2010-03 Csallóköz by Csallóköz Šéfredaktor

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Ne ártsunk a gyermekünknek! Beszélgetés Bajnok István gyermekpszichiáterrel, az anyanyelvi oktatás fontosságáról. 3. oldal

Szerintem Szilvássy József

Kampányfogás Robert Fico és kormánya számára a poprádi botrányos rendőrségi gyakorlat és a fuvarozók jogos tiltakozása miatt rosszul kezdődött az új esztendő. A kormányfő-pártelnök előtt emiatt rémálom villant fel: pártja, a Smer, esetleg elveszítheti a júniusi képviselőházi választásokat, amelyeket eddig már előre lefutottnak tartott. Ezért nagyhirtelen előhúzta kedvenc témáját: a vagyon eredetét firtató törvénytervezetet, amelyet a kabinet nagy többséggel már meg is szavazott. Nem csoda, hogy éppen Ján Slota és Vladimír Mečiar ágál a leghangosabban a tervezet ellen. Mindketten milliárdosok, a vagyonbevallásuk szerint azonban majdnem koldusszegények. Nemcsak sok politikus tollasodott meg a vadprivatizáció hónapjaiban és azóta. Számos más gátlástalan személy is nagyokat kaszált, miközben a haja szála sem görbült, ami jogállamban megengedhetetlen. A kormányfő számonkérő kezdeményezése elvben tehát indokolt, ám két nagy hibája van: visszamenőleges hatályú, ráadásul nem a vádlónak, hanem a gyanúsítottnak kellene bizonyítania a törvénysértést. Ezért a parlamentben alighanem leszavazzák majd a tervezetet. Ennek ellenére Robert Fico a rövidesen beinduló kampányban bizonygathatja, hogy ő minden tőle telhetőt megtett galád társainak és más törvénysértők leleplezése érdekében. Reményei szerint akár ezekkel a szólamokkal is visszaszerezheti sok választópolgár iránta megingott bizalmát. Ez a fontos számára.

Žitný ostrov 2010. január 19., 3. szám Ára: 0,65 € / 19,58 Sk

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokoz-online.sk

Széchenyi nem lett öngyilkos...?

Borbély Balázs Limassolban

Tarics Péter szerint megölték a legnagyobb magyart.

Szlovákia válogatott labdarúgója az elmúlt pénteken elrepült Ciprusra.

5. oldal

47. oldal

Anikó élhetne, ha....

Csak a gyilkosság után került vizsgálati fogságba

CSILIZPATAS/POZSONY/HAVLIČKŮV BROD – Az elhúzódó bírósági eljárásnak, valamint gyanús rendőrségi kapcsolatainak köszönheti a huszonhárom éves Bodó Dávid, hogy tavaly kiengedték a vizsgálati fogságból. Január 6-án ő ölte meg brutális kegyetlenséggel a csallóközi Simon Anikót. Ha szigorúbbak és következetesebbek a bűnüldöző szervek, akkor a húszéves egyetemista leány még élhetne. Ez derül ki a Nový čas

és több szlovák internetes portál oknyomozó riportjaiból. A jelenleg ismét vizsgálati fogságban levő pozsony-ligetfalui Bodó Dávidról az elmúlt napokban derült ki, hogy eddig kétrendbeli erőszakolással, súlyos testi sértéssel és okirat-hamisítással gyanúsították. Ő egyébként sokáig a rendőrség védelme alatt állt, mert előzetes letartóztatása során azt vallotta, hogy egyik fogolytársa, Dávid Vyskočil szúrta le 2005. november 4-én Pozsonyban Daniel Tupý egyetemistát. Nem sokkal később bebizo-

Rendőrségi felvétel

nyosodott, hogy Bodó hazudik, mert a meggyanúsított személlyel nem is találkozott a cellában. Azelőtt sem ismerték egymást. Ezután bosszútól tartva levelet írt Robert Kaliňák belügyminiszternek, aki teljesítette a kérését és rendőrségi védelmet rendelt el számára. Feltehetően azért, mert Bodó informátorként, egy ideig pedig védett tanúként szerepelt, amíg ki nem derült, hogy hazudik. Egyébként Daniel Tupý gyilkosát máig nem találták meg. Folytatás a 2. oldalon

● Hirdetésfelvétel: 031/550 37 44; iroda@csallokozonline.sk

Csallóköz

Tudósítás > Villáminterjú

A vonalban

Indulnak Haitiba

Braňo Ondruš, a pozsonyi Kormányhivatal kommunikációs igazgatója – A szlovák kabinet az elmúlt héten több olyan változást is javasolt, amely a járművezetőket érinti. Melyek ezek? A kabinet több módosító indítványt fogadott el, amelyeket azonban még a parlamentnek kell jóváhagynia. Az egyik változás az lehet, hogy ismét két járműszavatossági igazolvány (technický preukaz) lesz érvényben hazánkban. Az egyik a személyihez hasonló, chipkártyával ellátott dokumentum lesz, amelyet minden sofőr köteles magánál tartani. A nagyobbikat, vagyis a mostanit odahaza kell megőriznie. Feltételezéseim szerint a módosított rendelkezések júniustól vagy a jövő év elejétől lesznek hatályosak. Akkortól már csak a huszonnegyedik életévüket betöltő személyek kaphatnak igazolványt ötven köbcentiméteresnél erősebb motorkerékpárokra. Az eddiginél jóval nagyobb pénzbírságokkal számolhatnak majd azok, akik mozgássérültek számára kijelölt helyeken parkolnak. A traktoristák nem használhatják majd az első osztályú utakat hétfőtől péntekig reggel hét és kilenc között, a hét utolsó munkanapján és a hétvégén pedig délután négytől este nyolcig. További szigorítások várhatóak a járművek műszaki állapotával és más rendelkezésekkel kapcsolatban is. Ezekről minden sofőr kellő időben értesül majd. P. K.

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót (Dolgozni szeretnék még, de már magamra is gondolok – Lelkes Vince: A sportújságíró nem lehet részrehajló!) Écsi Kálmánné (Nagyabony) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Manapság teljes mértékben együtt dolgozunk az orvosokkal, segítenek nekünk.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: január 22.

