2011-48 Csallóköz by Csallóköz Šéfredaktor

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Jogállamban és nem Abszurdisztánban kívánok élni

Készül a karácsonyi ajándék

Boldoghy Olivér nem hajlandó a saját házában és szülővárosában idegenként meghúzódni

Miniatűr szekereket, kocsikat készít a komáromi nyugdíjas

3. oldal

31. oldal

Oldópont Nagy Erika

Žitný ostrov Ára: 0,65 €

2011. november 29., 48. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokozonline.sk Sereghajtóként telel a DAC A szerdahelyiek idénybeli tizennegyedik veresége került a jegyzőkönyvbe 48. oldal

Káosz a patikákban?

Átverések

A minap bekapcsoltam a televíziót, amelynek egyik csatornáján telefonos telejósda volt műsoron. Leültem és nézni kezdtem, de a jós annyi jót és szépet ígért mindenkinek, hogy belepirultam. Mosolyogni kezdtem, hogy te jó ég, van olyan ember napjainkban, aki elhiszi ezt a sok maszlagot? Van olyan, aki arra vágyik, hogy elhúzzák orra előtt a mézesmadzagot? Megtudtam azt is, hogy az elemzők tévedtek, nincs és nem is lesz gazdasági válság, nem kell meghúzni azt a bizonyos nadrágszíjat, mert aki betelefonál, hamarosan megtömheti a zsebét ropogós bankókkal, ugyanis nagy nyeremény üti a markát. Belém bújt a kisördög, feltárcsáztam a számot, bár tudtam, hogy ezzel jelentősen megemelkedik a telefonszámlám. Nem kerültem adásba, helyette tíz percig ostoba közhelyekkel bombáztak. Közben ráztam a fejem és dühömben visítottam az átverésen, a szívatáson. Azon, hogy hosszú percekig várakoztatnak az én pénzemért. Vérszívók, mondtam, és lenyomtam a telefont. Szomorú, hogy a jósok a telefon- és a tévétársaságok égisze alatt csalnak, hazudnak és hitegetnek. Ettől már csak annak az asszonynak az esete hajmeresztőbb, aki majdnem harmincmillió forintot adott egy jósnak, hogy levegye róla a rontást. Nem levette, hanem elvette. Mármint a pénzt. Vagy ott van a placebo hatásra építő csodakarkötő, amelyet az egyensúly javítására kínálnak hamisan. Ez is bizonyítja, hogy a hiszékenységnek ára van. Néha csillagászati. Ha bedőlünk a kuruzslóknak és a sok, egyre több csalónak.

Decembertől több időt töltünk a gyógyszertárban

POZSONY/SOMORJA/GÚTA/ DIÓSZEG – Lapunk e heti számában részletesen foglalkozunk a receptek felírásával kapcsolatos változásokkal, amelyek december 1-jétől lépnek hatályba. A leglényegesebb különbség az lesz, hogy ezentúl az orvos rendszerint csak az ajánlott hatóanyagot írja fel a receptre, s a patikus ennek alapján ajánl a páciensnek különböző, többnyire drágább, illetve olcsóbb gyógyszereket. A beteg dönti el, hogy melyiket választja ezek közül. Ivan Uhliarik, egészségügyi miniszter az új rendelkezéstől azt vár-

ja, hogy csökken az egészségügyi biztosítók és az állam kiadása, de a gyógyszerek szedésére rászorulóké is. Akik tavaly összesen 160 millió eurót fizettek ezekért, jövőre akár 50 milliót is megtakaríthatnak a szabad gyógyszerválasztásnak köszönhetően. Több szakpolitikus és orvos szerint a lakosság nincs felkészülve ezekre a változásokra, a betegek általában nem rendelkeznek olyan ismeretekkel, hogy maguk válasszák ki a gyógyszereket, az sem kizárt, hogy ezentúl a patikus enged a gyógyszergyártó lobbinak, s ennek megfelelően ad tanácsot. Ráadásul a gyógyszerész nem köteles ismerni a páciens egészségi állapotát, így elő-

Fogas Ferenc felvétele

fordulhat, hogy a beteg a már meglévő gyógyszeréhez olyan orvosságot kap, amelyek együttes használata akár súlyos egészségkárosodáshoz is vezethet – figyelmeztetnek többen is. Ugyanígy vélekedett a somorjai G. Irén is, a gútai L. János viszont attól tart, hogy neki ezentúl csak a generikumok megvásárlására lesz pénze, amelyek nem mindig hatékonyak. A diószegi Juraj M. úgy vélekedett, hogy előreláthatóan több időt töltünk majd a patikákban, s az sem kizárt, hogy ennél is több zűrt okoznak majd az e héten életbe lépő új rendelkezések. (További részletek a 9. oldalon) M. F. M.

● Előfizetés/hirdetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44 e-mail: online.csallokoz@gmail.com

A vonalban Kornélia Kováčová etnológus – Honnan származik az adventi koszorú hagyománya? – Az advent megnevezése a latin Adventus Domini, az Úr eljövetele kifejezésből származik. Ilyenkor a 19. század óta szokás koszorút készíteni. Az elsőt 1839-ben Johann H. Wichern német evangélikus lelkész készítette el: egy felfüggesztett szekérkeréken 23 gyertyát helyezett el, melyek közül minden nap eggyel többet gyújtott meg karácsonyig. Ma az adventi koszorú általában fenyőágból készített kör alakú koszorú, melyet négy gyertyával díszítenek. A gyertyák színe a katolikus hagyományok szerint lila, a bűnbánat és a megtérés jelképe, kivéve a harmadikat, amely a közelgő ünnepet szimbolizálva: rózsaszín. Az elvilágiasodott szokások szerint azonban, ma már sokfelé különböző színű gyertyákkal díszítik az adventi koszorút. A gyertyákat vasárnaponként (vagy előző este) gyújtják meg, minden alkalommal eggyel többet. A világító gyertyák számának növekedése szimbolizálja a növekvő fényt, amelyet Isten a várakozónak ad karácsonykor, Jézus megszületésével. A gyertyák egyben a katolikus szimbolika szerint egy-egy személyre vagy közösségre is utalnak: Ádám és Éva – mint akiknek elsőként ígérte meg Isten a megváltást (hit); Zsidó nép – akinek megígérte, hogy közülük származik a Messiás (remény); Keresztelő Szent János – aki hirdette Jézus eljövetelét, és készítette az utat az emberek szívéhez (szeretet); Szűz Mária – aki megszülte a Fiút (öröm – rózsaszín gyertya). M. F. M.

Csallóköz

Tudósítás > Villáminterjú

Törvénysértéseibe bukott bele! Nem kellett népszavazás Komjáti László távozásához NEMESÓCSA – Múlt szombaton helyi népszavazással akartak dönteni a helybeliek Komjáti László sorsáról, ám a polgármestert utolérték saját törvénytelenségei. November 12-én ugyanis jogerős lett a komáromi járásbíróság ítélete, amely alapján három és fél éves, felfüggesztett börtönbüntetést szabtak ki rá, mert az ő utasítására nem fizették be a Szociális Biztosítónak az alkalmazottaktól levont 8600 eurót. A gyanúsított szerint ezt az összeget a bérekre fordította a súlyos anyagi helyzetben levő polgármesteri hivatal, amelynek gazdálkodását emiatt minisztériumi biztos ellenőrzi. A hatályos jogi norma szerint büntetésben levő polgármester nem töltheti be a tisztségét, ezért elveszítette a mandátumát.

A helyi képviselő-testület ezért múlt héten visszavonta a helyi referendumról korábban hozott határozatát és Szép Lajos eddigi alpolgármestert bízta meg a megüresedett tisztség ellátásával, egyúttal kérvényezni fogják az időközi polgármester-választás kiírását a településen. Az időpontról a házelnök dönt. Nemesócsa immár évek óta szerepel a szlovákiai országos lapok hasábjain. Elsősorban a polgármester miatt, akit törvénysértéssel és a hatalommal való viszszaéléssel gyanúsítanak. De a helybeli polgárok révén is, akiknek a többsége mindezek ellenére háromszor megerősítette őt a jelenlegi posztján. Komjáti többek között nem a törvénynek megfelelő módon használta fel az iskolai tornaterem felújítására nyert pályázati pénzt, éveken át nem hívta össze az önkormányzati ülést, több

Jövőre új polgármester költözik be

mint ötvenszer sértette meg az információs törvény, amiért mintegy 60 ezer euróval sújtották a helyi önkormányzatot, ám még a végrehajtók sem tudtak egyetlen eurocentet sem behajtani a testülettől. Mindezek ellenére az MKP színeiben induló polgármester tavaly fölényesen megnyerte a választást,

Új színekben pompázik Az ország legnagyobb kültéri adventi koszorúja CSALLÓKÖZCSÜTÖRTÖK – Advent első vasárnapja előtti szombaton gyúlt ki az első fény az ország legnagyobb kültéri koszorúján. Az áhitatos közösségi rendezvényre immár ötödször került sor a felső-

csallóközi településen, a helyi Szent Jakab civil szerveződés kezdeményezésére. Lapunknak nyilatkozva Őry Péter polgármester elmondta, hogy délelőtt a községházán elsősorban a gyermekek, de szülők is

Net-felvétel

amelyen 711 szavazatot kapott, az őt követő Magyarics Gusztáv (független) 435-öt, Válek Janka (Híd) 131-et, Szalay Zoltán (független) pedig 103 voksot szerzett. Most viszont úgy tűnik, hogy végérvényesen vége az országos méretben is párját ritkító önkényuralomnak. M-ár

készítették a maguk adventi koszorúját, amelyet aztán a hazulról hozottakkal együtt elhelyeztek a tizenöt méternyi átmérőjű, új színkombinációban pompázó közös mellé. Ezután a helyi asszonyok Dalosköre adott műsort, majd Tomašek László plébános áldotta meg a koszorúkat. –r–c

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 47. számban közölt feladványért (Ajánlom másoknak is természetesen. – Angyal Sándor: Akik sok életet mentenek) Horváth Erika (Érsekújvár) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Figyelembe kell venni a magasságot, terhelést, és így tovább.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: december 2.

Több nemzedék hozta el saját koszorúit

Fogas Ferenc felvétele

Interjú > Tudósítás

2011. november 29. |48. szám

Jogállamban és nem Abszurdisztánban kívánok élni Boldoghy Olivér nem hajlandó a saját házában és szülővárosában idegenként meghúzódni A pozsonyi belügyminisztérium az elmúlt héten fosztotta meg Boldoghy Olivér negyvenkét esztendős komáromi színművészt a szlovák állampolgárságtól, mert bejelentette, hogy megkapta a magyart. Ő azonban kettős állampolgár kíván maradni – hangsúlyozta többek között lapunknak adott interjújában. Sokan megsüvegelik bátor tettét, mások viszont azt kérdezgetik, hogy Szlovákia is uniós tagállam, akkor miért kérelmezte a magyar állampolgárságot? – Számomra a magyar állampolgárság elsősorban jelképes értékű. Nagyszüleim, felmenőim is azok voltak, s mivel adódott a törvényes lehetőség, visszatértem a gyökereimhez. Lépésemmel pedig a kettős kötődésemet erősítettem. Az egyetemes magyar nemzethez tartozónak vallom magam, miként a feleségem és két gyermekem is, ugyanakkor Szlovákia tisztességes polgáraként, vagyis az európai értékrendnek megfelelően, kettős állampolgárként kívánok élni szülővárosomban. Eddig már többen jelentették be Szlovákiában is, hogy felvették a magyar állampolgárságot. Miért éppen Önnel akar példát statuálni a pozsonyi belügyminisztérium? – Ezt leginkább ők tudják. Nemrég Iveta Radičová kormányfőnek nyílt levelet írtam, amelyben közöltem vele, hogy megkaptam a magyar állampolgárságot, de nem kívánok lemondani a szlovákról. Emlékeztettem a miniszterelnök asszonyt arra, hogy tavaly személyesen ígérte meg: senkitől sem veszik el akarata ellenére az állampolgárságát. Egyúttal megkértem őt, tegyék lehetővé, hogy minden

Deutsch Attila felvétele

szlovák polgár az európai gyakorlatnak megfelelően élhessen a kettős vagy többes állampolgárság intézményével. A levelemet a kormányhivatal átküldte a belügynek, amely intézkedett. Meglepődtem azon, hogy nem várták meg a kassai székhelyű Alkotmánybíróság döntését arról, hogy a Robert Fico regnálása idején elfogadott, s máig nem módosított szlovák állampolgársági jogszabály nem sérti-e az alaptörvényt, amely kimondja, hogy saját akarata ellenére senki sem fosztható meg a szlovák állampolgárságától. Márpedig velem most ez történt. Miután a pozsonyi belügyminisztérium megfosztotta a szlovák állampolgárságtól, elvben uniós polgárként az idegenrendészethez kellene fordulnia, amely nyilván engedélyezné a komáromi állandó tartózkodási helyét. Megteszi ezt a lépést? – Semmiképpen. Abszurd helyzet lenne, ha jogi értelemben idegenként kérelmezném azt, hogy továbbra is a saját házamban, saját szülővárosomban lakhassak. Ez a lehetséges megoldás egyébként a hatályos szlo-

vák jogi norma abszurditására is rávilágít. Másrészt ezzel a lépéssel elárulnám a petíciós kezdeményezésünket, amelyet a szlovák állampolgársági törvény módosítása érdekében indítottunk szeptember 1-jén, Szlovákia alaptörvényének emléknapján. Egyúttal pedig megerősíteném az emberekben azt az érzést, hogy van miért félni, és nem érdemes ujjat húzni a hatalommal. Akadnak olyanok is, akik alig rejtett kampányfogásnak tartják a bátor kiállását. Mit szól ehhez? – Nem minősítem senkinek a véleményét. Ezért csak annyit válaszolok, hogy sosem voltam párttag, most sem óhajtok felkerülni egyetlen jelöltlistára sem. Magyarként, európai polgárként vívom a harcom, bízva a szlovák jogállamiságban, amelynek őrzője az Alkotmánybíróság. Várom a döntésüket, amely remélhetően mielőbb megszületik, s beigazolódik, hogy Szlovákia mégsem Abszurdisztán. Olyan vádaskodások is elhangoznak, melyek szerint ön a magyar kormány, mi több: a magyarországi nacionalisták bérence... – ... Erre a nevetséges feltevésre annyit válaszolhatok, hogy egyetlen magyarországi közéleti személlyel tartok fenn baráti kapcsolatot: a túloldali Komárom polgármesterével. Természetesen örülök a magyar kormány morális támogatásának. Egyébként nincs magyarországi lakhelyem, nem szándékozom elköltözni szülővárosomból. Még Ján Slota is bátor, egyenes emberként dicsérte. Miként fogadta ezt az elismerést? – Nagyot kacagtam, amikor olvastam a nyilatkozatát. Ha annyira di-

csér, tegyen valamit a szlovák állampolgársági törvény módosítása érdekében, ezzel nemcsak rajtam segítene. A jelenlegi helyzet alapján akár ki is toloncolhatják. Nem tart ettől? – Elvben megtehetik, ha úgy vélik, hogy biztonsági kockázatot jelentek Szlovákia számára vagy valamilyen egészségügyi okot találnak. Idáig remélhetően azért nem fajul a helyzet. A már említett petíciós mozgalmunknak köszönhetően is, amelyet minél többen írnak alá, annál nagyobb lesz a politikai súlya. A Fórum Kisebbségtudományi Intézet szakértői jogsegélyszolgálatot ajánlottak fel, miként a Magyar Koalíció Pártja is. Élni fog ezzel a lehetőséggel? – Köszönöm a felajánlott segítségüket, nagyon jólesik, de egyelőre nem kívánok pereskedni. Mint már említettem, várom az Alkotmánybíróság döntését, s majd annak alapján határozok a további lépéseimről. Örömmel olvastam azt a közleményt, amely szerint Bugár Béla levélben fordult az Alkotmánybíróság elnökéhez, sürgetve az állampolgársági törvény alkotmányellenességének mielőbbi kivizsgálását, amelyet a Híd képviselői több szlovák kollégájukkal együtt kérelmeztek. A Szlovák Nemzeti Színházban továbbra is vendégként alakítja Lebegyevet Csehov Ivanov című színművében. Mit szólnak a történtekhez a szlovák kollégák? – Egy rossz szót, még egy célzást sem hallottam tőlük. Ők sem ellenzik a kettős állampolgárságot, hiszen bármikor kerülhetnek olyan helyzetbe, hogy szükségük lesz erre. Szilvássy József

Adventi koszorú Dunaszerdahelyen is Első alkalommal készült városi adventi koszorú a járási székhelyen. A képviselő-testület kulturális bizottságának ötlete alapján a Vámbéry téren, a Szent György katolikus templom melletti szökőkút körgyűrűjét felhasználva alakította ki két szponzorcég. A díszítésbe a városi szabadidőközpont szakkörébe járó gyerekek is besegítettek. Advent első vasárnapjának délutánján A. Szabó László alpolgármester rövid köszöntője után, a három történelmi egyház képviselői áldották meg a koszorút, amelyre az első gyertyát a dunaszerdahelyi Szent György Lovagrend tagjai hozták ki a templomból. Az eseményt a napokban 10 éves fennállását ünneplő Szent György Vegyes Kórus énekei nyitották meg és zárták. Kanovits György felvétele a helyszínen készült.

Csallóköz

Tudósítás > Tárca

Egészségnap az iskolában Helyesen fogat mosni tudni kell CSALLÓKÖZCSÜTÖRTÖK – Egészségünket rendszerint csupán akkor értékeljük igazán, amikor megbetegszünk. Manapság azonban már egyre többen ismerik fel a megelőzés, valamint az egészséges életmódra való nevelés fontosságát. Többek között a helyi magyar tannyelvű alapiskolában is, ahol nemrég egész napon át minden a helyes táplálkozásról, a

mozgásról s nem utolsó sorban a fogak ápolásáról szólt. A kicsik a foglalkozásokat a tornateremben kezdték, majd oktatófilmet tekintettek meg, amely a rendszeres és a megfelelően elvégzett fogmosás fontosságára hívta fel a figyelmet. Az alsó tagozatosok legnagyobb örömére a látottakat a gyakorlatban is kipróbálhatták. A továbbiakban osztályonként plakátot terveztek, melyben bemu-

A harmadikosok és alkotásaik

A kiselsősök fogmosás közben

Hetek hordaléka NEM KELL HALLGATÓZNI. Ebben a maroktelefonos világban sokan egyenesen az utcán harsogják világgá a legszemélyesebb dolgaikat. Fel nem tudom fogni, hogy ebbe a kis szerkentyűbe miért kell olyan hangosan beszélni, hogy az utca túloldalán is hallják? A szomszédos tömbházban lakó termetes zenészfiú például amint az utcára lép, máris fülén a telefon s a hangját több mint száz méteren át, még a Kondé püspök utcai kisbolt elől is tisztán hallom a balkonunkról. A kedvencem ilyen vonatkozásban egyébként egy lobogó hajú, firiglán kiscsaj, akit én magamban Kisművésznőnek neveztem el, mert reggelente olykor a füvön átvágva szokott rohanni a buszra, a hátán ilyenkor veszettül lóbálóztak a hátizsákjából csőként kimeredő papírtekercsek, szóval emiatt gondolom róla azt, hogy grafikát vagy festészetet tanul a fővárosi képzőművészeti egyetemen. Meg azért, mert legutóbb egyáltalán nem rohant, dús hajzata alatt bizonyára mobiltelefont szoríthatott a füléhez, mert tisztán hallottam minden szavát, amikor leült a balkonunk alatti játszótér korlátjára és ilyeneket mondott: „…például a múltkor is mondta egy nagyon jó barátom, akit szívből sze-

retek, hogy milyen rosszul nézek ki. Mire azt válaszoltam, hogy, de Gábor, vedd észre, én ezt direkt csinálom, az ember sokkal jobban jár, ha rosszul néz ki, nyúzott, püffedt, szétesett, öszszetört, ilyenkor kevesebbet akarnak tőle, kevesebbet kérnek tőle, talán még, de ez nem biztos, kicsit szánják is, szóval jobb rosszabbul kinézni, mint jobban. Ezt tudom tanácsolni bárkinek, ki lehet próbálni. Nézz ki pocsékul, sikeresebb napok jönnek…” MENNYI AZ ÉLET? Olvasom egy postaládánkba dobott ismeretlen magazinban, hogy az ősz a nyár hevének megérett magva, beérkezés, megpihenés. A tél pedig a vég, az öregség, a kikötő, a rév, a halál. Minderről egy régebbi, a hetvenéves jubileumát ünnepelt riportalanyom nagyon szépen megfogalmazott szavai jutnak eszembe. Arról az életkorról – tulajdonképpen a sajátjáról – beszélt, amihez már én is közelebb állok, mint a hatvanhoz, s amikor már gyakorlatilag minden megeshet az emberrel. „Bolondság volna áltatnom magamat, a valóság az, hogy megyek már kifelé az időből. Nem azt mondom, hogy ezzel kelek és fekszem, de ez már olyan kor, amikor az elmúlással is kell számol-

A szerző felvételei

tatták az egészséges és az egészségtelen ételeket. Ezalatt a nagyobbak versenyben mérhették össze erejüket, melyben egészség totó, továbbá a helyes étrend összeállítása, puzzle összerakása és a táplálékpiramis elkészítése szerepelt. A legügyesebbek a hatodik osztályosok voltak: Sípos Szamuel, Bartal Gabriella és Sípos Monika al-

kotta csapat vitte el a pálmát. A nap további részében a felső tagozatosok is elkészítették a egészségre káros és egészséges ételeket felsorakoztató plakátjaikat. A jól sikerült napon készült rajzokat az iskola folyosóján ki is állították, hogy az intézménybe látogató szülők is megtekinthessék gyerekeik alkotásait. Csiba Lídia

ni. Ha akarom, ha nem, egyre gyakrabban elém jön, és sehogy sem tudom elfogadni. Se elég okos, se elég buta nem vagyok ahhoz, hogy beletörődjek: egyszer csak eljön egy pillanat, amikor kiderül, hogy kész, vége, ennyi volt, amit életnek neveztünk…” Tudjuk, hogy a költő Radnóti is feltette egyik versében a kérdést: „… időtlen éltű csillag nézett: mennyi az, amennyit eddig éltem?” Nem kétséges tehát, hogy a bennünket szüntelenül foglalkoztató kérdések egyike

adatként pedig had említsem meg, hogy beszélgetéseinek rögzítésére több mint négyezer, 600 oldalas kötetre volna szükség… Úgy mondják, az emberi élet legfennköltebb princípiuma – ha úgy tetszik, célja és értelme – a folytonos szabadságvágy, amely sokak szerint viszont olyan veszélyes ópium, melytől ugyan boldogan megrészegülünk, de a mámor után legtöbbször kiderül, vagy kiderülhet, hogy sóvárgásnál nem volt több az élet… Persze, embere válogatja!

a lelkük nem ért oda olyan gyorsan, mint a testük

SZÉP TÖRTÉNET. Álmomban eszembe jutott egy történet. Sziú indiánokról szólt, akik az ötvenes években Észak-Dakotából Washingtonba repültek, hogy találkozzanak az elnökkel. A repülőgép segítségével több száz mérföldet tettek meg rövid idő alatt. Amikor megérkeztek a washingtoni repülőtérre, fogták magukat és leültek a földre a váróteremben. Kísérőik hiába győzködték őket, hogy siessenek a limuzinokhoz, mert az elnök várja őket. Egy hónapig el sem mozdultak onnan. Azt állították, hogy a lelkük nem ért oda olyan gyorsan, mint a testük. Szép történet, meg kell adni. Felébredve viszont már nem tudtam rájönni, hogy honnan ismerem. Szerdahelyi József

éppen ez. Mennyi az élet? Mi fér egy röpke emberéletbe? Valaki kiszámította, hogy az az ember, aki a hetvenedik évét betöltötte, 25 568 napot élt. Ebből 17 045 napot töltött ébren, tehát elég sokat aludt. A munkával töltött óráinak száma tizenhárom évet tesz ki. Nyolc éve ment el szórakozásra, ennek fele evésre. Olvasással állítólag hat évet töltött – bár ez a televíziózás és az internetezés mai korára már aligha érvényes –, ennek harmadát fordította testápolásra. Negyvennégyezer óránál alig néhánnyal kevesebbet szentelt tanulásnak. Utolsó

2011. november 29. |48. szĂĄm

HirdetĂŠs

Csallóköz

Tudósítás

Fénylett Geri Csodalámpása Segítő kezek – nemes ügy szolgálatában NAGYMEGYER – Újra jótékonysági vásárt rendeztek a városban a daganatos betegségekben szenvedő gyerekek megsegítésére. Az eseményt immár negyedik alkalommal szervezte meg a Geri Csodalámpása nevű alapítvány. A jótékonysági vásár egyik szervezője Nagy Ági, aki az akkor tizenhét éves Geri fiát egy daganatos kór miatt 2006-ban veszített el. A fiú négy és fél évig küzdött súlyos betegségével, mely végül legyőzte őt. Az alapítványt az édesanya, valamint Terézia Beringerová, Vrezgó Erzsébet gyermekorvos, Csepi Katalin pedagógus és Geri testvére, Nagy Gábor éppen azért hozta létre 2008-ban, hogy a daganatos kórban szenvedő gyerekeket, illetve azok családjait segíteni tudják a betegséggel való küz-

delemben. „Sok segítő kéznek köszönhető, hogy a csoda újra megvalósulhat. Szinte a bőség zavarával küszködünk, annyi a felajánlott tárgy” – mondta a jótékonysági vásár november 18-i megnyitóján Nagy Ági. A városi művelődési otthon emeleti kiállítótermében egy hétig zajló eseményen azok a műtárgyak és egyedi kézműves termékek voltak megvásárolhatók, amelyeket alkotóik vagy tulajdonosaik jótékony céllal ajánlottak fel, az eladásból befolyt összeg az alapítvány számláját gazdagította. A rendezvény felett a polgármesteri hivatal vállalt védnökséget. Amikor még Geri élt és nagyon szívósan küzdött betegségével, már 2004-től kezdve jótékonysági esteket is szerveztek a fiú sorstársainak megsegítésére. Azóta kétévenként rendeztek egy-egy ilyen estet, melyet mindig jótékonysági vásár előzött

Nagy Ági (jobbról) mindenkinek megköszönte az önzetlen támogatást A szerző felvétele

meg. Az alapítvány marad a bevett szokásoknál, vagyis a jótékonysági esteket továbbra is kétévente szervezi meg, de a vásárokat ezentúl minden évben megvalósítja. A nagymegyeri Geri Csodalámpása alapítvány

Hatodszor TUDOK Ismét megrendezték a diákok tudományos versenyét DUNASZERDAHELY – A helyi Vámbéry Ármin Alapiskolában hatodik alkalommal rendezték meg a Kutató Diákok szlovákiai országos versenyét a múlt pénteken. A három szekcióban való megmérettetésre az ország minden szegletéből érkezett versenyző. Szerbia, Románia, Magyarország és Szlovákia. Ezekben az országokban zajlott az elmúlt hetekben a verseny. A megmérettetésen a nyol-

cadikos általános iskolásoktól kezdve egészen az elsőéves egyetemistákig bárki részt vehetett. A zsűri három szekcióban hallgatta az előadásokat a délelőtt folyamán. Helytörténet és társadalomtudomány szekcióban hallhattunk a példaképek erejéről, Ipolyszakállos krónikájáról, de az udvardi kálváriáról is. „Az elmúlt évhez viszonyítva témagazdagság jellemezte az idei versenyt, azonban a felkészültségről szeretném elmondani, hogy sok helyen úgy éreztem, felszínesen érintet-

Takács Árpád Masszi János iskolaigazgatótól veszi át az első díjat Fogas Ferenc felvétele

ték a témákat. Ezt el is mondtuk a versenyzőknek az értékeléskor” – ecsetelte Hrbácsek Magdolna, az ítészek egyike, a szekció tagja. Ebben a témakörben az első díjat a párkányi gimnázium tanulója, Farkas Dóra vihette haza, aki az „Amit nem kívánsz magadnak, ne tedd másnak (Párkányi zsidó sorsok)” című munkájával érdemelte ki a zsűri elismerését. Az orvostudomány és egészségvédelem témakörben megtudhattuk, milyen káros hatásai vannak a hivatásos elsősegélynyújtásnak, valamint milyen stresszhelyzetekkel néz szembe a diák a középiskolában. Első helyen Uzsák Krisztína végzett, aki a Párkányi Nyolcosztályos Gimnázium diákja. Második a nagymegyeri Orvoš Kitti lett, a dunaszerdahelyi Vidékfejlesztési Szakközépiskola harmadikos tanulója, aki a „Hogyan éljünk együtt egy gyógyíthatatlan betegséggel?” című munkáját adta elő, amely a lisztérzékenységről szól. „Azért választottam ezt, mert én is ezzel a betegséggel élek együtt és a családomban, valamint a közeli ismerőseim között is fordulnak elő ezzel a kórral küzdő emberek. Nagyon tetszett a verseny, sok tapasztalatot szereztem,

számlaszámára (0193723415/0900) egyébként folyamatosan lehet adományokat eljuttatni, melyből az ország egész területén élő, daganatos betegségekben szenvedő gyerekeket támogatnak. Kovács Zoltán

amit fel szeretnék használni a továbbiakban is” – mesélte. „A mi csoportunk volt a legnépesebb tábor. Véleményem szerint érezni, hogy sokan tisztában vannak a TUDOK lényegével. Voltak természetesen olyan előadások, amelyek inkább ismeretterjesztőnek lettek minősítve. Ennek ellenére hallhattunk nagyon színvonalas munkákat is” – ecsetelte Lacza Tihamér, a Biológia, kémia és fizika szekció elnöke. A legjobbnak ítélt munkát a Galántai Kodály Zoltán Gimnázium végzős tanulója, Takács Árpád adta elő, aki a Gyakorlati madárvédelem a „semmiből” című munkával állt a zsűri elé. „Munkám témája otthonunk környékén élő madárpopuláció felmérése és a madárvédelmi munkák megvalósítása. Fel szeretném hívni a figyelmet arra, hogy mennyire fontos ez manapság. Kiskoromtól érdekelnek a madarak és az ő figyelésükkel, illetve védelmükkel telt az eddigi életem, így a téma adott volt. Mindenképpen ornitológus szeretnék lenni” – mesélte a fiatalember. A jövő márciusban megrendezésre kerülő döntőre, amire Magyarországon kerül sor, öten mehetnek. Az első három helyezett, valamint Orvoš Kitti és Jakócs Veronika, aki a Biológia, kémia és fizika szekció második helyezettje lett. (as)

Tudósítás

2011. november 29. |48. szám

Szülőfalujukban bővítenek Üzleti sikereik mellett sport- és kulturális szervezeteket is támogatnak BŐS – Múlt kedden rakták le a Russel Export–Import és az Upsped Kft. irodaházának alapkövét a helyi Egészségügyi utcában. A gabonakereskedelemmel, raktározással, valamint szállítmányozással foglalkozó cég székhelye jövő áprilisára készül el. Csörgő György társtulajdonos elmondta, a háromemeletes többfunkciós épületet mintegy 840 négyzetméteren építik fel. „Annak ellenére, hogy több ajánlatunk volt, Bősön hagytuk meg a telephelyünket és ugyanitt tervezünk jövőre egy minden igényt kielégítő, raktározásra alkal-

mas üzemcsarnokot építeni. Az idei évet közel 100 millió eurós forgalommal zárjuk, bővült az ügyfélkörünk, több a munka, s ez nagyobb alkalmazotti létszámot és helyet igényel már” – közölte az ambíciózus fiatalember. Hozzátette: a vállalatnak jelenleg tizennyolc alkalmazottja van, a székház elkészülte után legalább hét új munkahelyet teremtenének. „Helybeliek vagyunk, ezért is vezéreltek azok a szempontok, hogy itt terjeszkedjünk. Elhatározásunk tettrekész lokálpatriotizmusból fakad. Miként az is, hogy megkezdtük a helyi kulturális és sportegyesületek támogatását. Emellett

Csörgő György is felrakott egy téglát

A tervekkel és szendviccsel a tulajdonos

Angyal Sándor felvételei

szponzoráljuk például a dunaszerdahelyi ŠK Talent diák kézilabdacsapatot is” – nyilatkozta Csörgő György. Nézete szerint lehet ebben a szakmában tisztességesen, átláthatóan, a szabályokat betartva kereskedni. „Mindkét szegmensben, tehát a gabonakereskedelemben és a fuvarozásban is még mindig sok a szélhámos. Az egész szakma morálisan mélyponton van. Mi teljesen más felfogást és lendületet hoztunk ide s ebben a szellemben kívánunk dolgozni a jövőben is” – tette hozzá.

Százötven termékeny év

Rozália, Goda Gabriella, Gráfel Ľudovít, Gráfel Juraj, Novák Ágota, Pézman Andrea, Stirber Péter, Szalay Dániel, Szilva Ilona, Szilva Emőke és Takács Mihály alkotásait tekinthetik meg a látogatók. Este hattól a tanintézmény volt zene szakos diákjai – Skuta Miklós, Török Ferenc, Zsapka József, Csehi Ágota, László Zsuzsanna, Kalmár Zsuzsanna és Rácz Csaba – adnak hangversenyt a városi művelődési házban. A jubiláló tanintézmény készíttetett egy emlékplakettet is; ezt minden jelenlegi és volt pedagógusa megkapja majd. A záróünnepségen mutatják be az iskola zászlaját is, amelyet Novák Ágota készített.

