2011-16 Csallóköz by Csallóköz Šéfredaktor

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Žitný ostrov 2011. április 19., 16. szám

Ára: 0,65 €

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokozonline.sk

Nincs két egyforma tojás!

Perre mennek a szomszédok

Zsinórban ötödször vesztett a DAC

Kremmer Dezső bemutatkozó kiállítása a Csallóközi Múzeumban

Évek óta keseríti a lakók életét a nagytestű kutya

A sárga-kékeknél megismétlődik az előző esztendők tavaszi forgatókönyve?

3. oldal

7. oldal

Oldópont Nagy Erika

48. oldal

Olajfolt helyett halak...

A kölni illata Nemrég azt kérdezte tőlem egy fiatal anyuka, mit válaszoljon a gyereknek, amikor az megkérdezi, hogy miért a nyuszi tojja a húsvéti tojást és nem a tyúk? Felnőtt fejjel hajlok arra, hogy elfogadjam a legendát, miszerint Ostara istennő haragjában a színes tojásokat tojó madarát nyúllá változtatta. Vagy a másikat, hogy félreértés van a dologban, ugyanis a gyöngytyúk rövidített német nevének utolsó betűjét elhagyva a szó magyarul nyulat jelent. Ezt a magyarázatot a felcseperedő gyerkőc is megérti. Azt azonban én nem vagyok képes elfogadni, hogy gyermekkorom egyik legnagyobb eseménye lassan kimegy a divatból. Mert ugye, a locsolkodni óhajtó embert ma általában zárt ajtó fogadja, nincs tojás, nincs vízfürdő. Még locsolás sem. Egyre inkább nem divat ma tojást festeni, teher a nagy jövés-menés, még a kölni is. Van helyette kirándulás, mindegy hova, csak menekülni jó messzire. Pedig nem is olyan rég a húsvét a fiatal lányok és legények mulatságainak egyik legfontosabb alkalma volt. Igazi tavaszünnep. Megértem azokat, akik a sok hajsza és sokféle gond miatt kikapcsolódásra, nyugalomra, csendre vágynak. Így is tartalmas lehet az ünnep. Én viszont otthon maradok, s festem a tojásokat, elviselem a kölni (néha már kellemetlen) illatát, meg a versikét, ami akár így is hangozhat: Józsi vagyok, szép és laza, locsoljak vagy menjek haza? Én ma is tárt kapuval várom őket, mert csak így hangulatos a húsvéthétfő.

Fogas Ferenc felvétele

Kommunikációs hiba okozta az ütközést

SOMORJA – Szerencsés kimenetelű hajóbaleset történt múlt szerdára virradó hajnalban a felvízcsatornán. Az Esztergomba tartó osztrák sétahajó – fedélzetén százhatvan nyugdíjassal – ütközött a szembe érkező német teherhajóval, amely takarmánykukoricát szállított. Személyi sérülés és környezeti szennyezés nem történt, habár a teherhajó csaknem teljesen kettétört. Az utasok még aznap póthajóval indultak tovább. Német szakemberek elvontatták a sérült teherhajót is. A jelenlévő mentők és más illetékesek megkönnyebbülve állapították

meg, hogy gázolaj vagy más veszélyes anyag helyett csupán néhány tonna kukorica került a vízbe, amelynek eredményeként ezen a szakaszon rövidesen elszaporodhat a halállomány... Az ütközés következtében kialakult helyzet azonban korántsem volt ilyen kedélyes. A helyszínre érkező Daniel Lipšic belügyminiszter azt kifogásolta, hogy miért a bősi mentőalakulatokat riasztották, s miért nem az állami társaságot hívták segítségül. Nagy József, a környezetvédelmi tárca vezetője azon nyomban személyesen felvilágosította, hogy a Culka János vezette alakulat a legkorszerűbb felszereléssel és kiváló állománnyal

rendelkezik, s mindezt ezúttal is igazolták. Elsősorban nekik köszönhetően sikerült a teherhajóból időben kiszivattyúzni az üzemanyagot. Lapzártánkig hivatalosan ugyan még nem nevezték meg a baleset felelőseit, ám megbízható információk alapján úgy tudjuk, hogy az osztrák sétahajó orosz nemzetiségű kapitánya alig tudott németül, ezért valószínűleg kommunikációs hiba okozhatta az ütközést. A radarkészülékek működését a nagy hullámverés is zavarhatta, emiatt esetleg megkésve észlelhette egymást a két hajót irányító személyzet. -r-c

Kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk!

A vonalban Aszódi Attila, a budapesti Műegyetem Nukleáris Technikai Intézetének igazgatója Miért emelték a csernobili atomkatasztrófához hasonló szintre a fukusimai atombaleset besorolását? S miért nem tudták még mindig megszüntetni a további szivárgást? – Nincs új esemény, mindössze az történt, hogy a japán hatóságok felbecsülték, mennyi radioaktív jód és cézium jutott a környezetbe. A kapott érték alapján egyértelműen az INES-skála hetes kategóriájába (nagyon súlyos baleset) tartozik a fukusimai esemény. A japán adatok szerint a kibocsátott jód és cézium mennyisége a csernobili kibocsátás hét százaléka. Ugyanakkor eddig azt hittük, hogy annak csupán néhány ezreléke. A két baleset között alapvető különbség, hogy Csernobilnál az üzemanyag egy része is a környezetbe került, Fukusimánál erről nem beszélhetünk. A hetes fokozatból nem következik, hogy a katasztrófa mértéke is azonos. A japán kormány időben kitelepítette a környékről a lakosságot, illetve a dolgozókat sem érte akkora dózis, hogy amiatt sugárbetegség lépjen fel. Ami pedig a szivárgást illeti, eddig nem sikerült feltárni valamennyi kárt. Az biztos, hogy a kettes reaktorba juttatott víz egy része a turbinacsarnokba és onnan a tengerbe került – ezt a kibocsátási útvonalat azonban múlt hét végén megszüntették. Ha nem jön még egy olyan erejű földrengés, amely újabb szerkezeti károkat okozna, illetve nem lesz újabb hidrogénrobbanás, akkor vélhetően hamarosan megszűnik a szennyezés. M. F. M.

Berényi József maradt Csáky Pál elnökségi tagként tér vissza NAGYMEGYER – A Magyar Koalíció Pártjának múlt szombati tisztújító közgyűlésén ismét Berényi Józsefet választották elnökké. Néhány küldött elődjének, Csáky Pálnak a jelölését támogatta, ám ő végül nem vállalta a megmérettetést, csak elnökségi tag kívánt lenni. Az újraválasztott pártelnök tavaly júliusban került az MKP élére, miután az egy hónappal korábbi, sikertelen parlamenti választásokat követően (amelyeken a magyar párt csupán 4,33 százalékos támogatottságot szerzett, s nem jutott be a pozsonyi törvényhozásba) az előző pártvezetés lemondott. Az MKP Országos Tanácsának elnöke ismét Bárdos Gyula lett. Az MKP szakmai alelnökei: Farkas Iván – gazdaság, régiófejlesztés, Őry Péter – önkormányzat, Szigeti

A régi-új elnök

Fogas Ferenc felvétele

László – oktatás, kultúra, Németh Gabriella – szociális ügyek, család- és egészségügy, Miklós László – mezőgazdaság, környezetvédelem. További elnökségi tagok: Csáky Pál (Pozsony megye), Hájos Zoltán (Nagyszombat megye), Stubendek László (Nyitra megye), Auxt Ferenc és Csúsz Péter

(mindketten Besztercebánya megye), Mihók Gábor és Papp Andrea (egyaránt Kassa megye). Az MKP Országos Elnökségének Mészáros Alajos európai parlamenti képviselő is tagja lett. A tanácskozás résztvevői nyilatkozatot fogadtak el, amelyben többek között megállapították: „A tavalyi rendkívüli közgyűlés óta stabilizálódott az MKP taglétszáma, sok új, a közügyek iránt érdeklődő szakember és fiatal találta meg útját a pártba, ahol megfelelő teret kaptak aktivitásuk kifejtésére. A közgyűlés küldöttei fontosnak tartják, hogy az MKP szervei és szervezetei sikeresen nyitottak a szlovákiai magyar civil szervezetek felé, és településeinken közös erőfeszítéseket tesznek magyarságunk szellemi és kulturális hagyatékának megőrzése és fejlesztése érdekében” – hangsúlyozza a dokumentum. –sz.j.

Hájos Zoltán: Vissza a parlamentbe! Az MKP múlt szombati tisztújító kongresszusán Hájos Zoltánt is beválasztották a pártelnökségbe. A dunaszerdahelyi polgármestert ezután villáminterjúra kértük: Polgármester úr, miként értékeli a nagymegyeri közgyűlést? – Ez a tanácskozás is egyértelműen igazolta, hogy a tavalyi ered-

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót (A lényeg egyben a kulcs is, a gyors reakció az adott eseményre. – (angyal): Autótolvajok végnapjai?) Mikos Marián (Csilizradvány) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Megmondom őszintén, irtó türelmetlen természet vagyok”. Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Az ünnepekre való tekintettel a beküldési határidő: április 29.

Csallóköz

Tudósítás > Villáminterjú

Fogas Ferenc felvétele

ménytelen parlamenti választásokat követően stabilizálódott az MKP helyzete, s mindez jó alapot ad a fokozatos előrelépésre, amelynek egyik legfontosabb célja a megszakadt láncszem visszaállítása. Vannak ugyanis európai parlamenti, megyei képviselőink, a sikeres helyhatósági választásokat követően, tavaly decembertől növekedett polgármestereink és helyi képviselőink száma. Most tehát arra kell törekednünk, hogy három év múlva ismét parlamenti párt legyen az MKP. Mit tesznek e cél elérése érdekében? – Országos szinten, miként Dunaszerdahelyen is sokkal nyitottabb lesz a párt a társadalmi és a helyi közügyek, de a tenni vágyó fiatalok és más érdeklődők iránt is. Olykor a rosszban is akad jó elem. Most szerintem az, hogy mivel nem parlamenti és nem is kormánypárt az MKP,

Elhunyt Ladislav Rudický Hatvanegy éves korában, szívelégtelenség következtében múlt pénteken elhunyt Nagymegyer volt polgármestere, aki a 2007-ben előrehozott választásoktól a tavalyi voksolásokig töltötte be ezt a posztot. Előtte több csallóközi cégben dolgozott különböző tisztségekben. Nyitrán született,

de élete nagy részét a csallóközi városban töltötte le, ahol sokan kedvelték közvetlenségének, s annak is köszönhetően, hogy szlovák nemzetisége ellenére hivatalos tanácskozásokon is rendszerint az anyanyelvükön szólt a magyar nemzetiségű polgárokhoz. Az elhunyt harmincnyolc

minden bizonnyal nem a karrieristák jelentkeznek, hanem azok, akiknek szívügye a Magyar Koalíció Pártjának és a szlovákiai magyarságnak a jelene és jövője. Új elnökségi tagként milyen ambíciókkal lát munkához? – Az elnökségben elsősorban a Dunaszerdahelyi és a Galántai járás polgárait, az MKP tagjait és szimpatizánsait képviselem. Legfontosabb célom a kétoldalú információ megteremtése, amelynek az a lényege, hogy a tagság és a lakosság megoldásra, orvoslásra váró helyi gondjairól naprakészen szerezzen tudomást a pártelnökség, az ottani döntésekről pedig a tagság, továbbá a járási és a helyi szervezetek. Ilyen kapcsolattartás és működési mechanizmus eredményeként növekedhet tovább az MKP érdekérvényesítő képessége és támogatottsága. –y-f

évig élt boldog házasságban, amelyből három gyermekük született. Utódja, Néveri Sándor levélben fejezte ki őszinte részvétét az elhunyt hozzátartozóinak. Az MKP nagymegyeri tisztújító kongresszusán egyperces csenddel adóztak Ladislav Rudický emlékének. Az elhunyt temetése április 20-án, szerdán 16 órakor lesz a helyi katolikus temetőben.

Riport

2011. április 19. |16. szám

Nincs két egyforma tojás! Kremmer Dezső bemutatkozó kiállítása a Csallóközi Múzeumban Ebedi származású, 1955-ben született. Bénybe nősült, ott él családjával. Eredeti szakmája szerint papírgépész. Harminchat éven át a párkányi papírgyárban, a mai ICOPAL-ban dolgozott. 2008 februárjában súlyos szélütés érte. Rokkantnyugdíjas. Rajzolni, festeni nem tanult. A katonaságnál sajátította

kel. Minden tojás egy új kihívást jelentett és jelent számomra. Mindig más és más motívumok jutnak az eszébe? – Kezembe veszem a tojást s a forma máris adott számomra. Mert bár mind egyforma, de mégis mindegyik más. S az első vonások után fokozatosan rajzolódik ki lelki szemeim előtt a minta. Néha a zenéből is kapok ihletet.

Fogas Ferenc felvételei

Tojáscsodák

el az intarziakészítés fortélyait, később faesztergályozással foglalkozott. 2010-ben – már betegen – üveggravírozással kísérletezett. A tojásszobrásszal Dunaszerdahelyen beszélgettünk, ahol április 7-én kiállítása nyílt, amely május 14-ig tekinthető meg a Sárga kastélyban. Tájainkon is fennmaradt szokás a húsvéti tojás festése, hímzése, némely helyeken patkolása. De hogy valaki faragja a tojást, azzal bizony ritkán találkozhatunk. Miként kezdte ezt a szokatlan foglalatoskodást? – Úgy kezdődött, hogy egy napon a tévé előtt ücsörögve, hirtelen elhatároztam, tojást fogok faragni. Nézelődtem, kutatgattam a téma után. Pici mintákkal próbálkoztam, később nehezebbek-

Így teljes az életem

Más forrásokból is merít ötletet? – Mindig a saját elképzeléseimet viszem be a formába. Két egyforma motívumot képtelen vagyok elkészíteni. Egy esetben például az égvilágon semmi nem jutott az eszembe. De aztán a kezem önkéntelenül is elkezdett dolgozni. Nem hagyott akkor sem cserben. Különlegességek „megfogalmazására” sem kérték fel soha? – Minden munkám egyedi darab. Leginkább annak örülök, hogy tojásba faragtam a kéttornyú bélyi templomot, s azt ajándékul a helybéli plébánosnak adtam. A dunaszerdahelyi kiállításom alkalmából pedig megfaragtam a Sárga kastélyt és a város címerét. Ko-

rábban kuriózumként készítettem egy olyan tojást, melyet ezer darab kövecskével díszítettem. Milyen eszközökkel történik a megmunkálás? – Magasfordulatú gravírozógépeket használok gyémántbevonatú tűkkel. Tulajdonképpen köszörülöm az anyagot. A befogóm pedig ötágú – a saját kezem. S képzelje el hozzá, hogy az én beteg kezeim sztereóban reszketnek... De most már sebaj, megtaláltam életem értelmét a tojásfaragásban. Bizonyára nagy türelmet igényel a faragás… – Megmondom őszintén, irtó türelmetlen természet vagyok. De a tojásfaragás nem türelem kérdése. Inkább csak kíváncsiság, mi lesz a tojásból. A kacsától származó például,

A szerző felvétele

mindössze 7-8 grammot nyom, s ha „elfaragjuk”, még törékenyebbé válik, mint eredetiben. Hol szerzi be a kellő mennyiségű és minőségű alapanyagot? – Az első tojásokat a királyrévi kacsafarmról szereztem be. Azóta különböző belföldi és magyarországi helyekről vásárolom a nyersanyagot, a fürj-, a tyúk-, a kacsa-, a liba-, a strucc- és az emutojást. Amit aztán megtisztítok, kifújok, fertőtlenítek, fehérítek és kiszárítok. Lakkot, vegyszert nem használok. Dunaszerdahelyen mutatkozik be először a közönség előtt... – Nem terveztem kiállítást. Megmutattam egy pár

munkámat az ismerőseimnek, ők biztattak, hogy tárjam azokat a nyilvánosság elé. S akkor megkeresett Bevilagua Olga, aki a múzeum megbízásából felajánlotta a bemutatkozás lehetőségét. Segítőkész feleségemmel, Teréziával, és személyében a legnagyobb támogatómmal végül úgy döntöttünk, nekivágunk... Mit hozott el megmutatni Dunaszerdahelyre? – Közel 130 munkám látható a Csallóközi Múzeumban. Ebből 99 kacsa-, 20 liba-, 3 emu-, 3 strucc-, a többi fürj-dekoráció. Alkotásaim zöme az elmúlt télen készült. Egy-egy tojást 10–12 óra alatt faragok ki, de van, hogy kétszer annyi időt vesz igénybe némely munka. A strucctojás „megművelése” akár egy hétig is eltarthat. Festéknek teát és „klasszikus” tojásfestéket használok. Nekem a natúr fehér a színem. Meddig tartható kellő hőfokon az az alkotói láz, amely szinte sugárzik önből? – Amíg a tojásból új mintát tudok kihozni. Ha kimerülök, abbahagyom. De aztán folytatom. Lelkes Vince

Csallóköz

Tudósítás > Tárca

Nyuszi ül a fűben... Már nincs akkora érdeklődés a tapsifülesek iránt Ahogy a karácsonyhoz a karácsonyfa, úgy a húsvéthoz a nyuszi kötődik elválaszthatatlanul. Decemberben a fenyőt vásárlók száma ugrik nagyot, de vajon áprilisban a nyuszikat is épp oly lelkesen keresik, mint gyermekek a hímes tojást? A húsvéti nyuszi az ünnephez kötődő figura, és épp úgy, mint a Mikulás, a gyermekfolklór része. Nem is csoda, elvégre mindkettő ajándékot hoz nekik. Egyes források szerint a húsvéti nyúl a 16. századi Németországban vált a keresztény ünnep részévé. És mindmáig kitörölhetetlen figuráját is képzi annak. Soóky Tibor Dunaszerdahelyen két kisállat-kereskedést is működtet. Egyiket a Vámbéry téren, a Hegely Roman régiségkereskedése szomszédságában. „Sem idén, sem pedig tavaly nem növekedett meg a nyuszit vásárlók száma így húsvét táján. Egyetlen egy hölgy járt nálunk, aki-

nek kifejezetten az volt a célja, hogy húsvétra nyuszit vásárol az unokáinak” – árulta el az üzlet alkalmazottja. Érdekes azonban, hogy a másik állatkereskedésben, ami szintén Soóky Tibor tulajdona, már más-

A húsvéti kedvenc

Hetek hordaléka APROPÓ. Házi könyvtárunk legékesebb (méreteiben is legnagyobb és legsúlyosabb) kötete Jézusról szól. A szépséges könyvet a 19. század vége felé bizonyos P. Didon, francia Domonkos-rendű atya írta. Aki egyébként az olimpiás Pierre de Coubertin báró barátja volt és tőle származik az újkori olimpiák ismert jelszava, a „Citius, altius, fortius” – azaz: „Gyorsabban, magasabbra, erősebbre” is. Az elhíresült Jézus Krisztus-könyve magyarul a millenniumi ünnepségekre jelent meg. A birtokunkban levő példányt a felejthetetlen Dédike, feleségem nagymamája örökítette ránk, de egy kézírásos bejegyzés szerint hét évtizeddel ezelőtt például Zachár Ádám lekéri esperesplébános birtokolta. Hogy onnan milyen úton került a Csallóközbe, nem tudom. De jó, mert ezeket a sorokat most közzé tehetem róla. Az alábbiakat pedig belőle: „Az asszonyok gyászukban és fájdalmukban a kertben föl-alá járnak. Mária a halotti barlang előtt állva sírt; amint előrehajol, hogy legalább a helyet lássa, ahol Jézus feküdt, két fehér ruházatú angyalt látott emberi alakban, az egyiket a nyugvóhely fejénél, a másikat lábánál. Asszony, mondták neki, mit sírsz? Elvitték

Uramat, felelé nekik, és nem tudom hova tették. Ezeket mondván, hátrafordult, könnyes szemeivel keresvén őt. És látá Jézust ott állani, és nem ismeré meg. Asszony, mondá Jézus, mit sírsz? kit keressz? Amaz vélvén, hogy ez a kertész, felelé: Uram, ha te vitted el őt, mondd meg nekem, hova tetted és én elviszem őt. Jézus nevén szólítja: Mária. Szavának hangjára, erre az oly gyakran hallott megszólításra fölismerte Mesterét. Uram, felelé lábaihoz borulva, hogy megcsókolja, amint az életben tevé. „Ne illess engem, mert még nem mentem föl Atyámhoz. Hanem menj atyámfiaihoz és mondd nekik: fölmegyek az én Atyámhoz és a ti Atyátokhoz, az én Istenemhez és a ti Istenetekhez.” Ezekből a rejtélyes szavakból Mária Magdolna megérté, hogy az idő még nem érkezett el, midőn Mesterének és megdicsőült emberiségének jelenlétét élvezze. Csak azért jelent meg a földön, hogy ismét elmenjen. Még nincs a halhatatlanság helyén, fölmegy Atyja dicső országába. Itt valósítja meg vele teljes egyesülését oly birtoklásban, mely soha meg nem szűnik, oly örömben, melyet semmi sem zavar. Addig is legalább szeretett szolgálójával közli az üzenetet, kilátásba helyezi a kimond-

hogy emlékeznek. „Igaz, hogy ebben az évben nem sokan vásároltak nyuszit az ünnepre, de tavaly máshogy volt. Sokszor egész családok fordultak meg az üzletben és volt, hogy egy óráig is válogattak a fülesek között” – tudtam meg.