Elsősorban fertőtleníteni fognak a csallóközi mentőszolgálat emberei BŐS/ PORT-AU-PRINC – Minden bizonnyal e héten indul Haitiba a bősi Komplex Mentőszolgálat, valamint a szlovákiai Vöröskereszt legénysége – közölte érdeklődésünkre, lapzártánk előtt Culka János. A csallóközi alakulat parancsnoka elmondta, hogy napok óta készenlétben állnak a bevetésre, de az uniós figyelőszolgálat elemzése szerint eddig a hatalmas fejetlenség miatt aligha tudtak volna munkához látni. „Bécsből indulunk és a tervek szerint a szomszédos Dominikai Köztársaságban landolunk, ahonnan már csak mintegy százharminc kilométernyire van a katasztrofális földrengéssel sújtott terület. Feladatunk alighanem elsősorban a fertőtlenítés lesz, de nyilván segédkezünk majd a helyreállítási munkálatokban, miként a vöröskereszt embereinek is. Egyelőre mint-

egy tizenöt fő utaztatására, felszerelésére és ellátására gyűlt össze pénz állami és megyei forrásokból, valamint magánadományokból” – nyilatkozta lapunknak. A bősi mentőcsapat már több komoly bevetésen vett részt. 2004-ben Pakisztánban munkálkodtak, ugyancsak súlyos földrengés után. Egy évvel később pedig Srí Lankában vetették be őket is, ahol a

szökőár sújtott le. Jelentős mentőmunkát végeztek magyarországi és románia árvizek idején is. A karibi szigetországot ért, a Richter-skála szerinti hetes erősségű földrengés legújabb becslések szerint legalább 60 ezer áldozatot követelt, de ez a szám még tovább növekedhet a romok eltakarítása után. Még múlt szombaton is találtak túlélőket. Brit tűzoltók egy kétéves kislányt

Bősiek Pakisztánban

szabadítottak ki az egyik ház romjai alól. Az ausztrál tévés forgatócsoport segítségével élve ástak ki egy 16 hónapos kislányt 70 órával a tragédia után. A perui mentőcsapat pedig egy ötszintes épület maradványai alatt talált rá arra az 58 éves nőre, akire a rengéskor egy vasajtó dőlt rá, amely foglyul ejtette, de egyben meg is védte a ráomló emeletektől. –und, nol

Archív felvétel

Anikó élhetne, ha.... Befejezés az 1. oldalról Bodó Dávid 2006 júniusában Pozsony-Ligetfalun megerőszakolta és halálosan megfenyegette tizenhat éves barátnőjét, mert ő szakítani akart vele. Szeptemberben pedig a túrócszentmártoni (Martin) autóbusz-pályaudvaron minden ok nélkül bántalmazott egy fiút, majd megverte társát is, aki a vérző áldozat segítségére sietett. Egy hónappal később további barátnőjét erőszakolta meg a pincében, aki szintén kiadta az útját. A megalázott leány szülei feljelentették Bodót, akit vizsgálati fogságba helyeztek, majd megvádolták őt. Kiderült, hogy csalt is, mert hamis iratokkal 465 euró hitelt vett fel készpénzben. A bírósági tárgyalás azonban vontatottan haladt, hol a tanúk jelentettek beteget, hol más ok miatt napolták el a pert. Így aztán letelt az a törvényben megha-

tározott határidő, amennyit vizsgálati fogságban tölthet egy személy. Bodó szabadlábra került, a per azóta sem fejeződött be. Lapunk érdeklődésére a pozsonyi kerületi bíróságon nem voltak hajlandók nyilatkozni az ügyről. René Vanek, az ügyészség szóvivője pedig csak annyit közölt, hogy ők semmit sem tehettek, mert az illetékes bíró határozott a halasztásokról. A szexológus szakértő egyébként agresszív, érzéketlen, deviáns magatartásra hajló emberként jellemezte Bodót, aki nagyon veszélyes a társadalomra, ezért az intézeti kezelését javasolta. Ezt a figyelmeztetését azonban senki sem vette figyelembe. Miként az egyik nő vallomását sem. Ő beismerte, hogy a fiatalember akkor is erőszakoskodott vele, amikor még jóban voltak. Közösüléseik során is szadista megnyilvá-

nulásaival zaklatta. A szakértők által megnevezett embertelen tulajdonságaival néhány napja Anikó életét oltotta ki. A szlovák rendőrség egyébként nem először követ el ilyen súlyos mulasztást. Tavaly, a Pozsonyban kiadott nemzetközi elfogatóparancsban nem tüntették fel, hogy a körözött Antonín Novák veszélyes pedofil. Csupán annyit említettek, hogy gazdasági bűncselekmények miatt keresik őt, pedig a férfit ugyancsak intézeti gyógykezelésre utalták be, de elszökött. A bujkáló szlovák személy nem sokkal később Havličkův Brodban tűnt fel, ahol a lakására csalt fel egy kilenc éves fiút. Ott megerőszakolta, majd pedig megölte őt. A holttestet a közeli erdőben ásta el. A cseh nyomozók azonban megtalálták, miként nem sokkal később az elvetemült tettest is. P. K.

Interjú

2010. január 19. | 3. szám

Ne ártsunk a gyermekünknek! Beszélgetés Bajnok István gyermekpszichiáterrel, az anyanyelvi oktatás fontosságáról Múlt héttől lehet beíratni a leendő kiselsősöket valamelyik alapiskolába. Sok csallóközi és mátyusföldi szülő tisztában van az anyanyelvi oktatás fontosságával. Ám akadnak olyanok is, akik még haboznak, mérlegelnek, vagyis nem döntöttek. Elsősorban őket szeretné segíteni az alábbi beszélgetés, amelyben Dr. Bajnok István, neves komáromi gyermekpszichiáter válaszol kérdéseinkre. Mielőtt rátérnénk a témánkra, mondd el olvasóinknak, miként és miért választottad ezt a hivatást? – Tizenhét éves pszichiátriai gyakorlat után a múlt század vége felé úgy döntöttem, hogy valóra váltom régi álmomat és a gyermekekkel foglalkozom tovább, mert nincs ennél nemesebb feladat. Második szakvizsgám diplomamunkáját „A kényszerű kétnyelvűség neurotizáló hatása a gyermek lelki fejlődésében” címmel írtam. Hatalmas mennyiségű szakirodalmat tanulmányoztam át, Komenskýtől kezdve egészen a mai tudósokig és más szakemberekig. Iskolákat, családokat látogattam, s felhasználtam azokat az ismereteket is, amelyeket munkám során szereztem. Így aztán kellő tényanyagot gyűjtöttem össze saját meggyőződésem igazolásához, miszerint az anyanyelvi oktatás olyan alap, amelyre minden gyermek az egész életében építhet, amely tudást, tartást, értékrendet nyújt neki, s amely révén nemcsak idehaza, hanem külföldön is boldogulhat. A diplomamunkám következtetéseivel neves szlovák szakértők is egyetértettek. Napjainkban mégis csaknem minden negyedik magyar szülő szlovák iskolába iratja a gyermekét. Miért? – Azt beszélik be maguknak, hogy a gyermekük így

