2011-20 Csallóköz by Csallóköz Šéfredaktor

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Žitný ostrov 2011. május 17., 20. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokozonline.sk

Van elegendő bizonyíték!

Mázsás zsákmány a folyóból

Három meghatározó játékos nélkül

Júniusban kezdik tárgyalni Basternák László feltételezett gyilkosának ügyét

Egy óráig fárasztotta, de övé lett a százkilós harcsa

Igor Obert az 51. percben földre rogyott, s hordágyon hagyta el a pályát

2. oldal

3. oldal

48. oldal

Szerintem Szilvássy József

Ára: 0,65 €

Megdöbbentek az ítéleten

Kétszer Általában ennyiszer csönget be ebben a hónapban a kérdezőbiztos mindannyiunkhoz. Egyetlen látogatást csak azoknál tesz, akik interneten töltik ki és küldik el a nyomtatványokat, mert most már erre is van lehetőség Szlovákiában. Nem valamiféle felesleges macera a népszámlálás, hanem fontos adatok megszerzésének eszköze, amely képet fest az ország életszínvonaláról, sok minden lényeges tényről, többek között a lakosság nemzetiségi összetételéről, ezen belül a szlovákiai magyarok valós létszámáról. Még arról is, hogy milyen nyelven beszélünk a leggyakrabban odahaza. Politikai pártjaink, civil szerveződéseink, több helyen az egyházak képviselői is buzdítanak bennünket az őszinte válaszadásra. Olykor már-már hisztériává csapott át a sok biztatás, holott semmi sem indokolja ezt. Valamirevaló ember bátran megvallja a nemzetiségét és a hitét is. Ma már nem kell tartanunk semmiféle megtorlástól sem. Szabadon, a saját értékrendünk alapján nyilatkozhatunk. Meggyőződésem, hogy olyan polgárok vannak nagy többségben országunkban is, akik ismerik vagy tetteikkel vallják Illyés Gyula örök becsű intelmét: „...megalkuvás nincsen / mert a langyosat kiköpi az Isten.” Miként végső soron a különböző közösségek. A szlovákiai magyarság is, amelynek a lélekszáma tíz évvel ezelőtt alig több mint 520 ezer volt. Csaknem 47 ezerrel kevesebb, mint egy évtizeddel korábban. Tegyünk hát róla, hogy további fogyásunk ne legyen riasztó.

Fogas Ferenc felvétele

Friss virágok borítják Anikó sírját

CSILIZPATAS/POZSONY – Értetlenkedve és felháborodva fogadták a helybeliek a pozsonyi járásbíróság múlt heti döntését, amely alapján Simon Anikó meggyilkolásáért tíz évnyi börtönbüntetést szabtak ki Bodó Dávid vádlottra. Ő korábban szexuális erőszakoskodásért és más bűncselekményekért már tizenhárom évet kapott, elrendelték a kényszer gyógykezelését is. Halmazati büntetésként huszonhárom évet tölthet a börtönben. De csak akkor, ha az ítélet jogerős lesz, mert a mostani verdiktet a férfi azonnal megfellebbezte, s azt bizonygatta, hogy tavaly január 6-án nem ő volt a tettes. Védőügyvédje szerint nincs közvetlen bizonyíték el-

lene. Az első fokú bíróság szerint azonban a tanúvallomások és más tények alapján a gyilkos nyilvánvalóan Bodó volt. A nagymama, látogatásunk napján is friss virágot hozott unokája és a mellette nyugvó nagypapa sírjára a csilizpatasi temetőbe. A fekete márvány sírhely pár hónapja készült el, amelyről Anikó életvidám arca mosolyog. Sarolta néni könnyezve mondja: „A papát februárban temettük, most már együtt vannak odaát. Anikó nemrég, április 24-én lett volna huszonkét éves. A születésnapján rengetegen hoztak a sírjára virágot. Máig nem tudunk beletörődni az elvesztésébe” – közli szomorúan az idős asszony. Mellettünk munkások ásnak egy újabb sírt. Kérdésünk hallattán értet-

lenkednek. „Tulajdonképpen megúszta tíz év börtönnel, hogy megölt egy fiatal lányt. Ilyen embert sosem lenne szabad kiengedni, hiszen közveszélyes!” – mondja felháborodottan az egyik sírásó. Majd egy falubeli férfi kapcsolódik be a beszélgetésbe: „Az elvetemült férfi csak negyvenhat éves lesz, amikor szabadul és mi lesz azután? Mi keresnivalója van az emberek között egy ilyennek? Ha ő elvette másnak az életét, miért nem ítélik el életfogytiglanra?” – teszi fel a kérdést. Szerettük volna megkérdezni a tragikusan elhunyt lány szüleit is arról, hogy mit szólnak az ítélethez, de ők – érthető okokból – nem akartak lapunknak nyilatkozni.

● Előfizetés: 031/550 37 44; online.csallokoz@gmail.com

(und)

Csallóköz

Tudósítás > Villáminterjú

A vonalban

Van elegendő bizonyíték!

Denisa Baloghová, az országos rendőrfőkapitányság szóvivője – Miként győződhetünk meg arról, hogy valóban a kérdezőbiztos csenget-e be hozzánk? – Jogos a kérdés, mert az elővigyázatosság sosem árt. Ezért elsősorban az idős emberek figyelmét szeretném felhívni arra, hogy a népszámlálás ügyében becsengető vagy bekopogó személy köteles igazolnia magát. Az igazolványon a neve is fel van tüntetve, valamint az a körzet, ahova a megbízatása szól. A dokumentum másik oldalán az a telefonszám szerepel, amelyen indokolt esetben informálódni lehet, ha valamilyen ok miatt gyanús az illető. A kérdezőbiztos csak akkor léphet be a lakásba, ha a tulajdonos behívja. A feladata annyi, hogy május 20-a előtt kiosztja a három nyomtatványt (amelyeken az adott háztartásban élő személyek, továbbá a lakás, illetve a családi ház tulajdonosa válaszol saját kezűleg a kérdésekre), egyúttal pedig megegyezik az illetékes személyekkel abban, hogy mikor jön a kitöltött nyomtatványokért. Erre május 21-e után kerül sor. Aki interneten óhajt válaszolni, annak ad egy kódszámot, s ezzel ilyen esetekben elvégezte a feladatát. Nyomatékosan szeretném felhívni mindenki figyelmét, hogy a kérdezőbiztosnak nincs joga érdeklődni a személyi igazolványunk száma vagy a bankszámlaszám iránt, s pénzt sem kérhet a munkájáért, amelyet a költségvetésből díjaznak. Bármilyen gyanú esetén hívják a 158-as segélyhívó számot, esetleg az illetékes önkormányzatot. M. F. M.

Júniusban kezdik tárgyalni Basternák László feltételezett gyilkosának ügyét

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 18. számban közölt feladványért (Ezt a kérésemet teljesítette. – Bögi Anita: Levelek – okulásnak) Kulcsár Barbara (Nagyudvarnok) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Az első öt perc után a szó szoros értelmében térdre kényszerített a kirohanásaival, de kitartó voltam”. Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: május 20.

BAZIN/ÓGYALLA/ SOMORJA – A bazini székhelyű, súlyos bűncselekményeket tárgyaló bíróság elegendőnek találta az előterjesztett bizonyítékokat, amelyek alapján Basternák László volt ógyallai polgármester és főellenőr meggyilkolásával vádolta meg a somorjai Kaluz Istvánt. A főtárgyalás időpontját június és július elejére tűzték ki. Elutasították azt a kérését is, hogy szabadlábon védekezhessen. Ezt a döntést a vádlott helyben megfellebbezte, ezért az utóbbi határozatról a Legfelsőbb Bíróság határoz jogerősen. A vádlott továbbra is tagad, s elutasította a peren kívüli egyezséget is a börtönbüntetés mértékéről. Múlt héten azt állította a háromtagú testület előtt, hogy ő csak a gépkocsi hátsó ülésén ült, ott találta el az áldo-

Net-felvétel

A vádlott

zat nevelt fiának lövése. Közölte azt is, hogy hajlandó együttműködni az igazságszolgáltató szervekkel, s kész megnevezni a tényleges gyilkost, de csak akkor, ha zártkörű tárgyalást rendelnek el, s hozzátartozói pedig rendőri védelmet kapnak, mert tart a véres bosszútól. Kérését azonban nem teljesítették. A bírók szerint a bizonyítékok alapján minden bizonnyal Kaluz volt a tettes, s ezt az

állítást a tárgyaláson majd több tanú és rendőr is megerősítheti. Tavaly július 9-én saját háza előtt egyetlen fejlövéssel végeztek a kutyasétáltatás után hazaérkező Basternák Lászlóval, aki ellen már egy évvel korábban sikertelen merényletet kíséreltek meg. A lövés zajára kirohant az épületből az MKP megyei képviselőjének nevelt fia, aki a törvényesen tartott fegyverből

lőtt utána a gépkocsin menekülő feltételezett tettesnek, akit a karján eltalált. Néhány nap múlva a sülyi tó partján, egy hétvégi házban fogták el, felkötött karral, s a vércsoportja is azonos volt a gépkocsin talált vérfolttal. Kaluz állítólag a szlovákiai alvilággal is szoros kapcsolatban levő, egyik pozsonyi őrző-védő társaság somorjai részlegén dolgozott szerződéses viszonyban. -r-c

Több generációs boldogság Halász Judit kirobbanó sikere DUNASZERDAHELY – Emlékezetes élményben volt részük mindazoknak, akik jelen voltak Halász Judit múlt pénteki hangversenyén, amelyet a helyi, ambíciózus Authentica produkciós iroda szervezett. Az alaphangot a bevezető (Minden változik, csak a dal marad) adta meg, amely könnyeket csalt az anyák és a nagymamák, még néhány nagyapa szemébe is, hiszen évekkel, évtizedekkel ezelőtt ők ugyanazokat a számokat énekelték együtt a népszerű művésznővel, mint most a szemük fényei. Akik ezúttal táncolhattak és még rímeket, szójátékokat is költhettek (Pan-

Ismét elbűvölte a gyerkőcöket és a szüleiket

da maci dala), miközben önfeledten fújták, hogy Hull, a hó és hózik, holott idebenn forró volt a légkör, s odakinn orgonaillatot kavart a szél, de minderről megfeledkezett a nagyér-

demű. A temperamentumából és kedélyéből semmit sem veszített – holott évekkel ezelőtt súlyos közúti balesetet szenvedett – színésznő, boldogan teljesítette a legkisebbek kívánsá-

Fogas Ferenc felvétele

gát: Jutka néni, énekelj! S újra felcsendültek a népszerű dallamok és rigmusok, örömet, boldogságot csiholva felnőttek, kisiskolások és ovisok szívében. -ssy

Portrériport

2011. május 17. |20. szám

Mázsás zsákmány a folyóból Egy óráig fárasztotta, de övé lett a százkilós harcsa A bősi Csörgő Judit építkezési vállalkozó. Szenvedélye a horgászás. Már két évesen kipróbálta a halfogást. Legutóbb Olaszországban járt, ahol egy 242 cm hosszú és 107 kilós harcsát akasztott horogra. Kikapcsolódni A harmincnégy éves hölgy a munkája és a rohanó hétköznapok mellett minden alkalommal keresi a lehetőséget a pihenésre. „A horgászat egy olyan természettel kapcsolatos sport, ahol az ember kikapcsolódhat. Dunaszerdahelyen van egy cég, a Posiluro, akinek a fő profilja, hogy horgásztúrákat szervez Olaszországba, a Pó folyóra. A vállalat mindent elintéz, szállást, horgászengedélyt biztosít, de akár még felszerelést is. Rendszeresen járunk minden nyáron, immár ötödik éve apukámmal” – meséli Judit, miközben az óriási zsákmányról készült fotókat nézegetjük. Egészen kicsi kora óta horgászik, hiszen egyedüli gyerekként apukájának ő az egyetlen „fia”. De nem csak külföldön, otthon is járnak a Duna bősi szakaszára, ahol főleg rablóhalat igyekeznek

Egyedül húzta ki

A nagy ho-ho-ho horgászok, balról Fulajtár Ferenc, Csörgő Judit és az édesapja Csörgő Alfonz

kifogni. Ért a halakhoz, de amit róluk tud, nem könyvekből tanulta, az évek során ragadt rá. Már kiskora óta főleg fiúk és fiús sportok között mozog, talán ezért is a rajongás a sportok iránt, hiszen valljuk be, a horgászat nem éppen a nőies sportágak közé tartozik. „De nem csak édesapámmal járunk ki a vízhez, mert ha ő nem ér rá és én tehetem, magam is kimegyek. Igaz, hogy az iga-

zi horgászok hajnalban járnak ki, de pihenni is kell valamikor. Előfordult már, hogy megpróbálkoztam a koránkeléssel, ám a parton aludtam el újra” – ecseteli mosolyogva. A nagy zsákmány „A harcsa az egyetlen édesvízi hal, amely az ikrák kikelése után őrzi a kicsiket és a fészkét. Ő a legintelligensebb és leggyorsabb

Családi archívum

rablóhal, nem hiába nevezik a rablóhalak királyának” – állítja Judit, majd elmagyarázza, hogy is fogta ki a hatalmas csúcsragadozót. „Háromnapos kitartó próbálkozás után egy új módszerrel és tele optimizmussal érkeztünk ki a folyóra. A fárasztó »pergető forma« után egy kényelmesebb csalihalas módszert alkalmaztunk. A csalogatónak használt körülbelül egy kilós dévérkeszeg alig tíz percet úszkálhatott a három méteres mélységben, amikor a zsákmány ráharapott. Az első öt perc után a szó szoros értelmében térdre kényszerített a kirohanásaival, de kitartó voltam. Rákapott a csalira és a Vágnál is erősebb sodrású folyón felfelé kezdett úszni a kéttonnás ladikkal, amelyben mi ültünk. Ekkor már tudtam, hogy nem lehet kicsi. Közel egy óráig tartott mire ki tudtam fárasztani. Egyébként biztosan nem fogtam volna meg, ha nincs velem a kirándulás szervezője, Fulajtár Feri, aki irányította a mozdulataimat. Többször át akarta venni a botot, de én akartam kifogni a halat. Abban egyébként biztos vagyok,

hogy még egyszer nem tudnám végigcsinálni. Mikor kifáradt, a szájánál fogva fel kellett húzni a ladikba, Feri azt mondta, hogy nyúljak bele a szájába és a kopoltyújánál fűzzek át egy kötelet. Most, hogy visszagondolok erre, kiver a veríték, hiszen szinte az egész karom benne volt egy ilyen hatalmas hal szájában” – idézi fel a történteket. Nagy elismerés A halat nem hozták haza, a fotózás után az élményektől kifáradva búcsút vettek egymástól. Juditra egy ideig furcsán néztek Olaszországban. De aztán amikor kifogta a nagy halat, s kiért vele a partra, vagy negyvenen várták és mindenki gratulált neki, sokan, sokszor fényképezték. A családja, barátai, mindannyian büszkék rá, hiszen nem kis teljesítmény egy hölgytől egy ilyen hatalmas harcsa kifogása. Megküzdött az állattal, ám nem hozta haza, hanem elajándékozta, mert számára nem a húsa volt a fontos, kizárólag az élmény, hogy ő fogta egyes egyedül. Angyal Sándor

Csallóköz

Tudósítás > Tárca

Nyuszi a répa autóban Nyitott kapuval, kézműves-foglalkozásokkal várták a leendő ovisokat és szüleiket NAGYLÉG – Pici asztalkák, székek és ágyacskák, amelyek Hófehérke törpéinek házát juttatja az ember eszébe. Az aprócska birodalomnak hetvenkét lakója van. Négy csoportban, nyolc képesített óvónő vezetésével élik mindennapjaikat. Ilyen a helyi óvoda. Az intézmény az idei tanévben a rendszeres és alkalomszerű rendezvényei mellé egy újat is bevezetett. Ezentúl évi két alkalommal vendégül látják azokat a gyerekeket, akik már be vannak íratva az oviba. Természetesen a szülőkkel együtt látogathatnak el a foglalkozásokra. Erről kérdeztem Morovik Éva igazgatónőt. „Gyermekközpontú intézmény vagyunk, ahová szívesen járnak a gyerkőcök. Szerencsére élvezzük a szülők tá-

mogatását és segítségét is. Ezért gondoltunk arra, hogy tanévenként két alkalommal, karácsony és húsvét táján nyitott napot tartunk szá-

mukra, amikor megismerkedhetnek az itt zajló munkával. Közös foglalkozást tartunk minden csoportban a leendő ovisokkal és a szüleik-

kel. A karácsonyi akció sikeres volt, másodszor már sokkal bizakodóbban vártuk a vendégeinket. Legnagyobb örömünkre a huszonkilenc

A szerző felvétele

Közösen munkálkodtak

Hetek hordaléka UTOLSÓ KAPCSOLAT. Sok városi ember számára az utolsó közvetlen kapcsolat a természettel az erkély. Magamat szerencsére nem kell közéjük sorolnom, mert bár idős szüleink a nagy falusi kertjeikkel már régen elköltöztek az égi fennsíkokra, feleségem jóvoltából egy kis városszéli hobbikertben mi továbbra is elszöszmötölhetünk ráérős hétvégi óráinkban. Már hosszú évtizedek óta városi tömbházban lakva, persze ezeket a kitüremkedéseket vagy éppen loggiás bemélyedéseket is kellőképpen értékelem házaink falán, melyek valójában a szabadság illúziójával ajándékozzák meg a városba szorult lelkeket. Csak kiáll oda az ember, és érzi, hogy ebben a zsúfolt, sokszor ijesztően koszosnak tűnő városban is jut neki egy darab égbolt, fehér felhőkkel, csillagokkal, érzi a szelet a bőrén, az ázott beton felszabadító illatát, vagy éppen tenyerébe zárhatja télen a hópelyheket. A hosszú évek során megfigyeltem, hogy a természetszerető városi ember (tehát nem mindenki!) úgy törődik az erkéllyel, mintha legalábbis többholdas birtoka lenne. Kora tavasszal, gyakorlatilag az első napsugaras hétvégén megjelennek itt a birtokosok, akkurátusan felmérik a hosszú tél okozta ká-

rokat. Szakértő szemmel mérlegelik a virágosládákban a föld állagát, vajon jó lesz-e még idén nyárra is, vagy ideje már kicserélni. Ha állandósul a jó idő, úgy néznek ki az erkélyek (nem mind, hadd jelezzem újfent), mint a hétvégi kiskertek. A férj cseréli a földet a ládákban, a feleség kiülteti a futómuskátlit, petúniát, árvácskákat. Aztán már a kerti székeket, a napozó nyugágyat is ki lehet hozni, s délutánonként csendben bámulni a kósza rigókat, verebeket, galambokat, az égen átvonuló felhőket. És késő este, tévéoltás után és a szokásos utcai zajok elültén meghallgatni, ahogy az immár zöldben tobzódó fák és bokrok jóvoltából egyre nagyobb levegőt vesz a város. LEFÜLELT SZÖVEGELÉSEK. „Egyszer találkoztam egy zseniális zenésszel” – mesélte N. I. valakinek. „Csupán néhányszor beszéltünk az életünk során. Akkoriban még fiatal és szertelen voltam. Ő éppen nálunk töltött néhány napot, turnéja egyik állomásaként. Erdélyi cigányzenész, aki a világot járva zenét tanult és közben saját zenéjét igyekezett megosztani másokkal. Érdekes tapasztalattal gazdagított engem: mindenben hasonló volt hozzám, hozzánk, átlagos em-

berekhez. Meglepett és lenyűgözött a belőle áradó erő és tartás, amellyel uralni akarta és uralni is tudta a körülötte lévő dolgokat. Soha nem engedte, hogy segítsenek neki. Mindent egyedült tett. Egyedül közlekedett, egyedül lakott, egyedül járt koncertezni, tudott főzni és mosott is magára. Tette mindezt annak ellenére, hogy teljesen vak volt. Fekete, hosszú, hullámos haja mindig lófarokban volt öszszekötve hátul. A szeme szinte min-

egyre nagyobb levegőt vesz a város dig teljesen be volt csukva, mintha bántaná a fény. Látszott, hogy nem használta a szemmozgató izmait, ezért megmerevedtek és a redők ráborultak a szemgolyóira, eltakarva azok színét, a lélek tükrét. Az arca mégis mindent elárult róla: derűs, határozott jellemű, életvidám ember volt. Mostanában gyakran gondolok rá. Biztosan tudom, hogy ő már akkor sokkal többet látott a világból, mint én ez idáig láttam. Egyik éjszaka, a koncertje után együtt mentünk haza. Útközben megkérdeztem tőle, mit kívánna egy jó tündértől, aki mindent megadhatna neki, amire csak vágyik. Szinte biztos voltam a válaszában. Csupán azért kérdeztem meg őt, hogy

beíratott kisgyerekből tizenhatan ellátogattak hozzánk. A csoportos foglalkozások remekül sikerültek. A leendő ovisok az anyukák és az óvónők segítségével piskóta csibéket, tojásból tyúkocskát, kindertojásból répa autóban közlekedő nyuszit és még sok-sok tavaszt idéző alkotást készítettek. Nagy sikere volt az udvaron elrejtett plüssállatok és a csokik keresésének. A kezdetben anyukájukhoz bújó apróságok ekkorra már teljesen megbarátkoztak a környezettel, a többi gyerekkel és az óvónénikkel. Voltak olyanok is, akik másnap is szerettek volna eljönni közénk” – közölte örömmel az igazgatónő. Ezek után a szeptemberi viszontlátáskor már nyilván szorongás nélkül érkeznek a kiscsoportosok. Csiba Lídia

aztán joggal sajnálhassam. Teljesen meglepett erdélyi ismerősömnek az őszinte és egyszerű válasza: békés családot, gaz szerelmet, jó hegedűt és szerteágazó zenei tudást kívánt magának. Nem hagyhattam a választ annyiban. – És a szemed világa? – kérdeztem. – Ja? Azt nem. Én nem láttam soha. Nem tudom, milyen a napfelkelte, nem tudom, milyen egy illatos, tavaszi virágokkal teli zöld mező. De a képzeletemben olyan tarka, melyet te el sem képzelhetsz. A lélekkel mindent látni lehet – mondta és a szívére mutatott nevetve. Rá kellett volna jönnöm, hogy miről beszél” – akadt meg a mesélésben N. I. egy pillanatra. „De akkor még nem tudtam, hogy a legtöbbször nem akarom meglátni a felszín alatt a valódi értékeket…” – hallgatott el aztán végérvényesen. KÉRDŐ MONDATOK. „Ülni a kocsmában, mint pünkösdi király? / Filozofálni a koldus lábainál? / Későn lenni felnőtt, korán lenni öreg? / Meghalni, ha elfogy belőle a gyerek?” Nincs kétségem afelől, hogy az ismert magyarországi költő, Bertók László fönti kérdéseit nagyon sok ismerősömnek feltehetném itt, a Városháza tér környékén is. Vagy ez most már meg is történt?... Szerdahelyi József