Molnár Ferenc Márk felvétele

hatatlan egyesülést, melyre Jézus mennyben minden hívét, mint ő mondja, testvérét, meghívja. Senki sem érdemelte jobban, mint Magdolna, hogy Jézus hírnöke legyen. Egy asszony az első, ki őt föltámadása után látja, hallja hangját és megtudja, miért üres a sír. Az eltemetett testet nem lopták el. Isten mindenható ereje láthatatlan lények által, kik az ő küldöttei, érvényesítve, megingatta a földet, elgörgíté a sírt elzáró követ és a keresztre feszített élve, győzedelmesen

két fehér ruházatú angyalt látott emberi alakban támadt föl. Életre támasztotta tetemét, mely nem lesz a sír enyészetének áldozata. Ezentúl az életben van és többé nem halhat meg. Teste ugyanaz, melyet a szenvedéseknek és a keresztre feszítés minden kínjának kiszolgáltatott, mindenkorra megszabadult a fájdalom és az enyészet törvénye alól. Többé nem változhatik és meg nem halhat. Bizonyos szellemiességben részesül. Az anyag nem terheli többé durvaságával és homályosságával; az anyagot átható könynyedséggel bír. A nehézség nem vonzza, a tér be nem zárja; gyors és tevékeny, mint az akarat, mely mozgatja és melynek tökéletes eszköze. Ha

Ágh György felbári lakos hobbi szinten foglalkozik nyulakkal. „Azelőtt sokkal többet eladtam a tapsifülesekből. Az utóbbi időben viszont egyre kevesebben akarják megvásárolni. Az jött a divatba, hogy elviszik 3-4 napra, majd ha már megunták a kicsit, visszahozzák, mert ugyebár törődni kellene vele. Ez végül is kíméletes megoldás a nyuszi szempontjából. Sokszor a szomszéd apróságok is megjelennek húsvéthétfőn, hogy szeretnék megsimogatni az állatokat. Régen mikor még az unokáim kicsik voltak, kimentünk az udvarra. Reggel eldugtam a hímes tojásokat a fűbe, azokat kerestük meg együtt. Míg a fűben térdeltünk, a nyuszik ott szaladgáltak körülöttünk. Mindmáig emlékezetes számomra ez a ritka élmény. Úgy tudom, hogy ez a kedves szokás még nem halt ki teljesen” – tette hozzá Ágh György. Mészáros György akarja, látható és érzékelhető; kedve szerint jelenik meg és tűnik el. Valamint a lélek eszméinek alakját ölti fel, úgy Jézus teste az alkalmas külső alakot ölti fel, a nélkül, hogy természetét és azonosságát sértené. Sebhelyeit megőrzé, melyek földi küzdelmeiben dicsőséges és elenyészhetetlen jelei és még mennyei országában is bizonyságot tesznek győzelme felől, melyet a bűn fölött aratott és az emberekhez való végtelen szeretetéről. Azon néhány nap alatt, melyeken mutatkozni kívánt, a néhány kiváltságoltak, kik ebben az isteni látványban részesültek, megismerték az ember valódi rendeltetését. Látják, értik, vallják a láthatatlan világot. Jézusnak, a halál urának, ki tökéletes és halhatatlan életre támadt, egész dicsőségében részt vesznek azok, kik benne hisznek. Híveiben ezentúl a remény biztos és végtelen. Tudják, hogy a bűn legyőzetett és a bűnnel a halál is. A messiási ország, mely végre Mesterökben megvalósult, utolsó titkait megismerték. Valamint Jézus bölcsőjét az ég és annak angyalai örömtől repesve fogták körül, úgy a sírja körül is ott sürögnek. A feltámadt Jézusban való hit lesz az emeltyű, mely a világot fölemeli, és hogy ez tanítványaiban gyökeret verjen, azért működik Isten ereje ezen a napon.” Szerdahelyi József

Tudósítás > Hirdetés

2011. április 19. |16. szám

Jobb időkre várnak a gazdák A húsvéti bárány már nem sláger A bárányhús régebbi korokban elmaradhatatlan volt a húsvéti asztalról.

Olaszországban, Görögországban és sok más országban ma is így van. Régiónkban Bogyarét településen van nagy hagyomá-

Egyelőre nem adja el a kis állatokat

nya a juhtartásnak. A húsvéti ünnepek előtt megjelennek a felvásárlók, hogy külföldre szállítsák a vágóbárányokat. Bagin Lász-

Fogas Ferenc felvétele

ló 1987 óta foglalkozik juhtartással. „Eleinte jól jövedelmezett. Főleg a gyapjú, akkoriban 180 koronát adtak kilójáért, egy állatról lejött akár 12 kiló is. Felszaporítottam az állományt 300 darabra. 1989 után azonban nagyon lecsökkent a kereslet. Kénytelen voltam áttérni a húsfajták tenyésztésére. Idehaza viszont nehezen eladható, keveset fogyasztunk belőle. Az üzletekben az egyik legdrágább húsféle. Sokan a sajátos szaga miatt utasítják el. Kár, mert a tudományos kutatások szerint a bárányhús tartalmazza a legkevesebb allergén fehérjét. Elkészítésének is számtalan módja van. A környező országokban idén valamilyen betegség tizedelte a juhállományt, arra számítottam, hogy nagy lesz a bárányhús iránti kereslet. Sajnos, nem

így történt. A választott bárányok kilójáért csupán 2,40 eurót kínáltak, ráadásul nekem kellett volna őket elszállítani Nyitrára. Ez számomra, meg a többi tenyésztő számára is elfogadhatatlan. Inkább a szaporulat egy részét meghagyom, s csak a kis kosokat adom el, kisebb tételekben. Remélem, majd csak beindul a gyapjúpiac is. Most 20 eurocentért veszik kilóját, de állítólag 1 euróra felmehet” – sorolja a tapasztalt bogyaréti juhász. A napokban sok lesz a dolga, eljött a birkanyírás ideje. A lehető legjobb áron szeretné értékesíteni a gyapjút. Sokat vár a tavaly vásárolt két romney marsh, angol fajtájú tenyészkostól is. A fajta kiválóan alkalmazkodik az itteni környezeti és időjárási feltételekhez. Kósa Csaba

Csallóköz

Tudósítás

Útikalauz a kastélyszállókhoz Összefognak a műemléképületek tulajdonosai A várkonyi Amade Hotelban rendezett sajtótájékoztatón Szlovákia Történelmi Szállodái nevű egyesület a HHS mutatkozott be a vendégek előtt. Ismertették megalakulásukat, jelenlegi helyzetüket és terveiket. Egyúttal pedig felavatták az első, valóban vonzó közös útikalauzukat, amely ezeknek a patinás épületeknek a különleges szolgáltatásait mutatják be. A tájékoztató megkezdése előtt a jelenlévőknek részletesen bemutatták az Amade Hotelt. A tulajdonosok hangsúlyozták, hogy a szobákat és a kastély szalon részeit igyekeztek hűen megőrizni, ahogy az Amade család élt itt egykoron. Épp ezért volt érdekes látni a régi bútorok és a mo-

dern technika, például LCD televízió ízléses ötvözetét, amely elismerést váltott ki a jelenlévők között is. Daniela Miháliková, a HHS igazgatója elmondta: az egyesületük 2009ben alakult. Tavaly Párizsban pedig az Európa Történelmi Szállodái (HHE) nevezetű nemzetközi csoport tagjává váltak. Jelenleg kilenc kastélyszálló a tagja az egyesületnek: a Hotel Amade Chateau Várkonyon, Hotel Bankov Kassán, Chateau Béla Bélán (Belá, Érsekújvári járás), Grand Castle Liptóújvár (Liptovský Hrádok, Liptószentmiklósi járás), Kaštieľ Péchy Sztankahermány (Hermanovce, Eperjesi járás), Hotel Sandor Pavillon Pöstyén, Hotel u Leva Lőcsén, Hotel Jeleň Galgócon (Hlohovec, Galgóci járás), Kaštieľ Villa Nečas pedig Zsolnán. Pe-

Stílusos együttműködési szerződést kötöttek

ter Belinský, a szlovákiai idegenforgalmi ügynökség (SACR) igazgatója példaértékűnek és életképes vállalkozásnak nevezte ezt az összefogást, amely hozzájárulhat a minőségi turiz-

A szerző felvétele

mus további fejlődésének, egyúttal pedig megismerteti a kastélyszállók színvonalas szolgáltatásait és a környéken található látványosságokat is. Mészáros György

tankolhatunk Én olvasok, te olvasol... Földgázat Első vendégei élvonalbeli vízisportolók voltak KOMÁROM – Szlovákiában a közelmúltig jobbára csak nagyobb tonnatartalmú haszonjárműveket, illetve autóbuszokat építettek át környezetkímélő földgázüzemre.

A díjazottak egy csoportja

NAGYMEGYER – Ezzel az elnevezéssel rendezett rajzpályázatot a helyi városi könyvtár. A gyerekeknek kiírt versenybe azt kellett képileg ábrázolni a résztvevőknek, hogy mi jut eszükbe a könyvekről, a mesékről, az olvasásról – tudtuk meg Fitzel Jolán könyvtárostól, aki azt is elmondta, hogy a március 28-án lezajlott kiértékeléskor a 89 rajzból 28-at díjazott a szakmai zsűri. A rajzpályázatot három kategóriában hirdették meg. Óvodások: 1. Mayer Krisztián (művészeti alapiskola, Nagymegyer), 2. Nagy Virág (művészeti alapisko-

A szerző felvétele

la, Nagymegyer), 3. Dóka Krisztina (Vasút utcai óvoda, Nagymegyer), az 1-4. évfolyam tanulói: 1. Varga László (művészeti alapiskola, Nagymegyer), 2. Kolenčíková Dominika (Komenský AI, Nagymegyer), 3. Nagy Imre (Egyesített Iskola, Apácaszakállas), az 5-9. évfolyam tanulói: 1. Csík Margit Csilla (művészeti alapiskola, Nagymegyer), 2. Király Roman (Egyesített Iskola, Apácaszakállas), 3. Hudecová Matina (Komenský AI, Nagymegyer). A könyvtárban megtartott értékelésen Gútay László, a nagymegyeri művelődési otthon igazgatója adta át a díjakat az eredményes pályázóknak. Kovács Zoltán

Ezek a – CNG – megjelölésű – járművek ráadásul meglehetősen korlátozott hatósugarúak voltak, mivel csupán a Szlovák Gázművek öt kijelölt telephelyén (Pozsonyban, Zsolnán, Nyitrán, Kassán és Nagymihályban) tudtak tankolni. Miután ma már egyre több személygépkocsi-gyártó is forgalmaz ilyen autókat, időszerűvé vált a töltőhálózat bővítése. A sort Komárommal kezdték, ahol az Érsekújvári úti Slovnaft töltőállomáson már nemcsak benzint, gázolajat és LPG megjelölésű propán-bután gázt, hanem földgázt is tankolhatnak az autósok. Ez egyébként az első földgáz-töltőállomás az országban, amely hagyományos benzinkút része. Az ünnepélyes átadást követően elsőként élvonalbeli vízisportolók – köztük Riszdorfer Mihály, Riszdorfer Richárd, Tarr György és Vlček Erik világhírű komáromi kajakozók – tankolták meg járműveiket az új töltőállomáson. Ők ugyanis a Szlovák Gázművek népszerűsítő kampánya keretében már jó ideje környezetkímélő földgázüzemű személygépkocsikat is használnak. Vas Gyula

Riszdorfer Richárd, a kút első vendégeinek egyike

A szerző felvétele

Riport > Hirdetés

2011. április 19. |16. szám

Perre mennek a szomszédok Évek óta keseríti a lakók életét a nagytestű kutya ban történik, azért csak mi lehetünk a felelősek?!” – nyilatkozta felháborodottan a fiatal nő. Megbüntették őket

Fogas Ferenc felvétele

Minden berozsdásodott

DUNASZERDAHELY – Nemrégiben, a kutyatartással kapcsolatban megtartott lakossági fórumon ismertette évtizedek óta tartó kálváriáját Jakóczi Judit, a Lőrincz Gyula utca 2133-as tömbház egyik lakója. Mint mondta, ő a földszinten lakik, s az egy emelettel feljebb élő család nem a szabadban végezteti el kutyájukkal a biológiai szükségleteit, hanem a balkonon. A végterméket szépen leöntik vízzel vagy lesöprik, ami Jakócziné erkélyén landol. Emiatt – állítása szerint – huszonöt év alatt háromszor kellett védőrácsot cserélnie. Bíróságra adta A nyugdíjas hölgy az ügy további részleteiről otthonában mesélt. „Én vagyok a legnagyobb áldozata a szomszédos Dudásék kutyájának. Huszonöt éve viaskodunk az állat miatt, többször tettünk panaszt a városi hivatalban is. El lehet képzelni, hogy amikor esik az eső vagy felmelegszik az időjárás, milyen gyomorforgató a látvány és elviselhetetlen a bűz, ami a balkonom alól terjeng. Lassan hetvenéves leszek, a nyugdíjamból nem tudom finanszírozni a károk elhárítását, amelyre tíz-tizenkét évenként szükség van. Fotók is igazolják, mit művelnek itt” – panaszolta a nyugdíjas aszszony, majd megmutatta a fél éve fel-

szerelt rácsot, amit láthatóan szétmart a rozsda. Elmondta azt is, hogy pár hete a járási bírósághoz fordult beadványával, melyben arra kéri az ítélőszéket, hogy a neki okozott veszteséget térítse meg a bosszúságot okozó család. „Múlt héten a Harc az állatkínzás ellen állatvédő szervezet képviselői jártak a szóban forgó lakótársaimnál, nekik azt állították, ők rendszeresen lehordják házi kedvencüket, ami nem fedi a valóságot. Nem én vagyok Dudásék ellen, hanem az egész lépcsőház!” – közölte Jakócziné. Igazságtalan vádak A szerintük alaptalan és hamis állításokra reagálva keresték meg szerkesztőségünket az érintettek: Dudás Béla és leánya, Kovács Dudás Mónika. „Rágalom, hogy nem visszük ki a szabadba a kutyát. Felháborító, hogy az idős hölgy ilyen vádakkal illet minket. Ez a keverék, agárfajta eb több mint egy éve van nálunk, azelőtt kistestű kutyánk volt. Az állati ürülék nem a mi kutyánktól származik, mások sétáltatják a balkona alatt házikedvenceiket. A hölgy évek óta feljelentget minket különféle hivatalokban, legutóbb például a kislányomba kötött bele. Ez a nő három családot elüldözött már a lépcsőházból. Például azt állította, hogy szétfúrjuk a lakásunkat, közben fúrógépünk sincs. Ami a lakóház-

Bartalos Gyula, a városi rendőrség helyettes parancsnoka megkeresésünkre elmondta, a szóban forgó család ellen eljárást indítottak környezetszenynyezés, állatkínzás gyanúja miatt, emellett az ellenőrzés során nem tudták felmutatni a kutya oltási igazolványát sem. Ezért 30 eurós helyszíni bírságot szabtak ki a tulajdonosokra és a piszok eltakarítására kötelezték őket. A vezető hozzátette azt is, ha ugyanilyen problémák adódnak a későbbiekben, az állatot elkobozni ugyan nem áll módjukban, viszont további pénzbüntetéseket helyezett kilátásba. A panelházban más lakónak kutyája nincs, mint ahogyan egyetlen balkon alatt sem volt ürülék, csak Jakócziékénál, ezért szerintük egyértelmű, hogy ki a felelős a rendetlenségért. Ezt egyébként a városi rendőrök általi kihallgatáson a többi lakó is megerősítette. Undesser Tímea

Tettlegesség DUNASZERDAHELY – Négytől tíz évig terjedő börtön fenyegeti azt a 36 éves helybeli férfit, aki tettlegesen megtámadott és arra akart rákényszeríteni egy nőt, hogy az prostituáltként dolgozzon neki. Szavainak egyébként azzal adott nagyobb nyomatékot, hogy áldozatára közben fegyvert szegezett és megöléssel fenyegette őt. A fickó ellen zsarolás bűncselekménye vádjával indult eljárás, s a járásbíróság utasítására egyszersmind őrizetbe is vették. (–ck)

Lebuktatta... DUNASZERDAHELY – Bírósági határozat folytán előzetes letartóztatásban védekezhet kábítószer tiltott előállítása, tartása és a vele való kereskedés vádja ellen az a 36 éves helybeli férfi, akinél a rendőrök házkutatás során elég sok terhelő bizonyítékot találtak. Nevezetesen egy zacskó szárított zöld növényt, egy alumínium tokot és két alufóliát barnás kristályos anyag maradványaival, továbbá egy darab üveg kémcsövet fehér kristályos anyag maradványaival, valamint egy ugyanilyen kristályos anyagot tartalmazó zacskót. Ezek alapján indult a férfi ellen kábítószerrel való visszaélés vádjával büntetőeljárás, aminek a következménye akár hároméves börtönbüntetés is lehet. (–er)

Hely-történet Lelkes Vince rovata

Balázs Ferenc 21 éves legény 1926ban agyonütötte édesapját. A törvényszék nagyon enyhe büntetést szabott rá, hiszen nevezett két esztendővel később a gútai országos vásár idején már odahaza tartózkodott. De közben is történt egy s más a községben. A család idősebb fiát, Balázs Pált úgy elverték Búcsú Antal és társai, hogy a komáromi kórházban belehalt sérüléseibe. Mindekkor Balázs Ferenc még a büntetését töltötte, de nyíltan azt mondta: mindazokat, kik bátyját halálra verték, megöli. Búcsú Antalt óvadék ellenében szabadlábra engedték a vizsgálati fogságból. Balázs Ferenc apagyilkos pedig feltételes szabadságot kapott.

Csallóköz

Tudósítás > Bűnügy

Felpezsdült az élet Összefogott az új polgármester és a lakosság BOGYA – A faluban tavaly hosszú idő után Antal Béla személyében új polgármestert választottak. Aki azzal az elhatározással került a posztra, hogy új lendületet visz a PozsonyKomáromi országútba eső település fejlődésébe. Legelőször is összehívta a falu lakóit, hogy beszéljék meg, mivel kell kezdeni. Fontosnak látta nyitni a fiatalok felé. Jól tette, hiszen a fiatalok olyan ötletekkel álltak elő, amelyeket pár hónap alatt meg is tudtak valósítani. „Kifestettük és kijavítottuk a művelődési ház belsejét, megtisztították a padlót. Szép világítást létesítettünk a felújított községháza előtt, amely 2013-ban lesz százéves. A közeljövőben elbontjuk az előtte csúfoskodó betonkerítést, a teret pedig hangulatos hellyé alakítjuk. Jelenleg a temetőkerítést építjük, megtisztítjuk a terepet a gyomoktól, elvadult bokroktól. Az említett dolgok mind társadalmi munkában készülnek” – kezdi mondandóját a polgármester. Bogyán minimális a munkanélküliség, nincs mód az álláskeresők közmunkai alkalmazására. Ezért végzik társadalmi munkában a nagyobb teendőket. Fájó pontjuk a helyi utak állapota. Javításuk és modernizálásuk az új polgármester választási programjának egyik fő célkitűzése. A másik a fiatalok megtartása és a népesség-

fogyás megállítása. „A 380 lakos több mint egyharmada nyugdíjas. A lakosság részére a komfortos, korszerű településhez méltó körülményeket kell teremteni. Ilyen elsősorban a lakhatás. Az előző választási ciklusban épült egy köz-

A temetőkerítés alapját betonozzák

ségi lakóház. Azt gondolom, hogy az elkövetkező négy évben újabb épülhet, ha javul az állam lakástámogatási politikája. Szerintem járható út volna az is, ha a helyiek a lakóingatlanaikat idevalósiaknak adnák el. Vagy az önkormányzatnak, amely bérbe adja, míg a bérlő nem képes saját lábra állni és a

házat megvásárolni, illetve családi házat építeni” – teszi hozzá Antal Béla. Örömmel tölti el, hogy felpezsdült a társadalmi-, kulturális- és a sportélet is. Megalakult a helyi Csemadok-szervezet, új vezetőséget választott a futballklub. Nagyon

Fogas Ferenc felvétele

jól tevékenykedik a helyi vadásztársaság is. Az említett szervezetek nem igényelnek munkájukhoz pénztámogatást az önkormányzattól, hanem igyekeznek maguk megteremteni az anyagi feltételeket. Ráadásul aktívan hozzájárulnak a település fejlesztési programjához. Kósa Csaba

Véres tragédia Gútán 1928. szeptember 10-én a gútai országos vásárban a két fiatalember összetalálkozott. Szóváltás után Balázs Ferenc Búcsú Antal gazdálkodót úgy szíven szúrta, hogy utóbbi néhány lépést megtéve összeesett és nyomban meghalt. A gyilkost beszállították Komáromba. Minderről a Csallóközi Hírlap 1928. szeptember 23-i száma tudósít. Egy másik gútai fiatalember pedig felakasztotta magát. Átmeneti lakhelyén, Pozsonyban, a Szárazvám 21. szám alatti bérlakásán az ablakrámán lógva találtak rá. Izsák József magántanító 37 éves volt. A krónikák így rögzítették az esetet: „...egy özvegyasszonynál lakott hosszabb idő óta hónapos lakásban. A zsidó

ünnepeket a templomban töltötte és vasárnap este rendes szokás szerint kilenc órakor tért haza. Mielőtt bement a szobájába, néhány percig elbeszélgetett háziassszonyával, aki nem vett semmi olyat észre a viselkedésén, amiből arra lehetett volna következtetni, hogy öngyilkossági gondolatokkal foglalkozik. Éppen ellenkezőleg, meglehetősen jókedvű volt, mert amikor szobájába bement, mindenféle nótákat dalolt. Reggel fél nyolc órakor a háziaszszony bevitte a reggelit Izsák József szobájába. Megdöbbentő látvány tárult a szeme elé, lakóját egy vastag zsinegen lógva találta az ablakrámán. A háziassszony nyomban értesitette a rendőrséget az esetről.

A helyszinen kiszált rendőrorvos megállapitotta, hogy a magántanitó már halott, és az öngyilkosságot az éjszaka folyamán követhette el.” A tragédia okáról mit sem tudhatott meg az olvasó. Az albérlő asztalán azonban találtak két levelet, amelyek az öngyilkos Gútán élő hozzátartozóinak voltak címezve. Mindkettő le volt ragasztva. Farkasdon is verekedtek. Szűcs Dániel 27 éves földművest ismeretlen tettesek meglesték a kocsmából kijövet és kiköszörült ásóval tíz súlyos sebet ejtettek rajta. Vágkirályfán 1928-ban a vérhasjárvány több halálos áldozatot követelt.

