2011-10 Csallóköz by Csallóköz Šéfredaktor

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Žitný ostrov Ára: 0,65 €

2011. március 8., 10. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokozonline.sk

Takács Nikolas ismét hódított

Süsü, a sárkány a konyha művésze

Kényszer szülte változások a csapatban

Az X-Faktor szlovákiai szereplője hatalmas közönségsikert aratott.

Bodrogi Gyula elmesélte, hogyan készített kocsonyát.

Radványi Miklós: „Amióta vezetőedző vagyok, ilyen rosszul még nem játszottunk!”

3. oldal

31. oldal

48. oldal

Oldópont Nagy Erika

Ön nyert! Ugye, ismerős ez a hangzatos mondat? Tessék? Á, szóval már Önnek is elege van belőle. Hogy hívták telefonon, levelet is kapott, hogy a szerencse fia? Elhúzták a mézesmadzagot az orra előtt, majd jött a valóság: nesze semmi, fogd meg jól? Miért, mit várt? Nem érdeke az senkinek, hogy úgy nyerjen, semmit sem ad érte cserébe, az azonban igen, hogy a naivságot, a hiszékenységet felhasználva, önös érdeket előtérbe helyezve átverjék. Most valljam be, hogy volt idő, amikor én is elhittem, hogy kiválasztott vagyok? Legyen, bevallom… Nem úgy, mint a minap, amikor kutyatápot vásároltam. A csomagoláson lévő reklám felszólított, hogy nyerjek tízmillió forintot. Ha valaki látott akkor, az azt is láthatta, mi tükröződött az arcomon. Igen, volt véleményem. Másnap, amikor felnyitottam a tasakot, s belemarkoltam a tartalmába, meglepetésemre valami nem ehető dolog akadt a horogra, vagyis a kezembe. A kék csomagolásban tündöklő, Gratulálunk! Ön nyert! felirattal ellátott kis csomagot bizalmatlanul bontottam fel. Hinni sem akartam a szememnek, amikor azt láttam, hogy egy ötszáz forintos bankót tartok a markomban. Gyanakodni kezdtem, fény felé fordítottam valódiságát vizsgálgatva. Annak tűnt, de csak akkor leszek ebben biztos, ha elsütöm a pénzt valahol és nem vernek bilincsbe pénzhamisítás gyanújával. Nevetséges, de én már attól tartok, hogy esetleg még ez a marketingfogás is belefér az átverésbe. Szomorú. Nem?

Bajban a biztosító

Áprilistól még zsúfoltabbak lehetnek a szakrendelők

POZSONY/DUNASZERDAHELY/ KOMÁROM/GALÁNTA – Nyilvánosságra hozták a három szlovákiai egészségügyi biztosító tavalyi működésének eredményeit. Ján Gajdošnak, az illetékes szlovákiai felügyeleti hivatal (UDZS) elnökének tájékoztatása szerint, az Általános Egészségügyi Biztosító (VŠZP) 69,6 millió, az Union 2,26 millió euró veszteséggel zárta az elmúlt évet. Mindössze a Dôvera végzett 9,1 millió eurós nyereséggel. Mivel régiónkban a legtöbben még mindig a nagy veszteséget kimutató állami VŠZP ügyfelei, megkülönböztetett figyelemmel kísértük az elmúlt heti sajtótájékoztatót, amelyen Milan Faktor igazgató takarékossági intézkedéseket jelentett be. Ezek szerint a társaság több épületet elad, s elsősorban

a gyermekek, de mások esetében is huszonnyolc napról huszonegyre csökkenti a fürdői kezelések, illetve utókezelések idejét. Bejelentették azt is, hogy legalább 130 kórházi osztályt terveznek áprilistól megszüntetni, továbbá kétszáz szakorvossal ugyanettől az időponttól már nem kötnek szerződést. Az igazgató elmondta, hogy azokat a személyeket érinti majd az intézkedés, akiknél a tavalyi ellenőrzések során indokolatlanul sok és költséges orvosi vizsgálatot észleltek, illetve a szükségesnél jóval több gyógyszer kiírását állapították meg. „E vizsgálatok alapján 130 millió euró került vissza az ellátó rendszerbe” – közölte az igazgató. Beáta Havelková főosztályvezető kirívó példaként annak a pozsonyi, ötvennégy éves betegnek az esetét említette, akinek három hónapon belül tizenhat szakorvos

Fogas Ferenc felvétele

összesen hatvannégy féle gyógyszert írt fel. Hasonló pazarlás Dunaszerdahelyen és Alsókubinban (Dolný Kubín) is előfordult” – tette hozzá. Lapunk megkérdezte Petra Balážovát, hogy a tervezett intézkedések érintik-e régiónk szakorvosait, illetve kórházi osztályait. Válaszában a biztosító szóvivője ezt nem zárta ki, ugyanakkor leszögezte: „Úgy tartjuk helyénvalónak, ha először levélben értesítjük azokat a szakorvosokat, akikkel áprilistól nem kötünk szerződést. Névsorukat pedig a jövő hónap elején tesszük közzé internetes honlapunkon (www.vszp.sk). Ami pedig a kórházi osztályok csökkentését illeti, jelenleg még tárgyalunk az illetékes megyei önkormányzatokkal, ezért a végső döntés e hónap második felében születik meg” – tette hozzá. M. F. M.

● Előfizetés: 031/550 37 44; online.csallokoz@gmail.com

A vonalban Vanda Zajacová, az X-Trade Brokers gazdasági elemzője Miért kevés a cukor és a kávé a világpiacon? – Mindkét esetben a kedvezőtlen időjárás az oka ennek. Brazília, az egyik legnagyobb termelő – az észak-afrikai politikai válság miatti olajhiánytól tartva – alig exportál nádcukrot, abból inkább bioetanolt gyárt, elsősorban a városi közösségi közlekedés számára. Ausztráliában az évszázad esőzései, az árvizek, a nagy kiterjedésű tüzek mintegy kétmillió hektáron pusztították el a cukornádültetvényeket. A világkereskedelemben kialakult cukorhiány másik oka Kína és India gazdasági növekedése, az ezzel járó életszínvonalemelkedés, a növekvő cukorfogyasztás. Dél-Szlovákia egyes településein, miként főleg Burgenlandban is, azért alakult ki átmeneti cukorhiány, mert a terméket nagy mennyiségben magyarországiak vásárolják fel. Odaát ugyanis csaknem hetven forinttal drágább a cukor. Az áremelkedést azonban a jelenleg csökkenő világpiaci kínálat miatt alighanem nálunk sem tudjuk elkerülni. Ugyanez a helyzet a kávéval. Kolumbiában az elmúlt évben az ültetvények alig adtak termést a rossz idő miatt, máshol sem volt jobb a helyzet, emiatt a raktári készletek több mint negyven százalékkal csökkentek. Mindezek következtében drágább lett a kávé, s további, akár húsz százalékos áremelkedés is várható, amelynek mértékét a spekulánsok tovább növelhetik. M. F. M.

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót (Ma már antennával öszszekötött elektronikus műszer rögzíti az adatokat. – Vladislav Kmeť: Brüsszelben is a legjobbak között) Sidó Zsuzsanna (Királyfiakarcsa) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Fáradtak, túlhajszoltak vagyunk, hogy meglássuk ezen apróságokat”. Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: március 11.

Csallóköz

Tudósítás > Villáminterjú

Nem lesz újabb maffialeszámolás! Puha Imre nyugtatgatta a helybelieket GALÁNTA – Legalábbis ezt ígérte meg az elmúlt héten Puha Imre, Nagyszombat megye rendőrkapitánya a városi önkormányzat ülésén, ahova Ladislav Maťašovský polgármester hívta meg őt és Marián Siska járási rendőrkapitányt. A városatyák elsősorban arra voltak kíváncsiak, hogy miként halad a nyomozás a csaknem egy hónappal ezelőtti bankrobbantás és a következő napi gyilkosság ügyében, amelynek áldozata Maroš Kováč, az alvilág egyik ismert alakja volt. Erről azonban nem sokat tudtak meg a jelenlévők, mert mindkét súlyos bűncselekményt az országos rendőrfőkapitányság szervezett bűnözés elleni alakulata vizsgálja. A történtek ellenére, Puha Imre Galántát Szlovákia egyik legbiztonságosabb településének tartja, s állítását statisztikai adatokkal

is igazolta. Országos viszonylatban nem sok a bűncselekmény, amelyeknek a felderítésében a rendőrség átlagon felüli eredményeket ért el. A képviselőket elsősorban az illegális drogkereskedelem, valamint a szeredi, a galántai és a környékbeli maffiózók kapcsolata érdekelte. Psota Frigyes városi képviselő szerint, manapság már sok

Nagy fogás! SZERED – Múlt szombatra virradó éjjel kommandósok fogták el a városban annak a bűnbandának a tagjait, akik tavaly több helyen – többek között a galántai és a besztercebányai bevásárlóközpont előtt és más városok-

Vladislav Kmeť felvétele

Puha Imre a galántai járási rendőrkapitány társaságában

ban – bankautomatákat loptak el. A nagy erőkkel végrehajtott rendőrségi, helikopterrel is támogatott éjjeli rajtaütés során elfogták a maffiózók vezérét, a harmincöt éves Jánt, aki a galántai járásbeli Szent-

gyermek is tudja, hogy kik és hol árulnak kábítószereket. Mire a kerületi rendőrkapitány azt válaszolta, hogy alig egy év alatt nagy erőfeszítéseket tettek az ottani drogmaffia felszámolása és a közrend megerősítése érdekében. Internetes portált is létrehoztak, amelyen a szerediek bármilyen gyanús ügyről akár névtelenül is bejelentést te-

hetnek. Ugyanilyen elektronikus eszközt indítanak rövidesen a járási székhelyen is. Mindkét városban lényegesen növelték a járőröző rendőrök számát. Mindkét rendőr igyekezett megnyugtatni a helybelieket, hogy eddigi információik szerint nem kell újabb maffialeszámolástól tartaniuk a városban. V. K.

haraszton (Vinohrady nad Váhom) lakik. Lefoglalták azt a Porsche Cayenne típusú luxusgépkocsit is, amellyel drótkötél segítségével kirángatták a bankautomatákat. Értesüléseink szerint a lefülelt személyek újabb rablásra készültek. A házkutatás során nagy menynyiségű pénzt és más

bűnjelet is találtak a rendőrök. Lapunk érdeklődésére Andrea Dobiášová, az országos rendőr-főkapitányság szóvivője a hírt megerősítette. További részleteket azon a sajtótájékoztatón közöltek, amelyre lapzártánk után került sor. M. F. M.

Tűz a lakótömbben SOMORJA – Hatalmas füst kerekedett múlt szombaton kora este a Pozsonyi úton. A hivatásos és az önkéntes tűzoltók gyors és szakszerű beavatkozásának köszönhetően, az egyik ottani kétemeletes lakótömb pincéjében keletkezett tűz emberéletet nem követelt. Ürge Lajos helyi tűzoltóparancsnok lapunknak elmondta, hogy a lángok a pincében csaptak fel, s nagy füstöt okoztak. A riasztást követően alig három percen belül négy hivatásos és nyolc önkéntes tűzoltó kezdte meg az épületben rekedt tizen-

hét személy, köztük két gyermek kimentését. Hatan létrán ereszkedtek le, a többieket pedig a tűzoltók kapcsolták rá saját oxigénpalackjaikra, s így szabadították ki őket a hatalmas füstfelhőből. Egy személyt füstmérgezéssel szállított a rohammentő kivizsgálásra. Mindeközben sikerült megfékezni a lángokat is. Az épületben keletkezett kár előzetes becslések szerint mintegy ötszáz euró. A tűz okát, a vétkes személy kilétét egyelőre még vizsgálják – tudtuk meg a parancsnoktól. M. F. M.

A kiégett pince

Tűzoltósági felvétel

Interjú > Tudósítás

2011. március 8. |10. szám

Takács Nikolas ismét hódított Az X-Faktor szlovákiai szereplője hatalmas közönségsikert aratott Takács Nikolas öt éve él Magyarországon, ahova a zene szeretete vezette. Felvették a budapesti Zenei Stúdió dzsessz szakára, amelyet sikeresen elvégzett, majd rászánta magát, hogy elinduljon az RTL Klub X-Faktor című tehetségkutatóján. A válogatón énekelt Paul Cohen „Hallelujah” című produkciójával az emberek szívébe lopta magát. Néhány napja, a nyárasdi fellépése előtt sikerült vele szót váltani. Hogyan jött az ötlet, hogy megmérettesd magad az X-Faktorban? Ki volt, aki bíztatott? – Igazából én 2005-ben mentem Magyarországra tanulni. A Kőbányai Zenei Stúdióba nyertem felvételt. Az iskola elvégzése után gondolkodtam azon, hogy a tehetségemet, illetve a tudást, amit megszereztem, valahogy kamatoztatni kéne. Különböző utakon próbálkoztam, de a művészeknek nagyon nehéz érvényesülniük. Pont jókor jött a felhívás a televízióból – az X-Faktorról van szó –, mert úgy éreztem, nem szeretnék úgy elmenni Magyarországról, hogy kudarcként éljem meg az itt

töltött éveket. Ki is próbáltam és a jelek szerint bejött. Mindig az volt a célod, hogy énekesi pályára lépj? – Valahol nem volt kérdéses, hogy én a zenével szeretnék foglalkozni, hiszen ezt is tanultam. Zenészcsaládból származom, tehát valamilyen szinten adott volt. Hegedű szakon végeztem Pozsonyban és közben énekeltem is, de valahogy mindig az ének volt az, ami közelebb állt hozzám, felszabadultabbnak éreztem magam a színpadon. Mennyire volt kudarc számodra, hogy a második helyen végeztél, holott sokan azon a véleményen vannak, hogy jogosan érdemelted volna meg az első helyezést? – Egyáltalán nem volt kudarc számomra, nem így éltem, illetve élem meg. Nekem az volt a fontos, hogy megismerjenek az emberek és tudjak azzal foglalkozni, amit én szeretek, ez pedig az éneklés. Kitűztem magam elé egy célt, hogy szeretnék ott lenni a döntőben és ez sikerült. Tehát én abszolút sikerként élem meg ezt az egész történetet. Itt is, máshol is, rajongók hada vesz körül, szinte még levegőhöz sem

Nyárasdon is sok autogramot osztott

hagynak jutni. Hogyan kezeled ezeket a népszerűséggel járó szituációkat? – Szerencsére nagyon jól (mosolyog). Gyakoriak az ilyen helyzetek, mint most, hogy megrohamoznak az aláírásokért és a fényképekért. Egyébként nemrég jöttünk vissza Erdélyből és ott is nagyon szeretnek az emberek, szóval egyszerre három országot hódítottam

Fogas Ferenc felvétele

meg és ez eszméletlenül jó érzés. Gondolom, nagyon sokfelé jártok fellépni, hol közösen, hol egyedül. Mik a további terveid a közeljövőre nézve? – Márciusban jelenik meg az első önálló dalom, majd április 15-én Budapesten, a Sport Max-ban lesz az első önálló nagykoncertem, melyre óriási show-t tervezek. Természetesen készül a nagylemezem is.

Galántai születésű vagy, de már öt éve Pesten élsz. Hány fellépésed volt a verseny óta Szlovákiában és hogyan fogadnak itthon a rajongóid? – Ez a nyárasdi volt a negyedik fellépésem, de hamarosan szülővárosomba is ellátogatok. Egyébként nem fogadnak nagyobb lelkesedéssel itthon, mint Magyarországon, vagy Erdélyben. Valahogy egyforma szinten van az emberek rajongása, a fogadtatásuk. Én ennek személy szerint nagyon örülök, mert nincs olyan nagy különbség az emberek között, mint azt képzelnénk. Tervezed, hogy hazaköltözöl, vagy maradsz Budapesten? – Mivel már hosszú ideje ott élek, kialakítottam az életkörnyezetemet. Nem gondolkoztam, hogy hazajövök, mert szeretnék élni azokkal a lehetőségekkel, amelyeket a televíziós szereplésem által kaptam. Magyarországon futottam be, ott sikerült a nagy áttörés, de igazság szerint nincsenek határok és próbálom kiszolgálni a közönséget, legyen az Szlovákia, Románia, vagy bármely más ország. Angyal Sándor

Dicső napokra emlékeztek Bugár Béla a márciusi ifjak aktuális intelmeiről beszélt

A Híd elnöke, Csicsai Gábor államtitkárral együtt koszorúzott

A szerző felvétele

ALBÁR – Évek óta immár hagyományosan a Dunaszerdahelyhez közeli településen kezdődik az 1848/49-es magyar forradalomra és szabadságharcra emlékező kegyeletes emlékezések sora. Idén sincs másként, hiszen az ünnepséget már múlt szombaton megtartották. Az ünnepi misét követően a jelenlévők Parnoky Bertalanffy János hites ügyvéd, honvéd főhadnagy, királyi járásbíró családi sírboltja elé vonultak, ahol Bereczk Oszkár köszöntötte valamennyiüket. Ezután Gál Tamás és társai, továbbá a helyi óvodások és kisiskolások emlékeztek szavalatok és énekek révén a dicső és tragikus napok-

ra, majd Bugár Béla mondott ünnepi beszédet. A pozsonyi parlament egyik alelnöke, a Híd párt vezetője a márciusi ifjak intelmeit elevenítette fel, amely szerint a szabadságunkért vívott békés küzdelmünk ma abban nyilvánul meg, hogy nem asszimilálódunk, magyar iskolákba járatjuk a gyermekeinket és a közelgő népszámláláskor is bátran megvalljuk nemzetiségünket. Beszédét követően a jelenlévők – köztük Csicsai Gábor államtitkár, a Híd járási elnöke – megkoszorúzták a honvéd főhadnagy sírját. Méghozzá a Híd és az MKP helyi képviselői együtt. Vladislav Kmeť

Csallóköz

Tudósítás > Tárca

Petíció a Csángóért Mire beértek, elment a gyorsvonat VÁGSELLYE/NEGYED – A járási központban tevékenykedő O doprave (A közlekedésről) elnevezésű civil szervezet aláírásgyűjtő akciót kezdeményezett a köznyelven csak Csángónak nevezett járat visszaállításáért, amely Vágsellye és Negyed között közlekedett. „Ezen a vonalon több mint száz évig jártak a vonatok, s ma is jóval többen utaznának vele, ha összehangolnák a menetrendet, mert most elfogadhatatlan, s emiatt járnak majdnem üresen a szerelvények” – nyilatkozta lapunknak Tomáš Samko, a szervezet vezetőségi tagja. Példaként említette, hogy mire a reggeli járat Negyed felől megérkezett, addigra a gyorsvonat a menetrendjének megfelelően már két

perce Pozsony fele zakatolt. Az autóbusszal érkezők viszont kényelmesen elérték ezt a csatlakozást, így aztán természetes, hogy főleg az ingázók ezt a közlekedési eszközt választották tavaly is – mutatott rá. Elmondása alapján kezdeményezésüket támogatják a többi érintett települések, vagyis Vágfarkasd, Pered, Zsigárd és Deáki polgármesterei is. A tervek szerint e hónap végéig gyűjtik a támogató aláírásokat, amelyeket majd átadják a közlekedési minisztérium és a kormányhivatal illetékeseinek. Gyors intézkedést kérnek, mert a Csángó már december óta nem közlekedik. Félő, hogy ellopják a síneket és más berendezéseket, s akkor az egykor forgalmas járat sorsa végképp megpecsételődik. Lapunk megkeresésére Érsek Árpád, a közlekedési mi-

nisztérium államtitkára megismételte, hogy csak összefogással menthető meg ez a szárnyvonal, amelynek az üzemeltetése tavaly 115 921 euróba került, miközben a bevétel csak alig több mint 1750

hónapok minden egyes napjára író-olvasó találkozókat szerveztek nekem járásszerte a könyvtáros kisasszonyok, vagy a bicegő Fél Miklós bácsi vezette Csemadok-szervezet tisztségviselői. És én mentem örömest, mert ifjúi hévvel (netán a hiúság lenne itt a megfelelő szó?) egyrészt azt vallottam, amit a költő („szeretném magam megmutatni, hogy látva lássanak…”), másrészt egyfajta koravénség érzete állandóan ott lebegtette szemeim előtt kedvenc francia sztoikus íróm, Montaigne alábbi sorait, melyeket egyébként ezerötszáznyolcvan március havának elsején vetett papírra, noha akkor még biztosan nem indult semmiféle könyvhónap: „Ez itt egy jóhiszemű könyv, olvasó. Jó előre figyelmeztet, hogy nem tűztem magam elé semmilyen magasztos célt – hanem csak házit, családit. Nem törődtem én sem a te hasznoddal, sem az én dicsőségemmel; ekkora tervek véghezviteléhez nincs erőm. Hozzátartozóimnak és barátaimnak szántam könyvemet; hogy ha elvesztenek (amire előbb vagy utóbb sor kerül), idézze fel szokásaim és természetem némely vonását, s ezáltal teljesebben s elevenebben éljek emlékezetükben. Ha a világ kegyeit hajszolnám,

rat újbóli megindítására” – közölte. További kérdésünkre azt válaszolta, hogy a menetrend összeállítása a szlovákiai Vasúttársaság (ŽSS) szakértőinek a feladata. M. F. M.

