2011-12 Csallóköz by Csallóköz Šéfredaktor

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Žitný ostrov Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokozonline.sk

Kelet már Komáromnál kezdődik

A bősi fenomén, aki pókerezni szeret

Egy hét alatt két vereség

Lelkes Gábor lapunknak nyilatkozik a dél-szlovákiai vállalkozók helyzetéről.

Magyar nemzetiségű fiatalember nyerte a szlovák köztévé vetélkedőjét.

Vendégként immár 387 perce nem szerzett gólt a DAC.

18. oldal

48. oldal

3. oldal

Szerintem Szilvássy József

Ára: 0,65 €

2011. március 22., 12. szám

Hány tetemet találtak?

Kifosztva „Naponta friss hús, csakis Ausztriából” ez a felirat bosszant fel, valahányszor Hainburgban megpillantom a Penny Market kirakatát. Legutóbb árumustrát tartottam az osztrák kisváros túlsó felén, a Spar áruházban. Ahol a hűtőpultokon egyetlenegy olyan húskészítményt találtam, amely nem volt hazai: német biovirslit. Vajon idehaza melyik üzlet árul csak szlovákiai húsárut? Mélypontra süllyedt a hazai sertésállomány, amelyből tíz éve még 1 millió 670 ezer volt, ma már alig 700 ezer. Jelenleg a tenyésztők kilogrammonként legalább húsz eurocentet veszítenek az alacsony felvásárlási ár miatt. Csak a nálunk letelepedett dánok nem fizetnek rá az otthoni támogatásnak köszönhetően. Nemrég cukorválság tört ki. A dunaszerdahelyi cukorgyárra gondoltam, amely a nyugati társtulajdonosoknak négy év alatt csaknem egymilliárd korona tiszta hasznot hozott. Ezt zárták be, mert így zsebelhették be a legnagyobb kárpótlási összeget az uniós alapból. Nem fájlalták, hogy régiónkban megszűnt egy nyereséges ágazat. Most meg brazil és ki tudja milyen cukrot hajszolunk... Alig akad a Csallóközben olyan út, amely mentén nem látnék „Ez a terület eladó!”-táblát vagy olyan telkeket, amelyeken már építkeznek. Haldoklik az egykor virágzó agrárium. Nagyokos politikusaink: a közeli Ausztriában miért vannak tele az üzletek hazai áruval, ott miként tudják megóvni a termőföldet? Ideje lenne magyarázkodások helyett a tükörbe nézni.

Fogas Ferenc felvétele

Aki sok mindent tud és sok mindent sejt

CSÓTFA/POZSONY – Raisz András, a két és fél éve eltűnt Szilárd és Csaba édesapja biztosra veszi, hogy e hónap elején a Pozsonyeperjeshez közeli magán területen nemcsak a két fiának a holttestét találták meg, hanem két másik személyét is, akiket szintén agyonlőttek. „Minderről engem egy tanú már hetekkel ezelőtt névtelen levélben értesített. Az illető megírta azt is, hogy hova ásták el a holttesteket. Én azonnal értesítettem az illetékes rendőrséget, amely azonban tudomásom szerint egy ideig nem győződött meg arról, hogy az információ helytálló-e. Majd megkésve közölte, illetve szivárogtatta ki azt a hírt, hogy mégis rábukkantak a megadott helyszínen a tetemekre. Nem értem azt sem, hogy miért csak két holttest megtalálását jelentették be. Ugyanis, ha a levélben megadott helyszín és a gyilkosság ténye helytálló, akkor vajon az informá-

toromnak mi érdeke fűződött ahhoz, hogy négy holttestről tájékoztasson?” – nyilatkozta lapunknak Raisz András. Aki biztosra veszi, hogy a mintegy három méternyi mély gödörbe két fiának a tetemeit is elrejtették. Pontosította gyermekei eltűnésének körülményeit is. Csabát és Szilárdot a Csontiként ismert N. Zsolt hívta üzleti tárgyalásra. Vele az ő állítása szerint Nyékvárkonyban találkoztak, s azután már nem adtak életjelt magukról. „Én már másnap tudtam, hogy nagy a baj. Azonnal bejelentést tettünk a rendőrségen” – közölte. Arra a kérdésünkre, hogy kiknek az érdeke lehetett a két fiú meggyilkolása, az édesapa hosszas gondolkodás után ennyit mondott: „Erről egy könyvet lehetne írni. Nekem mindenre van tényekkel alátámasztható válaszom. Arra is, hogy kik állhatnak a Pápaybűnbanda kivégzése mögött, miért vá-

dolták meg bűnrészességgel a fiaimat, holott a kihallgatások során kiderült, hogy a védett tanú nem mondott igazat, amikor azt állította, hogy a gyilkos fegyvert a fiaim szerezték be. A Legfelsőbb Bíróság pedig megállapította, hogy megmásították a jegyzőkönyvek dátumait. Mindez és sok más tény azt igazolja, hogy akadhatnak, akiknek érdeke a dunaszerdahelyi alvilág és más személyek egykori összefonódásának eltussolása. Lehetőleg mindörökre. Minderről a fiaim nagyon sokat tudtak” – jelentette ki Raisz András. Lapunk megkeresésére Andrea Dobiášová, az országos rendőrfőkapitányság szóvivője megerősítette, hogy a helyszínen csak két tetemet találtak, amelyek azonosítása a rendelkezésre álló DNA-minták alapján még nem fejeződött be. –y-f

● Előfizetés: 031/550 37 44; online.csallokoz@gmail.com

Csallóköz

Tudósítás > Villáminterjú

A vonalban

Beindul a RegioJet

Helena Cabáneková, a radioaktív sugárzást ellenőrző szlovákiai központ (SÚRM) munkatársa • Veszélyeztethetik-e a környezetünket és egészségünket a japán atomerőművekből a légtérbe jutott veszélyes anyagok? S mennyire biztonságosak a hasonló szlovákiai létesítmények? – Az első kérdésre a válaszom egyértelműen az, hogy nem. A csernobili katasztrófa óta intézetünk szünet nélkül, kétpercenként méri a légkörben levő sugárzás mértékét, s ha a megengedettnél nagyobb lenne az érték, akkor azonnal riasztanánk az illetékes hatóságokat. Nagyobb veszély esetén természetesen a lakosságot is. Ilyesmivel azonban a fukusimai erőműben bekövetkezett üzemi balesetek miatt nem kell számolnunk. A légkörbe került sugárfelhő nagysága egyelőre nem jelentős, néhány kilométernyi, s a tenger felett, a várható esők révén is feloldódik, tehát hozzánk már nem jut el. Figyelmünk természetesen nem lankad, rendszeresen ellenőrizzük az élelmiszereket, a folyóinkat, az ivóvíz-forrásainkat és más termékeket is. Egyelőre nem tapasztaltunk semmiféle rendellenességet. Ami pedig a hazai atomerőművek biztonságát illeti, Szlovákia is csatlakozott ahhoz az uniós kezdeményezéshez, amely alapján még az idén alaposan megvizsgálják az EU területén működő 150 reaktort biztonsági szempontból. Különös tekintettel arra, milyen erősségű földrengést és áradást viselnének el. Áttekintik a reaktorokat típusuk és évjáratuk szerint is. Szakembereink szerint az osztrákok és a környezetvédők aggályoskodásai ellenére a Lévához közeli mohi atomerőmű biztonságos. M. F. M.

Nyolcvan új munkahely a vasúton KOMÁROM/DUNASZERDAHELY/ POZSONY – Munkahelyi toborzót indított a cseh RegioJet vasúti társaság, amely jövő márciustól üzemelteti majd a komárompozsonyi vasútvonalat. A néhány napja megtartott komáromi találkozón a cég vezetői tájékoztatták az érdeklődőket a terveikről, amelyek részeként mintegy nyolcvan új munkahelyet szeretnének létesíteni. Ezek iránt érdeklődni interneten, a www.studentagency.sk a Kariéra/Bratislava szekcióban vagy az info@regiojet.sk-n lehet. A jelentkezéseket a szükséges életrajzzal és az úgynevezett motivációs levéllel együtt a zamestnanie@regiojet.sk címre kell elküldeni. A cseh társaság elsősorban az eddigi vasutasokra, mozdonyvezetőkre számít, de természetesen más érdeklődőket is szíve-

A mai és a jövő évi vasúti szerelvények

sen fogad. A felvételi beszélgetéseket szeptembertől kezdik meg. A RegioJet az autóbuszközlekedésben egyre számottevőbb szerepet betöltő, Szlovákiában is több távolsági járatot üzemeltető, Student Agency

Net-felvétel

leányvállalata. A cseh társaság még az idén átveszi a Csaca és Zsolna között közlekedő járatokat, jövőre pedig Intercity gyorsvonatokat indít majd Zsolna, Ostrava és Prága között. V. K.

Három halott CSILIZRADVÁNY – Három személy halt meg abban a súlyos közlekedési balesetben, amely múlt csütörtökön délután történt a község veszélyes útkereszteződésében, a Nagymegyer–Medve közti útszakasz közelében. A község felől érkező, magyarországi rendszámú piros Peugeot Boxer furgon a mellékútról a medvei határátkelőhely irányába tért ki. A sofőr feltehetően figyelmen kívül hagyta a Megállj! táblát, mert a Nagymegyer irányából, a fő úton érkező tehergépkocsi elé hajtott, amelynek

a vezetője már nem tudta elkerülni az ütközést. Ennek következtében a furgon a szemközti oldalra sodródott, ahol a határ felől érkező, másik kamionnak csapódott. A baleset következtében a furgon három utasa – 53 és 65 éves férfi és egy 59 éves nő – a helyszínen életét vesztette. Az áldozatok Gödöllőről érkeztek. A környező falvakban használt akkumulátorokat vásároltak fel. Az egyik kamion sofőrjét könnyű sérülésekkel szállították kórházba. (und)

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót (Gondolkozzunk el tehát mi is felelősen. – Csicsai Gábor: A márciusi ifjak üzenete) Bankó Alexandra (Medve) nyerte. E heti mondatunk a következő: „De térjünk rá kicsit a történetre”. Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: március 25.

A szörnyű következmény

A tűzoltóság felvétele

Korábban POZSONY – E hét végén kezdődik nálunk is a nyári időszámítás. Március 27-ére, vasárnapra virradó hajnali kettőkor három órára állítják át az órát. Ezt a megoldást először az Egyesült Államokban vezették be 1916ban. Hat évtizeddel később, az egész világot megrázó első olajárrobbanás után tértek vissza ehhez a gyakorlathoz. Az évek során több mint száz országban vették át a nyári-téli időszámítás rendszerét. A szakemberek szerint így a nappali fénynek köszönhetően jelentős mennyiségű energiát, elsősorban villanyáramot takarítunk meg. Elsősorban az egészségügyi szakértők azonban a változás okozta kedvezőtlen hatásokra hívják fel egyre erőteljesebben a figyelmet. Főleg a gyermekeknél okoz gondot a szokatlanul korai ébresztés. Oroszországban idén már nem állítják előre az órákat, az uniós tagországok egyelőre nem terveznek hasonló változást. –m

Interjú

2011. március 22. |12. szám

Kelet már Komáromnál kezdődik Lelkes Gábor lapunknak nyilatkozik a dél-szlovákiai vállalkozók helyzetéről Dél-Szlovákia gazdasági helyzetéről rendeztek tudományos konferenciát a minap a somorjai Fórum Kisebbségkutató Intézetben. Itt hangzott el Lelkes Gábor területfejlesztési szakember előadása ennek az országrésznek a vállalkozói környezetéről. Ezekről az adatokról és a további részletekről kérdeztük őt. Kezdjük a statisztikai adatokkal. Milyen szűkebb pátriánk gazdasági helyzete, mennyi a vállalatok és a vállalkozók száma? – Dél-Szlovákiában, vagyis Párkánytól Tiszacsernőig jelenleg körülbelül l5 ezer különböző vállalat működik, ami országos viszonylatban mintegy 18 százalékot tesz ki. A déli országrészben átlagosan 98,8 lakosra jut egy vállalat, miközben az országos átlag 64,4. Dél-Szlovákiában 90 ezer kis- és középvállalkozót tartanak nyilván, ami az országosan bejegyzett természetes jogi személyek 24 százaléka. Szűkebb pátriánkban 16,8 lakosra jut egy-egy ilyen vállalkozás, országos szinten csak 14,7 személyre. Még sötétebb képet kapunk, ha tudatosítjuk, hogy a délszlovákiai kis- és középvállalkozások többsége még mindig manuális munkát végez, ezeknek a gazdasági mérlege rendszerint nullszaldós, vagyis nem jut pénzük a további beruházásra és korszerűsítésre. A gazdasági válság a legtöbbjük számára az eddiginél is súlyosabb anyagi és értékesítési gondokat okozott. Mi minden okozta ezt a kedvezőtlen helyzetet? – Elsősorban az, hogy a szlovákiai magyarok – néhány kedvező helyzetben levő, egykori politikust kivéve – kimaradtak a rendszerváltás utáni magánosításból. Ráadásul fokozatosan csődbe jutottak vagy – kevés kivételtől eltekintve – nem éppen a szakemberek kezébe kerültek a letűnt rezsimben viszonylag jól működő földműves szövetkezetek. Csődbe jutott a feldolgozó ipar, többek között a dunaszerdahelyi és a rimaszombati konzervgyár, leállt a királyhelmeci bútorgyár, nemrég a párkányi papírgyár is, s mindez tovább növelte a munkanélküliek számát. Nem követett el végzetes hibát a rendszerváltás után szerephez jutott szlovákiai magyar politikai elit, amely kevés kivételtől eltekint-

ve, nem ismerte fel azt, hogy az anyanyelvi oktatásügyhöz, a nemzetiségi kulturális élethez hasonlóan, döntő jelentőségű nemzetiségi kérdés a régió gazdasági fejlődése és a munkahelyteremtés is? – Sokféle összefüggést és szempontot említhetnék, de egyetértek a kérdésben már tulajdonképpen megfogalmazott válasszal. Az egyik ok nyilván az, hogy a rendszerváltás után színre lépett hazai magyar politikusok többsége humán végzettségű volt, közgazdasági ismeretekkel nagyon kevesen rendelkeztek. A mečiari vadprivatizáció és a sok botrány ellenszenvet váltott ki a lakosság körében, sokan szinte minden vállalkozót tol-

Szlovákia uniós csatlakozása után különösen felpörgött a gazdasági élet országunkban, gyors tempóban növekedett a vállalkozók száma is. Ez a folyamat miként érintette a déli országrészeket? – Ennek a folyamatnak a kedvező hatásait leginkább a Dunaszerdahelyi és a Szenci járás érezte meg, mert ott is nőtt az új munkahelyek száma. Mindmáig nagy mértékben érződik az uniós viszonylatban is az élvonalba tartozó Pozsony hatása, ahol a csallóközi ingázók ezrei dolgoznak. Egyre több lehetőséget kínál a Pozsony-Bécs-Győr arany háromszög is. Elsősorban Szencen, Somorján, Dunaszerdahelyen és néhány te-

A lemaradást csak csökkenteni lehet, behozni aligha

vajnak tekintettek. Ezért az említett nemzetiségi politikusok, csaknem kivétel nélkül azt hangoztatták, hogy nekünk ehhez semmi közünk, mi is olyan szegények és becsületesek vagyunk, mint ti. Nyilván sokat lehetne vitatkozni arról, hogy mennyiben volt helyes, olykor pedig őszinte ez a magatartás. Nem volt-e túlságosan leegyszerűsített és átgondolatlan az akkori politizálás, amely rendszerint nem tulajdonított kellő fontosságot Dél-Szlovákia gazdasági fejlődésének és súlyos szociális gondjainak.

Fogas Ferenc felvétele

lepülésen is teremtődtek új munkahelyek, lassanként Nagymegyer is felzárkózik, egyelőre főleg a termálfürdő adta lehetőségeknek köszönhetően, de eredményesek lehetnek a Kapuvárral közös projektek, továbbá a Somorja-HainburgMoson magyaróvár testvérvárosi kapcsolatok, valamint Dunaszerdahely, Nagymegyer, Bős és Ekecs együttműködése a kisalföldi partnertelepülésekkel. Ugyanakkor azt kell mondanom, hogy a Kelet – amely esetünkben a gazdasági gondok és

a lemaradás szinonímája – már Komáromnál kezdődik, ahol lényegesen magasabb a munkanélküliek aránya, mint a közeli Dunaszerdahelyen, Léván ennél is magasabb, Rimaszombatban, Nagyrőcén és Királyhelmecen pedig már egyenesen riasztó, hiszen meghaladja a harminc százalékot. Mindez az elmaradott infrastruktúra következménye is. Az országutak közül talán csak a pozsony-komáromi elfogadható, habár annak is romlik az állaga. Az Érsekújvárt Rimaszombattal összekötő és számos más közút állapota siralmas, miként a vasúti közlekedés is. Ezért sem jönnek ide a stratégiai befektetők. Lát-e kiutat, kitörési pontokat ebből az áldatlan helyzetből? – Utolérni a legfejlettebb régiókat aligha lehet, így aztán legfeljebb a lemaradás csökkentése lehet a cél. Elsőként a célirányos művelődést említem. A sikeres hazai magyar egyéni vállalkozónak szlovákul, angolul is jól kell tudnia, számítógépes ismeretekkel is kell rendelkeznie, hiszen naprakész információkhoz egyre inkább az internetről juthat. Csak így próbálkozhat meg érvényesülni a helyi és a regionális piacnál nagyobb, több lehetőséget kínáló, igaz, éles versenyhelyzetet teremtő gazdasági környezetben. Hatékonyabb érdekérvényesítésre is nagy szükség lenne. Még mindig nem használjuk ki például kellőképpen azt a tényt, hogy a Kárpát-medence egyik domináns nyelve a magyar. Talán azért sem, mert az eddigi összmagyar vállalkozói szövetségek sem a piackutatással, a tényleges gazdasági együttműködéssel törődtek. Biztatónak tartom azt is, hogy a komáromi Selye Egyetemen közgazdászokat, menedzsereket is képeznek, remélhetően egyre jobb színvonalon. Nagy szükség van rájuk régiónkban, a táj adottságainak megfelelő, környeztbarát beruházások és vállalkozások számának növelése, a fenntartható fejlődés érdekében. Van esély az egykor virágzó agrárium feltámasztására? – Csak abban az esetben, ha az ágazat több lábon áll majd. Jelenleg nagy árat fizetünk amiatt, hogy a jelenleg hatalmon levő kormány több tagja évekkel ezelőtt nem támogatta kellőképpen a mezőgazdaságot. Folytatás a 4. oldalon

Csallóköz

Interjú > Tárca

Kelet már Komáromnál kezdődik Befejezés a 3. oldalról Úgy vélték, hogy sokkal olcsóbb behozni az élelmiszert. Nem számoltak a válsággal, elképzeléseik számos szociális és más következményeivel. Ma már másfél eurót fizetünk egy kiló kenyérért, miközben a búza jelentős részét még mindig exportáljuk, mert külföldön többet fizetnek érte. Aztán például ebből az alapanyagból készült drága olasz tésztát hozunk be, amely az itteni valós átlagkeresetekhez képest sokak számára egyszerűen megfizethetetlen, miként hovatovább más élelmiszer is. Mindezek ismeretében csak az a gazda vagy szövetkezet maradhat talpon, amely több lábon áll. Nemcsak gabonát termel, hanem más keresett növényt is. S termékeit másokkal társulva feldolgozza, s akár helyben vagy a környéken értékesíti, többek között a falusi turizmus révén. Termálfürdőink, szép és viszonylag tiszta tájaink is kitörési pontok lehetnek. A városi emberek közül egyre többen fedezik fel gyógyvizeinket, ételeinket, örömmel mutatják meg gyermekeinek a lovakat és más állatokat, szívesen meg-

kóstolják ételkülönlegességeinket és egyre jobb borainkat, ha minderre felhívjuk a figyelmüket. Búcson, de más helyeken is már felfedezték a fa-

Fontos az önkormányzatok szerepe is

lusi turizmusban és vendéglátásban rejlő lehetőségeket. Mit tehetnek a munkahelyteremtés érdekében az önkormányzatok?

Hetek hordaléka EGY FÖDÉL ALATT. „Egészen új, de rendkívül kényelmetlen érzés volt másnap reggel tudatosítani, hogy egy födél alatt aludtunk egy halottal” – mesélte legutóbbi borozgatásunk alkalmával öreg, tanult, az élet dolgaiban jártas, következésképpen már kissé keserű barátom. „Harminchat család lakik abban a bérházban, ahol mi is élünk, s csak reggel tudtuk meg, amikor a mentő elszállította a letakart tetemet, hogy már az esti órákban meghalt egy fiatalasszony a negyedik emeleten. Mondták a nevét is, mire a feleségem megmeredve mondta, hogy tegnap délután még váltottak néhány mondatot a bejárat előtt. Én, bevallom, a neve hallatára se tudtam kiről van szó. Több évtizede egy födél alatt éltünk, s nem tudtam ki a halott. Végtelenül kedves asszony volt, magyarázta a feleségem, mindig lassan járt, súlyos szívbaja volt, hogyne ismerted volna, hiszen ősszel is odajöttél hozzánk, amikor a ház előtti kispadon beszélgettünk, láttam meg is nézted, nagyon kedves arca volt. Hiába, nem emlékszem, mondtam a feleségemnek, aki némi elrévedés után azzal folytatta, hogy egyszer

több lépcsőházbeli asszonnyal tréfálkoztak is Darinával, hogy ha visszajön a férje, neki is lesz egy kis aprósága, de ő csak mosolygott, és azt mondta, neki soha nem lesz már gyereke. Dehogynem lesz, bizonygatták az asszonyok, pedig mindnyájan tudtuk, mondta a feleségem, hogy nagybeteg. Csak vigasztalni akartuk, mondta. A férje már jó ideje itt hagyta, talán nem is először, s állandóan irkál neki, hogy csak akkor jön vissza, ha ő meghal. Állítólag az előző napon is kapott egy ilyen levelet, mondta a feleségem. Nagyon szerette a férjét. Szegény Darina! – ismételgette aztán szinte öntudatlanul is a szerencsétlenséget követő napokban. Számomra meg az volt borzasztó, hogy nem tudtam fölidézni az arcát, alakját, a halálhíre mégis fölkavart, megdöbbentett. Mert a mi házunkban történt? Mert itt történt közvetlen közelünkben? Mert közös födél alatt laktunk? Furcsa, egészen új, borzongató volt ez az érzés. Pedig hát valójában nem ismertem, nem emlékszem rá, még feleségem leírása után sem dereng fel bennem az arca. A világon minden pillanatban meghal valaki, rá se

– Sokkal többet, mint eddig. Példaként a Kassához közeli Kenyhecet (Kechnec) említhetem, ahol a helyi önkormányzat által létrehozott ipari

Fogas Ferenc felvétele

parkban mintegy kétezren dolgoznak. Galántán, Somorján, Dunaszerdahelyen, Naszvadon is sokat tett az önkormányzat a helyi munkalehetőségek megteremtése érdekében. Téves gondolok, nem érdekel, nem ismertem. Valójában Darinát sem ismertem, de most már tudom, hogy egy közeli halottal aludtunk egy födél alatt a minap, s ez a födél szűkebb is, de tágabb is annál a légiességében is kemény, kéknek mutatkozó, de fekete firmamentumnál, mely minden födelek felett reánk borul…” – fejezte be különös történetét öreg barátom, majd néhány percnyi kölcsönös hallgatás után a szokásosnál visszafogottabb mozdulattal, de újra az asztalunkhoz intette a csinos pincérnőt.