Tudósítás > Hirdetés

2011. április 19. |16. szám

Vetélkedőkkel az anyanyelvért Három iskola tanulói küzdöttek a vándorserlegért NYÉKVÁRKONY – Az elmúlt héten Tetejetlen fa elnevezéssel tartottak anyanyelvi hetet a helyi alapiskolában. A rendezvénysorozat apropója az idei Költészet napja volt. Polácsek Mária, az intézmény igazgatónője közölte, az ötnapos rendezvénnyel az anyanyelv ápolásának szükségességét akarták hangsúlyozni és tartalmas, színes programok révén népszerűsíteni. „Főleg az iskola tanulóit szólítottuk meg, de a falu lakossága is talált kedvére valót a kínálatban. Kedden délelőtt Gyüre Lajos költővel találkozhattak a résztvevők, este pedig Menyhárt József egyetemi oktató tartott előadást Nyékvárkony nyelvjárásairól, ami inkább a felnőttek érdeklődését keltette fel” – mondta az iskolaigazgatónő. Múlt hétfőn minden évfolyam egy-egy irodalmi mű

dramatizált változatát mutatta be a Tolditól kezdve, a Bánk bán-on át, egészen A walesi bárdokig. A többi na-

bevonásával szerveztek Mikszáth Kálmán emlékversenyt, melyen az író két művével, A tót atyafiakkal, a Jó palócok-

A helyi iskolások mesejátékot adnak elő

pon nyelvtani, irodalmi feladatokat oldottak meg a diákok. Csütörtökön pedig három iskola – a várkonyi, a pozsonyeperjesi és a csilizradványi –

kal és néhány, az író életrajzával kapcsolatos kérdésre kellett szóban és írásban felelniük a gyerekeknek. A háromfős csoportoknak két óra

állt rendelkezésükre, hogy tizennégy feladatra helyesen válaszoljanak. A háromtagú zsűri – Gúgh Béla, a Szlovákiai

Szabó Csilla felvétele

Magyar Pedagógus Szövetség dunaszerdahelyi választmányának elnöke, Böhm András, a szklabonyai Mikszáth Emlékmúzeum lektora,

valamint Németh Éva, Komáromból érkezett magyar szakos pedagógus – értékelése alapján az első és második helyen a csilizradványi Kóczán Mór Alapiskola egyegy csapata végzett, harmadikok lettek a házigazda várkonyiak, akiket a pozsonyeperjesiek és a bősiek követtek. A vándorserleget így idén a csilizradványiak vihették haza. Az elmúlt pénteken került sor a díjkiosztó ünnepségre, melyen az öt nap alatt legtöbb pontot szerző alsó- és felső tagozatos csapatot tortával ajándékozták meg, a kisebbek pedig részt vehettek az Aranykert csoport bábelőadásán. Polácsek Mária hozzátette, a rendezvénysorozat kiötlője az iskola magyar nyelv szakos tanítónője, Fodor Anikó volt, de az esemény kivitelezésében az egész tantestület egyformán szerepet vállalt. (und)

Žitný ostrov

Reportáž

Kultúrny dom voňal vínom Hodnotili sa vína z jedenástich krajín KOSTOLNÉ KRAČANY – V sobotu 16. apríla patril miestny kultúrny dom tým najkvalitnejším vínam, presnejšie povedané Medzinárodnému konkurzu vína MUN-DUS 2011.

riózne hodnotiť takéto množstvo vín v priebehu jedného predĺženého popoludnia je nesmierne ťažká robota,“ povedal nám odborník, uznávaný v celom vinárskom svete.

Podujatie, ktoré sa koná každé dva roky, patrí medzi najvýznamnejšie svojho druhu na Slovensku, a už od prvého ročníka si získalo veľmi dobré meno i v zahraničí. Svedčí o tom aj fakt, že tentoraz do súťaže prihlásili producenti ušľachtilého moku z jedenástich štátov – medzi ktorými nechýbala ani jedna „vinárska veľmoc“ – viac ako 620 vzoriek vín. Na úvod sa prítomným prihovoril starosta Kostolných Kračian László Gódány i štátny tajomník Ministerstva pôdohospodárstva SR Gábor Csicsai, a potom sa už pätnásť päťčlenných hodnotiacich komisií pustilo do degustácie a bodovania jednotlivých vín. V týchto komisiách, ktorým „šéfoval“ odborný garant poduja-

A aký bol názor profesora Malíka na koštované vína? „Boli tu nádherné, vyzreté biele i červené vína, pomenej ich bolo z toho zlého ročníka 2010. Osobne som sa najviac tešil na stretnutie s maďarskými vínami a maďarskými degustátormi, lebo musím povedať, že najmä čo sa týka červených vín, máme sa čo od Maďarov učiť. A že medzi červenými vínami sa stalo šampiónom slovenské? No, stávajú sa aj takéto prekvapenia, hoci ráno som bol ochotný sa staviť, že ak medzi červenými vínami nezvíťazí maďarské, pôjdem domov do Modry pešo,“ vyjadril sa s úsmevom univerzitný profesor, ktorý aj sám pestuje hrozno a dorába vlastné vína. Medzinárodný konkurz vína bude od 29. apríla do 1. mája pokračovať trojdňovou časťou, určenou širokej verejnosti. Ako nás informoval neúnavný a obetavý hlavný organizátor akcie s celoeurópskou odozvou Július Bartalos, na Vámbéryho námestí v Dunajskej Strede bude môcť každý priateľ jedného z najzdravších mokov ochutnať všetky súťažiace vína, navyše je pripravený aj bohatý a mimoriadne hodnotný kultúrny program. Ľubo Banič

Nečakaný šampión

Aj hodnotenie kvality vína môže byť tvrdou drinou

v Španielsku sa pestuje hrozno na ploche s rozlohou milión hektárov (na Slovensku je to 10 tisíc), orga-

litu posudzovaných vín. „Vína boli o čosi kvalitnejšie ako organizácia. Najmä zahraniční degustátori neboli celkom spokojní s kontaktom pri stole, bolo by vhodnejšie, ak by komisie sedeli pri štvorcových stoloch. Trošku bol aj problém s technickým personálom – tie dievčatá to robili po prvý raz, takže sa tam vyskytli nejaké nedostatky. Ale na druhej strane tu bolo vidno obrovskú snahu, srdečnosť, priamosť, ústretovosť – takže na tie drobné nedostatky sme veľmi skoro zabudli. Skutočne vysoko oceňujem atmosféru a aj disciplínu degustátorov, pretože se-

Exkluzívny degustátor zo Španielska – Francisco Javier Carmona (vľavo)

tia, najuznávanejší slovenský enológ profesor Fedor Malík, zasadli renomovaní vinári a odborníci zo siedmych štátov Európy – najviac zo Slovenska a Maďarska, ale po prvý raz tu malo svojho zástupcu i Španielsko. A to nie hocijakého – Francisco Javier Carmona je profesorom na univerzite v Alicante, a zároveň prezidentom združenia someliérov a jedným z najuznávanejších odborníkov v oblasti vína a gastronómie v krajine. Ak si uvedomíme fakt, že

nizátorom slúži ku cti, že sa im podarilo dostať ku nám osobnosť takéhoto rangu. Pešo do Modry? Pred treťou hodinou popoludní neverejná, súťažná časť MUN-DUS 2011 skončila vyhlásením tých najlepších z najlepších vín v šiestich kategóriách, teda „šampiónov“. Spýtali sme sa profesora Malíka, ako by zhodnotil celé podujatie z aspektu organizácie, a aj na jeho názor na kva-

Garantom podujatia bol profesor Fedor Malík

Foto: František Fogas

Rozhovor > Inzercia

19. apríl 2011 | číslo 16

Alergie útočia aj tento rok Dá sa účinne liečiť, môže aj zmiznúť sama od seba S príchodom jari sa okrem teplého počasia, štebotajúcich vtáčikov a kvitnúcich stromov objavujú aj menej vítaní hostia – patria k nim i alergie. Aj preto sme položili niekoľko otázok lekárke, alergiologičke Andrei Koprdo-

opak, veľmi veľa potravinových a liekových intolerancií je považovaných za alergiu. Vo všeobecnosti sa dá povedať, že alergia sa vyskytuje častejšie na peľ brezy, tráv a ambrózie. Koľko je približne v našom kraji ľudí postihnutých nejakou alergiou?

buď o tzv. hyposenzibilizáciu („šitá na mieru“), alebo špecifickú alergénovú imunoterapiu, ktorá je jedinou terapiou, riešiacou samotnú príčinu alergických ochorení. Čo sa týka úplného vyliečenia, ak si ho zadefinujeme ako stav bez príznakov alergie bez akejkoľvek liečby, v prípade úspešnej hyposenzibilizácie sa takýto stav dá dosiahnuť, avšak na individuálne dlhú dobu. Na druhej strane alergia môže – síce len v mizivých percentách prípadov – zmiznúť. Čo je to vlastne alergia? Existujú aj absurdné alergie, ako alergie na ľudí, politikov, školu, alebo prácu? – Alergia je prehnaná reakcia organizmu na látky, ktoré sa prirodzene nachádzajú v našom okolí (peľ, prach, potraviny, hmyz). U alergických osôb kontakt s týmito látkami vyvoláva rýchlu reakciu, ktorá sa môže prejavovať kožnými problémami (ekzém, žihľavka), dýchacími ťažkosťami (nádcha, astma), gastrointestinálnymi prejavmi (hnačka), v extrémnom prípade až opuchmi a takzvanou anafylaktickou šokovou reakciou organizmu. V každoden-

Peľ z kvetov brezy patrí medzi najsilFoto: Ľubo Banič nejšie alergény

nom živote – ak má človek nežiaducu reakciu na svoje okolie, môžeme s určitou nadsádzkou povedať, že má alergiu na určité osoby, školu a podobne. Tomáš Miklas

Mesto Veľký Meder

Andrea Koprdová: „Počet ľudí, postihnutých alergiou, z roka na rok stúpa Foto: autor

vej, aby nás informovala, ako to vlastne vyzerá s alergiami v našom regióne. Kedy a ako sa začína sezóna alergií? – U nás začína kvitnutím stromov na jar, zvyčajne vo februári lieskou, a vyvrcholí v apríli brezou. Trávy kvitnú od mája, ale aj peľ rôznych ďalších stromov, bylín a burín, a aj obilnín, sa vyskytuje počas celej peľovej sezóny, teda od februára až do októbra. Koncentrácia peľu je vyššia v raňajších hodinách, počas slnečného a veterného počasia. Viete nám povedať, ktorá z alergií je v našom regióne najčastejšia? – Najčastejšie alergény sú vo všeobecnosti pele, roztoče, prach, domáce zvieratá, potraviny, lieky, jed hmyzu. Ťažko určiť, ktorý z nich sa vyskytuje najčastejšie, nakoľko je veľa nerozpoznaných alergií najmä pri neúplnom, alebo necharakteristickom klinickom obraze, napríklad alergická astma alebo atopický ekzém, a na-

– Nemám presné informácie o alergikoch v našom kraji, ale predpokladám, že je to okolo 30 % obyvateľstva, a ich počet z roka na rok stúpa. Alergické ochorenia postihujú v súčasnom období viac ako tretinu svetovej populácie, pričom u detí je tento podiel ešte väčší. Pomaly neexistuje rodina, ktorá by nemala nejakú alergiu u niektorého svojho člena. Dá sa alergia úplne vyliečiť? Aká terapia sa používa najčastejšie? – Najdôležitejším faktorom v procese starostlivosti o alergický organizmus je človek sám. Pokiaľ sa nestará o svoje zdravie, neposlúcha rady lekára a zanedbáva pravidelnú liečbu, nikdy nedosiahne úspech. Prvým krokom liečenia je informovanosť, vychádzajúca z osvety, a z toho vyplývajúce režimové opatrenia, smerované na obmedzenie kontaktu s alergénom. Ďalším krokom je medikamentózna liečba, čiže liečba príznakov ochorenia, ktorá prináša úľavu od príznakov alergie. Jedná sa

v zmysle § 4 zákona NR SR č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov a zákona 552/2003 Z.z. o výkone práce vo verejnom záujme vyhlasuje výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa základnej školy Základná škola J. A. Komenského Veľký Meder s nástupom od 1. 7. 2011 Podmienky účasti výberového konania: Kvalifikačné požiadavky: odborná a pedagogická spôsobilosť požadovaná pre daný typ školy v zmysle vyhlášky MŠ SR č. 437/2009 Z.z. o odbornej pedagogickej spôsobilosti pedagogických pracovníkov v znení neskorších predpisov absolvovanie I. kvalifikačnej skúšky alebo jej náhrady v zmysle § 9 vyhlášky MŠ SR č. 437/2009 Z.z. o odbornej pedagogickej spôsobilosti pedagogických pracovníkov najmenej 5 rokov pedagogickej praxe morálna bezúhonnosť znalosť školskej legislatívy Požadované doklady: rihláška do výberového konania profesijný životopis overené fotokópie dokladov o vzdelaní aktuálny výpis z registra trestov (nie starší ako 3 mesiace) prehľad doterajšej pedagogickej praxe písomný návrh koncepcie rozvoja školy v súlade s § 4 ods. 1/zákona č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov písomný súhlas s použitím osobných údajov pre potreby výberového konania. Prihlášky s požadovanými dokladmi v zalepenej obálke s označením „Výberové konanie Základná škola J. A. Komenského – Neotvárať“ je potrebné zaslať alebo osobne doručiť do 28. apríla 2011 na adresu: Mestský úrad Veľký Meder, Komárňanská 207/9, 932 01 Veľký Meder. Termín a miesto výberového konania oznámi vyhlasovateľ prihláseným uchádzačom, ktorý splnia podmienky zaradenia do výberového konania najmenej 7 dní pred dňom konania výberového konania. Vo Veľkom Mederi, dňa 1.4.2011 Ing. Alexander Néveri primátor mesta Veľký Meder

Žitný ostrov

Spravodajstvo

VI. Medzinárodný deň Rómov Vystúpenie na pódiu je dnes aj otázkou cti VELKÝ MEDER – Do vstupnej sály mestského kultúrneho domu v týchto dňoch prichádzajú návštevníci prezrieť si expozíciu okresnej súťaže „Farebný svet Rómov“. Je to už tradičná súčasť osláv Medzinárodného dňa Rómov, ktorú tu každoročne organizuje TTSK, Žitnoostrovské osvetové stredisko a domáci kultúrny stánok. V rámci festivalu, ktorý sa uskutočnil 8. apríla, bola aj slávnostná vernisáž s vyhodnotením víťazov výtvarnej súťaže. Temperament a radosť zo života – asi týmito slovami by sa dal zhodnotiť bohatý program festivalu. V úvode odznela rómska hymna v podaní očarujúcej speváčky Moniky Rigóovej, korunovanej kráľovnej rómskych piesní. Keď sme sa jej spýtali, prečo sa zúčastňuje tohto podujatia, hoci vystupuje aj na

veľkých pódiách v Bratislave či Budapešti pred mnohotisícovým publikom, odpovedala: „Ja som kráľovná rómskeho spevu, ja tu musím byť. Vystupujú tu úžasne talentované deti a chcem im ukázať, kadiaľ vedie cesta k úspechu. Vystupujú tu aj moje deti, ktoré k tomu vediem a učím aj mnohých ďalších spievať.“ Pre Moniku je samozrejmé, že do vystúpenia si majstrovsky zakomponuje hocktorú tanečnú skupinu z programu, či zaspieva spolu s niektorým mladým nádejným talentom – a to bez prípravy. Pre malé rómske deti je to krásna motivácia do budúcnosti. Prezentovať aj motivovať Organizátorov teší, že záujem o účasť sa z roka na rok zvyšuje a stať sa súčasťou programu je aj určitou cťou. Za veľký úspech považujú aj skutočnosť, že do hľadiska už

Publikum oslovili aj rapperi z Dunajskej Stredy

Foto: autorka

Hostia z Krupiny – skupina Flour de la Vida

každoročne prichádzajú aj domáci Rómovia, vidia svoje deti na pódiu, tlieskajú, spievajú a ktovie – možno sa opäť raz, tak, ako pred rokmi, zapoja do programu. Toto podujatie je vlastne vyvrcholením celoročného úsilia »osvety« a ostatných zainteresovaných, ktoré je venované občanom rómskej národnosti v regióne Žitného ostrova, takto sa snažia podporovať talentovaných mladých ľudí a vytvárať im možnosti prezentácie a tiež motivovať ostatných, upozorňovať rómsku komunitu na stáročné tradície a hodnoty ich kultúry. V programe sa striedala veselá, temperamentná hudba, spev a tanec, a vystúpil aj Tibor Rigó z Lehníc

s umeleckým prednesom zo svojej literárnej tvorby, ktorej sa venuje už roky. Novinkou tohtoročného podujatia boli hostia z Krupiny – tanečný súbor Flour de la Vida. Ich produkcia bola zostavené výsostne z tradičných starých rómskych tancov. Na pódiu sa zaskveli aj Ruže z plameňa z Lehníc, súbor Tini Roma z Nového Života, Monika Rigóová pridala celý blok piesní, ktoré roztancovali aj publikum. Nechýbali ani rapperi z Dunajskej Stredy so skupinou Šade, a, samozrejme ani brušné tanečnice pod vedením šarmantnej Zohry. No a záver podujatia patril spevákovi Gellértovi Ravaszovi. (svet)

Grafika a fotografia – plné rozprávok ŠAMORÍN – V Mestskom kultúrnom stredisku bola v nedávnych dňoch inštalovaná pútavá výstava známej maďarskej grafičky Alexandry Faltisz, a jej mamy šamorínskej rodáčky, fotografky Sarolty Fónod. Návštevníci tak mohli na jednom mieste vidieť nádherný svet rozprávok, ktorý dokáže vykúzliť iba citlivá pozorovateľka krehkej detskej duše – a tou Alexandra bez najmenších pochybností je, no a na druhej strane sa naskytol malebný pohľad a sonda medzi tatranských velikánov, zvečnených objektívom skvelej fotografky Sarolty Fónod, umocňujúc tak silný umelecký zážitok.

Alexandra Faltisz zo známym spisovateľom Zoltánom Fónodom

Alexandra Faltisz svoju tvorbu nevenuje výhradne detskému divákovi, ale aj dospelým, pripomínajúc im dávne časy. Šikovným ťa-

Foto: autor

hom nás na chvíľu prenesie do časov, keď jej mamička dokázala objektívom bravúrne vykúzliť majestátnosť Vysokých Tatier. Celé sa

to začalo pred takmer štyridsiatimi rokmi, keď rodinná rada rozhodovala, kam ísť na prvú spoločnú dovolenku. Nakoniec všetky alternatívy – vrátane mora – dostali červenú, a zvíťazili Vysoké Tatry, ktoré sa pre celú rodinu Fónodových stali druhým domovom. Preto sa nemôžme čudovať, že Sarolta milované veľhory vnímala tak citlivo – a tu vzniklo aj nádherné slovensko-maďarské priateľstvo s rodinou Zlatice a Jána Bekešových z malebnej dedinky Ždiar. Kto výstavu, ktorá trvala do 17. apríla videl, určite odchádzal očarený, lebo vidieť toľko krásy pokope nie je každodenným zážitkom. (čikovský)

Spravodajstvo

19. apríl 2011 | číslo 16

Deťom pre radosť a porozumenie Dve vydarené podujatia pod taktovkou Karola Siposa ŠAMORÍN – Miestne „Rómske občianske združenie Gandhi“ pod taktovkou svojho predsedu Karola Siposa v nedávnych dňoch pripravilo pre deti Horného Žitného ostrova dve významné podujatia. To prvé vo svojom druhom pokračovaní bolo venované najmladšej generácii Šamorínčanov. Viac ako 130 deťúreniec z miestnych materských škôl pred zrakmi svojich rovesníkov prezentovalo poctivo nacvičené scénky plné spevu, tanca, športových aktivít či improvizovaného divadielka – preplnená sála mestského kultúrneho strediska rozkvitla radosťou

a úprimným tlkotom detských srdiečok, a každému účastníkovi vydareného podujatia sa ušla aj sladká odmena. Už siedmy ročník Druhé podujatie má za sebou už slušnú históriu – žitnoostrovský kultúrny festival, orientovaný na základné školy hornej časti Dunajskostredského okresu, si zaknihoval už siedmy ročník. Opäť sa spievalo, tancovalo a nechýbali ani atraktívni hostia ako napríklad šamorínska rodáčka, dnes už známa speváčka Dominika Stará. Všetci tí, ktorí chcú svoj talent naďalej rozvíjať, tak dostali inšpiráciu

Na „domácej pôde“ vystúpila aj Dominika Stará

Foto: autor

Ako za čias egyptských faraónov...