Riport > Hirdetés

2011. május 17. |20. szám

Ki hívhatja a mentőhelikoptert? Beszélgetés a mentőorvossal, aki a „112” című sorozatban Juliánt alakítja A két héttel ezelőtti, Hegyétén bekövetkezett szerencsés kimenetelű balesethez mentőhelikoptert is hívtak, amely le sem szállt, mert mire megérkezett, a rohammentő személyzete ellátta és kórházba szállította a két sérültet. A történet kapcsán több olvasónk fordult szerkesztőségünkhöz azzal a kérdéssel, hogy vajon ki riaszthatja a légi mentőket, kinek az utasítására szállhatnak fel. Erről kérdeztük a dunaszerdahelyi Július Pavčo mentőorvost, akit sokan az egyik szlovákiai kereskedelmi tévé „112 – az emberi hívószám” című sorozatából Juliánként ismernek. Egyáltalán miért kellett üzembe helyezni a 112-es segélyhívó számot, amikor a 158, a 150 és a 155 már jól ismert? – A 112-es szám az úgynevezett integrált rendszer része, amelynek teljes kiépítése most van folyamatban. Olyan elgondolás alapján, hogy mindent egy tető alá hozzunk. Sajnos, sokszor fordul elő olyan baleset vagy más szerencsétlenség, amikor a mentőket, a tűzoltókat és a rendőröket is ki kell hívni. Legutóbb például Somorja mellett, a felvízcsatornán fordult elő ilyen eset, amikor egy sétahajó és egy teherhajó ütközött össze. Vagyis váratlan megbetegedések és egyéb súlyos-

Minden műszakban legalább egy munkatárs tud magyarul

nak tűnő egészségügyi gondok esetén célszerűbb a 155-ös számot hívni? – Egyelőre valóban így van, habár belátható időn belül már csak a 112-es hívószám működik majd, de hogy mikortól, azt még nem tudja talán senki. Nyilván megfelelő módon értesítik majd a lakosságot erről a változásról, amely azonban nem holnap lesz. Nemrég a Zsolnai kerületben megszűnt a telefonösszeköttetés, amely tragikus következménnyel, egy

ember halálával járt, mert nem tudták riasztani a mentőket. Miként kommunikáltok a központtal? – A mobilszolgáltatók révén és a vezetékes vonalon is állandó összeköttetésben vagyunk. Az említett esetből okulva rádióvevőket is újra szolgálatba állítottak, egyelőre a Pozsonyi és a Kassai kerületben. A többi régió mentőszolgálatai az év végéig kapnak ilyen berendezést. Ha régiónkból hív valaki, hol veszik fel a telefont?

A szerző felvétele

– Minden megyeszékhelyen működik ügyelet, vagyis Nagyszombat vagy Nyitra jelentkezik. Előfordulhat, hogy az idős embereken kívül esetleg mások sem tudják pontosan elmondani szlovákul, mi a gond. Megértik a magyar nyelvű bejelentést is? – Igen, mert minden műszak személyzetét úgy állítják össze, hogy közülük legalább egy tudjon magyarul. Ebből egyelőre még egyszer sem származott semmiféle gond, kivéve a részegen jelentkező-

ket, akiket olykor egyetlen nyelven sem értünk meg. Ki dönt arról, hogy honnan induljon a rohammentő? – Általában az esethez legközelebbi helyről. Ha ott nincs szabad kocsi, akkor az ügyeletesek egymás között választják ki a legjobb megoldást. Például a Szenci járásban, de a Galántaiban és a Dunaszerdahelyiben is többször érkezik a pozsonyi személyzet, nemcsak a nagyszombati. Nemrég a hegyétei vasútátjárón történt balesethez mentőhelikoptert is riasztottak, amely aztán visszafordult. Ki dönt a légi mentők bevetéséről? – Ez kizárólag a központ hatásköre. Az ügyeletes értékeli a beérkezett információkat, amelyek alapján riasztja a mentőhelikopter személyzetét. Az említett esetben vasúti szerencsétlenséget jelentettek, amelyek általában súlyos következményekkel járnak, ezért volt indokolt a mentőhelikopter kiküldése. Szerencsére nem akadt dolguk. Egyébként légi mentőket vetnek be a hegyi, továbbá a közutakon elérhetetlen balesetek színhelyére, s olyankor is, amikor a beteg állapota minél gyorsabb szakorvosi beavatkozást igényel. Régiónk közelében hol találhatók mentőhelikopterek? – Pozsonyban, Nagyszombatban, Nyitrán és Trencsénben. Ľubo Banič

N É P S Z Á M L Á L Á S 2011

Több nyelvet beszélek Több kultúrát ismerek Vállalom a nemzetiségem www.nepszamlalas.sk

Csallóköz

Bűnügy > Tudósítás

Hamisan

Malina Hedvig önmagát harapta meg?

SOMORJA – Egytől akár ötéves időre is rács mögé kerülhet az a 27 éves helybeli férfi, aki ellen hamis tanúvallomás vádjával indított büntetőeljárást legutóbb a rendőrség. A megvádolt fiatalember 2010ben tanúvallomásában veszélyes fenyegetés és garázdaság elkövetésével vádolta meg a sértett személyt, ami alapján a hatóság vádat is emelt az illető ellen. Ezt követően azonban a vádaskodó a második kihallgatása során már elmondta, hogy a dolog valójában nem úgy történt, ahogy ő azt az első kihallgatásakor állította. (–ck)

A pozsonyi törvényszéki orvos továbbra is kitart régebbi állításai mellett

Nehogy úgy legyen DUNASZERDAHELY – Csalás vádjával indított a rendőrség büntetőeljárást egy 49 éves helybeli aszszony ellen, aki annak ürügyével csalt ki 300 eurót a károsult aszszonytársától, hogy a pénzre beteg unokája gyógyításához van szüksége. Amennyiben a megvádolt nő bűnössége beigazolódik, két évig terjedő szabadságvesztés lehet a büntetése. (–er)

Nem sietett a sittre! NAGYLÉG – A kikézbesített felszólítás ellenére nem vonult be a megadott büntetés-végrehajtási intézetbe letölteni a korábban kapott büntetését egy 28 éves helybeli férfi. Az még érthető, hogy nem sietett különösebben a sittre, de az már nem, hogy semmi komoly indokot nem hozott fel mentségére. Arról nincs tudomásunk, mekkora büntetés letöltése várt rá börtönfalak között, a hatósági döntés mostani meghiúsításáért mindenesetre további két évre számíthat. (–re)

„Malina Hedviget 2006ban senki sem bántotta, az ajkát önmaga harapdálta véresre, a testén talált kék foltok és zúzódások nem a feltételezett incidens során, hanem korábban alakultak ki” – állítja ismét Peter Labaš, a pozsonyi Komenský Egyetem Orvostudományi Egyetemének dékánja, aki e héten küldte el átdolgozott szakértői elemzését a pozsonyi főügyészségnek. Eddigi állításaihoz annyit tett hozzá, hogy a felsővámosi volt egyetemista vére valószínűleg lassabban alvad, s feltehetően emiatt látszott akkora sérülés az ajkán és a testén. A dékán az incidens után mért magas vérnyomását is ennek a rendellenességnek tulajdonítja. Érdeklődésünkre Robert Kvasnica védőügyvéd zavaros fércmunkának minősítette az úgynevezett szakvéleményt. Közölte, hogy az elemzést független szakértőknek adja át, s felkéri őket a tizennégy

Malina Hedvig az ügyvéddel...

ügyészségi meghallgatásukhoz, miként ahhoz is, hogy Peter Labaš elemzését és vallomását hozzák nyilvánosságra. Malina Hedvig közölte, hogy nem hajlandó vérvizsgálatra menni. „Már két gyermeket szültem minden komplikáció nélkül, ekkor semmilyen rendellenességet sem álla-

Eltenné láb alól Veszélyes fenyegetés vádjával kerül bíróság elé egy 72 éves járásbeli férfi, aki olymódú fizikai likvidálással fenyegette meg a feleségét, hogy az asszony félelmében jobbnak látta azonnal a rendőrség segítését kérni. A már nem éppen fiatal fenyegetődző hat hónaptól akár három évig terjedő időre is rács mögé kerülhet. (–mm/ck)

...és Emma Rozinával

oldalnyi anyag értékelésére. Érthetetlennek nevezte azt is, hogy a dékán több munkatársa időközben miért változtatta meg az eredeti tanúvallomását, illetve a szakvéleményét. Ezért a védőügyvéd ragaszkodni kíván a fő-

Deutsch Attila felvételei

pítottak meg. A véremet is rendben találták” – nyilatkozta a fiatalasszony. A törvényszéki orvos már csaknem két éve hasonló megállapításra jutott, de Malina Hedvig védőügyvédje számos ellentmondást talált a szakvéle-

ményben, ezért a legfőbb ügyész átdolgozásra viszszaküldte neki az anyagot. Robert Kvasnica akkor harmincöt oldalon vonta kétségbe a törvényszéki orvos megállapításait, amelyek szerinte számos csúsztatást és hazugságot tartalmaznak, ráadásul önkényesen válogatott a jegyzőkönyvek anyagából, helyenként meg is változtatott egyes tanúvallomásokat. „Az első dokumentum nyilvánvaló célja az volt, hogy visszamenőleg igazolja mindazt, amit alig két héttel a történtek után Robert Fico kormányfő és Robert Kaliňák belügyminiszter állított, akik rendkívüli sajtótájékoztatón bizonygatták, hogy a leányt nem bántották. Ez a törekvés máig semmiben sem változott” – közölte a védőügyvéd. Malina Hedvig egyetemi hallgatót 2006. augusztus 25-én bántalmazták Nyitrán. Állítása szerint azért, mert magyarul beszélt. A rendőrség példátlan gyorsasággal, már szeptember 10-én beszüntette a nyomozást, azt állítva, hogy a leány nem mondott igazat. Ezt két nappal később a szlovák kormányfő és a belügyminiszter személyesen jelentette be.

Decemberben hamis tanúzás alapos gyanúja miatt indítottak eljárást a csallóközi leány ellen, éspedig két feljelentés alapján. Az egyik feljelentő 2007 májusában öngyilkos lett, a másikról pedig kiderült, hogy korábban a Szlovák Információs Szolgálat (SIS) tagja volt. Több mint három éve a nyomozati anyagot Dobroslav Trnka, Szlovákia legfőbb ügyésze áttanulmányozta és súlyos hibákat állapított meg. Ezért külön munkacsoportot hozott létre, új kihallgatásokat és eljárást rendelt el. Az ügyet 2008 augusztusban kívánta vagy vádemeléssel vagy pedig a leány felmentésével lezárni. Újabb időpontként 2009 március végét jelölte meg. Azóta többször azt nyilatkozta, hogy már csak a törvényszéki orvos véleményére vár. Idén februárban azonban lejárt a legfőbb ügyész megbízatási ideje, utódját még nem választották meg. Időközben Malina Hedvig sikeresen befejezte egyetemi tanulmányait, három éve férjhez ment, s immár két gyermek, a hároméves Emma Rozina és az egy esztendős Olivér édesanyja. M. F. M.

Tudósítás > Hirdetés

2011. május 17. |20. szám

Hadihajó járt Komáromban...! A százhúsz évvel ezelőtti állapotában láthattuk Az idei Komáromi Napok egyik rendhagyó látványossága volt az egykori osztrák–magyar Duna-flottilla Lajta nevű hadihajója.

tott kalauzolása mellett ismerkedhettek meg kalandos történetével. Ennek a hajónak a belgrádi várra leadott ágyúlövésével kezdődött meg ténylegesen az 1. világháború.

tet néhány évvel később kavicsbányászatnál használt elevátorhajóvá építették át. Ebbéli minőségében 6 és fél évtizedig szolgált, majd 1993-ban a Hadtörténeti Intézet és Múzeum tulajdonába került, Újabb bő másfél évtized múlva, 2010-ben újította fel – uniós pénzből – a Neszmélyi „Zoltán Gőzös” Közhasznú Alapítvány. A munka legnagyobb részét a komáromi hajógyárban végezték.

A Lajta jelenleg 1887 és 1893 közötti állapotában látható. Fegyverzete ennek megfelelően 2 darab, 150 mm űrméretű, hátultöltős ágyú, és ugyancsak 2 négycsövű, 24,5 mm-es úgynevezett szórólöveg. Természetesen másolatokról van szó, de azok a maguk nemében tökéletesek: a szórólövegeket például Bicskei János egykori hajókovács készítette, pontosan az eredeti tervdoku-

mentációk alapján. A gőzgépet azonban nem szerelték vissza, és a hajónak más erőforrása sincs; úgy vontatták fel Komáromba a neszmélyi hajóskanzenből, ahol más helyreállított hajókkal együtt horgonyoz. Aki tehát nem láthatta Komáromban, Neszmélyben, a festői Gerecse hegység lábánál pótolhatja a mulasztást... Vas Gyula

A parancsnoki kabinban Székely László bemutatja a hajó „röntgenképét”

Az úgynevezett monitor osztályba tartozó hajó öt napig horgonyzott a dél-komáromi kikötőben, és látogatói Székely Lászlónak, a Császári és Királyi Duna-flottilla Hagyományőrző Egyesület sorhajóhadnagyának, illetve Simén András üzemmérnök ava-

A Lajta végigküzdötte az egész világháborút, majd a Tanácsköztársaság alatt is bekapcsolódott a harcokba. 1920-ban, a trianoni békeszerződés után teljesen leszerelték, fegyverzetétől és hajtóművétől egyaránt megfosztották, majd a csupasz hajótes-

Példásan helyreállítva...

A szerző felvételei

Csallóköz

Tudósítás

Hárfamuzsika SOMORJA – Emlékezetes művészi élményt nyújtott Papp László hárfaművész hangversenye a helyi református templomban. A pozsonyi születésű előadóművész 2004 óta a Bécsi Állami Operaház hárfása, valamint a Bécsi Filharmonikus Zenekarban is közreműködik. Számos hazai és külföldi fesztivál résztvevője. Feleségével, Justina Pappal hárfa-fuvola kettősként is gyakran koncertezik. A csallóközi közönség előtt Bach, Rosetti, Britten és Smetana egy-egy kompozícióját adta elő. A Muzsikáló Péntek Esték sorozat következő rendezvényét május 27-én tartják a templomban. (lel)

Fecskendőt ragadtak! NAGYMEGYER – A helyi Bartók Béla Alapiskola első osztályos tanulói lángokat ugyan nem oltottak, de működés közben próbálhatták ki a tűzoltófecskendőt. Tették ezt a számukra megrendezett bemutatón a helyi tűzoltó- és műszaki mentőállomás udvarán. Természetesen nem csak locsoltak, de megismerkedhettek a tűzoltók bevetés közben használatos eszközeivel, például olyan hidraulikus ollók működésével is, amiket a lánglovagok közlekedési baleseteknél használnak a karambolt szenvedett emberek kiszabadítására az autókból. A bemutató hagyományosan a Bartók Béla Iskolanapok keretén belül valósult meg, köszönhetően a tanintézmény és a tűzoltók kiváló együtt-

Hodosi Tibor segít a gyerekeknek

működésének. A május 2-i bemutatón az éppen szolgálatban lévő két tűzoltó, Hodosi Tibor és Mikolai Vilmos kalauzolta el az ötven gyereket a tűzoltás és műszaki mentés világába. A kiselsősök és az őket elkísérő pedagógusok is mindenre pontos és szakszerű választ kaptak. Ide kapcsolódó hír, hogy Hodosi Tibor tűzoltót eddigi munkája el-

Sörgyári ajándék Megszépült vízpart várja a kirándulókat

Lelkes Vince felvételén a művész

Hely-történet Lelkes Vince rovata

A Hazánk s a Külföld című hetilap 1865. március 26-i száma közli a Komárom megyei írók Kelecsényi J. által összeállított jegyzékét. A lajstrom a következő neveket tartalmazza: Csipkés György, keleti nyelvész, református lelkész, született 1630. április 23.; Füsy Pius, dominikánus, 1703; Illey János, jezsuita, 1725; Simay Kristóf, színműíró, szótárszerkesztő, piarista, 1742; Benyák Bernát piarista, 1745. december 18.: Horváth Ádám, költő, 1760. május 1.; Kulcsár István, hírlapíró, 1760. szeptember 16.; Édes Gergely, költő, református lelkész, 1763; Döme Károly, petrinus, 1769. január 26., Angyalffy Mátyás, gazdasági író, 1779. február 5.; Szlávy Pál, író, 1779; Hetényi János bölcsész, 1786; Beimel József nyomdász, 1789; Falosics András, piarista, 1791; Podhradszky József, történész 1795; Ba-

KOMÁROM – A vizek városának is hívják, így nem véletlen, hogy lakóinak egyik legkedveltebb kirándulóhelye a HoltVág partján hosszan elnyúló vadregényes tisztás. A területet

néhány éve újrafüvesítették, a közelmúltban pedig a környezetbe jól illeszkedő pihenőket létesítettek rajta. A filagóriák és a padok mellett szemétkosarakat is felállítottak, a tűzrakó he-

A szerző felvétele

ismeréseként éppen az elmúlt napokban tüntette ki a nagyszombati kerületi tűzoltó- és műszaki mentőszolgálat igazgatósága, a bronzplakettet a nagymegyeri lánglovag a Tűzoltók napja alkalmából Szakolcán megrendezett ünnepségen vehette át több más kitüntetettel együtt. Kovács Zoltán lyeken pedig előre odakészített tűzifa várja a kirándulókat. A területrendezés egyébként egy pályázat eredménye, amelyet Komárom városa, illetve a helyi horgászszervezet nyújtott be az Ekopolis Alapítványhoz. A munkát az ógyallai székhelyű Heineken Slovensko finanszírozta 5200 euróval, a város önrésze 800 euró volt. Vas Gyula

Az a ház Komáromban... lás Theophil bencés, 1795; Bertha Sándor, jogtudós, 1796; Győry Sándor matematikus, 1795; Gévay Antal, oklevélbúvár, 1796; Matovich József, irodalomtörténész, 1797 körül; Mindszenty Sámuel, református lelkész, encyclopaedikus, 1797; Nagy Károly, természettudós, 1799; Tarczy Lajos, természettudós, 1807; Rendek József, petrinus, 1810; Mészáros Imre, petrinus, 1811; Sárkázy Miklós, bencés, 1812; Mayer István petrinus, 1813; Perlaky László, piarista, 1813; Tóth Lőrincz, jogtudós, 1814; Boros Mihály, hírlapíró, 1815; Matusik János, piarista, 1815; Somogyi Alajos, a „Religio” szerkesztője, 1816: Beőthy Zsigmond, költő, 1819; Obernyik Károly, drámaíró, 1820; Samarjai Károly, 1821; Jókai Mór, 1825; Beőthy László, humorista, 1826; Thaly Kálmán, 1839; Dalmady Győző, 1835;

Vecsey Sándor. A nő írók közül Fábián Juliánna neve szerepel a jegyzékben, az országgyűlési szónokok közül Pázmándy Dénesé és Beőthy Ödöné. „Obernyikra nézve megjegyzendő, hogy Danielik J. szerint Komárom megyében, Kömlődön, egy hirlapi necrolog szerint pedig Hajdu-Dorogon született” – írja Kelecsényi. A fent említett „irodalmi, ismeretterjesztő és társaséleti képes heti közlöny” 1865. évi első évfolyamának 22-26. számaiban, öt részben közli Jókai Mór nővérének, Vályné Jókai Eszternek Az a ház Komáromban, melyben az én Móric öcsém született című írását. Részlet a befezető részből: „ Amint az ember a folyosóra fellépett, mindjárt nyilt ott jobbra egy oly dupla redőzött ajtó, mint az utcaajtó, egy kicsi téglatalaju helyiségre, mely-

ben hajdan kandalló lehetett, akkor nálunk csak a rányiló szoba kályháját fűtötték róla – mi kis konyhának neveztük – világitást csak arról az utcaajtóra néző, farostélyzattal ellátott ablakról kapott. A következő szoba is kisded volt, egy ablakkal a folyosóra. Az ismét abba nyiló már jókora lehetett, két ablakkal a folyosóra és igen nagy ablakközökkel, egy ablak pedig magasan, csaknem egészen a gerendázatnál, nézett a szomszéd udvarra, ez utóbbi ablakon is olyan rézsút kockáju farostályzat volt. Ebben a szobában született az én Móric öcsém, és annak az ablaknak világa vetette rá legelsőbb a napsugarat, ami rostályzata közt behathatott; az az ablak nyugatra nézett, nagyon valószinü, hogy a lemenőben levő nap bemosolygott a család kis örömhozójára.”

