. La que dejará de escribir cuando aprenda a plantar flores.” ¿Quién es Elena Alonso? ¿Sobre qué trata Viajamor? “No lo sé. Sólo se levanta una y otra vez el telón y yo salgo con un vestido diferente siempre.”

La danza del vientre y la música conduce las emociones de los cuatro elementos aire, fuego, agua, tierra que se mueve en nuestro interior.

Summerend Hip Hop Championship 6 de septiembre a las 20:00, Auditorio Alfredo Kraus Precio: 10 euros

Primer campeonato en Canarias federado por “Hip Hop International Spain” y acogerá a los participantes de todas las islas. Con dos categorías, grupal (coreografía) y parejas (coreografía y batallas). Teófanes González, órgano 28 de septiembre a las 12:30, Auditorio Alfredo Kraus Precio: 7 euros

Teófanes comenzó sus estudios musicales en la Academia Musical Orotava con el Maestro Ángel Hernández continuando después en la Escuela Municipal de Música de su ciudad natal.

La herencia de tía Prudencia 19 de septiembre a las 20:30, Teatro Guiniguada Precio: 10 euros

Una pieza teatral que conjuga la co-

Qué hacer.. en la isla

Orquesta Filarmónica de Gran Canaria 19 de septiembre a las 20:30 Precio:12 euros

Günther Herbig dirige el concierto que abre la temporada 14/15 de la OFGC. En programa, la obertura de Las Hébridas de Mendelssohn, Mi madre la oca (suite) de Ravel y la Sinfonía nº 1 de Brahms.

Festival R-evoluciona 27 de septiembre a las 22:00, Mojo Club Precio: Entrada libre

Con Red Beard, Keiko, Dj Floro y Mr Paradise (dj set) Víctor Gama 13 de septiembre a las 20:30, Centro Atlántico de Arte Moderno Precio: Entre 2,5 y 5 euros

Lo puedes hacer a través de la web, www.viajamor.wordpress.com con Paypal. #15 euros, gastos de envío incluidos (España) O de Amazon desde cualquier parte del mundo por #12,99 más gastos de envío. Y si lo prefieres con un beso en la boca, y vives en España, puedes escribirme a viajamor@ gmail.com y te lo mando dedicado por #15 euros con todo.

Espectáculo musical que revive las canciones de esta época de la transición española en donde la creatividad libre y el talento dieron rienda suelta a una gran cantidad de artistas cuyas composiciones permanecen ya en nuestra memoria colectiva. Kisster´s (Tributo a Kiss) 25 de septiembre a las 20:30, Teatro Guiniguada Precio: 10 euros

Kisster´s incluyen en su repertorio pegadizas canciones llenas de músculo Rock, de su propia autoría, algo insólito entre las bandas de tributo. The Bueno´s Band 26 de septiembre a las 20:30 Precio: 10 euros

Diferentes géneros musicales, desde el swing, al chachachá pasando por la balada o la ranchera o disfrutando de la salsa o el bolero.

Para Noia, de Dani Rodríguez y Gustavo Mendoza 20 de septiembre a las 20:30, Teatro Guiniguada Precio: 10 euros

Alberto Tomasso, productos cinematrográfico, queda con Rubén, un hitriónico aspirante a guionista, en casa de la famosa actriz Noia Galán para reunirse con esta y ofrecerle un papel en su nueva película. A lo largo de la “reunión” las mentiras, las rencillas y el absurdo llevan a estos tres personajes a chocar de lleno con las reglas del teatro y a plantearse dónde están sus límites, dónde está cualquier límite.

Musical “La movida madrileña” 13 de septiembre a las 20:30, Teatro Guiniguada Precio: 10 euros

SI QUIERES COMPRAR EL LIBRO

media con el suspense donde los cinco herederos de una inmensa fortuna son reunidos para cobrar los bienes de la Tía Prudencia, que en su última voluntad y como único requisito para acceder a la herencia, es matar a uno de los elegidos

Wandering Orquestra 9 de septiembre a las 20:00, actividad en la calle Precio: Entrada libre

Los cinco extraños músicos de la “Wandering Orquestra” han venido a hacer un gran concierto. El único problema es que nadie sabe donde tiene que tocar, donde tienen que ir y con quien tiene que hablar.