könnyebben boldogul. Ha már ők nem tanultak meg iskolás korukban jól szlovákul, akkor legalább az utódokat ne érje ilyen hátrány. Újabban, főleg a vegyesen lakott területeken, különböző nyomás is nehezedik rájuk, munkatársaik, vezetőik részéről. A jelenlegi belpolitikai helyzet sem éppen kedvező. Azok, akik így gondolkodnak azzal sincsenek tisztában, hogy országos szinten is milyen sok kiváló szakember szerzett érettségit a magyar gimnáziumokban. Tudom, hogy minden szülő a lehető legjobbat akarja a gyermekének, aki azonban ha az eddigitől eltérő közegbe kerül, egyértelműen léleknyomorító hatásnak van kitéve. Hátrányt szenved azokkal szemben, akik az anyanyelvükön tanulnak. Nem is beszélve a hirtelen környezetváltás súlyos lelki hatásáról. Melyek ezek? – Elsősorban az éjszakai bevizelés, a dadogás, a pislogás, és további viselkedési zavarok. Ezek már önmagukban súlyos gondok, viszont ezekkel még a személyiségzavar is párosul. Az ilyen hatásnak kitett gyermek később olyan alapvető kérdésekre sem tud majd egyértelmű választ adni, hogy ki vagyok, honnan indultam, hová tartozom. Sok olyan esetről tudok, amikor a szlovák iskolában tanuló magyar gyerkőc sem az iskolatársai, sem pedig a vele azonos, de saját anyanyelvű oktatási intézménybe járó társai között nem érzi otthon magát. Ráadásul a magyar

Ezek már önmagukban súlyos gondok szülők odahaza nem is tudnak kellőképpen foglalkozni vele, holott sokszor ő maga sem érti a tananyagot, a pedagógus magyarázatát. Több szülő azzal érvel, hogy a fia vagy a leánya magyarul jól megtanul ott-

hon. Lényeg az, hogy jól tudjon szlovákul, mert csak akkor boldogulhat. Valóban ez a helyzet? – Először is a szlovák isko-

átörökítője. A Kárpát-medence különböző tájain élő, magyarrá szocializált emberek számára például ugyanazt jelenti a Gólya, gó-

– Hatalmas mennyiségű szakirodalmat tanulmányoztam át Czékus Péter felvétele

lába járó magyar gyerkőcnek meghasonlott érzései lehetnek, a szülei miatt magyarnak érezheti magát, olykor velük másként nem is tud beszélni, a kultúrát viszont szlovákul tanulta meg. Nem szabad elfelejtenünk azt sem, hogy az iskola az általános tudnivalókon túl olyan speciális ismereteket is közvetít, amelyek egy adott közösségben való létezéshez szükségesek. A szlovák iskolába járó diák az olyan tantárgyakon keresztül mint például az ének-zene, a történelem, a nyelv, az irodalom a szlovák társadalomba szocializálódik, a magyar iskola viszont a magyar kultúra, a közös magyar tudásbázis

lya gilice dal, vagy Mátyás király személye. A szlovák iskolába járó gyermek a három nyelvű és kultúrájú Pozsony múltjáról és sok fontos tényről szinte semmit sem fog tudni. Hadd tegyem fel a sok szülő számára legfontosabb kérdést. Tapasztalataid szerint, megtanul a magyar iskolába járó gyermek jól szlovákul? – Ezernyi példa igazolja, hogy igen. Minden magyar tannyelvű iskola kiemelten kezeli a szlovák nyelvoktatást, a szakterminológia tanítását és a konverzációt. Ráadásul nem csak ez a fontos. Uniós viszonylatban, de hovatovább idehaza is csak az

boldogul, aki az áltanános műveltségen kívül legalább egy világnyelvet tud, valamint kellő számítógépes képesítéssel is rendelkezik. Mindezt magyar tannyelvű iskolában sokkal alaposabban és eredményesebben elsajátíthatja. Nem becsülöm le a szlovák nyelvtudás fontosságát, de manapság már nem csak ez a mérce. Bécsben és más közeli osztrák településen csak az talál jó munkát, aki valamilyen szinten beszél németül, Brüsszelben majdnem minden pozícióban elengedhetetlen az angol, továbbá a francia vagy pedig a spanyol nyelvtudás. Számos hazai vegyesvállalatban előny a magyar nyelv ismerete. A számítógépes tudás pedig alapvető követelmény. S ne feledjük, mire a gyermekünk felnő, még inkább az utóbbi elvárások lesznek meghatározóak. Ezeket az ismereteket az anyanyelvén sokkal könynyebben elsajátíthatja minden gyermek. Napjainkban egyre több a vegyes házasság. Mit tegyenek ezek a szülők? – Ismerek olyan kiváló orvosokat, mérnököket, tudósokat és más sikeres embereket, akik a pozsonyi Duna utcai és más magyar gimnáziumban érettségiztek, holott az édesanyjuk vagy az édesapjuk szlovák. A lényeg ebben az esetben az, hogy mindkét szülő a saját anyanyelvén beszéljen gyermekével. Így aztán könnyen elsajátítja mindkét nyelvet. Intellektuálisan fejlett családban ez nem lehet probléma. Végezetül mit ajánlasz tehát a még mindig dilemmázó szülőknek? – Az eddig elmondottak alapján egyértemű a válasz. A szülő sosem hivatkozzék arra, s ne bizonygassa önmagának sem, hogy gyermeke érdekében kényszeríti őt idegen nyelvű iskolába. Higgye el, hogy ezzel akarata ellenére nagyon sokat árt neki. Szilvássy József

Csallóköz

Tudósítás > Tárca

Újabb segítség a szülőknek Nappali ellátás és foglalkozás a fogyatékkal élő gyermekek számára DUNASZERDAHELY – Néhány héten belül fogadni tudja a fogyatékos gyerekeket a helyi szociális központban újraindított napközi otthon, melyet az önkormányzat működtet majd. Az igénylők múlt keddig jelezhették gyermekeik részvételi szándékát a foglalkoztatást, rehabilitációt, tanácsadást és étkeztetést kínáló szolgáltatás iránt. Kanovits Viola, a szociális főosztály munkatársa lapunknak elmondta: egyelőre reggeltől kora délutánig áll rendelkezésre az otthon, amelynek a

maximális befogadóképessége tíz fő. Három éves kortól viheti a szülő a csemetéjét, felső korhatár megkötése nélkül. Három alkalmazott felügyeli majd őket, köztük egy gyógypedagógus és két rehabilitációs szakember. Az önkormányzat 48 fogyatékos gyereket nevelő családot szólított meg. Elsősorban azzal a céllal, hogy egy időre tehermentesítsék a sérült gyermeket nevelő szülőket. Az intézménybe való felvételnél több szempontot is figyelembe vesznek majd, köztük a városi hivatal felülvizsgáló orvosának a véleményét, valamint a rászorultságot. (und)

