2010-01 Csallóköz by Csallóköz Šéfredaktor

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Žitný ostrov 2010. január 5., 1. szám Ára: 0,65 € / 19,58 Sk

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokoz-online.sk

Mikóczy Zoltán: Óriásit hibáztunk...

Soha rosszabbat a színpadon!

Túlélőpróba a Félúti-tóban

A romániai történésekről nyilatkozik lapunknak a dunaszerdahelyi vállalkozó.

Holocsy Krisztina, a Jókai Színház tagja örül, hogy több műfajban szerepelhet.

Makai József és társai huszonkét percig lubickoltak a jeges vízben.

3. oldal

30. oldal

Szerintem Szilvássy József

48. oldal

A 2010-es év első újszülöttje

Változást Szilveszter éjjelén nagy fogadkozások melengetnek bennünket, új évkor aztán már csak a dunyha – írta Stanislaw Jerzy Lec, akinek az aforizmája alighanem a mostani évváltás óráiban is igaz volt. Nem vagyok híve a hangzatos elhatározásoknak, mégis azt javasolom olvasóinknak, hogy az új esztendő küszöbén tegyünk egy fogadalmat. Határozzuk el: ezentúl nem legyintgetünk mindenre azzal az elcsépelt mondással, hogy úgyis úri huncutság, talán még annál is aljasabb a mai nagypolitika, ezért inkább nem veszünk tudomást róla, éljük a magunk világát, ahogy lehet. Főleg az idén súlyos hiba így gondolkodni, mert júniusban parlamenti választások lesznek Szlovákiában. S azok eredményei mindenképpen meghatározzák mindannyiunk további életét. Akár további négy évig dáridózhatnak kormányzati tényezőként a szlovák nacionalisták. Mit ér egy vagy akár több ezer csallóközi vagy mátyusföldi ellenszavazat? – kérdezheti a borúlátó polgár. Sok kicsi sokra megy, válaszolhatom a népi bölcsességgel. Fogadjuk hát meg, hogy már most odafigyelünk arra, vajon melyik lehet az a párt, amely hasonló értékrendű szövetségessel leginkább hozzásegítheti Szlovákiát ahhoz, hogy politikai értelemben ne legyen Balkán, s mielőbb visszatérjen a nemzeti kisebbségek szerzett jogait is tiszteletben tartó, demokratikus országok közé. Tartsuk is meg elhatározásunkat és júniusban majd minél többen arra a politikai erőre voksoljunk.

Újév napján, hajnali 4 órakor látott napvilágot a dunaszerdahelyi kórházban a járás első újszülöttje: Adriana Vrbcová 3480 grammal és 53 centiméterrel született. A hodosi átmeneti lakhellyel rendelkező szülők első gyermeke az anyukával együtt jól van, és alig Fogas Ferenc felvétele várják, hogy hazatérhessenek a szülészetről.

Olaj a vizünkben? POZSONY/FÉL/NAGYMAGYAR – A fővárosban tartott szakmai konferenciát a Híd – Most. Az eszmecsere fő témája annak a tervezett kőolajvezetéknek a megépítése volt, amely összekötné a pozsonyi és a schwechati kőolajfinomítót s a csővezeték egy része FelsőCsallóköz alatt vezetne. „Robert Fico kabinetje osztrák partnerével memorandumot írt alá a beruházásról, a kérdés az, mi fontosabb számára: a kőolajvezeték vagy a Csallóköz alatti hatalmas ivóvízkészletek“ – mutatott rá vitaindító előadásában

● Boldog

Simon Zsolt, a párt alelnöke. Daniel Gemeran, a Pozsonyi Vízművek Rt. vezérigazgatója, majd Kateřina Věrtisová, a Greenpeace szakértője is annak a véleménynek adott hangot, hogy a vezeték veszélybe sodorhatja a stratégiai fontosságú csallóközi ivóvízkészletet, amely egyike a legnagyobbaknak és a legtisztábbaknak Európában; Matiaško László nagymagyari polgármester aggályát fejezte ki a vezeték tervezett nyomvonalával kapcsolatosan. A féli Szalay József pedig egy, a hetvenes évek elején, Pozsony környékén történt súlyos természeti katasztrófára emlékeztetett, melynek következtében kőolaj került

a Kis-Dunába, és a főváros, valamint környéke napokon keresztül ivóvíz nélkül maradt. Ilyen katasztrófa veszélyét a tervezett csővezeték tovább fokozza – mutatott rá. Simon Zsolt egyúttal felszólította a gazdasági minisztert, hogy tárja a nyilvánosság elé, hány verzió létezik a gázvezeték nyomvonalára. Ľubomír Jahnátek erre úgy reagált, hogy még nincs konkrét döntés az ügyben. A tárcavezető szerint olyan utasítást kaptak a szakemberek, hogy az építési tervezet legalább két változatát dolgozzák ki, melyek közül az egyik rövidebb, a másik pedig hosszabb szakasz. Ez utóbbi állítólag kikerüli a Csallóközt, de ezt hivatalosan nem erősítették meg. L. V.–H. P.

új évet kívánunk tisztelt olvasóinknak! ●

Csallóköz

Tudósítás > Villáminterjú

A vonalban

Terroristát hajszoltak!

Pavol Konštiak, a szlovákiai kereskedelmi és idegenforgalmi szövetség (ZOCR) elnöke A törvény szerint januártól már nem kell koronában is feltüntetni az árakat. Megszűnnek tehát a kettős árcédulák? A jogszabály valóban úgy rendelkezik, hogy idén januártól már elegendő csak euróban feltüntetni az árakat. Ugyanakkor reprezentatív felméréseink szerint a lakosság több mint hetven százaléka szeretné, ha a kettős tájékoztatás még legalább néhány hónapig megmaradna, mert sokan a vártnál nehezebben tudnak számolni euróban, teljes mértékben átállni erre a pénznemre. Értesüléseim szerint a legtöbb bevásárlóközpont – habár erre már semmilyen jogi norma nem kötelezi – figyelembe veszi ezt az igényt és csak fokozatosan cseréli le a jelenlegi árcédulálat. A legtöbb helyen néhány hónapig, esetleg akár június végéig is meghagyják a koronás tájékoztatót is. Tehát mindenki számára megmarad még egy ideig ez a kedvelt összehasonlítási lehetőség. Érdekességként említem meg, hogy az uniós tagországok közül éppen Szlovákiában tartott a leghosszabb ideig a törvényben szavatolt kettős ártájékoztató, amely 2008 augusztusától volt kötelező, vagyis másfél év állt rendelkezésre az eurós árak megszokásához. Most pedig még legalább három, de akár hat hónapnyi haladékot is adnak az elárusítóhelyek, főleg a nagy áruházláncok és bevásárlóközpontok. Azután már csak a fejben számolgatás marad azoknak, akik még mindig idegenkednek az új pénznemtől. Remélhetően már nem lesznek sokan. P. K.

Somorja környékén keresték, végül Ausztriában találták meg NAGYSZARVA/MEDVE /POZSONY/BÉCS – Nagyszabású razziát hajtott végre a karácsonyi ünnepek előtt a rendőrség FelsőCsallóközben. Minden járművet megállítottak, majd alaposan átvizsgálták a csomagteret is. Az algériai Mustafa Labsit keresték, aki december 19én megszökött a nagyszarvai menekülttáborból. Értesítették a magyarországi, a csehországi és az osztrák kollégáikat is. Végül a férfit rövid időn belül Ausztriában találták meg és ott tartóztatták le. Érdeklődésünkre Bernard Priecel, a szlovák Belügyminisztérium Migrációs Hivatalának igazgatója elmondta, hogy a szökevényt néhány héten belül visszatoloncolják Szlo-

vákiába. Azt még nem döntötték el, hogy hol őrzik majd, s mi lesz a további sorsa. A férfit hazájában súlyos bűncselekményekkel gyanúsítják, továbbá azzal is, hogy a hírhedt Al-Kaida tagja. Franciaországban és Angliában is ült már börtönben. Algériába nem akar visszamenni, mert állítása szerint megkínoznák és megölnék. Számos európai országban hiába kért, nem kapott letelepedési engedélyt, mindenhonnan kiutasították. Időközben megnősült, s miután szlovák nemzetiségű a felesége, 2008-ban hazánkba érkezett, ahol őrizetbe vették. Száznyolcvan napot töltött a medvei menekülttáborban. Mindeközben a pozsonyi Legfelsőbb Bíróság szabadlábra helyezte,

Az algériai gyanúsított a pozsonyi kerületi bíróságon Archív felvétel

s megtiltotta, hogy kiadják őt Algériának. Szlovákiában azonban csak akkor maradhatna, ha menekült státust kapna, de ezt a kérelmét nemrég elutasította a pozsonyi kerületi bíróság. Ezt a döntést az ügyvédje megfellebbezte. Jogerős verdikt még nem született. Mustafa Labsi azt hajtogatja, hogy ártatlan és Szlo-

Hangulatos hagyományteremtés Szent János-napi boráldást tartottak Bősön A helyi római katolikus templomban misével kezdődőtt, majd pedig a művelődési otthon nagytermében zajlott le december 27én a Szent János-napi boráldás. Köszöntőjében Fenes Iván polgármester a szőlészet és a borászat több ezer éves, gazdag múltját elevenítette fel, rámutatva a nemes nedű embert és lelket gazdagító erejére. Hamvas Bélát is idézte, aki

szerint a bort csodálatos íz- és illatgazdagságával tulajdonképpen nem is inni – hanem a pohárban nézegetve, a borról beszélgetés közben –, csupán kortyolgatni, ízlelgetni, élvezni kell. „Először a víz borrá változik, másodszor a bor vérré változik. A víz az anyag, a bor a lélek, a vér a szellem. Az anyagból lélek, a lélekből szellem, ez a dupla átalakulás, melyet itt a

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót („Már szombat van, gyönyörű az ünnepekre készülődő Budapest” – Bereck József: Mint a három királyok) Sidó Magda (Lúcs) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Kivételesen jó a memóriája, átlagon felüli az intelligenciája.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: január 8.

vákiában békés családi életre szeretne berendezkedni. Az amerikai, az angol és a francia elhárítók azonban továbbra is veszélyes terroristaként tartják őt számon, aki parancsra bármikor újabb súlyos bűncselekményre vetemedhet. Elsősorban emiatt óvatosak a szlovákiai hatóságok is. P. K.

Fenes Iván borlovagként az apát és a helyi esperesplébános társaságában adja Fogas Ferenc felvétele át az oklevelet a bősi Nagy Ottónak

földön át kell élnünk” – írta A bor filozófiája című művében. A polgármester bejelentette azt is, hogy a mostani rendezvénnyel a magyar borkultúra egyik régi hagyományát szeretnék újrateremteni. Ezután Herdics György címzetes apát, dunaszerdahelyi és Szakál László János bősi esperesplébános megáldotta a helyi és a környékbeli termelők újborait. A szertartást követően a vásárúti férfidalárda tagjai Zsapka Zsolt vezetésével, vonzó előadásmódjukkal csallóközi és más vidékről származó bordalokkal fokozták a hangulatot. A továbbiakban neves somlói borászok mutatták be az ismert magyarországi történelmi borvidéket. Felvonultak a somlói borlovagok is, akik között két csallóközit is láttunk: Fenes Iván és Czajlik Jenő személyében. A telt házat vonzó, sikeres rendezvény borkóstolóval ért véget, amelyhez jó alapot teremtett a felszolgált sült malac és a különböző ízesítésű házi lepények ínycsiklandozó választéka. –y-f

Interjú

2010. január 5. | 1. szám

Mikóczy Zoltán: Óriásit hibáztunk... A romániai történésekről nyilatkozik lapunknak a dunaszerdahelyi vállalkozó Érthetően nagy médiavisszhangot váltott ki mindaz, ami tavaly október és december eleje között történt Mikóczy Zoltánnal és magyarországi társával a romániai Nagyváradon és Élesden (Alesd). Az ünnepek után kértük számvetésre a kispakai születésű, dunaszerdahelyi vállalkozót, akinek több külföldi cége is van. Először is mutasd be olvasóinknak az elhíresült élesdi húsüzemet, ahol nyilván súlyos anyagi, főleg az ottani ügyvezető igazgató miatt pedig morális kár ért, legalábbis egyelőre! – Röviden annyit válaszolhatok, hogy két magyarországi üzlettársammal 2006-ban vásároltuk meg a Nagyváradhoz közeli, élesdi húsüzemet. Összesen mintegy kétmillió eurót fektettünk be. Mélyhűtött sertés- és baromfihús-készítményeket, félkész ételeket készítettünk, amelyek kezdetben nagy szenzációt jelentettek a romániai piacon, nagy volt a felfutás, ezért három műszakban mintegy hatvan alkalmazottat foglalkoztattunk a kisüzemünkben. Tavaly januárban viszont egyre növekedett a veszteségünk, ezért felfüggesztettük a termelést, befektetőt kerestünk, akinek eladtuk volna az üzemet. Ekkor még a hivatalos iratok szerint 380 ezer euró értékű gépek és egyéb berendezések voltak a helyszínen. Mire októberben odamentünk, már csak 70 ezret érő eszközök maradtak. Időközben a hitelezőink csődeljárást kezdeményeztek ellenünk, amelyről bennünket a romániai ügyvezető igazgató nem értesített. Amit eddig mondtál, az szinte hihetetlen. Miként alakulhattak így a dolgok? – Három okot említek. Az egyik az, hogy Romániában kevés kivételtől eltekintve olyan a vállalkozói légkör, mint Mečiarék idejében nálunk volt. Vagyis az ottaniak azt hiszik, hogy a külföldi vállalkozó azért fekteti be a pénzét, mert nincs rá szüksége. Rosszul választottuk meg az ottani ügyvezető igazgatót is, aki kezdettől fogva a saját zsebére dolgozott, becsapott bennünket, aztán ránk szabadította a rendőrséget és a kommandósokat, hogy leplezze saját bűncselekményeit. Mindezt még hallani is felháboírtól. Miként nézhettétek a fejleményeket ennyire tétlenül? – Ez a harmadik, s talán legsúlyosabb ok. Hiszékenyek voltunk. Sok-

féle gondjaink és vállalkozásaink közepette nem figyeltünk Élesdre, az a személy sem, akinek hármunk közül ez volt az egyik feladata. Hittünk az ügyvezető igazgató dajkameséinek, egyáltalán nem ellenőriztük sem őt, sem pedig a termelés és az eladás alakulását. Még azt sem tudtuk, hogy csődeljárás alatt van a húsüzem. Ha erről értesülök, akkor nem sétálok be a román rendőrség csapdájába. Miért vetették be ellenetek a kommandósokat, miért nem tartóztattak le már benneteket a húsüzemben? – Erre két magyarázatom van. Én be sem mentem, mert egy győri üzlettársammal akartam találkozni, aki jelentős összeggel tartozik nekem, s úgy tudtam, hogy ő is Nagyvárad környékén tartózkodik. A nyomósabb ok pedig az lehet, hogy a már említett romániai ügyvezető igazgató – akit az ottaniak állítása szerint szoros szálak fűzték a szekusokhoz – közölte a rendőrökkel: fegyver van nálunk, s esetleg kábítószer hatása alatt lehetünk. Rövidesen kiderült, ez is szemenszedett hazugság, de ekkor már a magyarországi társammal a nagyváradi fogdában ültünk... Milyenek voltak az ottani börtönviszonyok? – Tulajdonképpen nem voltak roszszabbak, mint egykor fiatal koromban a laktanyában. Csak hát bilincsben vittek bennünket mindenhova, s ennél is rosszabb volt az a tudat, hogy ártatlan vagyok, s fogalmam sincs, mi következik, mert tíz napig semmilyen információhoz sem juthattam, senkivel sem beszélhettem. Hányan voltatok a cellában? – Négyen. Egy romániai fiatalember, aki megerőszakolt egy tizennyolc évnél fiatalabb leányt. Továbbá egy nagyváradi drogdíler és egy szatmárnémeti fiatalember, aki lopott vagy hamisított bankkártyákkal követett el bűncselekményeket. Egyikük sem zaklatott, segítettek alkalmazkodni a helyzethez. Ez mit jelent? – Tolmácsoltak, s tőlük tudtam meg, hogy cigit, kávét lehet vásárolni a fogda boltjában, ahol ételt is vehettem, mert a nekünk adott kosztot édesanyám még a disznóknak sem adná oda moslékként. Legrosszabb volt azt lelkileg feldolgozni, hogy ott kell lennem, és közben az emberek mit is gondolhatnak rólam, meg hogy mindezt hogy élik meg a hozzám legközelebb állók. Tudod, most két éve, hogy meghalt az édesapám, aki szá-

momra mindig a példaképet jelentette. Mindenszentek napján volt először olyan érzésem, hogy ez most jobb így, mert ha még velünk lenne, akkor mindazok láttán, amit velem tettek és ahogy azt a média közölte, nem élte volna túl ezt a szégyent. Meghasadt volna a szíve... Ekkor még úgy volt, hogy rövidesen szabadlábra helyeznek. Ez miért nem történt meg?

– Időközben bebizonyosodott, hogy valóban nem tudtunk a csődeljárásról, ezt többen is igazolták Élesden. Aztán Románia mégiscsak uniós tagország, ezért sem indokolta semmi a fogva tartásunkat. Akkor most hogyan tovább? – Feljelentést tettem az ügyvezető igazgató ellen. Az élesdi üzemben teljes körű könyvvizsgálat és átvilágítás folyik, amelynek végeredménye

... vállalkozóként már soha sem lehetek hiszékeny...

– Hát ezt én is szeretném tudni. Tény, hogy ilyen bűncselekményért, mint amilyennel engem is gyanúsítottak és megvádoltak, eddig Romániában a legnagyobb büntetés fél év felfüggesztett börtön volt. Ügyvédem szerint nekem még ennyi sem járt volna. Ám aztán további hatvan nappal meghosszabbították az előzetes letartóztatásomat, majd példátlan gyorsasággal – négy nap alatt – letöltendő börtönbüntetésre ítéltek. Az illetékes bíró úgy hadarta el az ítéletét, hogy egyszer sem nézett a szemembe. Az egyik, magyarul is beszélő romániai tiszt a folyosón odasúgta nekem, hogy befolyásos emberek léptek közbe, nem is ottaniak... Akkor mégis van alapja annak a híresztelésnek, miszerint Overdose-t akarták megkaparintani, esetleg valamelyik üzlettársad? – Erre nem tudok mit felelni, mert nincsenek közvetlen bizonyítékaim. December elején aztán másodfokon is kihirdették az ítéletet, s mivel fellebbeztetek a romániai Legfelsőbb Bíróságon, kiengedtek, szabadlábon védekezhetsz. Mivel magyarázod ezt az újabb fordulatot?

Fogas Ferenc felvétele

minden bizonnyal igazolja majd ennek a személynek a bűncselekményeit. Nagyot buktunk, ráadásul a sok, befektetett pénzünkből aligha kapunk akár csak valamennyit viszsza. A jelenlegi vizsgálat és a további per sem olcsó mulatság. De most nem ez a lényeg, hanem az, hogy tisztára mossam a nevem, a becsületem. A drága tanulság pedig annyi, hogy vállalkozóként már soha nem lehetek ennyire hiszékeny és vajszívű. Ennek megfelelően alakítom át további tevékenységem. És mi lesz Overdose-zal, a csodalovaddal? – Tiszta helyzetet szeretnék teremteni vele kapcsolatban is. Várhatóan január folyamán ez az ügy is megoldódik, de most még kicsit korai róla beszélni. Dózi szépen lábadozik, ezekben a napokban a Berlin melletti Hoppegartenbe visszük, ahol majd továbbra is Ribárszky Sándor mesteredző felügyelete alatt folytatja az erőgyűjtést. Az biztos, hogy magyar ló marad, azt pedig remélem, hogy kora nyáron már versenyezhet is, valószinűleg majd Franciaországban kezd. Szilvássy József

Csallóköz

Tudósítás > Tárca

Nem csak a húszéveseké... Fiatalos légi nyugdíjasok ünnepeltek Meghívást kaptam a minap, a légi nyugdíjasklubtól, mert most ünneplik megalakulásuk ötödik születésnapját. Hóesésben érkeztem, ahol már versekkel, karácsonyi dalokkal üdvözölték a megjelenteket. Kellemes hangulatban zaljott az évbúcsúztató - értékelő taggyűlés is. Keszőcze Mária elnöknőt faggattam a megtett útról. „Eleinte a művelődési ház adott otthont összejöveteleinknek, majd a községi hivataltól megkaptuk a gyógyszertár mellett álló üres helyiségeket, ahol konyha, kártyaszoba és egy nagyterem van. Ezeket önkéntes munkával tettük széppé, otthonossá“ - közölte. A berendezést is maguk hozták össze. Volt, aki asztalt és székeket hozott, mások szekrényt és televíziót ajándékoztak. Az elnök aszszony így folytatta: „Legnagyobb örömükre az épület melletti udvart is a rendelkezésünkre bocsátották, melyet szintén a nyugdíjasok tettek

Vidám hangulatban

rendbe. Időközben harminc taggal gyarapodtunk és csatlakoztunk a járási nyugdíjasegyesülethez is. Legutóbb eljutottunk az I. megyei nyugdíjas atlétikai versenyre, a Szomolány melletti Planikára, nyertünk két arany-, ugyanennyi ezüst- és három bronzérmet. Legeredményesebb szereplőnk Gyurkovics Mária és Beronszky Mária volt. Rendszeresen járunk a Diószeg melletti, Vince-erdei és a győri élményfürdőbe. Évente négy alkalommal felköszönt-

Hetek hordaléka FÉKEZŐ JELMONDATOK. Fiókjaim, könyvespolcaim ünnepek előtti rendbe rakása közben megint kezembe került az a karcsú könyvecske, amit, félek, sosem fogok elolvasni. Azon egyszerű oknál fogva, hogy mindig elakadok a mottónál. Amely köztudottan az írói művek (vagy azok egy-egy részének) élén a mondanivaló lényegét jellemző mondat, idézet. Mert a szóban forgó könyvecske divatos szerzője szerénytelenül öt ilyen súlyos idézettel indít: „Az írás egyetlen szabályt ismer: hogy legyen mit mondanod” (Arthur Schopenhauer), „Ha a tollam hegyére piros-fehérzöld pántlikát kötök, avval ugyanúgy nem lehet írni, mintha sarló-kalapács lenne ott, vagy sábeszdekli. A tollam hegyén a tollam hegye kell legyen – meg egy kevés ténta. A kokárda helye a szív fölött van kijelölve” (Esterházy Péter), „Híres udvaronc vagyok, és mint a hízelgők általában, szakosodtam a jelentős személyek és királyok – beleértve Raffaellót és Velázquezt is – fenekének kinyalására! Mindenkinek a seggnyalója vagyok, akit magamnál magasabb rendűnek tartok. Az angyali lények hátsóját nyalom” (Salvador Dalí), „– Hogy is tanácsolta,

drága mesterem? Tegyek több tüzet a verseimbe? – Félreértett fiatal barátom. Tegye több versét a tűzbe” (angol irodalmi anekdota), „Egy valamirevaló könyv nem arra való, hogy az olvasó elaludjon mellette, hanem inkább arra, hogy kiugorjon tőle az ágyból, és úgy ahogy van, alsógatyában rohanjon szétverni az író úr pofáját” (Bohumil Hrabal). Bár ezek a frappáns jelmondatok kétségtelenül kíváncsivá tettek, mégsem jutottam tovább a könyvben ezúttal sem. Egyáltalán mit lehet még ezek után valóban érvényeset elmondani az írás, az irodalom lényegéről? MIT ÍGÉR NEKÜNK A NAP ÉVE? Az asztrológia hagyománya szerint minden évnek megvan a maga uralkodó bolygója, s a most induló 2010-es esztendő a Nap jegyében telik majd. Ennek a ténynek az egyik népszerű családi magazin egész kis mellékletet szentelt év végi számában, amit már csak azért is át kellett futnom, mert a lap módfelett csinos – vörös, loboncos hajú, szemüveges, nevetős – asztrológusnője nekem és persze minden Halak-jegyében született embertársamnak 2010-et a legszerencsésebb évnek ígéri.

A szerző felvétele

jük a kerek jubileumukat ünneplő tagjainkat, hetente tartunk összejövetelt, aki ráér eljön egy kis kötetlen beszélgetésre. Majálist, juniálist és nyárbúcsúztatót rendezünk, ilyenkor tábortüzet is rakunk, szalonnát sütünk“ – közli örömmel, majd hozzáteszi, hogy a helyi községi hivatal fedezi a klub fenntartásához szükséges anyagiakat, amiért nagyon hálásak. Beszélgetésünk közben megterítették az asztalt. Finomabbnál finomabb karácsonyi sütemények kerülAzon egyszerű oknál fogva, mivel az asztrológiában a Nap jelenti a szeretetet, a szívet, a méltóságot, az önbecsülést és a nemeslelkűséget, s a legbensőkben munkáló alkotó, fenntartó és rendező erők ebben az esztendőben különösen oda fognak hatni, hogy mi, Halakjegyűek kellő méltóságtudattal, akarattal, bölcsességgel és aktivi-

mégsem jutottam tovább a könyvben tással maradéktalanul megvalósíthassuk önmagunkat. Mi tagadás hízelgő dolog kinyomtatva látni ilyen remek kilátásokat, még annak ellenére is, hogy a véleményem a horoszkópokról egyáltalán nem hízelgő. Inkább lesújtó. Hoszszú újságszerkesztői pályám során ugyanis több mint másfél évtizedig egy horoszkópos oldal gondozása is a feladataim közé tartozott. A rendszerváltást követően jött el ez az időszak, amikor egyszer csak nem jelenhetett meg magára valamit is adó sajtótermék horoszkóp nélkül. S tanúsíthatom, hogy nagyon sok tanult ismerősöm számára is ennél a rovatnál nyílt ki az újság, mindig a saját aktuális horoszkópjuk elolvasásával kezd-

tek elénk, omlós kalácsok pedig a tányéromra, amelyek nagyanyámat juttatták az eszembe. – Kik a legaktívabb tagok? – kérdezem tovább az elnöknőt. „Szerencsére segítségben nincs hiány. Pálfyová Anička, Maťková Etela, Tóth Júlia, Molnár István, Gyurkovics Mária és Beronszky Mária mindig ott vannak, ha szervezni, rendezni kell valamit. Mellettük szeretném megemlíteni Ajpek János magánvállalkozót, aki rendeszeresen támogat bennünet“ – hangzik a válasz. Időközben besötétedett. Indulni készültem, amikor megkértek, nézzem meg a tagok által készített gobelinképek kiállítását. Nagyon szép volt. Hazafelé azon tűnődtem, honnan van ennyi, a fiatalokat is megszégyenítő energiájuk ezeknek az idős embereknek, akik igazolják az ismert dal sorait. Bizony, nem csak a húszéveseké a világ.... Csiba Lídia ték egy-egy friss lapszám átböngészését. Nos, a kezdeti időkben úgymond avatott külsős munkatársak írták munkáltató lapom számára ezeket a szövegeket, akik a spiritualitás, az ezotéria és a csillagokbolygók pillanatnyi állása iránt talán kellő affinitást mutattak, ám a szabatos fogalmazás és a helyesírás nem volt az erősségük. A rovat gondozása mellett így maradt rám fokozatosan az elmaradhatatlan heti horoszkóp megírása is. Némi rutin megszerzése után aztán rengeteg életes dolgot, finom, vonatkozó utalást, burkolt üzenetet, intelmet, tiltást, vagy éppen buzdítást, tanácsot, elismerést beleszőttem ezekbe a néhány soros szövegekbe. Mondanom sem kell, hogy nem a csillagok állásából, hanem a való életből merítve. Bizonyára akadtak is olvasók, akik olykor totálisan találva érezték magukat. Mindez most csak azért jutott eszembe, mert a bevezetőben említett kecsegtető idei horoszkópom záró passzusában szó szerint ez áll: „A legfontosabb, hogy senki titkait ne beszélje ki, és minden körülmények között tartsa be a szabályokat, különben megüti a bokáját!” Csak nem ezekre a Hordalékokra céloz a csinos asztrológusnő?! Szerdahelyi József

Riport > Hirdetés

2010. január 5. | 1. szám

Lázas vásárlás, vásárlási láz A végkiárusítások és más kedvezményes akciók ideje Lecsengtek az ünnepek és azt gondolnánk, hogy a vásárlási láznak is vége, de ez nem így van. A bevásárlóközpontokban minden kirakatról a „Végkiárusítás” és más akciókat hirdető feliratok köszönnek ránk, alattuk pedig a kedvezmények hatalmas számokkal hívogatnak befelé.

Dunaszerdahelyen a MAX bevásárlóközpontban tett túrám alkalmával arra kellett ráeszmélnem, hogy nem csökkent a vásárlók száma az ünnepek előttihez képest. A márkaboltok olcsóbbnál olcsóbb kínálataikkal sok érdeklődőt vonzanak ide is. A 20 százalékos árleszállításoktól egészen a 70 százalékos kedvezményekig mindenhol talál

Kedvezményes akciók minden mennyiségben Fogas Ferenc felvétele

magának a kedves vevő szemrevaló ruhadarabot, cipőt vagy más árut. Kell a hely „Évente két alkalommal van az üzletben kiárusítás. Most az őszi-téli kollekcióra adunk 50 százalékos engedményt a vevőinknek. Azokra a ruhadarabokra, melyekből már csak az utolsó néhány darab található meg a boltban, 70 százalékos leárazást írtunk ki” – mondta László Katalin, a Cropp Town márkabolt menedzserhelyettese. Megtudtam még tőle, hogy főleg azért van szükség ezekre a kiárusításokra, mert január elején érkezik az új kollekció, melynek a polcokon helyet kell biztosítani. A földszinten a Reserved márkabolt polcai közt is tolongnak a vásárlók. „Nemsokára megkapjuk az új árut, ezért van szükség a szezon végi kiárusításra. Mi 50 százalékos kedvezményeket kí-

Visszaesett a forgalom A Hot Steppers cipőboltban elég kevesen voltak, amikor elsétáltam mellette. „Ma ilyen

napunk van. Általában sokan vásárolnak, viszont a mai forgalmunk nagyon gyér, mint általában mindenütt, a tavalyihoz képest a felére esett vissza, annak ellenére, hogy nekünk is vannak kedvezményes akcióink, éppúgy, mint a többi üzletben” – közölte velem Csóka Zsanett, az egyik eladónő. Minden egyes cipő alatt díszeleg egy-egy szám, amely az árengedmény nagyságát hirdeti. „A 20 százalékos engedményeink karácsony előtt is kint voltak. A tavaszi cipőkre 30, a tavalyiakra 50, a két évvel ezelőtti modellekre pedig 70 százalékos engedményt adunk” – mondta kollgénanője, Marčok Klaudia. Az általános vélemény pedig az: „Ha valamire ráfirkantjuk, hogy akció, akkor azt jóval hamarabb megveszik.” E szavak igazát röpke körutam is igazolta. Angyal Sándor

Na SLOVENSKU

‰kridla BRAVURA

99 bez DPH

€/m2

A1 Mediterran Centrum

najlacnej‰í! ‰kridla od

99 bez DPH

€/m2

Akcia je platná len pri zakúpení kompletného stre‰ného systému.

Dun. Streda, ·portová 61, vedºa hotela BonBon, tel.: 031/553 00 15, 0905/306 247

www.a1strechy.sk

akcia!

nálunk a vásárlóknak, de előfordult már az is, hogy 70 százalékos leszállítás volt a boltunkban. Az emberek nagyon meggondolják manapság, hogy mit vegyenek meg, de a kiárusításoknak nem tudnak ellenállni”– tájékoztat Opál Zsolt, aki idényeladóként dolgozik az üzletben. „Ilyenkor, az ünnepek után érdemes vásárlásba kezdeni, nem karácsony előtt. Most vannak a kiárusítások, az árengedmények, amelyeket érdemes kihasználni. Egyik üzlet sem ajánl 50 százalékos kedvezményt akkor, amikor az ajándékokat vásároljuk, csak utána. Én mindig így teszek” – magyarázta tapasztalatait Ilonka, az egyik vevő, aki éppen nadrágot indult próbálni a próbafülkébe.