TEATRO From Canarias con Amor, con Mónica Lleó 11 y 12 de septiembre a las 20:30, Teatro Guiniguada Precio: 12 euros

Arsénico para mi amor, de Ico Martín 27 y 28 de septiembre a las 20:30, Teatro Guiniguada Precio: 10 euros

El nuevo presidente de una empresa publicitaria atenta contra la moral ciudadana. Está enfermo de egocentrismo y carece de escrúpulos para lanzar un producto al mercado si lo hace rico y famoso. Faemino y Cansado ¡Como en casa ni hablar! 19 de septiembre a las 21:00, Teatro Pérez Galdós Precio: 25 euros

Este espectáculo ha sido creado entre la soledad de los campos y collados

de Soria y la algarabía frenética e insoportable de la Cava Baja de Madrid ¡y se nota!

EXPOSICIONES (Re)presentaciones. Fotografía Latinoamericana Contemporánea Hasta el 13 de septiembre a las 20:30, Centro de Arte La Regenta Precio: Entrada libre

Seccion patrocinada por www.freedeus.com

La muestra tiene como hilo argumental los trabajos realizados bajo la experiencia de la ausencia, donde lo fantasmagórico y lo invisible dan la pauta de la información que esta alberga. Cueva Pintada y Padrón: un desafío desde el tiempo” Hasta el 23 de septiembre, museo y Parque Arqueológico Cueva Pintada (Gáldar) Precio: Sujeta a tarifas vigentes

Padrón siente que el paisaje que le rodea lleva la huella del antiguo pueblo canario, su universo natural pasa por la Historia. Sus personajes, extraídos de un entorno local, muestran evidentes rasgos étnicos, pero su lenguaje es universal.

Curso Introducción al Inbound Marketing

Género: Cursos y charlas Fecha: Del 10 de septiembre del 2014 al 11 de septiembre del 2014 Lugar: Unuversidad de Las Palmas de Gran Canaria. Cine gratis: Ocho apellidos Vascos

Género: Cine Fecha: 11 de septiembre del 2014 Lugar: El Corte Inglés, Las Palmas de Gran Canaria. VII Winds of Rock Fest 2014 Solidario

Género: Conciertos Fecha: 13 de septiembre del 2014 Lugar: Parque Urbano de Playa de Arinaga en el Municipio de Agüimes.

Fashion love music 13 de septiembre de 14:00 a 22:00 Precio: de 15 a 120 euros

Charla acerca del cuidado de los ojos

Género: Cursos y charlas Fecha: 17 de septiembre del 2014 Lugar: El Corte Inglés, Las Palmas de Gran Canaria.

Evento de moda en formato de experiencia festiva que se realiza en espacios Premium.

ROMERÍAS • 7 de Septiembre: Romería de La Virgen del Pino de Teror • 10 de Septiembre: Romería de San Nicolás - La Aldea • 13 de Septiembre: Romería del Sobradillo en Sardina del Norte • 13 de Septiembre: Romería del Sagrado Corazón - La Garita (Telde) • 14 de Septiembre: Romería de las Marías en Santa Mª de Guía. • 20 de Septiembre: Romería de San Mateo. Vega de San Mateo • 20 de Septiembre: Romería de Virgen del Socorro - Tejeda • 20 de Septiembre: Romería de Virgen de Los Dolores - Schamann (Las Palmas) • 20 de septiembre: Romería de San Miguel en Valsequillo • 20 de Septiembre: Romería de San Miguel Arcángel, Temisas • 27 de Septiembre: Romería del Rosario, La Goleta, Arucas • 27 de Septiembre: Romería de Agüimes, Bajada del Gofio, Traída del Gofio y Agua • 29 de Septiembre: Romería Nuestra Sra. del Rosario en Vegueta (Las Palmas de Gran Canaria)

Viajar por el arte “Washington” Género: Charlas culturales Fecha: 14 de octubre del 2014 Lugar: San Martín Centro de la Cultura Contemporánea, Las Palmas de Gran Canaria.

MODA

Puertas abiertas a los Museos Género: Museos Fecha: Sábado 6 y Domingo 7 de Septiembre Lugar: Varias localizaciones en toda la isla.

Exposición colectiva que pretende subrayar la pluralidad de estilos y estéticas que hoy marcan a la fotografía latinoamericana. “Todo aquello que no está en las imágenes”, de Rosângela Rennó Hasta el 21 de septiembre, Centro Atlántico de Arte Moderno

Cine+Food Las Palmas 2014 Género: Cine y ocio Fecha: Del 29 de agosto del 2014 al 04 de septiembre del 2014 Lugar: Parque de Santa Catalina

Documental: Cincuenta Género: Documental Fecha: 25 de septiembre del 2014 Lugar: El Corte Inglés, Las Palmas de Gran Canaria.

Cine gratis: NOÉ Género: Cine Fecha: 29 de septiembre del 2014 Lugar: El Corte Inglés, Las Palmas de Gran Canaria.