Zárul a művészeti alapiskola jubileumi ünnepségsorozata KOMÁROM – A végéhez közeledik a Komáromi Művészeti Alapiskola jubileumi évének tavasz óta tartó rendezvénysorozata. A fennállásának 150. évfordulóját ünneplő tanintézmény igazgatójától, Fekete Vincétől megtudtuk, hogy a záróünnepségre december 2-án kerül sor. A Duna Menti Múzeum dísztermében nyitják meg az egykori diákok képzőművészeti kiállítását. Maga a tárlat a Ghyczy-házban kap helyet, ahol Bubák Jozef, Csémi Krisztián, Csütörtöki András, Darázs

Fenes Iván polgármester örül a befektetésnek: „Jól esik látni, hogy vállalkozók olyan generációja fejlődik, akik előnyt tudnak kovácsolni a régió helyzetéből. Helyi lakosokat foglalkoztatnak, gondoskodnak a község feljesztéséről, jelentősen támogatják a helyi sportklubokat is, valamint karitatív tevékenységeket látnak el. A társadalmi felelősségvállalás nem idegen tőlük” – méltatta a cég eredményeit és tevékenységeit a polgármester. (und)

Fekete Vince: Mindenkit szeretettel várunk az ünnepi rendezvényekre A szerző felvétele

Vas Gyula

Csallóköz

Tudósítás > Visszapillantó > Lapszemle

Rangos díj és tananyag Tisztelgés Makovecz Imre életműve előtt is DUNASZERDAHELY – Vinculum – organikus építészet címmel nyitották meg Litomericzky Nándor és Siklósi József műépítészek tárlatát. Mindketten Makovecz Imre tanítványai voltak. Makovecz Imre az európai organikus építészet legnagyobb magyar képviselője volt, aki szeptemberben távozott az élők sorából. November 20-án lett volna 76 éves, így a kiállítás az ő nagysága előtt is

tiszteleg. Az elhunyt több nemzetközi elismerés birtokosa, mint a Francia Építészeti Akadémia aranyérme, és számos társaság tagja volt. Több ismert építménye közé tartozik a dunaszerdahelyi városháza is. „Siklósi József tagja volt a Makovecz Imre vezette tervező csoportnak az EXPO´92 sevillai világkiállítás Magyar Pavilonja létrehozásánál. Nevéhez nem csak a piliscsabai Pázmány Péter Katolikus Egyetem öt épülete és a kollé-

giuma fűződik, de számos középület is. Az ócsai iskola együttese, valamint a piliscsabai kollégium tervezéséért építészeti nívódíjat kapott. 1993-óta folyamatosan dolgozik Szlovákiában is. Alkotó tervezői munkásságáért 2002-ben a legmagasabb szakmai elismerést – az Ybl Miklós Díjat kapta” – mondta Dénes Éva művészettörténész, majd folytatta: „Litomericzky pedig, a komáromi Európa udvara lévén tananyag lett, először Budapes-

Makovecz építészeti műveit szemlélik

ten, és most, az utóbbi pár évben már a pozsonyi egyetemen is. Az Európa udvar épületei kontinensünk majdnem mindegyik országát, jellegzetes régióját mutatják be” – hangsúlyozta az alkotókról,

Fogas Ferenc felvétele

akik természetes anyagokat használva – követ, faanyagot – építik meg műveiket. A tárlat január 9-ig tekinthető meg a Csallóközi Múzeum kiállítótermében. (angyal)

Az Irodalmi Szemle novemberi száma... …Vathy Zsuzsa regényrészletével indul, majd Balázs Imre József, Ardamica Zorán, Gál Sándor verseivel, Aich Péter tűnődéseinek, reflexióinak, kisesszéinek füzérével folytatódik, ezután ismét versek Rózsássy Barbarától, Juhász Katalintól, Hodossy Gyulától. Ezt követi Kulcsár Ferenc tanulmánya („Égiekkel játszó földi tünemény”), mely a néhány éve gyógyíthatatlan betegségben elhunyt Kmeczkó Mihály költő, színműíró, dramaturg leÉpülésem naplója címmel megjelenő második kötetének előszava. A Gyermek, irodalom rovatban Tóth Elemér gyermekverseit és a róla szóló tanulmányt (Csillagménes patkója

Hely-történet

szikrázik) olvashatjuk Z. Németh István tollából, aki ugyanitt egy mesével szerepel, viszont az ő gyermekverseiről Kovács Lajos közöl tanulmányt (Kom-kom-komálom). A Mi a magyar rovatban Ács Margit szentel terjedelmes kritikát (Mennyire legyen magyar a magyar?) a Kalligram kiadó gondozásban Mi a magyar MOST? címmel napvilágot látott, több szerző esszéjéből egybeválogatott kötetnek, a téma jellegénél fogva számos aktuálpolitikai kérdésre is rávilágítva. Ezután a Szemle rovatban kritikák és recenziók következnek Grecsó Krisztián regényéről (Mellettem elférsz), Veres István novelláskötetéről (Galvánelemek

és akkumulátorok), György Norbert kisprózai írásokat tartalmazó könyvéről (Átmeneti állapot), Jákfalvi Magdolna Racine-monográfiájáról (A félrenézés esetei), Bauko János nyelvészeti tematikájú munkájáról (Ragadványnév-vizsgálatok kétnyelvű környezetben), valamint két konferenciakötetről (Az interkulturális kommunikáció nyelvi és irodalmi aspektusai közép-európai közegben). A lap szeptemberi számában Olvasó címmel indított új rovatában, pontosabban, oktatási segédletében, melyet Bárczi Zsófia szerkeszt, ezúttal Radnóti Miklós a főszereplő, az ő költészetét mutatja be és külön is elemzi a Hete-

dik eclogát N. Tóth Anikó „…értik e hexametert is?” című, számos „külső” körülményre ugyancsak utaló tanulmányában. A költő említett művének értelmezéséhez Petres Csizmadia Gabriella kínál módszertani javaslatokat A vallomásos líra megszólaltatása címmel. Egyébiránt ez a – mindenekelőtt a magyartanárok munkáját segíteni hivatott, harmadik alkalommal megjelenő – segédlet mint az Irodalmi Szemle zárófejezete, egy majdani melléklet formáját vetíti előre. A számot a hetvenéves Tóthpál Gyula szlovákiai magyar fotóművész felvételei illusztrálják. –bor

Lelkes Vince rovata

„Ízléstelen választási plakátok (1925)”

Dušek járási főnök választási „aktivitásairól” ír a Csallóközi Hírlap 1925. november 8-i száma. Az állami tisztségviselő a hetilap hasábjain arra figyelmezteti a lakosságot, hogy „még ismeretlen egyének a kormány tagjait és a csehszlovák nemzetet képekben gyalázzák és kigunyoló, izléstelen, tendenciózus választási plakátokat ragasztanak ki”. Közleményében a „helytartó” így folytatja: „Miután ez az éj leple alatt történt és igy nem áll módomban ellenőrizni a tetteseket, figyelmeztetem a polgárságot, hogy amennyiben ez a jövőben megismétlődne, úgy kénytelen leszek a választásokig a zárórát este 7 órára megállapitani, mely időn túl tilos lesz az utcán és nyilvános helyeken

tartózkodni. Bizom abban, hogy a komoly polgárság megszivleli ezen intőszavamat, maga is ügyelni fog arra, hogy ilyen esetek, melyek alkalmasak arra, hogy a megértő együttműködést lehetetlenné tegyék a jövőben, elő ne forduljanak”. Más hír. Dunaszerdahelyen 1925 novemberében dr. Markwarth Gábor plébános kezdeményezésére megalakult a Katholikus Jótékony Nőegylet. A korabeli tudósítás szerint „mintegy 40-50 lelkes jelenlevő egyhangulag mondotta ki egy jótékony célu egyesülés szükségességét, s kitörő örömmel fogadta az összehivó plébános felvilágositó szavait”. Az egyházi tisztségviselő a társulás legfőbb célját a következőkben jelölte meg: a szegények állandó és rendszeres,

vagy alkalmi támogatása, a szűkölködők segítése. A jelenlevők egyhangulag elfogadták az alapszabály-tervezetet, megszabták az alapítók tagsági díját (egyszersmindenkorra 300 korona), a rendes tagok díját (évi 60 korona) és a pártolók tagsági díját (évi 36 korona). Megválasztották a tisztikart – egyházi elnök: dr. Markwarth Gábor plébános, világi elnök: dr. Németh Dezsőné, alelnök: Patassy Albertné és dr. Marschall Jánosné, titkár: Lengyel Béla, pénztáros: Marczell Borbála, jegyző: Richter Mária. A választmány összetétele: Tölgyessy Lajosné, Juba Ferencné, Vancsó Lajosné, Varga Jánosné, Srenker Lajosné, Kovács Károlyné, Rehák Lászlóné, dr. Gerzó Aladárné, Petényi Pálné, Kovács An-

talné, Hotovy Gyuláné, Kanovics Benőné, Kordik Istvánné, Bartossik Istvánné, Kubik Györgyné, Pavlik Ferencné, Soltész Mária, Mészáros Ida, Mihalik Kálmánné, Garay Istvánné, Gáspár Ágostonné, Ganter Ágostonné, Mátis Józsefné és Kucsera Ferencné. Az ellenőrző bizottság tagjai lettek: Kurczbacher Antalné, Marczell Izabella, Uhrovics Margit és Markovics Emilné. Végül álljon itt a szűkebb pátria 1925. évi novemberi vásárnaplója: 9-én Szencen (Erzsébet-napi), 10-én Vágfarkasdon (Mindszenti), 10-én Dunaszerdahelyen (Márton-napi), 16-án Nádszegen (Márton-napi), 18-án Pereden (állatvásár), 19-én Pereden (kirakodóvásár), 26-án Alsónyárasdon (Katalin-napi).

Tudósítás > Hirdetés

2011. november 29. |48. szám

Gyógyszer helyett hatóanyag December 1-jétől a páciens dönt, mit kér a patikákban POZSONY – E héten megváltozik a gyógyszerek felírásának és kiválasztásának módja. Mostantól az illetékes orvos csupán a hatóanyagot írja fel a receptre.

gyógyszert választottak az ügyfelei. A megfelelő hatóanyag megállapításáért az orvos a felelős, a patikus törvényes kötelessége ezt tudomásul venni, s ilyen tartalmú gyógyszert kiadni.

Ezután a patikus ismerteti az illetővel, hogy a felírt hatóanyagot mely gyógyszerek tartalmazzák, s mennyibe kerülnek. Majd a páciens dönt, hogy melyiket választja az eredeti készítmények és az olcsóbb generikumok közül. Az illetékes egészségügyi biztosító köteles a kezelőrvost harminc napon belül értesíteni, hogy milyen

A gyógyszerek árait ezentúl úgy állapítják meg, hogy az Európai Unión belül a második legolcsóbbak legyenek. Eddig a hazai árakat az utolsó hat helyen levő tagország átlagos árai alapján határozták meg. A gyógyszereket az új törvény szerint havonta kategorizálják, amely révén változhatnak az áraik. Ezután a gyógyszertárak tör-

Havonta

Kérdések és válaszok: Alábbiakban a törvénymódosítással kapcsolatos leggyakoribb kérdéseket és válaszokat ismertetjük. Mit jelent az, hogy originális (eredeti) gyógyszer? – Ezek olyan készítmények, amelyeknek egy vagy több hatóanyaga szabadalmi védettséggel rendelkezik, ezért bizonyos ideig csak azok a cégek gyárthatják, amelyek ennek a dokumentumnak a tulajdonosai. Mik a generikus gyógyszerek? – Olyan gyártmányok, amelyek esetében lejárt a felhasznált hatóanyagok szabadalmi ideje, tehát már minden illetékes gyógyszergyártó cég használhatja. Ezért ezek a termékek rendszerint olcsóbbak az originálisaknál. Minőségük és hatékonyságuk viszont általában nem rosszabb. Minden esetben helyettesíthetők az eredeti gyógyszerek generikumokkal? – Nem. Antibiotikumok, érrendszeri megbetegedések, magas vérnyomás, koleszterinszint és depressziós tünetek esetében általában helyettesíthetők, inzulinadagolásnál és több más esetben viszont nem.

vényesen is nyújthatnak kedvezményeket az állandó ügyfeleiknek, az úgynevezett hűségprogram révén. A kedvezmények kétharmadával a pá-

Több eredeti gyógyszer olyan fontos segédanyagokat is tartalmaz, amelyek a generikumokból hiányoznak. Az sem mellékes, hogy a két gyógyszertípus milyen mellékhatásokat vált ki a páciensben. Ezért az orvos dönt a megfelelő hatóanyagról. Ki a felelős a gyógyszer felírásáért? – Továbbra is az illetékes orvos, a patikus azért felel, hogy olyan gyógyszert adjon ki, amely tartalmazza a megnevezett hatóanyagot. Mi van akkor, ha többfajta gyógyszert szed a páciens? – Ha a beteg több kezelőorvoshoz jár, akik többféle gyógyszert írtak fel neki eddig, erre mostantól figyelmeztetnie kell a patikust is. A legjobb az, ha összeírja és megmutatja neki az eddig használt gyógyszereinek a listáját, s így a patikus a legjobb kombinációkat tudja ajánlani. Ugyancsak fontos, hogy figyelmeztesse őt, eddig milyen gyógyszerekre allergiás. Ezentúl egy receptre hány hatóanyagot ír fel az orvos? – Ilyen téren semmi sem változik, vagyis egy receptre két gyógyszer hatóanyagait írhatja fel, esetleg továbbra is két, általa ajánlott készítményt.

v š á l u k i M ban Télapó a . 2 0 1 1 o 1 5 : 0 0 h 3.12

eda Dun. Str X A M C v ZO

IA REKVAPEN P É K D A L S LMAK ÉS A T U J S E D É TÉSEK MEGLEPE Partneri akcie / A rendezvény támogatói:

BIJOU ERIKA

Fogas Ferenc felvétele

Akár sorakozhatunk is

ciens rendelkezik, az egyharmadot pedig az illetékes egészségügyi biztosító kapja meg. Mostantól a gyógyszergyárak ügynökei a rendelések ideje alatt nem kereshetik fel az orvosokat. Tilos nekik bármikor ajándékot adni, az orvosoknak pedig elfogadni. A minisztérium ellenőrizni fogja a gyógyszergyárak által finanszírozott rendezvények és szolgálati utak valódi célját. Decembertől csupán a továbbképző programok lesznek legálisak. A burkolt jutalomkirándulások megszűnnek. Visszatérítés A jogi norma szerint az a nyugdíjas, aki három hónap alatt 45 eurónál többet költött receptre kiírt gyógyszerre, jogosult a pénzének visszatérítésére. A súlyos fogyatékkal élők esetében ez a határ 30 euró. Az összeget azonban nem a kiváltott, hanem az adott kategóriában legolcsóbb gyógyszer alapján számítják ki. Az új rendelkezésektől az egészségügyi tárca lényeges megtakarítást remél, nemcsak az állam, hanem a páciensek esetében is. M. F. M.

MIKULÁŠ, MIKULÁŠ Š , ANJE ANJEL, EL L , ČERT RT MIKULÁS, M IK KULÁS LÁS, S, ANGYAL, A NGYA NG GY YAL, Ö YA ÖRDÖG RDÖG

Žitný ostrov

Reportáž

Slovenský folklór pri Dunaji žije Ako odmenu za hodiny driny iba aplauz publika KOMÁRNO – Folklórny súbor Dunaj si 19. novembra pripomínal 52. výročie svojho založenia – dokonca už tri roky predtým vznikol jeho predchodca, zoskupenie Poľana. Naplnenú sálu mestského kultúrneho strediska „Dunajovci“ zabavili dvojhodinovým galaprogramom. Nadšení diváci charizmatickú, živú hudbu a tance, pochádzajúce od východného Slovenska až po Myjavu v podaní tanečníkov od 7 až po 33 rokov, odmenili „standing ovation“ a na záver si vyžiadali 5 „opakovačiek“. Štyridsaťsedemčlenný súbor im rád vyhovel. „Je úžasné tancovať pred takýmto publikom a preto som rád, že okrem okrúhlych, výročných predstavení, sa nám darí aspoň každý druhý rok usporiadať samostatný ucelený galaprogram,“ uviedol dramaturg programu Jozef Černek, ktorý je zároveň aj tanečníkom. Folklór je drina V súbore tancujú prevažne stredoškoláci z Gymnázia Ľ. J. Šuleka a rok čo rok je náročnejšie motivovať mladých ľudí pre slovenský folklór. Financie nie sú prakticky žiadne, a tak si napríklad zájazdy musia tanečníci financovať sami, respektíve s pomocou rodičov. „Mesto má prostriedky len na to, aby sme mali kde trénovať. Financovanie z projektov Ministerstva kultúry je tak náročné na administratívu, že suma, ktorú nakoniec pošlú (300–800 €) je skoro až smiešna. Jeden kroj pre jeden pár tanečníkov stojí skoro dvetisíc eur. Ak chcete postaviť tanec, potre-

Komárňanskí folkloristi sa o budúcnosť nemusia obávať

bujete aspoň šesť párov. Ľudia prestávajú chodiť do divadla, preto keď chceme zaujať ľudí a nevyhnutných sponzorov, musíme robiť taký program, aby bol minimálne dôstojným súperom megashow v komerčných televíziách. Našim tanečníkom, hudobníkom a choreografovi Ľudovítovi Gallovichovi môžeme ako odmenu za hodiny driny ponúknuť iba aplauz publika. Aj tentokrát nám to vďaka skvelej atmosfére našťastie vyšlo,“ pokračoval Černek. Príležitostí na také dobré predstavenia nie je veľa. Folklórny súbor Dunaj je pomerne veľké teleso a tak sú aj predstavenia drahé – už len kvôli príprave. Navyše slovenský folklór si len málokedy objedná súkromná organizácia. Väčšinou tancuje na objednávku pre obce a mestá v kraji. „Je veľmi príjemným pravidlom, že keď niekde v okrese vystupuje maďarský súbor, automaticky pozý-

vajú aj nás a naopak, aby bolo predstavenie národnostne vyvážené. Tak vlastne úplne prirodzene učíme mladých ľudí k spolupráci a vzájomnému rešpektu, ktorý niekedy chýba politikom,“ hovorí Černek. Súbor sa snaží ostať verný pôvodnému odkazu vojenského súboru. Tancovali v ňom vojaci z celého pôvodného Československa, a preto aj záber a Gallovichove choreografie majú celoslovenský záber. Región Komárna zatiaľ chýba „Je ťažké pre súbor byť úplne autentický a tancovať len »naše« tance, teda tance z okresu Komárno. Pôvodní obyvatelia Komárna boli hore-dolu sťahovaní, sem sa zrejme chodilo najmä za obchodmi a na nejaké zábavy a tance čas nebol. Miestny folklór robia maďarské súbory a myslím si, že kvalitne. Väčšinu obyvateľov mesta totiž vždy tvorili

pôvodom, alebo neskôr presvedčením, Maďari. Takže ak chceme robiť slovenský folklór, a nemá byť z jedinej dediny (kde sú ľudia vlastne pôvodom východniari), tak okrem Veselých námorníkov iný, vyslovene náš tanec, nemáme. Tak ako napríklad FS Váh má najmä Liptov. Do budúcna však nevylučujem, že súbor si spraví výskum a jedna, dve choreografie budú priamo z tohto regiónu. V súbore už máme aj študentov etnológie, ale chce to ešte čas a peniaze,“ vysvetľuje Černek. Dunaj už vyše tri desiatky rokov vedie Ľudovít Gallovich a podľa všetkých to robí veľmi dobre. Pozitívom komarňanského súboru je skutočnosť, že mladí ľudia sa niečomu zmysluplnému venujú a majú svojich verných divákov. Najmladší členovia (5–10 rokov) súboru sú sústreďovaní v „Dunajíčku“, prezentovali sa dvoma väčšími tancami a podľa reakcií publika sa súbor o svoju budúcnosť rozhodne báť nemusí. Odkaz súboru je v ľuďoch

Veselí námorníci

Foto: Milan Drozd

Odchovanci – aj im sa počas galavečera venovali – súbor nezištne podporujú. Tak sa podarilo do programu dostať Čarovné ostrohy, ich predstavenie vďaka Mirke Tužinskej súbor nestálo nič. A to je to úžasné, čo robí súbor iným. Je to o medziľudských vzťahoch a láske k tomu, čo folkloristi robia. Popritom sa snažia priniesť trochu slovenského folklóru do okresu, chcú ukázať, aký krásny môže byť. „Dovolím si tvrdiť, že toto sa nám darí na skutočne vysokej úrovni, teda aspoň podľa reakcií publika,“ uzavrel Jozef Černek (r)

Spravodajstvo > Inzercia

29. november 2011 | číslo 48

Najmladšia poézia

Ministrov ako maku

Vysokí predstavitelia štátnej exekutívy pôsobili uvoľneným dojmom Foto: Marian Baláži Foto: NET

Mirka Ábelová – novinárka a poetka

ŠAMORÍN – Mestská knižnica Zsigmonda Zalabaiho pozýva na verejnú prezentáciu zbierky Mirky Ábelovej „Striptíz“. Okrem mladej poetky sa predstavia aj ďalší dvaja autori nastupujúcej generácie slovenských básnikov. Prvý raz sa na autorskom čítaní bude možné stretnúť s básnikom Mikulášom Prokopom, a predstaví sa aj jedna z najtalentovanejších slovenských poetiek súčasnosti, gymnazistka Lucia Kramárová. Otvára sa tak

nie častá možnosť „na vlastnej koži“ zistiť, v akom stave sa nachádza súčasná mladá slovenská poézia. Mirka Ábelová je redaktorka Slovenského rozhlasu a poetka, žijúca v Bratislave. V roku 2011 publikovala v kolektívnej zbierke „Sólo pre 9 hlasov“ a vydala debutovú zbierku Striptíz, ktorá vyšla aj v Braillovom písme. Okrem svojho debutu predstaví aj čosi z novej tvorby. Akcia sa uskutoční v stredu 30. novembra od sedemnástej hodiny. ( – )

Obec Jahodná

ako výlučný vlastník ponúka na predaj mimo dražby, formou obchodnej verejnej súťaže, nehnuteľnosti z majetku obce na základe rozhodnutia obecného zastupiteľstva. Predmetom verejného ponukového konania sú nehnuteľnosti v kat. úz. Jahodná, vedené na LV č. 935 ako : – bytový dom, štvorbytovka, súpisné číslo 203, – parc. č. 453/3 zastavané plochy a nádvoria vo výmere 610 m2. Uznesením Obecného zastupiteľstva, na svojom zasadnutí dňa 16. 11. 2011, U z n e s e n i e číslo: 63/2011, boli stanovené podmienky ponukového konania, ktoré sú zverejnené aj na internetovej stránke obce (www.obecjahodna.sk), nasledovne: 1. Kupujúcim sa stane ten, ktorý ponúka najvyššiu kúpnu cenu za kúpu predávanej nehnuteľnosti ako súbor majetku. V prípade rovnosti o kupujúcom rozhoduje žreb. 2. Vyvolávacia cena bola určená ako najnižšia kúpna cena vo výške 95 000 Eur. 3. Predávajúci musí odmietať ponuku kupujúceho, ak by bola ponúknutá cena nižšia ako 95 000 Eur. 4. Kupujúci predloží svoj návrh kúpnej ceny, spolu s dokladom o jej krytí v zalepenej obálke do podateľne Obecného úradu, s označením na obálke „SÚŤAŽBytový dom, NEOTVORIŤ“, na adresu: Obecný úrad, 930 21 Jahodná, Nám. sv. Trojice 294 /3. 5. Kupujúci právnická osoba priloží do obálky i výpis z obchodného registra, fyzická osoba-podnikateľ predloží živnostenský list a občan-kupujúci aj svoje rodné číslo. 6. Preštudovanie znaleckého posudku o ohodnotení predmetu ponukového konania, záujemca môže vykonať na Obecnom úrade počas úradných hodín. 7. Kupujúci môže zmeniť užívanie bytového domu na iné účely, len po rozhodnutí Stavebného úradu obce o zmene užívania stavby. 8. Prihlásený kupujúci je povinný uhradiť zálohu na účet Obce v OTP banke, a.s. Bratislava, č. ú.: 11898485/5200, vo výške aspoň 50 % ponúknutej kúpnej ceny, najneskôr do 13. 12. 2011. 9. Lehota na podanie návrhu kúpnej ceny je najneskôr do 14. 12. 2011. 10. Otváranie obálok s návrhom kúpnej ceny sa uskutoční na mimoriadnom zasadnutí Obecného zastupiteľstva Obce Jahodná dňa 15. 12. 2011 o 17.30 hodín. 11. Stanovenie kupujúceho sa uskutoční do 16. 12. 2011. 12. Záujemcom ktorí neuspeli bude zaplatená záloha vrátená z účtu do 19. 12. 2011. Ing. Jarmila Csibová, starostka obce

DUNAJSKÁ STREDA – Takú hustotu ministrov na meter štvorcový ako v stredu 23. novembra podvečer mesto už dávno nezažilo. Na juh Slovenska zavítala mimoriadne silná zostava najsilnejšej vládnej strany, SDKÚ-DS. Nechýbal v nej podpredseda vlády a minister financií Ivan Mikloš, ministerka spravodlivosti Lucia Žitňanská (táto celé podujatie aj moderovala), minister školstva Eugen Jurzyca, štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí Milan Ježovica, poslanci národnej rady i predstavitelia krajských straníckych štruktúr. S necelou stovkou záujemcov diskutovali o najpálčivejších otázkach dňa – ponúkli a vysvetľovali svoj názor na pád vlády, „euroval“, krízu, problémy v zdravotníctva či aktuálnu situáciu v slovenskej justícii. Podľa množstva otázok, ktoré na hostí smerovali, i podľa potlesku, ktorý odznel na záver akcie možno povedať, že prítomní boli tentoraz s politikmi pomerne spokojní. (lb)

Štátny tajomník Ježovica vysvetľoval aj náš postoj k dvojitému občianstvu Foto: Ľubo Banič

Predsedníčka Okresného súdu Dunajská Streda vyhlasuje výber na obsadenie 5 voľných štátnozamestnaneckých miest vo funkcii odborný referent – asistent. Požiadavky: úplné stredoškolské vzdelanie s maturitou, práca s počítačom – WORD, WINDOWS, samostatnosť, komunikatívnosť, schopnosť pracovať v tíme. Bližšie informácie môžete získať na webovej stránke súdu na adrese www.justice.gov.sk alebo na tel. č. 031/590 51 28. Lehota na podanie písomnej žiadosti spolu s prílohami: 9. 12. 2011

Spravodajstvo

Žitný ostrov

Pre odkázaných na pomoc Centrum sociálnych služieb od apríla budúceho roka? VEĽKÝ MEDER – Ľudia dnes nemajú veľa možnosť zostať doma pri svojich blízkych, ktorí potrebujú pomoc. Neraz sa stane, že babka či dedko sú ešte „čiperní“, no bez dozoru zostať nemôžu. Vtedy sa príbuzní snažia hľadať riešenia, respektíve pomoc. Jednou z možností sú centrá sociálnych služieb pre seniorov.

Vo Veľkom Mederi takéto zariadenie donedávna chýbalo, no zmeniť túto situáciu sa podujala nezisková organizácia Ad usum, ktorá sídli v priestoroch hotela Royal Diamond. So zástupcami tejto organizácie – Bohušom Kubišom a Štefanom Berecom – sme sa o ich zámeroch krátko porozprávali. „Naše centrum sociálnych služieb, ktoré chceme prevádzkovať od apríla 2012 v priestoroch hotela Royal Diamond, bude pozostávať

Vľavo Bohuš Kubiš, za vrchstolom Štefan Berec

Foto: autor

zo zariadenia pre seniorov, domova sociálnych služieb a zariadenia opatrovateľskej služby,“ hovorí budúci psychológ centra Kubiš a dodáva, že v zariadení pre seniorov sa bude poskytovať sociálna služba fyzickej osobe, ktorá dovŕšila dôchodkový vek a je odkázaná na pomoc iného, alebo takej osobe, ktorá dovŕšila dôchodkový vek a poskytovanie sociálnej služby potrebuje z iných vážnych dôvodov. Domov sociálnych služieb bude slúžiť na riešenie nepriaznivej sociálnej situácie plnoletým fyzickým osobám v stupni odkázanosti najmenej 5, prípadne nevidiacim v odkázanosti stupňa najmenej 3. V zariadení opatrovateľskej služby chcú poskytovať služby na určitý čas takým, čo sú odkázaní na pomoc inej fyzickej osoby a nemožno im poskytnúť opatrovateľskú službu. Rozsah služieb bude široký – sociálna rehabilitácia, sociálne poradenstvo, ošetrovateľská starostlivosť, na úseku obslužnej činnosti to bude ubytovanie, stravovanie, upratovanie, pranie, žehlenie a údržba bielizne a šatstva. Nad rámec zákona mienia zabezpečovať klientom sprievod do a z nemocnice, masáže a psychologické poradenstvo. A v prípade zá-

ujmu aj kadernícke služby, strihanie vlasov, holenie, manikúru či pedikúru. Nadštandardný štandard O podmienkach ubytovania, ale aj o poplatkoch nám informáciu podal konateľ spoločnosti Štefan Berec: „Ubytovanie v centre bude rozdelené do troch kategórií: apartmány, dvojposteľové a trojposteľové izby. V každej izbe bude aj televízor, telefón a rádio, úplné sociálne zariadenie, teda umývadlo, sprcha a toaleta. Okrem izieb budú mať klienti k dispozícii jedáleň, spoločenskú miestnosť s veľkoplošnou televíziou, krbom a bufetom, priestory pre voľnočasové aktivity, masážnu miestnosť a posilňovňu. Strava bude pripravovaná vo vlastnej kuchyni zariadenia a súčasťou centra bude i rozsiahly park s oddychovými zónami.“ Kapacita zariadenia by mala dosiahnuť počet 50 osôb, pričom mesačný poplatok pre jedného klienta bol odvodený od toho, v akej izbe bude ubytovaný – pohybovať by sa mal v rozmedzí od 350 do 500 eur. Iným aspektom je aj fakt, že sa tu vytvorí približne dvadsiatka nových pracovných miest, čo tiež nie je zanedbateľné. Vladislav Kmeť

Nový park voľného času IŽA – V obci na Dunaji v nedeľu 20. novembra slávnostne odovzdali do užívania nový park voľného času, situovaný v centre obce za budovou zdravotného strediska. Obec sa o finančnú podporu uchádzala u Nadácie Ekopolis, nako-

niec projekt finančne podporila aj finančná skupina ČSOB v rámci programu PrieStory 2011. Ku takto získaným finančným prostriedkom prispeli svojou prácou aj Ižania – počas budovania parku odpracovali spolu päťstotridsaťšesť dobrovoľných pracovných hodín. „Som rád, že sa do prác na tomto projekte za-

Za zdravotným strediskom vyrástol park voľného času

Foto: Milan Drozd

pojilo vyše sto našich obyvateľov. Centrum obce predtým špatilo zanedbané priestranstvo, ktoré sme dali do poriadku vďaka práci našich občanov a získaným financiám v objeme 550 eur. Tento park bude slúžiť obyvateľom obce, budeme tu organizovať rôzne podujatia a môžu tu príjemne stráviť čas rodiny s deťmi i starší ľudia,“ uviedol starosta obce Štefan Domin. Jedným z cieľov projektu bolo zjednotiť, stmeliť Ižanov a prispieť k zlepšeniu medziľudských vzťahov. Slávnosti sa zúčastnilo viac generácií obyvateľov, aby sa spoločne tešili z nového parku – deti z hojdačiek, preliezačiek, pieskoviska i basketbalového ihriska, dospelí si zas pochutili na pečených zemiakoch a klobáske. V parku voľného času umiestnili aj Strom života, na ktorom môžu rodičia umiestniť tabuľku s menom a dátumom narodenia každého novoro-

Jedným z cieľov projektu bolo zjednotiť Ižanov

denca, ktorý sa v budúcnosti narodí. V súvislosti s parkom už Ižania kujú ďalšie plány: na jar budúceho roka chcú vybetónovať západnú časť parku, aby si tu na svoje prišli prívrženci skatebordingu a kolieskového korčuľovania. (pad)

Spravodajstvo

29. november 2011 | číslo 48

Amatérski fotografi vystavujú Výstava ako výsledok letného seminára amatérskych fotografov DUNAJSKÁ STREDA – Na pôde Žitnoostrovského osvetového strediska (ŽOS) sa v lete pod patronátom lektorov – profesionálnych fotografov Gabora „Gibbo“ Kissa a Rolanda Kálmána uskutočnil seminár amatérskych fotografov. Vyplynulo z neho ďalšie stretnutie, na ktoré si autori priniesli svoje vlastné fot-

ky na tému „Zrkadlo“. Po viacerých hodinách analýz a posudzovania sa za účasti autorov vybrali fotky na výstavu, čo bolo pre nich veľmi poučné, nakoľko mohli počuť a pýtať sa, prečo ktorá fotka vyhovuje a prečo je iná lepšia. V stredu 23. novembra sa o pol šiestej popoludní konala vernisáž výstavy Zrkadlo, na ktorej sa zúčastnili snáď všetci autori; vystavených bolo 28 obrazov

Výstavu otvárali Jana Svetlovská a Roland Kálmán

– fotiek od štrnástich tvorcov. Otvorenia sa ujala riaditeľka „Osvety“ Jana Svetlovská a AFIAP fotograf Roland Kálmán. Opäť sa raz ukázalo, že zásluhou osvetového strediska najmä u mladej generácie záujem o fotografovanie a vlastné diela, ktoré je možné ponúknuť aj na prezentáciu pred širokou verejnosťou, neustále narastá. Nezanedbateľnou je aj skutočnosť, že začínajúcim

Vernisáž „fototvorby“ mladých prilákala aj staršiu generáciu

Glosa Ľubo Banič

ovinári sú obyčajné svine. Teda nemálo z nich. Niežeby sa v tejto charakterovej rovine už vyrovnali politikom, bezo sporu tam ešte rezervy existujú, ale napriek tomu sa očividne snažia. Je paradoxom, že dosluhujúcu vládu-nevládu opúš-

Miláčik, bejby a novinárske svine ťa prvý minister – taký ten najzubatejší a najušatejší, krstným menom Ľubomír, priezviskom Galko. Niekto mu riadne naložil pod kotol – nabonzoval, že vojenské obranné spravodajstvo v záujme posilnenia obranyschopnosti štátu odpočúvalo zopár novinárov. A nielen to – objavili sa aj prepisy ich rozhovorov, okrem iných i s politikmi. Je to veru veselé čítanie, z ktorého vyplýva, že niektorí škrabáci majú s niektorými nie bezvýznamnými predstaviteľmi politickej scény takpovediac nadštandardné vzťahy. Napríklad také bejby Vanda V. s bývalým a asi aj

budúcim ministrom, krásavcom Robertom K. Priznávam sa, že som v živote už stretol aj krajšie novinárky ako predmetná Vanda (teda bola ich drvivá väčšina), a aj u spomínaného Roberta by som predpokladal onakvejší, vybrúsenejší vkus, ale proti gustu žiadny dišputát. Najmä v prípade, keď do mienkotvorného denníky posielam príkazy, čo a ako sa má písať. Novinári a politici sú dve čudné, privilegované kategórie obyvateľstva – koniec koncov sa na nich šijú osobité zákony. Kým tých nadnesene nazývame „strážnymi psami demokracie“

(u niektorých to aj platí, no je faktom, že sa nájde nemálo takých, ktorí sú za peniaze ochotní urobiť prakticky všetko – a skryto slúžiť politikom patrí k tým väčším hriechom), tých druhých si volíme, častokrát preto, aby sme mohli nadávať a závidieť im nadštandardné príjmy a privilégiá. Je však samozrejmé, že celá kauza postupne vyprchá, zainteresovaní budú ako obyčajne omieľať, že všetko sa dialo podľa zákona a s povolením sudcu, možno aj nájdu nejakého vinníka, ktorý to celé pustil na svetlo sveta – a tým to skončí. Kvária nás podstatnejšie

Foto: autor

autorom, amatérom, sa dostáva aj odborný dohľad a časom prichádza k tomu, že kvantita sa začína meniť na kvalitu. Aj o tomto je táto, zatiaľ ostatná výstava, a nepochybujeme, že ŽOS bude v tejto záslužnej činnosti pokračovať aj naďalej. Výstavu, ktorá je inštalovaná v Gallery Nova (vo dvore ŽOS), potrvá do 9. decembra – a ako obvykle, vstup je zdarma. (baláži)

problémy, ako nejakí podvodníci – či už v radoch perohryzov, politikov alebo nezodpovedných tajných. V najbližších chvíľach sa rozhodne, ako ďalej s inou, nie nedôležitou kastou občanov, ktorá by sa mala starať o to, aby sme neumierali príliš chorí – lekármi. Politik alebo novinár dokáže nahradiť kvalitného anestéziológa či kardiológa len veľmi ťažko, opačne by to hádam nejako šlo. Ale napriek tomu v spore lekárskych odborárov, ktorí si pri svojich požiadavkách za rukojemníkov vybrali päť a pol milióna občanov Slovenska, na ich strane nie som. Politiku by predsa len mali prenechať politikom. Hoci aj tým biednym.

Enni kéne Nagy Éva élelmiszervegyész rovata Elérhetőség: 0905 757 338

A burgonya kiváló energiaforrás tofán aminosav forrás, és tejjel vagy tojással kombinálva jó minőségű fehérjét tartalmazó étel készíthető belőle. Rostforrás

Százötven év alatt vált Európa egyik legfontosabb alapélelmiszernövényévé, miután a 16. században először hozták be Dél-Amerikából. Zsírmentes élelmiszer Ha főzik vagy zsiradék nélkül sütik, a burgonya gyakorlatilag zsírmentes élelmiszer. A burgonyában a fő energiaszolgáltató tápanyag a szénhidrát, keményítő formájában. A szénhidrátok elsődleges energiaforrások a test számára, és legalább a napi energiabevitel felét kell fedezniük. Az, hogy burgonyából jutunk szénhidrátokhoz, azzal az előnnyel jár, hogy tekintélyes mennyiségű mikrotápanyagot is kapunk mellé. A teljes kiőrlésű gabonatermékekkel (gabonarizsek, pelyhek, lisztek) szembeni hátránya viszont a lényegesen kisebb fehérjetartalom. Egy 180 grammnyi főtt burgonya adagban 3 gramm fehérje van, ami kevesebb mint 10 százaléka a felnőttek napi szükségletének. Viszont jó lizin és trip-

Méregkerülő Dr. Tóth Erzsébet rovata Elérhetőség: 0905 186 015

Tisztelt férfiolvasóim, gondoltak már arra, hogy meglátogassák az urológust megelőző vizsgálat céljából? A prosztata megnagyobbodás már a harminc év körüli férfiakat is érinti. Szerencsére a prosztatarák sokkal rit-

Csallóköz

Tanácsadó

A burgonyafélék rostforrások, amelyek hozzájárulnak a telítettség érzetéhez, és támogatják az egészséges emésztést. 180 grammnyi főtt burgonya adag megközelítőleg 3 gramm rostot szolgáltat, ami megegyezik a napi ajánlott élelmirost beviteli érték több mint 10 százalékával. Néhányan szeretik a hámozatlan főtt burgonya erőteljesebb ízét. Ilyen formában az sokkal több rostot tartalmaz. Azonban ügyelni kell arra, hogy ne fogyasszunk olyat, amelynek a héja elszíneződött vagy károsodott. A keményítő egy kis része a burgonyában ellenáll az emésztésnek (ezt hívják rezisztens keményítőnek). Ez különösen akkor fordul elő, mikor a burgonyát megfőzés után hidegen fogyasztják, például a burgonyasalátában. A rezisztens keményítő hasonló módon viselkedik a szervezetben, mint az élelmi rost, és segítséget nyújthat a vércukor és a vérzsírszintek szabályozásában. Számottevő különbség van azonban a burgonyaételek tápértéke között, attól függően, hogyan készültek. Fontos a hőfok Az elkészítés során fellépő tápanyagvesztés függ a hőfoktól és az elkészítés időtartamától. A vízoldékony vitaminok és ásványi anyagok, mint a B-vitaminok, a C-vitamin és a káli-

um kioldódnak a vízbe a főzés során. Nagymértékben csökken a tápanyagveszteség a hámozatlanul főzött burgonyában (bár főzés után lehet, hogy meghámozzák, és héjuk nélkül fogyasztják el). Némi tápanyagveszteség tárolás során is fellép, és általános tanács, hogy a burgonyaféléket száraz, sötét és hűvös helyen kell tárolni. Nem szabad 4°C alatti hőmérsékleten raktározni, mivel ez megnövelheti a sütéskor képződő akrilamid mennyiségét, ami nekünk nem jó. Azokat a burgonyákat, amelyeken

zsiradékot adtak hozzájuk. Ez az eset áll fenn pl.: a zsiradékban való sütésnél, illetve gratinírozásnál = csőbensülteknél, mikor is azok zsírdús tejszínnel és sajttal készülnek. Gluténmentesek Néhány ember szervezete nem tolerálja az egyes kalászosokban (pl. búza, rozs, árpa) előforduló, glutén nevű fehérjét. Azok számára, akik gluténmentes diétát szükséges hogy tartsanak, és ezáltal nem fogyaszthatnak számos hétköznapi élelmi-

Net-felvétel

zöld foltok vagy csírák kezdtek megjelenni a tárolás alatt, gondosan meg kell tisztítani, hámozni, vagy nem szabad elfogyasztani. Habár a burgonyafélék zsiradéktartalma igen alacsony, a burgonyaételek energiagazdagok lehetnek, ha készítésükkor

szert, beleértve a kenyeret, tésztaféléket és a legtöbb reggelizőpelyhet – a burgonyafélék rendkívül fontos élelmiszerek. A burgonyafélék ugyanis gluténmentesek.

