Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE
Csicsai Gábor: A márciusi ifjak üzenete
3. oldal
Köztér Bodnár Gyula
Žitný ostrov 2011. március 15., 11. szám
Ára: 0,65 €
Regionális hetilap | Regionálny týždenník
www.csallokozonline.sk
Tomčák Energiát az univerzumból szépségdíjas találatai Égiektől kapott ajándék emberi testben
6. oldal
A DAC hazai pályán sorozatban kilencedik bajnokiján őrizte meg veretlenségét
48. oldal
Ki áll a gyilkosságok mögött?
‘48
Amikor ez a számunk megjelenik, a magyar nemzet emlékezik és ünnepel. Határoktól függetlenül. A világ legtávolabbi szórványközösségeiben is igyekeznek az évfordulón különböző programokkal kiemelni a szürke hétköznapokból az 1848/49-es magyar forradalmat és szabadságharcot. Ugyan vereség volt a vége e harcnak, de mégiscsak progresszív folyamatokat indított el, mintegy természetes fejleményeként a nemzet és haladás eszméjének jegyében kibontakozó 19. század eleji reformozgalomnak és függetlenségi törekvéseknek. Ezért is, mindenekelőtt azonban a márciusi ifjak legendás bátorságának köszönhetőn válhatott nemzetünk legnagyobb ünnepévé. Tájainkon sem feledkeztünk meg róla soha, legfeljebb az előző rendszerben csendesebben, szerényebb külsőségek között és általában politikusi szónoklatoktól mentesen emlékeztünk, de méltósággal. Persze, a formalizmus, a kötelező megjelenés jegyei ugyancsak mindenkor jellemezték és jellemzik ezt az ünnepet (is), nem szólva a beszédekről, műsoros összeállításokról, melyekben újra és újra feltűnnek sztereotípiává kövült szövegek, 1848. március 15. napjának kanonizált eseménysorai. Pedig épp a minap mondta egy történész: „kicsit vissza kéne ülni olykor a levéltárba, mert ’48 kimeríthetetlen”. Ezért külön öröm, amikor itt-ott már nálunk is helytörténeti munkák egy-egy, eddig ismeretlen 1848/49-es szabadságharcos fejezete elevenedik meg a színpadon, az emlékező és ünneplő közönség előtt. Mert ez így szellemi gyarapodás is.
Raisz András, a vizsgálati fogságból hét éve szabadult fiaival
POZSONY/CSÓTFA – Váratlanul újabb fordulatot vett a tizenkét évvel ezelőtti dunaszerdahelyi maffialeszámolás ügye. Néhány napja több szlovák bulvárlap közölte, hogy állítólag két tanú is jelentkezett: éspedig H. Lehel és K. Krisztián, akik egymástól függetlenül azt állították, hogy a Raisz-testvérek már nem élnek. Értesüléseik szerint az utóbbi vezette el a nyomozóhatóságot a helyszínhez, a Pozsonyeperjes melletti, csótfai magántelekhez, ahol valóban találtak tetemeket.
K. Krisztián beismerte, hogy ő maga ásta el közös sírba a két meggyilkolt férfit. Ezért a vallomásért vádalkut kért, továbbá azt, hogy a külsejét teljesen megváltoztatva, külföldre távozhasson. Olyan hírek is napvilágot láttak, melyek szerint az 1999. március 25-én lezajlott, tíz maffiózó halálával végződő véres leszámolás megrendelőjének, S. Lajosnak a holttestét is megtalálták. Jaroslav Spišiak országos rendőrfőkapitány az utóbbi feltételezést határozottan cáfolta és szűkszavúan csak annyit közölt,
Deutsch Attila felvétele és archív
lehet, hogy Raisz Csaba és Szilárd holttesteit találták meg. Raisz András, az édesapjuk a Joj televízióban megerősítette: a rendőrök nyálmintát vettek a családtagjaiktól DNA-vizsgálatra, amely alapján bebizonyosodhat, hogy valóban a két fiát találták-e meg. Közölte azt is, őt már jóval hamarabb levélben tájékoztatták arról, hogy ki ölte meg Csabát és Szilárdot, s hol vannak eltemetve. Azt is a tudomására hozták, hogy a környéken más személyek holttesteit is elásták. Folytatás a 2. oldalon
● Előfizetés: 031/550 37 44; online.csallokoz@gmail.com
Csallóköz
2
Tudósítás > Villáminterjú
A vonalban
Indulna a mentőcsapat
Ľubomír Drahovský, szlovák gazdasági elemző Mikorra enyhül a cukorhiány? – Remélem, néhány héten belül. Addigra csökkenhet valamelyest a kristálycukor ára is, amely jelenleg nálunk egy euró körül mozog. A hiányt az Európai Unió illetékesei úgy igyekeznek megoldani, hogy a megállapított kvótákon felül további félmillió tonnával több cukor vámmentes behozatalát engedélyezik. Szlovákiába mintegy tízezer tonnával több kerülhet ebből az áruból. Bízom abban, hogy ez a mennyiség teljes mértékben kielégíti a hazai és főleg a határ menti városainkban érzékelhető magyarországi keresletet. Az utóbbi minden bizonnyal fokozatosan csökken majd, mert odaát is több, s a mostani árakhoz képest valamivel olcsóbb lesz a cukor. Ez a folyamat azonban nem lesz zökkenőmentes, mert a tavalyi kedvezőtlen időjárás miatt az európai piacokon legalább egymillió tonnával kevesebbet kínálnak ebből az áruból. A szakértők azonban úgy vélik, hogy a hiány egy részét azok a spekulánsok okozzák, akik árfelhajtó szándékkal tartják vissza ezt az árut. Feltételezéseiket a legújabb fejlemények is igazolják, mert a folyamatokat lényegesen befolyásoló londoni piacon az uniós bejelentés hatására már csökkenni kezdett a cukor ára. M. F. M.
Még nem engedték be a külföldi mentőket Japánba BŐS/POZSONY/FUKUSIMA – Nagy József szlovákiai környezetvédelmi miniszter néhány órával a Japán keleti partvidékét ért múlt pénteki szörnyű földrengés és szökőár után felajánlotta a szigetország pozsonyi nagykövetségének, hogy hazánk is küldene mentőalakulatokat a tragédia színhelyére. Értesüléseink szerint a tokiói kormány arra kérte a segélyszervezeteket, hogy álljanak készenlétben, de egyelőre nem tudják biztosítani számukra a bejutást. Lapzártánkig, vagyis hétfő délig ez a helyzet nem változott. Huszonöt fős legénységgel utazna a szigetországot ért katasztrófa színhelyére a bősi Komplex Mentőszolgálat. Culka János, a csoport vezetője lapunknak elmondta: készek az indulásra és már csak a japán fél beleegyezésére várnak. „A mentőakcióhoz korszerű technikai eszközöket viszünk magunkkal, többek között a törmelékek közé szorult emberek felkutatására alkalmas radarokat, speciális kamerákat, valamint az ivóvíz fertőtlenítésére alkalmas felszerelést. Ha megjön a kedvező válasz, azonnal útra kelhetünk” – közölte. Mint ismeretes, a bősiek a hazai bevetéseiken kívül, a világ számos katasztrófa sújtotta területén végeztek eredményes mentőmunkát. Legutóbb a karibi térségben található Haiti szigetén, amelyet tavaly januárban ért sok áldozattal járó földrengés. Rajtuk kívül még a Zselízhez közeli, nyírágói (Nýrovce) huszonkét fős mentőegység szolgálatait is felajánlotta a szlovák kormány. Múlt pénteken a a világon valaha mért negyedik legerősebb földrengés érte Japán keleti partvidékét. A tokiói meteorológiai hivatal utólag 8,8-ról 9-re módosította a Richter-skálán a földmozgás erejét, amelynek következtében óriási cunami (szökőár) zúdult a közeli településekre és a Csendes-óceán menti országokra. A szigetországban a mentés megkezdése óta folyamatosan nő
Ki áll a... Befejezés az 1. oldalról
Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót („Fáradtak, túlhajszoltak vagyunk, hogy meglássuk ezen apróságokat.” – Nagy Éva: Gabonapelyhek – nemcsak reggeliként) Varga Tamara (Dunaszerdahely) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Gondolkozzunk el tehát mi is felelősen.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: március 18.
Mindezek ismeretében a szakértők szerint nem egyértelmű, hogy a rendőrség közelebb került-e a rejtélyes gyilkosság megrendelőjének a felderítéséhez, vagy még mindig nem jutottak el a felbújtó személyig, aki vagy S. Lajos vagy valaki más. Esetleg mások. Erre talán az elkövetkező napok vagy hetek adhatnak választ. Nem kizárt, hogy továbbra is lezáratlan marad Szlovákia eddigi legvéresebb maffialeszámolása. (fr) A tények: 1999. március 25-én este kommandósnak álcázott két férfi és Sz. Árpád rontott be a Fontána vendéglőbe, amelynek az emeletén a Pápay-bűnbanda tagjai kártyáztak és vacsoravendégeket vártak. Az utóbbi behatoló szlovákul azt kiabálta, hogy
Menekülő család
Net-felvétel
a megtalált áldozatok száma. Pontos adatot a roppant precíz japán szervezés és információáramlás ellenére sem tudni, hétfőn már több mint tízezerre becsülték a halottak számát, de újabb és újabb áldozatokra bukkannak. Félő, hogy számuk jelentősen, akár a jelenlegi többszörösére is nőhet, mert több tízezer embert eltűntként tartanak nyilván. A vészhűtőrendszer meghibásodása miatt kigyulladt a Fukusima atomerőmű három blokkja, amelynek reaktorát tengervízzel igyekeznek hűteni. A súlyos radioaktív sugárzás veszélye még lapzártunkkor sem múlt el. und, molnár
„Rendőrség, mindenki a földre!”, mire valamennyi jelenlévő engedelmeskedett neki. Ekkor két – szemtanúk szerint oroszul beszélő – férfi felrohant az emeletre és gépfegyversorozattal agyonlőtte Pápay Tibort és kilenc társát. A helyszínen 113 töltényhüvelyt szedtek össze. A nyomozók hosszas vizsgálatok után a gyilkosság megszervezésével és bűnrészességgel vádolták meg többek között R. Csabát és Szilárdot, továbbá Sz. Árpádot is, akik mindvégig tagadták ezeket a vádakat. Mivel a különböző halasztgatások és a nagyszombati kerületi bíróság hibái miatt öt éven belül (a törvény szerint ennyi a vizsgálati fogságban eltöltendő idő végső határa) sem tudták befejezni a pert, 2004 őszén mindhárman szabadlábra kerültek. Sz. Árpád egy évvel később közlekedési balesetben elhunyt, a Raisz-fivérek viszont rendszeresen eljártak a tárgyalásokra. 2008. szeptember 17-én a családi ebédet követően azt közölték édesapjukkal, hogy üzleti találkozóra mennek. Szilárd az
ezüst, metallizált Škoda Octáviájából a Max bevásárlóközpont előtt átszállt fivérének Mercedes terepjárójába, amellyel Nyékvárkonyba mentek, ahol a Csontiként ismert N. Zsolttal találkoztak. Azután már a mobiljuk sem működött, azóta pedig életjelt sem adtak magukról. A rendőrség ezen a helyen házkutatást tartott, de nem talált érdemi bizonyítékokat. A tulajdonos azt állította, hogy csak néhány percig beszéltek, aztán a fivérek tovább mentek. További rejtély S. Lajos személye, akit az elmúlt tizenkét évben állítólag többször láttak még Dunaszerdahelyen is. Hét évvel ezelőtt, valószínűleg a rendőrségtől származott fülesnek köszönhetően, megszökött a Galántához közeli mulatóból, amelyet percekkel később körbezártak a kommandósok, de a körözött személynek már csak a hűlt helyét találták. Egyébként ez a mulató csak néhány kilométernyire van Pozsonyeperjestől. M. F. M.
Évforduló
2011. március 15. |11. szám
3
A márciusi ifjak üzenete „Hűség a küldetéshez, bátorság a hűséghez” Ezekben a napokban mi, szlovakiai magyarok is büszke szívvel, áhitattal emlékezünk az 1848-as magyar szabadságharc ismert és ismeretlen hőseire. Fejet hajtva, kegyeletünket rójuk, ott ahol sírjaik domborulnak, emlékműveik magasodnak. A vértelen március 15-e nem véletlenül nemzeti ünnep. Méltán lehetünk büszkék a márciusi ifjak forradalmára, akik közül a lánglelkű Petőfi Sándor először ismerte fel, hogy nincs nemzeti szabadság világszabadság nélkül, amelyért aztán fiatalon, valahol Sgesvár környékén az életét áldozta. Sokan követték ugyanezt a nemes gondolatot a dicső honvédtábornokok között is. Ne feledjük, hogy az aradi vértanúk közül Aulich Lajos, pozsonyi német fogadós fia volt, Damjanich János szerb határőr családból származott, Knézich Károly horvát katonacsalád sarjaként
állt át Kossuth Lajos honvédseregébe, Pöltenberg Ernő császári lovagrendet viselő bécsi jogász fiaként lelkesedett a szabadságharc eszméiért, Gróf Leiningen-Westenburg Károly pedig Hessen nagyhercegségben született. A legendás Bem apó Lengyelországból sietett a magyar forradalom megsegítésére. Itt és most emlékezzünk arra a több ezer szlovák honvédra is, akik Kossuth Lajost éltetve rántottak kardot magyarok és nem magyarok szabadságáért, emberibb életéért. Miként sok-sok csallóközi magyar is. Ki ne ismerné Klapka György és a komáromi hős várvédők lélekemelő történetét, aki büszkén hirdették, hogy „Sem csellel sem erőszakkal!” nem veszi be az ellenfél az erődítményt. S állták a szavukat, valóban kitartottak, egészen a világosi fegyverletételig. Valahányszor a Csallóközből Pozsonyba utazunk, akkor legalább lélekben fejet hajtunk a Somorjá-
Sebő Alajos honvédalezredes síremléke a nyáradi temetőben
Fogas Ferenc felvétele
„Hol sírjaink domborulnak...”
hoz közeli, pipagyújtói emlékmű előtt, amely alatt hét magyar honvéd alussza örök álmát. Csiliznyáradon van egy honvédsír, amelyben Sebő Lajos ezredes nyugszik. Ő volt az, akik a tápióbicskei csatában, párbajban győzedelmeskedett egy osztrák ezredes fölött. Irodalomtörténészek feltételezései szerint Jókai Mór róluk mintázta A kőszívű ember fiaiból jól ismert Baradlay Richárd– Palwicz Ottó párbajt. Azon a dicső márciusi napon egy emberként fogtak össze a Habsburgok által elnyomott nemzetek, felismervén, hogy Ady szavaival éljek „gyalázatunk s keservünk már ezer év óta rokon”. Természetesen az 1846–47 évi aszály és az azt követő éhinségből fakadó elégedetlenség, valamint a nemzeti elnyomás dühe is ott lobogott, de kellett egy reformkori magyar elitréteg is, amely felismerte, hogy nincs nemzeti szabadság világszabadság nélkül. A Kossuth által megfogalmazott követelések: többek között a jobbágyfelszabadítás, a közteherviselés vagy a népképviseleti parlament felállítása – mind a reformkor eszmeiségének névjegyét viselik és mi sem bizonyítja jobban létjogosultságukat, mint az, hogy túlélték a szabadságharc bukását is.
A márciusi forradalom az európai forradalmak jelszavát – szabadság, egyenlőség, testvériség eszméit tűzte ki célul. Azt hiszem, hogy e dicső évfordulón érdemes közösen átgondolnunk a magyar szabadságharc tanulságait, üzenetét, a magyarság jelenlegi helyzetének, szellemi és anyagi gyarapodásának, felemelkedésének kérdését. Sajnos, akkor, 1848-ban későn eszméltünk. Úgy tűnik, néha még ma is gondot okoz észrevenni, hogy újra Adyt idézzem: „Mikor fogunk már összefogni,/mikor mondunk mar egy nagyot/Mi elnyomottak összetörtek/magyarok és nem magyarok” Mi, immár szabad nemzetek polgárai – magyarok vagy szlovákok, lengyelek románok –, a szabadságharc leveréséből okulva, méltán kőbe véshetnénk örök tanulságként, miszerint egymás ellenében, nacionalista magatartással, kölcsönös bizalmatlansággal sosem boldogulunk. Aki ezt az alapigazságot nem ismeri fel, az a sok gond ellenére is az egyre inkább tesvériesülő és határokat légiesítő Európa szégyenpadjára kerülhet. Gondolkozzunk el tehát mi is felelősen. Merjünk magyarok lenni és maradni. Merjünk magyarok lenni
idén májusban is, a népszámláláskor. Akkor se tagadjuk meg apáink, nagyapáink nemzeti hovatartozását. Elsősorban önbecsülésünk kívánja meg ezt, de azt sem feledhetjük, hogy nemzetiségi kultúránk, iskoláink, művelődési intézményeink támogatásának mértéke is attól függ, mekkora lesz hazai magyarságunk lélekszáma. Ezek a döntések méltóak a márciusi ifjak, a magyar szabadságharc és forradalom szellemiségéhez, amelyhez akkor leszünk hűek, ha nem melldöngető, hanem a nemzeti azonosságtudatot őrző és gyarapító, a forrongó, rohamosan változó világunk dolgaiban eligazodó, európai értékrendet képviselő magyarként élünk és munkálkodunk. Így teremtjük meg az erkölcsi alapot a márciusi koszorúzásokhoz, az őszinte főhajtáshoz, amely csak így nem lesz üres gesztus. Így meríthetünk erőt hőseink és mártírjaink dicső példájából, s így válik gyümölcsöző valósággá életünkben, gyermekeink és utódaink nevelésében, magyarságunk megtartásában a Németh László-i intelem: Hűség a küldetéshez, bátorság a hűséghez! Csicsai Gábor, államtitkár, a Híd dunaszerdahelyi járási elnöke
4
Csallóköz
Tudósítás > Tárca
Hárman hűvösön, ketten a tengerparton Napról napra bővül a bankautomata-rablók bűnlajstroma S Z E R ED/GALÁNTA/ POZSONY – További fontos részleteket és újabb tényeket hozott nyilvánosságra Jaroslav Spišiak országos rendőrfőkapitány arról a kommandós akcióról, amelynek eredményeként e hónap elején elfogták a bankautomatákat rabló bűnbanda három tagját.
Többek között a vezetőjüket, Ján Gollist, aki a galántai járásbeli Szentharaszton (Vinohrady nad Váhom) lakik. A főzsaru szerint a büntetett előéletű férfi valósággal megörült, amikor megbizonyosodott arról, hogy valóban rendőrök tartóztatták le, s rövidesen vizsgálati fogságba
kerül (ami időközben meg is történt), mert véres maffialeszámolástól tartott. Megtudtuk azt is, hogy a banda két további tagja a rajtaütés idején a spanyol tengerparton nyaralt. Ellenük nemzetközi elfogatóparancsot adtak ki. A korszerű eszközökkel, többek között a mobiltelefon-
Rendőrségi felvétel
A galántai rablás után
Hetek hordaléka AZ ALAPVETŐ SZENVEDÉS. A régi hagyományaikhoz máig ragaszkodó csallóközi községekben bejárták az utcákat az alakoskodó dőrék, a riói karneválon három napig ropták a szambát a fáradhatatlan lábú brazil táncosok, hogy aztán hamvazószerdával elkezdődjék a böjti időszak, amely már előre vetíti a krisztusi szenvedéstörténet húsvéti beteljesülését. „Az én alapja nem a gondolkodás, hanem a szenvedés, amely az összes érzelem közt a legalapvetőbb… Ha valaki nagyon szenved, a világ eltűnik körülötte, és a szenvedő egyedül marad önmagával. A szenvedés az egzisztencializmus magasiskolája” – írja valahol a mostanra már franciává vált egykori kiváló cseh író, Milan Kundera. Jó, rendben, de mi egyáltalán nem örülünk annak, hogy énünk csakis szenvedés által tárulhat föl igazán, sőt valójában el sem hisszük ezt, inkább azt gondoljuk, hogy a szenvedés egynémely formája magát az Ént is eltörli, megsemmisíti, vagyis nem hisszük el, hogy csakis a szenvedésben pillanthatunk életünk valódi tartalmára. Azt gondoljuk, hogy Kundera mondata csinált mondat,
következésképpen olyan ember állítja, aki még soha nem szenvedett igazán, vagyis akinek nincs tapasztalata arról, hogy a valódi szenvedés mélyén nincstelenség, jeges űr, káosz van, és hogy a figyelem, amit az írók, tágabb értelemben a gondolkodók mégiscsak a leghasznosíthatóbb fegyverüknek gondolnak, nos a figyelem az ilyen szenvedésekkel szemben egyszerűen már hasznosíthatatlan. Miért lenne a szenvedés az összes érzelem között a legalapvetőbb? Könnyebb lenne a szenvedés elsődlegességében hinni, mint például abban a képességünkben, hogy észre vesszük a hűvös márciusban is a kerítés tövében kinyílni próbálkozó kutyatejet?!... ZSUGORODÓ MÚLT. Aprócska, szinte babszemnyi anyóka szólított a nevemen legutóbb a rendelőintézet folyosóján. Ebből nyomban tudtam, hogy a négy évtizede odahagyott szülőfalum valamelyik matrónája lehet, picit még a hangja is ismerősnek tűnt a régmúltból, de nem tudtam hirtelenjében azonosítani. „Hát a Mári néni, fiam!”, próbált segíteni hamiskás mosollyal, de ettől sem
vonalakat zavaró berendezésekkel és lopott luxusgépkocsival felszerelt bűnözőkre egyelőre hét bankautomata-rablást bizonyítottak rá, amelyeket többek között a galántai bevásárlóközpontban és a vasútállomáson követték el. Az ellopott pénzek értéke mintegy 400 ezer euró. A házkutatás során több feltört bankautomatát, továbbá festékpatronok révén értéktelenné vált pénzt találtak. Állítólag már kiderült, hogy az épségben maradt címleteket hol rejtették el. Felderítették azt is, hogy az ellopott tárgyakat Galántán, nem messze a regionális vámhivataltól szedték szét. A nyomozók további harminc – köztük több ausztriai és csehországi – bankautomata-rablást is vizsgálnak, mert azokban az esetekben is hasonló módszerrel – többnyire az erős járműre
lettem okosabb, hiszen a falumban minden harmadik-negyedik asszonyt így hívtak. „A Nagy Gyuláné…,” mondta még, majd a rejtélyeskedést teljesen feladva: „A Kis Nagy Gyuláné!” Így már rögtön képben voltam, a Kis ragadványnév – rémlett föl előttem rögtön – fölöttébb paszszolt az egész családra, hiszen a mélynövésű Gyula bácsinak és aprócska feleségének csupán egyetlen fiúgyermekük született, aki, stíl-
négy évtizede odahagyott szülőfalum szerűen, felnőve is hű maradt szülei méretéhez. S miközben most Mári néni elmondta, hogy minden Kis férfi kihalt már mellőle és ő is elfogyni készül ebből a táguló világból, olyan kicsike volt a körorvosi rendelő előtt, hogy toronyháznak éreztem magam mellette. CSODAVÁRÓ IDŐKBEN. A Király beszéde című, a minap több Oscart is elnyert mozit még nem láttam, de méltatásokat persze olvastam róla. Kedvelt magyarországi hetilapomban legutóbb például azt, hogy amikor a filmben arról van szó, hogy a II. világháború előestéjén Hitler örjöngő
erősített acéldróttal – szakították ki a falból a pénzöszszeget tartalmazó eszközt. Ráadásul csaknem kivétel nélkül azután, hogy feltöltötték a készleteket. A pozsonyi IKEA áruház előtti rablásuk során majdnem lebuktak, de akkor csigaszögeket dobtak az őket üldöző rendőrautók elé, amelyek emiatt mind defektet kaptak. A rendőrfőkapitány arra a kérdésre nem volt hajlandó válaszolni, hogy van-e összefüggés az elmúlt hónapban meggyilkolt galántai Maroš Kováč, a járási székhelyen lezajlott bankrobbantás és a mostani rendőrségi akció között. Egyes feltételezések szerint ugyanis a maffialeszámolás áldozata sok mindent tudott a most lefülelt bűnbanda tagjairól, s nem kizárt, hogy emiatt az életével fizetett. (molnár)
szózatai az éteren át jutnak el szeretett népéhez, Albert herceg (a beszédhibás majdani király) kislánya (a jelenlegi II. Erzsébet) azt kérdezi, midőn apjával döbbenten hallgatja a Chaplin-bajszú tömeggyilkos pojáca artikulátlan hörgését: „Mit mond?” „Nem tudom, de átkozottul jól mondja” – válaszolja nem leplezett irigységgel a hercegi atya, felismervén, hogy a tömegkommunikáció korában mindegy, mit beszél a politikus, az a fontos, hogy folyamatosan, hatásosan darálja a semmit. Vajon mi lehet a magyarázata ennek a jelenségnek, amit némely glosszaírók olykor a jelenlegi magyar miniszterelnökkel, illetve áhitatos hallhatóságával is vonatkozásba hoznak. Nos, Szerb Antal szerint (A királyné nyaklánca) „...a nagy szónok hatása nem azon fordul meg, hogy mit mond, hanem azon, hogy hogyan mondja... Az emberek (...) az okos szavakat esetleg elhiszik, de igazán rajongani csak olyasvalamiért tudnak, amit nem értenek. A kontúrtalan fogalmaknak, a ködös szavaknak, a nagyhangú értelmetlenségeknek csodálatos a varázshatalmuk a félművelteken – különösen nagy átalakulások küszöbén, csodaváró időkben.” Szerdahelyi József
5
Riport > HirdetĂŠs
2011. mĂĄrcius 15. |11. szĂĄm
DiktĂĄtummal kettĂŠszelve Emberi sorsok, tragĂŠdiĂĄk, dĂśbbenetes alkotĂĄson DUNASZERDAHELY – A CsalĂĄdi KĂśnyvklub jĂłvoltĂĄbĂłl a mĂşlt szerdĂĄn vetĂtettĂŠk a HatĂĄr – Hranica cĂmĹą filmet a mĹąvelĹ‘dĂŠsi kĂśzpont mozitermĂŠben. Jaro Vojtek filmrendezĹ‘ SzelmencrĹ‘l, az 1946-ban kettĂŠszelt falurĂłl forgatott szĂvszorĂtĂł alkotĂĄst. Szelmenc ĂŠvszĂĄzadokig MagyarorszĂĄghoz, majd CsehszlovĂĄkiĂĄhoz, azutĂĄn ismĂŠt MagyarorszĂĄghoz tartozott. Ă m 1945-ben egyszerĹąen kettĂŠszeltĂŠk. Kisszelmenc a SzovjetuniĂłhoz, majd pedig a mai UkrajnĂĄhoz kerĂźlt, Nagyszelmencet pedig CsehszlovĂĄkiĂĄnak ĂtĂŠlte a nagyhatalmak diktĂĄtuma. SzĂśgesdrĂłttal vĂĄlasztottĂĄk kettĂŠ a telepĂźlĂŠst. TestvĂŠreket, rokonokat, ismerĹ‘sĂśket is. Akadt olyan kislĂĄny, aki ĂŠppen Kisszelmencen volt a nagyszĂźleinĂŠl, amikor az Ăşj hatĂĄrt kialakĂtottĂĄk ĂŠs mĂĄr nem mehetett haza. A Kisszelmenc melletti PalĂĄgyrĂłl szĂĄrmazik a fĂŠrje.
egy kis hiĂĄnyĂŠrzetem a filmmel kapcsolatban, mert Ăśsszesen 147 ĂłrĂĄt forgattunk le ĂŠs szerettem volna, ha ebbĹ‘l egy sorozat kĂŠszĂźl. Mindezek ellenĂŠre Ăşgy lĂĄtom, hogy sikerĂźlt kiragadni belĹ‘le azokat a vonulatokat, amelyek a legĂŠrdekesebbek ĂŠs feledhetetlenekâ€? – mondta TĂłth Tibor a bemutatĂł utĂĄn. „Nekem nagyon fontos volt, hogy ez a film elkĂŠszĂźljĂśn, mert szĂĄmomra sokkal tĂśbbet jelent, mint akĂĄrki mĂĄsnak, akik a forgatĂĄson rĂŠszt vettek. GyerekkĂŠnt elbicikliztem a sorompĂłig, ahol mĂĄr nem lehetett tovĂĄbbmenniâ€? – tette hozzĂĄ. „SzĂĄmomra nem volt olyan konkrĂŠt eset, ami meghatott volna, ugyanis rĂĄm az egĂŠsz falu, az egĂŠsz kĂśrnyezet volt hatalmas hatĂĄssalâ€? – mesĂŠlte a rendezĹ‘, akit mĂŠlyen ĂŠrintettek az ott elhangzott tĂśrtĂŠnetek ĂŠs az ĂĄtĂŠlt esemĂŠnyek. Jelenleg a kĂśzsĂŠgben a lĂŠgkĂśr annyiban vĂĄltozott meg, hogy a kis hatĂĄrĂĄtkelĹ‘ 2005 decemberĂŠben megnyĂlt, ĂŠs ahogy a
Nagyszelmenci lakosok, hĂĄttĂŠrben a kettĂŠvĂĄgott szĂŠkelykapu
kĂŠnt packĂĄzik a hatalom az olyan kisemberekkel, akikrĹ‘l tudja, semmit sem tehetnek ellene. SzĂvszorĂtĂł tĂśrtĂŠnetek elevenednek meg a vĂĄsznon, elkĂŠpzelhetetlen emberi sorsok kapnak helyet ĂŠs mesĂŠnek hitt valĂłs helyzetek tĂĄrulnak elĂŠnk. Idegen nyelvĹą kategĂłriĂĄban az idei Oscar-dĂj ĂĄtadĂĄson a jelĂśltek
kÜzt volt, s bår nem kapta meg az aranyszobrocskåt, a maga nemÊben jelentős alkotås. Egy igaz tÜrtÊnet, amit a kßlfÜldiek nem hisznek el, de mÊg az itthoniak is meghÜkkenve nÊzik vÊgig. Pedig sajnos, minden rÊszlete dÜbbenetes valósåg. Angyal Såndor
t TW�EBT[UBMPT WBDTPSB t 50.#0-" �SU�LFT EÓKBLLBM FELLÉPNEK: t ,.&Ƹ0#"/% t (*5"/"4 t %+ 0MM� -BKPT Balról: Lőrincz Adriån, Jaro Vojtek Ês Tóth Tibor a bemutató utån
SzĂźleit az eskĂźvĹ‘re sem engedtĂŠk ĂĄt, ezĂŠrt csak a hatĂĄron mutathatta meg magĂĄt menyasszonyi ruhĂĄban. Ahhoz is engedĂŠly kellett. Hatvan ĂŠv mĂşltĂĄn tĂŠrhetett csak haza... MindkĂŠt faluban magyarok laktak. A kĂŠt falu dĂśbbenetes sorsĂĄrĂłl a rendezĹ‘ elĹ‘szĂśr a pozsonyi fĹ‘iskolĂĄn hallott a nagyszelmenci szĂĄrmazĂĄsĂş TĂłth TibortĂłl, aki jelenleg a komĂĄromi JĂłkai SzĂnhĂĄz igazgatĂłja. Jaro Vojtek nem akarta elhinni a tĂśrtĂŠnetet a kettĂŠvĂĄgott falurĂłl. EgĂŠszen addig, mĂg a sajĂĄt szemĂŠvel nem gyĹ‘zĹ‘dĂśtt meg minderrĹ‘l. „Van
M. BalĂĄĹži felvĂŠtele
film egyik szereplĹ‘je is elmondta, nagyobb lett a nyĂźzsgĂŠs. A kisszelmenci magyarok viszont tovĂĄbbra is csak vĂzummal jĂśhetnek ĂĄt, amely viszont sok pĂŠnzbe kerĂźl. Nagyszelmencen a rendszervĂĄltĂĄsig volt ugyanilyen ĂĄllapot. Nekik Eperjesre kellett utazniuk kĂŠrvĂŠnyezni a dokumentumot, majd amikor elkĂŠszĂźlt, akkor pedig mentek ĂŠrte szemĂŠlyesen. Ez Ăśsszesen kĂśzel ĂśtszĂĄz kilomĂŠternyi utazĂĄs, pedig csak a szeretteit akarta meglĂĄtogatni, akik fĂŠl kilomĂŠternyire ĂŠltek tĹ‘le. Ez az alkotĂĄs hitelesen tĂĄrja a nĂŠzĹ‘ szeme elĂŠ, mi-
+&(:&, FMÇŽWĂ?UFMCFO NĂˆSDJVT o B GFMMĂ?QĂ?T OBQKĂˆO B IFMZT[Ă“OFO ,03-ÂŤ50-5 .&//:*4²(#&/ o
your
relax hotel
Net-felvĂŠtel
nfo folin inka ka www.therma.sk www ww ww. w.t .therma.ssk InInfolinka 0917 0 917 17 61 61 61 61 61 61
6
Csallóköz
Portrériport
Energiát az univerzumból Égiektől kapott ajándék emberi testben A losonci Princz Sándor nemrégiben költözött Dunaszerdahelyre. Állítása szerint égiek küldték, hogy segítsen az embereken. Nagyon sokan kérik ki a tanácsát, főként párkapcsolatokban. Ért a kínai asztrológiához, a feng shui-hoz és látnoki képességgel rendelkezik. Dunaszerdahelyi ideiglenes rendelőjében kerestük fel. Furcsa ébredés Hat évvel ezelőtt egy reggeli ébredés után furcsán érezte magát, majd a nap folyamán olyan dolgokat kezdett el látni és olyan tudományok tudója lett, amelyekkel soha nem foglalkozott. Megmutatta magát előtte a szellemvilág. „Például rákérdeztem egy fiatal férfinál, »Igaz, hogy van egy gyereked«? Nem értette, hogy én ezt honnan tudom, hiszen – nőtlen
gyítani. Leveszem az univerzumból azt az energiát, amit át tudok adni az állatoknak, főleg kutyáknak és macskáknak. Állítólag később embereken is tudom majd alkalmazni, de egyelőre erre még nem vagyok képes” – meséli. Majd hozzáteszi: „Tudtommal Közép-Kelet Európában én vagyok az egyedüli, aki látnoki képességgel, kínai asztrológiai és feng shui tudással rendelkezem. Vannak emberek, akikben megvan az egyik, illetve a másik, vagy a harmadik, de bennem egyszerre található meg valamennyi” – állítja. Tanácsot a „világnak” Azt tudni kell, ha hat évvel ezelőtt valaki azt mondja neki, hogy asztrológiával, feng shui-val foglalkozik majd, illetve a jövőbe lát, akkor kacagásba tör ki. De az elmúlt években minden megváltozott. A közvetlen környezete elfordult tőle, mert őrült-
Néha hónapokat kell várni, hogy bejussanak hozzá
lévén – senkinek sem árulta el. Ilyen apró dolgok jöttek. Ezután egyre több ember keresett fel. Nem hirdetem magam újságokban, nem reklámozom magamat. Nem járok ezoterikus fesztiválokra, holott már hívtak. Mégis tudnak rólam az emberek, mert szájról szájra terjesztik a jó híremet. Persze a televíziós szereplések is hozzájárulnak ehhez. Mindezek mellett a Harc az állatkínzás ellen elnevezésű társaság elnöke is vagyok. Ugyanis van egy olyan képességem, hogy állatokat is tudok gyó-
nek tartották, most azonban már szívesen visszafogadnák maguk közé. Mert ha valakit a világ minden tájáról felkeresnek segítségért, akkor az híres lett. „Volt olyan időszak, amikor hónapokat kellett várni, hogy bejussanak hozzám. Előfordult, hogy négyen eljöttek Mallorcáról, még tolmácsot is hoztak magukkal. De megmondtam nekik, hogy nem tudom bevenni őket, majd vártak öt napot, amikor valaki nem jött el és akkor fogadtam őket. De jönnek Hollandiából, Írországból, Portugáliából
és rengetegen Angliából” – ecseteli az asztrológus. Születési adatokkal dolgozik. Valaki megadja neki a születési dátumát és abból jellemzi az embert. „Olyan dolgokat mondok, amelyek az univerzumból jönnek és az illető nem érti, honnan tudom őket. Ezt nevezik valójában isteni adottságnak. Az egyik mesterem mondta, hogy megnézték az előző életeimet és az egyikben pont ezzel foglalkoztam Kínában. A tudatalattimból felszínre törtek az információk. Mondok egy példát: Ön az előző életeinek valamelyikében Franciaországban élt, de most egy szót sem tud azon a nyelven. Ám lehetséges, hogy egyik reggel felébred és franciául beszél majd” – magyarázza, majd elkéri a tenyeremet, hogy megnézze, megvan-e bennem a jel, ami igazolja ezt a feltevést. És megvan. Tehát lehetséges, hogy egyik reggel ébredés után nem sajtos rántottát ké-
Fogas Ferenc felvétele
rek majd reggelire, hanem „omlet dü fromázst”! Ezotéria, foglalkozás „Csak olyan ember foglalkozhat ezotériával, akiben megvan a három alapjel. Az egyik, hogy van három vonal a karon, a másik a fülcimpa, melynek kicsit lelógó, visszahajló formája van. A harmadik pedig a hatalmas »M« betű, amelynek benne kell lenni az ember tenyerében. Ezzel lehet kiszűrni a csalókat. Ha elmegyünk egy jóshoz, megnézzük a te-
nyerét, és nincs benne az a bizonyos »M« betű, akkor az csaló” – mutatja a saját tenyerét. Állítja, hogy a képesség bárkiből előjöhet akár később is, pontosan úgy, mint benne. Ugyanis az emberek változnak, a külső és belső benyomások alakítják őket. „Bevételeim nagy részét megkínzott állatok megsegítésére fordítom, mert az állatkínzás ellen nagyon keményen fellépek” – magyarázza. Leggyakoribb kérdések „Minden harmadik eset a következő: Eljött hozzám egy hölgy, aki a férjéről szeretett volna megtudni mindent, mert az volt az érzése, hogy megcsalja őt. Nem volt komolyabb oka, még gyanúja sem erre, csak egyszerűen úgy érezte. Én megmondtam neki, hogy igen, a gyanú igaz. Ő ekkor felháborodott, hogy mit képzelek magamról, felállt, még jó hogy nem kevert le egy pofont, és elment. Fél évvel később jött velem szemben az utcán. Odajött hozzám, elnézést kért, megköszönte a segítségemet és elmondta, hogy a férjének van egy hároméves gyereke a szeretőjétől” – mondja komolyan. De gyakran keresik fel házasság előtt álló párok, akiket érdekel, hogy érdemes-e összeházasodniuk. „Én hitelt érdemlően megmondom, mennyi esélyük van arra, hogy együtt maradnak. Akkor is válaszolok nekik, ha tizenöt százaléknyi esélyük van a harmonikus házasságra és nem ajánlom nekik. De nagyon sokan jönnek azzal, hogy mondjam meg nekik a nyertes lottószámokat. Nem kérik, szinte követelik. Volt, aki a nyereménye felét ajánlotta fel. Én nem játszhatom meg a nyertes számokat, mert nem élvezném azt a pénzt. Azok az emberek, akik meg tudják jósolni ezeket a számokat – mert jósokból is vannak nagyon-nagyon jók – tudják, hogy mi a hátulütője. Valamilyen rossz dolog történne, amiért én ezt a pénzt nem élvezném. De az is előfordulhat, hogy elveszik a képességemet, és hiába akarok segíteni az embereken, többé nem tudnék” – meséli Sándor. Asztrológia, feng shui, a jövőbelátás tudománya. Talán adománya. Távoli dolgok az átlagember számára, főleg annak, aki nem hisz ezekben. Sándor is így volt ezzel évekkel ezelőtt, de mostanra megváltozott a véleménye. Néhányan tamáskodva állnak ehhez a témához. Sokan vannak akiket meggyőz, de akad, akiket soha. Angyal Sándor
7
Tudósítás > Hirdetés
2011. március 15. |11. szám
Mennyi valójában a vízhozam? A Tesco miatt megváltoztatják a városfejlesztési tervet NAGYMEGYER – Képviselői indítvány alapján hívták össze a március 7-i rendkívüli képviselőtestületi ülést, mely egyben a hévízfürdőt üzemeltető városi Termál Kft. közgyűlése is volt. A plénum legfőbb pontja az önkormányzati tulajdonú kft. és az Orchid Kft. közti vitás ügy volt, mely szerint az utóbbi, az illetékes hivatal döntése alapján jogosult a termálfürdő melegvizes furatából másodpercenként egy liter vizet kapni. Ez lenne az a vízmennyiség, melyet a furat mintegy 10 literes másodpercenkénti vízhozamából nem használ fel a fürdőt üzemeltető Termál Kft. Egy 1990-es döntés ugyan másodpercenként tíz literben állapította meg a kútból kitermelhető vízmennyiséget, de azt is meghatározza, hogy egy évben csak 185 napon keresztül lehet ennyi vizet meríteni. Ennek értelmében a szóban forgó furatnak éves viszonylatban kevesebb a vízhozama. A felesleges vizet az Orchid Kft. a termálfürdővel szembeni hoteljában szeret-
né hasznosítani, ezért a kerületi hivatal 2008-as határo-
tozást. Az ügyet az Orchid Kft. bíróságra adta, sőt a po-
a néhány éve felszerelt vízórák szerint is a kút csak öt
Van jogerős döntés, de nem kivitelezhető – mondta a Termál Kft. jogásza A szerző felvétele
zata alapján az illetékes minisztériumhoz fordult az engedély kiadásáért, melyet később meg is kapott. A nagymegyeri fürdőt üzemeltető Termál Kft. egyik ügyvezetője viszont a plénumon is arra hívta fel a jelenlévők figyelmét, hogy szerintük a kiadott engedély nem veszi figyelembe a már említett, 185 napra szóló korlá-
zsonyi Gazdasági Versenyhivatalhoz (PÚ) is eljuttatott egy beadványt. A plénumon jelen volt a Termál Kft. jogásza is, aki elmondta, hogy a furat utolsó hivatalos geológiai vizsgálata 1984-ben történt meg, mely szerint az akkor megállapított vízhozam 9,58 liter másodpercenként, csakhogy a jelenlegi valós helyzet teljesen más, hiszen
liter körüli vízhozamot ad. Így a fejlesztés alatt álló fürdőnek szüksége van minden liter vízre. Ezért most olyan döntés született, hogy a kft. kérjen árajánlatokat a két melegvizes furatuk vízhozamának hivatalos felmérésével és állagával kapcsolatban. Ha majd az új felmérés bizonyítja a kút alacsonyabb vízho-
zamát, akkor az Orchid Kft. beadványa tárgytalanná válhat. A testületi ülés másik fontos témája a Tesco áruház építésének kérdése volt. Mivel az építkezés helyszíne – a városi tulajdonú sporttelep – a kerületi építészeti hivatal korábbi álláspontja szerint nem volt összhangban a városfejlesztési tervvel, valamint a bontási munkálatok engedélyeztetése, kivitelezése sem a törvénynek megfelelően zajlott, ezért a helyi hivatal nem adta ki a szükséges végzést. Emiatt az építkezési engedély sincs a beruházók kezében. A múlt hétfői vitában Néveri Sándor polgármester azt is megemlítette, hogy folyamatosan egyeztet a Tesco társasággal és a zsolnai Istrofinal ingatlanfejlesztővel egy esetleges másik helyszínről. A plénum viszont úgy döntött, hogy elfogadják Dobis László képviselő indítványát a városfejlesztési terv megváltoztatásáról, ami annak érdekében történik, hogy a Tesco áruház felépítése a sporttelepen összhangban legyen ezzel a tervvel. Kovács Zoltán
8
Csallóköz
Tárca > Tudósítás
Séta, amely nem gyógyított 2011. március 1-jétől – orvosom tanácsára – naponta egy órát sétálok. Ez idő tájt, az ősz és a tél, az elmúlás és a halál után, az istenség varázslatában élő anyagi természet megújulása idején az égbolt a kék ezer színében virul, enciánkék, búzavirágkék, türkizkék, kobaltkék, tengerkék és királykék egyszerre, a levegő pedig szikrázó és éles, szinte érzem, ahogyan lemetszi tüdőm lombjának száraz ágait. Utam elsőként a hosszú haját a földig szelíden leeresztő szomorúfűzhöz vezet, s valami olyasmire gondolok közben, mint Ernest Renen egykor, a 19. században az Akropoliszon, hogy ha a tökéletesség nem e világról való, vajon mit keres itt ez a fűzfa-szentély, mely „az abszolút isteni tisztesség” érzetét váltja ki belőlem, már-már arra késztetve, hogy a „csodálat, öröm és szeretet liturgikus himnuszát” szülje meg a lelkem e gyönyörű „teremtés” láttán. Aztán a szomorúfűzt elhagyva egy terméskőből épült lourdes-i barlanghoz érkezem, melyet három nyírfa ölel át; a barlangban arany-
szegélyű fehér ruhába öltözött, mezítlábas Mária-szobor áll, derekán a csillagos égboltot idéző, földig aláhulló kék övvel, s mellette egy
labb fekete öntöttvas feszület ötlik a szemembe, az INRI felirat alatt bronz-Krisztussal, Mária fiával, alatta pedig egy tábla tudtunkra ad-
madárral, Emese álmával, áldást osztón, Magyarországot öröknek hirdető felirattal. A szobrot félkörívben húsz kicsi kopjafa szegélyezi,
Fogas Ferenc felvétele
aranyesőág tövében fénylő márványtáblán ez áll: „Köszönöm, Szűzanyám, segítségedet, segíts továbbra is 1973”. Húsz méterrel távo-
Hely-történet
ja: „Felújíttatta a Szentmária gyógyszertár 2008.” Száz lépést megtéve egy fából faragott, nagyméretű honfoglalás-szobor állja utamat, turul-
mindegyiken egy-egy bevésett betűvel, mely összeolvasván ezt adja: Isten, áldd meg a magyart! A 10. és 11. kopjafa Szent István királyt és
feleségét, Gizellát ábrázolja. Innen már hazafelé vezet az utam, egy gazdagon felszerelt játszótéren át, melynek dombra épített egyik „labirintusa” veszélyeket is rejteget a játszadozó, zömében – Csallóköz fővárosáról lévén szó – magyar gyerekeknek és szüleiknek. Ezért az egyik oszlopon tábla hirdeti: „Doporučujeme používať ihrisko deťom do 10 rokov v sprievode rodičov. Používanie ihriska na vlastnú zodpovednosť.” Magyarul egy szó se, magára vessen, aki nem érti! A játszótérrel szemben Isten törvénye, a megváltásra utaló Krisztus-feszület, itt pedig az ember „törvénye”, azaz hát törvénytelensége: az életveszélyre figyelmeztető egynyelvű tábla, bár mindenki tudja, milyen a város nemzetiségi összetétele. Vagy éppen ezért? Kompenzációként? S a város más játszóterein ugyanez a helyzet. Íme, európaiunióságunk, polgári öntudatunk „kitüntetése” kicsinyhitűségünk, szűkkeblűségünk, közönyünk s még isten tudja micsodánk által. Hazafelé már nem is olyan gyógyító az egészségügyi séta. Kulcsár Ferenc
Lelkes Vince rovata
Az első szlovák lap Dunaszerdahelyen
Nemtetszéssel fogadta a Žitný ostrov című új szlovák nyelvű periodikum dunaszerdahelyi megjelenését a Csallóközi Hírlap szerkesztőgárdája. A hetilap első száma 1928. szeptember 15-én hagyta el a nyomdát. „Különösen a csallóközi és mátyusföldi telepeseknek és az itt működő hivatalnokoknak van szánva, s annak meginditása e körökben nagy megelégedettséggel fogadtatott” – írja a vezércikk szerzője. Majd kifejti: „Mi, akik az itteni őslakók érdekeit képviseljük lapunk hasábjain, és soha meg nem szűnünk a tiszta demokrácia szellemében mindazt ostorozni, ami őslakóink és szükebb hazánk, Csallóköz érdekeit veszélyeztette, azzal a hit-
tel, azzal a meggyőződéssel fogadjuk az uj lapot, hogy az nem fog akadályokat gőrditeni munkánk elé, nem fogja nemes eszméink, szent meggyőződésünk magasra emelt zászlaját a sárba taposni akarni, mert habár mi a béke hivei vagyunk, ez utóbbi esetben kénytelenek volnánk itt is sikra szállani. Nem foglalkozunk azzal a kérdéssel, vajon magyar szempontból mennyire nem kivánatos a lap, mert hisz a szlovák polgári iskola mellett e lap lesz a legfontosabb eszköze a szlovákositásnak, csak a lap szellemére leszünk kiváncsiak, vajon kitüzött céljait nem akarja-e majd a magyarság hátán keresztül elérni. A lap fején álló nevek, a szerkesztőség tagjai bennünket meg-
nyugvással és bizalommal töltenek el e kérdésben, s reméljük, hogy soha nem lesz okunk arra, hogy laptársunkat a magyarság védelmében ostoroznunk kelljen.” A Žitný ostrov első felelős szerkesztője Jozef Urbanek, adminisztrációs szerkesztője Gustáv Gašpar. Mindketten dunaszerdahelyi lakosok. A Csallóközi Hírlap kuriózumként említi, hogy „az itteni komoly szlovák körökben ellenezték a lap megszületését”. Munkatársai tudni vélik: „mindenáron való megjelentetését a kiadó forszirozta, akinek a kezében eddig egy magyar lap és egy zsidó lap volt (Jüdische Herold), s most három lapja lesz: magyar, zsidó és szlovák. Ez esetben nem a szerkesztők kerestek ki-
adót, hanem a kiadó keresett hónapok óta szerkesztőket”. A vezércikkíró továbbá azt nehezményezi, hogy a kiadó a legrövidebb idő alatt megkapta az engedélyt a lap megjelentetésére, „holott egy ugyancsak Dunaszerdahelyen megjelenendő magyar politikai és társadalmi hetilap, a Dunaszerdahely és Vidéke 1925 márciusa óta várja az engedélyt, s kérvénye mindez ideig még elintézetlen”. „Azzal a gondolattal üdvözöljük laptársunkat, vajha a béke szellemében és a »suum cuique« igazságot osztó elve alapján kezdené és folytatná működését” – fejezi be írását a Csallóközi Hírlap 1928. szeptember 16-án, vasárnap.