Glosa Ľubo Banič

lovensko nikdy netrpelo núdzou o komično, a toto konštatovanie na plné pecky platí aj o udalostiach, ktoré nás oblažovali počas ostatných dní. Medzi tými najveselšími dominujú aj počiny, späté s osadenstvom a počínaním ministerstva, obhospodarujúceho výnosy

navyše. Mnohí z nich totiž predviedli vystúpenia, zasluhujúce si ďalšie pokračovanie na ceste za naplnením svojho sna. V príjemnej atmosfére sa postupne predstavili žiaci šamorínskych základných škôl Mateja Bela a Mátyása Korvina, špeciálnej školy, ale i základné školy z Mliečna, Veľkej Paky, Rohoviec, Čenkoviec a Zlatých Klasov. „Je škodou, že neprišli i zástupcovia ďalších škôl, a tak sa obrali o nevšedný zážitok a skúsenosti, no verím, že pri ôsmom ročníku ich privítame s vedomím, že

docenia význam tohto podujatia,“ povedal pre náš týždenník Karol Sipos. Nadmieru vydarené podujatia v Šamoríne, vedené v duchu spoločného súžitia našej mladej generácie bez rozdielu národnosti a etnika si zaslúžia uznanie. A iskričky radosti v detských očiach len potvrdzujú, že ak budú fungovať nadšenci typu Karola Siposa, o ich budúcnosť sa nemusíme obávať. Ján Čikovský

J. S. má problém s alkoholom u J. S. z našich daní a ďalšie rukolapné úspechy pri zdieraní všetkých, ktorí sú na to, chtiac či nechtiac, v tomto zvlčilom svete predurčení. Teda, aby sme boli konkrétnejší aj pri osobe podozrivého, jedná sa o fešiho Ivana Mikloša – ak by sme sa držali úzusu, že ryba smrdí od hlavy (hoci celkom iste existujú aj živočíšne druhy vrátane Homo, ktoré smrdia oveľa viac od iných telesných súčiastok ako je hlava), tak by ho bolo potrebné kopnúť nie do tej rybacej hlavy, ale zozadu a priamo medzi šunky. Najprv sa chlapec vytasil s legislatívnym návrhom, ako čo najefektívnejšie zakrútiť krkom podvodníc-

kej vrstve živnostníkov, a vzápätí ktosi vyňúral, že niekto z jeho partaje (bodaj by to bola výnimka!) a pod gesciou jeho rezortu si náramne omočil zobák v Košiciach pri prenájme jedinej, no absolútne jedinej budovy, schopnej prijať na svoje prsia východniarskych „berňákov“. Prejudikovať dôsledky týchto krokov sa nedá, tak radšej ostaňme pri tom, že uvidíme... Povedané očami slepého. Z iného súdka nám vietor privial zápach (navonok) nepochopiteľnej, náhlej averzie, nápadne pripomínajúcej akútne žalúdočné problémy, ktorý sa šíri od prezidenta

jednej marginálnej politickej strany smerom ku prezidentovi slovenských policajtov. Od Jana S. ku Jarovi S. Jano vyčíta Jarovi, že je opilec, ktorý – váľajúc sa ožratý po dunajskostredských baroch – hrubým spôsobom kedysi pred dvadsiatimi rokmi dehonestoval posvätnú policajnú uniformu. A vraj má na to aj očitého svedka, ale ten „sa bojí otvorene hovoriť“. Hmmmm... Napriek tomu, že osoba, ktorá vyťahuje údajné Spišiakove alkoholické výstrelky je na Slovensku v prvom rade známa nie ako ústavný činiteľ, ale pod skratkou SNS (Slovenský Národný Slopaj),

nie je úplne jasné, prečo sa mu v ostatnej dobe dostal do žalúdka práve „slovenský Cattani“. Hoci nejaké špekulatívne súvislosti by sa snáď aj nájsť dali, keďže vieme, že politici sú iba bábkami v rukách niekoho za oponou. Bez pochýb je aj dnes na Slovensku dosť ľudí, ktorým Spišiak prekáža – ale ak sa do neho pustí akurát Slota, tak by sa mal volať radšej Szepesi Levente, bolo by to vierohodnejšie. Našťastie, o pár dní sa začínajú majstrovstvá sveta v hokeji, a to priamo u nás. Politika nebude zaujímať nikoho, všetci budeme nôtiť „Slovenskóóóó....“

Enni kéne Nagy Éva élelmiszervegyész rovata

Mielőtt ünnep előtti nagybevásárlásra indulunk, nézzük meg alaposan azt is, mire adjuk ki pénzünket. Az élelmiszer bizalmi termék, ez fokozottan érvényes a hústermékekre. Legyünk igényesek. A hatóság teszi a dolgát, ellenőriznek, de nem lehetnek ott mindenütt és minden időben. Minőségi sonkát Szakemberek szerint a sonka azok közé az élelmiszerek közé tartozik, amelyeknél az ár eligazítja a fogyasztót. Ha egy termék olcsó, az nem véletlen, hiszen kevesebb hús mellett több hozzáadott anyagot tartalmaz. A „multik sonkája” jóval több pácot, gyors sót (az ún. gyors sóban nitrit található, amelyet a hentesek azért használnak, hogy a termékeik rózsaszínűek legyenek, mert különben barnák lennének és elpusztítja a sonkamérgezést okozó baktériumokat). Egészségünkre viszont kedvezőtlen hatása is van, a túladagolás főleg a kisgyermekeket veszélyezteti. Az igazi parasztsonkában csupán két összetevő szerepel, a hús és a konyhasó. A gyorspácolt terméket állományjavítóval, fehérjével, szójával dúsítják. Erre a gyors érlelés miatt szükség is van, mivel az eljárás során vizet fecskendeznek a termékbe. Az állományjavítók feladata megtartani a sonkában a viszonylag komoly mennyiségű folyadékot, hús gyanánt. Ha az ilyen eljárással készült sonkát fóliában árusítják, gyakran látható a kivált lé, ami kisebb mennyiségben nem hiba, csupán a technológia következménye. Ha viszont a fólia felpúposodik, vagyis gáz képződik benne, akkor ne vegyük meg, mert valószínűleg megindult a romlás. A felvágatlan sonkáról kívülről nem állapítható meg, hogy az hagyományosan érlelt, vagy gyorspácolt, főtt termék-e. A hagyományos nyers sonka jellemzően sötétvörös, a gyorspácolt termék viszont sokkal világosabb. A komolyabb üzletekben, ott ahol valóban minőséget árulnak, éppen ezért felvágják és

Tanácsadó

Csallóköz

Húsvét előtt is tudatos vásárlást kóstoltatják a sonkát. Ha a sonka belső rostjaiban nem érezzük a füstízt, akkor erősen gyanakodhatunk, hogy folyékony füsttel van dolgunk. Egyre gyakrabban hallani a húsvéti razziák alkalmával, hogy milyen silány minőségű sonkákra akadnak az ellenőrök. A hagyományos sonkák kétszeresébe, de akár többszörösébe kerülnek, mint a gyorspácoltak. Ha nem is eszünk egész évben ilyen különleges minőségű sonkákat, húsvétkor talán megengedhetünk magunknak némi fényűzést, és vehetünk egy kis kóstolót a világ legjobbjaiból. Csak friss tojást Csak tiszta, friss, ép tojást vásároljon. Minden csomagoláson fel kell tüntetni a származási ország betűjelét (a hazai SK), a gyártási technológiára utaló számjelet. vagyis 0-biotartás, 1-szabadtartás, 2-mélyalmos, 3-ketreces technológiából származó. A „boldog tyúk” tojása (0 és 1) egészen biztosan finomabb és természetközelibb, és persze drágább. És ne feledjük! Az otthoni ételmérgezések gyakori okozói a nyers tojáshéjon vagy belsejében előforduló láthatatlan baktériumok. Tojásfújáskor legyünk nagyon körültekintőek, a tojásokat előtte alaposan mossuk meg mosogatószer használatával.

magokat alaposan átmossuk és egy éjszakára langyos vízben áztatjuk. Majd tiszta vízzel öblítjük, leszűrjük, és tepsibe terítjük, letakarva konyhai papírtörlővel. Ezt öntözzük bőven vízzel reggel és este, hogy a magok ne száradjanak ki. Naponta egyszer tésztaszűrőn óvatosan, hogy a csíra ne törjön le, átöblítjük a magokat. Mindezt annyi napon át ismételjük, míg a búzának egy centiméternyi, szép fehér gyökérkezdeményei és csírája nem nő. Nálam a harmadik napra nőtték ki magukat ekkorára. A csíra színe ne menjen át zöldbe, mert az értékes enzimeket, vitaminokat mi akarjuk elfogyasztani, ha már zöldbe megy a szín, akkor a növény hasznosítja. A gyökerekkel összeszőtt, csírázásnak indult búzát mixerben csak annyi vízzel, hogy le is darálja, ne csak forgassa a kés, pépesítjük. Majd egy tálban kétszer annyi vizet öntünk hozzá, mint a búza tömege volt. Nem érdemes túlhígítani, de ez nagyon egyéni. Egy ideig hűvös helyen hagyjuk állni, időn-

ként átkevergetve (akár egy fél napon át is hagyhatjuk, így minden értékes beltartalom kiázik belőle). Ezt követően átszűrjük, és a szűrőn maradt szárazanyagot jól kinyomkodjuk, préseljük. Édes, tejszerű folyadékot kapunk. Annyi lisztet keverünk hozzá, legjobb a teljes kiőrlésű búza, tönköly és rozs keveréke, hogy sűrűbb palacsintatészta jellege legyen. Sütőtálba vagy egyéb cserépedénybe – legfeljebb az edény háromnegyedéig – öntjük, mert erőteljesen fog pöfékelni, nádszálakat szúrhatunk a masszába, ha már besűrűsödött. Egy órán át sütjük kb. 220 fokon, majd a sütőt lehúzzuk 180-200 fokra, és így sütjük tovább (akár több órán keresztül is), míg a teteje szép piros nem lesz, a széle pedig úgy tűnik, már-már odakap. Hűlés után kanalazható is. Látványban a csirizre, ízében a lépre hasonlít, nyilván ezeknek az analógiáknak az alapján kapta változatos nevét azzal együtt, hogy a búzaszemeket a készítés legelején „kikőtötték”.

A kőtés Nevezik biracsnak, csiripiszlinek is, a Nyugat-Dunántúlon szalados, a Dunakanyarban méra, az Alföldön csíramálé, a Tiszán túli városokban málé. Szlovákoknál keltyš néven ismert. Így húsvét előtt sokunknak a gyerekkorát idézi. Ahogy a nagymama előveszi a kacsasütőt a sparheltből, benne az édes málé, nádszállal spékelve, hogy ki ne fusson. Vonzó, ízletes. Naná, hogy az. A kőtest lehet nagyon nem szeretni, de lehet csillapíthatatlanul megóhajtani, betelhetetlenül rájárni és rosszullétig kanalazgatni. A mézédes kása csíráztatott gabona felhasználásával, cukor hozzáadása nélkül készül. Ízét és egészségvédő szerepét természetes biokémiai folyamatok nyomán nyeri. Kiemelkedően magas a B-, D- és E-vitamintartalma. Elődeink már ismerték az egészséges táplálkozás ma még csak kutatott összetevőit. Elkészítése A búzát (egy sütőtálra kb. 400 g) megválogatjuk, a csak egészséges

A kőtés újra kedvenc lehet

A szerző felvétele

Lelkem, jaj! Dr. Gašparová Bartalos Alica rovata

Tanácsadó

2011. április 19. |16. szám

illető megfogta a lábát és az ágyról lefele húzta. Úgy akartam segíteni a feleségemen, hogy átrendeztük a bútorokat és máshova tettük a hálószobát. De ez sem segített. Ő már pánikszerűen irtózik az estétől, nem mer elaludni, ha meg elszunnyad, akkor rémülten, sikoltozva riad fel, s engem sem hagy aludni. Én tehergépkocsi-vezető vagyok, tehát különösen nagy szükségem van a rend-

Ő mindenáron új házba akar költözni, én meg ezt esztelenségnek, s anyagi szempontból megoldhatatlannak tartom. Kérdésem az, kedves doktornő, hogy van-e esély a feleségem gyógyítására vagy valóban máshova kell költöznünk? S ezzel megszűnnének ezek a rémlátomásai vagy valami súlyos betegségről van szó? Gergő

Félelem l Kedves doktornő! Olyan ügyben fordulok segítségért önhöz, amely már teljesen kikészít. Két éve vettünk az örökösöktől egy elhagyatott családi házat (a tulajdonosok elhunytak). Miután felújítottuk és átalakítottuk, néhány hónapja oda költöztünk a feleségemmel. Mindketten nyugdíjasok vagyunk, a gyermekeink más városokban laknak. Egy ideig örültünk a szép otthonunknak, de aztán éjjelente a feleségem rendszeresen felriad. Elmondása szerint megjelent a hálószobánkban a volt tulajdonos (akit ő ismert, én nem) és számon kérte tőle, hogy miért költöztünk be az ő házába. Az asszony ilyenkor kiabál, kiveri a verejték, belém kapaszkodik, s el akar rohanni. Körülbelül egy hónapja már azt állította, hogy az

Méregkerülő Dr. Tóth Erzsébet rovata Elérhetőség: 0905/186 015

Sajnos azoknak az embereknek is lehet gyomor- vagy nyombélfekélye, akiknek nincsenek meg a tipikus tüneteik, mint például a savtúltengés és a gyomorfájdalom. Olykor a beteg a már kilyukadt, vérző gyomorfallal, rohammentővel jut el az orvoshoz. Mondanom sem kell, hogy

Net-felvétel

szeres alvásra, amely egyre inkább hiányzik. A feleségem már nappal sem mer egyedül otthon maradni, ezért reggelente a leányaimhoz fuvarozom, este meg viszsza. Akkor meg kezdődik a pokol.

– Kedves Gergő! Az orvos-pszichiáter véleménye az, hogy valószínűleg a feleségénél éjszakánként enyhébb zavartság tünetei lépnek fel, melynek okozója időskori agyi rendellenesség (például az agysej-

tek vérellátásának zavara) lehet. Az agysejtek elégtelen működése ugyanis hallucinációs tüneteket is okozhat. A gyógyuláshoz szükséges egy neurológiai és pszichátriai kivizsgálás, amelyet gyógyszeres kezelés követhet. Az alternatív gyógymódokkal is foglalkozó orvos-gyógyító véleménye az, hogy feleségénél olyan képességek mutatkoznak, melyet érzékelésen túli érzékelésnek jelölünk, ami anynyit jelent, hogy nem csak a biológiai érzékszerveivel érez (például látás, hallás, ízlelés, szaglás, tapintás). Olyan dolgokat is észlel, melyek érzékszerveinkkel nem érzékelhetőek: felesége esetleg a halott tulajdonos szellemét képes érezni. A hazajáró halott, vagyis az előző tulajdonos a saját életében valószínűleg nagyon erősen kötődött az anyaghoz, mint olyanhoz (vagyis a házához), melytől még a halála után sem tud elszakadni. A szelleme visszaköveteli azt, ami az övé volt. Mind a két eset lehetséges, ezért javasolnék egy pszichiátriai kivizsgálást (nem szoktam ezt megtenni, de ebben az esetben ajánlom magamat, de a választás joga természetesen az önöké). Ha kizárható a pszichiátriai betegség, akkor egy olyan ember (jó nevű és megbízható ezoterikus) segítségét kell kérniük, aki meg tudja tisztítani a házukat a negatív energiáktól (ebben az esetben a nyugodni nem tudó szellemtől) és tanácsokat ad az ilyen jelenségek elleni védekezésre, illetve ezek megelőzésére.

Gyomorfekély, nyombélfekély a gyomorvérzés életveszélyes állapot és gyakran fájdalom nélkül játszódik le. Sőt, a kezeletlen gyomorfekély elrákosodhat. Praxisomban gyakran tapasztalom, hogy olyan esetben is talál a gasztroenterológus gyomor- vagy nyombélfekélyt, amikor a tünetek nem utalnak ilyen betegségre, vagy a beteg más ok miatt kerül tükrözésre. A gyomorfekély főbb tünetei: fájdalom, étvágytalanság, émelygés, gyomorégés, hányinger, hányás, savasságérzet, fogyás, puffadás, böfögés, gázosodás, hasmenés. Hasonlóan a gyomorhuruthoz, gyomorsav-túltengés lehet szenvedélybetegségek következménye, továbbá bakteriális fertőzésé, amely a gyomorfekélyesek nagy többségénél jelen van. A mindannyiunk által ismert Heli-

cobacter pyloli szennyezett étellelitallal, természetes vizekben való fürdőzéssel, de gyakran háziállattal való érintkezés során kerülhet a

Net-felvétel

szervezetünkbe. A baktérium fertőző mivolta összefügg a szervezet védekező mechanizmusainak hatásosságával. A nagymennyiségű gyógyszerfogyasztás elősegíti a gyomorfekély kialakulását. Elsősorban a gyulladáscsökkentő fájdalomcsillapítók, hormontartalmú gyulladáscsökkentők, melyeket sok reumatikus beteg szed, valamint a régi acilpirin és aszpirin mellékhatásaként is kialakulhat. Megállapíthatjuk, hogy vannak úgynevezett fekélyes személyiség-típusok, akiket első ránézésre észreveszünk rosszkedvűségük, folytonos elégedetlenségük miatt. Az ilyen ember folyton kelletlen, robbanékony, csapkod, ironikus, kritikus, tehát besavanyodott. Legközelebb a gyomorfekély gyógymódjaival foglalkozom.

Jogi elsősegély Dr. Gulyás Éva ügyvéd rovata

Tisztelt olvasóink jogi vonatkozású kérdéseiket jeligével vagy névtelenül is elküldhetik levélben, levelezőlapon szerkesztőségünk címére (929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9) vagy pedig interneten is (online.csallokoz@gmail.com). Az ügyvédnő válaszait lapunkban közöljük. zet. Azzal az indokkal, hogy ősztől tavaszig alig van munkánk, ami igaz, de akkor meg csak minimálbérrel szúrja ki a szemünket. Nem nagyon merek visszafeleselni, mert manapság nem könynyű munkát találni, de azért szeretném tudni, hogy jogosak-e ezek a legújabb döntései. Válaszát előre is köszöni, Sándor

Mire vagyok jogosult? Tisztelt ügyvédnő! Negyvennyolc éves szobafestő vagyok, egy pozsonyi magáncégnél dolgozom alkalmazottként. A tulajdonos az utóbbi időben sokat szigorított a feltételeken, s azt szeretném megtudni, hogy törvényesen-e. Én naponta a fővárostól harminc kilométernyire levő faluból járok be saját gépkocsimmal, illetve oda, ahol éppen dolgozunk. Eddig fizette az úgynevezett kilométerpénzt, most azonban a rossz gazdasági helyzetre hivatkozva, ezt már nem teszi. Azt állítja, hogy a beutazás költségeit nem neki kell megtérítenie. Én abba is beleegyeznék, ha legalább annyit fizetne, amennyibe az autóbusz vagy a vonat menetjegye kerül, de erre sem hajlandó. Legújabban pedig arra kötelez bennünket, hogy napi tíz órát dolgozzunk, még szombaton is, de csak nyolcat fi-

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

Közelednek a húsvéti ünnepek. Virágvasárnap a nyitány: Jézus Jeruzsálembe megy, a nép ünnepli,

Csallóköz

Tanácsadó

Kedves Sándor! A munka törvénykönyvének értelmében, a munkaszerződésben minden esetben szerepelnie kell annak az információnak, hogy hol van a munkavégzés helye, vagyis a munkavállaló munkahelye. Ennek meghatározása lehet egészen konkrét hely, lehet a munkáltató székhelye, valamelyik üzemegysége vagy a munka jellegéből adódóan lehet egyszerre több hely is, vagy egy nagyobb, de konkrétan behatárolt régió. Amennyiben a munkaszerződésben nincs megjelölve a munkavégzés helye, akkor a munkáltató székhelye, vagy az a részlege tekinthető a munkavégzés helyének, ahol a munkavállaló elkezdett dogozni. A munkavégzés helyének meghatározása döntő jelentőségű annak megítélésekor, hogy mikor jogosult a munkavállaló arra, hogy megtérítsék az utazási költségeit. Abban az esetben, ha a munkavállaló a munkaszerződésben munkahelyeként megjelölt helyen dolgozik, akkor nem jogosult arra, hogy a munkáltató megtérítse a munkahelyre való beutazásával kapcsola-

tos költségeket. Természetesen lehetséges, hogy a munkáltató mégis állja ezeket, de ez ilyen esetben nem a törvényes kötelessége, vagyis csak a jóakaratán múlik. Kivételt képezhet az olyan eset, amikor erre a munkáltatót kollektív szerződés kötelezi, vagy ha ez a kitétel kifejezetten szerepel a munkaszerződésben. Ha tehát a munkahelyére tömegközlekedéssel vagy saját gépkocsival kell beutaznia, akkor az ezzel kapcsolatos költségek megtérítését nem követelheti a munkáltatótól. Más a helyzet akkor, ha a munkáltató elküldi önt egy, a munkahelyéhez képest más helyszínre. Ilyenkor szolgálati útról beszélünk, amely esetében, ha a munkáltató nem biztosítja a helyszínre jutást, hanem saját gépjárművel kell utaznia, akkor jogosult az útiköltség megtérésére. A napi munkaidő kérdését tekintve is a munkaszerződésből kell kiindulni. Amennyiben hagyományos, egy műszakos munkavégzésről van szó, akkor a teljes munkaidő, amely alatt a munkavállaló munkavégzésre köteles, legfeljebb heti 40 óra, amelybe a kötelező munkaközi szünet, ebédszünet nem számítódik bele. Normális esetben a fenti időn túli munkavégzés túlórának minősül. A munkáltató saját hatáskörében évi 150 túlórát rendelhet el, ezen felül csak a munkavállaló beleegyezésével. A túlórát a munkáltatónak minden esetben ki kell fizetnie. Előfordulhat azonban olyan eset is, amikor

a heti munkaidő hosszabb mint 40 óra és mégsem beszélhetünk túlóráról. Ezek azok az esetek, amikor a munkáltató a munkavállalóval történő egyeztetés után elrendeli a munkaidő rugalmas elosztását. Ez főként a szezonális jellegű munkák esetében fordulhat elő. Ilyenkor a munkáltató elrendelheti, hogy abban az időszakban, amikor ténylegesen van munka, akkor hosszabb legyen a napi munkaidő és a kevésbé frekventált időszakban pedig rövidebb. A munkaidő hossza 24 órán belül nem haladhatja meg a 12 órát, és 12 havi lebontásban a heti munkaidő nem lehet több, mint 40 óra. Így tehát a munkavállaló egész évben megkapja a teljes fizetést, ha többet dolgozik egy héten mint 40 óra, akkor sem kap többet, de ha kevesebb dolgozik, akkor is megkapja a teljes fizetését. A munkáltató ön által leírt eljárása abban az esetben jogos, ha a téli hónapokban rövidített munkaidőben dolgoznak és éves átlagban kijön a heti 40 munkaóra. Ha azonban a tél folyamán is ledolgozzák a napi 8 órát, akkor a mostani, nyolc óránál hosszabb munka túlórának minősül, amelyet ki kell fizetnie. Meg kel jegyeznem azonban azt is, hogy a munkáltató minden előzetes egyeztetés nélkül önkényesen nem rendelheti el a munkaidő rugalmas elosztását. Ha munkavállalók nem egyeznek bele az erre vonatkozó javaslatába, akkor nincs joga bevezetni ezt a rendszert.