Odafigyeléssel, szeretettel

Hetek hordaléka VOLT EGYSZER EGY RENDSZERVÁLTÁS. Egy kisebb társaságban a minap azt jegyezték meg enyhe, kárörvendő gúnnyal jómagam és néhány egykori munkatársam, barátom címére, hogy miért kellett húsz éve annyira lelkesednünk a bársonyos – „kulcscsörgetős”, így mondták – forradalomért, ha egyszer továbbra is ugyanúgy a sajtó élhetetlen robotosai maradtunk, mint a korábbi évtizedekben. Talán éppen azért, mondtam, hiszen az eseményeket követően már a szabad sajtó gúzsoldó feltételei között tehettük dolgunkat mi is itt, a dunaszerdahelyi járási lap szerkesztőségében. A parlament gyorsan módosította a sajtótörvényt, mely szerint semmilyen tájékoztatási eszköz birtoklása nem kötődik a „társadalmi tulajdonhoz”, a törvény nem írja elő az időszaki sajtó és a többi tömegtájékoztató eszköz „küldetését”, s nem tartalmazza a „politikai-eszmei program” fogalmát sem, amelyek az elsöpört egypártrendszerben ebben a járásban is számos, a sajtó- és szólásszabadság korlátozását jelentő beavatkozáshoz nyújtottak jogalapot. Unszolásra néhány példát erre is fölhoztam a bevezetőben említett társaságban. Ott persze névvel idéztem föl egykori Kisfőnököm (főszerkesztőm) és az akkori Nagyfőnök (járási ideológiai párttitkár) emlékét, itt ezt névhez kötő személyesség mellőzé-

sével teszem, hiszen nem fényezni akarom őket. Nagyfőnökünk közel másfél évtizedig uralkodott rajtunk (is). Hadd jelöljem ezzel az egyszerű szóval a kézi vezérlésű sajtóirányítás helyi gyakorlatát. Ami valószínűleg ilyen volt másutt is, hiszen a járási lapok mindenütt a pártsajtó rendszerébe tartoztak. Ez azt jelentette, hogy a járási pártbizottság utasított, parancsolt, értékelt, fenyített, esetleg dicsért, a járási nemzeti bizottság, a tulajdonképpeni kiadószerv pedig tűrte – és ha nem is gavallérosan, állta a kiadásokat! Akkori Nagyfőnökünkre visszatérve, azt mindenképpen javára kell írnom, hogy a hetve-

mennyit ütött éppen rajtunk nes évek közepén elnézte nekünk, hogy a lapunkat fölfuttattuk. A „válságos évek” utáni tisztogatások addigra elültek, maguk a párttitkárok s a „jépébé” politikai munkatársai is egyre ritkábban vagdalkoztak a „jobboldali opportunizmus” vádjával. Ebben a szélárnyékos helyzetben mi (a költő Téel, majd Eszel is szerkesztőségi munkatársunk volt azokban az időkben, de amolyan házi szerzőnknek számított Béel, Véem, Zéá és a feltörekvő fiatalok közül is számosan), az írott szó bűvöletében élő irodalmárok, tulajdonképpen azt csináltunk a

lappal, amit akartunk. Nagyfőnökünk irodalomszerető, könyv- és művészetbarát ember hírében állott (a szolgálati vagy hivatalos érintkezésben természetesen a maga ideológiai korlátaival!), s ezt a nimbuszát mindvégig igyekezett megőrizni. Befolyásos embernek számított, bizonyos felsőbb nyomás ellenére mindig kiállt amellett, hogy kétnyelvű lapunk magyar oldalain magyarul, szlovák oldalain szlovákul írjuk a helységneveket. Nem volt betegesen hiú, mint titkártársa, aki azért tolt le bennünket, mert rövid ujjú ingben készített fotót közöltünk le róla, s túl szőrösnek látszott rajta az alkarja (ez nem vicc!). S bár módfelett szerette kioktatni az „alattvalóit”, nem tette ezt olyan közönségesen, mint egy másik társa a járási szintű pártvezetésből, aki első könyvem megjelenése után egyszerűen szememre hányta, hogy neki valahogy hiányzik belőle az, amit ők („mi” – így mondta) itt az utóbbi időben véghez vittek („véghez vittünk” – így a politikai irányítás szférájára egyszerűsítve), s hogy a novelláskönyvem megírása előtt nem ártott volna konzultálnom a járási pártbizottságon, esetleg éppen ővele… Nincs a szívemben rosszindulat – pláne ennyi év után – akkori Nagyfőnökünk iránt, de nem tudom elhallgatni, hogy nem egy pozitívuma ellenére mennyit ütött éppen rajtunk, íróembereken. Jobbára, persze, szolgalelkű Kisfőnökünk útján. Például az alacsony sorból fölvergődött és tényleg eredeti tehetséget

Fogas Ferenc illusztrációs felvétele

mutató Véem két ízben is szilenciumra ítéltetett lapunkban, pedig annak egzisztenciálisan is igen nagy szüksége lett volna a rendszeres közlési lehetőségre. Ugyanígy járt az Iródiát megszervező Hágyé is, akit akkoriban néhány verséért ért ez a sors. Eszel „Doni harcosok”-jának vesszőfutását, vagy kollégánk, a prózaíró Emká „panelrengetegi jelentéseit” nem akarom egyedül az ő nyakába varrni; mindezek miatti kemény elmarasztalásunknál a szerkesztőbizottság akkori tagjai és (mint mindig!) Kisfőnökünk buzgólkodott megejtő igyekezettel. Jómagam antológiákkal és önálló kötetekkel a hátam mögött, nagyon megalázónak éreztem, amikor a föntebb említett Véem általam közölt „Fésületlen gondolatok”-jáért személyesen hordott le a sárga földig. De nem ezzel alázott meg valaha is alig felejthetően. Az ilyesmikhez az évek során hozzászoktunk. A jutalomelvonásokhoz is. Igazán azzal ejtett a lelkemen sebet, hogy a „bűnömet” meg kellett gyónnom! Írásban! Amolyan bűnbánó hangnemben! A jó sztálinista időkre emlékeztető módon...! Nem tudom, hova került végül az az ötoldalnyi „mea culpa”. Soros könyvemben mindenesetre napvilágot látott még jóval a rendszerváltás előtt, hiszen tiszta lelkiismerettel besoroltam a kötet vallomásos prózai írásai közé. Mert végtére is egy-egy korban nem kell mindenkinek különösen bátran élni. De gyáván se… Szerdahelyi József