Tudósítás > Hirdetés
2011. március 15. |11. szám
Soós Ádám ismét tarolt Régiónk cukrásztehetsége sorra hozza a díjakat BŐS – A fiatalember neve már nem első alkalommal olvasható a sajtóban. Legutóbb Tatáról, előtte pedig a pozsonyi Danubia Gastro versenyről érkezett haza aranyéremmel. Soós Ádám jelenleg a dunaszerdahelyi Vásártéri Magán Szakközépiskola tanulója közétkeztetés szakon. Kis korában kertész szeretett volna lenni, most cukorból készít virágokat. Végül is a két dolog nem áll messze egymástól. A legutóbbi nyertes szobrot két nap alatt készítette el. Először a csokoládéalapot formázta meg, majd cukorból, karamellből a virágokat. Az egész szobor, ami az első helyet meghozta számára, úgy ahogy van, ehető. A technikát az internetről tanulta. „Ezt a cukorszobrászatot egyhetes tanfolyamon lehet megtanulni Magyarországon, ami hatvanezer forintba kerül. Szlo-
A fiatal cukrász a díjnyertes alkotásával
Lelkes Vince felvétele
vákiában nem oktatják sehol. Amit tud, azt a versenyeken az ottani mestercukrászok mondják el neki” – meséli a büszke anyuka, Soós Zsuzsa. „Először megtervezem, lerajzolom a szobrokat és aztán készítem el. Szinte mindig sikerül, bár előfordult már, hogy összedőlt. Akkor nem volt stabil az alapzat. Ráraktam az alapra a virágokat, éjjel háromkor fejeztem be és mikor elhelyeztem az asztalon, akkor omlott össze. Persze, újra kellett kezdeni az egészet” – mutatja Ádám a szobrot. Januárban a pozsonyi Danubia Gastro-n arany- és ezüstéremmel tért haza abszolút győztesként. Február végén pedig Tatán, a Farsang Kupa elnevezésű versenyen szerezte meg az első helyezést az édes alkotásával. Talán nem csak a mű „összeszerelése” a körülményes, hanem a szállítás is. Olyankor szintén eltörhetnek a tartozékok, tehát ott nagyon kell vigyázni. Ádám az érettségi felé közeleg és el kell döntenie, hol tanul tovább. Vagy hol dolgozik
9 majd. „Én mondtam neki, hogy két véglet van. Elmegy egy pozsonyi, vagy egy győri cukrászdába dolgozni. Neki még szüksége van arra, hogy tanuljon, elsajátítsa a mesterséget. Legyen rálátása a szakmára, aztán majd a saját lábán is megállhat” – ecseteli az anyuka. Jelenleg egy neves magyarországi cukrásszal, Rózsa Krisztinával vették fel a kapcsolatot. A hölgy karamellel foglalkozik és megegyeztek, hogy nyáron találkoznak. Ádám és ő kölcsönösen megmutatnak egymásnak néhány technikát, ezzel is tanulva egymástól. Tervei közt szerepel, hogy Alfons Maria Mucha festő, és plakátművész két alkotását megformázza cukorból. De mindezek előtt még április negyedikén indul a szolnoki Pelikán Kupa elnevezésű cukrászversenyen, ahova szoborral, tányérdeszszerttel és két tortával készül. A szoborterve egyelőre nincs készen, de azért már körvonalazódik a gondolataiban. Biztosra veszem, hogy rövidesen újra hallunk a fiatalemberről. (angyal)
10
Žitný ostrov
Spravodajstvo
Na prahu postupného rozvoja Krok za krokom – rozvoj je limitovaný nedostatkom financií MIEROVO – Prvá písomná zmienka o neveľkej obci, ležiacej mimo hlavného cestného ťahu neďaleko Štvrtka na Ostrove, pochádza z polovice 13. storočia: spomína sa ako „Beke“. Po maďarsky sa nazýva Béke, do roku 1960 niesla slovenský názov Skle-
Napriek tomu Állo nie je úplným nováčikom vo verejnom živote obce, po tri volebné obdobia zastupoval bývalú starostku, a v neposlednom rade aktívne pôsobil v rôznych funkciách v tu pôsobiacich spoločenských organizácii. Športovci ho dobre poznajú ako obetavého predsedu telovýchovnej jednoty, zapáleného najmä pre futbal.
čo obec v najbližšom období čaká. „Aj keď sme pomerne malá obec, to ešte neznamená, že máme starostí a problémov menej. Prvým krokom na ceste k rozmachu obce bude dôsledná správa zariadení, ktoré nám prináležia,“ hovorí Jozef Állo a vysvetľuje: „Prevádzkujeme základnú školu pre prvý až štvrtý ročník, ktorá má síce v súčasnosti len trinásť žiakov, ale veríme, že v budúcnosti sa naplní deťmi z našej dedinky vo väčšej miere. V škôlke je sedemnásť spokojných detí, ktorým budeme časom taktiež vylepšovať podmienky pre čo najspokojnejšie detstvo a prípravu na cestu za vzdelaním.“ Cestou vysvetľovania
Jozef Állo – z trojnásobného zástupcu starosta
nárovo. Súčasné Mierovo má zhruba 440 obyvateľov, po minuloročných komunálnych voľbách zasadol do kresla starostu 47-ročný Jozef Állo – nový lodivod obce vystriedal po 30-ročnom pôsobení vo funkcii richtárky Máriu Szerdovú.
Foto: autor
Miestny rodák má však v talóne – okrem organizačných skúsenosti – aj tromf navyše: ako vyštudovaný elektroinžinier je technický zdatný, a tak ho na poli rozvoja a chodu obce nemôžu prekvapiť rôzne úskalia. Starosta nám krok za krok vysvetlil,
V Mierove funguje aj pomerne rušný kultúrno-spoločenský život. Veľmi aktívni sú hlavne požiarnici, futbalisti, poľovníci, ale aj Červený kríž, Jednota, a neposlednom rade aj známy spevácky zbor Bokréta – Kytica, ktorý pod záštitou miestnej organizácie Csemadoku šíri dobré meno obce nielen doma, ale aj v zahraničí. „Nikoho neukrátime, a po každej stránke budeme v rámci našich možností nápomocní. Čo nás trápi je fakt, že máme čoraz menej občanov v produktívnom veku. V obci je taktiež veľmi málo drobných a stredných podnikateľov či firiem. Spomínaný problém prináša zo sebou negatíva, hlavne v tom slova zmysle, že sa nezvyšuje prísun podielových da-
ní do obecnej pokladnice,“ zamýšľa sa richtár, podľa ktorého mysliteľným riešením tohto problému by mohol byť aj postupný, plánovaný rozvoj obce. Toto riešenie však rozdelilo obec na dva tábory: na ľudí konzervatívneho ponímania reality, a tých, ktorý by túto myšlienku aj podporili. „Čaká nás dlhá cesta vysvetľovania, tak, aby boli spokojné obidve strany. V rámci občianskeho združenia Agroprameň sme uspeli v dvoch projektových výzvach, už sa čaká len na podpis zmlúv. Pomohli by sme si obnovou časti miestnej komunikácie a vybudovali novú, murovanú autobusovú zástavku. Vodovod a kanalizáciu už vybudované máme, našou úlohou bude presvedčiť občanov, aby sa na ne napojil čo najväčší počet domácnosti. Ako som už spomínal, dôležité bude zabezpečenie plynulého, každodenného chodu života obce. Ďalší rozvoj je však limitovaný – tak, ako pre mnohé iné samosprávy na Slovensku – nedostatkom financií. Spomínané projekty sú momentálne jediné väčšie investície, ktoré budú financované z eurofondov. Verím, že spoločnými silami obecnej samosprávy a občanov obce sa naše predstavy naplnia,“ povedal nám na záver Jozef Állo, starosta, ktorému nechýba chuť do práce, ale ani triezve, realizovateľné predstavy, ako pohnúť Mierovo dopredu. Ján Čikovský
Politológ Mesežnikov medzi študentmi DUNAJSKÁ STREDA – V stredu 9. marca navštívil mesto prezident Inštitútu pre verejné otázky a jeho programový riaditeľ, Grigorij Mesežnikov. Známy politológ narodený v bývalom Sovietskom zväze prišiel na pozvanie Stálej konferencie občianskeho inštitútu (SKOI), a v rámci programu sa stretol na prednáškach a následných diskusiách so študentmi na dvoch stredných školách – Gymnáziu Ladislava Dúbravu a Súkromnej odbornej strednej škole. Témy boli nanajvýš aktuálne: euroval
a perspektívy finančného mechanizmu v eurozóne, neposkytnutie finančnej pôžičky Grécku zo strany Slovenska, ale i aktuálne dianie v arabskom svete. Spýtali sme sa ho, akým dojmom na neho zapôsobila mladá generácia, vyrastajúca na Žitnom ostrove. „Lektorom SKOI som zhruba 15 rokov, aj vďaka tomu som mal možnosť lepšie spoznať Slovensko, lebo som chodil aj do tých najodľahlejších miest. Dnešné obecenstvo bolo mladé, musím povedať, že mám príjemné dojmy z toho, že táto mládež sa zaujíma o dianie vo svete.
Politológ Grigorij Mesežnikov diskutoval s dunajskostredskými Foto: Marian Baláži stredoškolákmi
Niektoré otázky, ktoré najmä na druhej škole kládli,
formulovali veľmi kvalifikovane, bolo vidieť, že sú in-
formovaní o základných faktoch. Snažil som sa im sprostredkovať svoj postoj, v niečom sme sa zhodli, inde zrejme ostali na svojich pôvodných názoroch. Vývoj demokracie má čaro aj v tom, že máme možnosť svoje názory odprezentovať, ak ich vieme podať presvedčivo môžeme dúfať, že iní ľudia si ich osvoja. Ak nie, vznikne diskusia, a potom vzniká väčšinové rozhodnutie.“ Rozhovor s politológom Grigorijom Mesežnikovom prinesieme v niektorom z nasledujúcich čísel. (elba)
11
Reportáž > Inzercia
15. marec 2011 | číslo 11
Drotári na južnom Slovensku Keď sa koníček zmení na zamestnanie, ktoré je koníčkom VEĽKÁ PAKA – V našom regióne síce netradičné, ale celkom iste nie neznáme remeslo ožíva aj v okrese Dunajská Streda. Neklamným dôkazom je i pani Helena Suchá, ktorá pochádza z Považia, avšak od útleho detstva vyrastala v Dolnom Bare, a neskôr bývala v Dunajskej Strede. Spočiatku nevinná záľuba sa pre ňu stala celoživotnou láskou. Bývalej ekonómke sa stala „osudnou“ vyvrtnutá noha v kombinácii s jedným jediným číslom časopisu Dorka, ktoré sa jej dostalo do rúk: súbeh nohy v sadre a more nevyužitého času spravili svoje... Keď v periodiku zazrela vajíčka v drôtenom obale nedalo jej nevyskúšať si „drotárčinu“. Po prvých úspešných variáciách nasledovali ďalšie a ďalšie, drotárčina jej učarovala, ten proces bol nezastaviteľný, a tak sa rodili rybičky, náušničky, náhrdelníky, slovom, stále niečo nové. Následne sa prihlásila na štúdium pri ÚĽUV-e, kde získala osvedčenie na výrobu drotárskych šperkov. Tým dostala do ruky tromf, a keďže do drôtu sa zamilovala, začala sa pohrávať s myšlienkou premeniť svojho koníčka na zamestnanie. Napokon si Helena Suchá založila živnosť a s ňou i chránenú dielňu – zamestnáva v nej jedného zdravotne ťažko postihnutého (zhodou okolností svojho manžela Petra), no chystá sa činnosť rozšíriť a zamestnať ešte jedného, prípadne
Helena Suchá sa do práce s drôtom priam zamilovala
dvoch ľudí so zdravotným postihnutím. Bez lásky to nejde „Obaja sme členmi cechu historických remesiel, navštevujeme podujatia, na ktorých prezentujeme naše remeslo – historické drotárstvo. Keďže na týchto akciách je nevyhnutnosťou štýlové, dobové oblečenie, sami sme si v chránenej dielni ušili gotický kostým,“ s hrdosťou v hlase hovorí pani Helena a pokračuje: „Každý správny drotár má mať svoj »šperk šperkov«, svoj životný skvost – výrobok, ktorý je pre neho jedinečný, nepredajný a súčasne prezentuje jeho »drotárske JA«. Ako inak, tiež vlastníme takéto diela. Mojim je drôtený anjelik, na ktorom som pracovala 180 hodín.“
Zamestnanec chránenej dielne a zároveň manžel pani Heleny Peter Suchý sa tiež upísal drotárčine.
Je takisto drotárom celou svojou dušou, jeho „veľdielom“, ktoré by malo vystihnúť podstatu jeho drotárskeho ega, sa stal chrám Boží – verná drôtená kópia dreveného kostolíka v Tatranskej Javorine. Je v stave tesne pred dokončením, no pracuje na ňom bezmála už 280 hodín. „Verím že môj sen raz nadobudne reálnu podobu – chcela by som pomôcť šíreniu osvety o tomto historickom remesle, a rovnako aj podať pomocnú ruku ľuďom so zdravotným postihnutím, ktorým by táto činnosť vyplnila čas a dala ich životu hlbší zmysel, možno aj životnú lásku. Lebo bez tej lásky to jednoducho nejde,“ s nádejou v hlase končí náš rozhovor pani Helena. Zuzana Dömötörová
Peter Suchý pracuje na tomto drôtenom kostolíku už 280 hodín
Foto: autorka
k|uhqzr êz{ylkh
¶u R ê ê êêêêêêêêêêê ꣣ ê ê µ ê
ê 5 }5 êêê ê êê êêêêêêê ê££ê µê ê> ê
u R ê ê êk > êth ê : U ê ê RP W ±ê G ê RP W Uêê I ±ê Uê}5 ê ê ê ê ê < ê ê ê RP W ê ê ê¡ê Bê vjê ê r W Uê ê ê U ꡪê U ±ê Bê Rê ê : êl th êz ê th th ê h z zz ê 5 Rê 5W ê ê ꣣ê êê ê ê 5 ê ê êth ê : U ê ê : U U RP W ê} ê 5 Bê ê ê RP W ê 5 ê ê ê
ww ê RP W ® RP RP R P W P W ®
z P Wê Bê ê ® z P P Wê Bê ê ® Bijou j Erika
Wien W ien - Sofia - Karlsruhe - Tbilisi
Lovell underwear u nde derwear
12
Žitný ostrov
Spravodajstvo
Krútilo sa vretienko Na vlne súzvuku duší ŠAMORÍN – V Mestskej knižnici Zsigmonda Zalabaiho sa konal hudobno-literárny večer, ktorý pripravil veľmi aktívny Klub slovenských čitateľov. Tentoraz sa divákom predstavila známa dvojica – poetka Judita Kaššovicová a hudobník Juraj Turtev. V komornom prostredí tunajšej čitárne obaja protagonisti večera odštartovali dlhý rad čarovného slova a podmanivej hudby. Citlivá a pozorná duša vďačného poslucháča
odrazu sme už stáli pred bielymi domčekmi v Bulharsku, až napokon zurčiaci poetický potôčik z hôr okolo Liptovského Hrádku zakotvil na brehu Dunaja pri Čilistove. Práve v tento večer už kultová trilógia básni o Šamoríne divákov v neformálnej besede zaujímala najviac. Mnohí z nich sa nestačili čudovať, ako môže rodáčka z hôr napísať azda najkrajšie básne o Dolnej zemi. Celá trilógia šamorínskych veršov je totiž koncipovaná dvojjazyčne, pričom
Ilustračné foto: Ľubo Banič
DUNAJSKÁ STREDA – V prvý marcový deň zorganizovalo Centrum voľného času okresné kolo súťaže „Rozprávkové vretienko“. Vznik „vretienka“ inicioval medzi inými aj jeden z najvýznamnejších slovenských jazykovedcov minulého storočia, profesor Jozef Mistrík, ktorý zomrel v roku 2000. Súťaž je niekoľkostupňová, na celoslovenskú prehliadku prichádzajú z krajov dvaja najlepší recitátori z dvoch kategórií, ktoré sa zhodujú s rozdelením ZŠ na I. a II. stupeň. Do okresného kola sa v regióne Dunajskej Stredy zapojilo desať škôl, ktoré vyslali do súťaže devätnásť reprezentantov.
V kategórii žiakov 1. až 4. ročníka si „vyrozprávkovala“ prvé miesto Orsolya Vivien Soóky zo ZŠ Jilemnického v Dunajskej Strede, na druhom mieste sa umiestnila Nina Stankovská, žiačka ZŠ Á. Vámbéryho s vyučovacím jazykom maďarským (VJM), rovnako z Dunajskej Stredy, a tretiu priečku pririekla porota Barbare Boda (ZŠ M. Korvina s VJM Šamorín). V kategórii žiakov 5. až 9. ročníka skončil na prvom mieste Viktor Baán (ZŠ Á. Vámbéryho s VJM Dunajská Streda) pred Gergő Borkom (ZŠ B. Bartóka s VJM Veľký Meder) a Miriam Kovácsovou zo ZŠ Jilemnického v Dunajskej Strede. (lb)
Judita Kaššovicová a Juraj Turtev opäť raz očarili
dotvorila príjemnú atmosféru večera, na ktorý sa nezabúda. Klenot súčasnej slovenskej poézie, Judita Kaššovicová, za súzvuku tónov Juraja Turteva tak pri druhej návšteve dôstojného to miesta pre krásno načrela do studnice doterajšej tvorby. Jedno slovo kladené k druhému postupne vytvorili širokánsky obzor básni tejto rodáčky z Horehronia, ktorá momentálne žije a tvorí v Šamoríne. Na chvíľu sme sa ponorili do ľúbostných záchvevov Stredomoria,
Foto: autor
bravúrny preklad Eleméra Tótha jej dodáva punc jedinečnosti. Predo dvermi máme jarné prebúdzanie, tí, ktorí neváhali a prišli na zaujímavý hudobno-literárny večer v šamorínskej knižnici, si s predstihom nabili baterky poetiky a dobra, možno takmer na celé leto. Krehké, ale zároveň trefné básne Judity Kaššovicovej opäť otvorili dušu nejedného z nás: „Pieseň moruší“, „Krajina ticha, Csölösztő“ a mnohé iné sa razom stali súčasťou nášho pokoja. (čikovský)
Prekonajte pohodlnosť – vyhráte zdravie! Zapojte sa do celoštátnej, medzinárodne koordinovanej kampane na zvýšenie pohybovej aktivity dospelej populácie „Vyzvi srdce k pohybu“, ktorá sa koná od 14. marca 2011 do 22. mája 2011. Akciu organizujú Regionálne úrady verejného zdravotníctva v rámci projektu CINDI SZO. Cieľom kampane je povzbudiť formou súťaže čo najviac ľudí, aby zaradili do svojho voľného času pohybové aktivity a žili zdravšie. Nedostatok pohybovej aktivity sa významnou mierou podieľa na zvyšovaní chorobnosti
a úmrtnosti na chronické ochorenia, ako sú ateroskleróza so všetkými dôsledkami, nadváha a obezita, arteriálna hypertenzia, cukrovka druhého typu, niektoré druhy rakoviny, ochorenia a funkčné poruchy pohybového ústrojenstva. Máte nad 18 rokov? Venujte sa vo svojom voľnom čase pohybovým činnostiam minimálne aspoň 210 minút v týždni, tak, aby ste pohybové aktivity absolvovali najmenej štyrikrát týždenne počas štyroch po sebe nasledujúcich týždňov. Bližšie informácie a vyzdvihnutie účastníc-
keho listu do súťaže dostanete na adrese: Regionálny úrad verejného zdravotníctva Oddelenie podpory zdravia a poradenského centra Veľkoblahovská ul. 1067 929 01 Dunajská Streda Tel. číslo: 591 12 61, 62, 63 (–) Pohyb a zdravé srdce sú prirodzenými partnermi Ilustračné foto: NET
13
Spravodajstvo
15. marec 2011 | číslo 11
Kynologický sviatok S Lipom Pribojszki VEĽKÁ PAKA – Už túto sobotu, teda 19. marca, sa uskutoční na miestnom futbalovom štadióne druhý ročník kynologických pretekov „Duna Cup – Jozefov pohár“. Agilní členovia miestneho združenia KMK Dagnik pod taktovkou svojho predsedu Jozefa Domonkoša pripravujú pre miestnych, ale aj návštevníkov obce atraktívnu súťaž, ukazujúcu vzájomnú symbiózu človeka a psa. Súťažiť sa bude v troch kategóriách: ZM, SVV 1 a IPO 1.
Okrem zápolenia organizovaných pretekárov prebehne vo Veľkej Pake i zaujímavá súťaž pre všetkých záujemcov – o Cenu pre najkrajšieho psa. Preto nezabudnite priviesť svojho „šampióna“; pre všetkých víťazov, ale nielen pre nich, sú pripravené hodnotné ceny, a organizátori nezabudli ani na tradičné občerstvenie a iné aktivity. Na veľké rande psíčkarov sú pozvaní všetci, ktorí chcú stráviť voľnú sobotu v lone prebúdzajúcej sa prírody a v neposlednom rade v spoločnosti jedného z najlepších priateľov človeka. (čikovský)
Mátyás Pribojszki patrí medzi najtalentovanejších ústnych harmonikárov súčasnosti Foto: autor
Priateľstvo medzi psom a človekom má už viac tisícročnú tradíciu Ilustračné foto: autor
Glosa Ľubo Banič
U
ž sme si zvykli, že ministri vnútra našej krajiny, sprevádzaní podnáčelníkmi väčšieho kalibru, sa s obľubou pretŕčajú pred televíznymi kamerami, aby ohúrili publikum svojimi najnovšími bombastickými úspechmi na poli potierania krimi-
DUNAJSKÁ STREDA – V piatok 11. marca sa v Culture Clube opäť zišli priaznivci dobrej muziky. A treba dodať, že ten, kto prišiel, neoľutoval, skôr naopak. Po vydarenom januárovom koncerte do centra Žitného ostrova opäť zavítal prominentný slovenský džezmen Peter Lipa, ktorého hudobne sprevádzali Jana Kirschner band a Erich Boboš Prochádzka. Nechýbal ani atraktívny hosť, Mátyás Pribojszki, ktorý je považovaný za jedného z najtalentovanejších ústnych harmonikárov súčasnosti, a to nie iba v rodnom Maďarsku. Pribojszki sa predstavil aj v role speváka, ktorú podľa účastníkov tak isto zvládol viac ako dobre. Vo fantastickej atmosfére v sále doplna nabitej nadšenými divákmi Lipa konferoval aj v maďarčine... Potvrdilo sa, že o kvalitnú hudbu, i keď „menšinového“ žánra, je veľký záujem i u nás. (baláži)
Janov Štefanov – povedú trasy do basy? nality a iných škodlivých javov súčasnosti. V nejednom prípade by si to však mohli radšej odpustiť. Doteraz neprekonaný ostáva exminister Kaliňák, ktorý si na svoje mediálne extempore prizval dokonca samotného najvyššieho, konkrétne svojho kamoša a šéfa Fica – podarený párik Robertov s krátkym považoval za potrebné ľudstvu v priamom prenose oznámiť, že sa mu podarilo rozkryť a už v zárodku zlikvidovať protislovenské sprisahanie, ktoré zosnovala študentka Hedviga, a zrealizovala ho takým stupídnym spôsobom, že sama sebe rozbila ústa. Týmto záker-
ným činom chcela údajne privodiť pád vtedajšej vlády. A krásavec Kaliňák sypal zo seba „dôkazy“ tak presvedčivo, že sa mu podarilo zneistiť aj väčšinu normálnych. Od pamätnej tlačovky uplynuli už viac ako štyri roky, nepriateľka Slovenska číslo jedna medzitým úspešne ukončila vysokú školu v Nitre, vydala sa (baba jedna rafinovaná, za Slováka!), porodila dve deti, ale k jej potrestaniu stále neprišlo. Asi preto, že dôvod zavrieť ju sa nenašiel, ale aby predstavitelia štátu dievčaťu, ktorému zničili kus života povedali aspoň „prepáčte“, na to sa odvaha nenašla.
V stopách svojich vydarených predchodcov sa vybral i ten minister dnešný, istý Dano L. V svetle rámp nás informoval, že v kauze „nástenkový tender“ sa dosiahol taký pokrok, že by mu snáď bok vyvalilo, ak by sa o svoje poznatky s nami nepodelil. To je však iba jedna stránka veci. Tou druhou je, že (možno) zbavia poslaneckej imunity a následne obžalujú bývalého ministra Štefanova. Ak by sa tak stalo, a nedajbože, milého exministra by pichli do lochu, bola by to udalosť nevídaná. Teda, aby sme to parafrázovali, znamenalo by to malý krok pre Štefa-
nova, ale veľký krok pre Slovensko. Ale v tomto si ilúzie nerobíme – cesta medzi tlačovou konferenciou a väzenskými mrežami je veľmi dlhá a tŕnistá, a dostať za ne politika takéhoto postavenia by sa naozaj takmer rovnalo pristátiu na Mesiaci. Navyše je zrejmé, že menovaná osoba sa na ministerskej stoličke ocitla len vďaka niekomu, komu patrí do portfólia, a v nedávnej dobe esenesáckych rabovačiek bola vyslaná na misiu práve s takouto úlohou. Ale aby sa hydre zoťala hlava, to by sme asi chceli príliš veľa. Lebo už i jedno klepietko by bolo prekvapivo veľa.
14
Enni kéne Nagy Éva élelmiszervegyész rovata
Az utóbbi években a híres, habos fehér kenyéren kívül egyre több, különböző kenyérféle kezd feltűnni a szaporodó pékségek kínálatában. Válogatunk a barna, félbarna, esetleg rozs-, a hárommagos változatai között. Mintha a lakosság egy része érezné, hogy azzal a nagyon fehér kenyérrel talán mégsincs minden rendben. Ezt a táplálkozásunk reformerei által évtizedek óta hangoztatott gondolatot mára a nyugati világban már nem csak a reformerek hajtogatják. A betegbiztosítók költségeik csökkentésének egyetlen lehetséges módját a helytelen táplálkozás okozta megbetegedések megelőzésében látják. Táplálkozási tanácsaik közt első helyen szerepel a teljes kiőrlésű gabonákból készült termékek fogyasztásának szorgalmazása, amely a kenyéren kívül a péksüteményeket és a tésztaféléket is magában foglalja.
Méregkerülő Dr. Tóth Erzsébet rovata Elérhetőség: 0905/186 015
A szájból a táplálék a nyelőcsőbe kerül. A nyelőcső betegségei a következők: heveny vagy krónikus nyelőcső-gyulladás, nyelőcső szűkület, fekélyesedés. A leggyakoribb az úgynevezett reflux betegség, amikor a savas gyomortartalom a nem megfelelő záródás miatt visszajut a nyelőcsőbe, s ott gyulladást és sebeket okoz. Nyelőcső problémák szervi el-
Tanácsadó
Csallóköz
Az igazi barna kenyér Ma még úgy érezzük, hogy fehér kenyér és fehér liszt elhagyásának szükségessége igen súlyos csapást jelentene táplálkozási szokásainkra, holott fogyasztásuk alig több mint száz esztendőre tekint vissza. Az 1870-es évek táján Széchenyi állíttatta fel az első olyan ipari malmot Magyarországon, amely képes volt a korpát a gabonaszem többi részétől eltávolítani. És a fehér kenyér fogyasztása divattá vált a monarchia azon területén, ahol mi is élünk. A lakosság egészen eddig az időpontig csak és kizárólag teljes kiőrlésű gabonából készült kenyeret fogyasztott, amelyhez a lisztet vagy saját kezűleg otthoni kis őrlőkön darálták, vagy a közös falusi malmokban őröltették. A finomított fehér liszttel az a gond, hogy nem tartalmazza a gabonaszem héját és csírakezdeményét, melyek a benne található értékes enzimekkel, vitaminokkal, olajokkal, ásványi anyagokkal, a számunkra oly fontos vízben oldódó finomrostokkal együtt, az őrlés folyamán mellékterméknek számítanak. És pontosan ezeknek a gabonából származó vitális anyagoknak együtthatása csökkenthetné – rendszeres, elegendő mennyiségű fogyasztásuk esetében – civilizációs betegségeink kockázatát. A kenyérnek
azonban nem a hozzáadott színezékektől, hanem a teljesre őrölt értékes liszttől kell barnának lennie! Ezt nem lehet elégszer hangsúlyozni. Ha ugyanis teljesre őrölt a liszt, akkor a búza vagy rozs, a belőle sütött kenyér – a benne lévő korpaszemcsék miatt – eleve barnább lesz. Minél több a teljes rozs aránya, annál sötétebb a termék. A kérdés nem az, hogy búza- vagy rozskenyér, hanem az, hogy a kenyér fehérre őrölt vagy teljesre őrölt lisztből készül-e. Bár kétségtelenül javít a kenyér táplálkozási értékén a mostanában egyre gyakrabban hozzáadott különböző olajos magok keveréke, ez azonban nem helyettesíti a teljes őrlést és nem pótolja a fehér liszt hiányosságait. Ezzel szemben a teljes kiőrlésű lisztben megmarad a gabonaszem tápegésze, ami tehát kiegyensúlyozott, tökéletes táplálék. Igaz, hogy a benne maradt korpaszemcséktől a tészta mindig sűrűbb szerkezetű, nem olyan habosan könnyű, mint ahogy azt sokan megszokták az elmúlt ötven évben, de hát miért kellene éppen ehhez ragaszkodnunk? Hozzá kell tennem, ma már amúgy sem a szakszerű dagasztástól könnyű a kenyér szerkezete, hanem a hozzáadott puf-
fasztó szerektől, amire semmi szüksége a szer vezetünknek. Amennyiben egészségesebben és tartalmasabban szeretnénk megélni az egyre hosszabbodó életünket, nincs más kiút, vissza kell hozni étkezésünkbe a gabonát. Már az is jelentős változás lehetne, ha részben teljes kiőrlésű liszttel készülnének az átlagos kenyerek (amint az egykor szokás volt), valódi félbarnák lennének (nem azok, amelyeket manapság annak mernek nevezni). Ehhez szemléletbeli változás szükséges mind a kenyér fogyasztói, mind pedig előállítói részéről. A fogyasztóknak tisztán kellene látnia a teljes értékűség lényegét és fontosságát, és kikövetelni a pékektől a régen létezett megfelelő kenyeret. Az adalékanyagok használata szabályokhoz kötött, ha azt betartják, a kenyér festése önmagában nem lenne káros, legfeljebb felesleges. A káros az benne, hogy megtévesztő és szinte mindenki bedől ennek a trükknek. Így kétségtelenül könnyebb „barna” kenyeret előállítani, csak ennek semmi értelme. Az is lehangoló, hogy tudjuk, az egyik ilyen adalékanyag megnevezése Negro... Következik: Süssünk otthon kenyeret
Az emésztés a szájban kezdődik III. Fontos a megfelelő rágás változás nélkül is előfordulhatnak, ilyenkor idegrendszeri eredetű problémával állunk szemben. A nyelőcső arra szolgál, hogy a táplálékot tovább juttassa a gyomorba. A reflux betegség a felmérések szerint a férfiak felét érinti. Tudni kell, hogy a nyelőcső alsó végén a gyomorba való csatlakozásnál, a gyomorszájnál egy gyűrűs záróizom gondoskodik arról, hogy a gyomortartalom és a gyomorsav ne tudjon a nyelőcsőbe visszaáramlani. Ha ez az izom rosszul záródik, megtörténik a visszaáramlás. A zsíros és irritáló ételek fogyasztása, sok kávé- és alkoholfogyasztás, túlsúly, dohányzás, helytelen táplálkozás súlyosbító tényezők. Az ilyen beteg égő fájdalmat érez a nyelőcsőben, torokban. Ha a savas felböfögés nyelési nehézségeket
is okoz, nyelőcső-gyulladással állunk szemben. Nemcsak az fontos, hogy mit eszünk, hanem az is, hogy miként fogyasztjuk el a táplálékot. Tartsuk szem előtt, hogy csak azt tudjuk helyesen megemészteni, amit helyesen megrágunk. Ha rágás nélkül fogyasztjuk el az ételt, akkor nemcsak rossz lesz az emésztésünk, hanem többet is eszünk, mint amire szervezetünknek szüksége van. A teltségérzet az evés elkezdésétől számítva 10-15 perc múlva jelentkezik, függetlenül attól, hogy addigra mennyit ettünk. Ebből következik, hogy a gyors evés következménye, hogy túl sokat eszünk. A legegészségesebb táplálék, a leggondosabb elkészítés után is a hiányos rágás következményeként káros, savasító tényezővé válik.