...amikor a mentő elszállította a letakart tetemet... MIRE JÓ EGY STENDHAL? Attól még, hogy valaki írással keresi a kenyerét, volna ő olvasó is, és akkor mért, mért érdekelné az irodalom? – kérdezhetnénk EP után szabadon. Hát, hogy is kéne ezt mondani, hogy minket minden érdekel, vagyis érdekel bennünket a világ. És igyekszünk ezt a kíváncsiságunkat kielégíteni. Részint nézdegélünk, részint meghallgatjuk, hogy mások mit tartanak efelől. Többféleképpen lehet erről a micsodáról beszélni, mondjuk, a vallás, a tudomány és a művészet

az a felfogás, hogy elegendő, ha a helyi önkormányzat tisztán tartja a települést, működteti az alapiskolákat, március 15-én koszorúz, jó hangulatú falunapot tart, s elviszi kirándulni a nyugdíjasokat. Mindez fontos, de nem elegendő. A fentebb említett önkormányzatok példája is igazolja, hogy az ingatlanadó csökkentésével, ingyen vagy jutányos áron felkínált telkek, más kedvezmények, továbbá közös tovább- vagy átképző programok révén több az esély új munkahelyek teremtésére. Mindezt természetesen sokkal egyszerűbb elmondani, mint valóra váltani, mégsem lenne helyes, ha csak a kormányra és az állami beruházásokra várnánk. Szomorú példaként a hetényi ipari parkot említem, amelynek a létrehozását a Fico-kormány támogatta, a jelenlegi kabinet viszont pénzhiányra hivatkozva kihúzta a listáról. Az önkormányzat viszont ennek ellenére kereshetne, s találhatna beruházókat, hiszen a településnek kedvező a földrajzi fekvése. Szilvássy József nyelvén. Ezek mindegyike érdekel bennünket, és egyik sem helyettesíthető a másikkal. Így foglalnánk össze a helyzetet. Tehát ugyanazért olvasunk irodalmat, amiért imádkozunk, vagy káromoljuk az Urat, vagy történetesen kussolunk… Mindezekkel tehát most azt mondtuk, hogy az irodalom a megismerés egy formája, mely forma egyedi, hasonlíthatatlan, örök stb; csak hogy világos legyen. Ám hiába volna mindez ilyen szépen és fontosan alátámasztva, ha egyszer az ember un olvasni, akkor nem fog, hacsak nem kényszerítik rá, olvasni. Vagyis hogy a világ ide, megismerés oda, ez főleg élvezet. Mi viszont kimondottan szeretünk micsodázni, olvasni. Mindazonáltal nem szeretnénk abba a gyanúba keveredni, hogy a márciusi könyvhónapra hivatkozva itten furmányosan bárkit is rá akarnánk venni az olvasásra, noha ez nekünk elemi érdekünk volna. FÖLJEGYZETT MONDAT. Kisebb társaságban fifikás felesége nem régi sztoriját mesélte el ismerősöm, akiből, bevallom, ki sem néztem az alábbi záró mondatot: „A páromnak, azt meg kell hagyni, jó feje van a szöszi haja tövében!” Lám, föl is jegyeztem… Szerdahelyi József

Tudósítás > Bűnügy > Hirdetés

2011. március 22. |12. szám

Húsz eurót kaphatnak

Loptak! NAGYSZARVA/SOMORJA/FELSŐPATONY – Gyűjtőcímként ez állhat az utóbbi időben felderített olyan lopási eset elé, amelyek bűnvádi eljárást vontak maguk után. Ilyen például annak a 61 éves nagyszarvai férfinak az esete, aki a községükben kivágott fákból mintegy 10 köbméternyit tulajdonított el alkalmas időpontban, összesen 360 eurónyi kárt okozva a tulajdonosnak. A rendőrség mostanra nyomozta ki azt a 29 éves somorjai fickót, aki a tejfalui városrész vendéglője elől meglovasított egy 320 eurót érő hegyi bringát. Az induló eljárás révén akár két év dutyit is kaphat érte. Hasonlóképpen, mint az a járásbeli tolvajtandem, amelynek 25 és 52 éves tagjai Felsőpatonyban a futballstadion büféjébe törtek be, ahol megrongálták az elektromos eredménykijelző és a különféle áramfogyasztók elosztószekrényét, majd ellopták az épület vízvezetékcsövét, amivel 665 euró kárt okoztak.

Már kérvényezhető a segély a digitális átálláshoz POZSONY – Március 15-étől augusztus 31-ig kérhetnek húsz eurós, egyszeri támogatást azok a polgárok, akik jelenleg szociális segélyt kapnak, s nem tartoznak a tévé és a rádió üzemben tartási díjával (koncesionárske poplatky). A formanyomtatványt a www.digimedia.sk honlapról lehet letölteni, ugyanitt minden lényeges információ is el-

legkésőbb november végéig utalják a kérvényezőnek, amennyiben eleget tesz a megszabott feltételeknek. Ebből az összegből kizárólag a digitális tévéadás vételéhez szükséges jelátalakító készüléket, úgynevezett set-top-boxot vehet. A számlát tíz évig meg kell őriznie, mert addig a hazai és az uniós illetékesek ellenőrizhetik, s ha bármilyen rendellenességet tapasztalnak, ak-

A set-top-box

jobb képminőséget nyújt, s az eddiginél is több tévécsatorna működését teszi lehetővé. Azok a háztartások, amelyek előfizetnek a hazai kábel- vagy műholdas szolgáltatók valamelyik csomagjára, egyáltalán nem észlelik az átállást, mert a szükséges módosításokat ezek a társaságok elvégzik helyettük. A set-top-boxot azoknak kell megvásárolniuk, akik eddig úgynevezett szoba antennák segítségével oldották meg a műsorok vételét. Nekik is azt ajánlják a szakértők, hogy lehetőleg fizessenek elő valamelyik műsorszolgáltató számukra megfelelő csomagjára. A Digi és a UPC is kínál magyar programokat. Ha mégsem ezt a megoldást választják, akkor forduljanak szakemberhez, mert ha a magyar nyelvű tévéadásokat is szeretnék nézni, akkor olyan jelátalakító készüléket kell vásárolniuk, amelyek ezt lehetővé teszik. A szlovákiai választék közül ugyanis nem mindegyik berendezés felel meg ennek az igénynek. –molnár

Net-felvétel

olvasható. A kérvényt az illetékes munkahivatalnak le kell pecsételnie, majd pedig a közlekedési, építésügyi és régiófejlesztési minisztériumhoz kell benyújtani (Nám. slobody 6, 810 05 Bratislava 1). A húsz eurót

kor az összeget akár vissza is kérhetik. Az uniós határozat szerint legkésőbb a jövő évben minden tagországban földi sugárzásban átállnak az analóg jelről a digitálisra, amely

(–sb/ck)

A1 Mediterran Centrum

Dun. Streda, ·portová 61, BonBon hotel mellett, tel.: 031/553 00 15, 0917/492 824

0905/306 247

www.a1strechy.sk Mediterran tetőcserép Danubia -30%

Régi ár: 8,90 € / m

Akciós ár:

6,20 €/m

Régi ár: 7,70 € / m

Fagerendák -17%

Bramac tetőcserép Moravská -18%

Akciós ár:

6,30 €/m

Régi ár: 8,06 € / m

Deszka -11%

Tondach tetőcserép Bravura -15% VELUX

-20%

Akciós ár:

6,80 €/m

Régi ár: 263,-€ / db

b Akciós ár: 223,-€/d

Bochemit FORTE- val impregnált :

Tetőléc -20%

Régi ár: 259€ / m

Akciós ár:

3 214,-€/m 3

Régi ár: 189€ / m

Akciós ár:

3 168,-€/m

Régi ár: 0,50 € / m

Akciós ár:

OSB lemez 8-22 mm

0,40 €/m Régi ár: 12,-€ / db

Akciós ár:

Az árak ÁFA nélkül vannak feltüntetve

9,-€/db

Az impregnált fűrészárura 15 éves garanciát nyújtunk.Bevizsgált- certifikáttal ellátott termékeink biztosítják a minőséget és a tetőszerkezetek élettartamát. BOCHEMIT FORTE megvédi az Ön tetőjét penész, gomba és más kártevővel szemben.

VÁSÁROLJON NÁLUNK MINŐSÉGET !!!

Csallóköz

Tudósítás

Mi van az interneten? Egyelőre a középmezőnyben régiónk magyar lakta városai GÚTA/SOMORJA/NAGYMEGYER/ DUNASZERDAHELY – A Transparency International Slovensko (ITS) civil szervezet nemrégiben hozta nyilvánosságra azt felmérését, amelyben a száz legnagyobb szlovákiai önkormányzatot vizsgálta: mennyire tartják be, és milyen színvonalon alkalmazzák a január 1-jével életbe lépő információs törvényt.

legfontosabb részeket jelenítik meg: kik a szerződő felek és milyenek a pénzügyi feltételek. A számláknál pedig csak az összeget mutató bizonylat kerül a világhálóra. Horváth Árpád szerint azzal egyet lehet érteni, hogy a falvak, városok átláthatóak legyenek, viszont a törvény alkalmazása, a műszaki feltételek megteremtése jelentős költségekkel jár, amit az önkormányzatok sínylenek meg. „Kollégáimtól is

ahol hasonló gondokról és célokról hallottunk.

Fontos a tájékoztatás Nagymegyert a középmezőnybe, a negyvenharmadik helyre sorolták. Varagya Szilvia, a városi hivatal kommunikációs és marketingvezetője úgy tájékoztatott, örülnek annak, hogy jó helyet szereztek meg, de még szeretnének javítani az eredményen. Ezt segíti majd elő a készü-

tok nincsenek meg elektronikus formában, akkor az külön feldolgozást igényel. Keressük még annak a technikai lehetőségét a készülő honlapon, hogy a nagyobb terjedelmű anyagok és a rengeteg adat sem terhelje le teljesen a rendszert. A célunk, hogy a lakosok és az érdeklődők számára is egyszerűsítsük a keresést és az információhoz való hozzáférést” – hangsúlyozta.

Műszaki gondok A felmérés arra irányult, hogy azok a szerződések és más dokumentumok, amelyeket kötelezően feltesznek a saját honlapjaikra, mennyire rendszerezettek és áttekinthetőek az érdeklődők számára.

Élmezőnyben A legjobbak között – a huszadik helyen – végzett Gúta önkormányzata. Horváth Árpád polgármester elmondta: a honlapukra eddig is feltöltötték a fontos információkat, képviselő-testületi határozatokat, továbbá az egyes szakbizottságok jegyzőkönyveinek tartalmát. „Plusz munkaerőt a rendelkezés miatt nem kellett felvennünk, viszont többletmunkával jár, az biztos! Van egy rendszergazdánk, aki a város honlapját működteti, ő vállalta magára ennek a feladatnak az elvégzését. Igényes munka, hiszen naponta 15-20 számlát kell nyilvánosságra hozni, emellett szerződéseket és a megrendeléseket is” – tájékoztatott. Mint mondta, több tucatnyi oldalas szerződés esetén csak a

Feltöltés a világhálóra

azt hallom, legalább valamilyen értékhatárt szabtak volna a törvényalkotók, mert így az egy eurós tételtől az egymilliósig mindent közre kell bocsátani, ami irdatlan mennyiségű munka. Remélem, mielőbb sor kerül a törvénymódosításra, addig is igyekszünk minden, az önkormányzatunkkal kapcsolatos információt az érdeklődők rendelkezésére bocsátani” – közölte. Nem sokkal hátrább, a huszonnyolcadik helyen végzett Somorja,

Net-felvétel

lő új honlapjuk, amely különböző célcsoportokat szólít majd meg. „Hivatalunkban egyébként is kiemelkedő fontosságú az átlátható, rendszeres, teljes körű információcsere. Számunkra a gyakorlati szempont ugyanolyan fontos helyet foglal el, mint a törvény szabta kötelezettség betartása” – közölte a szóvivő. Elmondta azt is, új munkaerőt nem alkalmaznak emiatt, viszont tény, hogy többletmunkával jár az előírás betartása. „Ha a közlésre szánt ada-

Az említett listán a sereghajtók között – a nyolcvanötödik helyen – tanyázik Dunaszerdahely. Hájos Zoltán polgármester szerint jelenleg a programhátterét biztosítják annak, hogy a temérdek adatot fel tudják tölteni és ezt lehetőleg minél egyszerűbben. „Van egy önálló informatikai rendszerünk, s a kezelő céggel folytatunk tárgyalásokat, hogy ezt meg tudjuk oldani” – mondta. Megjegyezte, a rendelet felesleges kiadásokat és fáradalmas munkát is eredményez. „Nem hiszem, hogy a temetői sírhelyek bérbeadásáról szóló vagy a közhasznú munkákat érintő szerződés, bárkit is érdekelne. Aminek van értelme, az a többezer eurós kiadások, szerződések közlése. A jogszabály túl általánosan van megfogalmazva” – vélekedett. Hozzátette, hogy e hónap végéig eleget tesznek a rendeletben előírtaknak, hiszen eddig is nyilvánosságra hoztak minden olyan megállapodást, amely érdekli a közvéleményt. Undesser Tímea

Elutasították a kétmilliós hitelt Az ellenzők szerint előbb a költségvetésről és a beruházásokról kell dönteni KOMÁROM – A tavaly ősszel megválasztott komáromi képviselő-testület március eleji ülésének fontos napirendi pontja volt az Általános Hitelbank (VÚB) által felajánlott beruházási hitel sorsa. Tény, hogy a bank ezzel az ajánlattal még tavaly állt elő, ám időközben a város részéről tett észrevételeknek megfelelően módosította. A 2,1 millió eurót idén és jövőre lehetett volna meríteni, 2,3 százalékos kamat mellett. A képviselők azonban egyelőre elutasították az ajánlatot. Legfontosabb érvük az volt, hogy a városnak az idei évre még nincs elfogadott költségvetése. A másik tábor véleménye szerint azonban ez nem jelentett volna akadályt. „Annál kevésbé, mert a bank ajánlata magában foglalta az előző hat hónapban

A pénznek mindenképpen lenne helye. Például ennek a – jelenleg üresen álló – épületnek a felújítására, a város egyik legszebb részében A szerző felvétele

kifizetett, mintegy 770 ezer eurós beruházási tételek átfinanszírozásának lehetőségét is. Így ezek bekerültek volna a jelenlegi költségvetésbe, ami sokat javított volna a város anyagi helyzetén” – mondta Szabó Béla alpolgármester. Az ellenzők azonban – bár egyetértettek abban, hogy hitelre szükség van – kitartottak álláspontjuk mellett. További érvként azt hozták fel, hogy egyrészt a város vezetése nem kérte ki a pénzintézetek legújabb, aktuális ajánlatait, másrészt először magukról a beruházásokról, azok fontossági sorrendjéről kell dönteni, és csak azután a hitelfelvételről. Márpedig erre legkorábban az önkormányzat soron következő, március végi ülésén kerülhet sor. Vas Gyula

2011. március 22. |12. szám

Viszik a kompot! Március 25-én szünetel az átkelés VAJKA/KESZÖLCÉS – Ismét leáll a komp. Igaz, most nem szünetel majd hosszú ideig a közlekedés, csak egy napig, de már ez is fejtörést okoz a vajkaiaknak, a doborgaziaknak és a bodakiaknak is. Hogy oldják meg a közlekedést akkor? Március 24-én, este hat órakor a jelenlegi, negyven tonnás komp leáll és Pozsonyba szállítják mintegy három hétre a szükséges karbantartás miatt. Másnap ebéd után megér-

Rövidesen Pozsonyba indul

Tudósítás > Hirdetés > Bűnügy

kezik a helyettese. Az ideiglenes komp legfeljebb 12 személykocsit képes majd elvinni. Semmiképpen nem szeretnék, ha a munkálatok a húsvéti ünnepekig húzódnának, mindenképpen előtte be akarják fejezni a javításokat. Az utasokat természetesen napokkal a leállás előtt tájékoztatják majd, ki lesz függesztve a váróterem ajtajára az értesítés. De így is meg kell oldaniuk a lakosoknak a munkába utazást. A három leginkább érintett község polgármestere nem tud mást tenni, minthogy

Fogas Ferenc felvétele

beletörődik a döntésbe. Ha így van, akkor nincs mit tenni. Álló Donát, vajkai polgármester nehezményezi, hogy a keszölcési oldalon található váróterem évekkel ezelőtt bérbe lett adva, ezért a kompra várakozó utasok kiszorulnak a szabadba. Ami természetesen nem gond, ha jó idő van, de ugyanúgy az utcán kell várakozniuk hóban és esőben is. „Aki nem autóval érkezik, hanem gyalogosan, valamint nem fogyasztó vendég, annak kint kell várakoznia. Annak a helyiségnek váróteremként kéne működnie, nem pedig bisztróként” – állítja a polgármester. Ez főként azoknak okoz problémát, akik Vajkán élnek. „Hozzánk, a községi hivatalba nem érkezett panasz a szóban forgó üggyel kapcsolatban” – nyilatkozta lapunknak Hideghéti Pál, Keszölcés polgármestere. E héten tehát megpihen a komp, kikötik, majd elszállítják. A lehető legrövidebb időn belül igyekeznek elvégezni a javításokat. Addig a pótkomp közlekedik, egy nap kivételével. A. S.

Bottal NAGYMEGYER – Testi sértés és garázdaság vádjával kell szembesülnie egy 52 éves dunaszerdahelyi férfinak, aki Nagymegyer nyilvános helyén kezében egy bottal támadt rá tettlegesen a sértett női személyre, akinek ütlegelésével hét napon túl gyógyuló, munkaképtelenséggel járó sérüléseket okozott. A megvádolt férfit most két évig terjedő börtön fenyegeti. (–re)

Fenyegetőzött DUNASZERDAHELY – Magánlaksértés és veszélyes fenyegetés van a rovásán egy 28 éves dunaszerdahelyi fiatalembernek, aki előbb jogtalanul behatolt egy családi ház rendesen bekerített udvarába, majd a házba is, ahol megfojtással és agyonveréssel fenyegette a sértett női személyt, akiben nem maradt kétség az iránt, hogy ezt a fenyegetését akár be is váltja. Ezért a tettéért a megvádolt férfi egytől akár öt évre is rács mögé kerülhet. (–rend)

Csallóköz

Múlt > Tudósítás

Mint búgó patak Szkukálek Lajos tárlata a Csallóközi Múzeumban DUNASZERDAHELY – Múlt csütörtökön nyitották meg Szkukálek Lajos önálló kiállítását a Csallóközi Múzeumban. A tárlatot a múzeum és a helyi Aranykeret Galéria jóvoltából április 9-éig tekinthetik meg az érdeklődők. A Komáromban élő festő eredeti szakmáját tekintve villanyszerelő, ám mégis magával ragadta a képzelet és a képzőművészet világa. Elő-

Pillanatkép a megnyitóról

Hely-történet

ször agyaggal próbálkozott, majd rájött, hogy van tehetsége hozzá, így festeni kezdett és tusrajzokat készített. Kétféle ábrázolásmódot alkalmaz, az egyik, a tájképek, melyek realisztikusak, de van egy másik világ, ami a művész képzeletének szüleménye, az elvont alkotások világa. „A festészet nálam olyan, mint egy búgó patak, vagy egy fatörzs, amihez vissza lehet térni, de olyan jó érzés elkóborolni néha. Például táncolok, tai-chi-zok, mindenféle hülyeséget

Fogas Ferenc felvétele

csinálok. Sokat olvasok és az nagyon-nagyon jó. Keleti filozófiákkal és látszólag felesleges dolgokkal foglalkozom, amelyek azonban az embert boldoggá tudják tenni. Tulajdonképpen ez a fő cél, hogy boldognak kéne lenni” – mesélte lendületesen Szkukálek Lajos a megnyitó után. A tárlatnyitón barátja, Hunčík Péter mondott beszédet, melyben hangsúlyozta, hogy Szkukálek munkáiban nincsenek elmaszatolt részletek, bizonytalankodó alakok, sejtelmes hátterek. „Alkotásait a határozott kézzel meghúzott vonalak, a pontosan megválasztott színkompozíciók, megfontolt elemzések, kiérlelt érzelmek és elmélyült gondolkodás jellemzi, ezek eredményeként születtek meg” – szögezte le Hunčík. Szkukálek Lajos gyakran a műtermében alszik, és csak akkor hagyja abba a munkát, ha éjjel kiesik a kezéből az ecset. Ő így kapcsol ki. Míg tájképeit – melyek sokak szerint a megélhetést biztosítják neki, mert azokat keresik leginkább az emberek – elfogadható áron kínálja, addig az absztrakt, az igazi „szkukis” festmények ára elérheti akár a tizenötezer eurós összeget is. Pedig szívesen hazahoztam volna egyet a falról, csak sajnos szinte a legdrágábbat néztem ki magamnak. Úgyhogy itthon nem, de a múzeumban még meg lehet tekinteni őket. angyal

Múltidézés LÉG/EGYHÁZGELLE – Mindkét településen kiállítást nyitottak meg a magyar forradalom és szabadságharc idei évordulóján. Légen az emlékünnepséget követően – amely a nagyabonyi Csillagfürt népdalkör fellépésével ért véget – Sidó Tivadar, Felsőpatony polgármestere nyitotta meg a két éve elhunyt Mandalik Gyula amatőr festő emlékkiállítását. A művész csodálatos akvarellekben örökítette meg szűkebb hazáját, a Csallóközt. A kiállított mintegy negyven alkotást Mandalik Margitnak, a festő lányának gyűjteményéből tekinthette meg a nagyszámú közönség. Egyházgellén, a színvonalas emlékműsor után, a helyi művelődési házban Kalita Gábor, a Pozsonyi Műtermek szabad művészeti társulásának vezetője nyitotta meg a Magyar forradalom és szabadságharc elnevezésű tárlatot, melynek védnöke a Godány Sándor, helyi amatőr festő volt. A kiállított festmények – Kallita Gábor, Könözsi István, Nagy József, Nagy Zoltán, Schrantz György és Jaksics Ferenc alkotásai – a forradalom eseményeit ábrázolták. Mindannyian méltó emléket állítanak a magyar történelem egyik legdicsőbb eseményének. Csiba Lídia

Lelkes Vince rovata

Gyújtogatási kísérlet Gútoron

Sejlinger Lajos gazda és iskolaszéki gondnok 1928. augusztus 21-én pajtájának tisztítása közben „egy friss szalmacsutakot szemtett meg a keresztgerenda fölött”. Kibontotta, s „rémülve látta annak tartalmát”. A Csallóközi Hírlap „oknyomozása” szerint „a csutak belsejében kb. 3 cm hosszu, lámpabélhez hasonló anyag volt, mely 2/3 részben petróleumba volt mártva, s kátrányos papirba volt csavarva. A gyújtó anyag kb. 6 cm hosszuságban már elégett. Hogy tovább nem égett, s nem szűlt borzalmas károkat bizonyára az volt az oka, hogy nem kapott levegőt, mi az égést tovább idézte volna elő”. Erős Árpád kerületi tűzfelügyelő a „bűnjelt” további intézkedés végett átadta a csendőrségnek.