Ciclo de Cine de Verano en Gran Canaria: Intocable, Los Juegos del Hambre & Frozen

Género: Cine Fecha: Todo el mes de septiembre Lugar: Varias municipios en toda la isla.

Para más información y eventos gratuitos: www.FreeDeus.com FreeDeus (El Dios de lo Gratis) Tu guia de eventos, cursos y productos gratis y excepcionales

TIEMPO LIBRE & gente guapa

Si quieres publicar tu evento envíanos tus fotos o evento a cronicasdegrancanaria@gmail.com

23 Crónicas de Gran Canaria Septiembre 2014

50 AÑOS EN SIOUX CITY Nuestra editora, Mapi del Rosario, celebró el pasado dos de agosto su 50 cumpleaños, y lo hizo rodeada de amigos y familiares en el parque temático Sioux City de Playa del Águila. Hasta allí acudieron sus invitados ataviados todos con motivos del Far West, en lo que constituyó una divertidísima fiesta en la que no faltaron vaqueros, indios, cabareteras y demás personajes del Lejano Oeste, quienes disfrutaron de una noche diferente con espectáculos, barbacoa, discursos y baile hasta bien entrada la madrugada. Felicidades Mapi, y que cumplas muchos más.

n a r G aria n a C Bodas de oro de paco y benedicta

La familia Alonso-Callero, propietarios del Hotel La Aldea Suites, celebró recientemente las bodas de oro de sus padres, Paco y Benedicta, y lo hicieron en La Aldea de San Nicolás rodeados de todos los familiares y amigos que tanto quieren a este matrimonio que ha logrado formar una gran familia. Felicidades a los dos y que sigan cumpliendo muchos años de feliz matrimonio juntos.

HOMENAJE A DIEGO VEGA La amplia familia de descendientes de Diego Vega Sarmiento, quisieron rendir un homenaje al patriarca y cofundador de la fábrica de cervezas La Tropical, y después de mucho tiempo sin verse, y aunque no pudieron estar todos presentes, alrededor de 45 familiares se reunieron en una jornada inolvidable, que comenzó primero con una visita a la fábrica de Barranco Seco, donde pudieron conocer de primera mano cómo se elabora nuestra famosa cerveza que tantas alegrías ha proporcionado a tanta gente durante 75 años que tiene ya de andadura, y luego con una gira en guagua todos juntos hasta Juncalillo, en el norte de la isla, para conocer la cueva donde nació don Diego allá por 1885 que aún se conserva casi intacta. El encuentro acabó con una comida familiar donde no faltaron los recuerdos a los ausentes y las lágrimas después de visionar un montaje de fotos que quedará para el recuerdo de todos.

Fiestas Patronales de Nuestra Señora de la Encarnación 2014

LA TENTACIÓN DE LA MANZANA SE ACERCA HASTA VALLESECO

radiciones y música regresarán de la mano a las fiestas de La Encarnación y de La Manzana, festividad Declarada de Interés Turístico Regional, según ha anunciado el primer teniente de alcalde y concejal de Festejos, Francisco Rodríguez, quien ha avanzado los actos de las fiestas de Valleseco, que se prolongarán hasta el próximo 25 de octubre. El sábado 27 de septiembre se sucederán una serie de actos innovadores a

partir de las 16.00 horas en la plaza de San Vicente Ferrer en la plaza del pueblo, con la competición de los juegos de antaño, carrera de sacos, carretilla, piola, tira china, tángara, soga, pañuelito, birilé y la sillita. Posteriormente en el Auditorio “Dr. Juan Díaz Rodríguez”, se sucederán diferentes actividades, a las 20.30 horas, Presentación-Coloquio sobre un posible Himno para Valleseco por Manuel PéreLA z Rodríguez. Seguidamente en el mismo recinto, se celebrara la segunda edición del pre-

mio “Manzana de Oro” por parte del Ayuntamiento a Radio Ecca. El primer fin de semana de la fiesta, continua este domingo 28 de septiembre, en la zona de La Laguna, con las tradiciones de la tierra, desde primera hora de la mañana, los mejores ejemplares de la cabaña ganadera en la feria de ganado, degustación de leche con gofio, feria de artesanía, exhibiciones de trilla de caballos y vacas, carreras de burros y de caballos, y los I juegos agrícolas, con: recogida de papas, plantar millo, escamisar piñas Y quitar brotos. La mañana del domingo la cerrara la verbena del Barro. El fin de semana grande de las Fiestas de La Manzana, continuará el viernes 3 de octubre, con las danzas y bailes en el marco de la XVII Festival Folclórico Abenechara, que organiza la misma agrupación con la colaboración del ayuntamiento de la localidad, congregando lo mejor del folclore de las siete islas y de la Península. Un día lleno de alegría será el sábado 4 de octubre, con la tradicional Romería Ofrenda de La Encarnación y La Man-