Eddig senki, most ketten VÁGSELLYE – A Komenský utcában több éve kihasználatlanul áll az egykori iskola épülete, amely iránt – több sikertelen pályázatot követően – most két társaság is érdeklődik. Az egyik a pozsonyi székhelyű REST3 társaság. Ügyvezető igazgatójuk a dunaszerdahelyi Ján Siheľský, aki az előző kormány idején a Munka-, Szociális és Családügyi Központ vezérigazgatója volt. Terveik szerint az épületet és a hozzá tartozó telket megvásárolnák, majd felújítanák és bővítenék. Ezután pedig lakhelyeket alakítanának ki, ahol teljes körű szociális és egészségügyi ellátást teremtenének. A másik érdeklődő a nyitrai AIRA, amely bérelné az épület egy részét, ahol negyven idős személyt

Tudósítás > Hirdetés

2011. május 17. |20. szám

A Mátyusföldre készül a volt vezérigazgató Fogas Ferenc felvétele

látnának el. A kiszemelt épület értéke a négy évvel ezelőtti becslés szerint 179 247,20 euró, a szomszédos teleké, pedig 11 857,20. A polgármesteri hivatal új becslést rendelt meg, amely e héten készül el. A helyi honatyák eredetileg azt tervezték, hogy az épületbe a felújítás után a városi rendőrség költözhet

be, az egyik részében pedig a szabadidőközpont egyik részlege működne. Az önkormányzatnak azonban nem volt pénze a felújításhoz, amely legalább félmillió eurót emésztett volna fel az amúgy is kiapadt városkasszából. Ezért kerül ismét napirendre a volt iskolaépület további hasznosításának az ügye.

Ugyanakkor a helyi önkormányzat az ugyancsak üresen álló, Nešpor utcai egykori óvoda helyén nyolcvan személy befogadására és ellátására alkalmas nyugdíjasotthont kíván kialakítani. Több helyi képviselő szerint meg kell gondolni, hogy ez a terv megalapozott-e. Martin Alföldi polgármester a kételkedőknek azzal érvelt, hogy 2013-tól életbe lép a módosított szociális törvény, amely szerint az önkormányzatok a kérvény benyújtásától számított hatvan napon belül kötelesek lesznek indokolt esetekben nyugdíjasotthonban vagy más hasonló létesítményben elhelyezni a település idős polgárait. „Ezért sem kell tartanunk attól, hogy az épületek két év múlva esetleg ugyanúgy kihasználatlanul állnak majd, mint most” – hangsúlyozta a polgármester. -r-c

Két járásban LÉG/EGYHÁZGELLE/MARCELHÁZA – A Dunaszerdahelyi és a Komáromi járás több településén jelentek meg az óvodások, az alapiskolások, de más nézők örömére is a budapesti Garabonciások. Az MKP járási szervezetének meghívására érkeztek, hogy vidám, látványos műsorukkal a népszámlálás fontosságára hívják fel a figyelmet. Mókás, zenés műsorukba mindenhol bevonták a gyerkőcöket is, akik kiválóan érezték magukat, önfeledten vettek részt a játékban és az éneklésben, hiszen a dallamokat mindannyian jól ismerték. Zuzana Dömötörová

Vidám pillanat

A szerző felvétele

Žitný ostrov

Reportáž

Jednalo sa „len“ o štyri noci... Naša stála spolupracovníčka objavovala fotoaparátom Londýn Metropola „Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska“, Londýn, sa aj dnes oficiálne radí medzi päť najdôležitejších miest sveta. Veľkomesto, kde na území 1 579 km2 žije takmer sedem a pol milióna obyvateľov (teda o tretinu viac ako na celom Slovensku) už dávno nie je nedostupným územím ani pre našich občanov. Práve naopak – „našincov“, ktorí tu žijú a pracujú je neúrekom, a zároveň je Londýn i atraktívnym cieľom zájazdov každého druhu. Plávajúce mestečko Presne v polovici apríla vyrazil z Trnavy autobus, ktorého útroby zaplnilo 42 študentov z miestnej Strednej zdravotníckej školy na Daxnerovej ulici z odborov masér, zdravotnícky asistent a farmaceutický laborant, na ktorých bedlivo dozerali ich pedagógovia pod vedením riaditeľky Valburgy Lobotkovej – jediné „kukučie vajce“ sa tam dostalo v podobe fotografky, stálej spolupracovníčky týždenníka Csallóköz – Žitný ostrov, menovite autorky tohto textu. Kedysi utópia, dnes bežná realita, nad ktorou sa už nikto z nás, hrdých Európanov, ani nepozastavuje – po trase Česko, Nemecko a Belgicko sme dorazili do severofrancúzskeho prístavu Calais. No ale tu nás predsa len čakalo prekvapenie v podobe colnej prehliadky: výstup z autobu-

su, prechod cez colné chodníčky, a návrat do autobusu. Po zakúpení miestenky sme čakali kým sa otvoria vráta a nastúpené autobusy sa nalodia do priestoru obrovského, plávajúceho gigantu, ktorý sa odborne nazýva trajekt. Počas plavby cez „kanál“ pasažieri vystupujú z autobusov a zdržiavajú sa v spoločenských priestoroch na horných podlažiach plavidla, podobného rušnému mestečku, plnému reštaurácií, kaviarničiek a obchodíkov. Vo všetkých priestoroch sú umiestnené kamery a monitory, ktoré informujú o aktuálnej polohe trajektu. Za vodou za polhodinu Po tridsaťminútovej plavbe cez La Manche sme zakotvili na pobreží Anglicka, v Doveri – cesta zo Slovenska až sem trvala 24 hodín. Príchod do panstva kráľovnej Alžbety sa začína nevyhnutným prestavením hodiniek – oproti nám sú „Angláni“ o hodinu pozadu. No a potom sa po krátkej ceste pred nami už rozprestrel Londýn v celej svojej kráse. Prvá zastávka – univerzálny symbol celej monarchie, povestný Big Ben (po našom aj „hodinová veža“), potom „londýnske oko“, čiže London Eye. jedno z najväčších vyhliadkových kolies na svete, ponúkajúce nádherný panoramatický pohľad na mesto z vtáčej perspektívy. Tu však treba podotknúť, že bezpečnostné opatrenia boli neprehliadnuteľné. Pred vstupom do priestoru

Buckinghamský palác a škótska garda sú ako neoddeliteľné siamské dvojčatá

„oka“, zároveň s výstupom pasažierov, bezpečnostná čata preverovala každý jeden jeho priestor skenermi s cieľom zabezpečiť čo najväčšiu ochranu návštevníkov a ich istotu pred možným teroristickým, či iným, hoci čo len teoretickým útokom. Už samotný vstup do čakacích priestorov za pokladňou bol prísne ošetrený. Prehliadka batožiny, tašiek a plecniakov bola samozrejmosťou. Pochopiteľné – v Anglicku svoje bolestné skúsenosti s terorizmom už majú... Pred svadbou dusno Keďže v čase našej vizity bolo tesne pred blížiacou sa svadbou princa Williama s Kate Middleton a v krá-

ľovskom sídle sa konali posledné prípravy, je logické, že Buckinghamský palác celý sprístupnený verejnosti nebol. Ale o to väčšie sa zdali byť bezpečnostné opatrenia pri vstupoch do všetkých kráľovských sídiel. Náš program bol naďalej veľmi hustý – návšteva a prehliadka univerzitného mestečka Oxford vrátane internátov a tamojších dokonalých záhrad, letného kráľovského sídla Windsor Castle, plavba v lodičkách, výstup na vyhliadkovú vežu, návštevy múzeí vrátane toho osadeného voskovými figurínami, prehliadky londýnskych štvrtí – toto všetko a nielen to ponúkol študentský pobyt, sprostredkovaný agentúrou Student agency. Kde sa doprava volá doľava

London Eye ponúka nádherný pohľad na mesto z vtáčej perspektívy

Študenti aj pedagógovia boli ubytovaní v anglicky hovoriacich rodinách, tak u belochov, ako aj černochov, ktorí si večer odvážali a ráno znova privážali svojich zverencov na stanovište, kde čakal autobus. Ten následne začal odkrajovať svoju dennú dávku poznávacej púte. Nedá mi nespomenúť sťaženú situáciu našich šoférov, ktorí nesmeli zabúdať na skutočnosť, že v Anglicku sa jazdí na ľavej strane – na rozdiel od väčšiny civilizovaného sveta. Pozabudnutie na tento dôležitý fakt by ľahko mohlo spôsobiť pohromu. Uvedomujú si to aj Angličania – na každom rohu upozorňuje vodičov výstražná tabuľa: „Keep left!“ (Jazdi vľavo!). A najsilnejšie zážitky? Povestný anglický pokoj, priateľstvo ľudí – Londýn je obrovský a nádherný, hýri rozmanitosťou kultúr, multiet-

17. máj 2011 | číslo 20.

nicitou, obrovským porozumením, ale aj množstvom historických budov a pamiatok. Skoro na každom rohu je možné stretnúť sa s obrovskou charizmou, trebárs mládež organizuje na námestiach tzv. Hugh free – Objatie zdarma – láskyplné, priateľské objatia bez ohľadu na vek, pohlavie či farbu pleti. Pre mňa sa prekvapujúco zachovali veriaci čiernej pleti v jednom z baptistických kostolov, v ktorom sa práve konali dni „The

Reportáž > Spravodajstvo > Inzercia

forgiveness projekt“, po našom Projekt odpúšťania. Mojim najväčším fotografickým úlovkom sú práve zábery z toho chrámu, kde mi výnimočne umožnili fotografovať, ale nezabudnuteľným zážitkom bola aj nádherná černošská hudba, spev veriacich, deti, hrajúce na bubny... Táto cesta bola aj pre mňa, a to nielen ako fotografa, veľkým prínosom z mnohých stránok, pritom v neposlednom rade sa mi naskyt-

Medzi symboly anglickej metropoly patrí aj Westminsterský most – Westminster Foto: autorka Bridge

la možnosť „prevetrať si“ používanie svetovej reči číslo jedna. So slzami v očiach

Londýn je multietnický a tolerantný – malí bubeníci v baptistickom kostole

Dopraváci informujú Okresný dopravný inšpektorát v Dunajskej Strede informuje verejnosť o čiastočnej, miestami úplnej uzávierke na ceste č. I/63, a cesty č. III/06322 (smer obec Mad) v obci Dolný Bar v termíne od 16. mája 2011 do 31. augusta 2011 (podľa jednotlivých etáp) – dôvodom je výstavba kanalizácie. Počas uvedenej doby bude premávka vyznačená a riadená dočasným dopravným značením. Motoristov nepoteší ani úplná uzávierka železničného úrovňového

priecestia na ceste č. I/63 v meste Veľký Meder, ktorá bude v termíne od siedmej hodiny rannej dňa 30. mája 2011 nepretržite do dvadsiatej druhej hodiny večer 10. júna 2011 z dôvodu rozsiahlej rekonštrukcie. Počas uvedenej doby bude premávka odklonená obchádzkovou trasou cez obec Okoč, ktorá bude vyznačená dočasným dopravným značením, premávka na železničnom priecestí bude vylúčená pre všetky druhy motorových vozidiel. (–)

Železničné priecestie vo Veľkom Mederi v smere na Komárno bude od konca Foto: František Fogas mája na desať dní úplne uzavreté

Takéto pobyty našim študentom – a mládeži všeobecne – celkom isto iba prospievajú. Ubytovanie v anglických rodinách a ich srdečnosť je priam predurčená privítať žiakov i z oblastí nášho užšieho regiónu, le-

bo aj im sa dokáže postarať o jedinečné a nezabudnuteľné zážitky. „Naši“ študenti sa lúčili so „svojimi“ anglickými rodinami so slzami v očiach, čo bolo nielen neklamným dôkazom priateľskej povahy Angličanov, ale aj svedectvom o tom, ako sa rodiny so študentmi zblížili. Pritom sa jednalo „iba“ o štyri noci... Zuzana Dömötörová

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Nechcú zaspať na vavrínoch Nová vstupná hala má kapacitu až tritisíc návštevníkov VEĽKÝ MEDER – Územie Slovenska – hoci rozlohou neveľké – je nesmierne bohaté na dary prírody. Nesporne medzi tie najhodnotnejšie patria liečivé pramene, vyvierajúce z útrob zeme. Mnohé z nich sú termálne, a využívajú ich aj viaceré, v súčasnosti veľmi populárne „aquaparky”. Samotná voda však nestačí, a toto si uvedomilo i vedenie jedného z najkrajších termálnych kúpalísk na Slovensku, Thermal Corvinus, kde od roku 2008 došlo k rozsiahlej modernizácii a rozširovaniu dovtedy existujúcich objektov. Nová vstupná hala Jedna zo záverečných fáz tejto renovácie sa ukončila v prvý májový piatok, keď slávnostne odovzdali

Karol Vörös, konateľ stavebnej spoločnosti OSP Danubius

verejnosti do užívania vstupnú halu, ktorá je súčasťou veľkého komplexu novej časti kúpaliska. Hovorí Dénes Mikóczy, riaditeľ spoločnosti Termál: „Rozsiahle investície, ktoré sme začali v roku 2008, sa skončili v týchto dňoch odovzdaním vstupnej haly, ktorá vo veľkej miere prispeje k bezproblémovému vstupu návštevníkov do celého kúpeľného areálu a poskytne im priestor i v dobe, keď počasie nebude priať, ak prekvapí náhla zmena počasia, dážď či búrka.” Medzi najväčšie investičné práce, ktoré sa tu od roku 2008 vykonali, patrí modernizácia klimatizácie v už existujúcich priestoroch, výmena dlažby v krytom bazéne, a aj nový plavecký bazén, zodpovedajúci súťažným normám. V areáli dostali miesto aj jedinečné stavby pre deti a dospelých, ako sú Korytnačí a Orlí hrad, či adrenalínová opičia dráha, a v nových krytých priestoroch pribudol pre deti unikátny vodný hrad. V roku 2010 sa započalo s poslednou fázou modernizácie areálu – v novej vstupnej hale dostali priestor aj obchodíky, jedáleň, cukráreň a detský kútik. Samotná vstupná hala má kapacitu až 3000 návštevníkov. „Výstavbou nových priestorov sme sledovali možnosť rozšírenia kapacity nášho termálneho kúpaliska hlavne v zimných mesiacoch, ale i v dobe, keď aj v letných mesiacoch prevládajú daždivé dni. Vnútorné priestory sa nám podarilo rozšíriť o päť-

Stavba vstupnej haly v jednom z posledných štádií

tisíc štvorcových metrov,” dodáva Mikóczy. Investícia za 3,5 milióna Investorom celej stavby, ktorá stála viac ako tri a pol milióna eur, bola stavebná spoločnosť OSP Danubius DS. „Projekt, ktorý zhotovili projektanti Csaba Ambrus a László Almási z projektovej kancelárie ADIF, bol veľmi náročný, a preto bol pre našu stavebnú spoločnosť veľkou výzvou,” hovorí konateľ firmy Karol Vörös a pokračuje: „Počas celej výstavby sme boli so zadávateľom stavby v styku skoro každý týždeň, a riešili sme všetky nezrovnalosti, ktoré počas stavby vznikli. S odstupom času musím priznať, že v osobách konateľov spoločnosti Termál Ildikó Dobisovej a Dénesa Mikóczy-

Foto: František Fogas

ho sme mali tvrdých partnerov.” Ale, ako dodáva, dlhé, niekedy aj ostrejšie debaty boli konštruktívne a zamerané na riešenie vzniknutých problémov. Jedným z najväčších bol vysoký stav spodnej vody, no podarilo sa ho vyriešiť tak, aby to nešlo na úkor predĺženia času výstavby objektov. „Dnes, po zhotovení celej stavby môžem vysloviť hrdosť na svojich spolupracovníkov – od vedúceho stavby Gejzu Tornayho cez technikov až po robotníkov, že všetko vybudovali vo veľmi vysokej kvalite. Je to nielen jedna z najkrajších dominánt mesta, ale vyniká aj medzi podobnými stavbami v iných podobných zariadeniach na Slovensku,” ukončil náš rozhovor Karol Vörös. Vladislav Kmeť

V knižnici o alternatívnej liečbe ŠAMORÍN – Klub slovenských čitateľov pri tunajšej Mestskej knižnici Zsigmonda Zalabaiho opäť pripravil zaujímavé podujatie. Tentokrát to bolo stretnutie s lekárkou Andreou Steinerovou, ktorá sa venuje alternatívnej medicíne. Táto bývala anesteziologička postupne pôsobila v rôznych farmaceutických firmách, a neskôr sa kvôli vlastným zdravotným problémom zamerala na alternatívne liečenie. Vo svojej bohato členenej prednáške prí-

tomným divákom vysvetlila zámery a systém liečenia spomínanou metódou. Alternatívna liečba, ktorú presadzuje Steinerová, vychádza v mnohých prípadoch z poznatkov tradičnej čínskej medicíny. Spojenie starých, viac tisícročných tradícii a najmodernejších počítačových technológií dokáže identifikovať pravú príčinu našich trápení – mnohé problémy, ako sú bolesti hlavy, rôzne alergie, ťažkosti spojené s citlivou časťou našej schránky – hrubým črevom, ale aj vlasmi či kožou. Andrea Steinerová svojich po-

slucháčov postupne zasvätila do tajov elektroakupunktúrnej

diagnostiky a liečby, homeopatie, akupunktúry a ďalších

Andrea Steinerová prednášala o alternatívnej medicíne Foto: autor

liečebných postupov. Zaujala aj časť o zdravej výžive, kde dominovala hlavne často preferovaná zelenina, ale aj iné, nemenej zaujímavé témy s týmto spojené. Večer v šamorínskej knižnici sa niesol na vlnách alternatívnej liečby nášho tela a mnohým z prítomných divákov dal návod ako zlepšiť svoj momentálny zdravotný stav či premôcť zradnú chorobu. V bohatej diskusii sa spomínalo aj na dávne liečebné metódy, ktoré ešte aj dnes stále zaberajú. (čikovský)

Spravodajstvo

17. máj 2011 | číslo 20.

Majáles v Pomlé

Pozvánky

V znamení bohatého kultúrneho programu ŠAMORÍN – Prvá májová sobota patrila rodinám s deťmi. A o toto išlo organizátorom v prvom rade – obnoviť zašlé časy májových slávností a najmä zbaviť ich akýchkoľvek politických škrupulí. Dnes už môžeme s pravdepodobnosťou blízkou istote pove-

dať, že ich snaha sa pretavila v začiatok novej tradície. Celodenný program v mestskom parku Pomlé, ktorý bol venovaný rodine ako základnej bunke ľudského bytia, sa totiž vydaril nadmieru. Niesol sa v znamení bohatého kultúrneho programu, v ktorom vystúpila aj miestna rodáčka, známa speváčka Dominika Sta-

V Pomlé nechýbali kútiky so živými zvieratami

Glosa Ľubo Banič

okejový ošiaľ, ktorý sa v konečnom dôsledku slovenským pukovým (pukkným? pučným?) ošiaľom ani nestal, je už minulosťou. Preto sa konečne môžeme s plným nasadením venovať radostiam všedných dní. K tým, ktoré nám naša úradná vrchnosť dožičí iba

rá, dychová hudba šamorínskeho hasičského zboru, McDc Veres Robi, či hudobná skupina Royal ZUŠ Band. Stovky detí – nielen zo Šamorína, ale aj blízkeho okolia – malo možnosť prostredníctvom interaktívnych ukážok miestnych športových klubov nazrieť do tajov možno svojej budúcej špor-

Foto: autor

tovej činnosti. Bolo si z čoho vyberať, veď napríklad takí šermiari šíria slávu centra Horného Žitného ostrova po celom svete a sú známi aj kvalitnou prácou s mládežou. Ale bokom neostali ani zápasníci, futbalisti, basketbalistky, či stále atraktívnejší a aktívnejší karatisti. No nebolo to iba o športe – množstvo súťaží v šikovnosti pre deti a ich rodičov, pojazdné remeselnícke dielničky, kútiky zo živými zvieratkami, atraktívne ukážky z práce hasičov, jazda na poníkoch, ale aj šašo, balóny a nafukovacie hrady nielenže zaplnili zelenú lúku v Pomlé, ale aj rozsvietili množstvo svetielok v detských očkách a priniesli spokojnosť do sŕdc tých starších. Táto akcia rodinnej spolupatričnosti priniesla do Šamorína nový rozmer obnovy tradičných podujatí v histórii mesta – konala sa v rámci cezhraničného projektu „Hainburg – Šamorín 2012, kultúra bez hraníc, oslavy ako za dávnych čias“. Ján Čikovský

Klub turistov Rodina Dunajská Streda pozýva záujemcov o cykloturistiku na jubilejný, XX. ročník podujatia Deň s bicyklom – poznajme okres Dunajská Streda, ktorý sa bude konať v sobotu 21. mája. Organizátori ponúkajú dve trasy – jednu v dĺžke 64 km, pre tých výkonnejších cyklistov 124 km. Prezentácia sa bude konať od 7,30 hodiny na ploche pred predajňou bicyklov Kellys (oproti mestskému úradu), štart je o ôsmej hodine. Bližšie informácie na emailovej adrese ktrodina@zoznam.sk, respektíve na telefónnom čísle 0949 763 590 (Zdeněk Kelemen). *** V Culture Clube v Dunajskej Strede sa v piatok 20. mája uskutoční ďalší bluesový večer za účasti najznámejšej maďarskej bluesovej skupiny súčasnosti – „Török Ádám és a Misi“. Ako hosť sa predstaví hudobná hviezda zo skupiny Piramis Závodi Janó. Noc plnú kvalitného elektrického blues môžete zažiť za vstupné 5 eur.