Net-felvétel

Újra indítanák

Hetek hordaléka TÚLÉLÉSI TAKTIKA. Öreg barátom, akivel időnként leülünk egy-egy pohár borra, szinte semmiről nem tud jókedvű lelkesedéssel beszélni. A mondatait többnyire már-már keserűséggel fűszerezett irónia hatja át, ám amikor ezt tapintatosan, vagyis viccelődve szóvá teszem neki, fanyar mosolyintással csak legyint: „Keserűség nincs bennem, inkább a szkepszis lesz időnként úrrá rajtam, ha belegondolok, merre tart a világ s benne ez a társadalom, ahol élnem adatott. De már ezzel sem törődöm, hogy öregszem, egyre kevésbé bántanak azok a dolgok, amelyeket nem tudok befolyásolni. Nem aggódom a jövő miatt, mi is túléltünk mindenfélét, az utánunk következők is túlélik majd, amit kell…” KÖNYVHÓNAP – MÚLT ÉS JÖVŐ. Az idősebbek még emlékezhetnek rá, hogy az elmúlt kommunista rendszer sok mindent rátukmált az ország lakosságára, de talán a legkevésbé volt kárhoztatható azért, hogy arra hivatott intézményei útján minden év márciusában, hogy a könyvek megbecsülésére és az olvasós szeretetére hívja fel az emberek figyelmét. A múlt század hetvenes éveiben, emlékszem, első könyveim megjelenése okán az akkori könyv-

euró volt. Ráadásul a napi négy járat mindegyikén átlagosan csak öt személy utazott. „Ha az érintett önkormányzatok találnak anyagi forrást a veszteség enyhítésére, akkor remény lehet a napi néhány já-

jobban felékesítettem volna magam s feszesebben mozognék. Azt akarom, hogy egyszerű, természetes, hétköznapi ábrázatomat lássák – minden erőltetettség és mesterkéltség nélkül. Ha ama nációk egyikéhez tartoznék, melyek, mint mondják, a természeti törvények édes szabadságát élvezik, nyugodt lehetsz, életnagyságban és anyaszülten állnék itt. Így hát én vagyok könyvem tárgya, olvasó; semmi értelme, hogy ilyen jelentéktelen és hívsá-

Nem törődtem én sem a te hasznoddal gos irkafirkára pazarold a drága idődet. Ég áldjon!” S ez utóbbi szavakkal akárha a mába érkeztünk volna. Minap hallottam a rádióban, hogy Magyarországon az évente egyetlen könyvecskét elolvasó embereket az olvasási statisztikákban már átlagos olvasókként tartják számon. Nyilván azért, hogy ne tűnjön olyan ijesztőnek azok száma, akiknek már semmilyen kapcsolatuk nincs a könyvvel. S a jövőt illetően: ahogy fogy a könyvek ázsiója, ugyanolyan rohamos tempóban nő az internetes közösségi portáloké. Jók-jók a közösségi portálok, de teszem azt: egy digitális katasztrófa esetén egyik pillanatról a másikra eltűnik minden, ami

eddig kiépült. S akiknek a kézbe fogható nyomtatott könyvek világa nem vált otthonossá – igazán elveszettnek érezheti magát… MEGÉRZÉS. Reggelente én a nap első híradását még amolyan félálomban, az ágyamban heverve szoktam meghallgatni az éjjeliszekrényemen trónoló pici rádiómból. S múlt kedd korareggelén így hallottam életemben először a Széll Kálmán nevet. Amire rögtön felfigyeltem s akaratlanul is valamilyen irodalmi vonatkozást tulajdonítottam neki. Mint teszi azt az irodalomhoz közel álló ember a Darvasi László használta tárcaírói álnév, Szív Ernő, vagy éppen Kosztolányi Dezső Esti Kornélja hallatán. Hiába tudtam meg aztán a híradás további részéből, hogy a kiegyezés utáni idők spórolós magyar pénzügyminisztere, majd miniszterelnöke viselte ezt a nevet s a vele fémjelzett fideszes gazdaságpolitikai reformcsomag is arra hivatott, hogy idén és a következő két évben mintegy 1500 milliárd forintot spóroljon meg a magyar költségvetésnek. Az eredeti megérzésemben viszont nem csalódtam: Széll Kálmán a 19. századi magyar költőóriás, Vörösmarty Mihály lányát vette feleségül! Mert azért ilyen „szellős” névvel nemcsak spórolni lehet. Szerdahelyi József

2011. március 8. |10. szám

Tudósítás > Hirdetés

Leépülés helyett felépülést Szakmai konferencia Dél-Szlovákia gazdasági helyzetéről SOMORJA – Szűkebb pátriánk elmúlt két évtizedének gazdasági mérlegét és a lehetséges kitörési pontokat elemezte az a szakmai konferencia, amelyet Fórum Kisebbségkutató Intézetben rendeztek a múlt csütörtökön, a Szlovákiai Magyarok Kerekasztala szervezésében. Simon Zsolt földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter előadásában rámutatott, hogy a déli országrész nem is olyan régen az egykori Csehszlovákia éléskamrája volt, főleg a gabonatermesztésnek, az európai színvonalú állattenyésztésnek és a zöldségfeldolgozó iparnak köszönhetően. A jórészt virágzó, s a viszonylagos jólétet teremtő ágazat azonban az elmúlt két évtizedben teljesen leépült, 350 ezerről mintegy 35 ezerre csökkent az agrárszektorban dolgozók száma. „Ezt a kedvezőtlen folyamatot csak új munkahelyek létrehozásával állíthatjuk meg, amelyek csak a természeti adottságok ésszerű kihasz-

nálásával teremthetők meg” – mutatott rá a tárcavezető. Kiemelkedő jelentőségűnek tartotta a termőföld védelmét, az elsődleges termelés növelését, amelyre a helyi feldolgozóipar épülhetne. Ugyancsak elengedhetetlen a gazdák és az agrárium egyenrangúsítása az Európai Unióban, a támogatások révén is, amelyeknél meg kell szüntetni a jelenleg is alkalmazott megkülönböztetést. Szólt a határ menti régiók együttműködésének fontosságáról. Rámutatott arra is, hogy az unióban folyamatosan növekszik a halak és a halfeldolgozó ipar termékei, továbbá a helyi étel- és italkülönlegességek iránti kereslet, teret nyer az agrárturizmus, emelkedhet a külföldi horgászok és vadászok száma. „Ezek olyan lehetőségek, amelyekkel régiónkban is élnünk kell” – szögezte le a miniszter. A leépülés megállítását és a fel épülést nevezte legfontosabb kitörési pontnak Farkas Iván, a Magyar Koalíció Pártjának gazdasági és régiófejlesztési alelnöke is, aki szerint

Lelkes Gábor, az egyik előadó Ján Čikovský felvétele

régiónk egyre inkább elmarad az infrastrukturális és más beruházásokban, ennek pedig az országos átlagnál jóval magasabb munkanélküliség az egyik súlyos következménye. „Ezt a folyamatot csak öszszefogással, a hazai magyar szakemberek és más értelmiségiek együttgondolkodása révén állíthat-

juk meg” – mutatott rá az előadó. Lelkes Gábor régiónk vállalkozói környezetéről, elsősorban a kis- és középvállalkozók számának növekedéséről beszélt. Az utóbbi főleg a városokban és azok vonzáskörzetében jellemző. A gazdasági válság ezt a szférát is érintette. Példaként említette azt, hogy a Fico-kormány ugyan megígérte a hetényi ipari park felépítésének támogatását, de ezt a tervet takarékosságra hivatkozva a jelenlegi kabinet elvetette, holott az adott térségben jóval tíz százalék feletti a munkanélküliek aránya. Zachariás István, Szepsi polgármestere az önkormányzatok évről évre általánosan rosszabbodó helyzetére világított rá. Tuba Lajos a határon átnyúló együttműködés jelentőségéről és eredményeiről tájékoztatta a jelenlévőket. Az ismertetett és a további előadások is megjelennek nyomtatásban a Fórum Kisebbségkutató Intézet kiadványaként, amelyet remélhetően sokan lapoznak majd fel. M. F. M.

Fenyegetőzött! Veszélyes fenyegetés vádjával indított a rendőrség büntetőeljárást egy 34 éves járásbeli férfi ellen, aki konyhakéssel a kezében azzal fenyegette a sértett női személyt, hogy agyonszurkálja őt és rágyújtja a családi házát. Ezek után a sértettben indokoltan támadt félelem az iránt, hogy fenyegetéseit a férfi akár be is váltja. Most viszont immár őt fenyegeti hat hónaptól akár három évig terjedő börtönbüntetés. (–er)

Alattomos zsarolás NAGYMEGYER – Tettestársként elkövetett zsarolásért kell felelnie a bíróság előtt egy 57 és egy 38 éves nagymegyeri férfinak. Az illetők telefonon ismételten azzal fenyegetőzve zsarolták a sértett személyt, hogy valahol meglesik és eltörik a fiának mindkét lábát, ha nem fizet ki nekik készpénzben 2000 eurót. A megvádolt zsarolókat ezért kettőtől akár hat évig terjedő időre is lecsukhatják. (–re)

Kínozta

Csallóköz

Riport > Bűnügy

Újabb botrányos lakótömb? Panaszkodnak a lakók a beilleszkedni nem akaró bérlőkre DUNASZERDAHELY – Az Újfalu-lakótelep 2441-es lakótömbjében élők közül ötvenhatan csatlakoztak ahhoz a beadványhoz, amelyben arra kérik a városi hivatal illetékeseit, sürgősen találjanak megoldást a szerintük tarthatatlan helyzetre. Elmondásuk szerint néhány szomszéd a viselkedésével, az együttélés szabályainak gyakori megszegésével pokollá teszi az életüket. Ezt a lakótömböt 2002ben építtette a városi önkormányzat és bérlakásként utalta ki az igénylőknek. Az ott élők azt állítják, olyanok is lakáshoz jutottak, akik legcsekélyebb igyekezetet sem mutatnak arra, hogy alkalmazkodja-

len, hogy átjáróházat csinálnak a lépcsőházból. „Egyszobás lakásban laknak hatan, és nem ritka, hogy a Karcsai úti romatelepről is idejárnak a rokonaik aludni. Állandó a jövés-menés” – nehezményezte a hölgy. Hozzátette: a lépcsőház bejárati ajtaján a zárat a lakáskezelő már legalább háromszor megjavíttatta, mégis valakik folyamatosan kifeszítik, beletörik a kulcsot, hogy késő este csengetés nélkül bejuthassanak az épületbe. Ugyanitt kétszer cserélték az üveget, mert azt is rendszeresen betörik. Nem egyszer a renitensek viselkedése miatt rendőrt is kellett hívni. A lakótömb előtt hagyják a bevásárlókocsikat, amiket elhoznak az üzletekből. Nyáron a lakók nem nyithatnak ablakot, mert egyesek hajna-

idehelyeztek, úgy sűrűsödtek a gondok. A szerződést annak idején bérlakásokra, nem pedig szociális lakásokra írtuk alá. És mi alapján utalták nekik a lakásokat? Sok fiatal család, akiknek rendszeres bevétele van és dolgozik nem tud megfelelő otthont találni, ha az anyagiak nem engedik. Ezek közül pedig alig dolgozik valaki, mégis itt lakhatnak. Megengedhetetlen, hogy az érintettek tönkretegyék a környezetünket. Örülök, hogy a Lőrincz Gyula utcai „pérót”sikerült az önkormányzatnak felszámolnia, de ne itt létesítsenek egy újabbat” – panaszolta a fiatalasszony. Mielőbbi megoldást! Dakó Sándor (Híd) képviselő a múlt heti testületi ülésen vetette fel a problé-

DUNASZERDAHELY – Súlyos büntetés, héttől akár tizenöt évig terjedő börtön fenyegeti azt a 62 éves dunaszerdahelyi férfit, aki 1999 óta rendszeresen kínozta a feleségét, különféle fizikai és lelki gyötrelmeknek téve ki őt. A rendőrség a kegyetlen férfi ellen közeli hozzátartozó személy kínzása vádjával indított büntetőeljárást. (–rend)

„Körbelopta” EKECS – Többrendbeli lopás van a rovásán egy 26 éves helybeli fiatalembernek, aki 2010 nyári hónapjaiban a falu mezőgazdasági szövetkezet telepén feltört egy öltözői pléhszekrényt és kilopta belőle áldozatának pénztárcáját. A második esetben az ekecsi otthonában tett látogatás közben használta ki a károsult személy figyelmetlenségét, hogy készpénzt csórjon el a tárcájából és az asztalról. Majd ezt követően 2011 januárjában ellopta az illető pénztárcáját a személyi igazolványával egyetemben, összesen 2000 euró kárt okozva áldozatának. Mindezért most akár két évre is rács mögé kerülhet. (–sb/ck)

Fogas Ferenc felvétele

Kívülről minden szépnek tűnik...

nak a többséghez, állandó mulatozásaikkal, rendetlenségükkel, veszekedéseikkel mérgezik mások nyugalmát. Egy nő – aki félve a következményektől, nevét nem vállalta – lapunknak elmondta: nem a lakók származásával van baja, de azért az tűrhetet-

lig az épület előtt hangoskodnak. „A két szélső lépcsőház katasztrofális állapotban van. Mikor ideköltöztünk, nagyon örültünk, hogy hitelfelvétel nélkül lakáshoz jutottunk. Akkor még teljesen rendezett volt itt minden. Ahogy egyre több »rászorulót«

mát. „Az érintett panelház lakói év elején kétszer is megkerestek az ügy kapcsán. Meghívtak a lakógyűlésükre, ahol úgy nyilatkoztak, két levelet is eljuttattak már a városházára, válasz azonban egyszer sem érkezett panaszukra. A lakók jelentős ré-

sze szerint patkányok futkároznak a házban, drogozás folyik, rendszeresek a rendbontások” – közölte a képviselő. Megkérte Hájos Zoltán polgármestert, hogy belátható időn belül fogadja az elégedetlenkedő bérlőket és kihasználva minden jogi és más közigazgatási lehetőséget, eszközöljön valamilyen megoldást. A képviselő közölte: dokumentummal alá tudja támasztani, hogy a problémás lakók jelentős része tetemes tartozást halmozott fel, ennek ellenére továbbra bérlakásaikban maradhatnak, miközben sok más igénylő várólistán van, olyanok, akik talán jobban megbecsülnék az önkormányzat nyújtotta lehetőséget. Újfalun a gond nem újkeletű Hájos Zoltán polgármester válaszában kifejtette: tudnak a lakók között kialakult feszültségről. Mint mondta, többször felszólították már az említett családokat, sőt a városi hivatal szakelőadója is helyszíni szemlét tartott. „Munkatársunk azt tapasztalta, hogy az illető családok nem tettek kárt a városi lakásokban, így nem volt okunk arra, hogy felmondjunk nekik” – közölte a polgármester. Így folytatta: „Ami a tartozásokat illeti, többször felszólítottuk emiatt az érintetteket, ezután egy részük azonnal befizette az elmaradást, volt, aki a három hónapos felmondási idő alatt rendezte a hátralékát. Természetesen akadtak olyanok, akik ezt követően sem voltak hajlandóak vagy képesek fizetni, ők részletfizetési lehetőséget kértek, amit meg is kaptak. Ha ezt sem tartják be, szerződést bontunk velük” – jelentette ki. Végül ígéretet tett arra, hogy ismét megvizsgálják a valós helyzetet. Undesser Tímea

2011. március 8. |10. szám

Tudósítás > Hirdetés

Római kori múzeum épül Izsán Ide kerülnek az eddig máshol őrzött helyi leletek is Múlt heti számunkban már beszámoltunk róla, hogy a „Rómaiak nyomában a Duna mentén” című, EU-s támogatással megvalósuló projekt keretében római kori stílusú múzeummá építik át a volt községi óvoda épületét. A múzeum létrehozása a község többéves igyekezetének eredménye. Elkészülése után egyrészt lehe-

tőséget kínál majd a helyi hagyományok (kézművesség, népviseleti ruhák, mezőgazdasági és halászati eszközök) bemutatására, másrészt részletes tájékoztatást nyújt a község határában feltárt római kori Kelementia katonai táborról. Az innen származó leletanyag túlnyomó része jelenleg Szlovákia különböző múzeumaiban tekinthető meg, mivel a községnek nem volt erre lehetősége.

A múzeum tervezetét Litomericzky Nándor mutatta be

Az épület látványterve

A Kelemantia Római Kori Néprajzi Múzeum beruházója Izsa község, tervezője Litomericzky Nándor építész. Ő készítette egyébként az immár országszerte ismert komáromi Európa Udvar terveit is. A felújítás során kicserélik a tetőszerkezetet, a tetőhéjazatot, a falburkolatokat, mészkővel burkolják be a lábazatot. A földszinten kap helyet a kiállítóter-

A szerző felvétele

mek többsége, az emeleten előadóterem lesz, a hátsó részben pedig a régészek számára létesítenek bentlakásos tudományos kutatóközpontot. A környezetrendezés keretében parkolókat, valamint füvesített parkot hoznak létre; ezeken később nagyobb méretű kiállítási tárgyak is elhelyezhetők lesznek. Vas Gyula

Csallóköz

Tudósítás > Múltidézés

Segítség a rászorulóknak Kész, de mégsem A Szlovák Vöröskereszt nemes küldetése többek között a rászoruló testi és mentális betegek, valamint az idős és gyenge emberek felkarolása. A nagymegyeri szervezet is ennek a szellemében tevékenykedik Klára Štefaniko-

gálatot. A helyi vöröskereszt alapszervezetének tagja Ábrahám Tibor elnök hívására lettem. A vezetőségben pénztárosként kezdtem, majd elnökünk halálát követően 2005-ben engem választottak a helyébe. Sokrétű tevékenységet végzünk. A különböző rendezvények egészségügyi

A szerző felvétele

Humánus célokért

vá vezetésével. Aki a ténykedésükről tájékoztatott: „Az akkori Milex tejüzemben léptem be az önkéntes nővéregyletbe. Elvégeztem a tanfolyamot, utána különféle cégi, városi, járási rendezvényeken végeztünk egészségügyi szol-

szolgálatának ellátásán kívül, nagy gonddal szervezzük az önkéntes véradók mozgalmát, a humanitárius segélyakciókat, meglátogatjuk tagjainkat életjubileumuk alkalmából, egészségügyi előadásokat tartunk. Sikeres a hagyomá-

Hely-történet Lelkes Vince rovata

Az első világháború előtti Csallóköz sokrétű közösségi életéről tanúskodnak az alábbi korabeli sajtóhírek: A Dévény–Nagybodaki Halászati Társulat 1911. április 27-én délután 2 órakor tartotta közgyűlését, melyet Molnár László elnök és Oberhoffer Ignác igazgató hívtak össze a somorjai városháza tanácstermébe. Az összejövetelen az obligát napirenden kívül „halivadék-nevelő telepek létesítéséről” volt szó. A római katolikus tanítók is értekeztek. A komáromi vármegyeház nagytermében dr. Giesswein Sándor prelátus, országgyűlési képviselő A katolikus tanitók a keresztény szociálizmus szolgálatában címmel

nyos vöröskeresztes bál. Más alkalmakkor gulyáspartit rendezünk. Gyermeknapon a gyermekeknek szervezünk összejövetelt. Nem hiányzik a turisztika sem. Szívesen kirándulunk Prágába, Ausztriába, a Balatonhoz. Az utóbbi években nem hagyjuk ki a békéscsabai kolbászfesztivált sem. Most csatlakoznak a nagymegyeri egylethez az izsapiak is, ami nem okoz gondot, hiszen szinte minden rendezvényt közösen szervezünk. Külön kiemelném az önkéntes véradást. Hetven térítésmentes véradónk van, köztük több bronz, ezüst és arany Jansky-érmes. Az önkéntes véradás kiváló szervezője, ügyintézője hosszú évek óta Hír Sándor, aki maga is önkéntes véradó. Az eladott bélyegek alapján 120 szervezeti tagot regisztrálunk. Mostantól számítógépes nyilvántartást vezetünk, hogy pontos adataink legyenek. Örülök, hogy a városvezetés pozitívan viszonyul hozzánk. Ennek köszönhető, hogy véradóinknak köszönetképpen szabadjegyet adhatunk a termálfürdőbe” – tájékoztatott bennünket az elnöknő. Vladislav Kmeť

A megnyitóra még várni kell

Átadásra várva

A szerző felvétele

FELBÁR – Immár egy éve építik a sport-jégcsarnokot a község határában. Lassan, de biztosan pedig kezd formát ölteni az épület, amely jég-, és teniszpályának ad majd otthont. A tulajdonos és a beruházó egy személyben a dercsikai származású, Pozsonyban élő Morvay Rudolf, akinek a megrendelésére tavaly márciusban kezdték meg a munkálatokat. A két pálya mellett a hozzájuk tartozó öltöző és zuhanyzó, három regenerációs szoba és egy étterem kapott helyet az épületben. A szabad ég alatt is készül egy salakos játéktér. A létesítmény környéke egyelőre elég rossz állapotban van, mély a sár, és épülettörmelékeket is kerülgetniük muszáj a munkásoknak. Odabent azonban a jégpálya már egy ideje üzemel. Ennek ellenére a hivatalos megnyitóra még várni kell. Morvay Rudolfot megkerestük telefonon és az átadás időpontjáról kérdeztük. A tulajdonos válasza az volt, hogy két hét múlva érdeklődjünk ismét, akkor már remélhetőleg konkrétumokkal is tud szolgálni. M. Gy.

A keresztény szociálizmus szolgálatában tartott előadást. Hozzászóltak: Huszár Károly országgyűlési képviselő, lovag, továbbá Ember Károly és Wohlmuth Ernő, a Népművelő szerkesztői. 1911 tavaszán évzáró vizsgálatok zajlottak a dunaszerdahelyi alesperesi kerület római katolikus elemi iskoláiban: Egyházkarcsán (április 29.), Nadasdon (május 9.) – e két helyen ugyanis iskolát építettek, ezért volt a vizsga a törvényes idő előtt; Szentmihályfán (május 15.), Egyházgellén (május 16.), Felbáron (május 17.), Medvén (május 18.), Bakán (május 19.), Bősön (május 20.), Dercsikán (május 23.), Nemesabonyban (május 23.), Királyfiakarcsán (május 24.), Alsónyárasdon (május 26-án délután),

Vásárúton (május 27-én délelőtt), Csallóközkürtön (május 27-én délután), Várkonyban (június 1.), Dunaszerdahelyen (június 14.). A filiális községek római katolikus iskoláiban a vizsgák ugyanazon a napon voltak, mint az anyaközségekben. Az alsónyárasdi körjegyzői állásra pályázatot írtak ki 1911. év áprilisában. A kérvényeket dr. Németh Dezső dunaszerdahelyi főszolgabíró fogadta. A betöltendő tisztség tervezett javadalma: 1600 korona fizetés, lakás, 340 korona fuvar- és napidíj, 200 korona irodai és fűtési átalány, s a szabályszerű munkadíjak. Csallóközből 1911 márciusában hárman vándoroltak ki Amerikába:

Dunaszerdahelyről 1, Felbárról 1 és Misérdről 1 fő. A dunaszerdahelyi hordójelző hivatal 1911 márciusában egy hordót se hitelesített. Gazdát cserélt a bősi gyógyszertár, mely Laib Rezsőtől Kiss Árpád gyógyszerész tulajdonába ment át. A pozsonyi királyi törvényszék Wolff Ignác dunaszerdahelyi szénaés szalmakereskedő ellen csődöt nyitott. Csődtömeggondnokul Csiba Ferenc dunaszerdahelyi ügyvédet nevezte ki. A munkássegély alapok álladéka az 1910. évben a Somorjai járásban 408 korona 53 fillért, a Dunaszerdahelyiben 251 korona 74 fillért tett ki.

Riport > Hirdetés

2011. március 8. |10. szám

Nyolc csapat „disznólkodott” Ötödször rendezték meg a nívós böllérfesztivált CSALLÓKÖZKÜRT – Nyolc csapat versengett az első helyért a múlt szombati böllérfesztiválon a községben. Mint minden évben, most is tolongtak a látogatók. Pecsenyéért és a friss húsokért általában sokáig kellett sorbaállni, de mindenképpen érdemes volt. Startpisztoly helyett reggel disznóvisítással nyitották meg a fesztivált a község futballpályáján. A csapatok közül ki árammal, ki pedig puskával vetett véget a hízók életének. Bár volt, aki megszúrta az állatot, ezzel is felidézve a régi böllérek szakértelmét. „Ha jövőre is én lennék a zsűri elnöke, kikötném, hogy kizárólag szúrással vegyék el az állatok életét. Az áramot vagy a puskát nem tartom éppen humánus megoldásnak” – mondja a forgatagban a zsűri elnöke, a főkóstoló ízmester Anyalai Tóbiás, a pozsonyi Fellini étterem mesterszakácsa. Ellenőrizték az állat leölését, annak tisztítását, felhúzását, feldolgozását. De természetesen a tisztaságot szintén figyelembe vették. „Itt már olyan szakemberek dolgoznak, hogy nem tudjuk eldönteni, ki a legjobb. Azt kell figyelni, hogy ki, milyen hibát követ el és csak eszerint tudunk majd dönteni. Mert valóban, ha megkóstolja az ember, amit az egyes csapatok kínálgatnak,

akkor isteni ízeket lehet találni és mégis ki kell szúrni a hibát, majd valakit kiemelni elsőnek” – ecsetelte Anyalai. A zsűritagoknak pedig

A jövő generációja a mestereket figyeli

egyértelműen nehéz dolguk akadt, hiszen a versenyzők beleadtak mindent. Apait, anyait. Adományok a kórháznak Azt tudni kell, hogy a csapatok nevezési díj fejében kapták meg a disznót, amely feldolgozásának legjobbjai pénzjutalomban részesülnek. De ez a mellékes része a fesztivál anyagi vonatkozásának. A feldolgozott húsokat a helyszínen eladták, s hogy mennyire voltak ízletesek a sült húsok, illetve szépek a nyers húsdarabok, arra nem is kell más bizonyíték, mint az, hogy már

kora délután hiába álltunk sorba. Minden elfogyott. A bevétel pedig a dunaszerdahelyi kórház „elfekvő” osztályára vándorol. „Minden évben

Fogas Ferenc felvétele

a kórház valamelyik osztálya kapja meg támogatásul a fesztivál tiszta bevételét. Juttattunk már a gyerekosztálynak, de az újszülötteknek is. Így próbálunk jótékonykodni egy kicsit” – meséli Kubík József polgármester, miközben a nagylúcsi csapathoz invitál egy adag sültvér elfogyasztására. Úgyhogy vérre mentünk és nem bántuk meg! Nagy szakács a kiváló színész Tizenegy óra után nem sokkal megérkezett a fesztivál díszvendége is, Bodrogi Gyula személyében. Azonnal körbejárta a versengők asztala-

it. Megnézte hol tart a munka, néhány jó szót váltott mindenkivel. A tömeg rajongva kísérte a művészt az asztalok között. Megkoccant a pohár is, néhány falat szintén lecsúszott. Látszott, hogy Bodrogi élvezi az esemény hangulatát. „Amikor meghívott a polgármester úr, nagyon szívesen vállaltam a zsűriben való részvételt. Kérdezte, hogy mennyi gázsit kérek. Hát semenynyit, mondtam neki. De a disznóhúst, azt nagyon szeretem” – mosolygott a Kossuth-díjas színművész, miközben a fesztivál közepén álló sátorban ücsörögtünk. Mustráló tekintetek kereszttüzében beszélgettünk s bevallotta, hogy ő gyerekkora óta rajong a disznóvágásért. „Sajnos, már csak a hasonló fesztiválok és az emlékei idézik fel a falusi disznóölések hangulatát. Manapság egyre több olyan városi gyerek akad, aki még soha életében nem látott sertést. Talán csak fényképen…” – közölte. Délután hirdettek eredményt. Abszolút győztes nem született, de az első helyen Pozsonyeperjes és Csallóközkürt csapata osztozott. Tavaly után idén is otthon maradt a dobogós hely, ami nagy szó ezen a színvonalas és nagy érdeklődéssel kísért böllérvetélkedőn. (angyal) *** Portrériportunk Bodrogi Gyulával a 31. oldalon.