Pinkekarcsán 1928. szeptember 23-án d. u. 3 órakor felszentelték az új tűzoltószertárt és az új fecskendőt. Az alsókarcsai önkéntes tűzoltótestület ez alkalomból nagy ünnepélyt rendezett. Az egyházi szertartáson alkalmi szentbeszédet mondott Csisztler István plébános. Méhes Lászlóné keresztanya is beszédet tartott, ugyanúgy Méhes Rudolf körzeti felügyelő. Volt továbbá díszmenet, szerelési és támadási gyakorlat, zártkörű táncmulatság szórakoztató játékokkal. A Csallóközi Lapok arról tudósít, hogy 1928. október 17-én, szerdán este 7 órakor Pozsonyeperjesen „eddig ismeretlen okokból” kigyulladt Cinege Dezső helyi lakos dohányszárítója. A lángok a szeles időben átcsaptak Pápai Ferenc, Hegedűs Ist-

ván, Krascsenics János, Cajlik Béla, Tánczos Lajos, Pelikan István szérüskertjeire, és ott „a kazlakat, takarmányt, gazdasági felszereléseket tel-

Volt továbbá díszmenet, szerelési és támadási gyakorlat... jesen elpusztitotta”. Az eperjesi, tallósi, vezekényi és felsőszeli tűzoltóknak csak másnap délelőtt 10 órakor sikerült eloltaniuk a tüzet. Komáromban a rendőrség letartóztatta Martinek Vilhelmina prágai illetőségű kaszírnőt, aki Tóth Lajostól pásztoróra alkalmával 1200 koronát lopott el. A tettest átadták az ügyészségnek. Misérden 12 mázsa búzát tulajdonítottak el Bacsák Ala-

jos pajtájából. A lakatot a tolvajok álkulccsal nyitották ki. A csendőrség nyomozást indított el a tettesek felderítésére. Az 1924. esztendő téli hónapjaiban a következő gabonaárak voltak a dunaszerdahelyi piacon: búza 208, rozs 195, árpa 165, zab 155, tengeri 145 korona. Nemeshodosban népgyűlést hívott össze 1924. november 30-án az Országos Magyar Kisgazdapárt. A helybeliekhez Kalitza Sándor, Méhes Rudolf titkárok és Szakáll Balázs elnök beszéltek. Alsónyárasd község 1929. évi országos vásárainak időpontja: Szentgyörgyi április 25-én, Anna-napi augusztus 1-jén, Kisasszonyi szeptember 12-én, Katalin-napi november 28-án.

Riport > Hirdetés

2011. március 22. |12. szám

A zálogházak is válságban? Egyre kevesebb az olyan érték, amelyet pénzzé tehetnek A bő két éve kitört gazdasági világválság óta bizonyára sok ember fejében megfordult az, hogy értékes tárgyait zálogházba adja és így próbálja átvészelni a nehéz időket. Utánajártunk, hogy az ilyesfajta gondolatot vajon tett is követte-e, s manapság milyen is a zacik helyzete. Husvéth Gábor, a dunaszerdahelyi Pawn Bank – Jelzálogbank tulajdonosa így vélekedik: „Aki hozzánk betér, anyagi gondokkal küzd, bármilyen a gazdasági helyzet. De igen, lehet mondani, hogy az elmúlt években nagyon sok nyakláncot, karkötőt és gyűrűt hoztak be, na meg persze mobiltelefonokat. Az ékszerek megtartották az értéküket, de a műszaki cikkek szinte teljesen eladhatatlanokká váltak” – tájékoztat. Szavainak megfelelően csak két fényképezőgép és pár mobiltelefon árválkodik a pultban. „Hozzánk szinte mindent behoznak: ékszert, elektrotechnikai eszközöket, horgászbotot, ruhákat, mindent” – kezdi Nagy Zoltán, a Kukučín utcai zálogház tulajdonosa. Az üzletben pe-

dig tényleg minden megtalálható. Horgászbotok a sarokban, mellettük biciklik, újak és régiek egyaránt, bőrkabátok, zakók, polcokon DVD-lejátszók, hangfalak, LCD televíziók, a pultban pedig ékszerek és órák. „Mostanában azt vesszük észre, hogy sokan már az ékszerekből is kezdenek kifogyni. Műszaki cikket viszont bármennyit itt hagynának, de nem vehetjük át őket. Az ilyen dolgok már újan is olcsón megszerezhetőek, az emberek épp ezért nem a zacikban vásárolják meg.” A dunaszerdahelyi buszmegálló emeletén található Con Amico zálogház tulajdonosai is megosztották véleményüket: „Még a válság előtti eladásból jött be némi haszon, de ma már szinte csak abból tartjuk fent magunkat, hogy bevesszük, majd újra kiadjuk az emberek értékeit. Ezeknek a tárgyaknak a kamatai teszik ki a bevételünk hetven százalékát”. Mikor a válságról kérdezek, szinte pontosan ugyanazt a választ kapom, amit Husvéth Gábor elmondott. „Nőtt a forgalmunk azokban a hónapokban, rengeteg ékszert és elektrotechnikai cikket vettünk át”.

Kevés az ügyfél

Arra ő sem válaszol, hogy mennyiért. Ezt mindannyian üzleti titoknak tartják. „Hozzánk legtöbbször olyanok járnak, akik busszal utaznak be a falvakból, épp ezért leginkább arany, ezüst és más ékszer található az üzletünkben. A válság előtt is szinte ugyanennyien jöttek hozzánk, nem mondhatnám, hogy változott a helyzet, sem előnyére, sem hátrányára.” „A gazdasági válság hatására nemhogy megnövekedett volna a forga-

A szerző felvétele

lom, hanem a felére csökkent. Ha zaci mellett nem foglalkoznék borokkal és horgászeszközökkel, már nagy bajban lennék!” – árulta el a bősi zálogház tulajdonosa. Dunaszerdahelyen összesen hét zálogház van, az egyik üzlet vezetője elmondta, ők most élik meg a krízist, az embereknek egyre kevesebb ugyanis az értékük, amelyeket pénzzé tudnának tenni. Mészáros György

Žitný ostrov

Rozhovor

Slovensko je príbehom úspechu Občan má právo vedieť, ako hlasuje jeho zástupca Grigorij Mesežnikov sa narodil v meste Oriol v bývalom Sovietskom zväze. V roku 1981 sa priženil do vtedajšieho Československa, dnes tu má, ako hovorí, svoju „veľkú slovenskú rodinu“. Je prezidentom a programovým riaditeľom Inštitútu pre verejné otázky. Na Slovensku rezonuje otázka dvojitého občianstva. Ako to bolo vo vašom prípade? – Po presťahovaní do Československa som nemohol vystúpiť zo zväzku so Sovietskym zväzom a nadobudnúť československé občianstvo – také prípady ani nepoznám. Takže som tu žil ako sovietsky občan, toho občianstva som sa zbavil pár dní po tom, ako sa rozpadol Sovietsky zväz. Československé občianstvo som získal až v roku 1992, potom, ako mi ruská ambasáda potvrdila, že už nie som ich občanom. Ste politológ, čo to v praxi znamená? – Z politologického hľadiska hodnotím udalosti na slovenskej politickej scéne, stretávam sa s rôznymi názormi na tieto hodnotenia, ale to asi patrí k tomuto povolaniu. Slovensko prešlo počas ostatných dvadsiatich rokov turbulentným vývojom. Ako by ste ho zhodnotili? – V širšom kontexte je Slovensko bezpochyby príbehom úspechu, „succes story“ – za dvadsať rokov prešlo neuveriteľnou transformáciou. Nelíši sa síce od iných postsocialistických krajín, ktoré vstúpili do NATO a EÚ, ale my sme tu mali ťažšie podmienky a boli situácie, keď to so Slovenskom nevyzeralo veľmi dobre, ale tieto ťažkosti sme prekonali. Žijeme ako slobodní ľudia v slobodnej spoločnosti, máme demokraciu, trhovú ekonomiku, ktorá nám zabezpečuje pomerne vysokú životnú úroveň, ekonomika je napriek problémom s hospodárskou krízou predsa len prosperujúca, ako člen NATO máme bezpečnostné garancie. Máme možnosť bez obmedzení cestovať, študovať či pracovať v zahraničí... Niekedy mám problém s pesimistickým hodnotením nášho stavu, podľa mňa sme v dobrej kondícii. A vývoj v ostatných mesiacoch? – Tu sa dostávame k určitým nuansám nášho vývoja – v predchádzajúcom volebnom období tu bola vláda, ktorá mala podľa môjho názoru od-

lišné nastavenie od hlavných trendov, na ktoré sme nabehli v roku 1989, jej predstavitelia nostalgicky spomínali na prednovembrovú minulosť, chceli obmedziť trh, posilniť štát, nerešpektovali menšinové názory. V júni 2010 prišlo k dosť dôležitej zmene, dnes tu máme inú vládu, ktorá skôr pokračuje v trendoch, ktoré boli počas Ficovho vládnutia prerušené.

rým kritickým stanoviskám táto vláda oveľa viac zodpovedá záujmom krajiny a jej občanov ako tá predchádzajúca. Myslím si, že za istých okolností má šancu dovládnuť do konca volebného obdobia, lebo rozpory nie sú až také neprekonateľné, aby vládu položili. Do parlamentu sa na štyroch kandidátkach dnes koaličných strán

„Boli situácie, keď to so Slovenskom nevyzeralo dobre“

Niekedy sa však zdá, ako keby si vybíjala energiu vo vzájomných sporoch... – Napriek tomu, že vnútri samotnej vládnej koalície sú skupiny, ktoré majú na niektoré otázky odlišné názory, považujem ju zatiaľ za úspešnú. Keď sa o nej hovorí ako o nestabilnej či neistej, treba to vždy brať so znalosťou faktov. A tie sú také, že zákony, ktoré vláda do parlamentu predložila, boli schválené. Podľa mňa je celkom efektívna, som mierny optimista a myslím si, že aj napriek niekto-

dostalo šesť politických subjektov. Nebolo chybou nezohľadniť to pri vytváraní koaličných mechanizmov? – Teraz, spätne, sa o tom hovoriť dá. Ale neviem si predstaviť, že by pri zostavovaní koaličnej zmluvy do nej zakotvili nejaký dodatok, týkajúci sa istých skupín poslancov, takýto návrh by neprešiel. Nebolo by vhodné, ak by SaS a Most zaradili do svojich vyjednávacích tímov zástupcu „Obyčajných ľudí“, respektíve OKS?

– To je už iná vec, ale i otázka na tie strany. Podľa mňa by to bolo schodné riešenie, bolo by to obojstranne výhodné a prospelo by to aj vzťahom. Minimálne Most mal byť „štedrejší“ – OKS je síce malá strana, ale s veľkým odborným potenciálom. Chybou asi bolo aj to, že tieto dve skupiny neuzavreli so stranami, ktoré ich vzali na kandidátky, nejaké formálne dohody. Koalícia sa prvý raz „poriadne zasekla“ vlani pri voľbe generálneho prokurátora. Ako si to vysvetľujete? – Nebola to kríza v tom slova zmysle, že by strany mali odlišné názory. Bola to individuálna aktivita niekoľkých koaličných poslancov s nejasným pozadím a nikto nevie, čo bolo príčinou. Pochopiteľne, vyvoláva to otázniky, či sú osobné záujmy niekoľkých ľudí v súlade s programovým vyhlásením vlády, za ktoré hlasovali. Bohužiaľ, je tu aj podozrenie z korupcie. Považujete za vhodné, aby sa kvôli jednej osobe menil rokovací poriadok parlamentu, teda zákonná norma? – Samozrejme, že je to účelová zmena, ale nemyslím si, že je to zmena pravidiel počas hry. Generálny prokurátor nebol zvolený na dva pokusy, ešte si pamätáme, ako sa volil v roku 1997 v parlamente prezident – až to začínalo byť komické. Myslím si, že to je dostatočný dôvod na zmenu. Navyše – poskytuje parlamentná demokracia priestor na verejnú, alebo utajenú politiku? Je viac ako dvadsať rokov po revolúcii a ak môže niekto otvorene hlasovať za zákony, prečo by nemohol slobodne vykonávať svoj mandát, keď hlasuje o nejakom funkcionárovi? Myslím si, že ako občan mám právo vedieť, ako sa môj zástupca správa pri hlasovaní o zákonoch, ale i o osobách. Poslanec nie je bežný občan, ale reprezentant – ja som za zrušenie tajnej voľby v parlamente. Druhýkrát to v koalícii zaškrípalo pri novele zákona o štátnom občianstve. Aké vidíte z tejto situácie východisko? – Keď v Maďarsku prijali zákon o dvojitom občianstve, reakcia Ficovej vlády nebola primeraná – napriek tomu, že ten Orbánov zákon je zlý, vo svojej podstate, i načasovaním. (Pokračovanie na strane 11.)

Spravodajstvo > Rozhovor

22. marec 2011 | číslo 12

Žitnoostrovskí folkloristi excelovali Do Skalice Šamorínčania i Dunajskostredčania VEĽKÝ MEDER – Pódium kultúrneho strediska patrilo vo štvrtok 17. marca folklóru. Na šiestom ročníku postupovej súťaže „Tancuj, tancuj, vykrúcaj!“ sa tu vystriedalo tak-

mer 150 tanečníkov – súborov i sólistov, pretože súčasťou podujatia, ktoré organizovali TTSK, Žitnoostrovské osvetové stredisko a Mestský kultúrny dom Veľký Meder, bola aj okresná súťaž tanečníkov – sólistov „Šaffova ostroha“.

Od skorého rána to vo všetkých miestnostiach kultúrneho domu „bzučalo“. Obliekanie nespočetných spodníc a sukní, krojové blúzy, zapletanie dlhých vrkočov, viazanie mašličiek ... Ako hudobný sprievod sa okrem iných pred-

Nezabudnuteľným zážitkom bolo vystúpenie najmladších folkloristov, súboru „Kis Csali“

(Dokončenie zo strany 10.) Je nemoderný, a hoci z formálnoprávneho hľadiska nie je v rozpore s pravidlami, nie je v súlade s „duchom“ Európskej únie. Niektorí analytici dokonca upozorňovali, že z hľadiska načasovania mohlo byť cieľom aj to, aby pomohol slovenským nacionalistom do vlády – s takou vládou by sa Orbánovi ľahšie „nekomunikovalo“, jednoduchšie by sa mu vysvetľoval v zahraničí tvrdý postoj voči Slovensku. Ako mal vtedy reagovať Fico? – Reakcia vlády bola zlá, hysterická, voči vlastným občanom problematická. Podľa kuloárových informácií Robert Fico pri stretnutiach s diplomatmi akreditovanými v Bratislave uznáva, že schválenie „antizákona“ bolo veľkou chybou jeho vlády, ukázalo sa, že táto novela postihuje predovšetkým občanov slovenskej národnosti. Škoda, že to nepovie aj verejne. Ako sa mala po voľbách zachovať Radičovej vláda? – Vyslovím možno kacírsku myšlienku: mala okamžite zrušiť tú novelu a pustiť sa do rokovania. To sa nestalo, zvolila sa taktika čiastočnej nápravy deformácie. Teraz sa vládna koalícia zamotala do situácie,

ktorá je ťažko riešiteľná. Sú dve možnosti – obmedziť sa na novelu, ktorá by bola iba politickou deklaráciou a fakticky to „nechať tak“, a potom dohodnúť s Maďarskom nejaký mechanizmus, alebo zbavovať našich občanov štátneho občianstva, čo je absolútne neakceptovateľné. Čo sa týka ekonomickej politiky, Radičová niekedy pôsobí ako „soft Fico“... – Keď sa premiérka vyjadruje o niektorých krokoch, tak sú to tie, ktoré sú bližšie jej odbornej zameranosti, tomu, v čom sa vyzná, teda sociálnej oblasti. Určite nie je nejakou ľavičiarkou, ale má svoju predstavu, akým smerom sa má uberať sociálna politika. Na druhej strane, ak sa majú robiť nepopulárne opatrenia, tak čo najskôr, v prvých dvoch rokoch. Inou vecou je, že niektorí politici SDKÚ majú z roka 2006 syndróm porážky, zapríčinenej „nedostatočnou“ sociálnou citlivosťou. V akej rovine vidíte vzťah prezident – vládna koalícia? – Myslím si, že pán prezident vracaním zákonov testuje súdržnosť tejto koalície – každý vrátený zákon zvyšuje riziko jeho neschválenia. Navyše Ivan Gašparovič je politickým predstaviteľom opozície, má vo-

viedla nová skupina troch bratov Ivánových – Zoltána, Andrása a Petra – „Pósfa“ z Holíc, ktorí, rozohrávajúc sa vo vstupnej sále, roztancovali aj divákov. Svojim vysoko kvalitným vstupom naladili súťažiach i celé publikum.

Foto: autorka

či strane Smer silný záväzok je voči nemu lojálny. Ale nejaké veľké problémy koalícii nerobí, nevytvára

Odborná porota pod vedením riaditeľa kabinetu tradičnej kultúry Národného osvetového centra Jozefa Buriča na postup do krajského kola v Skalici určila súbor „Nagy Csali“ zo Šamorína, ktorého vedúcou je Myrtil Nagyová. Nezabudnuteľným však zostáva vystúpenie ich mladších „kolegov“, troj- až sedemročných detí zo skupiny „Kis Csali“ s vystúpením „Tance z Matúšovej zeme“, ktoré pripravuje Franciska Valocsayová. Bohaté programové kolo 45-tich detí bolo tou skutočnou vitamínovou bombou, ktorá prežiarila aj zamračenú oblohu. Do krajského kola súťaže „Šaffova ostroha“ postúpili tanečníci Flóra Nagyová a Márton Boráros zo ZUŠ Dunajská Streda, a Zsóka Kohusová a András Molnár zo súboru Nagy Csali. Jana Svetlovská

koaličnej kríze či rozpadu vlády urobí všetko, aby pomohol dnešnej opozícii, dá prednosť riešeniam,

Podľa Grigorija Mesežnikova je dnešné Slovensko v dobrej kondícii Foto: Marian Baláži

žiadne druhé mocenské centrum, nevstupuje do straníckej politiky. No som si istý, že ak by došlo k nejakej

ktoré by boli v prospech strany Smer. Ľubo Banič

Žitný ostrov

Kultúra

Svoju rolu zvládla nad očakávanie Mladý umelec, mladá kurátorka, kvalitná výstava ŠAMORÍN – V priestoroch galérie Harmónia sa v uplynulý štvrtok konala vernisáž druhej samostatnej výstavy mladého výtvarníka Gábora Szűcsa. Tento 21-ročný študent VŠVU v Bratislave, navyše miestny rodák, si pre výstavu vybral komorné prostredie. Pokým Gábor mal „výstavnú premiéru” v novembri minulého roka, pre jeho rovesníčku, Petru Balážiovú z Dunajskej Stredy, bola spomínaná vernisáž krstom v ohni jej umeleckého smerovania – úlohy kurátorky výstavy sa ujala táto študentka druhého ročníka odboru dejiny umenia na bratislavskej univerzite po prvý raz v živote. V minulosti mnohokrát omieľanú a podhodnotenú pozíciu prvého kritika a zároveň sprievodcu diváka však skromná a čarovným úsmevom obdarená Petra zvládla nad očakávanie dobre. Z jej slov návštevník vycítil presnú definíciu tvorby a smerovania spomínaného umelca – nič nepri-

krášlila, hodnotila trefne, z jej slov bolo cítiť, že s tvorbou Gábora Szűcsa je dôkladne

Pri otázke, ako sa jej pozdávali výstavné priestory, zaznela z jej úst pochvala.

Z jej príhovoru vyberáme: „Druhá samostatná výstava Gábora Szűcsa prináša ďal-

Mladý umelec, mladá kurátorka – Gábor Szűcs a Petra Balážiová

oboznámená, ale zároveň citlivo necháva priestor návštevníkovi vysloviť svoj postoj.

Načo kurátor? Petra vidí úlohu kurátorky jasne, myslí si, že stáť po boku predstavovaného umelca nie je zbytočné, a má to nesmierny význam pre všetkých zainteresovaných na podujatí.

„Každé takéto miesto má svoj pôvab a význam, osobne by som však šla aj o krok ďalej, napríklad mňa fascinujú staré továrenské haly a všetko s tým spojené. Jedným slovom – fantázii sa medze nekladú,” hovorí s úsmevom Petra. Ako vníma Gáborovu tvorbu jeho rovesníčka, kurátorka Petra Balážiová?

Foto: autor

ší príval diel sprevádzaných štýlovými a tematickými osobitosťami. Jej zámerom je dopovedanie myšlienok načatých v predošlých vystavených dielach, a zároveň dôkaz ich posunu po nových líniách. Spoločným menovateľom obrazov naďalej zostáva reakcia na počítačovú a komiksovú estetiku, práca s ikonami filmu i sú-

časnosti, a aj obsahový princíp koláže. Jednotlivé symboly so všeobecne zrozumiteľnými významami smelo vytrháva z ich prirodzených vzťahov a cituje ich v celkom nových spojeniach a súvislostiach.” Asi toľko z úvodného slova mladej kurátorky pri svojej premiére. Na záver sa môžme pokúsiť o zhodnotenie mladej vlny, paralelného súzvuku dvoch protagonistov výtvarného umenia. Gábor Szűcs i Petra Balážiová sa svojich úloh zhostili viac ako dobre, v ich prejave bolo badať nové prvky vnímania umenia. Obaja majú talent, pokoru i jasné smerovanie, no až čas ukáže, ako sa dokážu popasovať s úskaliami nielen umeleckého, ale i bežného života. Držíme týmto sympatickým mladým ľudom palce, nech sa ich predstavy podarí zrealizovať k svojej i našej spokojnosti. Výstava obrazov Gábora Szűcsa v galérii Harmónia potrvá do 17. mája. Ján Čikovský

Amatér, napredujúci míľovými krokmi DUNAJSKÁ STREDA/HUBICE – V priestoroch Gallery Nova, nachádzajúcich sa „na území” Žitnoostrovského osvetového strediska, sa počas uplynulého poldruha roka uskutočnilo veľa zaujímavých výstav. Jednalo sa najmä o expozície domácich, neprofesionálnych umel-

cov z oblasti výtvarníctva, fotografie či ľudovej umeleckej tvorby. Výnimkou nie je ani tá ostatná – v stredu 16. marca slávnostne otvorili v komorných priestoroch tejto galérie výstavu výtvarných prác jedného z tých lepších amatérskych maliarov okresu Dunajská

Streda, Štefana Radicsa, ktorý je v „civile” starostom obce Hubice. „So Štefanom Radicsom som sa stretla asi pred piatimi rokmi, keď k nám na osvetu priniesol niekoľko svojich perokresieb s otázkou, aký je na ne môj názor. Väčšina z nich sa zrodila na rôznych schôdzach, dlhých konferenciách, ktorých sa zúčastňoval ako starosta, a neskôr aj ako funkcionár jednej z politických strán na Slovensku,” hovorí riaditeľka Osvety Jana Svetlovská a pokračuje: „Od tej doby sa z neho stal jeden z najlepších amatérskych umelcov nášho okresu. Je pravidelným účastníkom súťaže výtvarné Spektrum, úspešne reprezentoval okres svojimi dielami i na celoštátnych kolách tejto súťaže v Humennom a Piešťanoch.”

Pozitívna energia

Druhý sprava starosta Hubíc, amatérsky výtvarník Štefan Radics

Foto: autor

Amatérsku tvorbu autora zhodnotil aj akademický maliar Róbert Almási, ktorý poukázal hlavne na jeho neuveriteľné zdokonaľovanie

sa. „Som veľmi rád, že Štefan Radics prešiel od perokresieb k zložitejšej maliarskej technike. V jeho novej tvorbe vidieť veľký optimizmus, zaujímavú kompozíciu farieb, a hlavne ma nadchlo jeho neuveriteľné napredovanie. Povedal by som, že kráča míľovými krokmi, doslova som tým nadšený. Neviem si predstaviť jeho novú tvorbu o rok – dva, keď do nej vnesie aj nové, odvážnejšie prvky maliarskeho umenia,” povedal nám renomovaný výtvarník. Na záver sme dali slovo i samotnému Štefanovi Radicsovi, ktorý nám povedal, že k maliarskemu štetcu sa vždy postaví len vtedy, ak sa mu v každodennej práci niečo mimoriadne vydarilo, a má preto dobrú náladu. Myslí si, že táto skutočnosť je dôvodom, prečo z jeho obrazov vyžaruje pozitívna energia. Výstava v Gallery Nova potrvá do 15. apríla tohto roka. Vladislav Kmeť

Spravodajstvo

22. marec 2011 | číslo 12

Pracovisko jednodňovej chirurgie Pacient strávi v zariadení maximálne dvadsaťštyri hodín KOLÁROVO – Od apríla bude v meste fungovať pracovisko jednodňovej chirurgie. Tento spôsob vykonávania menších operačných zákrokov je v súčasnosti veľmi populárny – v západnej Európe sa takýmto spôsobom realizuje vyše päťdesiat percent zákrokov. Aj na Slovensku čoraz viac pacientov vyhľadáva a využíva jednodňovú chirurgiu. Kolárovské pracovisko jednodňovej chirurgie je veľkým prínosom pre Komárňanský i Novozámocký okres, lebo takéto

zariadenie tu doteraz obyvatelia nemali. Ako už prezrádza aj názov, pacient strávi v takomto zariadení maximálne dvadsaťštyri hodín. „Tieto pracoviská sú vybavené špičkovou technikou, ktorá umožňuje vykonávanie tzv. mini-invazívnych zákrokov. Z toho vyplýva, že pacient je vystavený minimálnej psychickej záťaži, a z chirurgického hľadiska je veľmi dôležitý aj fakt, že na takomto pracovisku sa minimalizuje aj riziko pooperačných zápalov,” vysvetľuje chirurg Mikuláš Viola.