Senzi cenzus? Frčí lov dušičiek raz za desaťročnicu, patrí aj práve frčiace sčítanie ľudu a jeho brlohov, zahraničným slangom povedané: „populačný cenzus“. Zratúvanie do košiara patriacich ovečiek a dušičiek nie je nejakým novodobým výstrelkom úradníkov, ktorí akurát nemajú čo na práci – má svoju pevnú oporu už v temnej minulosti ľudstva. Podľa dochovaných historických pramienkov takáto forma buzerácie prebiehala už v dobe, keď sa predkovia niektorých dnes žijúcich jedincov ešte voľne popásali po savanách. Či neandertálci alebo cromagnonci robili vo svojich katastroch súpis obý-

vaných, respektíve obývateľných stromov a jaskýň, prípadne či asistentka vodcu tlupy mala prehľad o aktuálnom počte zamestnaných a nezamestnaných členov družiny, priemernom počte mamutov a šabľozubých tigrov na jutro katastrálne nevieme. Ale podarilo sa vypátrať demografické údaje, staré 6000 rokov – svoj človečí potenciál chceli mať zrechnovaný vládcovia vtedajšieho Babylona. A potom sa po nich opičili v Egypte, Číne, Izraeli, antickom Helénsku či v Ríme, kde to priviedli takmer k dokonalosti. Samozrejme, v prvom rade sa vždy jednalo o to, aby aktu-

álni mocipáni mali k dispozícii aspoň ako-tak smerodajné podklady k tomu, koho sa ešte oplatí povolať brániť kráľa a vlasť, alebo iba jednoducho odrať z kože. Čo bolo, bolo, dnes sme v 21. storočí, ale tradícia cenzusu neumrela, práve naopak: dnes je štát zvedavý nielen na to, na čo by zvedavý byť nemal, ale aj na to, čo sme mu už ix krát oznámili. Preto osoby povolané roznášajú sčítacie hárky a my nad nimi hútame ako ogabať úrady, aby ani náhodou nemohli zneužiť našu pravdovravnosť, teda pravdopisnosť. Či priznať dva telkáče alebo všetky štyri, mikróbu, umývačku riadu, internetové pri-

pojenie... Nám darmo tárajú o anonymnosti, my svoje vieme. Ale, komplexne vzaté, na Slovensku si sčítanie ľudu a popis jeho blahobytu k srdcu skutočne pripustili iba dve skupiny – katolícka cirkev a maďarská národná menšina. V sumáre by sa to dalo pomenovať slovami: Maďarom byť je dobré, a byť katolíkom je priam úžasné. Neznalý miestnych pomerov by musel skonštatovať, že úplne najväčšie terno je byť na Slovensku katolíkom maďarskej národnosti. Samozrejme, že je to volovina, no, ako obyčajne, nejde iba o argumenty, ale v prvom rade o prachy.

Enni kéne Nagy Éva élelmiszervegyész rovata

Van esély arra, hogy amint egyre több szója alapú termék kerül a szupermarketekbe, úgy a szója egészségre gyakorolt előnyös hatásai is szembetűnővé válnak és tudatosulnak bennünk. A tudósok már évek óta tudják, hogy a számos élelmiszerben – gabonafélékben, gyümölcsökben, zöldségekben, gyógynövényekben, és csokoládéban – megtalálható flavonoidok szívbarát alkotóelemek. Napi 25 gramm szójafehérje (pl. 2-3 evőkanálnyi pirított szójapehely), alacsony telített zsírsav- és koleszterintartalmú étrend részeként csökkentheti a szívbetegségek kockázatát. Ez a megállapítás – több mint ötven független vizsgálat tudományos bizonyítékára alapozva – ma már Amerikában feltüntethető a szójatartalmú étel vagy ital csomagolásán. A szója előnyei itt még nem érnek véget. A változó kor előtt álló nők esetében a szója növényi ösztrogénként segíti a humán ösztrogén hatásainak tompítását. Az érintett nőknél a növényi ösztrogén bevitele nagyon hasznos lehet a változókor rövid, il-

Méregkerülő Dr. Tóth Erzsébet rovata Elérhetőség: 0905/186 015

A szója kedvező hatásai letve hosszú távú hatásait nézve. Vizsgálatok utalnak arra, hogy napi 40 gramm szója fogyasztása javítja egyes gerinccsigolyák ásványianyag-tartalmát, illetve csökkenti olyan változókori tünetek, mint a hőhullámok súlyosságát. Egyes országokban, például Japánban, ahol a mellrák kialakulásának kockázata 5-8-szor kisebb mint nálunk, a becsült napi növényi ösztrogénbevitel 20-50 milligramm körül mozog. A nyugat-európaiak bevitele átlagosan napi 1 mg. Szójafogyasztásunk növelésével nem csu-

pán a szívbetegségek kockázata csökkenhet, de szerepet játszhat a menopauza előtt, illetve után álló nők egészségének javításában is. A szójafehérje ösztönzi a májat az LDL (rossz) koleszterin vérből történő eltávolítására, a szójában található izoflavonok antioxidánsként viselkednek, illetve a vérerek tágulását segítik, amelyek az LDL koleszterin okozta kárt és az artériák falára történő lerakódását csökkenthetik. A szója őshazája Délkelet-Ázsia, Kr. e. 1000 körül kezdték fogyasz-

A szerző felvétele

Kedvcsinálóként a karamelles szójapehely receptje: Öt evőkanálnyi enyhén karamellizált mézbe négy-öt evőkanál szójapelyhet keverünk, levesszük a tűzről, 1 evőkanálnyi vajat hozzákeverünk. Vajazott felületre halmozva kihűtjük. Jó étvágyat!

tani, miután a kínaiak megtanulták az erjesztését. Európában csak a 18. században honosították meg. A hazai hasznosítása a múlt században kezdődött, de rendszeres termesztése csak 1935-től jellemző. Aminosav-összetétele alapján biológiailag csaknem teljes értékű fehérjének tekinthető. Kiemelkedően gazdag K-, B2- és B1-vitaminban, foláttartalma is számottevő. Az ásványi anyagok közül a mangánt, a magnéziumot, a foszfort, a cinket és a rezet, valamint a vasat és a szelént kell elsősorban megemlítenünk, de kalciumtartalma sem elhanyagolható. A szójaolaj összetétele nagyon kedvező. Telített zsírsavakból 17, egyszeresen telítetlen zsírsavakból 23, míg többszörösen telítetlen zsírsavakból 60%-ot tartalmaz. Egész Ázsiában kiváló minőségű fehérjeforrásként évszázadokon keresztül az étrend fontos részét képezték a szójaételek. A nyugati kultúrákkal összevetve ezek az emberek alacsonyabb arányban szenvednek krónikus betegségekben. Odafigyelve étkezésünkre és „visszatérve konyhánkba”, tudatosan karbantarthatjuk családtagjaink és önmagunk egészségét. Szeretettel és ízletesen elkészített étkeinkbe csempésszük be a tudomány által is igazolt flavonoidokban gazdag nyersanyagokat, a sok-sok teljes értékű gabonafélét, gyümölcsöt, zöldséget, szóját, egy kis magas kakaótartalmú étcsokoládét.

A bélrendszer betegségei II. kahártya-sejtek fehérjékből álló hidakkal kapcsolódnak egymáshoz. Visszafordíthatatlan lehet

A bélfal normális esetben gondoskodik arról, hogy káros anyagok ne jussanak be szervezetünkbe. Ha a bélfal áteresztő képessége nem megfelelő, ezt a feladatát a bél nem tudja teljesíteni. A nyál-

Csallóköz

Tanácsadó

Ha ezek a hidak kimerülnek, nem képesek ellátni feladatukat, növekszik a nyálkahártya áteresztő képessége. Ilyenkor nem képesek sem méregtelenítő funkciójukat, sem kiválasztó funkciójukat ellátni. Ez azt jelenti, hogy a számunkra fontos biológiailag aktív anyagok nem szívódnak fel, ellenben a méreganyagok igen. Ez játszódik le az úgynevezett irritábilis bélszindrómánál. A folyamat ebben a stádiumában még visszafordítható, ha sikerül az okot felderíteni és nem hagyatkozunk csupán a tünet megszüntetésére vagy mérséklésére gyógyszerek fogyasztásával.

Ha nem vigyázunk magunkra, a baj visszafordíthatatlanná válhat. Mivel sok nemkívánatos anyag kerül a szervezetünkbe, az immunrendszernek nem kevés idegen anyaggal kell megbirkóznia. Ha a beleket körülvevő nyirokrendszer annyi méreganyagot kap, hogy ezeket nem bírja elszállítani és feldolgozni, akkor a nyirokrendszer szűrőberendezései eltömődnek. A bekerülő méreganyag pedig a kötőszövetbe rakódik le, amely emiatt megduzzad, s tovább nehezíti a nyirok áramlását. A belek körül gyulladás keletkezik. Méregtelenítés Az immunrendszerünk természetesen reagál erre és ide áramoltatja az

immunrendszeri sejteket. Ez a fajta méregtelenítés rengeteg energiát emészt fel, ami más szervek megbetegedését okozhatja. A bélnyálkahártya regenerációjának ideje egyenesen arányos a fennálló tünetek időtartamával és a fennálló állapot súlyosságával. A kezelés alapja a helyes étrend, melyről az előző részekben részletesen írtam. Itt is érvényes: az emésztés a szájban kezdődik! Még akkor is, ha végbélpanaszaink vannak. Ahogy csak tudjuk, tehermentesítsük az emésztőrendszert. Ezt úgy érhetjük el, hogy mindig egyszerre csak kis adagokat fogyasztunk, esti órákban már nem eszünk, de főleg kerüljük azokat az ételeket, amelyekre érzékenyek vagyunk.

Tanácsadó

2011. május 17. |20. szám

Lelkem, jaj! Dr. Gašparová Bartalos Alica rovata

Izzadás l Tisztelt doktornő!

Sokáig gyűjtöttem magamban a bátorságot, hogy le merjem írni a gondomat. Tizenhét éves falusi fiú vagyok, jelenleg szakközépiskolába járok. Tavaly nagyon szerelmes lettem egy dunaszerdahelyi leányba, akivel néhány hónap után eljutottunk az ágyig, ott azonban nekem nagyon hamar jó lett, ami a partneremnek nem tetszett. Utána meg nem tudtam folytatni. Másodszor és harmadszor is ugyanez volt a helyzet, mire a szerelmem otthagyott. Levert voltam heteken át, mindenféle szakvéleményeket olvasgattam az interneten. Tavaly szilveszterkor megismerkedtem a buliban egy nálam két évvel idősebb leánnyal, akibe szintén belezúgtam. Márciusban vele is ágyba bújtam, de

úgy izzadtam, hogy szégyelltem magam, felkeltem, elmentem zuhanyozni, mire ő azt mondta, inkább hagyjuk abba. Nyilván látta, hogy mennyire izgulok, s nem vagyok éppen acélos. Volt még vagy négy hasonlóan sikertelen dobásom, aztán ő is szakított velem. Azóta teljesen össze vagyok törve, nincs kedvem élni sem. Már többször gondolkodtam azon, hogy öngyilkos leszek, hiszen nyilván valamilyen szexuális vagy pszichés eredetű bajom lehet. A gyermekkorom normális volt, a szüleim rendesek, a nővéremnek már két aranyos gyermeke és intelligens férje van. Miért engem ver a sors, miért nem tudok rendesen közösülni? Ilyen bajjal vagy betegséggel minek él az ember? Orvoshoz, pszichiáterhez szégyellek elmenni, ezért még önnél próbálkozom, névtelenül. Hátha tud olyan jó választ és tanácsot adni, ahogy ebben a rovatban hetente megteszi. Előre is köszönöm, Géza – Kedves Géza! Köszönöm a bizalmat. Van számodra egy nagyon jó hírem, éspedig az, hogy téged nem ver a sors. Mivel tizenhét éves vagy, jó a kapcsolatod a családoddal, úgy gondolom a suliban sincsenek nagyobb problémáid, nem róhatja fel neked senki, hogy ezt nem vetted észre. Miután szerelmes lettél és nem úgy alakultak kapcsolataid, ahogy azt megálmodtad, elképzelted, szeretted volna, összeomlottál. Megértelek és na-

gyon sajnálom, hogy hibásnak, betegnek érzed magad, depressziós vagy, sőt az öngyilkosság képtelen ötlete is felötlött benned. Pedig hidd el, ezek a negatív érzelmi reakciók kívülről nézve teljesen alaptalanok. Elmondom, hogy miért. Természetes és lelki és testi szempontból egészséges jelenség, ha egy szerelmes, tizenhat-tizenhét éves srác, miután eljut a nagyon várt intim együttlétig, nagyon felizgul, és sokszor már például a szerelme nemi szervének látványától is

Net-felvétel

hirtelen a csúcson találja magát, miközben a megkívánt lány nem is érti, hogyan lehetséges ilyen sebességgel célba érni... Nem tudom, nálad a „nagyon hamar jó lett” pontosan mit jelent, de valószínű, hogy az ejacula-

tio praecox-ra, magyarul: korai magömlésre gondoltál. Vagyis arra a jelenségre, amit az előbb ecseteltem. Ami attól, hogy latin neve is van, nem betegség. Az is természetes, hogy a férfi szervezetének az orgazmus után időre, regenerációra van szüksége, hogy szexuálisan újból aktív, teljesítőképes legyen. Ha a sikertelen próbálkozás többször megismétlődik, akkor sajnos kialakul egy ördögi kör. Ugyanis legközelebb már előre rettegsz attól, hogy nem alakul jól, ettől aztán persze, hogy nem alakul jól... A helyzet velejárója a szorongás, testi síkon, a te esetedben a túlzott izzadás. Szerintem a partnerválasztás sem volt túl szerencsés, mert az említett lányok vagy nem voltak lelkileg érettek a szeretkezésre, vagy nem szerettek téged annyira, hogy segítettek volna türelemmel, biztatással, bensőséges szeretettel. Ők valószínűleg csak az „élvezhető végterméket” akarták. A korod, a szexuális tapasztalatlanság, a szerelem, a heves nemi izgalom – ezek azok a tényezők, melyek gátoltak abban, hogy nem az elképzeléseid szerint, legnagyobb igyekezeted ellenére sem tudtál – ahogy te fogalmaztál – rendesen közösülni. Nincs okod a depresszióra, ne érezd vesztesnek magad! Ha a leírt érzéseid, tüneteid nem enyhülnének, vagy nem élnél át olyan sikerélményt, mely feledtetné a sikerteleneket, bátran, bizalommal fordulj pszichológushoz vagy alternatív gyógyászhoz.

Várom és szeretettel megválaszolom olvasóink további kérdéseit. Más Világ Princz Sándor rovata

A kamujósokról és hasonszőrű látnokokról

Elérhetősége: 0917 650 195

megtudni az ön véleményét is erről. Lilla

Kedves Sándor! Elvégeztem egy reiki tanfolyamot és megtanultam a jóslást is. Most nagy dilemma előtt állok, ugyanis nem tudom, melyikkel is foglalkozzam. A reikit túl nehéznek tartom, így azon gondolkodom, hogy a jóslást választom, de azért szeretném

– Kedves hölgyem! Úgy látom, hogy önt senki sem világosította fel arról, hogy az ezotéria, ezen belül is a jóslás és a reiki is hivatás, nem pedig holmi jól jövedelmező munkahely. Az ember nem foglalkozhat kénye-kedve szerint csak úgy, az ezotéria bármelyik ágával. Az, hogy ön elvégez egy reiki vagy más tanfolyamot, még nem jogosítja fel arra, hogy hivatásként foglalkozhat is velük. Ha az ön testéről hiányzik a három égi jel (tenyerén, bal karján és fülén), akkor ön nem tartozik a kiválasztottak közé és így

nem művelheti az ezotériát hivatásként. Sajnos, kis hazánkban és Magyarországon egyaránt, divattá vált a jóslás, a feng shui, az asztrológia és egyebek, némi iróniával élve pedig, majd minden második ember ezoterikus. Fel sem fogják, hogy tetteikkel milyen károkat képesek okozni az emberek nagy részének és hogy manipulációs kísérletezéseik karmikusan visszaütnek rájuk. A tanfolyamok elvégzői a tanfolyamok szervezőit segítik hozzá sok ezer eurós bevételeikhez, nem a saját lelkivilágukat gyarapítják és magánéletükben szinte soha sem használják fel a hal-

lottakat és a „tanultakat”. Ráadásul a jóslás a tibeti gyógyászat egyik formája, ami a betegségek megállapítására, nem pedig holmi jövendölésre szolgál. Sokéves tapasztalataim és praxisom alatt még egyetlen hiteles jósnővel sem találkoztam, pedig sokukat (médiasztárokat is) megismertem és leteszteltem. Szerettem volna, ha másoknak is tudtam volna ajánlani valakit, aki megbízható, de az általam ismertek jövendöléseiből szinte semmi sem jött be. Ezek a kamujósok, kamugyógyítók, kamuezoterikusok, akik a jó szándékkal és képességekkel megajándékozott ezoterikusok-

nak, és persze legtöbbet saját maguknak ártanak. Ezt aztán az égiek sem nézik jó szemmel és sok „pop-ezo” képviselő már nincs az élők sorában, éppen ezért is szeretném felszólítani azokat a jósokat, látnokokat és egyéb ágazatokban képviselt, de mégsem valós ezoterikusokat, hogy hagyjanak fel a szemfényvesztéssel, a boldog párok kapcsolatainak szétverésével, a mágikus eljárásokkal és egyéb, nagy károkat okozó cselekedeteikkel és csak akkor foglalkozzanak ezzel a csodálatos hivatással, ha valóban tiszta szándékkal végzik és a három égi jel megtalálható testükön.

Jogi elsősegély Dr. Gulyás Éva ügyvéd rovata

Szabályok a szavatosságról és a jótállásról Szeretnék információt kérni a szavatossági időn belül végzett javításokról, illetve az ellenőrzésekről. Milyen összegben köteles az ellenőrzött tárgy tulajdonosa a javítás költségeihez hozzájárulni? Gondolok itt elsősorban azokra az esetekre, amikor a javítást, illetve az ellenőrzést a tulajdonos otthonában végzik. Jogában áll-e a szervizelő cégnek valamiféle „kiszállási” költségeket felszámlázni? És milyen összegben? Vagy természetes dolog-e, hogy az olajcsere esetében megfizettetik az olaj árát? Annak ellenére, hogy a gépkocsinál ez a garancia időn belül kötelező? Vagy mi az eset a meghibásodott, elkopott alkatrészek esetében, ha a kopás mértéke nem arányos az eltelt idővel? H. M.

Útravaló

Tanácsadó

Csallóköz

Tisztelt olvasóink jogi vonatkozású kérdéseiket jeligével vagy névtelenül is elküldhetik levélben, levelezőlapon szerkesztőségünk címére (929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9) vagy pedig interneten is (online.csallokoz@gmail.com). Az ügyvédnő válaszait lapunkban közöljük. Amennyiben a fogyasztó által megvásárolt áru minősége nem megfelelő, akkor a Polgári Törvénykönyvben megtalálható szavatossági, illetve jótállási szabályok alapján érvényesítheti az ebből adódó jogait. Az eladó felel azért, hogy az áru a megvásárlástól egészen a szavatossági idő leteltéig hibamentes legyen. Bármilyen termék akkor minősül hibásnak, ha a tulajdonságai nem felelnek meg a szerződésben vagy a hozzá tartozó dokumentációban felsoroltaknak, a technikai normáknak, az eladó állításának, vagy ha nem rendelkezik azokkal a tulajdonságokkal, amelyek a hasonló termékekről feltételezhetőek. Az elhasználódásból adódó hibákat nem lehet az eladónak felróni. Így például az árusító nem felel az alkatrész elkopásáért, a gépkocsik esetében pedig a használat miatt szükségessé vált olajcsere költségei sem az eladót terhelik. Amennyiben azonban az alkatrész kopása idő előtt következik be, feltételezhetően minőségbeli hiba miatt, akkor ez is megreklamálható. Amennyiben az eladó ezt nem ismeri el, akkor szakvéleményt kell készíttetni, amely egyértelművé teszi az idő előtti kopás okát. Az általános szavatossági idő 24 hónap, használt áru eladása esetében pedig legalább 12 hónap. A szavatossági idő az áru átvételétől telik. A rendeltetésének megfelelően használt, ám mégis elromlott terméket a fogyasztó a szavatossági időn belül megreklamálhatja közvetlenül az eladónál vagy az általa meghatá-

rozott szervizben. A kifogás érvényesítéséhez szükséges a vételár megfizetését igazoló bizonylat (számla, blokk), vagy a jótállási jegy és maga a termék is. A forgal-

Valami mindig elromlik

mazó azonban nem követelheti a fogyasztótól, hogy a rögzített bekötésű vagy nagy súlyú árut a reklamáció helyszínére szállítsa. Ezeket az üzemeltetés helyén kell megjavítani vagy meg kell állapodni a szállítást illetően az eladóval. Amennyiben a reklamáció jogosnak bizonyul, az eladó köteles a fogyasztó reklamációja érvényesítésével kapcsolatos összes kiadását teljes mértékben fedezni (postaköltség, szállítás, szakvélemény) és nem kérhet semmiféle kiszállási díjat a helyszíni javításért. A reklamáció során a fogyasztónak meg kell neveznie a termék hibáit, továbbá érvényesítenie kell az ebből adódó jogait. Amennyibem a hiba eltávolítható, akkor a vevő a következő lehetőségek közül választhat: – ingyenes kijavítást kérhet, amelyet az eladó köteles időben és rendesen elvégezni

– kicserélést kérhet, amennyiben az eladó számára nem jelent aránytalanul magas költségeket, továbbá minden esetben akkor, ha ismételten meghibásodik a termék vagy több hi-

Net-felvétel

bája van, amely miatt nem lehet rendesen használni. Amennyiben a hibát nem lehet eltávolítani, akkor következő lehetőségek közül választhat: – kicserélést követelhet – elállhat a szerződéstől, ami azt jelenti, hogy vissza kell kapnia a kifizetett vételárat és neki pedig vissza kell szolgáltatnia a terméket – árleszállítást igényelhet. Az eladónak a reklamációról, annak elfogadásáról és a hiba orvoslásáról azonnal, de legkésőbb 3 napon belül kell döntenie. Amennyiben 30 napon belül nincs a hiba a fogyasztó által kért módon eltávolítva, a fogyasztónak minden esetben olyan jogai vannak, mintha a hiba eltávolíthatatlan lenne, tehát visszakérheti minden további nélkül a vételárat. Az eladó a reklamációról és annak elintézéséről köteles a fogyasztónak írásbeli igazolást kiállítani.