Csallóköz

Komáromi hírek

Megszorítások a Jókai Színházban Jóval kevesebb támogatást kapnak az idén Nem váratlanul, mégis kellemetlenül érintette a komáromi Jókai Színházat a 2010-es költségvetés. A legérzékenyebben az intézmény közvetlen működtetésére fordítható tétel kemény megnyirbálása, amely tavaly márciusig 386 ezer euró volt az 1 millió 58 ezer eurós teljes költségvetésből. Az első hullámban már akkor lefaragtak belőle 15 százalékot. A mostani költségvetésben újabb 32-t, vagyis idén erre a tételre mindössze 220 ezer eurót fordíthat a színház. Mindezt Tóth Tibor igazgató mondta el a társulat számára december 22-én megtartott tájékoztatón. A félreértések elkerülése

A szerző felvétele

A társulat tagjai szomorúan hallgatták az igazgatót...

végett külön hangsúlyozta: a megszorítás nem politikai indíttatású, mert

Bosszúból? A karácsonyi ünnepek előtt megerőszakoltak egy 24 éves nőt az egyik helyi romatelepen. Az áldozatot agyrázkódással, zúzódásokkal, állkapocssérüléssel kezelték a járási kórházban. Az az információnk, hogy már odahaza lábadozik. Az esetről a Markíza kereskedelmi televízió számolt be. A leány törzshelyén, az egyik komáromi kisvendéglőben iszogatott. A csapos szerint rendszeresen járt ide, általában sört fogyasztott, olykor pálinkát is, de mindig rendesen viselkedett. Azon a napon két fiatalember érkezett a kocsmába, akikhez a lány odaült, együtt ivott velük tovább. Egyiküket, a Makula becenévre hallgató férfit már jól ismerik a komáromi hatóságok, nemrég szabadult a börtönből. A vendéglőből néhány óra múlva mindhárman együtt távoztak, már eléggé ittas állapotban. Jelenleg még a rendőrség iparkodik részletesen kideríteni, hogy mi történt ezután. A megerőszakolt lány állítólag nem emlékszik semmire, a televízió kérdéseire nem kívánt válaszolni. Az biztos, hogy a romatelepről saját lábán vánszorgott el, majd a komáromi kórházba került. Feltehetően a szülei vitték oda. Állítólag az a férfi okozta sérüléseit, akivel a kocsmában iszogatott. Makulát a romatelep lakói agresszív embernek ismerik. Úgy tudjuk, hogy a 24 éves lány szülei Komáromban bírák. Olyan találgatások is napvilágot láttak, hogy a lány megerőszakolásával szülein akartak bosszút állni, mert az édesapja a napokban életfogytig tartó szabadságvesztésre ítélt egy férfit, aki a rokonuk. A komáromi rendőrség büntetőeljárást indított nemi erőszak ügyében, a tettest – aki valószínűleg Makula volt – akár tíz évnyi börtönbüntetésre is ítélhetik. –B–

ugyanilyen arányban nyúltak hozzá Nyitra megye többi kulturális intézmé-

nyének jövő évi büdzséjéhez is. Ami a következményeket illeti, az igazgató egyelőre a tervek szintjén beszélt róluk. Valószínűsítette a színészek anyagi jutalmazásának csökkentését, kilátásba helyezte a beruházások és a műszaki fejlesztések befagyasztását, a vendégelőadások számának és a vendégművészek foglalkoztatásának csökkentését, és az sem kizárt, hogy a tervezett bemutatók valamelyike is elmaradhat. Az előadások számát azonban nem kívánják csökkenteni. A konkrét megszorító intézkedések kidolgozására e hónapban kerül sor. Vas Gyula

Eredményesen pályáztak Az építésügyi és régiófejlesztési minisztérium sikeresnek ítélte meg a komáromi Munka Utcai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola rekonstrukciójára benyújtott pályázatot. A komplett tervdokumentáció – amely a pályázat egyik feltétele volt – 1 millió 275 ezer eurós beruházást irányoz elő erre a célra; az összeg öt százalékát a város költségvetéséből utalják át. Túlzás nélkül nagyszabású projektről van szó, amely tartalmazza az iskola összes pavilonjának külső és belső felújítását, a tetőszerkezetek rekonstrukcióját, a nyílászárók cseréjét, a szociális helyiségek komplett átépítését. Utóbbiak praktikusabb kihasználása érdekében a közfalakat is nem egy esetben

Nemsokára az épületek is méltók lesznek a szép környezethez… A szerző felvétele

áthelyezik. Az épületkomplexum két pavilonját mozgássérültek számára is hozzáférhetővé teszik, a C pavilon kihasználatlan folyosószakaszaiból pedig új tantermeket hoznak létre, illetve bővítenek néhány meglévőt. Berendeznek néhány új

számítógépes tantermet, a „hagyományosak” közül pedig lecserélik azok berendezéseit, amelyek erre a legjobban rászolgálnak. A munkák legnagyobb részét a nyári szünidőre szeretnék időzíteni. (v)

Megszűnt az ostromállapot

Most már az áruház felől egyszerűbb és biztonságosabb A szerző felvétele a kórház megközelítése

Néhány héttel ezelőtt mi is hírt adtunk a komáromi kórház körül uralkodó áldatlan közlekedési állapotokról, amelyeket a Lidl áruház építése okozott. Nos, miután az áruházat azóta megnyitották, a közlekedés is normalizálódott az egészségügyi intézmény környékén. Pontosabban: áttekinthetőbbé és biztonságosabbá vált, legalábbis az áruház felől,

ahonnan azóta széles, jól kijelölt bekötőúton hajthatnak be a járművek. A kórház előtti parkoló is kényelmesebben közelíthető meg, és természetesen ismét a teljes területen használható. A másik oldalról, a Petőfi utca felől a korábbi módon, mindennemű korlátozás nélkül hajthatnak be, illetve ki a gépkocsik. (vas)

Riport > Tudósítás

2010. január 5. | 1. szám

Továbbra is fedél nélkül Üresek a múlt hónapban átadott konténerlakások DUNASZERDAHELY – December elsejétől a helyi önkormányzat hajléktalanok számára nyitott éjjeli menedéket a romák lakta Karcsai úti telepen. A nők és a férfiak számára elkülönített két szükséglakásban este héttől reggel hétig tartózkodhatnak a rászorulók, fagyok idején akár egész nap is. A hajléktalan problémát, mint olyat, eddig szőnyeg alá söpörték az illetékesek, mondván, itt hajléktalanok nincsenek. Szociális munkások által végzett felmérések viszont azt igazolják, körülbelül tizenöt-húsz olyan ember is van a járási székhelyen, akinek nincs fedél a feje fölött, hidegben, hóban, szélben róják az utcákat, üres, visszaváltható üvegek, esetleg őket megszánó emberek után kutatva. Aztán éjjelre meghúzódnak valahol. Héttől hétig Sötétedés után, nem túl hideg december végi napon indulunk a szociális lakásokhoz. Két fiatal srác tart kifelé a kapun, egyből kérdezünk: „Vannak itt most hajléktalanok? Merre találjuk őket?” Az egyik segítőkész roma fiú felel: „Nincsenek. Egy ideje már

nem láttunk senkit. Kevesen jöttek ide, legutóbb egy idegen, akit aztán a mentő vitt el a kórházba, mert beszedett valami gyógyszereket” – magyarázza. Megmutatják az udvaron lévő kék színű konténereket. Sötét van odabenn. Az udvaron ácsorgók körbevesznek. Szerintük az utcán élők nem nagyon tudhatnak arról, hogy a városban ilyen szükségszálló működik. Majd egy másik így szól: „Leginkább üres, lakatlan, romos épületekben húzzák meg magukat. A fő probléma szerintem az, hogy itt nem lehet piálni, sőt ittas állapotban sem tartózkodhatnak itt. A városi rendőrök ellenőrzik ezt a belépésnél. Lehet, hogy ez tántorítja el őket attól, hogy idejöjjenek. Még egyszer Hétfő délelőtt újra a telepre megyünk. Továbbra is üresek a lakókonténerek. Keresünk valakit, aki elvezet bennünket az úgynevezett „foglaltházba”. Nem messze, elhanyagolt, roskatag épületbe megyünk, amit egy jókora szeméthegy övez. Kísérőnk bekiált. Válasz nem jön. Belépve az egyik helyiségben egy széttört vécékagyló, arrébb ledobva egy matrac, látszik, hogy ezt a helyiséget lakják. Mellette egy ajtó, a kilincsen madzag, hozzáerősítve egy

A szerző felvétele

Magányos karácsony

vasdarabhoz. Ez a zár. A velünk lévő fiú bekopog, senki sem szól vissza. Kioldja a zsinórt, benyit. A szobában szegényes, ám rendezett „bútorzat”, dupla ágy, reklámszatyrok mindenféle holmival, az ablakok helyén kifeszített zsákok és egy feldíszített karácsonyfa. Megható idill. Szemle a városban Végigjárjuk újra a várost. Az egyik üzletközpont parkolójában leszünk figyelmesek egy ücsörgő, ötven év körüli hajléktalan férfira, legyen, mondjuk, Karesz. Odamegyünk hozzá, érdeklődünk, nem fázik-e. „Nem. Jól fel vagyok öltözve” – mosolyodik el. Tud-e róla, hogy van hajléktalanszálló, ott meleg meg ágy is van – folytatom

Autóversenyzők ajándéka Szeretetcsomagok a szülészeti osztálynak

A kórházigazgaztó megköszöni az ajándékot Szlaukó Róbertnek Fogas Ferenc felvétele

a kommunikációt. „Nem tudtam róla, de van hol meghúznom magam” – jön a szűkszavú válasz. Mit csinál itt a parkolóban? – kérdem. „Csak úgy elvagyok. Nézem, nem felejt-e valaki a kosárban egy kis aprópénzt. Azon veszek egykét kiflit, meg csucsót, vagyis valami olcsó piát” – húzza el a száját. Aztán elmondja, van olyan nap, amikor öt eurót is összeszed üres üvegek leadásából és a kosárban hagyott fémpénzekből. Karesz elmondta, most vannak téli ruhái is, mert a karácsony előtti nagytakarítás során sokan kidobálták a már nem használtakat, amelyeket összeszedtek és sorstársaival egymás között szétosztottak.

DUNASZERDAHELY – Karácsony előtt vették át a dunaszerdahelyi kórház vezetői és a szülészeti osztály munkatársai azokat az adományokat, amelyeket Szlaukó Róbert és csapata több hónapon át gyűjtött össze számukra. A magyarországi „Vedd Észre”-csapat évek óta a Budapest–Bamako rali állandó résztvevője. „Ez a rendezvény nem csupán autóverseny, hanem jótékonysági rendezvény is, mert főként afrikai rászorulóknak gyűjtenek és visznek adományokat. Mi ezt kibővítettük és elhatároztuk, hogy erdélyi magyar árvaházaknak és további, határon túli magyar rászorulóknak is segítünk. Akkor jött az ötlet, hogy a dunaszerdahelyi kórház is kapjon ajándékokat, amikor a legutóbbi versenyen Kulcsár

„Vannak jószándékú emberek, akik ha meglátnak minket, adnak ennivalót, volt, hogy kaptam pénzt is. Nemrég egy úriember tíz eurót, meleg kabátot és takarót hozott nekem” – meséli Karesz. Hozzátette, pazarló világ van, hiába mondják, hogy nincs pénz. Sokszor egész kenyeret, szalámit, rántott húsokat dobnak a kukába azok, akik ezt megengedhetik maguknak. „Már megszoktam ezt az életet, kialakult a saját világom. Minden nap a túlélésről szól. Nekem ez jutott, mit tegyek. De abba a konténerbe nem megyek, itt kihúzom tavaszig, aztán már minden könnyebb lesz”– zárta le a témát és odébb kullogott. (undesser)

Gabriellával beszélgettünk, aki a kórház nővére” – közölte Szlaukó Róbert, a csapat kapitánya. Az együttes tagjai több mint százezer forint értékű ajándékkal lepték meg a helybelieket. Horváth Zoltán kórházigazgató meglepetésében alig talált szavakat a dobozhalmok láttán. „Minden várakozást túlszárnyalnak ezek az adományok. Megható és felemelő érzés látni azt, amit értünk tettek. Ígérem, hogy minden a megfelelő helyre kerül” – mondta Horváth Zoltán. A szeretetcsomag koraszülöttek számára pelenkákat, egyéb egészségügyi eszközöket, továbbá gyerekjátékokat, számítógépet, CD-lejátszókat is tartalmazott. Éppen karácsonyra kapták meg mindazok, akiknek szánták. –as

Csallóköz

Riport

Jó kedvvel, ha nem is bőséggel A vidám óévbúcsúztatót a gazdasági válság sem árnyékolta be A növekvő munkanélküliség és a csökkenő fizetések a 2009-es szilveszteri mulatságokra is hatással lesznek. Mivel a karácsonyi költekezés után már sok helyen nem marad pénz a költséges bálokra, valószínűleg legtöbben az utcai és az otthoni szórakozásra fognak szavazni – jósolta számos nyomtatott és elektronikus médium. Nos, a valóság azért nem volt ennyire egyértelmű. Távoli tájakra Régiónk számos szórakozóhelye megtelt az óév utolsó éjszakáján is, legfeljebb a vendégek egy része óvatosabban költekezett. De legalább ugyanennyien ezúttal sem garasoskodtak. Néhány tehetős személy pedig arról számolt be, hogy már karácsonykor egzotikus, meleg éghajlatú távoli tájakra utaztak, ahonnan csak január 6-a körül térnek vissza. Voltak, akik ezúttal is valamelyik síparadicsomot választották, habár a hóviszonyok főleg karácsonykor elmaradtak a várakozásuktól, de szilveszterre a magasabban fekvő helyek már ismét hótakaróba burkolóztak. A megkérdezettek többsége ennél szerényebb óévbúcsúztatóról számolt be.

tötték el az új esztendő első óráit. Tibor elmondta, hogy nemrég diszkóba is eljárt szilveszterkor, de úgy véli ebből már kiöregedett, s ezért aztán jobban szeret egy kisebb csapattal szórakozni, ami talán annak is köszönhető, hogy több éve boldog párkapcsolatban él.

Buliztak is

Filmeket is néztek

Kollár Tibor Galántán él, a szilvesztert Dunaszerdahelyen töltötte, mivel a barátnője itt lakik. A városban szórakoztak, ahol sok ismerőssel találkoztak. Velük együtt házibulira is betértek, aztán édeskettesben töl-

Frunyó Klára az idén is otthon szilveszterezett. A komáromi asszony nem tartozik a mulatságok hívei közé, s jobban érzi magát saját lakásában, amikor férjével megnézik a televízióban a szilveszteri műsorokat.

Fogas Ferenc felvétele

Dunaszerdahelyi hangulat

Állítása szerint az idei kínálat színvonala távolról sem érte el a régiekét, még akkor sem, ha a korábbiakhoz képest óriási a tévécsatornák választéka. Hajnalban filmet is néztek, a dvd-kölcsönzőben dolgozó fiuk ezúttal is hozott a hangulatuknak megfelelő vidám alkotásokat. Tíz évvel ezelőtt még bálokba is el szoktak járni szilveszterkor, de egyre inkább azt tapasztalták, hogy ezek pusztán a képmutatás rendezvényeivé váltak, s barátaikkal együtt ők is eltávolodtak ezektől. Kláráék egyébként a szokásos menüvel – töltött káposzta, éjfél után virsli és kocsonya

A somorjai vívók és szüleik a többéves hagyománynak megfelelően idén is együtt szilvesztereztek a helyi vívócsarnokban. Mintegy kétszázan szórakoztak és ropták a táncot, kivilágos kivirradtig. Ján Čikovský felvétele a helyszínen készült

– készültek az idén is. Szerencsére férjének az ősz végén sikerült munkahelyet találnia, így az ő gazdasági válságuk remélhetően megoldódott, de a jelenlegi helyzetben nem lehet senki sem biztos a holnapban – teszi hozzá a komáromi irodai alkalmazott. A nagy álom Molnár Anna az egyik komáromi szórakozóhelyen búcsúztatta az óévet. A nagymegyeri diáklány szerelmével és egy tízfős baráti társasággal szórakozott a törzshelyükön. Tavaly ugyanezen a helyen köszöntötték az új évet. Gyerekkorától vágyott arra, hogy minél tovább ébren maradhasson. Tavaly majdnem az új esztendő első napjának végéig, pontosan éjjeli tizenegyig bírta ki alvás nélkül. Feltehetően ezt a rekordot az idén nem fogja megdönteni, de természetesen nem is ez a cél. Megpróbált spórolni a zsebpénzéből és a kis idénymunkából származó bevételből, és így a szilveszteri bulira is maradt pénze, hiszen anélkül nehéz lett volna az egész éjszakát átmulatni, még a gáláns partner társaságában sem. A húszéves lány azt reméli, hogy néhány év múlva majd talál olyan munkát, amelynek köszönhetően valóra válthatja egyik álmát, s valamelyik távoli tenger homokos partján ünnepelheti majd az új esztendő beköszöntét. Rajkovics Péter

Tudósítás

2010. január 5. | 1. szám

Meghittebbé tették az ünnepvárást Szvorák Katalinnak és Andrejszki Juditnak tapsolhatott a csallóközi közönség EGYHÁZKARCSA – December 6-án a dunaszerdahelyi Szent György-kórus adventi éneke tette meghittebbé és egyben felejthetetlenné a karcsaiak számára az ünnepvárást, december 12-én Szvorák Katalin és Andrejszki Judit előadóművészek csodálatos hangjától zengett a helyi római katolikus templom. A szentmisékre és a hangversenyekre összesereglett hívőket és más érdeklődőket, köztük magyarországi és ausztriai vendégeket, mindkét alkalommal Szalay Gyula címzetes esperesplébános köszöntötte. (jf)

A somorjai Harmonia Classica

Balról Andrejszki Judit, Szvorák Katalin, Erdős Péter karcsai templomatya és Szalay Gyula címzetes esperes

A karcsai koncert közönsége

Hely-történet

Szerencsés István felvételei

EGYHÁZGELLE – A Péter és Pál apostolok plébániatemplomban a somorjai Harmonia Classica kamarazenekar hangversenyének tapsolhatott a közönség december 13-án, advent harmadik vasárnapján. A Hideghéty Jenő és Hegyi Brigitta vezette formáció klasszikus zenét játszott a barokktól a napjainkig terjedő korig. Műsorán Palestrina, Telemann, Vivaldi, Gluck, Händel, Tallé és Pachelbel művei szerepeltek. Közreműködött Domsitz Erika csemballón, Kósa Ferenc gitáron, Kún Emese pedig verset mondott. (lv)

Lelkes Vince felvételei

Közreműködött Kósa Ferenc

Lelkes Vince

Víg, bohókás Szilveszter-estek 1925-ben

Dunaszerdahelyen a Műkedvelő Gárda „aranyifjusága” úgy, mint a korábbi években, 1925-ben is megrendezte nagyszabású Szilveszterestélyét. A műsorban egyfelvonásos vígjátékok, dialógok, ének- és táncszámok szerepeltek. A korabeli sajtó jelentései szerint mindenki ott volt, „aki jókedvvel akart belépni az új esztendőbe”. A DAC kabaréelőadást mutatott be, „nivóban oly művészi összeállitást, amilyet talán még sohsem nyujtott a DAC”. Vancsó Lajos főjegyző hegedűn játszott, dr. Stern Ernőné zongorázott, Dobler Kálmán énekelt. A humorról Balla Zsiga gondoskodott kuplékkal. Az Édes mézes mazsolám című tánc-

kettősben Frankl Stefi és Kovács Sándor léptek fel „a báj és kellem megtestesitőiként”. A prózai számokat Földes Imre Pardon, illetve Zilahy Lajos Méltóságos vizit című darabja képviselték. „Mindkettő rendkivül finom humorral megirt vigjáték, s különösen az előbbin nagyon sokat mulatozott a publikum.” Az előadások sikerén olyan nevek buzgólkodtak, mint Brüll Manóné, Balla Zsigáné, Sándor Mariska, Brüll Manó, Balla Zsiga, Deutsch Zoli, Dobler Kálmán, Németh Karcsi és Steiner Zoli. Valamennyien ismert műkedvelők. „Rendkivül érdekessé tette az estet az a körülmény, hogy a konferancié szerepét – Dunaszerdahe-

lyen először – nő látta el, még pedig az elmésségéről és szellemességéről ismert Brüll Manóné.” A DAC vigalmi bizottsága az estére Veszprémy Géza hírneves zenekarát szerződtette. Vásárúton a helyi ifjúság Rujder Herman vendéglőjében rendezett zárt körű táncmulatságot. A tiszta jövedelmet jótékony célokra fordították. Az agilis dunaszerdahelyi plébános, dr. Markwart Gábor szerkesztésében megjelent a „Szent György Naptár, az Ur 1926-ik esztendejére, benne megtalálja a plébánia minden egyes hivője mindazt, amire itt szüksége van”. A kalendárium ugyanis „a naptár részén ki-

vül magában foglalja a plébániához tartozó összes községek elöljáróságait, a plébánia területén fennálló összes keresztény cégek névsorát, az egyházi beosztásokat, a vallásos és jótékonysági egyesületeket, az egyéb társadalmi intézményeket, a dunaszerdahelyi összes hatóságokat, közintézményeket, tartalmaz gazdasági jövendőmondót, egyházi tudnivalókat, érdekes olvasmányokat… A naptár becsét éppen annak helyi érdekessége adja, mégis mondhatjuk, az ilyennemű kalendárium ritka jelenség naptár-irodalmunkban. (…) Az izléses kiállitásu kötet lapunk nyomdáját dicséri” – írja a Csallóköz Hírlap nyolcvanöt évvel ezelőtt.

Žitný ostrov

Rok 2009 v regióne

Vlaňajšok nepatril iba kríze Rok 2009 priniesol množstvo hodnotných akcií Aj v roku 2009 sa naši redaktori, reportéri a ďalší spolupracovníci zúčastnili na stovkách, ba tisícoch podujatí, aby o nich mohli informovať Vás, našich verných čitateľov. K niekoľkým z nich sa vraciame v obrazovej skratke.

Súťaž v jedení palaciniek na Deň detí v Blažove

Róbi Pőthe vylovil z talianskej rieky Pád 114-kilového sumca

Od roku 2009 nesie Gymnázium v Dunajskej Strede meno Ladislava Dúbravu

Zápolenie mladých záchranárov v Dunajskej Strede

Aj vlani sme si pripomenuli koniec 2. svetovej vojny

Súťaží vo varení každým rokom pribúda

Vodná víla na Fischperkelte vo Veľkej Pake

Ochutnávky akostných vín sú už samozrejmosťou

Vítanie Nového roka v Dunajskej Strede

Foto: Ľubo Banič (7), Marian Baláži, archív

Spravodajstvo

5. január 2010 | číslo 1

Pripravený na vzlet vážky Zanietení modelári chcú nadviazať na tradície ŠAMORÍN – V meste nedávno vzniklo občianske združenie Mestský modelársky klub. Toto združenie modelárov je priamym nástupcom niekdajšieho krúžku pri Dome pionierov a mládeže zo začiatku sedemdesiatych rokov minulého storočia. Krúžok spočiatku oslovil leteckých, lodných a železničných modelárov, pričom jeho členskú základňu tvorila prevažne mládež. V posledných rokoch sa tunajší modelári venovali hlavne lietadlám s výbušným motorom. Mnohí z pamätníkov si určite ešte spomenú na pravidelné letecké manévre v priestoroch dostihovej dráhy. Žiadne kultúrno-spoločenské podujatie v meste sa neobišlo bez typickej kulisy čarovného letu vážky. Modelári zo Šamorína obsadzovali rôzne súťaže na krajskej ako i celoštátnej úrovni. Celospoločenské

zmeny za posledné roky zasiahli aj spomínaných leteckých nadšencov, z ich radov sa postupne vytrácala mládež a nová krv akosi neprichádzala. V klube zavládla určitá letargia, no jeho zakladatelia Egon Szinghoffer, Ján Babej a Fero Bokor stále verili v návrat preplnenej dielničky modelov a ich tvorcov. Našťastie, ľudia znovu začínajú hľadať hodnoty v drobných radostiach. Nachádzajú ich aj v modelovaní, bez rozdielu, či sa jedná o lietadlá, lode, autá či vrtuľníky. Jeden z priekopníkov modelovania v Šamoríne Janko Babej strávil roky vo funkcii prvého občana mesta a dnes už ako dôchodca chce splatiť dlh z minulosti, keď sa pre veľkú zaneprázdnenosť musel dočasne takmer zriecť svojho koníčka. Spoločne s dvadsiatkou členov klubu hľadá možnosti ako nadviazať na tradíciu a pri-

Šamorínski modelári si začali vychovávať nasledovníkov

praviť niečo navyše, aby vážky nad Šamorínom opäť s radosťou lietali. Šamorínčania už teraz pripravujú základný výcvik pre záujemcov oboch základných škôl a nebránia sa ani záujemcom z radov gymnazistov, no všetko postupne, hlavne

Foto: autor

v závislosti od materiálneho vybavenia. Od novembra zhruba do konca marca môžeme členov klubu vidieť v športovej hale T18, vždy v nedeľu popoludní od pätnástej do sedemnástej hodiny. V hale trénujú aj automodelári s autíčkami na elek-

trický pohon a „vrtuľníkoví“ modelári. Dielne, teda gro ich činnosti, sú otvorené vo štvrtok od 18-tej a v nedeľu od desiatej hodiny v priestoroch tunajšieho Daňového úradu. Všetci záujemcovia sú srdečné vítaní. Ján Čikovský

Obnovená Vianočná latka DUNAJSKÁ STREDA – V priestoroch telocvične Základnej školy Smetanov háj sa tesne pred Vianocami konala atletická súťaž Vianočná latka 2009. Ako nám povedal hlavný organizátor Viktor Németh z Gymnázia Ladislava Dúbravu, jednalo sa o obnovenie tradície, keď kedysi mala táto súťaž za sebou desať ročníkov, no potom – nie vinou zanietených telocvikárov Viktora Németha a Heleny Csejteyovej – zanikla. Podmienky sa však zmenili a tak sa v rámci spoločnej organizácie vedľa seba ležiacej základnej školy v troch vekových kategóriách rozbiehalo na latku úctyhodných 65 žiaObsluha je najmä z dámskeho pohľadu skutočne „feši“

kov obidvoch škôl. Aj keď všetkých šesť prvenstiev putovalo na gymnázium, najpodstatnejšie bolo zistenie, že medzi mládežou záujem o šport stále pretrváva. Výsledky: 1. kategória (5.–7. ročník ZŠ, sekunda a tercia gymnázia), dievčatá: Dóra Nagyová 125 cm, chlapci: Robert Marák 141 cm . 2. kategória (8–9. ročník ZŠ, kvarta a kvinta gymnázia), dievčatá: Simona Füleová 130 cm, chlapci: Nikolas Lelkes 162 cm. 3. kategória (vyššie ročníky gymnázia), dievčatá: Tamara Antalová 125 cm, chlapci: Ákos Szarka 174 cm. (lb)

Foto: autorka

Príjemné posedenie ŠAMORÍN – Pár dní pred Vianocami v obchodnom centre Aréna pribudlo miesto, kde sa kvalita snúbi s útulnosťou. Nový Coctail Dreams Bar slávnostne otvárali jeho majitelia Angéla a Attila Kovácsovci, pričom predstavili túto novú prevádzku s bohatou ponukou miešaných alkoholických či nealkoholických koktailov. Návštevníci môžu oceniť nielen kvalitu pripravených nápojov, ale vychutnať si aj zručnú prácu „profíkov“, ktorí nápoje pripravujú v šejkroch. Už si iba predstaviť tropickú piesočnatú pláž niekde v Karibiku, chládok pod palmami a krásne záchranárky z Baywatchu... Zuzana Dömötörová

Základné výšky súťažiace zdolávali aj s takouto rezervou

Foto: Ľubo Banič

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Vianočný ples na gympli Podujatie sa vydarilo nad očakávanie DUNAJSKÁ STREDA – Už tretí rok po sebe sa v priestoroch Gymnázia Ladislava Dúbravu konal Vianočný študentský ples. Bol zorganizovaný pod patronátom Študentského parlamentu na podnet samotných študentov a schválený vedením školy. Žiaci školy si ho aj celý pripravovali, pričom najväčší podiel na organizácii mali septimáni, ktorým pomáhalo pár jedincov zo sexty a 2. A. Oficiálne sa začínal 18. decembra o šiestej podvečer a trval do pol jednej v noci, samozrejme, pod starostlivým dozorom pedagógov gymnázia, ktorí sa však k všeobecnej zábave ochotne pripojili.

Dievčatá zmenené šatami na dámy

Tento rok sa ples začínal trochu netradične – vystúpením Alexandry Oroszovej z 2. A, ktorá ho odštartova-

Foto: autorka

la zaspievaním troch piesní, z nich dvoch vianočných. Po Alexandre nasledovalo predstavenie študentov –

Zo škôlky i detského domova DUNAJSKÁ STREDA – Materská škôlka na Jesenského ulici spolu s Detským domovom Nezábudka zorganizovali týždeň pred Štedrým dňom uprostred mesta na Vámbé-

pujúcimi deťmi sme videli budúce hviezdy, ktoré sebavedome predviedli svoje umenie, nepoznajúc trému a strach z pódia. Radosť urobili nielen svojím rodičom, ale aj ná-

ryho námestí krátky kultúrny program. Na pódiu postavenom pri príležitosti sviatočného obdobia pred obchodným domom Modrý Dunaj sa rozľahol detský džavot a veselý smiech detí, ktoré sa tu už pred dohodnutým časom rozspievavali. Prítomných divákov prekvapili peknými koledami a vianočnými pesničkami, pričom si do rytmu hrkali zvončekmi. Pani učiteľky z materskej školy mienili, že medzi vystu-

hodným okoloidúcim divákom. Na záver sa tancom predviedli aj deti z detského domova, ktorým okrem potlesku patrí aj uznanie a rešpekt, že v mrazivom chlade to zvládli iba v jednej tenkej košeli. Dúfame, že pódium ich bude priťahovať aj naďalej a ešte neraz budeme mať možnosť vidieť ich zabávať sa pred širokou verejnosťou tak, ako v tento adventný predvianočný čas. (baláži) Foto: autor

paródia na najznámejšie filmy – ktorú so študentmi nacvičila profesorka Tilajčíková. A potom už nastal

čas na tanec, no nechýbalo ani občerstvenie s pitím, samozrejme nealkoholickým. A keďže sa jednalo o ples, každý si dal záležať, aby prišiel v spoločenskom oblečení. A treba dodať, že študenti si na ňom dali naozaj záležať. Nezabudlo sa ani na bezpečnosť – celý bál bol pod drobnohľadom ochrankárov. Uprostred zábavy sa losovala tombola a vyhlasovali sa kráľ a kráľovná plesu. Medzi chlapcami sa táto pocta ušla Miroslavovi Petrufovi zo septimy, kráľovnou sa stala sextánka Regina Hájosová. Ples dopadol veľmi dobre a tak môžeme len dúfať, že sa uskutoční aj o rok. Naty Pavčová

Vianoce s Dominikou ŠAMORÍN – Uplynulé najkrajšie sviatky roka oslávila aj naša úspešná reprezentantka v česko-slovenskej SuperStar, Šamorínčanka Dominika Stará. V kruhu svojich najbližších strávila Vianoce plné radosti a šťastia. Napriek tomu, že vo virvare každodenných starostí kupovala darčeky na poslednú chvíľu, všetko bravúrne stihla – tak ako na pódiu speváckych hviezdičiek. Spoločne so súrodencami Jankom a malým, 18-mesačným Samkom pripravili aj sviatočnú tabuľu. Všetko v duchu tradícii, bez zbytočnej pompéznosti. Hodnoty, ktoré táto študentka šamorínskeho gymnázia napriek tomu, že jej život sa obrátil takmer na ruby, stále uznáva. A čo priniesol Ježiško? Dominika nám s očarujúcim úsmevom prezradila: oblečenie, knihy a iné drobnosti. „Nepotrpím si na drahé darčeky, poteší ma všetko, čo je venované s podtónom veľkého srdiečka,“ povedala nám Dominika a dodala: „A chcela by som pozdraviť všetkých pracovníkov a čitateľov týždenníka Žitný ostrov a popriať im veľa zdravia a spokojnosti v novom roku 2010.“ (čikovský)

Dominika s bračekom Samkom

Foto: autor

Spravodajstvo

5. január 2010 | číslo 1

Na škole Vianočné tvorivé dielne Čím viac prvákov, tým lepšie pre školu DUNAJSKÁ STREDA – V posledný pondelok, keď sa školáci ešte venovali vyučovaniu, privítali na Základnej škole Smetanov háj svojich (snáď) budúcich žiakov. Škôlkari zo škôlok v meste meškali oproti pôvodnému plánu takmer pol hodinu – dôvodom bola treskúca zima. Kvôli nej zamrzol pripravený autobus a tak sa musela operatívne riešiť náhradná doprava. „Vianočné tvorivé dielna sú na našej škole už tradíciou, pozývame na ne škôlkarov, budúcich prváčikov, pre ktorých je pripravený krátky vianočný program – naši žiaci zatancujú, zareci-

tujú, ukážu, čo sa vlastne na škole naučili,“ povedala nám riaditeľka školy Žaneta Pavlíková a dodala, že tento rok si detičky budú môcť priamo pozrieť aj vyučovanie v triedach, a to nielen v prvom, ale i v druhom a štvrtom ročníku. Ďalej boli pripravené stanovištia, kde sa najmenším venovali učiteľky, vychovávateľky i ich budúci spolužiaci: vyrábali sa vianočné ozdoby, pripravovali medovníky, nevyhli sa ani počítačovej učebni, hoci tu treba povedať, že pre väčšinu dnešných škôlkarov nie je „PC“ žiadnou novinkou, s ktorou by sa museli nejako obzvlášť zoznamovať.

Foto: Ľubo Banič

Tu vznikali vianočné ozdoby

Budúce prváčence rešpekt zo školy veru nemali

Glosa Ľubo Banič

našich končinách je dlhoročnou tradí ciou, že na Nový rok sa ku svojim poddaným prihovára prostredníctvom televíznej obrazovky aktuálny panovník, teda hlava štátu. Údajne tento pekný zvyk

Po skončení práce na jednotlivých stanovištiach sa všetci zišli vo vestibule, kde si navzájom ukázali, čo sa im podarilo vytvoriť a nasledovalo malé občerstvenie v jedálni – v predvianočnej zime dobre padol teplý čajík, nejaký ten zákusok a každému sa ušiel i malý darček ako spomienka na tento deň. V tomto školskom roku chodí na tejto škole do prvého ročníka 24 žiakov a keďže škôlkarov prišlo na „nákuk“ takmer sedem desiatok, spýtali sme sa riaditeľky, či by nevznikol problém, ak by sa všetci zapísali práve na ich školu. „Myslím si, že to by bol najmenší problém, ktorý by sme muse-

li riešiť, čím viac prvákov máme, tým lepšie pre školu,“ povedala nám Pavlíková, podľa ktorej v budúcom školskom roku plánujú zaviesť aj niektoré novinky: škola sa zameriava na jazyky a preto nielenže mienia posilniť angličtinu a nemčinu, ale postupne, najprv formou záujmových krúžkov, zaviesť i francúzštinu a ruštinu. Druhou prioritou, keďže ZŠ Smetanov háj je školou propagujúcou zdravie, bude šport. Podľa riaditeľky nastúpil na školu nový, šikovný telocvikár a popri všetkých klasických športoch sa chcú venovať i tým menej známym, napríklad takému frisbee. (elba)

Ako za korunu nožík zaviedol kedysi dávno tatíček Masaryk, pochopiteľne, ten sa na svoj ľud nevyškieral z televízora, lebo tento americký diablov vynález pred deväťdesiatimi rokmi ešte neexistoval, takže prvý československý prezident šíril osvetu za pomoci rádia, ale to si už málokto pamätá. Odvtedy sme si vypočuli prejavy „takové i makové“, pamätné prednášal najmä súdruh Gustáv Husák – v ľubozvučnej českoslovenčine, kde sa apríl menil na apříl. Popravde povedané, až na výnimku menom Václav Havel sú tieto prívety na jedno kopyto, po slovensky povedané stoja za h...o.