Vpravo chirurg Mikuláš Viola, naľavo traumatológ Ladislav Máriási Foto: Milan Drozd

Pracovisko jednodňovej chirurgie už čoskoro privíta prvých pacientov

Glosa Ľubo Banič

onkajším svetom – teda tým, ktorý leží za hranicami našej kvitnúcej záhradky, Slovenskom zvanej – v ostatných dňoch prioritne klátili dve udalosti, potvrdzujúce vraj triezve hlasy, hovoriace o blížiacom sa Armagedone, čiže definitívnom konci sve-

K špičkovému vybaveniu pracoviska patria moderné RTG-prístroje vybavené monitormi a 3D-výstupmi, špeciálna klimatizácia, i pýcha lekárov pracoviska: laparoskopická veža. „Tento prístroj s rokom výroby 2010 je veľmi zriedkavý v rámci celého Slovenska. Po pravde podobný prístroj využívajú na mnohých miestach, ale v takomto modernom prevedení je ich veľmi málo,” prezentuje prístroj traumatológ Ladislav Máriási. Novému zariadeniu sa potešili i potenciálni miestni pacienti, ktorí

sú toho názoru, že jednodňová chirurgia šetrí čas, peniaze, a navyše pozdvihuje životnú úroveň obyvateľov. Skutočnosť, že pacient sa zotavuje v domácom prostredí, slúži v očiach pacientov taktiež v prospech jednodňovej chirurgie. V Kolárove budú spočiatku vykonávať brušnú a traumatologickú chirurgiu, ale v budúcnosti plánujú ponuku rozšíriť o gynekologické, ušno-nosno-krčné a stomatologické zákroky. (padlovics)

Ľudia sú rôzni, väčšinou hovädá ta v našom ponímaní. Potom už bude nasledovať iba sústredenie kostier červami už ohlodaných, i takých, ktoré na sebe ešte nejaké tie mäkké tkanivá nosia. Údajne sa to udeje v Jozafatskom údolí (teda aspoň podľa jedného z dôležitých náboženských vyznaní), ktoré má dostatočnú kapacitu, aby sa tam všetci obžalovaní pomestili, prípadne si odstáli nejaký čas v šóre na prístupových cestách, a tam sa bude separovať: jeden do neba, druhý do pekla, tretí na recykláciu a následne sa uvidí... Ale vráťme sa do reality, lebo poverám tohto typu neveríme, a ako tvrdí realisti dob-

re vieme, kde je psisko zakopané! (Hoci niektorí neznalci nás nazývajú vyznávačmi konšpiračných teórií, ale aj títo už čoskoro pochopia, čo je v zadku mäkké.) Je úplne jedno, či sa v „Krajine vychádzajúceho slnka“, teda Nippone, udiala živelná katastrofa s rádioaktívnym vyústením, alebo sa niekto pokúša definitívne klepnúť po prstoch púštnemu (zlo)duchovi, istému Muammarovi K. Líbyjskému. My zasvätení vieme, že za tým všetkým sú USA (presnejšie židovská loby, ktorá ich, vrátane barnavého prezidenta, ovláda), a kým v prvom prípade príčinou zemetrasenia a ná-

slednej vlny cunami bola očividne skúška americkej supertajnej zbrane – alebo tajnej superzbrane – v tom som si nie celkom istý, v druhom prípade ide jednoznačne o líbyjskú ropu. Naša domovina tentoraz na pódiové stupne diania neprerazila, bol to skôr len taký slabý odvar. Nádejný kandidát na väzenský odev, exminister Š., zvolal tlačovku, na ktorej chcel bombasticky odhaliť, že terajší minister, istý L., vie o tom, že jeho pandúri nelegálne odpočúvajú Alibabu a 40 zbojníkov, pardon, 40 poslancov (a možno aj Alideda). Mne osobne sa zdá 40 málo, ale

mám na toto tvrdenie približne toľko presvedčivých dôkazov, ako bývalý producent nástenkového tendra... A ozvali sa aj doktori, že sú slabo platení, a ak im nezvýšia gáže, budú vskutku uvažovať o štrajkovej pohotovosti. Hrozba ozaj vážna, dokonca by sa mohlo stať, že by v prípade jej naplnenia po Slovensku pobehovalo viac zdravých ľudí ako je tomu dnes, a ozaj by sme začali žiť otrasné časy, ak by nám nemal kto za nejaký ten bakšiš vystaviť „péenku“. Jedným slovom, žijeme v zvlčilom svete, ktorého dni sa navyše pomaly, ale iste, napĺňajú...

Csallóköz

Tanácsadó

Enni kéne

Süssünk otthon kenyeret!

Nagy Éva élelmiszervegyész rovata

Varázslatos illatok, meghitt percek

A teljes kiőrlésű lisztből készült kenyér finom lesz és egészséges. Adalékanyagoktól mentes, így nem terheli, hanem védi szervezetünket. És azt is tudjuk, hogy a többféle gabonából készült (esetleg értékes olajos magokkal is dúsított) kenyér egyesíti magában az egymás előnyeit kiegészítő gabonafélék éltető, egészségvédő szerepét. Visszahozzuk a konyhánkba a kenyérsütés varázsát, a család összetartozásának meghittségét. Az otthon sütött kenyerünknek íze is lesz! Mégpedig saját, és nem „hozott” íz, hiszen készülhet búza-, tönkölybúza-, esetleg rozslisztből, melyeknek egyenként is finom, jellegzetes ízük van, de keverve az igazi! És nem csupán a hozzáadott mesterséges ízanyagokat és sót érezzük majd, mint a kenyérgyári, futószalagos, puffasztókkal

telepumpált, nevéhez méltatlan, mindennapi kenyér fogyasztásakor. A kenyeret manapság már festik is. Miért? Marketingfogásról van szó. Ugyanis egyre jobban tudatosodik bennünk fogyasztókban a teljes kiőrlésű lisztből készült kenyér és péksütemények egészségre való jótékony hatása, mert az ilyen kenyér színe a korpától barna, ezért ezt keressük. A barna kenyér ezért drágábban adható el. De a valódi barna kenyér készítése nem olyan gazdaságos, mert jó minőségű kenyeret

annál inkább szükséges az időigényes savanyú kovászolás, mert csak azzal lehet megfelelő minőségű, ízletes kenyeret sütni. De ha így készül, akkor tökéletes, egészséges, tartós és valódi a barna kenyér. Ez az, ami az ember hasznára van, a műbarna csak puszta marketingfogás. Honnan ismerhető fel a festett kenyér? Nos, ennek több biztos jele is van. Először is, a valódi teljes őrlésű lisztből készült kenyerek mindig tömörebbek, sűrűbbek, és általában nem olyan látványosan magasak. Az ilyen

A házi barna kenyér

készíteni a teljes őrlésű lisztből „macerásabb”, sokkal munka- és időigényesebb, megfelelő kovászolás szükségeltetik. És minél nagyobb a tésztában a teljes rozs aránya,

Méregkerülő Dr. Tóth Erzsébet rovata Elérhetőség: 0905/186 015

A szerző felvétele

kenyér metszetében jól látható a tészta szemcsés szerkezete, a sötétebb korpaszemcsék. Ha a barna kenyér gyanúsan könnyed, magas, laza a héja, metszete nagyon ho-

Mi kell a kenyérsütéshez? Egy kenyérsütő automata, dagasztóedénnyel. Széles a választék a piacon (ropogósra sül a kenyér abban, amelyiknek a készülék felső zónájában is van fűtőspirál). Minőséges, teljes kiőrlésű búza-, tönköly,- rozslisztet. Élesztőt, megfelelő a szárított formája is. Sót, cukrot, magvakat, dió-, tökmag-, olívaolajat. Már csak önbizalomra, és jókedvre van szükség. Az automata előnye, hogy programozható, este lefekvés előtt belekészítjük a hozzávalókatű és reggelre kellemes, ínycsiklandozó kenyérillatra ébredünk. Friss, ropogós kenyeret tálalhatunk reggelire. Közvetlenül a sütés befejezése után a kenyeret rácsra kiemelve hagyjuk kihűlni, így nem csapódik vissza a

Kedvenc kenyerem 550 g teljes kiőrlésű tönkölyliszt, 150 g teljes kiőrlésű rozsliszt, 5 g tökmag, 5 g napraforgómag, 40 ml dióolaj, 400 ml víz, 8-10 g élesztőpor vagy háromnegyed kocka friss élesztő, 1 evőkanál cukor, 1 evőkanál só. A dióolajtól és tönkölytől különleges illatú, finom ízű kenyér lesz belőle. A teljes kiőrlésű lisztből és rozslisztből készült kenyér tömöttebb, de így természetes és egészséges. gőz, a kenyér nem nedvesedik. Amire ügyeljünk: ha kelesztés után nem rögtön süttetjük a kenyeret (este bekészítjük a hozzávalókat és a sütést a reggeli órákra programozzuk), úgy az élesztőt a liszt tetejére morzsoljuk, vagy szórjuk, soha ne a vízbe, mert kifut. A kenyérsütő programját a használati utasítás szerint állítsa, válassza a közepes, vagy a sötétebb sütési fokozatot. Az alábbi receptet igazítsa arányosan a sütőedény méretéhez.

Emésztőrendszeri betegségek I. szempontjából fontos, szükség szerint gyógyszerek, természetes gyógymódok bevonása, valamint a lelki összetevők együttes alkalmazása.

A hurutos megbetegedés

Legutóbb a nyelőcső betegségeivel foglalkoztunk. Folytassuk utunkat a gyomor irányába, mert ide torkollik a nyelőcső, így kerül a táplálék a gyomorba, amely az idegrendszer változásaira nagyon érzékenyen reagál. Ebből következik, hogy a kezelések

mogénen barna minden szemcsézettség nélkül (színe a világos tejeskávétól, az enyhén tejes sötét kávéig terjedhet), akkor alapos a gyanú, hogy festett kenyérrel állunk szemben. Még egy biztos jel: ha a kenyér egy-két napon belül jelentősen megkeményedik, megszárad, akkor festett lehetett (kivéve, ha telenyomják tartósítóval).

A krónikus gyomorproblémák nagy része a gyomor hurutos megbetegedésére vezethetők vissza. A gyomorhurut a gyomor nyálkahártya heveny vagy krónikus, elhúzódó gyulladását jelenti. A krónikus gyulladás gyakoribb, bár a két típus együttesen is előfordulhat. A heveny gyomorgyulladás gyakran krónikus gyulladássá fajul. A betegség okozói leggyakrabban a stresszes életmód, az idegeskedés, az elfojtott agresszió, a nem megoldott konfliktusok, az örökös aggályoskodás, a szüntelen meg-

felelni akarás, nem utolsó sorban pedig a felpörgetett és túlfeszített életmód. Ráadásul ezek következményeit tovább rontjuk a helytelen táplálkozással, nemcsak helytelen ételek fogyasztásával, hanem azoknak gyors, rágás nélküli elfogyasztásával. Csak ezek után következik sorban a túlzott gyógyszerfogyasztás (főleg aszpirin, fájdalomcsillapítók), valamint a mértéktelen alkoholfogyasztás, a dohányzás, kávéivás, a túl forró és túlságosan fűszeres ételek. Végül a felsoroltak következményeként meggyengült nyálkahártya fokozottan érzékeny a baktériumok, vírusok, gombák támadásaira. Egyelőre a Helicobacter pylori baktériumról sikerült bebizonyítani, hogy jelenléte a gyomorban gyomornyálka-

hártya gyulladást okoz. Ezt az összefüggést 1985-ben két ausztrál orvos bizonyította be, amelyért Nobel-díjjal is jutalmazták őket. Ez a baktérium lebontja a gyomor belső falát borító hámréteget, így a gyomor nyálkahártyája védtelenné válik a gyomorsavval szemben. A gyomorhurutnak van autoimmun változata is. Ilyenkor az immunrendszer saját sejtjei ellen termel ellenanyagot és elpusztítja azokat. Ebben az esetben a sósavat termelő sejtek ellen történik a támadás, így csökkentett vagy teljes gyomorsavhiány alakul ki. Ez az állapot csökkenti a B12 felszívódását, melynek következményeként kóros vészegénység alakul ki. Legközelebb a gyomornyálkahártya-gyulladással foglalkozunk.

2011. március 22. |12. szám

Lelkem, jaj! Dr. Gašparová Bartalos Alica rovata

Rémálmok l Tisztelt doktornő!

Hatvanegy éves, közgazdász mérnöknő vagyok, három felnőtt fiú édesanyja. Pedadógus – jelenleg már szintén nyugdíjas – férjemmel élünk kettesben, családi házban. Álmaim, pontosabban rémálmaim miatt írok önnek. Csaknem harminc évig panellakásban éltünk, egy ideig a gyermekeinkkel. Akkor éjjelente gyakran menekülni akartam innen. Állandóan

Tanácsadó > Hirdetés

olyasmit álmodtam, hogy futunk a gyermekeimmel és a férjemmel, valami vagy valakik elől. Éppen tíz éve a közeli faluban átalakított családi házba költöztünk, aminek nagyon örülök, mert kert is tartozik hozzá, ahol szeretek dolgozgatni. Viszont egyre inkább félek az éjszakáktól. Ugyanis már több hónapja visszatérő álmom az, hogy valamilyen idegen társaságban vagyok, ahol elég jól érzem magam, de amikor haza akarok menni, mindig eltévedek, nem találom az utat, olykor zokogok is, hogy elbolyogtam. Különféle kihalt utakon, néha meg erdőben járok, s ha emberekkel találkozom, akkor félek tőlük. Az utóbbi időben meg valamilyen kikötőben bolyongok, ahol meg amiatt riadozom, hogy beleesek a vízbe és megfulladok. Egyre gyakrabban riadok fel rémálmaimból. Reggelre pedig talán még fáradtabban ébredek, mint ahogy este lefeküdtem. Tanácsát kérem, hogy mit lehet – lehet-e egyáltalán – tenni annak érdekében, hogy ne ismétlődjenek meg ezek a riasztó álmok? Megjegyzem, hogy gyermekko-

romban eléggé félénk természetű voltam, s főleg az édesanyám nagyon szigorú volt hozzám. Sosem vert meg, viszont előfordult, hogy ha valami rosszat cselekedtem, akkor esténként egyedül kellett térdepelnem a sötét konyhában, miközben ők már aludni tértek. Én akkor nagyon féltem. Lehetséges, hogy ezek a riasztó élmények térnek most vissza több mint öt évtized után? Vali – Kedves Vali! Ami történt önnel a gyermekkorában, az máig feldolgozatlanul lapul az elfojtott érzései között. Az édesanyja önnel szemben nagyon kegyetlen nevelési módszert alkalmazott, amelyet akár gyermekkínzásnak is nevezhetünk. Ha testileg bántalmazta volna az anyja, azt valószínűleg könyebben kiheverte volna, mint a lelki gyötrelmeket. A sötéttől és a magánytól való félelme beépült tudatalattijába, bűntudattal keveredve, mert a lelki szenvedés a büntetés velejárója volt. Ugyanis ezt gyermekként úgy értelmezte, hogy igen, rosszat tettem, ezért bűnhődnöm kell. Feltételezem,

hogy később sem lehetett felhőtlen az anyjával való viszonya, ez a biztos pont, a támasz hiányát okozhatja. Az is lehetséges, hogy az eszével megbocsátott édesanyjának, de lélekben nem sikerült megbékélnie ezzel a súlyos gyermekkori traumával. Az álmokban jelképes formában jelennek meg a különféle negatív, megélt érzelmek. Az ön álmai leginkább a félelemről, a szorongásról, a biztonság hiányáról, veszélyérzetről, különféle frusztrációról szólnak. Egyúttal azt is jelzik, hogy bizonyos helyzetekben nem mer lépni, nem talál kiutat. Ami az ilyen típusú álmok gyógyszeres kezelését illeti, kiválóak az altató hatású antidepreszszánsok, de ez csupán tüneti kezelés, a legfontosabb a gyermekkorban átélt pszichotraumák feldolgozása, feloldása, mely pszichoanalízissel, különféle relaxációs technikákkal valósítható meg. Nagyon fontos a pihentető alvás, mert ha ez elégtelen, akkor hiába tart hosszan, mégis károsan hat nemcsak a lélekre, hanem az egész szervezetre.

Várom és szeretettel megválaszolom olvasóink további kérdéseit.

Jogi elsősegély Dr. Gulyás Éva ügyvéd rovata

Tisztelt ügyvédnő! Válóperes ügyben fordulok önhöz. Ötvenkét éves asztalos vagyok, a feleségem négy évvel fiatalabb, ő pedagógus. Két gyermekünk már felnőtt, mindketten külön háztartásokban élnek. Közös megegyezéssel válni szeretnénk, az okokat nem említem. Szóban megegyeztünk eddigi vagyonunk elosztásáról. Ennek alapján az asszony marad a családi házunkban, én elköltözöm, enyém lesz a gépkocsink, a hétvégi házunk és az ottani telek. Vitánk abban van, hogy eddig közös bankszámlánk volt, amelyre az én fizetésem és az övé is érkezett. Nekem több más bevételi forrásom is volt a munkahelyin kívül, éspedig különböző vállalkozásokból. Ezt a pénzt is rendszerint ugyanerre a számlára utalták. A feleségem ragaszkodik ahhoz, hogy ezt az összeget fele-fele arányban osszuk el. Én tudom, hogy ez általában így jogos, viszont rendkívül igazságtalannak érzem, hogy évek

Útravaló

Tanácsadó

Csallóköz

Tisztelt olvasóink jogi vonatkozású kérdéseiket jeligével vagy névtelenül is elküldhetik levélben, levelezőlapon szerkesztőségünk címére (929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9) vagy pedig interneten is (online.csallokoz@gmail.com). Az ügyvédnő válaszait lapunkban közöljük. hosszú sora alatt a bevételem legalább a háromszorosa volt az övének, s most mégis csak annyit kapnék belőle, mint ő. Én nem szeretnék cirkuszt a bíróságon, ezért is kértem a feleségem, hogy békésen váljunk el, hisztik és sértegetések nélkül. A kérdésem az, hogy ha valóban bíróság elé kerül az eddigi vagyonunk megosztása, akkor van esélyem a méltányosságra? Ebben az esetben arra, hogy a számlánkon levő összeget a kereseteink arányában osztanák el. Mivel érvelhetek? Megjegyzem, hogy legalább tíz évre visszamenőleg bizonylatokkal tudom igazolni, hogy nekem mennyi volt a bevételem. Előre is köszönöm a válaszát, Richárd. – Kedves Richárd! A levelében leírtak alapján valószínűsíthető, hogy a bíróság az ön és a felesége házasságát minden különösebb huzavona nélkül felbontja. Tekintettel arra a tényre, hogy a házasságból származó gyermekeik már nagykorúak és a válással mindketten egyetértenek, s ezt az álláspontjukat képesek a saját szubjektív indokaikkal alátámasztani. A bíróság megállapítja, hogy a házasság nem tölti be küldetését és felbontja azt. A válóperi döntés jogerőre emelkedésével megszűnik a házastársi vagyonközösség és ezután van lehetőség a közös vagyon elosztására. A Polgári Törvénykönyv vonatkozó paragrafusai egyértelműen meghatározzák, hogy milyen forrásból származó vagyontárgyak és pénzeszközök

tartoznak a házastársi vagyonközösségbe. A házastársak házasság alatt munkaviszonyból vagy vállalkozásból szerzett jövedelme majdnem kivétel nélkül minden esetben ide tartozik. Kivételt képezhet az az eset, ha az egyik házastárs kizárólagos tulajdonában lévő vagyontárgyakat vagy pénzeszközöket használ fel a vállalkozási tevékenységé-

megítélése tehát minden esetben a konkrét körülményektől függ. A házastársi vagyonközösség elosztására vonatkozó jogi szabályozás nem teszi lehetővé, hogy a vagyon elosztásakor erkölcsi vagy méltányossági szempontok legyenek figyelembe véve. A vagyon elosztásánál alapelv, hogy a házasság alatt szerzett közös vagyont egyen-

Net-felvétel

hez. Például, ha az egyikük már a házasságkötés előtt is tulajdonosa volt egy korlátolt felelősségű társaságnak, akkor az adott társaságból a házasság fennállása alatt származó haszonrészesedés az ő kizárólagos tulajdona. Abban az esetben viszont, ha a vállalkozási tevékenységet a házastárs a házasság fennállása alatt kezdte el és az ezzel kapcsolatos esetleges kiadásokat a közös vagyonból fedezte, akkor a tevékenységből származó jövedelem közösnek számít. A vállalkozásból származó jövedelem

Herdics György címzetes apát rovata

Útra kelni, visszatérni

Rembrandt egyik híres festménye, „A tékozló fiú hazatérése”, a szentpé-

tervári Ermitázsban található. A kép az apa és a tékozló gyermek találkozásának pillanatát örökíti meg. A fejedelmi ruhát viselő öreg, főúri vörös palástba öltözötten magához szorítja az előtte térdelő, fejét szégyenkezve az apja ölébe hajtó rongyos fiatalembert. A képen jól látszanak a hazatérő fiú talpai: egyik lábán rongyos a cipő, a másik talpa mezítelen. A szerencsétlenül járt fiú sorsának állomásaira utal így a festő: elhagyta az atyai házat, nincstelenné, semmivé, rongyossá, megvetetté vált. Az evangéliumbéli ifjú a pogányok szintjére süllyedt, a legaláva-

lóbb mesterségre kényszerült: disznópásztorrá lett. A zsidók szemében a disznó, amellett, hogy tisztátalannak számított, a római hatalom jelképe is volt. A tékozló fiú elárulja a zsidóságot, mintegy pogánnyá lesz. Mikor megtapasztalja a nyomorúságot, felszakad lelkében a bűnbánat, s elhatározza, hogy hazatér. Azonnal útra is kel. Apja pedig, mikor messziről megpillantja, eléje siet, a nyakába borul s megcsókolja. Így akar bennünket is magához ölelni az Isten. De hogy magához ölelhessen, el kell indulnunk felé-

lő arányban kell elosztani. Tekintet nélkül arra, hogy a házastársak milyen mértékben járultak hozzá annak megszerzéséhez. A felek persze bárhogy megegyezhetnek egymással, de ha erre nem kerül sor, akkor a bíróság a vonatkozó jogszabályok értelmében jár el. Itt kell azonban megjegyeznem, hogy egy esetleges bírósági eljárás nagyon költséges és hosszadalmas, ezért ha csak lehet, akkor tanácsos a feleknek peren kívül megegyezniük. A bankszámlán levő pénz elosztásáról is.