Herdics György címzetes apát rovata

Istenkereső művészek és alkotások

Május 18-án, 1978-tól kezdődően Múzeumi világnapot ünneplünk. Valahol olvastam, hogy a múzeum

valamikori szinonimája a „studio”, ami tanulmányt, tanulmányozást, vagy a „studiolo” kifejezés, ami csendes dolgozószobát, művészi remekművekkel díszített helyet jelent. Egy olyan helyet jelöl tehát, ahol a tudásra törekvő ember tanulmányozza könyveit, tárgyait. A múzeum ily módon az a hely, ahol az ember gazdagodhat tudásban, s múzsákkal találkozik. A múzsa pedig eredetileg hegyet jelent. Egyéb jelentését ismerjük a görög mitológiából… Az Egyház a kétezer év alatt mindig támogatta a művészetet, a művészeket. Szinte megszámlálhatatlan

azoknak a művészi tárgyaknak, festményeknek, szobroknak a száma, amelyek az Egyház kebelén születtek. Pápáknak, püspököknek, főpapoknak, kolostoroknak köszönhetően csodálhatunk meg annyi szép alkotást. S ezekben az alkotásokban rácsodálkozhatunk az alkotók hitére is, visszatükrözik gondolkodásmódjukat, szemléletüket. Nagyot és szépet alkottak ezek az emberek művészetükkel. Múzsákkal találkoztak. Mert lelki értelemben a hegyre mentek. A magaslatok felé. Az Istent keresték. Őt akarták a művészet eszközeivel elhozni az emberek közé.

Az egyik festőről olvastam, hogy egy látogatója azt mondta neki, mikor meglátta a művész legújabb festményét: „Ön szereti az Istent. Látni a képen”. Ma is sok istenkereső, Istenre mutató művész és művészeti alkotás van. Ők ilyen módon hirdetik az Örömhírt. Mi meg lássuk meg ezekben az alkotásokban az üzenetet. Zene, irodalom, képzőművészet – minden művészeti ág és stílus, minden művészeti forma lehet üzenetközvetítő Isten és az ember között. Látó szem és halló fül meg nyitott szív kell, hogy az üzenet ne vesszen kárba…

Tudósítás > Hirdetés

2011. május 17. |20. szám

Édesapját váltotta a poszton

Ovimajális

Aprófalu a tanyavilág közepén BOGYARÉT – A kétszázhét lakosú település a legkisebbek közé tartozik a Csallóközben. A tavalyi választáson Aradi Mónika került a polgármesteri székbe. Közel áll hozzá az önkormányzati munka,

Még élhetőbb település a cél

hiszen 1997-től a községi hivatalban dolgozott. Külön érdekesség, hogy édesapját váltotta a faluvezetői poszton. „Választási programomban néhány új célt tűztem ki, főleg a pályázati pénzek, külső források, európai uniós alapi támogatások kapcsán. A Leader programban látunk lehetőséget a falu parkjainak felújítására,

fásításra, padok létesítésére a futballpályánál. Szeretném megoldani végre a volt iskolaépület kérdését és felújítani a kultúrházat. Nehezményezzük, hogy az iskola megszüntetése után az épületet meg kellett vásárolnunk községi tulajdonba. Egye-

Fogas Ferenc felvétele

lőre csupán részlegesen tudjuk hasznosítani. Benne van a könyvtár, de vállalkozási tevékenységre is alkalmas, vagy akár idősotthont tudnánk benne működtetni. További lehetőség volna a gyermektábor, mert az épülethez kiterjedt telek tartozik, ahol játszóterek, szabadidős létesítmények ugyancsak elférnének. A környék természeti szépségek-

ben gazdag, kirándulásra, turizmusra való vidék. Bogyarét egy jellegzetes aprófalu, hamisítatlan tanyavilágot idéző körülményekkel. Itt még nagyban tartanak birkát, baromfit, sertést, de még lovat és tehenet is. Ellenben sok még a faluszépítési teendő, amire nincs pénzünk. Javításra szorul a kultúrház, amely a községi hivatalnak is otthont ad. Ráfér a nyílászárók cseréje, elkelne a tetőjavítás. Mindehhez idő és jó pályázat kell, amely biztosítja a költségeket. Addig azon dolgozunk, amire a saját költségvetésünkből futja. Új járdát húztunk a temetőhöz, a meglévő gyalogjárdákat kijavítottuk, mindezt társadalmi munkával. Elismerés és köszönet érte a falu lakosainak, akik szívesen jöttek dolgozni” – tájékoztatott. Derűs arccal folytatta: „Örülök, hogy az utóbbi időszakban felpezsdült a falu közösségi, kulturális- és sportélete. Legutóbb nagy sikerrel zajlott le a kolbászkóstoló fesztivál, sokan eljöttek rá a szomszédos falvakból is. Türelmetlenül várjuk a Baracksziget film bemutatóját, amelynek a jeleneteit nálunk forgatták, statisztaként több bogyaréti ember szerepel benne. Ez a film jó propaganda a falunak, megismerhet bennünket a világ. Augusztusban kerül sor a kétévenként tartott falunapokra. Ezt a hagyományos eseményt felváltva rendezzük hol itthon, hol pedig a magyarországi Sározd partnertelepülésen” – mondta el Aradi Mónika. Kósa Csaba

MENNYI HÁZ ÉS LAKÁS VAN?

Fiúk-lányok, szüleik segítségével feldíszítették, szalagozták a májusbotokat, majd csoportról-csoportra vonulva, énekszóval egymást hívogatva, a tavasz köszöntésére kivonultak az udvarra, ahol szintén ünneplőbe öltöztették a májusfát, kerítést, az óvoda egész területét. A Gyerkőc néptáncegyüttes, Egyházi Emőke vezetésével, ünnepi műsorral kedveskedett az egybegyűlteknek, majd következett a legmeghatóbb mozzanat. Az apró gyermekek felköszöntötték az édasanyákat, ami egyaránt könnyeket csalt néhány szülő és pedagógus szemébe is. Utána, a szabadtéri program zárásaként népi gyermekjátékokat játszottak közösen. Majd az óvoda nagytermébe invitáltak mindenkit, ahol a nap megkoronázásaként kezdetét vette a szokásos élő táncház. A talpalávalót a Kolompos együttes szolgáltatta. „Nagyon örülünk annak, hogy ez az ünnepségünk is jól sikerült, ami ékesen példázza a gördülékeny kommunikációt a pedagógusok, szülők, és gyermekek közt. Hisszük, és valljuk, hogy a hagyományok, népi kultúra értékeinek megőrzése, átélése nélkül nincs örökítés, azaz nevelés...” – mondta el a Csallóköznek Michač Szilvia, igazgatónő. Holecz Attila

2011. május 21.

Tudják azt, hogy hányan vagyunk, hol és hogyan élünk? Az önök válaszai is számítanak. A népszámlálási adatok a közeljövőben számos területen befolyásolják majd az életet Szlovákiában. Minél pontosabb eredményeket kapunk, annál pontosabbak és célzottabbak lehetnek a prognózisok, a konkrét politikák és a változások. Használjuk fel a népszámlálást arra, hogy a jövőt érintő jó döntésekhez szakmailag helytálló alapanyagok szülessenek. Vegyenek önök is részt a népszámlálásban!

MOST ELEKTRONIKUS FORMÁBAN IS > www.scitanie2011.sk

KOMÁROM – Már kora reggel nagy volt a sürgés forgás a helyi Víz utcai Tulipán óvoda udvarán.

VÁLASZOK A JÖVŐNKÉRT

Csallóköz

Kulissza

Haszontalan Őrület-reprodukció Jaume Collet-Serra: Ismeretlen férﬁ Tehetséges katalánokat manapság nem nehéz találni, de a film műfajában alkotó Jaume Collet-Serrára ez csak félig-meddig igaz, ugyanis filmjei rendszerint számos más alkotásból rabolt elemekkel operálnak, ám nem tisztelegve, hanem pofátlanul. A mozikban nemrég bemutatott Ismeretlen férfi (Unknown) például azonnal számos thrillert is a néző eszébe juttat, akár a távolabbi múltból Roman Polanski Őrületét, akár a közelmúltból a Bourne-filmeket. De még ide sorolhatnánk A hálózat csapdájában már kissé anakronisztikusan ható egyes elemeit is. Dr. Martin Harris (Liam Neeson) Berlinbe érkezik feleségével (January Jones) egy biotechnológiai konferenciára. A hotelnál veszi észre, hogy az aktatáskája a reptéren maradt, amiért újra taxiba száll. Útközben viszont balesetet szenved, belerohannak a Spree folyóba, szerencsére azonban a csinos taxisofőrlány (Diane Krüger) megmenti az életét, sajnos aztán el is iszkol, mivel valójában illegálisan tartózkodik Németországban. Hősünk a kórházban ébred négy nappal később, ahol a Rex felügyelőből megismert Karl Markovics kezeli enyhe amnéziáját. Nevére emlékszik, majd el is hagyja a kórházat, amikor eszébe jut, hogy a feleségét egyedül hagyta az idegen városban. Amikor azonban a hotelban újra találkoznak, akkor a nő nem ismeri fel, ráadásul az oldalán egy másik Martin Harris (Aidan Quinn) virít, ami aztán végképp felettébb különös. A különös konspirációból számos szálat lehetne kifuttatni, ám rendezőnk, és forgatókönyvírói, a nem túl gyakran foglalkoztatott Oliver Butcher és Stephen Cornwell a nagyrészt bejáratott futószalag-elemekkel terhelnek. A filmvégi csavar csak

részben kiszámítható, a kevésbé várt rész viszont logikai bakikba tolja a filmet. Mivel nem áll szándékomban a poén felét sem lelőni, ezekről nem írnék. Persze valójában maga a film hatásos akcióelemeket alkalmaz, csak sajnos ezek túlnyomórészt hatásvadászok, nem pedig indokoltak. Mindenesetre a Jason Bourne-szerű amnéziás, és időközben az identitását felfedező főhős karakterében rej-

lő lehetőségek teljesen kiaknázatlanok maradnak. A készítők nem törekedtek arra, hogy a hozott elemekhez valamit hozzácsatoljanak, ezért neveztem pofátlannak a lopást, mivel csak az ismert történet felszínét kapirgálja, a hézagokat pedig felönti valami színtelen löttyel. Ebből pedig az adódik, hogy az említett elődök a film legfontosabb részeit sokkal pontosabban kidolgozták. A film elsősorban a színészeknek köszönhetően működik. Liam Neeson ugyanis hasonló alakítást nyújt kétségbeesett idegenként, mint annak idején Harrison Ford a Polanski-filmben, és Diane Krüger sem feltétlen rossz, csak a kellő sminkkel kevésbé hat hitelesen bujkáló bevándorlóként, mint annak idején a lepusztultabb Emanuelle Seigner. Bruno Ganz telitalálat a nyugdíjazott Stasi-ügynök szerepében, a többi szereplő pedig csakugyan nem hátráltat feleslegesen. Sajnos azonban a logikai bukfencek és a hatásvadász elemek kevésbé teremtik meg azt a hangulatot, amelyet a háttérben mozgolódó, csak sziluettjében látható összeesküvés megkívánna. Túlságosan is háttérbe szorul maga a környezet, pedig a hideg és nyirkos Berlinből csakugyan többet ki lehetne emelni annál, minthogy tucatszor látjuk a Brandenburgi kaput, vagy egy-egy U-bahn megállót. A történet szerves részének kellene lennie a helyszínnek, ahogy az Őrületben volt Párizs, hogy jobban érzékelhető legyen, hogy hősünk egy számára teljesen idegen környezetben poroszkál, ahol nem értik, és nem hisznek neki. Ez esetben ez nem igazán nyomja rá bélyegét az atmoszférára, a gyengén újrahasznosított elemek okán pedig még azon is van időnk gondolkodni, hogy mi is lesz a végső csattanó, ami ezáltal nem egy darabban szakad a nyakunkba a kellő pillanatban. Szilvási Tibi

Bulihangulat a focipályán JÓKA – Ahogy egyre melegebb lesz, úgy sűrűsödnek majd a bejegyzések a zenekedvelők képzeletbeli koncertnaptáraiban. A múlt pénteki Bikini koncert helyszínéül a jókai futballpálya szolgált, a szervező az ElóKoncert műsoriroda volt. Előzenekarként a Totalica lépett fel. A helyi csapat (Sebők János énekes, Rémai József és Jakubecz Gábor gitárosok, Károlyi Tamás basszusgitáros és Horváth Tamás dobos) javarészt átvett számokat játszott, a színpad előtt összegyűlt lelkes csapatot sikerült hangulatba hoznia. Ezután már a a várva várt banda robbant és igazi nyá-

ri bulihangulatot teremtett, mely a koncert során csak fokozódott. D. Nagy Lajos énekes-frontember rövidre fogta közönséghez intézett mondanivalóit: üdvözölte a rajongókat, megköszönte érdeklődésüket, nem reklámozta különösképpen az „Elmúlt illúziók” című új lemezt és velős összekötő szövegeiben nem köszöntek vissza a lemezhez kiadott sajtóanyag rigmusai, mint ahogy az pár előadó esetében szokásos. A „nagy öregek” (Németh Lojzi baszszusgitáros, Makovics Dénes szaxofonos és D. Nagy Lajos) mellett, a három fiatal tag nagyban hozzájárult ahhoz, hogy színpadi zenéjük

megtartsa feszességét. Igaz, a billentyűs Bördén Szabolcs hangszere a koncerten a háttérben maradt és inkább csak a halkabb részeknél volt jobban kivehető, Mihalik Viktor viszont keményen ütötte a ritmust. Lukács Peta, aki a European Mantra együttes instrumentális zenéjével már bemutatkozott Felvidéken, gitárjátékával érdekes ízeket vitt a Mantráénál „fogyaszthatóbb” Bikini slágerekbe – minden szólója technikás, finom, változatos. A kellemes idő, a jó zenészek és a kiváló, körülbelül ötszáz fős közönség egyaránt hozzájárult a felszabadult hangulathoz. Mulattató volt

megfigyelni, hogy a részegség témájával foglalkozó számok fokozott tombolást eredményeztek (így a „Ki visz majd haza?” vagy „Az utolsó pohár”), de a frontember által elszavalt Petőfi vers („Részegség a hazáért”) mélyebb

D. Nagy Lajos

értelmet adott az alkoholmámoros tematikának. Tiszteletreméltó vállalkozás volt a zenekartól, hogy a ráadás számok egyikeként nem valamelyik „jól bevált” slágerüket húzták elő, hanem „Az őrtoronyból” című új, lírai szerzeményt. Bogár Gabriella

A szerző felvétele

Két új mentőautó Sikeresen pályázott a csallóközi és a kisalföldi kórház DUNASZERDAHELY – Sikerrel zárult – a MagyarországSzlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 keretében – a helyi Kórház és Rendelőintézet, valamint a győri Petz Aladár megyei Oktató Kórház által tavaly benyújtott közös projekt. Ennek eredményeként a dunaszerdahelyi kórház 172 550 eurónyi uniós támogatáshoz jutott. Bock Sylvia mérnök, az intézmény projektért felelős munkatársa lapunknak elmondta: a Sürgősségi Egészségügyi Ellátás Fejlesztése a Hármas DunaVidék Régióban a GyőrDunaszerdahely tengelyen elnevezésű közös tendert nálunk a gazdasági és régiófejlesztési minisztérium finanszírozza uniós forrásból. „Az elnyert öszszeg legfontosabb kézzelfogható hozadéka két korszerű mentőautó és egy mobil inkubátor megvásárlása lesz, amit a sürgősségi és a két ország közötti betegszállításban használunk majd, annak ellenére, hogy rohammentő

Fogas Ferenc archív felvétele

Megújul a kórház mentőparkja

szolgálata nincs az intézménynek, klasszikus betegszállítást viszont végzünk. Az új szállítóeszközök megfelelnek majd az uniós normáknak, jól felszereltek, tehát szükség szerint komolyabb műveletekre is alkalmasak” – közölte a szakember. Hozzátette: a projekt keretén belül szakmai konferencia és szeminárium megrendezésére is sor kerül valamint

ősszel katasztrófa szimulációs gyakorlatot tartanak majd a szlovák-magyar határ mentén magyarországi partnerükkel. A projekt megvalósítása három fázisban, négyhónapos időszakokban történik. A támogatás öszszegének 85 százalékát az ERDF – Európai Regionális Fejlesztési Alapból kapja a dunaszerdahelyi intézmény, 10 százalékát állami

költségvetésből finanszírozzák, 5 százalékot pedig saját forrásaikból. Bock Sylvia reményét fejezte ki, hogy a korszerűsítést követően az intézmény sikeresebb lehet a jövőben a sürgősségi ellátórendszerben kiírandó pályázatok során és az eddiginél is magasabb szintű szolgáltatást tud majd nyújtani a rászorulóknak. (und)

jegyek elo'' véte lben

10Eur

2011. jún. 18 szombat

Takács Nikolas és Fásy mulató Desperado, LL. Junior, Notár Mary, Fásy Ádám és Zsülike, Harangozó Teri kapunyitás:

Tudósítás > Hirdetés

2011. május 17. |20. szám

1300

lovasbemutató, rodeo, táncház, játszóház

Késő estig KOMÁROM – A fennállásának 125. jubileumát ünneplő Duna Menti Múzeum is hosszú éjszakára várta vendégeit, miként régiónk több intézménye is. A reggeltől késő estig zajló programban az öszszes állandó és időszakos kiállítást is megtekinthette a művészetpártoló közönség. Nagy érdeklődés övezte a reneszánsz táncházat. Lehetőség nyílt korabeli ruhákban való fényképezkedésre, de a kreatívabb látogatók akár másolatokat is készíthettek a képtár festményeiről. Megrendezték a komáromi magángyűjtők második találkozóját, amelyen bélyegeket, képeslapokat, szalvétákat, érméket, gombokból készült kép kompozíciókat állítottak ki. Nagy sikert aratott, főleg a gyermekek körében, az Őslények nyomában című alkotóműhely, ahol az apróságok élvezettel tisztították a rendelkezésükre bocsájtott csontokat, igazi archeológus palántákká váltak egy csapásra. Sok látogatót vonzott a „Bolygó, ahol élünk” című természettudományi és több más kiállítás. A tartalmas, késő estébe nyúló programban a családok minden tagja megtalálhatta a számára érdekes, figyelemfelkeltő előadást, foglalkozást és kellemes hangulatban ünnepeltek a múzeum munkatársaival. Holecz Attila

Csallóköz

Olvasószolgálat

Banyák Jolán, Nagyudvarnok A mai rohanó világban csak nagyon kevés ember tud a kis dolgoknak örülni. A boldogság felé vezető utat így is túlkomplikáljuk. Az utóbbi időben a legjobban annak örültem, hogy hosszú hónapok után végre kaptam munkát, mellyel javíthatok ínséges anyagi helyzetemen. Remélem, hogy ez az állapot sokáig tart.

Anna Hrobárová, Dunatőkés A legnagyobb örömöt számomra a gyermekem okozza. A mosolyából tudom, hogy nyugodt, nem fáj semmije, nincs problémája. De elszomorodom, ha arra gondolok, mi vár rá az életben, hiszen manapság nagyon nehéz megélni, mert semmi sem biztos. Nehéz egy családot fenntartani és a munkát megtartani.

Mester István, Martos A mai világban nincs sok ok az örömre. Én az utóbbi időben inkább szomorúságot és csalódást élek meg. Két gyermekem van és nemrég veszítettem el a munkámat. Sajnos nincs is esélyem, hogy jó állást találjak. Nem is értem, hogy egy olyan gyár, mint a komáromi hajógyár, hogy mehet tönkre.

Zalka Zsolt, Vásárút Igyekszem sikeres lenni mind a munkában, mind pedig a magánéletben, de néha a hatalmas nyomás alatt úgy érzem, ez nem sikerül. Nem szabadna ilyen szigorúnak lennünk magunkhoz, mert a kis sikerektől is lehetünk boldogok. Ma annak örülök, hogy a gyermekeim sikeresen megszerezték a gépjárművezetői jogosítványt. Kósa Csaba

Kozma Terézia, Felsővámos Az utóbbi időben örömre nem sok okom volt. Inkább szomorú pillanatok értek bennünket, halál a családban, vagy éppen betegségek. Viszont az unokáim nagy örömet okoznak, akikből már hat van. Ha velük vagyok, azok a legszebb pillanatok az életemben, melyek megfizethetetlenek.

Gyógyszertári ügyelet

Véradók

Élő nyelv

DUNASZERDAHELY – május 17-21.: Viktória patika (Nagyabonyi út); május 22.: Dr. Max (Kaufland); május 23.: Korzó patika (Jesenský utca). GALÁNTA – május 17.: Areál zdravia (Nálepka kpt. útja); május 18.: Klokner patika (Hódi út); május 19.. Dr. Max (Tesco); május 20.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); május 21.: Sun Pharma (Kaufland); május 22.: Dr. Max (Tesco); május 23.: Felicita (Hódi út). KOMÁROM – május 17.: Lachesis (Jókai utca); május 18.: 14. s r.o. patika (Megyei út); május 19.: Astra patika (Megyercsi utca); május 20.: A & Z patika (Petőfi utca); május 21.: Salvator (Jókai utca); május 22.: Matricaria (Eötvös utca); május 23.: Calendula Pharmacy (Nádor utca).

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson május 10–11-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Galántai Dénes, Rajkovics Gábor, Mészáros Tibor, Mészáros Tamás, Gaál Norbert, Szemes Krisztína, Rajkovics Richárd, Varga János, Sándor Ottó, Nagy Gusztáv, Végh József, Ujj Erzsébet, Eke Erzsébet, Ozsvald Mária, Godány Tamás, Marák Zoltán, Vojtik Károly, Klinko Dominik, Süke Attila; Padány: Esztergályos Ferenc; Mad: Kovács Tamás; Dunatőkés: Galántai István, Soós Pál; Hodos: Almási Veronika; Bodak: Kósa Valentin; Pinkekarcsa: Csörgő Karolina; Kisudvarnok: Klofács László; Pozsonyeperjes: Fülöpi Miklós; Apácaszakállas: Nagy János, Lencse Edit; Bős: Bedinszky Ferenc, Vydra Tibor, Németh Tamás; Ekecs: Lakatos Tamás, Mátis László.