A presne v takomto duchu sa k nám prihovoril aj úradujúci baťko, vyleštený a vyfešákovaný Ivan Prvý Duchaprázdny. Teda oslovil tých, ktorí boli jeho slov chtiví a na prelome rokov sa nezhumpľovali tak, že by novoročný a s ním spojené množstvo iných prípitkov pri počúvaní a pozeraní na hlavu štátu nevyklopili z ubolených vnútorností pred, respektíve pod seba. Tak teda čo sa dozvedeli tí, ktorí vydržali na Nový rok celých jedenásť minút po jednej hodine popoludní pred monitorom? Nech akokoľvek rozmýšľam, nespomínam si na nič také, čo by

ma oslovilo alebo sa mi vrylo do pamäti, hoci som si celú reč poctivo odtrpel až dokonca. Prvý novoročný prejav v poslednom volebnom období Ivana Gašparoviča ako keby mu vypadol nie z huby, ale z oka. Znôška prázdnych, nič nehovoriacich fráz a floskúl, na ktoré nebolo potrebné vyhradiť šesťstošesťdesiat sekúnd, bohato by stačilo tridsať, aj to by bolo prehnane veľa. Asi najveľkolepejšou ideou celej reči bolo prezidentovo sebanadšenie z toho, ako sa mu osvedčilo a potvrdilo jeho národno a sociálno. Pochopiteľne, na Slovensku sa za národné

myslenie prioritne považuje nenávisť voči Maďarom, sociálne cítenie zas znamená nahrabať si čo najviac a tváriť sa pri a potom ako Matka Tereza, všakáno, páni Počiatek, Kaliňák, Paška a tak ďalej... Takže od prvého piatka Anno Domini 2010 sme okrem iného vďaka Gašparovičovi (alebo tomu, čo mu slávnostnú reč zosmolil) múdrejší o poznanie, že prachy nás ponižujú, naháňajú nás do zlých osídiel a robia z nás sluhov cudzích záujmov. Ale, našťastie, máme odvážnu sociálnu politiku, hoci školstvo a zdravotníctvo stoja asi tak za fajku močky. A tak ďalej. Chvalabohu, že prvý január je iba raz ročne.

Csallóköz

Riport

Esőemberkék a mi világunkban Gyógyít a szeretet és az odaﬁgyelés is Külföldi statisztikák szerint minden 303. terhességből autista kislány születik, és minden 94-ből pedig kisfiú jön a világra ezzel a pszichés betegséggel. Az autizmus legtöbbször a gyermek hároméves kora után diagnosztizálható, akkor is nehezen. Ilyenek ők Dühkitörések, látszólag indok nélküli hisztéria, az idegen helyzettől, személytől való félelem, a környezettől való elszigetelődés, ahol a sajátos rutinok és állandóság érvényesül. Nem ritka náluk a mások és önmaguk ellen irányuló agresszió. Röviden így lehetne jellemezni az autista szindrómával élő gyermeket. Az autizmus kialakulásának okai nem ismertek ma sem, egyes nézetek szerint örökletes, más elméletek veleszületett idegrendszeri érzékenységet sejtetnek, amiből stresszhelyzetek, krízisek hatására lépnek fel a betegség tünetei, de újabban már a cse-

csemőkori oltások egyik mellékhatásaként is jelentkezhetnek. Tenni értük A dunaszerdahelyi autistákat segítő civil szerveződés már több mint egy évtizede munkálkodik azon, hogy olyan védőközösséget hozzon létre, amely a korai gyerekkortól kezdve, az életük végéig, egyéni képességeinek megfelelően gondozza, neveli, képzi munkával és otthonnal látja el az autizmussal élő embereket, támogatja és részben tehermentesíti az érintett családokat. Lovas Marika, a mozgalom egyik alapítója, a mai napig aktívan, időt és energiát nem kímélve fáradozik azon, hogy a betegség által sújtott családoknak támasza legyen, a gyerekeknek pedig a lehető leghatékonyabbb fejlesztési módokat, módszereket biztosítsa. „2000-ben két autista gyerekről volt tudomásunk itt a környéken, az egyik az én fiam volt, András. Nem volt lehetőség, hogy magyarul, egy olyan iskolában tanulhassanak, ahol a betegsé-

güknek megfelelő oktatás folyik. Hosszú utánjárással, Magyarországon szerzett tapasztalatok felhasználásával és pályázat révén nyílt meg az első autista csoport az egyik óvoda helyiségében. Aztán évről évre hozzájuk került legalább egy-két gyerek. A másik osztály már szlovák tannyelvű lett, mert igény mutatkozott erre is” – mesél a civil kezdeményezés vezetője. Elmondta azt is, folyamatosan részt vesznek hazai és magyarországi konferenciákon, kapcsolatot ápolnak a budapesti Autisták Érdekvédelmi Egyesületével, a békéscsabai AUTPONT és a győri Mit Tehetnék Érted Alapítványokkal. Jelenleg az ingyenesen bérbe kapott helyiségben tartanak heti rendszerességgel szülői tréningeket, készségfejlesztő foglalkozásokat a gyerekeknek, valamint pályázatokat dolgoznak ki. „Pályázni muszáj, hiszen egy fizetett terapeuta tartja nálunk a foglalkozásokat a hét három napján. Tíz sérültet tartunk nyilván, ebből hét rendszeresen jár hozzánk” – világosít fel az elszánt anyuka. Arra a kérdésemre, vajon mennyire viseli meg a családokat, ha a gyerekük sérült lesz, így válaszol: „A fogyatékos gyereket nevelő anyák a sok otthon töltött év, a gyerek betegsége miatt elszigetelődnek, sokuk depressziós lesz és valahol a társadalom perifériájára szorul. A férfiak pedig igyekeznek a traumatizáló élményt elnyomni, magukba fojtani. Jó ha eljárnak ide, kicsit feloldódnak, hiszen a nehézségek ellenére meg kell találniuk a boldogságot, újra kell tanulniuk az életet. Azon munkálkodunk, hogy egyikünknek se kelljen félnie attól, hogy mi lesz a gyerekkel, ha mi már nem leszünk”… Az örökmozgó

Egyensúlyfejlesztő gyakorlat

A szerző felvételei

Lacika tüneményes hatéves kisfiú. Barátságos, ragaszkodó, beszédes, pillanatok

Gazdag Nagy Anikó – Lacikával

alatt megjegyzi a nevét, akivel kapcsolatba kerül, az élményeit pedig csak úgy szórja a hallgatóság felé. Kívülről fújja az országok zászlaját, a fővárosokat és a létező öszszes márkanév termékei közt otthon van, imádja a könyveket. Kivételesen jó a memóriája, átlagon felüli az intelligenciája. Édesanyja, így vallott a betegségéről: „Kétéves korban kezdődtek vele a gondok beszédelmaradással. Sokfelé küldtek bennünket, logopédushoz, hallásvizsgálatra, pszichológushoz. Végül nem sokkal hároméves kora előtt állapították meg nála az autizmust.” Elmondta, a beszéd elindulása ellenére, az óvodai közösségbe se tudott beilleszkedni, a közös játékba nem kapcsolódott be, az utasításokra nem figyelt. Hiperaktív, különös szokásai és fóbiái vannak, amik sokszor pánikrohamokkal végződnek. Hatékony terápia Gazdag Nagy Anikó három éve dolgozik Dunaszerdahelyen, az autisták közhasznú szervezetében terapeutaként. Volt, aki a torna hatására lett szobatiszta, tanult meg önállóan enni, rágni, de a figyelemzavar kezelésében is pozitív eredményeket mutathat fel. Azelőtt Budapesten, egy alapítványnál foglalkozott ugyanilyen betegekkel. „A módszert egy Innsb-

ruckban élő pszichiáternő, Bánffy Eszter találta ki. A lényege, hogy a feladatok az érzékszerveket fejlesztik (szenzomotoros terápia), illetve a motoros rendszeren belül generálják az idegrendszert. Végeredményben ez egy másfél órás torna, finommozgások feljesztésére irányuló kézműves-foglalkozásokkal megfűszerezve. A beszédet is a mozgáson keresztül próbáljuk elindítani vagy javítani. Ha a gyerek tud pár szót, akkor én elvárom tőle, hogy ezeket adekvát helyzetben használja, tehát nem önmaga nyugtatására. Késztetem őt arra, hogy a szavakat kapcsolja össze a helyzettel és a funkciója szerint alkalmazza. Ha mászik a gyerek, akkor én ismételgetem a fülébe, hogy mászás, mászás…” – közölte Anikó, aki csodálatraméltó türelmével és bánni tudásával könnyen belopta magát a gyerekek szívébe. „Nagyon jól érzem magam ebben a közösségben. Teljesen új, szerető világba csöppentem azáltal, hogy őket megismerhettem. Annyira kiszolgáltatottak a világban, hogy szükségük van támaszra. Erős ember vagyok, és pont ezt az erőt akarom sugározni feléjük, és azt, hogy igenis meg tudnak tanulni bizonyos dolgokat, amivel jól boldogulhatnak majd az életben” – közli határozottan. Undesser Tímea

Riport

2010. január 5. | 1. szám

Méz: fogyasztásra, masszázsra Öntözőtechnikusból lett méhész Czajlik Lukács, akit a ﬁa is követ A nyurga fiatalember a karácsonyi forgataban szólított meg a dunaszerdahelyi Max b e v á s á r ló k ö z p o n t b a n : „Uram, kóstolja meg az akácmézemet!” Odaléptem a folyosón levő standjához, ahol többféle terméket, többek között propoliszt, diós mézet és virágport is árult. Rövidesen megtudtam azt is, hogy a harminckét éves Czajlik Péter, aki agrármérnök, nyugdíjas édesapjával együtt méhészkedik. Jelenleg mintegy hatvan méhcsaládjuk van, amelyeknek a számát szeretnék megduplázni. „Az biztosabb megélhetést jelentene” – magyarázza. Édesapját, Czajlik Lukácsot nagyabonyi lakásán kerestem fel. Nem hinném el, ha nem állítaná, hogy immár hatvannégy felé közeledik. Évtizedeken át öntözőtechnikus volt, az állami meliorációs vállalatnál, majd a nagymagyari Agroprogressnél és jogutódjánál, a Variaprogressnél. „Tíz-tizenegyezernyi hektár öntözését felügyeltem, Egyházgellétől, Dióspatonytól, Hodoson és Dunatőkésen át Pozsonyeperjesig, a szülőfalumig” – emlékszik vissza. Nagyabonyban kapott szolgálati

Agrármérnökből vállalkozó

dékozott neki egy méhcsaládot, amelyet aztán fokozatosan gyaparapított. „Amióta nyugdíjas vagyok, sokkal több a munkám, habár a sok mozgás és a természet nagyon jót tesz nekem is. Odahaza, Pozsonyeperjesen, alsószeli barátommal három és fél hektáron bodzát termesztünk, a cséfai Cséfalvay Gusztáv pedig tíz hektáron foglalkozik ezzel a növénnyel, csak hát ennek a felvásárlási árát is lenyomták, akárcsak a méz esetében” – közli.

Lenyomták a méz felvásárlási árát is

lakást, amelyet később megvásároltak, s azóta itt az otthonuk. Valamikor a hetvenes években időközben elhunyt barátja, Kertes Tivadar aján-

Valójában nyugdíjas kora óta méhészkedik vállalkozóként. Tavasztól vándorol a szorgalmas rovarokkal: Pozsonyeperjesen kezdi a szil-

vával és a barackkal, majd a repce következik, végül az akác Ógyallán, miközben a virágporokat is gyűjti. A sokféle veszélyről, ipari ártalmakról kérdem. „A permetezőszerek többsége már méhkímélő, de ha a méh ebből a porból szippant be, akkor a kaptárba visszatérve a többiek elpusztítják, mert más a szaga. Ennél is nagyobb veszélyt jelent a méhatka, ez a rettegett parazita, amely egész családokat tud kiirtani” – magyarázza elszomorodva. Nem

Fogas Ferenc felvételei

feledkezik meg a tolvajokról sem. „Manapság mindent visznek, ami mozdítható. Megtörtént az is, hogy egyszerűen a földre öntötték az

összegyűjtött csemegét az alumíniumkannákból, amelyeket aztán meglovasítottak” – sóhajtja. Mostanság nem egyszerű a méz értékesítése sem,

...a földre öntötték az összegyűjtött csemegét pedig Czajlik Lukács és fia idén is megkapta temékeire a legjobb szlovákiai minősítést. Ennek ellenére az állami felvásárló legfeljebb egy euró néhány centet kínál kilójáért, ami az önköltségre sem elég. „Szerencsére vannak törzsvásárlóink, akik ennél többet hajlandók fizetni ezért a minőségért és az értékes termékeinkért” – teszi hozzá. A már említett diós mézzel, a propolisszal és a fehérjedús virágporral bővítik a kínálatot. Árukapcsolást is alkalmaznak. Ugyancsak nyugdíjas felesége, Otília egykor egészségügyi nővér volt Légen, ma szakképzett maszszőr. Lávaköves és vákuumos masszázst is végez. Legújabban pedig mézeset is. „Ez az egyik legjobb méregtelenítő módszer, mert a méz felszívja a bőr alatti káros anyagokat, aztán a megfelelő kúra után csak meleg vizes törülközővel mossa le a testrészt” – magyarázza fia, Péter. Aki gyermekkora

óta segédkezik édesapjának, tanulja tőle a szakmai fortélyokat. Agrármérnöki diplomája ellenére egyelőre társvállalkozóként szorgoskodik. Czajlik Lukács két leánya, a harminchét éves Lívia és a nála két évvel fiatalabb Zsuzsa több mint másfél évtizede Angliában dolgozik. Kezdetben bébiszitterként keresték a kenyerüket, Lívia azóta már pedagógusi képesítést is szerzett. Mindketten ott mentek férjhez. „Az idei közös karácsonyt részben az időjárás borította fel. Lívia megérkezett az angol férjével az ünnepekre, a kisebbik lányomék repülője azonban a hóvihar miatt nem szállt fel Londonban. Ők majd csak januárban jönnek, amikorra viszont a nagyobbik leányomék már hazautaznak. Így aztán csak lélekben voltunk és leszünk együtt” – közli kissé elszontyolodva. „Hiába, ilyen mozgalmas ez a mai világ. Így aztán ki idehaza, a szülőföldjén, ki pedig a távoli Angliában tüsténkedik. A lényeg az, hogy mindannyian egészségesek vagyunk, s nem kis munkával ugyan, de boldogulunk. S ha majd nagyapa leszek, akkor aligha lesz nálamnál elégedettebb ember!” – vallja meg derűsebb tekintettel. Szilvássy József

Csallóköz

Régió 2009

Euró, válság és nyelvtörvény Az újra kiírt dunaszerdahelyi polgármester-választást az MKP jelöltje nyerte Január 2008 utolsó jelentős eseménye a dunaszerdahelyi szilveszteri futás volt. A kategóriagyőztesek között találhattunk egy amerikai fiút „tipikus” amerikai névvel – Hikaru David Jitsu-

állítást. A részvevők mindkét eseményt sikeresnek értékelték. A járási matematikai olimpiát, mint rendesen, Ly Bui Dieu nyerte. Az eminens vietnami diáklány azóta már egy pozsonyi elitgimnáziumba jár. A hónap témája a földrajzi nevek írásmódja volt

loš helyettesítette. Amennyiben a köztársaságielnök-választást egyedül a Dunaszerdahelyi járásban tartották volna meg, már az első fordulóban van köztársasági elnök asszonyunk, a járásban Radičová a szavazatok 85,5 százalékát szerezte meg, Madban egyenesen 97,38 százalékot kapott. Nagymegyeren elkészült a rég várt körforgalmi útkereszteződés. Hőn szeretett kormányunk válságellenes intézkedési csomagjáról személyesen Ján Sihelský, a nemzeti munkaés családügyi hivatal igazgatója tartott nekünk eligazítást. A válság nagyjá-

Dáridó vendéglőben megtartották a hagyományos halászléfőző versenyt, a liptói „brindzás galuskások” ezúttal sem hiányoztak. Beütött az aszály, miközben a szélerőművekről folytattunk elmélyült vitát. A frissen megválasztott Gašparovič régi-új köztársasági elnök lapunknak adott interjújában azt állította, hogy nem szenved hungarofóbiában. Mintegy véletlenszerűen, dunaszerdahelyi középiskolákban tett látogatást Peter Šťastný európai parlamenti képviselő, egykori kiváló jégkorongozó. A közelgő európai parlamenti válasz-

A 2009-es évben öt alkalommal járultunk az urnákhoz

kawa, akinek édesanyja nem mellékesen a dunaszerdahelyi Tóth Judit. Az új év első napjától régiónkban is az euró lett a fizetőeszköz, s akárcsak másutt, mi is máig szlovák koronában számolunk. 2009 első újszülöttei egytől egyig fiúgyerekek lettek – Dunaszerdahelyen Kristóf, Galántán Sebastian, Komáromban Kevin. A DAC keretéből kivált Pinte Attila, így lecsúszott egy dubai kirándulásról. A dunaszerdahelyi művelődési házban nagy sikerrel lépett fel Palya Bea, Komáromban a Selye Egyetemen a két államfő, Gašparovič és Sólyom szerepelt. Az utóbbi még nem sejthette, hogy nemsokára ebben a városban „nem kívánatos személynek” minősül.

Február Somorján összeült a Szlovákiai Magyarok Kerekasztala, Nagylégen megrendezték a hagyományos galambki-

a szlovákiai magyar tankönyvekben. A galántai kórházban elkezdődött a feleslegessé vált ingatlanvagyon értékesítése. Dunaszerdahely ideiglenes polgármesterének ifj. Hulkó Gábort nevezték ki. Nyolcvanöt éves korában elhunyt Marczell Béla néprajzkutató, a Csallóközi Múzeum egykori igazgatója. A DAC-stadionban a történelem során először gyulladt fel az esti vilagítás. A sárga-kékek teljesítményén ez sem segített.

Március A gazdasági válság ellen mi is a roncsprémiummal próbáltunk védekezni. A válság rá se bagózott. Nem feledkeztünk meg az 1848-as forradalom évfordulójáról sem, az emlékművek koszorúzása nagyban folyt. DélSzlovákiába jöttek agitálni az ellenzéki SDKÚ képviselői, a beharangozott Dzurindát a nem beharangozott Mik-

A Roma Fesztivál keretein belül megrendezett főzőverseny

ból úgy reagált a szavaira, mint a roncsprémiumra…

Április Jól teljesítettünk az elnökválasztás második fordulójában is, de Szlovákia maradék része mást gondolt Ivetáról. Gőzerővel indult be a dunaszerdahelyi polgármester-választási kampány, végül az Antal–Hájos–Nagy– Öllös-négyesből, alacsony választói részvétel mellett, az MKP jelöltje, Hájos Zoltán lett a befutó. No meg persze a kampányban fellépő reményteljes és kiöregedett sztárok. A dunaszerdahelyi szlovák gimnázium felvette egykori tanára, Ladislav Dúbrava tudós nevét. Nem nyilvános borversennyel kezdetét vette a nagyszabású MUN-DUS 2009 borfesztivál. A „malájföldről” áttelepítettek 36 roma családot komfortos konténerlakásokba. A DAC edzői székében Werner Lorantot Zlatko Kranjcar váltotta fel.

Május

A DAC focistái nem sok örömet okoztak szurkolóiknak

A borfesztivál nyilvános részében 830 fajta bort kóstolhattunk meg a világ tíz országából. A dióspatonyi

tásokhoz persze az égvilágon semmi köze nem volt a hokis vizitnek. A Csallóköz hetilap új formátumra tért át, az első reakciók zömmel kedvezőek. Szigeti László kiadó hatvanéves lett, Vásárúton 24 méteres rétest nyújtottak.

Június A gyermeknap nem maradhatott el, Balázsfán palacsintaevő verseny volt, Nagylégen esett az eső. A volt somorjai malomból Aréna bevásárló- és szórakoztatóközpont lett. A sok eső nyomán szúnyoginvázió fenyegetett, de a kormányfő tartalékalapjából nekünk nem jutott irtószerre való. Az MKP színeiben Bauer Edit és Mészáros Alajos jutott be az Európai Parlamentbe, de ez sem hárította el a pártszakadást. Egyházkarcsán egybegyűlt a Bugárféle szárny és hídépítésbe fogott. Mármint a Most – Híd politikai párt építésébe. Patonyréten lezajlott a hagyományos lóvásár. Felsőszelit egy csúnya gyilkosság rázta meg. Beszélgetést közöltünk a szimpatikus somorjai Jávorka Zsuzsával, országos testfestő bajnokkal.

Régió 2009

2010. január 5. | 1. szám

Farkas Bertalan, Dominika és Tomi Kid Nagyszombati megyefőnök az MKP és az SNS támogatásával Július A vitatott nyelvtörvény a nyári vakáció alatt sem került le a napirendről. A dunaszerdahelyi Ladislav Dúbrava Gimnázium élére közel két évtized után új igazgató került, a galántai Miloš Hajduk személyében. Kevésen múlott, hogy Bősön vadászokat egyenesen nem állatgyógyászokká képeztek át. A nagylégi Kiss Viola megosztotta velünk az egyéves sanghaji tartózkodása élményeit. A trencséni Pohoda zenei fesztiválon történt balesetben egy dióspatonyi fiú is megsérült, szerencsére már jól van. A komáromi Selye Egyetemen megtörtént az első diplomaosztás. A Csallóköz gasztronómiai térképére felkerült Sárosfa is, ahol gulyásfőző vetélkedőt szerveztek. A szúnyoghadak tovább szívták a vérünket.

Augusztus Dunatőkésen 16. alkalommal került sor a díjugrató lovasversenyre. A balázsfai horgászversenyről távolmaradtak a halak. A nagylégi lány kézilabdacsapat a magyarországi Zalaegerszegen kipróbálta a homokban űzött strandkézilabdát. Sikertelen volt az orvhalászok ellen folytatott rendőrségi akció a Dunán, ám Nagypakán ötféle módon elkészített angolnát és öt fajta bort kóstolhattunk. Mindkettő ízlett. Sólyom László, a Magyar Köztársaság elnöke a komáromi Szent István-szobor felavatására tartva csupán a híd közepéig jutott, ami tovább szilárdította a két ország közti, amúgy is kiváló baráti kapcsolatokat. Nagylégen lezajlott a 6. roma kulturális fesztivál.

Szeptember Az élelmiszerboltokban végzett fogyasztóvédelmi ellenőrzés szerint a dolgok jól haladnak. A DAC-stadion-

egyesek szerint 50 centes, mások szerint 100 forintos. Túléltük a 2009-es esztendő utolsó választásait is, a dunaszerdahelyi körzetből a megyei parlamentbe hagyományosan a 8 MKP-jelölt jutott be. Magyarországra jártunk megvásárolni az új influenza elleni védőoltást. A bársonyos forradalom 20. évfordulóján Dunaszerdahelyre látogatott a rendszerváltás legendás alakja, Fedor Gál is. Más legenda is szerepelt városunkban, mégpedig Koncz Zsuzsa, de ő más apropóból. Egy rendíthetetlen elárusítónő seprűvel verte ki a rablókat a boltjából. A dunaszerdahelyi DAC-stadionban a nyelvtörvény ellen tiltakoztak

ban futballszurkolók helyett ezúttal a nyelvtörvény ellenzői gyűltek egybe. Szónoklatokból nem volt hiány, a szlovák Dostál is beszédet intézett a tömeghez, de Bugár Béla nem kapott szót. Kulcsodon leszállt az első magyar űrhajós, Farkas Bertalan, hogy kozmikus élménybeszámolót tartson közönségének. A hagyományos Csallóközi Vásár súlyos áldozatot követelt, a baráti kapcsolatot ápoló hazai DAC és a pozsonyi Slovan bajnoki összecsapása elmaradt. A meccset Hájos Zoltán polgármester nullázta le, nehogy már a piás vásározók veszélyeztessék a közrendet. A Selye Egyetem új rektora Tóth János lett. Dunaszerdahely két galériával gazdagodott – a népművelési központban a Gallery Nova, a Maxban a Wine & Art Gallery nyílt meg.

ferenciát. Az egészségvédelemről sem feledkeztünk meg: Nagylégen Csala Lajos kardiológus adott elő a

December Vörös kitűzőszalagokkal küzdöttünk az AIDS ellen. Egyelőre sikerrel. Dunaszerdahelyt megrázta az

Október Patonyföldön minden feltűnés nélkül egyszer csak kiépült a Slovakia Ring autóversenypálya. Vámbéry Árminról, a 19. századi híres dunaszerdahelyiről ezúttal a városházán tartották meg a hagyományos kon-

A Bársonyos forradalomra emlékezve Dunaszerdahelyre látogatott Fedor Gál is

szív kódrendszeréről, a dunaszerdahelyi gimiben első véradókat toboroztak. Meglehetős sikerrel. Kevésbé volt sikeres a dunaszerdahelyi szociális biztosító, ahol egymillió volt szlovák korona elsikkasztására derült fény. Madarová Terkát, a sikeres somorjai modellmenedzsert fogadta a svéd hercegnő. Bedutyizták Mikóczy Zoltánt, a világhírű Overdose versenyparipa tulajdonosát. Fura egy ügy, mert később szabadlábra helyezték.

November

Sólyom László köztársasági elnök csak a két Komáromot összekötő híd feléig jutott el

Az elhalasztott DAC–Slovan focimeccsen nem született gól, ellenben a sárga-kékek hűséges rowdies alakulata kitett magáért: a slovanos Halenár fején pénzérme landolt,

egykori ligás futballista, Bertalan Gábor értelmetlen, tragikus halála. Az új, A/H1N1influenza nálunk is felütötte fejét. Komáromban felújították a Ferdinánd-kaput. Hegyétén – az előző két év hagyományát folytatva – drága külföldi sztárok helyett remek disznótoros ételeket szolgáltak fel a népnek – ingyen. A lakoma tíz süldő életébe került. Dominika Stará somorjai diáklány a nemzetközi cseh–szlovák Szupersztár popénekes versenyen a nagyszerű harmadik helyet szerezte meg. Az első szlovák profi bokszvilágbajnok Kovács Tamás galántai magyar lett. Ľubo Banič Fogas Ferenc (4), Milan Drozd, Ľubo Banič felvételei

Csallóköz

Kulissza

A zöld bolygó kék emberei... Avatar – James Cameron korszakalkotónak szánt ﬁlmje James Cameron régi motoros a szakmában. Viszont a Titanic óta, sőt, már azelőtt is készült élete legnagyobb művére, most kiderült, mi is az. Pocahontas kékben és a kerekes székes John Smith. Nos, december 17-i világpremierjét követően a – pontosan nem tudni, mennyi – körülbelül 300 millió dollárból készült alkotást a Föld legeldugottabb zugaiban is dicsérni kezdték. Az Avatar a gyarló emberiség filmje, amely feléli, amit megkap és megkapja, amit szeretne még felélni. A történet szerint, gondolom, nem megújuló energiaforrások a Földön gyakorlatilag kimerültek, ezért valahonnan importálni kell. Kezdetben a látszatdiplomácia keretein belül fordulnak a Pandora bolygó Na’vi bennszülött törzséhez, akiknek szent lakhelye alatt nagy mennyiségű különleges érc található, amelynek kibányászásával és hazaszállításával megmenthető lenne a Föld. Mivel az embertől körülbelül kétszer nagyobb, kék színű Na’viknak eszük ágában sincs elhagyni a helyet, a tudomány erején felülkerekedik a katonai hata-

lom. A kő kell, még ha pusztul is a kék ember. Csak egy valamit nem vesznek figyelembe a Földről érkezett „kis zöld emberkék”: hogy a szinte kizárólag pozitív erőket maguk közé engedő népek szimbiózisban élnek a természettel és annak megalkotójával. Az ember nem számol a hittel, nemcsak

Mindez gyönyörűen hangzik, és aki első alkalommal tekint meg 3D-ben egy filmet, azt valószínűleg lenyűgözi a szinte tökéletesre gyúrt látványvilág, a színorgia, az, hogy már nemcsak a számítógép alkotta lényeket, de hús-vér embereket, hideg tereket is három dimenzióban látunk.

A két főhős, Jake Sully és Neytiri

a kék hangyabolyt kell igába hajtania az drágakőért, hanem egy egész bolygó összes elemét. A paradicsomba szeretnének behatolni, de ez csak annyira sikerül, mint a reklámbeli fogkefeteszten.

termelt lombik-na’vi tudatára egy különleges szerkezettel rákapcsolódva igyekszik beépülni a bennszülöttek közé, hogy rábírja őket a költözésre. Nos, Jake Sully holt süket, csak látszatra háromdimenziós, egyébként olyan sík, mint egy cédétok. A kék Pocahontas, Neytiri, akit Zoe

(Net-felvétel)

Cameron azonban túlságosan is kihagyta a filmből a karaktereket. A Sam Worthington által megformált főhős, Jake Sully talán a legalaposabb. Ő az, aki az ember által ki-

Saldana kizárólag arcvonásaival és mozgásával „alakít”, ugyanakkor épp az ellentettje. A számítógép által generált lények közül kevés (például A gyűrűk urában szereplő Gollum) esetében

érezni a vívódást az arcon. Neytiri valójában az összekötő kapocs, aki a halálra ítélt emberiséget bevezeti a világukba. James Cameron filmes pályafutásában nem feltétlen az eredetiség győzedelmeskedik, inkább a sziporkázó színek, golyózápor és így tovább. Ridley Scott nyomasztó Alienéből csinált egy világháborút (A bolygó neve: Halál), a Titanic is inkább a kasszarobbantásával értékelhető. A Terminátor és annak folytatása talán a legeredetibb alkotások az életművében. Az Avatarra tizenöt évig készült és az 1996-os Titanic óta emiatt nem is emelgette rendezői varázspálcáját. Bár az Avatarban benne van a Farkasokkal táncoló, a Pocahontas, a Mátrix, Az utolsó mohikán és még sorolhatnánk, sajnos, ami a legkevesebb benne, az épp az Avatar. Cameron nem ódzkodott a giccstől sem a Pandora bolygó megteremtésekor, és bár nem mondható, hogy belefullad a film, a látvány viszont csak ideiglenesen tökéletes. Amíg nem jön a következő trónbitorló. Szilvási Tibi

Szlovák–magyar civilek boldog új éve A Šťastný nový rok, Slovensko!/Boldog Új Évet, Magyarország! elnevezésű kezdeményezést néhány szlovák, illetve magyar állampolgárságú magánszemély indította el azzal a meggyőződéssel, hogy a két ország viszonyának romlása nem a két szomszédos nép közti viszony romlását jelenti, mindössze a politika által generált látszatfeszültséget. Zászlajukra tűzték, hogy a két szomszéd bizony fogjon

kezet egymással, és mindkét nemzet vérkeringésének szerves részévé váljon a másik iránti jóindulat. A kezdeményezéshez már decemberben civil szervezetek kapcsolódtak, maga a kampány viszont január elsejével kezdődött és várhatóan a hónap végéig tart. Ennek része egy kampányfilm is, valamint egy profil a Facebook közösségi portálon, amelyhez már közel 1500 felhasználó csatlakozott, szlovák és magyar nemzetiségű egyaránt. A társadalmi hirdetést Magyarországon szlovák, Szlová-

kiában pedig magyar civil szervezetek dedikálják. Céljuk a minél nagyobb médialefedettség elérése, az üzenet a társadalom minden rétegébe való eljuttatása. A Facebook-profil valójában egy szlovák–magyar blog, ahol az ünnepekhez vagy azokhoz egyáltalán nem kötődő jókívánságokat, egymás megismeréséhez szükséges kifejezéseket helyeznek el a két nemzet nyelvén, ezzel is közelítve egymáshoz szlovákokat és magyarokat. A kezdeményezéshez csatlakozott civil szervezetek,

médiatámogatók listája megtalálható a frappáns módon elkészített „kétnyelvű” weboldalon (www.stastnynovyrokslovensko.hu, vagy

Foglaljunk helyet egymás mellett!

www.boldogujevetmagyarorszag.sk). Nincs más hátra, mint előre. Próbáljuk meg!/Skúsme to! Szilvási Tibor

A kezdeményezés archívumából

Kulissza > Hirdetés

2010. január 5. | 1. szám

A legjobb ABBA az ABBA óta? Extravagáns musical – Az ABBA utórengései POZSONY – Csillió-millió dollárt felajánlottak már a Benny Andersson, Björn Ulvaeus, AnniFrid Lyngstad és Agnetha Fältskog kvartettnek, hogy visszatérjenek, de hát ha nem, akkor nem. Van másik! Ehelyett már a hivatalos ABBA Fan Klub is úgy látja, hogy a csillogó-villogó szupersztárok óta hozzájuk legközelebb az ABBA pályafutását alfától omegáig feldolgozó ABBA The Show került. Tavaly a Mamma Mia! című film is ösztönözte a show megszületését.

Mamma Mia! Jön az ABBA!

Mivel az ABBA még mind a mai napig évente kétmillió lemezt ad el, nem kérdéses, hogy egy ilyen produkció gyakorlatilag nem bukhat meg. Ráadásul, hogy a régi négyes két tagja is szerepel az életutat bemutató darabban. A mű a hatvanas évektől kíséri a bandát, amikor is Benny, Björn, Frida és Agnetha először találkoztak. Nem sokkal később sikert arattak az Eurovíziós Dalfesztiválon. Legnagyobb slágereik, a Dancing Queen, a Money, Money, Money, a Mamma Mia, a Waterloo vagy az S.O.S mind felcsendülnek.

Az extravagáns musicallel bejárták az egész bolygót, Indiában, Spanyolországban és az USA-ban is óriási tömeg fogadta a hat kamionnal és mintegy 50 fős személlyel vándorló cirkuszt. Bemutatója a londoni Royal Albert Hallban volt, majd a berlini O2 Arénában, a müncheni Olimpiai stadionban, a londoni Wembley-ben is játszották, február 11-én a budapesti Sportarénába, február 19-én pedig a pozsonyi Pasienky sportcsarnokba érkezik. A darab különlegessége, hogy eredeti kosztümökben adják elő, a háttérben pedig a londoni Nemzeti Fil-

(Net-felvétel)

harmonikusok operál Matthew Freeman karmester vezetésével. A neves ABBA opusok előadásában a svéd Waterloo nevű formáció segédkezik. Egy kis padlásbeli utánajárással előkerülhetnek a flitteres ruhák, a hosszú szárú csizmák és a miniszoknyák, illetve a trapéznadrágok. Az időgép február 19-én este hét órakor indul, jegyek válthatóak többek között a Ticketportal irodáiban. Az árak pedig 27 eurónál kezdődnek, a pódium elé 40 euróért vásárolhatók. –szt

Csallóköz

Olvasószolgálat

Bugár György, Nagymegyer Teljesen értelmetlen szokásnak tartom az újévi fogadalomtételt, ezért nem tettem és nem is teszek soha. Másrészt pedig az ember ötven év fölött már ne fogadalmakat tegyen, amelyeket vagy betart, vagy nem, inkább foglalkozzon ennél lényegesebb dolgokkal az életében. Takács Tihamér, Alistál Nem tettem sohasem, mert tudom, hogy semmiképpen sem tartanám be. Ha már eddig nem fogadtam meg semmit, akkor ezután sem fogok. Amit akarok, azt elérem, ami pedig káros, mint például a dohányzás, viszont ez már a szenvedélyemmé vált, azt nem hagyom abba.