Spravodajstvo

Žitný ostrov

Muflón zasnúbený s destilátmi Mnoho ľudí nerozumie rozdielu medzi destilátom a liehovinou VEĽKÁ PAKA – Už sme si zvykli, že v Penzióne pri rybníku prichádzajú neustále s novými, nie každodennými nápadmi. Nebolo tomu inak ani v posledný februárový piatok, keď sa v rámci tradičných „gastronomických večerov“ fajnšmekrom servírovali pokrmy z mäsa diviny, ktorá sa na našich stoloch objavuje buď mimoriadne zriedkavo, alebo vôbec nie – muflóna. Inou novinkou bolo, že na rozdiel od minulosti, keď boli vynikajúce jedlá dopĺňané akostnými vínami, tentoraz ich úlohu prevzali špičkové destiláty. Pochádzali z produkcie firmy Fruit Distillery Cooperation, sídliacej v Marcelovej v Komárňan-

skom okrese. „Vyrábame odrodové destiláty, ale aj exkluzívne koktaily a liehoviny, spolu asi štyridsať druhov,“ povedala nám zástupkyňa tejto spoločnosti, sympatická Babina Bakurová a dodala, že čo sa týka destilátov, snažia sa šíriť aj kultúru a osvetu, lebo ľudia častokrát nevedia, čo je to destilát a čo liehovina, a najviac ju mrzí, keď sa to nesprávne objavuje aj na nápojových lístkoch. „Rozhodli sme sa, že pre našich hostí urobíme trochu zmenu, myslím si, že môžu byť spokojní, ale ako ich destiláty s jedlom oslovili sa dozvieme na anketových lístkoch, ktoré vyplnia a na záver večera nám odovzdajú,“ hovorí majiteľ penziónu Milan Žilinský. (banič)

Babina Bakurová a Milan Žilinský

Foto: Marian Baláži

Palác pre najbiednejších Maturity sa blížia DUNAJSKÁ STREDA – Ako všade na Slovensku, aj študenti oktávy a 4. ročníka Gymnázia Ladislava Dúbravu sa usilovne chystajú na písomné maturity ktoré sa uskutočnia 15., 16. a 17. marca.

Nenápadná stavba – tristoročný špitál

ŠAMORÍN – V našom okolí je nemalo budov, ktoré sú navonok nenápadné, a predsa sa v ich útrobách skrýva kus histórie. Jedným z takýchto fragmentov dávnych čias je šamorínsky špitál, známy aj ako nemocnica, útočisko či chudobinec. Tento špitál sa nachádza na križovatke ciest povedľa tunajšej autobusovej stanice. Nenapadnú stavbu spomína už v roku 1736 Matej Bel, a András Vályi na sklonku 18. storočia píše: „Za mestom je špitál s kaplnkou svätému Dismovi, ktorú dala roku 1722 postaviť slečna Terézia Viczay a kráľovský radca Pál Jeszenák.“ Na stavebné náklady prispela aj jedna často chorľavá členka grófskej rodiny Benyovszkých z Lehníc, kto-

Foto: autor

rá okrem toho, že viedla prísny asketický život, mala aj silné sociálne cítenie. Roku 1872 prešla budova rozsiahlou rekonštrukciou, okrem iného dostala aj nový, neorománsky šat. Na prevádzku zariadenia prispievalo mestské zastupiteľstvo, miestne cirkvi, remeselníci a obchodníci, ale aj obyvatelia mesta formou almužny. Napríklad v 19. storočí bolo v špitáli umiestnených vyše dvadsať osôb zo dna spoločnosti. Kríž pred kaplnkou bol postavený roku 1873 a slávny nápis o šamorínskom senáte a jeho obyvateľoch – „Šamorínsky senát a ľud spoločnými silami“ (Senatus ac populus Sanctae Mariensis viribus unitis) – zreštaurovali v roku 2005. (čikovský)

Tento rok sa na písomné maturity zo slovenského jazyka a literatúry prihlásilo 46 študentov, na matematiku štyria, cudzie jazyky sú na tom nasledovne: angličtina 35, nemčina 6, francúzština 1. Cudzie jazyky sú rozdelené do dvoch úrovní, B1 a B2, pričom väčšina z prihlásených žiakov si vybrala ľahšiu úroveň, čiže B1. Každý maturant musí byť pripravený na to, že po externej časti maturity – písomného testu – ho čaká

Skúška dospelosti sa blíži

interná časť, ústna skúška. Ak maturant nedosiahne v písomnej forme internej časti maturitnej skúšky viac ako 25% z celkového počtu bodov, a súčasne v externej časti nezíska viac ako 33% z celkového počtu bodov, aby zmaturoval, v ústnej skúške nemôže byť jeho stupeň prospechu horší ako 3 (dobrý). V prípade, že požadovaný počet bodov dosiahol, stačí mu na úspech stupeň prospechu 4 – dostatočný. Dôležitý je aj „percentil“, ktorý stanovuje poradie testovaného žiaka v skupine všetkých testovaných žiakov v danom roku a v danom predmete, pretože ho berie do úvahy čoraz viac vysokých škôl na prijímacích skúškach. (miklas)

Foto: autor

Profil

8. marec 2011 | číslo 10

Nástroj v tvare ženského tela Kristína Janičkovičová by chcela obnoviť učenie hry na violončelo TRNÁVKA – Že hra a hráči na violončelo nemusia byť zákonite „nezáživní“ nás presvedčila mladá, ešte iba 28-ročná Kristína Janičkovičová, ktorá sa nedávno prisťahovala do obce Trnávka v Dunajskostredskom okrese. Napriek tomu, že hra na violončele je považovaná za výsostne klasické umenie, vyučovanie na tento hudobný nástroj malo svoju tradíciu i na Základnej umeleckej škole v Dunajskej Strede, kde dnes čaká nevyužitých vyše desať takýchto nástrojov – violončiel či čiel – na svojich adeptov či budúcich majstrov. A preto by na tejto ZUŠ-ke radi pod vedením Kristíny Janičkovičovej obnovili výučbu hry na violončele. Kristína pritom nie je žiadnou začiatočníčkou. Študovala na pražskom konzervatóriu, neskôr na Vysokej škole múzických umení v Brati-

slave. Následne koncertovala v Prahe, Luxemburgu a študovala i hrala v Belgicku. Ako hovorí, violončelo je variabilný nástroj – hrá sa na ňom najmä hudba v symfonických orchestroch alebo sláčikových kvartetách, ale ako dodáva, na violončele sa dá zahrať aj pop či džez. Violončelisti vravia, že jeho tóny sú najbližšie ľudskému hlasu, nástroj má tvar pôvabného ženského tela a jeho hudba vyvoláva v človeku radosť i melanchóliu. Hrou na tento nástroj sa dá úspešne improvizovať, či tvoriť nové melódie. Violončelo uchvátilo svojím zvukom nejedného hudobného skladateľa a Kristína hovorí, že jej umenie a hru už využil trebárs Miroslav Žbirka vo svojich piesňach Biely kvet či Atlantída. Hudba plná imaginácie Na otázku, či je v súčasnosti klasická hudba v kríze,

Zvuk violončela vraj vyjadruje pocit slobody

odpovedala umelkyňa myšlienkou, že „ľudská duša je vysušená, vyprahnutá“. A to preto, lebo sa nedokáže zvlažiť len hudbou stredného prúdu, ale chýba jej i hudba klasická. Túžime aj

Foto: autor

po zážitku hĺbky, nielen „hladiny“. Kristína Janičkovičová hudbu na violončele charakterizuje ako podporujúcu vnútorný pokoj v človeku, a u mladých ľudí, hrajúcich na tento ná-

stroj, zvyšujúcu intelekt a školský prospech. Vzťah ku klasickej hudbe podporuje tvorivosť, zvyšuje zdravé sebavedomie mladých ľudí, motiváciu, a rozvíja ich estetické cítenie. Podľa odborníkov zvuk violončela vyjadruje pocit slobody a samo violončelo si údajne hráča rýchlo podmaní, dokáže na ňom zahrať „piesne bez slov“, je to hudba plná imaginácie. Podľa skladateľa Astora Piazzollu je napríklad jeho skladba La Grande Tango „hudobnou zmesou erotiky, nostalgie, vášne, tragiky, bôľu i smiechu“. Kristína Janičkovičová popri komorných súboroch hrá spolu s klaviristkou Miriam Gašparíkovou i v telese Duo Charis – ak si chcete zvuk violončela vychutnať naplno, koncert Dua Claris sa bude konať v utorok 22. marca v koncertnej sále Základnej umeleckej školy v Šamoríne. Patrik Dubovský

Keby začínala opäť, znova by bola učiteľkou VEĽKÝ MEDER – Výučba slovenského jazyka na Základnej škole J. A. Komenského je dlhodobo na vysokej úrovni. Okrem toho, že sa deti učia spisovne hovoriť a písať, na tejto škole sa mnoho z nich aktívne zapája aj do rôznych literárnych súťaží, a už dlhé roky vydávajú svoj vlastný časopis. Deti pre túto činnosť podchy-

tila a dodnes metodicky aj organizačne vedie učiteľka slovenského jazyka Gréta Jelušová, ktorá v tomto školskom roku už učí na škole popri dôchodku. Ako porovnáva dnešnú mládež s tou, ktorú učila pri svojich začiatkoch? „Počas dlhoročnej učiteľskej praxe som učila od najmenších detí až po učňovskú mládež. Najdlhšie však pracujem so žiakmi na

základnej škole. A čo sa týka porovnania, myslím si, že žiaci sa menili tak, ako sa menila doba, v ktorej deti žili a žijú,“ hovorí skúsená učiteľka, podľa ktorej učiť slovenčinu na národnostne zmiešanom území nie je ľahké. Dodáva, že sa vie vžiť do situácie detí, pre ktoré slovenčina nie je materinským jazykom. Učiteľ musí mať veľkú dávku empatie, aby sa vedel vcítiť do situácie detí, ktoré sa okrem jazyka musia učiť v slovenčine všetky predmety. Snaží sa ich viesť k tomu, aby maximálne komunikovali v slovenskom jazyku, no, žiaľ, efektivita je v mnohých prípadoch minimálna. Preto na nich vplýva aspoň tak, že ich vedie k láske k čítaniu, k literatúre. Literárne súťaže aj časopis

Podľa Gréty Jelušovej (vpravo) učiť slovenčinu na národnostne zmiešanom území Foto: autor nie je jednoduché

„Čo sa týka písanej literatúry, je všeobecne známe, že jej čítanie je v súčasnosti na veľmi nízkej úrovni. Dnes sa deti skôr snažia čítať literatúru v zhustenej forme na internete. Práve preto sa ich snažím ne-

násilnou formou naučiť čítať slovenskú literatúru, písať čo najviac v slovenskom jazyku, a to aj tak, že ich zapájam do rôznych súťaží, ako aj do písania, redigovania a vydávania vlastného školského časopisu,“ pokračuje pani Jelušová. Na škole sa už stalo tradíciou, že sa deti zapájajú do súťaže „Európa v škole“, kde bývajú každoročne vyhlasované zaujímavé témy, na ktorých deti môžu v plnej miere využiť svoju fantáziu a tvorivosť. V prvý marcový týždeň zase mávajú „Dni J. A. Komenského“, počas ktorých vyhlasuje riaditeľstvo literárnu aj výtvarnú súťaž, a do tretice sa žiaci zapájajú v hojnej miere i do prispievania do časopisu mladých tvorcov Podunajských písaniek. No a, samozrejme, nemožno zabudnúť ani na školský časopis, ktorého vedenie postupne prebrala od Gréty Jelušovej jej kolegyňa Tamási, ktorá je v súčasností hnacím motorom publicistickej a editorskej činnosti veľkomederskej omladiny. Vladislav Kmeť

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Bluesmanom sa stal na Slovensku Slováci vraj vedia oceniť kvalitnú muziku, ale na koncerty nechodia DUNAJSKÁ STREDA – Culture Club nedávno opäť ponúkol priaznivcom kvalitnej muziky hodnotný umelecký zážitok. Za asistencie osvedčených „matadorov“ – Ericha „Boboša“ Procházku a Mareka Wolfa – tu vystúpil exkluzívny hosť, Američan Christoper Davis. Keďže sme o ňom vedeli, že vystupoval už aj s takou svetoznámou legendou folkrocku, ako je Neil Young, nedalo nám a čo-to sme si o ňom pozisťovali. V prvom rade nás prekvapilo, že Chris kedysi v USA pracoval ako sprievodca v národných parkoch, a v jednom z nich – Glacier National Park v štáte Montana – stretol Slovenku, ktorá sa neskôr stala jeho manželkou. Vzhľadom k faktu, že vtedajšia priateľka v tej dobe študovala v Bratislave na vysokej škole, Chris sa rozhodol, že sa presťahuje na Slovensko minimálne dovtedy, kým nedoštuduje. Tak sa dostal do Bratislavy, kde už štyri roky žije. A jeho hudobná kariéra? Prvá z Aljašky Prvú gitaru si vraj kúpil počas pobytu na Aljaške, kde mu úvodné lekcie dával miestny hudobník, ktorý, ako hovorí, dokázal zahrať čokoľvek, ale nevedel spievať. Chris spieval už predtým a tak sa príjemne dopĺňali. Celý jeho repertoár vlastných a prevzatých skladieb by mohol dostať folkovú, respektíve folkrockovú nálepku – vrcholom tejto kapitoly bolo účinkovanie s už spomínaným Neilom Youngom. Po príchode do Bratislavy navštívil bluesový koncert Ericha Pocház-

ku a zážitok z počutého bol veľmi silný – podľa jeho slov mu natoľko autenticky pripomínal domovinu, najmä jeho pobyt v Chicagu a v New Orleans, že tento hudobný smer už neopustil. No paradoxom ostáva, že sa mu začal venovať až u nás. Zoznámil sa so slovenskými hudobníkmi, najmä s bratislavskou hudobnou scénou, a založil kapelu Quick Fix (Chris Davis – spev, Marek Wolf – gitara, Martin Madro – perkusie, Robo Kolár – trúbka), hrajúcu vlastné aj prevzaté piesne v „blues-worldmusic“ aranžmánoch. Popritom začal spievať vo formácii, hrajúcej jazzové štandardy, Magritte Quintet. Malý záujem? Ťažisko vydareného koncertu v dunajskostredskom Culture Clube spočívalo na platforme repertoáru kapely Quick Fix, okoreneného ústnou harmonikou Ericha Procházku. V čom vidí Chris rozdiel medzi publikom na Slovensku a v USA? „Americké publikum často aplauduje na konci piesní, lebo sa to očakáva, a aj spôsobom, aký sa očakáva, čo býva mnohokrát spôsobené presýtenosťou amerických poslucháčov blueso-

Chris Davis žije už štyri roky na Slovensku, za ním s gitarou Marek Wolf

vým žánrom, i keď výnimku tvorí publikum v Chicagu, Detroite či New Orleans, lebo tam sú ľudia zvyknutí a aj požadujú to najlepšie, čo sa dá dostať,“ povedal pre náš týždenník sympatický Američan, podľa ktorého sú však tamojší hudobní fanúšikovia bezprostrednejší ako na Slovensku, a aj na koncerty ich chodí podstatne viac. Na druhej strane si

Foto: autor

na Slovákoch váži najmä ich európske analytické vnímanie hudby, to, že publikum vie oceniť kvalitnú hudbu, hudobníkov odmeňuje potleskom iba vtedy, ak ich výkon naozaj zaujme. Negatívom je však už spomenutý fakt, že na koncerty chodí iba malá časť populácie, ktorú hudba zaujíma. Marian Baláži

Peter Lipa sa vracia Po vydarenom januárovom vystúpení nás slovenský džezmen Peter Lipa v Culture Clube znova svojím spevom poteší v piatok 11. marca, keď vystúpi spoločne s posilou z Maďarska, populárnym bluesovým spevákom Mátyásom Pribojszkim. Hudobne ich bude sprevádzať Jana Kirschner band a Erich „Boboš“ Procházka. Znamená to asi toľko, že opäť sa máme na čo tešiť... (ToMi) Petrovi Lipovi sa v Dunajskej Strede zrejme zapáčilo... Foto: Marian Baláži

Vína ročníka 2010 budú „mužnejšie“

Podľa Gábora Zsigmonda sa vlaňajších vín Foto: Marian Baláži netreba báť

DUNAJSKÁ STREDA – V poslednú februárovú stredu usporiadala Vinotéka Fabex v priestoroch Art & Music Cafe v Dome podnikateľov ochutnávku vín z pivnice vinárstva Zsigmond, nachádzajúcom sa v obci Vinica. Vinica je známa vinárska obec, ležiaca na juhu Stredoslovenskej vinohradníckej oblasti, a práve Vinohradníctvo a Vinárstvo Zsigmond

patrí medzi jej najvý znamnejších predstaviteľov. K najtypickejším odrodám, ktorým sa venuje, patrí Rizling rýnsky, Rulandské biele či Frankovka modrá. Rodinnú firmu, ktorá hospodári na 30 hektároch vlastných a 70 hektároch prenajatých vinohradov, vedie mladý, ale už skúsený vinár Gábor Zsigmond, no, ako hovorí, pomáha i otec či dedo.

Zigmondovci dorábajú ročne okolo 30 tisíc fliaš akostného vína, a to výhradne iba z vlastného hrozna. Keďže v Dunajskej Strede sa chutnali vína ročníka 2009, spýtali sme sa, ako sa ukazuje ten vlaňajší, ktorý postihla netradičná nepriazeň počasia. „Nebol to dobrý rok, ale myslím si, že tých vín sa netreba báť tak, ako sa hovorilo. Ešte sa

budú vyvíjať a veľa vecí dobehnú. Isté však je, že to nebudú špičkové vína, aké nás rozmaznali počas ostatných rokov, treba tolerovať, že budú sviežejšie, takpovediac mužnejšie,“ povedal nám sympatický Gábor, podľa ktorého ich podnik už dosiahol hranicu rozlohy, ktorú chcú udržiavať. A v budúcnosti sa chcú sústrediť v prvom rade na kvalitu. (lb)

Spravodajstvo

8. marec 2011 | číslo 10

Vydarený sviatok klobás Do súťaže sa zapojilo 24 tímov zo štyroch krajín SLÁDKOVIČOVO – Mimoriadne vydarený, v poradí už štvrtý ročník „klobáskového festivalu“ sa uskutočnil v poslednú februárovú sobotu. Na parkovisku pri Inovatechu v peknom, slnečnom počasí vo veľkom stane, ale i celom okolí sa zišli zhruba dve tisícky zvedavcov, ktorí prišli povzbudiť súťažiacich, ale aj okoštovať zabíjačkové špeciality. Ako nás informoval hlavný organizátor a predseda Občianskeho združenia Klobáskový klub Sládkovičovo v jednej osobe, František Ruman, do súťaže sa zapojilo 24 tímov zo

štyroch štátov – Slovenska, Maďarska, Srbska a Česka. Na mieste sme zaregistrovali i niekoľko verejne známych osobností – družstvo strany Most prišli podporiť podpredseda Národnej rady SR Béla Bugár a minister pôdohospodárstva Zsolt Simon, nechýbal ani tradičný účastník gastronomických zápolení, mančaft KoTrBa Juh z Veľkého Medera, na čele s hovorcom prezidenta republiky Marekom Trubačom a televíznym moderátorom Ľubom Strakom. Ako každá súťaž, i táto mala svojich víťazov. Porota za najlepšie klobásy vyhlásila tie, ktoré pripravili „Dióspatonyi Kolbász-Szerelők“ po dobre vykonanej práci

O klobáskový festival bol medzi verejnosťou veľký záujem

Glosa Ľubo Banič

ám taký nedobrý pocit, ako keby sme sa v ostatnej dobe príliš zahľadeli do seba, a prakticky neliečiteľné boľačky všehomíru šli bokom. Teda akosi zabúdame na jednu veľmi podstatnú vec: blížiaci sa koniec sveta. Iste, hocijaký mudrlant vám spa-

Foto: František Fogas

hostia, reprezentujúci slovenskú samosprávu mestečka Csorvás v Békešskej župe z Maďarska, druhý skončil tím slovenskej samosprávy obce Gerendás, ležiacej „na dohľad“ od Csorvásu, na tretiu priečku dosiahol domáci Budvar Team rodiny Vrablicových. Nestratili sa ani reprezentanti nášho regiónu: trebárs nejeden návštevník označil za najlepšie klobásy tie z dielne mužstva „Dióspatonyi Kolbász-Szerelők“ z Orechovej Potône, ktoré boli „montované“ pod vedením Róbiho Pőtheho, no porota bola tentoraz iného názoru. Na organizácii úspešného podu jatia sa okrem OZ Kolbáskový klub

podieľali napríklad aj miestne organizácie Matice slovenskej či Csemadoku, i mesto Sládkovičovo. „Mesto pomáha klubu pri organizácii, robí taký servis v pozadí, napríklad poskytuje stoly a lavice, či pozýva oficiálnych hostí,“ povedal nám primátor Sládkovičova Anton Szabó, podľa ktorého nie je dôležité, kto vyhrá, prvoradým cieľom je, aby sa ľudia stretávali, oddýchli si a zabavili sa. Proste takéto akcie sú dôležité preto, aby sa zdôrazňovali tie krajšie stránky života vo svete, ktorý častokrát prívetivý nie je. (elba)

Mäsiáš slovenský a koniec sveta kruky povie, že koniec sveta sa blíži už od jeho počiatku (hoci počiatok je dosť neistý, a rôzne skupiny expertov majú na presný dátum i dôvod zrodu vesmíru diametrálne odlišné názory), a takisto vám povedie, že aj ľudský život je vlastne o jeho konci, lebo narodenie neodvratne predznamenáva smrť. Ale to sú už kategórie až príliš filozofické, a preto ich radšej ponechajme bokom. Ale napriek tomu je zasväteným jasné, že koniec sveta je takpovediac na spadnutie, presnejšie: udeje sa 21. 12. 2012 kresťanského letopočtu. Dátum, nad kto-

rým každému numerológovi priam srdce zaplesá, a na námietku, prečo by sa mal zánik všetkého nám blízkeho riadiť akurát kresťanmi a ich počítaním rokov, ignorujúc Židov, moslimov, hinduistov a čo ja viem koho všetkého ešte, je pripravená nevyvrátiteľná odpoveď: v tento deň končí (teda nemá ani o dníčok navyše) iks-tisíc ročný mayský kalendár, pred tritisíc rokmi ho predpovedala kráľovná zo Sáby Sybila, a aj Nostradamus, a možno i Jules Verne, Erich von Däniken či Rafael Rafaj. Navyše sa objavuje množstvo vopred oznámených indícií, ktoré potvrdzujú, na ktorej strane je

pravda: zemetrasenia, prebudené sopky, požiare, záplavy, tornáda, suchoty, obludné zdražovanie potravín ropy a zlata, hospodárska kríza, terorizmus, z oblohy padajúce mŕtve vtáky, protivládne povstania v Arábii, zrušenie pretekov Formuly 1 v Bahrajne (ale to asi proroci nepredpovedali, hoci ktovie)... Len my, bežní občania slovenskí, akoby sme to odmietali vziať do úvahy. Pritom aj tu, doma, máme takrečeno licencovaného profétu, ktorý burcuje a vystríha, ale mám dojem, že Fico ten koniec sveta berie iba tak ledabolo, z akéhosi lokálneho, prízemného aspektu, hoci

mu nemožno uprieť, že má na jeho odvrátenie recept: zlikvidovanie aktuálne vládnuceho krajne pravicového zlepenca. Lebo príznaky „slovenského konca sveta“ vidí jednoznačne: novelizácia zákonníka práce, privatizácia teplární, masové prepúšťanie na železnici, nedostavanie diaľnice medzi Blavou a Kaššou do roka 2010 (pardon, to bolo sľúbené ešte za jeho vlády, tak to sa neráta) verejná voľba prokurátora, zmena jazykového či tlačového zákona z dielne jeho a jeho apoštolov... Aspoň že nádej ešte žije. Budeme pri odvracaní konca držať palce.