zana, que contará con carretas, danzas, ganado, rondallas y parrandas de todo el Archipiélago y a nivel nacional. Desde la concejalía de festejos se prevé la participación de 3.000 romeros, que portaran productos de la tierra para ser ofrendados a la Copatrona y a beneficio de trece centros de la isla y de las familias más desfavorecidas del municipio a través de Cáritas. El primer domingo de octubre, día 5, el municipio celebra el día grande, día principal de las fiestas, una celebración para conocer y sentir el municipio, sus gentes y sus costumbres. La fiesta se centraliza entorno a la iglesia de San Vicente Ferrer, con la feria de Artesanía y Mercado de la Sidra, desde las diez de la mañana tendremos la posibilidad de saborear los caldos del municipio, sidra y vino Gran valle. El día continua con el concurso del lote de manzana más grande, exhibición sobre la realización de sidra dulce, a las 12.00 horas, Función Religiosa y Procesión de la Virgen de La Encarnación. Para coger fuerza, degustación de pro-

ductos asturianos, 50 kilos de fabes y chorizo a la sidra, de postre la rica tarta de manzana elaborada por los pasteleros de Pastelería Reyes, que repartirán unas 1300 raciones entre los asistentes.

· Sábado 27 de septiembre II Edición del Premio “Manzana de Oro”. El sábado 27 de septiembre en el Auditorio “Dr. Juan Díaz Rodríguez, se sucederán diferentes actividades, a las 20.30 horas, Presentación-Coloquio sobre un posible Himno para Valleseco por Manuel Pérez Rodríguez. Seguidamente en el mismo recinto, se celebrara la segunda edición del premio “Manzana de Oro” por parte del ayuntamiento a Radio Ecca. · Domingo 28 de septiembre día de tradiciones en la Laguna con feria de ganado y de artesanía, trilla de caballos y vacas, degustación de leche con gofio, carreras de burros y de caballos, y los I juegos agrícolas, con: recogida de papas, plantar millo, escamisar piñas, quitar brotos, etc. El primer fin de semana de la fiesta, continua este domingo 28 de septiembre, en la zona de La Laguna, con las tradiciones de la tierra, desde primera hora de la mañana, los mejores ejemplares de la cabaña ganadera en la feria de ganado, degustación de leche con gofio, feria de artesanía, exhibiciones de trilla de caballos y vacas, carreras de burros y de caballos, y los I juegos agrícolas, con: recogida de papas, plantar millo, escamisar piñas Y quitar brotos. La mañana del domingo la cerrara la verbena del Barro. · Viernes 3 de octubre. El fin de semana grande de las Fiestas de La Manzana, continuara el viernes 3 de octubre, con las danzas y bailes en el marco de la XVII Festival Folclórico Abenechara, que organiza la misma agrupación con la colaboración del ayuntamiento de la localidad, congregando lo mejor del folclore de las siete islas y de la península. · Sábado 4 de octubre, tradiciones, colorido y folklore en la romería de la manzana. Un día lleno de alegría será el sábado 4 de octubre, con la tradicional Romería Ofrenda de La Encarnación y La Manzana, que contará con carretas, danzas, ganado, rondallas y parrandas de todo el Archipiélago y a nivel nacional. Desde la concejalía de festejos se prevé la participación de 3.000 romeros, que portaran productos de la tierra para ser ofrendados a la Copatrona y a beneficio de trece centros de la isla y de las familias más desfavorecidas del municipio a través de Cáritas. · Domingo 5 de octubre, día principal de las fiestas, con la Feria de Artesanía, Mercado de la Sidra, degustación de productos asturianos y concurso del lote de manzana más grande. El primer domingo de octubre, día 5, el municipio celebra el día grande, día principal de las fiestas, una celebración para conocer y sentir el municipio, sus gentes y sus costumbres. La fiesta se centraliza entorno a la iglesia de San Vicente Ferrer, con la feria de Artesanía y Mercado de la Sidra, desde las diez de la mañana tendremos la posibilidad de saborear los caldos del municipio, sidra y vino Gran valle. El día continua con el concurso del lote de manzana más grande, exhibición sobre la realización de sidra dulce, a las 12.00 horas, Función Religiosa y Procesión de la Virgen de La Encarnación. Para coger fuerza, degustación de productos asturianos, 50 kilos de fabes y chorizo a la sidra, de postre la rica tarta de manzana elaborada por los pasteleros de Pastelería Reyes, que repartirán unas 1300 raciones entre los asistentes.