A legnagyobb és leggyakoribb táplálkozási hibák: túl gyorsan, túl gyakran, túl sokat, túl későn, túl nehezet eszünk. Mielőtt azon kezdenénk gondolkodni, hogy milyen drága és elérhetetlen az egészséges táplálék, kezdjük el megtanulni alaposan megrágni azt, ami az asztalunkra kerül. Egy falatot körülbelül 15-30-szor kellene megrágnunk, addig, amíg teljesen folyóssá nem válik a szánkban. Próbáljuk megközelíteni ezt az állapotot. Sokszor előfordul, hogy a legegyszerűbb dolgok segítenek a legtöbbet. Ez ebben az esetben is így van. Minden emésztési és más betegségnél is, sokat teszünk jó közérzetünk érdekében, minden gyógyszernél többet segítünk magunkon, ha megtanuljuk az alapos rágást. Sok türelmet és kitartást kívánok!
Lelkem, jaj! Dr. Gašparová Bartalos Alica rovata
Anyámért aggódom Tisztelt doktornő! Huszonöt éves nő vagyok, elárusítónőként dolgozom. Édesanyámmal lakom egy háztartásban, aki 53 éves, testvérem nincs. Szüleim gyermekkoromban ittak, apám nyolc éves koromban meghalt. Anyám akkor abbahagyta az ivást, nyugtatókon él a mai napig. Három éve ismét inni kezdett. Folytonosan próbáltam leszoktatni róla, magyarázatot adni neki, segíteni, de hiába. Zavar az, hogy előttem teszi tönkre magát. Sokszor szépen, néha azonban csúnyán szólok hozzá, mindig kritizálom. Jó anya-gyermek kapcsolat sosem volt közöttünk, leginkább ok nélkül féltett mindenkitől. Nem tudok vele bizalmas lenni (őt a rokonság sajnálatból nevelte fel, mert kétévesen árva maradt). Sokszor azt érzem, én vagyok az ő anyja. Döntésképtelen, fél az új dolgoktól, nincsenek baráti kapcsolatai, rám támaszkodik – anyagilag is – csak én ezt már nem igazán bírom. Én sem barátkozom már senkivel. Bűntudatom van miután „kioktatom”, hogy ő a hibás az életéért, nem a külvilág. Ho-
15
Tanácsadó > Tudósítás
2011. március 15. |11. szám
gyan tudnám ezt a helyzetet elfogadni, másképp hozzáállni, segíteni neki? Hogyan hathat ez a viszony a saját kapcsolataimra, későbbi anyaszerepemre, ha egyáltalán találok valaha megfelelő partnert? Mire figyeljek oda? Segítségét előre is köszönöm, Zsuzsa
van: csak ő maga felelős az életéért, senki más! Nagyon sok árván felnőtt ember alapít saját családot, és örül annak, hogy gyermekei nem tudják: mit érez, miként él egy árva. Édesanyja nem állt helyt anyaként, magára hagyta önt, még ha nem is szó szerint. Az alkoholizálás az önpusztí-
sokkal nyitottabb, ismerkedjen, barátkozzon, a múltat elmúltnak kell tekinteni és érezni is. A jelenben kell élni – itt és most változtatni az életén. Tudom, hogy fél, hiszen az anyaminta azt sugallja, hogy nem vár önre semmi jó, de ne higgye el! Saját életét azonban csak saját ma-
Net-felvétel
Kedves Zsuzsa! Segíthetünk másokon, együtt is érezhetünk velük, de mások életét nem élhetjük, bárkiről legyen is szó! Sem bűntudatot, sem sajnálatot ne érezzen, még akkor sem, ha a saját anyjáról van szó, mert igaza
tás egy formája, ő döntött saját sorsáról, ez az ő választása, azt is neki kéne eldöntenie, vajon hajlandóe talpraállni. Foglalkozzon többet saját magával, a saját életével, kedves Zsuzsa! Huszonöt évesen nem halad előre, csak visszafelé tekintget. Legyen
ga tudja megváltoztatni, új irányba terelni. Ne féljen a teljes élettől, legyen bátor! Nem az a dolga, hogy az anyjának az anyja legyen, hanem az, hogy a majdani saját családjában legyen olyan anya, aki mindent megtesz azért, hogy boldognak lássa gyermekét!
Százszor adott vért! Még több fiatalt szeretnének maguk között SOMORJA – Tavaly is sikeres munkát végzett a Vöröskereszt helyi szervezete, amelynek immár 250 tagja van – ez derült ki az évzáró gyűlésen elhangzott beszámolóból, amelyet Fürdős József elnök terjesztett elő.
Balról jobbra: Kocsis Sándor, Marics Márton és Farkas Pál Ján Čikovský felvétele
A szervezet sikeresen működik együtt a helyi tűzoltókkal, az iskolákkal, továbbá az egészségügyi intézményekkel. Örömmel állapították meg azt is, hogy a városi önkormányzat vezetői is kellőképpen méltányolják a tevékenységüket. A szervezetben végzett színvonalas munkának köszönhetően a somorjaiak csapata a régió legjobbjai közé
tartozik, és eredményesen szerepel az országos versenyeken is. Tovább növekedett az önkéntes véradók száma, akik közül Kocsis Sándor, Farkas Pál és Marics Márton éppen ezen az évzárón vehették át a Janský-emlékérmet. Az utóbbi férfi immár százszor adott vért, ami országos viszonylatban is kiemelkedő cselekedet. A további legfontosabb feladatok között az elnök a fiatalok körében elvégzendő felvilágosító munkát nevezte. Ennek sikere érdekében szeretnék, ha az ifjabb nemzedékek képviselői közül minél többen válnának a sikeres helyi szervezet tagjaivá. J. Č.
16
Jogi elsősegély Dr. Gulyás Éva ügyvéd rovata
Tanácsadó
Tisztelt olvasóink jogi vonatkozású kérdéseiket jeligével vagy névtelenül is elküldhetik levélben, levelezőlapon szerkesztőségünk címére (929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9) vagy pedig interneten is (online.csallokoz@gmail.com). Az ügyvédnő válaszait lapunkban közöljük. selőnk, de nem nézi őt semmibe. Minden úgy van jól, ahogy ő elképzeli. Ha valaki szólni mer, akkor kiabál és ezért inkább mindenki kerüli a konfliktust vele. Közben szaporodik a szemét és azzal együtt az egerek is. Ezt szeretnénk megtudni, hogy hova lehet fordulni, mert vele szót érteni nem lehet. Válaszát köszönjük. A lakóközösség
Tisztelt ügyvédnő!
Kedves lakóközösség!
Négylakásos lakótömbben élünk már huszonöt éve. A lakásokat egyenként megvásároltuk a lakásszövetkezettől. A tulajdonba kerülés után viszont elszabadult a pokol. Az egyik lakó fokozatosan foglalja el a földszintet, ahol régebben széntároló, mosókonyha, kazánház, ruhaszárító volt. Azzal érvel, hogy nekünk meg garázsunk van. Ebben igaza van, mert azt a két helyiséget mi megvásároltuk és adózunk is a törvénynek megfelelően, tehát közösnek nem mondható. Lent viszont már mozdulni sem lehet a sok kidobált bútortól és egyéb lomtól. Olyan helyiségek is vannak, amit szabályosan kulcsra zárt. Ilyen például a gyermekkocsi-megőrző és a ruhaszárító. Ott is az ő holmija van. Szeretnénk megtudni, hogy van-e olyan szervezet, amely a többi lakót védi az ilyentől? Van közös képvi-
Nagy türelemről és toleranciáról tettek tanúbizonyságot azzal, hogy évek óta tűrik lakótársuk helyiségfoglaló tevékenységét. A levelükhöz nem mellékeltek dokumentumokat, amelyekből pontosan meg tudnám ítélni a konkrét helyzetet, ezért csak az általánosságban tudok válaszolni levelükre. Minden lakóháznak vannak közös részei, mint például a tető, tartófalak és vannak közös helyiségei, mint például a folyosók és a régebbi építésű házaknál a ruhaszárító, mosókonyha és hasonlóak. A közös részek és helyiségek azonosítása a lakóház építészeti dokumentációjában található, amely a szövetkezeti lakások esetében a szövetkezet archívumában bizonyosan hozzáférhető. A lakóház közös részei és helyiségei a lakóházban található lakások tulajdonosainak kö-
Útravaló
Csallóköz
zös tulajdona. Ez azt jelenti, hogy aki az adott lakóházban megvásárol egy lakást, az egyúttal megvásárol egy társtulajdoni részt is a lakóház közös helyiségeiből. Ahogy a megnevezésből is kitűnik, ezeket a helyiségeket minden lakónak jogában áll rendeltetésszerűen használni. A lakók mint társtulajdonosok, együttesen jogosultak eldönteni, hogy az adott helyiséget esetleg más célra fogják hasznosítani, mint az eredeti rendeltetése, vagy esetleg bérbe adják azt, vagy eladják valakinek. Az ilyen döntések meghozatala céljából lakógyűlést kell összehívni, amelyen a lakástulajdonosok felének belegyezése szükséges a döntés meghozatalához. Jelentős döntések esetében – mint például, valamelyik helyiség eladása – a leszavazott kisebbségnek jogában áll bírósághoz fordulni és kérni a döntés felülvizsgálatát. A közös helyiségek bérbeadásából vagy értékesítéséből származó bevétel a lakóközösséget illeti meg. Kizárólag használni valamelyik közös helyiséget az egyik lakástulajdonos is csak akkor jogosult, ha ebbe a többi tulajdonos beleegyezik. Még ebben az esetben is kérhetnek a használótól bérleti díjat a tulajdonukban lévő társtulajdoni részre vonatkozóan. A közös helyiségek önkényes elfoglalása esetén a lakástulajdonosoknak együttesen kell fellépniük. Első lépésként a lakóházat kezelő szövetkezethez kell fordul-
ni. Kérjék a lakógyűlés összehívását, amelynek el kell döntenie, hogy az elfoglalt helyiség használatáért bérleti díjat szabjanak-e meg, vagy elrendelik a helyiségek kiürítését és eredeti állapotba történő visszaállítását. A szövetkezet a tulajdonosok döntése értelmében lesz jogosult eljárni a közös helyiségek kezelésére vonatkozóan. Felszólíthatja az önkényeskedő lakót, hogy tegyen eleget a tulajdonosok akaratának, amenynyiben pedig erre a lakó nem hajlandó, bíróság révén szerezhet érvényt a tulajdonosok döntésének. Ha a lakóháznak nincs megbízott lakáskezelője, akkor a lakóknak maguknak kell lépniük és – ha szükséges – akkor a bírósághoz fordulniuk jogaik védelmében. A lakástulajdonosoknak jogukban áll bejutni minden közös helyiségbe, jogosultak akár a zárat is feltörni, hiszen ugyanolyan jogokkal rendelkeznek a közös helyiségekre vonatkozóan, mint az, aki elfoglalta azokat. Jogosultak akár kiüríteni is az elfoglalt helyiséget, de ugyanakkor vigyázniuk kell arra, hogy ne okozzanak kárt. Mivel a gyakorlatban az ilyen eljárás nagyon kellemetlen lenne mindenkinek, jobb inkább hivatalos úton intézni és bírósági döntés alapján, végrehajtó segítségével kiüríteni a közös helyiségeket.
Herdics György címzetes apát rovata
Nyitott templomkapukkal
Településeinknek ma is domináns épületei a templomok. Az égbe mutató tornyaik a végtelenre utalnak. Le-
gyen az sok száz évvel ezelőtt vagy csak néhány éve épült templom. Isten házát, a keresztények életének lelki központjait megcsodálhatja a nem hívő vagy az Egyháztól távolabb álló is. Hiszen a régi templomok egyúttal kulturális örökségünkhöz is tartoznak. Falaik elődeink áldozatos munkájáról, tehetségéről, szorgalmáról is tanúskodnak. Itt, e falak között adták át nemzedékről nemzedékre a keresztény hitet, az erkölcsi, emberi értékeket. Ez év májusában sok más országhoz hasonlóan nálunk is sor kerül a Templomok éjszakája elnevezésű eseményre. E kezdemé-
nyezés jó lehetőség arra, hogy a hívőknek és minden jóakaratú embernek megmutassuk keresztény örökségünket. Ezáltal rámutathatunk azokra a kulturális és művészi értékekre, amelyeket elődeink alkottak, mert szerették az Istent. A legszebbet, a legjobbat adták neki. A nyitott templomok éjszakáján az oda ellátogatók figyelmét szeretnénk ráirányítani arra is, hogy a mai ember is képes nagy dolgokat alkotni, maradandó műveket létrehozni. A Dunaszerdahelyi Esperességben a következő települések kapcsolódnak be a kezdeményezésbe: Duna-
szerdahely, Nagymegyer, Bős, Nyékvárkony és Szentmihályfa. Bízom benne, hogy sikeres lesz ez a kezdeményezés. Hogy a csallóközi polgárok közül sokan lesznek kíváncsiak a Templomok éjszakájára. Hogy a kulturális, művészeti kincsek megismerésén túl – amelyekre büszkék vagyunk –, lelki élményben is részesülnek majd. Megérezve azt, miért olyan fontos az Egyház, a hívő közösség számára a templom. S ezáltal egymáshoz is közelebb kerülnek a mindennapokban. Nyitott kapukkal és nyitott szívvel várjuk Önöket a Templomok éjszakáján!
17
Tudósítás
2011. március 15. |11. szám
Dicső napokra emlékeztek Nemzeti összefogásra szólított fel Fenes Iván BŐS – Bensőséges ünnepségen emlékeztek meg az 1848-49-es magyar forradalom és szabadságharc évfordulójára múlt vasárnap a községben, a turulemlékműnél. Fenes Iván polgármester beszédében hangsúlyozta, hogy március 15-e olyan ünnep, mellyel minden korosztály, minden társadalmi réteg azonosulni tud. Évről évre magában hordozza az újrakezdés, a cselekvésvágy, a nemzeti összefogás lehetőségét. „Ez a forradalom és szabadságharc olyan örökséget hagyott ránk, melyet oltalmazni, ápolni, minden időben becsületbeli kötelességünk” – fejtette ki. Együttműködésre szólított minden magyart, hogy közös erővel munkál-
A polgármester beszédet mond
Undesser Tímea felvétele
kodhassunk nemzeti céljainkért. Nagy Anikó hivatalvezető arra hívta fel a jelenlévők figyelmét, legyenek büszkék hagyományaikra, értékeikre és adják át ezt a tudatot gyermekeiknek, unokáiknak is. Ezután az önkormányzat és az egyes helyi szervezetek képviselői helyezték el koszorúikat az emlékműnél. A megemlékezést követően fellépett a helyi Kék Duna Vegyes Kar, Bősi Szabó László hazafias dalokat énekelt és bemutatkoztak a 16. számú Széchenyi István cserkészcsapat tagjai is. Az ünnepség a művelődési házban az Amade László Magyar Tannyelvű Alapiskola diákjainak fellépésével folytatódott, majd megtartották a Csemadok helyi szervezetének értékelő gyűlését. (und)
Horror a kávézóban Azonnal a börtönbe! BŐS/CSILIZPATAS – Életveszélyes fenyegetés és idegen tulajdon megrongálásának bűntette miatt gyorsított eljárással, jogerősen tizennyolc hónapi börtönbüntetésre ítélték a harmincegy esztendős K. Attilát.
Jobbról Csanda Gábor, Vida Gergely, Czucz Enikő és H. Nagy Péter Fogas Ferenc felvétele
DUNASZERDAHELY – Múlt csütörtökön újabb könyvbemutatóra került sor a helyi Budapest kávézóban. Vida Gergely Horror klasszikusok (Kalligram) című kötetét Csanda Gábor szerkesztő, irodalomkritikus mutatta be. Az estet H. Nagy Péter irodalomkritikus, az Opus irodalmi folyóirat főszerkesztője vezette. Czucz Enikő fiatal író olvasott fel a kötetből néhány hátborzongató alkotást. Edgar Allen Poe és Alfred Hitchcock – a horror műfajának megalkotója és mestere. Egy műfaj, mely a maga nemében fiatal, és gyerekcipőben jártakor még alantasnak gondolták. Az emberek hozzáállása csak évekkel, évtizedekkel később változott meg ezzel kapcsolatban. Vida Gergely negyedik kötetében a „ijesztegetős” filmek világába kalauzolja az olvasókat. Azt hinnénk, hogy majd borzongunk a fé-
lelemtől, de ez nem valósul meg minden esetben. Ahogy Beke Zsolt, a kötet szerkesztője is fogalmazott: „A horrorisztikus elvárások így sok esetben nem teljesülnek, legalábbis abban a véres, trancsírozós értelemben: a horror mindig valami lehetőség inkább, háttérzaj a koponyában, az ismétlésben generálódó üresség, meg persze az ettől való rettegés”. A költő, Vida Gergely szerint a film az a műfaj, ami a legéletszerűbben tudja ábrázolni az életet. Csanda Gábor főként a kötet borítójára hívta fel a figyelmet, melyen egy véres kéz kétségbeesett karmolása jelenik meg, amely már magában félelmet kelthet az emberben. A kör, Tükrök, A lény, Cannibal holocaust, Sikoly, Holtak hajnala és még sorolhatnánk a filmcímeket. Sok-sok horrorfilm elevenedik meg a kötet három ciklusában, amely mégis élvezettel olvasható. Az olvasó egy jól szerkesztett, vagány verseskötetet vehet a kezébe. (as)
Ő évekig élettársi kapcsolatban élt a bősi H. Mónikával, akivel tavaly szakítottak. Ezt a helyzetet azonban a csilizpatasi férfi nem tudta elviselni, ezért zaklatta volt partnerét. Előfordult, hogy gépkocsijával megelőzte őt, majd hirtelen lefékezett az autója előtt. Néhány centiméteren múlott, hogy nem történt baleset. Más alkalommal leszorította őt az útról, Somorján követ dobott a Pozsonyból hazafele tartó nő autójára, aztán fenyegető szavak kíséretében öklével betörte a jobboldali ablaküveget. A sértett egy ideig tűrte a zaklatást, de azután a rendőrséghez fordult segítségért. Érdeklődésünkre Fazekas István, a somorjai rendőrőrs parancsnoka megerősítette értesüléseinket. M. F. M.
A megrongált gépkocsi
Rendőrségi felvétel
18
Csallóköz
Kulissza
Két férfi és a kis hölgy Joel & Ethan Coen: A félszemű Nehéz lehet az új évezred legmenőbb rendezői közé tartozni. Joel és Ethan Coen is gúnyosan megjegyezték a mozipénztárak csilingelése hallatán, hogy valamit nagyon elronthattak. A halál keresztútján, a Fargo, vagy A nagy Lebowski alapján a 90-es éveket tarthatnánk hőskoruknak, viszont Az ember, aki ott se volt, a Nem vénnek való vidék, a tavalyelőtti Egy komoly ember és A félszemű (True Grit) gazdagon színezi a történetüket. Anélkül, hogy úgy igazán egyiket is ki lehetne emelni a sorból, hiszen igazából a Nem vénnek való vidék a megszokott, Coen-féle perfekcionizmuson kívül annak köszönheti Oscar-esőjét, hogy jókor volt jó helyen. Míg mondjuk épp A félszemű egy olyan évben került elő, mint az idei. A félszemű a western aranykorának egyik utolsó hírvivője, amelyért annak idején (1970-ben) John Wayne-t gyakorlatilag életművéért tüntették ki Oscarral (ez volt az egyetlen Oscar-díja), ennek a történetnek egyfajta újrafeldolgozása a Coen-mutatvány. Valójában azonban, ahogy a fivérek is állítják, Charles Portis eredeti regényét vették alapul. Erről tanúskodik például az, hogy itt a regénynek megfelelően a szigorú tekintetű, erkölcsös tinédzser, Mattie Ross került a középpontba, nem pedig a piaszagú szövetségi rendőrbíró, Rooster Cogburn. Érdekes, hogy az Oscar-vadászatban mégis a Mattie Rosst kiválóan megformáló Hailee Steinfeldet a legjobb női mellékszereplők (!) mezőnyében
indították, mivel ott lehetett volna „esélye”. A puszta történet a klasszikus western motívumait hordozza magán, mint az orv módon elkövetett gyilkosság, a bosszú, a végtelen préri, vagy a megtörhetetlen büszkeség. Mattie Ross (Hailee Steinfeld) édesapjának gyilkosa, Tom Chaney (Josh Brolin) után eredne, eh-
western-klasszikust alkottak, hanem az, ahogyan ebbe a zsánerbe is belefecskendezték saját ismertetőjegyeiket, a naiv, néhol együgyű, de büszke és céltudatos kisember keresztútját. A divatos neo- előtaggal alkottak már westernt, a Nem vénnek való vidéket, A félszemű viszont a már említett klasszikus elemek előtt emeli kalapját, annyi
hez azonban szüksége van a kőkemény vénlegény hírében álló Rooster Cogburnre (Jeff Bridges). Közben a gyilkos nyomában van a büszke texasi ranger, LaBoeuf (Matt Damon) is. Coen érdeme nemcsak az, hogy a mai néző számára is élvezhető
különbséggel, hogy a prérin havazik és hideg van, a rendőrbírónak pedig magyaráznia kell bizonyítványát. A Coen-fivérek kéznyomait őrzik az olyan kifacsart jelenetek és pompás párbeszédek, mint ami a film elején a bírósági tárgyaláson zajlik,
ahol Cogburt faggatják, vagy a komótos üldözés, ami alatt rálelnek egy akasztott emberre, majd az a vadnyugati üzletelési módszerek alapján számos alkalommal gazdát cserél, mint afféle titokzatos bőrönd. Különleges, ahogy anélkül fakadhat nevetésre a néző, hogy valami is történne a vásznon. Kiszámíthatatlan, hogy egy jelenet komor vagy derűs képpel zárul-e. Persze általában a sötétebb epizódokon is könnyítnek némi fekete humorral. Mindegyik fontosabb karaktert „coenizálják”, a kis Mattie határozott, keményfejű, jóhiszemű, kissé emlékeztet Frances McDormandre a Fargóból. Cogburn esetében, mintha annak torkában ülnénk és éreznénk, ahogy átfolyik rajtunk a whiskey. Övéi a csípős és idézhető mondatok, Jeff Bridges mintha egy idős, magába szakadt nagy Lebowskit alakítana. LaBoeuf karakterére pedig nehéz lett volna Matt Damonnál furábbat választani. Bár belőle sugárzik az okostojás jelleme, amire itt szükség volt. Az iszákos, de józan pillanataiban vérprofi Cogburn, az egyáltalán nem cuki, mint inkább erkölcscsősz Mattie Ross és a nagyképű texasi LaBoeuf triójának vándorlása, mintha egy családi „road movie” lenne, eredeti hangon felejthetetlen poénokkal. A keretbe zárt puritán és végeredményben érzelmes, de nem érzelgős történetben nem szabadul el a pátosz, a tisztes emelkedettség pedig az elégedettséget jelző mély lélegzetvételre „kényszeríti” a nézőt a vége főcím alatt. Szilvási Tibi
A Breakbeat Massive atyja pörget a klubban DUNASZERDAHELY – A néhány hete bemutatkozó Subotage után ismét egy feltörekvő Dj-tehetség érkezik az NFG-klubba. Metha kilenc évvel ezelőtt kezdte pályafutását Vj-ként, vagyis valójában a Dj-k mögé vetített felvételeket hasította a zenére. Nem sokáig maradt ebbéli funkciójában, ugyanis szinte párhuzamosan ezzel bemutatkozott a Dj-pult mögött is. Első saját estjének neve Electronic Experience. Tapasztalatait a 4/4 alapú zenék (techno/house) és a törtek vegyítésével alapozta meg, már első partijain is a technot vegyítette az electroval és a breakbeattel. 2003-ban indult a Breakbeat Massive elnevezésű sorozata, amely manap-
ság a tört zenék kedvelői körében az egyik legjelentősebb megmozdulás Budapesten. Egy évvel később alapította breakbeat klubját, ahol ismeretlenebb akcióhősök is bemutatkozhattak, elsősorban underground irányvonalon. Amellett, hogy a BM rezidense volt, rendszeresen pörgetett vidéken is, 2005-ben pedig néhány szettet eleresztett az elektronikus zene európai fellegvárában, Berlinben, majd Londonban is. 2006-ban Magyarországon kezdte meg országos turnéját, Mission Beat Possible cím alatt, amelynek első külföldi vendége JHZ volt. Vele egyébként Érsekújváron is közösen huszárkodtak egy alkalommal. Közben a Breakbeat Massive is megtalálta Budapesten állandó reziden-
ciáját, három évig a Mono klubban, majd 2009től a Corvin tetőn. Eme akciósorozaton olyan külföldi misszionáriusok mutatkoztak be, mint például a Magyarországon közkedvelt Elite Force, vagy a Koma & Bones. A hazai producerek közül pedig például Amb, Ludmilla, vagy épp Fine Cut Bodies, aki első alkalommal a BM-en játszott live act-et. Metha nyarai általában eléggé zsúfoltak, vidéken is heti rendszerességgel játszik, emellett a nagyobb nyári fesztiválok repertoárjában is megtalálható. Most tavaszköszöntőként érkezik hozzánk péntek este. A belépő a szokásos 2,50 euró. -tb
19
Kulissza > Hirdetés
2011. március 15. |11. szám
Régóta várt előadók a Szigeten Az Interpol és a National is szerepel az idei felhozatalban Nem kis meglepetés, hogy a Sziget fesztivál tavalyi, kissé gyengébbnek mondható repertoárja az idei nyárra komoly nevekkel frissül fel. Persze mindez ízlések és pofonok kérdése, hiszen a tavalyi fellépők közül a teljesség igénye nélkül például a Kasabian is a régóta várt bandák között említhető, a Muse már járt ott korábban, de mostanra vált igazán komoly stadionrock-bandává, és bemutatkozott például a kritikuskedvenc Yeasayer is, illetve a laza Calvin Harris. Idén mégis úgy tűnik, hogy régi adósságait törleszti a Sziget, az Interpollal, a The Nationallel vagy Dizzie Rascallal mindenképp, de a feltámadt, kultikus Pulp, vagy a néhány éve csúcsra törő Crystal Castles is igazán kellemes meglepetés. Az Interpol 1997-ben alakult New Yorkban, a mai napig négy albumot adtak ki, abból legalább három felejthetetlen. Első, Turn On The Bright Lights című albumuk összes dala magával ragadó, megidézik többek között a Joy Divisiont, és megihlet-
ték többek között az Editorst. Második és harmadik albumukkal beírták magukat a történelembe, az olyan slágerek, mint az Evil, a Rest My Chemistry vagy a Pioneer To The Falls lehengerelnek. Szerencsére nem oszlottak fel, miután kultikus tagjuk, Carlos Dengler elhagyta az Interpolt. Épp ellenkezőleg, tavaly megjelent Interpol című negyedik korongjuk címe is egyfajta újrakezdést szimbolizál. A Summer Well című daluk alatt úgy is felrobban majd a publikum. Ugyanonnan indult a National is, Matt Berninger énekes, illetve a Dessner és Devendorf testvérek kultikus indierock-zenekara. Hamar kigyúrták ők is saját alternatív rajongótáborukat, amely valószínűleg jócskán egybevág az Interpoléval, még ha könnyen fel is ismerhető mindkét együttes saját hangzásvilágáról. Berningerék két évvel az Interpol után alakultak, de egy évvel korábban tető alá hozták cím nélküli, illetve az együttes nevét viselő bemutatkozó albumukat. Ez igazából nem aratott osztatlan sikert, de hisz a Radioheadre sem a bemutatkozó albu-
Az amerikai The National az idei Sziget egyik legkellemesebb meglepetése Net-felvétel
Bebe Dobré ráno
Stone magazin is az év 50 legjobbja között üdvözölt. Azóta pedig a tízezreket mozgat meg egy-egy fellépésein olyan huszárkodásaival, mint a még suhancként összehozott Dream, vagy a már érett brit rapperként kinyilatkoztatott Dirty Disco, Bonkers, vagy a Calvin Harris-szel közös Dance With Me. A következő számunkban folytatjuk ezt a kívánatos sort. Sz. T.
volna. Az Alligator és a Boxer is lenyűgöző, de számomra mégis a tavalyi High Violet reprezentálja leginkább a Nationalben rejlő erőt. A Bloodbuzz Ohio, az Anyone’s Ghost, illetve a Conversation 16 miatt már megérné hallani őket. Dizzee Rascal manapság egy popkulturális ikon. Régóta a Sziget Nagyszínpadán lett volna a helye, de jobb későn mint soha. Még alig töltötte be a 18. életévét a kelet-londo-
Smotanový M¨am Duo
3+1
-31 %
ni ficsúr, amikor már kiadta karcos debütalbumát, a Boy In The Cornert, amelyet többek között a Rolling
ma (Pablo Honey) miatt fogunk emlékezni. Ellenben a következő négy lemezükkel mintha egyre javultak
ZDARMA
viac druhov, 145 g
¤ubovo¤ná kombinácia
1 kg = € 2,90 Bežná cena za 1 ks € 0,42 Platí od 1. 3. do 31. 3. 2011
cena za 1 ks
0,32
2 druhy, 400 g 1 kg = € 4,38 €
2,54
1,75
€
-46 %
€
platí pri kúpe 4 ks
-25%
Rexona
na všetky Rexona antiperspiranty a dezodoranty
deo sprej, rôzne druhy, 150 ml
Ariel
1 l = € 13,93
- prací gél 3 l
€
- tablety 32 ks 1 ks = € 0,25
10
€
bodov
€
14,99
7,99
€
supermarket
Gabčíkovo Ponuka platí od 16. 3. do 29. 3. 2011.
2,83
2,09
A NAVYŠE
1 l = € 2,66
20
Csallóköz
Olvasószolgálat
Csiba Mária, Dióspatony
Czucz Enikő, Hodos
Nem hiszek a kabalában, sem a babonában, ami úgy hiszem, hogy elég közel áll hozzá. A közvetlen környezetemben sem tudok senkiről, aki ilyen, vagy hasonló dolgok, szokások híve lenne. Biztosan sok embernek van kabalája, de nekem sosem volt, s nem is lesz.
Nem tulajdonítok a tárgyaknak mágikus hatást, éppen ezért nincs is kabalám, és nem is volt sosem. Ismerek olyan embert, akinek van, ez az ő dolga. Nem zavar, ha például valaki egy medált, vagy érmét hord a nyakában. Mindenki döntse el, hogy miben hisz.
Fogas Ferenc felvételei
Van kabalája, esetleg mágikus amulettje?
Boros Melinda, Nagymegyer
Lacza Gergely, Pozsony
Kovács Viktor, Felsőpatony
Nekem nincs, mert nem hiszek benne. Mindenkinek a saját dolga, hogy használ-e ilyen tárgyakat. Soha nem akartam, nem is gondolkoztam rajta, hogy legyen. Sem egy szerencsepénz, vagy medál. A környezetemben sem tudok senkiről, akinek lenne kabalája.
Mondhatjuk, hogy nekem a sapkám a kabalám. Nem is azért, mert szerencsét hoz, inkább amiatt, hogy ahányszor elveszítem, mindig viszszatalál hozzám valamilyen úton. Volt rá példa, hogy a buszon hagytam el és mégis megkerült. Számomra ez a szerencsetárgy.
Jelenleg nincs semmiféle kabalám, de emlékszem rá, hogy gyerekkoromban volt egy régi pénzérmém, ami felért egy talizmánnal. Nem ismerek senkit, akinek lenne, de mindenkinek a saját dolga, hogy eldöntse, hisz-e a mágikus tárgyakban, vagy sem. -as-
Véradók
Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – március 15–20.: Kórházi patika (Nagyabonyi út); március 21.: Korzó patika (Jesenský utca). GALÁNTA – március 15.: Areál Zdravia (Nálepka kpt. útja); március 16.: Medicen (Šafárik utca); március 17.: Klokner (Hódi út); március 18.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); március 19.: Sun Pharma (Kaufland); március 20.: Areál Zdravia (Nálepka kpt. útja); március 21.: Klokner (Hódi út). KOMÁROM – március 15.: Vág patika (Tavi út); március 16.: Lazarus (Rozmaring utca); március 17.: Bionatur (Építők útja); március 18.: Astra patika (Megyercsi utca); március 19.: Matricaria (Nádor utca); március 20.: Salvator (Jókai utca); március 21.: 14. s r.o. patika (Megyei út).
Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (március 17-23.) A föld inváziója – Csata: Los Angeles (amerikai akciófilm): 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, szombat 22.15, szombat–vasárnap 11.00; Sanctum – digitális 3D (amerikai–ausztrál akciófilm): 13.45, 16.00, 18.15, 20.30, szombat 22.30, szombat–vasárnap 11.30; Kellékfeleség (amerikai romantikus vígjáték): 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, szombat 22.30, szombat–vasárnap 11.15; A rítus (amerikai misztikus thriller): 15.15, 17.30, 19.45, szombat 10.45, 22.00; Anyát a Marsra!
Élő nyelv
A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson március 8–9-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Széll Henrik, Táborský Stanislav, Bugár László, Hodosi Katalin, Juhos Tibor, Kürti József, Bódis Ernő, Balla Róbert; Csilizradvány: Horváth György; Vitény: Fördös Zoltán; Baka: Németh László; Királyfiakarcsa: Biegelbauer Róbert; Vásárút: Csápai Gyula; Várkony: Kukucs György, Borbély Gergely; Nagymegyer: Ládi Vince; Patas: Soós Jolán; Pozsonyeperjes: Juhos Ervin, Navrátil Marian; Kulcsárkarcsa: Kulcsár György; Kisfalud: Molnár Balázs; Bős: Calin Ferenc; Pódafa: Hegyi Csaba; Felsővámos: Almási Hajnalka; Nagyabony: Molnár Péter, Patócs Sándor, Olgyay Péter, Vörös Lajos; Felsőpatony: Tóth Martin, Cséfalvay Tamás, Bódis József, Makki Lívia, Egri Bianka, Meleg Anikó, Szalay Veronika, Lábadi Enikő; Sárrét: Bellová Júlia; Kisudvarnok: Boráros László; Dióspatony: Gálffy Kornélia; Hegybeneéte: Kosztra Ondrej mérnök; Tonkháza: Simon Péter; Dercsika: Vicsápi János.
– digitális 3D (amerikai animációs film): 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, szombat–vasárnap 11.30; Anyát a Marsra! – 35 mm (amerikai animációs film): 14.30, 16.30, szombat 10.30, vasárnap 12.30; Rango (amerikai animációs film): 13.00, 15.00, 17.15, 19.45, szombat 10.45; Elhajlási engedély (amerikai vígjáték): 16.15, 18.15, 20.15, szombat 22.15, vasárnap 12.15; Fekete hatytyú (amerikai filmdráma): 14.15, 18.30, szombat 10.00; Honnan tudod? (amerikai romantikus vígjáték): péntek 21.45; Féktelen harag – digitális 3D (amerikai akcióthriller): március 19-én kívül naponta
Misad Katalin
„Egy tévéműsorban figyeltem fel a gazsulál szóra. Sajnos nem jöttem rá ennek a számomra teljesen ismeretlen kifejezésnek a jelentésére” – írja egy olvasó. A bizalmas hangú társalgásban esetenként előforduló gazsulál ige az értelmező kéziszótár szerint francia eredetű szó, mely nyelvünkbe német közvetítéssel, gazsulíroz formában került. Ez az igealak idővel illeszkedett nyelvünk ejtés- és hangzásbeli szabályaihoz: az idegenszerű -íroz szóelemet felváltotta a magyar -l igeképző. A gazsulál szó jelentése a következő: ’valakinek, különösen a felettesének hízeleg’. A Magyar szókincstár a következő köznyelvi megfelelőit adja meg a kérdéses szónak: ’hízeleg, dörgölődzik (vagy: dörgölőzik), törleszkedik, hajbókol, alázatoskodik, csúszik-mászik. A bizalmas hangú kommunikációban a nyalizik ige a leggyakoribb megfelelője, a szlengben pedig a nyal, illetve a pedálozik rokon értelmű megfelelők fejeznek ki hasonló jelentést, mint a gazsulál ige.
18.00, 20.00, szombat 22.00; A király beszéde (angol filmdráma): 14.45, 19.30, péntek 21.45, szombat 10.15; Gagyi mami: Mint két tojás (amerikai vígjáték): 17.00, 18.30, vasárnap 12.30; A negyedik (amerikai sci-fi akciófilm): 13.00; Gnómeó és Júlia – digitális 3D (amerikai–angol animációs film): vasárnap 12.00; Csak szexre kellessz (amerikai vígjáték): 16.00, péntek 21.15; Gulliver utazásai – digitális 3D (amerikai kalandfilm): 14.00, szombat 10.00. DUNASZERDAHELY, CINEMAX (március 17-23.) Maci Laci 3D
(amerikai–új-zélandi animációs film): 17.00, 18.50, vasárnap 15.20; A király beszéde (angol filmdráma): 20.30; A gyerekek jól vannak (amerikai vígjáték): 17.30, 19.40; Adéle és a múmiák rejtélye (francia kalandfilm): 18.30, március 23-án kívül 20.40-kor is; Médiaország – a TV hatalma (svéd–dán–angol dokumentumfilm): csak március 23-án 20.40. GALÁNTA, kultúrház, március 1516.: Precious – A boldogság ára (amerikai filmdráma): 19.00; március 19-20.: Habermannův mlýn (cseh–német filmdráma): 19.00.