2010. január 19. | 3. szám

Széchenyi nem lett öngyilkos...? Tarics Péter szerint megölték a legnagyobb magyart Valóságos médiabombát dobott a magyar kulturális és történelmi köztudatba Tarics Péter komáromi közíró. „Aki Európából (is) látta Magyarországot” című, Széchenyi Istvánról szóló könyvében ugyanis nem kevesebbet állít, mint hogy „a legnagyobb magyar” valójában nem követett el öngyilkosságot, hanem – meggyilkolták. Az idei Széchenyi Emlékév alkalmából kiadott attraktív, gazdagon illusztrált kötet előszavában így ír a szerző (aki egyben a komáromi Széchenyi István Polgári Társulás elnöke is): „Az iskolában sokadmagammal azt tanultam, hogy gróf Széchenyi István öngyilkos lett. Akkor – gyermekfejjel – elhittem. Ma, Széchenyi életművének, valamint a hiteles

Tudósítás > Bűnügy > Hirdetés

Vas Gyula reprofotója

történelmi tények ismeretében nem hiszek ebben. Kutatásaim alapján tételesen cáfolom az öngyilkosság verzióját, és bebizonyítom, hogy gróf Széchenyi István politikai gyilkosság áldozata lett.” Ezt követően hiteles dokumentumok bemutatásával, a kor politikai összefüggéseinek elemzésével, Széchenyi írásainak, valamint döblingi hagyatékának szigorú vizsgálatával, illetve kriminalisztikai módszerekkel igazolja az állítását. Külön alapossággal foglalkozik azzal a bizonyos utolsó éjszakával, pontosabban az azt közvetlenül követő eseményekkel: az intézet alkalmazottainak ellentmondásos vallomásaival, a szokatlan történésekkel, amelyek mind-mind cáfolni látszanak az öngyilkosság tényét. Tarics Péter könyve a budapesti Püski Kiadónál jelent meg. (vas)

Ékszert raboltak DUNASZERDAHELY – Ezüst és nemesacél nyakláncokat, karkötőket loptak el ismeretlen tettesek múlt szerda reggelre virradóra a Fő utcán található ékszerüzlet kirakatából. Az elkövető az éjjel folyamán betörte a kirakatot, amivel 500 eurónyi kárt okozott, majd hozzávetőleg ugyanulyen értékben zsákmányolt az értékes tárgyakból. Az üzlet egyébként egy magán biztonsági cég központi pultjára van kötve. Állításuk szerint azonban aznap éjjel semmilyen riasztást sem kaptak. (und)

Késsel a taxisra! SOMORJA – Héttől tizenkét évig terjedő börtönbüntetés fenyegeti azt a két, 21, illetve 25 éves somorjai férfit, akik az óév utolsó napján rablótámadást intéztek a helyi taxisszolgálat egyik sofőrje ellen. Vadászkést szorítottak a nyakához és ezzel kényszerítették a 80 eurónyi napi bevétele és a mintegy 60 euró értéket képviselő három mobiltelefonjának átadására. A rendőrség a támadókat elfogta és tettestársként elkövetett rablás bűncselekményével vádolta meg. Mindkettőjüket őrizetbe vették. (–er)

Találkozzunk Dunaszerdahely Város

1. Önkormányzati Bálján 2010. február 13-án 19.00 órai kezdettel a Therma Szállóban

Csallóközi Táncegyüttes Banyák István cigányprímás és zenekara, Golddies Latin & Retro és DJ Meszi sztárvendégek: Auth Csilla és a Lángoló Ördögök nyitótánc: zene:

kiegészítő program:

borkóstoló, szivar- és ékszerbemutató

Belépőjegy: 90 €. Jegyárusítás: 2010. január 27-től a Városi Hivatalban munkanapokon 9.00 -15:00 Bódis Zsuzsannánál (tel.: 0918 607 313).

Csallóköz

Tudósítás

Elbűvölték a magyarországi zsűrit is Miss Középiskola csallóközi sikerekkel, hárman jutottak a döntőbe KISBÉR/BALÁZSFA/BŐS/DUNASZERDAHELY – A Komáromhoz közeli magyarországi településen rendezték meg a Miss Középiskola szépségverseny első válogatóját. Idén először nem kötötték össze a nevezést a magyarországi állampolgársággal, ezért szerepelhettek szlovákiai diáklányok is. Méghozzá nagy sikerrel! Pantinchin Bea, a verseny főszervezője elmondta, hogy kissé meglepve, de annál nagyobb örömmel vették tudomásul: mennyi szép és kedves lány érkezett a Csallóközből. Ezért a zsűri nem kettő, hanem három versenyzőnek adta meg az esélyt, hogy a nyáron megrendezendő balatoni döntőben versenghessen a Miss Középiskola címért. A három továbbjutó szlovákiai versenyző: Szabó Krisztina (Balázsfa), Vaculka Krisztina (Bős) és Straka Mária ( Dunaszerdahely). –fma

Vaculka Krisztina

Szabó Krisztina

Straka Mária

Téli unaloműző, üvegfestéssel Újabb vetélkedők a Játékvárban CSALLÓKÖZCSÜTÖRTÖK – A hosszúra nyúlt téli szünet utolsó két napján a helyi Játékvár vezetői kézműves-foglalkozással és vidám vetélkedővel várták a helyi gyerekeket. Az első napon többek között újévi szerencsemalacot, harangalakú madáretetőt, téli tájat készítettek üvegfestéssel. Az ügyesebbek megpróbálkozhattak

varrással is, filcből pedig könyvborítót formáltak maguknak. Másnap nyolc feladatból álló versenyre került sor. A résztvevőknek először 13 + 1 kérdésre kellett válaszolniuk, amelyek a karácsonyi és az újévi hagyományokat elevenítették fel, további feladatként pedig a Kíváncsi hópehely című mesét saját ötleteik és fantáziájuk alapján fejezték be.

A szerző felvételei

Alkotás és versenyzés

A győztesek

A továbbiakban próbára tették a gyerekek állóképességét és ügyességét is. A jóhangulatú verseny zsűrije – Sill Zsuzsa tanítónő, Szarvas Lívia és Csóka Zsuzsa – kihirdette a győztest:

az LBT csapatot (Legjobb Barátnők Társasága), melynek tagjai – Kőszeghy Tímea, Ferenczi Mária, Berger Karin és Sill Kata – jelképes aranyérmet vettek át. A kétnapos rendezvény

záróakkordjaként minden résztvevő megkapta a Játékvár idei falinaptárát. A szülők jóvoltából pedig mindannyian egy-egy csomag édességet nyertek. Csiba Lídia

Tudósítás > Hirdetés

2010. január 19. | 3. szám

Aggodalom és félelem

Öt százalékos részvétel

Autólopások és betörések sorozata januárban

HIDASKÜRT – Nagyszombat megyében egyedül a mátyusföldi településen tartottak szombaton időközi helyhatósági választást, amely iránt alig volt érdeklődés.