Krascsenics Géza, Nyárasd Nem szoktam az új év kapcsán fogadalmakat tenni, és már nem is fogok. A fontos döntéseket az élet úgyis mindig hozza magával. Ha valamit el akarok érni, ahhoz nem kell új év, hogy fogadkozzak, az év bármely szakaszában megtehetem. (as)

Lukács Mária, Hegyéte Először tettem életemben újévi ígéretet, eddig még soha. Ám nem árulhatom el, hogy mi is az valójában, mert eléggé bizalmas jellegű dologról van szó, és elkiabálni sem szeretném. Minden bizonnyal be fogom tartani, ugyanis nagyon elhatároztam magam ez ügyben.

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – január 5.: Cobra (Sport utca); január 6.: Szent Mária gyógyszertár (Nagyabonyi út); január 7.: Aloe patika (Rózsa utca); január 8.: Noe patika (Fő utca); január 9.: Dana patika (Fő utca); január 10.: Korzó patika (Jesenský utca); január 11.: Szent Mária patika (Nagyabonyi út); január 12.: Egyszarvú patika (Vasút utca). GALÁNTA – január 5.: Medicana (Posta utca); január 6.: Szent Lukács gyógyszertár (Hodi út); január 7.: Klokner (Hodi út); január 8.: Szent Márton gyógyszertár (Béke utca); január 9.: Fő utcai patika (Fő utca); január 10.: Moderna (Šafárik utca); január 11.: Szent Lukács gyógyszertár (Hodi út); január 12.: Dr. Max (Tesco). KOMÁROM – január 5.: Lazarus (Rozmaring utca); január 6.: Astra patika (Megyercs utca); január 7.: Rákóczi utcai patika (Rákóczi utca); január 8.: Vág patika (Tavi út); január 9.: A & Z patika (Petőfi utca); január 10.: Hedera (Hradná); január 11.: Matricaria (Nádor utca); január 12.: Dr. Max (Kaufland).

Orvosi ügyelet

Czanik Csilla, Nádszeg Soha nem ígértem semmit magamnak az új évre. Nem hiszek az olyanban, hogy pontosan akkor kell, amikor éjfélt üt az óra. Ha komoly fogadalmat szeretnék tenni, akkor azt az év bármely szakaszában megtehetem, nincs szükség erre a sokak által kijelölt időpontra.

Fogas Ferenc felvételei

Ön tett új évi fogadalmat?

Véradók

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson december 22-23án a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Bognár István, Bereczk László, Mgr. Trojčák Marian, Lelkes Ernő, Karika Attila, Gáspár Erzsébet, Danter József, Juhos Tibor, Kapronczai László, id. és ifj. Klimek Zoltán, Klimek Tibor, Kurucz Tibor, Pullman Richárd, Holocsy Lajos; Nagymegyer: Kostrej Miroslav, Beke Dániel, Ládi Vince, Szabó Eszter; Kisudvarnok: Fehér Pál; Úszor: Tomšu Miroslav, Rajček Mihály, Kelemen Zoltán, Libai Róbert, Mészáros Sándor; Lúcs: Gerezdes László; Bacsfa: Litresics László; Pinkekarcsa: Gódány Tamás; Felsővámos: Gányovics Angelika; Csenke: Karika József mérnök; Hodos: Fehér Zoltán; Bős: Gottlieb Péter, Csóka György, Vida Csaba; Nagyudvarnok: Tóth János; Dióspatony: Obrecz Krisztián.

Misad Katalin

Az Új érettségi vizsga. Magyar nyelv és irodalom c. feladatgyűjtemény egyik tesztkérdése alapján a tanulóknak a szlovák pohotovosť szó standard magyar megfelelőjét kell meghatározniuk. A javítókulcsból azonban kiderül, hogy a szerzők ennek ellenére csak a szlovákiai magyar nyelvhasználatra jellemző készültség szót fogadják el jó megoldásként. Megfelelő vagy még elfogadható válasznak tartják ugyan a magyarországi és a szlovákiai magyar megnevezés egy-egy eleméből alkotott orvosi készültség szerkezetet, illetve az ügyelet és állandó sürgősségi ügyelet megoldásokat is, a standard magyar orvosi ügyelet kifejezést azonban csak a ’még megfelelő’ kategóriába sorolják. Hogy is van ez? Az értelmező kéziszótár szerint a készültség főnév a standard magyar nyelvhasználatban a katonasággal kapcsolatos kifejezés, melynek jelentése: ’készenlét’, illetve ’készenlétben levő csapat, alakulat’. A szónak az egészségügyben való alkalmazása csak a szlovákiai magyar nyelvhasználatban figyelhető meg. Míg a szlovákiai magyarok a szlovák pohotovosť kifejezést készültségnek fordítják, a standard magyar nyelv ugyanezt a fogalmat az orvosi ügyelet szerkezettel nevezi meg.

Dr. Kiss László

A téli depresszió kezelhető

A depresszióra örökletesen (felmenőiktől örökölt génjeik miatt) hajlamos személynél a borús, napfényben szegény téli napokban „aktiválódhat” a hajlam és kedélybetegség, ún. téli depresszió jelentkezhet. A napfény hiányának betegséget provokáló jellegét támasztják alá azok a megfigyelések, melyek szerint a téli depresszió főleg a skandináv országok-

ban gyakori. November elején Stockholmban járva, ott-tartózkodásunk öt napja alatt egyszer sem sütött a nap. Svéd vendéglátóink szerint ez így is marad áprilisig. Nos, hasonló konstelláció esetén a mi tájainkon is előfordulhat a téli depresszió, melyre a nyomott hangulaton, levertségérzésen túl az álmatlanság és az elhízás („bánatzsír” lerakódása) a jel-

lemző. Fontos tehát tudatosítani, hogy az említett jelek, tünetek kombinálódása esetén betegségről, depresszióról van szó, amely akár gyógyszeres kezelésre is szorulhat. Mint minden depresszió, a téli is, jól reagál a megfelelően kiválasztott és elengendő ideig alkalmazott depresszió-ellenes (antidepresszáns) kezelésre. Könnyebb, kezdődő dep-

resszió esetén az ún. fényterápia is elegendő lehet. Ennek során kellően erős és tartós, a kora reggeli órákban alkalmazott fehér fény a hatásos. Természetesen a ritka, de mégis előforduló napfényes időben a szabadban tett séta, a természetes napfürdő hasonlóan jótékony hatású. Ez utóbbi ajánlatos a tablettás antidepreszszáns kezelés kiegészítéseként is.

Színjátszók, figyelem! A Csemadok Művelődési Intézete, a Csemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya, társrendezőivel, Dunaszerdahely Önkormányzatával, a Dunaszerdahelyi Városi Művelődési Központtal, Nagyszombat Megye Önkormányzatával közösen meghirdetik a 35. Duna Menti Tavasz országos gyermek báb- és színjátszó fesztivált. Az amatőr gyermekbábozás és -színjátszás évi szezonális kicsúcsosodása, a csoportok és egyének (bábszólisták) egész évi alkotó tevékenységének bemutatkozása a bábjátékos, színjátszó és szerkesztett játékok kategóriában (a szerkesztett játék minden olyan előadás, amely különböző műfajú művek önálló egységgé szerkesztésével készül és valósul meg, pl.: mozgásszínház, irodalmi színpad, pódiumjáték, dramatikus népi játék, illetve ezek ötvözete). A verseny kategóriái: bábjátékos kategória, csoportok és szólisták részére, színjátszó kategória, szerkesztett játékok kategória. A verseny fordulói és időpontjai: A regionális fesztiválok és a válogatások időpontja: április 2–május 10.

Országos döntő helyszíne, időpontja: Dunaszerdahely, június 14., (kedd–péntek). A verseny értékelésének módja, a továbbjutási kulcsok meghatározása: Regionális versenyek, helyezések kategóriánként, a regionális ver-

a továbbjutást, a válogatás befejezésekor a programbizottság dönti el a továbbjutást. Az országos döntő díjai: Dusza István-díj (a tehetséges csapat díja). A következő évfolyamra biztosítja a csoport részvételét az országos dön-

Kiállítás DUNASZERDAHELY – Január 7-ig tekinthető meg a Nagybánya című festészeti kiállítás a Kortárs Magyar Galériában. Február 4-én zárul Benkő Mihály budapesti művész távol-keleti néprajzi fotográfiáit bemutató kiállítás a Csallóközi Múzeumban.

Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, január 5.: Antigoné (16.00, Nyírbátor, bérletszünet); január 6–7.: Süsü, a sárkány (10.00, 14.00, Nyírbátor, bérletszünet); január 9.: Süsü, a sárkány (15.00, bérletszünet); január 11.: Süsü, a sárkány (10.00, Siófok).

senyről az első helyezett jut tovább az országos döntőbe, a zsűrinek módjában áll nem kiadni az első helyet, illetve a verseny színvonalától függően több csoportot is továbbjuttatni a szakmai, regionális elvei alapján, a gazdasági elvek betartásával, a talon, az a helyzet egy regionális fesztiválon, amikor a gazdasági helyzet, a többi fesztivál helyezettjeinek nem ismerete teszik függővé

A 2010-es évben, a Duna Menti Tavasz szervezőbizottsága Népszokásaink címmel a fesztivál idejére gyermekképzőművészeti versenyt hirdet azzal a céllal, hogy a képzőművészeti adottságokkal rendelkező alapiskolás gyermekeket vizuális gondolkodásra ösztönözze, hogy azok a játék örömével tapasztalják meg az adott képzőművészeti műfajok kifejezésbeli tartományait. Egyben elmélyítsék ismereteiket településük, iskolájuk kulturális életéről és azokról a csoportokról, amelyek résztvevői fesztiváljainknak (Duna Menti Tavasz, néptáncfesztiválok, gyermektáborok stb.). A versenybe alkotásaikkal az alapiskolák diákjai jelentkezhetnek a következő kategóriákban: I. kategória 1–4. évfolyam, II. kategória 5–9. évfolyam.

CINEMA CITY GYŐR PLAZA (január 7–13.) Derült égből szerelem (am.–kanadai romantikus dráma): 13.00, 15.15, 17.30, 19.45, szombat 10.45, 22.00; Alvin és a mókusok (am. családi film): 14.30, 16.30, 18.30, szombat 10.30, vasárnap 12.30; Egyszerűen bonyolult (am. romantikus filmvígjáték): 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, szombat 22.15,

Kultúra

POZSONY – Mesterek és tanítványaik címmel zajlik kiállítás január 29-ig a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetében, a Védcölöp utcában.

tőben. A válogatás lezárása után a válogatóbizottság tagjai javasolják és az országos döntő eredményeinek hirdetésében ismertetik. Életműdíj (a mozgalomban elért eredmények alapján, egyéni díj), évente egy adható ki báb- vagy színjátszó kategóriában. Szakmai díjak az országos döntő díjai (kategóriákként): Fődíj: egy adható ki, Nívódíj: megosztható, Rendezői díj. (–)

Képzőművészeti verseny

Moziműsorok

Olvasószolgálat

2010. január 5. | 1. szám

Nevezni lehet rajzzal, festménnyel, amelynek témája Iskolám és lakhelyem kulturális élete címhez kapcsolódik. Versenyfeltételek: Csak A3-as és A2-es formátumú rajzlapra készült alkotásokat fogadunk el, illetve csak ezeket fogja bírálni a szakmai zsűri! A beküldött munkák készülhetnek rajz- és festészeti technikákkal, tematikailag kötetlenül. Figyelem: a beküldött munkákat a Csemadok Művelődési Intézete nem küldi vissza! Beküldési határidő: 2010. április 20. Cím: OI Csemadok, Bacsákova 240/13, P. O. BOX 16, 929 01 Dunajská Streda (tel.: 031/552 24 78). Az eredményhirdetésre a szakmai zsűrizést követően a Duna Menti Tavaszon kerül sor.

szombat–vasárnap 11.00; A hercegnő és a béka (am. animációs film): 14.00, 16.00, 18.00, 19.15, 20.00, péntek 22.15, szombat 10.00, vasárnap 12.00; Avatar (am. sci-fi): 15.45, 19.00, szombat 22.15, vasárnap 12.30; Avatar 3D (am. sci-fi): 13.45, 15.00, 17.00, 18.00, 20.15, péntek 21.15, szombat 10.30; Hírnév (am. zenés film): 14.15; Poligamy (magy. romantikus filmvígjáték): 18.15, 20.30, szombat 22.30; Arthur – Maltazár bosszúja (francia film):

15.30, szombat–vasárnap 11.15; Törvénytisztelő polgár (am. film): 13.15; Alkonyat – Újhold (am. fantáziafilm): szombat–vasárnap 11.45; 2012 (am.-kanadai filmdráma): 20.30; Karácsonyi ének 3D (am. animációs film): 13.00, szombat–vasárnap 11.00; Páros mellékhatás (am. filmvígjáték): 16.15; Fel (am. animációs film): szombat 10.30. DUNASZERDAHELY, CINEMAX (január 5–10.): Alvin és a mókusok (amerikai animációs film): 16.30,

Köszönet A Dunaszerdahelyi Magyar Tanynyelvű Speciális Alapiskola és Készségfejlesztő Iskola diákjai, igazgatója és pedagógusai ezennel szeretnék megköszönni azon jószívű emberek támogatását, akik ajándékaikkal feledhetetlen élményt és örömet szereztek a sérült gyerekeknek a decemberi karácsonyváró ünnepségen. Név szerint: Kropitz úrnak (Figaro a. s.), Oscitý úrnak (Fresch Fruit), Egri Pálnak (Bystro Royal pékség, Eperjes), Somogyi Ivánnak (Amadis) és Csikmák Mónika óvónőnek. Sándor György, iskolaigazgató Szülői bál DUNASZERDAHELY – A Vámbéry Ármin Gimnázium január 30-án, este 7 órától szülői bált rendez a gimnázium épületében. Belépődíj 17 euró. A belépőjegy ára a zenét, aperitifet, két vacsorát, üdítőt, bort, kávét, süteményt tartalmazza. Jegyelővétel és asztalfoglalás az iskola titkárságán. Cím: Szent István tér 1190/4., telefonszám: 031/5912900, e-mail: vamberygimi@nextra.sk, www.vagdsz.edupage.org

szombat 18.20; The Brothers Bloom – Szélhámos fivérek (amerikai vígjáték): vasárnap 20.10; Paranormal Activity (amerikai horrorfilm): 17.00, szombat–vasárnap 19.00; Zombieland (amerikai horror-vígjáték): 17.30, szombat–vasárnap 19.30. GALÁNTA, kultúra háza, január 5–6.: Normal (cseh–finn–német–macedón thriller): 19.00; január 9–10.: Megtört ölelések (spanyol filmdráma): 19.00.

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

Névnapok

R. 3. RÉSZ

Január 5.: Simon, Andrea Január 6.: Vízkereszt, Boldizsár, Antónia Január 7.: Attila, Ramóna, Bohuslava Január 8.: Gyöngyvér, Severín Január 9.: Marcell, Alexej Január 10.: Melánia, Dáša Január 11.: Ágota, Malvína

HIDROGÉN

KUKA FELE

R. 2. RÉSZ

GÖRÖG BETŰ

ARAB MESEHŐS (GUHA)

ORANGE MELLÉKFOLYÓJA MOTORMÁRKA

IPSZILON

SKÓT FILOZÓFUS

KETTŐS TALÁLAT – RÉGIESEN

Új év szép új álmokkal, de rossz régi tettekkel vajmi keveset ér! (Lelkes Miklós)

GÖRÖG BETŰ FALU A RÉPCE MENTÉN BLOKKOLÁSGÁTLÓ (ABS)

NŐI NÉV

EDE, OTTÓ

SZEKUNDUM

UNG – UKRÁNUL

IDEGEN FÉRFINÉV

GOMB – ANGOLUL KARCSÚ TERMETŰ

R. 5. RÉSZ

SZAPPANMÁRKA

FÉRFINÉV UTCA, röv.

VAJON

KÖTŐSZÓ

ANTAL

ÉRTELEM – SZLOVÁKUL

ALUMÍNIUM

JUTTAT

SZEMÉLYEM CSAPADÉK

Népi bölcsesség

Aforizma

RÓMAI 4

KÉK – NÉMETÜL

Virágkalendárium

Sokára jön el a tavasz, ha Vízkeresztkor fagy. E nap száraz időjárása azt ígéri: zivataros lesz a nyár. Az eső ellenben azt jelzi, csapadékos lesz a tavasz is.

FRANCIA FILMRENDEZŐ

KELET

KÖTŐSZÓ

GALLIUM

A Gyönyvér névhez illik a korallbokor narancspiros vagy narancssárga bogyókkal díszített ága, vagy köszöntsük őket a Gyöngyike-napra ajánlott piros fizálesszel. Az Ágotáknak ajándékul helyezzünk el rózsaszínű cserepes tulipánt kis kosárban és tegyünk mellé egy cserép bársonyos, kék afrikai ibolyát. A kosarakat barkákkal díszítsük.

LANTÁN

KÁLIUM

R. 1. RÉSZ

Heti évforduló 89 évvel ezelőtt, 1921. január 5-én született Friedrich Dürrenmatt svájci német író, Bertolt Brecht óta a német nyelvterület világszerte legsikeresebb írója. Kiemelkedő alkotása A fizikusok és Az öreg hölgy látogatása című dráma. Január 6-án ünnepeljük Vízkereszt napját, Krisztus Jordán vizében való megkeresztelésének emlékére. Ezen a napon volt a házszentelés, és ilyenkor írták fel a három napkeleti király nevének kezdőbetűjét az ajtóra.

R. 4. RÉSZ

ANTIK

ITTRIUM SVÁJCI HEGYSÉG

ÓDON

E heti rejtvényünkben Li-Csin egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. Az 51. szám helyes megfejtése: Ha a napszámos nyomorult, a nemzet is nyomorult. (Diderot) Sorsolással a dunaszerdahelyi Lilium Aurum Lap- és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerte: Rózsa Gusztáv (Nyárasd). Gratulálunk!

Fejtörő Képezzen az alábbi szavakból új szavakat úgy, hogy a betűk közé helyezzen egy – mindegyik szóba ugyanazt a betűt! d é z s a t e r e k h a v a s b a b a d o b m e g é r Az előző szám helyes megfejtése: halmaz, megreszel, csepereg, kivitel, rádió. Ismét eltelt egy hónap. Decemberi nyertesünk sorsolással: Szőcs Csaba (Vágfarkasd), akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el. A karácsonyfa szörnyű végzete

Fogas Ferenc felvétele

Szabadidő

2010. január 5. | 1. szám

Heti horoszkóp 2010. január 5–11. Kos (III. 21.–IV. 20.) Annyira elemében van, hogy akár komoly rizikót is vállal munkahelyén, pedig nem biztos, hogy hazardíroznia kellene! Próbálja féken tartani a zabolázatlan erőit, és fektesse inkább olyan tervek megvalósításába, amelyek az épülését szolgálják! Bika (IV. 21.–V. 20.) Mind a hivatása terén, mind a magánéletben új élmények várják, olyan ajtók nyílnak meg ön előtt, melyek még fel nem fedezett tájakra vezetnek! Használja ki ezt a helyzetet, gyűjtsön új élményeket, új tapasztalatokat, és ne legyen rest az ismerkedés terén sem!

Adagio – Újévi koncert DUNASZERDAHELY – Január 26-án, este 7 órától a nagysikerű magyarországi trió, az Adagio zenekar ad újévi koncertet a művelődési központ színháztermében. Jegyek kaphatók Dunaszerdahelyen, az elóKONCERT műsorirodában (Kukučín utca 459.), a Focus Music Shopban (Vámbéry tér), illetve a VMK jegypénztárában. (–)

Viccplacc A szőke, a barna és a fekete nő nagyon fél, mert le kell ugraniuk a repülőgépből, mert hamarosan felrobban. Arra megy a jótündér: – Hát, lányok, mivel ilyen tragikus halált halnátok, ezért lehet egy kívánságotok. Te, fekete mit kívánsz? – Azt, hogy legyek sas! Sas lett, elrepült. – Te, barna? – Én azt, hogy legyek sólyom! Sólyom lett, és elrepült. – Te, szőke? – Hát... Én nem is tudom... Már csak pár méter van hátra. Hát, én legyek pingvin... mert az olyan aranyos! – Mama! A papa beleesett a tábortűzbe! – Szaladj, fiam, és hozd a fűszereket! A várandós kismama szégyenlősen odafordul a nőgyógyászhoz: – Doktor úr, a férjem azt szeretné tudni... – Tudom, tudom... nyugodtan szeretkezhetnek a terhesség utolsó hónapjáig.

– De nem! Az én férjem azt szeretné tudni, hogy szabad-e füvet nyírnom? Kohn meghal, felkerül a mennybe. Szent Péter fogadja, majd elővesz egy konzervet, megmelegíti és megvacsoráznak. Második nap ismét konzerv a vacsora. Harmadnap is. Negyednap Kohn odaszól Szent Péternek: – Elnézést, de nem mehetnénk le a pokolba egy kicsit körülnézni, olyan unalmas itt! – Dehogynem, máris indulhatunk. Lemennek a pokolba. Kohn látja, hogy rogyásig rakott asztalok állnak mindenütt. Megkérdi Szent Pétertől: – Ha itt a pokolban ennyi a kaja, akkor mi ott fent a mennyben miért eszünk állandóan konzervet? – Hát kettőnkre már csak nem fogok főzni! Liberális anyukák sétálnak egymás mellett, tolják a gyerekkocsikat. Az egyik megkérdezi a másiktól: – Mondd, neked mid van: fiad vagy lányod? – Majd eldönti ő maga, ha felnő.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Százfelé kell figyelnie a héten, de lendületének és szellemi képességeinek köszönhetően ez nem jelent akadályt, minden területen viheti a pálmát. Szeretteivel és kollégáival is megtalálja a közös hangot. Szerelmi téren legyen óvatosabb, vigyázzon, nehogy konfliktusba keveredjen! Rák (VI. 22.–VII. 22.) Ne hagyja, hogy kicsússzon a kezei közül az a remek lehetőség, ami most szakmai téren adódhat! Legyen megfontolt, és gondolja át minden lépését. Ha a párkapcsolata megfeneklett, találja meg a módját, hogy ismét élettelivé varázsolja, mielőtt tovább romlik a helyzet! Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Kiemelkedően jó az előadókészsége és remek a fellépése, így könnyen maga mellé állíthatja azokat, akik a közelében élnek. Ha párkapcsolatban él, kellemes élményekre számíthat, a pozitív hétköznapi események ugyanis elementáris erővel hatnak szerelmi életére is! Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Munka szempontjából mozgalmas hete lesz, mert féltékeny kollégáit vagy gyanakvó főnökeit kell meggyőznie arról, hogy milyen remek adottságokkal rendelkezik! Szerelmi téren kissé szórakozott lehet, amit a partnere nem néz jó szemmel Legyen figyelmesebb!

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Meglehetősen fogékony az új dolgok iránt, azonban jobban teszi, ha ötleteit kétszer is átgondolja, mielőtt megvalósítaná! Erre különösen akkor ügyeljen, ha azok a karrierjére gyakorolnak hatást. Az egyedülállók számára többször is lehetőség adódik az ismerkedésre. Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Egy különleges személy ismeretsége, egy váratlan találkozás vagy egy távolból érkező telefonhívás olyan gondolatokat indít meg, amelyek felpezsdíthetik az életét. Az, aki a „távolból“ jelentkezik, nem feltétlenül lakik messze öntől, könnyen lehet, hogy a régmúltból tűnik fel valaki. Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Egészen kivételes módon hordozzák önt tenyerükön az égiek. Érzelmi téren csupa pozitív változásra számíthat, különösen akkor, ha végre elhatározza magát, és meghozza azt a fontos döntést, ami kedvező irányban befolyásolja a sorsa alakulását! Bak (XII. 22.–I. 20.) A munkahelyén remek a légkör, kollégáival szorosan együttműködnek, aminek meg is lesz az eredménye! Ön különösen jól teljesít mostanában. Megeshet, hogy szerelmi téren már nem ilyen rózsás a helyzet. Tartson egy kis önvizsgálatot, gondolja át a kapcsolatotát! Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Kreativitása, kiváló szervezőkészsége irigységet vált ki a környezetében. Épp ezért jobban teszi, ha magában kidolgoz egy stratégiát és akkor lép akcióba, amikor eljön az ideje! A szerelemben kissé forrófejű, különösen akkor, ha a partnere nem úgy viselkedik, ahogy azt ön szeretné. Halak (II. 21.–III. 21.) Munkahelyén megmutathatja, hogy mi minden rejlik a tarsolyában, sőt, még azokat is félreállíthatja, akik szánt szándékkal próbálták megakadályozni, hogy terveit sikerre vigye! Nem is kell nagyobb erőfeszítéseket tennie ezért, elég használni az eszét.

Autósok, motorosok, stop!

Csallóköz

Nagy tévedések Az autóipar eddigi leglátványosabb melléfogásai Korszakra, márkára és gyártó országra való tekintet nélkül íme egy lista – kicsit talán nyugat-európai szemmel – a legnagyobb tévedésekről, amelyet az autóipar valaha is elkövetett. Visszaszámlálás indul, zárójelben a kocsik bemutatásának éve.

AMC Pacer (1976). A világ egyik legrosszabb autójaként számon tartott Pacer már a kezdetektől halálra volt ítélve. Az olajválságból próbált profitálni, de összeszerelése csapnivaló volt, bizarr részletei - az utasoldali ajtó nagyobb volt a vezetőoldalinál még a kevés vevőt is elriasztották. Angliában is gazdára talált néhány, főleg a (rossz) hazai emlékeket kereső amerikaiak vették.

Isuzu Piazza (1981). Az Italdesign remek munkát végzett a Piazza formatervével, de a japán kupé karosszériája alatt egy hetvenes évekből visszamaradt Vauxhall Chevette technikája rejtőzött. Öt évig tartott, míg a kereskedésekbe jutott, és akkor már eléggé nehezen fogyott. Végül az egyik kereskedő felvásárolta a raktáron maradt készletet, és nevetségesen olcsó áron kiárusította.

Jaguar XJ220 (1988). Az 1988-as British Motor Show sztárja a szuper-sportkocsik divathullámát lovagolta meg. Spekulánsok százai tették le az előleget, azt remélve, hogy hasznot húzhatnak majd a különleges Jaguarból. A gond csak az volt, hogy a sorozatgyártásra került változatot V12-es helyett csak V6-os mozgatta, négy helyett kétkerékhajtásos volt, és tizenhárom évvel a bemutató után még mindig maradt néhány darab eladatlanul.

Ford Scorpio (1994). A népszerű régi Scorpio utódjának megtervezése nem lehetett könnyű feladat, de a Ford kissé túllőtt a célon az újdonsággal. Nagyszerű szerkezete és elfogadható motorjai ellenére a formaterv – a békaszem fényszórókkal és bizarr farrésszel – elriasztotta a potenciális vevőket. A Ford nem erőltette a Scorpio kínlódását, és három évvel később abbahagyta a gyártást.

DeLorean (1976). Már az megdöbbentő volt, amikor a General Motors korábbi elnökhelyettese, John DeLorean 1976-ban bemutatta a rozsdamentes acélból készült autóját. Két évvel később azonban gyártani is kezdte Észak-Írországban a csúcstechnikájú kupét. Mindezek ellenére a terv kudarcba fulladt. A Lotust kérték fel, hogy a lomha autóba egy kis életet leheljen, de nem sikerült, és ekkorra a költségek már az egekbe szöktek. Igaz, néhány példány elkészült, de 1982-re DeLorean csődbe ment. Sőt, a motorszállítója perbe is fogta, ezért az USA-ba menekült. Archív felvételek

Alfa Romeo Arna (1983). Az Alfa Romeo formatervezői és a Nissan mérnöki szakértelmét egyesítő Arna (Alfa Romeo Nissan Auto) tervtől mindenki sokat várt, azonban a lehető legrosszabb fordult elő: az Alfa végül Nissanokat gyártott. Az Alfa Romeo Arna tulajdonképpen egy Nissan Cherry volt az Alfasud motorjával - ez a kombináció kevés vevőt csábított, így az együttműködés 1985-ben véget is ért. (am/vgy)

2010. január 5. | 1. szám

Kert a lelke mindennek...

Kertészkedők > Hirdetés

A mutatós dísznövény mérgező lehet!

Vladimír Banič agrármérnök

Díszkert Díszítési célra szedhetünk növényeinkről ágakat. Szépen mutatnak a fenyőfélék, a borostyán, a közönséges magyal, a nyírfa dekoratív részei.

Gyümölcsöskert Kedvező időjárás esetén elvégezhetjük a gyümölcsfák téli metszését, főleg az almánál, de a szőlőültetvényben is. Erős fagyban ügyeljünk arra, hogy a vékony ágak, hajtások könynyen törnek.

Konyhakert A legtöbb növényünk vegetációs időszaka, vagyis növekedése, illetve fejlődése áprilistól október végéig tart. Télen alig néhánynál folytatódik, de akad köztük olyan, amely ilyenkor virágzik. Mint például a hideg széltől védett, napjárta helyen a hunyor. Az utóbbi időben egyre népszerűbb dísznövény azonban mérgező, ezért óvatosan bánjunk vele. Főleg amikor a vázába virágot vágunk vagy a vizét cseréljük. Két további, kora tavaszi, a nárcisz és a gyöngyvirág ugyancsak mérgező. A

vágáshoz használt kést alaposan mossuk le. Leginkább arra ügyeljünk, hogy a gyerekek ne érintkezzenek a mérgező növényekkel. A kézen ejtett apró seben vagy a szájon keresztül a szervezetbe jutó méreg enyhe duzzanatot, vörös foltot, kiütéseket okozhat. Az ünnepi díszítéshez használt tűlevelűek közül egyedül a tuja mérgező, a többi nem. Sőt, a lucfenyő zsenge hajtásait például ételekbe tehetjük, a savanyúság csökkentésére. Jó tudni, hogy a kedvelt örökzöld, a közönséges borostyán is mérgező. Ez a kúszónövény részleges parazitaként hajszálgyökérhez hasonló kinövésekkel tapad rá a fák törzsére és szívja ki a gazdanövényből a vizet, a tápanyagokat. Van azonban saját gyökérzete is, amellyel gazdanövény híján is képes megélni, de ekkor a buja növekedése elmarad. Hasonló módon fejlődik a tipikusan karácsonyi növénynek számító fagyöngy. A borostyántól eltérően azonban igazi élősködő, a talajon nem él meg. A fák koronájában díszlik, ahol a gazdanövény életnedveit szívja magába. Magvait a madarak ürülé-

A népszerű mikulásvirág is mérgező

kükkel terjesztik. Mind a borostyánban, mind pedig a fagyöngyben megtalálható mérgező alkaloidokat alapanyagként hasznosítja a gyógyszeripar. Folyamatosan ellenőrizzük a rágcsálók irtására szolgáló mérget és csapdákat. Gondoskodjunk a télen

Ľubo Banič felvétele

élelem szűkében szenvedő madarakról is, a törődést később a kertjeinket károsító rovarok pusztításával meghálálják. A ház körül növő fenyőfákat feldíszíthetjük, de biztonságos, az időjárás viszontagságait elviselő világító füzéreket használjunk.

Egészségünkre Fülöp Éva

Nemcsak a női divat változik, hanem a kerti növények divatja is. Egyeseket valamikor nagy lelkesedéssel termesztettek, majd pedig fokozatosan kiszorultak a földekről. Közéjük tartozik a csicsóka (Helianthus tuberosus) is, amely a fészkes virágzatúak (Compositae) napraforgók családjába tartozó gumós évelő gyógynövény. Észak-Amerikából a 17. század elején került Európába. Mostanság ismét kezd divatba jönni. Ennek a változásnak az okát most bízvást abban kereshetjük, hogy nagyon egyszerűen termelhető, bőven termő és ellenálló növény; gumótermésének pedig az a fontos jó tulajdonsága van, hogy a cukorbetegek is fogyaszthatják. Márpedig ez igazán nagy jelentőségű, hiszen az orvosi statisztikák szerint csaknem százezer szlovákiai polgár szenved ebben a különlegesen diétás étrend betartását követelő betegségben. Ezért érdemes az érintett családok kertjébe legalább néhány bokor csicsókát ültetni.