21
Olvasószolgálat
2011. március 15. |11. szám
Kultúra
Pegazus alkotópályázat A Szlovákiai Magyar Írók Társasága idén is meghirdeti irodalmi alkotópályázatát szlovákiai lakhellyel rendelkező alkotók részére az alábbi kategóriákban: I. kategória: vers, II. kategória: próza Beküldési határidő: 2011. május 2. Pályázhatnak önálló kötettel még nem rendelkező szerzők, magyar nyelvű alkotásaikkal. Korhatár nincs. A pályázatra érkezett munkák mindegyikéhez a felsorolt mentorok egyikének javaslata szükséges ahhoz, hogy az arra érdemes mű, illetve annak szerzője a bírálóbizottság elé kerüljön: Ardamica Zorán Posonium-díjas költő, Hizsnyai Zoltán József Attiladíjas költő, Juhász Katalin Madách-nívódíjas költő, Z. Németh István Madách-nívódíjas költő, Csapody Kinga prózaíró, szerkesztő, Szabó Tibor Benjamin prózaíró, kritikus. A pályázó feladata: 1. A felsorolt mentorok közül minden pályázó kiválaszt egyet, akivel dolgozni szeretne.
2. Ha ez megtörtént, jelentkezik a Társaság titkárságán, ahol postafordultával megkapja a mentor elérhetőségeit. 3. A szerzőnek a mentor nyújt segítséget abban, hogy a bírálóbizottság elé színvonalas pályamű kerüljön. 4. Végezetül a pályázó a mentortól begyűjti az 5–10 soros ajánlást, és azzal együtt adja le a pályázatát. 5. A pályázat jeligés. Az ajánlást, nevet, címet és a telefonszámot kérjük lezárt borítékban mellékelni, amelyre csak a jeligét kell ráírni (vagy az e-mailben külön feltüntetni). A jelige az oldalszámokkal ellátott kézirat minden oldalán szerepeljen! Egy pályázó több alkotással is pályázhat. A pályaműveket postai küldeményként öt kinyomtatott példányban kérjük postázni. Az értékelésről szakmai zsűri gondoskodik. A zsűri elnöke Vida Gergely Madách- és Forbáth-díjas költő, tag-
jai pedig Görözdi Judit irodalomtörténész és Barak László Forbáth-díjas költő. Védnökök: Tőzsér Árpád Kossuthdíjas költő, Duba Gyula József Attiladíjas író. A díjak, mindkét kategóriában: 1.díj: 100 euró és értékes könyvcsomag 2. díj: 60 euró és értékes könyvcsomag 3. díj: 30 euró és értékes könyvcsomag A vers és próza kategóriákban egyegy védnöki különdíjat (50 euró és értékes könyvcsomag) is kiosztunk. Az ünnepélyes eredményhirdetés és díjkiosztás a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeumának pozsonyi székházában, a Brämer-kúriában lesz (Žižkova 18.) 2011. június 4-én. Cím: Szlovákiai Magyar Írók Társasága, 92901 Dunajská Streda, Palác Duna Palota, Galantská cesta 658/2F, tel./fax: 031/552 79 64, 0911 239 479, e-mail: szmit@mail.t-com.sk (–)
Nagymegyer másik arca A fenti címmel hirdetünk fotópályázatot amatőr fotósok részére, korhatár megkötése nélkül. A pályázatra olyan alkotásokat várunk, amelyek szabadon választott témában készültek, s a pályázó Nagymegyerrel kapcsolatos élményeit, benyomásait örökíti meg. A legsikeresebb al-
kotásokat díjazzuk. A pályázatra beérkezett fotókból kiállítást rendezünk a Városi Művelődési Központban, amely 2011. április 30-án, a II. Kárpát-medencei Megyer települések találkozójának nyitórendezvénye lesz. Ebből az alkalomból értékeljük ki a beérkezett alkotásokat is.
Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 11. hét
Területi képviselő (5) – dunaszerdahelyi központú cég. Feltétel: közép- vagy főiskolai végzettség, tökéletes szlovák nyelvtudás, B-típusú jogosítvány. Árueladás egész Szlovákia területén. Tel.: 0905 890 028, e-mail: nelas@centrum.sk Területi képviselő (1) – dunaszerdahelyi központú élelmiszeripari termékekkel foglalkozó cég. Feltétel: min. középiskolai végzettség, tökéletes szlovák nyelvtudás, B-típusú jogosítvány. Áru eladása egész Nyugat-Szlovákia területén. Jelentkezni e-mailben lehet karol.hodosy@upsvar.sk, tel.: 031/244 04 10
Pályázati feltételek: A pályázatra 20 x 30 cm méretű, matt kidolgozású, fénykép minőségű képekkel lehet jelentkezni. Egy pályázó maximum 5 alkotással pályázhat. A fotók beküldésének határideje: 2011. április 15. Cím: Városi Művelődési Központ, Marton Katalin (0908 804 128), illetve pos-
Nagy múltú külföldi cég szlovákiai részlegére keres munkatársakat a DS, BA régiókból. A cég teljes körű szolgáltatást nyújt a banki, pénzügyi és biztosítási piac területén. E-mail: jurko.nagy@azet.sk, tel.: 0905 415 168 Hegyétei (Kútniky) benzinkút ajánlata: Kiszolgáló személyzet (1) – feltétel: 2 év gyakorlat eladói munkakörben Pénztáros (1) – feltétel: 2 év gyakorlat a regisztrációs pénztárgéppel Üzleti képviselő (1) – új ügyfelekkel való kapcsolatfelvétel, üzemanyag-kártyák eladása. Feltétel: B-típusú jogosítvány, szlovák és magyar nyelv ismerete. E-mail: shell8268@csshell.net Tanár (1) – dunaszerdahelyi magán szakközépiskolába gépészet taní-
Kiállítás
tán: MsKS, Komárňanská ul., 932 01 Veľký Meder. Minden pályázathoz kérjük mellékelni egy lezárt borítékban az alkotó nevét, címét, elérhetőségét (telefon, e-mail). A borítékra írják rá a kép (képek) címét. Részvételre biztatjuk mindazokat, akik szeretnek fényképezni, de még sohasem jutott eszükbe nyilvánosság előtt szerepelni fotóikkal. (-)
tására. Feltétel: főiskolai végzettség – gépészeti szak. Előnyben a pedagógiai végzettséggel rendelkezők. Tel.: 031/552 45 45 (111-es mellék), e-mail: hajnalka@ozorak.sk Bősi központú cég ajánlata: Adminisztratív munkaerő (1) – min. 5 éves tapasztalat a mezőgazdaság területén. Feltétel: középiskolai végzettség, az angol vagy német nyelv ismerete előny. Traktorista (1) – angol vagy német nyelv ismerete kommunkációs szinten, C, T-típusú jogosítvány. E-mail: zk@jkgabcikovo.eu, tel.: 031/550 97 16 Speditőr – Pannon Work Slovakia angol nyeltudással rendelkező alkalmazottat keres a Galántai járásba. Tel.: 0915 995 618
DUNASZERDAHELY – Március 16-án, szerda délután 5 órakor nyitják meg Radics István festőművész önálló tárlatát a Csallóközi Népművelési Központ Gallery Nova kiállítótermében. Az alkotások április 15-ig megtekinthetők. Április 9-ig látható a Szkukálek Lajos grafikus alkotásaiból nyílt kiállítás a Csallóközi Múzeumban. EGYHÁZGELLE – Március 25-ig tekinthetik meg a magyar forradalom és szabadságharc emlékére rendezett tárlatot a kultúrházban. Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, március 16-17-18.: Lúdas Matyi (9.00, 11.00, meseelőadás). Vegyes DUNASZERDAHELY – Március 18-án, este 7 órától a Quimby zenekar Teátrum produkcióját láthatják a művelődési központ színháztermében. Belépődíj: 16 és 15 euró. Március 21-én, este 6 órakor a Dumaszínház művészeinek fellépése lesz a művelődési központ színháztermében. Jegyek 11 és 9 euróért kaphatók. NAGYMEGYER – Március 16-án, szerdán reggel fél 10-től A népmese napja címmel rendeznek vetélkedőt a városi könyvtárban. Március 17-én, csütörtökön, délelőtt fél 11-től rendezik meg a Téged viszlek táncba! gyermek néptáncegyüttesek járási versenyét a művelődési ház színháztermében. DIÓSPATONY – Kökény Attila lesz a Vertigo Klub Café által rendezendő diszkóbál vendége március 18-án, pénteken éjszaka a helyi kultúrházban.
22 Névnapok
A NYELV ÉRZETE
Március 15.: Kristóf, Svetlana Március 16.: Henrietta, Boleslav Március 17.: Gertrúd, Patrik, Ľubica Március 18.: Sándor, Ede, Eduard Március 19.: József, Bánk, Jozef Március 20.: Klaudia, Hubert, Víťazoslav Március 21.: Benedek, Blahoslav
R. 1. RÉSZ
R. 3. RÉSZ VITAMIN
NÉVELÕ
NÕI NÉV
... FAMÍLIA, EGYÜTTES
MAGYAR ZENESZERZÕ
TILTÓSZÓ
ABLAKKERET!
BÓR, NEON
IGAZOLVÁNYA
M
K
ISMERT MESEALAK
Heti évforduló 163 éve, 1848. március 15-én, Pesten győzött a forradalom, ami a magyar nemzet szabadság utáni vágyát fejezi ki. A pesti nép követelésére a Nemzeti Színházban bemutatták Katona József Bánk bán-ját. 100 évvel később, 1949. március 15-én első alkalommal adták át a Kossuth-díjakat. 54 éve, 1957. március 15-én jelent meg először az Élet és Irodalom című irodalmi és politikai hetilap. 51 éve, 1960. március 16-án Vágsellyén megszületett Kaszás Attila színművész. 117 évvel ezelőtt, 1894. március 20-án meghalt Kossuth Lajos szabadságharcos, államfő. 1916. március 20-án Albert Einstein közreadta a relativitáselméletét. Március 21-én tartják A faji megkülönböztetés elleni nemzetközi küzdelem napját. Március 21-én ünnepeljük A költészet világnapját. 2006 óta március 21-e a Down-szindróma világnapja.
Csallóköz
Szabadidő > Keresztrejtvény
R. 2. RÉSZ SZÍN
AZONOS BETÛK
ELÕTAG: FORGÁS
VÉL
GRAMM
R. 4. RÉSZ
NÕI NÉV
KAZAHSZTÁNI VÁROS VÁROS AZ USA-ban
CSEH FÉRFINÉV
PRÍMA, röv. AZ EMBER SAJÁTOS FORMÁJA
LÓT-FUT SZLOVÁKIAI MAGYAR RENDEZÕ (Sándor)
AMPER
FOLYÓ KÍNÁBAN (ILI)
RÓMAI 51
FLUOR
VAJON
Z
NAGY TÁROLÓ EDÉNY
HATÁROZÓI RAG
OKLEVELES, röv.
AZONOS BETÛK
RUGANYDARAB! GAZDAG PARASZT
Virágkalendárium MÉTER
A Henriettáknak merev szárú, viaszfehér tulipánokat válasszunk. A Gertrúdokat tarka gerberákkal köszöntsük fel.
...-BEAT, BEATZENE
D
AZONBAN
Népi bölcsesség
E heti rejtvényünkben Emilijan Sztanev bolgár regényíró, elbeszélő egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 9. szám helyes megfejtése: Az élet rövid ahhoz, hogy megtudjuk, mi az értelme (Larson). SorsoSándor, József, Benedek, zsákban hozzák lással a dunaszerdahelyi Lilium Aurum Lap- és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés mega meleget, és ekkor érkeznek a gólyák. fejtő nyerte: id. Androvics Miklós (Farnad). Gratulálunk!
Aforizma A demokrácia az a rendszer, amiben azt mondasz, amit akarsz, és azt teszed, amit mondanak. (Gerald Barry)
Fejtörő Nyelvi vétségek Az alábbiakban néhány rosszul megfogalmazott mondatot közlünk. Próbálja meg őket kijavítani. 1. Éttermünkben halas ételek csak ritkán rendelhetők. 2. Péternek két asszonyleánya van. 3. A szomszédék leánya még nem férjezett. 4. Kérem, rédiózzanak velünk a holnapi napon is. Az előző szám helyes megfejtése: Dunaszerdahely, Komárom, Fülek, Érsekújvár, Somorja. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el.
Fekszem az ágyon...
Lelkes Vince felvétele
23
Szabadidő
2011. március 15. |11. szám
Heti horoszkóp 2011. március 15–21.
Net-felvétel
Megasztárok Somorján Március 17-én, csütörtökön este fél 8-tól Megasztár estet tartanak a művelődési központban. A koncerten fellép Tolvai Renáta, Kállay-Saunders András és Kökény Attila. (–)
Viccplacc Sarki boltban a pénztárnál: – Elnézést, kártyával lehet fizetni? – Persze. – Jó, akkor tud visszaadni egy pikk ászból és egy kör királyból? 1848. március 16-án Petőfi Sándor leül a Pilvax kávéházban egy asztalhoz. A pincér odamegy hozzá és megkérdezi: – Petőfi úr! A szokásos unicumot hozhatom? – A fenét! Tegnap láthatta milyen balhét csapok, ha részeg vagyok. Csinos, fiatal doktornőt kap a falu. – Józsi bátyám, nem tetszenek a leletei. Mondja, mit szokott maga reggelizni? – Rántottát nyolc tojásból, szalonnával.
– És mit szokott ebédelni? – Csülkös bablevest. – És vacsorára? – Szalonnát meg kolbászt. – Józsi bácsi. Hogy áll a koleszterinje? – Mint a cövek doktornő, mint a cövek! A pap és a buszsofőr egyszerre kopogtatnak a mennyország kapuján. Kijön Szent Péter, röviden elbeszélget velük, majd beengedi a buszsofőrt. A pap fölháborodva kérdezi: – És én? Engem, aki egész életemben Isten szavát hirdettem, nem engedsz be? Hogy lehet ez? – Hát úgy, hogy amíg te prédikáltál, mindenki aludt. Bezzeg amíg a buszsofőr vezetett, addig mindenki imádkozott...
Kos (III. 21.–IV. 20.) A most beköszönő hét pozitív eseményei még önt is meglephetik. Nem problémából, hanem nyugalomból, jó hírekből és harmóniából akad meglepően sok. Munkahelyén, otthon is minden rendben megy, nincsenek viták, konfliktusok, sőt, minden régi gondot át tud beszélni környezetével.
Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Mások ötleteiből gyűjt alapanyagot egy komoly feladathoz, mely igencsak felturbózza, s ez azt eredményezheti, hogy a szokásosnál is jobban tele lesz erővel és energiával. Akkor teszi igazán jól, ha ezt a tettvágyat munkára, karrierjére fordítja. Nagyszerű lehetőségeket kínál a most következő egy hét.
Bika (IV. 21.–V. 20.) Emberi kapcsolatai a napokban jelentős szerepet kapnak, ráadásul igen komolyan befolyásolhatják mindennapjait, érzelmeit. A hét végén leginkább baráti, családi kapcsolatai kerülhetnek előtérbe, bár nem mindig pozitív megközelítésben, előfordulhat, hogy valakivel összeakasztja a bajszát.
Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Meglehetősen sok szőnyeg alá söpört probléma tör a felszínre. Ezek gyökere ott keresendő, hogy nehezen hajlott a kompromisszumokra, ráadásul nem igazán hallgatta meg mások érveit, egyoldalúan úgy döntött, önnek van igaza. Pedig önnek is engednie kell, hogy megoldódjanak az ügyei.
Ikrek (V. 21.–VI. 21.) A bizonytalanság és a kétség érzése uralkodhat el önön, s a negatív energiákat könynyen átviheti munkájába, kapcsolataiba. Bizonytalansága miatt munkahelyváltás, lakáscsere is megfordulhat a gondolataiban, úgy érezheti, sürgősen szüksége lenne valami gyökeres változtatásra.
Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) A sok fölös energia, ami felgyűlt önben, környezetén csattan ahelyett, hogy valamiképpen ezeket ésszerűen felhasználná. Persze csak pozitív, építő tevékenységre fókuszálja erejét és ötleteit. Alkosson valami újat és szokatlant. Elvetett ötletei megvalósításának végre eljött az ideje.
Rák (VI. 22.–VII. 22.) Bár nehezen rázódik vissza a hétköznapok bűvöletébe, muszáj lesz felvennie a ritmust. Szerdáig alkalmatlan a mélyebb szintű kommunikációra, többek közt azért, mert kissé szétszórt és figyelmetlen, így könnyen megeshet, hogy belekeveredhet kisebb vitákba, melyekből vesztesként kerülhet ki.
Bak (XII. 22.–I. 20.) Zseniális lehetőségeket hoz a következő néhány nap, kiváló időszak ez arra, hogy megállapodásokat kössön, új munka vagy mellékállás mellett. Legyen üzleti vagy magánjellegű megbeszélése, most mindenkit meg fog tudni győzni bármiről.
Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Lelkivilága kizökkentheti nyugalmából, közérzete sem a legjobb, nyűgös, morcos. Az elmúlt hetekben nem volt lehetősége arra, hogy csönd és nyugalom vegye körül, pedig meglehetősen nagy szüksége lenne a harmónia jelenlétére. Egyenként kezdje el megoldani a problémákat, de ne egyszerre.
Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Szereti az egyenes, tisztességes dolgokat, ezért fontos, hogy ne vegye el a kedvét, ha a cél nem mindig fogja szentesíteni az eszközt, s az se, ha mások néha letérnek a tisztesség útjáról céljaik elérése érdekében. Ne legyen túl szigorú vagy éppen kritikus. Legyen önmaga, és végezze el azokat a feladatokat, amelyeket önre sóznak, mert most senki nem fogja kímélni.
Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Energiája hatalmas, bárkit könnyen levesz a lábáról, csak döntse el, kit és miről akar meggyőzni, biztosan sikerülni fog. A környezete nem tud önnek nemet mondani, ötletei lehengerlik őket. Szívügyek terén lenne mit helyrerakni. Bűvölje el párját, vagy keressen egy másik partnert magának!
Halak (II. 21.–III. 21.) Nemcsak a hét eleje, hanem a vége is jól alakul, a pénteki és a szombati nap hozhat érdekes fordulatot, a magánélet terén pozitív változást, különösen a szinglik számára. Ez nem biztos, hogy szerelem, lehet egy családi, rokoni kötelék megerősödéséről, vagy egy haragos állapot lezárásáról is.
24
Csallóköz
Autósok, motorosok, stop!
Volvo V60: Dízelmotor és konnektor... A világ első, hálózatból is tölthető dízel hibridje A hibrid technológia ma már nem új dolog. Még dízelmotorral kombinálva sem. Ám hogy mindez hálózatról is tölthető legyen – az igen. Elsőként a Volvo készített ilyen autót.
A V60 Plug-in Hybrid tisztán elektromos üzemben is képes megtenni kb. 50 kilométert, de az 51 kWos (70 LE) villanymotor inkább csak a 2,4 literes, 215 lóerős D5 turbódízelt segíti. Ez a hibrid üzemmód, amely egyben alapértelmezett is.
Fotó: Volvo
A harmadik a POWER, amely az öszszes rendelkezésre álló erőt mobilizálja. A kocsit ekkor 285 lóerő gyorsítja fel 6,9 másodperc alatt, óránként száz kilométeres sebességre. Az üzemmódok a műszerfalon elhelyezett nyomógombbal választhatók meg. A kocsi fedélzeti szá-
mítógépének egyébként olyan funkciója is van, amellyel egy adott távon kiszámítható a dízel- és az elektromos meghajtás közötti optimális arány. A hibrid üzemmód legnagyobb előnye, hogy használatával akár kilométerenként 49 grammra is csökkenthető az
autó széndioxid-kibocsátása; ez 1,9 1/100 km-es gázolajfogyasztásnak felel meg! A teljes akciórádiusz eléri az 1200 kilométert. A váltó hatfokozatú automata, az AWD összkerékhajtás külön n y o m ó g o m b b a l, elektromosan kapcsolható. (av, vgy)
Az új Škodák formavilága...? Akár az Octavia következő nemzedéke is megszülethet Erősen felszálló ágban van a Škoda. A Yeti és az új Superb európai viszonylatban is rangos autónak számít, az Octavia is rendkívül népszerű az egész kontinensen. Megállni azonban nem lehet, és lassan tényleg itt az ideje, hogy a márka termé-
kei megjelenésükben is radikálisabb megújuláson essenek át. A cseh gyár ezért a március első két hetében megrendezett Genfi Autószalonon bemutatta a Vision D tanulmányt, amely elsősorban az új formatervezői irányt kívánta demonstrálni. Szó se róla, nem lehet nem észrevenni némi
Fotó: Škoda
Beindult a szekér Az ígéretes január után az év első két hónapjában is jóval több személygépkocsit és a 3,5 t alatti haszonjárművet adtak el Szlovákiában, mint tavaly ugyanezekben a hónapokban. A növekedés csaknem 22 százalékos, ami számokban kifejezve 10 015 eladott autót jelent az említett kategóriákban a tavalyi 8229-cel szemben. Továbbra is fölényesen vezet a Škoda, és viszonylag előkelő helyen szerepel két prémiummárka, a BMW és a Mercedes. A márkák és modellek 15-ös listája: Márkák*: 1. Škoda 2. Renault 3. Volkswagen 4. Peugeot 5. Kia 6. Citroën 7. Opel 8. Hyundai 9. Ford 10. Toyota 11. Fiat 12. Suzuki 13. BMW 14. Mercedes-Benz 15. SEAT
1974 736 6 97 6 51 6 31 546 513 450 430 37 7 363 354 3 31 284 256
Modellek**:
Audi-rokonságot, de végtére is családtagtól kölcsönözni nem tilos... A matt hatású hűtőrács krómozott és fehér elemekkel alkotott kontrasztja, valamint a szűkre szabott első fényszórók ugyanakkor olyan stílusjegyek, melyek garantálják az egyediséget. Egy szó mint száz, szemmel láthatóan sportosabb, dinamikusabb, mondhatni fiatalosabb irányba sze-
retne a jövőben elmozdulni a Škoda. Ami pedig a méreteket, s velük együtt az esetleges jövőbeni besorolást illeti: a hajtáslánc nélkül bemutatott tanulmánymodell picivel nagyobb, mint a Volkswagen Golf, így az ötajtós, kissé kupévonalas tetővel, illetve feltűnően nagy tengelytávval rendelkező modellből akár az Octavia következő generációja is megszülethet. (vgy)
1. Škoda Fabia 2. Škoda Octavia 2 3. Škoda Octavia Tour 4. Suzuki SX4 5. Kia cee’d 6. Kia Sportage 7. Renault Thalia 8. Dacia Duster 9. Ford Fiesta 10. Hyundai ix35 11. Volkswagen Polo 12. Volkswagen Golf 6 13. Škoda Roomster 14. Renault Fluence 15. Nissan Qashqai
723 514 3 57 299 27 8 259 235 17 5 16 2 15 9 15 5 14 2 137 13 0 12 6
* személygépkocsik és 3,5 t alatti haszonjárművek ** csak személygépkocsik A darabszámok az adott modell összes karosszéria-változatát tartalmazzák Vas Gyula (Forrás: ZAP SR)
25
Kertészkedő > Tudósítás
2011. március 15. |11. szám
Kert a lelke mindennek...
Ültessünk betegségeknek ellenálló fákat
Vladimír Banič agrármérnök rovata
A tartósan csapadékos idő kedvez a kórokozók szaporodásának
Az időjárás végérvényesen tavasziasra fordult, kezdődhet a kerti munka dandárja. Közben persze, egy-egy kései fagyhullám megnehezítheti a dolgunkat. Akik a múlt hétvégén eztazt elveteményeztek, jól jártak, mert a napokban csapadékra lehet számítani, ami a magok keléséhez elengedhetetlen, hiszen a talajban kevés a téli nedvesség. Persze, az eső a későbbiekben is fontos lesz. Lehetőség szerint tartsuk be a vetőmagok zacskóján feltüntetett, ajánlott vetési időt, hogy a termés gazdag legyen. Napjainkban számos zöldségfajta magját, de más növényt, facsemetét, dísznövényt, virágot internetes árudákból is rendelhetünk. Alapszabály, hogy kizárólag friss, magas csíraképességű vetőmagot szerezzünk be. Gyümölcsöskert Március végén metsszük a málnát. Rövidre vágjuk az egyéves hajtásokat, a felesleges száraz és elfagyott vesszőket tőből eltávolítjuk. Hozzáláthatunk a betegségek és rovarkártevők elleni rendszeres védekezéshez. Az almatermésűeket virágzás előtt kezeljük levélsodrosodás és
rack fajtát telepítünk, amelyet nem kell permetezni; fertőzés esetén a néhány levél eltávolításával megoldható a probléma. Facsemetét is ültethetünk tavaszszal, főleg az őszibarack, kajszi és szőlő jöhet számításba. Az ültető gödör aljára rakjunk érett komposztot, ültetés közben a földbe keverjünk kombinált műtrágyát. Ültetés után alaposan öntözzük be a facsemetét.
Ľubo Banič illusztrációs felvétele
lisztharmat, valamint levéltetű, gyümölcs takácsatka és hernyófélék ellen. A csonthéjasokat gombabetegségek és állati kártevők ellen permetezzük. Tavasszal legelsőként az őszibarack tafríniás betegsége (levélfodrosodása) ellen védekezünk. A gomba a fertőzött fa fás részein és a rügyekben telel át, rügypattanástól május elejéig fertőz 4-14 Celsiusfok közötti léghőmérsékletnél. Járványszerű kártételére nedves időjárás után számíthatunk: a tartósan csapadékos, ködös, magas páratartalmú időszakok kedveznek a kórokozó felszaporodásának. Ekkor
van szükség rendszeres kémiai védekezésre. Magas hatásfokú résztartalmú szerek a Cuprocaffaro, Cuproxat SC, Funguran, Champion 50 WP, Kuprikol 50 és Sulka – jól időzítve egy-két kezeléssel elejét lehet venni a betegségnek. Elhúzódó fertőzés esetén vessük be a Delan 700 WDG, Dithane, Efuzin 500 SC, Novozir MN 80, Syllit 65 organikus szerek valamelyikét, 7-14 nappal az első permetezést követően, de legkésőbb a virágzás kezdetéig. Virágzás után nem ajánlott a permetezés. Még jobb megoldás, ha a tafríniára kevéssé érzékeny, ellenálló ősziba-
Díszkert A muskátlikat helyezzük világos, napfényes helyre, de ne öntözzük túl. A dézsás dísznövények szabadba vitelével még várjunk. Vágjuk vissza a díszfű öreg leveleit. A pázsitból gereblyézzük ki a mohát és a száraz falevelet. Konyhakert Szabadföldbe, vagy fóliába, üvegházba vethetjük a korai zöldségfélék magvait. Fátyolfólia takarással növelhetjük a koraiságot és védhetjük növényeinket egyes rovarkártevőktől. Ügyeljünk a fátyolfólia gondos rögzítésére, nehogy a böjti szelek feltépjék és a szomszédba repítsék.
Három napos álomesküvő Új hagyományt teremtettek a Kormoránban CSÖLÖSZTŐ/SOMORJA – Gyönyörű menyasszonyi ruhákat, az alkalomhoz illő, a vőlegénynek és a vendégseregnek szánt kollekciókat, továbbá ékszereket és az emlékezetes, esküvőhöz nélkülözhetetlen egyéb kellékeket – az alkalomhoz illő asztaldíszítést és tálalást is – tekinthettek meg az érdeklődők a Kormorán szállóban. Az Álomesküvő elnevezésű rendezvényen az elmúlt hét végén a somorjai és a környékbeli kiállítók mutatták be szebbnél szebb termékeiket, amelyek valósággal elbűvölték a sok látogatót, akik között az esküvőjükre készülődő ifjú párok is szép számban akadtak. A háromnapos rendezvényen divatbemutatókat tartottak, társastáncosok is szerepeltek, a bátrabbaknak a jósnő villantotta fel a jövőt... Fényképészek és videósok is népszerűsítették az esküvői és lakodalmi ajánlataikat. Többen kipróbálták a szálló különböző szolgáltatásait, még a kényeztető masszázsokat is. Annyi már most biztos, hogy a szálló tulajdonosai újabb kiváló ötletükkel hagyományt teremtettek, vagyis az Álomesküvő jövőre is folytatódik. J. Č.
Érdeklődőből nem volt hiány
Ján Čikovský felvétele
26
Csallóköz
Riport > Tudósítás
Felhőtlen rock-bulik a Paranoiddal Az ekecsi zenekar fénykora, pihenése és újjáéledése Az eddigi legutolsó lemezük 2004-ben jelent meg Más világ címmel. Majd két évvel később, 2006-ban a tagok elfoglaltsága miatt egy hosszabb pihenő időszak következett. Három év elteltével, új tagokkal ismét megkezdődtek a fellépések. Az ekecsi Paranoid zenekar nem szívbajos, ismét a húrok közé csapott a színpadon.
kó kapva kapott az alkalmon és azonnal megkereste Vörös Attilát és Brinzik Józsefet, a szóló-, illetve a basszusgitárost. A régi tagok közül csak a dobos, Both Sanyi maradt. „Megszólítottam őket, hogy lenne-e kedvük újra összehozni a Pa-
teljesen végigkoncerteztük. Főleg a környéken léptünk fel, akár Dunaszerdahelyen, különböző motorostalálkozókon, illetve Győrben. Most főleg az a célunk, hogy Győr és Komárom környékén is megismerjenek bennünket az emberek” –
Rockerek Kőkemény rockerek, talán ez a legmegfelelőbb jellemzés a tagokra. Főként az énekes-gitárosra, Ivancsik Sanyira, akit csak Sankónak becéznek az ismerősei. Legendák, illetve mesék terjengtek az utóbbi időben arról, hogy a Paranoid zenekarnak befellegzett, végleg feloszlottak, de a frontember mindezt első kézből cáfolja. „Én is hallottam hasonló dolgokat, pletykákat, hogy megszűnt a zenekar, de ez marhaság. Folyamatosan koncertezünk, nem csak itthon, de Magyarországon is. Azt hiszem, hogy ez a legkézenfekvőbb bizonyítéka ténykedésünknek” – meséli. Néhány évnyi szünet elteltével úgy gondolta, hogy a zenélést ott kell folytatni, ahol abbahagyta. Tehát a feloszlásról szóló hírek teljesen alaptalanok. Ismét összeállt a banda Amikor 2009-ben egy fiatalokból álló zenekar feloszlott Ekecsen, San-
A húrok közé csaptak
ranoidot és azonnal igent mondtak. Neki is álltuk próbálni és két hónap múlva már az első koncertünkre indultunk, ami Lakszakállason volt a Jolly pizzériában. Elővettük a régi számokat, csaptunk hozzá klasszikus rockdalokat, amiket a közönség is szeret, és elindultunk” – ecseteli Sankó. Eztán sorra jöttek a fellépések, születtek az új dalok. „Most ott tartunk, hogy a tavalyi évet
Archív felvétel
mondja a szólógitáros, Vörös Attila. Nincs sok koncertjük, de ahova elmennek, az saját bevallásuk szerint mindig hatalmas buli. Igazából a támogatóik a helyi önkormányzat, a szülők és persze saját maguk. „Nagyon sokat segítenek, mint például idősebb Vörös Attila, vagy Varga Irén a helyi kultúrház igazgatója, a helyi önkormányzat, Polák László polgármesterrel az élen,
valamint Matica Eduard körzeti orvos. De rajtuk kívül még rengetegen támogatnak bennünket” – sorolja Ivancsik Sanyi. Új album Legutóbb olyan nagyobb zenekarokkal léptek pódiumra, mint a Cool Head Clan, Hooligans, vagy az Ego Projekt, akikkel még nem fejeződtek be a közös zenélések. Ezek a nevek a rockzene kedvelőinek sokatmondóak lehetnek. Most a legújabb albumuk kiadását tervezi a zenekar. Még a megjelenés pontos idejét nem tudják, de minél hamarabb szeretnék a rajongók kezébe adni a lemezt. Addig is a fellépések csak úgy sorakoznak előttük, s ők férfiasan állnak mindegyik elé. Legközelebb a komáromi Klub 25-ben lépnek fel március 25-én, a Guns, a Skid Row, a Twisted Sister és a Poison bandákkal együtt. Másnap Győrben a Black Rock klubban csapnak a húrok közé, majd április 16-án Szilason saját koncertre invitálják az érdeklődőket, ahol a győri Singer és a Totalica zenekarok lesznek a vendégeik. Sokan csak azt látják, hogy a hosszú haj és a tetoválások kikandikálnak az öltözetük alól. Ebből sokan azonnal levonják a következtetéseket és egy „rocker”-beszólással, majd egy legyintéssel elintézik az ügyet. Pedig számukra minden koncert nagy ünnep. (angyal)
Vidám tollfosztó Gálaműsorral jubiláltak a nyugdíjasok SZENTPÉTER – A község kulturális életében jelentős szerepet vállal a helyi nyugdíjas klub és az Őszirózsa hagyományőrző csoport. Az elmúlt napokban ünnepelni jöttek, mégpedig a nyugdíjas szervezet megalakulásának tizedik évfordulójának apropójából. A terembe belépő hölgyeknek egy-egy szál virággal kedveskedtek társaik a nemzetközi nőnap alkalmából. Ez az apró gesztus is könnyeket varázsolt a szemekbe, hiszen a figyelmesség bizonyítékául szolgált annak, hogy a mai rohanó világunkban sem veszett ki az emberek szívéből a szeretet. Az ünnepi megnyitó után gazdag kultúrműsor következett. Fiatalok is képviseltették magukat egy-egy mű-
sorszámmal, ezúton is kifejezve tiszteletüket a nyugdíjasok felé. Jubileumi bemutató részese lehetett mindenki, aki ellátogatott ezen a kellemes délutánon a Komáromi járásban található kis faluba, mivel a helyi hagyományőrző-éneklő csoport előadásában megtekinthettük a népdalokkal, helyenként humorral fűszerezett, „eleikre” oly jellemző szentpéteri tollfosztót. A nézők szűnni nem akaró tapssal jutalmazták a szereplőket. „Tíz évvel ezelőtt jegyezték be kis társaságunkat, az Új Évszázad Nyugdíjasainak Klubja néven, azzal a céllal, hogy közösségben, szeretetben éljük meg életünk őszét. Célkitűzéseinket értékelve elmondhatjuk,
A hagyományőrző menyecskék
hogy tagjaink fontos láncszemét alkották falunk társadalmi és kulturális életének. Tettük és tesszük mindezt az őseink iránti tiszteletből, hagyományaink megőrzése érde-
A szerző felvétele
kében” – mondta el összegzésként lapunknak Hegedűs Mária, a szentpéteri nyugdíjas klub elnöke. Holecz Attila
27
Portrériport > Tudósítás
2011. március 15. |11. szám
Ősi mesterségek utolsó mohikánja Kihalófélben lévő szakmák múltba vesző hírnökei A bakai Kocsis László a mai napig foglalkozik halászhálók szövésével, milling-, barok-készítéssel. A dunaszerdahelyi Csallóközi Múzeumban zajló halászati kiállításhoz is hozzájárult, sőt, egy régi ladikot is segített felújítani a tárlathoz. Természetesen nem csak a halászat foglalkoztatja. Mi
ként szolgált. Édesapám a pásztorkodás mellett szintén halászott a családfenntartás miatt” – meséli. Ostorokat készít, saját kezűleg faragja ki a fogantyúját. Teljes kézimunka az egész. Szakmáját tekintve esztergályos, ezért a mesterség segítségül szolgál neki az ostorkészítésben, ám a legtöbb munkát mégis kézzel végzi el. Nem árusítja sehol, nem
Fogas Ferenc felvétele
Bemutató az ifjú nemzedéknek
több, talán ez csak a második az érdeklődési köreinek sorában. „Főleg a pásztorvilág, ami engem leginkább érdekel. A halászatból annyit tudok, ami rám ragadt fiatalkoromban. Keresztapám, Fekete Mihály állami halász-
nagyobb kell, ami súlyra lehet nehezebb is. Nagyban függ attól, hogy mekkora az ember, hiszen testre kell szabni. Általában néhány barantás, az ősi magyar harcművészetet művelők egy csoportja szokott felkeresni. Elejével elmondások alapján kezdtem ostorokat készíteni, mert a nagyapámnak voltak, de azok a hatvanas években múzeumba ke-
jár kirakodóvásárokra, de ha valaki szeretne egy egyedi szerszámot, elmegy hozzá, megbeszélik milyen legyen, ő pedig elkészíti. „Sokan gyereknek akarják, mert ők kisebb méretekkel dolgoznak. A felnőtteknek pedig
rültek” – emlékezik vissza Kocsis László. Az első próbálkozás ötkilósra sikerült, ami az embernek majdhogynem letépte a karját, túl nehéznek bizonyult. Fokozatosan tökéletesítette a technikát, tény és való, hogy néhá-
nyat elrontott, de lassanként megtanulta, hogy melyik fából érdemes készíteni az ostort. A nagy ho-ho-ho-horgász A mai világban inkább a sporthorgászat dívik, mert a régi eszközök mostanra betiltott kellékekké váltak. „Némelyiket sajnálom is, mert nem volt ok a betiltásra. Valamikor használatban voltak a milling, vagy a tápli. Az utóbbi években megint elterjedt a tükörháló, a nyakazó. Igaz, néhány eszköz nagyon kiszenvedteti a halakat, mert felszaggatja a kopoltyúikat” – ecseteli. Amikor a halászati kiállítás anyagát állították össze a múzeum munkatársai, Nagy Iván etnológus megkereste őt, s azonnal összerakott neki egy millinget. Ezzel a szerszámmal két ember egy csónakból halászik. Egyikük a folyópart közelében evezve lassan lefelé ereszti a keresztbe fordított csónakot és megzavarja a halakat, amelyek a mélyebb víz felé menekülnek. A másik a vízbe merített millingbe beleütköző halakat kiemeli. Rendszerint éjszaka dolgoznak ilyen szerszámmal, sajnos, gyakran orvhalászok is. Mint a pókok, hálót sző Még a hatvanas évek elején a nagybátyja és a nagyapja kötötték a hálót, ő pedig kisgyerekként folyamatosan ott
téblábolt körülöttük. „Hogy ne zavarogjak, nekem is a kezembe adták a madzagot: kössem én is. Akkor legalább nyugton maradtam és ők is tudtak dolgozni. Fokozatosan megtanultam, hova is kell tenni a csomókat, melyik anyag a legjobb hoszszú hálót, vagy éppen szögleteset készíteni. Ez a mesterség a Duna menti falvakban nem ritkaság, csak az utóbbi évtizedben kezd kiveszni, mert akik még ezzel foglalkoznak, egyre kevesebben vannak, a fiatalokat pedig már nem érdekli” – mondja szomorúan. Fafaragással is szinte csak ő foglalkozik a környéken, másról nincs tudomása. Kopecsni Gábornak két éve jelent meg a Magyar karikásostor című könyve, ami öszszehozta a régi szakma öregjeit. „Ekkor ismerkedtem meg Reis Andrással, aki Gömörből származik, ő még el tudja mesélni, hogy a pásztorok hogyan éltek régen” – mondja. Sajnos nem csak az a baj, hogy egyre kevesebben művelik a régi mesterségeket, hanem az is, hogy nincs, aki megfizesse őket. Kocsis László számára ez szintén csak hobbi, mert a fafaragás, a hálószövés felbecsülhetetlen kézimunka. Manapság a gépesített világban a tömeggyártás a „menő”! De az utóbbi időben talán már mégsem. (angyal)
Szívmelengető családi délután KOMÁROM – Ismét táncházat rendeztek a helyi Víz utcai Tulipán óvodában. Csillogó, árgus gyermektekintetek kíséretében indult a program, amelynek célja a tartalmas szórakozáson kívül a magyar népi értékek megismertetése és további éltetése volt. Nem maradhattak el a szokásos előadások, de a legnagyobb sikert a táncos fog-
lalkozások, népi játékok aratták az egybegyűltek körében. A mozgáskoordináció, sajátos tánclépések elsajátításában a fiatal házaspár, Ölveczky Mónika és Árpád szolgált értékes, szakmai instrukciókkal. A zenei aláfestést a Pengő népzenakar szolgáltatta. Az apróságok népviseletben pompázva ropták a táncot, de az őket szemlélő társaik sem szerettek volna le-
maradni. Ezért szüleikkel kéz a kézben, szinte rajongással, ügyesen sajátították el a lépéseket és a népi játékokban, mondókákban, népdalok éneklésében is kitűnőre vizsgáztak. A táncoslábú ovisok honoráriumként ropogós pogácsát, különböző gyümölcsöket kaptak. A szívmelengető családi délután baráti beszélgetésekkel zárult. H. A.