Enni kéne Nagy Éva élelmiszervegyész rovata

Az új európai vizsgálatok segítenek azonosítani azokat a fontos összetevőket, valamint biológiai mechanizmusokat, amelyek a teljes szemű gabonák egészségvédő hatásai mögött állnak. Egyre többen tartjuk fontosnak az egészséges és tudatos táplálkozást, ám sajnos azt tapasztalom, hogy rohanó életmódunk ebben nem erősít bennünket. Futtában bekapott reggelik, gyorséttermek, mirelit ételek „tarkítják” étrendünket. Ezen változtatnunk kell! A cél az, hogy egészségünk megőrzését a hétköznapokban is elérhetővé tegyük magunk és családunk számára, hiszen tudjuk, hogy ennek helyreállítása többe kerül, mint a megelőzés. Sok esetben a kialakuló betegségeinkért nem magunkat okolhatjuk, hiszen a boltok pultjai roskadoznak a műanyagokkal telepumpált, tartósítószerekkel és egyéb furcsaságokkal terhelt árucikkekkel. A gabonapelyhek, melyekből müzli, kása és szemet gyönyörködtető, ízletes főfogások készíthetők, segíthetnek nekünk. A legfontosabb indok fogyasztásukra az egészségmegőrzés. A gyümölcsökkel, magvakkal kiegészített gabonamüzli pedig ideális „üzemanyag”, a legtisztább energiaforrás, a legtökéletesebb „stimulálószer”, amelynek csak előnyei vannak, káros hatásuk egyáltalán nincs. Ne véletlenszerűen vásároljunk, hanem célszerűen. Keressük az elkészítendő ételhez a legjobb minőséget! Van aki első látásra beleszeret a pelyhekbe, van aki hosszabb kóstolgatás és fontolgatás után köt ki mellettük. Legyünk türelmesek önmagunkkal is, a gabonapelyhekkel is. Mi is a gabonapehely? A felületi csiszolással tisztított, előkészített gabonaszem száraz gőzzel való puhítás után préseléssel van pelyhesítve. A pelyhesítés feladata az emészthetőség javítása a tápanyagok feltárásával. Ma már kapható búza-, tönköly-, árpa-, zab-, szója-, kukoricapehely. A zab, a búza (leg-

Csallóköz

Tanácsadó

Gabonapelyhek – nemcsak reggeliként értékesebb a tönkölybúza) könnyen emészthető. Az árpa gyógyító hatását már régóta ismerik. Kiváló gyomorrontás és idegesség ellen is. Különleges tulajdonsága, hogy hűsítő hatást fejt ki a szervezetre, ezért nyáron, nagy melegben kiváltképp ajánlható a fogyasztása. A kukorica a legédesebb gabonaféle. Szervezetünk hamar energiává alakítja, kiváló vérképző, segíti a szívműködést. A köles a leglúgosabb hatású, segít, akiknek savas a vére (sok húst esznek, köszvényesek). Az egyes gabonafajták magukban is csodálatos tápegészt képeznek, de keverve tartalmazzák csak igazán a

pelyheket, így a pirított szalonna pörc miatt se kell hogy lelkiismeretfurdalásunk legyen. Sütés, főzés előtt hagyjunk a pehelynek időt (10-15 perc), hogy puhulhasson a tejből, tojásból, vízből felvett nedvtől. De igazából a roppanós pehely sem zavaró, mégha a magyar konyha szeret is „szétfőzni”. A tepertős pogácsa hajtogatásánál, ugyanúgy szórjuk meg a tésztát pelyhekkel, ha nem mondjuk el, senki nem veszi majd észre, de a tudat, hogy egészségünket szolgálja, igazán nagyszerű, és nagyon finom is. A szilvásgombócot vaníliával pirított pelyhekkel szórjuk meg.

A szerző felvétele

Három tál egészség

fontos, éltető anyagokat szervezetünk számára. Egy-két tipp, vagyis ahogyan én csinálom: Az egyes gabonapelyhekből veszek egy-egy marékkal, forró serpenyőn, zsiradék nélkül szárazon, 1-2 percnyi forgatással csak enyhén, kis tűzön hőkezelem. Érezni fogjuk a gabonapelyhek illatát. Intenzív hűtés céljából kiszórom egy hideg felületre (másik serpenyő, tepsi), majd csinos tálban – stílusos a fából készült – az asztalra helyezem. Egész héten fogyasztásra kész, reggelinél, főétkezésnél, ki-kinek gusztusa szerint, szárazon csak úgy csipegetni, tökmag-, dióolajjal csepegtetett teljes lisztből készült kenyeret, sonkát, sajtot megszórva, vagy gyümölcslében, joghurtban, teában, tejben puhítva. Keverhetjük aszalt gyümölcsökkel, lekvárral, fahéjjal, mézzel. Kitűnő. Dietetikusok ajánlják, szórjuk meg pelyhekkel ételeinket, egészségessé, sőt még tetszetőssé is tesszük. A rántottának szánt felvert tojásba is keverjünk

hentetjük, majd sütőpapírral bélelt sütőtálba vékonyan (6-8 mm) simítva 15-20 percig ropogósra sütjük. Apropó, a szív. Rohanó világunkban már nem is látjuk a jelen csodás dolgait, egy mosolyt egy idegentől az utcán, egy kedves gesztust a munkahelyen vagy egy szerelmes pillantást otthon a párunktól. Ne gondoljuk, hogy ez butaság, hisz ezek mind körülvesznek minket, csak épp mi nem vesszük észre. Fáradtak, túlhajszoltak vagyunk, hogy meglássuk ezen apróságokat. Bizony, ez a tapasztalatom a legutóbbi teljesértékű gabonatermékek kóstoltatója után, félünk beszél-

Fantasztikus íze lesz! Helyettesítsük a kenyérmorzsát kávédarálóban őrölt pelyhekkel, sütéskor nem szívják fel annyira a zsiradékot. Sűrítsük ezzel leveseinket, főzelékeket. Nagyon ajánlott, meg fogjuk szeretni. És egy kis kényeztetésre desszertnek: gabonapelyhes keksz (Jolikától): 5-6 evőkanál teljes kiőrlésű tönköly vagy búzaliszt, 12 evőkanál valamelyik pehely, vagy mix, 1 egész tojás, 1 csipet só, 1 teáskanál szódabikarbóna, csipetnyi só, 3 evőkanál cukor, gyömbér, reszelt citromhéj, fahéj, magvak, aszaltgyümölcs, 15 dg olvasztott vaj, 1 evőkanál méz. A hozzávalókat összekeverjük, 20 percet pi-

getni, megrettenünk, mit is akar az idegen. Pedig a beszélgetés, a tapasztalatcsere gazdagít és kellemes érzést ad. Egy kedves hölgy (70 felett) egy másik lakótelepről jött át a bemutatóra (A Csallóközben olvasta, hogy hol kaphatók a gabonafélék) és elmesélte, hogy harminc évvel ezelőtt még Pozsonyba utazott fel, hogy megvásárolhassa az akkor még nagyon kevés figyelmet kapott gabonapelyheket, gabonagyöngyét, megmentve ezek rendszeres fogyasztásával cukorbeteg férje lábát. Sokat tanultam tőle. Köszönöm neki. Következik: A kenyér

A modern, „lábatlan” tarkedli 2 dl teljes kiőrlésű liszt vagy ugyanilyen tönkölydara, 3 dl tej, 2 evőkanál cukor, 1 egész tojás, 50 g gabonapehely. Keverjük össze habverővel, majd szórjuk meg élesztővel (10 g) vagy ennek megfelelő élesztőporral. Pihentessük 20-30 percet. Utána hozzáadunk csipetnyi sót, belereszelünk egy egész almát. Ha sűrűnek látjuk, tejjel hígítsuk. Süssük meg tarkedli sütőben, mondjuk szív alakúban. Lekvárral tálaljuk.

Tanácsadó

2011. március 8. |10. szám

Lelkem, jaj! Dr. Gašparová Bartalos Alica rovata

Bizarr társkeresés l Kedves doktornő!

Húszéves lány vagyok. Fél éve egy társkereső oldalon megismekedtem Lászlóval, aki hat évvel idősebb nálam és raktárosként dolgozik. Eleinte csak váltottunk pár e-mailt, majd telefonálgatni kezdtünk, két hónapja rendszeresen találkozunk is. Amikor az első testi együttlétre került sor, érzéki volt, figyelmes, kedves. Aztán előjött azzal, hogy próbáljuk ki a szerepjátszós szexet. Meglepődtem a kérésén, de belementem. Elég kínos volt számomra az aktus,

Méregkerülő Dr. Tóth Erzsébet rovata Elérhetőség: 0905/186 015

Legutóbb a fogaknak az emésztésben betöltött szerepéről írtam, most a fellángoló amalgám vitával folytatom. Az amalgám ötven százalékban folyékony higanyból áll, amit porított ezüsttel, rézzel és ónnal kevernek össze. Először 1820 körül alkalmazták francia fogorvosok. A módszer nagyon gyorsan elterjedt, mert az amalgám olcsó, tartós és könnyen előállítható. Tény, hogy a higany a testhőmérséklet hatására párologni kezd. Friss töméseknél gyakran több mint 10 mikroamper áramerősség mérhető. Sok eset igazolja, hogy a rossz hangulat, in-

nem tudtam feloldódni, sem élvezni az együttlétet, mert úgy éreztem magam közben, mint egy idióta. Megpróbáltam vele rögtön ezután tisztázni, hogy bár alázatos természetű vagyok, semmiféle perverzióra nem vagyok kapható, ne legyenek bizarr kérései az ágyban. Ő azt válaszolta, hogy szeretné, ha segédeszközöket is használnánk szexeléskor, sőt a gruppent is kipróbálná. Mikor közöltem vele, hogy ezt felejtse el, lekiabált, hogy buta, elmaradott liba vagyok és majd mással próbálkozik. A barátnőim azóta röhögnek rajtam, hogy nem vagyok „bevállalós”, sem laza. De én a szexben is szeretetre vágyom és azt is szeretnék adni. Szeretem a szexet és élvezem is, de hülyét nem akarok csinálni magamból. Ön szerint az én értékrendem elavult? Vagy valóban baj lenne velem? Üdvözlettel,

Andi

– Kedves húszéves Andi! Nem tudtam megfejteni, vajon miért gondolod, hogy az értekrended elavult? Ha értékrend alatt azt értjük, hogy létezik egy sorrend, melyet úgy állítasz össze, hogy vannak számodra nagyon fontos és kevésbé fontos dolgok, akkor ez azt jelenti, hogy ismered ma-

Net-felvétel

gad, van egyéniséged, vannak konkrét elképzeléseid a saját életedről. Tudod, mit akarsz. Ezt ne úgy értsd, hogy ez egy merev rendszer. Ahogy gyűjtöd majd a tapasztalatokat, úgy idomul az értékrended is, felcserélődhet a fontossági sorrend, illetve beépülhetnek olyan dolgok, melyeket ma még idegennek érzel, vagy még nem ismersz. Röviden: nincs veled semmi baj. Ami Lászlót és az ő szexuális igényeit illeti, nem hiszem, hogy ő az ideális partner számodra. Ez nem azt jelenti, hogy ő a beteg

vagy perverz, hanem azt, hogy ő másként éli meg az intimitást, neki valószínűleg nem elég erős inger a szerelem. Két egymást szerető, egymásra figyelő ember szeretkezése számára nem elég izgató. Ne engedd, hogy befolyásoljanak a barátnők beszólásai, a „nem elég bevállalós, nem elég laza” provokáció nem szabad, hogy megváltoztassa a hozzáállásodat, felfogásodat, elképzeléseidet a szeretkezésről. Tiszteld magad annyira, hogy a saját értékrended legyen a mérvadó!

Az emésztés a szájban kezdődik II. Az amalgám és más veszélyek gerültség, szédülés, memóriazavar, szájüregi gyulladások, hasmenés, étvágytalanság, idült nátha hátterében az amalgámtömések lehetnek. A higany által leginkább veszélyeztetett szervekben, a vesékben és az agyban, a boncolások hússzor több higanyt mutattak ki, mint az amalgámtöméssel nem rendelkezők szerveiben. Az amalgámot viselők vérében és vizeletében jóval magasabb a higanykoncentráció, mint azoknál, akiknek a fogában nem volt amalgám. Sőt: a kutatások arra is rámutattak, hogy a higany más anyagokkal reakcióba lépve veszélyesebb mint önmagában. Tényként leszögezhetjuk, hogy a fogászati praxisban jelentkező amalgámhulladék veszélyes hulladéknak számít. Az Európai Unió országaiban ki kell vonni a forgalomból a higanyos vérnyomásmérőket, lázmérőket, de a kisgyerekek szájában higanyt beépíteni nem tilos. Visszatérve a rágáshoz, a beteg íny szintén nehezíti a megfelelő és

alapos rágást. A parodentózis a fogszuvasodás mellett a második leggyakoribb fogbetegség. Itt a fogágy és a fogíny betegségére gondolunk. Lehet gyulladt a fogíny, ez a gingivitis. Ha a gyulladás továbbterjed a fogágyra parodentitisről beszélünk. Ha a fogíny lászólag minden ok nélkül visszahúzódik, ez a paradentózis. A felsorolt betegségek gyakran az egészséges fogak elvesztéséhez vezetnek. A fog fokozatosan lazul meg, szinte észrevétlenül, gyakran csak a betegség késői stádiumában vesszük észre. A legegészségesebb fognak sincs esélye, ha meglazul. Az említett betegségek okozója a rossz szájhigiéné, cukros ételek fogyasztása, melyek kiváló táptalajt képeznek a kórokozó baktériumok elterjedéséhez. Okok között továbbá megemlíthetjük a fogcsikorgatást, rágás hiányát, túlnyomórészt puha táplálékok fogyasztását, rosszul ragasztott koronákat, nem utolsó sorban a rossz fogak és rossz tömések jelenlétét a szájban. A gyomor és májbetegsé-

gek, cukorbetegség segítik az íny betegségeinek kialakulását. A száj más betegségei – mint a nyálkahártya-gyulladás, nyálmirigyek gyulladása, nyelvgyulladás – megakadályozzák a nyál helyes termelődését és ürülését. Ezeket a gyulladásokat különféle mikroorganizmusok, vírusok, baktériumok, gombák, paraziták okozhatják, de az elöregedett vagy rosszul megformált, esetleg rosszul beépített fogpótló anyagok is kiválthatják. Az ilyen esetekben fogorvossal vagy gégésszel érdemes megbeszélni a problémát. A fent említett részletekre azért tartom fontosnak felhívni a figyelmet, mivel az emésztés a szájban kezdődik, ezek a szájbetegségek kedvezőtlenül befolyásolják az emésztést. Tehát, ha nem tudunk alaposan rágni, a táplálék nem megfelelő állagban jut tovább az emésztőrendszerbe, a nyál nem megfelelő pH-értéke (összetétele) tovább rontja az emésztés helyes lefolyását.

Jogi elsősegély Dr. Gulyás Éva ügyvéd rovata

Tisztelt ügyvédnő! Szüleink után örököltünk egy családi házat az öcsémmel, melyben én lakom két gyerekemmel, mivel elváltam. Nemrégiben az öcsém feladott a bíróságon, mert nem tudtam kifizetni az örökségből neki járó részt. Neki volt ügyvédje, nekem nem telik rá. Kértem az ügyvédjétől úgynevezett részletfizetési ütemtervet (splátkový kalendár), de nem egyezett bele. Így hát két hónapon belül rám jött a végrehajtó (exekútor). Kevés keresetem miatt kölcsönt nem kapok, ezért kértem engedélyt a részletfizetésre, amit lefoghatnának a fizetésemből. Csak azt nem értem, a végrehajtó miért csinál árverezést a

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

Tanácsadó > Tudósítás

házra? Amikor volt a bírósági tárgyalás, még munkanélküli voltam, és nekem kell visszafizetnem az öcsémnek azt az összeget is, amit az ügyvédjének fizetett. Jogos ez? A házat nem szeretném elveszteni, mivel nincs hova mennünk. Öcsém nem járt haza annak idején, szüleinknek sem segített, a ház rezsijéhez is én áldoztam az anyagiakat, orvoshoz jártam a szüleimmel – természetesen, ezt nem az anyagi javak miatt tettem. Most attól félünk, hogy nem lesz fedél a fejünk felett. Van megoldás a problémámra? Válaszát köszöni, Maja. – Kedves Maja! Bár a levelében leírtakból nem teljesen egyértelmű, de feltételezem, hogy a helyzet a következő. A szüleik után ketten voltak a testvérével a jogosultak és fele-fele arányban megörökölték a szülői házat, amelyet egy bizonyos ideje már csak ön használ. Emiatt a testvérének ellenvetése nem volt ugyan, viszont cserébe azzal a követeléssel lépett fel, hogy vegye meg tőle az ő házrészét. A leírt bírósági per tárgya, feltételezésem szerint, a házra vonatkozó társtulajodonosság megszüntetése volt. Mivel ön igényt tartott a házra és egy adott ideje kizárólag használja azt, a bíróság a ház tulajdonjogát önnek ítélte azzal,

hogy a testvérének ki kell fizetnie a ház felének az értékét. Ez az eljárás teljesen jogszerű és szabályos, mert a vonatkozó jogszabályok értelmében, senki nem kényszeríthető arra, hogy egy ingatlan társtulajdonosa legyen úgy, hogy nem tud élni a tulajdonosi jogaival. Ön megkapta a házat és a testvérének ezért joga van arra, hogy megkapja a neki megítélt pénzösszeget. Sajnos, egy ilyen jellegű per során a jogszabályok nem teszik lehetővé, hogy a bíróság figyelembe vegye a történet emberi és erkölcsi vonatkozásait, vagyis azt, hogy ki, milyen mértékben segítette a szülőket, akiktől az ingatlant megörökölték. Ahhoz, hogy meg tudjam ítélni, hogy helyesen döntött-e a bíróság a perköltségtérítés tekintetében, ismernem kellene az ügy minden részletét. Általánosságban el lehet mondani, hogy az ilyen jellegű perek esetén az a fél köteles megfizetni a másik fél költségeit, aki nem volt hajlandó peren kívül megegyezni olyan módon, ahogyan később a bíróság döntött. Tekintettel arra, hogy a ház az ön tulajdonába került, a feltételezhetően jogerős bírósági döntés értelmében, ki kell fizetnie a döntésben szereplő pénzösszeget a testvérének. Ha a döntésben nem szerepel, hogy a tartozását részletekben kell rendeznie,

Elindulni, megtisztulni Hamvazószerdával az Egyház megkezdi a szent Negyvennapot. A pap hamut szór a hívek fejére, illetve hamuval jelöli meg homlokukat, ezzel is utalva arra, hogy a bűnbánat fontos jelentőséggel bír az ember életében. Ez a nap valójában üzenet, felhívás az ember felé. Üzenete a következő: Tagadd meg magad! Az önmegtagadás, a bűnbánat, a nagyböjti jócselekedetek gyakorlása életünk megújulásának előmozdítója.

Bál a faluházban EGYHÁZKARCSA – Február és a farsang utolsó napjaiban rendezte meg a helyi Plébánia Tanács az első keresztény bált, amelyen megtelt a faluháza. A jelenlévők kiválóan szórakoztak, jókedvűen töltötték el ezt az estet. Juhász Ferenc felvétele ezeket a vidám órákat elevenítette meg.

Az önmegtagadás nem kedves a ma élő ember számára. De legyünk realisták: sohasem volt kedves a történelem folyamán az emberek többsége számára. Mert mi is az önmegtagadás? A Magyar Értelmező Kéziszótár így fogalmazza meg: hajlamainknak, vágyainknak, ösztöneinknek tudatos megfékezése, illetve valamely élvezetről való önkéntes lemondás. Magától értetődően, ha nem valamilyen nemes cél vezeti az embert, az önmegtagadásnak nem sok értelme

Csallóköz

akkor a teljes pénzösszeget meg kell fizetnie a feltüntetett határidőn belül. Sajnos, ez alól a kötelezettsége alól nem tud kibújni. Ha már a per során tisztában volt azzal, hogy nem áll rendelkezésére a pénz, akkor önnek is le kellett volna mondania a házról, és javasolnia kellett volna, hogy inkább vegye meg a testvére vagy legyen eladva egy harmadik személynek. A testvérének jogában állt a megszabott határidő letelte után végrehajtóhoz fordulni, akinek a célja mindig az, hogy a tartozás teljes összegét behajtsa a lehető legrövidebb időn belül. Részletfizetést csak akkor tehet lehetővé, ha abba a jogosult személy beleegyezik. Ha az adósnak nincs a bankszámláján a szükséges pénz, de van a tulajdonában ingatlan, akkor a végrehajtó rendszerint megpróbálja az ingatlant értékesíteni. Jelen pillanatban tehát reálisan fennáll az a veszély, hogy a ház árverésre kerül, és ha valaki megvásárolja azt, akkor önnek át kell adnia az új tulajdonosnak. Az árverést lehet késleltetni ugyan, de véglegesen elkerülni csak úgy tudná, ha kifizetné a végrehajtónak a tartozás teljes összegét, beleérte a per és a végrehajtás költségeit is. Abban az esetben, ha a házat eladják, akkor a vételár és a tartozás összege közti különbség önt illeti meg.

van (valójában nem is beszélhetünk ekkor önmegtagadásról!). Pontosabban nincs is semmilyen, ha nincs előttünk valamilyen értékes cél, melyet éppen ezen út által, az önmegtagadás nehéz útjának leküzdése árán akarunk elérni. A keresztény ember azért lép erre az útra, mert világos előtte a cél: lelkének gyógyulását keresi, bűneitől meg akar tisztulni. Az önmegadás, a testi böjt által Isten fékezi a bűnt, fölemeli a lelket, erőt és jutalmat ad ahhoz, hogy mind jobban tudatosítsuk, hogy nekünk, keresztényeknek Isten közelében kell lennünk. Induljunk el ezen az úton…

Beszélt a múlt DUNASZERDAHELY – A város szakrális kisemlékeit és az egykori településrészek temetőit mutatta be Nagy Attila helytörténész az elmúlt hétfőn a Budapest kávézóban.