HODOS – Nem kezdődött jól az új esztendő a járási székhelyhez közeli községben. Rögtön, január elején egy gépkocsit loptak el, amelyet a tulajdonosa a háza előtt parkolt le. Egyelőre ismeretlen tettesek törtek be annak a személynek a házába, aki néhány napos pihenőre utazott el, s ahonnan értékes tárgyakat loptak el, a garázsából pedig a személygépkocsiját is meglovasították. A múlt héten pedig a helyi postát rabolták ki, amely a művelődési házban található. A tolvajok a könyvtár ablakán keresztül hatoltak be a helyiségbe, ellopták a páncélszekrényt, amelyben különböző iratok, sorsjegyek, okmánybélyegek voltak, s némi készpénz is. Ezt a tárgyat a kitört ajtón ke-

resztül hurcolták el. Lapunk megkeresésére Both Péter járási rendőrkapitány elmondta, hogy lehetőségeikhez képest nagy erőkkel nyomoznak a tettesek felderítése érdekében. Tényekkel és eredményekkel igazolta, hogy a járási bűnüldöző szervek tavaly kiemelkedő eredményeket értek el a bűnözés és a súlyos törvénysértések felderítésében, a lakosság biztonságának és vagyonának őrzésében. „Sajnos, mindezek

A betörés színhelye

ellenére növekszik a betöréses lopások és más gazdasági jellegű bűncselekmények száma. A tetteseket a járőrszolgálat növelésével és számos más belső intézkedésekkel igyekszünk kézrekeríteni. Nem tétlenkedünk a hodosi ügyekkel kapcsolatban sem. Biztosra veszem, hogy a széles körű nyomozás eredményeként belátható időn belül elfogjuk ezeket a bűnözőket is” – nyilatkozta lapunknak a járási rendőrparancsnok. V. K.

Vladislav Kmeť felvétele

Az egy megüresedett képviselői helyre két jelölt pályázott. Cservenka Levente (MKP) még a tavalyi évben adta vissza mandátumát, amelyért Soós Margit nyugalmazott pedagógus (jobbMarafkó Norbert (füg- ról) és a szavazóköri bizottság tagjai Lelkes Vince felvétele getlen) és Galambos Zoltán (MKP) indult. Az előbbi jelölt 35 szavazattal nyer- ni nem kívánó helyi választó te a választást, ellenfelének 33 szerint azért mentek el kevesen voksot számolt össze az ötfős a községben voksolni, mert Mészavazóköri bizottság, melynek száros Zoltán (Smer) személyéélén Mészáros Anna (Smer) állt. ben a múlt esztendő végén egy A voksolást rendkívül alacsony újabb képviselő távozott a testüarányú részvétel jellemezte. A letből, ezért mindkét jelölt tagja jegyzékben szereplő 1394 vá- lesz a helyi önkormányzatnak. lasztóból mindössze 70 fő lépett Hidaskürtön egyébként az elaz urnákhoz, ami 5 százaléknak múlt három év alatt immár hét felel meg. Két szavazat érvény- képviselő adta vissza mandátu(lel) telen volt. Egy magát megnevez- mát.

Tudósítás

Hely-történet Lelkes Vince

Csallóköz

Antall József levele tejedi rokonaihoz

Értékes levelet őriz a dunaszerdahelyi Csallóközi Múzeum gyűjteménye. Néhai Antall Józsefnek (a későbbi magyar miniszterelnöknek, aki magát 15 millió magyar miniszterelnökének vallotta) a tejedi „nagyon régi időkre visszamenően távoli rokonainak” címzett válaszlevelét, mely kelt Budapesten 1986. március 6-án. A Semmelweis Orvostörténeti Múzeum, Könyvtár és Levéltár fejléces papírjára géppelt írt sorokból kiderül, hogy az akkori „csak” névrokonának hitt magyarországi könyvtárost, szerkesztőt a pódafai illetőségű Antal Árpád „kereste meg” postájával, aki családtörténeti kutatásokkal foglalkozott. Idézet Antall József gépiratából: „…a mi águnk régen elszármazott Dunaszerdahely környékéről, de büszkén őrizzük a Tejedi ANTAL család hagyományát, amelynek a Dunántúlra került ágából való vagyok. Így mindig nagy ragaszkodással őriztem Csallóközt a tudatomban, gyermekeimnek is megmutattam Pozsony felé menet családunk egykori eredetének helyét”. Antall József a levélhez két sűrűn gépelt oldalon leírást mellékelt, mely azokat a legfontosabb adatokat tartalmazza, amelyekből a címzett „a család helyben (értsd Tejeden – a szerk. megj.) maradt, a 800 éves folytonosságot képviselő tagja is tájékozódhat a multról, amit talán nem ismert ilyen formában”. Végül a levél záró sorai: „…a Tejedi Antal család helyben maradt, ott kitartó, a folytonosságot képviselő tagját köszönti Önben a Tejedi Antal család elszármazott, de a gyökereit ismerő és megőrző tagja. Szégyent nem hoztunk a közös ősökre, mert a magyar történelem minden háboruját végig harcolták a felmenőim és 1980-ban ritka eseményben volt részem, a Somogy megyei Kötcse falu meghivott a 250 éves ujratelepülés ünnepére, amikor a templomban kellett a hivekhez szólnom mint az egykori falu-telepitő Antall János (1737) egyenes ági leszármazottjának”. Az alábbiakban teljes terjedelmében közöljük Antall József családtörténeti leírását. Családtörténeti adatok A régi Magyarország nemesi rangu családjai sorában számos ANTAL (ANTALL) család ismeretes. Ezek legnagyobb része két helyre vezethető vissza, az erdélyi Székelyföldre, illetve a Csallóközbe. Vonatkozik ez a dunántúli és alföldi ANTAL családokra is. Most csak a csallóközi ANTAL (ANTALL) családokról szólunk. A Csallóköz a középkori Magyarország „Aranykertje”-ként volt ismeretes, amely korábban a Pozsonyi Vár tartozéka volt. A pozsonyi várkatonaság tisztjei a királyság belharcai és megalakulása idején birtokokat szereztek az egykori várbirtokból, ami a XII-XIII. században következett be. Ez a terület és egyben a pozsonyi várkatonaság a honfoglaló magyarságból, az itteni u.n. nyugati székelységből (az erdélyi székelységgel azonos népcsoport), a rokon avar és besenyő töredékekből köpülődött össze. Igen fontos volt a katonai szerepe Pozsonynak a nyugati határok védelme miatt (a Német-Római Császársággal szemben). A csallóközi ANTAL nemzetség is a XIII. században birtokot szerzett pozsonyi várkatonák közül került ki. A magyar családnevek a XIV. században alakultak ki személynevekből, helységnevekből, mesterségnevekből stb. Pozsony vármegyében, ahova akkor Csallóköz is tartozott, 1379-ben emlitik az oklevelek először az ANTAL családot. A korábban megszerzett birtokaira az ANTAL család 1434-ben kapott királyi adománylevelet (Zsigmond királysága idején), a felsorolt két falu: Csat-TEJED és Mol-TEJED. A Dunaszerdahely melletti TEJED hol egy faluként, hol megosztva szerepel. Később az ANTAL családdal többször összeházasodott OLLÉ család révén Ollé-Tejed, valamint Lidér-Tejed neveket kapták a falvak. Igen ritka eset a viharos magyar történelem mellett az, hogy egy család a XIII. századtól a XX. századig megszakitás nélkül ugyanott maradjon és megtartsa birtokait több mint 800 esztendőn keresztül. Márpedig a Tejedi ANTAL család ezek közé tartozik, ma is ott él folytonossággal az ANTAL család. Ebből a Tejedi ANTAL családból kikerülő katonai szolgálatra alkalmas személyek mindig szerepelnek a nemesi összeirásokban, például az 1754/55. évi nemesi összeirásnál három György, egy Ferenc, Ádám, József, Gergely, Lőrinc, Miklós szerepel Pozsony vármegyében, továbbá