A prosztatarák, megelőző vizsgálat II. kább betegség. Az urológus már vérmintából is következtetni tud a prosztatában lejátszódó folyamatokra. Ez az úgynevezett PSA-vizsgálat. Bizony, kezdetben a prosztatadaganat semmilyen különösebb gondot nem okoz. Későbbi jelei pedig hasonlatosak a prosztata nagyobbodás tüneteihez. Tudom, a férfiak nem szívesen fordulnak orvoshoz. Felhívnám viszont a figyelmüket arra, ami minden esetben komoly intő jel lehet. A férfi, aki nem szenved semmilyen urológiai problémától, és egyszeriben véres vizeletet ürít, azonnal forduljon orvoshoz. Természetesen a véres vizelet még nem jelent okvetlen prosztatarákot, de ilyen esetben alapos uro-

lógiai vizsgálat szükségeltetik. Még a negatív urológiai eredményt is több kontrollvizsgálatnak kell követnie, hogy a bajt bizonyosan kizárjuk. Gyakorló orvosként többször megfigyeltem, hogy az egyszeri véres vizeletnek – hangsúlyozom, hogy a férfiak esetében – negatív urológiai vizsgálat mellett is, pár hónap vagy fél év elteltével diagnosztizált prosztatadaganat lett a következménye. Ezért tisztelt uraim, ha önök hanyagolják is az urológiai megelőző vizsgálatokat, de véres vizeletet ürítettek, azonnal forduljanak urológushoz! A már említett PSA-vizsgálat sok félreértésre ad okot. Ez egy prosztata specifikus fehérje, amely a vérben

kis mennyiségben található meg. Ha daganat alakul ki a prosztatában, akkor ennek az anyagnak a mennyisége megemelkedik a vérben. Ez a fehérje nem prosztatarák-specifikus, tehát a megemelkedése nem jelent egyértelműen prosztatadaganatot. Megnagyobbodott prosztatánál is megemelkedhet ez az érték. Előfordul viszont, hogy kisméretű prosztataráknál nem emelkedik meg. Magas PSA-érték viszont minden esetben felveti a prosztatarák gyanúját, valamint a továbbiakban a betegség lefolyásáról, a kezelés hatékonyságáról is informál bennünket. (Folytatjuk)

2011. november 29. |48. szám

Lelkem, jaj! Dr. Gašparová Bartalos Alica rovata

Négy éve l Tisztelt doktornő!

Negyvennégy éves nő vagyok, közgazdasági szakközépiskolát végeztem, de négy éve nincs állandó munkahelyem, mindig csak pár hétre, hónapra szóló munkákat találok és ez teljesen összetörte az önbizalmamat. Miként az is, hogy két éve elváltam a férjemtől, aki szobafestő

Tanácsadó > Recenzió > Beharangozó

már félek a férfiaktól, ha megszólítanak, valósággal megriadok. A szüleim sajnos, fiatalon elhunytak, már én is követném őket, mert semmi kiutat sem találok jelenlegi állapotomból. Ön szerint van ilyen? Köszönöm tanácsát. Vica

gazdagodva, megerősödve lépjünk tovább. Nagyon fontos, hogy tisztában legyen saját értékeivel, hogy fel tudja mérni, mire képes szakmailag, de az is fontos, hogy miként látja magát a nő szerepében. Most úgy érzi, értéktelen, csúnya és buta, senki nem szereti, ha egyszer ön sem szereti saját magát. Ennek a lelkiállapotnak a megváltoztatására van szükség, kellő orvosi segítséggel. Ahogy eltűnik a depresszió, úgy színesedik majd a világ, megszűnik a csőlátás, megnő az önbizalma, rádöbben, hogy még túl fiatal ahhoz, hogy eltemesse magát. Majd ha tükörbe néz, egy olyan Vica kacsint önre, aki elhiszi, hogy elég vonzó ahhoz, hogy találjon egy új partnert, akivel boldog lehet. A munkahelyi ajánlatokra mondjon igent, fel kell vennie a helyzet diktálta munkatempót, ami megfelelő lelkiállapotban nem tűnik majd teljesíthetetlen feladatnak. Visszakérdezek: ön szerint van ilyen?

volt, s korábban ugyancsak munkanélküli lett, azóta pedig egyre többet ivott és durván viselkedett velem. Gyermekünk nem született, ami nagyon elkeserít. Négy éve nem nevettem igazán, semmiben és senkiben nem hiszek. Mindig elkeseredett vagyok. Nemrég ajánlottak egy újabb, állandó munkahelyet, de nemet mondtam, mert úgy éreztem, a követelményeknek nem lennék képes megfelelni. Ha sietni kell, vagy hirtelen gondolkodni, összezavarodik minden bennem. Ha meg szégyenlem magam, vagy igazságtalanság ér, nyomban el kell tűnnöm onnan, nem tudom a konfliktust kezelni. Olyankor úgy érzem magam, mintha forogna velem a világ és benne az agyam is. Minden összekavarodik, halvány fogalmam sincs, mit kell tennem vagy mondanom, ezért csak a magányra, teljes csendre van szükségem, ott eszem magam, hogy miért vagyok ilyen. Annyi biztos, sehogyan nem jó. Szeretnék új kapcsolatot találni, de valahogy

– Kedves Vica, igen, szerintem van kiút, de ahhoz, hogy ezt megtalálja, elsősorban pszichiátriai gyógykezelésre van szüksége, ugyanis a jelek arra utalnak, hogy depressziós. Mielőbb forduljon tehát pszichiáterhez. A gyógyszeres és pszichoterápiás kezelés után egészen másként látja majd a világot, miként saját magát is a világban. Szemlélete most nagyon egyszínű, szürkés-feketés, nem lát semmi biztatót saját jövőjével kapcsolatban. A keleti vallásfilozófusok szerint, az életet azért kaptuk, hogy teljesítsük a ránk szabott feladatokat, megértsük a ránk mért sorscsapások, lelki és testi fájdalmak, hullámvölgyek lényegét, tanuljunk belőle és a tanultakkal

Te majd kézen fogsz... Kétszer nem léphetsz ugyanabba a folyóba, tanította réges régen Hérakleitosz, s valahogy így vagyok egy-egy előadó koncertjeivel is. Nem szeretem ugyanazt a programot és a szereplőt még egyszer megtekinteni, végighallgatni. Presser Gáborral azonban kivételt tettem és utólag megállapíthatom, hogy nagyon jól döntöttem. Idén nyáron a szabadtéren, kis színpadon, meghitt környezetben lépett fel, ezért kicsit tartottam a mostani helyszíntől, amely a dunaszerdahelyi művelődési központ nagyterme és tágas színpada volt, ahol az elóKoncert szervezésében lépett fel, zsúfolásig megtelt nézőtér előtt. Pillanatok alatt bebizonyosodott azonban, hogy aggodalmam alaptalan, mert a neves előadó és zeneszerző a hangulatés kapcsolatteremtés igazi nagymestere, hiszen már az első perc után mindenki családias hangulatban érezhette magát. A jól ismert LGT-, il-

Jó hangulat: ingyen E hét végén karácsonyi vásár a Kormorán előtt

Köszöni a vastapsot

letve Omega-slágereken kívül, kortárs magyar költők megzenésített verseit is meghallgathattuk. Közösen énekeltük A mindenki másképp csinálja, valamint az Ugye, mi jó barátok vagyunk című dalt. Csaknem mindannyian tudtuk a szövegeket, ezért önfeledten énekelhettünk. A Te majd kézen fogsz és hazavezetsz című szám előtt a művész megkért mindenkit, hogy tegye fel a kezét az, aki azzal

eloKoncert-felvétel

érkezett a koncertre, akit szeret. Hozzám hasonlóan néhányan a biztonság kedvéért oldalra pillantottak, vajon hogy reagál partnerem. Senkinek sem kellett csalódnia. Az emlékezetes koncert végén felzúgott a vastaps, amely után már mindenki lelkesen énekelte együtt a Ringasd el magad... című slágert, amellyel az előadó búcsúzott a közönségtől. Felejthetetlen este volt. Molnár Anikó

SOMORJA/CSÖLÖSZTŐ – A Kormorán Szálló vezetősége az örökifjú Nagy Pista István menedzser hathatós közreműködésével idén is színes programok egész sorával tisztelte meg a látogatókat. A csúcsot minden bizonnyal az e hét végén, csütörtöktől szombat estig sorra kerülő karácsonyi vásár jelenti majd, amelyre szeretettel várnak minden érdeklődőt. Aki eljön, nem fog csalódni. Sokféle, jutányos áron kínált ajándéknak szánt portéka közül válogathat, amelyek már szépen csillognak a karácsonyfa alatt. Halat, s mindent, mi jó falat is lehet majd venni, a helyszínen is kóstolgatni, s mindezt jófajta hűtött vagy éppenséggel gőzölgő italokkal lecsúsztatni. A varázslatos karácsonyi hangulatról amolyan ingyenes figyelmességként gondoskodnak a rendezők. Gyermekcsoportok és más együttesek karácsonyi dalokkal, műsorokkal teszik még meghittebbé az itt eltöltött időt. Baráti öszszejövetelek színhelye is lesz a vásár, ahova és ahonnan nem kell rohanni, hanem jó társaságban lehet egy jót beszélgetni, kikapcsolódni, legalább néhány percre kilépni a zajos, ideges hétköznapokból. Érdemes hát a környékről, de akár távolabbi helyről is útnak indulni, mert a jó vásár és a kiváló hangulat garantált! –r–c

Estig lehet vásárolni

Ján Čikovský felvétele

Jogi elsősegély Dr. Gulyás Éva ügyvéd rovata

Tanácsadó

Tisztelt olvasóink jogi vonatkozású kérdéseiket jeligével vagy névtelenül is elküldhetik levélben, levelezőlapon szerkesztőségünk címére (929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9) vagy pedig interneten is (online.csallokoz@gmail.com). Az ügyvédnő válaszait lapunkban közöljük. nos én csak a minimálbért keresem. Az a kérdésem, hogy jogosan kértek ennyi pénzt tőlem az ügyvéd és a végrehajtó? Válaszát köszöni, Márta

Bíróságra adott Tisztelt ügyvédnő! Szüleink után örököltünk családi házat fele-fele arányban. Testvérem felszólított, hogy fizessem ki őt. Én nem tudtam ezt megtenni egyszerre, így hát bíróság lett belőle. Neki volt ügyvédje, nekem nem, mert munkanélküli voltam akkor, a gyerekeim iskolába jártak. A bírósági pert elveszítettem, így hát az ügyvédet nekem kell megfizetnem. Két tárgyalásunk volt, de az ügyvéd csak egyszer jelent meg a bíróságon. Három napon belül ki kellett volna fizetnem őt, de pénzem továbbra sincs. Sikerült munkába állnom és négy hónappal a határozat után végrehajtó jött utánam, hogy a testvéremnek ki kell fizetnem 10 910, az ügyvédnek pedig 1499 eurót. A végrehajtónak („trovy právneho zastúpenia pri exekúcii: 299,74, predbežné trovy exekúcie: 3776,50) is jelentős összeget. Tőle kértem a havi törlesztést, ő beleegyezett, az ügyvéd nem. A végrehajtónak már fizetek. A testvérem meg ki akar tenni a házból, az utcára nem akarunk kerülni. Saj-

Útravaló

Csallóköz

– Kedves Márta! Leveléből kiindulva feltételezem, hogy a közelmúltban folyt le egy bírósági eljárás, amelynek résztvevője ön és a testvére volt. A testvére azért perelte be, mert a családi házat, amelyet ketten örököltek meg, kizárólag ön használta és a testvére ezért azt szerette volna, ha kifizeti őt a házból. Azt írta, hogy elveszítette a pert és a bíróság kötelezte önt egy bizonyos összeg megfizetésére, valamint a perköltség megtérítésére. Ebből arra tudok következtetni, hogy a ház az ön kizárólagos tulajdonába került, és ezért a testvérének a fél ház értékét kell kifizetnie. A perköltségek megfizetésére azért kötelezte a bíróság, mert ön a per vesztese lett abból a szempontból, hogy mivel nem volt hajlandó peren kívül megállapodni a testvérével, neki ezért bírósághoz kellett fordulnia, és így is ugyanaz lett a végeredménye az eljárásnak, amely abban az esetben lett volna, ha peren kívül megegyeznek egymással. A perköltség, amelyet a nyertes jogi képviselőjének kell megfizetnie, általában két tételből tevődik össze: a bírósági illetékből és az ügyvédi költségből. A bírósági illeték ebben az esetben a per értékének, vagyis a fél ház értékének 6%-a. Ezt az összeget be kellett fizetni a bíróságnak a per megindításakor. A másik rész az ügyvédi költség, amelynek összege szintén a per

értékétől függ, valamint az ügyvéd által elvégzett munka terjedelmétől. Ennek kiszámítási módját és végöszszegét jogszabály határozza meg. A bírósági döntés indoklásában pontosan szerepelnie kell annak, hogy az egyes tételek, amelyeket önnek meg kell fizetni, hogyan voltak kiszámolva és miért kell fizetnie. Tekintettel arra, hogy a szóban forgó bírósági döntés alapján már végrehajtási eljárás indult, ez a döntés már jogerős, tehát végleges. Ha esetlege-

szabály szabályozza. A végrehajtó saját maga számára tehát szintén csak azt kérheti, ami neki jogosan jár az elvégzett munkájáért. Ha kétségek merülnek fel a végrehajtás jogosságával kapcsolatban, akkor panaszt kell benyújtani a végrehajtás elindításáról szóló döntés kézhezvételétől számított 14 napon belül. Ha azonban ez nem történt meg, akkor a végrehajtó jogosult minden lehetséges forrást felkutatva behajtani a tartozást és a járu-

Net-felvétel

sen rosszul volt kiszámítva a perköltség, most már nem lehet fellebbezni a döntésnek e része ellen sem, ezért meg kell fizetnie a megítélt perköltségtérítés teljes összegét. A végrehajtási eljárásban a jogerős bírósági döntésben szereplő összegek megfizetését kényszeríti ki a végrehajtó, valamint a végrehajtással kapcsolatos további költségek megtérítését kéri. Itt szintén van bírósági illeték, ügyvédi munkadíj a végrehajtási eljárás elindításáért, valamint a végrehajtó munkadíja, amelynek magasságát szintén jog-

Herdics György címzetes apát rovata

Gyújtsunk gyertyát

Az adventi üzenet időt állóan egyszerű: jön az, Akinek jönnie kell. Hogy új reményt adjon a reménytelenség-

ben. Hogy hitet öntsön a fájó szívbe. Hogy lelkesítsen a sokszor lelketlennek hitt világban. Az adventi koszorú gyertyája meleget és világosságot ad. A hidegben és sötétben. Most tán még nem is igazán érzékeljük e meleget és fényt… Nem azért, mert gyenge a gyertya, hanem mert felkészületlen a szív s az elme, mely sokszor inkább a hideget s a sötétet vallja magáénak. Gyújtsuk meg szívünk oltárán a gyertyát – s reméljünk szebb jövőt, boldogabb napokat… Engedjük melegíteni, világítani e gyertyát. S bízzunk abban, sokak szíve képes e lán-

got látni. S mikor azt tapasztaljuk, hogy egyesek még mindig nem „látnak”, ne keseredjünk el… Adjunk időt. Magunknak és nekik. Mert a fény terjed, osztódik… Csak lelki értelemben, lassabban, mint a fizikai törvények szerint… És vigyázzunk, mert nagyon könynyen elaludhat a szívünk oltárán meggyújtott gyertya. Ügyeljünk féltő gonddal rá, nehogy elfojtsuk. Levegő nélkül még csonkká sem éghet… Jó lenne gyermeki hittel, ártatlanul és feddhetetlenül odaállni Isten elé, s adventi jó reménnyel odaadni az Érkezőnek mindent: bút, gondot, bána-

lékos költségeket. Kézenfekvőnek az tűnik, hogy a perben szereplő, immáron már az ön tulajdonában lévő házat próbálja majd a végrehajtó eladni. Sajnos, a dokumentumok ismerete nélkül nem tudok önnek pontosabb választ adni a kérdéseire. Ha kétségei vannak az egész ügy jogszerűségével kapcsolatban, akkor mindenképp keressen fel egy szakembert, minden vonatkozó dokumentummal együtt, aki azok áttanulmányozása után pontos választ tud adni minden kérdésére.

tot, örömet, lelkesedést és jövőt. Hogy Ő rendelkezzen vele, Ő mondjon igent, vagy nemet cselekedeteinkre, reményeinkre, életünkre… Gyenge szívvel, megromlott jó-látással, pislákoló gyertyával kevesek vagyunk még önmagunknak is. Az adventi koszorú gyertyáinak fénye a közénk jövő Fény felé fordítja fáradt szemünket. A Fény felé, amelyet, akit, ha nem látunk, életünk gyertyája szüntelen pislákolásra van ítélve, s imbolygó fénye képtelen botladozó lábunk elé fényt szórni… Gyújtsuk meg a gyertyát, s vágyódjunk a mind fényesebb után…

Nem halálos ítélet! Dr. Csóka Tibor klinikai onkológus rovata

Folytassuk a cukor–gyulladás–rák tengely kapcsolatrendszerét. A szénhidrátok felszívódása a vékonybél nyálkahártyáján keresztül történik, ami csakis egyszerű cukrok (szőlőcukor, gyümölcscukor, tejcukor) formájában lehetséges. Minden cukornemű táplálék a nyálban és hasnyálmirigynedvekben megtalálható emész-

Biológiai daganatterápia XVIII. A paleolit étrend, 4. rész tőenzimek hatására szőlőcukor molekulára bomlik. Még a gyümölcsökben, mézben és tejben találhatóak is. A glükóz (szőlőcukor) molekula már könnyedén átcsuszszan a másik oldalra, a vérbe, s innét a kapuéren keresztül a májba. Az egyes táplálékok vércukorszint-emelő képességét a diabetológusok két adattal szokták jellemezni. Ez a glikémiás index és a glikémiás telítettség. Az első röviden azt jelenti, hogy az adott táplálék milyen mértékben képes megemelni a vércukorszintet (glikémia) és a hasnyálmirigy inzulinelválasztását. A másik pedig azt, hogy mekkora a táplálék összcukorterhelése a szervezetre és ez mennyire tartósan fogja befolyásolni a cukor- és inzulinszintet.

Példának okáért a gabonapehely indexe magas, tehát nagyon komolyan megemeli a vércukoszintet. A tejé ettől azért jóval alacsonyabb. A gabonapehely (összetett cukor) telítettségi indexe is magas, így a cukor- és inzulinszint emelkedése is tartós hatást eredményez. A tejtermékek cukortelítettsége viszont alacsony és mégis legalább akkora inzulinválaszt idéznek elő, mint maga a gabonapehely! Hogy is történhet meg ez? Kiderült, hogy a tejsavóban és az abból készült termékekben (a kemény sajtok kivételével, ugyanis elkészítésükhöz nem használunk tejsavót) található egy inzulin elválasztását serkentő növekedési faktor, ami a hasnyálmirigy bétasejtjeit nagyobb

mennyiségű inzulinelválasztásra késztetik. A müzli tejjel e tekintetben kész öngyilkosság, mégis ez testesíti meg az élelmiszeripari propaganda egészséges reggelijét! Ezen gyakorlati példa után fogalmazódik meg az a jogos kérdés: hogyan is függ ez össze a „mi krónikus gyulladásunkkal”? A válasz alapja az úgynevezett inzulinrezisztenciában rejlik. A lisztből, krumpliból, rizsből, kukoricából, cukorból készült ételek rendszeres fogyasztása folyamatosan magas vércukor- és inzulinszintet eredményez és ennek a két tényezőnek a hatására alakul ki fokozatosan a test perifériás sejtjeinek az inzulinra való érzéketlensége, ami a kórélettani alapja az egész szervezetre kiterje-

Mézet, bioolajat, finom falatokat Újra találkozhat a nagyközönség a helyi gazdákkal A Villa Rosa a slow food mozgalomhoz két évvel ezelőtt csatlakozott. A példájukat még senki sem követte Szlovákiában. A visszajelzés azonban nagyon jó ezzel kapcsolatban. Erdős Zoltán, a magyarországi mozgalom koordinátora másfél hónappal ezelőtt járt az étteremben és csodálkozva hallgatta, milyen úton haladnak Dunaszerdahe-

A tavalyi sikerre és az érdeklődésre való tekintettel a dunaszerdahelyi Villa Rosa étterem idén is megrendezi a kistermelők találkozóját. Idén már két napon keresztül, a hétvégén sorra kóstolgathatják a finomabbnál finomabb falatokat az érdeklődők. A helyi kistermelők támogatása az étterem célja. Próbálnak minél több helyet biztosítani nekik, propagálni a munkájukat, portékájukat. Amilyen alapanyagokat hasznosítani tudnak, azt mind a környékbeli kisvállalkozóktól vásárolják. Mézet például a felsőpatonyi Csánó Vilmostól, az olajat pedig a Búslak Oil cégtől szerzik be. Kizárólag ezekkel az alapanyagokkal dolgoznak. Amit pedig a hétvégén kínálni fognak a disznótorosból, azt is saját kezűleg készítik a rendezvény előtt. A december másodikán és harmadikán

Tanácsadó > Vetélkedő

2011. november 29. |48. szám

Bő a választék

megrendezésre kerülő rendezvényre a belépés tizenkét euró, amely a látogatóknak korlátlan fogyasztást biztosít a svédasztalról. „A kistermelők kóstoltatnak, majd lehet tőlük vásárolni, illetve kapcsolatot felvenni, ha nagyobb mennyiséget szeretne valaki elvinni. Idén készülünk mézzel, bioolajjal, kemencéssel, illetve füstöltáruval” – ecseteli az étteremvezető, Keszi Béla. Budapestről érkezik még a Semiramis kávémestere, aki a

Fogas Ferenc felvétele

fekete különleges fajtáit és más-más pörköléssel készült különlegességeit fogja kínálni. Modráról a neves Elesko borászat mutatkozik be, de lesz házi készítésű kecskesajt is a magyarországi Felcsútról, az André Kecskesajt Farmról. Gesztenye, mandula és mogyorópörköléssel készül Csiba Pál, akinek a dunaszerdahelyi Bartók Béla sétányon található kávézójának teraszán minden nap meg lehet kóstolni a portékáját.

dő gyulladásos elváltozásoknak. A folyamat egy picit bonyolultabb ennél, de ez a komplex negatív hatás az inzulinrezisztenciával (érzéketlenséggel) és hiperinzulinizmussal (magas inzulinszinttel) indul be! A hasnyálmirigy kórósan megemelkedett, állandó inzulintermelése nemcsak a 2. típusú cukorbetegség és az úgynevezett metabolikus X-szindróma kifejlődéséhez vezet, de független kockázati faktora a szív-, ér- és daganatos betegségeknek is és, persze, közös melegágya a szöveti oxidatív stressznek. A hiperinzulinizmus például 5-6-szorosára emeli a szívinfarktus kialakulásának kockázatát (Després és munkatársai 1996). (Folytatjuk)

lyen és mi mindent sikerült elérniük. „Saját készítésű szörpjeink vannak, mindig szezonális jelleggel. Elejétől fogva saját magunk készítjük, bár ezeknek inkább nyáron van keletje, télen főként a meleg italok hódítanak, mint például a csipketea” – meséli Keszi Béla. Pénteken és szombaton déltől várják az embereket. Lesz kint sátor a teraszon melegítőkkel, a kistermelők pedig közel este hétig kínálják majd portékájukat. (angyal)

Nyereményakció! A szerencsés nyertes két személyre szóló vacsora utalványt nyerhet a dunaszerdahelyi Villa Rosa étterembe. E heti kérdésünk: Hogy hívják a slow food magyarországi koordinátorát? a) Keszi Béla b) Erdős Zoltán c) Villa Rosa A 44. számunkban megjelent kérdés helyes válasza: b) a csallóközi hagyományokra. A délutáni kávézásra szóló utalványt Szeif Virág (Bős) nyerte. Gratulálunk! A megfejtést december 9-ig várjuk szerkesztőségünk címére: Rybný trh 332/9., 929 01 Dunajská Streda, illetve az online.csallokoz@gmail.com e-mail címen.

Csallóköz

Interjú

Önösszeszedésünk szellemi műhelye Tizenöt éve alakult meg a somorjai Fórum Kisebbségkutató Intézet E héten tudományos konferenciával ünnepli hazai tudományos és közösségi életünk egyik jeles intézménye megalapításának 15. évfordulóját. Aligha van túlzás abban a közszájon forgó megállapításban, miszerint a rendszerváltó politikusaink közül Tóth Károly vitte végbe a legnagyobb tettet, amikor búcsút intett a nagypolitikának, s Mészáros Lajossal, valamint Öllös Lászlóval együtt létrehozta a Fórum Kisebbségtudományi Intézetet, amely idehaza és

Tóth Károly a könyvtárban

külföldön is rangos, tisztelet parancsolóan sokrétű tevékenységet végez. Alábbiakban Tóth Károly lapunknak adott nyilatkozatának legfontosabb gondolatait közöljük. Előzmények és célok – A rendszerváltás előtt a Madách Kiadóban dolgoztam, szerkesztőként a tudományos irodalommal foglalkoztam, az Új Mindenes Gyűjteményben elkészítettük a hazai magyar tudományos intézet tervezetét. Mindeközben a Csehszlovákiai Magyar Jogvédő Bizottságban és máskéntgondolkodóként tevékenykedtem. Néhány évre belevetettem magam a nagypolitikába, mert akkoriban ez a terület nem vált el a civil szférától. 1996-ra már egyre inkább, ezért ugyan két évig még a Magyar Polgári Párt igazgatói tisztjét is elláttam,

de akkor már főleg a Fórum Intézet létrehozásán munkálkodtunk. Három pillérre építettük intézményünket. Az első cél az volt, hogy legyen végre egy kőintézmény, amelynek kutatói vannak, állandó munkahelyei, könyvtára és levéltára is. Már korábban is munkálkodtak létszámukat tekintve kisebb műhelyek, de mi igazi tudományos intézményt kívántunk működtetni. További feladatként szolgálni kívántuk a kutatókat, a doktoranduszokat, az egyetemistákat, s mindazokat, akik betérnek ide. A harmadik célunk pedig az

Ján Čikovský felvétele

volt, hogy a Fórum közintézményként is működjék. Integrálódott az intézményünkbe a Zalabai Zsigmond és társai által létrehozott Bibliotheca Hungarica, amely kutatókönyvtár, továbbá a komáromi Etnológai Intézet, nem sokkal később a levéltárat is megalapítottuk, tehát egyre több szolgáltatást nyújthattunk, miközben a tudományos és kiadói tevékenységünk is gyarapodott. Alkalmazottak, finanszírozás – A Fórum Kisebbségkutató Intézet jelenleg huszonhat személyt alkalmaz, ebből négyen adminisztratív munkát végeznek, a többi kolléga tudományos munkatársként kutatómunkát végez. A külsősök száma a kutatási programoktól függ. Háromféle bevételünk van: a legtöbb pénzt hazai, magyarországi és egyéb, fő-

leg uniós, interreg pályázatok révén teremtjük elő, jelentős támogatást kapunk a Bethlen Gábor Alaptól, valamint a pozsonyi Kormányhivataltól is. Harmadik forrásunk a saját bevételeink, amelyek különböző felmérések elkészítéséhez szükséges bérmunkákból, publikációink eladásából, konferenciatermünk bérbeadásából származnak. Az elhúzódó gazdasági válság miatt a mi helyzetünk sem egyszerű, de panaszkodás helyett inkább dolgozunk. A Szlovákiai Magyar Kerekasztal A hazai magyar civil szféra összefogását tulajdonképpen a belpolitikai helyzet, elsősorban a Fico-kormány regnálása idején elfogadott államnyelvtörvény kényszerítette ki. Intézményünkben már tekintélyes tudásanyag halmozódott fel, kellő szakmai háttérrel is rendelkeztünk, amely a többi intézmény csatlakozásával tovább erősödött. Jelenleg már hetvenegy intézmény tagja ennek a társulásnak, amely nemcsak a szlovákiai magyar civil szerveződéseket, hanem a szakmai közösségeket – színházainkat, iskoláinkat, nyelvtudományi intézetünket és más társaságokat – is tömöríti, amely, amolyan miniparlamentként működik. Célja az, hogy minden olyan problémára, jelenségre tudományosan megalapozott választ adjon, amely a szlovákiai magyarság életét befolyásolja. Legutóbb a kisebbségi nyelvtörvényről, a hazai kisebbségi kultúrák támogatáspolitikájáról adtunk ki szakmai állásfoglalást. Keresett a jogsegélyszolgálat – Számunkra is kellemes meglepetést jelentett, hogy mekkora érdeklődés nyilvánul meg e szolgálatunk iránt. A legtöbben elsősorban a kétnyelvűség gyakorlati alkalmazásában kérnek segítséget, amelyhez az ismert kiadványunk is nagyban hozzájárul. Ezt a füzetet vitte magával egy polgár az egyik mátyusföldi járási rendőrkapitányságra, ahol a személyi igazolványokat intéző osztályon magyarul szólalt meg, mire kioktatták őt, hogy „na Slovensku po slovensky”. Ő ettől nem ijedt meg, s követelte, hogy fogadja őt a rendőrparancsnok. Miután közölték vele, hogy ő most nem ér rá, a polgár nem tágított, hanem órákat várt a folyosón, mire a főnök mégiscsak szóba állt vele. Ekkor a kiadványunkból felolvasta neki azt a törvényes rendel-

kezést, amely szerint a nemzetiségi szempontból vegyesen lakott területeken a rendőrségen is kell alkalmazni olyan személyt, aki tud az ott élő kisebbség nyelvén. Mára az említett osztályon már van magyarul is jól beszélő alkalmazott. Sok ilyen példát említhetek, főleg a helyi önkormányzatok gyakorlatából, a hivatalok packázásairól, a polgárok a törvényes lehetőségekkel élő, öntudatos viselkedéséről. Hazai és nemzetközi kapcsolatok – Tények sokasága igazolja, hogy a Fórum Kisebbségkutató Intézet a hazai és a nemzetközi tudományos élet e területének rangos szereplője, kiterjedt magyarországi (elsősorban a Magyar Tudományos Akadémia intézményei), szlovákiai (Történelemtudományi Intézet, Etnográfiai Intézet, más kutatóhelyek), kárpát-medencei (erdélyi, vajdasági, kárpátaljai partnerek) és további külföldi (egyesült államokbeli, hollandiai, szlovéniai) műhelyek. Évtizednyi feladatok – Jelentős feladatok állnak előttünk, gyűjteményeink – többek között a Csemadok levéltárának, az újságok és folyóiratok – tudományos feldolgozásában, továbbá a könyvállomány és más gyűjteményünk fokozatos digitalizálásában, amelyek rövidesen az interneten is hozzáférhetők lesznek. Fontosnak tartjuk az értékes és gazdátlanná váló könyvgyűjtemények és más szellemi értékek megmentését is. Például olyan színszlovák településeken, ahol az elhunyt személynek magyar kiadványai is voltak. Tovább szeretnénk gyarapítani publikációs tevékenységünket. Jelentős eredményeket értünk el a csehszlovákiai magyarság kilenc évtizedes történelmének feldolgozásában, a kitelepítések és sok más sorsforduló kutatásában, de a legújabb kori események feltárásában is, de továbbra is sok az úgynevezett fehér folt. Most Esterházy János életútját szeretnénk alaposan felkutatni, miként a második világháborút követő, a rezsimmel szembeszálló népi mozgalmak történetét is. Felsorolni is hosszú lenne a terveinket, amelyeket azonban egyeztetni szeretnénk a komáromi és a nyitrai egyetem illetékeseivel és más tudományos partnerekkel, az eddiginél is összehangoltabb és céltudatosabb tudományos munka érdekében. Szilvássy József

Riport

2011. november 29. |48. szám

Egyetlen „E” a biotermékükben Nemcsak a Csallóközben hódít a hidegen sajtolt napraforgóolajuk A Dunaszerdahelyhez közeli BúslakOil dunatőkési telephelyén olajozottan folyik a munka. S ez akár szó szerint is érthető, hiszen hidegen sajtolt napraforgóolajat készítenek. Évente 5600 tonna napraforgót dolgoznak fel, melynek 1300 tonnájából bioolajat állítanak elő. A mennyiséget és a kínálatot jövőre bővíteni szeretnék. Repce Valamikor 2000-ben akadozott a szarvasmarha egyik takarmányának a szállítása a búslaki telephelyen. Úgy döntöttek ekkor a cég vezetői, hogy a saját földjeiken repcét fognak termeszteni és ezt kisajtolják. Ehhez vásároltak két sajtológépet és bebiztosították maguknak az egész évi takarmánykészletet. Az állatállomány nőni kezdett, hiszen abban az időben közel kétszáz tehenük volt, de időközben több mint ötszáz lett. Ez azt is jelentette, hogy szükségük volt a takarmányra, ezért még két gépet szereztek be. „2004ben az a gyár, amelyik vásárolta tőlünk az olajat, nem tartott rá többé igényt. Nálunk pedig a probléma megnőtt, hiszen nem tud-

tunk vele mit kezdeni. Azt választottuk, hogy a saját traktorainkba kezdtük használni ezt a repceolajat. Az olajat meg kellett tisztítani. Arra gondoltunk, hogy ha már egyszer veszünk tisztítóberendezést, akkor ne vegyünk akármilyet, hiszen nem akartunk mi vegyszerekkel dolgozni. Akadt is erre lehetőség, viszont sokkal drágább volt és kisebb kapacitású. Ha autós hasonlattal akarok élni, akkor mi megvettük a Mercedest. Ami harminchat sajtoló teljesítményét képes tisztítani” – meséli Nagy György, a cég igazgatója. Napraforgó Később azonban a törvények változása miatt tilos lett tovább ezt az olajat a traktorokba használni. Megmaradt az olaj, de közben már nagyban átálltak a biotermelésre, 2008-ban a napraforgóra. Egyelőre tizennyolc présük van, de már megérkezett a további négy darab és az év végéig összesen huszonnyolc lesz. Ezzel jelentősen növekszik a termelés. Hazai üzletláncokba „Egy évben a gépeink cirka 5600 tonna napraforgót tudnak kisajtolni, amelyből 1300 tonna a bio. Ha viszont csak bionapraforgót

Nagy György és Bíró Pál a termékeikkel

Az igazgató (középen) az alkalmazottak közt

sajtolnánk, nagyon drága lenne, ezért, hogy valahogy kijöjjünk gazdaságilag, a többit konvens, azaz nem bio napraforgó feldolgozásával pótoljuk. Csallóközi cég vagyunk, csallóközi alapanyaggal dolgozunk, ezért megszólítottuk a dunaszerdahelyi COOP Jednota üzletláncot. Kitették a polcaikra és már árusítják a termékeinket. Ezután jelentkeztünk a pozsonyi Ternónál, ők is vásárolnak a termékünből ugyanúgy, ahogy a kassai Labaš. Már a fővárosi Moja Samoška üzletlánc is a partnerünk” – magyarázza Bíró Pál ügyvezető igazgató. A legolcsóbb bioolaj literje 8 euróba kerül, a BúslakO-

Fogas Ferenc felvételei

il olyan terméket dobott a piacra, ami három euró alatt van. Még nem nagyon ismerik az emberek, mert eléggé fiatal, ám idővel biztosan megkedvelik. Az évi bioolaj termelésük közel 500 tonna, melynek mindössze öt százaléka marad a szlovák piacon, a többi tartálykocsikban az olasz, német, osztrák és francia piacra kerül. „Most ott tartunk, hogy 80-100 tonna bioolajat tudunk a helyi piacon elhelyezni azokban az üzletláncokba, amelyekről beszéltünk” – közli a cég vezetője. Sungarden Bíró Pál hangsúlyozza: azon dolgoznak, hogy az ő olajukat is úgy ismerjék, mint a boltokban a polcokról évtizedek óta visszaköszönő termékeket. Ha valaki azt mondja, hogy Sungarden, akkor tudják, hogy az övék. Természetesen a már ismert olajak gyártói más technológiával dolgoznak. „A nagyobb gyárak úgy készítik a terméküket, hogy először bedarálják az alapanyagot, majd lúgozzák, ami kioldja az olajat belőle. Ezután centrifugálják, hővel kezelik és a lúg, ami benne marad, azt savval közömbösítik. Hozzáteszik az antioxidánsokat, ízstabilizátort, színstabilizátort és a rengeteg „E” betűt.

A mi olajunkban pedig csak egyetlen E van, mégpedig a vitamin” – meséli mosolyogva Bíró Pál. Tökmagból, lenmagból Akárhol járunk is a világon, az ízesített olajak mindenhol jelen vannak. „Nálunk az olívaolajjal már elkezdték, de napraforgóolaj még nincs. Ezért készítettünk ízesítetteket” – mutatja a termékeket Nagy György. Csili, fokhagyma, csili és fokhagyma, bazsalikom, de jövőre készülnek zelleressel is. Ráírják majd, hogy „For men”, hiszen tudjuk, hogy milyen legenda lengi körül ezt a növényt a férfiasságról. Majd piacra szeretnék dobni a rozmaringgal ízesített terméküket is. Nem lehet ezt azonnal piacra vinni, mert a hozzávalókat ki kell termelni biotermeléssel, mint például a rozmaringot is. Egy éven keresztül folyamatosan, akár havonta kóstolják a terméket, mielőtt piacra dobnánk. Indítottak egy tökmagprogramot is, amiből jövőre lesz olaj. Présgépet kellett hozzá vásárolniuk. Úgy gondolják, ez lesz a következő esztendő újabb nagy üzleti sikere, a lenmagolajjal együtt, amely rövidesen szintén megjelenik a piacon. Kíváncsian várjuk… Angyal Sándor

Csallóköz

Olvasószolgálat

Nagy Roman, Dunaszerdahely Megpróbáljuk úgy megoldani, hogy a háromszáz euró legyen a plafon, nem akarunk ezen összeg fölé menni. Mindent a boltokban veszünk meg, egyáltalán nem készítünk semmit saját kezűleg és minden ajándékot az utolsó pillanatban vásárolunk, az utolsó napokon.

Puha Olga, Egyházgelle Próbáljuk az ajándékozást minél kevesebből megoldani, nem költünk sokat karácsonyra. Nem az ajándék nagysága, illetve ára a lényeg, hanem az, hogy együtt legyen az egész család. Öszszegyűlünk az ünnepekre és nem azt nézzük, ki mit kap, inkább azt, hogy közösen ünneplünk.