Vidám hangulatban
A szerző felvétele
28
Apróhirdetés
Výhodné pôžičky od 350 Eur do 7000 Eur.
Hypopôžička od 2000 Eur do 50000 Eur. Regionálna kancelária Triangel, Korzó Bélu Bartóka č.788, 92901 Dunajská Streda. Tel.: 0918 709 051; 0903 782 895.
SZOLGÁLTATÁS Aleo vera. Tel.: 0915 892 137. KUTYAKOZMETIKA. Tel.: 0908 682 646. www.salonido.sk MASSZÁZS. Tel.: 0903 572 958. Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/552 11 61; 0910 158 876. Esküvőkre menyasszonyi, koszorúslány-, örömanyaruhák, kosztümök és egyéb ünnepi ruházat. Cím: Győr, dr. Kovács Pál utca 5. (Kapualj divatüzlet). www.big_ blue.extra.hu UPC DIRECT Digitális műholdas TV mindenhol 9 euró/hó. AKCIÓ szerelésre! Bacsák utca 247., Dunaszerdahely, ITelCom Tel.: 031/321 99 99.
Zongoratanár zongoratanítást vállal Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 440 724. Magio TV és internet – ingyenes szerződéskötés. Tel.: 0905 872 276, DS. Esküvői értesítők, névjegykártyák készítését, diplomamunkák bekötését és egyéb nyomdai munkák sürgős elvégzését vállaljuk. Tel.: 0905 705 121. Személyszállítás 1+8, áruszállítás: JÁNOS – 0907 490 224, Csicsó (Čičov). A dunaszerdahelyi gyermekotthon, illetve annak nagymegyeri és somorjai részlege mellett működő „Kis örömök” alap ezúton kéri minden fizikai és jogi személy segítségét, amelyet adója 2%-nak felajánlásával tudna nyújtani lakóinak. A befolyó pénzösszeget szakkörök látogatására, a gyermekek továbbképzésére fordítanánk. Segítségüket 68 gyermek nevében köszönjük, számlaszámunk: 4410019503/ 3100. Bejegyzés/ IČO: 36083950.
Felveszünk asztalosokat azonnali belépéssel. Tel.: 0904 430 730. Egészségügyi nővért alkalmazunk. Tel.: 031/552 94 07. Kft. könyvelőt keres mellékállásba. Tel.: 0904 286 658. Azonnali belépéssel felveszünk ügyes pékeket. Gyakorlattal rendelkezők előnyben. Tel.: 0908 192 480; 011 442 897. Gépész/gépészmérnök végzettséggel rendelkező munkatársakat keresünk, olyanokat, akik fel tudják vállalni a sok utazással járó munkát. Feltétel: több idegen nyelv ismerete. Tel.: 0911 286 336. Eladót – varrónőt keresünk a DIEGO pozsonyi boltjába. Függönyvarrásban jártasság előnyt jelent. Tel.: 0905 690 025. Építkezési költségvetőt keresünk családi házakra és többfunkciós épületekre, mellékállásba. Tel.: 0904 286 658. Ételkihordót keresünk Dunaszerdahelyre. Tel.: 0905 294 190.
ÁLLÁS
Eladó 3 szobás, közművesített családi ház 18 áras telken Dunaszerdahelyen (Ádor utca). Ára 167 000 euró. Tel.: 0904 200 911; 0915 75 45 41.
Felveszünk kamionsofőröket. Jelentkezés csak sms-ben. Tel.: 0911 302 230.
INGATLAN
Csallóköz Eladó 15 áras építkezési telek Dunaszerdahelyen a Hypernova mögött. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904 565 678. Eladó összkomfortos, 4 szobás, gázfűtéses családi ház Felsőpatonyban, 3 km-re Légtől, 7,5 áras telekkel, különálló garázzsal. Ára 58 000 euró. Tel.: 0911 811 260; 0915 778 888. Eladó családi ház Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 433 628. Eladó családi ház (sorház ) Dunaszerdahelyen, a Nyugat-lakótelepen, 5 szoba, 2 x garázs, pince, 5 áras telek. Ára 133 000 euró. Tel.: 0908 309 040. Eladó 2 szobás komplett felújított nyaraló Pozsonyeperjesen. Ár 28 000 euró. Tel.: 0910 593 383. Eladó régebbi családi ház Dunaszerdahelyen 15 áras telekkel. Vállalkozásra is alkalmas. Tel.: 0908 309 040. Eladó 3300 m2-es építkezési telek családi házak építésére (egyben és külön is), Somorján. Tel.: 0903 766 605. Eladó 4 szobás családi ház garázszsal, 8 áras telken Dunaszerdahelyen (Sikabony). Ára 116 000 euró. Tel.: 0908 741 970. Eladó régebbi családi ház Tonkházán (Nový Život – Tonkovce, gáz, víz, villany bevezetve). Tel.: 0904 360 552.
A ROSE FOR ROSE Kft. ajánlata
Megemlékezés
Alsóneműk legolcsóbban a gyártótól!
„A múló évek nem felednek, nem halványul emléked...” Szívünkben soha el nem múló szeretettel emlékezünk március 16-án, halálának 7. évfordulóján id. LELKES LÁSZLÓRA Dunaszerdahelyen. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá ezen a számunkra oly szomorú napon. Emlékét örökké őrző családja
Női, férfi, gyermek alsók, tangák, boxerek 1 eurótól Női, férfi atléták és trikók 2 eurótól Rövid ujjú trikók 3,50 eurótól Melltartók 5 eurótól LEMILA: divatos alsóneműk, melltartók TRIOLA, TIMO, BARLEY alsónemű, melltartó nagy mértékben a legjobb cseh gyártóktól nagykereskedelmi áron.
Nagyméretű női fürdőruhák féláron Rendelhető gépi hímzésű törülköző vagy bármilyen textília, ágyneműk monogrammal hímezve. Fürdőlepedő 70 x 140 cm 4 eurótól
Jöjjön el hozzánk és győződjön meg róla! Üzleteink: Dunaszerdahely, Kukučín utca és a kórház épülete.
LAKÁS, GARÁZS Eladók Dunaszerdahelyen: 1 és 2 szobás lakás (Vámbéry tér) és 3 szobás lakás (Fő utca). Tel.: 0911 614 010. Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (városközpont, 45 000 euró). Tel.: 0904 128 207. Vennék garzonlakást Dunaszerdahelyen. Készpénzzel fizetek. Tel.: 0917 051 055. Eladó garázs Dunaszerdahelyen, a Zöldfa utcában, a LIDL áruházzal szemben. Tel.: 0905 561 281. KIADÓ – BÉRLET Kiadó komplett berendezett fodrász szalon forgalmas helyen, Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 561 611. Bérbe adó modern, berendezett szalonban fodrász szék, Dunaszerdahelyen (Galántai út). Tel.: 0903 952 091. Kiadó 2 szobás lakás márciustól, Dunaszerdahelyen. Ára: 300 euró/hó. Tel.: 0907 243 992. Bérbe adó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu-lakótelep). Tel.: 0915 150 966. Kiadó kb. 20 m2-es helyiség Dunaszerdahelyen, a Kulacs utcában. Alkalmas irodának vagy butiknak. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907 416 614. Kiadó, kedvező áron, 28 m2-es üzlethelyiség Dunaszerdahely központjában (a templom mellett). Tel.: 0905 808 524. Bérbe adó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Rózsa liget). Tel.: 0915 205 859. Kiadó kétszobás lakás Dunaszerdahely központjában. Tel.: 0908 726 936. Bérbe adó teljesen felújított, bebútorozott 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 932 415. Kiadó 96 m2-es épület Bősön. Tel.: 0903 413 612.
29
Apróhirdetés
2011. március 15. |11. szám
Kiadó 25 m2-es üzlethelyiség pincével, Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 315 828. Kiadók Dunaszerdahelyen, a városközpontban helyiségek orvosi rendelőnek (40 m2). Tel.: 0907 627 550. Bérelhető négysoros krumpliültetőgép. Tel.: 0905 980 108.
Megemlékezés „Séta az élet, semmi más, minden érkezés csak indulás. A szív kialszik, az élet véget ér...” Szomorú szívvel emlékeztünk március 10-én, halálának 2. évfordulóján HUSZÁR MIHÁLYRA Pósfán. Emlékét örökké őrző felesége és családja Eladók téli, nyári autógumik, pléhés alufelnik minden személyautó típusra. Tel.: 0907 642 926. Eladó, olcsón, betongarázs, valamint kéttalicskás felvonó építkezéshez. Tel.: 0915 735 875.
GÉPJÁRMŰ HÁZIÁLLAT Eladó Fiat Punto 1.2, gy. év 2000. Tel.: 0908 117 808. Eladó Honda CBR 600 F-sport, gy. év 2001. Ár 2300 euró. Tel.: 0908 080 645. Eladó jó állapotban lévő AVIA furgon érvényes műszaki és környezetvédelmi vizsgával. Tel.: 0904 696 583. Eladó ötajtós Renault Clio 1,2, 16V, gy. év 2002, 95 000 km, jó felszereltséggel, megkímélt állapotban. Tel.: 0915 133 328. Eladó 1.2 Renault Clio, gy. év. 2004, 61 000 km, klíma, 2 airbag, téli-nyári gumi, rádió. Tel.: 0905 460 847. ISMERKEDÉS 172/48 éves férfi megismerkedne lánnyal vagy elvált asszonnyal. Jelige: Remény. Magányos, 62 éves, jómódú férfi, minden káros szenvedélytől mentes élettársat keres 40-től 50 éves korig. Tel.: 0902 400 805. VEGYES Eladó vadonatúj, széthúzhatós, sarok ülőgarnitúra és új heverők, olcsón. Tel.: 0905 854 103. Eladó széthúzhatós kanapé és natúr színű rácsos gyerekágy. Tel.: 0903 951 079. Minőségi gyümölcsfák és tuják nagy választékban. Tel.: 0907 617 833.
NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149. Napos brojlercsirkék, tojócsirkék, kacsák, pulykák, előnevelt tojócsirkék és pulykák. Tel.: 031/552 65 92, Firma Lovas. A topoľnicai/tósnyárasdi baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál 8 hetes tojójércét többféle színben, 1-14 napos brojlerkacsát, MULARD májkacsát, kislibát (májra) és tömni való brojlerkacsát. Tel.: 031/78 11 563; 0905 551 499; 0905 450 432. Tallóstól (GA) 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal pecsenyekacsák, tömött kacsák élve és tisztítva, 3–21 napos brojlerkacsák, mulard májkacsák, 2 napos fehér húslibák és szürke Landes májlibák. Tel.: 0908 159 277; 031/778 23 53. Eladók mangalica malacok. Tel.: 0908 323 108.
ÜDÜLÉS BÜKFÜRDŐ – szállás félpanzióval, 15 euró/fő/éj. Ingyen kávé, szállítás a fürdőbe, kerékpárkölcsönzés. Reggeli + 3 fogásos vacsora. Tel.: 0036/20/987 59 76. E-mail: teplanszki@pr.hu DROBNÉ INZERÁTY Sporenie – úvery: Tel.: 0915 892 137. Dám do prenájmu v Dunajskej Strede na Kulačskej ulici priestor, vhodný na kanceláriu alebo butik (20 m2). Cena dohodou. Tel.: 0907 416 614. Prijmeme zdravotnú sestru. Tel.: 031/552 94 07. Hľadáme rozpočtára fasád RD a PO na VPP. Tel.: 0904 286 658. Súrne pedám 1-izbový byt v Dun. Strede (Boriny, 28 000 Eur + dohoda). Tel.: 0918 813 896. Predám 3300 m2-ový stavebný pozemok na rodinné domy v Šamoríne. Možno rozdeliť. Tel.: 0903 766 605. Masírovanie za priateľnú cenu. Tel.: 0905 409 318. S.r.o. hľadá účtovníčku na VPP. Tel.: 0904 286 658. Dám do prenájmu zariadený, zrekonštruovaný 3-izbový byt v Dunajskej Strede. Tel.: 0903 932 415. Ponúkam na prenájom budovu (96 m2) v Gabčíkove. Tel.: 0903 413 612.
DUNA HOLDING, s.r.o odpredáva: cestné panely 3 x 2 m, – hrúbka 15-20 cm, 550 ks; unimobunky – 120 ks; gatter 65 cm aj s vozíkmi; rozmetačka skoro novú – hrúbka 75 cm; Slavia motor diesel 4-valcový; vysokozdvižný vozík s bočným zdvihom – 6 ton do drevovýroby; elektrocentrálu; hangár Jeseník 50 x 12 x 5,5 m; hangár Hustopeče 186 x 22 x18 m – 3 ks; 1000 ton drteného betónu. Tel.: 0907 261 546; 0915 171 658.
30
Csallóköz
Portrériport > Tudósítás
Új igazgató, új tervekkel Derűs iskola, avagy otthonra nincs házi feladat DIÓSPATONY – A helyi magyar tannyelvű alapiskola élére február elsején új igazgatónő került Fekete Anikó személyében. Három pályázóból őt választották az intézmény élére. Előtte tizenkét évig a dunaszerdahelyi Kodály Zoltán Alapiskola igazgatóhelyettese volt. Személyre szabottan Belépésekor legfontosabb feladatának tartotta, hogy a tantestülettel
Tele korszerű elképzelésekkel
megismertesse terveit, céljait. Ehhez kérte a kollégák támogatását, együttműködését és természetesen az ötleteiket. „Mivel belépésemkor éppen a beíratások ideje zajlott az első évfolyamba, azonnal cselekednem kellett. Úgy döntöttünk, hogy a szülők igényeinek leginkább megfelelő iskolaotthonos foglalkozást vezetjük be a következő tanévben. Ez azt jelenti, hogy az egész csoport reggeltől délutánig két pedagógus vezetésével hosszabb időben, nyugodt tempóban sajátítja el
Fogas Ferenc felvétele
a tananyagot a következő napra, tehát nincs házi feladat” – meséli Fekete Anikó igazgatónő. Ebben a módszerben nagyon fontos szerep jut a nevelésnek és a fejlesztésnek. Nem arról szól az egész nap, hogy a könyv, illetve füzet felett görnyednek a diákok. A szülő a tanárokra bízza a gyermekét, és ők valóban személyre szabott terv szerint fejlesztik a tudását. „Arra törekszünk, hogy minden tanuló rendelkezzen a továbbhaladáshoz szükséges ismeretekkel, de a gyorsabban haladó, tehetséges tanulók számára is biztosítsuk a fejlődést. Módszereket változtatunk, feloldjuk a tanórák merev rendszerét. A tananyagot csökkentjük, a törzsanyag megerősítésére szánt időt megnyújtjuk. A modern kor követelményeinek megfelelő kooperatív tanítási- és tanulási formákat, differenciált tanulást alkalmazunk. Ez a fajta foglalkozás azt is jelenti, hogy hétközben nincs házi feladat. Hétvégére kapnak leckét, hogy el tudják otthon is mondani, mit tanultak egész héten” – ecseteli az igazgatónő. A felsőbb évfolyamokban fokozatosan kapnak majd feladatokat otthonra is a gyerekek, hogy ötödikes korukra megszokják az önálló feladatvégzést is.”
Másfél millió euróból Bővítik a Galántai Honismereti Múzeumot A helytörténet jelentőségét fontosnak tartó galántai lokálpatrióták jóvoltából a múlt század ötvenes éveinek végén, az akkori népművelési ház keretei között kezdett dolgozni a honismereti kör. Ugyanez a társaság állt a városi múzeum megalapítására irányuló törekvés élén is. Így született meg 1969. április 1-jén a járási honismereti múzeum. Első „székhelye” csupán egy helyiség volt az akkoriban lepusztult állapotban lévő reneszánsz kastélyban. Majd 1990-ben „ideiglenesen” a város kevés fennmaradt történelmi épületeinek egyikébe, a Fő utcán álló egykori bankházba költözött, s máig is ott székel. Fennállása alatt gyűjteménye folyamatosan nőtt és gazdagodott. Napjainkban már a létesítmény szűknek bizonyul. A múzeum vezetése,
Keppert József a patikamúzeumban
élén Keppert József igazgatóval 2009-ben nekilátott az intézmény bővítésének. „Elsősorban az elképzeléseinket kellett megfogalmazni. Úgy tartottam
Fogas Ferenc felvétele
helyesnek, hogy a bővítéssel az első emeleten folyosókkal összeköthető helyiségek létesüljenek. Ehhez tágítani kell az épület mindkét oldalszárnyát, egybezárni egy emeletes
Az igazgatónő egy olyan oktatási formát szeretne megvalósítani, amely mindenképpen eredményekkel jár. Bízik benne, hogy a szülők és a diákok is elégedettek lesznek, s a módszer meghozza majd gyümölcsét. „Nagyon fontos, hogy a kilencedik év végére a kompetenciafejlesztés bezáruljon, hogy a gyerek rendelkezzen az önálló tanuláshoz szükséges attitűdökkel, készségekkel, képességekkel. Az egész életen át tartó tanulás csak a tanulási alapkészségek optimális működése révén valósulhat meg. A célunk, hogy a tanuló a társadalom aktív, foglalkoztatott tagja legyen” – összegzi Fekete Anikó. Bizalommal Az új iskolavezetőt bizalommal fogadták, ami számára pozitív töltést ad és újult erővel veti bele magát a munkába. A dióspatonyi alapiskola nem csak a közvetlen környezetében, de a tágabb régióban is ismert a sportteljesítményeiről. Ezt a vonalat nagyon fontosnak tartja és mindenképpen szeretné továbbvinni, de emellett keresnek a szülők és diákok igényeinek megfelelő programokat is, hogy jobban népszerűsítsék az intézményt. (angyal) hátsó hozzáépítéssel. Ezáltal egy kulturális rendezvényekre kiválóan alkalmas, fedett udvar is keletkezne. Az átépítési pályázatot a fenntartó Nagyszombati Kerületi Önkormányzat dolgozta ki. Sikeréhez nagyban hozzájárult a Galánta Város Önkormányzata is, hiszen a bővítést besorolta a városrendezési tervbe, továbbá a létesítményt felvette a város történelmi épületeinek jegyzékébe. Hosszas adminisztratív huzavona után végül 1,5 millió eurót pályázati pénzt nyertünk el az elképzeléseink megvalósítására. A projekt három részből áll. Első az építészeti szakasz, második a bútorzat beszerzése, harmadik az információs és kommunikációs technika telepítése. Jelenleg csodálatos látnivalókkal büszkélkedhet múzeumunk. Ilyen a habán kerámia kiállítás, a Kis Duna vízi malmait bemutató kiállítás, valamint amire a legbüszkébb vagyok, az 1909-ből származó, eredeti módon berendezett gyógyszertár, amely a Galántai Honismereti Múzeum tulajdonában van” – tájékoztatta lapunkat Keppert József igazgató. Vladislav Kmeť
31
Riport > Tudósítás
2011. március 15. |11. szám
Régi idők remekei Dunaszerdahely egyetlen régiségkereskedése alig több mint két hónapja nyílt meg. Az üzletről és a régiségek iránti szeretetről a tulajdonossal, Roman Hegelyvel beszélgettem. A nagyapáktól Beléptem az apró üzletbe, amely a Vámbéry téren, a Kék Duna áruháztól nem messze található. Azonnal magával ragadott az a hangulat, amit az ottani régiségek illata árasztott és a nem mindennapi látványuk, amelyek eddig csak a könyvek hasábjairól és filmek képkockáiról voltak ismerősek.
Arra a kérdésemre, hogy honnan a régiségek iránti érdeklődés, így válaszolt: „Mindkét nagypapám szerette a régiségeket és gyűjtötte is azokat. Kisgyermekként állandóan ott tébláboltam körülöttük és csodáltam azt a sok szép tárgyat. Akkor határoztam el, hogy egyszer nyitok egy ilyen üzletet. Ez az álmom tavaly decemberben valóra is vált” – mosolyog büszkén. Majd a tárgyakra tekintve folytatja: „Kedvencem nincs, az órák a nagy szerelmeim, legelőször azokat kezdtem gyűjteni”. Ahogy körülnézek, tényleg szembeötlik, hogy az órákból van itt a legtöbb. Nagy inga-
A bécsi sakkasztal
A tulajdonos kedvencei
Roman Hegely anyanyelve szlovák, ennek ellenére ő maga kérte, hogy magyarul írjam meg a cikket. Gondolván arra, hogy a dunaszerdahelyi lakosok többsége magyar ajkú, és, hogy ezzel a cikkel az ő köreikben is híre megy majd az üzletének. Fényképezni viszont nem engedte magát.
órák a falon a múlt század elejéről, különböző vekkerek a polcokon, karórák a vitrinben. Festmények, ékszerek Azokon kívül a kis szoba zsúfolásig van festményekkel, mérlegekkel, teáskészlettel, asztali és állólámpákkal,
porcelánszobrocskákkal, tükrökkel és régi arany és ezüst ékszerekkel. „Ez a cseh vallási témájú festmény nagyon értékes, de az üzletem legértékesebb darabja, az a sakkasztal, ott – mutat a sarokba. – Bécsben készítették, valamikor 1920 körül. Érdekessége, hogy ha a lapját megfordítják, akkor kártyázni is lehetett rajta. A sarkainál kihúzható pohártartók pedig még figyelemreméltóbbá teszik.” – Van olyan tárgy itt, ami annyira a szívéhez nőtt, hogy nem adná el? – kérdem. „Tudja, ahogy mondani szokás, manapság minden eladó, de mindez az ártól függ. De akad odahaza néhány órám, amitől azért nem szívesen válnék meg” – feleli. Amikor a legrégibb régiségről kérdem, rokokó stílusú kovácsoltvas gyertyatartót mutat, amelyet 1780-ban készítettek. S leveszi a négyágú gyertyatartót, amely mel-
A szerző felvételei
lett egy oroszlánnal díszített vekkert látok. „Nagy kereslet egyelőre nincs, de ez remélhetőleg annak tudható be, hogy még kevesen szereztek tudomást arról, hogy ilyen üzlet egyáltalán létezik itt, Szerdahelyen. Mindenesetre néhány visszajelzésből arra következtetek, hogy az emberek örülnek egy ilyen típusú boltnak. Remélem majd tavasszal és nyáron, mikor többen sétálnak itt a téren, a forgalom is megnő.” Mielőtt indulnék, az ajtóban még mellém lép és így szól: „Azt is beleírhatná majd a cikkbe, hogy szívesen várom azok jelentkezését, akik régiségeket akarnak eladni, megvásárolom tőlük. Idehozzák a boltba vagy megkeresnek és én megnézem náluk. Mindketten jól járnánk az üzlettel. A régiségekről sosem mondható, hogy elég, több nem kell!” – mosolyodik el. Mészáros György
Négy versenyzőnk az első ötben! GYULA – Az Implom József Középiskolai Helyesírási Versenyt még a nyolcvanas évek végén indította el a gyulai Erkel Ferenc Gimnázium egyik magyartanára. 1992 óta külföldön élő magyar tanulók is részt vehetnek rajta. A február végén Gyulán megrendezett idei Kárpát-medencei döntőbe Szlovákiából ezúttal a gimnazisták kategóriájának országos első tíz helyezettjét nevezte be a hazai fordulót lebonyolító dunaszerdahelyi Gramma Nyelvi Iroda. Közülük végül nyolcan tudtak eljönni; éppen ezért számít ki-
tűnő eredménynek, hogy négyen az első ötben végeztek, éspedig a következő sorrendben: 2. Fodor Tamás (Dunaszerdahelyi Magyar Tanítási Nyelvű Magángimnázium, felkészítő tanár: Simon Beáta), 3. Vas Katalin (Selye János Gimnázium, Komárom, Farkas Adrianna), 4. Sárközi Márta (Corvin Mátyás Gimnázium, Nagymegyer, Mészáros Ilona), 5. Zilizi Kristóf (Pozsonyi Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium, Kulcsár Mónika). A többi szlovákiai versenyző helyezése a határon túliak 24-es mezőnyé-
ben: Szelle Erika (dunaszerdahelyi magángimnázium): 11., Farsang Anita (Selye János Gimnázium): 14., Uzsák Krisztina (Párkányi Nyolcosztályos Gimnázium): 15. A kategória győztese egyébként Víg Anna lett, a zentai (Vajdaság) Bolyai Tehetséggondozó Gimnáziumból. A rendezvényen a szlovákiai diákok felkészítésének főszervezőjét, Szabómihály Gizellát, a Gramma Nyelvi Iroda munkatársát Implom József-díjjal jutalmazták. V. Gy.
Vas Katalin, a komáromi Selye János Gimnázium negyedikes tanulója, a verKéparchívum seny 3. helyezettje
32
Médiasarok > Celebsztorik
Csallóköz
A Rippel baba egészséges Nem elég, hogy Rippel Feri feleségénél korábban rosszindulatú elváltozást diagnosztizáltak, a közelmúltban felmerült a gyanú, hogy születendő babájuk esetleg Down-kóros lehet. Szerencsére azóta kiderült, hogy a kicsi teljesen egészséges. A híresség és felesége, Vivien ma már jól vannak, és boldogan várják első gyermekük megérkezését. Az RTL Klub Reggelijében azt is elárulták, hogy a baba kisfiú lesz. A boldog szülők arról is beszámoltak, hogy kisfiuk már most is nagyon aktív, sokat mozog, és szerencsére anyukája is teljesen rendben van.
Wolf Kati képviseli Magyarországot
Net-felvételek
Vadítóan új frizurát kapott Kate
Március 9-én kihirdették az 56. Eurovíziós dalfesztivál magyar versenyzőjét a Művészetek Palotájában. Wolf Kati a Szerelem, miért múlsz? című dallal indul a düsseldorfi versenyen május 10-én, illetve ha továbbjut, május 14-én, a döntőn. A versenydal zenéjét Rakonczai Viktor és Rácz Gergő írta, a magyar szöveget Geszti Péter – aki már az X-Faktor alatt megígérte, hogy szerez egy számot Katinak –, az angol verziót pedig Johnny K. Palmer jegyzi. Ez lesz a tizenegyedik alkalom, hogy Magyarország is részt vesz a rangos fesztiválon, tavaly azonban pénzügyi okok miatt nem indult a megmérettetésen. Az eddigi legjobb eredményt Bayer Friderika érte el, aki 1994ben negyedik lett a Kinek mondjam el vétkeimet? című dallal.
Amióta brit, reményteli tehetségből menő hollywoodi színésznő lett Kate Winslet, évről évre világosabb a haja. Viszont most pár esztendőnyi fokozatot kihagyott, és platinaszőkére festette a fürtjeit. Illetve le is vágatta olyan rövidre, amilyen neki még soha nem volt, ezzel teljesen új dimenziót adva a külsejének, sőt, igazából fel sem ismerni. Ezzel pedig végkép amerikai sztár lett, akinek megjelenésén nyoma sincs annak, hogy a Ködös Albionból származik. Az persze más kérdés, hogy ez a karrierjére milyen hatással lesz, hiszen őt eddig nem azért alkalmazták, mert trendi díva. Sokkal inkább az átlagos, mindennapok asszonyát tudta ő remekül hozni, ami jól is állt neki.
Összeállította: Wimmer Ilona
Médiasarok Szilvási Tibor
A szlovák Dr. House
Nemrég érkezett meg az egyik szlovák kereskedelmi csatorna képernyőjére Dr. Ludsky. Sokan tagadják ugyan, hogy a cinikus amerikai doki lett volna a minta – azért ez eléggé nyilvánvaló.
Ludsky egy törvényszéki orvosszakértő és patológus, aki az orvosi hanyagságot nem tűri, sokszor kibírhatatlan, ezért barátja is alig akad. De egyébként, ahogy a neve (emberi) is sejteti, humánus lélek, és jóra törekszik. Ami az első nézettségi adatokat illeti, egész pofás eredményt ért el, a fiatalok pedig egyenesen imádták. Meg kell mondani, hogy a képek gyönyörűek, és egyáltalán nem keltenek B-kategóriás hangulatot. Sőt! Könnyen felvehetik a versenyt a külföldi menő szériákkal, mint a CSI: A helyszínelők és még sorolhatnám... Egyébként már a sorozat egyik plakátja is kissé az amerikai „ikerre” hajaz, de egyébként koppintásnak nem nevezhető, mivel állítólag megtörtént szlovákiai esete-
ket dolgoz fel, az igaz történetek minden bájával. Persze sokan biztos forgathatnák a szemüket, hogy ennyire futja felénk, hogy már létező és befutott szériák változatait elkészítjük? Aztán ugyanúgy feltehetnénk a kérdést, hogy vajon mely krimi- vagy kórházsorozat tér el manapság a többitől? Ez egy trend, mondhatni, ha kimaradsz, lemaradsz. Ha korrektek akarunk maradni, akkor Dr. Ludsky nem gyengébb Dexternél és tud olyan komoly pofát is vágni, mint Horatio Caine a Miami helyszínelőkből. Bár a színtiszta eredetiség valóban felróható lenne, mert az mindössze arra korlátozódik, hogy a sorozat egy eddig a Nyugat számára ismeretlen helyszínen játszódik, mégis
külön báját adják a Pozsonyról készített légi felvételek, amelyeket már olyannyira ismerünk amerikai nagyvárosokról. Egyébként, ha külföldi forgalmazásra kerülne sor, valószínűsíthető alacsonyabb áraival a kelet-európai vidékeken mindenképpen sikere lehet, és az említett képeivel még turistafogónak is alkalmas lenne. Addig is érdemes úgy tekinteni rá, hogy Szlovákiában nincsenek Jerry Bruckheimerek, vagy J. J. Abramsok, akik a legnépszerűbb amerikai szériákért felelnek. Az anyagi háttér sem annyira biztos, mint a tengerentúlon. A nosztalgia bájával állandóan visszanézhető retrós tévésorozatok mellett mégis születnek az újkori trendekkel együtt evező darabok. Ez dicséretes.
TV-műsor 2011. > március 16–22.
2011. március 15. |11. szám
TV2 > március 19., szombat, 19.35
A Fantom
33
Még Superman, Batman és Pókember előtt létezett egy maszkos igazságtevő, a Fantom. A halhatatlan szuperhős azonban most visszatér, hogy csapást mérjen a világ gonosztevőire és, hogy egy új generáció hihessen a létezésében. Négy évszázada, egy kalóztámadás egyetlen túlélője, Kit Walker a távoli Bangallán vetődött partra. Jelmezt alkotva egy kalóz zsákmányából született meg a Fantom, hogy leszámoljon a bűnözéssel és az igazságtalanságokkal. Rendezte: Paolo Barzman Szereplő(k): Ryan Carnes The Fantom, kanadai fantasztikus film, 169 perc, 2009
TV2 > március 20., vasárnap, 20.05
Csak a testeden át
Henryt szörnyű tragédia éri, menyasszonya, a gyönyörű Kate az esküvőjük napján halálos balesetet szenved. Húga tanácsára Henry pszichológushoz fordul segítségért, hogy feldolgozza a történteket. Meglepetésére nemcsak csinos nő a lélekbúvár, a módszere is sajátos: a szerelem erejével gyógyít. Olyanynyira, hogy rögvest egymásba is szeretnek. Henry és Ashley boldogságát azonban rossz szemmel nézi Kate szelleme. Szellemhez illően kísérteni kezd... Rendezte: Jeff Lowell Szereplő(k): Eva Longoria, Paul Rudd Over Her Dead Body, amerikai vígjáték, 117 perc, 2008
DUNA TV > március 19., szombat, 21.25
El Tropico – Az elveszett város
Erica Leerhsen JOJ > március 19., szombat, 22.15 Az El Tropico, a havannai éjszakában játszódik, Fidel Castro által 1959. január 1-jén megdöntött Batista-diktatúra utolsó hónapjaiban. A főhős az El Tropico bár apolitikus tulajdonosa, Fico, aki nem tudja visszatartani két öccsét attól, hogy kivegye részét a történelem formálásában. Luis részt vesz az elnöki palota hírhedt ostromán, Ricardo pedig Castro és Che oldalán harcol a dzsungelben. A körülmények ellenére a szerelem is teret nyer a véres havannai forradalom kellős közepén: Luis felesége Fico szeretője lesz. Rendezte: Andy Garcia Szereplő(k): Andy Garcia, Inés Sastre The Lost City, amerikai film, 139 perc, 2005
Halálos kitérő 2. A történet Nyugat-Virginia sűrű erdőségeiben játszódik. A veterán ezredes, Dale Murphy a házigazdája egy újdonsült post-apokaliptikus valóságshow-nak, amelynek résztvevői hamarosan rájönnek, hogy az erdőben élő belterjes klán őket szemelte ki vacsora gyanánt. A rémálom kezdetét veszi, suhannak az íjak és balták csapódnak be, a mészárlás immár elkerülhetetlen... Rendezte: Joe Lynch Szereplő(k): Erica Leerhsen, Henry Rollins Wrong Turn 2., amerikai–kanadai horror, 93 perc, 2007
34 TV2 6.00 Két TestŐr 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.00 Mokka habbal 9.30 Stahl konyhája 9.55 Babapercek 10.10 Teleshop 11.40 Árva angyal 12.35 A napisten piramisa Német–olasz– francia kalandfilm 14.15 Ezo Tv 15.20 Rex felügyelő 16.20 Edina és Joshi 16.25 Marina (115.) Veronica közli Lupével, hogy nem szeretné, ha ő is odaköltözne. Marina és Federico úgy döntenek, hogy a börtönben összeházasodnak. 17.25 Update-konyha 16.30 Árva angyal Marichuy és Dr. Sisneros egyre bensőségesebb kapcsolatba lépnek egymással, a lányt azonban a férfi továbbra is Juan Miguelre emlékezteti. Rafael megtudja, hogy Marichuy csak testvérként tekint rá. 18.30 Tények 19.05 A 40 milliós játszma 20.10 Aktív 20.45 Jóban Rosszban 21.25 Doktor House 22.25 Született feleségek Teljes elégedettség Amerikai sorozat 23.25 Doktor Donor (am.) Zöld kód 0.25 Tények este 0.55 EZO TV 06-90-602-022 1.25 A kör 2. Amerikai horror
M2 14.35 Aranymetszés 15.25 Afrika gyöngyszeme Portugál sorozat (10.) 16.15 Asszisztensek Am. sorozat. 13/11. 17.00 Bűvölet (olasz) 17.25 Magyar pop 18.20 Átjáró 18.45 Esti mese 19.10 Mindig zöldebb 20.00 Híradó 20.30 Színészpalánták Olasz sorozat (20.) 21.20 Hajónapló (8.) 22.15 Záróra 23.05 Médiaguru 23.30 India – Álmok útján (69.) 0.15 A királyi ház titkai (11.) 1.25 A vágy hálójában Amerikai thriller
Csallóköz
Tv-műsor > 2011. március 16. > Szerda RTL Klub
M1
Duna TV
6.00 Autómánia 6.25 Fókusz reggel 6.55 Reggeli 7.10 Reflektor 8.35 Csak csajok 9.05 Te vagy az életem 10.05 Top Shop 12.00 Híradó 12.20 Asztroshow 13.30 Fél kettő 14.20 Kilenc túsz (am.) Vallomások 15.15 A szerelem rabjai 16.20 Mindörökké szerelem (80.) 17.15 NekedValó 18.30 Híradó 19.05 ValóVilág 20.10 Fókusz 20.45 Barátok közt Attila megdöbbentő titkot oszt meg Nórával. Vilmos kamerát szereltet a pincébe, mely meglepő képeket rögzít. Andrea sokkoló ultimátummal állít be Zsolthoz... 21.25 A nagy zsozsó Amerikai film A Hawaii-on éldegélő, önelégült selyemfiú békés életét egy lélegzetelállítóan gyönyörű nő forgatja fel egy szép napon. A titokzatos nő terve roppant egyszerű: egy zsák pénzt szerezhetnek, ha Jack most az egyszer szót fogad és megcsinálja, amire kéri. 23.15 Tapló Télapó Am.–német film 1.00 Reflektor
5.50 Ma reggel 9.00 Önök kérték! 9.55 Nappali 10.55 Parlamenti napló 12.00 Híróra, sport 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Átjáró 13.30 Nemzetiségi magazinok 15.05 Magyar vagyok? Nem annak születtem (dok.) 15.55 Szomszédok 16.30 Híradó 16.40 Körzeti híradók 16.55 Teadélután 17.30 India – Álmok útján (69.) 18.20 A királyi ház titkai (11.) Dél-koreai sorozat 19.30 Híradó, sport 20.05 Maupassant: Chiffon férjhez megy Francia film 21.10 Az este 21.50 A vágy hálójában Amerikai thriller Itt a kilencvenes évek rémmeséje, egy olyan koré, amelyben az ember a saját foteljében ülve, az Internet segítségével bejárhatja az egész világot, kapcsolatba léphet mindenféle emberekkel. Ám néha kiderülhet az is, hogy az emberek, akikkel így kapcsolatba kerülünk, nemcsak érdekesek, hanem egyenesen veszélyesek is! 23.25 Múlt-kor 23.50 Hírek 0.05 Prizma 0.20 Ma reggel
6.00 Reggel a Dunán 9.00 Család-barát 10.00 Lélek Boulevard 10.30 Újrakezdés 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.15 Élő népzene 14.45 Korea, Kína és Japán kultúrájának története 15.35 A világ nagy kikötői: Dubai 16.35 Közelebb Kínához 17.05 A 25. szélességi fok délre. 25/1. Az alapítvány Francia sorozat 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Térkép 19.40 Kikötő – Friss 20.00 Híradó, sporthírek 20.15 Váltó 20.20 Közbeszéd 21.00 Pánik (2008) Magyar film 22.35 Dunasport 22.40 Dokureflex Föld sója (dok.) A Dokureflex című új sorozatban szerda esténként Gáspár Judittal és vendégeivel együtt nézhetünk meg egy alkotást, hogy utána szavakba öntsük a dokumentumfilm keltette érzéseket, gondolatokat, elemezzük a felvetetett társadalmi jelenségeket. 23.55 Koncertek az A38 hajón 1.05 Kikötő
Viasat 3
ATV
15.40 C. S. I. (am.) 16.35 Gyilkos számok 17.30 Gordon Ramsey – A pokol konyhája 18.25 Édenkoktél 19.20 Két pasi... (am.) 20.15 Gyilkos számok (am.) Egy újságírón levélbombával követnek el gyilkosságot. Kiderül, hogy John annak idején éppen egy olyan ügyben nyomozott, amely kapcsolatba volt hozható a levélbombákkal. 21.15 Éden Hotel Valóságshow 22.10 Szex és New York 23.15 Nyomtalanul (am.) 0.10 Top Gear 1.15 Műsorismétlések
11.30 11.55 12.25 14.55 15.20 16.15 16.45 16.55 17.05 17.55 19.25 20.40 21.45 21.55 22.05 22.55 23.05 23.50
Laci bácsi konyhája Híradó Tempó Pénzözön A tv ügyvédje Kaschmirt Gold Kiutak Egyenlítő Híradó Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek Híradó; Fórum Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell A tét Közéleti műsor Világhíradó Híradó Hazai turizmus Késő esti híradó 700-as klub Közéleti magazin Többet ésszel!