Csallóköz

Életmód

Csicsóka, a csodanövény oldódó nagyméretű rostanyag. Ellenáll az emésztőenzimeknek, ezáltal változatlan formában jut el a vastagbélig, ahol serkenti a bélflórában lévő hasznos baktériumok szaporodását és ezzel párhuzamosan gátolja a káros anyagok megtapadását a bélben. Az inulin kiválóan alkalmas diabetikus készítmények előállítására, csecsemők, betegek táplálására. A rostok segítenek az emésztésben, a koleszterintartalmak, méreg- és rákkeltő anyagok megkötésében, gyorsult eltávolításában. Ballasztanyagtartalma gyorsan jóllakottság érzését kelti, ezáltal megakadályozza a túltáplálkozást és az elhízást is. A csicsókát legnagyobb tömegben Franciaországban termelik,

száron ülnek, emiatt nagyobb területen helyezkednek el. Felszínük ripacsos, barázdált, összetett, nehezen tisztítható. Termesztése A csicsóka a nyirkos, üde talajokat kedveli, ahol a talajvíz szintje fél méternél mélyebben van, de a leggyengébb talajokon is megél. A kert sarkában van a helye, ahol más, igényesebb növényeket valami ok miatt nem lehet megtermelni. Ahol egyszer megtelepítettük, ott nem kell néhány évig újraültetni, mert a kiszedéskor rendszerint marad a földben annyi gumó, amenynyiből a következő évben is fejlőd-

kapálással kell gyommentesen tartani. Később a hajtások növekedése felgyorsul, és a lombozat annyira beárnyékolja a talajt, hogy a gyomok meg sem élnek alatta. A kifejlett gumók októberre beérnek, de folyamatosan is szedhetjük még télen is. Egy bokor alatt 5-8 kg gumót is megterem. Felhasználása Ha a gumókat főzés előtt vízben áztatjuk, akkor az édeskés ízük is eltűnik. Változatlanul fennáll azonban a gond a tárolással, mert csak alacsony hőmérsékletű, magas légnedvességű helyiségben nem fony-

A jótékony inulin A szára akár 100-400 cm magasra is megnő, s az őszi fagyokig fejlődik. Íze hasonlít a burgonyáéhoz, de annál jóval édesebb. A csicsókagumónak a burgonyánál öt-hatszor nagyobb rosttartalma gátolja az egyéb szénhidrátok és hizlaló tápanyagok felszívódását, fokozza laktató hatását, és meggátolja a székrekedés kialakulását. Enzimjeivel nagyban elősegíti az emésztést. Kedvező biológiai adottságait pedig fokozza a kálium, kalcium, magnézium, foszfor és cink ásványianyag-tartalma, valamint a béta-karotin-, B1-, B2-vitamin, niacin-, és C-vitamintartalma. Életfontosságú aminosavak találhatók benne. A 20-28 százaléknyi szárazanyagot tartalmazó gumókban jelentős menynyiségű inulin található, ami vízben

A virág és a gumó

mintegy 150 ezer hektár területen. Legföljebb találgatni lehet, hogy a furcsa, kissé mulatságos magyar nevét honnan nyerte. Az orosz, a német, a francia, a szlovák és a román nyelvben topinamburnak nevezik (néhány hazai üzletben „batate”ként is árulják), csak az „extravagáns” angol nyelv mondja jerusalem artichoke-nak. Gumói, amelyek valójában megvastagodott szárképletek, nem közvetlenül a tövön, hanem 5-20 cm hosszú

Ínyenc csicsóka Hozzávalók: 1200 g csicsóka, 80 ml oregánós olívaolaj, tengeri só, 3 gerezd fokhagyma, 100 ml tejszín, 150 g füstölt sajt A csicsókát vízben kefével megmossuk megpucoljuk, nem kell meghámozni.Hosszirányban keskeny cikkekre aprítsuk. Tűzálló tálba öntünk kevés ízesített olívaolajat, rátesszük a csicsókát, megsózzuk, és rálocsoljuk a megmaradt olívaola-

Net-felvétel

nek bokrok, 4-5 évi egy helyben maradás után azonban a gumók annyira elaprózódnak, hogy akkor új helyre kell őket telepíteni. A töveket egymástól 50-60 cm-re ültessük. A gumók legalább 6 cm mélyen legyenek a talaj felszíne alatt. Legjobbak a 40-50 grammos vetőgumók, amelyeket – ha kevés van belőlük – hosszában ketté is vághatunk. A csicsóka kezdetben lassan nő. Ebben az időben a tövek környékét

jat. A összetört fokhagymával együtt összekeverjük. Ráöntjük a tejszínt, megszórjuk a reszelt sajttal. 200 fokos sütőben 25 perc alatt jól átsütjük.Finom, gyorsan és egyszerűen elkészíthető egytálétel, ám köretként is kitűnő!

Csicsókaleves pirított kolbásszal Hozzávalók: 1/2 csokor petrezselyem zöldje, 1/2 dl étolaj, 20 dkg füstölt kolbász, 2 fej vöröshagyma, 50 dkg csicsóka, só

nyad meg. Nyirkos homokban azonban - tapasztalatom szerint - hónapokig eltartható. A legjobb módszer: mindig annyit kiszedni belőle, amennyit azonnal felhasználunk. A burgonyához hasonlóan készíthető el; saláta, köret, töltelék, rántott, sült ételek alapanyaga. Tisztítása nem könnyű, mert a dudoros felületéről a héját elég hosszadalmas munkával lehet eltávolítani.

A vöröshagymát méretesebb kockákra aprítjuk, majd az olajon megfuttatjuk. A csicsókát megpucoljuk, ugyancsak kocka alakúra aprítjuk, s a hagymás zsiradékon kicsit megdinszteljük. Hozzáadjuk az finomra vágott petrezselyem zöldjét, felöntjük vízzel, sózzuk, s a levest kb. 10 percig főzzük, ameddig a csicsóka puha lesz. Közben a kolbászt karikákra vágjuk, és egy serpenyőben kisütjük, hogy jól kiadja a zsírját. Az elkészült csicsókalevest a piros, fűszeres zsírral tarkítjuk, s a kisült kolbászkarikákkal tálaljuk.

2010. január 5. | 1. szám

Hirdetés

Gyorshitelek és jelzáloghitelek Szlovák Takarékpénztár – üzleti képviselet. Tel.: 0918 709 051 0903 782 895.

SZOLGÁLTATÁS Gerinc-, váll-, kar- és nyaki izmok alapos átgyúrása, plusz 15 perc ingyen masszázs meleg gyógytasakokkal. Tel.: 0915 704 656, DS. Esküvőkre menyasszonyi, koszorúslány-, örömanyaruhák, kosztümök és egyéb ünnepi ruházat. Cím: Győr, dr. Kovács Pál utca 5. (Kapualj divatüzlet). www.big_ blue.extra.hu Profi pénzügyi tanácsadás díjmentesen. Ha szeretne Ön is a legjobb feltételekkel hitelhez jutni, hívjon minket. Tel.: 0918 838 172, www.peniazeprevas.sk Fuvarozást vállalok 2 tonnáig, valamint eladó fabrikett. Tel.: 0905 885 551; 0903 757 983. Személyszállítás bárhonnan bárhová, max. 8 főnek. Tel.: 0903 830 016.

Csallóköz

Apróhirdetés Vallásos áru kapható nagy választékban Dunaszerdahelyen a Cserkészboltban (rózsafüzér, szentképek, gyertyák...). Cím: Szent István tér 6., bent az udvarban. Nyitva hétköznapokon, 9--17 óráig. Tel.: 031/552 10 47. JADE-köves klasszikus gyógymasszázst válallok. Egy kezelés ára 5 euró. Tel.: 0908 709 548. Számítástechnikai szaküzlet Dunaszerdahelyen! AKCIÓ SZÁMÍTÓGÉP KOMPLET 399 euró! LEGOLCSÓBB INTERNET a piacon -- FIBER POWER, UPC DIGITÁLIS TV, UPC Kábel TV. Tel.: 031/321 99 99, ITELCOM, Bacsák utca 247.

KEMÉNY TŰZIFA ELADÓ! 1 m3 csomag 49 euró + DPH. 3 csomag vásárlása esetén a szállítás

ingyenes!!! Tel.: 0905 88 55 51. Kölcsön négy órán belül 800 euróig, valamint hitel 80 ezer euróig ingatlanfedezettel jövedelemigazolás nélkül. Tel.: 031/550 96 41; 0903 222 071. Munkatársakat is keresünk.

ÁLLÁS Brigádmunka dunaszerdahelyi nőknek. Tel.: 0903 496 046.

Azonnali belépéssel felveszünk ügyes pékeket és cukrászokat. Jó kereseti lehetőség, szállást biztosítunk. Tel.: 0911 442 897. Ülőgarnitúrák gyártásával foglalkozó cég varrónőt keres minimum 5 éves gyakorlattal, szabásra és varrásra. Tel.: 031/590 09 51. Pincérnőt keresünk csallóközkürti bárunkba (Ohrady). Tel.: 0907 59 59 39.

INGATLAN Eladó működő gyorsbüfé berendezéssel együtt Dunaszerdahelyen. Tel.: 0907 309 371. Eladó vagy kiadó telek Dunaszerdahelyen, a Karcsai úton, az ipari zónában. Tel.: 0908 309 040. Eladó 8 áras építkezési telek (20 m x 40 m) Hegyéte (Kútniky) elején, Dunaszerdahelytől 2,5 km-re, nagyon szép, csendes környezetben, zsákutcában. Közművesítés a telek előtt. Ára 27 880 euró/839 913 Sk. Tel.: 0905 526 496.

LAKÁS, GARÁZS Eladó teljesen felújított garzonlakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 031/552 43 05; 0905 619 691. Eladó 4 szobás, földszinti lakás Bősön. Azonnal beköltözhető. Tel.: 0944 140 604.

PARFÜMÉRIA Somorján Illattal teli bolt várja a kedves vásárlókat. Minden egyes megvásárolt parfümhöz „édes” ajándék jár! Cím: Šamorín, Školská 41 (a rendőrség volt épülete). Eladó 2 szobás, átalakított lakás Dunaszerdahelyen (lecsempézve, parkettázva, 26 600 euró/800 000 Sk). Tel.: 0917 20 50 47.

KIADÓ – BÉRLET Kiadók Dunaszerdahelyen, a városközpontban helyiségek orvosi rendelőnek (40 m2). Tel.: 0907 627 550. Kiadó irodahelyiség (200 m2) Dunaszerdahelyen, a Karcsai úton. Tel.: 0908 309 040. Kiadó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Rózsa liget). Ára 330 euró/hó rezsivel együtt. Tel.: 0905 328 355. Kiadó garázs Dunaszerdahelyen, az OMV benzinkútnál. Tel.: 0907 627 550. Kiadó Dunaszerdahelyen, a Kukučín utca elején exkluzív, új 42 m2es helyiség. Bármilyen célra megfelel. Tel.: 0908 715 836.

@ Oqhu`sa`mj` Qs- ctm`rydqc`gdkxh eh ji` j m ki`

Eladó: 3 szobás, részben felújított lakás Nagymegyeren (65 m2, 36 513 euró. Tel.: 0908 602 308, 3 szobás felújított lakás Nagymegyeren (63 m2, 38 173 euró). Tel.: 0911 102 085, 3 szobás, részben átalakított lakás Dunaszerdahelyen (72 m2, 48 500 euró). Tel.: 0904 519 048, 3 szobás, igényesen átalakított lakás Dunaszerdahelyen (76 m2, Újfalu, 53 000 euró). Tel.: 0911 610 197, részben átalakított garzonlakás Dunaszerdahelyen, a Fenyveslakótelepen (28 m2, 25 000 euró). Tel.: 0903 420 895, 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen, a központban (51 000 euró). Tel.: 0911 948 810, átalakított 3 szobás lakás garázszsal és saját fűtéssel Dunaszerdahelyen (49 791 euró). Tel.: 0903 420 895,

családi ház Dunaszerdahelyen (48 131 euró). Tel.: 09011 785 140, 3 szobás családi ház Nagymegyeren (541 m2, 81 325 euró). Tel.: 0911 948 810, 100 m2-es felújított vidéki ház Nyáradon, szép, 2014 m2-es telekkel. Ára 49 790 euró. Tel.: 0908 602 308, 953 m 2 -es építkezési telek Pozsonyeperjesen (25 euró/m2). Tel.: 0904 519 048, 1156 m2-es közművesített telek Bősön (30,64 euró/m2). Tel.: 0911 102 400, 3 szobás családi ház Nagyudvarnokban (555 m2, ára 48 131 euró). Tel.: 0911 102 400, 3 szobás, új családi ház 6 áras telekkel Sárosfán. Ára 76 000 euró. Tel.: 0911 610 197. Kiadó: 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen, a városközpontban (370 euró/hónap). Tel.: 0911 102 085.

` kdfinaa j`l`sk a`s ` j s ss ads sdjqd ` oh`bnm

Oqhu`sa`mj` OQNEHS Jnmsn

3+0/ $ o- `hkkds j r ts k`fnr edks sdkdj m kj k

£ enkx ry lk`mxhs r m kj k £ hmfxdmdr j s ssads s,mxhs r r ,udyds r £ 25 g mònr ets`lhcÌ £ ehw j`l`s ` sdkidr ets`lhcÌ `k`ss £ ads smxhs r kdf`k aa 0/// dtq u`k '2/ 015 RJJ() £ ` Oqhu`sa`mj` OQNEHS Jnmsn ry lk m kduÌ o my u cdss+ ` j`l`snj`s hr adkd qsud+ ` ads su cdklh s qu mx dkÌ q r`h `kòi m ) åsu ks rh qenkx`l9 0 DTQ < 2/+015/ RJJ Oqhu`sa`mj` OQNEHS Jnms s hmsdqmdsdm jdqdrys k hr mxhsg`s ` vvv-oqhu`sa`mj`-rj gnmkònm-

Jòbrnk`sedku sdk9 Onan j` Ctmìrj Rsqdc`+ Gkùm 26 sdk-9 /20.44/2 561

Apróhirdetés > Digivilág

2010. január 5. |1. szám

OZNÁMENIE Obvodný úrad Dunajská Streda, odbor civilnej ochrany a krízového riadenia oznamuje obyvateľom regiónu, že v súlade s ustanoveniami § 3a, ods. 4 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 42/1994 Z. z. o civilnej ochrane obyvateľstva v znení neskorších predpisov, v súlade so znením § 5 vyhlášky Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 388/2006 Z. z. o podrobnostiach na zabezpečovanie technických a prevádzkových podmienok informačného systému civilnej ochrany v znení neskorších predpisov a v zmysle pokynov vydaných Sekciou krízového manažmentu a civilnej ochrany Ministerstva vnútra Slovenskej republiky bude preskúšanie prevádzkyschopnosti systémov varovania obyvateľstva v Slovenskej republike v roku 2010 vykonané v termínoch: 8. január 12.február 12. marec 9. apríl 14. máj 11. jún 9. júl 13. august 10. september 8. október 12. november 10. december. Akustická skúška sirén bude vykonaná dvojminútovým stálym tónom sirén v jednotnom čase o 12.00 hod. v stanovených termínoch. Ing. Róbert Bokros, vedúci odboru

Spomienka Dňa 6. 1. 2010 pripomíname 10. výročie úmrtia milovaného manžela, otca a dedka JOZEFA CEROVSKÉHO v Dunajskej Strede. Čas plynie, ale láska a spomienka nevymizne zo sŕdc tých, ktorí ho mali radi. Všetci, ktorí ste ho poznali, prosím venujte mu tichú spomienku. Láskou v srdci spomínajúca rodina

Megemlékezés Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk 2010. január 9-én, halálának 6. évfordulóján drága halottunkra,

ÉRTESÍTÉS

id. SURMAN ISTVÁNRA Dunaszerdahelyen. A Dunaszerdahelyi Körzeti Hivatal Polgárvédelmi és Válságkezelési Főosztálya értesíti a járás lakosságát, hogy a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa 1994/42es számú polgári védelemről szóló törvénye 3. a § és a 4. bekezdése alapján, összhangban a Belügyminisztérium 2006/388-as számú hirdetménye 5. §-ával, valamint a Szlovák Köztársaság Belügyminisztériuma mellett működő a Válságkezelés és a Polgári Védelem Menedzselésésének Szakosztálya elrendelte a szirénák üzemképességének ellenőrzését a 2010 évben a következő napokon: január 8. április 9. július 9. október 8. február 12. május 14. augusztus 13. november 12. március 12. június 11. szeptember 10. december 10. Az ellenőrzés a fenti napokon 12.00 órakor lesz végrehajtva 2 perces állandó tónusú szirénahanggal. Ing. Bokros Róbert, főosztályvezető

Kiadó teljesen berendezett fodrászszalon Dunaszerdahelyen a Jednota szupermarket mellett, a Kelet-lakótelepen. Tel.: 0905 260 582. Kiadó 3 szobás családi ház 7 áras telken, Dunaszerdahelyen, a városközpontban. Tel.: 0907 627 550. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (lecsempézve, parket-

tázva, 232 euró/7000 Sk – fél évet előre kérek). Tel.: 0917 20 50 47.

Emlékét szívünkben örökké megőrizzük. Gyászoló családja

Eladó megkímélt Jeep Cherokee 2,8 TD (automata, 3 éves, szalonban vásárolt, 66 ezer km, ára 14 990 euró /451 589 Sk). Tel.: 0903 830 016. Eladó első tulajdonosnőtől, garázsolt Citroen Xara 1.4, gy. év 2004/8, 113 000 km. Ára 4300 euró. Tel.: 0918 536 032.

VEGYES Eladó Mazda CX7, gy. év 2007/ október (33 000 km, 260 lóerő, bőrülés, Bose hangrendszer stb.). Tel.: 0904 430 730.

Eladó zsákolt kemény tűzifa. Tel.: 0903 573 699, Kisudvarnok.

Fiatalok internetes kapcsolatai

„A neten élés” nem kis időt igényel, és úgy látom, a diákok zöme mégis talál erre az időtöltésre akár napi öt-hat órát is – mondja Csapó Tamás volt középiskolai tanár. A netes kifejezési mód jellegzetességei – rövidítésekkel, szlenggel, rajzos jelekkel tűzdelt, helyesírással nem törődő szövegek – kihatnak iskolai és felnőttkori teljesítményükre, beszűkítik szókincsüket, elszürkítik stílusukat. Nagy Brigitta, a Baraka Pszi-

DROBNÉ INZERÁTY

GÉPJÁRMŰ

Szép, új netvilág? Senkit és semmit nem kell tisztelni, nincsenek szabályok, sem illem, sem jog nem számít, szinte következmények nélkül megsérthető bármi és bárki – ez a megdöbbentő kép rajzolódik ki az interneten élő mai fiatalok megfigyelésekor. Vajon tényleg ilyen szürke, ha nem egyenesen fekete, a „szép új netvilág”?

Eladó Albáron fabrikett bükkfából. Ingyenes házhoz szállítás (100 kg – 17,50 euró). Tel.: 0908 979 636. Eladó hagyományos, nagyon keveset használt vérnyomásmérő. Tel.: 0904 552 876.

chológiai rendelő pszichológusa szerint a legnagyobb problémát a számítógépes játékok okozzák, amelyektől hamar kialakulhat a függés, amit a tanulás és a család elhanyagolása, érzelmiértelmi beszűkülés követ, nem beszélve a játékokból áradó agresszió hatásairól. Ugyanakkor az internethasználat – megfelelő kézben – tágítja az ismereteket és a gondolkodást is fejleszti. Az azonnali üzenetküldő programokat használók kapcsolatainak számos jellegzetessége van. Az „MSN-kapcsolatok” könnyen létrehozhatók, ápolhatók, de könnyen megszüntethetők is. Akár a legmélyebbnek tűnő, őszinte, minden gondolatot egymással megosztó, napi többórás virtuális kapcsolat is véget érhet egy pillanat alatt, ha akár csak az egyik fél is úgy dönt: ez az ember nem érdekli többé. Ez egy-

részt nagyon sekélyessé és felelőtlenné teszi a kapcsolatokat („felszedem, letiltom”), másrészt megszünteti az olyan ún. „kapcsolati rituálékat”, mint például a köszönés vagy az apróbb diskurzusok. Így simán felnőhet egy fiatal az illemszabályok ismerete nélkül, hisz nincs senki, aki rászóljon, nem illik így vagy úgy viselkedni. A közösségi oldalakra feltöltött képekkel, adatokkal emellett vissza is lehet élni. A Symantec felmérése szerint a 25 év alattiak 62 százaléka tesz fel a világhálóra bizalmas képeket. Sokan adják ki a telefonszámukat és a bankadataikat is. A 25 év alattiak több mint egyharmada be is vallja: nem törődik azzal, milyen nyomot hagy maga után a neten. Pedig az egyszer feltett adatoknak hosszan nyoma maradhat, így az infók afféle „digitális tetoválásokként” égnek rájuk. Jó esetben a

Predáme 8 rybníkov 50 km od Komárna (les Bakony, vila, Gáter, všetky inžinierske siete). Cena 663 399 eur. Tel.: 0915 740 887.

nehezen eltüntethető adatok csak cikisek lesznek utólag, rosszabb esetben anyagi károk is keletkezhetnek belőle. A Facebook több mint 350 millió felhasználója érdekében december elején lépett is. A cég vezetősége végre lehetővé tette az adatvédelmi beállítások „finomhangolását”, vagyis minden egyes bejegyzés, fotó, adat esetében lehetőség legyen annak beállítására, hogy az adott tartalomhoz ki férhessen hozzá. Így megoldható, hogy egy-egy „lazább” buli képeit a fiatal szülei, tanárai, esetleg főnökei ne láthassák, de a haverok igen. Ha már tanárok, még egy megdöbbentő jelenség: Németországban évek óta nincs olyan iskola, ahol legalább egy tanárt meg ne aláztak volna a világhálón. Ez a jelenség hazánkba is begyűrűzött. A sértettek a rendőrségi feljelentésen kívül a webtárhely-szolgáltatónál kérhetik a tartalom eltávolítását, és az internethotline.hu címen kaphatnak további segítséget. A jelenség terjedését jól jelzi, hogy már külön internetjogászok is dolgoznak az ügyeken. Fülöp Hajnalka

Csallóköz

Interjú

Soha rosszabbat a színpadon! Holocsy Krisztina örül, hogy több műfajban szerepelhet szer mindenképpen megyünk. Húsvétkor és mindenszentekkor. De, ha úgy adódik, többször is. Az ottaniak járnak színházba? – Hogyne! Nagyon jó az ottani közönség. Beszéljünk még arról az előadásról, amivel az idei évet nyitja. Nyírbátorban és Siófokon játsszák a Süsü, a sárkányt január elején. Mondják, a zenés-bábos mesejáték rekordokat döntöget. Várólisták vannak. Pille Tamás rendező eddigi összes komáromi rendezésében játszott. – Nagyon jó, hogy valaki ennyire szívügyének tartja a meséket, mint Tamás. Fontos, hogy a gyerekek színházba járjanak. Ne csak a tévé és a számítógép előtt üljenek. Teljesen más a színház varázsa. Dráma, bohózat, bábos mesejáték. Ott tart, ahol tervezte? – Nem terveztem. Így alakult. Örülök, hogy minden műfajban szerepelhetek. Mi várja az idén? – Azt sem tervezem. Az ünnepek előtt volt egy társulati gyűlésünk, ahol Tóth Tibor igazgató eléggé rossz híreket közölt velünk. Sok pénzt vontak meg a színháztól, nemcsak tőlünk, hanem más kulturális intézménytől is. Lehetséges, hogy elmarad egy bemutató; lehet, hogy pár évig nem játszunk klasszi-

Mozgalmas évet zárt Holocsy Krisztina színművésznő. Ha éppen nem egy amerikai bohózat hősnője volt, akkor Dadusként szidta a királyi udvarban Süsüt, a sárkányt. Vagy Csehovot játszott. Olgát, a Három nővérben. A kritika lelkesen fogadta a Három nővért. – Martin Huba rendező azt mondta, Csehovot játszani nagy luxus a mai gazdasági körülmények között; Csehovra behozni embereket szinte nem is lehet. Mégis azt mondom, nagy megtisz-

Martin Huba intelligens és impulzív rendező teltetés, hogy vele dolgozhattam, méghozzá Csehov drámájában. Ez a kettő együtt számomra nagy dolog. Martin Huba intelligens és impulzív rendező, aki a maga vérmérsékletével, lényével instruált bennünket. Hogyan alakult önben Olga szerepe? Mikor hitte, hogy már kész a figura? – Még most sem tudom. Ez egy folyamat. Minél többet játssza az ember, menet közben jön rá újabb dolgokra. Milyen a közönség? – Aki Csehovra és a Három nővérre ült be, kedvezően nyilatkozott. Voltak olyanok, akik nem Csehovra és nem a Három nővérre jöttek, miközben ugyanazt az előadást látták. Ők vannak kevesebben. Azt hiszem, a nézők nagy többsége emlékezetes élménnyel távozott erről az előadásról. Az idei évet új premierrel kezdi. Január végén mutatják be az Anconai szerelmeseket. Rokokó komédiát láthatunk majd? – Nagy gesztusokkal játszunk. Még ismerkedünk az előadással, a játékstílussal. És dőlnek az olasz slágerek. Negyedszer dolgozik Lévay Adina rendezővel. – Sokat köszönhetek Adinának. Az Anyám azt mondta, hogy ne! című színműben nagy bizalommal volt irántam. Később a Szomorú vasárnapban Helén szerepét bízta rám. Ezt a zenés darabot nemsokára Siófokon adjuk elő.

Sokat köszönhetek Adinának

Nehéz év vár a színházra

Adina rendezte a Mandragórát is. Az Anconai szerelmesekben nem elemzünk annyit, mint azelőtt. Nincs is szükség olyan sok lélekelemzésre, mint egy drámában. A Primadonnák Maggie-jét tavaly tavaszról hozza az idei télbe. Ebben a darabban testvérével, Holocsy Katalin színművésznővel játszik együtt. Sőt! Egy öltözőben öltöznek. Jelent ez valami többletet a színpadon? – Olyan, mintha más partnerrel játszanék, természetesen sokkal

Görözdi Szilárd felvétele

közelebb áll hozzám. Annyival könnyebb, hogy nyíltan, mindenféle tiszteletkörök nélkül megkérhetem valamire, és ő is megkérhet engem. Ezt mással is megtehetem, de a testvéremmel sokkal közvetlenebbül megy. Illésházára járnak? – Édesapánk Illésházán született. Nagy családban. Kilencen voltak gyerekek, ő volt a legkisebb és nagyon fiatalon hunyt el. Illésházán van eltemetve. Mindenszentekkor voltunk ott legutóbb. Évente két-

kusokat; Csehovot, Shakespearet. Remélem, hogy a színház úgy vészeli át ezt az időszakot, hogy a minőséget nem kell alább adnia és közönséget is tud vonzani. Elhangzott, többet fogunk dolgozni, lehet, hogy kevesebb pénzért. Ilyenkor az édesanya is megszólal önben? – Ha azt hallja az ember, lehet, hogy elvesznek a pénzéből, akkor elkezd számolgatni, miből tud félre tenni és miből nem. Ebben az esetben is a gyermek az elsőrendű szempont. Marci fiam tízéves, kiskamasz. Milyen évet vár? – Soha rosszabbat, mint 2009 volt. De ha jobb lesz, az sem baj! Barát János

Háttér

2010. január 5. | 1. szám

Visszapillantások képekben A tavalyi év vége jeles rendezvényei  Az alsószoknya alkonya címmel mutatták be Gyüre Lajos (jobbra) költő és nyugdíjas pedagógus legújabb könyvét múlt novemberben. Mint elmondta, a szóban forgó monográfia az 1986-ban kiadott Kassai Napló 1918–1929 című kiadvány folytatása, majd hozzátette, hogy a cím, egy Ady-vers címe is egyben. A könyvet Tóth László (balra) József Attila-díjas költő méltatta és mutatta be. „A jelen kötetben Gyüre Lajos rendhagyó monográfiája – alapos bevezető tanulmánya, válogatott szöveggyűjteménye és részletes bibliográfiája – a Kassai Napló szépirodalmi anyagát kívánja bemutatni” – olvashatjuk a könyv ajánlójában.

 Kilenc év telt el azóta, hogy Csóka Ferenc (középen) közreadta a Szivárvány lovag című meseregényét. Öt évvel később, 2005-ben látott napvilágot a folytatás, a Szivárvány lovag újabb kalandja és 2009-ben, a Lilium Aurum Kiadó gondozásában kerülhetett az olvasók kezébe a Szivárvány lovag legújabb kalandjai. Az irodalmi bemutatóestet Nagy Erika (jobbra), a Szlovákiai Magyar Írók Társaságának titkára vezette, a könyvet pedig Kulcsár Ferenc (balra) Madách-díjas költő méltatta. „Szivárvány lovag időtlen hős – nem fog rajta az idő. Emberemlékezet óta él, s élni is fog, míg ember lesz a földön” – hirdeti a könyv fülszövege.

 „Hol volt, hol nem volt, Dunán innen, Csallóközön túl, ott, ahol az emberek még nem felejtették el a meséket, van – majdhogynem a senki földjén, két, egyáltalán nem mesebeli ország határán – egy mesebeli város. És él ebben a mesebeli városban egy bölcs, aki egész életét arra tette fel, hogy mindazt a bölcsességet és tudást, melyet az évek felhalmoztak benne, másoknak átadja. Szerencsénkre, mert ez a mesénkbeli bölcs sok mindent megtanult, sok mindent tud, amire életünk során nagy szükségünk lehet. Megtanulta, hogy úgy maradhat leginkább örökifjú az ember, ha például mindvégig megőriz magában valamit a gyermekből, a gyermekiből. Ez pedig nemcsak a mesékben – a valóságban is lehetséges, ha a mesék fogódzóját használja fel hozzá. Mert a mesékből egyébként is mindent meg lehet tudni, amit az életben s az élethez az embernek tudnia kell“ – hangzott el Tóth László szövege a Szlovák népmesék című könyv dunaszerdahelyi bemutatóján az elmúlt esztendő végén. A kötetet a Párkányban élő, pódatejedi születésű Vércse Miklós (felvételünkön) fordította és állította össze. Kiadta a Lilium Aurum Könyv- és Lapkiadó Kft.

 December elején a Jókán élő és alkotó Fellinger Károly Hajléktalan búzavirág – Mátyusföldi mondák és hiedelmek című könyvét mutatták be a dunaszerdahelyi Budapest kávézóban. „E mondák felölelik a teljes életet: megjelenik bennük a végzet, a halál, a halottak; a kísértetjárás, az elátkozott helyek, a szellemek harcai; túlvilágjárás, természeti és természetfeletti démonok, elvarázsolt, alakot váltott lények, ördögök, angyalok, tündérek, törpék, manók, sellők, mágikus erővel bíró emberek, mitikus állatok, varázserejű növények, elásott kincsek…“ – szögezte le méltatásában Kulcsár Ferenc. Danter Izabella néprajzkutató szerint Fellinger Károly (középen) kincsvadászként nyúlt a hiedelemanyaghoz, a népszokásokhoz. Ritkán használatos szólás-mondásokat, történeti mondákat emelt be a szövegekbe. Visszaköszönnek a könyvből a tájegység adatközlői, akiket mátyusföldiként még ő maga is ismert. A kötetet Béres Csilla hangulatos rajzai teszik még bájosabbá és teljesebbé.

 A szakmai bemutatók után az olvasóközönség is megismerkedhetett a Fórum Kisebbségtudományi Intézet két legújabb kiadványával. A rendszerváltás és a csehszlovákiai magyarok (1989–1992) című vaskos kötet harmincegy mélyinterjút tartalmaz a rendszerváltás szlovákiai magyar résztvevőivel. A Nyitra vidéki népballadák pedig Arany A. László születésének 100. évfordulója alkalmából jelent meg. Ján Čikovský felvételén Tóth Károly (balról), az intézmény igazgatója és az első kiadvány, valamint Liszka József (jobbról), az utóbbi könyv szerkesztője.

 Az ünnepek előtt tartott évértékelő gyűlést az egyházkarcsai művelődési házban a járási rendőrparancsnokság, több meghívott vendég jelenlétében. Itt mutatkozott be Milan Dostálek, a járási rendőrkapitány új helyettese, aki egyúttal a bűnügyi rendőrség vezetője is lett. Ő Kassáról került új szolgálati helyére. Undesser Tímea felvétele a helyszínen készült

Az oldalt összeállította: Angyal Sándor Fotók: Fogas Ferenc (2), Lelkes Vince (2)

Csallóköz

Médiasarok > Celebsztorik

Stohl András kiszáll a Reggeliből Az RTL Klub műsorvezetője tizenkét év után befejezi hajnali bohóckodását a Reggeli című műsorban. Stohl megunta a hajnali kelést, ezeket a korai órákat inkább szeretné a családjával tölteni. András állítólag elfáradt, külön kérte a csatorna vezetőségét, hadd szálljon ki a Reggeliből. A vezetőség elfogadta döntését, de pontosan még nem tudni, mikortól. A csatorna ennek ellenére egyáltalán nem mond le szolgálatairól, továbbra is ő marad a kedvenc, mindenhol bevethető sztárműsorvezetőjük.

Körkép 2009 celeb „legjeiből” Lady Gaga – az év felfedezettje. Tizenhárom évesen már zongoradarabot írt, majd go-go táncosnak állt. Pár évvel ezelőtt tért vissza a zenei pályára, és robbantott. Heidi Klum – az év édesanyja. Negyedik gyermekének adott életet pár hónappal ezelőtt, és a modell a szülés után hat héttel újra a kifutón volt.

Britney Spears – a nagy visszatérő. Több hónapos ideggyógyászati kezelés és egy csúfos visszatérést követően kilábalt a mélyből, dalaival újra a slágerlisták élére került. Johnny Depp – az év pasija – a People magazin olvasói szerint. Barack Obama – az év politikusa. Mindenki megdöbbenésére ő nyerte meg az amerikai elnökválasztást és egy szempillantás alatt vált a világ kedvencévé. Liptai Claudia – az év elvált asszonya. Hónapokig volt tele a sajtó Gesztesivel való kapcsolatának megromlásával. Claudia ma már a boldog elvált nők életét éli egy új kapcsolatban, Daróczi Dávid politikus oldalán. Összeállította: Wimmer Ilona

Médiasarok Czére Zsóka

A bengáli tigris családi élete

Új év, új élet? Fordulat a kínai horoszkópban? 2010 a család éve? Gondolkodom az indíttatáson, vajon mi vehette rá az egyik csatorna (talán a Duna TV?) programfelelősét, hogy a fenti cím alatt futó dokumentumfilmmel indítsa útjára az előttünk álló új évet. A bengáli tigris családi élete január 1-jén, 19.00 órától. Ez több mint feladvány, ez valami kódolt üzenet lehet… Üzenet a magyar nézőnek – hátha magára eszmél –, hogy lám, a tigrisek velünk ellentétben még mindig élik (megélik) családi éle-

tüket, hogy a bengáli tigris, bár vészesen kipusztulóban, de még mindig hisz az utódnemzésben, míg mi ugye, egyre csak fogyunk, mégsem termeljük futószalagon a jövő nemzedékét. Például. Vagy foggal-körömmel meg kell védenünk, ami a miénk – minden vadállat ezt teszi, miért lenne épp a bengáli tigris kivétel ebben –, jobban oda kell figyelnünk a következő generációra, át kell adni a közös tudást, közös értékeinket. Meg ilyesmi. Ahogy beindul fejemben a vezérhangya, tudnék még ennél

fennköltebbeket is, holott nem is láttam a szóban forgó programot. (Hja, ez a varázsa, ha az ember az új év első számába ír szilveszter előtt két nappal…) Mert az mégsem lehet, hogy ez csak egy vicc, hogy ez a szilveszteri utótréfa, vagy a macskajajban szenvedők kora esti álomba ringatója az új év első estéjén. Bár szó se róla, szép gondolat, hogy 2010-ben tigrisbőgésre aludjon (keljen?) a magyar! Hogy mindennek semmi értelme és jelentősége, sehol egy kis okokozati összefüggés, mellékzönge,

hátsó szándék, egyebek? Ugyan már, az túl snassz lenne. Ilyen gondolatokkal el ne rontsuk ezt a szép, új, tiszta esztendőt!