Véradók

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – november 29. – december 4.: Kórházi patika (Nagyabonyi út); december 5.: Garant patika (Esterházy utca). GALÁNTA – november 29.: Fő utcai patika (Fő utca); november 30.: Medicen (Šafárik utca); december 1.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); december 2.: Dr. Max (Tesco); december 3.: Szent Márton gyógyszertár (Béke utca); december 4.: Medicen (Šafárik utca); december 5.: Felicita (Hódi út). KOMÁROM – november 29.: Dr. Max (Kaufland); november 29.: Calendula Pharmacy (Nádor utca); december 1.: Szentháromság patika (Nádor utca); december 2.: Vág patika (Tó utca); december 3.: Salvator (Jókai utca); december 4.: Matricaria (Eötvös utca); december 5.: Bionatur (Építők útja).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (december 1–7.) Testcsere (amerikai vígjáték): 13.00, 15.15, 17.30, 19.45, szombat 10.45, 22.00; Válogatott gyilkosságok (amerikai–ausztrál akcióthriller): 13.15, 15.30, 17.45, 20.15, szombat 22.30, szombat–vasárnap 11.00; Karácsony Artúr – digitális 3D (angol–amerikai animációs film): 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, szombat 10.00, 22.00, vasárnap 12.00; Delfines kaland – digitális 3D (amerikai film): 17.15, vasárnap 12.45; Halhatatlanok – digitális 3D (amerikai fantasztikus akciófilm):

Mundi József, Hodos Minden évben túlköltekezünk, mert az utolsó napon vásárolunk be, nagyon-nagyon gyorsan. Próbálunk úgy gondolkodni, hogy az ajándék, amit veszünk, hasznos is legyen, ne csak szép, kivéve a kicsiknél. Ugyanis a gyerekek játékot kapnak, hiszen a gyerek az legyen gyerek, amíg teheti. -as

Lacza Gergely, Vereknye Az összeg minden évben változó. Előfordult, hogy harminc eurót költöttem, de volt olyan is, hogy száz euró felett vásároltam be. Próbálom a kevésből is a jót kihozni. Ha meglátok valamit az ünnepek előtt, amire emlékszem, hogy valakinek kell, valaki szeretné, akkor megveszem a boltban.

Lábodi Évi, Padány Minimálisat költök. Idén vettem néhány puzzle-t, kiraktam őket és be lettek rámázva. Ezt is otthon oldjuk meg, a párom nagyon szép rámákat készít. Próbáltunk mindent saját kezűleg elkészíteni, így az ajándék is személyesebb és érezni rajta, hogy szívből jött, mert a két kezünkkel készítettük.

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson november 22–23-án a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Sütő Ferenc, Gáspár Erzsébet, Hegyi Gábor, Boženík Árpád, Bíró Attila mérnök; Dunatőkés: Soós Pál; Lúcs: Balogh Katalin, Balogh Zoltán; Nagymegyer: Birsel Jenő; Egyházgelle: Zöld János, Keresztes Rozália; Bős: Oravecz Hedvig, Calin František; Pozsonyeperjes: Juhos Ervin; Somorja: Jakóczy Ágnes; Nagyabony: Nagy Norbert; Várkony: Gútai Dóra; Hegyéte: Mgr. Gaál József; Felsőpatony: Szalai Veronika, Czédl Zoltán; Albár: Ibolya Dénes; Apácaszakállas: Nagy János; Balony: Vass Krisztián; Felsővámos: Mikóczy Ferenc, Nyári László; Bogya: Czirák Tamás; Jóka: Ravasz Mária; Csenke: Karika József mérnök; Alistál: Földes Renáta, Rásó József; Nyárasd: Forró Andrea, Ágh Edit; Szarva: Lengyel Sándor; Vásárút: Csápai Gyula.

15.30, 17.45, 20.00, szombat 22.15; Kémkölykök 4D: A világ minden ideje (amerikai akció-vígjáték): 13.30, szombat–vasárnap 11.30; Tintin kalandjai – digitális 3D (amerikai–új-zélandi–belga animációs film): 15.00, szombat 10.30; A segítség (amerikai– indiai–emirátusokbeli filmdráma): szombat–vasárnap 11.15; Alkonyat – Hajnalhasadás I. rész (amerikai fantasy): 13.20, 14.40, 15.40, 17.00, 18.00, 19.20, 20.20, péntek 21.40, szombat 10.00, 22.35, vasárnap 12.20, szombat–vasárnap 11.00; Egy nap (amerikai romantikus dráma): 14.45, szombat 10.10; Éjfélkor Párizs-

Fogas Ferenc felvételei

Mennyi pénzt költ karácsonyi ajándékra?

Misad Katalin

„Egy riportműsorban hangzott el az alábbi mondat: Derogál neki szívességet kérni tőlem. Arra lennék kíváncsi, mi a derogál szó pontos magyar jelentése? – érdeklődik egy olvasó. Derogál szavunk a latin derogare igéből származik, eredeti jelentése jogi tartalmú. A római törvényhozásban szó szerint azt jelentette, hogy ’a törvényből egy részt elkér’, azaz a törvény tartalmi terjedelmét korlátozza, megszorítja. Ez a jogtudományi értelmezés a magyar nyelvhasználatból még a XVII. században kikopott. Van azonban a derogál igének egy másik jelentése is, mely a bizalmas, közvetlen hangú társalgásra jellemző, ez pedig a következő: ’méltóságán alulinak tartja, nincs ínyére’, pl.: derogál neki a munka.

ban (spanyol–amerikai romantikus vígjáték): 16.15, 20.30; Fertőzés (amerikai sci-fi dráma): 19.30, péntek 21.30; Hogyan lopjunk felhőkarcolót? (amerikai akció-vígjáték): 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, szombat 22.30; Hupikék törpikék (amerikai animációs film): szombat 10.30, vasárnap 12.30; Lopott idő (amerikai sci-fi akciófilm): 14.00, 18.15, 19.30, péntek 21.45; Parajelenségek 3. (amerikai horror): szombat 22.30; Vasököl (amerikai sci-fi akciófilm): 16.45, vasárnap 12.15. DUNASZERDAHELY, CINEMAX (december 1–7.) Csizmás, a kandúr 3D

(amerikai animációs vígjáték): 16.00; Csizmás, a kandúr 3D magyar szinkronnal (amerikai animációs vígjáték): 18.00, szombat–vasárnap 14.00; Alkonyat–Hajnalhasadás I. rész magyar felirattal (amerikai fantasy): december 7-én kivételével 20.00; Szilveszter éjjel (amerikai vígjáték): december 7-én 20.00; Hogyan lopjunk felhőkarcolót (amerikai akcióvígjáték): 18.30; Niko – Repülj a csillagokig (finn–dán–ír animációs film): vasárnap 15.00. GALÁNTA, kultúrház, november 29–30.: Johnny English újratöltve (amerikai vígjáték): 19.00.

Nyilas Misi Karácsonya A dunaszerdahelyi székhelyű Pázmaneum Társulás is csatlakozik a Nyilas Misi Karácsonya programhoz, amelyet a Magyar Református Szeretetszolgálattal közösen hirdette meg Felvidéken a Szlovákiai Református Keresztyén Egyház Diakóniai Központja.

10 éves vagy 10-15 évesnek szánjuk. Ezekbe a csomagokba elsősorban iskolai tanszerek, társasjátékok, higiéniai tárgyak, nem romlandó édességek, ruházati kiegészítők (sál, sapka, stb.) vallásos tárgyak, Biblia, egyéb HASZNOS dolgok kerüljenek. A csomag összeállításánál gondoljunk arra, hogy olyan dolgokat tegyünk bele,

Net-felvétel

Idős csomagok: Buzdítsuk gyülekezeteinket és más szervezeteket arra, hogy idős tagjaik számára is állítsanak össze ajándékcsomagot, és ezzel köszöntsék őket ezen az ünnepen. A csomagok összeállítása mivel nagyon egyéni lehet, rábízzuk azt az ajándékozóra. Várjuk a támogatásokat is! Mivel a csomagok elszállítása jelentős anyagi terhet jelent, így kérjük azokat, akik pénzbeli hozzájárulással támogatnák a programot, adományaikkal segítsék az ajándékok elszállítását. Ezt megtehetik a Diakonia Reformata n.o. számlaszámára utalt összeggel a következő számlaszámon: 9576161/5200; az átutalásnál kérjük feltüntetni: Nyilas Misi.

kiai civil szervezetek, gyülekezetek bevonásával történhet (várjuk a jelentkezésüket) a hazai ellátó intézményekben, vagy otthonukban felkeresve őket. A csomagba pl. egyszerűbb játékokat, nem romlandó édességet, ruházati kiegészítők felnőtteknek (sál, sapka, stb.), vallásos tárgyak, Szent Biblia, iskolai szerek kerülhetnek. Mellékelhetjük saját, kedves üzeneteinket is. Az összeállításnál gondoljunk arra, hogy az ajándék ne okozzon sérülést. Aki tehát ilyen jellegű csomagot készítene, tüntesse fel: felnőtt.

Gyűjtőhelyek: Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség székháza, Szent István tér 6. Tel.: +421/31/552 71 21, Mobil: +421/918 512 292, e-mail: szmcs@szmcs.sk Családi Könyvklub üzletei – speciális gyűjtőhely, az egyetlen ami december 15-éig működik. Társulásunk tagjai is szívesen segítenek az ajándékok begyűjtésében. Ebben az esetben kérem, hívják a +421/905 826 185-ös telefonszámot, ahol Karaffa Attilánál lehet jelentkezni. A csomagok leadási határideje: december 2.!(–)

vel, színes ceruzákkal, radírral stb. Felnőtt csomagok: Szeretnénk idén külön figyelmet szentelni az egészségi akadállyal élő testvéreink iránt, hogy a gyermekkoron túli, egészségi akadállyal élők felé ez által közvetítsük Krisztus szeretetét. A számukra gyűjtött csomagok kiosztása szlová-

Idén háromféle ajándékcsomag készítése lehetséges: gyerek csomagok, felnőtt csomagok, idős csomagok. Gyerek csomagok: A csomagok gyűjtésével részben Böjte Csaba által vezetett Dévai Szent Ferenc Alapítvány Parajdon működő napközi otthonának (Szent Borbála) a sóvidéki gyerekeknek szervezett karácsonyi ünnepségét szeretnénk gazdagítani. Továbbá, amennyire lehetőségünk lesz (várjuk azok jelentkezését, akik tudnak fogadni csomagokat), szeretnénk a csomagokat eljuttatni a felvidéki és magyarországi gyerekekhez is. Cipősdoboz méretű karácsonyi ajándékcsomagokat gyűjtünk, nem segélycsomagot! A gyerek csomagokon jól látható módon fel kell tüntetni: fiú vagy lány, továbbá milyen korosztályúnak: 6-

Olvasószolgálat

2011. november 29. |48. szám

Dobozba zárt szeretet

amelyek segítik a jó irányba való fejlődést, készségeket fejleszt, és segíti a magyar kultúrával való szorosabb elmélyülést. Egy kis segítség: Hogy többet mosolyogjanak: édességekkel, fejlesztő társasjátékokkal stb. Hogy ne fázzanak: meleg sapkával, sállal, kesztyűvel, zoknival stb. Hogy egészségesek maradjanak: fogkefével, fogkrémmel, szappannal, samponnal, papírzsebkendővel stb. Hogy fejlődjenek: füzettel, tollal, tolltartóval, kifestő-

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 48. hét

Eladó/nő (1) – dunaszerdahelyi élelmiszerüzlet. Gyakorlattal rendelkezők előnyben. Tel.: 0908 769 506 Raktáros (1) – alistáli székhelyű cég. E-mail: igenyesova@sempol.sk Pincér/nő (1) – a felsőpatonyi Villa Potôň étterem. Tel.: 0903 753 423. E-mail: belkovics.livia@gmail.com Üzleti képviselő – bősi székhelyű cég textiláru, fehérnemű forgalmazására a Lévai és az Érsekújvári járásokba. A cég gépjárművet biztosít. Tel.: 0903 237 321, e-mail: dinamiq@real-net.sk

Sofőr nemzetközi fuvarozásra (2) – bősi cég. Tel.: 0903 432 563 Villanyszerelő – dunaszerdahelyi cég. Tel.: 031/244 04 10 Sofőr nemzetközi fuvarozásra (2) – tel.: 0903 466 181 Sofőr nemzetközi fuvarozásra (2) – útvonalak: Szlovákia–Magyarország, Németország–Olaszország. Tel.: 0911 323 323, e-mail: ivan.senan@gmail.com Ajtó- ablakszerelő (2) – felsőpatonyi székhelyű cég. Gyakorlat nem szükséges, betanítás biztosítva. Tel.: 031/552 00 00 Gépszerelő – Pannon Work Slovakia. Tel.: 031/551 18 44

Hegesztő – TIG (1) – dercsikai székhelyű cég. Tel.: 0905 528 597 Karbantartó (2), elektrotechnikus – mechanikus (4) – a nagymegyeri Webasto Edscha Cabrio Kft. Tel.: 031/590 11 88. E-mail: agnes.nagyova@webasto.com Gyártósori munkás – Adecco Group Kft. munkaerő kölcsönző cég a Volkswagen üzemébe (Devinská Nová Ves). Szálláslehetőség biztosítva. Jelentkezni lehet a munkaügyi hivatalban, tel.: 031/244 04 10, e-mail: karol.hodosy@upsvar.sk Varrónő (10) – várkonyi varroda két műszakos munkára. Tel.: 0915 714 360

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – December 2-án, pénteken 5 órakor nyílik meg Kolčáková Szakáll Noémi Linea című képkiállítása a Kortárs Magyar Galériában. December 6-ig látható a Tükör című fotókiállítás a Csallóközi Népművelési Központ Gallery Nova termében. NAGYMEGYER – December 1-jén, este 6 órától Itt van az ősz, itt van újra címmel fotókiállítás nyílik a művelődési házban. Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, november 29.: Szomorú vasárnap (19.00, Gímes, bérletszünet); december 2–3.: Színházkomédia (19.00, Madách, Jókai bérlet); december 4.: Whisky esővízzel (15.00, bérletszünet); december 5.: Szegény Dzsoni és Árnika (10.00, 17.00, mesebérlet, bérletszünet). Vegyes DUNASZERDAHELY – December 4-én, vasárnap délután 4 órától Jön a Mikulás! címmel karácsonyváró játszóházat tartanak a művelődési központban. A gyermekek kipróbálhatják a gyertyaöntést, agyagozást, asztali díszeket készíthetnek. Öt órától Pőthe István és Benes Ildikó zenés műsorát láthatják, majd 6 óra körül érkezik a Mikulás. KOMÁROM – December 3-án, szombaton délután 5 órakor hangversenyt tartanak a helyi református templomban, melyen Tóth Árpád–Koncsol László: Csontok című műve és Liszt Ferenc kórusművei csendülnek fel a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Vass Lajos Kórusának előadásában. EGYHÁZKARCSA – December 4-én, délután 5 órakor adventi koncert lesz a templomban, melyen fellép az Arcok együttes. A koncert után csomagokat osztanak az összes Karcsáról érkező gyerekeknek és fiataloknak. TALLÓS – December 9-én, pénteken, este 6 órától Gágyor József: Látjátok feleim című verseskötetének bemutatója lesz a helyi kultúrházban.

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

Névnapok November 29.: Taksony, Vratko November 30.: András, Andor, Ondrej, Andrej December 1.: Elza, Edmund December 2.: Melinda, Vivien, Bibiána December 3.: Ferenc, Olívia, Oldrich December 4.: Borbála, Barbara, Barbora December 5.: Vilma, Oto

DÍSZ

VEGYSZERES LÉ

ALUL

FONTOS VITAMIN

MÉTER

ERDEI NÖVÉNY

R. 1. RÉSZ ÜRÜGY

ÜRES OKMÁNY

INDÍTÉK

SZILÍCIUM VEGYJELE

L BIBLIAI SZEMÉLY

PRÉDIKÁCIÓ

Heti évforduló November 30. Szent András napja. A hagyomány szerint átlósan ácsolt kereszten halt mártírhalált, ezért nevezik az ilyen keresztet andráskeresztnek. András napján kezdődtek a disznóvágások. 137 éve, 1874. november 30-án született Sir Winston Churchill brit államférfi, Nobel-díjas író és költő. 1876. november 30-án született Heim Pál gyermekorvos. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) 1988-ban nyilvánította december 1-jét az AIDS Elleni Világnappá. 105 éve, 1906. december 1-jén Budapesten megnyílt a Szépművészeti Múzeum. 1915. december 2-án Albert Einstein közzétette a relativitáselméletet. December 3. a Fogyatékkal Élő Emberek Nemzetközi Világnapja. 74 éve, 1937. december 3-án Balatonszárszón meghalt József Attila költő. 1270. december 5-én a kis-ázsiai Szent Miklós püspök, névnapja előestéjén édességgel ajándékozta meg a gyerekeket, amely szokás máig fennmaradt.

R. 2. RÉSZ VAJON

R. 3. RÉSZ

JORDÁNIA FÕVÁROSA (ék.h.)

TEKNÕ ALAKÚ EDÉNY

HATÁROZÓI RAG

LATIN KÖTÕSZÓ

REKESZ

BOLTBAN VAN!

KÉRDÕSZÓCSKA

SORBAN ÁLL!

COCÓ FELE

SZAKMUNKÁS CSEH ATLÉTA, DISZKOSZVETÕ

A BÕSÉG MESEBELI ORSZÁGA (ék.f.)

NEMIGEN

ÓITÁLIAI NÕI NÉV

IPARI MINISZTÉRIUM, röv.

R. 4. RÉSZ E NAPON

PÜFÖLI

NÉVELÕ

ANTAL

KELET

FOLYÓ KÍNÁBAN ILJUSIN, röv.

JUTTAT FÉRFINÉV

Virágkalendárium A tüzérek védőszentje volt Borbála, kinek neve egykor idegent, barbárt jelentett a görögben, latinban. E név viselőihez piros virág illik.

Népi bölcsesség

NITROGÉN ELFOGADMÁNY (id. kif.)

E heti rejtvényünkben Anton Pavlovics Csehov egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 46. szám he-

Ha Szent András fehér inget veszen (hó lyes megfejtése: Az élet arról szól, hogy mindig kivárjuk a megfelelő pillanatot. (Coelho) Sorsolással a duvan), karácsonykor feketét (sár lesz).

Aforizma

naszerdahelyi Lilium Aurum Lap- és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerte: Bodó Anikó (Csilizradvány). Gratulálunk!

Csekélyke munka szerfölött hiúvá tesz, sok munka határtalanul szerénnyé. (Honoré de Balzac)

Fejtörő Városnevek Döntse el, hogy az alábbi szavakat eszik-e vagy isszák! 1. dödölle 2. márc 3. papramorgó 4. ambrózia 5. sulyom Az előző szám helyes megfejtése: Prága, Arad; Berlin; Bécs, Róma; Eger, Szófia. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. Csak ámulok és bámulok...

Ľubo Banič felvétele

Szabadidő

2011. november 29. |48. szám

Heti horoszkóp 2011. november 29. – december 5.

Aranymetszés együttes

Net-felvétel

Fotómaraton és Aranymetszés DUNASZERDAHELY – December 1-jén, csütörtökön este 7 órakor rendezik a 3. Fotómaraton kiállítás megnyitóját az Arthe Caféban (Vállalkozók háza, Kukučín utca 459.), melyen fellép az Aranymetszés együttes. Bővebb információ: www.fotoklubds.sk, www.facebook.com/aranymetszes (–)

Viccplacc – Drágám, szeretnél egyszer egy hatalmas, kék, sok-sok lóerős kocsiban utazni, amelyet nem kell vezetni, mert sofőr ül a volán mögött? – Igen, ez nagyszerű lenne! – Akkor gyere, szálljunk fel a buszra! Zoli másodikos fia egyik nap lihegve rohant haza az iskolából az apjához: – Mindent tudok! Megmondták a fiúk – Te vagy a Mikulás, a Jézuska, de még a... gólya is... A nyuszigyerek sírva megy haza. Az apja megáll előtte, feltűri karjain az inget és így szól: – Ki bántott fiam?

– A medve! – szipogja a kisnyuszi. Az apja lehúzza a karjain az inget és így szól: – Te bajod! Miért kötekedtél vele? – Gyerekek – kérdezi a tanár az irodalomórán –, hogy hívják azt az írásművet, amelyet csak kigondol valaki, és semmi valóságalapja nincs? Pistike jelentkezik: – Adóbevallás! A bíró szigorúan kérdi: – Hány pofont adott a panaszosnak? – Egyet. – De ő azt mondja, hogy ötöt! – Csak egy volt bíró úr, de tekintettel silány testalkatára öt részletben adtam be neki...

Kos (III. 21.–IV. 20.) Apróbb félreértések, banális összetűzések, érthetetlen események követik egymást a hét elején, így élete kissé nehéznek tűnhet, a kommunikáció pedig nagyon kuszának. Ne hagyja, hogy egy kívülálló személy kizökkentse a nyugalmából. Hisz emiatt szeretteivel vagy barátaival is konfliktusa lehet.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Eddig nem csaptak össze a feje felett a hullámok, ám a viharfelhők nagyon is gyülekeznek. Márpedig nincs abban a helyzetben, hogy megengedhesse magának, hogy ne vegyen tudomást a gondokról, s akármennyire is nem tetszik, ideje, hogy rendezze anyagi ügyeit vagy magánjellegű feladatait.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Nincs túl sok pozitív energiája, általános kedvetlenség, tanácstalanság, vagy egyszerű nyűgösség lesz úrrá önön. Túlterhelt, és a megoldatlan, lezáratlan problémák mellé még bevállal néhány extra tennivalót. Ezzel most alaposan túlfeszíti a húrt, aminek környezete nem igazán fog örülni.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Kiválóak az esélyek arra, hogy bevétel álljon a házhoz, vagy akár egy álom munkaajánlat is befusson! Ne beszéljen másoknak a felkínált lehetőségről, mert váratlanul és hirtelen sok irigye lehet emiatt. Jó eredményeket könyvelhet el szakmai téren, elismerésre számíthat élete egyéb területein is.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Általában minden nap történik valami pozitív dolog, sikeres lehet a munkában és a magánéletben, jól érezheti magát a bőrében, s ennek szerettei is örülni tudnak. Könnyedén veszi az akadályokat, és még egy kiváló megállapodást is köthet úgy, hogy nem várt lehetőséget aknázhat ki.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Az egész hét során jóval feszültebb lehet a megszokottnál, s ezt sajnos átragasztja környezetére is, és máris kaphat cserébe egy kis konfliktust, vitát, veszekedést. Ha teheti, vegyen ki pár nap szabadságot a hét második felében, időszerű, hogy végre kipihenje az elmúlt hetek nehézségeit!

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Hullámzó, változó érzelmek, konfliktushelyzetek jellemzik a hetet, szinte minden nap úgy fogja érezni, mintha hullámvasúton ülne, ami nem akar megállni. Ugyanakkor akad pozitív oldala is a helyzetnek. A következő napok az utazásnak is kedveznek, ha ilyen tervei lennének, ne halogassa!

Bak (XII. 22.–I. 20.) Hangulata változékonnyá válhat, azt érezheti, hogy szinte semmi nem sikerül, akármibe is fog. Még ha nehéz is, ne bonyolódjon konfliktusokba. Csütörtöktől jobban teljesít mindenféle életterületen, és néhány napos pihenéssel, mély, őszinte beszélgetésekkel gyorsan orvosolható a helyzet.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Munkája, karrierje terén számíthat apróbb nehézségekre, például egy zavaros félreértésnek köszönhetően. Ám mégis fontos lenne, hogy véletlenül se dugja a fejét a homokba, hisz ha hajlandó lenne tisztázni a dolgot azzal, akire ez tartozik, kedvezően alakulna a helyzet. Ne húzza az időt!

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Szánjon most több időt és energiát vágyai eléréséhez. Ha esetleg munkahelyet váltana, vagy mellékállás után sóvárog, arra is kiváló lehetőség adódik. Készülhet a hétvégére tervezett programokra is. Ha valaki ismerkedni szeretne önnel, ne utasítsa vissza! Bizalmatlansága felesleges!

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Harmonikus napok követik egymást, új ismeretségeket és barátságokat köthet. Akár még egy jelentősebb üzletet is megcsíphet így az év vége felé közeledve. Szellemi fejlődése most picit stagnál, de ez nem szabad, hogy aggodalomra adjon okot. A párkeresők számos flörtre kapnak alkalmat.

Halak (II. 21.–III. 21.) Hatalmas mennyiségű felesleges energiával rendelkezik ezen a héten. A baj csak az, hogy nem igazán tud vele mit kezdeni, és ha a környezete is gátolni akarná a munkájában, azt már nem hagyja szó nélkül. Szerelmi téren is eseménydús időszak következik, hagyja egy kicsit szeretni magát!

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Itt az Audi A1 Sportback Három-három benzin- és dízelmotorral lesz választható Bemutatkozott a legkisebb Audi praktikusabb változata. A Škoda Fabia, a SEAT Ibiza és a Volkswagen Polo mellett ez lesz a következő ötajtós kisautó a Volkswagen konszern kínálatában. A kocsi hossza és tengelytávja nem változott, mint

ahogy az alapformák sem: tulajdonképpen csak a sárvédők lettek szélesebbek pár mm-rel. Az utastér alapkivitelben négyszemélyes, de igény szerint öt férőhellyel is kérhető, méghozzá felár nélkül, ami meglepő az extrákat drágán mérő márkától. A csomagtartó megmaradt 270 literesnek, de az ülések le-

Fotó: Audi

döntése után 920 literesre bővíthető, és az oldalajtókon át könnyebben is pakolható. Ami a motorskálát illeti, három turbós benzines és dízelmotor közül lehet majd választani. A benzinesek: 1.2 TFSI (86 LE), vagy 1.4 TFSI (122 vagy kompresszorral 185 LE). Dízelmotorból is kétféle lesz három teljesítményszinttel: 1.6 TDI 90 vagy

105, valamint a 2.0 TDI 143 lóerővel. A gyengébbik 1,4-es benzineshez és 1,6-os dízelhez felárért, a csúcsbenzineshez alapáron lesz kapható a hétfokozatú duplakuplungos STronic automata váltó. Az Európában jövő tavasztól rendelhető újdonság felára Németországban 1150 euró lesz a háromajtós alapmodellhez képest. (oa, vgy)

Lexus GS 250: A legújabb családtag Jellemzői a csúcskomfort és a maximális biztonság Néhány nappal ezelőtt mutatkozott be a Lexus GS modellcsaládjának legújabb tagja. A GS 250 luxusszedán erőforrása egy 2,5 literes, V6-os 209 lóerős benzinmotor, amely szükség szerint közvetlen vagy közvetett benzinbefecskendezéssel működik. Szívó- és kipufogószelepei egyaránt változó vezérlésűek. Hatfokozatú automata váltó csatlakozik hozzá, amely természetesen kézi üzemmódban is használható, sőt a Drive Mode Select kapcsolónak köszönhetően a vezető gazdaságos, sportos és szu-

persportos rezsim közül is választhat. A kocsi 8,6 másodperc alatt gyorsul álló helyzetből 100 km/órás sebességre, végsebessége 230 km/óra átlagfogyasztása a gyári adat

Fotó: Lexus

szerint 8,9 l/100 km, a 4,85 m hoszszú jármű csomagtere sem akármilyen méretű, bár az 566 litert defektjavító készlet használatával érték el. A gazdag szereltségből a multimediális rendszer érdemel elsősorban említést, amely 12,3 hüvelykes kijelzője jelenleg világcsúcstartó. A Mark Levinson hifi 17 (!!!) hangszórón keresztül muzsikál, az energiatakarékos klímaberendezés új technológiával, minden eddigi rendszernél gondosabban szűri a levegőt. Magától értetődő biztonsági kellék még az aktív sávtartó automatika, a holttérfigyelő kamera és az éjjellátó berendezés. A kocsi később a képeken látható F SPORT kiadásban is megvásárolható lesz. (vas)

Behúztuk a féket? A hazai újautó-piac még mindig pluszban van a tavalyi adatokhoz képest. Akkor 49 585, idén 55 705 autót, vagyis 11,72 százalékkal többet adtak el 10 hónap után. Mégis apadni látszik a vásárlói kedv. Szeptember végén ugyanis 14,21 százalékos volt az idei többlet, de a csökkenés semmiképpen nem drámai, és végképp nem ad okot aggodalomra. Annál kevésbé, mert a 3,5 t alatti kishaszonjárművek iránt viszont picit megélénkült a kereslet; olyannyira, hogy az idei október már 3,86 százalékkal jobb volt a tavalyihoz képest, bár 10 hónap viszonylatában még mindig 17 százalékos a visszaesés. A márkák és modellek 15-ös listája, október végével bezárólag: Márkák*: 1. Škoda 11 271 2. Volkswagen 5 181 3. Peugeot 4 273 4. Kia 3 909 5. Renault 3 858 6. Citroën 3 097 7. Hyundai 3 030 8. Opel 2 681 9. Fiat 2 497 10. Ford 2 494 11. BMW 2 119 12. Suzuki 1 967 13. SEAT 1 930 14. Toyota 1 907 15. Dacia 1 492 Modellek**: 1. Škoda Fabia 4 037 2. Škoda Octavia 2 3 636 3. Kia Sportage 1 616 4. Škoda Octavia Tour 1 472 5. Suzuki SX4 1 447 6. VW Polo 1 247 7. Kia cee’d 1 202 8. VW Golf 6 1 090 9. Dacia Duster 1 045 10. Hyundai i30 894 12. SEAT Ibiza/ST 791 13. Opel Astra 4/ST 788 14. Hyundai ix35 784 15. Peugeot 207 782

* személygépkocsik és 3,5 t alatti haszonjárművek **csak személygépkocsik A darabszámok az adott modell összes karosszéria-változatát tartalmazzák. Vas Gyula (Forrás: ZAP SR)

Kert a lelke mindennek... Vladimír Banič agrármérnök rovata

Amíg az időjárás engedi, folytathatjuk az ásást. Talajmintát is szedhetünk vizsgálathoz. A lehullott falevelet, szerves hulladékot komposztáljuk. Míg a talaj meg nem fagy, facsemetét, bokrot is ültethetünk. Előtte alaposan áztassuk be a csemete gyökerét. Vigyük be a lakásba és helyezzük napjárta ablakba a karácsonyra cserépben hajtatott hagymásokat. Ezeket alulról öntözzük az alá rakott tányérból. A karácsonyi kaktusz azonban nem tűri a ra-

Karácsonyi kaktusz – a kényes szépség

kosgatást, forgatást, arra szinte mindig virág- és rügyelrúgással reagál. Ugyanez történik, ha kintről bentre visszük, vagy fordítva. Vásárlásnál is gondoljunk erre, csakis életre való, egészséges növényt vegyünk. A leárazott, sérült példányok rendszerint elpusztulnak a lakásban. A karácsonyi kaktusz a szivárvány minden színében és árnyalatában kapható, a hófehértől a narancssárgán, piroson, rózsaszínűn át egészen a liláig. Virágzáskor óvatosan öntöz-

zük. Az ideális levegőhőmérséklet 20 C-fok. Elvirágzás után minimumra korlátozzuk az öntözést és a növényt hűvös helyre tesszük, míg tavasszal újra nőni kezd. Ha a fagyos, jeges talajú kertben is szeretünk járkálni, akkor szórjuk be az ösvényt környezetbarát csúszásmentesítő szóróanyaggal. Ilyen a durva homok, továbbá a fahamu. Konyhasót ne használjunk, mert károsítja a talajt, a növényzetet és a lábbelit, kimarja a fémtárgyakat.

Gyümölcskert Folyamatosan pótoljuk az eledelt a madáretetőkben. A legtöbb madár szívesen fogyasztja a napraforgót, kölest, tökmagot, gabonaszemeket, feltört diót, mogyorót. Ha tavasszal tervezünk faültetést, most készítsük el az ültető gödröt. Díszkert A legtöbb díszbokor, díszcserje féle ültetéséhez még mindig megfelelő az időjárás. A pázsitról és a virágágyásokról takarítsuk le a

Nyílik még a bíbor rózsa Népdalkörök és népdalénekesek mérték össze tudásukat DUNASZERDAHELY – Nyolcadik alkalommal szervezte meg a Csemadok Művelődési Intézet múlt szombaton a Bíborpiros szép rózsa országos népzenei vetélkedőt a helyi városi művelődési központban. A járási fordulók után, melyek az ország számos részében zajlottak, mint Buzitán, Ekecsen, Lakszakállason, Pelsőcön, Besenyőn, Détéren és Vízkeleten, az országos elődöntőkre három helyszínen került sor. Libád, Deáki és Rozsnyó rendezésében lezajlott elődöntők után november 26-án a dunaszerdahelyi művelődési központban gyülekeztek a népdallal foglalkozó társaságok és egyéni versenyzők. A bronz,

Kertészkedő > Tudósítás

2011. november 29. |48. szám

Az aranysávos a nagyabonyi Csillagfürt Népdalkör és Citera Együttes

ezüst és aranysávozás mellett a legjobbak kiemelt aranysávozásban részesültek. Aranysávos minősítést kapott a nagyabonyi Csillagfürt Népdalkör és Citera Együttes, a Vásárúti Dalárda, a nagymegyeri Igricek Citerazenekar, valamint a szólis-

ták, a népdalénekesek közül a nagymegyeri Petro Krisztina, az ógyallai Pastorek Cyntia Éva és sokan mások. A zsűri összesen huszonnégy csoportnak és egyéni versenyzőnek ítélte oda az aranysávot. A kiemelt aranysávosok összesen kilencen

Fogas Ferenc felvétele

vannak, s köztük megtaláljuk a nagymegyeri Igricek Népdalkört, a békei Cimbora Férfi Népdalkört, de a felsőszeli Férfi Éneklőcsoportot is. „Kellemesen meglepett a díjazás, hogy aranysávosok lettünk. Tulajdonképpen egy

falevelet. A magas díszfüveket, gömb alakú tűlevelű növényeket kötözzük össze, nehogy a hó súlya alatt megsérüljenek. Konyhakert Az ágyáson hagyott terményeket, kelkáposztát, póréhagymát, petrezselymet most frissen szedhetjük, az időjárás engedi. Mielőtt a talajfelszín megfagyna, vessük el tél alá a sárgarépát, petrezselymet, mákot. Tavasszal hamarabb kikelnek és korai termést adnak.