HBO 6.00 Az elefántvadász Amerikai kalandfilm 7.50 Griffin és Phoenix Amerikai film 9.40 Jégkorszak 3 Am. anim. film 11.15 Női vonalak Am.–német vígjáték 12.50 Emlékezz rám Amerikai filmdráma 14.40 A kezdet kezdete Amerikai kalandfilm 16.15 Dr. Halál Am. életrajzi film 18.25 Einstein és Eddington Angol–am. filmdráma 20.00 Éli könyve Amerikai akciófilm 22.00 A zsaruk becsülete Amerikai krimi 0.05 Pouta (cseh–szlovák) 2.30 A bátrak igazsága Amerikai filmdráma 4.25 Szabad fogás Amerikai vígjáték
21.00 > DUNA TV Pánik
Zsuzsi mindent elért, amire csak nő vágyhat: jól fizető állása, szép autója, saját lakása van, és fülig szerelmes a barátjába. Aztán egy szép napon kiderül, hogy pánikbetegsége van. Amikor a szerelme is elhagyja, Zsuzsi önként bevonul a Pánik Klinikára. Itt a terapeuta Dr. Berger Berta veszi kezelésbe. Úgy tűnik, hogy a klinika falain túl sem mindenki teljesen normális. Vajon sikerül-e Zsuzsinak talpra állni, egyenesbe hozni saját és környezete életét? Rendezte: Till Attila Szereplő(k): Gubík Ági, Valcz Péter Magyar film, 94 perc, 2008
Markíza
JOJ
6.00 Jó reggelt! 8.40 Vacsoracsata 9.30 Elrabolt gyerekek Francia krimifilm 11.15 Veszélyben a család. Német thriller 13.05 Sue Thomas: FBI 14.00 Las Vegas (am.) 15.00 Jóbarátok VII. 16.00 Doktor House III. 17.00 Híradó; Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Teljesítjük legtitkosabb vágyát! 21.55 Hírek 22.20 Adela-show 22.55 Partigimi (am.) 0.20 Szex, csajok, Ibiza (német) Vége az iskolának, és a frissen érettségizett Ben, Felix és Nick számára elérkezett a partik ideje.
12.00 Híradó 13.15 Live: A leggazdagabb zsaru (am,) 14.15 Szellemekkel suttogó (8.) Amerikai sorozat 15.15 Titkos álom Showműsor 16.00 Ízlik? Nem ízlik? 17.00 Híradó 17.30 Sztárhírek 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi történetek VII. (23.) Szlovák sorozat 21.15 C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) 22.15 Dr. Csont Amerikai sorozat 0.15 C. S. I.: Las Vegas-i helyszínelők (am.) 1.15 Maffiasztorik 2.00 Műsorismétlések
STV1 15.15 16.00 16.30 17.35 18.05 19.00 19.15 19.30 19.55 20.15 20.55 21.50 22.15
23.55 0.50 1.30 3.05
Az ügyesebb nyer Hírek Piknik klub Konyhaséfek háborúja A szerelem ereje Esti mese Szlovákia ma Híradó Gólok, pontok... A borászok királya Osztr.–német sorozat Együtt jártunk… Jožo Ráž Hírek és kommentárok Rosálás Osztrák film Fsz.: Iris Berben Hivatásosok. 13/9. Angol krimisorozat Valamit valamiért Műsorismétlések Hírek
STV2 12.25 13.10 13.40 14.05 15.10 15.40 16.00 16.25 16.55 17.30 18.00
18.30 18.40 19.30 20.10 20.20 22.50 23.30 23.55
Zenés műsor Az iszlám Európában Autószalon Öt perccel 12 előtt Történelmi panoráma Ján Ilavský-portré Poklady.sk Magyar magazin Férfiak és kamionok A Regionális napló Mindent bele! Felkészülés a hoki vb-re Esti mese Fókusz – a pénz Híradó Szlovákia kincsei BL: 2. forduló – nyolcaddöntő BL- magazin VAT – magazin Események
TV2
RTL Klub
M1
Duna TV
6.00 Segíts magadon! 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.00 Mokka habbal 9.30 Stahl konyhája 9.50 Babapercek 10.00 Teleshop 11.30 Árva angyal 12.25 A szerelem szimfóniája: August Rush Amerikai film 14.15 Ezo Tv 15.20 Rex felügyelő 16.20 Edina és Joshi 16.35 Marina (116.) 17.25 Update-konyha 17.30 Árva angyal Ana Julia betoppan a kórházba, és azt akarja, hogy Juan Miguellel vállalják fel a szerelmüket. Cecilia épp időben ér oda, így megakadályozhatja, hogy Marichuy is tudomást szerezzen róla. 18.30 Tények 19.05 A 40 milliós játszma 20.10 Aktív 20.45 Jóban Rosszban Az egyik nővér rosszulléte jó lehetőséget ad Konrádnak arra, hogy csőbe húzza Pétert... Szilviának feltűnik, hogy a fia titkol valamit. 21.25 Én és én, meg a tehén (am.) 23.20 Bostoni halottkémek (am.) 0.20 Tények este 0.50 EZO TV 06-90-602-022 1.20 A csúcstalálkozó Kanadai film (1.)
6.00 IttHON (ism.) 6.25 Fókusz reggel 6.55 Reggeli 7.10 Reflektor 8.35 Csak csajok 9.05 Te vagy az életem 10.05 Top Shop 12.00 Híradó 12.20 Asztroshow 13.30 Fél kettő 14.20 Tengeri őrjárat A titokzatos roncs Amerikai sorozat 15.10 A szerelem rabjai 16.20 Mindörökké szerelem (81.) Aurora véres keresztet lát a fürdőszobája tükrére rajzolva, de mire Santiagónak megmutatná, a rajz eltűnik. Még nem sejti, hogy ez csupán megpróbáltatásainak kezdete. 17.20 NekedValó 18.30 Híradó 19.00 ValóVilág 20.10 Fókusz 20.45 Barátok közt 21.25 Gálvölgyi-show 22.10 Házon kívül 22.50 Az utolsó jelenet Amerikai vígjáték Joe Devine ügynök azt a feladatot kapja, hogy magát hollywoodi producernek kiadva próbáljon a szórakoztatóipar szereplőivel jó viszonyt ápoló John Gotti, az alvilág egyik vezérének a bizalmába kerülni. Joe úgy tesz, mintha nagyszabású produkción dolgozna. 0.40 Odaát (am.) 1.35 Reflektor
5.50 Ma reggel 9.00 Üdítő 9.55 Nappali 12.00 Híradó, sport 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Átjáró 13.30 Nemzetiségi magazinok 14.30 Összhang 15.25 Optika 15.55 Szomszédok Magyar sorozat 16.30 Híradó 16.40 Körzeti híradók 16.55 Teadélután 17.30 India – Álmok útján (70.) 18.20 A királyi ház titkai (12.) Dél-koreai sorozat 19.20 Alkotmány utca 19.30 Híradó, sport 20.05 Jelfogó 21.05 Az este 21.40 Elveszett bizalom Amerikai film Cassie férje is rajta volt azon a gépen, ami lezuhant. Az utaslista szerint a férfi egy nővel utazott együtt, akit a feleségeként jelölt meg és a balesetet nem élte túl. Nem sokkal ezután a gyámhatóság egy kislányt hoz Cassie elé, akiről azt állítják, hogy a férje házasságából született és a repülőgépen elhunyt nő az édesanyja. 23.10 A rejtélyes 20. század 23.40 Híradó 23.50 Prizma 0.05 Ma reggel
6.00 Reggel a Dunán 9.00 Család-barát 10.00 A világ konyhái Thüringia 10.30 Újrakezdés 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.20 Talpalatnyi zöld 14.45 Dunáról fúj a szél 14.55 Isten kezében 15.25 Afrika színei 16.25 Miért éppen Magyarország? 17.00 A 25. szélességi fok délre. 25/2. A döntések ideje 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Térkép 19.40 Kikötő 20.00 Híradó, sporthírek 20.15 Váltó 20.20 Közbeszéd 21.00 Egy gésa emlékiratai (amerikai) 1929-et írunk. A kilencéves Chiyot egy szegény halászfaluból eladják szülei egy kyotoi gésa-háznak. A kislány kegyetlen bánásmódban részesül a ház tulajdonosai és a főgésa Hatsumomo révén. Akaraterejét azonban nem sikerül megtörniük, s miután Hatsumomo riválisa, Mameha a szárnyai alá veszi, Chiyoból Sayuri néven legendás gésa válik. 23.20 Dunasport 23.30 Koncertek az A38 hajón 0.25 Necrophilia Magyar dok.-film
M2
Viasat 3
ATV
HBO
15.25 Afrika gyöngyszeme Portugál sorozat (11.) 16.15 Asszisztensek. Am. sorozat. 13/12-13. 17.00 Bűvölet (olasz) 17.25 Magyar retró 18.20 Átjáró 18.50 Esti mese 19.10 Mindig zöldebb 20.00 Híradó 20.30 Színészpalánták Olasz sorozat (21.) 21.25 Biszku és a többiek – A legvidámabb barakk (11.) 22.40 Záróra 23.35 India – Álmok útján (70.) 0.20 A királyi ház titkai (12.) 1.25 Elveszett bizalom Amerikai film
35
Tv-műsor > 2011. március 17. > Csütörtök
2011. március 15. |11. szám
15.40 16.35 17.30 18.25 19.20 20.15 21.15 22.15
C. S. I. (am.) Gyilkos számok A pokol konyhája Édenkoktél Két pasi... (am.) Gyilkos számok Éden Hotel C. S. I.: A helyszínelők (am.) Itt a telihold és a dilisek mind szabadon vannak. Három helyszínelő srác „elrabolja” Henryt, hogy megünnepeljék a születésnapját egy távoli helyen és nem jönnek rá, hogy azt a helyet hónapokkal ezelőtt bezárta az egészségügyi intézet. 23.10 Nyomtalanul (am.)
11.30 11.55 12.05 14.05 16.45 16.55 17.05 17.55 18.55 19.25 20.40 21.45 21.55 22.05 22.55 23.05 23.50
Laci bácsi konyhája Híradó Közvetlen ajánlat Pénzözön Egyenlítő Híradó Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek Híradó; Fórum Híradó Egyenes beszéd Civil a pályán Havas Henrik műsora Világhíradó Híradó Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek Késő esti híradó 700-as klub Közéleti magazin Többet ésszel!
6.00 A kezdet kezdete Amerikai kalandfilm 7.35 Filmmagazin 8.00 Dr. Halál (am.) 10.10 Einstein és Eddington (angol–am.) 11.45 Ollókezű Edward Am. rom. dráma 13.25 Hasonmás (am.) 14.55 Primo Cseh filmdráma 16.20 500 nap nyár Am. rom. vígjáték 17.55 Két nő, egy recept Amerikai filmdráma 20.00 „Na stojáka” (cseh) 20.30 Brooklyni rablás (am.) 21.55 Chrámy tela (cseh) 23.10 12 menet (am.) 0.55 Halloween 2. (am.) 2.20 Különleges ügyosztály (am.) 3.40 Dorian Gray Angol filmdráma
21.25 > TV2 Én és én, meg a tehén
David Collins tipikus újgazdag férfi, aki erőlködés nélkül bármit megszerezhet. Barátnője, Sarah megelégeli semmittevését, és ultimátumot ad: két hónapot kap, hogy eldöntse, mit akar tőle és az élettől, vagy le is út, fel is út. Barátai persze a mérlegelés helyett a teljes testi bevetést javasolják. Itt az idő, hogy fejest ugorjon az élvezetekbe! A naiv David rögtön kifogja a végzetes nőt, aki az orránál fogva vezeti. Rendezte: Walt Becker Szereplő(k): Jerry O´Connell Amerikai vígjáték, 88 perc, 2002
Markíza
JOJ
6.00 Jó reggelt! 8.40 Vacsoracsata 9.50 Aljas játszma. Am. –kanadai thriller 11.25 Ne add fel, mami! Amerikai film 13.05 Sue Thomas: FBI 14.00 Las Vegas (am.) 15.00 Egyről a kettőre Am. sorozat. 22/1. 15.30 Jóbarátok VII. 16.00 Doktor House III. 17.00 Híradó 17.30 Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Az Ezeregyéjszaka meséi (70.) 21.00 Rendelő a rózsakertben V. 22.00 Híradó 22.20 Adela-show 22.50 A szörny Am.–kanadai film 0.30 Egyedül a sötétben Kanadai–német– amerikai thriller
14.15 Szellemekkel suttogó (9.) 15.15 Titkos álom 16.00 Ízlik? Nem ízlik? 17.00 Híradó 17.30 Sztárhírek 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi történetek VII. (24.) 21.15 Dr. Ludsky (10.) Dr. Ludskyt ősi ellenfele, Dr. Horváth kéri meg, hogy segítsen terhességének hetedik hónapjában lévő feleségén, aki rosszul lett, s műtétet kellene végrehajtani rajta. 22.30 Hazudj, ha tudsz! 23.30 Töredékek 24.00 Hivatásosok
STV1 15.15 Az ügyesebb nyer Szórakoztató műsor 16.00 Hírek 16.30 Piknik klub 17.35 Konyhaséfek háborúja 18.05 A szerelem ereje 19.00 Esti mese 19.15 Szlovákia ma 19.30 Híradó 19.55 Gólok, pontok... 20.15 Tisztelet kérdése. 6/5. Olasz filmdráma 21.50 Hírek és kommentárok 22.05 Gólok, pontok… 22.15 Árulkodó nyomok (1.) Olasz filmsorozat 23.10 Az élet próbatételei Egy csoda volt… 23.35 Hivatásosok (angol) 0.25 Valamit valamiért 1.05 Műsorismétlések 3.35 Hírek
STV2 13.55 Sisa és a szürke galamb Sisa Michaledisová 14.35 Egészségére, doktor úr! 15.05 Tudományos magazin 15.35 Halali 16.10 Európa hangja 16.40 Hivatásosok 16.55 Az iszlám Európában 17.30 Regionális napló 18.00 City Folk Barcelona 18.30 Esti mese 18.40 Fókusz – jog 19.30 Híradó 20.05 A természet nagy eseményei. 6/5. 20.55 Família 21.20 Japán mozaikok 22.00 Szigorúan bizalmas 23.00 Rendőrségi magazin 23.10 Események 23.40 Hírek magyar nyelven 23.50 Hírek
36 TV2 6.00 Alexandra-pódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.00 Mokka habbal 9.30 Stahl konyhája 9.55 Babapercek 10.10 Teleshop 11.40 Árva angyal 12.35 Szabadnak született 2. – Az új kaland Am. kalandfilm 14.15 Ezo Tv 15.20 Rex felügyelő 16.20 Edina és Joshi 16.35 Marina (117.) Chuy elmegy az iskolával táborozni, de a kirándulás nem várt következményekkel jár. Patyt eközben hazaengedik a kórházból. 17.25 Update-konyha 17.30 Árva angyal Ana Julianak sikerül Juan Miguelt kijátszva beosonnia Marchuyhoz, és besároznia Dr. Sisnerost. 18.30 Tények 19.05 A 40 milliós játszma 20.10 Aktív 20.45 Jóban Rosszban Konrád mesteri tervéhez minden készen áll, de Elvira keresztülhúzza a főorvos számításait. Lili kikönyörgi magának, hogy központi szerepe legyen Beáék esküvőjén. 21.25 Hawaii Five-0 Amerikai sorozat 22.25 Zsaruvér (am.) 23.25 Hősök (am.) 0.25 Tények este 0.55 EZO TV 06-90-602-022
M2 15.10 15.55 16.50 17.15 18.15 18.40 19.00 20.00 20.30 21.25 22.15
23.50
Csallóköz
Tv-műsor > 2011. március 18. > Péntek
Afrika gyöngyszeme Úri házak titkai Bűvölet (olasz) Magyar bulizene Átjáró Esti mese Filmsztárok a vadonban Híradó, sport Színészpalánták A tett színhelye Ausztrál sorozat Elveszett remény Amerikai film Hope zenei karriert akar építeni Los Angelesben, ahol összeakad Will-el. Kapcsolatuk eleinte idilli, ám idővel a reményből kiábrándultság, az akaratból pedig fásultság válik. India – Álmok útján (71.)
RTL Klub
M1
Duna TV
6.00 Menetrend (ism.) 6.25 Fókusz reggel 6.55 Reggeli 7.10 Reflektor 8.35 Csak csajok 9.05 Te vagy az életem 10.05 Top Shop 12.00 Híradó 12.20 Asztroshow 13.30 Fél kettő 14.20 Tengeri őrjárat Az utolsó hívás 15.15 A szerelem rabjai Argentin sorozat 16.15 Mindörökké szerelem (82.) Mexikói sorosat 17.20 NekedValó Talkshow 18.30 Híradó 19.05 ValóVilág 20.10 Fókusz 20.45 Barátok közt 21.25 C.S.I.: A helyszínelők Amerikai sorozat 22.25 Gyilkos elmék A kötelesség rabja Derek és a csapat egy olyan férfi ügyében nyomoz, aki független fiatal nőket öl meg az otthonukban azután, hogy eltöltött velük egy romantikus estét. Amerikai sorozat 23.20 PokerStars.net – Big Game 0.20 Reflektor 0.30 IttHON 0.55 Döglött akták: Észak Dél ellen Amerikai sorozat
5.50 Ma reggel 9.00 Jelfogó 9.55 Nappali 12.00 Híradó, sport 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Átjáró 13.30 Körzeti magazin 14.20 Közlekedő 14.30 Nemzet és védelem 14.55 Sírjaik hol domborulnak? 15.30 Emberek a természetben 15.55 Szomszédok 16.30 Híradó 16.40 Körzeti híradók 16.55 Teadélután 17.30 India – Álmok útján (71.) 18.20 A királyi ház titkai (13.) 19.30 Híradó, sport 20.05 Üdítő 21.05 Az este 21.40 XV. Lajos – a sötétség királya Francia film XV. Lajos Napkirályt követte a francia trónon. A Napkirály dicső jövőt festett az ifjú Lajos elé, de egyszersmind nyomasztó terhet is rakott a vállára. A hazája reményét megtestesítő ifjú uralkodó azonban hamar megroppan az erejét meghaladó feladatok súlya alatt, s vadászatba és buja örömökbe menekül. 23.15 Vallások az ókor romjain 23.45 Hírek. Sporthírek 23.55 Prizma 0.10 Halhatatlanok Társulata 1.05 Ma reggel
6.00 Reggel a Dunán 9.00 Család-barát 9.55 Közelebb Kínához 10.25 Derrick (német) 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.20 Kalando-Zoo 14.45 Heuréka! Megtaláltam! 15.15 Puszta (dok.-film) 15.45 Univerzum 16.40 Beavatás 16.55 Arcélek 17.15 Térkép 18.00 Híradó 18.35 Mese 18.55 Labdarúgó-mérkőzés Videoton FCDVSC-TEVA 21.00 Élet a Marson Angol sorozat 8/1. rész Sam Tylert, a manchesteri rendőrnyomozót 2006ban elüti egy autó, és 1973-ban tér magához. Amikor bemegy a munkahelyére, a számára ismeretlen, idejétmúlt ruhákat viselő rendőrök mint kollégájukat fogadják. Sam 2006-os agyával 1973-as körülmények között kezd el dolgozni. 21.55 Dunasport 22.05 Váltó; Kikötő 22.30 Liszt Ferenc Nemzetközi Zongoraverseny Gálakoncert 23.25 Az utolsó szabadtéri mozielőadás Feliratos kínai film
Viasat 3
ATV
HBO
15.40 C. S. I. (am.) 16.35 Gyilkos számok 17.30 Gordon Ramsey – A pokol konyhája 18.25 Édenkert 19.20 Két pasi – meg egy kicsi (am.) 20.15 Gyilkos számok 21.15 Beugró plusz 22.15 Éden 18+ 22.45 Veszett a világ Amerikai film Sailor éppen a börtönből szabadult. Találkozik szerelmével, Luluval és közösen megszöknek a lány vallási fanatikus anyja, Marietta, elől, aki ellenzi a kapcsolatukat. 1.10 Kés/alatt (am.)
11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.25 Mezőgazdasági magazin 14.05 Pénzözön 16.20 Együtt a biztonságért 16.45 Egyenlítő 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek 17.55 Híradó; Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Magánbeszélgetés Juszt László műsora 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Hazai turizmus Hazai üdülőhelyek 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub 23.50 Többet ésszel!
6.00 Kardio-fitness Olasz vígjáték 7.25 500 nap nyár Amerikai vígjáték 9.00 Két nő, egy recept Amerika filmdráma 11.00 Szívörvény (am.) 12.45 Temple Grandin Amerikai filmdráma 14.30 A musicalsztár Amerikai vígjáték 15.55 Pokolfajzat (am.) 17.55 Filmmagazin 18.20 Anyám új pasija Am.–német vígjáték 20.00 A doboz (am.) 21.55 Hantahíradó (am.) 23.25 A tetovált lány Svéd–dán thriller 1.55 A szállítmány (am.) 3.25 Gyilkos elmélet Amerikai horror 4.50 Pink – Funhouse
21.50 > MARKíZA Állj, vagy jövök!
Logan kiváló tolvaj, egyébként meg rettentő nagy balek: szerez egy húszmilliót érő gyémántot, ám rendőrök veszik körül, és nincs kiút. Logan egy építkezésre menekül, ahol eldugja zsákmányát, és megadja magát. Míg ő a börtönbüntetését töltötte, az építkezés befejeződött, és a gyémánt fölött most a kerületi rendőrség terpeszkedik. Logan persze a leglehetetlenebb megoldást választja, hogy visszaszerezze, ami az övé: rendőrnek áll. Rendezte: Les Mayfield Szereplő(k): Martin Lawrence Amerikai–német vígjáték, 93 perc, 1999
Markíza
JOJ
6.00 Jó reggelt! 8.40 Vacsoracsata 9.50 Gyertyák a Bay Streeten Am.–kanadai film 11.15 Lakat alatt (am.) 13.00 Hírek 13.05 Sue Thomas: FBI 14.00 Las Vegas (am.) 15.00 Egyről a kettőre 15.30 Jóbarátok VII. 16.00 Doktor House III. 17.00 Híradó 17.30 Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Az Ezeregyéjszaka meséi (71-72.) 21.50 Állj, vagy jövök! Am.–német film 23.25 7 másodperc Amerikai–svájci akciófilm 1.10 Az aztékok királya Am. kalandfilm
13.15 Dr. Csont (am.) 15.15 Titkos álom 16.00 Ízlik? Nem ízlik? 17.00 Híradó 17.30 Sztárhírek 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi történetek VII. (25.) 21.15 Amerikai taxi Am.–francia film A taxizás Belle számára csak afféle rákészülés: hősünk autóversenyző szeretne lenni, és abban is a legjobb. 23.15 Heti hetes 0.15 Nagy durranás 2. Amerikai vígjáték
STV1
STV2
15.15 Az ügyesebb nyer Szórakoztató műsor 16.00 Hírek 16.30 Piknik klub 17.35 Konyhaséfek háborúja 18.05 A szerelem ereje 19.00 Esti mese 19.15 Szlovákia ma 19.30 Híradó 19.55 Gólok, pontok... 20.15 Slávia kávéház Štefan Skrúcaný 20.55 Top Star: Michal David 21.50 Hírek és kommentárok 22.15 Tanúvallomások Német krimisorozat Fsz.: Lilian Klebow 23.50 Hivatásosok IV. Angol krimisorozat 0.55 Valamit valamiért 1.35 Szlovákia legnagyobb bűnügyei
14.35 Szigorúan bizalmas 15.50 Céhek és manufaktúrák 16.10 Istenek és hősök az antik mitológiában 13/10. rész 16.25 Tempo – magazin 16.35 Emberi jogok 3. 16.50 Japán mozaikok III. 17.30 Regionális napló 18.00 Tévévíkend 18.30 Esti mese 18.40 Fókusz – család 19.30 Híradó 19.55 Hírek magyar nyelven 20.05 Töretlen föld Szlovák filmdráma 21.45 GEN.sk: Vladimír Bužek-portré 22.00 Örökkön örökké. 7/3. 22.35 Folyékony arany Olasz dok.-film 23.35 Csehszlovák filmek 23.45 Események 0.15 Hírek magyar nyelven 0.25 Hírek
37
Tv-műsor > 2011. március 19. > Szombat
2011. március 15. |11. szám
TV2
RTL Klub
M1
Duna TV
6.00 Látlelet a Földről 6.25 TV 2-matiné 10.30 Afrikai kaland Amerikai sorozat 11.20 BL-magazin 11.50 Két TestŐr 12.20 Babavilág 12.50 Doki (am.) Családi ügyek 13.50 Sliders (am.) 14.45 Az ügynökség Amerikai sorozat 15.35 Álomgyári feleség A régi kedves és a tenger (ausztrál) 16.30 Duval és Moretti Önbíráskodás 17.35 Luxusdoki (am.) 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.35 A Fantom Kanadai film 23.15 San Fernando Harlan szabadságvágyó, temperamentumos férfi, akit csakis az érzései és az igaz világba vetett kissé naiv hite irányítanak. Hősünk szerelmes lesz, és innentől kezdve mindent megtesz, hogy szíve választottjával boldogan élhessenek, míg meg nem halnak. A reális korlátokat nem tudomásul véve próbálja leküzdeni az akadályokat, melyek közül a legfőbbet a lány apja jelenti. 1.10 EZO TV 06-90-602-022
6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 9.35 A Pókember legújabb kalandjai 10.30 Asztroshow 11.25 Házon kívül 12.00 Híradó 12.10 Autómánia 12.45 Míg a halál el nem választ (am.) 13.10 Sue Thomas FBI 14.10 Édes, drága titkaink (am.) 15.10 Őslények kalandorai (angol) 16.25 Roxanne (am.) Charlie, a kisvárosi tűzoltó beleszeret Roxanne-ba, aki a nyári hónapokra költözött oda, hogy a csillagokat tanulmányozza. A férfi intelligens, szellemes és érzékeny, de nem bízik abban, hogy egy nő szeretni tudja – a sors ugyanis hatalmas orral „áldotta” meg. 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.30 ValóVilág – Minden Gyerek Lakjon Jól Alapítvány 22.10 A Sólyom végveszélyben (am.) 0.50 Gyémántok ereje Amerikai krimi 2.05 Fókusz plusz
5.50 Ma reggel 9.00 Delta 9.30 Gyerekeknek! 11.30 Most a Buday! 12.00 Hírek 12.05 Sztársáv 13.00 Motorvízió 13.30 Egészségábécé 13.55 Gyerekjáték számítógép 14.05 Kincskereső 14.35 Magyarország 15.05 Zegzugos történetek 15.35 Aranymetszés 16.30 Magyarország története 17.00 Hogy volt?! Szécsi Pál 18.25 A fekete város (3.) 19.30 Híradó este 20.05 SzerencseSzombat. Sorsolások 21.00 A salemi boszorkányok Amerikai film 23.05 Hírek 23.20 A Robert Wraightsztori (kanadai) Az albertai olaj- és gázmezők rengeteg kincset rejtenek, és elég sok gondot okoznak az ott lakóknak. Weibo Ludwig saját családja érdekében ostorozta a hatóságokat és a cégeket a területen éveken át büntetlenül kibocsátott káros anyagok miatt. 0.50 Koncertek az A38 hajón
6.20 Élő egyház 6.50 Arcélek 8.10 Gyerekeknek 8.35 Cimbora 9.10 Csipkerózsika Magyar mesejáték 10.40 Kalando-Zoo 10.40 Divathét 11.10 Carlo és vendégei 11.45 Híradó 12.05 Isten kezében 12.35 EtnoKlub 13.50 Daktari (42.) 14.45 Tér-hatás 15.10 Győr Open Nemzetközi Táncverseny, Győr, 2010 16.05 Törzsasztal 16.55 Nyelvőrző 17.30 „A zene az kell” 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Csiky Gergely: Buborékok Vígjáték 3 részben a Nemzeti Színház előadásának felvétele 21.10 Dunasport 21.25 El Tropico – Az elveszett város Amerikai film 23.45 Az emlékek útján Ausztrál film 0.40 Zsidó fiú Ausztrál film Yuri a család feketebáránya. Apja azt szerette volna, ha rabbi lesz a fiából. Yuri azonban szabad akar lenni, s más világokat megismerni. 1.40 Nyelvőrző
M2
Viasat 3
ATV
HBO
14.25 Edith Piaf – A szerelem himnusza (francia) 15.00 Kántor (2.) 16.00 A csábító nyomozó Francia sorozat (1.) 17.25 Parasztok (11.) 18.25 Slágertévé 19.10 Esti mese 19.30 Liszt Ferenc. 16/9. 20.00 Híradó 20.30 „Hiszünk a dalban...” Bródy János 21.00 Piaf (francia) 23.15 Caspar David Friedrich, avagy a kor béklyói Német–francia film 0.40 A nyomozónő (5.)
12.15 Vészhelyzet (am.) 13.05 Zsírégetők 14.00 Columbo a panoptikumban (am.) 15.50 Star Trek 3. – A végső határ (am.) 17.55 Smallville (am.) 18.55 A nagy csapat (am.) 21.00 Las Vegas (am.) 22.00 Éden Hotel 23.00 Futballistafeleségek (angol) Amber filmkarrierjét igyekszik építgetni. Frank és Tanya kapcsolata meggyengyült és már-már a végét járja, Tanya mégis jobban aggódik Conrad és Amber jövője miatt.
13.05 15.05 15.30 16.05 16.30 16.55 17.05
6.00 A doboz (am.) 7.55 Berlini vegyespáros Német vígjáték 9.30 A kék elefánt Thaiföldi anim. film 10.50 For Semafor Cseh dok.-film 12.05 Bele a viharba Am.–angol dráma 13.45 Scooby Doo! 15.00 10 dolog, amit utálok benned (am.) 16.40 Szerelem második látásra (angol–am.) 18.15 Carlitos nagy dobásai Spanyol kalandfilm 20.00 A lekoptathatatlan Amerikai vígjáték 21.35 Éli könyve (am.) 23.30 Ördög bújt beléd Amerikai horror 1.15 Chi bi (kínai) 3.40 A bűn állomásai Amerikai krimi
17.55 18.20 18.55 19.25 20.10 21.55 22.05 22.55 23.05
Közvetlen ajánlat Tempó A világ arcai Egyenlítő – extra Charme Híradó Hazai turizmus Hazai üdülőközpontok Híradó Zeneexpressz Híradó Zeneexpressz Sas – Kabarélexikon Híradó Zeneexpressz Késő esti híradó 700-as klub Közéleti magazin
0.50 > RTL KLUB Gyémántok ereje
Három tolvaj elindul, hogy megszerezze a 20 karátos tökéletes gyémántot, csak a biztonsági őrrel nem számol senki, aki lenyúlja előlük az ékkövet, ám ő meghal menekülés közben. Nyolc különleges fazon a gyémántért végzetes cselszövést eszel ki és elkezdődik az őrült rohanás a milliókat érő drágakő után. És persze nem maradhat el a szex, a fegyverropogás és a cselszövés sem. Rendezte: Scott Prestin Szereplő(k): Eric Roberts Amerikai krimi, 89 perc, 2006
Markíza 5.50 Gyerekeknek 8.35 Harriet, a kém Amerikai komédia 10.20 Két és fél férfi 11.15 Cseh-szlovák Szupersztár 13.15 Állj, vagy jövök! Am.–német film 15.35 Harry Potter és az azkabani fogoly Angol–amerikai kaland film 19.00 Tévéhíradó 20.00 Cseh–szlovák Szupersztár 22.50 Az utca királyai Amerikai akciófilm Tom egy nyomozás során rájön, hogy a kollégái közé is befurakodott a korrupció... 0.40 A 13-as rendőrőrs Am.–francia thriller
STV1 13.25 Autószalon 13.50 Anička Jurkovičová Szlovák tévéfilm 15.10 A szerelem korszaka Olasz filmsorozat 17.00 Építs házat, ültess fát! 17.35 Kandi kamera 18.20 Dempsey és Makepeace 19.15 Esti mese 19.30 Híradó. Sport 19.50 Gólok, pontok… 20.15 Postaláda 21.20 Nehézfiúk (német) A film valós történetet dolgoz fel. A német négyes bobcsapat az 1952-ben Osloban megrendezett téli olimpián aranyérmes lett... 22.50 Playgirls 2. (cseh) 0.05 Műsorismétlések
JOJ 14.15 Tomboló vírus – A harmadik világháború (am.) 16.15 Nagy durranás 2. Amerikai vígjáték 18.00 Hírek 18.20 Rendetlenek 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Pokoli édenkert Amerikai thriller Cliff és Cydney mézesheteiket Hawaii tengerpartján töltik. Amikor megtudják, hogy nemrég brutális gyilkosság történt a szigeteken, melynek áldozata egy újdonsült házaspár volt, már nem olyan biztosak abban, hogy ez lesz életük legszebb kirándulása. 22.15 Halálos kitérő 2. Amerikai horrorfilm 0.15 Műsorismétlés
STV2 12.05 Öt perccel 12 előtt 13.05 Álom a jégen 13.35 A szlovák nyelv nyomában 13.50 Nem vagy egyedül… 14.45 GEN.sk 15.00 Félhang – magazin 15.40 Kapura – magazin 16.25 Farmármagazin 16.40 Zöld revü 16.55 Tempo – magazin 17.10 Csehszlovák filmek 17.20 Elixír – magazin 17.50 Vadócok dadusai II. 18.20 Az utazók jogai 18.25 Esti mese 18.35 Szórakoztató műsor 19.30 Híradó 19.50 Nemzetiségi hírek 20.00 A tudomány története 20.50 Énekesek évek múltán 21.10 Őrangyalok 21.45 A Földtől a Holdig (am.) 22.35 Metronóm 23.15 Események
38 TV2
RTL Klub
6.15 Látlelet a Földről 6.45 TV 2-matiné 10.30 Nagy vagy! 11.20 Stahl konyhája 11.55 Kalandjárat 12.25 Borkultusz 12.55 Sliders (18.) 13.50 Monk (am.) 14.45 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 15.45 Bűbájos boszorkák (am.) 16.45 Beethoven 5. Amerikai vígjáték 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Csak a testeden át! Amerikai film 21.45 Frizbi Hajdú Péterrel 22.45 Bionic Woman (7.) 23.40 Az igazság harcosai Hongkongi film A népszerű hongkongi manga alapján készült látványos akciófilm három fiatal harcos sorsát követi nyomon, akik szenvedélyesen hisznek az igazság erejében. Tudtukon kívül hozzájuk kerül Ázsia egyik legnagyobb bűnszövetkezete, a Lousha klán jelvénye. A jelvényre sokaknak fáj a foga, és semmitől sem riadnak vissza, hogy megszerezzék.
6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.00 Trendmánia 10.35 Asztroshow 11.30 MeneTrend 12.00 Hírek 12.10 Corinna (német) 12.40 Baráti gyilkosság Amerikai krimi Isabella, a gyönyörű színésznő Steve, a híres magánnyomozó segítségével egyik kollégájának az ügyében nyomoz, akit az apja gyilkosságával vádolnak. Isabella meg van győződve róla, hogy nem Mark követte el a gyilkosságot, hanem a mostohaanyja. Beépül Mark baráti körébe és hamarosan megdöbbentő felfedezésre jut. 4.25 Míg a halál el nem választ (am.) 14.50 Doktor Addison 15.40 Eltűntnek nyilvánítva (am.) Közben: 16.00 Hatoslottó-sorsolás 16.55 PiRosszka. Am. animációs film 18.30 Híradó 19.00 ValóVilág 20.00 Csúcsformában Amerikai akciófilm 22.00 Heti hetes 23.25 Taták a tutiban Amerikai vígjáték 0.55 Portré 1.25 Kemény zsaruk Amerikai sorozat
M2
Viasat 3
13.55 Reform. magazin 14.30 Az utódok reménysége 15.00 A zsidóság egyenjogosúsítása 15.20 Elit gimi (18.) Olasz sorozat 16.15 Vivát Benyovszky! Magyar sorozat 18.10 Pillér 19.05 Esti mese 19.30 Motorsport 20.00 Híradó, sporthírek 20.30 Volt egyszer egy Slágertévé 21.25 Elcserélt szerelem Magyar film 22.50 Sport 7 23.40 Hajónapló (8.) Dokumentumfilm 0.30 Vivát Benyovszky!