TV-műsor

2010. január 5. |1. szám

2010. január 6–12. JOJ > január 10., vasárnap, 20.00

Kegyetlen játékok

A milliomosok gondtalan életét élő Sebastian és mostohatestvére, a szép Kathryn gonosz versengésbe kezd: az győz, aki a legtöbb szívet tudja meghódítani és porba tiporni. Könnyű helyzetben vannak, az igazi kihívás Annette, aki elhatározta, hogy megőrzi szüzességét, míg férjhez nem megy. Kathryn fogadást ajánl: ha Sebastiannek sikerül elcsábítania a jégkirálynőt, eltölt vele egy éjszakát. Ellenkező esetben viszont a ﬁú vadonatúj Jaguárja a tét. Rendezte: Roger Kumble Szereplő(k): Sarah Michelle Gellar Cruel Intentions, amerikai thriller, 97 perc, 1999

STV1 > január 6., szerda, 20.15

Cinka Panna

Cinka Panna, akit nő létére az első cigányprímásként tartanak számon, a 18. században vívta meg harcát az emberi és művészi egyenjogúságért. A drámai fordulatokban gazdag történet bemutatja, hogy a zenei tehetséggel megáldott kislány miként válik elismert és híres művésszé. Cinka Panna szembeszállt a korszak gondolkodásmódjával, eltökélten követve saját álmait. A ﬁlmet a vándorcigányok életének festői jelenetei, a változatos helyszínek, egy sajátos zenei világ hangjai teszik igazán színessé. Rendezte: Dušan Rapoš Szereplő(k): Anna Gurji, Martin Huba Cinka Panna, szlovák–magyar ﬁlmdráma, 125 perc, 2008

TV2 > január 8., péntek, 21.20

Megérzés

Jodie Foster RTL KLUB > január 9., szombat, 21.40

Linda Hanson takaros házban él, otthon szerető férje és két csodálatos lánya várja. Élete idilli boldogságban telik – egészen addig a napig, míg meg nem kapja a hírt, hogy férje, Jim autóbaleset áldozata lett. Linda számára ez a legszörnyűbb, amit csak el tud képzelni. Vagy tényleg csak képzeli? Másnap reggel felébredve ugyanis a ház ura nagyon is elevennek tűnik. Az összezavarodott családanya eleinte azt képzeli, a baleset rémálom volt. Aztán újra megtörténik ugyanaz. Élete őrjítő és szívszorító zűrzavarrá változik. Rendezte: Mennan Yapo Szereplő(k): Sandra Bullock Premonition, amerikai thriller, 110 perc, 2007

Pánikszoba A frissen elvált Meg Altman és kislánya egy hatalmas, négyszintes New York-i lakásba költözik. Az ingatlannak van egy titkos, használaton kívüli helyisége, egy pánikszoba, amelyet vasbetonfalak és páncélajtó véd, továbbá fel van szerelve minden, a túléléshez szükséges eszközzel. A ház korábbi lakója azért építette, hogy betörők ellen menedékül szolgáljon. Az elhagyatott, biztonságosnak vélt szoba hamarosan jó szolgálatot tesz a háziaknak, amikor egy éjjel három férﬁ tör a házba. Rendezte: David Fincher Szereplő(k): Jodie Foster, Forest Whitaker Panic Room, amerikai akció-thriller, 112 perc, 2002

34 TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 9.55 10.45 12.00 13.45 14.45 15.35 16.30 17.25 18.30 19.05 20.10

21.20 22.15 23.10

0.05 0.35 1.05

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. január 6. > Szerda

Két TestŐr Tények reggel Mokka. Magazin Stahl konyhája Babapercek TinTin kalandjai Telekvíz Teleshop A vőlegény tanúja Olasz vígjáték Kvízió Charlie – Majom a családban Bostoni halottkémek (am.) Bűbájos boszorkák (am.) Joshi Bharat Tények Hal a tortán Jóban Rosszban Ádám meghiúsítja Orsi és Svéd kibékülését. Dóra leplezi az érzelmeit, Fanni pedig lecsap Kristófra. Iboly ismét keresztbe tesz Margitnak. Doktor House Született feleségek (amerikai) Szellemekkel suttogó (am.) Melinda üzletébe betér egy Jennifer nevű lány, aki az emlékekkel teli dobozától akar megválni, amelyet a szülei házából hozott el. Innentől kezdve azonban furcsa dolgok történnek Melindával. Tények este DAKAR 2010 Bele az éjszakába Amerikai ﬁlm

M2 15.30 Magyar válogatott 16.25 Jó kis bagázs 16.50 Sophie – a nem kívánt jegyesség 17.15 Múzeumtúra 17.40 Ez történt ma 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este 20.25 Therese nővér.com 21.15 Tűzvonalban 22.05 Magyar válogatott 23.00 Záróra 23.50 Szerelem és gyűlölet között (am.) 1:20 Tűzvonalban.Magyar tévéﬁlm sor. 2:15 Vezérlő fény (am.) 2:50 Sant' Angelo – Egy kórház hétköznapjai (olasz) 3:45 Századfordító magyarok

RTL Klub

Duna TV

6.00 8.35 9.00 10.05 11.25 12.00 12.10 13.30 14.35

Reggeli Reflektor Csak csajok Top Shop A dadus (am.) Híradó Telefonos játék Fél kettő A sikersztori Amerikai vígjáték Harvey Pekar kórházi adminisztrátorként dolgozik. Egyhangú, eseménytelen életét olvasással, írással és dzsesszlemezek hallgatásával tölti. 16.20 Második esély 17.25 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 A széf. Vetélkedő 20.00 Fókusz 20.35 Barátok közt 21.15 SOS Mallorca Német film 23.30 Lelkek tengere 1. Angol thriller Az előző életek után kutató Dr. Monaghan készséggel segít egy anyának, aki hatéves fia szokatlan viselkedésére panaszkodik. Michael egy másik anyáról és egy másik családról beszél, a viselkedése pedig egyre agresszívebbé válik. Monaghan felkutatja a fiú korábbi családját, arra azonban nem számít, hogy a fiút a bosszú vezérli. 1.25 Reflektor

5.50 Ma reggel 9.00 Afrika gyöngyszeme (portugál) 9.55 Nappali 12.00 Híróra, sport 12.25 Kárpát Expressz 12.55 Szomszédok 13.00 Nemzetiségi magazinok 14.30 Ez történt Ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.35 McLeod lányai Elkerülhetetlen a féltékenység a két testvér között, amikor Claire részvétele a helyi rodeóversenyen eltörpül Nick és Alex előtt, méghozzá Tess javára. 18.20 A palota ékköve 19.30 Híradó, sport 20.00 Montalbano felügyelő – Esélyegyenlőség Olasz sorozat 21.00 Sztársáv 21.30 Szerelem és gyűlölet között Amerikai thriller A szép, gazdag nő otthon unatkozik, míg férje dolgozik. Megismerkedik egy arrogáns, fiatal férfival, aki élvezi a flört lehetőségét, de amikor a nő véget akar vetni a kapcsolatnak, bosszút esküszik. 23.00 Prizma 23.20 Hírek 23.25 Teadélután 0.15 Nappali

6.00 Hattól nyolcig 8.00 Térkép 8.40 A történelem útvesztői 9.05 Hatodik sebesség 9.35 Kézjegy 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.10 Kikötő 14.15 Univerzum 14.55 A világörökség kincsei 15.15 Zenés időutazás... 16.05 Melis György Portréﬁlm 17.05 Zorro (am.) 17.45 Mese 18.00 Híróra; Térkép 19.00 Török kezdőknek 20.00 Közbeszéd 20.30 Kikötő 21.00 Közös barátunk Angol sorozat (1.) A Temzéből kifognak egy halottat, aki valószínűleg rablógyilkosság áldozatává vált. Az iratok szerint az elhunyt John Harmond, aki 14 év után Fokvárosból tért haza, hogy átvegye apai örökségét. 22.40 Híradó 23.05 Váltó 23.30 10. Lamartin Dzsesszfesztivál 0.25 ... a gyilkosokat néven nevezni! 1.15 Híradó

Viasat 3

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Generációk 16.55 Híradó; Fórum 17.55 Híradó; Fórum 19.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 20.40 A tét. Bánó András műsora 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Változások 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

14.10 Nyomtalanul 15.50 C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) 16.40 Jóbarátok 17.35 A nagy házalakítás 18.20 Meztelenül is szép vagyok! 19.15 Két pasi meg egy kicsi (am.) 20.30 C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) Egy tengerész toborzó tisztet holtan találnak egy civil lövöldözés után, különböző töltényhüvelyekkel a testébe fúródva. 21.20 Különleges ügyosztály 22.10 Az utolsó órában 23.00 Las Vegas 23.45 Dunai zsaruk 0.40 Műsorismétlés

RTL KLUB > 21.15 > SOS Mallorca

Maja és társai egy baleset következtében a tenger mélyén rekednek, amikor cápákra vadásznak. Sikerül őket kimenteni, de hihetetlen beszámolójukat a tenger mélyén lappangó megalodonról senki sem hiszi el. Egyedül Maja apja biztos a létezésében, ám a sziget strandjain történt különös halálesetek ellenére sem tudja bebizonyítani a gyilkos állat létezését. Rendezte: Jorgo Papavassiliou Szereplő(k): Ralf Möller, Julia Stinshoff Német katasztrófafilm, 108 perc, 2004

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.35 Csodakutyák Amerikai film 10.05 Hófehérke 11.40 A bátor legény Szlovák mesefilm 13.30 Sky Kids – Az ég lovagjai Amerikai film 15.05 Híradó 15.10 Elátkozott Ella Ang.–ír–am. film 16.45 Híradó, sport 16.50 A gőgös hercegnő Cseh mesefilm 18.20 Vacsoracsata 19.00 Híradó, sport 20.00 A fiam nélkül nem megyek el Német thriller 23.10 Egy férfi naplója Amerikai film 0.55 Túlélők (am.)

11.35 A keményfejű Olsz film 13.15 Mozdulatlan túsz Kanadai–angol film 15.00 Túl a csúcson Amerikai film 16.45 Knight Rider 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.00 Dante pokla Amerikai film Egy alvó óriás ébredezik, és az egyetlen ember, aki megmenthetné a városkát a legborzalmasabb katasztrófától, nem tud senkit meggyőzni igazáról. 22.00 Black Jack (am.) 23.30 Filmismétlések

HBO

STV1

STV2

6.00 Véndögség 7.45 Zsenikém -- Az ügynök haláli 9.35 A bambanő Am. filmvígjáték 11.20 Négyen egy gatyában 2. 13.20 Európai filmdíjak 2009 14.50 Tuti lúzerek 16.15 Csimpilóták 17.35 Hannah Montana és Miley Cyrus-koncert 18.50 Amikor minden változik 20.30 Szex és New York 22.55 A kabalapasi 0.35 Hogy veszítsük el barátainkat és idegenítsük el az embereket?

13.55 Emma Angol film Fsz.: Kate Beckinsale 15.45 A vasálarcos. Angol--amerikai kalandfilm 17.55 Erzsébet-udvar 6/2. rész 19.20 Esti mese 19.30 Hírek. Sport 20.15 Cinka Panna Szlovák--magyar filmdráma (2008) Fsz.: Anna Gurji, Martin Huba 22.25 Hajsza a nap nyomában. Amerikai filmdráma 0.35 Kék pillangó Kanadai--angol filmdráma

15.25 Jégkorong-vb 2009. Dokumentumfilm 16.25 A szurikáták udvarháza. Ang. dokumentumfilm 17.50 Az öreg erdő történetei. Természetfilm 18.15 Esti mese 18.25 Misszionáriusok 19.05 Falusi képeslap 19.30 Híradó. Keno 10 20.10 A Buddenbrok-ház Csehszlovák film (1985) Fsz.: Ladislav Chudík 21.25 Tájkép. 2/1. Cseh-szlovák filmdráma (Színes, FF, 2000) 22.35 Orgonakoncert

TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.00 10.50 12.05

Segíts magadon! Tények reggel Mokka. Magazin Stahl konyhája Babapercek TinTin kalandjai Telekvíz Teleshop Az alpesi klinika Osztrák–ném.film Dr. Daniel Guth, az elismert agysebész, az élettársával együtt az USA-ba készül költözni, ahol felajánlottak számára egy jól fizető állást. Az utazás előtt azonban Daniel testvére súlyos motorbalesetet szenved. A műtét pedig tragédiába torkollik... 13.45 Kvízió 14.45 Charlie – Majom a családban 15.35 Bostoni halottkémek (am.) 16.30 Bűbájos boszorkák (am.) 17.25 Joshi Bharat 18.30 Tények 19.05 Hal a tortán 20.10 Jóban Rosszban Linda mindent megtesz azért, hogy kivívja Péter elismerését. A kórházban új pletyka terjed Dóráról és Kristófról. 21.20 Igazából szerelem Angol–am. film 23.50 Agykontroll (1.) Amerikai sorozat 0.45 Tények 1.15 DAKAR 2010 1.45 Ronda ügy (am.)

M2 15.30 Magyar retró 16.25 Jó kis bagázs 16.50 Sophie – A nem kívánt jegyesség 17.40 Ez történt ma 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este 20.25 Therese nővér.com 21.15 Tűzvonalban (magy.) 23.05 Záróra 23.55 Lekötözött léggömb Bolgár ﬁlm Egy kis bolgár falu felett hatalmas léggömb jelenik meg. Mindenki másképp reagál a különös égi jelenségre. Többen úgy gondolják, ha sikerül megszerezniük, értékes selyemhez juthatnak.

Tv-műsor > 2010. január 7. > Csütörtök

2010. január 5. |1. szám

RTL Klub 6.00 8.35 9.00 10.05 11.25 12.00 12.10 13.30 14.20

16.25 17.25 18.30 19.00 20.00 20.35 21.15 23.05

1.00 1.15

Reggeli Reflektor Csak csajok Top Shop A dadus (am.) Híradó Telefonos játék Fél kettő Schmidt története Amerikai film Warren R. Schmidt biztosítási ügynök a teljes összeomlás szélére kerül, amikor nyugdíjazzák, és a feleségét is holtan találja, akiről utólag kell megtudnia, hogy évek óta viszonyt folytatott a legjobb barátjával. Nem bírja tovább és elutazik lányához, Jeannie-hez, aki épp esküvőre készül. Érkezése tornádóként söpör végig. Második esély Mónika-show Híradó A széf Fókusz Barátok közt B13 – A bűnös negyed (francia) Alias (15.) Sydney, miután megtudja, hogy a szerelmét azzal gyanúsítják, hogy kettős ügynökként egy titkos csoportnak dolgozott, egy pillanatra elbizonytalanodik. Reflektor Infománia

Viasat 3 15.50 C. S. I.: Miami helyszínelők 16.40 Jóbarátok 17.35 A nagy házalakítás 18.20 Meztelenül is szép vagyok! 19.15 Két pasi meg egy kicsi (am.) 20.30 C. S. I.: Miami helyszínelők Mikor egy terrorista gyanúsítottat saját emberei próbálják meg eltenni láb alól, elszökik és Horatio indul utána, hogy elkapja és megvédje. 22.10 C. S. I.: New York-i zsaruk 23.00 Las Vegas (am.) 23.45 Műsorismétlés 0.35 Gigamad Autósmagazin

Duna TV

5.50 Ma reggel 9.00 Afrika gyöngyszeme (portugál) 9.55 Nappali 12.00 Híróra, sport 12.25 Kárpát Expressz 12.55 Szomszédok 13.30 Nemzetiségi magazinok 14.30 Ez történt Ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.35 McLeod lányai 18.20 A palota ékköve 19.30 Híradó, sport 20.00 Montalbano felügyelő – Esélyegyenlőség Montalbano és csapata hamarosan az eltűnt lány nyomaira bukkannak, és arra is rájönnek, hogy öszszefüggés lehet egy évekkel korábban eltűnt lány esetével. Végül egy egyszerű trükk árán sikerül a lány nyomára bukkanniuk. 21.00 Csütörtök este 21.25 Számlával milliókért 21.35 Hajónapló A rejtvény Magyar tévéﬁlm 22.30 Prizma 22.45 Hírek 22.55 Teadélután 23.40 Nappali

6.00 8.00 8.40 9.15 9.40 9.55 10.30 11.30 14.00 14.10 14.15 15.05 15.15 16.10 16.40 17.10 17.40 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.00 21.50 22.15 22.30

0.20 1.15

Hattól nyolcig Térkép Élő egyház Hegyen-völgyön Karintia Arcélek Lélek Boulevard Családbarát Kívánságkosár Híradó Kikötő Univerzum Kisenciklopédia Mindaz, amit az ételről tudni kell Onkológiai kutatásfejlesztés. 8/5. Győztesek Világa Zorro (am.) Mese Híróra Térkép Török kezdőknek Közbeszéd Színházi Műhely Külvárosi rendőrök Híradó, sport Váltó Szamuráj (japán) A történet XIX. századi Japánba vezet minket. Főhőse Zatoichi, látszatra csupán egy vak vándor, aki szerencsejátékból és masszírozásból él. De az álarc mögött valójában egy kardforgató mester rejtőzik, megáldva a lélegzetelállítóan pontos szúrások és a villámgyors kardrántás tehetségével. Tajtékos ég Híradó

TV2 > 21.20 > Igazából szerelem

A történet mozgatórugója a szerelem, legyen az első látásra, vagy éppen beteljesületlen, rangra és családi állapotra való tekintet nélkül. Megérinti az agglegény miniszterelnököt, az anya nélkül maradt iskolásfiút, a korosodó, kiégett rocksztárt, és nem kerüli el a szerelmében csalódott, összetört szívű írót sem. Londoni életek és szerelmek találkoznak össze és bontakoznak ki. Rendezte: Richard Curtis Szereplő(k): Hugh Grant, Colin Firth Amerikai–angol romantikus vígjáték, 129 perc, 2003

Markíza 6.00 Jó reggelt! 8.35 Az igazi Micimackó Kanadai film 10.05 Maharal: A talizmán titka (cseh) 12.00 Az időgép (am.) 13.30 Híradó 13.35 Jegy a világűrbe Francia vígjáték 15.10 Híradó 15.15 Az utolsó kalóz Am.–új-zélandi film 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Egyről kettőre 18.20 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 A mintaférj Kanadai thriller 22.10 Terminátor 2. – Az ítélet napja Amerikai film 0.45 A dzsungel markában (thai)

JOJ 13.30 83 óra rettegés Amerikai thriller 15.00 Dante pokla (am.) 16.55 A morvaszlávok nem ítélkeznek (9–10.) 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Végső zuhanás Kanadai–am. film Az Angel Légitársaság repülőgépe néhány perccel a felszállás után szörnyű katasztrófa történik: egy kis sportrepülőgép nekiütközik az utasszállítónak. A gépe levegőben marad, de kevés az üzemanyag... 21.45 Knight Rider 23.15 Maffiasztorik 24.00 Monique (fr.) 1.35 Boa (am.)

ATV

HBO

STV1

STV2

11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Ahogy tetszik 16.55 Híradó 17.00 Fórum 17.55 Híradó; Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Hőmérő 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Dominó 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

6.00 Európai filmdíjak 2009 7.30 Tuti lúzerek (am.) 8.55 A kamera előtt 9.25 Csimpilóták 10.45 Hannah Montana és Miley Cyrus-koncert 12.00 Amikor minden változik 13.40 A foci Rómeó és Júliája 15.10 I. e. 10 000 16.55 A boldogító talán 18.35 Kaiser Chiefs-koncert 20.00 Mélyen tisztelt publikum. Cseh vígjáték 20.30 Custody (am.) 22.00 Az utolsó óra (dok.) 23.30 Die Hard 4. -- A legdrágább az életed 1.35 Banya csak egy van

15.20 16.00 16.15 17.55

15.55 Atlétikai vb 2009 Visszatekintés 16.55 Kucapaca... Csehszlovák film (1986) Fsz.: Marián Geišberg, Stano Dančiak, Anna Javorková 18.10 Esti mese 18.25 A sárga postakocsi Szlov. tévéfilm Fsz.: František Dibarbora, Maja Velšicová 19.00 A kőolaj 19.30 Hírek. Keno 10 20.00 Tájkép. 2/2. 21.05 Família 21.30 Hírek, kommentárok 21.50 Az est témája 23.20 Események

19.20 19.30 20.15

23.15

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Erzsébet-udvar Szlovák film (1986) 6/3. rész Esti mese Híradó. Sport Trója -- Háború egy asszony szerelméért Görög--máltai--am. kalandfilm Fsz.: Sienna Guillory, Matthew Marsden, Rufus Sewell A nagy umbulda Am. film (1978) Fsz.: Richard Dreyfuss

36 TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 9.55 10.45 12.00 13.45 14.45 15.35

16.30 17.25 18.30 19.05 20.10

21.20 23.05 24.00 0.30 1.00

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. január 8. > Péntek

Alexandra pódium Tények reggel Mokka. Magazin Stahl konyhája Babapercek TinTin kalandjai Telekvíz Teleshop Az aztékok kincse Német kalandﬁlm Kvízió Charlie – Majom a családban Bostoni halottkémek (am.) Jordan éppen egykori tanárának halálát vizsgálja, amikor elgondolkozik a múlton, majd megelevenednek az emlékei. Egy évtizedet repülünk vissza az időben, s kiderül számunkra, hogy hogyan találkozott először Jordan és Garret. Bűbájos boszorkák (am.) Joshi Bharat Tények Hal a tortán Jóban Rosszban Dóra kitart Viktor mellett. Margitnak nincs beleszólása, hogy ki lesz a lakótársa, majd döbbenten veszi tudomásul, hogy kit sodort mellé az élet... Megérzés Amerikai thriller Jericho (am.) Tények DAKAR 2010 Csillagkapu (am.)

M2 15.25 Magyar bulizene 16.25 Jó kis bagázs 16.50 Sophie – A nem kívánt jegyesség 17.40 Ez történt ma 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este 20.25 Therese nővér.com 21.20 Arkangyal (1.) Angol sorozat Kelso professzor Moszkvában tart előadást. A történészt egy titokzatos, arcán furcsa jegyet viselő férfi keresi fel, aki rábíz egy veszélyes titkot. 22.05 César vagyok Francia film 23.40 Világokon át 0.35 A nagy szerep Francia film

RTL Klub

Duna TV

6.00 8.35 9.00 10.05 11.25 12.00 12.10 13.30 14.25

6.10 Ma reggel 9.00 Afrika gyöngyszeme Portugál filmsorozat 9.55 Nappali 12.00 Híróra 12.25 Kárpát expressz 12.55 Szomszédok 13.30 Körzeti magazinok 14.30 Ez történt Ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.35 McLeod lányai Amerikai film 18.20 A palota ékköve 19.30 Híradó, sport 20.00 Üdítő 21.00 Péntek este 21.30 A nagy szerep Francia film Maurice, Samy, Simon, Elie és Edouard már csaknem 40 éves színészek és még mindig nem fedezték fel őket. Egy nap egy híres amerikai színházi rendező érkezik Párizsba, és főszerepet bíz Maurice-ra, aki alig várja, hogy elmesélhesse a hírt feleségének. Perla azonban pont aznap tudta meg, hogy gyógyíthatatlan betegségben szenved. 23.00 Prizma 23.15 Hírek 23.25 Teadélután 0.10 Nappali

6.00 Hattól nyolcig 8.40 Heuréka! Megtaláltam! 9.10 Női pulzus 9.40 Carlo és vendégei 10.30 Család-barát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó, Kikötő 14.15 Védett szépségeink 14.45 Marokkói szemmel 15.05 Mindaz, amit az ételről tudni kell 15.55 Mi vagyunk az unió. 28/27. 16.15 Beavatás 17.00 Állomás (10.) 17.30 Mese 18.00 Híróra, Térkép 19.00 Dunya és Desie Holland ﬁlm Dunya Hollandiában él szüleivel, akik a muzulmán hit szellemében nevelik gyerekeiket. Legjobb barátnője Desie, az ízig-vérig konvencióktól mentes, szabad holland lány. Mindketten boldogtalanok. Dunya azért, mert szülei választottak számára vőlegényt, Desie pedig azért, mert egy futó kapcsolatból teherbe esett. 20.40 Kilencezer sikátor 21.40 Híradó, Váltó 22.20 Drót (am.) 23.25 Cyborg vagyok, amúgy minden oké Koreai ﬁlm

ATV

HBO

16.25 17.25 18.30 19.00 20.00 20.35 21.15

22.10

23.05 0.15 0.35

Reggeli Reflektor Csak csajok Top Shop A dadus (am.) Híradó Telefonos játék Fél kettő Harc San Sebastianért Fr.–olasz–mexikói westernfilm Második esély Mónika-show Híradó A széf Fókusz Barátok közt C. S. I.: New York-i helyszínelők Ellen látszólag visszament Patty Hewes ügyvédi irodájához, valójában az FBI-nak dolgozik. Az ő segítségével akarják lebuktatni Patty-t, aki Ellen szerint meg akarta őt öletni. Gyilkos elmék Amerikai filmsorozat Prentiss és Reid fedett küldetésre indulnak egy coloradói szektába, hogy kivizsgáljanak egy gyermekzaklatási ügyet. De az akció rosszul sül el, lebuknak, és túszul ejtik őket. A hatalom hálójában (am.) Reflektor IttHON

Viasat 3 15.50 C. S. I.: Miami helyszínelők 16.35 Jóbarátok 17.35 A nagy házalakítás 18.20 Meztelenül is szép vagyok! 19.15 Két pasi meg egy kicsi (am.) 20.30 C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) 21.20 A szikla (am.) Hummel tábornok végzetes lépésre szánja el magát, kommandósaival elfoglalja Alcatrazt és túszul ejti a turistákat. 24.00 Hősök (am.) 1.00 Dirt – A hetilap 1.55 San Francisco utcáin (am.)

10.55 Közvetlen ajánlat 11.30 Laci bácsi konyhája 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Együtt a biztonságért! 16.55 Híradó 17.05 Fórum 17.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 20.40 Párshow 21.45 Világhíradó 22.05 Halló, itt vagyunk! 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub 23.50 Többet ésszel!

6.00 7.30 9.15 10.40 12.45 14.55 16.30 18.00 19.35 20.00

21.40 23.20 0.55 2.55

A foci Rómeó és Júliája I. e. 10 000 Kaiser Chiefs-koncert A boldogító talán A napfény nem eladó Nim szigete A South Beach királyai Barátaim, szerelmeim Filmmagazin A házinyuszi Am. filmvígjáték Fsz.: Anna Faris, Emma Stone Invázió Szesz, szex és steksz Börtönvonat Yumába A sötét lovag Amerikai akciófilm Fsz.: Christian Bale, Aaron Eckhart

MARKIZA > 21.45 > Rossz társaság

A CIA egyik legjobb embere egy különösen fontos titkos atomfegyverüzlet befejezése előtt veszti életét. A Cég felkutatja az áldozat ikertestvérét, és meggyőzi, ugorjon be a testvére helyett. Csak éppen a jól képzett, kötelességtudó titkosszolga helyére így egy nagyszájú, laza bűnöző lép, akinek egyrészt fogalma sincs a konspiráció alapszabályairól. A Cég beveti legjobb emberét, aki eddig minden meleg helyzetből kivágta magát. Rendezte: Joel Schumacher Szereplő(k): Sir Anthony Hopkins Ameriki akció-vígjáték, 125 perc, 2002

Markíza 6.00 Jó reggelt! 8.40 Égig érő paszuly Amerikai film 11.45 Kínai legenda Hongkongi–kínai film 12.45 Borotvaélen (am.) 13.30 Híradó 13.32 Féktelen balfékek Amerikai film 15.05 Szahara Am.–angol film 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Egyről a kettőre 18.20 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Bölcsőd lesz a koporsód (am.) 21.45 Rossz társaság Amerikai film 23.45 Ong-bak – A thai boksz harcosa Thai film 1.35 Életben maradtak Amerikai thriller

JOJ 12.10 13.45 15.20 16.55 18.00 19.00 19.30 20.00 21.55

Édes álmok (am.) A tavak (am.) Knight Rider A morvaszlávok nem ítélkeznek (10–11.) Bírósági akták Krimi-híradó Híradó, sport Egy bébiszitter naplója (am.) Határok nélkül Am.–német film Sarah egy jótékonysági gálán vesz részt, amelyen Dr. Callahan felhívja az iparmágnások figyelmét a harmadik világban élő gyermekek borzasztó sorsára. Sarah Nick mellé áll, hogy segítse az egyik afrikai menekülttáborban végzett munkáját.

STV1

STV2

15.15 16.00 16.15 17.55

15.20 Hatnapos ENDURO Sportdokumentum 16.20 A No Name együttes Dokumentumfilm 17.15 Élnek még jó emberek 3/1. Csehszlovák tévéfilm (1978) Fsz.: Lenka Kořínková 18.15 Esti mese 18.25 0narcképek 18.35 A kedves Célimar Csehszl. film (1986) 19.30 Híradó. Keno 10 20.00 Amerikai tragédia 3/1. Szlov. tévéfilm 21.30 Hírek 22.00 Az íj. Japán--dél-koreai film 23.25 Események

19.20 19.30 20.15

22.00

1.15

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Erzsébet-udvar 6/4. rész Esti mese Hírek. Sport A francia kalóz szeretője. Angol kalandfilm (1998) Fsz.: Tara Fitzgerald, Anthony Delon Ha eljön Joe Black Am. romant. film Fsz.: Brad Pitt, Anthony Hopkins, Claire Forlani Fűre tépni szabad Amerikai film

TV2 6.00 6.25 10.40 11.00 11.25 11.55 12.25 13.20 14.15 15.10 16.05 17.00

18.30 19.05 19.35 21.40

23.35

1.45

Látlelet a Földről TV 2-matiné 414-es küldetés Szurikáták udvarháza Babavilág Borkultusz Hegylakó (am.) A láthatatlan ember (am.) A kiválasztott Amerikai film Rejtélyek kalandorai A parti őrség (am.) Jackie Chan – Első csapás Hongkongi–am. akcióvígjáték Tények Magellán Casting minden Magyar zenés film Bordertown – Átkelő a halálba Amerikai thriller Több mint egy évtizede egy sorozatgyikos szedi áldozatait az északmexikói határváros környékén. Az áldozatok mind szegénysorból származó munkásnők, akiket haláluk előtt megkínoznak és megerőszakolnak. Egy bátor amerikai újságírónő saját életét kockáztatva ered az elkövetők nyomába. James Bondsorozat: Casino Royale Ang. kalandfilm DAKAR 2010

M2 15.05 Helyet az ifjúságnak Magyar ﬁlm 16.20 Szilveszteri ihaj-csuhaj Válogatás az MTV archívumából 17.50 Szarvassá válni 18.45 Dzsessztörténet 19.30 Esti mese 20.00 Híradó, sport 20.25 Iglódi István emlékére: A nagymama Vígjáték 3 részben a Nemzeti Színházból felvételről 22.20 Magyar bulizene 23.20 Ez történt Ma 1.10 Műsorismétlés

Tv-műsor > 2010. január 9. > Szombat

2010. január 5. |1. szám

RTL Klub

Duna TV

6.30 7.00 9.25 10.30 11.30 12.00 12.10 12.50 13.45

6.10 6 órai tea 8.10 Gyerekeknek 10.00 Ötös fogat 26/1. Ang.–ném. sorozat 10.30 Ókori kalandok 11.00 Teknőc a láthatáron 11.30 Delta 12.00 Hírek 12.05 Fogadóóra 12.35 Egészségábécé 13.05 Válogatás az MTV archívumából 14.55 Stílus 15.25 Extra 15.55 Bolyai-díjasok 16.50 Az aranyrózsa barlangja 18.30 Úri házak titkai (6.) 19.30 Híradó este 20.05 SzerencseSzombat. Sorsolások 20.40 Megálmodtalak Magyar ﬁlm A híres énekesnő vidéki turnéján a szállodai szobalány tanácsára megszámolja szobája sarkait, hogy beteljesedjen, amit álmodik. Másnap egyáltalán nem vágyik rá, hogy kellemetlen álma, amely tele volt botrányokkal, üldöztetésekkel, s házassággal végződött, valóra váljon. 22.05 Hírek, Sport 22.15 Edmond (am.) 23.40 Dzsungelhal Koreai ﬁlm

7.05 Gyerekeknek! 9.15 Univerzum 10.10 Aranyszarvas 11.15 Divathét 11.45 Híradó 12.05 Isten kezében 12.35 Élő népzene 13.05 Szaid ajándéka Német film 14.45 Kisenciklopédia 14.50 Marokkó – Ahol minden a lovak körül forog 15.35 Magyar grófnő Tangerben 16.05 Világkikötő 17.00 Talpalatnyi zöld 17.30 Mese 18.00 Híróra 18.30 Kirakat 19.05 Muzsikás-történet 20.05 Állomás (25.) 20.30 Mansfield Park Angol film Fanny tízéves kislányként kerül a Bertram család birtokára, ahol éreztetik vele, hogy ő a szegény rokon, akinek illik hálát adnia jó sorsáért. Unokatestvérei közül egyedül az álmodozó Edmundtól kap testvéri szeretetet. 22.05 Lélek Boulevard 22.35 Oltalmazó ég Angol–olasz film 0.50 Kisenciklopédia 1.00 Dunasport

ATV 13.00 Közvetlen ajánlat 15.05 Tempó 15.30 Üzlet mindenkinek 16.00 Csak természetesen 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó 18.20 Zeneexpresz 18.55 Híradó 19.25 Zeneexpressz 20.00 Mikroszkóp Bajor kabaré 20.55 Mikroszkóp Szilveszter 21.55 Híradó 22.05 Zeneexpressz 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub

14.10 15.00 16.00

16.45 18.30 19.00 19.30

21.40 23.50

Top Shop Kölyökklub Disney-rajzfilmek Telefonos játék A dadus (am.) Híradó Autómánia Doki (am.) Míg a halál el nem választ Amerikai film Időbe zárva (am.) Tengeri őrjárat Szökésben Bár Paul biztos benne, hogy nem követték, nagyon gyanús neki egy autó, melyből figyelik őt otthon és a munkahelyén is. Nicsak, ki beszél! Amerikai film Híradó Fókusz plusz A hihetetlen család Amerikai animációs film Pánikszoba Amerikai akcióthiller Ördögűző – Domínium Amerikai horror Maga a Gonosz kel életre egy afrikai ásatáson, akinek semmi és senki nem állhat útjában. Merrin atya az egyetlen, aki képes volna megállítani, ám a papot a háború során olyan trauma érte, melynek hatására felhagyott hivatásával.