éve készülünk, mióta a versenyt meghirdették. A legutóbbi, két évvel ezelőtti versenyen, sajnos, a középdöntőben kiestünk, nem jutottunk el a döntőig, de most megmutathattuk magunkat” – nyilatkozta Zsapka Zsolt, a vásárúti Dalárda vezetője, akik bordalokkal léptek fel. A nagymegyeri Igricek Népdalkör és Citerazenekart irányító Varga Éva elmondta, nagyon meglepte őket az eredmény. A népdalkörrel még nem értek el ilyen szép sikert, így most nagyon boldogok mindannyian. Tizenegy éve létezik a kör és hét éve a citerazenekar. A Bíborpiros szép rózsa országos döntőjére zalai népdalcsokorral érkeztek. Az ezüstsávosok húszan, a bronzsávosok pedig nyolcan vehették át az elismeréseket. A következő versenyre két év múlva kerül sor, amire a versenyzők már a közeljövőben elkezdik a felkészülést. –as

Megint betörtek az élelmiszerboltba Ugyanazt a módszert alkalmazták az elkövetők DUNASZERDAHELY – Egy hónap leforgása alatt másodszor törtek be az Észak II-es lakótelep COOP Jednota üzletébe. Mint legutóbb, most is a szupermarket előtt elhelyezett ke-

rékpárállvánnyal törték be a bolt bejáratát és hatoltak be ismeretlenek múlt péntekre virradóra. A rendőrséget annak a magán őrző-védő cégnek az ügyletesei értesítették,

melynek biztonsági pultjára az üzletet rákötötték. Rajkovics István, a járási rendőrkapitányság bűnügyi igazgatója lapunk megkeresésére elmondta, a tettesek alkoholt, cigarettát vittek ma-

gukkal mintegy 1000 euró értékben. Közölte, nagy valószínűséggel ugyanazok számlájára írható a mostani betörés is mint az előzőé. Az ügyben gyanúsítottak is vannak, akik más, hasonló bűn-

cselekmények elkövetésében is érdekeltek lehetnek. A nyomozóhatóság jelenleg a szakértői vélemények eredményeire vár. (und)

Csallóköz

Beharangozó > Lapajánló

Illés szekerén Bródy János december közepén régiónk három városában koncertezik Bródy János és zenekara premier előtti megakoncerttel örvendezteti meg közönségét három felvidéki helyszínen: december 13-án, kedden, Galántán, december 15-én, csütörtökön, Dunaszerdahelyen és december 16-án, pénteken, Érsekújvárban, mindhárom alkalommal este hét órai kezdettel. A hatvanas évek magyar beatvilágának kiemelkedő (immár Kossuth-díjas) alakja bő két és félórás produkcióval készül, remek zenészek közreműködésével. A koncertek „Az Illés szekerén” címet viselik, és a decemberi budapesti országos premiert előzik meg. Bródy János leginkább az Illés együttes, majd annak 1973-as felbomlása után a Fonográf zenekar gitárosaként ismert, neve összeforrt Szörényi Leventéével (a nagysikerű Szörényi–Bródy szerzőpáros szövegírójaként),

de Koncz Zsuzsáéval is, hiszen annak idején ő ajánlotta be Bródyt az Illésbe, később pedig a művész szövegei adták az énekesnő dalainak eszmei hátterét, „intelligensen lázadó” ízét. Szövegíróként ugyanis jó érzékkel szlalomozott a korabeli cenzúra görgette akadályok között, s dalai nemcsak jól hangzó slágerekként szóltak, hanem társadalmi hangulatot tükröztek, kritikát fogalmaztak meg (pl. Sárga rózsa, Ha én rózsa volnék). Önálló lemezei is megjelentek; a szeptemberben napvilágot látott „Az Illés szekerén” a hatodik stúdiólemez a sorban. Nemcsak az album kapott kedvező kritikákat, de úgy tűnik, a lemezbemutató hangjai is simogatni fogják a dobhártyákat: Gyenge Lajos dobol, Frey György baszszusgitáron és bőgőn játszik, Hámori Máté gitározik, s egy fiatal zenész, Fodo a billentyűs és zenei vezető. Bródy János így nyilatkozik a közelgő koncert új dalairól: „…részben visszatérek a sa-

ját hagyományaimhoz, s a hatvanas évekhez. A hatvanas évek gyermeke vagyok, s magam is a hatvanas éveimben járok, a dalok pedig reflektálnak az elmúlt negyven évre. De természetesen elhangzanak majd a régebbi, klasszikusnak számító

MIZUJS? A tökfejlámpásoktól a Mikulásig Ismét itt vagyunk, és hajnalban ugyan kicsit dider(e)günk a novemberi ködben, de ez inkább biztató, mert a nagyi szerint az évszakkal jár. Ő szokta mondogatni, hogy manapság már annak is örülhetünk, ha a négy évszak mindegyike éppen akkor köszönt be, amikor „ideje vagyon”! Hát nincs igaza?! A MIZUJS? novemberi számában mindenesetre egyaránt olvashattok az őszutó hagyományairól és a karácsonyi ünnepkör előkészületeiről. A királyhelmeciek nagyon belevalók, naprakészen küldik jópofa fotókkal ellátott híreiket a keleti végek sulieseményeiről. Most éppen tökfejlámpásokat faragtak, amúgy családi módra… A Mária Valéria híd itteni oldalán pedig sikerült elcsípnünk Bokor Rékát, a párkányi Jóvilágvan együttes énekesnőjét is: a zenekar első, „Hanne” című CD-je a napokban jelent meg. De ellátogattunk a Komáromi Jókai Színházba is, ahol ottjártunkkor már az utolsó simításokat végezték Lázár Ervin nagyszerű, ezúttal megzenésített „Szegény Dzsoni és Árnika” című mesés történetének színpa-

Net-felvétel

Slágereit is előadja

Bródy-dalok is, hogy senkinek ne legyen hiányérzete.” A koncerteket a dunaszerdahelyi székhelyű elóKoncert műsoriroda szervezi. Jegyek elővételben rendelhetők a helyszíneken (Galánta, VMK – 031/780 27 87; Dunaszerdahely, VMK –

031/590 08 13; Érsekújvár: ANERI-TON lemezbolt, továbbá Kultúrközpont – 0905 477 898, 035/644 53 03), valamint a dunaszerdahelyi Focus Music Shop lemezboltban, a és természetesen a szervezőknél. B. G.

di adaptációján. Az ajánló elolvasása után irány a színház! További jó hír, hogy végre a neten is mindinkább otthon érezhetjük magunkat! A Facebook mellett a Mizujs@kukac? rövid, szórakoztató s olykor tanulságos online megjegyzései lapunkban is egyre népszerűbbek, és eSká rovatunkba is szállingóznak az írások, mint friss hópihék… A versek mellett (úgy tűnik, mostanság ez a legnépszerűbb műfaj) az „Állatbarát” jeligére megérkezett Dunamocsról az első duci hörcsögünk, Szotyi is! Vele majd a karácsonyi számunkban találkozhattok, addig is csemegézzetek a Litera-Túra kínálatából: a rovat egy jó kis „kocsonyás” mese mellett ezúttal magyarországi költők verseitől hangos, továbblapozva pedig a földrengések rémisztő robajáról és következményeiről, illetve az ölebek és a nagy kutyák váltakozva visszhangzó (filmes) ugatásáról olvashattok … A KiskaLap-ban Z.Németh István „Égimeszelő” című új verseskötete szerepel, melyet (csakúgy, mint az eddig bemutatott könyveket) meg is nyerhettek! Apropó, nyeremények! A novemberi szám rejtvényeinek megfejtői egyúttal Nagy Karácsonyi Nyereményjátékunk sorsolásának résztvevői is! A csomagok a MIZUJS? első születésnapján igazi meglepetéseket ígérnek! Továbbra is várjuk leveleiteket, emiljeiteket, és ha arra jártok, lájkoljatok bennünket a Facebook-on is! Litta és Levi

Interjú

2011. november 29. |48. szám

Néniket a bácsiknak! Dunaszerdahelyi beszélgetés Lovasi Andrással, a Kiscsillag frontemberével November 17-én a dunaszerdahelyi városi művelődési központban a magyarországi Kiscsillag formáció lépett színpadra az Authentica szervezőiroda jóvoltából. A zenekar frontemberével, az egykori Kispál és a Borz elnevezésű formáció arcával, a Kossuth-díjas Lovasi Andrással beszélgettünk az új lemezről és terveikről. Még javában hódított a Kispál és a Borz zenekar, amikor megalakult a Kiscsillag nevű formáció. Mi volt a célja, milyen apropóból alakult a banda? – Elkezdtünk Ózdi Rezső basszusgitárossal próbálni, kizárólag a magunk örömére. Született néhány dalunk és gondoltuk, hogy miért ne csinálhatnánk ezek alapján egy zenekart. Olyan dalok voltak ezek, melyeket ha elviszem a Kispál zenekarnak, nem biztos, hogy kitörő örömmel fogadják. Elkezdtük ezt a mellékprojektet, vagy ahogy annak idején neveztük, hobbizenekart. Így alakult ’95 táján a banda és sokáig nem is játszottunk sehol. A következő év nyarán volt az első fellépésünk. Az elmúlt egy-két évben többet játszottunk, mint a Kispál és a Borzzal. Természetesen akkor még a

Kispál volt a főzenekarom, ami nagyon sok időt vett el, majd amikor tavaly megszűnt, a Kiscsillag lett „a” zenekar. Vannak ezen kívül más formációk is, ahol zenélsz, énekelsz? – Énekelek a Budapest Bár nevű zenekarban, de néha a Csík együttessel is zenélek együtt. Most az új lemezükön is van egy-két dal, amiben közreműködök. Ebben az évben pedig lesz egy koncertem, egy szóló produkcióm, ahol kizárólag az én szerzeményeimet fogjuk játszani. Ez inkább egy kevésbé rockos, színháziasabb produkció. Kik a szerzők a Kiscsillagban? – A dalokat általában közösen írjuk, a szövegeket pedig én, de abba is beleírnak a többiek. Mi ihlet a szövegírásra? – Bizonyos értelemben azért ez egy projekt-zenekar, tehát nem az én lírai énem kivetülése, hanem van egyfajta „imázs”, mondjuk úgy, hogy az „öregedő vicces fiúk rockerkednek”. Tehát ami ebbe belefér. Van néhány olyan dal, amit például lehagytunk a lemezről, mert azt mondtam, túl komolyak, artisztikusak. Ez az egész zenekar sokkal kevésbé,

Lovasi András: „Öregedő vicces fiúk rockerkednek”

Először léptek fel Dunaszerdahelyen

mondhatni art-rocknak indult, mint a Kispál és a Borz, sokkal inkább egy jópofa időeltöltés és hülyéskedés, valamint egy csomó olyan zenei motívum megidézése, amin felnőttünk, amit szeretünk. Az új, egyben harmadik albumotok címe: Néniket a bácsiknak. Hogyan született meg ez a cím? – Az első dal a lemezen, a Megjöttünk a nőkért, ami úgy hangzik, „Bácsikat a nőknek”, tehát felkínáljuk magunkat a szebbik nemnek. Ennek pedig ez lett a

Fogas Ferenc felvételei

fordítottja, hiszen, ha nőket kell a bácsiknak kínálni, akkor bácsiknak is kell néniket kínálni. Ez egyfajta „vicceskedés”, van, akinek bejön, és van, akinek nem. Mi ilyen hülyeségeken tudunk röhögni és gondoltuk, ezen más is fog. Az interneten található egy felvétel, ami egy tüntetést mutat be Pécsen, ahol „Néniket a bácsiknak!” feliratú transzparensekkel vonultok fel az utcán. Mit szóltak ehhez az emberek? – A járókelők nagyon jókat röhögtek, mert megálltak az amerikai turisták is és nézték az angol feliratot: „Mamas for papas”! (Néniket a bácsiknak!). Azt gondolták, a férfiak tüntetnek a nők emancipációjáért. Szlovákiában már többször koncerteztetek, nemcsak a Kiscsillaggal, de annak idején a Kispál és a Borz formációval is, viszont Dunaszerdahelyt valahogy mindig elkerültétek. – Igen elég sokszor felléptünk már itt, sőt, ebben az évben elég sokszor. Idén voltunk Krasznahorkaváralján egy diáktáborban, ahol nagyon jól éreztük magunkat. Megismerkedtünk ott a Longital nevű

szlovák zenekarral, akik nagyon szimpatikusak voltak. Őket meg is hívtam a Fisching On Orfű fesztiválra jövő nyárra. Ők lesznek az első szlovák zenekar, akik fellépnek nálunk. Voltunk egy falunapi ünnepségen is, sajnos a község nevére már nem emlékszem. Tűzátugrás is volt, hagyományőrzés, ahol szintén jól mulattunk. Eddig már szinte körbelőttük Dunaszerdahelyt, de itt még egyszer sem játszottunk. Pedig sokszor járunk errefele. Pozsonyban például több alkalommal is, legalább négyszer biztosan felléptünk, Komáromban ennél is többször, Kamocsán, Érsekújváron, de Nyitrán is. Az utóbbi két év alatt Szlovákiában legalább négy-öt koncertünk is volt. Tervezitek már a következő lemezt? – Van egy-két dal, ami lemaradt erről, de most én is nekiállok egy szólólemeznek és Lecsó (Leskovics Gábor) pedig egy PUFF-lemeznek, valamint Ábel is készít másik anyagot. Tehát szerintem két éven belül nem lesz új Kiscsillag. Most azt várjuk, hogy ezzel mi lesz, mennyire szeretik az emberek, hogyan fogadják. Angyal Sándor

Apróhirdetés > Hirdetés

Výhodné pôžičky od 350 Eur do 7000 Eur.

Hypopôžička od 2000 Eur do 50000 Eur. Regionálna kancelária Triangel, Korzó Bélu Bartóka č.788, 92901 Dunajská Streda. Tel.: 0918 709 051; 0903 782 895.

SZOLGÁLTATÁS Az 1. Pénzkölcsönző Dunaszerdahelyen! Kölcsön 800 euróig akár négy órán belül is: alkalmazottaknak, vállalkozóknak és nyugdíjasoknak korhatár nélkül. Tel.: 0903 222 071. ROMANTIKA – Esküvői ruhaszalon – IAN STUART – London. Új kollekció – Szlovákiában csak szalonunkban! SAN PATRICK – spanyol. Komárno, Župná 12. Tel.: 035/77 30 446; 0907 210 281; 0905 260 575. www.ssromantika.eu Karaoke partik szervezését vállalom. Tel.: 0915 107 558.

A VIOLA virág- és ajándékbolt (Poľná 15, Dunaszerdahely) várja kedves vásárlóit, ahol egyedi adventi koszorúk, ajtódíszek, gyertyák és sok-sok apró karácsonyi ajándék is kapható, amivel szebbé teheti az év legszebb ünnepét. Szombaton és vasárnap is állunk rendelkezésükre. Tel.: 031/552 57 07. Esküvőkre menyasszonyi, koszorúslány-, örömanyaruhák, kosztümök és egyéb ünnepi ruházat. Cím: Győr, dr. Kovács Pál utca 5. (Kapualj divatüzlet). www.big_blue.extra.hu. Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/552 11 61; 0910 158 876.

SZILVESZTER 2011 TRIO PIZZERIA & RESTAURANT Vásárút (Trhová Hradská, Hlavná 298/40.)

Belépő/vstupné – 25 euró. Gazdag menüsor, kiváló program. Bohaté menu a vynikajúci program.

Tel.: 0908 208 585.

Free SAT by upc direct. Kiváló programok, digitális kép és hang, HD minőség. Alapcsomag már havi 9 eurótól. FIGYELEM újdonság! Free SAT kártya – 20 euró/év. Információ: 0905 260 575. Bejelentésre házhoz megyünk! A & K Antenna Satelit Technika. Szerződéskötés – szerelés – karbantartás. Vajanského 5325/2A – (LIDL mellett). Tel.: 0917 807 822. Hitel ingatlanfedezettel 20 000 euróig, jövedelemigazolás nélkül. Egzekúció esetén is, diszkréten, gyorsan. Tel.: 0903 222 071. Ácsmunkát, tetőfedést, cserepezést, bádogozást, tetők javítását, zsaluzást vállalunk. Az anyagot jutányos áron bebiztosítjuk. Tel.: 0918 918 216. Fürdőkádzománc-felújítás. Tel.: 0905 983 602. Ha nem akarsz várakozni hajvágásra, hívj fel! Időt spórolsz. Tel.: 0902 58 35 69 – János mesterfodrász, Dunaszerdahely.

Csallóköz Jogosítvány már 17 éves kortól, azonnali kezdéssel a PENTE autósiskolában. Tel.: 0908 709 107. Személyszállítás 1–14 személyig, mikrobuszokkal, külföldre is. Tel.: 0915 111 646. Szatellit technika, DVB-T digitális földi adó havidíj nélkül – riasztóberendezések és biztonsági kamerák Dunaszerdahelyen, a Komenský utcában. Tel.: 0908 651 524. Csontkovács, masszőr, természetgyógyász. Tel.: 0905 622 258. www.izsakjozsef.hu Eladó általános (körzeti) orvosi praxis (kft.) a Csallóközben. Tel.: 0910 939 462. Gyorskölcsön 3000 euróig alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak és invalidusoknak is. Tel.: 0907 723 420; 0948 088 246. Még ebben az esztendőben elkészül! Csempekandallók, cserépkályhák, nagy teljesítményű hordozható cserépkályhák! Tel.: 0036/20/397 91 02. www.cserepkalyhak-mobilcserepkalyhak.hu

SILVESTER 2011 Hotel Legend***

Gabčíkovská cesta 5676/50 929 01 Dunajská Streda Bohaté Silvestrovské menu profesionálny team. Hudba: Cigánski baróni (Jánoska trio).

VSTUPNÉ 45 Eur Tel.: 0918 86 90 83 031/551 13 19 ÁLLÁS Somorjai telephelyű, most induló pékség adminisztrátort– ügyintézőt keres. Feltétel: szlovák és magyar nyelvtudás, angol vagy német nyelv ismerete előnyt jelent. A magyar nyelvű életrajzokat és kérvényeket a psv@psv.t-online.hu e-mail címre küldjék. Tel.: 0036/70/ 425 93 04. Ápolónőt keresek ágyban fekvő beteg hölgy mellé, december 1-jétől. Tel.: 031/552 40 41; 0902 886 871. Bécsi pizzériába, alapszinten társalgó szakácsot keresek sürgősen, olasz és európai ételek készítésére. Tel.: 0043/ 664/558 18 06. Hivatásos üzletkötőket keresünk pénzügyekkel kapcsolatos szolgáltatásokra. A je lentkező rendelkezzék legalább szakmunkás-bizonyítvánnyal. Provident Financial, s. r. o. Részletes tájékoztatást az ingyenes vonalunkon kérhet: 0850 63 89 63. Felveszünk kitanult lakatost, minimum 3 éves gyakorlattal. Nagy-Baffi s. r. o., Areál sušičky tabaku, Hviezdna ulica, 930 11 Topoľníky. Tel.: 0905 625 579; 0905 655 885. Asszisztensi munkára magyar nyelvtudású embereket keresek. Tel.: 0908 791 052, csak szombat–vasárnap. Felveszünk ügyes cukrászt vagy péksegédet. Tel.: 0911 442 897. INGATLAN Vennék szántóföldet Ekecs, Apácaszakállas és Padány kataszterében. Ára: 3400 euróig/ha. Tel.: 0917 355 680.

Apróhirdetés > Hirdetés

2011. november 29. |48. szám

Eladó 4 szobás, újonnan renovált és hozzáépített családi ház Bakán. Tel.: 0903 254 515; 0904 589 909. Vennék szántóföldet a Dunaszerdahelyi járásban. Tel.: 0917 673 845.

Eladó ezüst metallizált ŠKODA SUPERB I. gy. év 2008/6. (első tulajdonos, nem karambolozott, 100%-os állapot). Ára 11 000 euró. Tel.: 0903 45 44 48. Eladó Renault Kangoo. Tel.: 0905 20 10 00.

LAKÁS, GARÁZS Eladó Nagymegyeren a Corvin Mátyás-lakótelepen 3 emeletes téglaépítésű házban 3 szobás lakás (36 000 euró) + garázs (6000 euró). Tel.: 0036/30 326 55 12. E-mail: spiritofspirit@gmail.com

KIADÓ – BÉRLET Kiadók Dunaszerdahelyen, a Kukučín utca elején lévő körforgalomnál, az új épületben, december 1-jétől, külön bejárattal, parkolóval, villanyórával, radiátormérőkkel ellátott, bármilyen célra megfelelő helyiségek + konyha és szociális helyiségek. Tel.: 0908 715 836. Kiadó 2 szobás lakás Hodosban. Tel.: 0907 241 327. Kiadó 1 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0911 03 03 08. Kiadó 1 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu). Tel.: 0908 408 953. Kiadó garzonlakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0949 761 576; 0948 113 493.

ÜDÜLÉS BÜKFÜRDŐ – szállás, reggeli, 3 fogásos vacsora, ingyen parkoló, kerékpárhasználat, kávé, internet – 15 euró/fő/éj. Tel.: 0036/20/987 59 76. E-mail: teplanszki@pr.hu

GÉPJÁRMŰ Eladó Daewoo Lublin. Tel.: 0905 260 575. Eladó fehér, ötéves, garázsolt, megkímélt OPEL ASTRA teljes felszereltséggel + 4 db téli gumi felnikkel. Ára 5800 euró. Tel.: 0905 466 527.

HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149. Tallóstól 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való pecsenyekacsák, tömött kacsák élve és tisztítva. Levágásra alkalmas hízó pulykák élve és tisztítva. Tel.: 0908 159 277; 031/778 23 53.

Eladók levágni való házi pulykák. Tel.: 0908 726 193. Eladók mangalica malacok. Tel.: 0905 929 551. VEGYES Minőségi smaragd tuják minden méretben. Tel.: 0907 617 833. Hasogatott keményfa eladó Dunaszerdahelyen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551. Eladó kiváló minőségű, alig használt gyermekágy. Tel.: 0905 244 469. Minőségi gyümölcsfák, kedvező áron. Tel.: 0907 617 833. Eladó kemény tűzifa. Szállítás ingyenes. Tel.: 0911 595 695. Eladó egyben, komplett kávéházi berendezés (asztalok fotelok, elektrotechnika, hűtők, stb.). Tel.: 0905 854 103. DROBNÉ INZERÁTY Predám 3-izbový byt v OV po rekonštrukcii v Dun. Strede (Smetanov háj, cena 40 000 Eur). Tel.: 0949 640 615.

Csallóköz

Tudósítás

Foci helyett gulyásfőző- és böllérverseny Brutális A somorjai Cafe Bar csapata győzött gyilkosság HETÉNY – Megöltek és felgyújtottak egy 54 éves helybeli férfit az elmúlt hét elején. A brutális bűncselekménnyel egy nőt gyanúsítanak, akit már elfogtak. Az áldozat eltűnését családja jelentette, röviddel ezután azonban értesítették a rendőrséget, hogy megtalálták a férfi tetemét a Komáromhoz közeli község melletti kis erdőben. Az áldozat néhány méterrel a leparkolt autója mellett feküdt, avarral letakarva és megégve. A rendőrség néhány óra intenzív nyomozás után elfogta a szörnyű tettel alaposan gyanúsítható személyt, a 31 éves, ugyancsak hetényi nőt. Az áldozat falopáson kapta őt és élettársát, és be akarta jelenteni az esetet. Összetűzésbe keveredett a párral, a dulakodásban a 33 éves férfi földre esett. A nő ekkor kést vett ki élettársa zsebéből és helyszínről távozó férfit többször hátba szúrta, aki elveszítette az eszméletét. Ezután betakarta avarral a testét, felgyújtotta, s az élettársával együtt eltávoztak a helyszínről. Áldozatuk súlyos sérüléseibe belehalt. A gyilkossággal meggyanúsított nő jelenleg előzetes letartóztatásban van, értesüléseink szerint bevallotta a tettét. Különös kegyetlenséggel elkövetett gyilkosságért akár húsz év szigorított börtönbüntetést is kaphat. –b–m

TEJFALU – Hovatovább nem lesz olyan hét térségünkben, amikor ne rendeznének valamilyen főzőversenyt.

A rendezvények sorát az elmúlt szombaton a Sipos Gyula büfétulajdonos által szervezett megmérettetés gazdagította, amelyre a focipályán került sor.

A szerző felvétele

A nyertes somorjaiak

Három autó ütközött DUNASZERDAHELY – Szerencsés kimenetelű közúti baleset történt múlt kedden reggel a helyi körzeti hivatal előtti kereszteződésben. A Bonbon Szálló irányából a központ felé tartó Audi személygépkocsi a jelzőlámpa előtt a bal sávban állt, míg a jobb oldalon egy Škoda Favorit várakozott. A jelzőlámpa zöldre váltásakor mindkét autó elindult, ám a Škoda sofőrje, vélhetően figyelmetlenségből, a párhuzamos sávba áttérve hirtelen az Audi elé csapott és felborította. Az ütközés következtében a Favorit a szemben jövő Mazdával karambolozott. Személyi sérülés nem történt. Both Péter járási rendőrkapitány lapunk érdeklődésére elmondta, a ködös időjárás és az éjszakai fagyok mi-

atti csúszóssá vált utakon egyelőre nem növekedett meg a közúti balesetek száma, sőt kevesebb, mint a tavalyi év ugyanezen szakaszában. Felhívta azonban a gépjárművezetők

Tíz csapat indult, a vendéglátókon kívül Somorjáról, Légről és Misérdről (Dunajská Lužná). Sok kíváncsiskodót nem is a plakátok, hanem a finom illatok csalogatták ide. S nem is csalódtak, mert ízletes bográcsgulyást, továbbá disznótoros finomságokat, hurkát, kolbászt, pecsenyét kóstolgathattak, amelyeket jófajta italokkal csúsztathattak le, miközben sokan felidézték gyermekkoruk disznóvágásának emlékeit. A Bárdos Gábor polgármester vezette zsűri itt is nehéz helyzetben volt, végül a somorjai Café Bar csapatát hozta ki győztesnek, de a többiek étele is rövid időn belül elfogyott, ami ugyancsak az elismerés jele. Az idei hangulatos rendezvényt jövőre minden bizonnyal újabb követi. Ján Čikovský figyelmét a nyári gumiabroncsok télire való cseréjének fontosságára, amit összefüggő hó- vagy jégréteg esetén kötelező használni. Aki ezt elmulasztja, 60 eurós pénzbírságot kaphat. (und)

Ritka látvány a városközpontban

Fogas Ferenc felvétele

Misztikus vasárnap Teltházas előadások az ezotéria jegyében, különböző szolgáltatásokkal NAGYMEGYER – A hagyományokhoz híven idén is megrendezték a helyi ezoterikus fesztivált, melynek háziasszonya most is Takács Gabi volt. Az ezotéria iránt érdeklődőknek köszönhetően, teltházas előadások zajlottak a városi művelődési otthon színháztermében. A november 20-án reggeltől estig tartó rendezvényen Imolai Judit, Villás Béla, Botos Eszter,

Konkoly Imre, Balogh Béla és Kövi Szabolcs adott elő. A témák is érdekesek voltak: a Holdassszony naptára, a szerelem, szexualitás és a párkeresés misztériuma, Nyirkai Jóslat, Gestalt asztrológia, a szeretet törvénye, utak és útvesztők a lelki fejlődésben. Különböző szolgáltatásokat is igénybe lehetett venni, volt asztrológiai tanácsadás, grafológiai elemzés, tenyérjóslás, szibériai sámán előrejelzés, auratisz-

títás, természetgyógyászati tanácsadás, egészségi állapotfelmérés, aurafotózás. A nagyteremben az ezoterikus karácsonyi vásár mellett Zerényi Anna akril virág mandala képeinek kiállítása is zajlott. Az immár hetedik alkalommal megrendezett ezoterikus fesztivál háziasszonya végül elégedetten állapíthatta meg, hogy az idén rengetegen töltötték együtt ezt a misztikus, szeretettel teljes vasárnapot. Kovács Zoltán

Sokan érdeklődtek

A szerző felvétele

Portrériport

2011. november 29. |48. szám

Készül a karácsonyi ajándék Miniatűr szekereket, kocsikat készít a komáromi nyugdíjas

roncsozva, vasazással látom el mindegyiket. Közben már fajtától függően gondolkodom az alvázon. Kádár, bognár is vagyok egyben. Utána kezdődik az összekötés művelete, a kocsi tengelytávolságának megfelelően, aztán a felfogatás. Minden működőképes a kocsijaimon, a fékektől kezdve, a kisebb kiegészítőkig, mint a csomag-, ostor-, fatartók, szivattyúk, húzatók, vontatók, ponyvák, kárpitozott ülések, szétszedhetőek darabokra. Amit találok érdekeset a garázsban vagy akár az utcán is, gondosan elrakom, és próbálom felhasználni. Például az egyik kocsi ponyváját egy régi esernyőből készí-

Nem akármilyen hobbit űz Csicsó Elemér, az egykori hajószerelő, lakatos. Valósággal felfedez egy-egy különleges szekeret, hintót, lefotózza, majd pedig teljes precizitással elkészíti kis modelljét. Méghozzá rendszerint három példányban, saját maga és két fia számára. Nemrég felkerestem őt és elbeszélgettem vele. Ezermester alapján „1973-ban, amikor a kisebbik fiam születése után otthon tartózkodtam télen egy hetet a pici mellett, maradt szabadidőm, így megfogalmazódott bennem egy ötlet. Évek hosszú során járattam az Ezermester című lapot, amelyben különböző maketteket, leírásokat fedeztem fel. Nagyon megtetszettek, és elhatároztam, hogy belefogok egy-egy darab elkészítésébe. Az első munkám egy szénásszekér volt. Eredeti szakmámat tekintve hajószerelő vagyok, majd távúton elvégeztem a gépiparit, lakatosként, vasesztergályosként is dolgoztam az évek során. A fa alakítása szinte magától jött, mivel gyermekkoromtól kezdve »faricsgáltam«. 1940-ben születtem, a háború alatt, de egy ideig még utána se nagyon akadtak játékok. Én már abban az

időben készítettem szánkót és hasonló tárgyakat. A már említett szénásszekér miniatűr változatának elkészítéséhez a kamrát ideiglenesen kis műhellyé alakítottam át, és itt készítettem el az első darabot, a prototípust” – mutatta felém a kis modellt, majd így folytatta: „Sokáig lefoglalt a munkám, a család, a kertészkedés, a szőlészet, ám az élet ügyesbajos dolgai nem tették lehetővé a szenvedélyem folytatását. De eljött a nyugdíjazásom napja, és 2000-től újra folytattam. Az első az volt, hogy elkészítettem a parasztszekeret két másolatban, fiaim Róbert és Attila számára. Amiből azóta hagyomány lett, mivel

minden évben elkészítem a kiszemelt példányt, és a gyerekek is ezt kapják karácsonyi ajándék gyanánt, aminek nagyon örülnek és támogatnak is. Mindkettőjük otthonában kis szentély van berendezve, ahol megtalálható mind a tíz eddigi alkotásom.” Ünnepre „A modellek elkészítéséhez fát kell gyűjtenem. Legjobb a kemény bükkfa. Ilyet szoktam használni, mert nem törik, nem szálkás és alakítható. Természetesen, azt feltüntetem mindegyiken, hogy melyik év karácsonyára készült. A második, egy lajtoskocsi volt. Gútán vállaltunk vöröshagyma termesztést a

szövetkezetben, s ilyen járművekkel hordták számunkra az ivóvizet. Hopp, megtetszett, és elkészítettem. Azóta, az évek folyamán csináltam ponyvás vándorszekeret, tűzoltókocsit, angol-városnéző hintót, parádés hintót, amely még a 60-as években a komáromi utcákat is rótta, gazdahintót, vadász- és postakocsit. Az idei ünnepre pedig olyan hosszú, hegyi szekér készül, amivel régen gömbfát szállítottak” – mondta el, majd a munkafázisokat ismertette. Esernyőből ponyvát

A mester és miniatűr alkotásai

A szerző felvételei

„Az ötlet, az alapanyagok beszerzése után, a munka a kerekek elkészítésével kezdődik. Figyelembe kell venni a magasságot, terhelést, és így tovább. A fakerekek természetesen fel vannak ab-

tettem” – zárta beszélgetésünket. Mint azt Elemér bácsi megjegyezte, nem tudná a nyugdíjas napjait úgy eltölteni, hogy ne legyen aktív és csak bámuljon üveges szemekkel a semmibe. Mindig valami foglalkoztatja és ügyködik ezen-azon. Ő ezt a hobbit találta magának, amiben nagy támogatója felesége, Magdi néni, és a keze munkáját dicsérik az eddig elkészített miniatűrök. Az idei karácsonyi ajándék már csaknem kész a fiai számára, akik nagy becsben tartják édesapjuk munkáit. Ő pedig már azon töri a fejét, hogy jövőre mi lesz az, amit egy év leforgása alatt élethűen elkészít. Talán egy szánkó? Majd kiderül, mert a terveiről semmit sem árult el. Holecz Attila

Celebsztorik

Csallóköz

A humorista konzuli segítséggel tért haza Kifosztották Rómában Farkasházy Tivadart, aki feleségével, Mimivel volt az olasz fővárosba, hogy végigszurkolják Overdose versenyét. – Tökéletes napunk volt. Overdose győzött, én pedig együtt pezsgőzhettem a hősömmel, Frankie Dettorival, a világ legjobb zsokéjával – mesélte Teddy. – A szállodában nem volt zárható helyiség, ezért a sétára magammal vittem minden értékünket. Zsúfolt volt a metró, és egy ötfős társaság alig akart leengedni a szerelvényről. Lökdöstek, elém álltak. Elvonták a figyelmemet, s nem vettem észre, hogy közben valaki lehúzta a zippzárat a zsebemen – magyarázta Farkasházy. A konzulátuson húsz perc alatt kiállították az ideiglenes útlevelet, amivel aztán nagy nehezen hazajutottunk – mondta a humorista.

Kirúgják a zsűritagokat?

Menesztette az RTL Klub a Csillag születik teljes zsűrijét. A jövőre újrainduló tehetségkutatóban már nem kap helyet Hernádi Judit, Szirtes Tamás és Fáy Miklós sem. „A döntést nem személyes vagy szakmai ellentét motiválta. A zsűri jól végezte a munkáját, ha nem így lett volna, akkor már a Csillag születik harmadik részében elköszöntek volna tőlük. De egy műsornak időnként szüksége van a vérfrissítésre” – mondta egy, a csatornához közel álló forrás. Kolozsi Péter programigazgató viszont így nyilatkozott: „Az RTL Klub tehetségkutató showműsorai elindulása előtt határozzuk meg a zsűri összetételét. Ez történik jelen pillanatban a 2012-es Csillag Születik esetében is. Így nem igaz az az állítás, hogy kirúgtuk volna a zsűrit, hisz folynak az egyeztetések az idei Csillag Születik zsűritagjaival.”

Férjhez megy Szűcs Judith Összeházasodik titkos szerelmével Szűcs Judith (58). Az énekes előadóművész tíz évvel ezelőtt találkozott először a több mint két évtizede Magyarországon élő külföldi férfival, ám komoly érzelem csak két éve alakult ki közöttük. Az ötven felett is gyönyörű művésznő egy korábbi interjú során azt mesélte, nagyon harmonikus kapcsolatban él a párjával, októberben volt a kétéves évfordulójuk. Azt nem mondja el, hogy hívják a párját, csak annyit árult el: az eljegyzés már megvolt. – Olyan szép gyűrűt kaptam, amilyenre álmomban sem gondoltam. Bárhonnan nézzük, szikrázik – nevetett Szűcs. – A házasság időpontja még nincs meg, de nagyon boldog vagyok. Már most feleségnek érzem magam.

Elhagyta a férje Keresztes Ildikót Lassítanak a szerelemben Házasságuk korábban többször is válságba került már, de az énekesnőnek eddig mindig sikerült megmentenie azt. Az utóbbi időben annyira ellaposodott a kapcsolatuk, hogy úgy döntöttek, mindkettőjüknek az lesz a legjobb, ha szétválnak. Az X-Faktor egyetlen mentornője nagyon nehéz időszakon megy keresztül, ezért is látni olyan sokszor könnyeket a szemében élő adásban. Nemrég veszítette el nevelőapját, édesanyját megviselte a gyász, őt próbálja segíteni, miközben a mentoráltjai útját is egyengeti. Mindez lelkileg és fizikailag is elég megterhelő számára. Keresztes húszévnyi együttélést követően, csupán öt évvel ezelőtt mondta ki a boldogító igent szerelmének. Úgy tudni, Kicska László új párja egy 23 éves szlovákiai magyar lány, a Királyhelmecről származó Bernadett, aki fanatikus Edda-rajongó.

Lazábbra veszi a szerelmi viszonyt Szabó Zsófi (23) és párja. A Jóban Rosszban színésznője nyár eleje óta alkot egy párt Mártha Imrével. A fiatalok nagyon egymásra találtak, minden szabad percüket egymással töltötték. A színésznő azonban megállás nélkül dolgozik, ahogy párja is, ezért most úgy döntöttek, lassítanak kicsit a kezdeti heves tempón. – Nagyon sokat dolgozom, forgatok, színházban játszom, mellette készülök a lovas Világkupára. Imrének is rengeteg munkája van. Nem szeretnénk, ha ez a helyzet – hogy nincs elég időnk egymásra – elrontaná a köztünk lévő érzelmeket. Jóban vagyunk, szeretjük egymást, mindennap beszélünk, de ezt a döntést meg kellett hoznunk – mondta Szabó Zsófi. De vajon ez az igazság? Net-felvételek

Összeállította: Wimmer Ilona

2011. november 29. |48. szám

STV1 > december 3., szombat, 22.35

Köszönjük, hogy rágyújtott!

TV-műsor 2011. > november 30. – december 6.

Nick egy kellemes, jóképű, elvált karrierista, aki imádja a fiát, munkaidejét pedig a dohányipar szolgálatában tölti. Vezető szóvivőként szinte a lehetetlent kell véghezvinnie: népszerűsíteni a dohányzást a mai világban. Ennek ellenére Nick remekül lavírozott eddig ebben a legkevésbé sem irigylésre méltó munkakörben. Szellemes és gyorsbeszédű, szinte ördögien sármos – néhányak szemében maga a sátán. Rendezte: Jason Reitman Szereplő(k): Aaron Eckhart, Maria Bello Thank You for Smoking, amerikai vígjáték, 92 perc, 2005

RTL KLUB > december 2., péntek, 22.10

Fagypont – Jégkorszak Miamiban

Amerikát minden idők legnagyobb katasztrófája fenyegeti: a Földre újabb jégkorszak köszönt be, amely a bolygó egészét beborítja majd, s amely elpusztít minden életformát. Dr. David Kotzmon tudós azonnal elkészíti a válságtervet a lehetséges túlélésre. Amikor azonban a jég váratlan gyorsasággal beborítja Miamit, egy kisebb csoport élén - melyhez csatlakozik egykori szerelme, Bryn is -, menekülni kényszerül, mielőtt teljesen megszakadna minden összeköttetésük a külvilággal. Rendezte: Robert Lee Szereplő(k): Jeff Fahey, Erika Eleniak Absolute Zero, amerikai–kanadai katasztrófafilm, 89 perc, 2005

VIASAT3 > december 3., szombat, 21.55

Életeken át

Jennifer Connelly RTL KLUB > december 4., vasárnap, 21.45

Véres gyémánt Az FBI egyik legjobb, a bűnözők személyiségét vizsgáló szakembere Illeana Scott ügynök. Rendhagyó módon, mindig a megérzéseire hagyatkozva próbálja kiismerni a gyilkosok gondolkodásmódját. Képességei szinte misztikusak, sok megoldhatatlannak tűnő bűncselekmény elkövetőjét fogták már el az ő intuíciója segítségével. A Leclair nyomozó által vezetett montreali csapat is az ő segítségét kéri egy megfeneklett sorozatgyilkossági ügyben. Illeana aprólékos elemző munka után meglepő elmélettel rukkol elő: akit keresnek, életeket rabol. Rendezte: D. J. Caruso Szereplő(k): Angelina Jolie, Tchéky Karyo Taking Lives, amerikai–kanadai thriller, 103 perc, 2004

Solomon, akit elválasztanak a családjától és arra kényszerítenek, hogy a gyémántmezőkön dolgozzon, egy nap különleges drágakövet talál, amit élete kockáztatásával elrejt, hogy az érte kapott pénzzel megmentse a családját. Archer, az exzsoldos tudomást szerez a kincsről és Mady Bowen újságírónő közvetítésével Solomon mellé szegődik abban a reményben, hogy a kincs sikeres értékesítésével ő is jól jár és végre elhagyhatja Afrikát. A két ember sorsa végzetesen öszszefonódik az életveszélyes vállalkozás során. Rendezte: Edward Zwick Szereplő(k): Leonardo DiCaprio, Jennifer Connelly, Djimon Hounsou Blood Diamond, amerikai–német akcióthriller, 143 perc, 2006

34 TV2

RTL Klub

6.00 Babavilág 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 11.15 Az aztékok kincse Német kalandfilm 13.15 Eva Luna (56.) 14.15 Ezo Tv 15.20 Rex felügyelő 16.25 La Pola (4.) 17.20 Update-konyha 17.25 Eva Luna (57.) 18.30 Tények 19.20 ÖsszeEsküvők A döntés 20.30 Jóban Rosszban Szlávik megtalálja Debrői családját. Betty és Tamás atya újra együtt dolgoznak. 21.20 Doktor House 22.20 Szellemekkel suttogó (am.) Melinda egy kórházi kopogószellemmel foglalkozott, melynek következményeként leszámolni készül az ártó, félelmet keltő természetfeletti erőkkel. 23.20 Aktív 23.50 Esküdj! 0.25 Tények este 1.00 EZO TV 1.35 Hallgatásra ítélve Kanadai thriller Jamie két esztendővel ezelőtt, tragikus körülmények között veszítette el a kislányát, Amanda vízbe fulladt. A fiatalasszony sokáig képtelen volt feldolgozni az elvesztését, ám most újra teherbe esett.