Tudósítás > Hirdetés

2011. március 8. |10. szám

A vetítéssel egybekötött előadáson érdekes információk hangzottak el a város történetének különböző korszakairól, az idők folyamán megépített, lebontott, áthelyezett, majd felújított kápolnák, továbbá út menti keresztek, szobrok, szobor-együttesek stb. hánya-

Peredre készül tott sorsáról, a legrégebbi sírhelyekről, melyekről a helytörténeti kutatásoknak és néhány lokálpatrióta szerdahelyi polgárnak köszönhetően egyre bőségesebb adatbázis áll az utókor rendelkezésére. Az estet a Biró Márton civil szerveződés rendezte. (lel)

A nagymegyeri magánszakközépiskola egyik tehetséges tanulója is részt vett a február 18-án

megrendezett XX. Tompa Mihály Vers- és Prózamondó Verseny dunaszerdahelyi járási fordulójában. „Iskolánkat a dunaszerdahelyi Lanstyák Ildikó képviselte, aki Örkény István Macskajátékának egy részletét adta elő a versenyen. Mintegy 150 diák gyűlt Nagy Attila sok új adattal szolgált a város múltjáról

100 % KE DVEZ AZ ILLETÉ MÉNY KRE

össze a különböző kategóriákban. Ildikó csoportjában, a próza negyedik kategóriájában 18 diák versenyzett azért, hogy továbbjuthasson a peredi középdöntőbe. A mezőny eléggé erős volt, de a szakmai zsűri nagyon hozzáértően értékelte a produkciókat. Reménykedtünk a továbbjutásban, de még ettől is jobb dolog történt velünk, hiszen a zsűri egyöntetűen Ildikót választotta kategóriája legjobbjának” – újságolta el örömmel Romada János felkészítő tanár. Akitől azt is megtudtuk, hogy ez az elismerés nagyon sokat jelentett mindkettőjüknek, mert azután újult erővel tudnak hozzálátni a további munkához a peredi elődöntő előtt. Kovács Zoltán

Lelkes Vince felvétele

JÓ DOLOG BELELÁTNI SAJÁT DOLGAINKBA. AZ ELSŐ, TELJESEN ÁTLÁTHATÓ JELZÁLOGHITEL. Válassza az első jelzáloghitelt átlátható törlesztéssel és csökkenő kamatozással s használja ki ezt a különleges lehetőséget a takarékoskodásra, amelyet a Hypoúver Invest és a Free Hypoúver nyújt. www.unicreditbank.sk | UniTel 0800 180 180

Csallóköz

Kulissza

Életünkből bestsellert Danny Boyle: 127 óra A brit Danny Boyle legújabb alkotásában rengeteg elemet merít korábbi filmjeiből. Benne van A part adrenalinvadászata, a Trainspotting zaklatottsága és a Gettómilliomos sorsba vetett megtörhetetlen hite. Mindebből pedig egy újabb emlékezetes Boyle-féle túlélődráma született. 127 óra alig hosszabb a száraz hétköznapoknál, ugyanakkor az örökkévalóságot is jelentheti, ha ezt az időt egy hasadékban töltjük, miközben a kezünket egy szikla a falhoz szorítja és képtelenek vagyunk a kényelmetlen, zsibbasztó helyzetből szabadulni. A 127 óra Aron Ralston vesszőfutása, nyilvánvalóan, de mindenesetre hitelesen megszépített (igaz) története. Maga a cselekmény egyébként 2003-ban történt, Aron pedig egy évvel később könyvet jelentetett meg róla. Ő egy öntörvényű, individualista, adrenalinvadász srác, aki egy félresikerült kalandja következtében elveszítette egyik karját. Ha manapság azt mondanám, hogy ez egy tipikusan amerikai egyéniség drámája, az már egyre kevés-

bé állná meg a helyét. A szuperhős-generáció ugyanis az életet, életformát felszínesen reprezentáló Facebook, Twitter és Youtube robbanásával az egész világon felnőtt. Számu(n)kra egy olyan szorult helyzet, mint amibe Aron került, sem jelenthet mást, mint lehetőséget. A film videoklipszerű felépítése, gyors vágásai is erre utalnak. Boyle nem pazarolja az időt, az első negyedóra elég arra, hogy megismerjük Aron (James Franco fantasztikus megformálásában) életstílusát: sziklákon biciklizik, hegyet mászik, eltévedt lányokat igazít el, miközben nekik is bemutat egy-két lenyűgöző trükköt. Majd innen is továbblép. Egy balul sikerült sziklamászása következtében azonban egy hasadékba zuhan, egy sziklával együtt, amely a kezét a falhoz szorítja. Innentől egy új történet kezdődik, de maga a stílusa nagyon is hasonló. Mit ér ugyanis egy ilyen esemény, ha az nincs rögzítve? Ugyanúgy kell róla bizonyíték, mint a vigyorról, amit a biciklivel való elvágódása után vágott. Kamera és fényképezőgép ugyanolyan fontos kelléke egy kalandtúrának, mint a vizes palack. Nyilván a sziklával összenőve töltött öt napot valós

időben lehetetlen visszaadni, Danny Boyle és csapata azonban precízen ragadta ki a hangsúlyosabb részeket. Ritkán vált komolykodásba a film, de az sem felesleges, és a hangulatváltá-

lélegzetvisszafojtva várja az idegösszeomlást, a srác pedig humorosan megjegyzi: „Ne vegyenek kínai túlélőkészletet!” A legtökéletesebben megkomponált darab viszont

sok pompásan siklanak. Erre példa egy tökéletesen elkeseredett jelenet, amikor Aron először elszánja magát, hogy kisbicskájával levágja a beszorult kezét, majd nekilát, de az nem megy. A néző

mégiscsak Aron „one man show-ja”, amellyel ironikusan kiforgatja saját hibáit. Ezek mind gyönyörűen illusztrálják, hogy nem pereg le életünk filmje még egy ilyen kiszorított helyzet-

A kritikusoknál az év albuma a The Uniques-é A közelmúltban ítélte oda a szlovák rádió alternatív adása, a Rádio_FM harmadik alkalommal a Radio_Head díjakat. Öt kategóriában indultak az együttesek, melyek közül négyben a hallgatók szavazhattak. Némileg várható volt, hogy az újoncok kategóriájában az a B-Complex, vagyis Matúš Lenický lesz a befutó, aki az elmúlt időszakban nagyobb karriert futott be külföldön, mint itthon. A drum&bass alkotó Beautiful Lies című szer-

The Uniques

zeményét a brit rádiók rendesen felkarolták, ezzel nem kis nemzetközi sikereket ért el a szlovák suhanc. A YouTube videomegosztón például nem kevesebb, mint

Net-felvétel

3,3 millióan hallgatták már meg. A díjat B-Complex nem is vette át a helyszínen, mivel épp Berlinben DJ-zett. A tavalyi gálán két díjat is besöpört a Billy Barman,

az év újonca és a legjobb koncertzenekar is ez a banda lett. Idén ezek mellé elhelyezhetik a legjobb albumnak járó elismerést, amelyet a hallgatók szavazatai alapján érdemeltek ki Noční jazdci című debütáló korongjukért. Nagyon örült a díjátadón a legjobb koncertzenekarnak a kassai Puding Pani Elvisovej nevű formáció, amely olyan slágerekkel ajándékozta meg az elmúlt években hallgatóit, mint a Davaj Het vagy a Majkl Džeksn, illetve legutóbb a

ben sem, nem veszi át az uralmat felettünk a beletörődés, illetve a számvetés, hogy mit tettünk jól és mit tettünk rosszul az életünk folyamán. Persze a 127 órában is vannak emlékjelenetek, de ezeket inkább egy-egy apróbb tárgy vagy helyzet indokolja, másrészt pedig álomszerűek és szaggatottak, nem ezek adják meg a történet és a személyiség feltérképezésének gerincét, hanem az, ami a két fal között történik. Itt pedig az önmagunk és a mások (remélt) későbbi szórakoztatásából fakadó könnyedség, valamint a független kamera békaperspektívából madártávlatig való távolodása által illusztrált kilátástalanság nagyszerűen ringat és csúsztat a pozitív és a szorongató érzések között, kihegyezve a sztorit ezzel a csúcsjelenetre, a szabadulásra, és a már katarzis-állapotot előidéző, fojtogató megmenekülésre. Egy-egy utalással ugyanakkor Boyle is jelzi, hogy az „újjászületés” csak viszonylagos, és az önmagunkból való hősfaragás dokumentálási kényszere végig ott lavírozik a sorok között. Önprezentáció mindenek felett, hiszen bárkiből lehet Wikipédia-szócikk. Szilvási Tibi Mladí chemici és a Gramatika. Utóbbiak jelöltek voltak az év dala kategóriában, az esélyesnek tartott Mladí chemici végül alulmaradt a Noisecut és Ján Boleslav Kladivo által készített Mariena című feldolgozással szemben. Talán nem meglepetés viszont az egyetlen nem hallgatói kategóriában a nagyra tartott The Uniques sikere, amely a From the dust című első lemezével érdemelte ki a kritikusok elismerését. Albumukon olyan slágereik is megtalálhatóak, mint a Dungeon vagy a Wild címűek. –ir

Tárca > Ismertető

2011. március 8. |10. szám

A képmutatás démona Amolyan angolos humorral szólva, a mindenkori kormánypártok és az ellenzék között egyetlen különbség van, az, hogy az egyik kormányon van, a másik nincs. Az utóbbiak a hatalmon lévők úri huncutságait igyekeznek leleplezni, hogy idővel ők kerüljenek hatalomra, s gyakorolhassák úri huncutságaikat. Sajnos, eme úri huncutság gyakorlásához: az etika, a becsület, az igazság trónfosztásához olykor az írástudók hallgatása, illetve igenlése, tehát voltaképpen árulása is hozzásegíti őket. Kerülgetve az igazságot Csak körül kell nézni a portánkon, máris szemforgató, képmutató, kenetteljes politikusokba és bólogató, „lojális”, illetve cinikus újságírókba ütközünk; az előbbiek szemrebbenés nélkül hazudnak és csúsztatnak, kerülgetve az igazságot, mint macska a forró kását – nehogy már az igazság megégesse a szájukat, az utóbbiak pedig vagy örvendeznek „uraik” és „gazdáik” garázdaságainak, vagy csúfondárosan szólnak gondjainkról és reményeinkről. Vég

nélkül sorolhatnám a példákat, de legyen most a témánk az aktuális kettős állampolgárság. Egy-két „liberális” újságírónk számtalan írásban űzött már gúnyt a kérdésből, mondván, hogy a visszahonosítás „senkit sem röpít az örökkévalóságba”, meg hogy, aki felveszi a magyar állampolgárságot, „legyen boldog vele”, továbbá, hogy a „szlovákiai magyarok hosszú, tömött sorban” kérvényezik a magyar állampolgárságot, mintha nem tudnák – pedig tudják, éppen ezért etikátlanok –, hogy a hírhedt Fico-törvény van életben Szlovákiában, túszul ejtendő és megfélemlítendő magyar nemzetrészünket. Mérgeznek És ugyanígy mérgezik életünket a politikusok hazugságai és csúsztatásai Slotától és Ficótól kezdve Matovičon, Procházkán át Gašparovičig és – sajnos – bel- és külügyminiszterünkig, Daniel Lipšicig és Mikuláš Dzurindáig. Az előbbiekről mindenki tudja, kicsodák – szót sem érdemelnek. Mára viszont már a külügyminiszter is – most legyen csak róla szó

Szeretjük a magyarjainkat – hirdeti Igor Net-felvétel Matovič

– beállt a sorba, egy követ fújva a démonoktól megszállt farizeusokkal, azokkal, akik még azt is tehernek tüntetik fel, hogy korlátozzák szabadságunkat. Dzurinda nemrég a Duna Televízióban – de nemcsak ott, tulajdonképpen már évek óta ilyen „sima szájjal” beszél – ugyanazt állította, mint fenti, „lojális”

újságíróink, ti. hogy a szlovákiai magyarokat nem érdekli a kettős állampolgárság, hiszen nem kérvényezik, még nagyítóval sem találni ilyen „különcöt”, vagy ahogy Procházka mondta: idiótát. Mintha Dzurinda sem tudna a Fico-törvényről, arról, hogy mi csak titokban, a pénzbírság árnyékában, a szlovák állampolgárságunkat elveszítve kérhetnénk a magyar állampolgárságot. Ó, nagyon is tud ő a Fico-törvényről, mi több, majdnem egyetért vele, csak egy „picit” tartja elhamarkodottnak – kérdezzük hát meg őt: ha a szlovákiai magyarokat nem érdekli a kettős állampolgárság, akkor mire ez a siralmas, kicsinyes civakodás, mi a nagy fenének ódzkodik tőle az egész szlovák politikai elit, mint ördög a tömjénfüsttől, ahelyett, hogy engedélyeznék – Romániához és Szerbiához hasonlóan –: vegyük fel bátran, illetve hát ne vegyük fel (hisz szerintük nem akarjuk felvenni) a magyar állampolgárságot. Folytatás a 31. oldalon

Kedvező hír az új lakást keresők részére! „Legjobb árak a városban!” Ezzel a szlogennel indítja 2011 évi tavaszi kampányát az OTP Real Slovensko, s. r. o. a Zsigmond király lakópark beruházója. A lakópark eddig megismert és kedvelt előnyei mellett most a lakásárak is megfelelnek az összehasonlítási próbának. Az igényes és alapos vevő körbe járja a városi lakáskínálatot, és elemzi, mérlegeli a látottakat: Lokalitást, környezetet, zöldfelületet, kerítésen belüli parkolási lehetőséget

A lakóépület esztétikai megjelenését, a homlokzat képzés anyagait A közös használatú részek és berendezések minőségét (lépcsőház, felvonó, kert, játszótér, parkolók, utak, járdák, szeméttárolók) A lakások belső kiépítését és minőségét (nyílászárók, burkolatok, fűtési berendezések, stb.) A kínálat ár-érték arány összehasonlításakor ezen szempontok vizsgálata fontos, mert a lakásvásárlás egy életre szóló beruházást is jelenthet.

A Zsigmond király lakópark új, 2011. március 1-től érvényes lakásáraiban a fenti igények kielégítése maradéktalanul megvalósul. Az árak versenyképességét növeli, hogy a meghirdetett árak tartalmazzák 1db felszíni parkoló, és a hitelügyintézés árát, valamint a földszinti lakások előtti kertrész tulajdonjogát is. A legkisebb méretű 1 szobás lakás 44 600 €, a legnagyobb 4 szobás lakás 95 000 € áron megvásárolható.

A vevőknek lehetőségük van a parketta és a belső ajtók kiválasztásában. Saját erős befejezés esetén a lakásárak a parketta és belső ajtók árával tovább csökkennek. Az állami támogatású (ŠFRB) lakáshitel igénybevételére is lehetőség van. A városi lakáspiac élénkülése arra ösztönzi a beruházó OTP Real-t, hogy a 3. etap (22 lakás) befejező munkáit rövid időn belül beindítsa. (–)

Fogas Ferenc felvétele

Csallóköz

Olvasószolgálat

Molnosi László, Vásárút Az a probléma, hogy a munkám gyakorta külföldre szólít és nem tudok itthon lenni minden hétvégén, csak minden második alkalommal. Viszont ha idehaza tartózkodom, mindenképpen ellátogatunk a műsorra a családommal. Megnézzük a kultúrműsort és részt veszünk a koszorúzáson is.

Bíró Péter, Alistál Az iskolában minden évben részt veszek az ünnepségen, inkább nézőként, mint szereplőként. Nem szívesen állok színpadra. Nálunk a faluban is rendeznek kultúrműsort, azt is meg szoktam nézni, bár a legtöbb fiatal inkább csavarog, vagy otthon marad, minthogy kijöjjön a kultúrházba. Rácz Károly, Baka Nagyon kevés az ideje az embereknek, de ha tudok időt szakítani, mindenképpen elmegyek az ünnepségre. Én úgy gondolom, hogy a március 15-e és az augusztus 20-a a két legszebb ünnepünk és mindenképpen meg kell ünnepelnünk. És nem csak nekünk, de a fiataloknak is.

Nógel Anikó, Egyházgelle Minden alkalommal ellátogatok a kultúrházba a műsorra, illetve a koszorúzásra. Általában az iskolások, esetleg az óvodások műsorát is megnézem. Úgy vettem észre, hogy az utóbbi években egyre kevesebb a fiatal az ünnepségen, inkább az idősebb korosztály jelenik meg.

Fogas Ferenc felvételei

Részt vesz-e a március 15-i ünnepségen?

Papp Betty, Csallóközkürt Számunkra ez családi program és ha az időnk is úgy engedi, akkor az egész családdal egyetemben látogatunk el az ünnepségre, illetve a koszorúzásra. Szép ünnepe ez a magyarságnak, pontosan ezért mindenkinek el kéne mennie, hiszen csak évente egyszer van ilyen ünnepély. –as

Gyógyszertári ügyelet

Véradók

DUNASZERDAHELY – március 8.: Merlin DS (Hypernova); március 9.: Dr Max (Kaufland); március 10.: Noe patika (Fő utca); március 11.: Aloe patika (Rózsa utca); március 12.: Szent Mária gyógyszertár (Nagyabonyi út); március 13.: Gryf patika (Fő utca); március 14.: Kórház patika (Nagyabonyi út). GALÁNTA – március 8.: Medicen (Šafárik utca); március 9.: Dr. Max (Tesco); március 10.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); március 11.: Szent Márton gyógyszertár (Béke utca); március 12.: Medicana (Posta utca); március 13.: Felicita (Hódi út); március 14.: Dr Max (Tesco). KOMÁROM – március 8.: 14. s r.o. patika (Megyei út); március 9.: Szentháromság patika (Nádor utca); március 10.: Salvator (Jókai utca); március 11.: A & Z (Petőfi utca); március 12.: Lachesis (Jókai utca); március 13.: Rákóczi utcai patika (Rákóczi utca); március 14.: Dr. Max (Kaufland).

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson március 1–2-án a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Cséfalvay Pál mérnök, Bilčíková Katarína, Mgr. Vontszemű László, Csibrei Ferenc, Renczés Márta, Bódis Attila, Mgr. Gaál József, Seszták Tamara, Fehér Zsanett, Csandal Anikó, László Petra, Gáspár Erzsébet, Németh Krisztína, Gróf Ramona, Labuda Tamás, Žaková Jesica, Németh Zsolt, Kiss István, Pelikán László, Marczell László, Nagy László, Baráth Mária, Cséfalvay Andor, Ambrus Károly, Bacsó Márta, Göcze Rastislav; Cséfa: Pőthe György; Szarva: Lengyel Sándor; Zlín: Lank Petr; Lúcs: Csicsai Anita; Szentmihályfa: Csiba Nikoletta; Várkony: Uher Tibor, Uher Erika, Nagy Iván, Nagy Attila mérnök, Bindics Imre, Végh Pál, Fodor Éva, Máhr László, Mohácsi László, Fodor László; Nagymegyer: Birsel Jenő, Jarábik Éva; Gúta: Rigó Tamás; Egyházgelle: Csánó Andor, Boros Erzsébet; Szap: Horváth Marian; Vásárút: Mgr. Méhes Mónika, Tóbli Andrea, Galko Gábor; Bős: Patai Attila; Alistál: Földes Renáta; Felsővámos: Kántor Márta, Horváth Mária; Mad: Kovács Margit, Kozma László; Csallóközkürt: Almási Jarmila, Orbán Lajos; Lég: Kiacz László, Engler Gábor; Albár: Kollár Krisztína; Csallóköznádasd: Pencinger István.

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (március 10–16.) Rango (amerikai animácis film): 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, szombat 22.15, szombat–vasárnap 11.00; Elhajlási engedély (amerikai vígjáték): 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, szombat 10.15, 22.30, vasárnap 12.30; Fekete hattyú (amerikai filmdráma): 13.00, 15.15, 17.30, 19.45, szombat 22.00; Honnan tudod? (amerikai romantikus vígjáték): 18.00, 20.15, szombat 22.30; Féktelen harag – digitális 3D (ame-

rikai akcióthriller): 13.45, 16.00, 18.00, 20.15, szombat 22.30, szombat–vasárnap 11.30; A király beszéde (angol filmdráma): 14.45, 17.00, 19.30, péntek 21.30, vasárnap 12.30; Gagyi mami: Mint két tojás (amerikai vígjáték): 14.00, 16.15, 18.15, 20.30, szombat 22.30, szombat–vasárnap 11.45; A negyedik (amerikai sci-fi akciófilm): 15.15, 19.45, szombat 10.45, 22.00; A félszemű (amerikai western): 20.00, szombat 22.15; Gnómeó és Júlia – digitális 3D (amerikai–angol animációs film): 14.00, 16.00, 18.00, szombat 10.00, vasárnap 12.00; Gnómeó és

Júlia – 35 mm (amerikai–angol animációs film): szombat–vasárnap 11.15; Csak szexre kellessz (amerikai vígjáték): 15.00, 17.15, 19.30, péntek 21.30; Gulliver utazásai – digitális 3D (amerikai kalandfilm): 14.15, 16.15, szombat 10.15; A dilemma (amerikai film): 13.00, 17.30; Aranyhaj és a nagy gubanc – digitális 3D (amerikai animációs film): vasárnap 12.30; Aranyhaj és a nagy gubanc – 35 mm (amerikai animációs film): szombat 10.15; Harry Potter és a Halál ereklyéi I. (angol–amerikai kalandfilm): vasárnap 12.15.

DUNASZERDAHELY, CINEMAX (március 10–16.) Aranyhaj és a nagy gubanc 3D (amerikai animációs film): szombat–vasárnap 14.10; Féktelen harag 3D (amerikai akcióthriller): 16.10; A király beszéde (angol filmdráma): 18.20; Občiansky preukaz (cseh vígjáték): 20.40; Bastardi (cseh filmdráma): 17.30, 19.10; A félszemű (amerikai western): 18.40; Balga Mikulás (francia vígjáték): vasárnap 15.30. GALÁNTA, kultúrház, március 8-9.: Az utazó (amerikai–francia thriller): 19.00; március 12-13.: Tron: Örökség (amerikai akciófilm): 19.00.

Tavaszi KultúrBumm! A Családi Könyvklub tavaszi katalógusára szokás szerint rengeteg energiát fektettünk, hiszen a március, számunkra még mindig a könyv hónapja. Szinte már hagyomány, hogy egy-egy katalógusunk megjelenésével különböző kulturális tevékenységgel is felhívjuk magunkra a figyelmet. Ami a Könyvklub tavaszi kulturális rendezvényeit illeti – szeretném az olvasók figyelmébe ajánlani a március 9-én, este 7 órakor, azaz szerdára tervezett filmbemutatónkat. A dunaszerdahelyi VMK mozitermében vetítjük a Hranica – (Határ) című filmet. Az ismert filmrendező, Jaro Vojtek legújabb filmje a kettévágott felvidéki faluról, Szelmencről szól. A rendező elmondása szerint sokkolták az ott hallott és tapasztalt dolgok, és a forgatás szinte teljesen kimerítette, mind fizikailag, mind pedig szellemileg. A dokumentumfilm érdekessége, hogy a szereplők javarészt magyarul beszélnek, ami

Jaro Vojtek szerint teljesen normális dolog, hisz Szelmenc lakossága magyar nemzetiségű. A Hranica (Határ) című film a Jihlaván rendezett Nemzetközi Dokumentumfilm Fesztiválon elnyerte az év legjobb közép- és kelet-európai dokumentumfilmjének járó díjat. A film után beszélgetést tervezünk Jaro Vojtek-kel, a film rendezőjével és Tóth Tibor színésszel, a Komáromi Jókai Színház igazgatójával – a film egyik alkotójával. A beszélgetés vezetését a kitűnő újságíróra, Lőrincz Adriánra bíztuk. A könyvklub tavaszi kultúrbumm fesztiválja egy sajátos filmszemlével zárul. Március 11-én, pénteken este 7 órakor, a XI. Lakiteleki Filmszemle díjazott filmjeinek seregszemléjét rendezzük meg. A helyszín változatlan. A filmszemlére krónika, kórkép, művelődés, portré, fikciós műsorok és játékfilm kategóriákban lehetett nevezni. A felhívásban kiírt határidőig a Kárpát-medencéből

Népszámlálás – felhívás Májusban népszámlálás lesz Szlovákiában. A Szlovákiai Magyarok Kerekasztala felvilágosító kampányt indít, hogy minél többen valljuk magyarnak és magyar anyanyelvűnek magunkat. A kampánynyal kapcsolatos kiadásokat nagy részét a résztvevő szervezetek vállalták. E mellett bárki hozzájárulhat a kampány sikeres lebonyolításához, ha intézményként vagy magánszemélyként bármilyen öszszeggel is támogatja a közös kam-

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 10. hét

Hegyétei (Kútniky) benzinkút ajánlata: Kiszolgáló személyzet (1) – feltétel: 2 év gyakorlat eladói munkakörben. Pénztáros (1) – feltétel: 2 év gyakorlat a regisztrációs pénztárgéppel Üzleti képviselő (1) – új ügyfelekkel való kapcsolatfelvétel, üzemanyag-kártyák eladása. Feltétel: B-típusú jogosítvány, szlovák és magyar nyelv ismerete. E-mail: shell8268@csshell.net Varrónő (10) – dunaszerdahelyi varroda. Tel.: 0905 109 247 Hegesztő (1) – nagyabonyi Kovoflex üzem. Tel.: 031/552 90 22 Területi képviselő (5) – duna-