Misad Katalin

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (május 19-25.) Élve eltemetve (spanyol–amerikai–francia filmdráma): 14.15, 17.30, 19.45, péntek 21.45; Halálos iramban: Ötödik sebesség (amerikai akcióthriller): 15.00, 17.30, 20.00, szombat 10.00, 22.30, vasárnap 12.30; A lány és a farkas (amerikai–kanadai fantasy): 14.15, 16.15, 18.15, 20.30, szombat 10.15, 22.30, vasárnap 12.15; Thor – digitális 3D (amerikai akciófilm): 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, szombat 22.30, szombat–vasárnap 11.15; Forráskód (amerikai–francia

akcióthriller): 16.15, 18.15, 20.15, szombat 22.15; Rio – digitális 3D (brazil–kanadai–amerikai animációs vígjáték): 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, szombat 10.00, 22.00, vasárnap 12.00; Rio – 35 mm (brazil–kanadai– amerikai animációs vígjáték): 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, szombat–vasárnap 11.00; Ismeretlen férfi (japán–kanadai–amerikai thriller): 17.15, 19.30, péntek 21.45, vasárnap 12.45; Sikoly 4. (amerikai thriller): 16.30, vasárnap 12.15; A mestergyilkos (amerikai akciófilm): péntek 21.00; Maci Laci – digitális 3D (amerikai–új-zélandi animációs film): 13.30, 15.30,

Fogas Ferenc felvételei

Minek örült a legutóbb?

Egy magát idősebbnek valló olvasónk kifogásolja a tizenévesek nyelvhasználatában egyre gyakoribb „Tök jó a szerelésed!”, „Tök jó ez a zene!”, „Tök jót buliztunk” stb. típusú mondatokat. A tök jó olyan nagyító, fokozó értelmű kifejezés, amelyben a tök szó a tökéletes melléknév rövidült alakjának felel meg. Elterjedésének következtében – főként a mai tizenévesek nyelvhasználatában – az utóbbi időben divatossá váltak a tök- előtaggal alkotott összetételek és szerkezetek is; pl.: tökrészeg, töksötét, tökmindegy, tök egyformák stb. Ezek a kifejezések a bizalmas hangú társalgás elemei, melyeknek megvannak a standard magyarban használt rokon értelmű megfelelői; lásd: holtrészeg, koromsötét, teljesen mindegy, hajszálra egyformák stb.

szombat–vasárnap 11.30; Maci Laci – 35 mm (amerikai–új-zélandi animációs film): szombat 10.30, vasárnap 12.30; Sorsügynökség (amerikai thriller): 14.30, szombat 10.13; A Föld inváziója – Csata: Los Angeles (amerikai akciófilm): 14.45; Kellékfeleség (amerikai romantikus vígjáték): 13.00, 17.15, 19.30, péntek 21.45; Rango (amerikai animációs film): szombat 10.45; Elhajlási engedély (amerikai vígjáték): 15.15, 18.30, szombat–vasárnap 11.00. DUNASZERDAHELY, CINEMAX (május 19–25.) A Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken 3D (ame-

rikai kalandfilm): 18.00, 20.20, 20.40, 23.00; Rio 3D (brazil–kanadai–amerikai animációs film): 16.00, 17.36; Elhajlási engedély (amerikai vígjáték): 17.30, 19.15, 19.40, 21.25; Rodinka (cseh vígjáték): 19.00, 20.20, 80 nap alatt a Föld körül (amerikai–német–angol kalandfilm): 18.30, vasárnap 16.30; Másnaposok 2 (amerikai vígjáték): 22.42, május 25-én 21.00. GALÁNTA, kultúrház, május 17-18.: A Föld inváziója – Csata: Los Angeles (amerikai akciófilm): 19.00; május 21-22.: Baracksziget (szlovák romantikus film): 19.00.

Gyermeknapi kalandtúra a Jókai Színházban! Gazdag gyermeknapi programmal várja a gyermekeket és szüleiket a Komáromi Jókai Színház június 1-én, szerdán 13.00 órától. Az érdeklődők megtekinthetik a színházat arról az oldaláról, melyről csak nagyon kevesen ismerik. Lesz mesekirakó, kézműves-foglalkozás, bábsimogató és titkos küldetés a Vasmacska Stúdiószínpadon. Kulisszajárás vár kicsiket és nagyokat, amikor is beleshetnek a színházi titkokba! A csoportok a nyitástól számított fél óránként indulnak egészen 16.00 óráig. A nap megkoronázásaként a Süsü, a sárkány című zenésbábos mesejátékot láthatja a közönség Pille Tamás m.v. rendezésében. A híres egyfejű ismét eljön a gyermekek és szüleik közé! A nap végén az Így láttuk mi című rajzpá-

Dömötör Ede felvétele

lyázatának kiértékelése és az ünnepélyes díjátadás következik. A kézműves és játékos foglalkozásokat az őrsújfalui ÉS?! Színház drámapedagógia tanárai vezetik. Bővebb infor-

Újra itt a Republic Idén is koncertet ad a somorjai Pomléban a régiónkban is népszerű Republic együttes. A rendezvény május 27-én, pénteken, este 8-kor

Olvasószolgálat

2011. május 17. |20. szám

kezdődik, vendégzenekarként a bátorkeszi Rock-Stone lép fel. Jegyek kaphatók a rendezvényt szervező ElóKoncert mű-

Net-felvétel

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 20. hét

Relad alistáli üzemegységébe: – géplakatos mester (1) – hegesztői igazolvány, többéves gyakorlat, középfokú, szakirányú végzettség – lakatosok (2) – többéves gyakorlat. Tel.: 0903 222 768 Zootechnikus (1) – bősi központú cég. Feltétel: főiskolai végzettség, mezőgazdasági irányzat. Tel.: 031/550 97 16, e-mail: km@jkgabcikovo.eu Sofőr (1) – bősi székhelyű cég, 7,5 tonnás járműre, nemzetközi fuvarozásra. Tel.: 0903 432 563 Csoportvezető – varróműhelybe. Tel.: 0903 259 906; 0903 234 236

sorirodában (Dunaszerdahelyen a Kukučín u. 459 címen, a 0905 654 349-es mobilszámon vagy az info@ elokoncert. sk e-mail címen), továbbá a dunaszerdahelyi Focus Music Shop (Vámbéry tér 51., tel.: 031/551 51 02) és a somorjai VMK (tel.: 031/562 22 241) elérhetőségein. További információk a www.elo koncert.sk honlapon olvashatók. –b

máció és csoportos jelentkezés a (+421) 35/790 81 13; 035/790 81 42es telefonszámok valamelyikén, vagy a szabo.helga@jokai.sk e-mail címen.

Angol nyelvi tábor NAGYLÉG – Owlie’s summer camp névvel rendezünk angol nyelvi nappali nyári tábort július és augusztus hónapban 4-12 éves gyerekek számára. A nyelvtanulás reggel 8 órától délután 4-ig tart majd öt napon át, mely főként a már meglévő szókincs használatán, bővítésén és nagyon sok játékon alapul. A résztvevők számára biztosított a tízórai, az ebéd, az innivaló, uzsonna és legalább két lektor figyelme. Helyszín: július – Nagylég, a magyar alapiskola épülete; augusztus – Somorja – Tejfalu, az alapiskola épülete. A tábor díja öt napra: 90 euró/fő – testvéreknek engedmény. Tel.: 0915 980 974. Jelentkezési ívek beszerezhetők a helyi óvodában, vagy letölthető a www.owlie.wbl.sk weboldalról. (-)

Hentesek (5) – dunaszerdahelyi Hem Döner cég szárnyasok csontozására. Belépés: június 1-jével. Előny az alapszintű német nyelvtudás. Tel.: 031/550 38 17 Telefonkezelő – telefonközpontba, végzősök is jelentkezhetnek. Feltétel: a magyar és a szlovák nyelv ismerete. Tel.: 0905 890 028, e-mail: nelas@centrum.sk A Danubia Trans Kft. ajánlata: – sofőr – E-típusú jogosítvánnyal (Iveco), munkavégzés helyszíne belföld. – sofőr darus járműre – gépészi igazolvány, 5 év szakmai gyakorlat. Tel.: 031/552 33 29, vagy személyesen a cég címén: Karcsai út 1239/42, Dunaszerdahely. Pizzaszakácsnő – dunaszerdahelyi pizzéria. Tel.: 0902 675 044

Segéd szakács/nő (2) – dunaszerdahelyi központú cég. Tel.: 0915 626 179, személyesen az Európa Restaurant & Bar, Béke utca 6259, Dunaszerdahely (a bősi felüljárónál) címen. Közgazdaságtan tanár (1) – dunaszerdahelyi magán szakközépiskola. Feltétel: főiskolai – közgazdasági végzettség. Munkavégzés kezdete: szeptember 1. Előny a pedagógiai képesítés. Tel.: 031/552 45 45 (111-es mellék), e-mail: hajnalka@ ozorak.sk Angol nyelv és irodalom tanár (1) – dunaszerdahelyi magán szakközépiskola. Munkavégzés kezdete: szeptember 1. Előny a pedagógiai képesítés. Tel.: 031/552 45 45 (111-es mellék), e-mail: hajnalka@ozorak.sk.

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – Július 9-ig látogatható a XII. nemzetközi óvodás képzőművészeti verseny, a Csallóközi Színes Ceruzák elnevezésű kiállítás. SOMORJA – Május 29-ig tekinthető meg a KOMP – Kortárs művészeti panoráma elnevezésű tárlat a művelődési központban. GALÁNTA – Június 10-ig megtekinthető Tavaszi Noémi festő- és grafikusművész tárlata a reneszánsz kastélyban. KOMÁROM – Május 29-ig látható a Veljko Mihajlovic Letelepedés című grafikai sorozatából nyílt tárlat a Limes Galériában. Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, május 17.: Diótörő (11.00, szervezett gyermek előadás); május 18-20.: Anconai szerelmesek (11.00, bérletes gyermek előadás); május 21.: Lumpok (19.00, Pozsony, bérletszünet); május 22.: Prah (18.00, Naszvad, bérletszünet); május 24.: A régi nyár (19.00, Dunaszerdahely, bérletszünet). Vegyes DUNASZERDAHELY – Május 20-án, pénteken este 6 órától Horváth Zsuzsanna, pozsonyi konzervatórium növendékének fuvolakoncertje zajlik a Csallóközi Múzeum kiállítási termében. Május 20-án, este 6 órától a Kicsi Hang verséneklő együttes lemezbemutató koncertje lesz a művelődési központ mozitermében. Vendégművész: Bertók István (zongora). A belépés ingyenes. Május 23-án, este 7 órakor Össztűz a rákra címmel tart beszélgetéssel egybekötött előadást Dávid Tamás rákkutató professzor a művelődési központban. NAGYMEGYER – Május 20-án, pénteken délután 2 órakor az izsapi szociális otthon lakói részére tartanak majálist a művelődési házban. Május 21-én, szombaton este 6 órakor tartanak kórustalálkozót a művelődési ház színháztermében. SOMORJA – Május 18-án, szerdán este 7 órától a kassai Thália Színház előadásában láthatják A gyertyák csonkig égnek című darabot a művelődési központban.

22 Névnapok

DZSÚSZ

LOMBTALAN

R. 1. RÉSZ

Május 17.: Paszkál, Gizela Május 18.: Erik, Alexandra, Klaudia Május 19.: Ivó, Milán, Gertrúda Május 20.: Bernát, Bernád Május 21.: Konstantín, Zina Május 22.: Júlia, Rita, Juliana Május 23.: Dezső, Želmíra

Virágkalendárium Kössünk csokrot kék íriszekből és hófehér gyöngyvesszőből a Klaudiáknak. A Riták gratulációja legyen rózsaszínű margitvirág csokor.

R. 3. RÉSZ

SZÁNTÁS KÖZEPE

ERJESZTÕ HATÁSÚ FEHÉRJE

NÉVELÕ VITAMIN

F VONATKOZÓ NÉVMÁS

OLASZ FÉRFINÉV

R. 2. RÉSZ

R. 4. RÉSZ

DOKTOR, röv.

LAKTANYAI BÜFÉ

MI TÖBB ZÉRUS

PÁNCÉLSZEKRÉNY – ANGOLUL

ARANYÉRMES

KÖTÕSZÓ

MÁTÉ, TÁDÉ

A TÁVOLABBIT BUKÉTA AZONOS HANGZÓI

NULLA

AZONOS BETÛK OXIGÉN

MENNYEI

... VÁGY, TÖREKVÉS

VÍZIMADÁR AZONOS BETÛK

CSAHOS

TANGENS,röv.

STRÁF

ALADÁR AZONOS HANGZÓI

A DUNA MELLÉKFOLYÓJA

FLAMAND FESTÕ

AD ACTA, röv.

RÓMAI 2

RÓMAI ÖT

RÓMAI 51

TINA, GINA NITROGÉN

Népi bölcsesség

OTTÓ FENEVAD

Ha májusban nincs eső, a nyár száraz lesz, fű nem lesz; ha viharos idők vannak, szép lesz a pázsit.

BECÉZETT ÁGNES GYAKORI IGEVÉGZÕDÉS

KIÜTÉS A RINGBEN

Heti évforduló 68 évvel ezelőtt, 1543. május 17-én Nikolaus Kopernikusz lengyel csillagász megjelentette könyvét, mely szerint a Nap körül keringenek a bolygók. Május 18-án tartják a Múzeumok Nemzetközi Napját. 2008 óta, május 18-án tartják Az internet világnapját. 207 éve, 1804. május 18-án Napóleont Franciaország császárává koronázták. 91 éve, 1920. május 18-án született II. János Pál pápa, civil nevén Karol Wojtyla, a Vatikáni Állam 264. pápája. 1799. május 20-án született Honoré de Balzac francia író. Május 22-én tartják Szent Rita ünnepét, aki a kétségbeejtő helyzetbe került emberek, az anyák és a meddők védőszentje. 126 évvel ezelőtt, 1885. május 22-én született Victor Hugo francia költő, regény- és drámaíró. 1455. május 22-én Angliában kezdetét vette a „rózsák háborúja”.

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

E heti rejtvényünkben Placido Domingo spanyol operaénekes egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. A 18. szám helyes megfejtése: A barátság egy lélek, mely két testben lakozik (Arisztotelész). Sorsolással a Ha csak módszereket tanulsz meg, a módsze- dunaszerdahelyi Lilium Aurum Lap- és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerGratulálunk! reknek a foglya leszel, míg ha elveket sajátí- te: Kázmér Margit (Marcelháza).

Aforizma

tasz el, akkor saját magad gondolhatod ki a módszereidet. (Ralph Waldo Emerson)

Fejtörő Állati társaság Tudja-e, hogy az egyes állatcsoportosulásokat milyen gyűjtőnévvel illetik? 1. a birkák társasága a … 2. a farkasok társasága a … 3. a disznók társasága a … 4. a lovak társasága a … 5. a méhek társasága a … Az előző zám helyes megfejtése: Annyi esze sincs, mint a tyúknak; Annyit ért hozzá, mint tyúk az ábécéhez; Vak tyúk is talál szemet; A tyúkokkal fekszik; Előbb tojik a tyúk, aztán kotkodál. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. Irány a motoros találkozó

Zuzana Dömötörová felvétele

Szabadidő > Hirdetés

2011. május 17. |20. szám

Heti horoszkóp 2011. május 17–23.

Net-felvétel

Motoros találkozó Bősön! Május 20–21-én kerül sor a IX. Motoros találkozóra az Amade parkban. A rendezvény sztárzenekara a magyarországi KARTHAGO zenekar. A csapat május 21-én, szombaton este 10 órakor csap a húrok közé. (-)

Viccplacc Egy házaspárnak autóbalesete volt, és a nő arca csúnyán megégett. Az orvosok a bőrt nem tudták az asszony más testrészéről pótolni, végül a férjnek kellett feláldoznia e célra a saját fenekét. Csupán egy kikötése volt, hogy erről senki nem tudhat rajtuk kívül. A műtét remekül sikerült, az egész rokonság teljesen el volt ragadtatva a csaj visszanyert gyönyörűségén! A nőci odáig van a gyönyörtől: – Ó, drágám! Hogyan hálálhatnám meg azt az áldozatot, amit értem hoztál? – Emiatt ne aggódj, édes! Épp elég köszönet az nekem, amikor anyád eljön hozzánk, és téged arcon csókol!

Egy asszony utazik a trolin, és az újságban a halálozási statisztikákat olvassa. Odafordul a mellette ülő férfihez: – Tudja, hogy valahányszor levegőt veszek, meghal egy ember? Mire a férfi: – A fogmosást próbálta már? Mire jött rá Józsi hat év börtön után? – ??? – Hogy nem is ő van bezárva, hanem az ajtó! A rendőr temetésről megy haza. – Na, milyen volt? – kérdezi a felesége. – Á, ne is kérdezd, bunkó egy társaság volt kinn. Képzeld, amikor megszólalt a zene, egyedül nekem jutott eszembe felkérni az özvegyet.

Kos (III. 21.–IV. 20.) Kedvező napok állnak ön előtt, kiegyensúlyozottság és harmónia jellemzi életét, semmi sem zökkentheti ki ebből. Eljött az ideje, hogy egy kicsit megpihenjen, gondolkodjon, erőt gyűjtsön, élvezze a csendet, a lazítás lehetőségét, s ha szükséges, kicsit gatyába rázza emberi kapcsolatait.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Kissé monoton hetek vannak a háta mögött, de ez most elmozdul a holtpontról, hangulata folyamatosan ingadozni fog, alig találja a helyét, és környezete is nehezen érti meg. Amikor épp társaságra vágyik, szinte elkerülik, amikor szívesen lenne egyedül, valaki biztos, hogy megzavarja.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Nagyon kedvező változások beköszöntét rejti ez a hét, egy régi álma, terve megvalósítása válik valósággá. A lehetősége megvan, hogy óriási fába vágja a fejszéjét, de előtte mérlegeljen alaposan. Amennyiben a terve anyagi vonzatú, akkor a megkezdés előtt minden lépést alaposan fontoljon meg.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Rohamtempót kell diktálnia, hisz rengeteg a feladata, nincs idő a lazsálásra. Ne csodálkozzon, ha lényeges döntéseket kell meghoznia, melyek gyorsaságot és megfontoltságot igényelnek öntől. Még szerencse, hogy mindkét tulajdonságnak a birtokában van, és képes lesz jól dönteni.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Ha most nem úgy történnek a dolgok, ahogyan szeretné, akkor ne aggódjon, ezek csak átmeneti zűrök. Vár önre kellemes és kellemetlen egyaránt. Ne feledje el, hogy minden rosszban van valami jó! Fektessen sok energiát munkájába és ne becsülje le az önre bízott titkokat sem.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Ez a hét nyugalomban telik, halad a feladataival. Sok megerősítést kap, hogy nagyon jó úton jár, így fontos, hogy minden percben magabiztos és határozott legyen. Kellemes időszak jön az életébe. Most ön lehet az, aki jó tanácsokkal láthat el másokat, vállalja a véleményalkotó szerepét.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Fejlődés előtt áll, mely több életterületen egyszerre jelentkezik. Pozitív irányú változásokat hozhatnak a következő napok, leginkább vagyoni, anyagi helyzetét érintheti, de azért továbbra is legyen takarékos, mert később szüksége lehet erre az összegre, a herdálást most felejtse el!

Bak (XII. 22.–I. 20.) Fizikai és szellemi aktivitása elképesztő magasságokba emelkedik, kommunikációs képessége is főszerepet kap. Új dolgokba akar belevágni? Állást változtatna? Jöhet bármi, de vegye figyelembe, hogy bár jó erőben van, fizikai munkából csak annyit vállaljon, amennyit el tud végezni.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Kifejezetten eredményes napok állnak ön előtt, különösen akkor, ha a sikeren nem nagy dolgokat, hanem apróságokat ért. Fontos, hogy eszébe jusson, számtalan dolgot nem végzett el az elmúlt időszakban, most viszont utolérheti magát. Örüljön a kevésnek, mert a sors ezt fogja jutalmazni!

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Most könnyedén építheti és elmélyítheti emberi kapcsolatait, ha van társa, többet fognak beszélgetni, ha nincs, most végre kopoghat az ajtón az igazi. A hétvége közeledtével jókedve tovább fokozódik, szellemessé és rugalmassá válik, nyitott lesz minden új dolog befogadására.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Úgy érezheti, hogy kicsúszik a lába alól a talaj, mintha nem értené meg környezete, s az anyagi ügyei sem a legjobban alakulnak. Pedig a baj csak látszólagos, s mindaz, ami eddig nem alakult úgy, ahogy szerette volna, fordulatot vesz, s minden esélye megvan, hogy kedvező irányt vegyen élete.

Halak (II. 21.–III. 21.) A hét második felében megmutathatja valódi képességeit, kreativitását, valami olyat magából, amit néhány ember ismert csak eddig. Emellett még mindig a munkát és a fejlődést kell előtérbe helyeznie. Ez most prioritást kell, hogy élvezzen a szerelemmel és az emberi kapcsolatokkal szemben.

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Új frontot nyit a Peugeot...? A tanulmánymodell 313 lóerős és hibrid meghajtású Az áprilisban megrendezett sanghaji autószalonon leplezte le SXC nevű crossovertanulmányát a Peugeot. Az autó a méretesebbek közé tartozik ebben az egyre népszerűbbé váló kategóriában: 4,87 méter hoszszú, 1,61 méter magas és 2,03 méter széles. Monumentalitását tovább erősítik

a 22 hüvelykes könnyűfém keréktárcsák. További különlegessége, hogy ajtói ellentétes irányba nyílnak, akárcsak a Rolls-Royceokon. Fényszóróira pedig új elnevezést is kitaláltak: ezek a Peugeot-féle macskaszemek... A négyszemélyes tanulmánymodell egyébként – a környezetkímélő trendeket követve – hibrid meghajtáFotó: Peugeot

sú. Az első tengelyt egy 1,6 literes, turbófeltöltős benzinmotor hajtja 218 (!) lóerős teljesítménnyel. Hátra a Hybrid4 technológia részét képező 70 kW-os (95 LE) teljesítményű elektromotort építettek, 313 lóerőre növelve az összteljesítményt. Az SXC átlagfogyasztás ezzel a motorkombinációval a gyári ada-

tok szerint 5,8 liter 100 kilométerenként, szén-dioxid kibocsátása pedig mindössze 143 g/km. Az autó egyébként tisztán elektromos hajtással is képes közlekedni. Egyedül arról hallgatnak az illetékesek – de arról elég mélyen –, hogy tervezik-e a sorozatgyártást... (oa, vgy)

A legerősebb Jeep Gumifüstös erődemonstrációra is alkalmas A legendás amerikai Jeep nemrég bemutatta csúcsmodelljének legnagyobb teljesítményű változatát. A Grand Cherokee SRT8ast nyolchengeres, 6,4 liter hengerűrtartalmú benzinmotor mozgatja, 465 lóerő teljesítménnyel. Az ugyan-

csak gigantikus, 630 Nm-es nyomaték benzinmotorhoz képest egészen elképesztően alacsony – már percenként 2800-as – fordulatszámon a vezető rendelkezésére áll. Amikor pedig nincs szükség erre a hatalmas erőre, a motor egyszerűen lekapcsol 4 hengert, és csak a maradék néggyel üzemel.