A remény napja közeleg pálmaágakat lenget, üdvözli. Nagycsütörtök a Megváltó végtelen szeretetét hirdeti: Jézus búcsúzik, ugyanakkor megígéri, hogy mindörökre övéivel marad. Nagypéntek a gyász napja, a halálé. Nagyszombat a csendé, az elmélkedésé, a magunkba fordulás ideje. Vasárnap hajnala a feltámadást hirdeti, az új kezdetet, az új lehetőségeket, a győzelmet, az élni akarást. Mi, keresztények, azt mondjuk, hogy ez a vasárnap az ünnepek ünnepe. Olyan ünnep, mely már csaknem húsz évszázada reményt, lelkesedést, jövőbe vetett bizalmat hirdet.

Így a húsvét a jelen és a jövő ünnepe, a remény napja. Tavaszt hoz, és új tavaszt ígér. Jézus feltámadása ily módon századok óta válasz elé állítja az embert, hogy vele vagy nélküle akarunk-e élni, s vele vagy nélküle akarunk-e halni. Ami azt is jelenti, hogy vele vagy nélküle akarunk-e küzdeni és szenvedni, övéi akarunk-e lenni… Húsvétkor, most, 2011-ben is Jézus hívja a hívőket, hogy mélyüljenek el hitükben. Hívja a keresőket, hogy rádöbbenjenek, Vele szebb az élet. Hívja az Egyháztól távolabb állókat, hogy ők is megérezzék, jó

Istenhez tartozni. Hív tehát mindnyájunkat! Hívja e sorok íróját, olvasóját… Kedves Olvasók! Hívők, keresők, katolikusok, más vallásúak! Jézussal szebb és jobb az élet. Ő a mi életünk kezdete és vége: végigkísér bennünket egész életünkön keresztül, hogy föltámadást adjon nekünk – föltámadást naponta, a majdan föltámadást örökre… Áldott, szép és meghitt ünnepeket kívánok minden Olvasónak, szeretettel és keresztény örömmel: Jézus Krisztus feltámadt! Valóban feltámadt! Alleluja!

Tudósítás > Hirdetés

2011. április 19. |16. szám

Mégsem lila a valódi tehén! Simogatható, szeretgethető állatok a farmon VÁGKIRÁLYFIA – Az 1995-ben alapított helyi Humanita magán állatkert jelenleg több mint ötven állatfajnak nyújt otthont. A farmként működő intézmény kedvelt kirándulóhely is, főleg a gyermekes családok látogatják előszeretettel. Népszerűségét annak köszönheti, hogy a látogatók segíthetnek az állatok körüli munkák ellátásában, etetésükben, pónilovakon lovagolhatnak is. A rendszeres nyári táborokon kívül hétvégenként különféle rendezvények színhelye a különleges hely, ahol ünnepek idején felelevenítik a helyi népszokásokat. Karácsonykor elmaradhatatlan az élő betlehem, húsvétkor a tavasz köszöntése. „Nagypénteken és nagyszombaton gazdag programmal várjuk a gyerekeket és szüleiket. Lesz hímestojás festés, fűzfasíp-készítés, mézeskalács sütés, továbbá hagyományos gyermekjátékok, mint a golyózás, búgattyúzás és mások. Láthatnak népi kézműves bemutatót, megtekint-

hetik a nemrég született állatkölyköket, s természetesen a lovaglás sem hiányzik majd. Vasárnap délután pedig egy ősi télbúcsúztató és tavaszköszöntő rítus zajlik, amikor a kiszebábut a látogatókkal együtt kikísérjük a Vághoz és a folyóba dobjuk” – tájékoztatott bennünket Bertram Beták, a Humanita farm alapítója és tulajdonosa. Hozzáteszi, hogy sok olyan látogatójuk van, akik egykor gyermekként jártak ide, ma pedig már családosként ők maguk hozzák el gyermekeiket. Közülük nem egy önkéntesként, más pedig alkalmazottként dolgozik a farmon. Mint a vághosszúfalui Szilvási Miroslava, aki mezőgazdasági szakon lótenyésztést végzett és a tanultakat itt kamatoztatja. „Kiskoromtól kezdve jártam ide, a szüleim neveltek az állatok szeretetére. Az iskolában lovagoltunk, a speciális westernlovaglást már itt, a munkahelyemen sajátítottam el, azóta csinálom. Kedvemre való munka az állatfarmon dolgozni. Szívesen beszélgetek is ró-

A gyermekek éltetik Tóth Elemér meghatódott, majd mesélt és szavalt BŐS – Tóth Elemér költő, újságíró vendégeskedett a helyi Csemadokklubban a Költészet Napja alkalmából. Bevezetőül az Amade László Magyar Tannyelvű Alapiskola jelenlegi és volt diákjai a költő verseiből, meséiből adtak ízelítőt. Utána megzenésített versei hangzottak el két fiatal előadásában, majd Fodor Bianka a Honfoglalás című film betétdalával köszöntötte a költőt, aki közelmúltban töltötte be a 71. születésnapját. A vendég a meghatottságtól nehezen tudott megszólalni, de aztán ő is felolvasott régebbi verseiből. Ezzel köszönte meg a szervezőknek és az előadóknak, hogy az est létrejöhetett. Saját bevallása szerint a munka soha sem jelentett számára terhet.

Sokan kértek dedikációt

Őszintén vallott hosszú évekig tartó „elhallgattatásáról”, amikor a letűnt rezsimben – az 1968-as megszállást elítélő írásai miatt – nem publikálhatott és csak fordításokból élt. Abban az időben az Új Ifjúságból is távoznia kellett. A Tábortűzhöz került, amely miatt nem sopánkodott, hiszen szeretett a gyermekekkel foglalkozni. Szép gyermekversei mellett sok meséje is napvilágot látott. Később egészsége a megterhelő munka hatására megromlott, mert napközben a szerkesztőségben dolgozott, éjjel a műfordításokat készítette, nem hagyott magának időt a pihenésre. Ma szívritmus-szabályozóval él. (ma)

Mészáros Angelika felvétele

Ismerkedés a négylábúval

la a gyerekekkel, látogatókkal. Hihetetlen, de sok gyerek itt lát először élő tehenet és csodálkozik, hogy nem is lila, mint a csoki reklámban... Leghálásabbak a fogyatékkal élő gyerekek. Érzékenyebbek, érdekes módon, szorosabb kapcsolatot

Fogas Ferenc felvétele

tudnak teremteni az állatokkal. Épült itt egy vendégház, a nyári táborok idején abban laknak a gyerekek. Régebben indián sátrakban laktak” – mondja a fiatal leány. Kósa Csaba

Csallóköz

Kulissza

Hajszálvékony Ozon-réteg Francois Ozon: Menedék Nehéz eldönteni a francia rendező már 2009-es, ám a forgalmazói labirintus révén felénk csak idén áprilisban bemutatott alkotásáról, hogy pihekönnyű és érzéki, vagy ötlettelen és unalmas lezárása saját Halál-trilógiájának. Valahol ugyanis a két szélsőség közti horizonton táncol, miközben mindkettő jellemzi. Francois Ozon, a homoszexualitását nyíltan vállaló direktor 2000-ben rendezte a Homok alatt című darabját, amely egy középkorú házaspár rutinszerű életéről szól, illetve annak feldolgozásáról, amikor az egész év során ismétlődő teendőket megzavarja egyikük eltűnése. Az élet-halál viszony különböző aspektusait vizsgáló, de egyébként különálló részekből álló trilógia második része, az Utolsó napjaim című, 2005-ös dráma azzal foglalkozik, hogyan hat az életre az, amikor a halál közeledtéről már tudunk. Egy rákbeteg férfi számvetését kísérhetjük figyelemmel. A trilógia záróakkordja a Menedék központi témája pedig az Élet és a Halál egyidejűsége, az örök körforgás, az egyikből a másikba való átmenet, illetve a „visszaút”.

A rendező ehhez egy nagyon érzékeny talajt választ, a női lelket. Mousse (Isabelle Carré) és Louis (Melvil Poupaud) szerelmesek, akik egy este túllövik magukat heroinnal. A lány túléli, a fiú vi-

szont belehal. Mousse a kórházban ébred, ott tudja meg, hogy szerelme elment, és ott szerez tudomást arról is, hogy egyidejűleg

egy új „vendég” érkezése várható ebbe a világba. Az állapotos nő vidékre utazik, egy tengerparti nyaralóba, hogy kizökkenjen abból a világból, amelybe Louis-szal berendezkedett. Ez indokolt egyrészt a fia halálát is kissé ridegen fogadó anyós, másrészt a kemény kábszeres mindennapok elől való menekülés okán. Ha a megfelelő jelzőt kellene találni a filmre, akkor a hangulatából és kevés történésből adódóan, ami először eszünkbe juthat, az a könynyed – de talán túlságosan is az. A rendező érzékisége több eleméből is visszaköszön, Isabelle Carré nagyszerű partner ebben, hiszen letaglózóan hiteles az alakítása, és már a jelenléte, tekintete is egy magasabb szintre emeli az alkotást. Másrészt viszont azon a hajszálvékony Ozon-rétegen, amelyen keresztül a direktor láttatja a gyászoló és várandós nő lelki útjának csomópontjait, nem egyszer áthatol az unalom. Ez akkor látszik leginkább, mikor kiderül, hogy a kétórásnak tűnő alkotás alig másfél órás. Talán túl sok az olyan semmitmondó és a folyamathoz nem feltétlen szükséges, céltalan jelenet, mint a kanos, terhes nőkre bukó idegen közeledése, illetve az az indok,

amivel a lány éppen abban a villában tengeti napjait, és még sorolhatnánk pár cselekménygazdagítónak szánt, ám inkább didaktikus epizódot. Hogy mindezt követően eljussunk a filmvégi, részben előrejelezhető fordulathoz, ami aztán kerek egésszé teszi a történetet, és az azt követő órákban, napokban gondolkodásra késztet arra vonatkozóan, hogy mit is láttunk. Mert bármennyire is nehéz mocorgás nélkül végigülni a filmet, a légies hangulat és a nüánszokkal díszített lélekbúvárkodás kitermel egy gondolatot, aminek a termése talán csak jóval a film megnézését követően bontakozik ki. A Menedék többféleképpen is értelmezhető alkotás, az Élet és a Halál egymásba fonódása azonban vitathatatlan. A cím egyrészt utal a lány menekülésére az eddigi életétől, másrészt szerelmét menekíti méhébe. Ennélfogva, mivel a születéssel együtt járó várakozás és elmélkedés okán nem marad ideje a gyászra, szerelmének emlékétől csak akkor tud továbblépni, ha a mindentől független felejtésre is teremt időt és teret magának. Szilvási Tibi

A Pohoda szervezői Dunaszerdahelyen A Pohoda ügynökség idén újabb csatornát választott, amelyen keresztül népszerűsítheti a fesztivált, és terjesztheti annak különleges hangulatát. Az eseményről készült két dokumentumfilm és a szervezők, köztük Michal Kaščák főszervezővel, ugyanis egyfajta turnéra indult az elmúlt hetekben, melynek egyik állomása e hét szerdán éppen Dunaszerdahely. „A Marcel Nevín rendező és csapata által forgatott dokumentumfilmek sokat elmondanak a fesztivál atmoszférájáról, kár lenne, ha ezt a szélesebb közönség nem ismerhetné meg” – közölte Michal Kaščák a bemu-

tatók kapcsán. Hozzátette, ezért is döntöttek amellett, hogy mozikban vetítik le a filmeket, amelyhez partnerként a Cinemax-hálózat jelentkezett. Az események különlegessége, hogy a Pohoda 13 és a Pohoda 007 című filmek vetítése közt a filmek készítőivel és a fesztivál főszervezőivel lehet majd beszélgetni. A vetítések minden városban szerdai napon zajlanak, egy kivétellel. Zsolna, Trencsén, Poprád, Eperjes és Kassa után így Dunaszerdahelyen is megtekinthető. Egyébként pedig érdemes odafigyelni az idei, sorrendben 15. Pohoda fesztivál programjára is, amelynek három legnagyobb múlttal

Ctibor Bachratý felvétele

Pillanatkép a tavalyi fesztiválról

rendelkező legendás fellépője, a Portishead, Moby és a Pulp mellett olyan elő-

adók mutatkoznak be Trencsénben, mint a Lamb, a Beirut, M.I.A, Santigold,

Imogen Heap, Dj Krush és még sorolhatnánk. –ir

Könnyűzene

2011. április 19. |16. szám

Őszi koncert helyett tavaszi Zorán ismét Dunaszerdahelyen lép fel Sztevanovity Zorán, a magyar könnyűzenei élet kiemelkedő alakja időről időre tiszteletét teszi régiónkban is. Őszre beharangozott koncertje ugyan betegség miatt elmaradt, de április 28-án, este hétkor a dunaszerdahelyi VMK-ban kamarazenekari felállásban pótolja a fellépést, melyet az ElóKoncert műsoriroda szervez. Zorán ismert és elismert zenész, Magyarországon a legrangosabb díjakkal tüntették ki előadóművészi munkásságáért. 1960-ban, 18 évesen alakította meg zenésztársaival a Zenith együttest. A zenekar nemsokára szerződést kötött a Metro Klubbal, s rövidesen ez a szórakozóhely vált az együttes törzshelyévé, legtöbb fellépésük itt valósult meg, ami azt eredményezte, hogy a banda neve is Metróra változott. A beat együttes 1972-ig létezett, ezután Zorán rövid ideig külföldön zenélt. A hetvenes évek közepétől Presser Gáborral dolgozott együtt, s 1977-ben „Zorán” címmel megjelent első albu-

A „Volt egy tánc” sorai pontosan idézik azt az időszakot, amikor Zorán édesapját egy koncepciós perben elítélték és három évig fogva tartották („és a harmadik tél is lejárt”), csak Sztálin halála után mehetett vissza családjához. Az „1997” című lemez egy évvel korábban elhunyt feleségének állít emléket, számos dala pedig éles társadalomkritikát fogalmaz meg. A Sztevanovity testvérek sosem tagadták szerb származásukat. Diplomata családba születtek, s a kialakult politikai helyzet miatt nem tértek vissza Jugoszláviába – Budapesten telepedtek le. Ma már tudjuk, hogy a magyar zenei élet ezáltal két értékes és egyedi tehetségű művésszel gazdagodott. A készülő dunaszerdahelyi koncertnek ezúttal vendége is lesz: Zorán egyszemélyes előzenekaraként Óváry Anna adja majd elő megzenésített verseit. További információk a rendezvénnyel kapcsolatban a www.elokoncert.sk oldalon találhatók.

ma zenéit is javarészt az LGT billentyűse szerezte. Ezzel megkezdődött Zorán szólókarrierje. Öccse, Dusán, aki a kezdetekkor a Metró akkordgitárosa volt, olyan értékálló szövegvilágot alkotott (és mindmáig alkot) Zorán számaihoz, melynek köszönhetően ezek a dalok generációk számára hordoznak üzenetet és maradandó szépséget. Az énekes évről évre tavaszi és őszi koncertturnékat abszolvál virtuóz zenészeket tömörítő csapatával, akikkel Dunaszerdahelyen is többször tette tiszteletét. Műsora azonban állandóan megújul, s amellett, hogy a repertoár tartalmazza a közönségkedvenceket, helyet kapnak az új vagy rég nem játszott dalok. Magánéletének bizonyos szegmenseit mindig is féltve őrizte, az ellen pedig hosszú csatákat vívott, hogy dalait ne használják politikai célokra. Elmondása szerint a dalszövegek tükrözik minden véleményét, nézetét. Ha munkásságát figyelmesen értelmezzük, felfedezzük benne életének egyegy mozzanatát, érzéseit.

Net-felvétel

Bogár Gabriella

Musica Duett – vastapssal A népszerű művészházaspár újabb nagy sikere GALÁNTA – Teltházas koncertet adott Szinetár Dóra és Bereczki Zoltán a galántai Városi Művelődési Központban. A népszerű művészházaspár értelemszerűen főképp musical részleteket adott elő, mert ez a műfaj áll a legközelebb hozzájuk. Minden dalukhoz rövid történetek fűződtek, ezeket nagy szeretettel osztották meg a nézőkkel, s így más értelmet nyertek az előadott slágerek. A koncert első dalai között hangzott el az Aladdin „Egy új élmény” című részlete,

Net-felvétel

majd a Végtelen szerelem filmzenéje. Dóra és Zoli külön-külön is elénekeltek egyegy számot: Dóri az Angyalok városa betétdalát adta elő, melyre Sztevanovity Dusán írta a magyar szöveget és arra az időszakra emlékeztet, amikor hiába várta második gyermekének érkezését, majd – talán angyali segítség révén – végre megfogant a baba. Zoli Josh Groban dalát énekelte azzal a magyar szöveggel, mellyel felesége lepte meg életének egy nehéz korszakában („Hangokba zárva”). A közönség tapsvihara is jelezte,

hogy az énekes produkciója kétség kívül a koncert egyik csúcspontja volt. Az előadók könnyed mozgásukkal tánctudásukat is megcsillantották, koreográfiájukat sikeresen igazították hozzá az éneklés szempontjából igényes részekhez is. A „Fény” című szám közben a közönséget is sikerült megmozgatniuk, s a hosszú záró tapsra való tekintettel két ráadás dalt is elénekeltek: a „Holnap hajnalig” után az „Ajándék” című saját duettükkel búcsúztak a közönségtől. Bogár Gabriella

Csallóköz

Olvasószolgálat

Nagy Anikó Nyárasd A húsvét nálunk igazi családi ünnep, amikor jut idő alaposabb beszélgetésre. Húsvéthétfőn családunk férfiemberei idén is locsolni mennek, mi meg várjuk azokat, akik kölnivízzel érkeznek. Délután rendszerint családi sétára indulunk.

Dömény Klára Királyrév A húsvétkor barátainkkal együtt elutazunk hazulról, s meghitt közösségben töltjük a pihenés óráit. Ilyenkor végre jut idő egymásra, s arra is, hogy megbeszéljük közös dolgainkat, és mindazt, ami érdekel bennünket.

Gyógyszertári ügyelet

Véradók

DUNASZERDAHELY – április 19.: Korzó patika (Jesenský utca); április 20.: Cobra patika (Sport utca); április 21.: Egyszarvú patika (Vasút utca); április 22.: Aloe patika (Rózsa utca); április 23.: Noe patika (Fő utca); április 24.: Szent Mária gyógyszertár (Nagyabonyi út); április 25.: Kórházi patika (Nagyabonyi út). GALÁNTA – április 19.: Medicen (Šafárik utca); április 20.: Sun Pharma (Kaufland); április 21.: Klokner (Hódi út); április 22.: Areál zdravia (Nálepka kpt. utca); április 23.: Dr. Max (Tesco); április 24.: Sun Pharma (Kaufland); április 25.: Medicana (Posta utca). KOMÁROM – április 19.: Astra patika (Megyercsi utca); április 20.: Alba patika (Eötvös utca); április 21.: Rákóczi utca patika (Rákóczi utca); április 22.: Dr. Max (Kaufland); április 23.: Vág patika (Tavi út); április 24.: 14 s r.o. patika (Megyei út); április 25.: Tabletta patika (Hluboká).

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson április 12–13-án a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Horváth Márta, Ábrahám Csémi Katalin mérnöknő; Pozsony: Nagy Norbert mérnök; Gomba: Leiner Sándor, Balogh Leona, Viola Csaba, Moško Ján, Leiner György, Deszkás Anikó, Botló Igor, Sárközi Marian, Sárközi Lucia, Balogh Éva, Hudecková Milada, Horváth Mária, Lépes Krisztina, Mikóczi Róbert, Igenyes Ágnes, Molnár Erika, Lépes Ferenc, Tóth Martin, Csánó Csaba, Mučka Ján, Lengyel György, Lengyel József, Danajka Tibor; Egyházgelle: Szabó Márk, Szabó Julianna; Vásárút: Méhes László; Ekecs: Círia Tibor; Felsővámos: Németh Péter mérnök; Lég: Bartal Anikó; Nagyudvarnok: Zoller Zoltán; Várkony: Soóky Imre; Tonkháza: Méry Krisztína; Bős: Fürjes László, Kun Krisztína, Ko-

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (április 21-27.) Ismeretlen férfi (japán–kanadai–amerikai–francia thriller): 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, szombat 22.15, szombat–vasárnap 11.00; Sikoly 4. (amerikai thriller): 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, szombat 10.30, 22.30, vasárnap 12.30; A mestergyilkos (amerikai akciófilm): 13.15, 17.30, 19.30, pntek 21.30; Csúcshatás (amerikai akcióthriller): 15.45, 17.45, 19.45, péntek 21.45, vasárnap 12.15; Maci Laci – digitális 3D (ame-

Hamar István Csallóközkürt Én már nem járok locsolkodni. Nagyon kevés a szabadidőm, nagy a hajtás. Ezért örülök annak, hogy legalább ilyenkor együtt lehetek a családommal, s részben pótolhatom azt, amire a hétköznapok rohanásában alig van idő. Kósa Csaba

Kántor Éva Vásárút A húsvét az örök megújulás jelképe. Ilyenkor az ember rácsodálkozik az ismét viruló természetre, amely hozzájárul az ünnepi hangulathoz. Vasárnap délután közösen tojást festünk, sütünk-főzünk, húsvéthétfőn pedig kora reggeltől várjuk a locsolókat.