Csallóköz
Tv-műsor > 2011. március 20. > Vasárnap
13.40 A nagy Ő 14.35 Columbo – Rekviem egy hullócsillagért Amerikai krimi Az egykoron ünnepelt mozicsillag dühösnek érzi magát, amikor világossá válik számára, hogy személyi asszisztense és bizalmasa azzal a férfival készül frigyre lépni, aki rendszeresen zsarolta őt. Úgy dönt, el kell takarítania az útból Jerryt. 16.05 Rekviem (am.) 18.00 Kézilabda BL 20.00 Beugró plusz 19.10 Négy esküvő 21.10 Odaát (am.) 22.00 Éden Hotel 23.55 Futballistafeleségek 0.55 Az utolsó órában Amerikai sorozat
Duna TV
M1 5.50 Ma reggel 9.00 Egyházi műsor 9.15 Katolikus krónika 9.40 Mikor gyerek voltam 9.50 Katolikus válaszok 10.15 Útmutató 10.45 Kérdések a Bibliában 10.55 Evangélikus ifjúsági műsor 11.30 Az utódok reménysége 12.00 Hírek; Sport7 13.00 Fogadóóra 13.30 Villanófényben Müller Péter beszélget Erdei Zsolttal 14.00 Családi krónikák 14.35 Divatos tengerpartok a 60-as években. 5/2. 15.25 Elcserélt szerelem Magyar film 16.55 Hogy volt!? Sorozathősök 18.25 A feket város (4.) 19.30 Híradó este 20.05 Szempont 21.00 24 – Hatodik évad Am. sorozat (8.) Fayed együttműködésre kényszeríti Morrist, Jack pedig mindent elkövet, hogy a terroristák tartózkodási helyére bukkanjon. Tom Lennox csalódott, amiért Wayne Palmer elnök nem támogatja a biztonsági intézkedések szigorítását. 21.50 Panoráma 22.20 Aranymetszés 23.15 Hírek, sport 23.25 Beszélgetés a hűségről és a bizalomról – egészen másképpen 0.20 Aranymetszés 1.15 Koncertek az A38 hajón
6.45 Gyerekeknek 8.55 Kutyabajok (am.) 11.10 Kalando-Zoo 10.20 A tudomány műhelyében 10.50 Dűlők szolgái 10/41. rész 11.45 Híradó 12.05 Élő egyház 12.30 Élő népzene 13.05 Csellengők 13.30 Édes a bosszú Magyar film Az intézetben nevelkedő Evelyne megtudja, hogy a családi bánya csődjét egy tőzsdei manipuláció okozta. Elhatározza, hogy bosszút áll a tettesen. 14.50 Dunáról fúj a szél 15.00 Múltidéző 15.30 Márai-díjasok Bartis Attila 16.25 Vannak vidékek 17.00 Talpalatnyi zöld 17.30 Kirakat 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.20 Kikötő – Extra 19.45 Heti hírmondó 20.30 Klubszoba Ami megdöbbentett, ami szíven ütött, elgondolkodtatott vagy éppen megmosolyogtatott – erről csevegnek, vitatkoznak színészek, sportolók, művészek, közéleti emberek. 21.25 Lélek Boulevard 21.55 Dunasport 22.05 Divathét 22.15 Az elszánt diplomata Angol–német film 0.20 Dukay Barnabás és Gadó Gábor – Szabad zenei duókoncert
22.15 > DUNA TV Az elszánt diplomata
Észak-Kenyában meggyilkolják Tessa Quayle politikai aktivistát. A nyomok szenvedélyből fakadó, erős felindultságban elkövetett bűntényre utalnak. Az asszony férje, a szelíd természetű Justin, a Brit Kormány-megbízotti Hivatal munkatársa életében először cselekvésre szánja el magát. Lelkiismeret-furdalástól űzve, és a felesége hűtlenségéről szóló pletykáktól megrendülten beleveti magát a nyomozásba, hogy megtudja, mi történt. Rendezte: Adrian Shergold Szereplő(k): Ralph Fiennes, Rachel Weisz Német–angol filmdráma, 129perc, 2005
Markíza 5.55 Gyerekeknek! 7.55 Indián a szekrényben Amerikai film 10.00 Cseh–Szlovák Szupersztár 12.40 A tévé kulisszatitkai 13.00 Testre szabva 13.25 Sóhivatal 14.00 Az első lovag (am.) Fsz.: Richard Gere 16.45 Dr. Szöszik Amerikai film 18.10 A tévé hírességei 19.00 Tévéhíradó 20.00 Cseh–szlovák Szupersztár Már csak ötvenen vannak versenyben 22.50 A vér válaszol Amerikai thriller 0.25 Katasztrófa Amerikai akciófilm
JOJ 13.50 Tragikus baleset Amerikai film Carrie rádöbben, hogy mégsem szereti a vőlegényét. Mielőtt tisztázhatná Mike-kal a dolgot, a férfi egy tragikus autóbaleset következtében lebénul. Az összezavarodott Carrie New Yorkba menekül a problémák elől. Szeretné megtalálni helyét a világban, eldönteni, hogyan tovább. 15.45 A Thomas Crownügy (amerikai) 18.00 Hírek 18.20 Lakáskultúra 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 A főnökasszony Valóságshow 22.00 Hal a tortán 23.15 FBI-gyilkosok Német thriller
ATV
HBO
STV1
STV2
11.00 12.40 14.45 15.30 16.05
6.00 Reszkessetek betörők (am.) 7.45 Jégkorszak 3. 9.20 Út a szívhez Új-zélandi–angol filmvígjáték 11.00 Primo (cseh) 12.30 Hova lettek Morganék? (am.) 14.15 Dolgozó lány (am.) 16.10 Az energia (am.) 18.00 Alvin és a mókusok 2. (am.) 19.30 Filmmagazin 20.00 Avatar (am.) 22.35 Boardwalk Empire Gengszterkorzó 10. 23.35 „Na stojáka“ (cseh) 0.05 Brüno (amerikai) 1.25 Kéjutazók 2. – Holtsáv (am.–kanadai) 3.00 Sorority Row (am.) 4.30 A végső állomás 4. Amerikai horror
14.40 Elég jó fiúk Csehszlovák film 15.55 Postaláda 17.25 Átváltoztatjuk 17.55 Extra – magazin 18.25 Konyhatitkok 19.15 Esti mese 19.30 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.15 Gyilkos Marie Francia–belga film Leon és Marie 18. házassági évfordulójukat ünneplik egy barátjuk társaságában. A férfi pár nap múlva meghal. Louise, a férfi szeretője azt állítja, Leon a halálos ágyán neki bevallotta, a felesége mérgezte őt meg. 23.30 Poirot történetei
12.40 Bolondoké a szerencse. Szlovák mese 13.40 Vallási műsor 14.10 Őrangyalok 14.50 Folklórfesztivál 15.55 Őrangyalok 16.25 Dinamit (szlovák) 17.45 Halag doktor útja 18.15 Poklady.sk. Szlovákia ásványvizei 18.35 Esti mese 18.45 3-2-1 Start! 19.00 A világ arcai 19.20 Invenciók 19.30 Híradó 20.00 A te emlékezeted, az én szeretetem – Az Alzheimer-kór Francia dok.-film 21.25 Kinorama 21.55 Színházi előadás 23.25 Invenciók 23.35 Események 0.05 Hírek
16.30 16.55 17.05 17.55 18.20
18.55 19.20 20.00 21.55 22.05 22.55 23.05 23.55
Vidám vasárnap Hazai turizmus Közvetlen ajánlat Kaschmir Gold Együtt a biztonságért Egyenlítő extra Híradó Hazai turizmus Híradó Kommentár Kuncze Gábor és vendégei Híradó Kommentár NÉVshowR Híradó Csattanó Híradó A 700-as klub Késő esti híradó
TV2 6.00 Magellán 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.00 Mokka habbal 9.30 Stahl konyhája 9.55 Babapercek 10.15 Teleshop 11.45 Árva angyal 12.40 Tízparancsolat Amerikai film (1.) 14.10 EZO TV 15.20 Rex felügyelő 16.20 Edina és Joshi 16.25 Marina (118.) Mielőtt Paty végleg elhagyja a kórházat, Rosalda elmondja neki a teljes igazságot... 17.25 Update konyha 17.30 Árva angyal Amador meglátja Juan Miguelt, amint az éppen italba fojtja bánatát, ezért azonnal értesíti erről Ana Juliát. Ám Roció és Daniel éppen időben érkeznek, hogy kiszabadítsák a részeg férfit a nő karmaiból. 18.30 Tények 19.05 40 milliós játszma 20.10 Aktív 20.45 Jóban Rosszban A Macsekban esküvői főpróba zajlik, miközben a kórházban Fanni kénytelen asszisztálni Péter végzetes műtétjénél... 21.25 NCIS (am.) 22.25 NCIS: Los Angeles Amerikai sorozat 23.25 Elit egység (am.) 0.25 Tények Este 0.55 EZO.TV 1.25 Eichmann. Angol– magyar filmdráma
M2 13.50 Kilátás a NagyKopaszról 14.45 Afrika gyöngyszeme 15.30 Úri házak titkai 16.30 Bűvölet (olasz) 16.55 Magyar rock 17.50 Átjáró 18.20 Esti mese 18.45 Mindig zöldebb 19.30 A rejtélyes 20. század 20.00 Híradó 20.30 Színészpalánták (23.) 21.20 Elisa lánya – Visszatérés Rivombrosába 22.15 Záróra 23.10 India – Álmok útján. Brazil– indiai sorozat 23.55 A királyi ház titka (14.) 1.00 Szülőföld (am.)
39
Tv-műsor > 2011. március 21. > Hétfő
2011. március 15. |11. szám
RTL Klub 6.00 Fókusz plusz 6.25 Fókusz reggel 6.55 Reggeli 9.05 Te vagy az életem 10.05 Top Shop 12.00 Híradó 12.20 Asztroshow 13.30 Fél kettő 14.15 Tengeri őrjárat Amerikai sorozat 15.20 A szerelem rabjai 16.25 Mindörökké szerelem (70.) 17.15 NekedValó Talkshow 18.30 Híradó 19.05 ValóVilág 20.10 Fókusz 20.45 Barátok közt Orsolya emlékeztetőt kap a múltból. Dominik és Bandi bajba kerülnek. 21.25 Dr. Csont (am.) Egy egyetemi bulin a sportcsapat régi ellenségének kabalaállatát égetnék el, mikor kiderül, hogy az életnagyságú jelmez egy hullát rejt. Booth kezdettől fogva gyanítja, hogy szexuális indíték lehet a megölése mögött, és ebben a megérzésében nem is csalatkozik. 22.20 CSI: Miami helyszínelők (am.) 23.30 Face the Pro – Közép-európai Póker Tournament 0.40 Gyilkos elmék (am.) 1.40 Reflektor
Viasat 3 13.55 Nyomtalanul (am.) 15.40 C. S. I.: (am.) 16.35 Gyilkos számok Az FBI megfigyel egy férfit, aki minden valószínűség szerint egy terrorista sejt tagja. A kiszámíthatatlan gyanúsított nem sokkal később megtámad egy ártatlan embert, az FBI kénytelen közbelépni – így viszont nem sikerül eljutniuk a terroristákhoz. 17.30 A pokol konyhája 18.25 Éden Hotel 19.20 Két pasi meg egy kicsi (am.) 20.15 Gyilkos számok (am.) 21.15 Éden Hotel 22.15 Szex és New York 23.35 Esküdt ellenségek – Bűnös szándék 0.30 Jackie nővér (am.)
M1
Duna TV
5.50 Ma reggel 9.00 Szempont 9.55 Nappali 10.55 Parlamenti napló 12.01 Híradó délben 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Átjáró 13.30 Nemzetiségi magazinműsorok 14.30 Szülőföldem 14.55 Tudni illik, hogy mi illik: Tv-nézés 15.55 Szomszédok 16.30 Híradó 16.41 Körzeti híradók 16.50 Teadélután 17.20 India – Álmok útján (72.) 18.10 A királyi ház titkai (14.) 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény 21.05 Az Este 21.40 Szülőföld (am.) Kobi kötelező katonai szolgálata letöltése után hazatér szüleihez TelAvivba, letelepedni inkább New Yorkban akar. Egy nap csodálatos szépségű lány tér be barátaival a fagyizóba, és Kobi szíve rögvest szerelemre gyúl. Leilának sem közömbös a csinos fiú, ám szerelmük kibontakozásának legfőbb akadálya az, hogy egyikőjük zsidó, másikuk pedig palesztin. 23.20 Tizenkét kőműves 23.50 Hírek, sporthírek 24.00 Prizma 0.15 Motorsport 0.45 Ma reggel
5.35 Gazdakör 6.00 Reggel a Dunán 9.00 Család-barát 10.00 Divathét 10.30 Daktari (am.) 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.20 Kirakat 14.45 Nyelvőrző 15.15 Balassagyarmat kincsei 15.30 Tálentum Avar István 16.00 Idegenek az üvegházban 16.30 Heuréka! Megtaláltam! 17.00 25. szélességi fok délre (francia) 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Térkép 20.00 Híradó, sport 20.20 Közbeszéd 21.00 Csempészek Magyar film A film a 30-as években, a magyar–román határ mentén játszódik. Anyica, a román özvegyasszony és a magyar nincstelen napszámos, Mihály, nyomorúságukban, életük kockáztatásával kénytelenek átjárni a határon. Csempészárujukra mindig van vevő. Hiába akarják abbahagyni, tehetetlenek sorsukkal szemben, ez okozza tragédiájukat is. 22.30 Sportaréna 23.10 Drót (am.) 0.20 Kikötő
ATV
HBO
11.30 Laci bácsi konyhája 12.25 Otthon Tv 15.30 700-as klub Amerikai magazin 16.25 Kőbánya híradó 16.45 Egyenlítő 16.55 Hírek 17.05 Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek 17.55 Hírek 18.20 Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Újságíróklub Közéleti beszélgetőshow a politikáról 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Hazai turizmus 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Amerikai magazin
6.00 Push (am.) 7.50 Alvin és a mókusok 2. Amerikai vígjáték 9.20 Avatar (am.) 12.00 Bipoláris gyerekem Am. dok.-film 12.55 Nem kellessz eléggé Am.–német vígjáték 15.05 A nagyon nagy Ő Am.–német vígjáték 17.00 Brooklyni rablás Amerikai krimi 18.25 A kezdet kezdete (am.) 20.00 Boardwalk Empire Gengszterkorzó 11. 21.00 Alice Csodaországban Amerikai fantasy 22.50 Mamas & Papas Cseh filmdráma 0.45 Pittsburgh rejtélye Am. rom. dráma 2.20 Hazugságok hálója Amerikai filmdráma 4.25 Táncfilm (am.)
23.00 > MARKÍZA Haláljátszma
Burke Wyatt kemény ex-zsaru, ám három éve elbocsájtották. Azóta elvált a feleségétől és egyedül neveli a fiát, Tommyt, kap még egy esélyt, amikor a régi társa, a most sikeres FBI ügynök, Steve James keresi fel, hogy beszéljenek egy nyomozásról. A gyanús és erőszakos gyilkosságok sorozata az állami börtönben zajlik, ahol a feltételezések szerint Carl Golan egy alvilági harcos-klubot üzemeltet. Rendezte: Bradford May Szereplő(k): Aesop Aquarian Amerikai akciófilm, 95 perc, 2008
Markíza 6.00 Jó reggelt! 8.40 Vacsoracsata 9.30 Fojtogató szeretet. Kanadai thriller 11.10 Őrangyal. 22/1. Amerikai sorozat 12.05 Rex felügyelő VII. 13.00 Sue Thomas: FBI 14.00 Las Vegas (am.) 15.00 Egyről a kettőre Amerikai sorozat 15.30 Jóbarátok VII. Amerikai sorozat 16.00 Dr. House III. (am.) 17.00 Híradó; Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó, sport 20.00 Cseh–szlovák Szupersztár: 2 lány és 2 fiú ma kiesik... 21.00 Az Ezeregyéjszakai meséi (72.) 22.20 Beugró 23.00 Haláljátszma Amerikai akciófilm 0.30 Gyilkosság folytatásokban (amerikai)
STV1 15.20 Az ügyesebb nyer Szórakoztató műsor 16.00 Hírek 16.30 Piknik klub 17.35 Konyhaséfek háborúja 18.10 A szerelem ereje Német filmsorozat 19.00 Esti mese 19.15 Szlovákia ma 19.30 Híradó 19.55 Gólok, pontok… 20.15 Öt nap telihold Német rom. film 21.45 Hírek és kommentárok 22.05 Gólok, pontok... 22.10 Riporterek 22.40 Kétségbeesett romantikusok. 6/3. 23.30 Extra – magazin 0.05 Hivatásosok Angol krimisorozat 0.55 Műsorismétlések
JOJ 15.00 Dr. Csont (am.) 16.00 Ízlik? Nem ízlik? 17.00 Híradó 17.30 Sztárhírek 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi történetek VII. Szlovák sorozat 21.15 Hivatásosok 22.00 Igen, Főnök! 23.15 Maffiasztorik Szlovák sorozat 0.00 Halloween (am.) Haddonfield lakosai nem is sejtik, hogy álmos kis városukba Michael személyében maga a halál érkezik. A férfi a pszichiátriai intézetből szökött el...
STV2 15.10 15.45 16.25 16.50 17.30 18.00 18.30 18.40 19.30 19.55 20.10 20.35 20.50 21.50 23.25 23.50 0.20 0.30
BL–magazin Médiaspionok Roma magazin Doktor Halaga útja Regionális napló VAT Esti mese Fókusz – munka Híradó Hírek magyar nyelven Szlovák klánok. 7/1. Szl. dok.-sorozat A kulisszák mögött A szupermarketben Nem vagy egyedül Az út, mint cél Euromozi: Nehéz jónak lenni Angol–német film Őrangyalok Események Hírek magyar nyelven Hírek
40 TV2 6.00 Babavilág 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.00 Mokka habbal 9.30 Stahl konyhája 9.55 Babapercek 10.15 Teleshop 11.45 Árva angyal (ism.) 12.40 Tízparancsolat Amerikai film (2.) 14.10 EZO TV 15.20 Rex felügyelő 16.20 Edina és Joshi 16.25 Marina (119.) Silvia továbbra is kitart a hazugsága mellett, és arra akarja kényszeríteni Chuyt, hogy vegye el feleségül... 17.25 Update konyha 17.30 Árva angyal Ana Julia körül azonban kezd bezáródni a kör, míg Amador mindent megtesz, hogy elterelje magáról a gyanút. A kis Eduardito súlyosan megbetegszik, kórházba kell vinni. 18.30 Tények 19.05 40 milliós játszma 20.10 Aktív 20.45 Jóban Rosszban Mindenki Beáék esküvőjére készül. A főorvos alkoholt és bombázókat szerez Rolandnak, míg Orsi a lánybúcsúra igyekszik formába hozni magát. A buli azonban nem sikerül tökéletesre, a kismama ugyanis elájul... 21.25 Collateral – A halál záloga (am.) 23.50 A médium (am.) 0.45 Tények 1.15 EZO.TV 06-90-602-022 0.45 Kísértések Magyar film
M2 14.05 14.35 15.25 16.20 16.30 16.55 17.20 18.20 18.50 19.10 20.00 20.30 21.30 22.55 23.20 23.45 23.50 0.35
Csallóköz
Tv-műsor > 2011. március 22. > Kedd RTL Klub 6.00 Trendmánia 6.25 Fókusz reggel 6.55 Reggeli 9.05 Te vagy az életem 10.05 Top Shop 12.00 Híradó 12.20 Asztroshow 13.30 Fél kettő 14.15 Tengeri őrjárat (am.) 15.20 A szerelem rabjai Argentin sorozat 16.25 Mindörökké szerelem (75.) 17.20 NekedValó Talkshow 18.30 Híradó 19.05 ValóVilág 20.10 Fókusz 20.45 Barátok közt 21.25 Vészhelyzet (am.) Neela ugyanazt a napot éli át többféleképpen. Visszatérő álmában egy anémiás kislány életét próbálja megmenteni, állásinterjúra megy, ahol találkozik egy régi kollégával... 22.20 Grace klinika (am.) Az igazgatótanács kinevezi Dereket főorvosnak, Richardot pedig elvonóra küldik. Izzie visszatér abban a reményben, hogy esetleg helyrehozhatja a házasságát Alexszel, de a fiú képtelen megbocsátani neki, hogy kétségek közt hagyta. 23.25 XXI. század – A legendák velünk élnek 24.00 Totál szívás Amerikai sorozat 1.00 A hatalom hálójában (amerikai) 1.55 Reflektor
Viasat 3 Nemzet és védelem Afrika gyöngyszeme Úri házak titkai A víz világnapja Delta plusz Bűvölet (olasz) Magyar pop Átjáró Esti mese Mindig zöldebb Híradó, sport Színészpalánták Olasz sorozat (24.) Elisa lánya – Visszatérés Rivombrosába Záróra Delta plusz Édes sósvíz Werkfilm India – Álmok útján (73.) A királyi ház titka (15.)
13.55 15.40 16.35 17.30 18.25 19.20 20.15 21.15 22.15
23.25 0.20
Nyomtalanul (am.) C. S. I.: (am.) Gyilkos számok Gordon Ramsay – A pokol konyhája Éden Hotel Reality-show Két pasi meg egy kicsi (am.) Gyilkos számok (am.) Éden Hotel Szex és New York Carrie és Mr. Big öszszemelegedése már három hete tart, de az ultra-szexi periódus elmúlt, már mackósabb idők jönnek. Carrie egyedüli gyóntatójához, Mirandához fordul. Esküdt ellenségek – Bűnös szándék Top Gear
M1
Duna TV
5.50 Ma reggel 9.00 Kékfény 9.55 Nappali 12.01 Híradó 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Átjáró 13.30 Nemzetiségi magazinműsorok 14.30 Magyarok Cselekedetei: Az ógyallai csillagda 14.35 Hullámvadászok 15.25 Tudástár 2011 15.55 Szomszédok 16.30 Híradó 16.41 Körzeti híradók 16.50 Teadélután 17.25 India – Álmok útján (73.) 18.15 A királyi ház titkai (15.) 19.30 Híradó este 20.05 Önök kérték 21.05 Az Este 21.40 A csali Angol krimi A magányos Jack egy nap közúti baleset tanúja lesz. A férfi a sérült Pam és lánya segítségére siet és felajánlja nekik menedékül az otthonát. Jack kísérteties hasonlóságot fedez fel Stephanie és halott lánya között, akit évekkel korábban egy ismeretlen tettes brutálisan meggyilkolt. 23.20 Zegzugos történetek 23.45 Hírek, sport 0.00 Prizma 0.15 Ma reggel
5.35 Gazdakör 6.00 Reggel a Dunán 9.00 Család-barát 9.55 Múlt-idő 10.30 Anya, az állatorvos 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.20 Csellengők 14.40 Dunáról fúj a szél 14.45 Beavatás 15.00 Univerzum 15.55 Miért éppen Magyarország? 16.30 A történelem útvesztői 17.00 25. szélességi fok délre (francia) 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Térkép 19.40 Kikötő 20.00 Híradó, sport 20.15 Váltó 20.20 Közbeszéd 21.00 Üvöltő szelek Angol játékfilm 22.55 Dunasport 23.00 A száműzetés kenyere A szerző a neves Ion Luca Caragiale drámaíró nyomába ered, aki közel 100 éve önkéntes számüzetésbe vonult Berlinbe. Hazaküldött képeslapok és névjegyek segítségével igyekszik felkutatni egykori lakhelyeit, és arra keresi a választ, mit csinált itt élete utolsó éveiben a román drámairodalom legnagyobb alakja. 23.30 Egy erkölcsös éjszaka Magyar film
ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 12.25 Kőbánya híradó 15.30 700-as klub Amerikai közéleti magazin 16.20 Tempó 16.45 Egyenlítő 16.55 Hírek 17.05 Hazai turizmus 17.55 Hírek 18.20 Fórum 19.25 Egyenes beszéd 20.40 A tévé ügyvédje. A megoldások műsora 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub 0.05 Vidám Vasárnap A Hit Gyülekezete interaktív istentisztelete
HBO 6.00 Nem kellessz eléggé Am.–német vígjáték 8.05 Brooklyni rablás (am.) 9.30 A kezdet kezdete (am.) 11.05 Alice Csodaországban Amerikai fantasy 12.50 Baaria (olasz–francia) 15.15 Keserédes Thaiföldi–am. film 17.05 Reszkessetek betörők 2. (am.) 19.05 Vén csontok (am.) 20.30 „Na stojáka” (cseh) 21.00 Nevelésből elégséges 8. (am.) 21.30 Író és kamuhős (am.) 22.00 Spartacus: Az aréna istenei (am.) 23.00 Boardwalk Empire Gengszterkorzó 11. 0.00 Minden azzal kezdődött (am.) 1.45 A zsaruk becsülete Amerikai krimi 3.45 Testvérbosszú 2. (am.)
22.55 > MARKíZA Gyilkos hasonmás
A nyomozók Pygmalionnak nevezték el azt az embert, aki sorra gyilkol fiatal nőket, majd olyan helyen hagyja a tetemeket, ahol valaki hamarosan megtalálja őket. A gyilkosságok helyszínein talált nyomok Marco Soleróhoz vezetnek, Marco azonban katona és az összes gyilkosság időpontjára szilárd alibivel rendelkezik. Tom, a nyomozás vezetője kideríti, hogy Marcónak van egy ikertestvére, aki jóval idősebb nála. Rendezte: Bryan Goeres Szereplő(k): Timothy Hutton Spanyol krimi, 90 perc, 2008
Markíza
JOJ
6.00 Jó reggelt! 8.40 Vacsoracsata 9.30 Katasztrófa (am.) 11.05 Őrangyal. 22/2. 12.00 Rex felügyelő 13.00 Sue Thomas: FBI 14.00 Las Vegas (am.) 15.00 Egyről a kettőre Amerikai sorozat 15.30 Jóbarátok VII. Amerikai sorozat 16.00 Dr. House III. 17.00 Híradó; Reflex 18.00 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Az Ezeregyéjszakai meséi (73.) 21.00 Rendelő a rózsakertben V. (szlovák) 21.55 Híradó 22.20 Adela-show 22.55 Gyilkos hasonmás Spanyol thriller 0.40 Fojtogató szeretet Kanadai thriller
15.00 Dr. Csont (am.) 16.00 Ízlik? Nem ízlik? 17.00 Híradó 17.30 Sztárhírek 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Hírek, sport 20.15 Panelházi történetek VII. 21.15 Mi lenne, ha... (1.) Szlovák sorozat Egy évvel később: Igor szabadul, s azonnal Zuzka és Adela keresésére indul. Jano pénzhez jutott, új barátnőjével, Evaval él. Tamás új munkát szerzett... 22.15 Castle II. (am.) 23.15 A főnökasszony
STV1
STV2
15.20 16.00 16.30 17.35 18.10 19.00 19.15 19.30 19.55 20.15 21.05 22.00 22.20 22.25 22.55 23.35 0.30 3.10 3.35
Az ügyesebb nyer Hírek Piknik klub Konyhaséfek háborúja A szerelem ereje Esti mese Szlovákia ma Híradó Gólok, pontok… A jegesmedve. 2/2. Manara felügyelő Olasz krimisorozat Hírek és kommentárok Gólok, pontok... Az áldozatok és a többiek Különleges ügyosztály Amerikai krimisorozat Hivatásosok. 13/13. Angol krimisorozat Műsorismétlések A világ képekben Hírek
14.45 A remény útjai 15.15 Nem vagy egyedül 16.25 Nemzetiségi magazin 16.55 Szlovák klánok 17.30 Regionális napló 18.00 Az iszlám Európában 18.30 Esti mese 18.40 Fókusz – egészség 19.30 Híradó 19.55 Hírek magyar nyelven 20.10 Örökség (szlovák) 21.35 Tesztmagazin 21.45 Férfiak és kamionok 22.15 Filmklub: Eltűnt impérium Szovjet filmdráma 0.05 Események 0.35 Hírek magyar nyelven 0.40 Hírek 1.05 Parlamenti napló
41
Sport
2011. március 15. |11. szám
„Csak” remizett a Baka Hodosban Nemesócsa derbit nyert Galánta ellen ASZTALITENISZ – S természtesen visszavette ellenfelétől a férfi I. liga nyugati csoportjának ezüstérmes helyét. Miként az Euromilk Dunaszerdahely női csapata is az extraligában az elődöntőbe jutás szempontjából fontos negyedik helyet, ám tudni kell, hogy a rivális trnavai Viktória egyelőre mérkőzéshátrányban van. A nagyszombati 2., 3. és 4. liga újabb fordulójának eredményeiről lapzártánkig nem érkezett jelentés. Női extraliga. Az 1–6. helyért játszó csoport, 10. kettős forduló: Valaliky–Dunaszerdahely 4:6 (15:23), Valaliky–Nyitra 3:7 (18:23), Miňovce–Dunaszerdahely 9:1 (28:9), Trnava–Topoľčany 0:10 (8:30), Miňovce–Nyitra 7:3 (22:14). A bajnokság állása 1. Topoľčany A
17 17 0 0 152: 18 51
2. Miňovce
18 14 2 2 129: 51 48
3. Nyitra
18 11 2 5 107: 73 42
4. Dunaszerdahely 18 8 3 7 93: 87 37 5. Trnava
17 8 1 8 90: 80 34
6. Valaliky
18 6 2 10 77:103 30
Férfi 1. liga – nyugat, 10. kettős forduló (szűkebb régiónk csapatainak eredményei): Nemesócsa– Szenc 7:7, Nagysurány–Galánta 2:12, Karlova Ves–Léva 7:7, Ivanka p/D.–Komárom/Ipolyság 11:3, Ivanka p/D.–Léva 7:7, Nemesócsa–Galánta 8:6, Nagysurány– Szenc 4:10, Karlova Ves–Komárom/Ipolyság 9:5. A bajnokság állása 1. Nyitra A
18 17 1 0 208: 44 53
2. Nemesócsa
18 12 2 4 152:100 44
3. Galánta
18 12 1 5 154: 98 43
4. Nyitra B
18 11 2 5 134:118 42
5. Léva
18 9 4 5 132:120 40
6. Szenc
18 9 2 7 127:125 38
7. Karlova Ves
18 4 8 6 117:135 34
8. Topoľčany
18 6 1 11 113:139 31
9. Nagysurány
18 5 2 11 98:154 30
10. Komárom/Ip.
18 5 2 11 110:142 30
11. Ivanka p/D.
18 2 2 14 90:162 24
12. Trnovec
18 2 1 15 77:175 23
Nyitra megyei 4. liga, 20. forduló: Vlkas–Vágsellye 10:8, Komárom/Ipolyság C–Kürt 9:9, Bánov C–Érsekújvár B 2:16, Bátorke-
szi–Komáromi Iki 13:5, Zsitvabesenyő–Lok. Érsekújvár 9:9, Vághoszszúfalu–Pok. Komárom 9:9. A bajnokság állása
Az elitmezőny táblázata 1. Baka A
19 16 1 2 227:115 52
2. Somorja
18 16 1 1 226: 98 51
3. Hodos C
19 12 3 4 222:120 46
4. Bős C
19 12 2 5 201:141 45
1. Vágsellye
20 17 0 3 244:116 54
5. Nagyabony
19 10 2 7 195:147 41
2. Vlkas
20 14 3 3 212:148 51
6. Balony
18 7 8 3 189:135 40
3. Érsekújvár B
20 13 3 4 237:123 49
7. Vásárút C
19 9 3 7 192:150 40
4. V.hosszúfalu
20 13 3 4 221:139 49
8. DS Eki B
19 9 3 7 178:164 40
5. Zs.besenyő
20 10 3 7 199:161 43
6. Komárom/Ip. C 20 9 3 8 186:174 41 7. L. Érsekújvár
20 7 6 7 176:184 40
8. P. Komárom
20 8 4 8 181:179 40
9. Kürt
20 8 1 11 169:191 37
10. Bátorkeszi
20 4 1 15 151:209 29
11. Bánov C 12. Komáromi Iki
20 2 2 16 102:258 26 20 0 1 19 82:278 21
A 21. forduló eredményei az alsóház rájátszásában: Baka B–Bögellő 6:12 (31:43), Csallóköztár nok–Dióspatony 6:12, Nyárasd–Dunaszerdahelyi Eki A 16:6 (39:23), Nyékvárkony–Csallóközkürt 14:4. Az alsóház állása: 1. Várkony
Nagyszombat megyei 5. liga, 21. forduló. A dunaszerdahelyi járási bajnoki címért és a megyei 4. ligába való feljutásért játszó csoportban: Hodos C–Baka A 9:9 (38:35), Somorja–Balony (elhalasztva), Dunaszerdahelyi Eki B–Nagyabony 8:10 (33:36), Bős C–Vásárút C 10:8 (34:34).
19 9 2 8 202:140 39
2. Nyárasd
19 9 2 8 199:143 39
3. Cs.közkürt
19 9 2 8 184:158 39
4. DS Eki A
19 7 3 9 179:163 36
5. Dióspatony
19 6 0 13 128:214 31
6. Bögellő
19 3 0 16 97:245 25
7. Tárnok
19 1 0 18 70:272 21
8. Baka B
19 0 0 19 29:313 19
(–ckj)
Ezüstérem a dél-morvaországi Hodonínból KÉZILABDA – A dunaszerdahelyi SK Talent U 10-es utánpótlás korosztályú kézilabdázó lányai másodiknak végeztek a hét csapat részvételével megrendezett nemzetközi tornán Csehországban. Csupán a tornagyőztes Ivančicétől szenvedtek szo-
ros vereséget a csallóközi reménységek, a házigazda Hodonínnal döntetleneztek, további négy mérkőzésüket fölényesen megnyerték. Mészáros Ildikó edző védencei az összesítésben 9 ponttal, 72:30-as impozáns gólaránnyal zárták a seregszemlét.
Eredmények: HK Hodonín–Záhoran Senica 8:4, SK UP HSC Olomouc–Tatran Bohunice 2:5, DDM Strážnice–Záhoran Senica 8:12, ŠK Talent Dunajská Streda–HK Ivančice 7:9, HK Hodonín–SK UP HSK Olomouc 7:4, DDM Strážnice–ŠK
Talent Dunajská Streda 1:10, HK Ivančice–Záhoran Senica 10:1, ŠK Talent Dunajská Streda–Tatran Bohunice 15:6, HK Ivančice–SK UP HSC Olomouc 11:5, HK Hodonín–Tatran Bohunice 6:7, DDM Strážnice–HK Ivančice 1:8, ŠK Talent Dunajská Streda–Záhoran Senica 14:2, DDM Strážnice–SK UP HSC Olomouc 5:9, HK Hodonín–HK Ivančice 7:11, DDM Strážnice–Tatran Bohunice 4:10, SK UP HSC Olomouc–ŠK Talent Dunajská Streda 3:17, Tatran Bohunice–Záhoran Senica 7:6, HK Hodonín–ŠK Talent Dunajská Streda 9:9, Záhoran Senica–SK UP HSC Olomouc 4:4, Tatran Bohunice–HK Ivančice 4:8, HK Hodonín–DDM Strážnice 9:3. Végső sorrend
Alsó sor: Mészáros Rebeka, Horváth Iveta – kapusok. Felső sor (balról): Reszutyík Orsolya, Mészáros Szabina, Németh Dóra, Varga Nikoletta, Pongrácz Emma, Mészáros Réka, Brunczvik Fanni, Manczal Dóra, Füzék Denisza és Varga Krisztína. Képarchívum
1. HK Ivančice
6 6 0 0
57:25 12
2. ŠK Talent DS
6 4 1 1
72:30 9
3. Tatran Bohunice 6 4 0 2
39:41 8
4. HK Hodonín
6 3 1 2
46:38 7
5. Záhoran Senica
6 1 1 4
29:51 3
6. Olomouc
6 1 1 4
27:49 3
7. DDM Strážnice
6 0 0 4
22:58 0
(lel)
42
Sport
Csallóköz
Komárom: marad-e a harmadik hely? Szívós ellenfélnek bizonyultak a besztercebányaiak Dunaszerdahelyen KOSÁRLABDA EXTRALIGA Férfiak, 42. forduló MBK Handlová–MBK Rieker Komárno 78:71 (18:15, 17:25, 23:13, 20:18). Legeredményesebb pontszerzők: Delič 21, Barišič 18, Kozlík és Gavlák 14–14, ill. Burrows 31, Jones 17, Johnson 10. Hármasok: 8 és 4. A mérkőzés végig kiegyensúlyozott küzdelmet hozott, egyik csapat sem tudott komolyabb előnyt kiharcolni. A 35. percben 65:65 volt az állás. A hajrában azonban a bányászok két hárompontos kísérlete landolt egymás után a komáromiak kosarában – győzött a szerencsésebb csapat. További eredmények: BK 04 AC LB Spišská Nová Ves–BK Iskra Svit 93:70 (26:19, 17:15, 31:20, 19:16), BK Váhostav-SK Žilina–BC Prievidza 92:72 (15:23, 25:18, 31:15, 21:16), ŠKP Banská Bystrica–Astrum Levice 73:72 (26:11, 12:25, 16:21, 19:15). Férfiak, 43. forduló MBK Rieker Komárno–ŠKP Banská Bystrica 74:56 (11:18, 26:15, 15:15, 22:8). Legtöbb pont: Berkis 16, Burrows 14, Jurík 12/4, ill. Velčič 19, Grznár 10, Hovaňák 8. Hármasok: 8 – 4. A beszterceiek szombaton alaposan megkeserítették a hazai kosarasok életét, szívósan, keményen küzdöttek, sok hibára kényszerítve a riekeres gárdát. Már a mérkőzés elején csak ámult a hazai szurkolótábor, hogy kedvenceik hat perc
leforgása alatt csak öt pontot voltak képesek bedobni, és az egész első negyed nagyon vérszegényre alakult (11:18), ráadásul az ellenfél javára. Még szerencse, hogy a folytatásban Jurík három pontot érő dobásai fokozatosan felrázták a csapatot, így a félidőre némi előnyt szerzett a hazai gárda (44:38). A közép-szlovákiai csapat a továbbiakban is keményen harcolt, a hazai pedig újra nagy hibaszázalékkal játszott, így nem csoda, hogy az utolsó játékrész előtt sem volt nyugalom a csapat háza táján, és a nézőtéren sem (52:48). A végjáték elején azonban ellépett ellenfelétől az MBK Rieker, a dráma elmaradt. További eredmények: BK Inter Bratislava–BK Iskra Svit 59:68 (20:12, 13:28, 12:9, 14:19), BK SPU Nitra–BK 04 AC LB Spišská Nová Ves 78:56 (16:16, 23:14, 12:16, 27:10), BC Prievidza–MBK Handlová 83:72 (10:25, 30:19, 25:15, 18:13). Egy fordulóval az alapszakasz befejezése előtt 60 ponttal Nyitra vezeti a mezőnyt. Az MBK Rieker a 3. helyen áll 55 ponttal, de csak szerdán dől el, milyen pozícióból folytathatja a rájátszást. Maradhat a harmadik hely is, ám előfordulhat, hogy a negyedik, vagy akár a legrosszabbnak mondható ötödik helyről kell folytatnia a csapatnak a play off sorozatot. Az eddigi negyedik, illetve ötödik helyen álló Léva és Zsolna csapataival szemben ugyanis rosszabbul áll a Rieker az egymás elleni mérkőzéseket tekintve. Léva Iglón szerepel, Zsolna Nyitrát fogadja. Keresztényi Gábor
Nők, 26. forduló Mérkőzések az 1–6. helyért: MBK Ružomberok–BK PU Bemaco Prešov 91:80 (19:22, 24:15, 25:20, 23:23), Dobrí anjeli Košice–BK Inpek UKF Nitra 85:56 (28:16, 15:12, 22:13, 20:15), MBK REGIÓN Rožňava–ŽBK Whirlpool Poprad 61:66 (20:15, 15:16, 8:19, 18:16). A Dobrí anjeli Košice csapata 47 ponttal magabiztosan menetel a bajnoki cím megszerzéséért. Mérkőzés a 7–9. helyezésért: ŠBK Šamorín–BK UMB 08 Banská Bystrica 78:77 (15:20, 25:18, 20:18, 18:21). A csallóköziek összeállítása és pontjai: Slamová 17, Suja 14, Ivanová 13, Orosz 11, Hodgson 9, Filipe 7, Fekete 6, Jakubík 1, Mráčková, Raková, Krajcsovics. Szívós ellenfélnek bizonyultak a besztercebányaiak, akik a bennmaradásért minden tőlük telhetőt elkövettek a dunaszerdahelyi sportcsarnokban lejátszott találkozón. Végig szoros volt az eredmény. Húsz másodperccel a záró sípszó előtt a vendégek utolsó támadásukkal megszerezhették volna a győzelmet, de elkapkodták a lehetőséget, így a somorjai nők és szurkolóik örülhettek az értékes bajnoki pontoknak. Edzői vélemény – Diósi Albert (Somorja): „Nem játszottunk jól. A közép-szovákiaiak viszont kellemesen megleptek, egymás elleni mérkőzéseinken a legjobb teljesítményt nyújtották. A mérleg nyelve azonban a mi oldalunkra billent, a 7. helyünk tehát biztosított.” Ján Čikovský
Hétszázhetvennégy gól a focimaratonon
Lelkes Vince felvétele
BŐS – Másodszor rendezett focimaratont serdülőkorú növendékeinek Kovács Zsolt, az Amade László Magyar Tannyelvű Alapiskola tornatanára. Tavaly ilyenkor 25 órán át kergették a labdát a résztvevők, az elmúlt pénteken és szombaton az 56 ifjú sportoló megtoldotta az eredeti időtartamot, és 25 és fél órán keresztül focizott szünet nélkül a suli tornatermében. A Fehérek és Kékek csatáját végül 378:396 arányban az utóbbiak nyerték. „Három plusz egy fős csapatokban játszottak a fiúk, illetve egy lány is köztük. Nem törekedtünk különösebb rekord felállítására, célunk az volt, hogy diákjaink közelebb kerüljenek egymáshoz, a szülők pedig az oktatási intézményhez. Hogy alapgondolatunk nem talált süket fülekre, arra bizonyíték az a sok-sok frissítő, torta, sütemény, lángos, szendvics és egyéb ajándék, mellyel a felnőttek elhalmoztak bennünket a rendezvény alatt. Mindnyájan elfáradtunk, de a sikerélmény minden fáradságot kárpótol” – nyilatkozta lapunknak a pedagógus. (lel)
43
Sport
2011. március 15. |11. szám
Megbotlott a Baka Nagypakán Dunaszerdahelyi területi labdarúgó-bajnokság Szoros hazai meccsel kezdte a tavaszi idényt Kisfalud, az elitmezőny listavezetője, a másodosztály szuverén éllovasa, Baka pedig egyenesen a tavaszi nyitányon veszítette el eddig őrzött becses veretlenségét.
a nyitányon legjobban az alistáliaknak jött ki, igaz, csupán a mezőnyük legvégén kullogó bodakiak ellenében… I. osztály – felnőttek, 16. forduló: Kisfalud–Nagyszarva 3:2 (2:2), g.: Puha Zs. 2, Jány J. – Ambrus R.,
Csallóközcsütörtök–Sárosfa 1:2 (0:0), g.: Župa S. – Horváth L., Seregi I. Hodos–Csenke 1:0 (0:0), g. Badala P. A bajnokság állása 1. Kisfalud
16 12 1 3 51:23 37
2. Tárnok
16 10 3 3 30:14 33
3. Mihályfa
16 9 3 4
27:14 30
4. Királyfiakarcsa 16 9 3 4 35:28 30
Szoros eredmény született Kisfaludon
Többnyire azonban a hazai csapatoknak sikerült győztes meccsel megörvendeztetni szurkolóikat, bár történetesen Kisudvarnokon a nagyabonyiaknak, Csallóközcsütörtökön pedig a sárosfaiaknak volt igazán okuk az örömre. A góllövés
Ján Čikovský felvételei
Makky Z. Jányok–Szentmihályfa 0:0. Csallóköztárnok–Egyházgelle 1:0 (1:0), g.: Ferenczi T. Pozsonyeperjes–Balony 3:0 (1:0). Királyfiakarcsa–Egyházkarcsa 2:0 (0:0). Kisudvarnok–Nagyabony 1:2 (0:0), g.: Szikela F. – Domonkos T., Döme T.