Olvasószolgálat

2011. március 8. |10. szám

pányunkat a következő bankszámlák valamelyikén: Szlovákiai bankszámla: 2667010003/1100 IBAN: SK20 1100 0000 0026 6701 0003 SWIFT: TATRSKBX Magyarországi bankszámla: 11773092-00277059 IBAN: HU67 1177 3092 0027 7059 0000 0000 SWIFT: OTPVHUHB szerdahelyi központú cég. Feltétel: közép- vagy főiskolai végzettség, tökéletes szlováknyelv tudás, B-típusú jogosítvány. Árul eladása egész Szlovákia területén. Átlagon felüli. Tel.: 0905 890 028, e-mail: nelas@centrum.sk Területi képviselő (1) – dunaszerdahelyi központú élelmiszeripari termékekkel foglalkozó cég. Feltétel: min. középiskolai végzettség, tökéletes szlováknyelv tudás, B-típusú jogosítvány. Áru eladása egész NyugatSzlovákia területén. Jelentkezni e-mailben lehet karol.hodosy@ upsvar.sk, tel.: 031/244 04 10 Tanár (1) – dunaszerdahelyi magán szakközépiskolába gépészet tanítására. Feltétel: főisko-

közel 100 nevezés érkezett. A zsűri elnöke Sára Sándor Kossuth-díjas filmrendező volt, a Magyar Mozgókép Mestere. A zsűri munkájában ugyancsak részt vett Zsigmond Vilmos, Oscar-díjas operatőr is. Na most kénytelenek voltunk kiragadni néhány filmet ebből a bőven termő fáról, s most hadd ne soroljam fel a kiragadott filmeket, hiszen ezek díjnyertes alkotások, melyeket független alkotók hoztak létre. Ha már kiemelhetek egy alkotást, engedtessék meg, hogy egy felvidéki alkotó munkáját említsem. A MAGYAR TELEVÍZIÓ különdíjasát – Irigyelik a cigányok, hogy zsigulival járok – című filmet ajánlanám a bemutatott filmek közül, a Szepsiben élő rendezőtől, Bartók Csabától. Bő kétórás film-seregszemle lesz, közel tucatnyi film-bemutatóval. Mindenkit szeretettel várunk, azt persze mondanom sem kell, hogy a belépés a rendezvényeinkre díjtalan lesz. (gya) Az adakozásokból a következőket szeretnénk megvalósítani: plakátok, felvilágosító füzet megjelentetése, TV-spotok, kisfilm, hirdetések készítése a lokális médiában, helyi és regionális televíziókban, matrica és bannerkampány. Az anyagi eszközök felhasználását a Szlovákiai Magyarok Kerekasztala Koordinációs Bizottsága felügyeli. A támogatók nevét a népszámlálásra létrehozott honlapunkon (www.nepszamlalas2011.sk) folyamatosan közzétesszük. Az adományokat előre is köszönjük! (SzMK Koordinációs Bizottsága) lai végzettség – gépészeti szak. Előnyben a pedagógiai végzettséggel rendelkezők. Tel.: 031/552 45 45 (111-es mellék), e-mail: hajnalka@ozorak.sk Adminisztratív munkaerő – gyakorlattal rendelkező, egészségügyben járatos munkatárs. E-mail: petola@real-net.sk Bősi központú cég ajánlata: Adminisztratív munkaerő (1) – min. 5 éves tapasztalat a mezőgazdaság területén. Feltétel: középiskolai végzettség, az angol vagy német nyelv ismerete előny. Traktorista (1) – angol vagy német nyelv ismerete kommunikációs szinten, C, T-típusú jogosítvány. E-mail: zk@jkgabcikovo.eu, tel.: 031/550 97 16

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – Március 17-én, délután 5 órakor Szkukálek Lajos kiállításának megnyitója zajlik a Csallóközi Múzeumban. A tárlat támogatója a Zlatý rám magángaléria. Az alkotásokat április 9ig tekinthetik meg. GALÁNTA – Március 31-ig látható Szabó Béla győri fényképész fotókiállítása a városi hivatalban. EGYHÁZGELLE – Március 13-án, délután fél 5-kor a magyar forradalom és szabadságharc emlékére rendezett kiállítás megnyitója zajlik a kultúrházban. Résztvevő alkotók: Kalita Gábor, Könözsi István, Nagy József, Nagy Zoltán, Schrantz György, Jaksics Ferenc. Felhívás Kedves színházbarátok! Az 595/2003 számú adótörvény lehetőséget ad arra, hogy önök is élhessenek azzal a jogukkal, hogy éves befizetett adójuk 2 %-ával a Jókai Alapítványon keresztül a Komáromi Jókai Színház fennmaradását és működését támogassák. E támogatás felhasználásának célja a színház biztonsági és tűzvédelmi rendszerének modernizálása. E cél elérésének érdekében kérjük, hogy 2010. évi adójuk 2 %-át a Jókai Alapítvány javára szíveskedjenek felajánlani. Önök 2011. március 31-ig, az éves adóbevallás adóhivatalban való leadásakor, nyilatkozatban nevezhetik meg a támogatott szervezetet és annak számlaszámát. A Jókai Alapítvány levélcíme és adószáma: Jókaiho nadácia – Jókai Alapítvány 945 01 Komárno, Petőfiho 1, Všeobecná úverová banka Komárno, számlaszám: 9532-142/0200, azonosító szám (IČO): 00656062. További információkkal Dobai Tibor mérnök, a Jókai Alapítvány ügyvezetője szolgál a 035/790 81 16-os telefonszámon, vagy e-mailben: jokai@nextra.sk. Kérjük, ajándékozza a színháznak adója két százalékát! Köszönjük. Vegyes DUNASZERDAHELY – Március 10-én, csütörtökön este 7 órakor a győri Forrás Színház előadásában tekinthetik meg a Csíksomlyói Passió című zenés misztériumjátékot a művelődési központban. EGYHÁZGELLE – Március 13-án, délután 3 órakor koszorúzási ünnepséget tartanak a Turul emlékműnél a magyar szabadságharc és forradalom évfordulója alkalmából.

22 Névnapok

IRÁNY

VIETNAMIAK

SZÛZFÖLD – SZLOVÁKUL

DIVÍZIÓ

R. 2. RÉSZ

NITROGÉN

KUBAI FESTÕ

KÉPZÕ

Március 8.: Zoltán, Alan, Alana Március 9.: Franciska, Františka Március 10.: Ildikó, Branislav, Bruno Március 11.: Szilárd, Angela, Angelika Március 12.: Gergely, Gregor Március 13.: Krisztián, Vlastimil Március 14.: Matild, Matilda

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

VÍZBEN ÉL

R. 1. RÉSZ KÉRDÕSZÓ

VISSZA: IPARI NÕVÉNY

SPANYOL FESTÕ

R. 3. RÉSZ

MEZÕ FELE

Heti évforduló 1911. március 8-án tartották először a Nemzetközi Nőnapot annak emlékére, hogy 1857. március 8-án New Yorkban 40 ezer textil- és konfekcióipari munkásnő sztrájkolt a béregyenlőségért és a munkaidő csökkentéséért. 90 évvel ezelőtt, 1921. március 8-án megszületett Romhányi József, a „rímhányó” író, költő, műfordító. 1930. március 8-án Mahatma Gandhi civil engedetlenségi mozgalmat kezdett Indiában. 77 évvel ezelőtt, 1934. március 9-én született Jurij Gagarib orosz asztronauta, az első ember, aki eljutott az űrbe. 52 éve, 1959. március 9-én bemutatták Barbie-t, a népszerű játékbabát. 1955. március 11-én halt meg Alexander Fleming skót származású orvos és bakteriológus, a penicillin felfedezője. 1938. március 12-én Adolf Hitler bejelentette az osztrák Anschlusst, azaz Ausztria „csatlakozott” a Német Birodalomhoz. 89 éve, 1922. március 12-én született Jack Kerouac, az amerikai beat-nemzedék tagja, író. 1879. március 14-én született Albert Einstein német születésű amerikai fizikus, a relativitás-elmélet kidolgozója.

ERÕS BICEPSZ

TONNA

A KÉS LÉNYEGE

HAJTÓS CSERMELY KASZA PENGÉJÉNEK FOKA PERU FÕVÁROSA

FRANCIA REGÉNYÍRÓ

SÁNDOR DUPLÁN: HANGSZER

PÁRATLAN SÁTOR

OROSZ TÁNCOS

JÓZSEF

HÁZTARTÁSI GÉP MÁRKÁJA

FLUOR

-I PÁRJA HITEGET

KÁLIUM RÉSHANG

JÁRMÛ

UGYAN

AZ AKTA KÖZEPE

NÉVELÕ

TALMI IPSZILON

BIZONY

Virágkalendárium Az Ildikóknak piros gerberát vigyünk. A Matildáknak hófehér kallát helyezzünk el egy tál közepére és rakjuk körbe lila fréziákkal.

Népi bölcsesség Március 12-ére rossz időt jósolnak, ha Gergely megrázza szakállát, havazás várható.

Aforizma Ahol mindenki ugyanúgy gondolkodik, ott senki nem gondolkodik nagyon. (Walter Lippmann)

GRAMM ÁTEVEZ

ELAVULT ÁLLATI LAK KÉSZÍTETTE: LÕRINCZ LÁSZLÓ

E heti rejtvényünkben Salvador Dalí spanyol festő, grafikus egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 8. szám helyes megfejtése: Semmi sem örök, csak a változás (Böme). Sorsolással a dunaszerdahelyi Lilium Aurum Lap- és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerte: Orosz Viola (Balázsfa). Gratulálunk!

Fejtörő Anagrammák Az alábbi kifejezések egy-egy szlovákiai, magyarok által is lakott település nevét rejti. Fejtse meg őket! 1. HADD, ANYU RESZEL! 2. KOROMMÁ 3. FÜLKE 4. KEVÉS ÚR JÁR 5. MORAJOS Az előző szám helyes megfejtése: Olcsó húsnak híg a leve, Nyugtával dicsért a napot!, Ne szólj szám, nem féj a fejem!, Nem mind barátod, aki rád mosolyog, Kétszer ad, aki gyorsan ad. Ismét eltelt egy hónap. Februári nyertesünk sorsolással: Zsemlye Zsuzsanna (Dióspatony), akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. „Na ide figyelj, ez az én felségterületem, ne közelíts!”

Mészáros Angelika felvétele

Szabadidő

2011. március 8. |10. szám

Heti horoszkóp 2011. március 8–14.

Net-felvétel

Ismét Dumaszínház! DUNASZERDAHELY – Március 21-én hétfőn este 6 órakor Kiss Ádám, Felméri Péter és Bács Miklós, a Dumaszínház két tagjának előadása zajlik a művelődési központ színháztermében. (–)

Viccplacc – Te, az én kutyám szerintem nagyon jó rendőrkutya lenne! – Miért? Jó a szimata és fegyelmezett? – Nem! Szereti a fánkot, és tökhülye. Mit mond a kéményseprő a tükör előtt? – ??? – A koromhoz képest jól nézek ki. Két pasi keresztrejtvényt fejt. Az egyik megkérdezi a másiktól: – Mi az? Női nemi szerv és négy betű? – Vízszintes vagy függőleges? – Vízszintes. – Akkor száj! – Vádlott, úgy zajlott a betörés ahogyan azt az ügyvéd úr előadta? – Hát, nem pontosan, de az ő módszere sem rossz.

Hogyan lehet vízzel fényt csinálni? – ??? – Le kell vele mosni az ablakot. Egy lány elmegy a jósnőhöz: – Két férfi is szerelmes belém. Melyik lesz közülük a szerencsés? – A Józsi fogja feleségül venni. Béla lesz a szerencsés. Egy öregasszony remegő lábakkal kérdi a rendőrt. – Mondja biztos úr, ha rálépek a sínre, nem ráz meg az áram? – Nem néni kérem, de tessék vigyázni, hogy a másik lába ne érintse a felső vezetéket! A rendőrök elkapnak egy autótolvajt, beviszik az őrsre, hogy kihallgassák. Bekísérik egy szobába, amelyik tele van mikrofonokkal és kamerákkal. A tolvaj meglepődve megkérdi: – Hú, ez itt a Big Brother? Mire a nyomozó: – Nem tesó, ez a Való Világ!

Kos (III. 21.–IV. 20.) Amolyan vihar előtti csend uralkodik a levegőben, s egészen péntekig ingerlékenység és feszültség uralkodhat el önön – nem is fogja magát jól érezni a bőrében. Úgy tűnhet, idege pattanásig feszült. Egyet tehet: hagyja, hogy most a maguk útján menjenek a dolgok, ne erőltessen semmit.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Nagyszerű lehetőségek várnak önre, egzisztenciális helyzete jobbítása érdekében új ötleteket és extra energiákat vessen be. Most bárkit, bármiről képes lesz meggyőzni. Ha mindennapi problémáit szeretné maga mögött hagyni, legyen a szokottnál is megfontoltabb és előrelátóbb!

Bika (IV. 21.–V. 20.) Ha még tanul valahol, most igazán fogékony, gyorsan és hatékonyan képes tanulni. A hét közepén megvalósíthat egy régi álmot, amely jelentős mértékben megváltoztathatja anyagi helyzetét. Ne hagyja ki ezt a lehetőséget, kiváló most a csillagállás.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Sok tennivaló vár önre ezekben a napokban, rengeteg dolgot felhalmozott a múlt héten, s nemcsak a munkahelyén, hanem bizony otthon is! Csütörtökre kifejezetten ingerültté válhat. Mielőtt kitörne önből a depressziósabb, rosszabbik énje, próbálja nézeteltéréseit barátságos hangnemben rendezni.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Pozitív irányú javulást hoznak a csillagállások élete több területén is! Megnő az önbizalma, tele lesz ambícióval és új ötletekkel, terveit pedig tökéletesen teljesítheti. Párkapcsolati téren rendezze sorait! Vagy fogadja el annak a kedves idegennek a meghívását, vagy meglévő párját hívja el valahová. Rák (VI. 22.–VII. 22.) Ahhoz, hogy minden jól alakuljon, szükség lesz valódi önmagára és a rátermettségére is. Ezek együttes erejét tudja a maga javára fordítani, s képessé válhat számos függőben lévő dolgát hibátlanul elrendezni. Hozza helyre emberi kapcsolatait, adakozzon egy önkéntes egyesületnek vagy jótékonysági szervezetnek.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Bátran tervezgesse a közeli és távoli jövőt, fókuszáljon az új lehetőségekre, mert most bármire képes, bárkit meg tud hódítani! Egy percet se lazsáljon, minden nap teljes erőbedobással haladjon előre, a hétvégén azonban családja, barátai már egy kicsit rossz néven vehetik túlzott ambícióit. Bak (XII. 22.–I. 20.) Figyeljen minden dologra, ami ön körül történik, mert a következő napok fordulópontot hozhatnak az életébe. Ha bármilyen fontos döntésre készül, most ösztönösen jó irányba terelheti a sorsát, a szerencse ön mellett áll. Ne hagyja, hogy bármiről lebeszéljék. Tegye, amit a hatodik érzéke diktál!

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Előfordulhat, hogy néhányszor elragadhatják az indulatai, tőled teljesen szokatlan és váratlan kitöréseket produkál, ami nemcsak önt, hanem környezetét is megrémítheti. Testileg is kihívás elé néz, fizikai állapotában felléphet némi zűrzavar – gyomor- vagy épp emésztési problémák.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Ez a hét leginkább érzelmi életét befolyásolhatja. Emberi kapcsolatai javulhatnak, hivatása területén sokkal többre lesz képes, mint azt várná! A pillanatnyi lehetőségek váratlan szerencsés fordulatot hozhatnak életébe. Építsen ki új kapcsolatokat, mert hosszú távon segíthetik boldogulását.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Most végre a szokottnál határozottabb lesz, meglepően jól érzi magát a bőrében, önbizalma ismét az egeket veri, és olyan lépések megtételére is képessé válik, melyekhez régebben nem lett volna mersze. Olyan dologba vágja a fejszét, mely erkölcsileg és anyagilag is meg fog térülni.

Halak (II. 21.–III. 21.) Akadályok keletkeznek kommunikációja terén, így most könnyen elképzelhetőek kisebb-nagyobb súrlódások, nézeteltérések. Ez különösen intenzívvé válhat magánéleti téren. A viták abból adódhatnak, hogy mások véleményével szöges ellentétben lesz az öné, így a rendezéshez engednie kell.

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Mercedes-Benz: A csúcsverzió CLS 63 AMG: alapon 525, opcionálisan 557 lóerős

Járási székhely Bratislava

Ezzel a kivételes autóval a csillagos márka immáron harmadik típusába kerül a korábbi CLS 55 AMG-ből ismerős, 5,5 literes V8-as blokk, melynek lélegeztetéséről azonban itt már nem kompresszor, hanem két turbótöltő gondoskodik. Az eredmény: 525 lóerő és 700 Nm csúcsnyomaték – az utóbbi már 1750-es percenkénti fordulatszámon... S ha ez netán valakinek kevés lenne, megrendelheti az autót AMG Performance Package változatban – 557 lóerővel és 800 newtonméterrel… A motorhoz a Mercedes Speedshift MCT névre keresztelt hét-

sebességes automata váltója kapcsolódik, amely természetesen a hátsó kerekekhez továbbítja a nyo-

Fotó: Mercedes

matékot. A CLS AMG 4,4 (erősebbik változatban 4,3) másodperc alatt gyorsul álló helyzetből 100 km/órás sebességre. Legnagyobb sebessége – leszabályozva – 250 km/óra, de aki nem kér a leszabályozásból, az kérheti az ezt feloldó opcionális csomagot, és 299 km/órásig folytathatja a mókát... Természetesen a külső sem maradhatott érintetlenül, és a CLS is megkapta az AMG kiegészítőket. Agresszívebb lökhárítók, domború motorháztető és még jobban kihangsúlyozott kerékjáratok teszik még kegyetlenebbé az autó megjelenését. Külön finomság a sokat sejtető hátsó diffúzor, melyet a négy kipufogóvég foglal keretbe. (vgy)

Renault Latitude: Az új szupermodell Az első négyajtós a márka nagyautóinak történetében A francia márka többször próbálkozott már a felső középkategóriában (Safrane, Vel Satis), de a BMW 5, Audi A6, Mercedes E-osztály stb. fémjelezte kőkemény konkurenciával szemben ezeknek nem volt sok esélyük. Most ismét nekirugaszkodott, de tanult a múltból, és azt az utat választotta, mint pár éve a Koleosszal. Vagyis, fogta a koreai leányvállalat Samsung Motors egyik modelljét – jelen esetben a tavaly bemutatott SM5-öst –, belerakta a legjobb dízelmotorjait, kissé átalakította a belsejét, rombusz emblémákat tett rá, és már kész is lett az új Renault csúcsmodell. Mellesleg az első négyajtós a márka nagyautóinak R 25-össel kezdődő történetében... A kocsi mindössze egy centiméterrel rövidebb az 5-ös BMW-nél, viszont túlnyúlásai sokkal nagyobbak azénál: elöl és hátul is megha-

ladják az egy métert. Nyomasztó dízelmotor-túlsúllyal került piacra: a kétliteres, 140 lóerős benzinessel szemben 3 gázolajos erőforrás kínál alternatívát (2.0 dCi – 150 vagy 175 LE, 3.0 V6 dCi – 235 LE. ) A 175 lovas verzió hatfokozatú automata

Járási székhelyek és megjelöléseik

váltóval is megvásárolható, a csúcsdízel csak ezzel, a 2 leggyengébb motor kizárólag hatfokozatú kézivel. A szereltség háromlépcsős (Expression, Privilége Initiale), a kocsi induló ára a hazai piacon 19 900 euró. (oa, rsk, vgy)

Fotó: Renault

Bardejov Brezno Bytča Dolný Kubín Detva Gelnica Humenné Krupina Kežmarok Komárno Lučenec Liptovský Mikuláš Malacky Medzilaborce Myjava Námestovo Nové Zámky Prievidza Pezinok Prešov Poltár Ružomberok Rožňava Sabinov Senica Svidník Spišská Nová Ves Stropkov Trenčín Turčianske Teplice Trnava Veľký Krtíš Žilina Žiar nad Hronom Zvolen Banská Bystrica Bánovce nad Bebravou Banská Štiavnica Čadca Dunajská Streda Galanta Hlohovec Ilava Košice Kysucké Nové Mesto Košice-okolie Levoča Levice Michalovce Martin Nové Mesto nad Váhom Nitra Považská Bystrica Partizánske Piešťany Poprad Revúca Rimavská Sobota Šaľa Senec Skalica Stará Ľubovňa Sobrance Snina Topoľčany Tvrdošín Trebišov Vranov nad Topľou Žarnovica Zlaté Moravce

Megjelölés

BA, BL BJ BR BY DK DT GL HE KA KK KN LC LM MA ML MY NO NZ PD PK PO, PV PT RK RV SB SE SK SN SP TN, TC TR TT, TA VK ZA, ZI ZH ZV BB, BC BN BS CA DS GA HC IL KE, KI KM KS LE LV MI MT NM NR, NI PB PE PN PP RA RS SA SC SI SL SO SV TO TS TV VT ZC ZM

Kert a lelke mindennek... Vladimír Banič agrármérnök rovata

Kertészkedő > Hirdetés > Ajánló

2011. március 8. |10. szám

Tavaszi metszés, vetés, hajtatás

A középtávú időjárás előrejelzés szerint a közeli napokban beköszönt a tavasz. A nappali hőmérséklet 15 Celsius-fok fölé emelkedik, s éjszaka sem lesz plusz 6 foknál alacsonyabb. Általában borús, de kellemes időjárás várható, vagyis ideális a tavaszi kerti munkák elkezdésére.

sében változás, hogy bizonyos mérgező, eddig engedélyezett permetszereket kivontak a forgalomból. A korábbi, bevett téli permetanyagok helyett teret nyernek az ún. tavasz előtti lemosó permetek, amelyek hatékonysága 6-8 feletti hőmérsékletnél érvényesül. Tartsuk be a használati utasítást.

A tavasz hírnöke, a hóvirág már előbújt és már a hunyor is virágzik. A felmelegedés előhívja a bogarakat, rovarokat, úgyhogy a madarak elegendő természetes táplálékhoz jutnak és beindul a fészkelés, párosodás, tojásrakás. A laza, homokos talajú kertekben elvethetjük a zöldségmagokat. A gyümölcsfák, szőlő vegyszeres védekezé-

Fejezzük be a szőlő és az almatermésű gyümölcsfák metszését. A csonthéjasok (meggy, nektarin, mandula) érzékenyek az esetleges kései fagyokra, ezért csak tavasz végén vagy nyáron metsszük őket (egészen őszig lehet), amikor a metszési sebek könnyebben gyógyulnak. A metszés célja az öreg termőrészek eltávolítása, amivel előidézzük az új

Gyümölcsöskert

termőhajtások növekedését. Termés csak a tavalyi hajtásokon jön létre. Az új telepítésű őszibarackot, nektarint tavasszal ún. katlan formára alakítjuk, vagyis a sudárhajtást olyan magasságban eltávolítjuk, amilyen magasan szeretnénk kialakítani a korona közepét. Az oldalágakból egyenletes elosztásban a 3-4 legerősebbet hagyjuk meg alapnak. Két rügyre, ha a vesszők erősek 3-4 rügyre metsszük, mindig a kifele álló rügy felett. Az egyéves és kétéves fáknál eltávolítunk minden a korona közepe felé és lefele növő hajtást, valamint a törzsből előtörő hajtást. Díszkert Folytatjuk a díszbokrok, cserjék ritkító metszését. A bokrok tövét

ugyanúgy trágyázzuk, mint a gyümölcsfákét, de a műtrágyával óvatosan bánjunk, nehogy túladagolva kiégessük a növényt. A muskátlit helyezzük világos, napjárta helyre. Konyhakert Szabadföldbe vethetjük a mákot, gyökérzöldséget, hagymát, velőborsót; ültethetjük a korai káposztafélék palántáit, továbbá a dughagymát és a tavaszi fokhagymát. Fóliasátorban, üvegházban hajtatható a hónapos retek, korai sárgarépa, zöldhagyma, fejes saláta, korai karalábé, karfiol. Március közepén, végén vetve a fűtetlen fóliasátorban a szabadföldi paprika, paradicsom, tökfélék, dinnye, uborka palántáit is kinevelhetjük.