Losonszky György Vágkirályfa Én még élénken emlékszem arra, hogy húsvéthétfőn énekszóval vonultunk végig a falun, bementünk minden lányos házba. Festett tojást kaptunk, megkínáltak bennünket étellel és itallal is. Mára a legtöbb helyen már kivesztek ezek a hangulatos húsvéthétfők.

rikai–új-zélandi animációs film): 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, szombat 10.00, 22.00, vasárnap 12.00; Maci Laci – 35 mm (amerikai–új-zélandi animációs film): 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, szombat–vasárnap 11.00; Sorsügynökség (amerikai thriller): 16.15, 18.15, 20.30, szombat 22.30, vasárnap 12.00; Ébredj velünk (amerikai romantikus vígjáték): 16.15; Álomháború (amerikai akciófilm): 17.15, péntek 21.00, vasárnap 12.45; A sas (amerikai–angol történelmi kalandfilm): 14.00; A Föld inváziója – Csata: Los Angeles (amerikai akciófilm): 14.45, 19.30, pén-

Fogas Ferenc felvételei

Mivel tölti a húsvéti ünnepeket?

vács János; Padány: Varga Richárd; Nagymegyer: Kostrej Miroslav, Magyarics József; Tárnok: Matus Bernadett; Dunatőkés: Katona Olga; Vajasvata: Balla Magdaléna, Mikóczi Péter, Mikóczi Béla; Jányok: Mikóczi Denisza, Farno Marian; Dercsika: Steiner Edit; Csenke: Cséfalvay László, Kulcsár Károly, Mikóczi Katalin, Horváth Rudolf, Mezei Ferenc; Bögellő: Mézes Caba; Csallóközcsütörtök: Holocsi Szilvia, Horváth Mária, Madarász György, Tóth György, Szerencsés Mónika, Prónay László, Hamar József, Hamar Blanka, Podobeková Judita, Lazík Károly, Lazík Ágnes, Nagy Norbert, Nagy Péter, Kállai Norbert, Nemec Jozef, Bartos Dusan, Nagy Anaklet, Tichý Florian, Zsigo Tamás, Lengyel Gábor, Vizent Péter, Sipos Roman; Csákány: Varga Anita, Matus Melinda, Matus János, Kász Zsuzsanna.

tek 21.45, szombat 10.30; Sanctum – digitális 3D (amerikai–ausztrál akciófilm): 15.45; Kellékfeleség (amerikai romantikus vígjáték): 15.15, 18.00, 20.15, szombat 22.30, szombat–vasárnap 11.00; Anyát a Marsra! – digitális 3D (amerikai animációs film): 13.30, szombat–vasárnap 11.30; Rango (amerikai animációs film): 13.45, szombat–vasárnap 11.45; Elhajlási engedély (amerikai vígjáték): 14.15, 18.15, 20.15, szombat 10.15, 22.30. DUNASZERDAHELY, CINEMAX április 21–27.: Rio 3D (brazil–kanadai

–amerikai animációs film): 16.00, 18.00; Fekete hattyú (amerikai filmdráma): 20.00; Barackliget (szlovák romantikus film): április 27-ét kivéve 17.00; A Föld inváziója – Csata: Los Angeles (amerikai akciófilm): csak április 27-én 16.40; Csak szexre kellesz (amerikai romantikus vígjáték): 18.20; Forráskód (amerikai–francia akcióthriller): 20.30. GALÁNTA, kultúrház, április 19–20.: Největší z Čechů (cseh vígjáték); április 23-24.: Gulliver utazásai (amerikai kalandfilm): 19.00.

Komáromi Napok – zenészlegendákkal Idén április 26. és május 1. között rendezik meg a Komáromi Napokat. Az elképesztően gazdag és sokszínű kínálatból most csupán két zenei csemegét szeretnénk külön kiemelni: a Collegium Musicum, illetve a Tátrai Trend koncertjét. Marián Varga és legendás együttese aligha szorul

Olvasószolgálat

2011. április 19. |16. szám

Marian Varga és a Collegium Musicum 2007-ben, a dévényi A szerző felvétele várban

külön bemutatásra, hiszen a Hammond orgona virtuóza olyan ópuszokkal tette felejthetetlenné a maga és zenekara nevét, mint a Hommage à J. S. Bach, vagy Rimszkij-Korszakov Seherezádé szvitjének illetve Haydn D-dúr koncertjének átdolgozása. Koncertjük április 29-én, pénteken, 19 órakor kezdődik a Klap-

XX. Gyalogtúra FELSŐPATONYRÉT – Április 30-án, szombaton rendezik huszadik alkalommal a Kis-Duna menti gyalogtúrát. Az eseményre reggel 8 órától 9 óráig lehet bejelentkezni a helyi labdarúgó stadionban. A részvételi díj felnőtteknek 1 euró, gyermekek számára 0,50 euró. A verseny reggel 9-kor kezdődik, az útvonal hossza 13 kilométer. A rajt a felsőpatonyréti SC stadionjából lesz a gyaloghíddal szemben. A Futrinka utca végén a Baán ranchon keresztül a gyalogtúra a Kis-Duna körvonalát másolva a kiskői erdőhöz vezet. Az ösvény végén a diófás sor mellett balra tér, egészen a beton útig, s onnan a Madarász üdülőig vezet. Az üdülőtelepen a mezőny 20-25 percre megáll az objektum megtekintésére. Ezt követően a Botlik tanyára érkezik, ahonnan a töltés mellett eléri kitűzött célját, a „Béke birodalom” nevű tavacskát, ahol szalonna és kolbászsütés-

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 16. hét

Traktorista, aratógép kezelő (1) – hodosi székhelyű cég idénymunkára. Nyugdíjasok jelentkezését is várják. Munkaviszony kezdete: június 15. Belépés: június 15-től. Tel.: 0903 403 153. Virágkötő (1) – nagymegyeri üzlet. Tel.: 0948 866 888 Szakács, pincér/nő (1) – újonnan nyíló étterem Nyárasdon. Tel.: 0907 150 390 Szakács (1) – bősi étterem. Végzősök jelentkezését is várják. Tel.: 0908 702 963 Termelőmunkás (4) – dunaszerdahelyi cég dísztárgyak készítésére. Kizárólag csökkentett munkaképességűeknek. Tel.: 0917 436 379 Pék, segédpék (1) – magánvállalkozónál Királyfiakarcsán. Tel.: 0905 559 619 Őrző-védő – Abas s r.o. Dunaszerdahelyre, a Kaufland bevásárlóközpontba, Tel.: 0910 835 267

Wimmer Ilona felvétele a tavalyi rendezvényen készült

re, valamint üdítők és kávé felszolgálására kerül sor. A pihenőhelyen közben különböző ügyességi, gyorsasági, gyorsasági és erőt felvonultató vetélkedések zajlanak, majd a mezőny az érkezéshez hasonló útvonalon tér vissza a Patonyréti SC Telefonos ügyintéző – szlovák és magyar nyelv ismerete szükséges. Tel.: 0907 720 156 Ápoló/nő – ausztriai munkavégzésre. Feltétel: német nyelv ismerete, szakirányú végzettség vagy ápolói tanfolyam, munkajogviszony a vállalkozói engedély alapján. E-mail: karol.hodosy@upsvar.sk, tel.: 031/244 04 10 Recepciós (1) – nagymegyeri hotel. E-mail: hotelorchidea@hotelorchidea.sk Hegesztő (1) – dunaszerdahelyi cég Ausztriába. Német nyelvtudás szükséges. Tel.: 031/550 39 05 Dunaszerdahelyi járásban működő cég ajánlata: szigetelő (2) – feltétel: öt év gyakorlat, szakvégzettség. építésvezető (1) – közép- vagy főiskolai szakirányú végzettség, szlovák és magyar nyelv ismerete. Tel.: 0905 474 182 Dióspatonyi Aquapond Kft. ajánlata: építésvezető – Autocad program ismerete, árajánlatok kidolgozása. Fel-

ka téren. Ugyancsak pénteken és ugyancsak a Klapka téren láthatják az érdeklődők este fél tíztől Tátrai Tibor legújabb együttesét, Tátrai Trendet. A 2008-ban alakult bandának ez lesz az első fellépése Szlovákiában; már csak ezért is érdemes lesz megnézni-meghallgatni őket! Vas Gyula

sporttelepére. A visszatérés kb. 13.30 – 14.40 órára tehető. A célba ért turisták halászlével, gulyáslevessel és csokiöntetes kelt gombóccal lesznek megvendégelve. Felhívjuk a figyelmet a kullancsveszélyre, valamint arra, hogy a részvételt igazoló okleveleket a bejelentkezés alkalmával szíveskedjenek átvenni. A rajt előtt fotodokumentációval illusztrált kiállítás lesz a községi hivatal épületében az előző tizenkilenc év nevezetes történéseiről. A 20. jubiláns évfolyam a megboldogult id. és ifj. Czanik László tiszteletére lesz megrendezve. Az önkéntesség alapján a természetvédők versenyezhetnek az útvonalon található szemét összegyűjtésében is. I. díj: 20 euró, II. díj: 15 euró, III. díj: 10 euró. A fóliazsákok és kesztyűk ezen célra ugyancsak a rajtnál lesznek szétosztva. A jelentkezéseket csoportosan április 28-ig szíveskedjenek jelezni a következő címen: Rostás Szabina, Rostás Alajos, Obecný úrad Potônské Lúky 41, 930 52, Blahová. Tel.: 031/558 71 81; 0908 781 630. (–) tétel: szlovák és magyar nyelv ismerete, német nyelvtudás középszinten. – szerelőmunkás – fürdőmedencék építése. – szigetelő – PVC-fóliára. Tel.: 0907 545 479, e-mail: bartal@aquapond.sk Varrónők – Pannon Work Slovakia Nagymegyerre. Utazás biztosítva. Tel.: 0915 995 618 Betanított munkás – Pannon Work Slovakia Angliába. Angol nyelvtudás nem szükséges. Jelentkezni személyesen. Kamionsofőr (40) – hegyétei székhelyű cég. Tel.: 0911 096 520 Varrónő (1) – dunaszerdahelyi varroda. Tel.: 0903 729 870 Manikűrös, pedikűrös, fodrász – dunaszerdahelyi szépségszalon. Tel.: 0908 542 427 Elektrotechnikus, ajtó-ablak szerelő – felsőpatonyi székhelyű cég. Feltétel: két év gyakorlat. Tel.: 031/552 00 00 Kamionsofőr (2) – dunaszerdahelyi cég nemzetközi fuvarozására. Tel.: 0911 104 197

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – Május 7-ig látható az AMFO 2011 amatőr fényképészek járási versenyének alkotásaiból és a Képzőművészeti Spektrum 2011 kerületi amatőr képzőművészeti verseny résztvevőinek munkáiból rendezett kiállítás a Csallóközi Múzeumban. Május 14-ig tart Kremmer Dezső Faragott húsvéti tojások című tárlata a Sárga kastély előcsarnokában. SOMORJA – Április 19-én, kedden este 6 órakor Ješ Izabella Euphoria című, fusing technikával készült üvegtárgyainak tárlatát nyitják meg a művelődési központban. Az alkotásokat május 8-ig tekinthetik meg. EKECS – Április 22-ig tekinthető meg Csörgő Zsuzsa természetfestő alkotásaiból nyíló kiállítás a művelődési otthonban. Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, április 19-20.: Süsü, a sárkány (15.00, Békéscsaba, bérletszünet). Vegyes NAGYMEGYER – Április 23-án, szombaton reggel 9 órától húsvétváró ünnepséget tartanak a művelődési házban, ahol lesz hímestojás készítés, valamint tojásfestő technikákat is elsajátíthatnak az érdeklődők. KOMÁROM – Április 20-án, szerdán délután 5 órakor az Ipari Szakközépiskola VISZTA (Vidám Iparista Színjátszó Társulata) mutatja be új előadását, A Lúdas Matyi Projekt (stílusgyakorlat) az intézmény aulájában.

22 Névnapok

TALÁL

MAGYAROR.

Virágkalendárium Az Emmáknak kedveskedjünk különféle fűszernövénnyel: korianderrel, kakukkfűvel, ánizzsal. A virágról sem feledkezzünk meg: kék és sárga anemonékat válasszunk nekik. A Noémiknek adjunk hófehér kallát vagy mocsári gólyahírt.

NÕI NÉV

ÖRÖKSÉG

PRÍMA, röv.

ÉDESVÍZI HAL

RÓMAI 501

PARIPA

VITAMIN

Heti évforduló 298 éve, 1713. április 19-én elfogadták a Pragmatica Sanctiót, amely a nőági örökösödést is elismerte a Habsburg-dinasztián belül. 1882. április 19-én halt meg Charles Darwin angol természettudós, a természetes kiválasztódás elméletének megalkotója. 40 éve, 1971. április 19-én a szovjetek elsőként juttattak Föld körüli pályára űrállomást, amelyen tartósan ember tartózkodott. Április 21-én tartják az Óvoda napot Friedrich Fröbel német pedagógus és óvodaalapító születésének emlékére. 1970 óta, április 22-én van a Föld napja. Ekkor rendezték meg először a környezetvédelmi akciónapot az Egyesült Államokban. 107 éve, 1904. április 22-én született J. Robert Oppenheimer amerikai fizikus, az atombomba egyik kifejlesztője. 1916. április 22-én született Yehudi Menuhin amerikai hegedűvirtuóz. 1564. április 23-án született William Shakespeare drámaíró, s ötvenkét évvel később, 1616-ban ugyanezen a napon halt meg.

HELYESEL

TELEPÜLÉS R. 1. RÉSZ

Április 19.: Emma, Jela Április 20.: Tivadar, Marcel Április 21.: Konrád, Ervín Április 22.: Csilla, Noémi, Slavomír Április 23.: Béla, Vojtech Április 24.: György, Juraj Április 25.: Marek, Márk

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

KUTRICA SZIKLÁS

... ACADEMICA, DIÁKASZTAL

LAZA

R. 2. RÉSZ

ÍZÜLETI BETEGSÉG

NÉVELÕ

MISTER, röv.

FRANCIA KÖLTÕ MÓR, LÓT

FRANCIA SZÍNÉSZ ANGOL SARKKUTATÓ A TOBOZ VÉGEI A SÁL VÉGEI

TESTRÉSZ

THAIFÖLD – RÉGIESEN

ISTENFÉLÕ

ELÕD

HORGÁSZZSINEG

CÉZIUM, KÁLIUM

SÁRA, LEA

ALKOHOL

... WEST, SZÍNÉSZNÕ ... CULPA, AZ ÉN VÉTKEM

MAJDNEM AZONOS BETÛK

FÉLMAJOM

SZEMÉLYES NÉVMÁS

ANTAL

SZERZETES FÕPAP

INDULATSZÓ

TILTÓSZÓ

HATÁROZÓSZÓ

NITROGÉN

MÉTER

Népi bölcsesség E heti rejtvényünkben Muhammad Ali olimpiai és világbajnok ökölvívó receptjét fejthetik meg a lap olva-

Ha Szent György napjára akkora a vetés, sói. A 14. szám helyes megfejtése: Amit érdemes csinálni, azt érdemes jól csinálni (Chesterfield). Sorsoláshogy a varjú elbújhat benne, akkor jó termés sal a dunaszerdahelyi Lilium Aurum Lap- és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejlesz. Ha Márk napján megszólal a béka, kisebb tő nyerte: Kázmér Margit (Marcelháza). Gratulálunk! lesz idén a véka.

Aforizma Még nem volt olyan disznó, ki elájult, ha meglátta a moslékos vályút. (József Attila)

Fejtörő Folyók nevei Az alábbi mondatokban egy-egy folyam nevét rejtettük el. Fejtse meg melyek ezek! 1. Ne törődj velük, hadd unatkozzanak! 2. Őt is zavarja a dolog. 3. Hagyd rá vagy menj el! 4. Ez az év Olga jubileuma lesz. 5. A második raj napokon át menetelt. Az előző szám helyes megfejtése: kád- és hordókészítő; lábbelikészítő; fegyverkovács; szőrmekészítő; börtönőr. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. Nyuszi, tényleg te hoztad a tojásokat?

Wimmer Ilona felvétele

Szabadidő

2011. április 19. |16. szám

Heti horoszkóp 2011. április 19–25.

Net-felvétel

Horgászverseny – felhívás DUNASZERDAHELY – A Szlovák Horgász Szövetség helyi szervezete május 1-jén rendezi a II. Polgármesteri kupát a Félúti tónál. A helyszín leírása: füvesített tópart, az állóvíz 2,5-4,5 méter mélységű, a tó feneke iszapos. A versenyzők kiértékelése: a győzteseket az egyes szektorokból (A, B, C, D) kupával díjazzák, a leghosszabb halakat, a legtöbb halat kifogó versenyzőket is értékelik. A verseny végén minden kifogott halat lemérnek. Csak az előírásnak megfelelő – 2,5-3 méteres hálóban – tarthatják azokat. A verseny menete – 6.00-6.30: bejelentkezés; 6.45-7.00: a jelenlévők köszöntése; 7.15-7.25: sorsolás; 7.30-7.50: a résztvevők felkészülése; 7.50-8.00: beetetés; 8.00-13.00: verseny; 13.00-14.00: eredmények kiértékelése. Utána sorsolás, tombola. Minden versenyző a saját költségén és saját felelősségére indulhat a megmérettetésen. Versenyzők korlátozott számban jelentkezhetnek, maximum 80-100 fő. Jegyelővétel a Hobbi és a Szenzál horgász szaküzletekben, nevezési díj 10 euró. (–)

Viccplacc Az első közös éjszaka után kérdi a nő a férfitól: – Tulajdonképpen mi a foglalkozásod? – Aneszteziológus. – Aha. Tudhattam volna, semmit nem éreztem. Két tehén ül a fán, zoknit kötnek. Megszólal az egyik: – Bőőőőő... Mire a másik: – Honnan tudod, még fel sem próbáltad. Mi lesz Hófehérkéből, ha hozzányul a csupasz villanyvezetékhez? – Hamupipőke.

A hentesnek gyereke születik. Az orvos: – 3 kiló 35 deka! – Maradhat... Agresszív kismalac sétál az erdőben. Szembejön vele egy apáca. A malac megfejeli és azt kiáltja: – Gyenge vagy, Batman!!! – Hogy hívják a szűz sportoló lányt? – Döntetlen. Mi a különbség az erotikus és a perverz szex között? – Az erotikus szexnél egy tollpihét használsz, a perverznél meg egy egész csirkét!

Kos (III. 21.–IV. 20.)

Mérleg (IX. 24.–X. 23.)

Rengeteg élményben lesz része, főleg szellemileg válik befogadóvá, minden újdonságra nyitottá. Önre tör a változtatás iránti igény, új tapasztalatokat akar szerezni. Ez érthető, hisz mostanában nagyon fásult lett, s ki akar törni a hétköznapokból. Jól teszi, keressen új utakat magának!

Vénusz jótékony hatása sok mosolyt csal az arcára, s ez feldobja lelki életét is. Bár nehéz választani a stabil megszokás és az újdonság varázsa között, mégis, a különlegesség iránti igénye nagy, így vágjon bele olyan dolgokba, melyekről eddig csak álmodozott. Utazzon el valahová a hétvégén!

Bika (IV. 21.–V. 20.) Telve van erővel és energiával, lelkesedés, jó szándék és közlékenység jellemzi, s ezt környezete is örömmel veszi. Spontán és befogadó, nyitott minden újra. Fontossá válhat, hogy megváltoztassa az ön körül lévő emberek véleményét önmagáról.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) A következő napokban felborulhat a látszólagos nyugalma. Szeszélyessé és kiszámíthatatlanná válhat, semmi sem lesz megelégedésére. Az az ötlet is megfordulhat a fejében, hogy felmondjon, költözzön és változtasson mindennapjain. Jól teszi, ha lehetőségeit kihasználja, és saját javára fordítja.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Megeshet, hogy kissé elkedvetlenedik, mosolyát veszti, s ez akár fizikai állapota minimális mértékű romlásához is vezethet. Persze nem kell kétségbeesni, hiszen ha kellőképpen odafigyel magára, akkor képes lesz az energiáit valamilyen hasznos aktivitásra bírnia. Rák (VI. 22.–VII. 22.) A heti csillagállás nem lesz túl kedvező, főleg az első három nap hozhat kellemetlen helyzeteket. Némileg talán az önbizalmát vesztheti, elbátortalanodhat, esetleg bajba is sodródhat. Éppen ezért legyen nyugodtan rámenősebb és talpraesettebb, túlzott toleranciáját könnyen kihasználhatják.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) A hét közepétől sikeres, eredményes lehet. A megszokottól eltérően bájossá és lehengerlővé válik, tele lesz vonzerővel, s ezt mások is felfedezhetik önben. Energikussága, ambíciója előrébb viheti karrierjét és üzleti ügyeit. Ha még keresi az igazit, legyen kezdeményező! Bak (XII. 22.–I. 20.) Türelem és nyugalom! Fújjon visszavonulót magának, próbálja lerendezni a dolgait. Fejezze be azokat a feladatokat, amelyeket halogat. Rengeteg munka nyomja a vállát, így ha nem tesz az ügy érdekében, komoly galibába keveredhet.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) A hét első napjai zűrzavarosan alakulnak, eltervezett dolgainak nem tud a végére érni. Könnyen megeshet, hogy az eredménytelenség miatt vegyes érzelmek és néha dühös indulatok törnek ki önből. Ha van mersze, nézzen szembe belső énjével, és az önben rejlő sok pozitív erejét használja ki.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Meglehet, hogy olyan helyre invitálják, ahol érdekes és egyben értékes tapasztalatokat szerezhet, és képes lesz más megközelítésben látni a világot. Új emberekkel ismerkedhet meg, sokat tanulhat tőlük. Ha még sosem meditált vagy jógázott, itt az ideje elkezdeni!