Fotó: MBW

Áprilisi toplista Tovább erősödik az új autók iránti kereslet a hazai piacon – legalábbis a tavalyi évhez viszonyítva. Akkor ugyanis az első 4 hónapban 16 626 új személygépkocsi és 3,5 tonnánál könnyebb kishaszonjármű talált gazdára, míg idén ugyanennyi idő alatt 28,55 százalékkal több, vagyis 21 372. Ebből 9263/12 104/5 volt a dízelmotoros/benzines/ elektromos autók aránya. A piacot egyébként változatlanul a személygépkocsik „viszik”, mert kishaszonjárművekből csaknem 43 százalékos a visszaesés a tavalyi első 4 hónaphoz képest. A márkák és modellek 15-ös listája: Márkák*: 1. Škoda 2. Renault 3. Volkswagen 4. Peugeot 5. Kia 6. Citroën 7. Hyundai 8. Opel 9. Ford 10. Toyota 11. BMW 12. Fiat 13. Suzuki 14. Dacia 15. SEAT

4325 1718 1569 1536 1533 1247 1049 1027 946 866 838 820 795 672 617

Modellek**:

Ilyen üzemmódban egyetlen tank benzinnel akár 725 kilométert is megtehet az autó. Az erőátvitel természetesen automata váltón keresztül történik, de a fokozatokat a sofőr a kormány mögötti fülekkel is váltogathatja. A Quadra-Track fantázianevű összkerékhajtás pedig terepen is magabiztossá teszi a Grand Cherokee SRT8ast, de akár azt is megengedi a pilótának, hogy aszfal-

ton, gumifüstöt okádó hátsó kerekekkel tartson erődemonstrációt a haverok előtt... A menetteljesítmények természetesen lenyűgözőek: a nagyjából kéttonnás test 4,8 (!) másodperc alatt gyorsul százra, végsebessége pedig – elektronikusan leszabályozva – 250 km/óra. Hasonlóan méretezték a fékeket is: a kolosszus százas tempóról 35,3 méteren belül áll meg, ha kell... (sm, vas)

1. Škoda Fabia 1484 2. Škoda Octavia 2 1351 3. Škoda Octavia Tour 680 4. Suzuki SX4 655 5. Kia Sportage 647 6. Dacia Duster 494 7. Renault Thalia 486 8. Kia cee’d 443 9. Hyundai ix35 363 10. VW Polo 349 12. Renault Fluenc 321 13. Peugeot 207 320 14. VW Golf 6 310 15. Ford Fiesta 308 * személygépkocsik és 3,5 t alatti haszonjárművek * csak személygépkocsik A darabszámok az adott modell összes karosszéria-változatát tartalmazzák. Vas Gyula (Forrás: ZAP SR)

Kert a lelke mindennek... Vladimír Banič agrármérnök rovata

Díszkert Eső után gyorsan nő a fű, sok tápanyagot vesz fel a talajból, amit pótolni kell – lehetőleg speciális műtrágyával. Ajánlatos a pázsit átlevegőztetése is hegyes fogazatú gereblyével, ami egyben a megtelepedett mohát is eltávolítja. Konyhakert A fóliasátorban, üvegházban szedhető a fejes saláta, hajtatott karalábé, hónapos retek; mindezek a primőrök már szabadföldben is beértek. Folyamatosan ültethetjük a paprika, paradicsom, padlizsán palántáit fedett termesztő létesítményekbe és szabadföldbe egyaránt. Amint rá lehet menni, kapáljuk meg a kinti ágyásokat,

Kertészkedő > Tudósítás > Hirdetés

2011. május 17. |20. szám

Májusi eső aranyat ér, de...

nehogy a sok eső után megkérgesedjen a talaj felszíne. Gyümölcsöskert A mostani csapadékos időjárás kedvez a gombabetegségeknek, a magas páratartalom pedig a rovarkártevők terjedésének. Az alma keserűfoltosságát magas kalcium tartalmú levéltrágya kéthetente történő kijuttatásával lehet megelőzni. Vannak már azonban ellenálló fajták is, amelyek permetezés nélkül sem betegszenek meg. Tovább támad az almamoly, védekezni a téli almáknál és körtéknél kell, a következő engedélyezett szerek valamelyikével: Biobit, Cyprin, Calypso, Decis, Decis Protech, Delta, Dimilin, Integro, Karate Zeon, Match, Mavrik, Mospilan, Nomolt, Nurelle

D, Nurelle Max, Redlan, Rimon, Spintor, Steward, Talstar, Trebon, Vaztak. Vannak köztük erősen mérgezők is, ezekkel csakis egyéni védőeszközökben dolgozzunk. Permezzünk a szilvát és őszibarackot károsító szilvamoly és keleti gyümölcsmoly ellen is Decis szerrel. A sok eső hatására felütik fejüket a szőlő gombabetegségei, a rendszerese védekezés elengedhetetlen. Lisztharmat ellen hatásos a Bumper, Cabrio Top, Collis, Discus, Domark, Eclair, Falcon, Horizon, Lynx, Ornament, IQ-Crystal, Karathane LC, Karathane New, Kumulus, Sulikol K, Thiovit Jet, Punch, Quadris Max, Shavit F, Talent, Talendo, Topas, Topsin, Zato. Peronoszpóra ellen: Acrobat, Aliette, Cabrio Top,

Színes ceruzák – újra DUNASZERDAHELY – Csallóközi Színes ceruzák címmel nyílt kiállítás múlt pénteken a Csallóközi Múzeumban.

vonalaktól és a fekete-fehér rajzoktól, a színes ceruza és krétarajzokon, akvarelleken keresztül lenyűgöző alkotásokká, festmények-

Kanovits György felvétele

Katonás sorban a fólia paprikák

Cuprocaffaro, Cuprocaffaro Micro, Flowbrix, Kuprikol, Cuproxat, Curzate Gold, Delan, Discus, Dithane, Mancosan, Novozir, Eclair, Fantic, Galben, Folpan, Folpan FP, Funguran, Champ Flow,

Champion, Kocide, Melody Combi, Mical M, Polyram, Quadris Max, Ridomil Gold, Shavit, Tanos, Zato. Gazdaságosabb a mindkét betegségre hatékony, univerzális szerek alkalmazása.

Gépkocsivezetők figyelmébe A dunaszerdahelyi járási rendőrkapitányság közlekedési felügyelete ezennel tájékoztatja a gépkocsivezetőket, hogy a helyi csatornázási munkálatok miatt május 16. és augusztus 31. között részleges, olykor pedig teljes útlezárás lesz Albáron, az I/63-mas országúton, illetve a III/06322-es közút, Mad fele vezető szakaszán. Ezalatt ideiglenes útjelző táblák mutatják majd a közlekedés irányát. ********* Május 30-án reggel héttől június 10-én este nyolc óráig lezárják a járműforgalom elől az I/63-mas országút nagymegyeri vasúti átjáróját, amelyet teljesen felújítanak. Ezalatt Ekecsen át vezet majd az elkerülő út. -r-

Motoros borult Hangulatos eredményhirdetés

A múlt év szeptemberében meghirdetett pályázatra 3-7 éves gyerekek jelentkezhettek akár több alkotással is. Szlovákián kívül Németországból, Lengyelországból, Csehországból, Szerbiából, Magyarországról, Romániából is érkeztek alkotások, szám szerint 1476. A szakmai zsűri, élén Bohumír Bachratý művészettörténésszel, végül az általuk ítélt ötven legjobbat díjazta. Köztük Dunaszerdahelyről Bognár Noémi, Sós Eszter, Šóka Lilla, Süke Laura, Nagymegyerről pedig Kórósi Zoltán és Varga Réka munkáját. „A versenyen ismételten állandó érték a játékosság és a boldogság. A gyermekek munkái a

Fogas Ferenc felvétele

ké érnek” – mondta Bohumír Bachratý a tárlat összegzéseként. Jana Svetlovská, a Csallóközi Népművelési Központ igazgatónője – aki egyben zsűritag is volt – elmondta: nehéz feladat volt a választás, hiszen ha lehetőségük lett volna, akár további százat is a díjnyertesek közé soroltak volna. Az értékes ajándékokon túl, minden résztvevőt megajándékoztak az erre az alkalomra megjelentetett háromnyelvű színes kiadvánnyal is, melyben azok az alkotások tekinthetők meg, amelyek leginkább elnyerték a bíráló bizottság tetszését. A különleges tárlat július 9-ig tekinthető meg. (und)

DUNASZERDAHELY – Betonszállító teherautóval ütközött egy motorkerékpáros múlt szerda délután a Pódafai úton. A tehergépkocsi Pódafa felől érkezett és balra, az ipari parkban található Deichmann raktárépület felé szeretett volna letérni. A sofőr – feltehetően figyelmetlenségből nem adott előnyt a Dunaszerdahely irányából szabályosan érkező motorkerékpá-

rosnak, aki már nem tudta elkerülni az ütközést. A tizenhat éves dunaszerdahelyi fiút a mentők szállították kórházba, mert lábszárcsont-törést, ezzel együtt hat héten túl

Elszállítják a sérültet

gyógyuló további sérüléseket szenvedett. A teherjármű vámosfalui sofőrje karcolás nélkül megúszta a balesetet. Egyikük sem fogyasztott alkoholt. (und)

Fogas Ferenc felvétele

Csallóköz

Riport

Jövőre újra indulnak A nívós rendezvény eredményes versenyzői régiónkból A Tompa Mihály Országos Vers- és Prózamondó Verseny döntőjét minden évben Rimaszombatban tartják.Régiónkból is többen sikeresen szerepeltek. Az egyéniségéhez A nyárasdi Köles Bence immár ötödik alkalommal szerepelt a versenyen, elsős kora óta aktív résztvevője a rendezvénynek. Az első alkalomtól kezdve Magyar Gaál Lívia magyar szakos tanító néni készíti őt fel. Idén Móricz Zsigmond Ki szép, ki jó című művével hozták el a próza második kategóriájában az

ják, milyen művet választanak. Ez szeptemberben derül ki leghamarabb, majd a karácsonyi szünetben foglalkozik vele a legtöbbet. Az egész iskolából tizenegy diák indult a versenyen, s ebből nyolcan az országos elődöntőig el is jutottak. De számukra nem a győzelem a fontos, hanem hogy az országosig elérjenek. Persze nem árt, ha nyer a versenyző. Kortárs próza Ugyanebben a kategóriában Patócs Natasa Erzsébet nyerte el a „Hazai szerző művét mondó legsikeresebb előadó” címet, valamint ezüstsávos

Köles Bence és Magyar Gaál Lívia szerint egy jól választott próza fél siker

az lett” – ecseteli Bogyai Mária. „Olvastam az Anticitrom című könyvet és ott találtam rá erre a szövegre, ami nagyon megtetszett” – mosolyog a kislány. Jövőre is készül a megmérettetésre, de még ő sem tudja mit fog előadni. Elképzelései vannak, de addig még sok minden változhat. Aranysávos

A díjazott prózát Erzsébet választotta

aranysávos második helyezést. De volt már aranysávban első, azonnal az első alkalommal, aztán ezüstsávos és immár harmadik alkalommal ért el második helyezést. „Én mindig azt mondom, hogy egy jól választott próza vagy vers, az mindig fél siker. A gyerek egyéniségéhez mérten kell választani” – mondja a tanító néni. „Kapok mindig három-négy művet és azokból választok. Egyébként anyu is segít, mert én más mellett döntöttem volna, de ő látja, hogy melyik illik hozzám” – meséli Bence. Jövőre mindenképpen szeretne indulni ismét, de egyelőre nem tud-

minősítést kapott. A kislány jelenleg negyedikes a dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin Alapiskolában és elhatározta, a jövő évi versenyen is indulni szeretne. Felkészítő tanárával, Bogyai Máriával, Z. Németh István Amiről a Valótlan Villa vall, avagy Itt a 7 a tét! című prózáját választották. „A családban mindig is a prózákat kedveltük és nekem is a prózák tetszenek jobban” – meséli Erzsébet, akinek két nővére szintén eredményesen indul és indult hasonló versenyeken. „A választás Erzsébetet dicséri, mert ő talált rá a prózára. Én népmesét akartam az idén is adni neki, de mégsem

A gútai Corvin Mátyás Alapiskolában Forró Dávid vers első kategóriában második helyezést ért el. A kisfiú jelenleg elsős, s első alkalommal vett részt a versenyen. Juhász Magda Hová lett az ellenőrző? című versével állt színpadra. „Még nem tudjuk, hogy jövőre mivel indul. Idén költeményt választottunk, mivel

Egyelőre nem tudják jövőre mivel indulnak

hatévesen azt egyszerűbb megtanulni” – mondja Kaldrovits Szilvia, a felkészítő tanár. „Komáromban kicsit rezgett a lábam, amikor kiálltam a színpadra” – emlékezik vissza Dávid. De éppen azért választották őt az iskolában, mert nem tartozik a félénk gyerekek közé, ami be is bizonyosodott a verseny a további részében. „Azt mondta a papa, ha az elődöntőt megnyerem, akkor kiugrik a bőréből és meg is nyertem. A döntő előtt pedig azt mondta, ha azt is megnyerem, akkor felugrik az égbe” – meséli mosolyogva Dávid. A család a barátok és az iskolatársai mind büszkék rá. Jövőre is készül a versenyre s a célja a jó szereplés. Angyal Sándor

Fogas Ferenc felvételei

www.anrico.sk

konyha és

széles választék egyedi tervezés méretre

enteriőr

stúdió

egyenesen a gyártótól

Exkluzív megjelenés Magasfényű szilva/fekete - 300 cm

Galántai út 5794 – Duna Palota, Dunaszerdahely tel.: 0948 00 25 52, e-mail: anrico@anrico.sk Nyitva tartás: hétfő –péntek: 1000–1730, szombat: 0900–1200

669

Euro

Csallóköz

Apróhirdetés

Výhodné pôžičky od 350 Eur do 7000 Eur.

Hypopôžička od 2000 Eur do 50000 Eur. Regionálna kancelária Triangel, Korzó Bélu Bartóka č.788, 92901 Dunajská Streda. Tel.: 0918 709 051; 0903 782 895.

SZOLGÁLTATÁS KUTYAKOZMETIKA. Tel.: 0908 682 646. www.salonido.sk MASSZÁZS. Tel.: 0903 572 958. UPC DIRECT Szatellit TV mindenhol 9 euró/hó. Bacsák utca 247., Dunaszerdahely, ITelCom Tel.: 031/321 99 99. Személyszállítás 1 + 8, áruszállítás: JÁNOS – 0907 490 224, Csicsó (Čičov). Szőnyegek, ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 031/552 11 61; 0910 158 876. Könyvelési munkákat vállalunk vállalkozóknak, polgári társulásoknak. Tel.: 0902 940 502. Jóslás. Tel.: 0910 942 851.

Kavics eladása Bősön. Tel.: 0918 187 690, fax: 031/559 44 83, KOBA. Teniszezők figyelem! Teniszlehetőség. Időpontfoglalás: 0910 666 498. Egyszerű könyvelést vállalok. Tel.: 0907 433 186. Szezon előtti akció! Cserépkályhák, kandalló típusú cserépkályhák, népi bútorok. Csapágy értékesítése, felvásárlása. Tel.: 0036/20/397 91 02. www.cserepkalyhak-mobilcserepkalyhak.hu Fürdőkádzománc-felújítás. Tel.: 0905 983 602. Ácsmunkát vállalok – tetőkészítést, zsaluzást, öregebb tetők javítását, átcserepezését. Tel.: 0918 918 216. Fűvágást/fűnyírást vállalok saját gépekkel a Dunaszerdahelyi járásban. Tel.: 0915 178 256. INGATLAN Eladó családi ház (sorház ) Dunaszerdahelyen, a Nyugat-lakótelepen, 5 szoba, 2 x garázs, pince, 5 áras telek. Ára 119 500 euró. Tel.: 0908 309 040.

ELADÓK: DS – nagyon szép környéken új bungaló + garázs, 134 900 €. Tel.: 0911 610 197. DS – 2 áras kiskert csendes környéken, kis fabódéval, gyümölcsfákkal. Ára 7990 €. Tel.: 0911 610 197. DS – Mlynská (Kelet-lakótelep), 3 szobás, részlegesen felújított, beszigetelt lakás, 44 900 €. Tel.: 0911 610 197. DS – Záhradnícka/Kertész utca, 3 szobás luxuslakás + 2 garázs, terasszal, ára 79 900 €. Tel.: 0905 662 259. DS – Jilemnický utca, felújított garzonlakás, 25 m2, ára 31 660 € . Tel.: 0905 662 259. DS – Západ/Nyugat-lakótelep, sorgarázs, 3000 €. Tel.: 0905 662 259. DS – építkezési telek a termálfürdőnél, 42,98 €/m2. Tel.: 0908 853 978. DS – Rybný trh/Halpiac, átalakított 1 szobás lakás, 28 900 €. Tel.: 0903 274 725. DS – Nová ves/Újfalu-lakótelep, 1 szobás 41 m2-es lakás balkonnal, 30 800 €. Tel.: 0903 274 725. Veľký Meder/Nagymegyer – 2 szobás, 80 m2-es családi ház, telek 640 m2, 46 400 €. Tel.: 0908 602 308. Pataš/Patas – nagyon szép, részlegesen átalakított családi ház, telek 800 m2, 63 000 €. Tel.: 0908 602 308. DS – városközpont, 3 szobás lakás, 69 m2, megkímélt állapot, 34 000 €. Tel.: 0911 948 810. Lúč na Ostrove/Lúcs – 3 szobás családi ház, 53 000 € + egyezség. Tel.: 0911 948 810. DS – Radničné námestie/Városháza tér – 3 szobás átalakított lakás, 45 000 €. Tel.: 0911 948 810. DS – Nám. priateľstva/Barátság tér – 3 szobás teljesen átalakított lakás, 52 000 € . Tel.: 0918 875 869. Šamorín/Somorja – városközpont, 3 szobás lakás, 62 500 €. Tel.: 0918 875 869. Kvetoslavov/Úszor – nagy, 3 szobás, részben felújított lakás telekkel, 84 000 €. Tel.: 0903 782 895. DS – Boriny/Fenyves, 4 szobás, részlegesen felújított lakás, 45 000 €. Tel.: 0903 420 895.

TÖRTARANY FELVÁSÁRLÁSA Ára: 14 euró/gramm. Tel.: 0902 56 49 49.

Eladó összkomfortos, 4 szobás, gázfűtéses családi ház Felsőpatonyban, 3 km-re Légtől, 7,5 áras telekkel, különálló garázzsal. Ára 58 000 euró. Tel.: 0911 811 260; 0915 778 888. Eladó építkezési telek Kisudvarnokban. Tel.: 0907 426 892. Eladó 5 áras építkezési telek Szentmihályfán, nagyon kedvező áron. Tel.: 0902 940 502. Vennék szántóföldet a Dunaszerdahelyi járásban 3400 euró/ha-ig. Tel.: 0917 355 680. Eladó régebbi családi ház Dunaszerdahelyen 15 áras telekkel, attraktív helyen. Vállalkozásra is alkalmas. Tel.: 0908 309 040. Eladó 3–6 áras terület Dunaszerdahelytől 2 km távolságra. Ára 7 euró/m2. Tel.: 0918 846 683. Eladó 10 éves, nagyon szép családi ház, gyönyörű kerttel, csendes környezetben. Tel.: 0905 962 388. Eladó régebbi, részben felújított családi ház Nyékvárkonyon, 14 áras telekkel. Ára 36 500 euró. Tel.: 0905 581 494.