Nőnap nem csak nőnapkor a MAX szórakoztató- és bevásárlóközpontban Nemzetközi Nőnap. Egy ünnep, melyet sokan a rendszerváltás előtti korszakkal párosítanak. Pedig csupán tisztelgés a hölgyek előtt, akik még ma is a legtöbb család mozgatórugói. Gyermeknevelés, háztartásvezetés, helytállás a munkahelyen, ezek jellemzik őket. Ez az ünnep alkalmat ad arra, hogy egy szál virággal, egy kis édességgel vagy legalább szép szavakkal köszöntsük a gyengébbik nem képviselőit és éreztessük velük a számukra nap, mint nap kijáró megbecsülést és tiszteletet. A MAX szórakoztató- és bevásárlóközpont Dunaszerdahelyen évente nem csak egyszer emlékezik meg a nőkről, hanem havonta kedveskedik a hölgyeknek. Minden hónapban egy kisorsolt hölgy átélhet egy a ki-

kapcsolódásról, szépségről és divatról szóló kellemes napot a központban. A szerencsés nyertes reggel az a-Studioban kezdi a „nőnapját” ahol Helenka Antalová a stúdió tulajdonosa várja szívélyesen a hölgyet, aki kedve szerint kipróbálhatja az egészséges infraszaunát, a fájdalommentes depilációt vagy egyéb szépítő és karcsúsító programot a stúdió kínálatából. A kellemes pihenés és a bőrápolási tanácsok után a szépségnap a MAX bevásárlóközpontban folytatódik, ahol a hölgy a Sunmaxx szoláriumban kedvére barnulhat. Ezt követően egy kellemes ebédet fogyaszthat el az első emeleti Pizza Mizza étteremben. A délutáni program a Klier fodrászatban indul az „átváltozással”, melynek keretén belül az ügyes

A ROSE FOR ROSE Kft. ajánlata Alsóneműk legolcsóbban a gyártótól! Női, férfi, gyermek alsók, tangák, boxerek 1 eurótól Női, férfi atléták és trikók 2 eurótól Rövid ujjú trikók 3,50 eurótól Melltartók 5 eurótól LEMILA: divatos alsóneműk, melltartók TRIOLA, TIMO, BARLEY alsónemű, melltartó nagy mértékben a legjobb cseh gyártóktól nagykereskedelmi áron.

Nagyméretű női fürdőruhák féláron Rendelhető gépi hímzésű törülköző vagy bármilyen textília, ágyneműk monogrammal hímezve. Fürdőlepedő 70 x 140 cm 4 eurótól

Jöjjön el hozzánk és győződjön meg róla! Üzleteink: Dunaszerdahely, Kukučín utca és a kórház épülete.

és kreatív fodrász, Erik elkészíti a hölgynek álmai frizuráját. A profi hajkoronához természetesen profi sminkelés is jár és következhet a fotózás. Ennek során a hölgy a vérbeli modell szerepét öltheti magára, s így pózolhat a kamera előtt. A ruhákat, a cipőket és a kiegészítőket a bevásárlóközpontban található divatüzletek bocsájtják rendelkezésünkre, így a szerencsés nyertes kipróbálhatja, mi is illik neki, mi mutat rajta a legjobban. Az átváltoztatott hölgy a szép nyereményeken kívül ajándékokkal tér haza, melyet partnereink ajánlanak fel neki, továbbá vásárlási utalványokat, mozijegyeket és belépőket kap. Az akciót a MAX szórakoztató- és bevásárlóközpont és fő támogatói, az a-Studio, a ds.portal.sk és az Új Szó napilap

szervezi. További támogatóink, akik nélkül nem jöhetne létre ez a kellemes és szép „nőnap”, a Klier fodrászat, a Sunmaxx szolárium, a Pizza Mizza étterem, a Prominent kávézó, a Cinemax mozi, a Fann parfüméria és a Thermalpark Dunaszerdahely. Fényképek és egyéb részletek az akcióról az Új Szó pénteki számában, valamint a www.dsportal.sk és a www.zocmax.sk honlapján tekinthetők meg. Ugyanott szívélyesen várjuk olyan hölgyek jelentkezését, akik szeretnének egy kellemes napot eltölteni a MAX-ban. Erre lehetőségük adódik minden hónapban és nem csupán március 8-án, a Nemzetközi Nőnap alkalmából. A MAX bevásárló és szórakoztató központ kellemes nőnapot kíván a hölgyeknek. (–)

Csallóköz

Tudósítás

A városháza a város háza! A termálfürdő vezetőségébe új tagokat választottak DUNASZERDAHELY – A Hídfrakció javaslatára leváltották a Thermalpark DS Rt. elnökségének és felügyelő bizottságának eddigi tagjait a múlt kedden megtartott képviselő-testületi ülésen, s helyükbe újakat választottak. Ambrovics Ferenc, a Híd frakcióvezetője elmondta, a termálfürdőben növekedett a látogatottság és az ebből származó bevételek is, ezért szükségesnek tartják a további fejlesztéseket, ezzel együtt az újításokat is. Javasolta, az elnökségben az öt tagból három az MKP (Andrássy Ferenc, Bugár Zoltán, Keszegh Pál), kettő pedig a Híd (Habán Dana, Dakó Sándor) képviselője legyen. Hasonlóképpen, a felügyelő bizottságban két Hídas (Bindics Zsolt – elnök és Benkóczi Vendel) és egy MKP-s (Hodossy Szabolcs) küldöttet válasszanak. A frakcióvezető indítványozta azt is, a következő, április 26-i ülésig mindkét pártbeli csoport terjessze elő, hogy a város által alapított cégek közgyűléseit ki képviselje a jövőben. Mindhárom javaslatát elfogadták. Nehéz év Pápay Zoltán, a pénzügyi főosztály vezetője a 2010-es év büdzséjének értékelésénél kifejtette, hogy olyan bevételkiesések keletkeztek a gazdasági válság hatására, amely rányomta bélyegét az egyes intézmények költségvetésére is. Amíg 2009-

ben egy diák után 61 euró fejkvótát kaptak az államtól, tavaly már csak alig 44 eurót. Ezeket a gondokat nem az önkormányzati fenntartású intézményekre hárították, hanem átcsoportosítással pótolták a hiányt. „Dunaszerdahely nem tar-

intézmény vezetőjeként bárkit is hátrányosan megkülönböztetne. „Az említett társulás egy évvel korábban lefoglalta a termeket írásban, így rendelkezésükre kellett bocsátanom. Teljesen mindegy, hogy kinek adtuk volna bérbe a helyiségeket, ugyanazt az összeget tudtuk volna kérni” – fejtette ki Ibolya Ildikó. Nem a hangulatkeltésre

Marian Baláži felvétele

Balról Ravasz Marián, mellette Dakó Sándor

tozik az olyan önkormányzatok közé, ahol a közvilágítás, a tisztaság rovására kellett volna lépéseket eszközölni” – közölte Pápay. A város kasszájába a tervezetthez képest 583 ezer euróval kevesebb részadó folyt be, de a nehézségek ellenére a város vagyona közel 100 ezer euróval növekedett. Bindics Zsolt arra hívta fel a figyelmet, hogy a 2011-es költségvetés nem tartalmazza a polgármester és az előző ciklus két alpolgármestere jutalmának összegét. Mint mondta, a mostani keret nem teszi lehetővé, hogy az egyik helyre adjanak,

Ifjú matekosok vetélkedője Idén a komáromi Marianum Magyar Tannyelvű Iskola adott otthont a Felvidéki Magyar Matematikaversenynek, amelyet annak idején a helyi magyar tannyelvű gimnázium akkori matematikatanárai indították útjára.

a másikból elvegyenek. Javasolta, a következő testületi ülésig – ekkorra készül el ugyanis egy átfogó költségvetés-módosító javaslat – csak a polgármester prémiumáról szavazzanak, a másik két tétel kifizetésére csak azután kerüljön

Először a Nyugat-szlovákiai kerületi intézmények számára rendezték, majd a 20. évfolyamtól kezdve növekedett országos jellegűvé és vált több napossá. Az első napon Dr. Kálmán Attila, a Tatai Református

A szerző felvétele

sor, miután erre a forrás biztosítva lesz. Indítványát elfogadták. Kié a művelődési ház? Ravasz Marián (Híd) a művelődési központ 2010-es költségvetésének bevételi beszámolójához szólt hozzá. Nehezményezte, hogy a választási időszakban november 10-24. között három saját szervezésű akción kívül az intézmény csak egy civil szervezetnek adott lehetőséget, hogy kibérelje a termeket, s ezt Ravasz diszkriminatívnak titulálta. Ibolya Ildikó, a VMK igazgatónője viszszautasította a feltételezést, hogy az

Gimnázium igazgatója tartott előadást Amit a diákjaimtól tanultam címmel, majd a tanulóknak a Kard Rendje Lovagi Kör és Vívóiskola tagjai tartottak látványos bemutatót. A másnapi ünnepélyes megnyitón többek közt Madarász Róbert, Szigeti László, Farkas Iván, Oláh György szólt az egybegyűltekhez. Eztán a verseny következett. A megmérettetésre 25 oktatási intézmény nevezett be, köztük 10 magyarországi iskola is képviseltette magát. 84 versenyző állt „rajtvonalhoz”, hogy próbára tegyék ügyességüket, jártasságukat a matematika tudományának világában.

Dakó Sándor interpellációjában jelezte, részletes beszámolót kér a Dunaszerdahelyi Hírnök városi lap kiadásával kapcsolatos költségekről. Ravasz Marián pedig azt kifogásolta, hogy kiadványban olyan vezércikk jelent meg legutóbb, ami nagypolitikával kapcsolatos véleményt fogalmazott meg, a szerző nevének feltüntetése nélkül. „A városi újság tájékoztatása gyakran helytelen. Az említett vezércikk esetében, ha a szerző aláírta volna az írást, akkor is kérdéses lenne a téma jogosultsága. A városi újság feladata a tájékoztatás, nem a hangulatkeltés” – mondta. Hozzátette, kifogásolható az is, hogy február 11-én a városházán zajlott az MKP tisztújító kongresszusa. Úgy véli, a városi hivatal mindenkié, nem egy párté. Szerinte, ha igénybe veszik az önkormányzat termeit, akkor fizessenek bérleti díjat. Hájos Zoltán erre úgy reagált, hogy civil szervezetek is rendszeresen tartanak itt találkozókat, konferenciákat. Nem zárkóznak el attól sem, hogy a Híd a városházán tartson gyűlést, méghozzá bérmentve – közölte a polgármester. Undesser Tímea

A dél-szlovákiai diákok eredményei: 1. osztályosok: 1. Balogh Tamás (Érsekújvár), Török Tamara (Galánta), Guliš Dániel (Érsekújvár) 2. osztályosok: 1. Mázik László (Komárom), Lelkes János (Somorja), Park Choong Eun (Komárom) 3. osztályosok: 1. Fazekas Anna (Dunaszerdahely), Kekeňák Lucia (Kassa), Farkas Ferenc (Komárom) 4. osztályosok: 1. Szentandrási Tamás (Galánta), Képeš Erik (Kassa), Juhász Tibor (Léva). Összesített verseny 2. osztályosok: 2. Mázik László (Komárom).

„A lezajlott verseny megfelelt az elvárásoknak. Az elért eredményekből kitűnik, hogy hol tart egy-egy oktatási intézmény a tehetséggondozás terén. Válogatóversenynek is tekinthető egyben a hazai magyar diákok számára a márciusban, Bonyhádon megrendezésre kerülő 20. Nemzetközi Magyar Matematikaverseny. A magyarországi testvériskolák részvételével mi is gazdagodunk, mivel ismert a magyar matematikaoktatás világhírű színvonala” – összegezte Oláh György, a zsűri elnöke, aki immár huszonöt éve szervezi, koordinálja a versenyt. H. A.

Tudósítás > Hirdetés

2011. március 8. |10. szám

Dőrejárás Tejfalun és Alsójányokon Minden évben a húshagyókedd előtti szombaton tartják Idén is megrendezték a tél- és farsangbúcsúztató dőrejárást, amelynek több mint százharminc éves hagyománya van a közigazgatásilag Somorjához tartozó településen. A látványos népszokás megőrzésében kiemelkedő szerepet töltenek be a helyi tűzoltószervezet tagjai, Kovács Béla vezetésével. Elsősorban ők azok, akik különböző jellegzetes gúnyákba öltözve, álarcot öltve, vagy éppen arcukat harsányan kifestve járják a falut, szórakoztatják a szép számban összegyűlt nézősereget. A lelkes helyi lokálpatrióták l935 óta ugyanolyan forgatókönyv alapján, s évről évre hasonló jelmezekbe öltözve, különböző furfangos cselekedetekkel deríte-

nek jókedvre minden jelenlévőt. Aki nem figyelt, azt bekenték borotvahabbal. Legutóbb múlt szombaton szereztek emlékezetes órákat és éltették tovább a dőrejárás hagyományát, amely Tejfalun csallóközi viszonylatban is legrégebbiek közé tartozik. Alsójányokon ugyancsak az elmúlt szombaton 20-25féle jelmezbe öltözött adománygyűjtő „csemadokos” járta a falut házról házra, hogy megünnepeljék „farsangutóját”, s játékukkal és táncukkal szórakoztassák a helybélieket. A „felvonuláson” legények és leányok, ifjak és idősek egyaránt részt vettek. A hagyományőrzők közül azonban hiányzott a cigánymuzsikus, magnetefonról szólt a talpalávaló.

A lakodalmas menetet megjelenítő csoport elején a vőfély haladt. Ő kopogtatott be a családi házak ajtaján, s köszöntötte a háziakat. A legtöbb helyen már az utcakapuban várták a dőréket. Akik arra is ügyeltek, hogy a gyászoló családokat ne zavarják vigadozásukkal. A menyasszony és a vőlegény minden meglátogatott porta udvarán táncra perdült. Az összes figura maszkot viselt, korom vagy liszt helyett azonban szépségápoló szerekkel festették ki egymást a szereplők. Indiánok, kalózok, rabok is tagjai voltak a csoportnak, de még egy-egy Bin Laden-, illetve Arafat-figura, sőt Szandika és Alekosz is a Való Világból. Méry Irén szervező lapunk érdeklődésére elmondta: „A gazdaasszonyoktól leginkább pénzt és italt kap-

Ján Čikovský felvétele

Vidám menet Tejfalun

tunk. De fánk, szendvicskenyér, sütemény is került a kosarunkba. Kolbászt, szalonnát, tojást, vagy más élelmet gyűjteni dőrejáráskor már nem divat. Jelmezeinket, melyek kincstári tulajdonban vannak, Nagy Ilona varrónő készítette”. A Csemadok helyi szervezetének alelnöknőjétől azt is megtudtuk, hogy a télteme-

tő, tavaszváró, farsang végi dőrejárás hagyományát Alsójányokon 1990-ben újították fel. A múlt század elején még szinte mindegyik felső-csallóközi községben gyakorolták, s húshagyókedden zajlott az alakoskodás. Az öszszegyűlt élelmet este mulatság közben fogyasztották el. Lelkes Vince

Obec Veľké Blahovo

930 01 Veľké Bahovo, IČO: 00 305 804 Nagyabony Község Önkormányzata a községi elrendezésről szóló 369/1990 Tt. sz. trv., 11 § 4 bek j/ pontja és 18 §, kiegészítve a későbbiekben kiadott előírásokkal, és a nagyabonyi képviselőtestület 2011. február 23-án hozott 2/23/2011 számú határozata értelmében pályázatot hirdet a községi főellenőri munkakör betöltésére. A pályázat a Nagyabonyi Községi Hivatalban 2011. április 13-án a következő feltételek mellett lesz: Munkakötelezettség: Rövidített munkaviszony, 30 % munkakötelezettség Munkába lépés feltételezett időpontja: 2011. április 15. Főellenőr fizetése: megszabva a községekről szóló 369/1990 Tt. sz. trv. 18 §, kiegészítve a későbbiekben kiadott előírásokkal Szakképesítési feltételek: teljes középiskolai végzettség Egyéb követelmények: teljes mértékű jogi cselekvőképesség, büntetlen előélet, a városok és falvak önkormányzatára vonatkozó jogi előírások ismerete, releváns könyvviteli, könyvelési előírások ismerete. Benyújtandó hitelesített iratok névjegyzéke: írásbeli jelentkezés a főellenőri tisztségre, mely tartalmazza az írásos beleegyezést a személyi adatok feldolgozásához választási célokra. Az írásos jelentkezéshez szükséges hozzácsatolni: szakmai önéletrajzot az eddigi gyakorlat áttekintésével, az eddigi munkahelyeken végzett tevékenység rövid leírásával a legmagasabb iskolai végzettséget igazoló hiteles okiratot 3 hónapnál nem régebbi keltezésű hatósági erkölcsi bizonyítványt. A pályázónak az írásos jelentkezését le kell adnia a választások előtt legalább 14 nappal a községi hivatalban legkésőbb 16.00 óráig. A községi hivatal címe: Obec Veľké Blahovo, Obecný úrad č.72, 930 01 Veľké Bahovo Kérjük a borítékon tüntessék fel: „VOĽBA HLAVNÉHO KONTROLÓRA - NEOTVÁRAŤ!” Nagyabony, 2011. 3. 3. Bödők Mária, polgármester

930 01 Veľké Blahovo, IČO: 00 305 804 Obecné zastupiteľstvo vo Veľkom Blahove v súlade s § 11 ods. 4 písm. j a § 18 a nasl. ust. zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení, v znení neskorších predpisov, na základe svojho uznesenia č. 2/23/2011 zo dňa 23. 2. 2011 vyhlasuje voľby hlavného kontrolóra obce Veľké Blahovo, ktoré sa uskutočnia dňa 13. apríla 2011 na Obecnom úrade vo Veľkom Blahove, za nasledovných podmienok: Pracovný úväzok: Pracovný pomer dohodnutý na kratší pracovný čas, t.j. 30% prac. úväzkom. Predpokladaný deň nástupu do práce: 15. 4. 2011. Plat hlavného kontrolóra: podľa § 18 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení, v znení neskorších predpisov. Kvalifikačný predpoklad: kvalifikačným predpokladom na funkciu hlavného kontrolóra je ukončené minimálne úplné stredné vzdelanie. Ďalšie požiadavky: spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, bezúhonnosť, znalosť právnych predpisov v oblasti samosprávy miest a obcí, znalosť relevantných účtovných predpisov. Zoznam požadovaných dokladov: Písomná prihláška kandidáta na funkciu hlavného kontrolóra, ktorá obsahuje aj súhlas so spracovaním osobných údajov na účely vykonania volieb. K písomnej prihláške treba priložiť: Profesijný štruktúrovaný životopis s prehľadom o doterajšej praxi so stručným popisom pracovných činností. Úradne overenú fotokópiu príslušného dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní. Výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace. Kandidát na funkciu hlavného kontrolóra musí odovzdať svoju písomnú prihlášku najneskôr 14 dní pred dňom konania voľby na obecnom úrade do 16.00 hod. na adresu: Obec Veľké Blahovo, Obecný úrad č. 72, 930 01 Veľké Blahovo. Na obálke je potrebné označiť: „VOĽBA HLAVNÉHO KONTROLÓRA, NEOTVÁRAŤ!“ Vo Veľkom Blahove, dňa 3. 3. 2011. Mária Bödők, starostka obce

Apróhirdetés

Výhodné pôžičky od 350 Eur do 7000 Eur.

Hypopôžička od 2000 Eur do 50000 Eur. Regionálna kancelária Triangel, Korzó Bélu Bartóka č.788, 92901 Dunajská Streda. Tel.: 0918 709 051; 0903 782 895.

SZOLGÁLTATÁS Aleo vera. Tel.: 0915 892 137. KUTYAKOZMETIKA. www. salonido.sk. Tel.: 0908 682 646. MASSZÁZS. Tel.: 0903 572 958. Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/552 11 61; 0910 158 876. UPC DIRECT Digitális műholdas TV mindenhol 9 euró/hó. AKCIÓ szerelésre! Bacsák utca 247., Dunaszerdahely, ITelCom. Tel.: 031/321 99 99. Személyszállítás 1+8, áruszállítás: JÁNOS – 0907 490 224, Csicsó (Čičov).

ABRAKAS, s.r.o.: Egyszerű és kettős könyvelés, adóbevallások magán és jogi személyek részére, ÁFA-visszaigénylés. Tel.: 0904 361 918. E-mail: obchod@abrakas.sk Fürdőkádzománc-felújítás. Tel.: 0905 983 602. Zongoratanár zongoratanítást vállal Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 440 724. Magio TV és internet – ingyenes szerződéskötés. Tel.: 0905 872 276, DS. Esküvői értesítők, névjegykártyák készítését, diplomamunkák bekötését és egyéb nyomdai munkák sürgős elvégzését vállaljuk. Tel.: 0905 705 121. ÁLLÁS Felveszünk asztalosokat azonnali belépéssel. Tel.: 0904 430 730. Tapasztalt kamionsofőröket keresek EU-s munkára, 3-4 hetes turnusokkal. Kezdés azonnal esedékes. Tel.: 0903 214 759. Egészségügyi nővért alkalmazunk. Tel.: 031/552 94 07.

ELADÓK: DS – Východ, 3 szobás átalakított lakás, 47 990 €. Tel.: 0911 610 197. DS – nagyon jó környéken 5 szobás családi ház, 109 900 € + egyezség. Tel.: 0911 610 197. DS – 4 szobás, részben felújított lakás, nagyon jó áron, 41 900 €. Tel.: 0911 610 197. DS – Nová Ves/Újfalu, teljesen felújított 2 szobás lakás, 47 000 €. Tel.: 0911 102 400. DS – 3 szobás lakás, 72 m2, eredeti állapot, 32 990 €. Tel.: 0905 294 582. DS – 2 szobás, 55 m2-es lakás, eredeti állapot, 36 000 €. Tel.: 0905 294 582. Amadeho Kračany/Amadékarcsa – 3 szobás bungalow típusú bekerített, új ház, 538 m2-es telekkel, 98 000 €. Tel.: 0918 875 869. DS – Nová Ves/Újfalu, nagy, részben felújított, 3 szobás lakás garázzsal, 62 500 €. Tel.: 0918 875 869. DS – Nová Ves/Újfalu, nagy, részben felújított, 3 szobás lakás, 49 000 €. Tel.: 0918 875 869. Žiharec/Zsigárd – falusi ház, 130 m2, 23 235 €. Tel.: 0911 102 650. Vozokany/Vezekény – családi ház, 100 m2, 75 000 €. Tel.: 0911 102 650. Trstice/Nádszeg – felújított családi ház, 265 m2, 88 000 €. Tel.: 0911 102 650. DS – Nám. Priateľstva/Barátság tér, 3 szobás átalakított lakás, 48 500 €. Tel.: 0918 988 138. DS – Západ/Nyugat-lakótelep, 4 szobás lakás, 62 000 €. Tel.: 0918 988 138. Topoľníky/Nyárasd – átépített, 2 szintes családi ház, 85 000 €. Tel.: 0908 853 978. Veľké Kosihy/Nagykeszi – öregebb családi ház, 33 000 €. Tel.: 0908 853 978. Štvrtok na Ostrove/Csallóközcsütörtök – közművesített építkezési telek, 43,11 €. Tel.: 0908 853 978. KIADÓ: Šamorín/Somorja – 3-szobás lakás, 500 €/hó. Tel.: 0911 102 400.

Csallóköz

Ezúton tudatjuk azon érintett földtulajdonosokat, akiknek Ollétejed, Lidértejed, Mad, Padány, Várkony, Nyék kataszterből földterületeik vannak a Várkony megnevezésű vadászterületben, hogy a földtulajdonosok közgyűlése 2011. március 16-án, 15 órai kezdettel lesz megtartva a várkonyi kultúrházban. Tel.: 0905 859 348. Azonnali belépéssel felveszünk ügyes pékeket. Gyakorlattal rendelkezők előnyben. Tel.: 0908 192 480; 011 442 897. Gépész/gépészmérnök végzettséggel rendelkező munkatársakat keresünk, olzanokat, akik fel tudják vállalni a sok utazással járó munkát. Feltétel: több idegen nyelv ismerete. Tel.: 0911 286 336. Felveszünk kamionsofőröket. Jelentkezés csak sms-ben. Tel.: 0911 302 230. INGATLAN Eladó családi ház (sorház ) Dunaszerdahelyen, a Nyugat-lakótelepen, 5 szoba, 2 x garázs, pince, 5 áras telek. Ára 133 000 euró. Tel.: 0908 309 040.