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Kialakuló pozitív körülményei erősen megnövelik önérzetét, aktivitását, energiaszintjét – ráadásul néhányan irigykedve tekintenek minderre. Akkor fogja még jobban érezni magát, ha több időt tölt családjával, barátaival. Ha teheti, rendezzen egy összejövetelt, ahol gondoskodhat szeretteiről.

Halak (II. 21.–III. 21.) Számos kedvező lehetőség is adódik, különösen tanulás és pénzügyek terén. Információéhsége megnő, ráadásul most könnyen alkalmazkodik a megváltozó körülményekhez, mégis előfordulhat, hogy türelmetlensége miatt nem tud minden alkalmat kihasználni arra, hogy építse a jövőjét.

Autósok, motorosok, stop!

Csallóköz

Vonzó újdonságok Pozsonyi Autószalon – huszonegyedszer Az elmúlt héten várta látogatóit a 21. Pozsonyi Autószalon, hagyományos helyszínén, az INCHEBA kiállítási pavilonjaiban. Idén közel negyven márka képviseltette magát, köztük olyan egzotikumok is, mint a Rolls-Royce, a Bentley, a Maserati, a Lamborghini vagy a Spyker. A szlovákiai premierek, tehát az igazi újdonságok száma megközelítette a hatvanat; közülük az alábbiakban válogattunk egy csokorra valót. Kép és szöveg: Vas Gyula

Ford Focus. Az autószalonnal egy időben kezdődött hazai forgalmazása is, négyés ötajtós karosszériával, 15 990 eurós induló áron.

Volkswagen Golf Cabrio. Több éves szünet után ismét készült nyitott verzió a Golfból. A háromajtós verzióra épül, és kizárólag turbómotorokkal lesz kapható.

Kia Picanto. Az új generáció már az európai ízlésnek megfelelően készült. Májustól lesz kapható, egyliteres, 69 lóerős, vagy 1,2 literes, 85 lóerős benzinmotorokkal.

Hyundai Genesis Coupé. Már kapható, 210 vagy 303 lóerős benzinmotorokkal, induló ára 27 226 euró.

Citroën DS4. Az év legszebb autója a DS3-hoz hasonlóan a prémium szegmenst célozta meg. Májusban jelenik meg a hazai piacon.

Suzuki Kizashi. Már megvásárolható; a 2,4 literes, 178 lóerős motort front- vagy összkerékhajtással lehet kombinálni. Ár (4x2/4x4): 26 720/29 750 euró.

Kert a lelke mindennek... Vladimír Banič agrármérnök rovata

Gyümölcsöskert A vegyszeres védekezésnél legyünk tekintettel a virágzásra. Ne feledjük, hogy a beporzás dandárját a mézelő méhek végzik. A mérgező permettől elpusztulhatnak, illetve a méreganyagok a méhek révén bekerülhetnek magába a mézbe. Ezért virágzáskor ne permetezzünk rovarölő és gombaölő szerrel. A szamócát szürke penész ellen virágzás előtt és utána kezeljük Cantus vagy Teldor szerrel. A köszméte amerikai lisztharmata ellen hatásos a Diskus vagy a Karathane. Ültetni ilyenkor már csak konténeres facsemetéket ajánlatos, ezt egész évben korlátlanul megtehetjük. Rögtön virágzás után permetezzük az almát, körtét, szilvát gyümölcsdarázs ellen – ha nem akarunk kukacos termést fogyasztani. Ugyancsak virágzás után permetezzük a meggyet másodszor is monília ellen a Horizon, Lynx, Ornament, Signum, Sporgon

Kedvencünk a muskátli szerek valamelyikével. A viszonylag száraz időjárás ellenére fennáll a monília fertőzés veszélye, mert a korábbi években erősen károsított. Tünetei a virágzás utáni ágelhalás, valamint az érésben lévő és érett termés elrothad. Díszkert A kardvirágot 10-15 cm mélyre ültessük, nehogy a szél kifordítsa a növényt. A kardvirághagymát gombabetegség ellen Sulkába áztassuk. Elvirágzóban van a nárcisz és a jácint, teljes díszben pompázik a tulipán, gyöngyike, tavaszi írisz, sok sziklanövény. A díszcserjék közül az azálea, rododendron, magnólia. Folytassuk a dézsás növények ültetését. Kedvenc klasszikusunk a muskátli. A futó muskátliból csoportosan ültessünk, virága balkonunk, ablakunk, teraszunk dekoratív dísze lesz szinte egész évben. A kertészeti árudák kínálatában azonban muskátlin kívül sok más dézsás növény van.

Ľubo Banič felvétele

Konyhakert A szabadföldi retket káposztabolha ellen permetezzük, lehetőleg rövid egészségügyi várakozási idejű szerrel. Szedés előtt azonban már ne, a megrágott levélzet nem csökkenti a kifejlődött re-

Emlékezés után helyszíni szemle Embereket védő árvízi gátak a Mátyusföldön NÁDSZEG – A 2006-os árvízről emlékeztek meg a nagyközségben. A természeti katasztrófa öt évvel ezelőtt Nádszeg, Alsóhatár és Királyrév lakosságát veszélyeztette. Elhárításában a Galántai, Vágsellyei és Dunaszerdahelyi járásból több mint kétezer ember segédkezett. A Feketevíz és a Kis-Duna töltéseit 220 ezer homokzsákkal erősítették meg, hogy ne öntsék el a térséget. A hasonló veszélyek megelőzésére erősíteni kell a meglévő gátakat, valamint a legkritikusabb

helyeken újakat kell építeni, mint a Királyrév határában létesített 700 méteres új gátszakasz, ahol öt évvel ezelőtt a legrosszabb helyzet volt. A találkozón részt vett Nagy József környezetvédelmi miniszter és Gál Gábor parlamenti képviselő is. A tárcavezető ismertette a megjelentekkel a szlovákiai árvizek megelőzésére tett ágazati és kormányzati lépéseket. Daniel Kvocera, a Szlovák Vízgazdálkodási Vállalat vezérigazgatója a meglévő gát erősítését szolgáló tervezett munkálatokról szólt.

Jelenleg Nádszeg határában a Feketevíz folyócskán építenek árvízvédelmi gátat, amely Nádszeg, Alsóhatár, Királyrév és Zsigárd községek megóvását szolgálja. Hossza 11,58 km, beruházási értéke közel 7 millió euró, három éven belül kell elkészülnie. „A Feketevíz térségében a Kis-Dunán át az alsó Vágból és a Dunából visszaduzzadó árvíz okozza a problémát. A Feketevíz jobb parti védőgátja pont a kérdéses szakaszon a legalacsonyabb. A gáttest vízzárósága a korábbi árvizek hatására lecsökkent, ezért szükséges a biztonságosabbá tétele. A kivitelezés hat építési szakaszra oszlik. 2006-2009 között tereprendezés és építésiterület-előkészítés folyt. Napjainkban Királyrév határában történik meg a gát rehabilitációja, utána Nádszegnél, végül Alsóhatárnál. Az utolsó szakaszban kerül sor az ellenőrzési és mérési berendezések telepítésére” – tette hozzá az igazgató. A találkozó részvevői a Királyrév határában zajló munkálatokon helyszíni szemlét is tartottak. Kósa Csaba

Helytálltak a gáton

Kertészkedő > Tudósítás

2011. április 19. |16. szám

Fogas Ferenc felvétele

tekgumó élvezeti értékét. A fóliában, üvegházban termesztett fejes saláta gyakori locsolást kíván. A szabadföldi ágyásokba folyamatosan vethetjük a zöldégfélék magvait. Kintre ültethetjük a káposztaféléket; fóliába, üvegházba a paprikát és paradicsomot is.

Újabb beruházás EGYHÁZKARCSA/CSALLÓKÖZNÁDASD/NÁDSZEG – Tájékoztató megbeszélésen vettek reszt az érintett polgármesterek a Nyugat-szlovákiai Vízművek Részvénytársaság dunaszerdahelyi regionális igazgatóságán. Sebő László mérnök ismertette a régiónk környezetvédelme és elsősorban az ivóvíz védelme szempontjából jelentős, újabb beruházás terveit. A Somorja és Galánta környéki munkálatok befejezését követően ezúttal Dunaszerdahely környékén szeretnék mielőbb bővíteni a szennyvízcsatorna-, valamint a vezetékes ivóvízhálózatot. A tervezett beruházás mintegy százmillió euróba kerül. Összesen tizenegy körzetben (Dunaszerdahelyen és környékén, többek között Kis-és Nagyudvarnokon, Nagyabonyban, Hodosban, Csallóköznádasdon, Bősön, Nyárasdon, Vásárúton, Vámosfaluban), továbbá Nádszegen és Alsóhatárban építenek szennyvízcsatornát, több helyen víztisztítót. Ebben a térségben tovább bővül a vezetékes ivóvízhálózat is. További lépésként az illetékes helyi önkormányzatok tárgyalják meg a tervezett beruházást, majd a szükséges engedélyek, továbbá a részletes projekt elkészítése, valamint a munkálatokat végző cég kiválasztása következik. Ekkor döntenek a beruházás megkezdésének végleges időpontjáról. –M

Csallóköz

Riport > Tudósítás

Zenészek és koncertszervezők A nagyudvarnoki zenekar tagjai sokoldalú emberek A Faktorial-X elnevezésű zenekar 2002 őszén alakult és két évvel később alakult ki a mostani felállásuk. Bíró Dávid dobon, Hodosy Péter gitáron és Bíró Máté basszusgitáron játszik, valamint énekel. Az első fellépésük a sikabonyi kocsmában volt, de azóta már külföldön is megismerték őket. Egy hangulatos rockkocsmában beszélgettem a Bíró-testvérekkel. Megfordultak Királyhelmecen, Egerben, Budapesten, de Nyíregyházán is, szinte bárhol, ahol koncertlehetőség adódott. „Vannak olyan felkérések, amelyekre úgy hívnak, hogy láttak valahol és jó volna, ha elmennék hozzájuk is fellépni” – mondja Dávid. Nagyon sok barát segíti, egyengeti a banda sorsát, nem csak itthon, de Magyarországon egyaránt. „Nagyon nehezen szavaznak az emberek bizalmat egy amatőr zenekarnak, tehát mutatnunk kell nekik valamit. Például tavaly voltunk Salgótarjánban az Éter fesztiválon, ahol főzenekarként léphettünk fel, míg előző évben csak tehetségkuta-

tós előcsapatként” – meséli Máté. Pozitív visszhang volt számukra, hogy a salgótarjáni fellépésük ideje alatt éppen a P-Mobil koncertezett a szomszédos színpadon, a Faktorial-X koncertjén mégis mintegy kétszázan tomboltak. Szinte kizárólag saját maguk által írt számokat játszanak, néhány kivételtől eltekintve. A dalok nagyrészt közös munkával születnek. Stúdiómunka Nem csak zenélnek, de dalokat is játszanak fel hanghordozókra. „Az F-X stúdió munkája abból áll, hogy egy professzionális stúdió létrehozásával segítsük a helyi zenekarokat. A környéken nincs ilyen lehetőség” – ecseteli Dávid. Igaz, amatőr stúdiók akadnak a körzetben, de a fiúk semmiképpen nem szeretnének ilyen szinten leragadni. „Amikor elkezdtünk dolgozni, akkor természetesen kezdetleges volt a technikánk. Ha most a zenekarok felkeresnek bennünket, lényegesen jobb minőségű anyagot tudunk elkészíteni számukra” – teszi hozzá Máté. Ezt nem úgy kell elképzelni, hogy kizá-

rólag rockzenekaroknak vesznek fel számokat, de vannak szólisták vagy akár rapperek, akik igénybe veszik a munkájukat. Semmilyen stílust nem zárnak ki. Azonban még nem indult be teljesen a munka, hiszen most kezdik őket keresni. Nem csak hangfelvételeket készítenek, mert Máté a képi megjelenítést is magára vállalta. „Az FX filmet is pontosan azért hoztam létre, mert nem volt itt a környéken olyan csapat, aki elismerhető stúdiómunkákra képes. Olyan technikával dolgozunk, illetve szeretnénk dolgozni, amivel külföldi sztárok forgatnak” – mondja a fiatalember. Koncertfilmek, reklámok, cdbemutatók, szinte nincs számukra akadály. Máté készített videoklipet a somorjai Rómeó Vérzik zenekarnak, de a magyarországi Depresszió zenekarnak is gyárt felvételeket. Rockfesztivál a tóparton Immár hatodik alkalommal rendezik meg a Rockfesztet, amely a kezdetekkor Stein rockfeszt névre hallgatott, majd elhagyta a „Stein” szót és nemes egyszerűséggel csak Rockfesztnek keresztel-

Peti és Máté a koncert előtt még utoljára egyeztetnek Göndör László felvétele

ték. A fesztivált a FaRaBe civil társaság szervezi és Dávid már negyedik éve vesz részt tevékenyen a rendezésben. A rendezvénynek az első két évben a légi sportpálya adott otthont, de immár 4. alkalommal a nagyudvarnoki Sweet Park. A háromnapos rendezvény augusztus 11-13. közt zajlik majd. „Mindig vannak hibák, melyeket folyamatosan pótolunk vagy javítunk, de még így is évről évre többen

jönnek el” – közli Dávid. Az idei rendezvényre fotóversenyt is terveznek, s a legjobb alkotásra épül majd a következő évben a fesztivál reklámja. Zene, film, hangstúdió – amit csinálnak, véghezvisznek, nem kis dolog. Most már megérdemlik, hogy még többen figyeljenek fel rájuk, s járjanak el a fellépéseikre. Angyal Sándor

Vastaps a Furcsa párnak Zakál Péter, Vizvári Csaba, Varga Hédi és Ješ Izabella. Egyébiránt a Poloska Színház lassan harmincéves történetében most fordult elő először, hogy miközben a Furcsa párt próbálták, folyamatosan tájoltak Egressy Zoltán Portugál című, 2009-ben ugyancsak nagy sikerrel bemutatott vígjátékával, s így már több mint huszonöt előadást ért meg ezzel a darabbal a társulat. A mostani premierből ítélve, alighanem a Furcsa pár is hosszú útra kél.

NAGYMEGYER – A helyi Poloska Színház április 14-én, csütörtökön, Neil Simon Furcsa pár című komédiáját mutatta be a vámosfalui Farkas Péter rendezésében a művelődési központban. Az újabb premier hatalmas közönségsikert aratott. Elsősorban a két főszerepet, vagyis a furcsa párt megszemélyesítő Kovács Zoltán (Felix) és Katona András (Oscar) tűnt ki játékával, melyhez megfelelő partnernak bizonyult Zakál Gyula, Bölcs Gergő,

Az előadás egyik jelenetében balról: Kovács Zoltán, Katona András, Varga Hédi, Ješ Izabella Kováts Ágnes felvétele

(bodnár gy.)

K o n y h a é s e n t e r i o’’ r s t ú d i o

Beépített szekrények

220 €/m

S Z E R E L É S S E L EGYENESEN A G YÁRTÓTÓL

üveg vagy magasfényu’’ kivitelben 150 fadekor kombinációja ’’ minoségi alumínium vasalattal akár egyenesen a gyártótól

3 nap alatt

ANRICO, Galántai út 5794- Duna Palota, Dunaszerdahely Nyitva tartás: h.-p. 10:00-17:30, sz. 09 :00-12:00 tel.: 0948 00 25 52, e-mail:anrico@anrico.sk

www.anrico.sk

Csallóköz

Apróhirdetés

Výhodné pôžičky od 350 Eur do 7000 Eur.

Hypopôžička od 2000 Eur do 50000 Eur. Regionálna kancelária Triangel, Korzó Bélu Bartóka č.788, 92901 Dunajská Streda. Tel.: 0918 709 051; 0903 782 895.

SZOLGÁLTATÁS KUTYAKOZMETIKA. Tel.: 0908 682 646. www.salonido.sk MASSZÁZS. Tel.: 0903 572 958. UPC DIRECT Szatellit TV mindenhol 9 euró/hó. Bacsák utca 247., Dunaszerdahely, ITelCom Tel.: 031/321 99 99. Ácsmunkát vállalok – öregebb tetők javítása, átcserepezése. Az anyagot bebiztosítom. Tel.: 0907 047 979; 0918 918 216. Személyszállítás 1 + 8, áruszállítás: JÁNOS – 0907 490 224, Csicsó (Čičov). Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/552 11 61; 0910 158 876. Fürdőkád zománcozás hideg zománccal. Tel.: 0905 599 663.

Esküvőkre menyasszonyi, koszorúslány-, örömanyaruhák, kosztümök és egyéb ünnepi ruházat. Cím: Győr, dr. Kovács Pál utca 5. (Kapualj divatüzlet). www.big_ blue.extra.hu Kárpitozást vállalok. Tel.: 0904 427 781. Jóslás. Tel.: 0910 94 28 51. Festést-mázolást, tapétázást és gipszkartonozást vállalunk. Tel.: 0903 467 422. Bútorok, szobrok restaurálását, fegyvertusok készítését vállaljuk. Tel.: 0903 436 720. Kavics eladása Bősön. Tel.: 0918 187 690, fax: 031/559 44 83, KOBA. Fürdőkádzománc-felújítás. Tel.: 0905 983 602. Ne vasaljon! Vasaltasson! Munkatársunk megbeszélt időre házhoz megy a vasalatlanért, de el is hozhatják címünkre, Dunaszerdahely, Kukučín utca, a körforgalomnál. Áraink: 2,99 euró/kg, ing: 0,99 euró/db. Az első vasaltatásból 50% kedvezmény jár. Tel.: 0915 676 909; 0904 302 101. Kölcsönök intézése alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak és egészségkárosodottaknak. Tel.: 0907 723 420; 0948 088 246. Takarítást vállalok Dunaszerdahelyen és környékén. Tel.: 0917 675 526.

ELADÓK: Malé Dvorníky/Kisudvarnok – családi ház, ár az irodában. Tel.: 0911 785 140. DS– Mlynská/Malom utca, 3 szobás lakás (beszigetelt lakóházban, 44 900 € ). Tel.: 0911 610 197. Dolný Štál/Alistál – 3 szobás családi ház, azonnal lakható, 12 áras telekkel, 35 000 €. Tel.: 0911 610 197. DS – Nám. priateľstva/Barátság tér – nagy, átalakított, 3 szobás lakás, 47 900 €. Tel.: 0911 610 197. Gabčíkovo/Bős – új hétvégi ház balkonnal és terasszal, 37 000 €. Tel.: 0903 420 895. DS – 26 m2-es garzonlakás, 25 500 € . Tel.: 0903 420 895. Kráľov Brod/Királyrév – 10 áras építkezési telek, 11,50 € /m2. Tel.: 0911 102 650. Veľké Uľany/Nagyfödémes – családi ház 10 áras telekkel, 72 400 €. Tel.: 0911 102 650. Kráľov Brod/Királyrév – családi ház 10 áras telekkel, 30 000 €. Tel.: 0911 102 650. DS – Ružový háj/Rózsa liget – garzonlakás, 28 000 €. Tel.: 0905 662 259. DS – Nová ves/Újfalu, 1 szobás lakás, 30 900 €. Tel.: 0905 662 259. DS – Jilemnický utca, 2 szobás 66 m2-es lakás, 40 900 €. Tel.: 0905 662 259. Trhová Hradská/Vásárút – kétemeletes családi ház, nagyon jó áron, 66 387 €. Tel.: 0908 853 978. Šamorín/Somorja – 3 szobás átalakított lakás, keresett környék, 65 000 €. Tel.: 0908 853 978. DS – Boriny/Fenyves-lakótelep, 3 szobás átépített lakás, 49 171 €. Tel.: 0908 853 978. Sap/Szap – 4 szobás, öregebb, átépített családi ház 120 m2, telek 1000 m2, 55 999 €. Tel.: 0903 274 725. Dolný Bar/Albár – kétgenerációs családi ház, 250 m2, telek 1600 m2, 85 000 € . Tel.: 0903 274 725. Ohrady/Csallóközkürt – 3 szobás családi ház, 120 m2, telek 487 m2, 53 000 €. Tel.: 0903 274 725.

TÖRTARANY FELVÁSÁRLÁSA Ára: 14 euró/gramm. Tel.: 0902 56 49 49. Kőműves munkát vállalok. Tel.: 0918 074 681.

Pincért keresek főállásba. Angol-, vagy német nyelv ismerete feltétel. Tel.: 0903 75 34 23.

ÁLLÁS INGATLAN Azonnali belépéssel felveszünk ügyes pékeket. Gyakorlattal rendelkezők előnyben. Tel.: 0908 192 480; 011 442 897. Tapasztalt gépkocsivezetőket keresünk Sk–HU viszonylatra, kamionra. Tel.: 0903 214 759, MERKANTIL. Kereskedelmi vállalat magas kereseti lehetőséggel profi üzletkötőket, hosstesseket keres. Feltétel: jó megjelenés, személygépkocsi. Tel.: 0911 546 454. Szépségszalonba keresek manikűröst, fodrászt, pedikűröst és kozmetikust a Dunaszerdahelyi járásból. Tel.: 0905 946 090. Scania kamionra sofőröket keresünk. Jelentkezés sms-ben: 0911 302 230. A dunaszerdahelyi ADOS-DS, s.r.o. nővérügynökség felvesz egészségügyi nővért. Feltétel: 5 éves szakmai gyakorlat, specializációs szakvizsga, B típusú gépjárművezetői igazolvány. Tel.: 0905 347 773.