Viasat 3 14.50 15.40 16.35 17.25

19.10 20.00 20.50 21.40

0.10 1.00

A nagy házalakítás Tiszta a lakásod? A nagy házalakítás Columbo – A nagy elterelő hadművelet Amerikai ﬁlm Nyomtalanul C. S. I.: New York-i zsaruk C. S. I.: A helyszínelők Amerikai ﬁlm Bérgyilkosok (am.) Rath bérgyilkos volt, aki mindig tudta, melyik oldalon áll. A világ azonban megváltozott: a hidegháború a múlté, egyszerre minden bizonytalanná, átláthatatlanná vált. A holtsáv (am.) Bádogemberek (am.)

TV2 > 19.35 > Casting minden

Egyedül él a régi bérházban Novai Rezső, az egykor szebb napokat látott dalszerző. A felesége halála után visszahúzódott, zárkózott emberré vált. Kis presszóban zongorázik, a zongorán kívül pedig csak a lóverseny érdekli. Egyik nap találkozik Ormos Katival, aki azt szeretné, ha felkészítené a dalversenyre. A lány nevelőotthonban takarítónő, maga is ott cseperedett fel. Rendezte: Tímár Péter Szereplő(k): Kern András, Oláh Ibolya Magyar zenés film, 107 perc, 2008

Markíza

JOJ

6.00 Gyerekeknek 7.40 Alf III. (am.) 8.30 Szabadítsátok ki Willyt! (am.) 10.20 Vice Versa (am.) 12.05 A mágia színei Angol kalandfilm 15.35 Bölcsek kövére 2. Am. komédia 17.20 Men in Black – Sötét zsaruk Amerikai film 19.00 Tévéhíradó 20.00 Hab a tortán 20.25 Én, a nő és plusz egy fő (amerikai) Carl és Molly most kezdték a közös életet, takaros házzal, unalmas szomszédokkal, biztos állással, de... 22.20 Motel (am.) 23.55 Pénzed vagy életed

13.15 Strandszerelem Amerikai film Három texasi lány és három pennsylvaniai fiú útja keresztezi egymást a napfényes Miamiban. 14.50 Felpörgetve (am.) 16.50 A dzsungel könyve 2. Amerikai–ausztrál animációs film 18.00 Sztárhírek 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.00 Sztárhírek az Operabálból, élőben 20.15 A csontember Amerikai film 22.20 Mindhalálig Amerikai film 000 Filmismétlések

HBO

STV1

STV2

6.00 7.25 9.15 12.55 15.00

14.40 Attila Amerikai--litván kalandfilm Fsz.: Gerard Butler 17.55 Erzsébet-udvar 6/5. rész. Szlovák filmsorozat 19.20 Esti mese 19.30 Hírek. Sport 20.15 Postaláda Visszatérések 22.15 Afrikai szeretők Német filmdráma (Feliratos, 2005) 0.35 Elemi ösztön 2. Ném.--spanyol-ang.--amerikai thriller Fsz.: Sharon Stone, David Morrissey

14.10 A jégkorong nyolcvan éve Szlovákiában 15.00 Collegium Musicum Koncertműsor 16.35 Az öreg erdő történetei 17.10 Élnek még jó emberek. 3/2. rész 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia kincsestára 18.50 Az én hét csodám 19.20 Galéria 19.30 Híradó. Keno 10 20.00 Amerikai tragédia 3/2. rész 21.25 Müller 44 Dokumentumfilm 22.20 Yesterday Dél-afrikai filmdráma

16.25 17.55 20.00

21.50 23.40

1.25

Totál káosz Az ellenség nyelve Ebadta tolvajok Moulin Rouge Vakáció a szigeten Am. filmvígjáték Fsz.: Rachel Dratch Alvin és a mókusok A nemzet aranya -- Titkok könyve Transz-Szibéria Ang.--ném.--spanyol– litván bűnügyi film Fsz.: Woody Harrelson Zsenikém -- Az ügynök haláli Szex telefonhívásra Am. filmdráma Fsz.: Hugh Jackman, Ewan McGregor Vadbarmok

38 TV2

RTL Klub

5.45 Reggeli gondolatok 6.45 TV 2-matiné 10.40 Mókás állatvilág 11.10 Dokik (am.) 11.35 Két testőr 12.05 Stahl konyhája 11.45 Borkultusz 12.35 Kalandjárat 13.05 Száguldó Vipera 14.00 Tequila és Bonetti 14.55 Baywarch Hawaii 15.50 Áldott jó nyomozó 16.40 Meg vagyunk lőve Amerikai film Colleen fülig szerelmes Dickbe, de amikor megtudja, hogy kedvese megcsalja, véget vet a viszonynak. Amikor a nyomaték kedvéért még pisztolyt is fog a hűtlen férfire, a fegyver véletlenül elsül. 18.30 Tények 19.00 Napló 20.05 Apollo 13 (am.) 22.45 Ha eljön Joe Black Amerikai film William Parrish, a dúsgazdag üzletember 65. születésnapja alkalmából a nagyobbik lánya hatalmas partit szervez. A férfi azonban rosszul lesz, megérinti a halál szele. Hamarosan beállít a házába egy fiatalember, aki nem más, mint a Halál megtestesítője. 1.50 DAKAR 2010 2.20 American Graffiti Amerikai film

6.30 7.00 10.35 11.35 12.00 12.05 12.35 13.30 14.20 14.50 15.35 16.00

5.50 8.10 8.05 9.00 9.15 10.55 11.20 12.00 12.05 12.35 14.50

M2 15.55 Arcpoétika 16.20 Száz vasutat, ezeret... 16.50 Királyok csillaga Olasz tört. ﬁlm 18.30 Filmsztárok a vadonban 19.30 Esti mese 19.35 Szósz?! 20.00 Híradó este 20.25 Szűcs Judith jubileumi koncertje 21.20 Hét év házasság Francia ﬁlm 22.50 Szemet szemért Amerikai thriller Karen lányát brutálisan megerőszakolják és megölik, a gyanúsítottat viszont feltételesen szabadlábra helyezik. 0.30 Dzsessztörténet

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. január 10. > Vasárnap

16.35

18.30 19.00 20.00 22.00 23.20

1.00

Top Shop Kölyökklub Telefonos játék MeneTrend Híradó Havazin Doki (am.) Tuti gimi (am.) Násznap (am.) Nem szentírás Titkos küldetés Hatoslottósorsolás Csak veled (am.) Faith abban a szerencsés helyzetben van, hogy gyermekként egy kirakósjáték során megtudhatta annak a férﬁnak a nevét, akit a sors mellérendelt. Később egy jósnő is megerősíti a neve... Híradó Cobra 11 Álmomban már láttalak (am.) Heti hetes Gátlástalanul (am.) Peterson nyomozó és társa tudomást szerez egy 50 millió dolláros heroinszállítmányról. Amint azonban egy kicsit mélyebben akarnak betekinteni az ügy részleteibe, kellemetlen meglepetés éri őket: rájönnek ugyanis arra, hogy városi „nagykutyák” saját zsebükre dolgoznak. Portré

15.35 16.25 17.00 17.30 18.00 19.00 19.30 20.00 21.00

23.05 23.55 0.25 0.35 1.05

Duna TV Ma reggel Főtér Gyerekeknek Egyházi műsorok Kat. krónika Ref. magazin Ref. műsor Hírek Kállai Bori énekel Hogy volt? Karácsonyi Cupido. Francia sorozat (1.) Yorkshire-i szívügyek Térerő Panoráma Magyarország története Pécs 2010 Európa kulturális fővárosa Főtér – Pécs 2010 Híradó este A szólás szabadsága Volver (spanyol) Raimunda egy ﬁatal, keményen dolgozó és igen vonzó édesanya, aki munkanélküli férjével neveli serdülőkorban lévő lányukat. Nővére, Sole viszont igen félénk nő, aki egy illegális fodrászszalonban keresi kenyerét. A férje faképnél hagyta és lelépett egyik ügyfelével. Kultúrház Esti beszélgetés Müller Péterrel Hírek, sport Az utókor ítélete Motorsport

Viasat 3

ATV

15.15 16.05 17.25 18.55 19.45 20.35

12.30 Híresek és hatalmasok 13.40 Hazai turizmus 15.30 Kaschmir Gold 16.05 Világszám 16.30 Ahogy tetszik 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó 18.20 Haszon. Minden, ami gazdaság 18.55 Pont7 20.00 NÉVshowR Szilveszter 2009 21.55 Híradó 22.05 Magánbeszélgetés 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub 23.50 Többet ésszel!

Testvérek (am.) Meztelen szépség Kézilabda BL Két pasi meg egy... Topmodell leszek! Gordon Ramsay A pokol konyhája 21.25 Sokkoló merészségek 22.15 Bűnben égve Amerikai thriller 0.15 A holtsáv (am.) Johnny lelki támaszért megy barátjához, de hamarosan rájön, valójában a barátjának van szüksége a segítségére. Mindeközben Sarah kiköltözik Johnny házából és Stillsonhoz megy... 1.05 Három amigó (am.)

7.05 Gyerekeknek 9.25 A labdára! (dán) 10.45 Univerzum 11.45 Híradó 12.05 Élő egyház 12.35 Élő népzene 13.05 Csellengők 13.30 Sportszerelem Magyar ﬁlm 14.35 Budapesti újévi koncert: Mága Zoltán és vendégei 15.30 A világörökség kincsei 15.45 A világ konyhái 16.15 Vannak vidékek 17.15 Kutyaélet 17.45 Arcélek 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Kikötő 19.15 Duna színpad 20.00 Heti hírmondó 21.00 Ez Elvis Kevés művész mondhatja el magáról, hogy már életében legenda lett. Generációk sora nőtt föl Elvis Presley dalain, lemezein. Attól kezdve, hogy meghallotta az ember, a hangja szinte megbabonázta. Az Elviskorszak 1956ban kezdődött, és ma is tart, bár Elvis már harminc éve halott. 23.40 Beavatás 23.55 Duna-színpad 0.40 Portréﬁlm 1.30 Híradó

HBO 6.00 Michael Douglas-életműdíj 7.20 Across The Universe – Csak a szerelem kell Am. filmdráma 9.30 A kamera előtt 9.55 Hannah Montana és Miley Cyrus-koncert 11.10 Amit csak Lola akar 13.00 Deal 14.25 Csimpilóták 15.45 Zuhanás. Indiai–angol–am. filmdráma 17.40 27 idegen igen 19.30 A kamera előtt 20.00 Ne szórakozz Zohannal Am. filmvígjáték 21.55 Golyózápor 23.20 True Blood 2. 0.15 Kaliforgia 0.50 Időjós a pácban Cseh filmvgjáték

VIASAT3 > 22.15 > Bűnben égve

Jennifer Haines minden hájjal megkent védőügyvéd, aki soha nem marad alul. A kemény és magabiztos nő párjára lel a gyilkossággal gyanúsított, választékos modorú szépfiú, David Greenhill személyében. Jennifer kezdetben vonzónak találja David egyéniségét, azonban minél jobban megismeri a férfit munkája során, annál jobban kezd kételkedni ártatlanságában. Rendezte: Sidney Lumet Szereplő(k): Rebecca De Mornay, Don Johnson Amerikai thriller, 107 perc, 1993

Markíza

JOJ

6.00 Gyerekeknek! 8.25 Harriet, a kém Amerikai film 10.15 90210 (am.) 11.00 Ugly Betty 12.40 A Markiza kulisszatitkai 13.00 Testközelben 13.30 Sóhivatal 14.05 Én, a nő és plusz egy fő (amerikai) 16.00 Az utolsó karácsony Amerikai komédia 18.00 A tetőn 19.00 Tévéhíradó 20.00 D-War – Sárkányháború Amerikai film 21.30 A repülő tőrök klánja Kínai–hongkongi film 23.35 Fringe. 22/13. 0.30 Hibrid (am.)

13.45 A csontember (ism.) 15.50 Véráldozat (am.) 17.20 Beverly Hill-dili Amerikai komédia 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.00 Kegyetlen játékok Amerikai film 21.50 Menyasszonyt a milliomosnak Amerikai film 23.25 Gyilkos hegy Német horror Anne egy este biciklizni megy és közben megismerkedik Chrisszel, aki rendőrnek adja ki magát. Együtt töltik az éjszakát, de a lányt megijeszti Chris durvasága. 1.00 Odalent Amerikai film

STV1

STV2

13.05 Poirot történetei Angol film Fsz.: David Suchet 14.50 (Majster kat) Csehszlovák filmdráma (1966) Fsz.: Vlado Müller, Štefan Kvietik 16.45 Postaláda 17.50 Erzsébet-udvar 6/6. rész 19.15 Esti mese 19.30 Híradó, sport 20.15 Szilveszteri gálaműsor a ČT-vel (Ismétlés) 23.20 A mexikói határ Am. akciófilm Fsz.: Dennis Hopper, Will Patton 0.50 Elemi ösztön 2. (Ismétlés)

16.10 Miss University 2009 17.05 Élnek még jó emberek 3/3. rész 18.15 Esti mese 18.20 DESmod--Kalinkakoncert 19.10 A világ kincsei 19.30 Híradó. Keno 10 20.00 Amerikai tragédia 3/3. rész 21.25 Koncert a túlélőknek Csehszlovák film (1977) Fsz.: Juraj Kukura, Emília Haľamová 22.50 Kassai Zenei Tavasz 1992. Megnyitó koncert 0.05 Események

TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.05 9.10 9.30 10.25 11.40 13.45 14.45 15.35

16.30 17.25 18.30 19.05 20.10 21.20 22.15 23.10 0.10 0.40 1.10

Magellán Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek TinTin kalandjai Telekvíz Teleshop A titokzatos Schut Ném.--francia film Kvízió Charly, majom a családban (ném.) Bostoni halottkémek (am.) Keisha, a zűrös múltú tinédzser lány anyját holtan találják konyhájuk padlóján. Minden bizonyíték Keisha ellen szól... Bűbájos boszorkák (am.) Joshi Bharat Tények Hal a tortán Jóban Rosszban N. C. I. S. (am.) Gyilkos számok Különleges ügyosztály (am.) Tények DAKAR 2010 Amikor egy bérgyilkos is több a soknál Amerikai thriller Michael Williams, az egykori tengerészgyalogos állás nélkül maradt. Nekivág a nagyvilágnak, csak akad számára valami normális meló, mondjuk egy menő olajtársaságnál...

M2 14.35 Szabadlábon Erdélyben 15.00 Delta 15.25 Magyar rock 16.25 Jó kis bagázs 16.50 Sophie -- a nem kívánt jegyesség A munkások árulóként tekintenek Benediktre, aki külön szabadságot kapott Hartensteintől. 17.40 Ez történt ma 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este 20.25 Therese nővér.com 21.15 Tűzvonalban 22.05 Magyar rock 23.05 Záróra 23.55 Gyilkos társak Kanadai thriller 1.25 Műsorismétlés

Tv-műsor > 2010. január 11. > Hétfő

2010. január 5. |1. szám

21.30 > M1 Gyilkos társak

RTL Klub

Duna TV

6.00 10.05 11.25 12.00 12.10 13.30 14.10

5.50 Ma reggel 9.00 Afrika gyöngyszeme 9.55 Nappali 12.01 Híróra 12.25 Kárpát Expressz 12.55 Szomszédok 13.30 Nemzetiségi magazin 14.30 Ez történt Ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.35 McLeod lányai (am.) Claire aggódni kezd, amikor bizonyítékok kerülnek elő Jackkel kapcsolatban. Meggel együtt egyre több mindent tudnak meg Becky családjáról, amikor a szülei vállalkozásában kezd dolgozni. 18.20 A palota ékköve A súlyos büntetéstől való félelmében Geumyoung veszélyes kalandra vállalkozik: titokban kiszökik a palotából, hogy minden áron szerezzen egy fácánt. 19.30 Híradó este 20.00 Kék fény 21.00 Az Este -- Hétfő 21.30 Gyilkos társak Kanadai thriller 23.05 Prizma 23.20 Hírek 23.30 Teadélután 0.15 Nappali

5.35 6.00 8.00 8.30

Gazdakör Hattól nyolcig Kirakat Léptünk koppan ódon köveken 8.50 Magyar századok 9.50 Vajdahunyadvári séta 9.55 Állomás (14.) 10.30 Család-barát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.10 Kikötő 14.20 Viaszfigurák és gondolatok 14.35 Európai kóstoló 15.05 Magyar cirkusztörténet 15.35 Géniuszok gyerekszemmel 16.30 Heuréka! Megtaláltam! 17.00 Zorro (am.) 17.30 Térkép 18.00 Híróra; Térkép 19.00 Derrick: Félelem Irene kihívó, csinos lány, idősebb, gazdag és befolyásos szeretője tartja ki. A férfi őrülten féltékeny rá, és mikor megtudja, hogy Irene új barátra tett szert, kioltja a nő életét. 20.05 Lambretta -- Egy olasz álom tündöklése és bukása (olasz) 21.00 Az a dolgom, hogy csináljam (dok.) 22.00 Sportaréna 22.30 Híradó, Sport, Váltó, 22.55 Közbeszéd 23.20 Saját halál Magyar film

Viasat 3

ATV

HBO

STV1

STV2

14.10 Nyomtalanul 15.50 C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) 16.40 Jóbarátok 17.35 A nagy házalakítás 18.20 Meztelenül is száp vagyok! 19.15 Két pasi -meg egy kicsi 20.30 C. S. I. (am.) 21.20 Ál/Arc (am.) Sean Archer FBIügynök élete legőrültebb akcióját hajtja végre, amikor orvosi beavatkozással arcot cserél gyűlölt ellenségével, a kómába esett Castor Troy-jal. 23.55 Hősök (am.) 0.45 Dirt: A hetilap (am.)

11.30 Laci bácsi konyhája 13.50 Többet ésszel! 16.25 Kőbánya híradó 16.55 Hírek 17.05 Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek 17.55 Hírek 18.20 Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Újságíróklub Beszélgetőshow a politikáról 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Voks -- Választás 2010 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub

6.00 7.25 8.45 10.45 12.35

15.20 16.00 16.30 18.20

17.00 17.30 18.20 18.30

16.35 17.30 18.30 19.00 20.00 20.35

21.15 22.10 23.10 1.05

Reggeli Top Shop A dadus (am.) Hírek Telefonos játék Fél kettő Dallas: Ahogy kezdődött (am.) A fiatal Willard, akit mindenki tintás Barnes-nak hív, szerelmes Ellie-be, aki viszonozza is az érzéseit, ám a lány mégis Jock Ewinghoz megy feleségül. Pedig a Ewing fivérek, Jock és Jason, valamint Willard néhány éve még a legjobb barátok voltak és együtt alapozták meg a jövőjüket. Második esély Mónika-show Híradó A Széf. Vetélkedő Fókusz Barátok közt Andrásnak van egy ötlete, hogyan terelhetné el Péter figyelmét a haverokról. Bandi és Kamilla össze akarják hozni Szabit és Vandát. Péter és Linda közelebb kerülnek egymáshoz... Dr. Csont (am.) Dollhouse – A felejtés ára: Célpont Am. thriller (2.) Vészhelyzet (am.) Reflektor

14.30

16.15 17.50 20.00 22.05

23.40 1.25

Deal Csimpilóták Zuhanás 27 idegen igen Négyen egy gatyában 2. Fiú a Marsról Am. filmdráma Fsz.: John Cusack A miénk lesz Utolsó látogatás Börtönvonat Yumába Hitman -- A bérgyilkos Am.--francia akciófilm Fsz.: Timothy Olyphant, Olga Kurylenko Napfény A tánc szenvedélye Am. filmdráma Fsz.: Marc Anthony, Jennifer Lopez, John Ortiz

A jóképű Brent elcsábítja a férjes Annie-t, és együtt gyilkos tervet szőnek: Annie megöli a férjét és osztoznak az életbiztosításon. Az élet elsodorja egymás mellől a párt és amikor néhány év múlva újra találkoznak, Annie boldog házasságban él gazdag férje oldalán. Vajon sikerül-e Brentnek felébresztenie Annie-ben a pénzéhséget és meggyőzni arról, hogy kövesse el újra a szörnyű tettet? Rendezte: Douglas Jackson Szereplő(k): Jamie Luner Kanadai thriller, 91 perc, 2006

Markíza 6.00 Jó reggelt! 9.00 Xena III. (am.) 9.45 D-War: Sárkányháború (ism.) 11.15 Post mortem I. (2.) 12.05 A fejvadász (am.) 12.55 Eltűntek (am.) 13.40 Gyilkos elmék (am.) 14.30 Két és fél férfi (am.) 15.15 Cobra 11 16.10 Walker, a texasi kopó VII. (am.) 17.00 Híradó, sport 17.25 Reflex 17.50 Egyről a kettőre 18.20 Vacsoracsata 19.00 Hírek, sport 19.20 Híradó ma 20.00 Ki a faszagyerek? Amerikai vígjáték 21.20 A mentalista I. (2.) Amerikai sorozat 22.10 Csendes pusztítók Amerikai akciófilm 23.50 Lőj a vadászra! Amerikai akciófilm

19.05 19.30 20.15 21.45 22.15

22.55 0.30

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Am. kórházsorozat Fsz.: Hugh Laurie Esti mese Híradó, sport A szerelem próbája Francia--svájci film Riporterek A Grace klinika V. Am. kórházsorozat Fsz.: Ellen Pompeo, Sandra Oh, Katherine Heigl Lányom nyomában 2/1. Német thriller Pszichozsaru Am. krimisorozat

JOJ 16.00 C. S. I. (am.) 16.59 Híradó 17.20 Sztárhíradó 17.30 Kutyil kft. 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Játsz/Ma (am.) 22.40 Hivatásosok III. 23.25 Kabinláz (am.) Öt középiskolás egy elhagyott hegyi kuckóban töltik a vakációt. Egy napon láthatatlan ellenség tör rájuk: egyikük megfertőződik egy húsevő vírussal. Amilyen rohamosan terjed a kór a barátok között, ugyanolyan rohamosan fogy az idő. 1.00 Töredékek

19.00 19.30 19.55 20.05

21.00 21.30 21.55

23.05

Regionális napló Fókusz Esti mese Tudomány és technika. Magazin Vice versa. 26/1. Francia filmsorozat Híradó Hírek magyar nyelven Az egészséges életmód titokzatos világa. 3/1. Kínai dokumentumfilm NHL-magazin Hírek, kommentárok A vidéki tanító Cseh--francia filmdráma Fsz.: Pavel Liška Események

40 TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 9.50 10.45 12.00 13.45 14.45 15.35 16.30 17.25 18.30 19.05 20.10 21.20

23.00 0.00 0.30 1.00

Babavilág Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek TinTin kalandjai Telekvíz Teleshop Trója -- Az elveszett város nyomában (ném.) Kvízió Charly, majom a családban (ném.) Bostoni halottkémek (am.) Bűbájos boszorkák (am.) Joshi Bharat Tények Hal a tortán Jóban Rosszban Elektra (am.) Elektra felgyógyult a halálosnak hitt sérüléséből, és azóta a világ legveszélyesebb bérgyilkosai között tartják számon. Legújabb megbízását egy titokzatos szövetségtől kapja. Egy férfit kell megölnie, akinek egyetlen bűne, hogy a nagyapja szembe került a renddel. Mark Miller és kislánya azonban nehéz célpont, túlságosan szeretetre méltóak. A médium (am.) Tények DAKAR 2010 Solymász Tamás Cseh--szlovák-lengyel film

M2 15.00 15.25 16.25 16.50 17.45 19.35 20.00 20.25 21.10

22.00 23.00 23.50

Csallóköz

Tv-műsor > 2009. december 12. > Kedd

Portréfilm Magyar rock Jó kis bagázs Sophie -- a nem kívánt jegyesség Ez történt ma Esti mese Híradó este Therese nővér.com Tűzvonalban Bordásnak sejtései támadnak, hogy a megfigyelőknek dolgozó fedett személy van a kollégái közt, ezért Kriszta segítségével sajátos magánnyomozásba kezd. Magyar pop Záróra Casanova (1.) Angol sorozat

RTL Klub

Duna TV

6.00 10.05 11.25 12.00 12.10 13.30 14.20

5.50 Ma reggel 9.00 Afrika gyöngyszeme 9.55 Nappali 12.01 Híróra 12.25 Kárpát Expressz 12.55 Szomszédok 13.30 Nemzetiségi magazinok 14.30 Ez történt Ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.35 McLeod lányai Amerikai film 18.20 A palota ékköve 19.30 Híradó este 20.00 Önök kérték! 21.00 Az Este --Kedd 21.30 Casanova (1.) Angol sorozat Kövessük nyomon a történelem legnagyobb nőcsábászának útját a XVIII. századi Velence dekadens utcáitól a forradalom előtti Párizs szalonjaiig, majd II. György londoni udvaráig, mígnem egy nápolyi kirándulás végleg össze nem töri Giacomo Casanova szívét. 23.00 Prizma 23.15 Hírek 23.25 Teadélután 0.10 Nappali

6.00 Hattól nyolcig 8.00 Térkép 8.40 Isten kezében 9.10 Kikötő 9.40 Színházi Műhely 10.10 A világörökség kincsei 10.30 Család-barát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó, Kikötő 14.15 Talpalatnyi zöld 14.50 Négyszemközt a történelemmel 15.20 Gyöngyökkel gyökereztél 16.15 Magyar elsők 16.30 Szász Vártemplomok 17.00 Zorro (12.) 17.30 Térkép 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 Török kezdőknek 20.00 Pánik Magyar film Harmincéves korára Zsuzsi mindent elért, amire csak nő vágyhat: jól fizető állása, szép autója, saját lakása van, és fülig szerelmes a barátjába. Aztán egy szép napon kiderül, hogy pánikbetegsége van. Amikor a szerelme is elhagyja, Zsuzsi önként bevonul a Pánik Klinikára. 21.40 Híradó, Sport, Váltó 22.05 Közbeszéd 22.30 Divathét 23.00 Kié ez a dal? Bolgár film 0.25 Híradó

Viasat 3

ATV

14.10 Nyomtalanul 15.50 C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) 16.40 Jóbarátok 17.35 A nagy házalakítás 18.20 Meztelenül is száp vagyok! 19.15 Két pasi -meg egy kicsi 20.30 C. S. I. (am.) Egy teherautónyi fegyver, mely korábbi bűncselekmények után lett lefoglalva, most visszakerül Miami utcáira. 21.20 Zabagépek 22.25 kés/alatt (am.) 23.15 Hősök (am.) 0.05 Dirt: A hetilap (am.) 0.55 Műsorismétlések

11.30 Laci bácsi konyhája 13.50 Többet ésszel! 16.25 Tempó 16.55 Hírek 17.05 Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek 17.55 Hírek 18.20 Fórum 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Civil a pályán 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Tetthely Bűnügyi magazinműsor 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Amerikai közéleti magazin 0.05 Többet ésszel!

16.25 17.25 18.30 19.00 20.00 20.35 21.15

23.05 23.35 1.25

Reggeli Top Shop A dadus (am.) Hírek Telefonos játék Fél kettő A legendás trombitás (am.) Arturo, a kubai trombitás megismerkedik Marianelával, akit politikai nézeteltéréseik ellenére is feleségül vesz. Az idejétmúlt ideálok azonban az okos Marianelát is a rendszer feltétlen kiszolgálójává teszik. A zseniális művész visszavonhatatlan döntésre szánja el magát... Második esély Mónika-show Híradó A Széf Fókusz Barátok közt Beverly Hills-i nindzsa (am.) Az árva Haruról, akit a tenger vetett ki a japán partokra, megtalálói, a harcművész mesterei azt hiszik, hogy ő az a gyermek, akinek eljövetelét egy ősi nindzsa legenda megjövendölte. XXI. század Halhatatlanok Francia--olasz –angol film Reflektor

23.55 > MARKÍZA Köszönjük, hogy dohányzik

Nick egy kellemes, jóképű, elvált karrierista, aki imádja a fiát, munkaidejét pedig a dohányipar szolgálatában tölti. Vezető szóvivőként szinte a lehetetlent kell véghezvinnie: népszerűsíteni a dohányzást a mai világban. Ennek ellenére Nick remekül lavírozott eddig ebben a legkevésbé sem irigylésre méltó munkakörben. Az idők azonban változnak, a dohányipari cégek egyre inkább úgy érzik, hogy reklámtevékenységüknek befellegzett. Rendezte: Jason Reitman Szereplő(k): Aaron Eckhart, Rob Lowe Amerikai vígjáték, 92 perc, 2005

Markíza

JOJ

6.00 Jó reggelt! 9.00 Xena III. (am.) 9.45 Ki a faszagyerek? Amerikai vígjáték 11.10 Post mortem (3.) 12.10 A fejvadász IV. Amerikai 13.10 Eltűntek (am.) 13.40 Gyilkos elmék Amerikai film 14.30 Két és fél férfi (am.) 15.15 Cobra 11 16.10 Walker, a texasi kopó VII. (am.) 17.00 Híradó, sport 17.25 Reflex 17.50 Egyről a kettőre 18.20 Vacsoracsata 19.00 Hírek, sport 19.20 Híradó ma 20.00 A Green River-i pszichopata (am.) 23.00 Döglött akták 23.55 Köszönjük, hogy dohányzik Amerikai komédia

16.00 C. S. I. (am.) 16.59 Híradó 17.20 Sztárhíradó 17.30 Kutyil kft. 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Hírek, sport 20.00 Bombaklón -- Az újabb pite Am.--ném. film 21.45 Knight Rider 23.20 Maffiasztori 0.15 Piszkos munka Angol film Egy ír nehézfiút a helyi közösség arra kér, hogy segítsen megszabadulni azoktól a befektetőktől, akik kémiai kísérleteket akarnak folytatni a külvárosi részeken.