Eladó összkomfortos, 4 szobás, gázfűtéses családi ház Felsőpatonyban, 3 km-re Légtől, 7,5 áras telekkel, különálló garázzsal. Ára 58 000 euró. Tel.: 0911 811 260; 0915 778 888. Eladó 2 szobás komplett felújított nyaraló Pozsonyeperjesen. Ár 28 000 euró. Tel.: 0910 593 383. Eladó öregebb, részben felújított családi ház Nyékvárkonyon, 14 áras telekkel. Tel.: 0908 309 040. Eladó családi ház Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 433 628. Eladó 3 szobás, közművesített családi ház 18 áras telken Dunaszerdahelyen (Ádor utca). Ára 167 000 euró. Tel.: 0904 200 911; 0915 75 45 41. Eladó 8 éves családi ház Dunaszerdahelyen (135 000 euró). Tel.: 0905 682 127.

TÖRTARANY FELVÁSÁRLÁSA Ára: 13 euró/gramm. Tel.: 0902 56 49 49.

Eladó régebbi családi ház Dunaszerdahelyen 15 áras telekkel. Vállalkozásra is alkalmas. Tel.: 0908 309 040. Eladó 3300 m2-es építkezési telek családi házak építésére (egyben és külön is), Somorján. Tel.: 0903 766 605. Eladó 4 szobás családi ház garázzsal, 8 áras telken Dunaszerdahelyen (Sikabony). Ára 116 000 euró. Tel.: 0908 741 970. LAKÁS, GARÁZS Eladók Dunaszerdahelyen: 1 és 2 szobás lakás (Vámbéry tér) és 3 szobás lakás (Fő utca). Tel.: 0911 614 010. Eladó 1 és 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 132 282. Eladó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu, 33 000 euró). Tel.: 0904 613 366. Eladó szoba-konyhás lakás Dunaszerdahelyen (Barátság tér). Tel.: 0903 169 247, este. Megvesszük lakását, lehet rajta adósság is, valamint exekúció elrendezését is vállaljuk. Tel.: 0908 164 820; 0905 981 000. Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (városközpont, 45 000 euró). Tel.: 0904 128 207. Vennék garzonlakást Dunaszerdahelyen. Készpénzzel fizetek. Tel.: 0917 051 055. Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Kelet-lakótelep). Tel.: 0907 120 472. KIADÓ – BÉRLET Kiadó komplett berendezett fodrász szalon forgalmas helyen, Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 561 611. Kiadó kétszobás lakás Dunaszerdahely központjában. Tel.: 0908 726 936. Kiadó kis 3 szobás lakás Hodosban, a földszinten (330 euró/hó). Tel.: 0907 384 585. Kiadó garázs Dunaszerdahelyen (Fenyves-lakótelep, 30 euró/hó). Tel.: 0903 752 603. Bérbe adó új, 3 szobás lakás Hodosban. Tel.: 0903 469 322. Bérbe adó modern, berendezett szalonban fodrász szék, Dunaszerdahelyen (Galántai út). Tel.: 0903 952 091.

Apróhirdetés

2011. március 8. |10. szám

Kiadó 2 szobás lakás márciustól, Dunaszerdahelyen. Ára: 300 euró/hó. Tel.: 0907 243 992. Kiadó 1,5 szobás lakás Dunaszerdahelyen, a Barátság téren. Tel.: 0903 571 410. Bérbe adó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu-lakótelep). Tel.: 0915 150 966. Kiadó kb. 20 m2-es helyiség Dunaszerdahelyen, a Kulacs utcában. Alkalmas irodának vagy butiknak. Á megegyezés szerint. Tel.: 0907 416 614. Kiadó, kedvező áron, 28 m2-es üzlethelyiség Dunaszerdahely központjában (a templom mellett). Tel.: 0905 808 524. Kiadó garázs Dunaszerdahelyen (a Jantár bútorüzlet mellett). Tel.: 031/552 55 09. Bérbe adó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Rózsa liget). Tel.: 0915 205 859. Kiadó garázs Dunaszerdahelyen (Jilemnický utca). Tel.: 0904 644 903.

Megemlékezés „Öt éve már annak, hogy nem vagy velünk, öt éve már annak hogy hiányzol nekünk. Már nem vagy itt, ami maradt, az az emlékünk, Csak a szívünk fáj, mert nélküled üres az életünk.” Fájó szívvel emlékezünk március 11-én, halálának 5. évfordulóján a legdrágább férjre, édesapára, nagyés dédapára, SOÓKY FERENCRE Dunaszerdahelyen. Emlékét szívünkben megőrizzük

Eladó kemény tűzifa, olcsón. Tel.: 0905 885 551. Eladó vadonatúj, széthúzható, sarok ülőgarnitúra és új heverők, olcsón. Tel.: 0905 854 103. Eladó jó állapotban lévő „unimo” bódé, méretei: 2,50 x 6 m. Tel.: 0911 595 695. Eladó 2 db ebédlőbútor és egy megkímélt franciaágy. Tel.: 0944 492 105, DS. Eladó széthúzhatós kanapé és natúr színű rácsos gyerekágy. Tel.: 0903 951 079. Minőségi gyümölcsfák és tuják nagy választékban. Tel.: 0907 617 833.

ÜDÜLÉS BÜKFÜRDŐ – szállás félpanzióval, 15 euró/fő/éj. Ingyen kávé, szállítás a fürdőbe, kerékpárkölcsönzés. Reggeli + 3 fogásos vacsora. Tel.: 0036/ 20/987 59 76. E-mail: teplanszki@ pr.hu GÉPJÁRMŰ Eladó Fiat Punto 1.2, gy. év 2000. Tel.: 0908 117 808. Eladó Citroen C4 1,6i, 16V, 83 000 km, teljes felszereltség, első tulajdonos. Tel.: 0908 731 871. Eladó Honda CBR 600 F-sport, gy. év 2001. Ár 2300 euró. Tel.: 0908 080 645. Eladó jó állapotban lévő AVIA furgon érvényes műszaki és környezetvédelmi vizsgával. Tel.: 0904 696 583. Eladó ötajtós Renault Clio 1,2, 16V, gy. év 2002, 95 000 km, jó felszereltséggel, megkímélt állapotban. Tel.: 0915 133 328. VEGYES Eladók téli, nyári autógumik, pléh- és alufelnik minden személyautó típusra. Tel.: 0907 642 926.

HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149. Napos brojlercsirkék, tojócsirkék, kacsák, pulykák, előnevelt tojócsirkék és pulykák. Tel.: 031/552 65 92, Firma Lovas. A topoľnicai/tósnyárasdi baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál 8 hetes tojójércét többféle színben, 1-14 napos brojlerkacsát, MULARD májkacsát, kislibát (májra) és tömni való brojlerkacsát. Tel.: 031/78 11 563; 0905 551 499; 0905 450 432.

Tallóstól (GA) 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal pecsenyekacsák, tömött kacsák élve és tisztítva, 3–21 napos brojlerkacsák, mulard májkacsák, 2 napos fehér húslibák és szürke Landes májlibák. Tel.: 0908 159 277; 031/778 23 53. DROBNÉ INZERÁTY Sporenie – úvery: Tel.: 0915 892 137. ABRAKAS, s.r.o.: Vedenie jednoduchého a podvojného účtovníctva, daňové priznanie PO, FO, DPH, DzMV. Tel.: 0904 361 918. E-mail: obchod @abrakas.sk Dám do prenájmu v Dunajskej Strede na Kulačskej ulici priestor, vhodný na kanceláriu alebo butik (20 m2). Cena dohodou. Tel.: 0907 416 614. Prijmeme zdravotnú sestru. Tel.: 031/552 94 07. Dám do prenájmu 1,5-izbový byt v Dunajskej Strede (Nám. priateľstva). Tel.: 0903 571 410. Hľadám vodičov MKD na prácu v EU na 3-4 týždňové turnusy. Nástup ihneď. Tel.: 0903 214 759. Súrne pedám 1-izbový byt v Dun. Strede (Boriny, 28 000 Eur + dohoda). Tel.: 0918 813 896. Predám 300 m2-ový stavebný pozemok na rodinné domy v Šamoríne. Možno rozdeliť. Tel.: 0903 766 605. Masírovanie za priateľnú cenu. Tel.: 0905 409 318.

DUNA HOLDING, s.r.o odpredáva: cestné panely 3 x 2 m, – hrúbka 15-20 cm, 550 ks; unimobunky – 120 ks; gatter 65 cm aj s vozíkmi; rozmetačka skoro novú – hrúbka 75 cm; Slavia motor diesel 4-valcový; vysokozdvižný vozík s bočným zdvihom – 6 ton do drevovýroby; elektrocentrálu; hangár Jeseník 50 x 12 x 5,5 m; hangár Hustopeče 186 x 22 x18 m – 3 ks; 1000 ton drteného betónu. Tel.: 0907 261 546; 0915 171 658.

Csallóköz

Ajánló

Ismét jön Koncz Zsuzsa Március végén Dunaszerdahelyen és Komáromban vendégszerepel „Na, Tücsök?” — fordul kérdőn Zsuzsa a nem kevésbé tanácstalan Gergely Ági „Tücsök” felé a Corvin Áruház kínálatából válogatva, az 1962-es első Ki Mit Tud? „díjkiosztóján”. A két gimnazista lány végül egy-egy asztali lámpát és a hozzájuk tartozó írókészletet vitt haza – a döntő közönségkedvenceinek jutalmaként. A kis híján ötven éves jelenetet archív felvétel őrzi, háttérben a „Gézengúz” szól, melyet a duó a „Nagymami” című dallal együtt adott elő a tévés tehetségkutatóban. 1966-ban az Illés zenekar kíséretében már egy felnőttebb Koncz Zsuzsa lépett fel a Táncdalfesztiválon, egy évvel későbbi külső megjelenése (ugyanebben a műsorban) alig különbözik az idei plakátfotókról mosolygó művésznőtől. Az 1968-as Táncdalfesztiválon a „Színes ceruzák”-at énekelte, szintén Szörényi és Bródy zenekarával, s a korai felvételek közül leginkább ezen, meglehetősen progresszív zenével és énekdallammal párosítva tűnik ki érdekes alt hangja. Hogy is forrott össze Koncz Zsuzsa munkássága az Illés, majd a Fonográf

Net-felvétel

zenekarral? Tévészereplése után sorra kereste fel őt az Omega, az Illés és a Metro. Első öt lemeze az Illés együttműködésével készült, dalait a cenzúra élesen követte, mígnem az 1973-as „Jelbeszéd” korongot (rajta a „Ha én rózsa volnék” című számmal) betiltotta és bezúzatta, mondanivalója nem felelt meg a rendszer elvárásainak. Mire azonban az album megjelent volna, az Illés zenekar fel-

Zárva-Szabadon Lemezbemutató koncertre készül a Phoenix A csallóközcsütörtöki Phoenix zenekar Zárva – Szabadon című második nagylemeze novemberben jelent meg, felvételei a soproni MD Hangstúdióban készültek, kiadója pedig az Edge Records. A lemezbemutató koncert eddig váratott magára, most viszont március 19-én megadja a módját az ünneplésnek a banda. A majdnem háromnegyed órás album tizenegy számot tömörít, tíz újat és a Játssz még! címűt, amely a zenekar demojáról ismert. A „Bandák Csatáján” nyertes rock’n’roll zenekar az új lemezen is folytatja azt a stílusvonalat, amit a koncerteken és az eddigi kiadványokon megszokhatott a közönség. A fiúk sokat foglalkoztak a zenei előkészületekkel (a szövegek főleg Puss Tamás énekes, a zene Lépes Gábor gitáros és Puss Krisztián „Bufi” basszusgitáros ötleteit tükrözik), a megvalósítás pedig nagyban az említett budapesti tehetségkutató nyereményeinek köszönhető. Színvonalas hangzású lett a korong, s a borító is

profi tervezésű – a tizenkét oldalas booklet grafikusa Tóth Mariann, aki a Zanzibárral, a Republic-kal vagy a Magna Cum Laudéval is dolgozott már együtt. A novemberi lemezmegjelenés óta nem tétlenkedett a négyesfogat, folyamatosan koncertezett, főleg magyarországi fellépőhelyeken. Közben február 8-án, a Rock-TV jóvoltából elkészültek a felvételek az „Utolsó lépés” című szám videoklipjéhez, mely a tervek szerint március közepén lát napvilágot. Április elejéig a Rómeó Vérzik zenekar vendégeként, lemezbemutató turné keretében lép fel majd a Phoenix, amely már nagyon készül március 19-i csallóközcsütörtöki koncertre. „A csallóközcsütörtöki művelődési házban eddig mindig nagyon jó bulik voltak. A 2007-es Tisztán láss lemezbemutatón 650 ember tette tiszteletét nálunk, s bízunk benne, hogy újra sokan kíváncsiak lesznek ránk és vendégeinkre” – mondta Puss Tamás.

oszlott. Bródy János társadalomkritikus szövegei, úgy látszik, Koncz Zsuzsa eszmevilágát is kifejezték, és egyértelmű volt számára, hogy szeretne tovább dolgozni a szövegíróval (aki ellen rendőrségi eljárás indult), így a következő lemezein a Fonográf működött közre. Ne feledjük, hogy mindeközben külföldi koncertjei nagy sikernek örvendenek, ismertté válik Németországban, Franciaországban, Lengyelországban, a Szovjetunióban. A nyolcvanas évek elején a Fonográf is megszűnik, ezután a lemezek már nem kötődnek egy-egy zenekarhoz, de Bródy János továbbra is a dalok szövegírója marad. Koncz Zsuzsa a következőkben a magyar könnyűzene kiemelkedő alakjaival működik együtt (Tolcsvay László és Bródy mellett Bódi László „Cipő”, Gerendás Péter, Lerch István, Bornai Tibor) változó összetételű zenei műhelyekben, közben a legrangosabb zenei és társadalmi elismerésekben részesül (a Francia Becsületrend lovagja, Kossuthdíj, Prima Primissima-díj…). Mindemellett a mai napig aktívan dolgozik

az új dalokon és lemezeken, folyamatosan koncertezik, megtartva fiatalos modorát, lendületét, mondanivalójának aktualitását. Idei tavaszi turnéjának két dél-szlovákiai helyszíne a dunaszerdahelyi városi művelődési központ (2011. március 28., hétfő 19.00) és a komáromi (2011. március 30., szerda 19.00). A fellépéseket az ElóKoncert (www.elokoncert.sk, info@elokoncert.sk) szervezi, jegyek pedig a műsorirodában, a koncerthelyszíneken és a dunaszerdahelyi Focus Music Shop-ban kaphatók. Koncz Zsuzsa zenekara is figyelemre méltó: a billenytűs, zenekarvezető Závodi Gábor, a dobos Tiba Sándor, a gitáros Maróthy Zoltán, a basszusgitáros pedig II. Lengyelfi Miklós. Zenészei nagyon sokoldalúak (Maróthy például az Ossian heavy metal zenekar alapító tagja volt, majd az Easttel is dolgozott), s ha mindegyikük magával hoz egy-egy stíluselemet a folk, jazz, pop vagy a rock világából, változatos koncertélménnyel gazdagodhat majd a közönség. Bogár Gabriella

Azon kívül, hogy azon a napon az új album keresztelőjére kerül sor, tízéves jubileumi bulinak is számít a rendezvény. Ki gondolná, hogy a zenekar alapításának ötlete immár egy évtizede pattant ki Bufi, Gábor és az akkor alig tizenegy éves dobos, Lépes Ferenc „Goló” fejéből? Az est komoly látványshow-t, profi hang- és fényeffektusokat, vendégzenészeket tartogat a résztvevők

számára. A Phoenix mellett fellép az ITS (19.00-tól), a Brockolee (20.00tól) és a nagy sikerű Depresszió (21.30-tól). A kapunyitásra azonban már 18 órakor sor kerül, hiszen ekkor dedikálás, fényképezkedés kezdődik a Depresszió és a Phoenix tagjaival. További részleteket a www.phoenixmusic.sk weboldalon találnak az érdeklődők. B. G.

A banda tagjai

Dudás Dodi felvétele

Riport > Tárca

2011. március 8. |10. szám

Süsü, a sárkány a konyha művésze Bodrogi Gyula elmesélte, hogyan készített kocsonyát A Kossuth- és Jászai Maridíjas színművész, gyermekkorunk híres bábfigurájának, Süsünek a hangja, Bodrogi Gyula volt az ötödik Csallóközkürti Böllérfesztivál díszvendége. Annyit tudni kell róla, hogy nem csak kiváló színész, de nagy vadász és szakács hírében is áll. Vadból viszont csak azt készíti el, amit ő maga lőtt. A vadászoktól megszokott sötétzöld öltözékben, kalappal a fején jelent meg a fesztiválon. Természetesen az összes szempár azonnal rászegeződött és követte minden mozdulatát. Mire kifújta magát, evett s ivott egy keveset, beszélgetésre invitáltuk. De most nem a színészetről, színházról és a filmszerepekről kérdezgettem, hanem a főzésről. Elmesélte, hogy a nagymamája, szinte mindenből tudott ételt készíteni. Ő pedig sokat sündörgött körülötte, s valószínűnek tartja, hogy innen ered a főzés iránti elkötelezettsége. De vajon rendszeresen főz? „Rendszeresen nem, csak amikor időm van. Viszont ha időm van, akkor mindig. Tegnap például vadmalacból készítettem kocsonyát” – mesé-

li. Mikor megkérdezem tőle, hogyan is készítette az ételt, mint egy mesterszakács, nagyon szívesen el is magyarázza. „Vadmalac tarja – ez volt a hús. Volt egy darab füstölt tarjám, bőrök, de az nem vad, hanem házi sertés bőre. Ezeket beletettem a fazékba, fokhagymát, vöröshagymát hozzá, melyeket nem kell túlzottan megpucolni, mert annak a héja is segít a megalvadásban. Egy kis só, de nem is nagyon tettem rá, hiszen a füstölt tarja eleve sós. Bors, babérlevél és kéthárom sárgarépa is kerül bele. Ezzel felfőzöm, majd leszűröm. Kiveszem belőle a húsokat, amelyeket hideg vízzel lemosok. Az egészet egy szűrőn és gézen préselem át. A húsokat szépen kirakom tányérokba és arra ráöntöm ezt a levet” – magyarázza. Hozzáteszi, hogy a bőr nagyon fontos hozzávaló, ami elősegíti a megalvadást, ugyanis ő zselatint nem használ. Süsü vadra is lő Amikor ideje engedi, nem csak a főzésnek, de a vadászatnak is hódol. Nem feltétlenül csak vadból készít ételeket, megfőz bármit. A vadhúsnál

viszont rangsort állított fel. „A dánborjú a legjobb. A vaddisznó süldő, tehát a fiatal vaddisznó nálam a második helyen áll. A szarvasborjú ezzel a vadsüldővel vetekszik a második helyért, de mégis a harmadik. Innentől kezdve nem rangsorolom már, mert különböző lehetőségek vannak, de a dánborjú magasan a legjobb” – mondja, majd körbenéz a tömegben. Dicsérte Tetszik neki a böllérfesztivál, nagyon jól érzi itt magát. „Jó kis rendezvény ez, s ahogy látom, a szokás terjed itt is, csakúgy, mint nálunk. Van ebben valamiféle hozzáértésképző. Úgy gondolom, hogy aki ide eljön, az ezt is megfogja, azt is megnézi. Látják, hogyan kell csinálni és ez a természetes. A verseny, az nem érdekes” – szögezi le. Szerinte a legfontosabb, hogy a gyerekek megismerjék a disznóvágás néhány folyamatát. Bodrogi gyerekkorában még mindennapos esemény volt a disznóölés a házaknál. Manapság már nagyon gyári lett ez az egész. „Amiket itt látunk, azok a húsok sokkal finomabbak, ezeknek még az

A képmutatás démona Befejezés a 19. oldalról Ugyanígy beszél Dzurinda az Új Szóban is – hiszen nincsen más, új érve, kizárólag a csúsztatás, a féligazság –, azt állítván, hogy a külföldön élő szlovákok joggal vehetik fel a szlovák állampolgárságot, mert esetükben fennáll az a bizonyos valós kötődés, a genuine link, s különben is, az ő esetükben „egyéni megítélésről van szó, nem pedig tömegesről”. Csúsztatás csúsztatás hátán! A kérdező újságíró meg ül kukán és bólogat. Mintha a szlovákiai magyarok esetében nem valós kötődésről lenne szó, s mintha a szlovákiai magyarok tömegesen, kollektíve kérhetnék a magyar állampolgárságot. Pedig Dzurinda túlságosan is jól tudja, hogy esetünkben szintén fennáll – még hatványozottabban – a valós kötődés, és mi is csak

egyéni elbírálás alapján – nem pedig tömegesen – kérvényezhetnénk (ha engednék) a magyar állampolgárságot. Netán az lenne a gond, hogy a szlovákiai magyarok többen vannak, mint a magyarországi szlovákok? S ez a „gombóc” nem megy le Dzurinda és társai torkán? Különben is: ki tehet arról, hogy mi, szlovákiai magyarok többen vagyunk? Ki „csalogatta” 1945 után a magyarországi szlovákokat „haza”, hogy beüljenek az elűzött magyarok tulajdonába? A szlovákiai magyarok biztosan nem! Ki elégedett? Ugyanígy dicséri a szlovák nyelvtörvényt is Dzurinda, mondván, a Híd is elégedett vele, holott mindenki tudja, a Velencei Bizottság is elítélte és Bugárék is szerették volna eltörölni a

Szívesen vegyült el a tömegben

íze is jobb, mint a boltban vásároltnak. Alig várom, hogy megkóstolhassam a töpörtyűt” – mosolyog Bodrogi. Meséli, hogy amikor nagyobb vaddisznót lő, annak is leszedi a zsírját a hasáról, valamint az oldaláról. Annál finomabb töpörtyűt el sem tud képzelni. Igaz, hogy nem áll el sokáig, mert hamar megavasodik. Amikor megkérték, hogy vállalja a zsűrizést, csak annyit kért, fuvarozzák őt, mert biz-

pénzbírságot – de nem ment, mert Szlovákiában minden politikus meg van fertőzve, mindenkit a szűkkeblű nacionalizmus „igazgat”. Másként nem emlegetnék – talán már ezredszer is – azt a bizonyos brüsszeli szőnyeget sem, azt az egyszerű történelmi „térképet”, mely a magyar nemzet történelmi értékeit mutatja be a világnak – lévén Magyarország az Európai Unió soros elnöke –, ráadásul e térkép bemutatja a szlovák nemzetet is mint az egykori Monarchia lakosait. Különben is, a múltról inkább egy szót se, hangsúlyozza Dzurinda – szintén már ezredszer –, ne bolygassuk, mert kiderülne néhány alapvető igazság – például 1848ról (ki állt a szabadság oldalán és ki az elnyomó császári Monarchiáén), 1920-ról (a népek önrendelkezési jogának megcsúfolásáról), 1945–47ről (a kitelepítésekről és áttelepítésekről). Meg arról, hogy ha az Osztrák–Magyar Monarchia – aho-

Fogas Ferenc felvétele

tosan iszogat majd egy keveset. Gázsit nem fogadott el, szívesen érkezett az eseményre. Azért a disznótorosból némi kóstolót természetesen csomagoltak neki. Végezetül megkérdezem, találkozunk-e még vele a Csallóközkürti Böllérfesztiválon? „A polgármester úrnak megvan a telefonszámom, ha hívnak és időm engedi, biztosan jövök” – hangzott a válasz. Angyal Sándor

gyan egyes szlovák körök hangoztatják – a Harmadik Birodalomhoz volt hasonló, akkor kiderülne, hogy egyrészt a szlovákok eme „bűnös” Monarchia oldalán harcoltak, másrészt, hogy a Harmadik Birodalomnak Szlovákia is csatlós állama volt. Bizony, bizony, színjáték, csúsztatás ez az egész, a kétszínűség, a képmutatás démonának műve: Dzurinda szerint a külföldön élő szlovákok honosítása ellen nem tiltakoztak az országok! A magyar ellen sem – kivéve Szlovákiát! Istenem – mindig az a bizonyos kilógó lóláb! Mindig az a fanatikusan eltökélt szándék, hogy átnézve rajtunk, senkiháziakon, korlátozzák jogainkat, megtagadják önrendelkezésünket, jól tudván, hogy a megcsonkított jelen felfalja a jövőt – a szlovákiai magyarság jövőjét. Hogyan lesz ebből a külügyminiszter által oly hőn áhított „jószomszédi barátság”?! Kulcsár Ferenc