6.10 6.45 7.35 7.45

M2 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 16.20 Hagyományok őrzői 16.45 Mindentudás Egyeteme 17.35 Família Kft. Magyar sorozat 18.05 Angyali érintés 18.50 Esti mese 19.10 Különleges mentőalakulat Ausztrál sorozat 20.00 Híradó, sport 20.35 McLeod lányai Ausztrál sorozat 21.20 Maradj talpon! 22.15 24 – Nyolcadik évad (amerikai) 23.00 Caterina és a lányok (11.) Olasz sorozat 23.55 Az este 0.25 Párizsi helyszínelők Francia sorozat

Csallóköz

Tv-műsor > 2011. november 30. > Szerda

Autómánia Fókusz reggel Reflektor reggel Reggeli – Csak csajok 8.25 A szerelem rabjai Argentin sorozat 9.25 Második esély 10.20 Top Shop 12.10 Asztroshow 13.10 A szív útjai 14.15 Ali – Egy amerikai hős. Amerikai film 16.15 Az éden titkai 17.20 Sarokba szorítva Emilio megdöbben Paola láttán, aki teljesen be van gyógyszerezve. Számonkéri Franciscót, de verekedés lesz belőle. 18.30 Híradó 19.15 Fókusz 20.20 Barátok közt 21.00 ValóVilág: Aréna 22.10 ValóVilág: Kihívás 23.00 Gyilkos elmék Pusztítás (am.) Hotch és Kate autója felrobban a szövetségi épülettől nem messze. Mindketten megsérülnek, Katenek orvosi segítségre van szüksége. Csakhogy a parancs értelmében a helyszínt senki sem közelítheti meg, mert bárki célponttá válhat. Morgan azonban megtagadja a parancsot, és ezzel veszélybe sodorja magát. 23.55 Reflektor 0.15 Alibi nélkül. Am.– kanadai film

Viasat 3 14.30 C.S.I. – A helyszínelők (amerikai) 15.25 Nyomtalanul (am.) 16.20 Miami Vice (am.) Sonny Crockettet megkeresi egykori vietnami katonatársa, és arra kéri őt, hogy segítsen megtalálni a rejtélyes, kábítószerkereskedelemmel foglakozó Tábornokot, és a szintén kábítószerben utazó, egykori harcostársát, Maynardot. 18.20 C.S.I. – A helyszínelők (amerikai) 19.20 Jó barátok (am.) 20.15 Két pasi... (am.) 21.15 A Macskanő (am.) Fsz.: Halle Berry 23.35 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 0.05 Holdfény (am.)

Duna TV

M1 5.55 Ma reggel 9.00 Afrika gyöngyszeme (portugál) 9.50 DTK (ism.) 10.45 Agrárpercek 11.10 A Kennedy-család Kanadai sorozat (7.) 12.00 Híradó délben 12.25 Kárpát expressz 12.55 Nemzetiségi magazin 14.00 Tudástár 2011 14.30 Országos Természetfilm-fesztivál 15.00 Angyali érintés Csont nélkül (am.) 15.50 Különleges mentőalakulat (21.) Az utca törvénye 16.35 MM 17.40 Család csak egy van. Ausztrál sorozat (16.) 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.15 Párizsi helyszínelők 21.05 On the spot Nepál (dok.) Eszter felmászik a Mount Everest alaptáborába, hogy megmutassa, ami a nagy hegymászók hőstörténeteiből általában kimarad: a sherpák földjét. András egy titkos maoista laktanyába és a magar régióba utazik, hogy gyerekkatonákkal beszélgetve megértse a maoizmus gyökereit. 22.00 Az este 22.35 KorTárs 23.05 Kennedy – Az ártatlanság alkonya (1.) Francia dok.-film 0.00 Zegzugos történetek

ATV 11.30 11.55 12.25 14.55 15.30 16.15 16.30 16.55 17.05 17.55 19.25 20.40 20.45 21.55 22.15 22.30 23.10 23.55 0.20

Laci bácsi konyhája Híradó Tempó Otthon Tv Start! Start plusz Kaschmir Gold Híradó Hazai turizmus Híradó; Fórum Egyenes beszéd Kálmán Olga műsora Hírek A tét Híradó Világhíradó 700-as klub Közéleti magazin Hazai turizmus Híradó Világhíradó

Kisváros (ism.) MacGyver (am.) Térkép Reklámőrültek Amerikai sorozat 10.00 Család-barát 11.00 Nemzetiségi magazinok 12.00 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.15 Utókor 14.45 Önök kérték! 15.40 Az erdélyi szász kultúra nyomában 16.15 Magyar cirkusztörténet 16.40 Floyd Spanyolországban. 7/2. 17.15 Kisváros (63.) 18.00 Híradó 18.30 Közbeszéd 19.00 Térkép 19.30 MacGyver (am.) Jack és MacGyver a dúsgazdag örökösnőt és a 32 millió dollárt érő ékszereit szállítja a franciaországi Toulonba. A megérkezéskor derül ki, hogy kelepcébe csalták őket, Elena nem a valódi örökösnő. MacGyver és Jack kiszabadítására Pete is nagyszabású akciót tervez. 20.00 Híradó, sporthírek 20.30 Arisztokraták. (1.) Angol sorozat 21.20 Híradó 21.30 Dickens szelleme Angol–kanadai életrajzifilm 23.00 Dunasport 23.05 Kosáry Domokos olvasónaplója (11.) 23.50 Trans-Formation – Az egész mosolya. Magyar koncertfilm 1.10 Térkép

0.15 > RTL KLUB Alibi nélkül

6.40 7.40 8.35 9.05

HBO 6.00 Az időutazó felesége Amerikai filmdráma 8.10 Chéri (angol–német) 9.40 Johanna nőpápa Német–angol dráma 12.00 A barátnőm pasija (am.) 13.20 Kutyák és macskák (am.) 14.45 Valentin nap (am.) 16.45 Rover Dangerfield Amerikai rajzfilm 17.55 Könnyű nőcske Amerikai vígjáték 19.30 Terápia 33–38. Cseh filmdráma 20.30 Tron: Örökség Amerikai akciófilm 22.35 Machete Amerikai akciófilm 0.20 Terápia 38. Cseh filmdráma 0.50 Kakukktojás Amerikai vígjáték 2.50 A rocker csajok Amerikai film

Bob Valenz sikeres üzletembernek tűnik, de vajon miként szerezte a vagyonát? Kölcsönadja luxusautóját pár napra bátyjának, Philnek, ám az autót és gazdáját figyelik Haddock, a környék kegyetlen urának emberei. A maffiavezér összetéveszti Bobot egy rablóval, aki megfosztotta őt a legutóbbi drogszállítmányból származó pénztől, s hogy ezt visszaszerezze, csapdát állít Bobnak. Camille, a főnök nője tévedésből azonban Philt csábítja el. Miután rájön a baklövésre, Haddock megöleti Philt. Rendezte: Bruce Pittman Szereplő(k): Dean Cain, Eric Roberts Amerikai—kanadai thriller, 89 perc, 2000

Markíza 6.00 8.25 9.20 10.20 12.15 13.10 14.10 15.05 15.30 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 22.10 22.30

0.30

Jó reggelt! Négy esküvő Cobra 11 XI. Dühöngő száguldás Amerikai film Nyomtalanul V. Döglött akták Monk V. (9.) Agymenők (am.) Mike és Molly I. NCIS I. (22.) Híradó Reflex Négy esküvő Híradó Teljesítjük legtitkosabb vágyait! Hírek A terror arca Amerikai thriller Hatalmas robbanás rázza meg Barcelonát. A rendőrség szerint egy mindenre elszánt terroristaszervezet áll a merénylet hátterében. Gyilkos cápák 4.: Az új faj (am.–bolgár)

STV1 14.20 Vad angyal 15.10 JAG. 15/7. Am. krimisorozat 16.00 Hírek 16.30 Konyhaséfek háborúja 17.05 Párbaj – vetélkedő 17.35 Öten öt ellen – kvízműsor 18.20 A szerelem ereje 19.15 Szlovákia ma 19.30 Híradó 19.45 Gólok, pontok, másodpercek 20.05 Bronxi mese Amerikai krimi 22.05 Késő esti híradó 22.20 Gólok, pontok… 22.25 Harmadik típusú emberrablások. 10/7. Am. sci-fi sorozat 23.50 JAG (ism.) 0.40 Hivatásosok. 13/8. Angol krimsorozat 2.10 Harmadik típusú…

JOJ 14.30 Takeshi vára 15.00 C. S. I. (am.) 16.00 ÁlomÉpítők 17.00 Híradó 17.30 Kutyil Kft. 18.00 Bírósági akták A két fiútestvér apjuk halála után nem az örökség elosztása miatt fordul a bírósághoz, hanem azért, mert számukra fura és hatalmas összegű adósságot hagyott rájuk az apa, melyről feltételezik, hogy nem jogos. 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi történetek VIII. 21.15 Hawaii Five-0 22.15 Dr. Csont (am.) 0.15 C.S.I.: Las Vegas-i helyszínelők (am.)

STV2 12.55 13.35 14.05 15.45 16.25 17.00 17.30 18.15 18.35 18.45 18.50 19.00 21.00 21.30 21.55 23.00 23.25 23.55 0.05

Folklórműsor Família Az est témája Menyasszony Csehszlovák vígjáték Magyar magazin Szenior klub Fókusz – pénz Diagnózis: Alvászavarok Esti mese Hatmilliárd nézet Hírek magyar nyelven Kosárlabda Eb – Dobrí anjeli Kassa– Wisla Krakkó Polgár a hivatalokban Kommentárok Szigorúan bizalmas Tudományos magazin Események Hírek magyar nyelven Hírek

TV2

RTL Klub

6.00 Segíts magadon! 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.35 Stahl konyhája 9.45 Babapercek 9.55 Teleshop 11.30 Utcai tánc (am.) Los Angeles legmenőbb hip-hop táncosai gyülekeznek, hogy eldöntsék, ki a legjobb a városban. A cél a tetemes pénzdíj, és – ami még fontosabb – a többi táncos elismerése. 13.10 Eva Luna (57.) 14.15 Ezo Tv 15.20 Rex felügyelő 16.25 La Pola (5.) Alejo apja megtudja, hogy a fia Polanak adta a nagyapjától kapott arany medált. 17.20 Update-konyha 17.25 Eva Luna (58.) 18.30 Tények 19.20 Összeesküvők 20.35 Jóban Rosszban Bettyék megtalálják Debrői testvérét, aki hallani sem akar a békülésről... 21.20 Bajos csajok Amerikai vígjáték 23.20 Aktív 23.50 Esküdj! 0.25 Tények este 1.00 EZO Tv 1.35 A blogger (5.)

6.10 6.45 7.35 7.45

Törzsutas Fókusz reggel Reflektor reggel Reggeli – Csak csajok 8.25 A szerelem rabjai 9.25 Második esély 10.20 Top Shop 12.10 Asztroshow 13.10 A szív útjai 14.15 Grace Kelly Amerikai film Grace Kelly bejelenti apjának, hogy színésznő szeretne lenni. Jack Kelly, aki egyszerű kőművesként kezdte, végül világhírű építészként szerzett elismertséget és vagyont, ellenzi lánya tervét. Grace azonban a kezdeti kudarcok után az Oscar-díjat is megnyeri, és meghódítja Monaco hercegének, Rainiernek a szívét is. 16.15 Az éden titkai 17.20 Sarokba szorítva 18.30 Híradó 19.15 Fókusz 20.20 Barátok közt 21.00 ValóVilág 22.10 Dr. Csont (am.) Egy irodaház liftjében borzalmas látvány fogadja a dolgozókat: egy női láb hullik be a tetőn át... 23.15 Kemény zsaruk Kényszerhelyzet 0.20 Reflektor

Viasat 3

14.50 Aranymetszés 15.40 Mindentudás Egyeteme 16.35 JazzEmber 17.35 Família Kft. 18.00 Angyali érintés Amerikai sorozat 18.50 Esti mese 19.10 Különleges mentőalakulat 20.00 Híradó, sport 20.35 McLeod lányai 21.25 Maradj talpon! 22.15 24 – Nyolcadik évad (amerikai) 23.00 Caterina és a lányok (12.) 23.55 Az este 0.25 Kennedy – Az ártatlanság alkonya (1.) Francia dok.-film

14.30 C.S.I. – A helyszínelők (amerikai) 15.25 Nyomtalanul (am.) Jack szorult helyzetben találja magát, mikor egy fiatal fehér lány és egy fekete fiú eltűnik ugyanazon az éjszakán és őt arra utasítják, hogy a lány megtalálására összpontosítson. 16.20 Miami Vice (am.) 18.20 C.S.I. – A helyszínelők (amerikai) 19.20 Jó barátok (am.) 20.15 Két pasi... (am.) 21.15 C. S. I.: New York-i helyszínelők (am.) 22.10 Álomépítők 2. 23.15 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 0.10 Holdfény (am.)

Tv-műsor > 2011. december 1. > Csütörtök

2011. november 29. |48. szám

M1 6.00 Ma reggel 9.00 Afrika gyöngyszeme (portugál) 9.55 A templom egere Magyar tévéfilm 11.05 Hacktion (8.) 12.00 Híradó 12.25 Kárpát expressz 12.55 Nemzetiségi magazin 13.55 TED: Technológia, szórakoztatás, dizájn 14.25 Természetfilmesek és egyéb állatfajták 14.55 Angyali érintés (am.) 15.45 Különleges mentőalakulat (12.) Ausztrál sorozat 16.30 MM: A családról 17.40 Család csak egy van (17.) Alma a fájától Ausztrál sorozat 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.15 Trükkös gyémántrablás Angol thriller A történet 1960ban játszódik, és két elégedetlen alkalmazottról szól, akik a London Diamond Corporationnél dolgoznak. Az egyik egy nyugdíjas korú takarító, míg a másik egy karrierista menedzser, aki csak azért nem tud feljebb lépni a ranglétrán, mert nő. 22.05 Az este 22.40 Valaki Müller Péter, író 23.10 Múlt-kor 23.40 Angi jelenti A Shaolin 16 kamrája 0.10 Zöld tea

ATV 11.30 11.55 12.25 15.30 16.15 16.35 16.55 17.05

Laci bácsi konyhája Híradó Fórum Start! Start plusz Otthon Tv Híradó Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek 17.55 Híradó; Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.45 Húzós 21.55 Híradó 22.15 Világhíradó 22.30 700-as klub Közéleti magazin 23.10 Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek 23.55 Késő esti híradó 0.20 Világhíradó

Duna TV 6.40 Kisváros (ism.) 7.40 MacGyver (am.) 8.35 Térkép 9.05 Arisztokraták (1.) 10.00 Család-barát 11.00 Nemzetiségi magazinok 12.00 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.15 Egészség+ 14.45 Veszélyben 15.10 Munka-társ 15.40 Talpalatnyi zöld 16.10 Magyar cirkusztörténet 16.40 Floyd Spanyolországban. 7/3. 17.15 Kisváros (64.) 18.00 Híradó 18.30 Közbeszéd 19.00 Térkép 19.30 MacGyver (am.) 20.30 Angyalbőrben Frontszínház Magyar sorozat 21.25 Hírek 21.35 Ideje az öregségnek Magyar tévéfilm Tágabb értelemben a film az öregedéssel és az emberek időhöz való viszonyával foglalkozik, illetve azzal, hogyan kell elfogadni az öregséget, ha eljött az ideje. 22.25 Az utolsó tánctanár Magyar film 23.30 Dunasport 23.35 Kosáry Domokos olvasónaplója (12.) 0.15 Lélek Boulevard Müller Péter

HBO 6.00 A prédikátor kölyke Amerikai filmdráma 7.45 Filmmagazin 8.10 A bennfentes (am.) 10.45 Simple Simon (svéd) 12.10 Kilenc (am.–olasz) 14.05 Az utolsó dal (am.) 15.50 Páros (cseh) 17.20 Rockhajó (angol) 19.30 Terápia 34–39. Cseh filmdráma 20.30 „Na stojáka” (cseh) 21.00 Mindigis gengszter akartam lenni Francia vígjáték 22.50 Visszaszámlálás Am. dok.-film 0.15 Terápia 39. Cseh filmdráma 0.40 Holtomiglan, holtodiglan (am.) 2.15 Pandorum Am.–német horror

21.20 > TV2 Bajos csajok

Cady Heron afrikai vidékeken nőtt fel zoológus szülei mellett, és 15 éves koráig csak hírből ismerte az iskolát. A család azonban visszatér Chicagóba, és Cady egy átlagos gimnáziumban találja magát, ahol hamar megtanulja az első leckét: semmit sem tud azokról a vad dolgokról, melyek az úgynevezett civilizációban – esetünkben egy középiskolában – előfordulnak. Ami itt folyik, az valóságos pszichológiai hadviselés és intrikák sora, és mindezek élén Regina George áll, a legmenőbb és legrafináltabb csaj az iskolában. Rendezte: Mark Waters Szereplő(k): Lindsay Lohan, Rachel McAdams Amerikai vígjáték, 92 perc, 2004

Markíza

JOJ

6.00 Jó reggelt! 8.30 Négy esküvő 9.25 Cobra 11 XI. 10.25 Elhagyott gyermek Kanadai thriller 12.10 Nyomtalanul V. 13.10 Döglött akták 14.05 Monk V. (10.) 15.00 Agymenők (am.) 15.30 Mike és Molly I. 16.00 NCIS I. (23.) 17.00 Híradó 17.30 Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 18.00 Négy esküvő 19.00 Híradó 20.00 Rendelő a rózsakertben (szlovák) 22.00 Híradó 22.15 NCIS VIII. (am.) 23.15 A bűn művészete Spanyol–amerikai thriller

14.30 Takeshi vára 15.00 C. S. I. (am.) 16.00 ÁlomÉpítők 17.00 Híradó 17.30 Kutyil Kft. 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi történetek VIII. 21.15 Igen, főnök! 22.39 Lokal TV (1.) Szlovák sorozat 23.10 Gyilkos szex (am.) A középiskolás Rachel miután volt barátja, a sikeres atléta, Jason meghalt, megtudja, hogy a fiú HIV pozitív volt. Vajon megbetegedett ő is? 1.05 Ártatlanok (ism.)

STV1 14.25 15.10 16.00 16.30 17.05 17.35 18.20 19.15 19.30 19.45 20.05 21.45 22.15 22.35 0.15 1.00 1.50 2.25 2.50 3.15

Vad angyal JAG. 15/13. Hírek Konyhaséfek háborúja Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen A szerelem ereje Szlovákia ma Híradó Gólok, pontok... Örökké fiatalon. 4/2. Olasz–francia film Mennyei ízek Késő esti híradó A taxisnő. 4/1. Olasz minisorozat JAG (ism.) Hivatásosok. 13/9. Mennyei ízek (ism.) A világ képekben Hírek Barangolás Horvátországban

STV2 12.45 13.15 13.45 13.55 14.25 15.35 16.45 17.00 17.30 18.00 18.25 18.30 18.40 19.30 19.45 20.00 20.50 23.10 0.30 1.00 1.10

Folklórzene Polgár a hivatalban Rendőrségi magazin Szent Sára, a fekete asszony Szigorúan bizalmas Karol Konárik műsora Hivatásosok Kvarteto – magazin Regionális napló Férfiak és kamionok Hatmilliárd nézet Esti mese Fókusz – jog Hírek Hírek magyar nyelven Este a lámpa alatt Futball Európa Liga: Athletic Bilbao– ŠK Slovan Este a lámpa alatt Események Hírek magyar nyelven Hírek

Duna TV

TV2

RTL Klub

6.00 Alexandra-pódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.35 Stahl konyhája 9.45 Babapercek 9.55 Teleshop 11.30 Fedőneve: Jane Doe: A látszat néha csal (am.) A Függetlenségi Nyilatkozatot ellopják egy kiállításon. Amikor Jane első számú gyanúsítottját megölik, a nő egy hozzá hasonlóan ravasz ellenféllel találja szemben magát. 13.15 Eva Luna (58.) 14.15 Ezo Tv 15.20 Rex felügyelő 16.25 La Pola (6.) 17.20 Update-konyha 17.25 Eva Luna (59.) 18.30 Tények 19.20 ÖsszeEsküvők 20.30 Jóban Rosszban Betty hiába győzködi Debrőit, hogy találkozzon az öccsével, újra vitázni kezdenek, ezért úgy tűnik, minden hiábavaló volt. 21.20 ÖsszeEsküvők Az ÖsszeCsapás 22.45 Aktív 23.20 Esküdj! 23.55 All in – kezdők és nagymenők Pókerműsor 0.25 Tények este 1.00 Ezo Tv 2.00 Hősök (am.) 2.45 Bulis hatos (1.) Amerikai sorozat

6.10 6.45 7.35 7.45

Infománia Fókusz reggel Reflektor reggel Reggeli – Csak csajok 8.25 A szerelem rabjai Argentin sorozat 9.25 Második esély 10.20 Top Shop 12.10 Asztroshow 13.10 A szív útjai (81.) 14.20 Rejtélyek asszonya – Gyilkos bosszú Amerikai sorozat Samantha tanúként részt vesz régi családi barátjuk végrendeletének a kihirdetésén. Barbara, az áldozat nővére megdöbben a végrendelet tartalmán, amely kisemmizte őt a cég tulajdonából. Az idős hölgy biztos benne, hogy a végrendeletet meghamisították és a testvérét megölték. 16.15 Az éden titkai 17.20 Sarokba szorítva Maximiliano megtalálja Dianát és Diego életében először hálás a riválisának. 18.30 Híradó 19.15 Fókusz 20.20 Barátok közt 21.00 ValóVilág 22.10 Fagypont – Jégkorszak Miamiban Amerikai–kanadai katasztrófafilm 0.10 Reflektor 0.25 Törzsutas

5.55 Ma reggel 9.00 Afrika gyöngyszeme (portugál) 9.55 Magyarország, szeretlek! 11.10 Útravaló 11.30 Átjáró 12.00 Híradó 12.25 Kárpát expressz 12.55 Roma kultúra 13.25 Esély 13.55 Kő, papír, olló 14.30 Natura 14.55 Hungaria Európa rejtett kincse (1.) 15.15 Angyali érintés Joe és Russel vitája után Joe távozik, és vele tart a fia, Nathaniel is, sőt az angyalok is vigyáznak rájuk, de Joe nem jó úton jár. A Greene család úgy dönt, hogy elmondják az igazságot a balesetről a rendőrségnek és az anyának is... 16.00 Különleges mentőalakulat (23.) 16.50 MM: Az egészségről 17.55 Euro 2012 – Labdarúgó-Ebsorsolás Kijevből 19.30 Híradó, sport 20.15 Az este 21.00 Prima Primissima díjátadó gála, 2011 23.25 Családom és egyéb emberfajták. 24/8. Amerikai sorozat 23.50 A hivatal (8.) Angol sorozat 0.25 MTV Hangerő Zenél a Quimby 1.15 Sporthírek

Viasat 3

ATV

M2 14.50 Valaki 15.15 Sírjaik hol domborulnak... 15.40 Innováció 16.05 Mindentudás Egyeteme 17.00 Híres magyar könyvtárak Kalandozó 17.40 Família Kft. 18.05 Angyali érintés 18.50 Esti mese 19.10 Különleges mentőalakulat Ausztrál sorozat 20.00 Híradó, sport 20.35 McLeod lányai Ausztrál sorozat 21.20 24 – Nyolcadik évad (amerikai) 22.05 Caterina és a lányok (13.) 23.00 Az este 23.40 Trükkös gyémántrablás (angol)

Csallóköz

Tv-műsor > 2011. december 2. > Péntek

14.30 C.S.I. – A helyszínelők (amerikai) 15.25 Nyomtalanul (am.) Miután egy fiatal ügyvédnő Jennifer Nichols eltűnik, a csapat utána néz az elmúlt pár napjának és hamarosan kiderítik, hogy legközelebbi kapcsolata Allen Davisszel volt. Jack és Ann kerülik a sürgető témát a kapcsolatukban, mégpedig Ann terhességét. 16.20 Miami Vice (am.) 18.20 C.S.I. – A helyszínelők (amerikai) 19.20 Két pasi... (am.) 19.50 Vérmes négyes (am.) 20.15 Mike és Molly (am.) 20.45 Két pasi... (am.) 21.15 Charlie angyalai Am.–német film 23.10 A Macskanő (am.) 1.10 Holfény (am.

11.30 11.55 12.30 15.30 16.15 16.35 17.05 17.55 18.55 19.25 20.45 21.55 22.15 22.30 23.10 22.55 0.20

Laci bácsi konyhája Világhíradó Fórum Start! Start plusz Együtt a biztonságért! Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek Híradó; Fórum Híradó Egyenes beszéd Mindentudás Egyeteme 2.0 Híradó Világhíradó 700-as klub Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek Késő esti híradó Világhíradó

6.40 7.40 8.35 9.05 10.00 11.00 12.00 12.20 14.05 14.35 15.05 15.35 16.05 16.35 17.15 18.00 18.30 19.00 19.30 20.30 21.15 21.30 23.10 23.15

1.00

Kisváros (ism.) MacGyver (am.) Térkép Angyalbőrben Család-barát Nemzetiségi magazinok Híradó Kívánságkosár Törvény által védve Pannónia három keréken Nyelvőrző Arcélek Az állatok nyelve Ízőrzők Kisváros (65.) Híradó Közbeszéd Térkép MacGyver (am.) Végjáték (9.) Híradó De Luca felügyelő Olasz sorozat. 4/4. Dunasport Száműzöttek Magyar dok-film A volgai németek megbízhatatlannak számítottak a sztálinista Szovjetunió számára, ezért 1941-ben száműzték onnan őket. A film a 75 éves volgavidéki parasztaszszony, Lidia Bock életét mutatja be, aki előbb munkatáborba került, majd a kazah sztyeppéken telepedhetett le megmaradt családtagjaival. Visszavágyik szülőhelyére és szeretné megtudni azt is, hova lett a menekülés közben elveszített fia. Kosáry Domokos olvasónaplója (13.)

HBO 6.00 Mindigis gengszter akartam lenni Francia vígjáték 7.50 A fehér szalag Német–francia film 10.10 A Mars-mentőakció Amerikai sci-fi 12.00 Rock and Roll Hírességek Csarnoka – 25. évforduló 14.20 Natalee Holloway Am. életrajzi film 15.45 Delgo (am.) 17.15 Filmmagazin 17.40 A papírember (am.) 19.30 Terápia 35–40. Cseh filmdráma 20.30 Haláli temetés (am.) 22.05 Légió (amerikai) 23.45 Terápia 40. (cseh) 0.10 Ellenséges terület 3. Amerikai akciófilm 1.40 A fülenincs nyúl 2. Német vígjáték

20.00 > MARKÍZA Félholt

Az Új Alcatraz nevű börtönből nem lehet megszökni. De a szupermodern börtönt nem készítették fel arra, hogy azt is megakadályozza a betolakodókat. Most mégis ezt történik. Az éjszaka ugyanis itt ül villamosszékbe az a férfi, aki egy évtizeddel ezelőtt kétszázmillió dollár értékű aranyat rabolt. Elkapták és elítélték, ám nem árulte el, hol rejtette el zsákmányát. A börtönt megostromló banda feje azonban nem akarja, hogy titka a sírba szálljon vele. Bejut a börtönerőd szívébe, a kivégzőterembe. Rendezte: Don Michael Paul Szereplő(k): Steven Seagal, Ja Rule Német–amerikai akcióthriller, 92 perc, 2002

Markíza 6.00 8.25 9.25 10.25

12.15 13.10 14.10 15.05 15.30 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 22.20 0.00

Jó reggelt! Négy esküvő Cobra 11 XI. Szemet szemért Amerikai thriller Boldog házasságban él Vicki, a sikeres sebészorvos. Egyik nap furcsa körülmények között eltűnik a férje és kislánya. Nyomtalanul V. NCIS VIII. (am.) Monk IV. (am.) Agymenők (am.) Mike és Molly I. NCIS II. 23/1. Híradó; Reflex Négy esküvő Híradó Félholt. Am.– német akcióthriller A profersszor Am. akciófilm Vadászat a Sas Egyre 2. (am.)

STV1 14.20 Vad angyal 15.10 JAG. 15/14. Am. krimisorozat 16.00 Hírek 16.35 Konyhaséfek háborúja 17.05 Párbaj – vetélkedő 17.35 Öten öt ellen 18.15 Fenomén junior 18.45 Szlovákia képekben 19.15 Szlovákia ma 19.30 Híradó 19.45 Gólok, pontok... 20.05 Poplegendák: Beáta Dubasová 21.50 Tandemek – talkshow 22.15 Késő esti híradó 22.30 Gólok, pontok… 22.40 A bűn korszaka. 6/6. Olasz minisorozat 0.30 JAG: Cowboyok Am. krimisorozat 1.15 Hivatásosok Angol krimisorozat 2.10 Vad angyal 2.45 A szerelem ereje

JOJ 15.00 C. S. I.: New York-i helszínelők IV. (am.) 16.00 ÁlomÉpítők 17.00 Híradó 17.30 Kutyil Kft. 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Halálfutam 2. Amerikai thriller A jövőben az USAban magánfinanszírozásból új börtönök épülnek, saját belső szabályokkal. Az egyikben rendszeresen megrendezik a Halálfutamot, ahol az induló versenyzők közül csak egy maradhat életben. 22.30 Underworld Amerikai film 1.20 Műsorismétlés

STV2 14.05 Kvarteto 14.30 Öt perccel 12 előtt 15.40 Esküvő lesz – szórakoztató műsor 16.10 Futball Európa Liga – összefoglaló 16.40 Energetika – magazin 17.00 Városról városra – Nyitrabánya 17.30 Regionális napló 18.00 Tévévíkend 18.30 Esti mese 18.40 Fókusz – család 19.30 Híradó 19.45 Hírek magyar nyelven 20.00 Madagaszkár. 3/1. Angol természetfilm 21.00 Família 21.30 Kommentárok 22.00 Cseh szerelem: A dzsigoló (dok.) 22.25 Ragtime (am.) 0.55 Big beat 1.55 Hírek magyar nyelven 2.05 Események

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Az idő örvénye 6.25 TV 2-matiné 10.25 Egyik kutya, másik nem! 11.00 BL-magazin 11.30 Babavilág 12.00 Tűsarok. Magazin 12.30 9 hónap. Magazin 13.00 Gyilkos számok 14.00 AutóGuru 14.30 Xena (am.) 15.30 Bűbájos boszorkák (am.) 16.30 13-as raktár Angol sorozat 17.30 Hawaii Five-0 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.35 Szerelem a Fehér Házban (am.) Hamarosan lejár az Egyesült Államok elnökének a megbízatása. A liberális politikus azonban újra készül a választási kampányra. Bár az ellenfelei igyekeznek kikezdeni, még a Sydney Ellen Wade környezetvédelmi aktivistával kibontakozó kapcsolata is az özvegy elnök malmára hajtja a vizet. Egészen addig, míg Sydneyről, aki mélyen megveti a politikát, elő nem kerül egy videofelvétel, amelyen fiatal korában amerikai zászlót éget. 21.50 Hudson Hawk Amerikai akcióvígjáték 23.45 Traffic. Amerikai– kanadai krimi

6.10 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.00 Winx Club 10.30 Asztroshow 11.30 Házon kívül 12.00 Autómánia 12.35 Jéglovagok Vékony jégen 13.35 Őslények kalandorai 14.40 Sue Thomas: FBI Hatalomátvétel Amerikai sorozat 15.40 Döglött akták A drogfutár (am.) 1998-ban egy drogfutár lányt holtan találnak egy templom közelében. Hasát felvágták, minden valszínűség szerint a gyomorban szállított drogkapszulákat keresték. Hét évvel később elfogják Ramirót, a lány egykori megbízóját. 16.35 Haláli hálaadás Amerikai vígjáték 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.30 X-Faktor 2011 22.05 ValóVilág 23.15 Könyörtelen hajsza Angol akciófilm Ismeretlen tettes hatol be egy Izraelben lévő, amerikai katonai létesítménybe, és magával viszi a CIA-nak készült, szigorúan őrzött csomagot. 1.05 Róma (6.)

6.25 Angi jelenti 6.55 Opera Café 9.00 Delta 9.30 Mozdulj! 10.00 Aranymetszés 10.50 Családom és egyéb emberfajták 11.15 Gyerekjáték a számítógép 11.30 Most a Buday! 12.00 Hírek 12.05 Múlt-kor 12.35 Zöld tea 13.05 HungarIQ 13.35 Natura 14.05 A zene ereje 14.50 Erdőjárók 15.20 Valaki Müller Péter, író 15.50 Ügynök a háznál Német film 17.35 Gasztroangyal 18.30 SzerencseSzombat. Sorsolások 19.30 Híradó este 20.15 Don Juan DeMarco (am.) Egy különös fiatalembert hoznak be a zárt osztályra, aki azt állítja magáról, hogy ő Don Juan, a világ leghírhedtebb szeretője. A tapasztalt Dr. Micklernek hat napja van, hogy bebizonyítsa, a fiú nem közveszélyes elmebeteg, csak önveszélyes álmodozó. 21.50 Bródy Sándor: A tanítónő Színházi előadás 0.15 Illényi Katica és testvérei (2.) 1.25 Sporthírek

6.40 8.35 9.30 10.00 10.30

Viasat 3

ATV

HBO

15.05 15.35 16.00 16.30 17.20 17.50 18.20 18.45 19.05 20.00 20.35 22.20 23.10 0.00

Angi jeleneti Kultúrkontroll Anno MTV Hangerő Tóth Vera és barátai Mozgalmak, melyek megváltoztatták a világot. 9/1. Az emlékezet helyszínei Mi micsoda Esti mese Szerelem a Hohenstein-kastélyban (6.) Híradó Ügynök a háznál Német film Gasztroangyal Vissy Károlyra emlékezünk Két szélhámos és egy fél (olasz)

15.45 16.15 16.40 17.10 19.00 20.55 21.55 23.55

Tv-műsor > 2011. december 3. > Szombat

2011. november 29. |48. szám

Vérmes négyes (am.) Mike és Molly (am.) Két pasi... (am.) Gyapjúsapka Amerikai film Columbo: A rocksztár gyilkosa (am.) Monk (am.) Életeken át (am.) Civil a seregben Amerikai thriller Tim a Fort Benton laktanya kötelékének tagja. Amikor felesége is a közelbe költözik megkezdődik kettejük számára a rettenet. Tim parancsnokának, Case tábornoknak ugyanis megtetszik Helen, és folyamatosan zaklatja őt.

13.05 15.05 15.30 16.05 16.55 17.05 17.55 18.20 18.55 19.25 20.05 20.45 21.55 22.05 23.10 23.55 0.05

Közvetlen ajánlat Tempó A világ arcai Energiavilág Híradó Hazai turizmus Híradó Fórum Híradó Brody-show Tabu Havas Henrik műsora Magánbeszélgetés Juszt László műsora Híradó Zeneexpressz Fásy Ádám műsora Hazai turizmus Késő esti híradó Műsorismétlések

11.00 11.30 12.00 12.15 12.45 13.15 14.15 15.10 15.40 16.20 18.00 18.30 19.00

21.20 21.30 23.50 0.05

Gyerekeknek Daktari (am.) Szerelmes földrajz Egészség+ Heuréka! Megtaláltam! Munkatárs Határtalanul magyar Híradó Lyukasóra Vannak vidékek Felfedező úton a Robinson család Hogy volt?! Alfonzó Lélek Boulevard Veszélyben Advent a Hargitán – Advent Európában Híradó Pannónia három keréken Henry Fielding– David Rogers: Tom Jones Színházi előadás, felvételről Tízperces mesék Angol sorozat A mások élete Német film Dunasport Menekülők Angol–ír film Mikor az életfogytig tartó börtönbüntetését töltő Frank Perry megtudja, hogy lánya halálos beteg, egy szempillantás alatt döntésre jut: meg kell szöknie, méghozzá most azonnal. Terve megvalósításához azonban segítségre lesz szüksége.

6.00 Botrányos pomponlányok. Amerikai dráma 7.30 Son-in-law (am.) 9.05 A varázslótanonc Amerikai akciófilm 10.50 Exférj újratöltve Amerikai vígjáték 12.40 Jesse Stone Amerikai krimi 14.05 Amatőr banda (angol) 15.40 A karate kölyök Am.–kínai akciófilm 17.55 Tron: Örökség Amerikai akciófilm 20.00 A világ legjobb apukája (am.) 21.40 Párizsból szeretettel Francia akciófilm 23.15 Elégia Amerikai filmdráma 1.05 Terápia 36–40. Cseh filmdráma 3.20 Sade márki játékai Amerikai filmdráma

21.50 > TV2 Hudson Hawk

Eddie Hawkins, a Hudson Hawk néven közismert tolvajkirály tízévi börtönbüntetése letöltése után úgy dönt, végleg szakít a múltjával. A multimilliomos Mayflower házaspárnak azonban szükségük van egy profira, hogy megszerezzen számukra három páratlan műkincset. Hawk kénytelen elvállalni a megbízatást, mert megfenyegetik, hogy ha nemet mond, meggyilkolják a legjobb barátját. A helyzetet tovább bonyolítja, hogy Hawk találkozik a gyönyörű Anna Baraglival. Rendezte: Michael Lehmann Szereplő(k): Bruce Willis, Andie MacDowell Amerikai akcióvígjáték, 100 perc, 1990

Markíza 5.20 Gyerekeknek 7.55 Space Jam (am.) 9.30 Jó barátok I. (am.) 10.00 Lúzer (am.) Paul intelligens, tehetséges vidéki fiú. New York számára maga a dzsungel, ahol képtelen jól érezni magát és beilleszkedni. 12.00 Spinédzserek Amerikai film 14.00 Pata tanya – Baromi buli (am.) 15.40 Gagyi lovag (am.) 17.40 Beugró 18.25 Hab a tortán 19.00 Tévéhíradó 20.00 Csúcsformában 3. Am.–német film 22.00 Adela-show 23.05 Rambo (am.) 1.00 Az utolsó cserkész Amerikai film

STV1 12.10 Autószalon 12.35 A másodperc töredéke Szlovák sorozat 13.50 Verdi élete 7. Olasz életrajzi film 15.15 Örökké fiatalok Olasz–francia film 16.55 Mennyei ízek (ism.) 17.30 Az RTVS programjairól 17.55 Állatsereg – magazin 18.15 Gimi tévé. 13/11. Szlovák tévéfilm 19.10 A világ csodái Ném. dok. film 19.30 Híradó 19.45 Gólok, pontok… 20.05 Postaláda 21.10 A másodperc töredéke. 14/14. 22.35 Köszönjük, hogy rágyújtott! Amerikai vígjáték 0.05 Az RTVS programjairól 0.45 A másodperc töredéke 1.50 Műsorismétlések

JOJ 12.00 Cseh–szlovák tehetségkutató verseny 15.35 A Farmár feleséget keres. Valóságshow 17.00 Az amerikai X-Faktor, 2011 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Hókölykök (am.) Öt szertelen kiskutya egy szánhúzó versenyen vesz részt. Hajmeresztő akadályok, fondorlatos és néha tisztességtelen módszerekkel küzdő ellenfelek fogadják őket. 22.00 Amerikai pite – A zenetáborban Amerikai film 24.00 Hulla, hó, telizsák Amerikai film

STV2 14.30 15.05 15.45 16.05 16.20 16.30 18.05 18.35 18.45 18.55 19.30 19.45 20.00 20.50 21.20 21.40 23.10 23.20 0.10 0.40

A zsidó kultúra Kapura – magazin Farmármagazin Zöld magazin Tesztmagazin Antik tükör Szlovák tévéjáték Úton Mozambik felé Esti mese Gyermek talkshow Sigord fesztivál Híradó Nemzetiségi hírek Hídóriások. 3/1 . Am. dok.-sorozat Őrangyalok GEN.sk – František Kele Felvonó a vérpadra Francia thriller Csehszlovák filmek BJD 2009 Események Hírek

38 TV2

RTL Klub

6.15 Az idő örvényében 6.45 TV 2-matiné 9.40 Nagy vagy! 10.35 Ability – A képességek próbája 11.05 Stahl konyhája 11.40 Kalandjárat 12.10 Borkultusz 12.40 Talpig nő Magazin 13.10 Több mint testőr 13.40 Simlis Jack, a karibi szuperkém 14.05 ÖsszeEsküvők 15.15 Bűbájos boszorkák (am.) 16.15 Szerelem a Fehér Házban (amerikai) 18.30 Tények 19.00 Napló 19.35 Napló extra 20.05 Kungfu Panda Amerikai animációs film 21.50 Frizbi Hajdú Péterrel 22.50 TotalCar 23.20 Célkeresztben Amerikai sorozat 0.15 A véres dinasztia: A Borgia család története Spanyol film A XV. század végén járunk. Az egyházi és világi kinevezésekkel, házasságokkal fenntartott kényes politikai egyensúlyt minden idők leghírhedtebb dinasztiájának, a Borgiáknak előretörése borítja fel, amikor is Rodrigo Borgiát VI. Sándor néven pápává választják. A pápai udvar így a szentség álarca mögött a bűn fellegvárává válik...