je. Be kell vallanunk – ahogy a tékozló fiú tette –, sokszor pogányokká váltunk, eltékozoltuk mennyei köntösünket, elhagytuk gyűrűnket, azaz azt a köteléket, mellyel Isten magának jegyzett el, rongyos lett lábunkon a cipő, anynyit jártunk benne a bűn és gyarlóság útján. De ma sem késtünk el, hogy útra keljünk, s visszatérjünk az Atyához. Elveszhetünk ugyan egy pillanatra, de nem szabad, hogy örökre elveszejtettek legyünk. Sokszor meghalunk ugyan a lelkieknek, de nem szabad e halálban maradnunk, fel kell támadnunk. Újból meg kell kerülnünk az Isten számára. Induljunk ma…

Tudósítás > Hirdetés

2011. március 22. |12. szám

Várható az előrelépés Tibor Mikuš megyei elnök és kollégái Dunaszerdahelyen A Nagyszombat megye önkormányzatának elnöke, Tibor Mikuš, valamint a három alelnök, Kvarda József, Zdenko Čambala és Augustín Hambálek találkozott múlt szerdán Hájos Zoltán polgármesterrel a városi hivatalban. Az összejövetelen Hájos Zoltán a városban található iskolák, kulturális intézmények és a járási kórház időszerű helyzetét vázolta fel, emellett rámutatott a legsürgetőbb problémákra is, amelyek nem tűrnek halasztást. Ezek egyike a járási kórház körüli parkolási nehézségek mielőbbi megoldása. Első körben 24 új parkolóhely kialakítását szorgalmazta a polgármester, Horváth Zoltán, a kórház és rendelőintézet igazgatója szerint viszont legalább kétszáz parkolóhely megépítése lenne ideális, figyelembe véve az intézmény kapacitását és látogatottságát. Tibor Mikuš válaszában kifejtette: az optimális megoldást szakembereknek kell megítélniük. Ebben az

ügyben további tárgyalásokat helyezett kilátásba, akár már az áprilisi hónap folyamán. Kifejtette azt is, hogy tudomása van a város közlekedését nehezítő mindennapos dugókról. Nem tudott azonban megnyugtató választ adni a városközpont tehermenetesítése céljából tervezett elkerülő út megépítését illetően: „A közeljövőben sajnos ennek a megvalósítására nem lesz lehetőség a szűkös anyagiak miatt” – mondta. Az oktatásügyi, szociális és a kultúrát érintő kérdésekben azonban közeledtek a nézetek. „Iskoláink és kulturális intézményeink működési feltételei adottak. Az utóbbi hat évben egyéb területeken, mint a környezvédelem és a vállalkozás-fejlesztés is kiváló együttműködés alakult ki Nagyszombat megye vezetése és Dunaszerdahely között” – fejtette ki az elnök. Kvarda József az ülést követő sajtótájékoztatón hangsúlyozta, hogy fontos az állandó együttműködés az önkormányzatok és a megye között. Zdenko Čambala szerint, a vá-

rosi önkormányzat felől érkezett felvetések, kérések megalapozottak, de mint mondta, a kivitelezéshez el-

Hájos Zoltán polgármester mutatja a megyei elnöknek a terveket Fogas Ferenc felvétele

sősorban a pénzügyi feltételeket szükséges biztosítania a megyének. Tibor Mikuš végezetül hozzátette, a közeljövőben újra megjelentetik a megyei közlönyt, amelynek immár magyar nyelvű melléklete is lesz. Du-

OT VORILI SME

novú plniacu stanicu na alternatívne motorové palivo – zemný plyn CNG na Novozámockej ceste v Komárne (čerpacia stanica Slovnaft). Viac informácii pre záujemcov o dodávku CNG: – web stránka: www.spp.sk – e-mail: cng@spp.sk

naszerdahely után további városokba – többek között Somorjára és Nagymegyerre is ellátogat a küldöttség,

majd az október 6-án megrendezett, Nyitott önkormányzat elnevezésű konferencián – a polgármesterek részvételével – értékelnék a tapasztalataikat és vitatnák meg a problémákat. Undesser Tímea

Csallóköz

Portrériport > Tudósítás

A bősi fenomén, aki pókerezni szeret Magyar nemzetiségű ﬁatalember nyerte a szlovák köztévé vetélkedőjét Gyermekkorában a legó volt a kedvenc játéka, felnőttként pedig a logikai feladványokban, és legújabban a pókerben remekel. A múlt héten legalább a fél ország izgulta végig a szlovák televízió Fenomén című kvízműsorát, ahol a döntőben a bősi Béli Tamás, a kiemelkedő intelligenciahányadossal rendelkező bankszakember diadalmaskodott. Előzmények A 156-os IQ-val rendelkező huszonnyolc éves fiatalemberrel odahaza találkoztam. Nemrég érkezett Pozsonyból, ahol az egyik bank központjában dolgozik pénzügyi elemzőként. Először arról kérdeztem, vajon miként jött az ötlet, hogy bejelentkezzen az STV műsorába. „Szívesen oldok meg a világhálón különböző matematikai feladványokat, fejtörőket. Az egyik kolléganőm ta-

lált rá a szlovák tévé felhívására. Kitöltöttem egy tesztet, aztán meg is feledkeztem róla. Később küldték villanypostán az eredményt, behívtak a stúdióba, ahol újabb feladatokat kellett megoldanom, ami már egyfajta személyes Mensa-teszt volt. Sejtettem, hogy magas lehet az IQ-m, de azt nem gondoltam, hogy ennyire. Az én kategóriámban 160-as érték volt a maximum” – meséli Tamás. Azt mondja, miután beválogatták a legjobb húsz közé, egy hetet gondolkodott, hogy vállalja-e a tévészereplést, hiszen nem szereti a nagy nyilvánosságot. Végül a család ösztönzésére határozta el, hogy belevág. Egy kis taktika Tamás a verseny alatt láthatóan otthonosabban mozgott a számtani feladatok között, a nyelvi kérdések néhányszor kifogtak rajta. „Olyan rejtvényeket kedvelek, amiben nincsenek betűk, csak számok. Ez nem

csak azzal függ össze, hogy magyarul vagy szlovákul van-e a feladat, hiszen az anyanyelvemen sem rokonszenvezek a szöveges feladványokkal. Például amikor eseményeket kellett sorrendbe rakni, nekem az olvasás tovább tartott, mint a többieknek” – vallja meg. Úgy gondolja, hogy a sikerhez azért nem ártott kicsit taktikázni is. „Fő célom az volt, hogy ne kerüljek a legkevesebb pontot szerzők pozíciójába, és ha biztos előnyöm volt a kiesőkkel szemben, nem kockáztattam. Ha csak az intelligencia lett volna mérvadó a vetélkedőben, akkor odaadhatták volna a díjat a 160-as IQ-val rendelkező versenyzőnek is. Talán tapasztaltabb voltam és megfontoltabban játszottam, mint a többiek” – fejtette ki a véleményét szerényen. Hozzátette: a hetedik helyezéssel már elégedett lett volna, az elsőről álmodni sem mert. Nyereménye pedig egy notebook és négyezer euró értékű nyelvtanfolyam-utalvány lett. Nem akar vezető lenni

– Az első helyről álmodni sem mertem

A szerző felvétele

A bősi magyar tannyelvű alapiskolában kezdte a tanulmányait, majd a dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin Gimnázium tanulója lett. Mindkét magyar iskolából járt matematika versenyekre, melyeken figyelemre méltó eredményeket ért el. Vizsga nélkül vették fel a Komenský Egyetem pénzügyi- és közgazdasági matematika szakára, ahol 2006-ban diplomázott, majd az OTP Bank alkalmazottja lett. Arról érdeklődöm, hogy a műsor után nem keresték-e meg őt valamilyen jó állásajánlattal. „Egyelőre nem, de nem is szeretnék előléptetést. Inkább arra törekszem,

Összefogással a megmaradásért CSALLÓKÖZCSÜTÖRTÖK – Informatikai szaktantermet avattak múlt pénteken a helyi magyar tannyelvű alapiskolában. Az esemény azért volt különleges, mert egy sokrétű összefogást igénylő folyamat gyümölcsét szemlélhették meg a jelenlévők. Végh Brigitta igazgatónő rövid köszöntője után a számítógép mellé ült és képekkel, adatokkal dokumentálva ismertette az iskola történetét egészen a megalakulásától (a hatvanas évektől) napjainkig. Tájékoztatott a gyer-

meklétszám várható alakulásáról, mely közel sem mutatott olyan vigasztaló képet, mint a régi idők fényképein látható diáksereg. Például az 1966/67-es tanévi diáklétszám 393 volt, a tavalyit viszont már csak 91 tanulóval kezdte az iskola. A nemrég beiratkozott elsősök száma pedig alig lépi túl a tízet. „Megmaradásunk érdekében össze kell fognunk” – utalt a kisiskolák helyzetére az igazgatónő. Végh Brigitta bemutatta az öreg informatika teremről készült képeket is. Néhány ósdi szerkenytűn kívül hat gépet az iskolaügytől is kapott az isko-

la, ám a terem nagyon kicsinek bizonyult egy tizenöt fős csoport részére. Új helyiségre volt szükség, s erre a célra a régi kémia szertárat alakították át. A számítógépeket, asztalokat és székeket a helyi polgármesteri hivatal ajándékozta az iskolának, a hálózatépítés és nagyobb anyagi támogatás pedig két magáncégnek köszönhető. A szőnyeg árát az iskola jótékonysági akciókon összegyűjtött tartaléka fedezte, a függönyt pedig az egyik ügyeskezű nevelőnő varrta – így jött létre a vadonatúj informatikai szaktanterem. A régi pedig az alsó tagozat in-

hogy egyensúlyt találjak a szakmám és a szabadidőm között. Nem szeretnék olyan hivatást, ahol reggeltől estig dolgozom, bár többet kereshetnék. Nincsenek olyan terveim, hogy a pénz miatt feladjak mindent. Nekem fontos, hogy ha lesznek gyerekeim, velük is tudjak kellő időt tölteni, és ne abba kapaszkodjak, hogy értük hajtok. A menedzseri pozícióhoz nem kell intelligencia, mert ott csak irányítani kell. Nem akarom másoknak megmondani, hogy mit tegyenek, inkább én szeretnék alkotni” – jelentette ki határozottan. Esküvőre készül Amikor a hobbijáról kérdezem, azonnal rávágja: a póker. „Az is a logikán alapul, az egész valószínűségszámítás. Nagyon szeretem, a matematikán belül ez a kedvenc témaköröm. Rengeteg könyvet olvasok a témában, és az álmom, hogy egyszer ebből éljek meg” – mosolyog. A másik álma azonban a közeljövőben teljesül. Menyasszonyával, Andival tíz éve alkotnak egy párt, és május 7-én életük egyik legnagyobb eseményére készülnek. Összeházasodnak. A fiatalok egyelőre Tamás szüleinél laknak, de rövidesen építkezni szeretnének Bősön és persze családot alapítani. Ahogy ő mondja, világmegváltó tervei nincsenek, saját magát próbálja jobbá tenni és fejleszteni. „Az intelligenciahányadosnál pedig sokkal fontosabb dolgok is vannak” – vallja meg búcsúzóul, és a menyasszonya fényképére tekint. Undesser Tímea formatika szakköröseit szolgálja ezután. A prezentáció után mindenki saját szemével is láthatta az újjá varázsolt termet. Az igazgatónő ünnepélyesen átvágta a díszszalagot, átadva ezzel egy kemény munka gyümölcsét, s az új szaktanterem megtekintésére invitálta a vendégeket. A látvány mindenki tetszését elnyerte. Az alacsony diáklétszám és az úgynevezett fejkvótarendszer bevezetésének következtében a csallóközcsütörtöki magyar alapiskola nem dúskál anyagi javakban. Látva azonban ezt az összefogást, bízvást megállapíthatjuk, hogy továbbra is életképes az intézmény. Bogár Gabirella

Kulissza

2011. március 22. |12. szám

Szív, szorító, érszorító David O. Russel: A harcos A Dühöngő bika, a Rocky, a Millió dolláros baby vagy épp Aronofskytól A pankrátor már rengeteg nézőpontot közölt a szorítók felemelkedő és lecsúszott huszárairól, megvolt a lehetőség A harcos előtt is. Ebből kiderül, hogy a cím nem magát a filmet jellemzi, hanem egy méltatlanul és végeredményben sajnálatos módon, még ha csak egy hajszállal is, de háttérbe szorított karak-

ter filmbéli útját. Christian Bale-ről van szó, és az általa tökéletesen megformált Dicky Eklundról, egy kisvárosi, önámító, egy régi siker (?) hullámain szörföző crackfüggőről, akinek a nézőpontja sokkal érdekesebb filmet eredményezhetett volna, mint a főhős Mark Wahlberg, és alteregója Micky Ward. Hiába fityeg az „igaz történet” címke az alkotáson, ha az épphogy rosszul megválasztott hangsúly hiányérzetet eredményez. De térjünk rá

A két főszereplő: Christian Bale és Mark Wahlberg

kicsit a történetre. Dicky és Micky testvérek. Előbbi, az idősebb, egy egykori vélt vagy valós érdem alapján kapja mind a mai napig a vállveregetést a kisvárosi miliőben. Senki sem tudja igazolni, hogy valóban az ő ütése küldte-e padlóra a nagy ellenfelet, vagy az csak megbotlott, így ez már csak egyfajta városi legendaként kering a köztudatban. Ugyanakkor Dicky mára egy lecsúszott kemény drogossá vált, grammnyi remény nélkül az áhított visszatérésre. Persze ő ezt soha nem hiszi el, és az őt felkereső HBO-stáb kapcsán is illúziókba ringatja magát, hogy sikereiről, és a lehetséges visszatéréséről forgatnak filmet, nem pedig fiatalok számára elrettentő példaként mutatják be életútját. Ez a vonal még nem annyira lerágott, rejlenek benne lehetőségek, főleg abból adódóan, hogyan birkózik meg az egykori bokszoló öccse felemelkedésével, azzal, hogy nem körülötte forog a világ, és persze egy külön vonal a szélesebb körű családi ring, ahol szintén kötélhez szorítják az elvárások. A mérleg nyelve azonban máshova billen. A David O. Russel által rendezett műben épp az a szál a felesleges, de legalábbis túlértékelt, amelyet Micky Ward, a főhős képvisel. Az ő története egy, a családjával, szerelmével is harcot vívó útszéli munkás karriertörténete, amelynek a sablonjaival Dunát lehetne rekeszteni. Kezdve a papucsférjet szerző exfeleséggel és a közös

gyermek láthatási tilalmával, folytatva a bokszedzések megszokott vágásaival, a meccsek szokásos dramaturgiájáig bezárólag. Ha ez a szál éppen annyival kapott volna kevesebb kakaót a Dicky-vonal javára, mint amenynyivel többet kapott nála, akkor egy kiváló film lehetett volna az eredmény. De még akkor is, ha Mark Wahlberg nem olyan szürke, mint egy radírgumi. A mellékszereplők cipelik hátukon a darabot, a már említett Christian Bale-en kívül a fiai életét menedzselő anyát megformáló Melissa Leo, vagy épp Micky bárpultos barátnőjét alakító Amy Adams. Az egyetlen „érv”, ami amellett szól, hogy Micky-t állították a középpontba, az, hogy Mark Wahlberg az egyik producer, és ő kilincselt többek között olyan rendezőknél, mint a Dühöngő bikát jegyző Martin Scorsese, vagy A pankrátor direktora, Darren Aronofsky. Mivel ők nemet mondtak, végül az eddig gyakorlatilag „egyslágeres” David O. Russel (Sivatagi cápák) küszöbén kötött ki a forgatókönyv. Ő viszont láthatóan nem tudta eldönteni, hogy ki mellett tegye le a voksát. Ezzel váltak indokolatlanná a kézikamerás felvételek, holott a HBO-stáb jelenlétéből ez adódott volna, csakhogy azok célpontja Dicky volt. Összefoglalva, A harcos legfőbb hátránya egyrészt, hogy Bale és Wahlberg nem egy kategória a színészi játékot illetően, ezért Bale egyértelműen ellopja a filmet. Másrészt pedig az, hogy a már csontig tépett sportbéli felemelkedésre kerül a korona, holott a családi ringben nagyobb csaták zajlanak. Szilvási Tibi

Barkácsolt szuperhősök és electroköltők DUNASZERDAHELY – Egy hét szünet után a budapesti képzőművészeti egyetem hallgatóiból összeálló X-Menz, valamint a szerbiai magyarokból verbuvált Secret Man nevű banda érkezik az NFG-be. A stílusukat tekintve eléggé nehezen behatárolható zenekarok vendégeskednek a dunaszerdahelyi klubban. Elsőként a budapesti X-Menz. Ők hárman vannak, és valamiféle electroclash-szerű kísérletezésnek nevezhetnénk, amit csinál-

nak, bár erről nyilván megvolna a véleményük. A gyerekszobából csent játékhangszerekből kinyert hangfoszlányok mondhatni, közönségbaráttá teszik, az experimentális, és elsősorban (ön)ironikus hozzáállás viszont mégis megtartja a rétegzenék közt. Táncolható, játékos zenéről van szó, nem utolsósorban a színpadon folyó eseményekre, vagy inkább a felhasznált kütyükre is érdemes odafigyelni. A közelmúltban Budapesten rendezett a Roham magazin ún. trash tehetségkutatót, amely valójá-

A Secret Man Belgrádból érkezik

ban egyfajta alternatív válasz a tévékben futó fősodorbeli eseményekre. Ezen a megmérettetésen a debilzenék között az X-Menz a harmadik lett. Szűkebb körben kialakult már egy rajongótábo-

MySpace-felvétel

ruk, meglátjuk mennyivel bővül ez az NFG-ben. A másik banda, a Secret Man egy duót takar, ők a szerb fővárosból, Belgrádból érkeznek. MySpace-oldalukon elektronikus bluesként,

költői electróként aposztrofálják az általuk játszott muzsikát. Ami a feltöltött dalaikból leszűrhető, az a 80-as évek erős hatása, elsősorban, ahogy maguk is említik, a Depeche Mode-é és a Joy Divisioné. A sötét, szintetizátoralapú zene meghatározó eleme a magával ragadó ének, a határozott és vastag ritmusok. A két koncert után az est további részében Alexander Vajas áll a Dj-pult mögé, vélhetően egy deep house/ tech house szettel. Az eseményre 2,50 euró a belépő. –sztibi

Csallóköz

Olvasószolgálat

Brožek Diana, Dunaszerdahely Természetesen puskáztam és nem is akárhogy. Egészen jól csináltam. Nem azért, mert nem tanultam, de a kis papírcetli valahogy biztonságot adott. Az volt a biztos, mert ott pontosan le voltak írva a dolgok. Úgy látom, hogy minden második ember használ „segítséget”. Kiss Tamás, Dunaszerdahely Sohasem folyamodtam ilyen megoldáshoz, mert amit én tudtam, az volt a biztos. Ha elkaptak volna, akkor nekem annyi. Láttam, ahogy másokat lefüleltek, én pedig nevettem rajtuk, mert biztonságban éreztem magam, hiszen nem volt semmilyen takargatnivalóm.

Farkas Zoltán, Bős Érettségin ugyan nem, de a dolgozatok írásakor szinte minden alkalommal. Vagy a kezemre, vagy a padra írtam a megoldásokat, hiszen olyan piszkos, összefirkált asztalunk volt, hogy azon nem lehetett észrevenni. Általában mindenki puskázik, legalább egyszer az életben.

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – március 22.: Cobra patika (Sport utca); március 23.: Dana patika (Fő utca); március 24.: Merlin DS (Hypernova); március 25.: Szent Mária gyógyszertár (Nagyabonyi út); március 26.: Dana patika (Fő utca); március 27.: Noe patika (Fő utca); március 28.: Dr. Max (Kaufland). GALÁNTA – március 22.: Felicita (Hódi út); március 23.: Medicana (Posta utca); március 24.: Sun Pharma (Kaufland); március 25.: Medicen (Šafárik utca); március 26.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); március 27.: Dr. Max (Tesco); március 28.: Fő utcai patika (Fő utca). KOMÁROM – március 22.: Rákóczi utcai patika (Rákóczi utca); március 23.: Alba patika (Eötvös utca); március 24.: Vág patika (Tavi út); március 25.: Hedera (Váralja út); március 26.: Szentháromság patika (Nádor utca); március 27.: Dr. Max (Kaufland); március 28.: Lazarus (Rozmaring utca).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (március 24-30.) A föld inváziója – Csata: Los Angeles (amerikai akciófilm): 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, szombat 22.15, szombat–vasárnap 11.00; Sanctum – digitális 3D (amerikai–ausztrál akciófilm): 13.45, 16.00, 18.15, 20.30, szombat 22.30, szombat–vasárnap 11.30; Kellékfeleség (amerikai romantikus vígjáték): 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, szombat 22.30, szombat–vasárnap 11.15; A rítus (amerikai misztikus

Lompart Márió, Nyárad Hogyne puskáztam volna, azért is sikerült az érettségim. Aki nem puskázik, az hazudik, mert mindenki csinálja. Előfordult, hogy cetlire írtam, vagy a telefonomból olvastam a segédanyagot. De leírtam a padra, vagy az előttem ülő székének a támlájára is.

Fogas Ferenc felvételei

Puskázott az érettségin?

Trencsík Anikó, Egyházgelle Nem tudtam puskázni soha, inkább mindig mindent megtanultam. Azt sem figyeltem, hogy körülöttem lesnek-e a többiek, mert nem foglalkoztam velük annyira. Szerintem meg kell tanulni a tananyagot és akkor nincs szükség a puskázásra, vagy a csalásra. -as-

Véradók

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson március 15–16-án a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Monozlai Szilárd, Rakovický Rudolf, Jákli László, Herceg Andrea, Keufel Sándor, Bugár Ákos, Bíró Zoltán, Fotta László, Holocsi Lajos, Forró Imre, Hervay Andrea; Csilizradvány: Vass Albert, Menyhárt Kucsera Emília; Ekecs: Pollák Sándor; Baka: Bíró Zsuzsanna mérnöknő; Egyházkarcsa: Borka Marian; Vásárút: Vida Attila; Medve: Csicsay Imre; Várkony: Mizera Erzsébet, Nagy Andrea; Nagymegyer: Beke Dániel, Zsoldos György, Kulcsár Attila, Barna Angéla, Erős Ildikó, Forgács Géza, Števlik Ján, Huszár Tibor, Kosár Ferenc, Szalai Attila, Kozma Miklós, Kozma Tamás, Beke Éva, Vajda Sándor, Ing. Krupica Jozef, Hudec Pavel, Soós Tibor, Kovács Gyula, Csémi Szabolcs, Hodossy László, Bartal László, Cseh Mário, Bodnár József, Németh László mérnök, Feledi János, Nagy Ingrid, Ollé Tamás; Felbár: Ozogány Gábor, Jalakša Jaroslav; Kisudvarnok: Zöld Tibor, László Rozália; Csallóközcsütörtök: Rozsová Renáta, Vizentová Daniela; Csákány: Bugár Norbert; Bős: Bokros Viktor, Seszták László, Nagy Erzsébet, Bajcsy Andrea, Horváth Mária mérnöknő, Csízik Ilona, Vida Balázs, Nagy Lajos, Haratim Martin; Szarva: Tar Tibor; Alistál: Németh László; Nagyabony: Németh Ingrid, Lukács János; Dióspatony: Udvari Milan; Alsószeli: Restarová Annamária; Komárom: Bari Patrícia; Egyházgelle: Méry Alojz; Nagyudvarnok: Tóth János; Pered: Nagy Zoltán; Dercsika: Mester Szabolcs, Mészáros Ferenc, Vércse Gyula; Izsap: Santur János, id. és ifj. Bugár Kálmán, Horváth György.