5. Balony
16 9 2 5 35:28 29
6. Egyházgelle
16 8 2 6 25:27 26
7. Sárosfa
16 7 3 6 36:31 24
8. Jányok
16 7 1 8 20:28 22
9. Nagyszarva
16 5 5 6 28:22 20
10. Csenke
16 5 4 7 27:32 19
11. Nagyabony
16 6 1 9 21:29 19
12. Csütörtök
16 4 5 7 30:26 17
13. Hodos
16 5 1 10 20:36 16
14. Egyházkarcsa
16 4 2 10 21:32 14
15. Kisudvarnok
16 3 5 8 19:32 14
16. Eperjes
16 3 3 10 25:49 12
II. osztály – felnőttek, 16. forduló: Patonyrét–Illésháza B 2:1 (0:1), g. Dávid L., Wimmer P. – Farkas T. Felsőpatony–Nagyudvarnok 1:0 (1:0). Csiliznyárad–Pódafa 2:1 (1:0), g.: Horváth D., Marosi L. –Matušek M. Padány–Lúcs 3:1 (1:1). Nagypaka–Baka 1:0 (1:0), g.: Santai M. Csákány–Felbár 2:0 (1:0). Alistál–Bodak 6:0 (2:0). Izsap csapata szabadnapos volt.
A bajnokság állása 1. Baka
15 13 1 1 50:11 40
2. Izsap
14 10 2 2 52:29 32
3. Nagypaka
15 7 4 4 33:23 25
4. Csákány
15 7 1 7 27:26 22
5. Patonyrét
15 7 1 7 24:27 22
6. Padány
15 7 1 7 19:25 22
7. Illésháza B
15 7 0 8 29:21 21
8. Alistál
15 6 3 6 26:19 21
9. Felbár 10. Felsőpatony
15 6 3 6 24:24 21 15 6 1 8 19:25 19
11. Nagyudvarnok 15 5 2 8 18:23 17 12. Pódafa
15 5 2 8 28:34 17
13. Lúcs
15 5 2 8 29:43 17
14. Csiliznyárad 15. Bodak
15 4 4 7 20:36 16 15 3 1 11 16:48 10
Összeállította: (–ckj)
A kisfaludi Puha Zsolt két gólt lőtt a szarvaiaknak
Tüzes zumba – a legújabb őrület A világhódító zumba népszerűsége Nagymegyeren is nő. Tavaly októbertől a sportstadion tornatermében közel száz hölgy heti rendszerességgel végzi a tüzes latin-amerikai táncos mozgást. Instruktoruk a pozsonyi Tomáš Dojčan, korábban a latinamerikai táncok hivatásos művelője, az alakformáló latinos zumbáról beszélt. – Mindenki láthatja, hogy a profi táncosoknak tökéletes az alakjuk. Egy gramm felesleges súly nincs rajtuk. Mindegy, hogy társasági táncot, latinamerikai táncot, vagy moderntáncot járnak. Bizton állíthatjuk, hogy a tánc hatékonyan erősíti az izomzatot, s ez alól a zumba sem kivétel. A zumba-gyakorlatok tetőtől talpig formálják a testet. A kézemeléssel erősödnek a vállak, az előre hajlással, az oldalmozgásokkal más izmok. Sok benne a lábat erősítő oldallépés, melyek által főleg a belső és külső combizmok acélosodnak. A karcsúsító és izomerősítő mozgás egyben a szív- és érrendszer működését is javítja. Örülök, hogy a zumba Nagymegyeren is követőkre talált. Időnként még egy-egy bátor férfiember is feltűnik a hölgyek között – mondta el a zumba oktató.
Hatalmas sikerrel zárult az 1. Nagymegyeri Zumba Party a városi sportcsarnokban február 26-án. Négy oktató váltotta egymást a színpadon, hogy a több mint háromórás akció végén mindenki elégedetten távozhasson: Zumba Tomi alias Tomáš Dojčan, továbbá három instruktor: a dunaszerdahelyi Kašpar Andrea (Andy), a nagyszombati Jozef Valent (Dodo) és a pozsonyi Ivo Bernát (Ivo), akik a mintegy 90 részvevőt
Több mint három órán át tartott a parti
igyekeztek állandó mozgásban tartani a tánclépésekkel is kombinált zumbaőrületben. Mindenki a saját tempója és lépései szerint mozgott. A partin nem csak helybeliek vettek részt, de Gútáról, Ógyalláról, Pozsonyból, Nagyszombatból és Dunaszerdahelyről is érkeztek érdeklődők. A nagyszabású zumba parti második felvonását szeptemberben tartják. (kmeť, kovács)
Kovács Zoltán felvétele
44
Csallóköz
Sport
Potyogtak a gólok...
Sakk extraliga
Galántai területi labdarúgó-bajnokság Az elitmezőnyt vezető Sopornya és a másodosztály listavezetője, Nemeskosút egyaránt 5:0-s hazai győzelemmel jelezték, hogy nem véletlenül teleltek az élen s az ilyen ambíciójuk továbbra is töretlen. Egyébként a többi találkozón is jól potyogtak a gólok, az elitmezőnyben egy híján 30 gól esett a tavaszi nyitányon, a második vonal öt meccsén pedig 23. I. osztály – felnőttek, 16. forduló: Sopornya–Galánta B/Hódi 5:0 (3:0), góllövők: A. Lalúch, R. Špánik 2, E. Rojka 2. Jóka–Diószeg B/Kismácséd 2:0 (0:0), g.: Kiss J., I. Baroš. Felsőszeli–Szered B 2:2 (0:2), g.: Kertész V., M. Hovorka – K. Vydarený. Nagyfödémes–Alsószeli 2:2 (1:1), g.: P. Strelecký, P. Jankovič – Benkó G. 2. Magyargurab–Taksony 0:2 (0:2), g.: M. Stanga 2. Tósnyárasd–Alsószerdahely
2:1 (1:1), g.: Lux K., Bittó R. – M. Markéz. Hidaskürt–Pusztakürt 4:1 (2:0), g.: Varga P. R. Pudmerický, P. Pénzeš, Czödör J. – Gyulai L. Nagymácséd–Királyrév 4:0 (2:0), g.: Rózsa Z. 2, Chudý Zs., Lancz R. A bajnokság állása 1. Sopornya
16 12 2 2
56:21 38
2. Alsószeli
16 10 4 2
50:29 34
3. Nagymácséd
16 10 2 4
46:25 32
4. Szered B
16 9 5 2
45:25 32
II. osztály – felnőttek, 16. forduló: Nemeskosút–Jánosháza 5:0 (2:0), g.: G. Bučko, Anda A., Navrátil M., Kelecsényi Sz., Botlik L. Vezekény–Vágpatta 0:3 (0:1), g.: J. Valko, M. Búran, J. Lehocký. Pusztafödémes–Ábrahám 2:0 (0:0), g.: M. Kriss 2. Salgocska–Nemeskajal 3:5 (0:3), g.: Bihary B., Karaba P., M. Čulaga – Nyíregyházki R. 2, Bíró A. 2, S. Kononenko. Kisgeszt–Gány 2:3 (1:1), g.: S. Parák, M. Formanko –T. Ľahký 2 (egyet 11-esből)., P. Holček. A bajnokság állása
5. Jóka
16 10 1 5
33:22 31
6. Nagyfödémes
16 8 3 5
30:22 27
1. Nemeskosút
7. Felsőszeli
16 7 2 7
34:31 23
2. Pusztafödémes 16 13 1 2
43:16 40
8. Tósnyárasd
16 7 1 8
31:32 22
3. Vágpatta
16 9 2 5
36:20 29 23:32 25
16 14 1 1
52:18 43
9. Taksony
16 7 1 8
26:36 22
4. Jánosháza
16 8 1 7
10. Galánta B
16 6 2 8
26:49 20
5. Salgocska
16 7 1 8
31:37 22
11. Pusztakürt
16 5 3 8
26:28 18
6. Ábrahám
16 7 0 9
20:35 21
12. Hidaskürt
16 4 5 7
18:29 17
7. Kisgeszt
16 5 3 8
25:36 18
13. Dolná Streda
16 3 4 9
19:32 13
8. Vezekény
16 4 1 11
26:34 13
14. Diószeg B
16 3 3 10
27:42 12
9. Nemeskajal
16 4 1 11
23:39 13
15. Királyrév
16 3 3 10
23:43 12
10. Gány
16 3 1 12
25:37 10
16. Veľký Grob
16 3 1 12
22:45 10
(–ckj)
Somorja legjobb sportolói 2010 A városi képviselő-testület ifjúságiés sportbizottsága szervezésében tartották meg 2010 legjobb sportolóinak értékelését és díjkiosztó ünnepségét Somorján. A kiváló sporteredmények az önkormányzat, nem különben a szponzorok és a lelkes szülők támogatásának is köszönhetők. Az elmúlt esztendőben több hazai és külföldi versenyen voltak sikeresek a somorjai sportolók, a város jó hírnevének hagyományos öregbítői: kosárlabdázók, labdarúgók, vívók, kenusok, birkózók. Rajtuk kívül további sportegyesületek tevékenysége is dicséretes, ahogy Bárdos Gá-
bor polgármester fogalmazott ünnepi köszöntőjében. 2010 legjobb somorjai sportolói három somorjai sportlegenda, Mazáč Milán birkózó, Orosz Csaba kenus és Pinte Attila futballista kezéből vehették át a díjakat. A Gladiátor birkózóklubból: Čech Dávid, Lakatos Nikolasz, Soós Tamás, Csuvara Denis, Horváth Denis; a Somorjai FK futballklubból: Struhalík Krisztián, Šimša Patrik és Kotrík Marko; a Kyokushin Karate Klubból: Kerényi Péter, Zvardoň Martin és Pongrácz Samuel; a Somorjai Teniszklubból: Nagy Olivér, Nagy Emma, Nagy Daniela, Papuláková Petra, Malárová Lucia, Takáčová Veroni-
ka és Holotňáková Laura; az STK 1914 futballklubból: Sármány Róbert, Nagy József, Derzsi Gergely, Stifter Károly és Mikus Rajmond; a vívóklubból: Bittera Kitti, Végh Dávid, Pirk Rita, Pörsök Egyenes Henrik és Herberger Anikó; a kajak-kenu klubból: Linka Tibor, Virág Krisztián, Orosz Tibor, Fekete Roland és Zalka Csaba; a női kosárlabdacsapatból: Orosz Szabina, Slamová Angelika, Raková Michaela, Cséfalvay Viktória és Lelkes Júlia. Elismerésben részesült továbbá Horváth István birkózóedző, valamint Méry Lajos, a kosárlabdaklub egykori tisztségviselője. Ján Čikovský
A hét végén újabb kettős fordulóval folytatódott a legfelsőbb hazai sakkcsapat-bajnokság s a Dunaszerdahelyi SK első gárdája szorosabb arányban ugyan, de győzött Dubnicán, Trenčínben pedig megosztozott a pontokon. A szombaton játszott 7. fordulóban a csallóköziek elsősorban a légiós vendégjátékosoknak köszönhették máriatölgyesi sikerüket, de győzelemre vitte partiját a csapat Fide-mester törzsjátékosa, Varga Dávid is: Dubnica–Dunaszerdahely 3,5:4,5 (a vendégcsapatból megnyerte partiját GM Czebe Attila, GM Varga Zoltán és FM Varga Dávid, remizett IM Bokros Albert, FM Petényi Tamás és Szegi Tamás). A forduló további eredményei: Dunajov–Modra 4:4, Kežmarok– Kassa 3:5, Trenčín–Prievidza 5,5:2,5, Bardejov–Michalovce 3:5, Čadca–Slovan Bratislava 5,5:2,5. A vasárnapi 8. fordulóban a táblázaton feljebb álló Trencsén volt Ráchela József vezető védenceinek ellenfele, így a végeredményben kivívott döntetlen ugyancsak remek fegyvertény: Dunaszerdahely–Trenčín 4:4 (a csallóközi gárdából ismét győzött GM Varga Zoltán és FM Varga Dávid, remizett GM Czebe Attila, IM Bokros Albert, FM Petényi Tamás és Szegi Tamás). További eredmények: Košice–Bardejov 5,5:2,5, Michalovce–Kežmarok 1,5:6,5, Modra–Čadca 2,5:5,5, Prievidza– Dubnica 3:5, Slovan Bratislava–Dunajov 3:5. Az extraliga állása 1. Čadca
8 7 1 0 22 39,5
2. Trenčín
8 5 2 1 17 40,0
3. Dunajov
8 5 2 1 17 36,0
4. Kočice
8 5 1 2 16 34,5
5. Prievidza
8 4 2 2 14 36,5
6. Dunaszerdahely 8 4 2 2 14 35,5 7. Dubnica
8 4 0 4 12 30.5
8. Slovan
8 3 1 4 10 34,5
9. Modra
8 2 1 5
7 25,5
10. Kežmarok
8 2 0 6
6 27,5
11. Michalovce
8 1 0 7
3 20,5
12. Bardejov
8 0 0 8
0 23,5
(–ck) A díjazottak tablóképe
A szerző felvétele
45
Sport
2011. március 15. |11. szám
Hengereltek a vásárútiak Idegenben győzelemmel kezdtek a végeken kullogó perediek Nyugat-szlovákiai V. labdarúgóliga, déli csoport, 16. forduló. Növelték előnyüket az éllovas vágaiak, akik gólokban bővelkedő összecsapáson zsákmányoltak három pontot. Ugyancsak nyolc találat került a jegyzőkönyvbe a vásárúti futballpályán, ahol a hazaiak lehengerelték az ekecsapácaszakállasiakat. A másik csallóközi rangadót a dióspatonyiak nyerték. A mátyusföldiek tallósi derbijének első perceiben háromszor kapituláltak a kapusok, a presztízscsata a hazaiak sikerével fejeződött be. Idegenben diadalmaskodtak a sereghajtó perediek. A csallóközkürtiek értékes ponttal tértek haza Vágkirályfáról. Eredmények: Vágkirályfa–Csallóközkürt 0:0; Vinohrady nad Váhom–Vága 3:5 (1:3), g.: Chatrnúch (36.), Faktor (68.), Remenár, ill. Sercel Gy. (8., 16., 58.), P. Čiernik (30. –
Sokáig ellenállt a légiek védelme (pirosban) Dióspatonyban
11-esből), P. Hodúr (77.); Vásár út–Ekecs-Apácaszakállas 6:2 (3:1), g.: Tomasovics (2., 81.), Dórák (6.), Bereczky (45., 89.), Vados (52.), ill.
Kovács G. (25.), Raffai (51); Močenok–Šintava 1:1 (0:1), g.: D. Čiernik (90.), ill. Fogel (38.); Dióspatony–Lég 2:1 (1:1), g.: Kubovič (34., 82.), ill.
Fogas Ferenc felvételei
Lengyel (26.); Tallós–Nádszeg 3:1 (2:1), g.: Herúd (7.), Paľo (13.), Králik (72.), ill. Ivicze (12.); Vágfarkasd–Pered 0:2 (0:0), g.: R. Mikle (72., 80.); Szabadnapos: FK Nagymagyar. A bajnokság állása 1. Vága
15 11 1 3
42:19 34
2. Nádszeg
15 10 1 4
24:15 31
3. Dióspatony
15 9 3 3
38:24 30
4. Šintava
15 9 2 4
31:22 29
5. Nagymagyar
14 7 3 4
27:21 24
5 7 2 6
28:26 23
7. Cs.kürt
15 7 1 7
29:24 22
8. Vásárút
15 6 2 7
31:36 20
9. Vinohrady
15 6 1 8
33:29 19
10. Tallós
15 5 3 7
30:30 18
11. Vágfarkasd
15 5 2 8
19:22 17
12. Močenok
15 4 2 9
16:26 14
13. Ekecs
15 4 2 9
17:38 14
14. Vágkirályfa
15 3 4 8
17:27 13
15. Pered
15 4 1 10
18:41 13
6. Lég
Összeállította: (ái)
A kék mezes dióspatonyiak győzelmükkel felzárkóztak a táblázat 3. helyére
Idegenben nyertek az élcsapatok Vaskos meglepetést keltett a marcelházaiak hazai kudarca Nyugat-szlovákiai V. labdarúgóliga, keleti csoport, 16. forduló. Leiskolázták a csekeiket a trónkövetelő tardoskeddiek a nagysallói futballpályán, ahol a vesztesek tavasszal házigazdaként fogadják ellenfeleiket. Meglepetést keltett a komáromi KFC labdarúgóival megerősített marcelházaiak hazai veresége. Járási rangadót nyertek az éllovas zselíziek. Hazai pályán gyűjtötték
be a pontokat a hetényiek. Elbukták az idénynyitót a naszvadiak. Győztek és elkerültek a végekről az újonc zsitvabesenyőiek. Továbbra is gyengélkednek az immár sereghajtó szímőiek. Eredmények: Marcelháza–Komjatice 0:3 (0:1), g.: Kalužák (43., 77., 89.); Cseke–Tardoskedd 1:4 (0:4), g.: Straňák (82.), ill. D. Bátora (9.), B. Bátora (21.), Vincze (25.), Tóth (33.); Naszvad–Ímely
1:3 (1:2), g.: Lovász J. (6.), ill. Hübsch (5.), Csontos (44.), Csapó (69.); Zsitvabesenyő–Tlmače 2:1 (0:0), g.: Maďar (52.), Kovács (62.), ill. Lénárth (75.); Szímő–Udvard 0:2 (0:1), g.: Vaňa (21.), Petrík (47.); Hetény–Garamkálna 1:0 (1:0), g.: Marikovec (21.); Nagysalló–Zselíz 1:2 (1:1), g.: Rakica (57.), ill. Czíria (20.), Šál (54. – 11-esből). Szabadnapos: Hontfüzesgyarmat.
A bajnokság állása 1. Zselíz
15 9 5 1 41:15 32
2. Tardoskedd
15 10 2 3 38:17 32
3. Ímely
15 8 4 3
4. Udvard
15 8 2 5 24:19 26
27:13 28
5. Hetény
15 8 2 5 30:25 26
6. Garamkálna
15 5 7 3 13:11 22
7. Tlmače
15 7 1 7 21:20 22
8. Komjatice
15 6 3 6 25:25 21
9. Cseke
15 6 2 7 26:26 20
10. Nagysalló
15 5 3 7 21:22 18
11. Naszvad
15 5 3 7 18:25 18
12. Zs.besenyő
15 4 2 9 14:30 14
13. Marcelháza
15 4 2 9 14:33 14
14. H.füzesgyarmat 15 3 2 10
17:30 12
15. Szímő
17:30 11
15 3 2 10
Összeállította: (gh)
46
Csallóköz
Sport
Jól kezdett a vezető hármasfogat Švajda mesternégyessel indította a focitavaszt Nagysurányban Nyugat-szlovákiai IV. labdarúgóliga, délkeleti csoport, 16. forduló: Nem hozott különösebb meglepetést a nyitóforduló, szinte mindenütt a papírforma érvényesült. Az éllovasok eredményeikkel jelezték, komoly csatára számíthatunk a bajnoki címért folytatott küzdelemben. A nagysurányi Švajda mesternégyessel kezdte a focitavaszt. A fiatal Bartal utolsó percben rúgott góljával, ahogy mondani szokás, a sírból hozta vissza az egy pontot a nyékvárkonyiaknak. A három sereghajtó csapat egyetlen pontot sem gyűjtött be. Eredmények: Ógyalla–Komárom 0:4 (0:0), g.: 51. és 55. Csintalan, 70. Nagy J. (11 m), 78. Mlynár. Illésháza–ViOn B/Volkovce 5:2 (3:1), g.: 38.
Attilák párharca: Bajnok (zöldben) és Baka is gólt szerzett a döntetlenre végződő nagymegyeri mérkőzésen
A DAC-ot is megjárt, tapasztalt Pavel Buka (zöldben) szelídíti a labdát
és 78. Németh, 21. Bočko, 29. Skuby, 62. Őszi, ill. 2. és 46. Chovanec. Nyékvárkony–Ekel 1:1 (0:1), g.: 90. Bartal, ill. 32. Gőgh. Negyed–Gúta 4:0 (2:0), g.: 26. és 79. (11 m) Bom-
Léva–Újlót 1:0 (0:0), g.: 77. Zima. Nagysurány–Diószeg 5:2 (2:1), g.: 38., 42., 59. és 90. Švajda, 74. Fehérvári, ill. 21. Krull, 48. Nagy G. (11 m).
bicz, 32. Ďatko, 48. Jakubjak. Felsőkirályi–Ipolyság 2:0 (1:0), g.: 16. Bleho, 63. Lencsés. Nagymegyer–Párkány 2:2 (1:1), g.: 30. Baka, 34. Belucz, 53. Bajnok, 78. Franta.
A bajnokság állása:
A párkányi Bábsky Tamást árgus szemekkel követi a nagymegyeri védelem
Kovács Zoltán felvételei
Győzelemmel debütált Czuczor Hengereltek a kiesés elkerüléséért küzdő vízkeletiek Nyugat-szlovákiai III. labdarúgóliga, 16. forduló. Győzelemmel debütált a bősiek kispadján az egykori helybeli sikercsapat erőssége, Czuczor Attila. A Duna-partiak a hajrában büntetőből szerezték a három pontot jelentő találatot. A nyárasdiak számára is sikeres volt az idénykezdés. Gólnélküli első félidő után rákapcsoltak, fölényes győzelmet arattak a kiesés elkerüléséért küzdő vízkeletiek. Térségünk csapatai közül csupán a DAC-fakó húzta a rövidet.
Eredmények: Bánovce nad Bebravou–Domaniža 0:0; Považská Bystrica–DAC B 2:0 (1:0), g.: Krajči (29.), Ondrička (71.); ČFK Nitra–Ludanice 0:0; Nyárasd–Piešťany 1:0 (1:0), g.: Čambal (21.); Sereď–Palárikovo 1:0 (0:0), g.: Kasaj (85.); Bős–Galánta 1:0 (0:0), g.: Hamar (80. – 11-esből); Nagyölved–Skalica 2:0 (1:0), g.: Flídr (44.), Petráš (64.); Vízkelet–Dubnica nad Váhom B 4:1 (0:0), g.: Mikuš (51.), Gasparovics (67., 73.), Gašpar (70.), ill. Augustíni (86.). Összeállította: (ágh)
1. Sereď
16 15 1 0
2. P. Bystrica
16 10 2 4
45:13 46 29:9 32
3. Bánovce n/B.
16 9 2 5
25:15 29
4. Galánta
16 8 3 5
21:13 27
5. Palárikovo
16 7 5 4
25:15 26
6. Skalica
16 8 1 7
23:24 25
7. Bős
16 7 2 7
23:23 23
8. Ludanice
16 6 3 7
22:25 21
9. Nyárasd
16 6 3 7
21:27 21
10. Domaniža
16 5 4 7
19:24 19
11. Nagyölved
16 5 3 8
17:18 18
12. Dubnica B
16 6 0 10
24:28 18
13. Vízkelet
16 5 2 9
16:27 17
14. Piešťany
16 4 5 7
10:21 17
15. DAC B
16 4 4 8
15:31 16
16. ČFK Nitra
16 2 2 12
10:32 8
1. Komárno
16 13 1 2
47:11 40
2. Léva
16 12 1 3
36:13 37
3. Nagysurány
16 10 1 5
31:27 31
4. Negyed
16 9 1 6
39:24 28
5. Gúta
16 8 1 7
25:23 25
6. Illésháza
16 8 0 8
27:29 24
7. Ekel
16 7 2 7
32:28 23
8. Újlót
16 7 1 8
30:24 22
9. Nagymegyer
16 7 1 8
22:30 22
10. ViOn B
16 6 2 8
28:28 20
11. Párkány
16 6 2 8
27:35 20
12. Felsőszeli
16 6 2 8
19:39 20
13. Nyékvárkony
16 5 2 9
20:30 17
14. Diószeg
16 4 3 9
22:26 15
15. Ógyalla
16 5 0 11
14:35 15
16. Ipolyság
16 4 2 10
16:33 14
Nyékvárkonynak 3 büntetőpontot levonnak. Összeállította: (lel)
KÉZILABDA II. liga férfiak: Pezinok-DAC 25:26 (12:15). A szerdahelyiek összeállítása: Kalina Á., Merva B. – Fodor D. (8), Fedeles P. (6), Fodor M. (5), Nagy T. (5), Komáromi Á. (2), Balogh G., Horváth G., Méry D., Novotný Á., Plavy D., Rózsa J., Lelkes N. Edző: Fodor M. I. ifjúsági liga – Idősebb lányok: Sportgimnázium DAC Dunaszerdahely–UDHK Nitra 31:44 (16:23). Előrehozott mérkőzés: Michalovce–SG DAC 44:28 (24:12). Ifjabb lányok: SG DAC–UDHK Nitra 31:12 (15:16). Vranov–SG DAC 22:19 (9:8). Előrehozott mérkőzés: Michalovce–SG DAC 35:23 (22:9). -ls-
47
Sport
2011. március 15. |11. szám
A Duslo tizenharmadik veresége Tavasszal is tart a vágsellyei csatárok gólképtelensége I. labdarúgóliga, 20. forduló: SFM Senec–Slovan Duslo Šaľa 1:0 (1:0). Gól: 28. Chorvatovič. Sárga lap: 27. Neoveský, ill. 39. Devečka, 64. Tulio Reis. Játékvezetők: Perašín – Lieskovský, Martiš. Nézők száma: 652. Egyetlen gól született a közepes iramú és színvonalú mérkőzésen. A Belkovics–Habal páros szép kombinációjából a 28. percben Chorvatovič profitált. A második félidőben jószerivel csak a két ti-
zenhatos között pattogott a labda, egyik csapat sem jutott el a gólhelyzetig. További eredmények: LAFC Lučenec–MFK Zemplín Michalovce 1:2 (0:1), g.: 85. Sninský, ill. 41. F. Serečin, 88. D. Kunca; AS Trenčín–MŠK Rimavská Sobota 4:1 (2:1), g.: 31. és 41. Depetris, 80. Štefánik, 88. Salinas, ill. 38. Práznovský; FK Bodva Moldava nad Bodvou–MFK Dolný Kubín 2:1 (0:0), g.: 59. Seidy, 64. S. Bališ, ill.
89. Lejko. MFK Ružomberok „B"–FK Púchov 6:1 (3:0), g.: 18., 40. és 56. Lovás, 24. Nagy, 84. Oravec, 89. Baďo, ill. 81. Bogiň, FC Petržalka 1898–Tatran Liptovský Mikuláš 1:1 (0:1), g.: 82. Schranz, ill. 14. Tomko. Legközelebb március 16-án, szerdán rendeznek fordulót az országos második vonalban. A Vág-partiak vendége a ligetfalui együttes lesz. (l-s)
1. Trenčín
20 15 4 1
48:14 49
2. Petržalka
20 8 9 3
35:20 33
3. Michalovce
20 9 4 7
31:29 31
4. Szepsi
20 8 5 7
34:28 29
5. Szenc
19 8 5 6
28:24 29
6. Rimaszombat
20 8 4 8
20:22 28
7. Losonc
19 7 5 7
27:26 26
8. L. Mikuláš
19 8 2 9
25:29 26
9. Ružomberok B 20 5 7 8
22:26 22
10. D. Kubín
19 4 7 8
16:25 19
11. Vágsellye
20 4 3 13
12:33 15
12. Púchov
20 4 3 13
16:47 15
Sérülések sújtják a somorjaiakat Hazai pályán döntetlennel rajtolt el a Pinte-legénység II. labdarúgóliga, nyugati (A) csoport, 16. forduló. Hazai pályán döntetlennel rajtolt el a mezőny somorjai újonca. A hazaiak négy sérültjük, Pinte, Mezovský, Marič és Kopúň nélkül léptek pályára. A verebélyiek kezdték a gólgyártást, de a csallóköziek új szerzeménye, Špánik röviddel az első félidő befejezése előtt Antunovič jól időzített átadásából profitált. Az első félidő krónikájához tartozik egy gólveszélyes vendéglöket, a labda azonban a hazaiak szerencséjére a kapufán csattant. „A szél támogatásával fordulás után mi játszottunk fölényben, a győztes találatot azonban nem tudtuk kicsikarni. A pontosztozkodás igazságosnak mondható” – kommentálta az idénynyitót Pinte Attila, a hazaiak játékosedzője.
STK 1914 Somorja–Vráble 1:1 (1:1), g.: Špánik (39.), ill. Garaj (32.). Játékvezető: Krivošík, 450 néző. STK 1914 Somorja: Péntek – Vaško, Soós T., Marušin, Fulmek, Hulínek (80. Szabó), Végh, Ďurech, Antunovič, Špánik (75. Szöllös). Edző: Pinte Attila.
További eredmények: PŠC Pezinok–Slovan jun. 1:0 (0:0), g.: Buchel (58.); Érsekújvár–Vrbové 0:1 (0:1), g.: Piršel (24.); Rača–Nové Mesto 1:2 (0:1), g.: Bajza (53.), ill. Zvarík (12. – öngól), Šebek (81.); Topoľčany–Bernolákovo 2:1 (2:0), g.: Hözl (9.), Fortuna (29.), ill. Škrabák (48.– 11-esből); Spartak Trnava B–Jaslovské Bo-
Szoros védelmet alkalmaztak a verebélyiek (pirosban) Somorján Ján Čikovský felvétele
hunice 2:0 (1:0), g.: Zvolenský (39.), Gogolák (70.); FC Nitra B–Moravany nad Váhom 0:2 (0:0), g.: Paukner (68. – 11-esből), Gajdošík (85.); Nemšová–Myjava 1:2 (1:2), g.: Fabuš (11. – 11-esből), ill. Sládek (28. – 11esből, 44.). 1. Myjava
16 11 5 0
26:5 38
2. Topoľčany
16 8 6 2
26:12 30
3. N. Mesto
16 9 2 5
28:16 29
4. Nemšová
16 9 4 3
30:13 27
5. Vráble
16 8 2 6
15:18 26
6. Vrbové
16 7 2 7
22:22 23
7. Nitra jun.
16 7 1 8
26:26 22
8. Trnava B
16 6 4 6
21:23 22
9. Somorja
16 5 5 6
31:22 20
10. Érsekújvár
16 5 4 7
19:21 19
11. Moravany
16 5 4 7
12:27 19
12. Pezinok
16 5 3 8
15:22 18
13. Bernolákovo
16 5 1 10
17:24 16
14. Rača
16 4 4 8
15:30 16
15. J. Bohunice
16 3 5 8
8:23 14
16. Slovan jun.
16 3 4 9
14:21 13
Összeállította: (ÁI)
Hétvége a hazai focipályákon Megyei ligák Március 19. (szombat) – III. liga: Galánta–ČFK Nyitra (15.00). IV. liga: Diószeg–Nagyölved, Komárom–Nagysurány, Gúta–Felsőkirályi, Ekel–Negyed (mind 15.00). Március 20. (vasárnap) – III. liga: DAC B–Domaniža (10.30), Nyárasd–Bánovce (15.00). IV. liga: Illésháza–Léva (15.00). V. liga: Pered–Nádszeg, Vága–Vágfarkasd, Nagymagyar–Vinohrady n/V., Mocsonok–Dióspatony, Ekecs-Apácaszakállas–Šintava, Csallóközkürt–Vásárút, Vágkirályfa–Tallós, Lég–szabadnapos,
Ímely–Zsitvabesenyő, Naszvad– Nagysalló (mind 15.00).
Területi bajnokságok DUNASZERDAHELY: I. osztály, 17. forduló – március 20., 10.30: Sárosfa–Kisudvarnok, Szentmihály fa–Nagyszarva, 15.00: Hodos–Kisfalud, Csenke–Csallóközcsütörtök, Nagyabony–Királyfiakarcsa, Egyházkarcsa–Jányok, Balony–Tárnok, Egyházgelle–Jányok. II. osztály, 17. forduló – március 19., 15.00: Izsap–Nagypaka, Nagyudvarnok–Illésháza B; március 20., 10.30: Baka–Padány, 15.00: Alistál–Patony-
rét, Bodak–Csákány, Felbár–szabadnapos, Lúcs–Csiliznyárad, Pódafa–Felsőpatony. GALÁNTA: I. osztály, 17. forduló – március 20., 10.30: Királyrév–Felsőszeli, 15.00: Szered B–Sopornya, Taksony–Hidaskürt, Galánta B–Magyargurab, Alsószerdahely–Diószeg B/Kismácséd, Pusztakürt–Nagyfödémes, Alsószeli–Tósnyárasd, Nagymácséd–Jóka. II. osztály, 17. forduló – március 19., 15.00: János háza–Pusztafödémes; március 20., 15.00: Kisgeszt–Vezekény, Ábrahám–Vágpatta, Gány–Salgocska, Nemeskajal–Nemeskosút.
KOMÁROM: I. osztály, 16. forduló – március 20., 15.00 (a hivatalos játékidőtől eltérő mérkőzéskezdéseket a tlsz mindig a hétvégi közlönyében pontosítja): Perbete–Csallóközaranyos, Újgyalla–Lakszakállas, Madar–Šrobárová, Nemesócsa–Bátorkeszi, Örsújfalu–Ógyalla B/Bajcs, Izsa–Vágfüzes/Kava, Búcs–Szentpéter, Pat–Keszegfalva. II. osztály, 14. forduló – március 20., 15.00: Dunaradvány–Csicsó, Bogya/Gellér–Dunamocs, Nagysziget–Gúta B, Martos–Megyercs, Tany–Nagykeszi, Csallóközaranyos B–FK Actív Komárom, Bogyarét–szabadnapos. (–ck)
48
Csallóköz
Sport
Tomčák szépségdíjas találatai A DAC hazai pályán sorozatban kilencedik bajnokiján őrizte meg veretlenségét Corgoň Liga, 20. forduló. A kassai DAC-kudarc után ugyan klubelnöki ultimátumról szólt a fáma, ám Khashayar Mohseni egyeztetett Radványi Miklóssal. Tisztázódtak az álláspontok, csitultak a kedélyek. …mindenki Mikiért! „Majd akkor foglalkozom azzal, hogy az elnök elégedetlen, ha behív az irodájába, és konkretizálja, mit kifogásol” – fogalmazott a vendéglátók mestere. A pénteki tévés meccsre egyébként a sárga-kékek hívei is felkészültek és transzparensükön („Egy mindenkiért, mindenki Mikiért!”) támogatásukról biztosították a hazaiak szurkolói körökben is népszerű mesterét. A bajnok elleni találkozón sem léphetett pályára a sérüléssel bajlódó Struhár és a fegyelmi büntetéssel sújtott Konečný, a házigazdák hátsó alakzatában újabb változásra került sor: Hrabáč mellett ezúttal Hílek szerepelt a védelem tengelyében. Obert visszatért eredeti helyére, P. Ďurica pedig balhátvédként jutott szóhoz. Újabb öngól Az első félidőben gyengélkedtek, idegesen futballoztak a zsolnaiak. A hazaiak bátran kezdeményeztek, Tomčák révén szépségdíjas találattal szereztek vezetést. A félidei pihenőt követően nagyobb sebességre kapcsolt a Hapal-legénység, a Bajnokok Ligájának résztvevője kilenc perc alatt fordított. Az MŠK vezető találatánál ugyanis a menteni igyekvő Hílek aszszisztált, a hazaiak csapatkapitánya ugyanis Gergel élesen kapu elé belőtt labdáját Novota kapujába pöckölte. Obert a tavaszi nyitányon produkált
Brazil labdarúgó a DAC-ban: Pereira Tarciso Rogério (12)
öngólja után egy újabb balszerencsés megmozdulással segítette a vendégeket… A csallóköziek azonban nem csüggedtek. Újdonsült gólfelelősük, Marián Tomčák ugyanis egy újabb látványos találattal egyenlített. DAC-mezben három tavaszi összecsapáson három találatot szerzett! „Örülök a góloknak, ám a két találatot szívem szerint három pontra cserélném. Bánt, hogy nem nyertünk, mivel a bajnokcsapat ma verhető volt. Számomra nem az a lényeges, hogy melyikünk talál a kapuba, hanem az eredmény. Szerintem győzelmet érdemeltünk volna” – nyilatkozta a párharc lefújása után Tomčák, a mérkőzés hőse.
Szurkolók figyelmébe A Yellow Blue Supporters DAC szurkolói csoport autóbuszokat indít Pozsonyba a Slovan–DAC bajnoki mérkőzésre március 15-én, kedden. (Az autóbuszok igény szerint megállnak Somorján, a Sárga Rigónál.) Indulás a Szent István térről 16 órakor! Besztercebányára március 19-én, szombaton indulás 11 órakor szintén a Szent István térről. Az autóbuszkártyákat a Turul bárban lehet megvásárolni! (–)
Figyelmet érdemel, hogy a DAC hazai pályán sorozatban immár kilencedik bajnokiján őrizte meg veretlenségét. DAC–MŠK Žilina 2:2 (1:0). Góllövők: Tomčák (23., 78.), ill. Lietava (65.), Hílek (74. – öngól). Játékvezető: Olšiak, 2700 néző. Sárga lap: Lietava, Ceesay, Štrba. DAC: Novota – I. Obert, Hrabáč, Hílek, P. Ďurica – Helísek, Boya, Halimi (80. Melinho), Hassan (64. Filo) – Matúš, Tomčák. További eredmények: FK Senica–MFK Ružomberok 4:0 (3:0), g.: Smetana (9., 30.), T. Kóňa (33.), Hošek (84.); Tatran Prešov–Dukla Banská Bystrica 2:1 (1:1), g.: Bernardo (31., 56.), ill. Vyskočil (38. – öngól); MFK Dubnica–ŠK Slovan Bratislava 1:1 (1:1), g.: Polách (30.), ill. Šebo (21.); MFK Košice–FC ViOn Zlaté Moravce 0:1 (0:1), g.: Kuračka (36.); FC Spartak Trnava–FC Nitra 4:1 (0:1), g.: Kone Koro (75., 88.), Kaprálik (78.), Tomaček (53.), ill. Ľ. Kolár (40.).
Fogas Ferenc felvétele 1. Senica
21 12 4 5
34:19 40
2. Žilina
21 10 9 2
40:20 39
3. Sp. Trnava
21 9 8 4
29:14 35
4. Slovan
21 8 8 5
36:19 32
5. B. Bystrica
21 8 6 7
25:19 30
6. Zl. Moravce
21 8 6 7
25:22 30
7. DAC
21 7 7 7
20:20 28
8. Prešov
21 6 5 10
16:27 23
9. Ružomberok
21 6 5 10
15:29 23
10. Nitra
21 6 4 11
16:36 22
11. Košice
21 5 6 10
19:28 21
12. Dubnica
21 4 6 11
14:36 18
A 21. forduló műsora – március 15. (kedd), 15.30: MFK Ružomberok–Spartak Trnava, Dukla Banská Bystrica–MFK Dubnica, MŠK Žilina–MFK Košice; 17.30: Slovan Bratislava–DAC (játékvezető: Sedlák – DIGI TV), ViOn Zlaté Moravce–FK Senica, FC Nitra–Tatran Prešov. A 22. forduló műsora – 18. (péntek), 17.30: Senica–Spartak Trnava (DIGI TV). Március 19. (szombat), 15.30: Banská Bystrica–DAC (játékvezető: Smolák), Žilina–ViOn Zlaté Moravce, Slovan Bratislava–Košice, Ružomberok–Tatran Prešov; 17.30: Nitra–Dubnica. Ágh István
Főszerkesztő – Šéfredaktor: SZILVÁSSY JÓZSEF. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: LELKES VINCE. Főmunkatárs – Konzultant: BODNÁR GYULA. Szerkesztők – Redaktori: ÁGH ISTVÁN, BERECK JÓZSEF, ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Riporterek – Reportéri: ANGYAL SÁNDOR, VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 51. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Kiadja: FIERI Kft., 929 01 Dunaszerdahely, Galántai út 397/10. Nyomja: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV: 329/08. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 51. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Vydáva: FIERI, s.r.o., 929 01 Dunajská Streda, Galantská cesta 397/10. Tlač: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia. EV: 329/08. E-mail: online.csallokoz@gmail.com; iroda@csallokozonline.sk. Lapunkat az SZK KM támogatja. Realizované s finančnou podporou MK SR – program Kultúra národnostných menšín 2010. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért.
Csallóköz