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.05 Trendmánia 10.40 Teleshop 11.35 Törzsutas 12.05 Havazin 12.35 Forma–1-magazin 13.00 Robin Hood 14.00 Merlin kalandjai 15.00 Míg a halál el nem választ (am.) 15.40 Eltűntnek nyilvánítva (am.) Eltűnik az állatorvos felesége is. A házban dulakodás nyomait találják. Az FBI-nál jelentkezik egy volt ügynök, aki felajánlja a segítségét. Senki sem ismeri fel benne az eltűnt állatorvost, akinek a maffia elrabolta a feleségét. A nő életéért cserébe a tanúvédelmi program keretében eltüntetett embereket kell felkutatnia, akik korábban tanúskodtak a maffia ellen. Közben: 16.00 Hatoslottósorsolás 16.30 Én a vízilovakkal vagyok (olasz) 18.30 Híradó 19.00 ValóVilág: Párbaj 21.45 Véres gyémánt Am.–német thriller 0.35 Portré

6.25 6.55 9.00 9.10 10.05

Viasat 3

14.50 Vissy Károlyra emlékezünk 15.45 Csavargások Afrikában 16.10 Adagio-koncert 17.55 Mozgalmak, melyek megváltoztatták a világot. 9/2. 18.25 Mi micsoda 18.50 Esti mese 19.05 Szerelem a Hohenstein-kastélyban 20.00 Híradó 20.35 A Lényeg 21.05 Átok. 9/8. 21.30 Osztrigás Mici Zenés játék 23.05 Örökös tagság Galambos Erzsi 24.00 Nápolyt látni, és Magyar film 1.20 Hogy volt!? Kállay Ferenc

Csallóköz

Tv-műsor > 2011. december 4. > Vasárnap

11.10 11.35 11.40 12.05 12.35 13.05 13.35 14.00 15.25 15.55 16.25 18.05 18.55 19.30 20.15 21.30 23.35

1.20

12.45 Fedőneve: Pipő Am.–német animáció 14.20 Négy esküvő 2. 15.15 Álomépítők 2. 16.20 A Pelikán-ügyirat Amerikai thriller 19.05 Harmadik műszak 20.05 C.S.I. (am.) 21.00 Született detektívek 21.55 Pánikszoba Amerikai thriller 0.10 Gyönyörű teremtmény Angol thriller A történet a ködös Skóciában játszódik, Glasgowban. Dorothy és Petula két, egymás számára teljesen ismeretlen nő, ám az életükben mégis van valami közös: egy brutális férfi.

Duna TV KorTárs Opera Café Egyházi műsorok Katolikus krónika A házasság szentség Metodista magazin Reform. ifj. műsor Balaton-felvidéki reform. templomok Szellem a palackból Anno Pecatúra Magyar Termék Nagydíj, 2011 Nápolyt látni, és... Magyar film Út Londonba... TeleSport Télanyó (német) Déltenger kincse A lényeg Híradó este Magyarország, szeretlek! Sziriána (am.) A rém (am.–német) A megtörtént eseményeket feldolgozó film Aileen Wuornos, az USA első női sorozatgyilkosának történetét mutatja be, aki 13 éves korára prostituált lesz. Egy bárban összeismerkedik Selbyvel, akibe szerelmes lesz. Mivel állást nem talál, kénytelen tovább folytatni az ősi mesterséget. Amikor egyik vendégével elfajulnak a dolgok, önvédelemből lelövi a férfit, s ezzel gyilkosságok tragikus sorozata veszi kezdetét. Sporthírek

ATV 11.00 13.40 15.30 16.05 16.25 17.05

17.55 18.20 18.55 19.25 20.05 20.45 21.55 22.05 23.10

23.55 0.05

Vidám vasárnap Hazai turizmus Kaschmir Gold Együtt a biztonságért! Az autó Hazai turizmus Hazai üdülőközpontok Híradó Fórum Híradó Profit Ez a 7 Demokraták Híradó Zeneexpressz Hazai turizmus Hazai üdülőközpontok Késő esti híradó Műsorismétlések

6.05 8.10 9.00 9.30 10.00 11.00 12.00 12.15 12.45 13.15 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15

17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 22.00 22.55 23.10 0.05

Gyerekeknek Daktari (am.) Isten kezében Élő egyház Isten kezében Világnézet Híradó Élő népzene Hazajáró Rosszcsont kalandjai Ausztrál sorozat Csellengők Törvény által védve Utókor Múltidéző Azurexpressz Magyar film Rák Tamás, az ifjú tanár a legénybúcsújának estéjén megakadályozza, hogy egy fiatal, magányos lány, Teri öngyilkos legyen. Mivel a lánynak nincs hová mennie, hazaviszi magával a lakására és pénzt ad neki, hogy elutazhasson a nagynénjéhez. Az esküvő után feleségével felül a Velencébe induló vonatra. A folyosón Terivel találkozik, aki tévedésből ugyanerre a vonatra szállt, ráadásul a jegyét is elvesztette... Magyar világkarrierek Híradó Heti hírmondó Önök kérték! A rossz és a szép Amerikai film Klubszoba Dunasport Porrá leszünk. (1.) Angol sorozat Underground (3.)

HBO 6.00 Tucatjával olcsóbb Amerikai vígjáték 7.35 Ilyen a formám (am.) 9.15 Az igazság ligája… Am. anim. film 10.30 Terápia 36–40. Cseh filmdráma 12.40 Kéjjel-nappal (am.) 14.25 Shrek a vége, fuss el véle (am.) 16.00 Diploma után (am.) 17.25 Sherlock Holmes Angol–am. akciófilm 19.30 Filmmagazin 20.00 Tőzsdecápák – A pénz nem alszik (am.) 22.10 I love you Phillip Morris. Francia–am. film 23.45 Gengszterkorzó 15. Amerikai filmsorozat 0.40 Na stojáka (cseh) 1.05 A legnagyobb cseh Cseh vígjáték 2.40 A túlvilág szülötte Amerikai horror

21.55 > VIASAT3 Pánikszoba

A frissen elvált Meg Altman és kislánya, Sarah egy hatalmas, négyszintes New York-i lakásba költözik. Az ingatlannak van egy titkos, használaton kívüli helyisége, egy pánikszoba, amelyet vasbeton falak és páncélajtó véd, továbbá fel van szerelve minden, a túléléshez szükséges eszközzel. A ház korábbi lakója, azért építette, hogy betörők ellen menedékül szolgáljon. Az elhagyatott, biztonságosnak vélt szoba hamarosan jó szolgálatot tesz a háziaknak, amikor egy éjjel három férfi tör be a házba. Rendezte: David Fincher Szereplő(k): Jodie Foster, Kristen Stewart Amerikai thriller, 112 perc, 2002

Markíza 6.15 Gyerekeknek! 8.20 A nagy bajnok Amerikai film 10.15 Dobd be magad! Amerikai táncfilm 11.55 Zita a nyakamon 12.40 Kulisszatitkok 13.00 Testközelben 13.25 Sóhivatal 14.15 A bakancslista Amerikai film Két haldokló rákbeteg listát ír arról, hogy mi mindent kell még elintézniük a haláluk előtt. Ezután megszöknek a klinikáról... 16.15 Sorsjegyesek (am.) 18.20 Szomszédok 19.00 Tévéhíradó 20.00 Képlet (am.) 22.40 Az igazság nevében 23.35 Az idegen 2. (am.) 1.25 Viasztestek (am.)

STV1 13.00 Poirot történetei 14.40 C. és K. Csehszlovák vígjáték 16.50 Postaláda 17.55 A3UM – magazin 18.30 Konyhatitkok 19.10 A világ csodái: Lipari szigetek 19.30 Híradó 19.45 Gólok, pontok... 20.05 Gideon kardja Kanadai akcióthriller Az 1972-es müncheni olimpián terroristák tizenegy sportolót ejtenek túszul. A brutális támadás a fiatal sportemberek meggyilkolásával ér véget és az egész világon óriási felháborodást kelt. 23.15 Gólok, pontok… 23.25 A sípszó után 23.50 Poirot történetei: A kék vonat titka

JOJ 12.15 Glee (am.) 13.15 Hókölykök (am.) 15.00 Árnyember Amerikai thriller Cooper professzornak egy rutin orvosi vizsgálat alkalmával valaki átírja a leleteit és emiatt tévesen akarnak rajta végrehajtani egy operációt. Megszökik a kórházból, de ezután pokollá válik az élete. 17.15 TOP STAR 18.20 Lakásátalakítás 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó 20.15 Angyal a gyermekekért. Az év legérzelmesebb történetei 23.30 C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) 0.30 A 101-es gyilkosság Amerikai thriller

STV2 13.55 Az én történetem: Élet lábak nélkül 14.20 Folklórfesztivál 15.25 Ivan Rumanovskýportré 15.55 Família 16.20 Őrangyalok 16.55 Adventi koncert 17.45 Elveszett világok nyomában. 13/2. 18.20 Esti mese 18.40 On Air magazin 19.00 Barangolás Horvátországban 19.30 Híradó 19.50 Invenciók: Juraj Hovorka 20.00 A gép lelke (dok.) 20.55 Művészet 2011 21.25 Kinorama 21.55 Színházi est: Cseresznyéskert 0.30 Retró hírek 0.45 Éjszaka az archívumban 1.50 Események

TV2

RTL Klub

6.00 Magellán 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.40 Babapercek 9.50 Teleshop 11.25 Szent Iván napja Magyar film 13.15 Eva Luna 14.10 EZO TV 15.20 Rex felügyelő 16.25 La Pola (7.) Magdalena Ortega de Narino a templomba megy, hogy meggyónja azt, hogy gondolatban megcsalta a férjét Jorge Tadeo Lozanoval. 17.20 Update-konyha 17.25 Eva Luna 18.30 Tények 19.20 ÖsszeEsküvők 20.30 Jóban Rosszban Betty többhetes küzdelme úgy tűnik, végre értelmet nyer. Bea pedig újra kínos helyzetbe kerül a korábbi pikáns fotói miatt. 21.00 NCIS (am.) 22.00 NCIS: Los Angeles 23.00 Aktív 23.30 Esküdj! Éjszakai show 0.05 Tények Este 0.40 EZO.TV 1.15 Halálos börtön Amerikai film Az atticai börtönlázadásban 1971ben 10 őr és 39 rab halt meg. Az incidens véres fejezete lett az amerikai történelemnek.

6.10 6.45 7.35 7.45

Fókusz plusz Fókusz reggel Reflektor reggel Reggeli – Csak csajok 8.25 A szerelem rabjai Argentin sorozat 9.20 Második esély 10.20 Top Shop 12.10 Asztroshow 13.15 A szív útjai (82.) 14.20 Három szökevény Amerikai film 16.15 Az éden titkai Görög sorozat 17.20 Sarokba szorítva Amerikai sorozat 18.30 Híradó 19.15 Fókusz 20.20 Barátok közt Attila áttörést ér el Karolinánál. Aliz új utakat keres, aminek következtében Géza is képbe kerül. Vajon Zsófi ki tud mászni a hazugságok hálójából? Vanda életbevágó döntést hoz. Nóra és Miklós váratlan felfedezést tesz az egyik értékbecslőnél tett látogatás során, András azon fáradozik, hogy a lakók körében terjedő pletykát megállítsa. 21.00 ValóVilág Összefoglaló 22.10 Showder klub 23.15 Minden, amit mindig is tudni akartál a Pókerről... ... de eddig nem merted megkérdezni 23.50 Reflektor 0.10 Odaát (am.)

Viasat 3

13.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.30 Magyar elsők 16.45 Szellem a palackból 17.10 10. Győri Ütő Fesztivál 17.35 Família Kft. 18.05 Angyali érintés (am.) 18.50 Esti mese 19.10 Különleges mentőalakulat Ausztrál sorozat 20.00 Híradó este 20.35 McLeod lányai Ausztrál sorozat 21.25 Maradj talpon! 22.15 24 – Nyolcadik évad (amerikai) 23.00 Caterina és a lányok (olasz) 23.55 Az Este 0.25 On The Spot: Nepál (dok.) 1.15 Bűvölet (olasz)

12.30 Lehetetlen küldetés 13.30 Monk – Flúgos nyomozó (am.) 14.30 C.S.I.: A helyszínelők (am.) 15.30 Nyomtalanul (am.) Bryan Parker-t az FBI kérdezi ki, miután egy rendőrtiszt rátalált magányosan az út szélén összekötött kezekkel. Egy fiatal fiúról beszél, akit az apja elrabolt. 16.25 Miami Vice (am.) 18.25 C.S.I.: A helyszínelők (am.) 19.20 Jóbarátok (am.) 20.15 Két pasi meg... (am.) 21.15 Kapcsolat (am.) 24.00 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 0.55 Holdfény (10.) 1.50 Pánikszoba (amerikai)

Tv-műsor > 2011. december 5. > Hétfő

2011. november 29. |48. szám

Duna TV

M1 5.55 Ma reggel 9.00 Afrika gyöngyszeme (portugál) 9.50 Édes sósvíz – Képek az életből 10.00 Déltenger kincse 10.55 Az emlékezet helyszínei 11.30 Napirend előtt 12.01 Híradó délben 12.25 Kárpát Expressz 12.55 Nemzetiségi magazinműsorok 14.00 Társbérletben a tárgyakkal 14.30 Budapest természeti kincsei 15.00 Angyali érintés II. Az éjszaka gyermekei Amerikai sorozat 15.50 Különleges mentőalakulat Ausztrál sorozat 16.35 MM – A megoldások magazinja az egészségről 17.40 Család csak egy van (ausztrál) 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó este 20.15 Kékfény Bűnügyi magazin 21.10 Hacktion (9.) Bizalomkör Magyar sorozat 22.00 Az ESTE 22.40 Átok: Kilégzés Magyar sorozat (9.) Lucát egy családi barát épségben hazahozza Balatonról, de ez sem hűti le a robbanásig hevült hangulatot a családban. Kata szeretője és családja között tipródik, miközben férje puszta jelenléte is idegesíti. 23.05 Aranymetszés 0.05 HungarIQ

5.15 Gazdakör 6.40 Kisváros (ism.) 7.30 Híradó 7.40 MacGyver (am.) 8.35 Térkép 9.05 Végjáték 10.00 Családbarát 11.00 Élő egyház 11.30 Hazajáró 12.20 Kívánságkosár 14.15 Heti Hírmondó 14.45 Csellengők 15.15 Klubszoba 16.10 Gyulafehérvártól Trianonig 16.50 Trianon az irodalomban 17.15 Kisváros (66.) 18.00 Híradó 18.20 Dunasport 18.30 Közbeszéd 19.00 Térkép 19.30 MacGyver (am.) 20.30 A férfi a legjobb orvosság (10.) 21.15 Híradó 21.30 Erdélyi kastély Magyar játékfilm A magyar gróf nem él zavartalanul feleségével erdélyi birtokukon. Nemcsak munkalehetőséget kell teremtenie a környékbelieknek, házassága is gyötrelmes. Az aszszony azt hiszi, férje flörtöl a kastély egyik vendégével, és az ő régi szerelme is megérkezik és ostromolni kezdi őt. 22.45 Dunasport 22.50 Sportaréna 23.45 Ajándék a végzettől – Márai Sándor 0.10 Trianon legendái

ATV

HBO

11.30 12.25 15.30 16.35 17.05

6.00 Jesse Stone (am.) 7.25 Simple Simon (svéd) 8.50 Sherlock Holmes Angol–am. akciófilm 10.55 Tőzsdecápák (am.) 13.05 Tim Burton ellopott karácsonya (am.) 14.20 Újrakezdők (am.) 15.55 Alkonyat – Napfogyatkozás (am.) 17.55 Regény férfiaknak Cseh vígjáték 19.30 Terápia 36–41. Cseh filmdráma 20.30 Gengszterkorzó 16. Amerikai filmsorozat 21.30 Államtrükkök Am.–emir-beli film 23.15 Terápia 41. (cseh) 23.40 A végső állomás 4. Amerikai horror 1.00 A dolgok állása Am.–angol thriller 3.00 Haláli temetés (am.)

17.55 18.25 18.55 19.25 20.40 20.45 21.55 22.15 22.30 23.10 23.55 0.15 0.20

Laci bácsi konyhája Fórum ATV START Kőbánya híradó Hazai turizmus Üdülési lehetőségek Hírek Fórum Közönségvita a politikáról Híradó Egyenes beszéd No comment Újságíróklub Közéleti beszélgetőshow a politikáról Híradó Világhíradó 700-as klub Hazai turizmus Híradó No comment Világhíradó

21.15 > VIASAT3 Kapcsolat

Ellie Arroway mindenre választ keres. A főiskolán már a világűrben kutatta a hangokat, fő tárgyának a földön kívüli üzenetek kutatását választotta. Ellie-nek határozott meggyőződése ugyanis, nem vagyunk egyedül az univerzumban. Aztán egy reggel igazolódni látszanak elképzelései: a Vega bolygóról jelet fog. Az üzenet egy intergalaktikus jármű építésének részletes terveit tartalmazza. E felfedezés jelentheti egy új korszak hajnalát, de lehet belőle mindent elpusztító nagy ütközet is. Rendezte: Robert Zemeckis Szereplő(k): Jodie Foster, Matthew McConaughey Amerikai thriller, 144 perc, 1997

Markíza

JOJ

6.00 Jó reggelt! 8.40 Négy esküvő 9.35 Cobra 11 XI. 10.35 Véres munka Amerikai thriller 13.00 Döglött akták (am.) 13.55 Monk V. (am.) 14.55 Agymenők IV. (11.) 15.20 Szomszédok (ism.) 16.00 NCIS I. (am.) 17.00 Híradó; Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó, sport 20.00 Nanny McPhee – A varázsdada. Amerikai– francia–angol film 22.15 Zita a nyakamon Rumli vagy rend 22.55 Beugró 23.35 Híradó 24.00 Félelem nélkül Kínai–hongkongi– amerikai akciófilm 1.55 Kéjutazás (am.)

15.00 C. S. I. (am.) 16.00 ÁlomÉpítők 17.00 Híradó 17.30 Kutyil kft. 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi történetek VIII. 21.15 A Farmár feleséget keres 23.00 Családi panzió 23.40 Kaliforgia I. (am.) 0.10 Elvált nők klubja Amerikai komédia Brenda, Elise és Annie sok év után egy volt osztálytársnő temetésén találkoznak újra. Mindhárman jó sorban élnek, akik segítették férjük karrierjét. Most mindhármuk házassága válságban.

STV1

STV2

14.25 Vad angyal 15.10 JAG. 15/15. Amerikai krimisorozat 16.00 Hírek 16.30 Konyhaséfek háborúja 17.05 Párbaj – vetélkedő 17.35 Öten öt ellen – kvízműsor 18.20 A szerelem ereje 19.15 Szlovákia ma 19.30 Híradó 19.45 Gólok, pontok… 20.05 Ki mond igazat? – szórakoztató műsor 20.55 Gimi tévé. 13/12. Szlovák tévéfilm 21.45 Riporterek 22.10 Késő esti híradó 22.35 Pokoli elmék. 22/21. Spanyol filmsorozat 23.40 JAG (ism.) 0.25 Hivatásosok II. Angol krimisorozat 1.20 Vad angyal 2.00 Pokoli elmék (ism.)

14.05 Kinorama 14.40 Autószalon 15.00 Meccs lefújva – futballmagazin 15.35 BL–magazin 16.00 A sport visszhangjai 16.25 Emberkereskedelem Szlovák dok.-film 17.00 VAT – magazin 17.30 Regionális napló 18.00 A természet közelről 18.25 Hatmilliárd nézet 18.30 Esti mese 18.40 Fókusz – munka 19.30 Híradó 19.45 Hírek magyar nyelven 20.00 A diagnózis 20.20 Gyógyászati magazin 21.30 Kommentárok 21.55 Gádzso dilo Francia–román film 23.35 Tesztmagazin 23.45 Események 0.15 Hírek magyar nyerlven 0.25 Híradó

40 TV2 6.00 6.25 7.00 9.35 9.40 9.45 11.45 13.15 14.15 15.20 16.25 17.20 17.25 18.30 19.00 20.00

20.30 23.25 23.55 0.30 1.05 1.40

20.00 20.35 21.20 22.15

23.00 23.55 0.25 1.20

RTL Klub

Duna TV

6.10 6.45 7.35 7.45

5.55 Ma reggel 9.00 Afrika gyöngyszeme (portugál) 9.50 Kapjuk el a Mikulást! Kanadai animációs film 10.40 A kanadai sarkvidék 11.05 Kékfény; Híradó 12.25 Kárpát expressz 12.55 Nemzetiségi magazinműsorok 14.00 Álmok mai álmodói 14.30 Csavargások Afrikában (9.) 14.55 Lássuk Indonéziát! 15.10 Angyali érintés 15.55 Különleges mentőalakulat 16.45 MM. Magazin 17.40 Család csak egy van (ausztrál) 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó este 20.15 A Kennedy-család Kanadai sorozat 21.00 DTK. Talkshow 22.10 Az ESTE 22.45 Tudorok I. (10.) Fény derül Wolsey érsek és Aragóniai Katalin titkos kapcsolatára. A főpapot letartóztatják, és hazaárulással vádolják. A reménytelen helyzetben, miközben Londonba szállítják, öngyilkosságot követ el. Boleyn Anna teljesen az ujja köré csavarja a szereleméhes Henriket. 23.30 Barangolások öt kontinensen 0.00 Esély

5.15 6.35 7.30 7.35 8.35 9.05

TotalCar (ism.) Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Teleshop A Mikulás karácsonya Amerikai rajzfilm Eva Luna (ism.) EZO TV Rex felügyelő La Pola (8.) Update-konyha Eva Luna (61.) Tények ÖsszeEsküvők Valóságshow Jóban Rosszban Veronka mindenáron ott akarja hagyni Csillagkutat, s Alexa és Viktor sincsenek rá hatással. A búcsúeste azonban nem a terv szerint alakul... BL-labdarúgómérkőzés Aktív Extra Esküdj! Éjszakai show Tények EZO.TV Tiszta lap Magyar film A film elmélkedés a látás természetéről a vizuális szennyvíz csatornák korában. Az alkotók feltételezései szerint nem a tv a nagy találmány, hanem a távkapcsoló. Így aztán egyesítik a kettőt, s létrehoznak egy saját adót és kapcsolási módszert, a Jázmin Tv- t.

Trendmánia Fókusz Reggel Reflektor Reggeli – Csak csajok 8.25 A szerelem rabjai 9.20 Második esély 10.20 Top Shop 12.10 Asztroshow 13.15 A szív útjai (83.) Török sorozat 14.20 Expedíció Amerikai film A kietlen tájon a dermesztő hideg fagyhalállal fenyegeti a két amerikai felfedezőt, Robert Pearyt, az expedíció arisztokrata elindítóját és fekete bőrű társát, Matthew Hensont, akik az Északi-sark felé tartanak. Az életben maradásukért azonban nem csak a gyilkos elemekkel, hanem a társadalmi előítéletekkel is meg kell birkózniuk. 16.15 Az éden titkai 17.20 Sarokba szorítva Rene figyelmezteti Larryt, hogy Pilar valóban teherbe esett, és vigyázzon vele. 18.30 Híradó 19.15 Fókusz 20.20 Barátok közt 21.00 ValóVilág 22.10 Házon kívül 22.40 XXI. század – A legendák velünk élnek 23.15 Reflektor 23.35 Féltve őrzött titkok (am.)

Parlamenti ülés Delta HungarIQ Magyar kutya Família Kft. Angyali érintés Esti mese Különleges mentőalakulat Híradó este McLeod lányai Maradj talpon! 24 – Nyolcadik évad (am.) Dana segítségével Kevin és Nick megtalálják a pénzt a rendőrségi raktárban, de Nick kapzsisága miatt kis híján lebuknak. Caterina és a lányok (olasz) Az Este Tudorok I. (8.) Bűvölet (olasz)

13.30 Monk (am.) 14.30 C.S.I. (am.) 15.30 Nyomtalanul (am.) Elena álruhát ölt, mint egy egzotikus táncoslány, annál a klubnál, ahol egy eltűnt táncoslány, Cindy Peterson, dolgozott. Cindy feleség és anyuka is egyben, aki alkalmanként vállal munkát, hogy segítsen kifizetni a családi adósságot. 16.25 Miami Vice (am.) 18.25 C.S.I.: A helyszínelők (am.) 19.20 Jóbarátok (am.) 20.15 Két pasi meg... (am.) 21.15 Doktor House (am.) 22.10 Négy esküvő 2. 23.10 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék (am.) 0.05 Holdfény (11.)

M2 9.00 16.20 16.45 17.10 17.40 18.05 18.50 19.10

Csallóköz

Tv-műsor > 2011. december 6. > Kedd

Viasat 3

ATV 11.30 11.55 12.25 15.30 16.35 16.55 17.05 17.55 18.25 19.25 20.40 20.45 21.55 22.15 22.30 23.10 23.55 0.15 0.20

Laci bácsi konyhája Világhíradó Fórum ATV START Tempó Hírek Hazai turizmus Hírek Fórum Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell No comment Civil a pályán Közéleti műsor Híradó Világhíradó 700-as klub Hazai turizmus Üdülési lehetőségek Híradó No comment Világhíradó

Gazdakör Kisváros (ism.) Híradó MacGyver (am.) Térkép A férfi a legjobb orvosság (ism.) 10.00 Családbarát 11.00 Nemzetiségi magazinok 12.20 Kívánságkosár 14.15 Napok, évek, századok 14.45 Határtalanul magyar 15.15 Sportaréna 16.10 Zebra 16.40 A sarkkörön is túl 17.15 Kisváros (magyar) 18.00 Híradó; Dunasport 18.35 Közbeszéd 19.00 Térkép 19.30 MacGyver (am.) 20.30 Reklámőrültek Amerikai sorozat (10.) 21.15 Híradó 21.30 Rád találok Marrakesben Német tévéfilm A kamaszkorú Mira soha nem látta még az igazi apját, de mindig róla álmodozott. Egy napon azonban, amikor az anyukája félénk izgalommal közli vele, hogy férjhez akar menni, düh és rémület fogja el: az ő apja helyébe akar valaki lépni?! Ám ekkor mintegy csodaként ráakad az apjára az interneten. 23.10 Dunasport 23.20 A legbátrabb város

HBO 6.00 Rá se hederíts! (olasz) 7.40 Bigyó felügyelő (am.) 9.00 Államtrükkök Am.–emir-beli film 10.45 Szabadítsátok ki Willyt! Amerikai kalandfilm 12.25 Superman/Batman Am. animációs film 13.35 Szakítópróba Am.–német vígjáték 15.10 Ízek, imák, szerelmek Amerikai filmdráma 17.25 Hamlet (angol–am.) 19.30 Terápia (cseh) 20.30 „Na stojáka” (cseh) 21.00 Hung – Neki áll a zászló Amerikai sorozat 21.30 Író és kamuhős 6. Am. vígjátéksorozat 22.00 True Blood 10. Ír–magyar sorozat 22.50 Terápia 42. (cseh) 23.15 Halálos iram (am.) 1.05 Az elveszett Spanyol thriller

23.35 > RTL KLUB Féltve őrzött titkok

Jo Beckett odaadó feleség és anya, ám boldog és biztonságos élete hirtelen felborul, amikor fiatalkorának nagy szerelme váratlanul a városba költözik. A kezdeti ártatlan flört valami olyan dologba torkollik, amely tönkreteheti őt, családját és jövőjét. Jo különös látomást lát, mialatt férjével, a kisváros lelkipásztorával csónakázik a tavon. A következő nap megjelenik rendelőjében fiatalkori lakótársa, Eli Mayhew, akinek váratlan felbukkanása fájdalmas emlékeket idéz, és elfeledett érzelmeket ébreszt a középkorú állatorvosnőben. Rendezte: Mike Robe Szereplő(k): Kirstie Alley, Bill Smitrovich Amerikai–kanadai filmdráma, 87 perc, 2004

Markíza

JOJ

6.00 Gyerekeknek 8.25 Vacsoracsata 9.20 Cobra 11 XI. Német sorozat 10.20 A féfi, aki túl keveset tudott Amerikai film 12.10 Nyomtalanul V. 13.10 Döglött akták Amerikai sorozat 14.05 Monk V. (am.) 15.00 Agymenők IV. Am. sorozat (12.) 15.30 Mike és Molly I. 16.00 NCIS II. (am.) 17.00 Híradó; Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó, sport 20.00 Rendelő a rózsakertben V. Szlovák sorozat 22.00 Hírek 22.15 A mentalista III. 23.10 Bestiális szülők Amerikai–kanadai thriller

15.00 C. S. I. (am.) 16.00 ÁlomÉpítők 17.00 Híradó 17.30 Kutyil kft. 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Hírek, sport 20.15 Panelházi történetek 21.15 Ártatlanok Tereza bankkártyáját használja valaki. Még mindig nem lehet tudni, elszökött, vagy elrabolták. Patrik és Krisztina együtt indulnak Tereza keresésére. Valami kialakulóban van köztük, ami több mint testvéri szeretet. 23.15 C. S. I. (am.)

STV1 14.30 16.00 16.30 17.00 17.35 18.20 19.15 19.30 19.45 20.05

23.15 23.40 1.15 2.55

Vad angyal Hírek Konyhaséfek háborúja Párbaj – vetélkedő Öten öt ellen A szerelem ereje Szlovákia ma Híradó Gólok, pontok… Hodina deťom – zenés jótékonysági műsor Fsz.: No Name, Para, Martin Chodúr, Zdenka Predná, Peter Cmorík Késő esti híradó Hivatásosok II. Angol krimisorozat Vad angyal (ism.) A3UM – magazin

STV2 13.40 14.05 14.30 15.35 16.10 16.25 17.00 17.30 18.00 18.25 18.30 18.40 19.30 19.45 20.00 20.30 22.50 0.10 0.20 0.45 1.15 1.25

VAT – magazin A diagnózis (ism.) Gyógyászati magazin Vallási műsor Az én történetem: Élet kerekesszékben Nemzetiségi magazin Tudományos magazin Regionális napló Nemzetközi terrorizmus 1945 után 26/13. resz Hatmilliárd nézet Esti mese Fókusz – egészség Híradó Hírek magyar nyelven Szlovákia szépségei Bajnokok Ligája BL–összefoglaló Rendőrségi magazin Autószalon Események Hírek magyar nyelven Hírek

Sport

2011. november 29. |48. szám

A 68 éves Korim András ezüstérme Felnőttek egyéni kötöttfogású országos birkózó bajnoksága Rimaszombatban RIMASZOMBAT – Kiváló eredményeket produkáltak, gyarapították gyűjteményüket a csallóközi versenyzők „Gömörországban”, a felnőttek egyéni országos bajnokságán. A gömöri városban kilenc klub negyven versenyzője kötöttfogásban csatázott az elsőségért. Hét súlycsoportban hirdettek ugyan győztest, de csupán hat bajnok neve került a krónikába. Az 54 kilós súlycsoportban ugyanis csupán ketten versenyeztek, s a versenyszabályok értel-

mében az első helyezett jutalma az aranyérem volt. „Fitost leszámítva kadettek és juniorok alkották kollektívánkat. Ennek ellenére versenyzőink méltó ellenfelei voltak a válogatottakból verbuválódott súlycsoportgyőzteseknek: Soós Tamás (96 kg) nagy csatát vívott a tíz évvel idősebb Mihálikkal, hozzá hasonlóan Lakatos Nikolasz (60 kg) is csak a fináléban veszített, Simon Krisztián (74 kg) bronzérmet produkált, Ahmeti Juszuf (84 kg) orrhosszal maradt le a dobogóról, Czvedler Tamás (96 kg)

és Fitos Péter (120 kg) pedig egyaránt az 5. helyen zárták az erőpróbát. Kollektívánk harmadik lett a csapatversenyben, a második helyezett rimaszombatiak mindössze egy ponttal előztek meg bennünket” – nyilatkozta eredményeiket értékelve Szeiler Zoltán, a somorjaiak klubelnöke. „Első országos bajnoki aranyérmünket gyűjtöttük be a felnőttek mezőnyében” – büszkélkedett a nyáron alakult marcelházaiak edzője, Megály Mihály, akinek az örömét hatványozta, hogy a diadal fia, Atti-

la (60 kg) nevéhez fűződik. A viadal legifjabb (1994-es születésű) győztese egyébként csak orvosi engedéllyel léphetett szőnyegre. Érdekesnek találtuk, hogy a megmérettetés rangidőse, a komáromi Korim András hatvannyolc esztendős korában második helyen végzett az 58 kilós súlycsoportban. A bősi Fernyák Attila (60 kg) bronzérmet szerzett a viadalon, mely leginkább a besztercebányai Dukla birkózóinak háziversenyéhez hasonlított. ágh

A bősiek külföldi birkózósikerei Hegedűs, Rákóczi, Heizer a dobogó legfelsőbb fokára állhattak fel MAGYARKANIZSA – A Csaba Ferenc Emlékversenyen hét ország tizennyolc klubjának százharminchét versenyzője mérte össze a tudását kötöttfogásban. A csallóköziek közül az idősebb serdülőknél Hegedűs Bence (73 kg), a kadetteknél pedig Rákóczi János (65 kg) győzelme került a krónikába. A fiatalabb serdülők között Ágh Attila (23 kg) a 3., a junioroknál pedig Fernyák Attila (60 kg) a 2. helyen zárta a rangos versenyt. TŘINEC – Csehországban, a megalakulása 90. évfordulóját ünneplő třineci birkózóklub rangos nemzetközi tornájának negyvenedik felvonásán hat ország huszonhét klubjának kétszázhetvenhat versenyzője sorakozott fel a megnyitón. Az eredményhirdetésen hat bősi versenyző került dobogóra. A fiatalabb serdülőknél Heizer Erik (44

Meton Krisztián és tehetséges védencei a Jihlaván begyűjtött érmekkel

kg), az idősebbeknél Szelle Gábor (38 kg) és Hegedűs Bence (73 kg) egyaránt a második helyen végzett

Öt szerdahelyi a döntőben BRÜNN – A Dunaszerdahelyi Birkózóklub hat versenyzővel vett részt a brünni nemzetközi szabadfogású versenyen, ahol öt ország (Csehország, Szlovákia, Németország, Lengyelország, Bulgária) tizenhét csapata versengett az érmekért. Eredmények: Fiatalabb serdülők: 2. Sárközi Gyula (52 kg). Idősebb serdülők: 2. ifjabb Gaál Attila (53 kg), 2. Tóth Viktor (66 kg) – élete első ver-

senyén vett részt, 2. Pőthe Dominik (73 kg). Felnőttek: 2. Ábrahám Rudolf (60 kg), 4. idősebb Gaál Attila (120 kg). A serdülők korosztályában csapatversenyben a dunaszerdahelyiek az előkelő 3. helyen végeztek, összesítésben a 6. pozíción. A klub december 9-én, 18.30 órai kezdettel a Fortune Panzióban tartja évértékelő közgyűlését. (lel, hr)

súlycsoportjában. Ágh Attila (31 kg) az előkészítőben, Rákóczi János (69 kg) a kadettek mezőnyében, Fernyák Attila (60 kg) pedig a junio roknál a harmadik helyen zárta a megmérettetést. A szakemberek szerint elsősorban Rákóczi és Fernyák helytállása, teljesítménye érdemel dicséretet. Ők ugyanis erős mezőnyben, német, lengyel és észt válogatottakkal csatáztak a győzelemért. JIHLAVA – A dél-morvaországi város nemzetközi kötöttfogású tornáján is a legjobbak közé tartoztak a Duna menti nagyközség sportolói. „Hét versenyzővel vettem részt a rangos megmérettetésen, melyen tíz klub száztizenegy szárnyait

A klub képarchívumából

bontogató tehetsége küzdött a győzelemért. A mieink közül csupán Csicsai Attila (7.) nem került a legjobbak közé, a többiek érmes helyezést produkáltak. A legfényesebb érmet Heizer Erik (44 kg) gyűjtötte be, Rohály József pedig a második helyet szerezte meg a 60 kilós súlycsoportban. Mindketten a fiatalabb serdülők mezőnyében álltak csatasorba. A kezdők kategóriájában Bodó Dominik (40 kg) ezüstérmet produkált, Ágh Attila (30 kg), Birkási Mátyás (34 kg) és Szelle Tamás (27 kg) pedig a dobogó legalsó fokára került” – nyilatkozta védencei sikeres szerepléséről Meton Krisztián, a bősiek klubelnök-főedzője. ái

Csallóköz

Sport

Az újoncnak tetszik az élen! Rakétarajtot vettek a komáromiak az I. ligában! SAKK – Kettős fordulóval indult a pontvadászat az ország második legrangosabb csapatbajnokságában, s a Komáromi SC első csapata mindjárt kettős győzelemmel jelezte ambícióit a nyugati csoportban. A nyitófordulóban ifjabb Kukelék szinte elgázolták látszólag szerényebb képességű ellenfelüket: Komáromi SC–Budmerice 7:1 (a győztes gárdából egyaránt megnyerte partiját FM Bagi Máté, Bottyán Péter, Jankó Zoltán, Szegi Tamás, Štefan Berza és Jozef Baránek 1-1, remizett FM Kukel Imre és WIM Zuzana Borošová). További eredmények: Nitra– Osuské 4:4, Prievidza B–Trnava 5:3, Považská Bystrica–Slovan Bratislava C 4:4, Dubnica B–Slovan Bratislava B 2,5:5,5. A 2. fordulóban a Duna-parti gárdának látszólag már erősebb ellenfelet juttatott a sorsolás: Pezinok–Komáromi SC 2,5:5,5 (a győztes csapatból megnyerte partiját Kukel I., Jankó Z., Z. Borošová és Szegi T., döntetlenre vitte Bagi M., J. Baránek és Édes Zsófia). További eredmények: Trnava–Nitra 4:4, Osuské–Prievidza B 2,5:5,5, Budmerice–Garamtolmács 3,5:4,5, Slovan Bratislava B–Považská Bystrica 4,5:35, Slovan Bratislava C–Dubnica B 6:2. A 3. fordulóban: Komáromi SC–Dubnica B 4:4 (egyénileg megnyerte partiját Szegi T. és Gróf I., remizett FM Bagi M., FM Kukel I., Jankó Z. és Baránek J.). További eredmények: Pezinok–Prievidza B 4:4, Budmerice–Nitra 1,5:6,5, Garamtolmács–Považská Bystrica 3,5:4,5, Slovan Bratislava B–Osuské 6,5:1,5, Slovan Bratislava C–Trnava 5,5:2,5. A 4. fordulóban: Považská Bystrica–Komáromi SC 2,5:5,5 (komáromi részről nyert Bottyán P., WIM Borošová Z., Beránek J. és játék nélkül Balogh P., remizett Jakó Z., Berza Š. és a csapat másik női kiválósága, Édes Zsófia). További eredmények: Nitra–Pezinok 5,5:2,5, Prievidza B–Budmerice 1,5:6,5, Dubnica–Garamtolmács 4,5:3,5, Trnava–Slovan Bratislava B 4:4, Osuské–Slovan Bratislava C 3:5. Sorrend az élen 4 forduló után: 1. Komáromi SC 10 ponttal (játszmaarány 22,0), 3. Slovan Bratislava B 10 (20,5), 3. Slovan Bratislava C 10 (20,5), 4. Nitra 8, 5. Prievidza B 7 ponttal.