Misad Katalin

thriller): 15.15, 17.30, 19.45, szombat 10.45, 22.00; Anyát a Marsra! – digitális 3D (amerikai animációs film): 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, szombat–vasárnap 11.30; Anyát a Marsra! – 35 mm (amerikai animációs film): 14.30, 16.30, szombat 10.30, vasárnap 12.30; Rango (amerikai animációs film): 13.00, 15.00, 17.15, 19.45, szombat 10.45; Elhajlási engedély (amerikai vígjáték): 16.15, 18.15, 20.15, szombat 22.15, vasárnap 12.15; Fekete hattyú (amerikai filmdráma): 14.15, 18.30, szombat 10.00; Honnan tudod? (amerikai romantikus vígjáték): péntek

21.45; Féktelen harag – digitális 3D (amerikai akcióthriller): március 19én kívül naponta 18.00, 20.00, szombat 22.00; A király beszéde (angol filmdráma): 14.45, 19.30, péntek 21.45, szombat 10.15; Gagyi mami: Mint két tojás (amerikai vígjáték): 17.00, 18.30, vasárnap 12.30; A negyedik (amerikai sci-fi akciófilm): 13.00; Gnómeó és Júlia – digitális 3D (amerikai–angol animációs film): vasárnap 12.00; Csak szexre kellessz (amerikai vígjáték): 16.00, péntek 21.15; Gulliver utazásai – digitális 3D (amerikai kalandfilm): 14.00, szombat 10.00.

Egy középiskolás olvasónk arra kíváncsi, vajon magyar szó-e a kandi kamera kifejezés jelzője, s ha igen, melyik szóból ered. A kandi melléknév az értelmező kéziszótár szerint elsősorban népnyelvi elem, de napjainkban – bizonyos típusú tévéműsoroknak köszönhetően – a köznyelvben is gyakori. A kandikál igéből eredeztetjük, melynek jelentése: ’lopva nézeget valahova, leskelődik’. A kandi melléknév a -kál gyakorítóigeképző elvonásával keletkezett, jelentése értelemszerűen rokonságot mutat alapszava jelentésével, azaz: ’kíváncsi, leskelődő’. A kandi kamera megnevezés a filmszakma egyik bizalmas hangú eleme. Annak megnevezésére szolgál, amikor valakiről annak tudta nélkül, rendszerint váratlan, beugratós helyzetben rejtett kamerával felvételt készítenek.

GALÁNTA, kultúrház, március 22-23.: Ne nézz vissza (francia–olasz filmdráma): 19.00; március 26-27.: Fekete hattyú (amerikai thriller): 19.00. DUNASZERDAHELY, CINEMAX (március 24–30.) Maci Laci 3D (amerikai–új-zélandi animációs film): 16.00, szombat–vasárnap 14.00; Sanctum 3D (amerikai–ausztrál kalandfilm): 20.20; Rango (amerikai animációs film): 17.00, szombat–vasárnap 14.50; 127 óra (amerikai–angol életrajzi dráma): 19.20; Honnan tudod? (amerikai romantikus vígjáték): 19.40.

Olvasószolgálat

2011. március 22. |12. szám

Kicsi Hang vers- és rajzpályázat A Kicsi Hang verséneklő együttes fennállása 10. évfordulója alkalmából zenei pályázatot hirdet alap- és középiskolák részére. A verseny a www.facebook.com/kicsihang internetes oldalon zajlik, a közönség internetes szavazással dönti el, hogy kié a nyertes pályamű. A versenyszám a Kicsi Hang verséneklő együttes megzenésített verseinek repertoárjából kiválasztott dal kell hogy legyen, amelyet az iskola kórusa vagy pár jóhangú énekese énekel (a listát a www.kicsihang.com oldalon a Versek fül alatt lehet kiválasztani). Minden pályamű egy pályázatnak számít, az iskolák viszont több pályaművet is beküldhetnek. A kiválasztott Kicsi Hang megzenésítést pl. telefonnal vagy fényképezőgéppel rögzítve a kicsihang@gmail.com címre várjuk! A pályaművet kísérő levélben kérjük feltüntetni a pályázó iskola nevét, elérhetőségét, valamint a pályamű megnevezését is! A zenei pályá-

zaton csak iskolák pályázhatnak (minimum 2 fő)! A beküldött pályaműveket a www.facebook.com/kicsihang oldalon tesszük közzé, ahol azt bárki meghallgathatja és véleményt mondhat a megzenésítések feldolgozásáról. A pályázatokat kicsihang@gmail.com e-mail címre várjuk, a verseny május 14-ig tart! Az első három legtöbbet TETSZIKezett/LÁJKolt pályamű nyereménye: 1. helyezés – a Kicsi Hang verséneklő együttes koncertje a győztes iskolában, a 2010/11-es tanév tavaszi félévében; 2. helyezés – a Kicsi Hang verséneklő együttes legújabb, Tízes című CD/DVD-je; 3. helyezés – a Kicsi Hang verséneklő együttes dupla gyermeklemeze (Hajónapló – A malomnak nincsen köve). A gyermek- és ifjúsági rajzpályázaton óvodák, alap-, középiskolák és minden érdeklődő fiatal részt vehet. A rajzpályázatnak témái a következő versek:

1. Ady Endre: A föl-földobott kő 2. Romhányi József: A bűnbánó elefánt 3. Bettes István: A hangya kalandja A pályaművek szkennelt változatait a kicsihang@gmail.com e-mailcímre várjuk! A rajz méretezése és készítési technikája szabadon választható (pl. grafit, zsírkréta, vízfesték, tempera stb.). A pályaművet kísérő levélben szükséges feltüntetni a pályázó nevét, elérhetőségét, valamint a pályamű megnevezését is. A beküldött pályaműveket a www.facebook.com/kicsihang oldalon teszszük közzé. Fontos tudnivaló, hogy a beküldött képeket .jpg formátumban várjuk! 1. helyezés – a Kicsi Hang verséneklő együttes legújabb, Tízes című CD/DVD-je; 2. helyezés – a Kicsi Hang verséneklő együttes dupla gyermeklemeze (Hajónapló – A malomnak nincsen köve); 3. helyezés – a Kicsi Hang verséneklő együttes Dúdoló című albuma. (-)

Esküvőkiállítás a Hotel Amadéban! Kedvezményes áron ünnepi menüt is lehet kóstolni Március 26-án és 27-én rendezik meg a nyékvárkonyi Hotel Amadéban a különleges esküvőkiállítást, amelyen dekorációk, virágkompozíciók, különleges alkalomra feldíszített termek és minden szükséges kiegészítők különleges látványa várja az érdeklődőket, délelőtt tizenegytől

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 12. hét

Nagy múltú külföldi cég szlovákiai részlegére keres munkatársakat a DS, BA régiókból. A cég teljes körű szolgáltatást nyújt a banki, pénzügyi és biztosítási piac területén. E-mail: jurko. nagy@azet.sk, tel.: 0905 415 168 Pozsonyi székhelyű cég keres alkalmazottakat a következő pozíciókra: ács, épület bádogos, víz- és központifűtés-szerelő, vasazó és a felsorolt szakmákhoz segédmunkásokat. Munkahely végzése: Ausztria. Munkakezdés május 1-jétől. További információ a munkaügyi központban a 031/244 04 10. Az angol vagy német nyelv ismerete előny Elektrotechnikus, ajtó-ablak szerelő – felsőpatonyi székhelyű cég. Tel.: 031/552 00 00

este hatig. A hétvége folyamán a látogatók megkóstolhatják az esküvői menüt is, melyet büfé formában kínálnak a szervezők, kedvezményes áron, személyenként tizenöt euróért. Egy szerencsés pár ajándékutalványt is nyerhet az egyik luxusapartmanba, továbbá belépőt is a kéVarrónő – Pannon Work Slovakia. Tel.: 0915 995 618 Munkatársak – AXA biztosító. Feltétel: közgazdasági végzettség és menedzsment. Tel.: 0902 611 263 Szerviz technikus (4) – nagymegyeri vállalat. Feltétel: angol vagy német nyelv ismerete. E-mail: foldesova@euromilk.sk Tanár – illésházai magyar tannyelvű alapiskola: matematika + fizika, kémia vagy biológia. Belépés: 2011. április 15.; szlovák nyelv + más tantárgy. Belépés: 2011. szeptember 1. Szálláslehetőség egy személy számára biztosított. Tel.: 031/ 569 24 67, e-mail: zsnovyzivot@zoznam.sk Pincér/nő (2) – pozsonyeperjesi magánvállalkozónál. Regisztrált munkanélküliek előnyben. Tel.: 0911 740 898 Szakácsnő – dunaszerdahelyi pizzéria. Tel.: 0902 675 044

nyeztető és gyógyító fürdőkbe, öszszesen 350 euró értékben. A rendezők szeretettel várják az esküvőjükre készülő ifjú párokat, s mindazokat, akik emlékezetes élményben szeretnének részesülni. G. R. Eladó – a dunaszerdahelyi Tesco bevásárlóközpont konyhastúdiójába, grafikai javaslatok és árajánlatok kidolgozására. Feltétel: középiskola érettségivel. E-mail: personalne@orsei.sk Szerelő, mechanikus magasemelőre (1) – dénesdi (Dunajská Lužná) cégnél. Tel.: 0911 743 770 Területi képviselő (1) – dunaszerdahelyi központú, tetőszerkezettel foglalkozó cég. Feltétel: min. középiskolai végzettség, tökéletes szlováknyelv tudás, B-típusú jogosítvány. Jelentkezni e-mailben lehet: maslends@ maslen.sk, tel.: 037/651 31 74 Bejárónő (szakácsnő, konyhai kisegítő) – pozsonyi székhelyű cég. Életrajzokat a karol.hodosy @upsvar.sk e-mail-re küldjenek Pénztáros (1) – a dunaszerdahelyi NAY elektrotechnikai szaküzlet, három hónapra. E-mail: nay@nay.sk, tel.: 02/494 49 243

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – Március 25-én lesz Szőke Erika bemutatkozó kiállítása a Kortárs Magyar Galéria Luzsicza Termében. Ugyanezen a napon nyílik Háger Rita és Bohus Zoltán közös tárlata a KMG földszinti termeiben. – Április 9-ig tekinthetőek meg Szkukálek Lajos alkotásai a Csallóközi Múzeumban. GALÁNTA – Március végéig látható Szabó Béla győri fényképész fotókiállítása a városi hivatalban. KOMÁROM – Április 30-án zárul Magdaléna Serbáková textil- és festőművész Selyem című kiállítása a Limes Galéria Dúdor István termében. – Március végéig zajlik a Természet csodái címmel nyílt fotókiállítás a Selye János Gimnáziumban, melyen Varga Tamás és Németh Miklós alkotásait láthatják. EGYHÁZGELLE – A magyar forradalom és szabadságharc emlékére rendezett tárlat március 25-ig látható a kultúrházban.

Színház KOMÁROM – a Jókai Színház játékrendje, március 22.: Énekes madár (19.00, Debrecen, bérletszünet); március 24.: Az ördög nem alszik (15.00, ifjúsági előadás); március 25.: Lumpok (15.00, 19.00, Tatabánya, bérletszünet); március 26.: Az ördög nem alszik (19.00, bérletes); március 28.: Prah (10.00, Pozsony, bérletszünet).

Vegyes DUNASZERDAHELY – Március 25-én, pénteken délelőtt 10 órától tartják a városi tanítónapot a művelődési központban. – Március 26-án, szombaton reggel 9 órától kerül megrendezésre a VIII. Csallóközi Ezoterikus Fesztivál a művelődési központ aulájában. Belépő: 4 euró. - Március 28-án, hétfő este 7 órától Koncz Zsuzsa koncertezik a művelődési központban. NAGYMEGYER – Március 24-én, csütörtökön délután 5 órától Varga László: Velünk éltek, A nagymegyeri zsidóság története című könyvének bemutatóját tartják a művelődési központban. A kötetet Varga Frigyes mutatja be. SOMORJA – Március 23-án, szerdán este 7 órától a szigetszentmiklósi Sziget Színház előadásában láthatják a Trója című darabot a művelődési központban. POZSONY – Március 22-én, kedden este 6 órától Barczi Zsolt vetítéssel egybekötött előadást tart a nyolc vértanú életrajzáról a Pozsonyi Casinoban. Műsorfelelős: Petőcz Csilla.

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

Névnapok

JUTTAT

Március 22.: Beáta, Izolda, Beňadik Március 23.: Emőke, Adrián Március 24.: Gábor, Karina, Gabriel Március 25.: Irén, Irisz, Marián Március 26.: Emánuel, Emanuel Március 27.: Hajnalka, Alena Március 28.: Gedeon, Johanna, Soňa

R. 1. RÉSZ

UTÁNZÓ – LATINUL

DÖRMÖG

TORKOSKODÁS

KUTYA LAKÁSA

NÉMET KÉMIKUS

ÉNEKES MADÁR

AZONOS BETÛK

NÉVELÕ

S PULISZKA

Heti évforduló

R. 2. RÉSZ

Március 22-én tartjuk A víz világnapját. A dublini környezetvédelmi világkonferencia javaslatára az ENSZ 1992-ben hozta meg ezt a határozatot. 129 éve, március 24-én Robert Koch német természettudós felfedezte a tuberkulózis baktériumát. 130 éve, 1881. március 25-én született Bartók Béla világhírű magyar zeneszerző és népdalgyűjtő. Március 27-én ünnepeljük a Színházi Világnapot. 419 éve, 1592. március 28-án a dél-morvaországi Nivnicében megszületett Jan Amos Komenský cseh teológus, a modern pedagógia megalapítója.

Virágkalendárium

RÓMAI 51

Gyümölcsoltó Boldogasszony (március 25.) napján amilyen az időjárás, olyan lesz a következő negyven napban is. És e nap körül érkeznek meg a fecskék is.

Aforizma

VIDEÓZÁS RÉSZE

ÉS – LATINUL

ÉSZAK

R. 3. RÉSZ VITAMIN

KÉRDÕSZÓCSKA

VADÁSZKUTYÁK

TÖLTÉS

GINA, TINA

TÁVOZIK

FRANCIAORSZÁGI VÁROS

NITROGÉN

ARGON

ZÉRUS

HATÁROZÓI RAG

VAJON

MÉTER

DEHOGY

OLASZ TV

LÓELEDEL

SZEMÉLYES NÉVMÁS

RENDÕR

Izoldához a szerelem virága, a vörös szegfű és a sárga frézia illik. Tarka papagájtulipánokat rendezzünk el az Emőkéknek virágkosárban.

Népi bölcsesség

VISSZA: ÁSVÁNY

AZ IRKA KÖZEPE DÖNTETLEN EREDMÉNY

IRÁNY

ÜRÜGY

KÉPZÕ

BUTÍTÓ BOR

BÉLA

BERTA

ANTAL

OROSZORSZÁGI FOLYÓ

E heti rejtvényünkben Karl Kraus osztrák szatirikus egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 10. szám helyes megfejtése: Minden alakít rajtam, de semmi sem változtat meg (Dalí). Sorsolással a dunaszerdahelyi Lilium Aurum Lap- és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerte: László Irén (Kisudvarnok). Gratulálunk!

Korábban azt hittem, a bármi jobb a semminél. Ma már tudom, hogy a semmi néha jobb. (ismeretlen)

Fejtörő Egészítse ki a szótöredékeket keresztnevekkel. Eredményül egy-egy értelmes szót kap.

 susz….nas 

cs….edet



sp….őr

 roz….ng  bonv….

Az előző szám helyes megfejtése: halételek, férjezett, hajadon, holnap. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el.

Fogunk mi még erősebb motorokkal is száguldozni!

Molnár Ferenc Márk felvétele

Szabadidő

2011. március 22. |12. szám

Heti horoszkóp 2011. március 22–28.

A gondolat hatalma NAGYMEGYER – A nagysikerű dunaszerdahelyi előadása után a magyar ezoterikus irodalom kimagasló alakja, Müller Péter ismét hozzánk látogat. Március 25-én Nagymegyeren tart előadást A gondolat hatalma címmel a helyi VMK és az Authentica produkciós iroda közös szervezésében. Müller Péter író, dramaturg, forgatókönyvíró, előadó. Véleménye, hogy a gondolatok és az érzések átadásának leghitelesebb módja nem az írás, hanem a beszéd. Ennek lehetnek részesei egy interaktív előadás keretében mindazok, akik március 25-én Nagymegyerre látogatnak. Az előadásra jegyek elővételben kaphatók Nagymegyeren a Városi Művelődési Központban. Info.: 0911 588 534. (-)

Viccplacc Egy taxis levizsgázik pszichológiából. Kérdi a barátja, hogy mire jó ez neki? – Most értem csak igazán, hogy miért vágnak elém anynyian a forgalomban és miért gyorsítanak, ha előzni akarom őket. – És miért? – Mert hülyék. Munkahelyi mese: Ült a varjú az ágon, és nem csinált semmit. Arra ment a nyuszika és megkérdezte a varjútól: – Varjú koma, nem zavarna, ha én is leülnék ide az árnyékba, és egész nap semmit se csinálnék? – Engem ugyan nem. Ülj csak le és lazíts te is! – mondta a varjú. A nyuszika így is tett. Leült az árnyékba és nem csinált semmit egész nap. Délután aztán arra járt a róka, meglátta a lazító nyuszit, és megette. Mi a tanulság? Ahhoz, hogy egész nap csak lazsálhass, nagyon magasan kell ülnöd...

A hittan órán a becsületről tanulnak a gyerekek. A pap feltesz nekik egy beugratós kérdést: – Gyerekek, ha én eladom a házamat, autómat, mindenemet, és a pénzt a templomnak adományozom, akkor ettől már a mennybe jutok? – Neeem! – felelik a gyerekek. – És ha minden nap kitakarítom a templomot, és gondozom a kertjét, akkor ez már elég ahhoz, hogy a mennybe jussak? – Neeem! – válaszolják ismét. A pap büszkén néz a gyerekekre: – Tehát, mondjátok meg nekem, mi kell ahhoz, hogy a mennybe jussak? Egy kisfiú rávágja: – Először is meg kell halnod! – Ki terít meg ebédre az állatóvodában? – A napos csibe. – Ki lehet a mosómedve eszményi társa? – A teknősbéka.

Kos (III. 21.–IV. 20.) A hét elején úgy érezheti, hogy jobban kihasználják a kelleténél, ráadásul épp olyanok, akiktől ezt a legkevésbé várná. Minden feladatot egyedül kell megoldania a munkahelyén, sőt még otthon is, ezért feszültté és kedvetlenné válhat. Türelem, szombatra enyhül ez a hatás.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) A hét elején nyugodtan lazítson, és tartsa távol magát a munkától. Szerdától azonban a legfőbb feladata, hogy figyeljen közvetlen környezetére, leginkább szeretteire, s ragadjon meg minden pillanatot az őszinteségre. Ha vannak rendezetlen ügyei, akkor mihamarabb tisztázza az érintettekkel.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Valami egészen érdekes, egyben értékes információ kerül a birtokába, melynek segítségével extra anyagi bevételhez juthat. Olyan pénzről, vagyontárgyról lehet szó, amely akár hosszú távra megszilárdíthatja egzisztenciáját. Ne kezdjen el költekezni, hozzon létre tartalékot is.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Hagyja magát kicsit sodortatni az árral, ez sokat segíthet abban, hogy mindent tisztán lásson. A most következő héten nagyon jól fog működni a hetedik érzéke, könnyen ráérez arra, hogy mit akar látni és hallani közvetlen környezete. Ösztönösen lesz képes rátapintani a legtitkosabb vágyaikra is.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Nagy dolgok történhetnek önnel ezekben a napokban. Ez lehet új munka, váratlan karrierlehetőség is, a körülmények adottak, cselekedjen mihamarabb, ragadja magához a kezdeményezést! Megvan hozzá a kellő ereje, energiája és dinamizmusa is, hogy sikert könyvelhessen el.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Kezdje a hetet fontos elhatározásokkal, ugyanis nagyszerű lehetőségeket kínál önnek a sors, különösen munkája, karrierje terén, de a túlzott bizonytalanság megtorpanásra sarkallhatja. Minden problémás emberi kapcsolatát érdemes rendbe tenni, melyek lelki gondokat okoznak.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Valami változás van a levegőben, de még csak a hetedik érzéke diktálja ezt, nem látja pontosan, mi vár önre. Szerdától kedvező lehetőségek tárulnak fel, jó esélye van munkahelyi sikerekre, eredményes üzletkötésekre egyaránt. Ha vállalkozáson töri a fejét, ideje nekifutnia, a siker garantált.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Ha úgy érzi, arra van szükség, hogy bevesse személyes varázsát azért, hogy előrébb jusson munkája vagy egyéb életterületen, hát ne habozzon ezt megtenni! Kalandoznak a gondolatai, s néha felmerülhet, hogy nem akar előnyöket kicsikarni magának csak azzal, hogy rokonszenves valakinek.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Nem nagyon fog tetszeni, hogy minden a változások felé mutat, de muszáj lesz alkalmazkodnia az új dolgokhoz. Nem apróságokról, hanem gyökeres változásokról van szó! Ha van önben kellő kurázsi, akkor már csak egy határozott lépés és némi kedv kell ahhoz, hogy új alapokra helyezze életét. Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Meglepően jól érzi magát a bőrében, szinte el sem akarja hinni, hogy nem zavarják a kollégák kellemetlen megjegyzései. Tündököl és ragyog, még a környezete sem ismer önre. Ne csak arra figyeljen, hogy mire vágyik a szíve, hanem ügyeljen arra is, hogy az ésszerűség határain belül maradjon.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Ne hagyja magát felidegesíteni, a legnehezebb pillanatokban is őrizze meg hidegvérét. Legszívesebben toporzékolna haragjában, de most semmilyen formában nem engedheti meg, hogy bátran kinyilvánítsa a véleményét. Még akkor is mosolyogjon, ha legszívesebben jól odamondogatna. Halak (II. 21.–III. 21.) A hét második fele nem túl kedvező, rengeteg akadályba ütközhet munkája és karrierje terén, ha saját vállalkozása van, biztos, hogy egy ügyfél alaposan megnehezíti a dolgát. Érzelmek terén viszont fogékony lesz, sok új barátság veheti most kezdetét. Feltétlenül mozduljon ki hétvégén otthonról!

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Atléta a rajtvonalon

Újabb módosítások

A konstruktőrök még a Juke-t is lepipálták Iskolát teremt a Nissan Juke? Tudniillik rövid időn belül több gyártó is előhozakodott valami hasonlóval. Igaz, egyelőre mindegyik csak tanulmánymodell formájában; a Renault stúdiuma a Captur nevet kapta.

A belügyminisztérium nemrég nyilvánosságra hozta a közlekedési törvény újabb módosítására vonatkozó javaslatait, amelyek akár már idén ősszel érvénybe léphetnek.

A legkisebb szabadidő-autók kategóriájába tartozó Captur már a Renault új arcát viseli, és tervezői e mögött az arc mögött igyekeztek még a Juke-nál is különlegesebb formát alkotni. Ide vezethető vissza a rajtpisztoly eldördülésére várakozó futó alakja, így kerültek a tetőre a kilincsek, és ezért láttatják valós méretüknél jóval na-

A legfontosabb módosítások közé tartozik, hogy az a gépkocsivezető, aki 5 éven belül háromszor balesetet okozott, vagy kétszer ittas vezetésen kapták, elveszíti a jogosítványukat, és csak az autósiskola újbóli elvégzése után kapja azt vissza.