Eladó összkomfortos, 4 szobás, gázfűtéses családi ház Felsőpatonyban, 3 km-re Légtől, 7,5 áras telekkel, különálló garázzsal. Ára 58 000 euró. Tel.: 0911 811 260; 0915 778 888. Eladó családi ház (sorház ) Dunaszerdahelyen, a Nyugat-lakótelepen, 5 szoba, 2 x garázs, pince, 5 áras telek. Ára 119 500 euró. Tel.: 0908 309 040. Eladó családi ház vállalkozásra alkalmas épülettel DS mellett. Tel.: 0902 610 678. Eladó régebbi családi ház Dunaszerdahelyen 15 áras telekkel, attraktív helyen. Vállalkozásra is alkalmas. Tel.: 0908 309 040. Eladó jó állapotban lévő 3 szobás családi ház melléképülettel, garázzsal, 23 áras telken, Dunaszerdahelytől 9 km-re, Padányban. Ára 55 000 euró. Tel.: 0907 755 781. Eladó 2 szobás komplett felújított nyaraló Pozsonyeperjesen. Ára 28 000 euró. Tel.: 0910 593 383.

G O L D E N L A N D ing – 11,90 euró; öltöny – 59,90; ingpulóver – 12,90 euró. Minden vásárló ajándék inget vagy pólót kap!

KÉK DUNA ÁRUHÁZ, DUNASZERDAHELY, FÖLDSZINT ELADÓ, Dunaszerdahelyen, 1469 m2-es építkezési telek + 12 lakásos terv építkezési engedéllyel. Ár: 70 EUR/m2. Tel.: 0904 565 678. Eladó régebbi, részben felújított családi ház Nyékvárkonyon, 14 áras telekkel. Ára 36 500 euró. Tel.: 0905 581 494. LAKÁS, GARÁZS Eladók Dunaszerdahelyen: 1 és 2 szobás lakás (Vámbéry tér) és 3 szobás lakás (Fő utca). Tel.: 0911 614 010. Eladó 2 szobás téglalakás Dunaszerdahelyen, a Kertész utcában. Tel.: 0905 352 409. Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Malom utca/Mlynská). Tel.: 0911 614 010. Vennék garzonlakást Dunaszerdahelyen. Tel.: 0917 051 055. Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Halpiac). Tel.: 0903 512 545. Eladók új lakások Dunaszerdahelyen, a Nyugat-lakótelepen. Tel.: 0905 459 026. Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahely központjában. Irányár: 27 000 euró + megegyezés lehetséges. Tel.: 0905 416 494. Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 074 596. Vennék garázst Dunaszerdahelyen (Észak II.). Tel.: 0905 337 161. KIADÓ – BÉRLET Kiadó 1,5 szobás lakás Bécsben, a 11. kerületben (Simmering határ). Tel.: 0908 309 040. Kiadó garzonlakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0917 051 055. Kiadó garázs Dunaszerdahelyen, az ÖMV benzinkútnál. Tel.: 0917 278 215, este. Kiadó új épület Nagyabonyban, az új negyedben, üzletnek, preszszónak. Tel.: 0903 037 637.

Apróhirdetés

2011. április 19. |16. szám

Kiadó nagy 1 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep, internet és UPC rákötés). Tel.: 0908 731 871. Kiadó hűtőkocsi. Tel.: 0907 060 737 (031/552 20 75. Kiadók helyiségek Dunaszerdahelyen, a Rózsa ligetben. Tel.: 0905 56 16 11. Bérbe adó teljesen felújított, bebútorozott 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 932 415. Kiadók Dunaszerdahelyen, a városközpontban helyiségek orvosi rendelőnek (40 m2). Tel.: 0907 627 550. ÜDÜLÉS BÜKFÜRDŐ – szállás, reggeli, 3 fogásos vacsora, ingyen parkoló, kerékpárhasználat, kávé, internet – 15 euró/fő/éj. Tel.: 0036/20/ 987 59 76. E-mail: teplanszki@pr.hu VEGYES Minőségi gyümölcsfák és tuják nagy választékban. Tel.: 0907 617 833. Eladó méteres és hasogatott keményfa Dunaszerdahelyen. A szállítást bebiztosítjuk. Tel.: 0903 757 983. Eladó fodrászati berendezés. Tel.: 0904 664 250. Eladó szárított bükkfa padló. Tel.: 0905 88 55 51. Eladó betonkeverő. Tel.: 0905 352 409. Eladó többfajta paprika-, paradicsom-, uborka- és zellerpalánta. Tel.: 0905 933 427, Csilizradvány. Tujafák eladók élősövénynek. 80 cm-től 1 méterig. Ára 2 euró/db. Tel.: 0902 526 341.

Figyelem!!! Figyelem!!! Évfolyam-találkozót szervezünk az 1971-es évben a dunaszerdahelyi gimnáziumban érettségizett diákok számára. Mivel az egykori 3. C és 3. B osztályok részt vesznek a szervezésben, ezúttal a 3. A és 3. D osztály diákjait szólítjuk meg. Ha úgy érzitek, hogy szeretnétek velünk együtt emlékezni, szórakozni, kérjük jelentkezzetek a következő telefonszámon: 0911 177 285; 031/558 51 25, Kubik Józsefnél, Csallóközkürt. A találkozó időpontja 2011. május 21.

P O Ď A K O V A N I A Touto cestou chcem vyjadriť svoje úprimné poďakovanie svojej advokátke, JUDr. EVE SKAČÁNIOVEJ za vysoko-odborné a kvatlitné zastúpenie v právnej veci a za korektný a ľudský prístup. Vďačná klientka Eladó térkő, betonkerítés, fűhézagos betonkockák. Tel.: 0908 042 655. Eladók egyiptomi hastáncos ruhák, 44-44-es méretig. Tel.: 0905 561 611. Eladó dobos kaszálógép és hárítógép. Tel.: 031/55 85 391. Eladó kemény tűzifa. Tel.: 0911 595 695. Eladó Unimo bódé. Tel.: 0903 719 146.

Tallóstól 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal pecsenyekacsák, tömött kacsák élve és tisztítva, 3–21 napos brojlerkacsák, mulard májkacsák, 2 napos fehér húslibák és szürke Landes májlibák, valamint 7 hetes BIG 6-os brojlerpulykák. Tel.: 0908 159 277; 031/778 23 53.

ISMERKEDÉS

Kancelária staebnej sporiteľne – DS, oproti Chemiky. Tel.: 0915 892 137. Liečebné masírovanie za priateľnú cenu. Tel: 0905 409 318. Čistiareň PERLA. Prídte si k nám dať vyčistiť vaše vankúše, periny alebo paplóny. Naša rýchla čistiareň (Blažov-Kolónia 10) vám je k dispozícii od pondelka do piatka v čase od 10.00 do 17.00 hod. Tel.: 0905 911 273. Úvery na bývanie od 1,69 %. Tel.: 0915 892 137. Predám jednoizbový byt v centre Dunajskej Stredy. Cena: 27 000 EUR + dohoda možná. Tel. 0905/416 494. Štrkopiesky KOBA, Gabčíkovo ponúka široký sortiment prírodného kameniva (štrku) a prírodného drveného hutného kameniva (drveného štrku). Pri veľkých odberoch sa poskytuje zľava na základe individuálneho dojednania. Predaj pre maloodberovateľov je pondelok až piatok od 7.00 hod. do 16.00 hod. Tel.: 0918 187 690, fax: 031/559 44 83. Predám garáž v hromadnej garáži na sídlisku Nová ves v Dunajskej Strede. Tel.: 0903 013 341. Prijmeme skúsených vodičov MKD na reláciu SK–HU. Tel.: 0903 214 759, MERKANTIL.

58 éves özvegyasszony intelligens társat keres. Tel.: 0904 191 429. GÉPJÁRMŰ Eladó ötajtós Fiat Punto, új utánfutóval. Tel.: 0911 268 968. Eladó Renault Master 2.5D furgon. Tel.: 0903 719 146. Eladó feltuningolt Opel Agila 1.2, gy. év 2003, 51 000 km-rel. Tel.: 0905 56 16 11. Eladó Honda CBR 600 F-sport, gy. év 2001. Ár 2300 euró. Tel.: 0908 080 645. HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149. Napos brojlercsirkék, tojócsirkék, kacsák, pulykák, előnevelt tojócsirkék és pulykák. Tel.: 031/552 65 92, Firma Lovas. Eladók anyának való süldők. Tel.: 031/55 85 391.

DROBNÉ INZERÁTY

A DUNA HOLDING Gabčíkovo (Bős) ELAD: útpanelokat, unimo bódékat – GATTER faüzemből kocsikkal együtt majdnem új faszeletelőt – 75 cm vastagságig szeletel négyhengeres SLAVIA motort oldalsó emelésű, 6 tonnás emelőkocsit faüzembe áramfejlesztőt – 35 kW-ig JESENÍK és HUSTOPEČE hangárokat 1000 t darált betont 60 tonnás silótartályt cementnek 40 000 literes tartályt pöcegödörnek. Tel.: 0907 26 15 46; 0915 171 658.

Csallóköz

Portrériport > Tudósítás

„Bor és nő nélkül nem kerek a világ...” Kiss Gábor villányi borász mutatkozott be Komáromban A komáromi borkóstoló alkalmával ismerkedtem meg Kiss Gáborral, a nemzetközileg elismert borásszal, aki a legfiatalabb villányi második generáció elismert képviselője. Vele beszélgettem. Szilágysági gyökerek „Gyökereim Erdélyhez, pontosabban a Szilágysághoz nyúlnak vissza. Kilencéves koromig éltem ott. Édesapám, kertészmérnöki végzettséggel, az ottani Állami Gazdaság szőlészeként dolgozott, így elmondhatom, hogy az alapok biztosítottak voltak. 1989-ben költöztünk át Magyarországra, Ácsra, ahol a nagybácsimék éltek. Itt három hónapot töltöttünk el, majd Villányba kerültünk, mivel szüleim állást kaptak a településen. Gyermekként nem kedveltem túlzottan a szőlészeti munkákat, sem a borkészítés körüli teendőket, de az idő előrehaladtával megváltozott a helyzet. Először úgy gondoltam, hogy az értékesítés irányába lépek, ezért a középiskolai tanulmányaim elvégzése után egy kereskedelmi technikumba jelentkeztem Pécsre. De fél év alatt kiderült, hogy ez teljesen „vakvágány”, és igazából a borkészítés az, ami motivál. Becsületből azért elvégeztem az iskolát, majd levelezőin a kertészeti egyetemet is, de ezzel párhuza-

mosan már forgalomba kerültek a saját boraim” – emlékezik vissza. Az első saját Némi gondolkodás, talán visszaemlékezés után folytatja: „Tizenkilenc éves koromban dobtam piacra az elsőt. Ez is egy érdekes történet. Akkoriban másfél hektáros szőlősünk volt, és azt mondtam édesapámnak, hogy én minőségi, jó bort szeretnék készíteni, válogassuk ki a termést, de egyetlen bökkenő van, nincs egy forintom sem. Viszont egy év múlva visszafizetem a beruházásra kért kölcsönt. Apukám hajlott rá és segítségével elkészültek az első saját palackozott boraim, az 1999-es évjáratú Cabernet Sauvignon, a Kékoportó, a Hárslevel és a Rosé. Sikerült jó áron eladni a piacon, így hát álltam a szavamat és viszafizettem a kölcsönt” – meséli mosolyogva. Tíz hektáron Mintha kissé elérzékenyült volna. „Nagyon sokat köszönhetek szeretteimnek, édesapámon kívül bátyám is mind a mai napig nagyon sokat segít a munkálatokban, mivel a növényvédelemhez nagyon jól ért. A kis kézműves pince a saját tulajdonom, és mára már tíz hektáron gazdálkodom. Közel négy éve felkértek a Matyi Dezső tulajdonában lévő Matias pincészettől, aki az Alexandra

könyvesboltok és kiadó tulaja is egyben, hogy én irányítsam náluk a munkálatokat és a borkészítést is koordináljam. Nagy megtiszteltetésnek vettem és egyben kihívásnak, mivel öt borvidéken (Villány, Pécs, Szekszárd, Bada-

nagyon jó érzékkel összeválogatott területek voltak, és elkezdtük a közös munkát. Célom az, hogy megismerjem a területeket, mint a tenyeremet és szükség esetén megfelelő módon tudjak reagálni a természet okozta jelenségekre.

ugyanolyan értékrend alapján tekintenek a szőlőre, mint jómagam. Ezen túlvagyunk, azaz nagyon aprólékosan, alacsony terheléssel kell dolgozni. Például a fehér boroknál a tőkén egy kilónál nagyobb mennyiséget nem szabad hagyni, mert akkor a bor nem lesz ízletes, tartalmas. Magával a szőlővel foglalkozni kell, nagyon sokat törődni, gondozni, szinte együtt lélegezni a növénnyel, és mindezt meghálálja. Nem vagyok híve a vegyszerezéseknek sem, lassan áttérünk a bioművelésre, ami egy hosszabb folyamat. Egyedi minőséget

Saját nedűjét ízleli

csony, Tokaj), száztíz hektár szőlőt kell felügyelnem és a minőségi borok elkészítését is árgus szemekkel figyelem. A kézműves borászat híve vagyok, és a kis magán gazdálkodásommal azért tudtam összeegyeztetni ezt a hatalmas területet, mert a Matiasnál is dűlőnként szüreteljük a szőlőt, kis tételek készülnek, és a cél nem más, mint a lehető legmagasabb színvonalú végtermék, a bor elkészítése. Kezdésként körbejártam a borvidékeket, „mustrát”, felfedező utakat tartottam. Minden ott kezdődik és dől is el, hogy megfelelőek-e a dűlők és a szőlőfajták. Szerencsémre,

A szerző felvétele

A saját birtok és a Matias pincészet koordinálása napi 14-16 órámat emészti fel, de úgy vélem, hogy harmincegy évesen éppen a legproduktívabb korban vagyok, és bele kell adnom „apait-anyait”. Egy hónapban mindössze egy vasárnap akad, amit pihenéssel tölthetek, de egyelőre nagyon szeretem csinálni” – ecsetelte elszántan, majd a szakmai filozófiáját összegezte: „A saját birtokom kész, azon a területen én vagyok teljhatalmú úr. A Matiasnál meg kellett találnom, fel kellett kutatnom azokat az embereket, szőlészeket, akik

Egyelőre még szoktatjuk rá a növényt, mivel nem lehet „kamikaze-módon” nekiesni, de hiszem, hogy előbb-utóbb ez lesz a megoldás. Egy jó borhoz az kell, hogy érződjön a termőhely, a fajta, az évjárat és a borász munkája. Akkor válik egyedivé, sokszínűvé. Máig azt vallom, hogy a nő és a bor adja meg az élet savaborsát. A hétköznapokhoz hozzá tartoznak, és azt vallom, így kerek a világ, így jó élni. A természettel harmóniában, finom, nemes bor a poharunkban pl. egy jó évjáratú Cabernet Sauvignon, esetleg Merum Cuvée ízlelgetése takaros „fehérnép” társaságában – nálam többet ér minden pénznél…” – mondta el zárszóként egy huncut mosoly kíséretében. Holecz Attila

Két és fél tonna szemét! NAGYMEGYER – A város szerves részét, mondhatni tüdejét képezi a helyi erdő. A terület magántulajdonban van (csak egy kisebb része az államé), ennek ellenére a város lakosai így tavasz tájékán rendszeresen bekapcsolódnak az önkormányzat és a társadalmi szervezetek által már hagyományosan megszervezett erdőtisztító akciókba.

A nagytakarítási akciókat a városi hivatal, a helyi cserkészcsapat, a gyalogtúrázók klubja, valamint az évekkel ezelőtt elindított kezdeményezés ötletgazdája, a környezetvédelem kitartó híve, Margita Cyprichová doktornő szervezte meg az idén. A nagymegyeri polgármesteri hivatal osztályvezetőjétől, László Tamástól megtudtuk, hogy az idén

ötven önkéntes 2,58 tonna szemetet gyűjtött, míg az április 9-én megszervezett erdőtisztításkor újabb 3 tonna szemét került a konténerekbe, amit mintegy hatvanan gyűjtöttek össze. A nagymegyeri Aranyfácán Vadásztársaság tagjai sem tétlenkedtek, ők a város és az ottani lövölde közti mintegy 6 km hosszú útszakasz mellett gyűjtötték a szeme-

Az Aranyfácán tagjai most szemétre „vadásztak”. A szerző felvétele

tet április 2-án. A bokrok alá és az árkokba kidobott rengeteg lomból és kacatból itt

is megtelt egy nagy konténer. Kovács Zoltán

Interjú > Hirdetés

2011. április 19. |16. szám

Fókuszban a közönség Két évtized a komolyzene népszerűsítése érdekében Csallóköz szívében – mindig tavasszal – a komolyzene területén tevékenykedő zenészek mutatkoznak be, valamint olyan fiatal tehetségek, akik tájainkról indultak el művészpályájukon. A jubileum kapcsán Lipcsey Ildikót, az immár húszesztendős múlttal büszkélkedő Dunaszerdahelyi Zenei Napok egyik megálmodóját s azóta is a főszervezőjét kérdeztük. Mit lehet tudni a rendezvénysorozat előzményeiről, az alapítás körülményeiről? – Az 1990-es évek elején fiatalokból álló, ambiciózus közösség verbuválódott össze a dunaszerdahelyi zeneiskola tanári karában. Azon törtük a fejünket, hogyan tehetnénk pezsgőbbé városunk zenei életét, s főleg miként segíthetnénk elő az igényesebb zene, az előadóművészet térhódítását szűkebb pátriánkban. Jelentkeztek ugyan fellépő művészek Pozsonyból, de nem volt, akihez szóljanak. És akkor pattant a szikra... – Mivel iskolánk nem rendelkezett jogalanyisággal, létrehoztuk a Tálentum Alapítványt, mára polgári társulást, hogy kezdeményezésünknek legyen házigazdája és az iskola oktató–nevelő munkáját is segítsük. 1990-

ben megalakult a Vox Camerata kamarakórus Pálmai Márta zenepedagógus vezetésével. Tagjai az iskola tanárai és más zenekedvelők voltak. A Napok keretén belül gyakran felléptünk, meghívtunk Dunaszerdahelyre baráti kórusokat, melyeknek köre fokozatosan bővült. Hogyan kezdődött a gyakorlati szervezőmunka? – „Bevetettük” a civil szférából magunkkal hozott kapcsolatokat, megkerestük egykori osztálytársainkat, tanárainkat. Nem voltak és ma sincsenek műsor-, sem közönségszervező menedzsereink, minden apró-cseprő munkát magunk végzünk. Mi, zenetanárok szervezzük az előadásokat, magunk építgetjük hazai és külföldi kapcsolatainkat, magunk bonyolítjuk le a fesztiváli meghívásokat, magunk kutatjuk fel a támogatókat, pályázatokat írunk. Húsz év után elmondhatjuk, kiépített kapcsolati körrel bírunk. Rendezvényünket az országhatáron túl is ismerik. Kik látogatják leginkább a koncerteket? – A résztvevők köre elsősorban az eseményt kezdetektől fogva szervező és támogató zenepedagógusokból, továbbá a zeneiskola egykori diákjaiból és hozzátartozóikból, a város és a környékbeli falvak zenekedvelő közönségéből tevődik össze. Elmondhatom, a fesztiválnak mára kialakult egy

látogatói törzsközönsége. Egy-egy jazz-előadásra egész családok, gyerekek és szüleik együtt jönnek el. A szervezőknek ez természetesen buzdítást jelent. Húsz év nagy idő. Ki mindenki fordult meg a DZN színpadán?

Špitkovát és Rácz Tibor akkordeonművészt, zenepedagógust, aki városunk szülötte. A különböző formációk közül a Budapest Klarinet Kvintet-tet, a Budapest Klezmer Band-et, a Talamba ütőegyüttest, a Szlovák Kamarazenekart Bohdan Walchar

Szokolay Balázs és Szőke Diána budapesti zongoraművészek A szerző felvétele az idei Zenei Napokon

– A zenei világ számos kimagasló egyénisége szerepelt már Dunaszerdahelyen. Sokáig sorolhatnám a neveket. A teljesség igénye nélkül hadd említsem meg Jandó Jenő, Ránki Dezső, Szokolay Balázs, Bogányi Gergely, Érdi Tamás magyarországi zongoraművészeket, a szlovákiai szólisták közül Peter Michalica hegedűművészt, a gitár- és fuvolaművész házaspárt, Zsapka Józsefet és Dagmart, nem utolsó sorban a zongoraművész Skuta Miklóst, a hegedűművész Jela

vezetésével, a Moyzes Kvartett-tet, a Pozsonyi Női Kamarazenekart. Élményszámba ment az orosz Alexander Sztrukov zongoraművész fellépése. És járt nálunk Varnusz Xavér is. Fiatal tehetségek is szerephez jutnak a műsorsorozatban? – Igen. Elsősorban azok, akik a mi alma materünkben kezdték zenei tanulmányaikat. Például a bősi származású, Budapesten élő Hamar Gabriella zongoraművész, a Nyékvárkonyból induló és

Kroměřížben működő Biegelbauer Mária zongoraművész, zenepedagógus, továbbá Bertók István, a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem jazz-szakos hallgatója, vagy a győri főiskolán tanuló Rigó Ronald zongorista és mások. Sok szép jazzkoncertet is hallhatott a dunaszerdahelyi közönség az elmúlt években. – A jazz műfaját többek között Peter Lipa, Jana Koubková, Juraj Bartoš, Rózsa Oszkár, Martin Valihora, Binder Károly, Borbély Mihály képviselték a zenei napokon. Húsz esztendő elszelelt, hogyan tovább? – Számunkra továbbra is a koncerteket aktívan látogató közönség lesz a fókuszban, hogy az ne tűnjön el a hangversenytermekből. És hát fellépési lehetőséget biztosítunk azoknak a fiataloknak, akik számára vonzó az előadói pálya. Legfőbb célunk húsz év után sem változik: népszerűsíteni, megszerettetni a komolyzenét. S ebben remélhetőleg támogató partnerünk marad a dunaszerdahelyi önkormányzat és a Szovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma, legújabban kormányhivatala is. Megszűnéséig az Illyés Közalapítványtól is sok segítséget kaptunk. Remélem, a magyarországi támogatás ezután sem apad el. Lelkes Vince