II. liga Kettős fordulóval kezdődött a bajnoki idény a II. liga A és B csoportjában is – az előbbiben Dunaszerdahely B csapata, az utóbbiban pedig Bátorkeszi kezdte egyaránt kettős győzelemmel a pontvadászatot.

A 2. fordulóban: Bátorkeszi–Topoľčianky 5:3 (Szegi T., Dolník A., Darázs Z., Barczi T. 1-1, Berek G. és Král Katalin egyaránt 0,5), Kőhídgyarmat–Prievidza C 0,5:7,5, Léva–Beluša 5:3, Vágsellye–Komárom B 4:4, Nagysurány–Érsekújvár 5,5:2,5.

A csoport Az 1-2. forduló eredményei: Ebben a mezőnyben csupán a Dunaszerdahelyi SK B csapata képviseli szűkebb régiónkat s ha a legszorosabb arányban is, de a bajnoki nyitány mindkét meccsét megnyerte: Trnava-Modranka–Dunaszerdahely B 3,5:4,5 (szerdahelyi pontok: FM Varga D., Ráchela J., Lesný Š. és Merva F. 1-1, Takács L. 0,5), Piešťany– Dunaszerdahely B 3,5:4,5 (Varga D., Merva F. és Patyš P. 1-1, Lesný Š., Takács L. és Kolodits Renáta egyaránt 0,5). A 3. fordulóban a Dunaszerdahely B szoros arányban legyőzte a nagyszombatiak ugyanilyen, vagyis fakócsapatát, amelynek első táblása viszont hiába volt egy nagymester Tomáš Likavský személyében, a szerdahelyiek ifjú FIDE-mestere, Petényi Tamás megadásra késztette őt: Dunaszerdahely B–Trnava B 4,5:3,5 (a csallóközi gárdából a már említett Petényi mellett megnyerte partiját Ráchela József és Kolodits Renáta is, remizett Takács László, Merva Ferenc és Tomovics Evelin. A 4. fordulóban elbukta meccsét a szerdahelyi fakó, amely csupán az első négy táblán tudott kellő szintű játékosokat harcba küldeni: Osuské B–Dunaszerdahely B 5:3 (a csallóközi együttesből megnyerte partiját a fiatal Takács L., Remizett Petényi T., Š. Lesný, Merva F. és Kolodits R.). Sorrend a mezőny élén 4 forduló után: 1. Doprastav Bratislava 10, 2. Modra B 9, 3. Dunaszerdahely B 9, 4. KŠN Bratislava 7, 5. Krasňany 6 ponttal.

A 3. forduló eredményei: A figyelem az első két fordulót győztesen abszolváló Bátorkeszi játékát kísérte elsősorban s Berek Gézáék meg is nyerték a sellyeiekkel vívott régióderbijüket: Vágsellye–Bátorkeszi 3,5:4,5 (a győztes gárdából győzelemre vitte partiját Berek Géza, Barczi Tibor, Bóna Zoltán, remizett Szegi Tamás, WIM Domány Zsófia és Dolník Attila. Néhány további eredmény: Trenčín B–Újvári Bástya 3,5:4,5, Beluša–Komárom B 3,5:4,5, Nagysurány–Kőhídgyarmat 6,5:1,5. A 4. fordulóban aztán már Bátorkeszi sem tudta megismételni előbbi győzelmét: Bátorkeszi–Nagysurány 3:5 (hazai pontok: Dolník A. 1, Szegi T., Bereg G., Domány Zs. és Urbán Gábor egyaránt 0,5 pont). További eredmények: Kőhídgyarmat– Vágsellye 2:6, Komárom B–Trenčín B és Újvári Bástya–Beluša egyaránt 0:8 (kontumációs eredmények). Sorrend az élen 4 forduló után: 1. Nagysurány 10, 2. Nyitra B 10, 3. Bátorkeszi 9, 4. Trenčín B 7, 5. Vágselylye 7 ponttal.

B csoport

III. liga

Az 1. forduló eredményei: Prievidza C–Bátorkeszi 3,5:4,5 (a győztes gárda pontjai: Dolník A, Darázs Z., Nagy A. 1-1, Berek G., Král Klaudia és Král Katalin egyaránt 0,5). Topoľčianky–Kőhídgyarmat 5:3, Trenčín B–Léva 4,5:3,5, Komáromi SC B–Nagysurány 4:4, Érsekújvár–Vágsellye 2:6.

Zuzana Borošová

Archív felvétel

Két olyan alsóbb osztályban is abszolválta a mezőny az első fordulókat, amelyekben szűkebb régiónknak is van képviselete:

A2-es csoport 1. forduló: Trnava C–RUSSEL Bős 4:5:3,5, Dunaszerdahelyi SK C–Seni-

ca 1:7 (!), Patonyi Bástya–Skalica 4,5:3,5 (a csallóközi csapatból egyénileg nyert Darázs Z., Mészáros L., Székely I. és Fekete R., remizett Both L.) 2. forduló: CVČ Senica–Bősi RUSSEL 1,5:6,5, Trnava C–Cífer 3,5:4,5, Hlohovec–Holíč 3,5:4,5, Pöstyénfürdő–Gbely 3,5:4,5, Dunaszerdahely C–Skalica 2,5:5,5, Patonyi Bástya–Senica 2:6. 3. forduló: Hlohovec–Patonyi Bástya 4:4 (a csallóközi együttesből nyert Mészáros Z., Both L., Lelkes B. és Mezei T.). Pöstyénfürdő–Dunaszerdahelyi SK 5:3, ŠK Senica–Bősi RUSSEL 4,5:3,5, ŠK Skalica–Cífer 3,5:4,5, Holíč–Trnava C 3,4:4,5, Gbely–CVČ Senica 2,5:5,5. A táblázatot az SK Senica vezeti 9 ponttal, a legjobb csallóközi csapat, a Patonyi Bástya hatodik 4 ponttal.

B1-es csoport 1. forduló: Topoľčany–Bátorkeszi B 7:1, Érsekújvár B–Vágsellye B 5:3, Komáromi SC D–Komáromi SC C 5,5:2,5, Podhájska–Léva B 4,5:3,5. 2. forduló: Bátorkeszi B–Léva B 1:7, Komárom C–Podhájska 3:5, Vráble–Komárom D 2,5:5,5, Vágsellye B–Nagysurány B 5,5:2,5, Nyitra C–Érsekújvár B 6,5:1,5, Topoľčany– Nyitra D 5,5:2,5 3. forduló: Nitra D–Bátorkeszi B (elmaradt), Érsekújvár B–Topoľčany 4:4, Komárom D–Vágsellye B (elmaradt), Nagysurány B–Nitra C 2,5:5,5, Podhájska–Vráble 2:6, Léva B–Komárom C 5:3. Sorrend: 1. Topoľčany 7, 2. Léva B 6 (…), 5. Komárom D 6, 6. Érsekújvár B 4. ponttal.

IV. liga B12-es csoport 1. forduló: Zselíz–Szentpéter 4,5:3,5, Udvard B–Udvard A 1,5:6,5, Perbete–Komárom E 5,5:25, Komárom G–Komárom F 2:6. 2. forduló: Komárom E–Komárom G 5:3, Udvard A–Perbete 4,5:3,5, Szentpéter–Udvard B 5:3, Ipolyság– Zselíz 2:6. Komárom F csapata szabadnapos volt. 3. forduló: Udvard B–Ipolyság 5,5:2,5, Perbete–Szentpéter 4,5:3,5, Komárom G–Udvard A 1:7, Komárom F–Komárom E 3,5:4,5. Zselíz csapata szabadnapos volt. Sorrend: 1. Udvard A 9, 2. Perbete 6, 3. Komárom E 6, 4. Zselíz 6, 5. Szentpéter 3 ponttal. (–ckj)

Sport

2011. november 29. |48. szám

Örömteli dobójáték gyermekeknek Mozgás-, készségfejlesztés, tehetséggondozás a szabadidőközpontban DUNASZERDAHELY – A Vidékfejlesztési Szakközépiskolával és Sportgimnáziummal együttműködő Magán Szabadidőközpont megrendezte 2011/2012. évi szivacs-kézilabda versenysorozatának I. dobójáték-tornáját, melyen hét lány, illetve három fiú csapat vett részt. Mindkét kategóriában a 2003. január 1-je után született gyermekek (U8) léptek pályára, 3 + 1 fő felállásban. A mérkőzések időtartama 1 x 10 perc volt. Németh Jolán versenyigazgató lapunk érdeklődésére elmondta: a játéktér méretei 9 x 18 méter, a kapué 155 x 205 centiméter, a büntetőterület 3 méter. A dobójáték szabályairól megtud-

tuk: a játékot egyszerre két szivacslabdával játsszák és minden csapat csak a saját térfeléről lőhet kapura. Lépésszabály, bedobás nincs. A pálya középvonalán elhelyezett akadályokat (30-40 cm magas pad, bólyák stb.) nem lehet átlépni, vagy azokon keresztül a labdát átvezetni a túlsó térfélre. A pályát elhagyó labdák azon csapatot illetik, melynek a térfelén a szer elhagyta a játékteret. Pontozás: győzelem 2, döntetlen 1, vereség 0 pont. A sorrend eldöntése: 1. pontszám, 2. egymás ellen elért eredmény, 3. gólkülönbség, 4. több lőtt gól, 5. kevesebb kapott gól.

Eredmények: Lányok: Csilizradvány–Nádszeg 14:15, Csilizradvány–Nyá-

Lépésszabály, bedobás nincs

A szabadidőközpont fotótárából

A dióspatonyiak csapata és a két főszervező. Balról Némethné Koday Lívia, jobbról Némethné Dömény Jolán, mindketten egykori válogatott kézilabdazók

rasd A 18:12, Csilizradvány–Vámbéry Ármin Alapiskola – Dunaszerdahely 27:5, Csilizradvány–Nyárasd B 15:11, Csilizradvány–Nyékvárkony 13:1, Csilizradvány–Dióspatony 18:7, Nádszeg– Nyárasd A 21:9, Nádszeg–Vámbéry Ármin Alapiskola 16:12, Nádszeg–Nyárasd B 20:16, Nádszeg–Nyékvárkony 17:4, Nádszeg–Dióspatony 26:11, Nyárasd A– Vámbéry Ármin Alapiskola 24:5, Nyárasd A–Nyárasd B 10:13, Nyárasd A–Nyékvárkony 18:4, Nyárasd A– Dióspatony 26:15, Vámbéry

Ármin Alapiskola–Nyárasd B 12:22, Vámbéry Ármin Alapiskola–Nyékvárkony 8:5, Vámbéry Ármin Alapiskola–Dióspatony 13:10, Nyárasd B–Nyékvárkony 8:5, Nyárasd B–Dióspatony 13:10, Nyékvárkony–Dióspatony 12:21.

(50:111), 7. Nyékvárkony 0 pont (29:86). Fiúk: Csilizradvány–Nyékvárkony 26:9, Csilizradvány–Nagymegyer 32:6, Nyékvárkony–Nagymegyer 11:12.

A bajnokság állása: 1. Nádszeg 12 pont (gólarány: 115:66), 2. Csilizradvány 10 (105:51), 3. Nyárasd B 8 (84:70), 4. Nyárasd A 6 (99:86), 5. Dióspatony (82:103), 6. Vámbéry Ármin AI – Dunaszerdahely 2

A bajnokság állása: 1. Csilizradvány 4 pont (gólarány: 58:15), 2. Nagymegyer 2 (18:43), 3. Nyékvárkony 0 (20:38). (lv)

Keleten harcoltak a tallósi serdülő öklözők VARANNÓ – Kelet-Szlovákia egyik járási székhelye, adott otthont a közelmúltban a legmagasabb szintű csapatbajnokságnak számító Szlovák Ökölvívó Liga 5. fordulójának. A Tallósi Községi Bokszklub öklözői azzal indultak útnak a verseny színhelyére, hogy a lehető legjobb formájukat hozzák a fiatalabb serdülők kategóriájában. Velük tartott az idősebb serdülők korosz-

tályú reménysége, Döme Jani is, de végül ellenfél hiányában nem kellett kesztyűt húznia. A tallósi ifik keményen küzdöttek, hogy a táblázat első helyére kerüljenek, ám a pozsonyi ŠKP több bunyóssal érkezett Kelet-Szlovákiába, ráadásul a sorsolásuk is kedvezőbb volt, mint a mátyusföldieké. A pozsonyiak így 17 ponttal többet szereztek s a bajnoki tabellán 27 pontra növelték előnyüket Tallóssal szemben. Az első napon Farkas Kevin (46 kg) már az első

menetben döntő fölénybe került és RSC-győzelmet aratott Dávid Majer (Stropkov) felett. Tankó Vili (50 kg) sem adott esélyt a 2011-es országos bajnok, hazai Tadeáš Senkónak, akit 10:2-es pontozással vert. Nem igazán ment azonban az öklözés Görcs Józsinak és Lakatos Patriknak, mindketten pontozásos vereséget szenvedtek. A tallósiak szereplésére Ferdinand Miki (75 kg) tette fel a pontot, 13:5-ös győzelemmel a sztropkói Lamanc felett. A finálékat a 3. helyért vívott

Görcs–Lakatos találkozó nyitotta, amelyben Görcs 12:3-ra kipontozta csapattársát. Végül Ferdinand Miki lépett a kötelek közé, és alaposan elpáholta a vágújhelyi Nikolas Havrilát (a mérkőzésvezető már a 3. menetben leállította a csatát, és kihirdette a tallósi legény RSC-győzelmét). Legközelebb december 3–4-én lépnek ringbe a tallósi tehetségek Vágújhelyen, ott rendezik ugyanis a 2011. évi szlovák csapatbajnokság 6., utolsó fordulóját. Karácsony László

Csallóköz

Sport

Meghonosítják a floorballt térségünkben? Sikeres volt a 60 éves Vámbéry Ármin Gimnázium sportnapja DUNASZERDAHELY – Mint ahogy arról egy héttel ezelőtt lapunkban beszámoltunk, fennállásának 60. évfordulóját ünnepelte a Dunaszerdahelyi járás egyik legnagyobb középiskolája, a Vámbéry Ármin Magyar Tannyelvű Gimnázium. Az iskolavezetés a sportolni vágyó diákjairól sem feledkezett meg, a jubileum alkalmából kézilabda-, futball- és floorball-tornát rendezett, melyre társintézmények csapatait is meghívta. A legtöbb nézője és a legnagyobb visszhangja a floorball-versenynek volt. Megkérdeztük Kálmán Miklós főszervezőt, a gimnázium tornatanárát, miért döntött úgy, hogy a térségünkben ritkaságnak számító közösségi játékot felveszi a sportnap programjába?

A sportág dunaszerdahelyi úttörői és tanáruk-edzőjük, Kálmán Miklós

1996-ban Svédországban, nők részére 1997-ben Finnországban tartották. Szlovákiában – országos szinten és hivatalosan – 1997-ben kezdtek foglalkozni a floorballal. Lehet, hogy a Csallóközben mi leszünk ennek a sportágnak a meghonosítói?” Eredmények

A jubiláló gimnázium csapata

„Fogadtam növendékeimmel, hogy szorgalmas munkával egy-két év alatt az ország legjobbjaival is felveszszük a versenyt” – mondta mosolyogva. Így folytatta: „A floorball egyébként a jégkoronghoz hasonló labdajáték. A játékot két csapat játssza. Minden csapat öt mezőnyjátékosból és egy kapusból áll. A mezőnyjátékosok, a hokiütőhöz hasonló, könnyű szerkezetű karbonszálas ütőkkel rendelkeznek. A kapusnak nincs ütője, a szabályok szerint sisakot, nagy méretű mell-, térd-, illetve lábszárvédőket visel. A játékot egy műanyagból készült, kemény, lyukacsos labdával játsszák. A pályákat általában kézilabda pályán állítják föl. A kézilabda pálya alapvonalán – ha az lehetséges – vé-

Felvételek az iskola fotótárából

gig 50 cm magasan palánk áll. Megjegyzem, az első Floorball Európabajnokságot férfiak részére 1994ben Finnországban, nők részére 1995-ben Svájcban rendezték, az első világbajnokságot férfiak részére

Floorball meccs az oldalvonalról

Kispályás futball – fiúk (a városi műfüves pályán): Dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin Magyar Tannyelvű Gimnázium (VÁG)–Nagymegyeri Kereskedelmi Akadémia 5:0. Pozsonyi Duna utcai Magyar Tannyelvű Gimnázium–Galántai Kodály Zoltán Magyar Tannyelvű Gimnázium 3:3. Nagymegyer–Galánta 2:5. VÁG–Pozsony 4:2. Pozsony–Nagymegyer 5:2. VÁG–Galánta 2:4. Sorrend 1. Galánta 7 pont (gólarány: 12:7) 2. VÁG 6 (11:6) 3. Pozsony 4 (10:9) 4. Nagymegyer 0 (4:15)

Kézilabda – lányok (a városi sportcsarnokban): Dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin Magyar Tannyelvű Gimnázium–Nagymegyeri Kereskedelmi Akadémia 24:8. Nagymegyer–Gútai Magyar Tannyelvű Magán Gimnázium 9:19. Gúta–VÁG 14:18. Sorrend 1. VÁG 4 pont (gólarány: 42:22) 2. Gúta 2 (33:27) 3. Nagymegyer 0 (17:43) Floorball – alapiskolás korú lányok (a városi sportcsarnokban): Dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin Magyar Tannyelvű Gimnázium–Gútai Komenský utcai Alapiskola 1:2. Gúta–Komárom Rozmaring utcai Alapiskola 1:2. Komárom–VÁG 3:2. Sorrend 1. Komárom 4 pont (gólarány: 5:3) 2. Gúta 2 (3:3) 3. VÁG 0 (3:5) (lelkes)

Lelkes Vince felvétele

Sport

2011. november 29. |48. szám

Naszvadi győzelem Aranyoson A nőknél és a férﬁaknál egyaránt befejeződtek a felnőtt bajnokságok NŐK WHIL (Womenďs Handball International League) – a válogatott csapat szereplése miatt nem rendeztek fordulót a közös cseh-szlovák bajnokságban. I. liga, 11. forduló: Topoľčany–Bernolákova Košice 22:24. Michalovce juniorok–Bytča 35:25. Senica–Modra 36:27. Banská Bystrica–Inter Bratislava 30:24. Csallóközaranyos– Naszvad 17:18. Őszi végső sorrend: 1. Mocsonok 15 ponttal, 6. Naszvad 12, 8. Csallóközaranyos 7, 11. Topoľčany 0. A bajnokág 2012. február 25-én a 12. forduló mérkőzéseivel folytatódik. I. ifjúsági liga, 11. forduló: Pőthe Lajos edző védencei a jó játékerőt képviselő nyitrai UDHK csapatát lát-

ták vendégül a városi sportcsarnokban és nagy küzdelemben, kétgólos előnnyel zárták a mérkőzést. Melynek statisztikájához tartozik a hat kihagyott hazai ziccer, illetve egy hétméteres is. Eredmény: SK Talent Dunaszerdahely–UDHK Nitra 24:22 (8:9). Csallóközi gólszerzők: Szabó 8, Borsányi 6, Nagy 4, Méhes 2, Fegyveres 2, Bartalos 1, Bódis 1. December 3-án, szombaton ismét odahaza játszanak a szerdahelyi lányok, 16.00 órakor a Prešov gárdájával mérik össze tudásukat. Iskolasport: A dunaszerdahelyi Szabó Gyula Alapiskola SK Talent sportközpontja szerezte meg az őszi regionális elsőséget abban a tornarendszerű országos versenyben, melyben az alapiskolák, a sport- és szabadidőközpontok számára immár 38. alkalommal rendez a Szlovák Kézilabda-szövetség. A 2011/2012.

(tan)évi negyedik forduló csoportmérkőzéseinek házigazdái a dunaszerdahelyiek voltak. Eredmények: Szabó Gyula AI–Ľudovít Štúr AI 14:6. Mocsonoki AI–Ján Hollý AI 6:14. Ľudovít Štúr AI–Ján Hollý AI 3:22. Szabó Gyula AI–Mocsonoki AI 15:4. Ľudovít Štúr AI–Mocsonoki AI 5:9. Szabó Gyula AI–Ján Hollý AI 16:6. Őszi végső sorrend: 1. Szabó Gyula AI – Dunaszerdahely, 2. Ján Hollý AI – Vágsellye, 3. Mocsonoki AI, 4. Ľudovít Štúr AI – Vágsellye.

FÉRFIAK I. liga: Bojnice–DAC 42:26 (16:13). A szerdahelyiek összeállítása és pontszerzői: Merva Bálint – Jávorka László (6), Fodor Dávid (5), Koczó Mátyás, Mašek Stanislav (4-4), Kálmán Péter (3), Galántai

Krisztián (2), Fekete Bálint, Balogh Gábor (1-1), Komáromi Ákos. Edző: Kálmán Miklós. Betegség miatt tartalékosan utaztak Prievidzára, utolsó őszi bajnoki mérkőzésük színhelyére a csallóköziek, akik kitűnő kezdéssel lepték meg a vendéglátó bojniceieket. A 10. percben 4:8 volt az állás, a hazaiak nem tudták megállítani a DAC gyors támadásait, és egyre több gólt inkaszszáltak. S ez így ment csaknem az első félidő végéig, akkor kezdett fordulni a kocka. A második játékrészben döntő előnyre tett szert a Bojnice. „A nagyarányú vereség ellenére jó érzésekkel indulhattunk haza, sok dicséretet kaptunk a házigazdák szakvezetőitől, sőt jónéhány nézőtől is a mérkőzés után – akik a mi szép góljainkat is tapssal jutalmazták” – nyilatkozta a DAC edzője. (lel, bt, km)

SAKK: Csallóköziek a megye legjobbjai között ŠAŠTÍN-STRÁŽE – Egy aranyés egy ezüstérmet szereztek a csallóközi diákok november 24-én, csütörtökön az iskolák nyugat-szlovákiai megyei sakkbajnokságán. Az alapiskolás fiúk kategóriájában a hétfordulós versenyben a nyékvárkonyi Móra Ferenc AI diákja, Takács László végzett az 1. helyen 6,5 ponttal, ugyanebben a korcsoportban – 12 sakkozó közül – a csilizradványi Kóczán Mór AI tanulója, Molnár Ernő a 8. pozíción zárta a bajnokságot.

Végső sorrend: 1. Takács László (Nyékvárkony), 2. Michal Jozefek (Senica), 3. Patrik Gaša (Senica), 4. Peter Puškár (Trnava), 5. Martin Jablonický (Trnava), 6. Tomáš Škrabák (Piešťany), 7. Miroslav Kovaříček (Skalica), 8. Molnár Ernő (Csilizradvány), 9. Matúš Drgoň (Hlohovec), 10. Peter Čambal (Holíč), 11. Adrián Seewald (Hlohovec), 12. Arťom Šapovalov (Piešťany). Az alapiskolás lányok között a nyárasdi Baranovics Nikoletta egy fokkal szorult le a dobogóról, negyedik lett a kilencfős mezőnyben.

Takács László (balról) és Molnár Ernő a Dunaszerdahelyi járás bajnokságának első két helyezettjeként jutott tovább a kerületi fordulóba Lelkes Vince felvételei

Végső sorrend: 1. Ľubica Čelústková (Štefanov), 2. Hana Dzurjanová (Trnava), 3. Michaela Trojková (Senica), 4. Baranovics Nikoletta (Nyárasd), 5. Magdaléna Biščová (Hlohovec), 6. Veronika Ganzová (Trnava), 7. Lujza Kašáková (Piešťany), 8. Adriana Levčíková (Hlohovec), 9. Mária Zelenayová (Piešťany). A középiskolás fiúk kor osztályá ban két csallóközi versenyző ült asztalhoz: Kántor Tamás, a dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin Gimnázium diákja a 8. helyen, Botló Richárd, a dunaszerdahelyi magángimnáziumból a 11. helyen fejezte be a versenyt (12 résztvevő közül). Végső sorrend: 1. Martin Pagerka (Senica), 2. Tibor Čajka (Senica), 3. Dušan Lipták (Trnava), 4. Denis Nemšák (Piešťany), 5. Ľuboš Bjel (Piešťany), 6. Matúš Koleňák (Trnava), 7. Patrik Berger (Skalica), 8. Kántor Tamás (Dunaszerdahely), 9. Milna Jarábek (Skalica), 10. Tomáš Vančo (Hlohovec), 11. Botló Richárd (Dunaszerdahely), 12. David Zakuťanský (Hlohovec). A középiskolás lányok kategóriájában Bögi Júlia, a dunaszerdahelyi magángimnázium diákja egy ezüstéremmel gazdagította iskolája és saját gyűjteményét. Végső sorrend: 1. Monika Nemečkayová (Senica), 2. Bögi Júlia

Bögi Júlia a középiskolások versenyében remekelt

(Dunaszerdahely), 3. Katarína Šimnová (Trnava), 4. Gabriela Klimešová (Šaštín-Stráže), 5. Frederika Jurčová (Piešťany), 5. Michaela Kozová (Hlohovec), 7. Lenka Martišovičová (Hlohovec), 8. Terézia Šulganová (Piešťany). A mezőnyből hiányzott Kántor Réka (Dunaszerdahely/Bős), aki november 17-től 27-ig Szlovákia színeit képviselve a brazíliai világversenyen vett részt. (lv)

Csallóköz

Sport

Nem volt szép játék Komáromban Peter Bálint edző: „A nézőket mindig ki kell szolgálni…” KOSÁRLABDA EXTRALIGA FÉRFIAK 15. forduló Mindkét csapat „csupán” harcolt a győzelemért. Hiányoztak a látványos jelenetek, a nézőket lázba hozó akciók. A vendégeknél nem játszott Jones és Barišič. Ezen a mérkőzésen Komáromban lőttek a mutatós kosárlabdának. A hazaiak győzelme azonban megérdemelt. MBK Rieker Komárno–MBK Baník Handlová 84:73 (12:19, 22:15, 22:19, 28:20). Összeállítások és pontszerzők: Johnson és Bilič 15-15, Szabó 12, Jones 10, Dubovský 10, Bílek 9, Kratochvíl 8, Mathis 5, Klár 0, ill. Hampton 31, Madaj 19, Haviar 10, Mrviš 7, Golian 6, Klátik 0, Jány 0. Hárompontos dobások: 5 és 10. A handlovai csapatról köztudott, hogy játékosai nagyon sikeresek a három pontot érő dobások terén (az előző fordulóban például 18 hármast dobtak az iglói csapatnak, igaz végül mégis vereséget szenvedtek).

Komáromban Golian két hármasával kezdtek a bányászok, el is húztak 8:0-ra, majd 6:11-re, és az első negyedet 12:19-re megnyerték. Az MBK Rieker kosarasai fokozatosan zárkóztak fel, s a szünetig egyenlíteni tudtak (34:34). A harmadik játékrészben egyik csapat sem tudott előnyre szert tenni. Az utolsó negyed elején aztán a hazaiak kiharcoltak némi előnyt, de az ellenfél kosarasai megint három pontot érő dobásokkal kontráztak. A Duna-partiak a hajrában vitték győzelemre az összecsapást. Edzői nyilatkozat – Peter Bálint (Komárom): „A bányászok tördelték a játékot, csak az eredmény érdekelte őket. Ez részükről nem volt férfias hozzáállás, inkább közönséges alibizmus. A nézőket ugyanis mindig ki kell szolgálni, nem csodálom, hogyha ma csalódottan távoztak a sportcsarnokból.” További eredmények: Spišská Nová Ves–Léva 83:65. Svit–Žilina 96:80. Banská Bystrica–Prievidza 114:90.

A ligetfalui juniorokat Krajcsovics (7) igyekszik megállítani, balról Paulová (15) Ján Čikovský felvétele követi ﬁgyelemmel a történteket

16. forduló ONYX Levice–MBK Rieker Komárno 70:69 (10:22, 17:8, 23:23, 20:16). Legeredményesebb pontszerzők: Lowhorn 26, Grant 13, Štemberger 10 – Jones 21, Johnson 11, Bílik 11, Bilič 10. Hárompontos dobások: 7 – 7. Játékvezetők: Lukáč, Lamoš, Hlinka. Nézők száma: 1400. További eredmények: BK Bemaco SPU Nitra–ŠKP Banská Bystrica 92:76 (21:21, 22:27, 23:16, 26:12). BC Prievidza–BK Iskra Svit 82:74 (17:18, 22:15, 26:21, 17:20). BK Váhostav-SK Žilina–BK 04 AC LB Spišská Nová Ves 89:75 (24:19, 14:16, 19:25, 32:15). Sorrend: 1. Nitra 25 ponttal, 5. Komárom 21, 8. Léva 19, 9. Banská Bystrica 16. November 30-án, szerdán, 18.00 órakor a komáromiak az iglóiakat látják vendégül a városi sportcsarnokban. (keresztényi)

NŐK Nem hozta lázba színvonalával a szurkolókat a múlt szerdán lejátszott Keresztényi Gábor felvétele Komárom–Handlová extraliga találkozó

11. forduló A somorjaiak a múlt hétvégi körben szabadnaposok voltak.

Eredmények: BK SOUŽ Cassovia Košice–MBK Ružomberok 54:82 (16:25, 12:18, 11:21, 15:18). MBK Región Rožňava–Good Angels Košice 53:115 (20:29, 10:27, 10:25, 13:34). ŽK Whirlpool Poprad–Dannax Sport Košice 65:47 (11:15, 21:11, 13:11, 20:10). Sorrend: 1. Good Angels Košice 18 ponttal, 4. Somorja 13, 7. Cassovia Košice 10. December 3-án, szombaton a felső-csallóköziek Kassára utaznak bajnoki mérkőzésre, ahol 18.00 órakor a Dannax Sport ellenfeleként lépnek pályára. Szlovák Kupa A nyugati csoportban a somorjai ŠBK női fakócsapata mindkét hétvégi hazai mérkőzésén alulmaradt a ligetfaluiakkal szemben. Eredmények: ŠBK Šamorín–BK Petržalka jun. 51:75, ŠBK Šamorín–BK Petržalka 44:56. A csallóköziek kerete: Krajcsovics, Turčániová, Csóka, Forišeková, Schill, Košíková, Paulová, Fekete, Raková. Edző: Dalibor Hlivák. (čikovský)

Asztalitenisz regionális bajnokságok Nyitra megyei IV. liga, 9. forduló: Zsitvabesenyő–Pok. Komárom 7:11, Bátorkeszi–Nagymegyer/Nemesócsa B 2:16, Érsekújvári magy. gimi–Bánov C 9:9 (30:33), Komárom/ Ipolyság C–Gúta 7:11, Vághosszúfalu–Kürt 16:2, Vágtornóc B–Érsekújvár B 0:18 (10:54). A bajnokság állása: 1. Érsekújvár B (gólarány: 141:21) 27 pont, 2. Újvári gimi (87:75) 22, 3. Vághosszúfalu

(97:65) 22, 4. Bánov C (85:77) 20, 5. Pok. Komárom (81:81) 20, 6. Kom./Ipoly. C (90:72) 19, 7. Gúta (70:92) 17, 8. Vágtornóc B (65:97) 16, 9. Megyer/Ócsa B (80:82) 16, 10. Bátorkeszi (56:106) 14, 11. Zsitvabesenyő (70:92) 13, 12. Kürt (50:112) 10. Nagyszombat megyei V. liga, 10. forduló: Tárnok–Dióspatony A 8:10, Nyékvárkony B–Bögellő 7:11

(32:41), Dióspatony B–Csallóközkürt 6:12 (24:40), Somorja–Nyékvárkony A (elhalasztva), Baka–Nyárasd (elhalasztva), Hodos C–Bős B 8:10 (35:38), Vásárút B–Balony 13:5 (45:19), Dunaszerdahelyi Eki B– Nagyabony (elhalasztva). A Dunaszerdahelyi Eki A csapata szabadnapos volt. A bajnokság állása: 1. Bős B (gólarány: 134:46) 30, 2. Várkony A (123:21) 24, 3. Vásárút B

(117:45) 24, 4. Somorja (89:55) 22, 5. Nagyabony (102:60) 21, 6. Nyárasd (99:63) 21, 7. Csallóközkürt (85:77) 21, 8. Hodos C (95:67) 19, 9. Balony (97:83) 19, 10. Dióspatony A (83:79) 19, 11. DS Eki B (83:61) 17, 12. Baka (82:62) 16, 13. DS Eki A (72:90) 12, 14. Tárnok (48:132) 12, 15. Bögellő (39:123) 11, 16. Dióspatony B (22:158) 10, 17. Várkony B (16:164) 10. (bejó)

Sport

2011. november 29. |48. szám

Mérkőzésenként 3,74-es gólátlag Galántai területi fociősz a számok tükrében: I. osztály – felnőttek Mint ismeretes, a 14 csapatos elitmezőny élén ötpontos előnnyel az a Sopornya várhatja a tavaszi folytatást, aki a legutóbbi évadban csak a második helyen végzett a bajnokságot nyert Alsószeli mögött, s ugyanúgy nem kívánt felsőbb osztályba lépni, mint nagy riválisa. Az új bajnokság tehát e két gárda további területi rivalizálásával vette kezdetét, négy fordulón keresztül még a címvédő vezetett lendületből, ám aztán Sopornya ugrott az élre és páváskodik ott az alábbi statisztikai adatok szerint is (hazai pályán például veretlen, 40 dugót rúgva minden ellenfelét kitömte s csupán egyetlen gól inkasszált) teljes joggal. Őszi táblázat 58:9 33

Hazai pályán 1. Sopornya

7 7 0 0

40:1 21

2. Hidaskürt

7 6 0 1

15:2 18

3. Alsószeli

7 6 0 1

16:8 18

4. Felsőszeli

7 5 2 0

18:7 17

5. Tallós

6 5 0 1

16:5 15

6. Nagymácséd

7 5 0 2 18:12 15

7. D. Streda

6 4 2 0

12:1 14

8. Taksony

7 4 1 2

10:6 13

9. Nemeskosút

6 3 1 2 14:12 10

10. Nagyfödémes

6 3 1 2 12:10 10

11. Vízkelet

6 3 1 2

12. Szered B

7 2 1 4 11:20

9:8 10

13. Tósnyárasd

6 2 0 4 14:20

14. Pusztakürt

6 1 2 3

6:17

Idegen pályán 1. Sopornya

6 4 0 2

18:8 12

2. Alsószeli

6 3 1 2

17:10 10

3. Taksony

6 3 1 2

5:8 10

4. Szered B

6 3 0 3 10:13

5. Hidaskürt

6 2 2 2

8:7

1. Sopornya

13 11 0 2

2. Alsószeli

13 9 1 3 33:18 28

6. Tallós

7 2 0 5 13:16

3. Hidaskürt

13 8 2 3

7. D. Streda

7 2 0 5 12:17

4. Taksony

13 7 2 4 15:14 23

8. Pusztakürt

7 1 2 04