Fotó: Renault és archívum

gyobbnak a felniket az abroncs peremére rajzolt fehér ívek. Hogy mennyit látunk majd mindebből az országúton, az persze egészen más kérdés, de a Renault formatervezőinek bátorságát ismerve valószínűleg elég sokat. Összkerékhajtás azonban nem lesz kérhető a marcona kinézetű járgányhoz, mivel elsősorban városi használatot feltételeznek a jövőbeni tulajdonosoktól. Ezt valószínűleg kevesen fogják siratni, főleg ha a beígért 1,6-os, dupla turbós, 160 lóerős dízelmotor tényleg beéri majd 3,8 liter gázolajjal 100 kilométerenként, ahogy a gyártó állítja... (vas)

Kétmilliónál tart a Swift! A legtakarékosabb autók egyike a hazai piacon A japán márka kompakt modelljéből nemrég készült el a kétmilliomodik példány. Az autó új koncepciójának első generációját még 2005-ben kezdték forgalmazni Európában, a jelenlegit – amely immár a negyedik – 2010 szeptemberében. Az Európában eladott kocsik száma összesen 549 ezer, a többi a japán és más tengerentúli piacokon került értékesítésre. A Suzuki Swift legújabb nemzedéke egy fontos biztonsági mutatót illetően világelsőséget mondhat magáénak: a kiskocsik közül egyedüliként kínálják 7 légzsákkal, beleértve a vezetőoldali térdlégzsákot is. Az új modell az Euro NCAP töréstesztjén ötcsillagos minősítést ért el. Az autó a hazai piacon két, gyakorlatilag azonos hengerűrtartalmú (1242/1248 cm3) benzin- és dízelmotorral kapható; a benzines csúcsteljesítménye 94 LE, átlagfogyasztása 5 l/100 km, a díze-

lé 75 LE és 4,2 l/100 km. A karosszéria három- vagy ötajtós, az utóbbihoz automata váltó is kérhető. A háromajtós alaptípuson kívül valamennyi modellnél szériatartozék a klímaberendezés. A kocsi induló ára a hazai piacon 9180 euró, ötajtós karosszé-

riával 9900 euró. Dízelmotorral csak ötajtósként kapható, 13 390 eurós áron. Minden típusa haszonjárműként is megvásárolható, térelválasztó rács beszerelése nélkül. (vgy)

Akit viszont az elmúlt tíz évben háromszor értek ittas vezetésen – vagy elutasította a szondázást –, az örökre búcsút vehet jogosítványától. Mindebből egyértelműen az következik, hogy a közlekedési kihágások nyilvántartását tíz évre terjesztik ki. Az egyéb változások közül megemlítendő a követési távolság méterek helyett másodpercekben történő mérése, ami sokkal rugalmasabb és elfogulatlanabb módszer. Az alsó határt két – bizonyos járművek esetén három – másodpercben állapítanák meg. A gyalogosok elveszítik előnyüket az átkelőhelyen a villamosokkal szemben, tekintettel azok hosszabb féktávolságára. Télen kötelesek leszünk eltávolítani járművünkről az odafagyott havat és jeget, mivel ennek lesodródása balesetet okozhat. Ez a rendelkezés a kamionsofőrökre is vonatkozik. Gépjárművezetői engedélyt már 17. életévük betöltése után szerezhetnek majd a fiatalok, ám nagykorúságukig – vagy legkevesebb három hónapig – csak minimum tíz esztendős gyakorlattal rendelkező sofőr kíséretében vezethetnek. (-yu-)

A jubiláns...

Képarchívum

Kert a lelke mindennek... Vladimír Banič agrármérnök rovata

A rég várt tavasz lassan, de biztosan megérkezik, méghozzá rövidesen. Az első hagymás virágok már kidugták fejüket. Itt az ideje, hogy munkához lássunk. A kerti munkák szezonja elkezdődhet! Gyümölcsöskert A korai virágzású gyümölcsfák számára kedvező, hogy a tavasz az idén kissé megkésett, mert a tartós felmelegedésnél kisebb a kései fagyok veszélye. Az őszibarack levélfodrosodás elleni permetezése az egyik legelső és legfontosabb teendő. Virágzásig akár két kezelést is elvégezhetünk. A leghatékonyabban rügyfakadáskor, amikor a levélcsúcsok kezdenek megjelenni, réztartalmú szerekkel, mint a Cuprocaffaro, Cuproxat SC, Funguran, Champion 50 WP, Kuprikol 50, esetleg kéntartalmú Sulka. A második permetezést szerves alapú per-

Kertészkedő > Tudósítás > Hirdetés

2011. március 22. |12. szám

Metszőollóval a díszkertben is metszerekkel, ilyenek a Citan DG, Delan 700 WDG, Dithane M 45, Dithane DG neo-tec, Efuzin 500 SC, Novozir MN 80, Syllit 65. Ezekkel 7–14 nappal később permetezzünk. Az eső kedvezett a monília gombabetegségnek, amely főleg a kajszit károsítja, a cseresznyét és meggyet kevésbé. Két védekezés szükséges ellene, az első a virágzás kezdetén, a másik a virágzás végén. Engedélyezett készítmények a Horizon 250 EW, Lynx, Ornament 250 EW, Signum, Sporgon 50 WP, Zoran, kajszira a Baycor 25 WP is. Az almatermésűeket, főleg az almafákat, megfelelő hatékonysággal csak 10 Celsius-fok feletti léghőmérsékletnél lehet permetezni. Díszkert Kapáljuk át a rózsák töveit, dolgozzunk be a talajba komposztot, vagy

speciális rózsa műtrágyát. További teendő a fiatalító metszés. Óvatosan tegyük, mert a rózsa a tavasszal fakadó, legfrissebb hajtásaink hozza a virágokat. Persze, minden száraz, keresztbe növő, sűrűséget okozó ágat távolítsunk el. A gyenge hajtásokat vágjuk vissza rövidre, az erőseket hagyjuk meg hosszabbra. A terjedelmes rózsabokrok, futórózsák erősebb metszést is elbírnak. A metszőolló jót tesz a még nem kellően magas élő sövénynek is, hogy alaposan besűrűsödjön. Metszés nélkül ritka marad, nem lesz igazán mutatós. A díszfüvek száraz levélkévéjét közvetlen a föld felett le kell vágni, még mielőtt az új levélzet kihajtana. A tavaszi hagymás virágok is igénylik az utótrágyázást, továbbá távolítsuk el az elvirágzott virágokat, hogy a hagymák megerősödjenek. Folytathatjuk a díszfák, tűlevelűek,

fűfélék, évelők ültetését. Helyükre kerülhetnek már a kétnyári virágok is, mint az árvácska, nefelejcs, százszorszép. Alaposan gereblyézzük át a pázsitot, szórjuk meg érett komposzttal, vagy speciális műtrágyával. Ha új pázsitot akarunk létesíteni, készítsük el a talajt a magvetéshez. Az évelőkről szedjük le a téli takarást és kapáljuk át az ágyás talaját. A nyáron virágzó levendulát alaposan vágjuk vissza. Konyhakert Ha a fagy megkímélte, most fokozatosan felszedhetjük és elfogyaszthatjuk a földben hagyott petrezselymet, pasztinákot, feketegyökeret, bimbóskelt. A korai burgonya ültetésére kiszemelt ágyást takarjuk le fekete szövött fóliával, alatta gyorsabban felmelegszik a talaj. Kellően előkészített ágyásokba vethetjük a szabadföldi zöldségféléket.

Itt járt a Quimby! DUNASZERDAHELY – Húszéves fennállása óta először látogatott a járási székhelyre múlt pénteken este a magyarországi Quimby zenekar. Teátrum elnevezésű produkciójukat a városi művelődési központ színháztermében adták elő. A koncert előtt egy héttel már nem lehetett jegyeket kapni, esetleg pótszékeseket. A hagyományos rock-koncerttől eltérően ez nem ugrálós, táncolós est volt, hiszen a számok közti hosszú konferálásokat rövid jelenetekkel színesítették. Nem csak a régi, már jól ismert dalok hangzottak fel, mint a Fekete lamour, vagy a rádióadók által agyonjátszott Ajjajjaj című, de a

közönség a legújabb, Kicsi ország elnevezésű album számaiból is kapott ízelítőt. Természetesen a Most múlik pontosan című közönségkedvenc sem maradhatott ki a repertoárból. A humoros és szatirikus szituációs komédiák, melyeket a zenészek a dalok közben adtak elő, minden néző arcára mosolyt csaltak. Kis Tibor, a zenekar frontembere ismét kitett magáért, hiszen zenéjével és dalszövegeivel elkápráztatta a hallgatókat. Nem hiába nevezik őt Magyarország legtehetségesebb zeneszerzőjének, illetve dalszövegírójának. A banda pozitív élményekkel távozott a városból, de a rajongók reményei szerint nem örökre és mihamarabb visszatérnek majd. –as

Fergeteges sikert arattak nálunk is

Fogas Ferenc felvétele

Riport > Tudósítás

Csallóköz

Parkoló nincs, büntetés már van Akár magánlaksértésnek is minősülhet az illetéktelen parkolás DUNASZERDAHELY – Tovább gyűrűzik a Neratovice tér 2144-es lakótömbjénél lévő parkoló körül kialakult vita, melyről két hónappal ezelőtt lapunkban már beszámoltunk. Mint ismeretes, évekkel ezelőtt az érintett terület magán kézbe került, idén januártól pedig a tulajdonos, az Opel autószalon fizetőssé tette azt az ottlakók számára. Az egyik lakos, Csörgei Ilona kereste meg szerkesztőségünket, mint mondta, két hónap alatt semmilyen megoldást nem találtak erre a problémára. Sőt, azóta a tulajdonos hétvégente kijár ellenőrizni, nem parkol-e illetéktelen gépkocsi az érintett övezetben, ha igen, rendőrt hív, akik kíméletlenül megbüntetik a bliccelőt. Rossz esetben kerékbilincs is kerülhet a gépjárműre. „Lassan beletörődünk abba, hogy tíz évvel ezelőtt a tudtunk nélkül értékesítették a lakóházunk melletti zónát, és egyik hétről a másikra kiderült, csak az éves bérlet – ami 140 euró és a városi hűségkártya érvényesítése erre nem vonatkozik – megvásárlása után van jogunk ott parkolni. Még csak nem is a tulajdonossal van bajunk, hiszen megvásárolta azt a területet, tehát jogában áll úgy rendelkezni vele, ahogy akar. Viszont kiállunk amellett, hogy az önkor-

mányzatnak valamiféle alternatívát kellene nyújtania számunkra, hogy ne a lakók érezzék a kárát ennek a tíz évvel ezelőtti előnytelen telekeladásnak. Tudni szeretnénk, mire számíthatunk, valóban kialakítanak-e újabb ingyenes parkolóhelyeket, vagy csak üres ígéret az egész” – jelentette ki a a fiatal hölgy. Annyit még hozzátett, hogy a harmincnyolc ottlakó család közül tizennégyen vásárolták meg eddig az autószalon tulajdonosától az éves parkolóbérletet. „Legrémesebb álmainkban sem gondoltuk volna, hogy egy nap arra jövünk haza, hogy azt a placcot, amit évtizedekig mi használtunk, eladják és magánkézre kerül a megkérdezésünk nélkül” – szólt szomorúan Ilona.

a gépkocsik száma olyannyira, hogy nem tudják a járműveiket leparkolni” – tájékoztatott Csörgei Ilona. Szabó Dezső, a városi hivatal műszaki- és beruházási osztályának

Lesz parkoló

Van aki tilosan, van aki parkolókártyával...

Múlt héten, a polgármesteri fogadónapon sikerült beszélniük a lakóknak A. Szabó László alpolgármesterrel, aki ígéretet tett arra, hogy az ügyben minden osztályvezetővel tárgyal, aki a helyzet megoldásában illetékes, a hétfői vezetőségi ülésen pedig napirendre tűzik a problémát, és legkésőbb ezen a héten értesítik a lakókat az eredményről. „Már nem csak a mi lakótömbünk lakói aggályoskodnak, hanem a mellettünk lévő lakóházban élők is, hiszen emiatt náluk növekedett meg

vezetője az ügy kapcsán elmondta: szeretnének mielőbbi megoldást találni az ottlakók problémájára és tárgyalások folytatnak az Opel szalon tulajdonosaival is. A Neratovice téren egyelőre 20 parkolóhely kialakítását tervezik. A költségvetésben egyébként közel 450 ezer eurót különítettek el új parkolóhelyek létesítésére az egész város területén.

Súgott a Facebook! A múlt héten tartották az írásbeli érettségit a magyar tannyelvű középiskolákon is. Kedden szlovákból, szerdán egy idegen nyelvből, pénteken pedig anyanyelven vizsgáztak. A feladatok két részből álltak, délelőtt a vizsgateszteket töltötték ki, délután pedig a fogalmazást kellett

Ezek nem könnyű percek...

teljesíteniük a diákoknak. Soós Krisztina, a nagymegyeri kereskedelmi szakközépiskola végzős diákja így vélekedett az érettségiről: „A szlovák könnyű volt, viszont a német és a magyar már nem. Nehéz volt megérteni a gyors német kiejtést. Magyarból pedig a feladatlapok kitöltése volt kemény feladat. Már hetekkel ezelőtt a kollégi-

Net-felvétel

mondta, közlekedési kihágást követ el az, aki magánterületen parkol. „A rendőr értékelésén múlik, hogy milyen bírságot foganatosít a szabálysértés elkövetőjével szemben, s

Fogas Ferenc felvétele

Az ügy kapcsán megkerestük Both Péter járási rendőrkapitányt is, aki el-

akár hatvan eurós büntetést is kiszabhat. Ha a tulajdonos úgy döntene, hogy elkeríti az érintett zónát, akkor az oda behajtó sofőrök magánlaksértést követnének el, ami súlyosabb vétségnek számít. Tudomásunk van arról, hogy a tulajdonos többször felszólította már a lakókat: állítsák máshova az autóikat, sőt közlekedési tábla is jelzi, hogy milyen területről van szó, ennek ellenére ezt sokan figyelmen kívül hagyják. A törvény a tulajdonos oldalán áll” – közölte a rendőrfőnök. Undesser Tímea

umban az osztálytársaimmal összeültünk, kidolgoztuk a tételeket, majd kikérdeztük egymástól. Jó móka volt és nem utolsó sorban sokat tanultunk is belőle” – fejezte be szemmel láthatóan megkönnyebbülve. „A legnehezebb a német volt. Talán, ha több időt kapunk, akkor az sem lett volna olyan megoldhatatlan feladat. Túl hosszúak voltak a szövegek, néha alig értem a végére. A hallásértésben pedig az volt a gond, legalábbis számomra, hogy angol helységneveket is kevertek a német szövegbe, ami a nagy izgalomban elég zavaró tud lenni. A szlovák volt a legkönnyebb, de a magyarral sem volt probléma. Pablo Picasso: A művészet lemossa a lélekről a mindennapok porát, című elmélkedést választottam. Ez a téma állt hozzám a legközelebb” – közölte Kovács Mónika, aki ugyancsak a nagymegyeri iskola végzőse. „Nekem a magyar volt a legnehezebb. Karinthy Frigyes Moslék-országának elemzése például nem volt egyszerű. A fogalmazások közül én az is-

kola jubileumára készítendő szónoki beszédet írtam meg. Kitaláltam egy iskola történetét és azt dicsértem” – nevet Csicsay László, a dunaszerdahelyi egyesített szakközépiskola, műszaki és informatikai szolgáltatások szakos tanulója. Országos viszonylatban egyébként az idei írásbelik sem múltak el botrány nélkül. Az illetékesek például a magyar vizsgakérdés jó válaszaként Šándor Petőfit adták meg. A szlovák helyesírással írt keresztnév miatt a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége is tiltakozott. Kedden este a legnagyobb közösségi portálon, a Facebookon megjelentek a másnapi angol vizsgák helyes válaszai. Összesen 23 kérdésre tudódott ki a jó válasz, ami a teszt egyharmadára vonatkozott. Eugén Jurzyca, oktatásügyi miniszter elmondta, hogy azoknak a diákoknak, akik esetleg ismerhették is a helyes választ, nem kell megismételniük a tesztet. Az ügyet, a rendőrség és a minisztérium is vizsgálja. M. Gy.

Jogszerű a büntetés

Tárca

2011. március 22. |12. szám

Hol sírjaik domborulnak... „Nyomorúság kérni, midőn követelni kell!” Meghökkentő, mi több, megdöbbentő írások jelentek meg az elmúlt napokban a hazai magyar sajtóban 1848. március 15-e kapcsán. Az újkori magyar történelem legdicsőbb, a nemzet millióit egyetlen nap alatt szabaddá tevő fordulópontját némelyek – érthetetlen okból – már-már meggyalázzák, mondván, hogy mára „kiderült, nem a radikális, legnagyobb hangú nemzetmentőknek lett igazuk, hanem azoknak, akik racionálisan fel tudták mérni a politikai helyzetet, s később az együttműködésből és a kiegyezésből származó nyugalomnak és biztonságnak hála voltak képesek felvirágoztatni az országot”. Aki 1848. március 15-ről ezt a következtetést vonja le, az nem tudja, mit beszél. A magyar irodalom géniuszának, Petőfi Sándornak és a márciusi ifjaknak a NAPJÁT nem megérteni,

ahogyan a liberális nemesség kívánta. Amikor őexcellenciája, Almásy Móric gróf, a Habsburg-érdekek legfőbb magyarországi képviselője azt kéri Petőfiéktől, hogy a hírhedt Mit kíván a magyar nemzet 12 pontos feliratát „Ő Császári és Apostoli Királyi Felsége legmagasabb színe eleibe kell vinni kéréssel, s várni türelemmel az országgyűléstől s urunk királyunknak mindig egyedül népei boldogítá-

És Petőfi szabadságot akart, mert a „hon a halálórában ebben találhatja meg orvosát”, hiszen az „országgyűlés, mint szokása régóta, csak beszél nagy sikertelen”. „Megkondult az óra”, mondja Petőfi, „most vagy soha”, „rabok leszünk vagy szabadok”, mert ősapáink, kik „szabadon éltek haltak s szolgaföldben nem nyughatnak”; továbbá: mivel „fényesebb a láncnál a kard”, véle fogjuk elérni, hogy a

us 15-től annak szabaddá válását, a kétfejű sasok lehullását a királyi hivatalok homlokáról, hogy felváltsa őket a nemzeti címer.

A nép szava is megdördült... Botorság tehát azt állítani, hogy 1848-ban „nem a legnagyobb hangú nemzetmentőknek lett igazuk”, hiszen egyrészt 160 éve 1848 Csillaga élteti a magyar nemze-

„szent nevek” viselői nem „nagyhangúak” voltak, hanem „az egyetlen vallás”, a szabadság szerelmesei. Íme: Oh szabadság, had nézzünk szemedbe! / Oly sokáig vártunk rád epedve, / Annyi éjen által, mint kisértet, / Bolygott lelkünk a világban érted. Kerestünk mi égen földön téged, /Egyetlenegy igaz istenséget,/Te vagy örök, a többi mind bálvány, /Mely leroskad, egy ideig állván.

...az nem tudja, mit beszél. annak történelmi jelentőségét ennyire félreérteni – nos, ez pestiesen mondva, nem semmi. Idézzük Petőfit: „Március 15-e legelső lépése és egyszersmind fő kötelessége, szabaddá tenni a sajtót.” Petőfi, aki maga a SZABADSÁG, tudja, mit beszél: e napon, március 15-én megindította a nemzet szívében a vért, éppen ama lakat leverésével, melyet egy istentelen kéz rakott a sajtóra, a szólásszabadság szentségére. Mert, amely nemzetnek szabad a sajtója, annak van jövője, igen, ahol szabad a sajtó, ott van a szabadság is, „az egyetlen vallás a földön”, melynek éppen a szabadság köveiből építenek szentegyházat, s amelynek boltozata a kék ég, oltárlámpája pedig a fényes Nap. Petőfi – Ady Endrével szólva – nem alkudott! Nem koldulni akarta Bécstől a kegyet, sem kijelölendő mederbe terelni a forradalmat,

„Unokáik leborulnak...” sára irányzott legkegyelmesebb intézkedéseitől” a felirat 12 pontjának jóváhagyását. Petőfi válasza: „Nyomorúság kérni akarni, midőn az idő arra int, hogy követelni kell, nem papirossal lépni a trón elé, hanem karddal”, mert a „fejedelmek úgysem adnak soha semmit; azoktól, amit akarunk, el kell venni.”

Fogas Ferenc felvétele magyar név megint szép legyen. Március 15-e tehát, ez a Csillag „örök táblára vésendő a magyar történelem múzsája által”: hiszen Petőfiék „többet tettek huszonnégy óra alatt, mint nagyapáink és apáink egy század alatt” – ahogyan Kölcsey Ferenc Himnuszától számítjuk a magyar nemzet megszületését, úgy márci-

tet, mindig kiragadván őt a mocsárból és haldoklásból, másrészt 1848 nélkül – ez teljesen világos – az 1867-es kiegyezés sem született volna meg. Az ilyen macskaszalajtotta tollnokok jobban tennék, ha a Nemzeti dal ihletére leborulnának a márciusi ifjak sírhalmai előtt, „áldó imádság mellett mondván el szent neveiket”. Mert e

Jókai Mór írja 1848. március 15-ről: „A mennydörgés azt mondja: le, térdeidre, ember, az Isten beszél. A nép szava is megdördült és mondá: föl térdeidről, rabszolga, a nép beszél! Tartsátok hát tiszteletben e napot, melyen a nép szava először megszólalt. Március 15-ike az; írjátok föl szíveitekbe és el ne felejtsétek.” Kulcsár Ferenc

Csallóköz

Apróhirdetés

Výhodné pôžičky od 350 Eur do 7000 Eur.

Hypopôžička od 2000 Eur do 50000 Eur. Regionálna kancelária Triangel, Korzó Bélu Bartóka č.788, 92901 Dunajská Streda. Tel.: 0918 709 051; 0903 782 895.

Ácsmunkát vállalok – öregebb tetők javítása, átcsempézése. Az anyagot bebiztosítom. Tel.: 0907 047 979; 0918 918 216. Személyszállítás 1+8, áruszállítás: JÁNOS – 0907 490 224, Csicsó (Čičov). Magio TV és internet – ingyenes szerződéskötés. Tel.: 0905 872 276, DS. Kőműves munkát vállalok. Tel.: 0907 047 979; 0918 918 216. Szeretne teniszezni kellemes környezetben? Időpontfoglalás: 0910 666 498.

SZOLGÁLTATÁS ÁLLÁS Aleo vera. Tel.: 0915 892 137. KUTYAKOZMETIKA. Tel.: 0908 682 646. www.salonido.sk MASSZÁZS. Tel.: 0903 572 958. Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/552 11 61; 0910 158 876. UPC DIRECT Digitális műholdas TV mindenhol 9 euró/hó. AKCIÓ szerelésre! Bacsák utca 247., Dunaszerdahely, ITelCom Tel.: 031/321 99 99. Esküvői értesítők, névjegykártyák készítését, diplomamunkák bekötését és egyéb nyomdai munkák sürgős elvégzését vállaljuk. Tel.: 0905 705 121. Fürdőkádzománc-felújítás. Tel.: 0905 983 602.

Felveszünk asztalosokat azonnali belépéssel. Tel.: 0904 430 730. Kft. könyvelőt keres mellékállásba. Tel.: 0904 286 658. Azonnali belépéssel felveszünk ügyes pékeket. Gyakorlattal rendelkezők előnyben. Tel.: 0908 192 480; 011 442 897. Gépész/gépészmérnök végzettséggel rendelkező munkatársakat keresünk, olyanokat, akik fel tudják vállalni a sok utazással járó munkát. Feltétel: több idegen nyelv ismerete. Tel.: 0911 286 336. Eladót – varrónőt keresünk a DIEGO pozsonyi boltjába. Függönyvarrásban jártasság előnyt jelent. Tel.: 0905 690 025.