Eladó 70 áras, 4 családi ház építésére alkalmas telek, természetes módszerrel kialakított tóval a közepén. Ára 15 euró/m2. Tel.: 0902 940 502. Eladó 8 éves családi ház Dunaszerdahelyen (135 000 euró). Tel.: 0905 682 127. Eladó 20 000 m2 beltelkesített építkezési engedéllyel rendelkező, kedvező fekvésű ingatlan Dunaszerdahelytől 1 km-re. Ára 11 euró/m2. Tel.: 0902 940 502. LAKÁS, GARÁZS Eladó átalakított 3 szobás lakás Dióspatonyban. Tel.: 0915 745 057. Eladó felújított egyszobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 191 814. Eladó igényeseknek 2 szobás, ötéves téglalakás Dunaszerdahelyen, az Újfalu-lakótelepen. Tel.: 0902 940 502. Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu-lakótelep). Azonnal beköltözhető. Tel.: 0905 663 423.

ingatlanforgalmazó k.f.t. Dunaszerdahely Tel.: 0905 838 677, reality@zagy.sk, www.zagy.sk ELADÓ LAKÁSOK DUNASZERDAHELYEN: 3 szobás, Újfalu-lakótelep – 49 000 EUR; 2 szobás, Újfalu-lakótelep – 36 000 EUR; 3 szobás, Halpiac – 46 000 EUR, Városháza tér – 45 000 EUR, Nyugat-lakótelep (4 szobásból átalakított) – 62 000 EUR. ÖN ELADNA? MI KERESÜNK – ingatlanokat Dunaszerdahelyen. Eladó pincegarázs Dunaszerdahelyen, az Újfalu-lakótelepen. Ára 6500 euró. Tel.: 0902 940 502. Eladó tetőteres, nagy 3 szobás lakás, csendes környezetben, Dunaszerdahelyen. Tel.: 0948 976 300; 0902 258 710. ÁLLÁS Pozsonyeperjesi panzióba keresek jó megjelenésű női alkalmazottat. Tel.: 0905 220 512. Azonnali belépéssel felveszünk ügyes pékeket. Gyakorlattal rendelkezők előnyben. Tel.: 0908 192 480; 0911 442 897. Tehergépkocsi sofőröket alkalmazunk EU területére. Feltétel: gyakorlat, C, E gépjárművezetői jogosítvány, alap németnyelv-tudás előny. Tel.: 0911 096 520. Felveszünk kamionsofőröket. Fizetés minden héten. Jelentkezés sms-ben: 0911 302 230. KIADÓ – BÉRLET Kiadó garázs Dunaszerdahelyen, az ÖMV benzinkútnál. Tel.: 0917 278 215, este. Kiadó nagy 1 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep, internet és UPC rákötés). Tel.: 0908 731 871. Kiadó hűtőkocsi. Tel.: 0907 060 737 (031/552 20 75). Bérbe adó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0915 205 859. Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu). Ára 230 euró/hó. Tel.: 0915 612 196. Kiadó 1,5 szobás lakás Bécsben, a 11. kerületben (Simmering határ). Tel.: 0908 309 040. Bérbe adó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu-lakótelep). Tel.: 0915 150 966. Kiadó garzonlakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0905 447 365. Kiadó helyiség fodrásznőnek, kozmetikusnak vagy manikűrösnek befutott helyen, Dunaszerdahely központjában. Tel.: 0905 808 524. Kiadó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Ára 360 euró. Tel.: 0905 115 947.

Apróhirdetés

2011. május 17. |20. szám

Kiadó 3 szobás lakás Hodosban. Ára 330 euró/hónap. Tel.: 0907 384 585. Kiadó csendes környezetben, mezonet típusú 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0948 976 300; 0902 258 710. Kiadó családi ház Izsapon, hosszú távra. Tel.: 0903 351 604. UTAZÁS – TÁBOR BÜKFÜRDŐ – szállás, reggeli, 3 fogásos vacsora, ingyen parkoló, kerékpárhasználat, kávé, internet – 15 euró/fő/éj. Tel.: 0036/20/ 987 59 76. E-mail: teplanszki@ pr.hu Balatonalmádiban házak, nyaralók kiadók. Tel.: 0036/88/438 393; 0036/30/937 84 75. www.balaton.hu/mikes. Cím: Mikes Szállásközvetítő, Baross G. u. 66. GÉPJÁRMŰ Eladó Opel Vectra 1.8, benzin, gy. év 1998. Tel.: 0903 56 62 95. Eladó bordó metallizált Citroen C4-es, 1,6-os benzinmotorral kiváló állapotban, teljes felszereltséggel, extrákkal (fedélzeti komputer, ABS, ASR, digitális kétzónás klíma, elektromos ablak, 8 x légzsák). Keveset futott, nem dohányoztak benne, szervizkönyv, 80 000 km, gy. év 2005, irányár 6250 euró. Tel.: 0905 878 560. Eladó Renault Laguna Grandtour 2,2, gy. év 2003/12. Ára 4500 euró + megegyezés. Tel.: 0915 731 201. VEGYES Eladó méteres és hasogatott keményfa Dunaszerdahelyen. A szállítást bebiztosítjuk. Tel.: 0903 757 983. Eladó, olcsón, komplett nappali berendezés. Tel.: 0905 808 524. Eladó szárított bükkfa padló. Tel.: 0905 88 55 51. Eladó többfajta dinnye- és paradicsompalánta. Tel.: 031/559 13 27.

Köszönetnyilvánítás Megtört szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik 2011. április 27-én elkísérték utolsó útjára KULACS ISTVÁNT a dunaszerdahelyi temetőbe. Köszönjük a koszorúkat, a virágokat, és a részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkon. A gyászoló család

Eladó kemény tűzifa. Tel.: 0911 595 695. Tujafák eladók élősövénynek. 80 cm-től 1 méterig. Ára 2 euró/db. Tel.: 0902 526 341. Eladók, olcsón, üzletbe való regálok, állványok. Tel.: 0905 808 524. Megjelent a FELVIDÉKI NYULÁSZ magazin tavaszi száma! Ára 4 euró postadíjjal együtt! SMS: 0908 069 514. Eladók nagyon kedvező árfekvésben alig használt irodabútorok. Tel.: 0902 940 502. Eladó egyenes, magyar tisztított bontott tégla (kb. 8200 db). Ára 23 cent/db, egyben az egész 21 cent/db. A szállítást bebiztosítjuk. Tel.: 0911 162 601. Eladó búza és árpa. Tel.:031/55 45 364, 18 óra után. Eladó 051/1-es típusú HON munkagép, terén Desta emelőkocsi (targonca). Tel.: 0911 162 601. HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149. Napos brojlercsirkék, tojócsirkék, kacsák, pulykák, előnevelt tojócsirkék és pulykák. Tel.: 031/552 65 92, Firma Lovas. A topolnicai/tósnyárasdi baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál 8 hetes tojójércét többféle színben, 1-4 napos brojlerkacsát, MULARD májkacsát, kislibát (májra), tömni való brojlerkacsát és 7 hetes brojlerpulykát. Tel.: 031/78 11 563; 0905 551 499; 0905 450 432.

Tallóstól 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való pecsenyekacsák, tömni való Mulard májkacsák, tömött kacsák élve és tisztítva, fehér húslibák és 7 hetes BIG 6-os brojlerpulykák (7,50 euró/db). Tel.: 0908 159 277; 031/778 23 53.

DROBNÉ INZERÁTY Kancelária stavebnej sporiteľne – DS, oproti Chemiky. Tel.: 0915 892 137. Dám do prenájmu miestnosť pre kozmetičky, kaderníčky alebo na manikúru v zabehnutej prevádzke v centre DS. Tel.: 0905 808 524. Liečebné masírovanie za priateľnú cenu. Tel: 0905 409 318. Úvery na bývanie od 1,69 %. Tel.: 0915 892 137. Predám, výhodne, kompletne zariadenú obývaciu izbu. Tel.: 0905 808 524. Štrkopiesky KOBA, Gabčíkovo ponúka široký sortiment prírodného kameniva (štrku) a prírodného drveného hutného kameniva (dr veného štrku). Pri veľkých odberoch sa poskytuje zľava na základe individuálneho dojednania. Predaj pre maloodberovateľov je pondelok až piatok od 7.00 hod. do 16.00 hod. Tel.: 0918 187 690, fax: 031/559 44 83. Predám Škodu Sedan (68 000 km, garážované, metalíza). Cena 2800 Eur. Tel.: 0905 291 028. Predám, výhodne, obchodné zariadenia (regály, stojany). Tel.: 0905 808 524. Prijímame šoférov na kamióny. Plat týždenne. Len sms: 0911 302 230.

ELADÓ, Dunaszerdahelyen, 1469 m2-es építkezési telek + 12 lakásos terv építkezési engedéllyel. Ár: 70 EUR/m2. Tel.: 0904 565 678.

Csallóköz

Tárca > Tudósítás

Metafizikai rejtély Olyan írásokról, amelyeket fejcsóválva olvas az ember Időnként a lapjainkban – amolyan metafizikai rejtélyként, de erről majd később – különös indíttatású írások látnak napvilágot, melyeket fejcsóválva olvas az ember. Az alábbiakban tárgyalandó „rejtélyes” tárcát jó tollú közíró írta, aki évek óta felemeli a szavát a szlovákiai magyarok ijesztgetése és kedélyállapotának rongálása ellen – jogosan bírálva a nyelvtörvényt, a hazafiassági törvényt, a Fico-Slota-Procházka-Matovičféle kicsinyes, ostoba, agreszszív, nacionalista – magyaroknak, szlovákoknak, Európának egyaránt ártó – politikát. S teszi mindezt olykor szellemesen, ironikusan, megalkuvást nem tűrőn, logikus következetességgel. Pálfordulás? Ám a szóban forgó írás szerzője az utóbbi időben mintha a damaszkuszi útra tévedt volna: pálfordulást jelző írásai tanúsága szerint immár nem a nyerészkedő hatalom, nem a magyarkártya-biztosította „megélhetési szlovákok”, hanem a „megélhetési magyarok” ijesztgetik és rongálják a szlovákiai magyarok kedélyállapotát. Ennyire megfordult volna néhány hónap alatt a világ? Szerzőnk tárcája – ezt illik szóvá tenni – hemzseg az ellentmondásoktól. Felszólítja – méghozzá ellentmondást

nem tűrőn – a „megélhetési magyarokat”: politikusokat, pedagógusokat, újságírókat és közszereplőket, hogy „azonnal hagyjanak fel a szlovákiai magyarok folytonos

rajtunk áll vagy bukik; másrészt, ha a saját sorsunk rajtunk, egyszerű polgárokon áll vagy bukik, akkor mire van a politikai érdekképviselet, és mire lenne – a szlovákiai magyar nemzetrésztől megtagadott – kulturális önrendelkezés, mi több, mire van – mire lenne – a szlovákiai magyarokba lelket öntő, őket bátorító, erősítő újságírás és kultúra, az írók, költők, művészek munkálkodása? Mindez „sóder” és „lózung”? Ami összetart

Kosztolányi Dezső szobra Budapesten

osztályozásával, jó és rossz magyarokra osztásával”. Újságírónk már ezen egyetlen mondatán belül is ellentmond önmagának, hiszen eleve azt mondja, hogy kétféle magyar létezik: „megélhetési” és „nem megélhetési”, ráadásul az előbbiek a szlovákiai magyarok lélekszám-fogyásának okozóivá kiáltatnak ki: „parasztvakító”, „sóderező”, „lózungoló” politikusokká, pedagógusokká, újságírókká és közszereplőkké – tehát osztályoz a másokat osztályozással vádoló osztályozó: a teljes tárca erről az osztályozásról szól. Meghökkentő állítás Még meghökkentőbb az a – jószerivel egy egész népcsoportot érintő – mondata, mely

Izgalom és élmény DUNASZERDAHELY/NAGYMAGYAR/ROZSNYÓ – Múlt pénteken az Építészeti Szakközépiskolában rendezték a Katedra havilap versenyeinek döntőjét magyar irodalomból és történelemből. Az irodalmi verseny koordinátora, a versenyfeladatok írója és javítója már egy bő évtizede Dr. Pénzes István író, tanár, a történelmi verseny szervezője és lebonyolítója pedig Földes József pedagógus volt, aki szintén tapasztalt feladatszerző- és ja-

szerint ez a népcsoport – a szlovákiai magyar nemzetrész – hajlamos megfeledkezni a tényről, „hogy a saját sorsuk általában, és ezen belül természetesen a nemzeti ho-

vító. Az irodalmi verseny döntőjében huszonhárom, történelemből pedig tizennégy csapat küzdhetett meg egymással. Az utóbbi vetélkedőben Bohák Csaba felkészítő tanár növendékei, a nagymagyari alapiskolából érkező „Diadal” fantázianévvel fémjelzett csapat került ki győztesként. A csapatot Csóka Szilvia (kilencedikes), Hobot Krisztián és Svinger Adél (nyolcadikosok) alkották. „Nehéz volt, de úgy látszik, jól felkészültünk” – közölte az

Net-felvétel

vatartozásuk, kizárólag rajtuk áll vagy bukik”. Ha ez az igaznak látszó „tény” igaz volna, meg az, hogy „minden ember saját szerencséjének a kovácsa”, akkor egyrészt nem történhetett volna meg – például – a Szudéta-vidékre való elhurcoltatás, hiszen az elhurcoltak „dönthettek volna” – e logika szerint – másként is; továbbá nem lennénk mindmáig kollektív bűnösök, mert a Beneš-dekrétumok hatályon kívül helyezése – e logika szerint – szintén rajtunk áll vagy bukik; és sorolhatnánk a nyelvtörvényt, az állampolgársági törvényt, Esterházy János rehabilitálását, a szlovák alkotmány bennünket levegőnek néző preambulumát – mert ezek eltörlése, módosítása vagy megvalósítása, ugye, utóbbi, mire Hobot Krisztián hozzátette: „A tanító bácsi nagyon sok mindenre felkészített minket, neki köszönhetjük a sikert”. Harmadik társuk elmondta, hogy mindhárman szeretik a törit, ő például már hatodikos kora óta bekapcsolódott a vetélkedőbe. A magyarosok közül két rozsnyói lány, Sallai Borbála és Mihók Jázmin teljesített a legjobban, ők a Rozsnyói Református Egyházközség Alapiskolájának diákjai, felkészítő tanáruk pedig Nyéky Anna. „Mi most jöttünk el először erre a versenyre, jól

Avagy cáfolható-e, hogy egy nemzetet, nemzetrészt a kultúra – is – összetartja? És a politikai érdekképviselete is kellene, hogy össze-, illetve megtartsa! Kérdezem közíró barátunkat, cáfolható-e, hogy a kultúra ápolása – még a politikai kultúráé is – a szabadság, az egyenlőség, vagyis a lélek ápolása, megtartója és gazdagítója? Cáfolható-e, hogy akit a kultúra ápol és épít, az hű lesz önmagához, s aki hű önmagához, az hű az emberi máltósághoz, s ezáltal nemzetéhez is? Nagy kérdés, hogy ki képviseli itt a „gondviselő” kultúrát, és ki itt a „parasztvakító”; ki tart „csürhének” és „senkiházinak”, ki néz „levegőnek” egyéneket és népcsoportokat! Arról már nem is szólva, újságírónknak miért kell firtatnia azt, hogy a „szlovákiai magyar emberek tömegei milyen gondolattal fekszenek le

Ezek nem könnyű percek

éreztük magunkat és örülünk neki, hogy itt lehettünk” – közölte Borbála, társa pedig megvallotta, hogy nehezebb feladatokra készültek. Aztán mindketten

este és kelnek fel reggel”. Ezt bízzuk őrájuk, hiszen ők nem „tömeg”, mi több, ez esetben nem is szlovákiai magyarok, hanem nemes egyszerűséggel magyarok, szabad polgárok, „autonóm köztársaságok”, a maguk emberi méltóságával, álmaival és reményeivel. Kosztolányi példája Mindenesetre a mi kedves és nagy költőnk, Kosztolányi Dezső „esete” a következő: „Az a tény, hogy anyanyelvem magyar, és magyarul beszélek, gondolkozom, írok, életem legnagyobb eseménye, melyhez nincs fogható. Nem külsőséges valami, mint a kabátom, még olyan sem, mint a testem. Fontosabb annál is, hogy magas vagyok-e vagy alacsony, erős-e vagy gyönge. Mélyen bennem van, a vérem csöppjeiben, idegeim dúcában, metafizikai rejtélyként. Ebben az egyedülvaló életben csak így nyilatkozhatom meg igazán. Naponta sokszor gondolok erre. Épp anynyiszor, mint arra, hogy születtem, élek és meghalok.” Kosztolányi, az ember és a költő – metafizikai rejtélyként – naponta sokszor gondolt arra, hogy magyar. Mert vére csöppjeibe, idegei dúcába ez volt „bekódolva”. Nem tehetett róla. A költők, s általában az emberek már csak ilyenek. S van itt még egy újabb metafizikai rejtély – ezek a pofonegyszerű, napnál világosabb tények miért nem nyilvánvalóak minden érző és gondolkodó ember számára? Kulcsár Ferenc

Bogár Gabriella felvétele

kijelentették, hogy még nem jártak Dunaszerdahelyen, de jövőre is eljönnek, mert szép a város, kedvesek az emberek, s a versenyt pedig jól szervezték meg. B. G.

Portrériport > Hirdetés

2011. május 17. |20. szám

„A népzene gyógyítja a lelket...” Korpás Éva kétszeres Fonogram-díjas sikerei Őseink hagyatékát varázsolja a színpadra fellépései során, a magyar kultúra gyöngyszemei elevenednek meg egy csapásra. Eleink együtt élnek-lélegeznek velünk, amikor tolmácsolásában felcsendül egy-egy népdal. Korpás Évával, a kétszeres Fonogramdíjas népdalénekessel beszélgettem. A nagyi emléke „Gyermekkoromtól kezdve kedvelem a népdalokat, nagyszüleim, szüleim is énekeltek és ez öröklődött. A kezdetektől fogva meghatározta az életem. Miután szüleim Komáromban találtak munkát, én már itt is születtem. Leggyakoribb hétvégi programunk az volt, hogy ellátogattunk a nagyszülőkhöz, az Érsekújvári járásban található Újlótra. Az utak zöme úgy telt, hogy be nem állt a szám. Verset szavaltam, énekeltem. Néha már örültek, ha elfáradtam és kicsit elbóbiskoltam. Egyfolytában csacsogtam volna. Nagyon szerettem a nagyszüleimet is szórakoztatni. Főleg a nagymamihoz kötődtem. Rokonlelkek voltunk. Végtelenül egyszerű, de szeretetreméltó asszony volt, aki mindig a pártfogásába vett. Rendkívül sokat adott számomra, ha beteg voltam, ha vigyázni kellett rám, ott állt mellettem. Neki is állandóan énekeltem, alvás helyett, sőt a babáim is rendszeresen élvezhették előadásaimat. Nagyim már sajnos nincs köztünk. 92 évesen szólította magához az Úr, de úgy érzem, hogy fentről minden pillanatban figyeli unokáját...” – emlékezik vissza rajongással, majd kis szünet után így folytatja: „A komáromi Jókai Mór Általános Iskola növendékeként szép sikereket értem el szavalóversenyeken, úgy az országoson

is. Jött mellé az énekkar, és úgy gondoltam, hogy színésznő leszek. Ezekben az években kezdtem el foglalkozni mélyebben a népdallal, népzenével”. Nem volt visszaút „Már működött a Hajós néptáncegyüttes és a bátyám ott kezdett táncolni. Állandóan invitált, de nem tudott rábeszélni. Egyszer hozott haza egy Muzsikás-lemezt, feltettem, és meghallottam Sebestyén Márta hangját. Nem volt visszaút, szinte elvarázsolt. Először az ő dalait tanulgattam és adtam elő, majd osztályfőnökömnek, Kalácska Józsefnek köszönhetően, összeismerkedtem Bodza Klára budapesti népdalénekessel-pedagógussal. Nála megtanultam azt, hogyan kell a népdalokhoz »nyúlni«, meghallgatni a felvételeket, és megkülönböztetni egyes tájegységek stílusjegyeit. Majd Nyitrára kerültem, ahol tanári diplomát szereztem. Valójában azért is választottam azt a szakmát, az alsó tagozatos tanítást, mert akkoriban már énekeltem és táncoltam is, és úgy gondoltam, hogy ezeket az »erényeket« a kisgyermekeknél tudom legjobban hasznosítani. Négy évet tanítottam a komáromi Jókai Mór Általános Iskolában, majd szültem és a gyermekemmel voltam otthon hét évig, utána pedig két évig táncot oktattam Tatán. Nem tudtam összeegyeztetni a családdal, énekléssel, fellépésekkel, így jelenleg »szabadúszó« vagyok” – mondja el, utána a tényleges zenei pályája állomásait ismerteti. Neves társakkal „A főiskola után az Ifjú Szívekben táncoltam és szólóénekesként tevékenykedtem, majd a Csiholók zenekarban énekeltem, ahol megismerkedtem fér-

jemmel, Lakatos Róberttel. Utána jött a szintén autentikus népzenét játszó, budapesti Tükrös zenekar, akikkel tizennégy termékeny évet töltöttem el. 2010-ben Fonogram-díjat kaptunk A mi Mezőségünk című lemezért. Velük több hanghordozót készítet-

Előadás közben

tünk, négyet felnőttek számára, kettőt pedig gyermekeknek. Férjemmel is rendszeresen dolgozom. Állandó énekese vagyok a Lakatos Róbert és a Rév koncertjeinek. 2005-ben jelent meg a Hajnalodik albumunk, majd három évvel később a Brácsatánc nevet viselő. A Csillagok-csillagok, és a Rendhagyó Prímástalálkozó című produkciókban együtt szerepeltem a magyarországi zenei élet kimagasló egyéniségeivel. Idén márciusban, a Rendhagyó Prímástalálkozó lemezünk is Fonogramdíjas lett” – foglalja össze, majd az önálló albumokkal, jelenleg készülő produkcióval, családdal teszi teljessé. Lemezbemutató Így folytatta: „2007-ben jelent meg a Csalogató címet viselő, első önálló gyermeklemezem, és elmondhatom, hogy nagyon szeretik a fiatalok. Olyan dalokat próbáltam összeválogatni,

amelyek szerepelnek az iskolás könyvekben, ismerősen csengenek számukra és felidézhetik azokat. A cédén található népdalok nem autentikus zenei kísérettel csendülnek fel, hanem a mai gyerekek ízlésvilágát is megpróbáltuk belecsempészni, így szerepet

A szerző felvétele

kapott a dob és a gitár is. Majd hasonló „nyomvonalon” haladva, 2010-ben jelent meg a Szerelem, szerelem című, amely a felnőtteket szólítja meg. A legújabb egy családi lemez, amit jelenleg is gőzerővel készítünk, és reméljük, hogy egy hónapon belül sikerül végleges formába önteni. Két gyermekem, a tizennégy éves Lili és a tízéves Áron is közreműködik, több gyerekkel együtt. Mindketten zenélnek és énekelnek, sőt lányom néptánccal is foglalkozik. Az új hanghordozón szerepel a Jókai Mór Általános Iskola kórusa is, emellett rengeteg gyerkőc, akik elfogadták a meghívást. Bízom benne, hogy tetszeni fog az embereknek, és mindenkit szeretettel várunk június 5-én, vasárnap kora este, 5 órakor a komáromi Városi Művelődési Központba, a Szól a kakas, szól lemezbemutató családi koncertre. Holecz Attila