„Tejedi ANTAL” névvel egy György Győr vármegyében. Ugyancsak a „Tejedi ANTAL” család tagjaként költözik a XVIII. században Tiszabő-re (Heves negye) az az ANTAL család, amely ott 1732-ben és 1761-ben hirdeti ki nemességét. De ennek a „Tejedi ANTAL” családnak a kirajzása a szomszédos területre, a már Győr vármegyéhez tartozó Csilizközbe, Felső-Szapra került ANTAL család is. A XV.

Igen ritka eset a viharos magyar történelem mellett az, hogy egy család a XIII. századtól a XX. századig megszakitás nélkül ugyanott maradjon és megtartsa birtokait több mint 800 esztendőn keresztül. század végén találhatók ott. A család nevét ANTAL és ANTHAL formában irták (ebből vált ki az ottani ANTALFFY család is). A TEJEDI ANTAL család Győr vármegyébe került ágából kerültek ki azok a végvári vitézek, akik azután a győri püspökség szolgálatába kerülve, a török időkben a Dunántúlra kerültek. A Balaton északi oldalán, Dörgicse faluban lett birtokosok a XVII. században, a fehérvári őrkanonokság ottani birtokain ispáni teendőket láttak el, továbbá Tihany városának védelmében vettek részt. A Tejedi ANTAL családnak igy vált kiágazásává a „Dörgicsei ANTALL” család (ez az ág használta a két „l”-es, ANTALL névalakot), amely Zrinyi Miklós 1664. évi hadjáratában tanusitott magatartásáért új cimereslevelet kapott (1668). A Dörgicsén élő ANTALL család részben a Balaton északi részén, majd a törökök kivonulása után a déli oldalon is birtokossá vált, igy a Somogy vármegyei Kötcsén. Az 1668-as cimerszerző ANTALL JÁNOS fia, ANTALL János telepitette ujra Kötcse falut 1737-ben. A Tejedi és Dörgicsei ANTALL család másik része Veszprém megyébe, a Somló vidékére került, Kis-Jenőbe, ahol ugyancsak a győri püspökségnek voltak birtokai. Onnan került azután tovább egy másik ág a Fejér vármegyei Mór községbe. Az ANTALL család Dörgicsén, Kötcsén és Kis(Somló)jenőn kihalt a XX. századra, illetve elköltözött Budapestre. De Somogy vármegyében, Zalában és Veszprém megyében még él a család más falvakban.

A Budapesten élő Tejedről a Dunántúlra származott Dörgicsei és Kis-Jenei ANTALL család leszármazása: ANTAL PÉTER (XVI—XVII. sz.) ! ANTAL JÁNOS (XVII. sz.) ! ANTALL JÁNOS (1668-as cimerszerző) Szentes Erzsébet ! ANTALL JÁNOS somogyi szolgabiró (Rákóczy-szabadságharc) Nagyrédei-Bek Anna ! ANTALL GYÖRGY (részt vett az örökösödési háboruban 1741-48 között) Vass Erzsébet ! ANTALL PÁL (részt vett a hétéves háboruban: 1756-63) Kováts Katalin ! ANTALL PÁL (a győri nemesi felkelésben, 1809) Tattay Erzsébet ! ANTALL GÁBOR (az 1848/49-es szabadságharcban) Thúry Katalin ! ANTALL LAJOS Fülöp Rozália ! ANTALL LAJOS (1875-1936), részt vett az I. világháboruban Balogh Mária ! ANTALL JÓZSEF (1896-1974) Szücs Irén ! ANTALL JÓZSEF (szül. 1932-) Fülepp Klára ! –––––––––––––––––––––––––––––––! ! ANTALL GYÖRGY ANTALL PÉTER (szül. 1961) (szül. 1964)

Tudósítás > Hirdetés

2010. január 19. | 3. szám

Uniós pénzekért szövetkeznek Kétmillió eurót nyertek közös pályázatukkal POZSONYEPERJES / FELSŐSZELI/ ALSÓSZELI/ TALLÓS/ VEZEKÉNY/ KIRÁLYRÉV – A szlovákiai vidékfejlesztési program jelentős lehetőségeket és uniós pénzforrásokat kínál régiónk önkormányzatai és más érdeklődők számára is. A 2013-ig érvényes támogatás érdekében a Dunaszerdahelyi és a Galántai járás szomszédságában levő hat település vezetői is szövetkeztek. Dobossy Pál, Felsőszeli polgármestere, a csoport ügyvezető képviselője lapunknak elmondta, hogy már megtették a szükséges jogi lépéseket, s elkészültek azokkal a falufejlesztő tervekkel, amelyek költségeit az elkövetke-