ELADÓK: DS – városközpont, felújított 2 szobás lakás, 32 500 €. Tel.: 0911 610 197. DS – Kondé püspök utca, 3 szobás téglalakás, 52 500 €. Tel.: 0911 610 197. Amadeho Kračany/Amadékarcsa – 3 szobás, bungalow típusú új ház, bekerített, 538 m2-es telekkel, 98 000 €. Tel.: 0918 875 869. DS – Nám. priateľstva/Barátság tér – 3 szobás, teljesen felújított lakás, 57 000 €. Tel.: 0918 875 869. DS – városközpont, nagy 3 szobás lakás (105 m2) 19 m2-es erkéllyel, garázzsal, 110 000 €. Tel.: 0918 875 869. Žiharec/Zsigárd – falusi ház, 130 m2, 23 235 €. Tel.: 0911 102 650. Vozokany/Vezekény – családi ház, 100 m2, 75 000 €. Tel.: 0911 102 650. Trhová Hradská/Vásárút – építkezési telek házzal, 1600 m2, 34 000 €. Tel.: 0911 102 650. DS – Nám. Priateľstva/Barátság tér, 3 szobás átalakított lakás, 48 500 €. Tel.: 0918 988 138. DS – Rybný trh/Halpiac, 3 szobás átalakított lakás, 48 500 €. Tel.: 0918 988 138. Trstice/Nádszeg – 3 szobás családi ház, 41 000 €. Tel.: 0905 662 259. DS – Jilemnický utca, 3 szobás 66 m2-es lakás, 40 900 €. Tel.: 0905 662 259. DS – Mező utca/Poľná, 3 szobás 64 m2-es lakás, 45 000 €. Tel.: 0905 662 259. DS – garázs, 4000 €. Tel.: 0903 420 895. Vydrany/Hodos – 2 szobás, tágas téglalakás balkonnal, 49 m2, 42 000 €. Tel.: 0903 420 895. Dolný Štál/Alistál – 3 szobás 79 m2-es lakás, 31 000 €. Tel.: 0911 948 810. Povoda/Pódafa – 10 áras építkezési telek, ár az irodában. Tel.: 0911 948 810. Vydrany/Hodos – 4 szobás, részben felújított családi ház, telek 880 m2, 63 000 €. Tel.: 0911 948 810.

TÖRTARANY FELVÁSÁRLÁSA Ára: 14 euró/gramm. Tel.: 0902 56 49 49. Építkezési költségvetőt keresünk családi házakra és többfunkciós épületekre, mellékállásba. Tel.: 0904 286 658.

INGATLAN Eladó 15 áras építkezési telek Dunaszerdahelyen a Hypernova mögött. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904 565 678. Eladó összkomfortos, 4 szobás, gázfűtéses családi ház Felsőpatonyban, 3 km-re Légtől, 7,5 áras telekkel, különálló garázzsal. Ára 58 000 euró. Tel.: 0911 811 260; 0915 778 888. Eladó családi ház (sorház ) Dunaszerdahelyen, a Nyugat-lakótelepen, 5 szoba, 2 x garázs, pince, 5 áras telek. Ára 133 000 euró. Tel.: 0908 309 040. Eladó 3 szobás, közművesített családi ház 18 áras telken Dunaszerdahelyen (Ádor utca). Ára 167 000 euró. Tel.: 0904 200 911; 0915 75 45 41. Eladó öregebb, részben felújított családi ház Nyékvárkonyon, 14 áras telekkel. Tel.: 0908 309 040. Eladó 8 éves családi ház Dunaszerdahelyen (135 000 euró). Tel.: 0905 682 127.

Eladó 3300 m2-es építkezési telek családi házak építésére (egyben és külön is), Somorján. Tel.: 0903 766 605. Eladó régebbi családi ház Dunaszerdahelyen 15 áras telekkel. Vállalkozásra is alkalmas. Tel.: 0908 309 040. Eladó 4 szobás családi ház garázzsal, 8 áras telken Dunaszerdahelyen (Sikabony). Ára 116 000 euró. Tel.: 0908 741 970. Eladó régebbi családi ház Tonkházán (Nový Život – Tonkovce, gáz, víz, villany bevezetve). Tel.: 0904 360 552. Eladó építkezésre és vállalkozásra alkalmas telek Dunaszerdahelytől 1 km-re. Tel.: 0902 307 480. Eladó 3 szobás, összkomfortos családi ház 18 áras telekkel Dunaszerdahelyen, az Ádor utcában. Ára 167 000 euró. Tel.: 0904 200 911.

LAKÁS, GARÁZS Vennék garzonlakást Dunaszerdahelyen. Készpénzzel fizetek. Tel.: 0917 051 055. Eladó garázs Dunaszerdahelyen, a Zöldfa utcában, a LIDL áruházzal szemben. Tel.: 0905 561 281.

Eladók Dunaszerdahelyen: 1 és 2 szobás lakás (Vámbéry tér) és 3 szobás lakás (Fő utca). Tel.: 0911 614 010. Vennék egyszobás lakást Dunaszerdahelyen, a városközpontban. Tel.: 0902 307 480. Eladó egyszobás, saját fűtésű lakás Dunaszerdahelyen. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904 015 274.

KIADÓ – BÉRLET Kiadó komplett berendezett fodrász szalon forgalmas helyen, Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 561 611. Bérbe adó modern, berendezett szalonban fodrász szék, Dunaszerdahelyen (Galántai út). Tel.: 0903 952 091. Bérbe adó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu-lakótelep). Tel.: 0915 150 966. Kiadó kb. 20 m2-es helyiség Dunaszerdahelyen, a Kulacs utcában. Alkalmas irodának vagy butiknak. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907 416 614. Kiadó, kedvező áron, 28 m2-es üzlethelyiség Dunaszerdahely központjában (a templom mellett). Tel.: 0905 808 524. Bérbe adó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Rózsa liget). Tel.: 0915 205 859.

Apróhirdetés

2011. március 22. |12. szám

Kiadó vagy eladó 3 szobás lakás garázzsal, Alistálon. Tel.: 0907 559 521.

Megemlékezés „Távol vagy tőlünk, mégis oly közel, mert szívünk mélyén rejtettünk el.”

GÉPJÁRMŰ Eladó Fiat Punto 1.2, gy. év 2000. Tel.: 0908 117 808. Eladó jó állapotban lévő AVIA furgon érvényes műszaki és környezetvédelmi vizsgával. Tel.: 0904 696 583. Eladó 1.2 Renault Clio, gy. év. 2004, 61 000 km, klíma, 2 airbag, téli-nyári gumi, rádió. Tel.: 0905 460 847. Eladó jó állapotban lévő Škoda Felicia 1.3, gy. év 1999, kedvező áron. Tel.: 0908 476 172.

ISMERKEDES 172/48 éves férfi megismerkedne lánnyal vagy elvált asszonnyal. Jelige: Remény. Magányos, 62 éves, jómódú férfi, minden káros szenvedélytől mentes élettársat keres 40-től 50 éves korig. Tel.: 0902 400 805.

VEGYES Eladó vadonatúj, széthúzhatós, sarok ülőgarnitúra és új heverők, olcsón. Tel.: 0905 854 103.

Obec Štvrtok na Ostrove vyhlasuje podľa ust. § 281 až 288 Obchodného zákonníka a VZN č. 3/2010

obchodnú verejnú súťaž na predaj pozemku v intraviláne obce, vedenej na LV č. 570, parcelné číslo 701/17 – register C, výmer 7761 m2. Pozemok je možné využiť na podnikateľské účely – plocha výroby a skladového hospodárstva. Minimálna kúpna cena je 75 600 EUR. Lehota na predkladanie návrhov je stanovená do 30. 3. 2011, do 12.00 hod. Bližšie informácie na Obecnom úrade Štvrtok na Ostrove, Mýtne námestie 1, 930 40 Štvrtok na Ostrove, tel.: 031 / 569 35 01 alebo na www.stvrtoknaostrove.sk.

Fájó szívvel, örök szeretettel emlékezünk március 23-án, halálának 8. évfordulóján id. HORVÁTH ISTVÁNRA Dunaszerdahelyen. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá ezen a számunkra oly szomorú napon. Emlékét örökké őrző családja

HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149. Napos brojlercsirkék, tojócsirkék, kacsák, pulykák, előnevelt tojócsirkék és pulykák. Tel.: 031/552 65 92, Firma Lovas. A topoľnicai/tósnyárasdi baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál 8 hetes tojójércét többféle színben, 1-14 napos brojlerkacsát, MULARD májkacsát, kislibát (májra) és tömni való brojlerkacsát. Tel.: 031/78 11 563; 0905 551 499; 0905 450 432. Tallóstól (GA) 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal pecsenyekacsák, tömött kacsák élve és tisztítva, 3–21 napos brojlerkacsák, mulard májkacsák, 2 napos fehér húslibák és szürke Landes májlibák. Tel.: 0908 159 277; 031/778 23 53. Eladók mangalica malacok. Tel.: 0908 323 108. Eladók törzskönyvezett magyar vizslák. Tel.: 0907 047 979; 0918 918 216.

DROBNÉ INZERÁTY Kiadó kétszobás lakás Dunaszerdahely központjában. Tel.: 0908 726 936. Bérbe adó teljesen felújított, bebútorozott 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 932 415. Kiadó 96 m2-es épület Bősön. Tel.: 0903 413 612. Kiadó 25 m2-es üzlethelyiség pincével, Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 315 828. Kiadók Dunaszerdahelyen, a városközpontban helyiségek orvosi rendelőnek (40 m 2 ). Tel.: 0907 627 550. Kiadó garzonlakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 249 862. Kiadó egyszobás, berendezett lakás Dunaszerdahelyen, a városközpont. Tel.: 0907 797 560. Kiadó családi ház Izsapon, hosszú távra. Tel.: 0903 351 604.

Minőségi gyümölcsfák és tuják nagy választékban. Tel.: 0907 617 833. Eladó méteres és hasogatott keményfa Dunaszerdahelyen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0903 757 983. Eladók téli, nyári autógumik, pléhés alufelnik minden személyautó típusra. Tel.:0907 642 926. Eladó, olcsón, betongarázs, valamint kéttalicskás felvonó építkezéshez. Tel.: 0915 735 875. Eladó szárított bükkfa padló. Tel.: 0905 88 55 51. Eladó magyar, tisztított, egyenes bontott tégla, cca 8000 db, felpalettázva. Ára 23 cent/db, a fuvart bebiztosítjuk. Tel.: 0911 162 601. Eladók: cirkula, srótoló, morzsoló, szén- és fatüzelésű kazán, „péterkályha”. Tel.: 0905 464 923, DS.

Masírovanie za priateľnú cenu. Tel.: 0905 409 318.

Sporenie – úvery: Tel.: 0915 892 137. Dám do prenájmu v Dunajskej Strede na Kulačskej ulici priestor, vhodný na kanceláriu alebo butik (20 m2). Cena dohodou. Tel.: 0907 416 614. Hľadáme rozpočtára fasád RD a PO na VPP. Tel.: 0904 286 658. Súrne pedám 1-izbový byt v Dun. Strede (Boriny, 28 000 Eur + dohoda). Tel.: 0918 813 896. Predám 3300 m2-ový stavebný pozemok na rodinné domy v Šamoríne. Možno rozdeliť. Tel.: 0903 766 605. S. r. o. hľadá účtovníčku na VPP. Tel.: 0904 286 658. Dám do prenájmu zariadený, zrekonštruovaný 3-izbový byt v Dunajskej Strede. Tel.: 0903 932 415. Ponúkam na prenájom budovu (96 m2) v Gabčíkove. Tel.: 0903 413 612. Prenajmem kancelárie a pohostinstvo v DS. Cena dohodou. Tel.: 0911 788 645. Neinvestičný fond „Malé radosti” n. f. pri Detskom domove Dunajská Streda Vás prosí o darovanie vzácnej sumy vo výške 2 % zaplatenej dane z príjmov fyzických a právnických osôb. Máme záujem podporovať ďalšie vzdelávanie a návštevu záujmových krúžkov našich detí. Vašu podporu ďakuje 68 obyvateľov Detského domova Dunajská Streda a pracoviská Veľký Meder a Šamorín. Číslo účtu: 4410019503/3100. IČO: 3683950.

A ROSE FOR ROSE Kft. ajánlata Alsóneműk legolcsóbban a gyártótól! Női, férfi, gyermek alsók, tangák, boxerek 1 eurótól Női, férfi atléták és trikók 2 eurótól Rövid ujjú trikók 3,50 eurótól Melltartók 5 eurótól LEMILA: divatos alsóneműk, melltartók TRIOLA, TIMO, BARLEY alsónemű, melltartó nagy mértékben a legjobb cseh gyártóktól nagykereskedelmi áron.

Nagyméretű női fürdőruhák féláron Rendelhető gépi hímzésű törülköző vagy bármilyen textília, ágyneműk monogrammal hímezve. Fürdőlepedő 70 x 140 cm 4 eurótól

Jöjjön el hozzánk és győződjön meg róla! Üzleteink: Dunaszerdahely, Kukučín utca és a kórház épülete.

Csallóköz

Tudósítás

BMW-akció: a DUNAUTÓVAL Szlovákiában mindössze két helyen rendezték meg ezt az izgalmas versenyt PÖSTYÉN – A bajor prémiummárka minden évben megrendezi nagyszabású – európai méretű – bemutatóját, egyben vezetéstréningjét, amely a gyár összkerékhajtású modelljeit hivatott népszerűsíteni. Az akció idén a „BMW xDrive Live Tour” nevet viselte, és Szlovákiában két helyen: Poprádon és Pöstyénben került lebonyolításra. Az utóbbi egyik társszervezője a BMW dunaszerdahelyi márkaforgalmazója, a DUNAUTO Kft. volt.

Az idei roadshow lényegesen megújult – értsd: sokkal izgalmasabbá vált – a korábbi évekhez képest. Akkor ugyanis csupán egy demonstratív jellegű felvonulásból állt, rendes utcai forgalomban, amelyet néhány alapszintű gyakorlat és bemutató egészített ki egy kijelölt parkolóhelyen. Most viszont ötletesen összeállított szlalompálya várta a résztvevőket a pöstyéni reptéren, akiknek ezen kívül villámgyors reflexeket igénylő kikerülő manővereket is végre kellett hajtaniuk egy speciális tréningszakaszon. Természetesen

A rámpán valamelyik kerék mindig a levegőben lógott...

A kikerülő manőver során a szemaforok egyike csak az utolsó pillanatban aludt ki

nem hiányzott a 4x4-es technika működését, valamint az autók karosszériájának merevségét demonstrálni hivatott klasszikus rámpasor sem, amelyen többnyire 3 keréken haladtak az autók vezetői. Valamennyi gyakorlat Németországból érkezett szakképzett instruktorok, illetve hazai segítőik felügyeletével folyt. Mindeközben – igazi adrenalin-kúraként – megtapasztalhattuk, hogyan viselkedik egy kívülről szinte

A szerző felvételei

teljesen civilnek kinéző, ám 407 lóerő teljesítményű BMW limuzin ott, ahol tulajdonképpen semmi nem állít neki korlátokat. A teljesség kedvéért: az 550i xDrive típusról volt szó. Félelmetes volt, ahogy gyorsult, imponáló, ahogy összkerékhajtásának köszönhetően tapadt a kanyarban, és hihetetlen, ahogy 150 km/órás sebességgel is hagyta magát beterelni a felállított bóják közé... Vas Gyula

Közösen könnyebb Határon átnyúló projekt kezdő csallóközi és kisalföldi vállalkozások megsegítésére NAGYMEGYER/KAPUVÁR – Akár egy tucat induló helyi és környékbeli vállalkozást is segíthet a rövidesen megalakuló inkubátorház, melyre pályázat útján a magyarországi Kapuvárral közösen nyert uniós támogatást a csallóközi város. A két önkormányzat március 11-én megtartott nagymegyeri munkatalálkozóján az inkubációs szolgáltatások kialakítását célzó uniós pályázat részleteit vitatták meg. „Városunkban egy régi épület átépítésével indítjuk az inkubátorházat. Ám a két város közötti együttműködés másra is kiterjed. Célunk az üzleti kapcsolatok és a vállalati együttműködés előmozdítása” – mondta a szakmai megbeszéléseket követő közös sajtótájékoztatón Néveri Sándor, nagymegyeri polgármester. A csallóközi városban az inkubátorházat egy régi épület átépítésével hozzák létre, Kapuváron viszont egy teljesen újat építenek. Emiatt a közösen elnyert 542 819,35 eurós támogatásból 182 400 jut a Csallóközbe. Hámori György, Kapuvár polgármestere elégedetten szólt arról, hogy az új nagymegyeri városvezetés is teljes mértékben támogatja az együttműködést, amelynek során ki kell használni egymás tapasztalatait is. „Kapuvár az ipari parkjának benépe-

sítésével előrébb tart, Nagymegyeren viszont kiterjedtebben működnek az idegenforgalmi szolgáltatások” – hangsúlyozta a magyarországi vendég. A nagymegyeri inkubátorház kivitelezé-

Itt lesz a nagymegyeri inkubátorház

sét a rövidesen megjelenő pályázat révén lehet megszerezni. A munkálatok legkésőbb júniusig el is kezdődnek. Kovács Zoltán

A szerző felvétele

Portrériport > Tudósítás

2011. március 22. |12. szám

Nagy kalandra készül Az „Angyalok városába” indul Hodek Dávid, a ﬁatal jazzdobos A tizenhárom éves, komáromi Hodek Dávid kiskorától kezdve a zene, zenélés bűvöletében él. Rengeteg kül- és belföldi koncertet tudhat maga mögött, és most élete nagy fellépéssorozata, kalandja előtt áll. Amerikába készül. Vele beszélgettem a kezdetekről, zenéről, az ütős hangszer iránti vonzalmáról, mindennapjairól. Közösen a nagyapával „Négyéves koromban kezdődött az egész egy DVD-vel, amit édesapám mutatott. Egy korong, amin az Earth Wind & Fire zenekar budapesti koncertje volt látható, illetve hallható. Megtekintettem egyszer, és annyira megtetszett a dobosuk (Sonny Emory) játéka, hogy nagyon sokszor feltettem. Azóta talán nem telt el olyan nap, hogy ne néztem volna meg a felvételt, szinte a rabjává váltam. Az egész család kívülről fújja. Nagymamám pedig ultimátumot adott, hogy bármikor jöhetek hozzájuk, de csak DVD nélkül! Énekeltem, táncoltam, doboltam, de nem tudtam levenni a szemem a ritmust szolgáltató zenészről, és megpróbáltam utánozni. Fazekakból készítettem dobokat, és bármilyen eszközzel „ütöttem-vágtam”, ami épp a kezem ügyébe került. Szüleim látták, hogy mennyire érdekel, nem unom az egészet, ezért megleptek karácsonyra egy kis kék dobbal. Elkezdtem gyakorolgatni rajta, és lassan kialakult minden. Mivel nagypapám, Hodek Béla is zenész volt, ötévesen vele léptem fel először. Nagy hatással volt rám a blues, funky zene, aztán persze a jazz. Alig múltam ötéves, amikor felvettek a kőbányai zenei stúdió középiskolájába (ami konzervatóriumnak is te-

kinthető), ahova két évet jártam, hetente egy alkalommal. Tanáromnak, Jávori Vilmosnak nagyon sokat köszönhetek, rengeteget tanultam tőle. Javaslatára kaptam egy újabb hangszert, ami már nagyon jó dob volt és a mai napig használom. Majd elkezdődtek az általános iskolai évek szülővárosomban, így aztán összeegyeztethetetlenné vált az ingázás Budapest és Komárom között. Jelenleg hetedikes vagyok” – meséli, majd tovább faggatom. Párizsban is járt „Nagyon sok koncertre jártunk nézőként, összeismerkedtem profi zenészekkel is, majd idővel meghívást kaptam tőlük különféle zenésztalálkozókra. Az első igazi turné Kassához köthető, ahol már hat-hétévesen egy négynapos fesztiválon léphettem fel társaimmal. Beindult a kapcsolatépítés, majdnem minden egyes helyszínen új ismeretségek és barátságok születtek. Bejártuk Szlovákiát, Magyarországot, de megfordultam Csehországban és Horvátországban is. Nagyon sok formáció tagja voltam. 2007ben megalapítottuk a V4JAZZ nemzetközi jazz együttest, amellyel sokat turnéztunk, majd egy évvel később egy saját kvartettet alapítottam olyan zenészek társaságában, akikkel nagyon szerettem játszani. 2010-ben megjelent az első debütáló albumunk is, The First címmel. A lemezkiadó segítségével eljutottunk Párizsba és Varsóba is. Mindkét helyszínen két-két koncertet adtunk. Elvarázsolt a környezet, Párizs, mint város is gyönyörű, a közönség is remek volt, nagyon szép napokat töltöttünk el ott” – meséli, utána a vele egykorú zenésztársának bemutatásával, koncertturnék elemzésével folytatja: „A világhálón egy felvi-

Ahol a legjobban érzi magát

déki származású, Írországban élő, szintén tizenhárom éves zenésztársamra leltem, Andreas Váradyra, aki nagyszerű gitáros. Naponta kommunikáltunk, majd családjával ellátogattak hozzánk. Rengetegszer léptünk fel már együtt, és nemcsak a színpadon találtunk egymásra, hanem a megismerkedésünk óta kivételes barátságot ápolunk. Minden csínytevésre kapható, ahogy én is. Majd meghívást kaptunk Írországba, ahol irish pubokban léptünk fel a közelmúltban, és a közönség, a szervezők tetszését annyira elnyerte a produkciónk, hogy visszahívtak négy fesztivál erejéig, aminek nagyon örülök. Nagyon sokat köszönhetek – többek közt – egy magyarországi jazzrajongónak, Fodor Péternek, aki hosszú ideig a tengerentúlon élt és kiépített kapcsolatrendszerrel rendelkezik. Budapesten látott játszani, azóta egyengeti az utam, ahol tud segít, szervez és elkísér minden koncertemre. Persze, elsőszámú menedzserem az édesapám, Hodek Szilárd, aki szinte az összes koncertemen ott van, tá-

A szerző felvétele

mogat, és nem utolsó sorban további munkára ösztönöz. Budapest, Los Angeles Most a budapesti koncertre készülök, majd április végén Sárik Péter zongoristával és Fábián Juli énekesnővel együtt az Egyesült Államokba utazunk. Jim Merod amerikai egyetemi oktató, a nemzetközi dzsesszvilág emblematikus figurájának meghívására, április végén, háromhetes időtartamra Los Angelesbe látogatunk. Hatalmas megtiszteltetésnek, egyben lehetőségnek tartom a meghívást, és izgatottan várom a »nagy utazást«” – teszi hozzá zárszóként. Hodek Dávid 2009-ben, Bécsben, az Austrian Music Office által odaítélt, az Év Tehetsége díjat kapta. Sorozatban jönnek a fellépések, megkeresések. Mégsem dicsekvős fajta, soha nem hazudtolja meg önmagát. Egy átlagos srác, aki leírhatatlan örömet érez, ha a színpadra lép, szeretett hangszere a dob mögé ül és játékával szórakoztatja a közönséget. Holecz Attila

Együtt ebédeltek

A polgármester köszönti Pénzes Józsefet

Vladislav Kmeť felvétele

KESZÖLCÉS – Kedves hagyományt elevenített fel Hideghéti Pál polgármester, aki négy esztendő múltán tegnap ismét közös ebédre hívta a település nyugdíjasait. Negyvennégyen kaptak meghívót, köztük a falu legidősebb polgára, a kilencvenkét esztendős Pénzes József. A meghitt légkörű találkozón részt vett Bauer Edit, európai parlamenti képviselő és Miklós László egyetemi tanár. A polgármester köszöntötte a megjelenteket, majd Álló Lívia és fia, Bálint verseket adott elő, Miriam Valenská helyi lakos pedig énekkel szórakoztatta a szépkorúakat. Felszólalt Bauer Edit is. Ezután egészen estig tartott a találkozó, amelynek jó hangulatához a vidám muzsika is hozzájárult. V. K.