HBO

STV1

STV2

6.00 8.00 9.45 11.20 13.30 15.00 16.40 19.50

15.15 16.00 16.30 18.20 19.05 19.15 19.30 20.15

17.00 17.30 18.20 18.30

21.00 21.30 22.00 22.55

0.40 2.15

Négyen egy gatyában Fiú a Marsról A miénk lesz Utolsó látogatás A dögös és a dög A házinyuszi Titanic A ZseniKém hősei elszabadultak Am. filmvígjáték Fsz.: Nate Torrence, Masi Oka, Jayma Mays Mélyen tisztelt publikum. Cseh vígjáték Kaliforgia 3. True Blood 2. Tobruk Cseh háborús film Fsz.: Jan Meduna Zord észak Invázió

21.40

22.30 23.00 0.35

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Esti mese Szlovákia ma Híradó. Sport A Drišľak zenekar és vendégei Együtt jártunk Peter Marcin és vendégei Az áldozatok és a többiek Joseph. Belga-francia akciófilm Pszichozsaru Amerikai bűnügyi filmsorozat Fsz.: Ally Walker, Robert Davi

19.00

19.30 19.55 20.05 21.00 21.20 21.30 21.55 23.45 0.10

Regionális napló Fókusz Esti mese Környezetvédő magazin A pénz titkos szava Barangoló a pénznemek világában 13/1. rész. Cseh dokumentumfilm Híradó Hírek magyar nyelven Az Alzheimer-kór Francia dok. film Diagnózis Tesztmagazin Hírek, kommentárok Alice a városokban Ném. film (FF, 1974) Nemzetiségi magazin Események

Sport

2010. január 5.|1. szám

Legjobbak Szlovákiában A pontozásos rendszerű listán magasan a nagymegyeri súlyemelők végeztek az élen A Szlovák Súlyemelőszövetség értékelése alapján a Nagymegyeri Thermál Városi Súlyemelő és Erősportok Klubja lett az ország legjobb egyesülete 2009-ben. A pontozásos rendszerű listán magasan a csallóköziek végeztek az élen, majdnem 120 ponttal előzték meg a Hernádparti MKVaSŠ Kassa csapatát. A fürdővárosiak december 18-án megtartott évértékelő konferenciáján a klub elnöke s egyben főedzője, Buzgó Lajos ismertette az óév hosszú eredménylistáját. A megyeriek az egyéni országos versenyeken összesen 23 érmet szereztek, ebből 11 volt az aranyérem, továbbá 10 az ezüst- és 2 a bronzérmek

száma. A termálosok rendelkeznek a legszélesebb versenyzői bázissal, a 2009es esztendőben 65 súlyemelőjük kapcsolódott be a versenyekbe. A magán-szakközépiskola épületében megtartott évzárón kiértékelték a klub idei legjobb vasgyúróit is az egyes korcsoportokban, a győzteseknek járó díjakat a város polgármestere, Ladislav Rudický adta át. Szlovákia legjobb súyemelőklubjának évértékelője ünnepi vacsorával zárult. A legjobb klubok versenyének első három helyezettje: 1. MKVaSŠ Thermál Veľký Meder 586 pont, 2. MKVaSŠ Košice 447 pont, 3. VŠK Dukla Trenčín 440 pont. Kovács Zoltán

A klub 2009. évi legjobb súlyemelői (balról jobbra): Mezei Tibor, Kázmér Dániel, Jávorka Tivadar, A szerző felvétele Simonics Erik

Újabb bősi kemposikerek Kecskeméten összesen 18 érmet szereztek a község legapróbb sportolói, ebből 11 aranyat A bősi Zen Bu Kan Kempoklub tagjai, Gróf Lóránt és Puskás Imre tanítványai nem egy rangos nemzetközi tornán bizonyították már küzdőképességüket. Október 31-én Budapesten a hagyományos nemzetközi versenyen a HANSHI-kupán vettek részt, gyermek- és ificsapattal, valamint egyéni indulókkal full kontakt küzdelemben. A gyermekegyüttes – Bodó Attila (fegyveres kata), Bodó Márk (önvédelem), Takács Kornél (hárompontos küzdelem), Horváth Andor (földharc) és Lachkovics Gábor

(kata) összetételben – a hatodik helyen végzett a 12 csapatos mezőnyben, ahol ausztrál, amerikai, holland, lengyel, ukrán és magyarországi klubok képviseltették magukat. Egyéni full kontakt küzdelemben a gyerekeknél Horváth Andor 3., Takács Kornél pedig 2. helyezést ért el, az ifjúságiaknál egyéni full kontakt küzdelemben Nagy István 1., Sátor Nikolasz 2. lett. A közösség tagjai ezen szép sikereiket tovább fokozták december 13-án Kecskeméten, az Alföldi Nemzetközi Mikulás-kupán, amelyet szintén gyerek- és ifjúsági kategóriA csallóközi éremszerzők egymásnak gratulálnak

A megnyitó pillanatai

ákban rendeztek meg. A bősiek eredetileg 16 sportolóval neveztek be a versenyre, de az influenzajárvány miatt csak egy szűkebb, hétfős küldöttséggel utazhattak el Magyarországra. A bősiek összesen 18 érmet szereztek, ebből 11 aranyat, 5 ezüstöt és 2 bronzérmet. Eredmények: Takács Kornél (tízéves kezdő, 20-30 kg) – kata: 1. hely, hárompontos küzdelem: 1. hely, grappling: 1. hely; Mészáros Kristóf (hétéves kezdő, 20-30 kg) – grappling: 2. hely, hárompontos küzdelem: 3. hely; Mészáros Viktor

Mészáros Barnabás felvételei

(tízéves kezdő, 50-60 kg) – hárompontos küzdelem: 2. hely; Lachkovics Gábor (tízéves kezdő, 30-40 kg) – kata: 2. hely, grappling: 1. hely, hárompontos küzdelem: 1. hely; Bodó Márk (tizenegy éves kezdő, 40-50 kg) – grappling: 1. hely, hárompontos küzdelem: 1. hely, kata: 3. hely; Bodó Attila (tizenkét éves kezdő, 5060 kg) – grappling: 1 hely, kata: 1. hely, viadal 2. hely; Takács Zoltán (tizenöt éves haladó, 60-70 kg) – grappling 2. hely, hárompontos küzdelem 1. hely, viadal 1. hely. (pi)

Csallóköz

Sport

Vereség Iglón és Pozsonyban is Nem először fordult elő, hogy a komáromiak a végjátékban maradtak alul KOSÁRLABDA. Az iglói csapat lehengerlő játékával három számjegyű győzelmet aratott a Duna-partiak felett, akik legnagyobb arányú vereségüket szenvedték el a férfiak extraligája aktuális idényében. BK 04 AC LB Spišská Nová Ves–MBK Rieker Komárno 102:65

(28:13, 24:17, 28:13, 22:22). Legeredményesebb pontszerzők: Mróz 30, Baldovský 17, Jefferson 13, ill. Madaj 14, Blagojevič 13, Mišinský 11. Hárompontos dobások: 8 és 8. A mérkőzés elejétől fogva a hazaiak irányították a játék menetét, sziporkázó játékukkal támadásban és védekezésben egyaránt felülmúlták ellenfelüket. Ráadásul nagyon ment

Hullámvölgyben a Duna-parti kosarasok (fehér mezben)

nekik a pontszerzés, így nem csoda, hogy már az első félidőt huszonkét pontos előnnyel zárták. A komáromiak közül csupán az előző évadban még az iglói színekben szereplő Madaj és Mišinský helytállása emelhető ki. A győztes csapat színeiben a lengyel kosaras Mróz nemcsak 30 pontjával, de a palánkok alatt nyúj-

Milan Drozd felvétele

Szép évet zárt a Delta Úszóklub

tott játékával is felhívta magára a figyelmet. Inter Bratislava–MBK Rieker Komárno 78:69 (20:22, 21:14, 10:10, 27:23). Legeredményesebb pontszerzők: Ivan 21, Polakovič 19, Štefanac és Kucsa 10–10, ill. Gudelj 16, Salamun 13, Mikulec 10. Az óév utolsó bajnoki fordulójában a pozsonyiak otthonában lépett pályára a komáromi csapat. A vendéglátók egész pályás személyi védekezéssel kezdték a találkozót, és ezzel meglepték ellenfelüket. Az Inter ugyan a mérkőzés elején előnyre tett szert (9:3), de utána a vendégcsapat kerekedett felül – a második negyed közepén már hét pont volt az előnye (32:25), és „jelezte”, hogy győzelmi szándékai vannak. Az Inter azonban védekezésben bekeményített, ismét fordítani tudott, a félidőre már öt ponttal vezetett (41:36). A komáromi gárdának ugyan még egy alkalommal sikerült felzárkóznia (47:46), de a vendéglátók a legjobbkor rázták meg magukat, és két alkalommal is tíz ponttal elhúztak ellenfelüktől (a 33. percben 59:49, a 39-ben 71:61 volt az állás). A komáromi együttessel nem először fordult elő, hogy a végjátékban maradt alul, és szenvedett vereséget. Keresztényi Gábor

Megyei díjazott

Marián Draguň ezüstérme az országos bajnokság döntőjében Évek óta eredményesen működik Komáromban a Delta Úszóklub. Michal Knihár edző tizenéves védencei tavaly is sikeres évet zártak, mivel hárman közülük – Marián Draguň, Martina Dinušová és Maitz Mikós – eljutottak az országos felnőtt- és juniorúszóbajnokságra. A junior korosztályt a frissen kinőtt, 19 éves Marián Draguň tavaly kétéves kihagyás után folytatta a versenyzést és jutott be az országos fináléba, ahol – immár a felnőttek mezőnyében – mellúszásban 200 méteren a második, 50 méteren a negyedik, 100 méteren pedig az ötödik helyen végzett. A juniorok között az 1993-as születésű Martina Dinušová, ugyancsak mellúszásban,

szerzett egy 5. és egy 6. helyet. Végül, de nem utolsósorban a 17 éves Maitz Miklós összesen öt versenyszámban állt rajthoz a juniorok mezőnyében. Legjobb

eredménye egy 5., egy 6. és egy 7. hely volt a 400, 100, illetve 200 méteres gyorsúszásban, az 50 méteres hátúszás döntöjében pedig a 9. helyen ért célba. (vas)

Magyar Bálint és Tibor Mikuš

Balról: Marián Draguň, a 200 méteres mellúszás eredményhirdetésén Archív felvétel

A dunaszerdahelyi futótehetség, Magyar Bálint is részt vett december 11-én Nagyszombatban a megye legeredményesebb spor tolóinak eredményhirdetésén. Nevezettet a középiskolások kategóriájában a legjobb öt között díjazták. Tibor Mikuš, a megyei önkormányzat elnöke rövid beszédé-

Archív felvétel

ben értékelte a sportolók múlt évi teljesítményét, majd oklevelet, vásárlási utalványt és kupát adományozott a meghívottaknak. Csupán emlékeztetőül tesszük hozzá néhány soros tudósításunkhoz, hogy Magyar Bálint egy évvel korábban is a legjobbak között szerepelt a megyében. (cszs)

Sport

2010. január 5.|1. szám

Rangos karácsonyi sakktorna Az extraligás Farkas Gábor szerezte meg a győzelmet DIÓSPATONY – A 37. alkalommal megrendezett karácsonyi tornán összesen 56 sakkozó ült asztalhoz a helyi művelődési házban. A rangos versenyt, melyet a Patonyi Bástya Testnevelési Egyesület és a Patonyföld Polgári Társulás jegyezték együttesen, tizenegy fordulós, svájci rendszerű számítógépes párosítással bonyolították le a FIDE szabályai szerint. A játékidő 2 x 10 perc volt. Az első helyet veretlenül, 11 partiból 10,5 pontot szerezve a galántai Farkas Gábor szerezte meg, aki jelenleg az extraligás Čadca játékosa, valamint az 1. ligás Galánta, az NB 1-es Szombathely, illetve a Patonyi Bástya 2. táblás sakkozója. Az ezüstérmet Kukel Imre, a KSC Komárno versenyzője vihette haza 8 pontos eredménnyel. A dobogó 3. fokára a nagyszombati Jozef Veselský állhatott föl 7,5 pontos teljesítménnyel.

Ötvenhat sakkozó ült asztalhoz

A legsikeresebb hazai sakkozó, Mészáros Lóránt 7,5 ponttal az öszszesített sorrend előkelő 4. helyén végzett.

A torna rangos mezőnye

A legsikeresebb hazai versenyző, Mészáros Lóránt (jobbról)

Szente Erzsébet felvételei

Ott volt Dióspatonyban továbbá a nyékvárkonyi Takács László, Szlovákia korosztályos ifjúsági válogatottja (7,5 ponttal 6. lett), a kecskeméti Szente Varga Fruzsina, magyar ifjúsági válogatott, Eb-bronzérmes (7 ponttal 9. lett) a bősi Kántor Réka, Szlovákia ifjúsági válogatottja (6,5 ponttal 12. lett). A 14. helyen végzett (6,5 ponttal) a verseny egyetlen FIDE-mestere Marosi Csaba Kecskemétről. (lel)

A torna résztvevői Kecskemétről, Komáromból, Nagymegyerről, Nyárasdról, Cíiferről, Bősről, Nagyszombatból, Vágsellyéről, Szeredről, Galántáról, Somorjáról, Dunaszerdahelyről, Légről, Nyékvárkonyból, Felsőpatonyból, Csallóközcsütörtökből, Egyházkarcsáról érkeztek Dióspatonyba.

A tornaelső Farkas Gábornak Lelkes Béla főrendező gratulál

Csallóköz

Sport

Kiegyensúlyozott élmezőny Az első és a kilencedik helyezett csapat között mindössze öt pont a különbség A III. labdarúgóliga nyugati csoportjában a 120 őszi bajnoki mérkőzésen összesen 347 gól született. A hazaiak teljes sikere 66-szor került a jegyzőkönyvekbe, 26 volt a döntetlen eredmény és 28 találkozó végződött vendéggyőzelemmel. A végső gólarány 213:134, a pontok aránya pedig 224:110. Régiónk csapatai közül a somorjaiak végeztek a legelőkelőbb helyen, ők a 4-ek, a táblázat első felében telelnek továbbá a 6. bősiek, a 7. nyárasdiak és a 8. galántaiak. Az újonc szerediek gyengébb idénykezdés után a 11. helyen tanyáznak, a vártnál gyatrábban szerepeltek a negyediek, ők a 13. helyről várják a tavaszi folytatást. Kiesőjelöltből élcsapat SOMORJA – Egy évvel ezelőtt tizennégy ponttal a tizenharmadik helyen teleltek, idén a tabella negyedik lépcsőfokáról várják a pontvadászat tavaszi folytatását a somorjaiak. „Tőkeerős szponzor segítségével nagyot javult a klub anyagi helyze-

rozatban nyolc fordulón át veretlenek maradtak a somorjaiak, akik idegenben kilenc pontot zsákmányoltak. Sokáig emlékezetes marad a domanižai 5:0-ás diadaluk. „Ezen a mérkőzésen kilencvenkilenc százalékban kihasználtuk ziccereinket. Ugyancsak jól és eredményesen futballoztunk a nagyölvediek otthonában. A pontszerzés ellenére elégedetlen vagyok a negyedi és a galántai pontosztozkodással, mindkét helyszínen győznünk kellett volna. Odahaza háromszor döntetleneztünk. Külön fejezetet érdemelnek a régióderbik, ezeken csupán egyetlen pontot csikartunk ki. A bősiek elleni hazai párharcunk 1:1-re végződött, Nyárasdról pedig 2:0 arányú vereséggel tértünk haza. A szezon hajrájában egyébként már a sérülések és a lapok miatti kényszerpihenők is éreztették hatásukat. Szerintem négy-öt ponttal többet is szerezhettünk volna” – folytatta értékelését az edző, aki szerint éppen az élcsapatok (Bánovce n/B., Piešťany) elleni produkciójukkal, győzelmükkel igazolták, hogy megérdemelten sorakoztak fel a legjobbak közé.

„Ilyen nincs!” – mondják a hazaiak, Balogh és Zaveterník a mérkőzés végén! Nyárasd–ČFK Nitra 2:2 (2:0)

te. Nyáron a játékoskeretünk is átalakult, tíz jó képességű futballistával bővült, zömmel pozsonyi főiskolásokkal erősítettünk. Csupán három hetünk maradt az új csapat kialakításához. Az őszi idény elején még hiánycikknek számított nálunk az öszszeszokottság, a harmadik fordulót követően egy ponttal a végeken szerénykedtünk“ – emlékezett vissza a nem éppen szívderítő idénykezdésre a csapat trénere, Ján Hodúr. A folytatásban azonban egyre jobb eredményeket produkáltak, so-

A somorjaiak egyébként a legkevesebb őszi kudarccal, azaz mindössze három vereséggel és a mezőny legeredményesebb futballistájával, a tízgólos Buchellel is büszkélkednek. Kényszerpihenők és sikeres régióderbik BŐS – Huszonnégy ponttal a hatodik helyen telelnek a bősiek, akik a 2009/2010-es bajnoki évfolyamot Fieber Péter irányításával kezdték el.

Ján Hodúr és Fieber Péter. Somorja–Bős 1:1 (0:0)

Az ismert szakember a negyedik forduló után jóleső érzéssel intett búcsút a csallóközieknek (az élvonalbeli Petržalka edzője lett – a szerk. megj.), hiszen védencei az idény veretlenül vették az akadályokat. Helyébe úgyszintén kiválóan képzett szakember, Meszlényi Tibor került, aki a számára ismerős környezetbe tért vissza. Vezényletével a Duna-partiak tovább folytatták sikeres szereplésüket, a 10. fordulót követően a tabella harmadik helyén tanyáztak. A szezon hajrájában azonban elmaradt a hasonlóan eredményes folytatás. „Az őszi idény harmadik harmadában sérülések és eltiltások tizedelték kollektívánkat. A kényszerpihenők sorozata rutinos kapusunk, Izsmán sérülésével indult. Szerencsére tartalalékkapusunk, Fogas Sándor kitűnően oldotta meg feladatát, nem érződött markánsan első számú hálóőrünk kiválása. A ludanicei mecscsen Vlado Milan is kidőlt a sorból, majd Baják is megsérült. A csapat rangidős futballistája és gólfelelőse, Miroslav Kriss műtétre szorult, Šnegoň sem állhatott csatasorba. Menet közben a fegyelmi büntetések miatti kiválások is szaporították a ráncokat edzőnk homlokán. Liszkai, Végh,

Soós és Lux egy-egy összecsapáson fegyelmi büntetés miatt maradt ki a csapatból” – sorolta a problémákat Puskás Imre klubelnök. Az ürömbe azonban némi öröm is vegyült. „A sérülések és lapok miatti kiesések időszakában játéklehetőséghez jutottak saját nevelésű fiataljaink. Vass és Kállai teljesítményükkel nem okoztak csalódást. A nyáron kiszemelt és szerződtetett játékosok közül Szőcs László igazolta az elvárásokat. Keszegh Adrián még a felkészülési időszakban megsérült, felépülését követően azonban jól teljesített. Az idény végére Matej Chlebo is formába lendült. Pozitívumként értékelem, hogy a csallóközi rangadókon nem vesztettünk. Somorján pontot zsákmányoltunk, a nyárasdiakat pedig vendéglátóként legyőztük. Az viszont bosszantó, hogy futballistáink tizenöt összecsapáson csupán tizenhét gólt rúgtak, hatodik helyezettként negatív gólkülönbséggel (17:19) rendelkezünk. A tények ismeretében a tabellán elfoglalt pozíciónk megfelel elvárásainknak, tavasszal azonban sikeresebb folytatásban reménykedünk” – hangzott a tisztségviselő idény végi gyorsmérlege.

A legjobb góllövők 10 – Buchel (Somorja) 9 – Hindák (Szered), Dékány (Nyárasd) 8 – Kriss (Bős), Prekop (Led. Rovne) 7 – Charizopulos (ČFK Nitra), Ivanič, Rožník (Negyed), Molnár (Somorja), Vyskoč (Piešťany) 6 – Rusňák (Ludanice), Mezovský (Somorja), Joniak (Nyárasd), Dulai (V. Ludince), Gorelka (Dubnica B)

Sport

2010. január 5.|1. szám

nekünk is voltak meghatározó egyéniségeink. Példának okáért a gólerős Dékány, aki annak ellenére, hogy később csatlakozott a társakhoz, kilenc találatával, holtversenyben a szeredi Hindákkal, a bajnokság első felének második legeredményesebb futballistája. Rajta kívül még Joniakot és a csapatkapitány Mandákot sorolom a húzóemberek közé” – zárta értékelését a nyárasdiak irányítója.

Idegenben felszabadultabban futballoznak NYÁRASD – A három csallóközi együttes közül az egykori szlovák válogatott Pinte Attila által irányított nyárasdiak harcolták ki ősszel a „leggyengébb” pozíciót. Már amenynyiben a tabella jobbik felében elfoglalt hetedik hely gyengének minősíthető. „Eredményességünkkel, helyezésünkkel elégedett vagyok. A bajnokság ugyanis rendkívül kiegyensúlyozott. Csupán öt pottal vagyunk lemaradva az éllovas Bánovcétől, a kiesőjelölt vágbeszterceieket pedig mindössze hét ponttal előzzük meg” – illusztrálta statisztikai adatokkal a kiegyensúlyozottságot a tréner, akinek védencei a bajnoki idény első harmadában nem teljesítették az elvárásokat. „A nyáron nyolc futballista, köztük öt kezdőember távozott tőlünk. Az első öt fordulóban háromszor vesztettünk, kétszer remiztünk. Az első négy összecsapásból hármat idegenben abszolváltunk. A pöstyéni nyitányon négy ifistát küldtem csatába. Menet közben több tapasztalt futballistával erősítettünk. Sorozatban négy meccsen (5–8. forduló) veretlenek maradtunk, elrugaszkodtunk a végekről. Olykor fejtetőre állítottuk a papírformát. Vendégként három pontot raboltunk a listavezető Bánovce pályáján, egy héttel később hazai pályán szenvedtünk vereséget az addig nyeretlen szerediektől. Egyébként az előbbi meccsen produkáltuk az értékelt időszak legjobb, az utóbbin pedig a leggyatrább produkciónkat” – értékelte az őszi tör-

A sportolás mellett mindenki dolgozik

Dékány, a nyárasdiak házi gólkirálya két gólt lőtt a nyitraiaknak

ténéseket a játékosedző, aki a máriatölgyesi fakó elleni összecsapáson a visszatéréssel is megpróbálkozott, ám a huszadik percben sérülés miatt kénytelen volt „lecserélni” magát. „A DAC vezérkara közel háromnegyed évig halogatta a játékengedélyem kiadását. A hosszúra nyúlt kényszerpihenő éreztette hatását. Kénytelen voltam felhagyni a kísérletezéssel” – elevenítette fel sikertelen próbálkozását Pinte Attila. A nyárasdiak hazai pályán nyolc

pontot herdáltak el, idegenben viszont tízet zsákmányoltak. „Nálunk nagyok az elvárások. Néhányszor sikertelenül próbálkoztunk térdre kényszeríteni a zártan védekező vetélytársakat. Idegenben viszont győzelmi kényszer nélkül, felszabadultan futballoztunk. Több ízben is képesek voltunk meglepetést okozni” – magyarázta övéi kétarcúságát a népszerű futballegyéniség, aki szerint dicséretet érdemel az egy célért küzdő kollektíva tagjainak igyekezete. „Természetesen

GALÁNTA – A galántai szakvezetés nem elégedett csapata őszi teljesítményével. Annak ellenére, hogy a kollektíva egységes, s a játékosok szívesen látogatták az edzéseket. A keret tagjai nem hivatásos labdarúgók, a sportolás mellett mindenki dolgozik. Az együttes értékes győzelmet aratott Pöstyénben, és két vállra fektette a listavezető Bánovcét odahaza. A 16 részt vevő gárda közül Rudolf Rehák edző védencei inkasszálták a legkevesebb gólt (összesen 13-at, ráadásul hat mérkőzésen egyetlen egyszer sem rezdült a hálójuk), de éppen ők találtak legkevesebbszer az ellenfél hálójába (14-szer). NEGYED csapatának őszi helyezése nem felel meg a keret összetételének, sem a klubvezetés elvárásainak. Az együttes nagyon gyengén szerepelt a ČFK és a Lednické Rovne ellenfeleként hazai találkozókon, idegenben pedig leginkább Galántán és Nagyölveden. De voltak jobb teljesítményei is főleg a Dubnica B, a Nyárasd és a Somorja ellen. SZERED – Az újonc szerediek igencsak szürkén mutatkoztak be a III. ligában, de fordult a kocka. Martin Javorka edzőt a 7. kör után Marián Süttő váltotta fel a kispadon. A gárda erősségének a csapatkapitány Martin Hindák számított kiegyensúlyozott játékával. A mátyusföldiek célja tavasszal az első 10 csapat között végezni. Őszi végeredmény 1. Bánovce

A somorjai Kopúň akcióban. Somorja–Považská Bystrica 1:1 (0:1)

Ján Čikovský felvételei

15 9 1 5 30:12 28

2. Dubnica B

15 8 2 5 24:17 26

3. Piešťany

15 7 4 4 23:14 25

4. Somorja

15 6 6 3 30:18 24

5. Ludanice

15 7 3 5 30:25 24

6. Bős

15 7 3 5

7. Nyárasd

15 7 2 6 24:22 23

8. Galánta

15 6 5 4 14:13 23

9. Palárikovo

15 7 2 6 22:24 23

10. ČFK Nitra

15 4 7 4 20:17 19

17:19 24

11. Sereď

15 4 6 5 24:23 18

12. Nagyölved

15 5 2 8 20:23 17

13. Negyed

15 5 2 8 20:25 17

14. Domaniža

15 5 1 9 16:29 16

15. Pov. Bystrica

15 4 3 8 17:28 15

16. Led. Rovne

15 3 3 9 16:38 12

(ái, lv)

Csallóköz

Sport

Újabb világbajnoka lesz régiónknak? Pumukli Thaiföldön készül fel címmeccsére A galántai Kovács Kid Tamás után csakhamar egy újabb dél-szlovákiai bunyós, nevezetesen a bősi Végh Attila is világbajnoki övet szerezhet. Mint az köztudott, a csallóközi ketrecharcos, aki egyébként gyakran közös edzéseket abszolvál az újdonsült mátyusföldi profi

ökölvívó-világbajnokkal, december közepén kontinensbajnoki elsőséget produkált. Sikerének köszönhetően lehetősége nyílt az amerikai MMA szervezet, a King Of The Fire égisze alatt megrendezésre kerülő világbajnoki címmérkőzésre, melynek február 13-án Horvátország lesz a színhelye. „Végh Attila ellenfele a szerbek verhetetlen

bajnoka Rado Saljevic lesz. Pumukli (Végh beceneve) adakozó szponzorai segítségével a megmérettetésre a küzdősportok hazájában, Thaiföldön készül fel. Az ázsiai országba január negyedikén utazott el és napi három kemény edzésadaggal csiszolja formáját” – nyilatkozta a Paraméternek Végh Attila menedzsere, Puskás Imre. ái

www.monokli.hu

Végh Attila (jobbról) csakhamar világelső lehet

Fiatal sakkozóink a Téli Balatonon Szép eredményekkel gazdagították versenyzői sikereiket az óév utolsó napjaiban a dunaszerdahelyi klub fiatal sakkozói. A magyarországi Balatonlellén december 27–30-a között rendezett Téli Balaton elneve-

A tehetségek melegágya a városi klub Archív felvétel

zésű, hétfordulós nemzetközi nyílt sakktornán a klub mindössze tizenhárom éves ifjú reménysége, Takács László a remek hatodik helyet szerezte meg 5 pontot gyűjtve, míg nem sokkal idősebb klubtársa, Matus Dávid 2,5 pontjával a harmincadik helyen vég-

zett. Régiónkból részt vett a Téli Balatonon a bősi klub ifjúsági korosztályú kitűnősége, Kántor Réka is, aki 4,5 pontjával végeredményben a 12. helyet kaparintotta meg. A dunaszerdahelyiek egyik saját nevelésű éljátékosa, a FIDE mester Ráchela Milán viszont

egy hazai versenynek adott előnyt, történetesen a liptói Háromszlécsen (Liptovské Sliače) rendezett hagyományos, ún. Káposztaleveses Tornának. A 124 versenyző részvételével lebonyolított 11 fordulós tornán, amelyen egyegy partira mindössze 2 x 10 perc játékidő jutott, Milán remek versenyzéssel, 8,5 pontot gyűjtve a nagyszerű 2. helyet szerezte meg. (–ck)

Rendhagyó asztalitenisz-verseny Vásárúton December 19-én a helyi asztalitenisz-szakosztály rendhagyó tornát rendezett Várásrúton, legalábbis a kategóriák számát illetően. Összesen 69-en vettek részt a versenyen, köztük diákok, amatőrök, a járási, kerületi, sőt magasabb rangú bajnokságokban regisztrált versenyzők egyaránt. „Az asztalitenisznek nagy hagyománya van községünkben. Olyan játékosok nevelkedtek itt, mint Vími Roland, Nagy Tibor vagy Török Attila. Elsősorban Roland kiemelkedő közülük, aki 1991-ben tagja volt a csehszlovák válogatott csapatnak, amely a Japánban megrendezett világbajnokságon bronzérmet szerzett, és részt vett az 1992-es bar-

Balról Gaál Norbert (Hodos), Vími Roland (Vásárút), Ivan Dostál és Richard Kmeť (mindketten A szerző felvétele Ausztriában versenyeznek)

celonai nyári olimpiai játékokon is. Szlovákia megalakulása után ő nyerte az első országos bajnokságot. Jelenleg az utánpótlás nevelésével foglalkozik. Erre a munkánkra egyébként egyre nagyobb hangsúlyt fektetünk. Felnőttcsapatunk most a II. ligában játszik” – mondta el hetilapunknak Házy Arnold, a szakosztály vezetője. A karácsonyi torna győztesei az egyes kategóriák szerint Serdülők: Jaroslav Čellár, Nádszeg. Amatőrök: Tóth László, Vásárút. A járási bajnokságok játékosai: id. Szávell Imre, Baka. Magasabb osztályban szereplő asztaliteniszezők: Adrián Gajdošík, Vásárút (Nyitrán vendégjátékos). (kmeť)

Sport

2010. január 5.|1. szám

Megajándékozták Lengyel Krisztiánt A vörösmajori ﬁú Magyarországra készül gyógykezelésre A 2008. november 1-jei DAC--Slovan bajnoki labdarúgómérkőzés legsúlyosabb sérültjét, Lengyel Krisztiánt otthonában látogatták meg karácsony előtt a DAC-szurkolók. Az egy évvel ezelőtt lejátszódott futballmeccs 17. percében a rendőrség speciális egységei benyomultak a DAC-tábor szektorába, és rátámadtak a szurkolókra. Az attakban súlyos sérüléseket szenvedett csallóközi fiút a pályán és a mentőhelikopterben is

Poór Tibor saját könyvét adta az ifjú DAC-szurkolónak

újra kellett éleszteni, és egész életén át magán hordozza majd a sérülések nyomait.

December 21-én a Felvidéki Harcosok elnevezésű DAC fanklub képviselői 300 eurót ad-

A szerző felvétele

tak át Krisztiánnak karácsonyi ajándékként. Megtudtuk, hogy ez a pénzösszeg Sziva Ba-

lázs: Futballháború című könyvének eladásából származik. A Felvidéki Harcosok, bár ingyen kapták a 30 darab könyvet, ők úgy döntöttek, hogy jótékony célt szolgálva árusítják majd a DAC–Slovan mérkőzést feldolgozó kiadványt, és annak bevételét a mérkőzés legsúlyosabb sérültjének, Lengyel Krisztiánnak ajánlják majd fel. Ugyancsak megajándékozta a csallóközi fiatalembert Poór Tibor, aki a Retro című könyvét adta át az ifjú DAC-szurkolónak. A könyv a régi idők fociját, a DAC aranyko-

rát mutatja be. A Yellow Blue Supporters DAC fanklub pedig néhány téliruha-kiegészítőt ajándékozott a karácsonyfa alá Krisztiánnak. Krisztián napról napra erősödik. Akaraterejének köszönhető, hogy viszonylag hamar felgyógyult, de sokat jelentett számára családjának gondoskodása és odafigyelése is. A csallóközi fiú az idei esztendőben gyógyfürdőbe készül Magyarországra, Ékes Ilona és Balogh Zoltán fideszes országgyűlési képviselők közbenjárásával. atos

Óévbúcsúztató futás Nagymegyeren December 30-án délelőtt hagyományteremtő szándékkal rendeztek utcai futóversenyt a városban. „Önkormányzatunkat már régóta foglalkoztatta egy hangulatos futóverseny megrendezésének gondola-

ményt iktassunk be. Ez most sikerült, az első versenyünkön összesen tizenkilenc futó állt rajthoz öt kategóriában” – tudtuk meg a helyszínen Pongrácz Kálmántól, a városi hivatal alkalmazottjától. Az útvonal a Bartók Béla tér–Vadász utca–Zsellér

Az egyes korcsoportok győztesei: 6–12 éves korig (900 m): Tóth Máté (Ekecs). 12–15 éves korcsoport (1 800 m): Habán András (Komárom). 18–35 éves korcsoport (4500 m): nők – Csóka Edit (Lúcs); férfiak: Vajas Roland (Dióspatony). 35–50 éves korcsoport (4500 m): Zsélyi

Molnár László nyerte az ötven év felettiek kategóriáját

A szerző felvételei

Startol a felnőttek mezőnye

ta. Azt szerettük volna elérni, hogy a kulturális jellegű műsorok, továbbá a karácsonyi vásár, illetve az év végi tűzijáték egy sportese-

utca–Fürdő utca által bezárt, 900 méteres kör volt, a szervezők korcsoportoktól függően határozták meg a körök számát.

Zoltán (Gúta). 50 év felettiek (4500 m): nők: Horváth Etelka (Dunaszerdahely); férfiak: Molnár László (Nagymegyer). Vladislav Kmeť

Gútay László, a városi művelődési ház igazgaztója (balról) és Pongrácz Kálmán adták át a díjakat a legifjabbaknak

Csallóköz

Sport

Túlélőpróba a Félúti-tóban Makai József és társai huszonkét percig lubickoltak a jeges vízben Jegesmedve-invázió volt aranyvasárnap Dunaszerdahelyen, ahol a téli fürdőzés huszonhat megszállottja mártózott meg kora délután a Félúti-tóban. A hatodik alkalommal megrendezett csallóközi túlélőpróba szervezőit és résztvevőit egyaránt meglepte a dermesztő hideg. Az előző évfolyamok során ugyanis Csallóköz szívében

Hájos Zoltán polgármester mínusz kilenc fokban köszöntötte a sportolókat

fokos hidegben dideregve szemlélték a sportágunkat és az egészséges életmódot népszerűsítő rendezvényünket” – nyilatkozta Mészáros József, a bemutató dunaszerdahelyi ötletgazdája és fő szervezője, aki az előző évfolyamokhoz hasonlóan, immár tízéves fia, Máté társaságában tempózott a vízben. Hájos Zoltán, a város polgármestere köszöntötte a Pozsonyi Jegesmedveklub tagjait, azoknak gútai, nagyta-

Néhányan a legedzettebbek közül

Makai József, a Jegesmedveklub alapító tagja

ilyenre nem volt példa. „Segítőimmel már kora délelőtt a jégpáncél eltávolítására összpontosítottunk. Igyekezetünket siker koronázta. A havas-jeges adventi tortúra résztvevői, köztük öt helybeli, legalább a part közeli részen megmártózhattak, lubickolhattak a kétfokos vízben, miközben a tóparton összesereglett nézők mínusz kilenc-

jeges vízben eltölteni már nem ajánlatos. Egyre többen jönnek el buzdítani bennünket. A vállalkozó kedvű érdeklődőkkel természetesen megosztjuk tapasztalatainkat. Akik a rendszeres edzéseket követően kipróbálják a téli fürdőzést, saját bőrükön tapasztalhatják meg a jéghideg víz emberi szervezetre gyakorolt jótékony hatását” – fogalmazott a tóparton Makai doki. (ágh)

Törik a jeget

Balról a vízben Mészáros József, az ötletgazda

polcsányi, senicai, galgóci és helybeli szimpatizánsait, akik a vízbeszállás előtt a hagyományoknak megfelelően elénekelték himnuszukat. Ezúttal ugyan elmaradt a távúszás, ám a résztvevők felkészültségét, teljesítményét állóképességük függvényében vízben eltöltött idejük minősítette. A kezdők öt percet, a legedzettebb kvartett tagjai, köztük Makai József, a Jegesmedveklub alapítója és alelnöke, huszonkét percig lubickoltak a Félúti- tóban. „Ez az adag még a legjobban felkészültek számára is a maximumot jelenti. Ennél hosszabb időt

Fürdés után a jegesmedvék

Fogas Ferenc felvételei

Főszerkesztő — Šéfredaktor: SZILVÁSSY JÓZSEF. Főszerkesztő-helyettes — Zástupca šéfredaktora: LELKES VINCE. Főmunkatárs – Konzultant: BODNÁR GYULA. Szerkesztők — Redaktori: ÁGH ISTVÁN, BERECK JÓZSEF, ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Riporterek — Reportéri: ANGYAL SÁNDOR, VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter — Fotoreportér: FOGAS FERENC. Korrektúra — Korektúra: B. ANDREJKOVICS ANNA. Tördelőszerkesztő — Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság — Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 50. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Kiadja: FIERI Kft., 929 01 Dunaszerdahely, Galántai út 397/10. Nyomja: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. — Somorja és más magánterjesztők. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám — MK SR EV: 329/08. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 49. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel. .: 031/550 37 44. Vydáva: FIERI, s.r.o., 929 01 Dunajská Streda, Galantská cesta 397/10. Tlač: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. — Šamorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia. EV: 329/08. E-mail: online.csallokoz@gmail.com; iroda@csallokozonline.sk. Lapunkat az SZK KM támogatja. Realizované s finančnou podporou MK SR — program Kultúra národnostných menšín 2010. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért.

Csallóköz