A szerző felvétele

Tanácskoznak a hat érintett település képviselői

ző esztendőkben jórészt uniós forrásokból fedezik majd. Erre a célra 2003 végéig az illetékes szlovákiai hivatal 2 millió 86 ezer euró vissza nem térítendő támogatást hagyott jóvá – tudtuk meg. Kovács Lajos a társulás menedzsere megkeresésünkre arról tájékoztatott, hogy már elkészültek az el-

ső beruházási tervek is. Felsőszeliben elsősorban a járdákat, továbbá a halottasházat és a művelődési otthont szeretnék felújítani, Alsószeliben többek között a helyi temetőhöz és a sportpályához vezető kerékpárutat építenének, Vezekényben legelőször a helyi focipálya öltözőit és mosdóit korszerű-

sítenék, Királyréven a helyi utakat hoznák rendbe, s tataroznák a művelődési házat is. Hasonló céljai vannak a pozsonyeperjesi önkormányzatnak. Mindannyian elemzik a falusi turizmus bővítésének, s a szükséges szolgáltatások megteremtésének lehetőségeit is. Meggyőződésük szerint főleg a nyu-

gati uniós országokban, de már Magyarországon is elterjedt helyi és regionális idegenforgalom a Csallóközben és a Mátyusföldön is meghonosodhat, mert látnivaló itt is akad bőven, s nagy előnyt jelent Pozsony, Bécs, Győr és Budapest viszonylagos közelsége is – közölte a menedzser. (kmeť)

Teljesen új Opel

Astra premier hétvége Látogasson el január 22-23-án a legközelebbi Opel márkakereskedésbe és fedezze fel a forradalmian új Astrát. Most 6 éves garanciával*.

www.opel.sk Auto PELA k.f.t., az Opel szerzĭdéses forgalmazója 917 01 Trnava, Nitrianska 24, tel.: 033/55 37 101, e-mail: pela@autopela.sk, www.autopela.sk 929 01 Dunaszerdahely, Neratovice tér 1, tel.: 031/59 00 703, e-mail: dunpela@autopela.sk, www.autopela.sk Kombinált üzemanyag fogyasztás: 4,2 – 7,5 l/100 km. CO2 kibocsátás: 109 – 176 g/km. *Két év jótállás a gyártótól és négy év meghosszabbított Opel garancia a CG Car-garantie Versicherung –AG társaság feltételei szerint. Minden modellre érvényes a Movano és Vivaro kivételével. Az akció 2010 március végéig tart.

Žitný ostrov

Rozhovor

Prvý týždeň znamenal veľký nápor Vlaňajšia maturantka z Dunajskej Stredy študuje fotograﬁu v Londýne Dnes je už viac bežné ako rarita, že aj mladí zo Slovenska študujú v západnom zahraničí. U mladších generácií je ovládanie cudzích jazykov samozrejmosťou a aj preto sa čoraz viac mladých pokúša realizovať sa na kvalitných európskych univerzitách. Na nie celkom bežné štúdium fotografie – v Anglicku, priamo v Londýne na Middlesex University – sa vlani dala aj bývalá študentka Gymnázia Ladislava Dúbravu v Dunajskej Strede, Zuzka Tóthová. A keďže Vianoce strávila doma, nenechali sme si ujsť príležitosť a trochu sme ju vyspovedali. Tak aké je Anglicko? Naozaj tradične konzervatívne a klasické, ako sa to zdá nám? Sú to cylindre, staré autá, poschodové autobusy, červené telefónne búdky? – Podľa mňa ani nie – teraz nehovorím o celom kráľovstve, ale o Londýne – v skutočnosti je skôr pre turistov, je tam veľmi veľa ľudí z celého sveta. Život je veľmi rýchly, tempu sa treba prispôsobiť a je potrebné veľa cestovať. Spočiatku som s tým mala problém, ale je nutné zvyknúť si na to a už sa mi to tam celkom páči,

hlavne fakt, že je tam množstvo rôznych ľudí – na našom internáte bývajú študenti nielen z Európy, ale z celého sveta, od Nového Zélandu cez Čínu až po Ameriku. A podobné je to aj s Londýnom, no či to platí pre Anglicko ako také, to ešte pre krátkosť času posúdiť neviem. Ako si sa z Dunajskej Stredy dostala do Londýna a práve na štúdium fotografie? – Asi pred tromi rokmi som začala viac fotiť, priťahovalo ma to, lebo tatino dlhé roky fotografoval a výdatne ma v tejto, spočiatku záľube, podporoval. Predvlani v septembri som mala pred maturitou a bolo nutné rozmýšľať, čo ďalej. V januári som si dávala prihlášky aj na tunajšie jazykové školy, no potom ma na veľtrhu vysokých škôl napadlo, že študovať fotografiu by bolo skvelé, keď som sa jej už vážnejšie venovala. V Blave som kontaktovala jednu agentúru pre sprostredkovanie štúdia v zahraničí a vysvitlo, že dostať sa tam nie je až tak zložité. Agentúra zaslala moju prihlášku a po prijatí som si už ostatné vybavovala sama. Podmienkou prijatia bola maturita z angličtiny vyššej úrovne na výbornú a portfólio 20

Jedna zo Zuzkiných fotiek, ktoré mali úspech i u jej pedagógov

Zuzka Tóthová: Po druhom týždni to už bolo fajn

až 30 fotiek. Po oznámení o prijatí som hneď začala vybavovať internát a čo bolo zvlášť náročné, aj študentskú pôžičku, lebo 30 stranový internetový formulár po maličkej chybičke umožňoval iba vyplňovať celé elektronické tlačivo len od začiatku. O akú pôžičku ide? – Je to pôžička od britskej vlády na hradenie nákladov na štúdium, ktorú začnem splácať ako náhle budem pracovať a môj príjem bude na to dostatočný. Zaujímavé

Foto: autor

bolo, že u nás sa každý čudoval, prečo pôžička a už ako študentka si beriem na seba takú ťarchu, no moji spolužiaci – aj britskí – si ju brali všetci a nebolo to pre nich nič prekvapivé. Myslím si, že v tomto vidno iný svet a iný prístup ku študentom a ich možnostiam študovať. Samozrejme, že okrem tohto sú tu aj náklady na ubytovanie a denné výdavky, za uhrádzanie ktorých vďačím rodičom. Teda aké je to študovať na „Ostrovoch”? – Prvý týždeň pre mňa znamenal veľký nápor – zmena prostredia, nikoho som tam nepoznala, musela som spoznať systém a zaradiť sa do každodenného bežného študentského kolobehu – to bolo náročné a mala som pocit, že som na tom ostrove naozaj sama a opustená. Mám síce v Londýne bratranca, ale on má svoje zamestnanie a nemal čas venovať sa mi, takže som si musela sama zvyknúť na ľudí, angličtinu, cestovanie, no po druhom týždni to už bolo fajn. Našla som si medzi spolužiakmi kamarátov a vytvorila sa bližšia komunita práve z mojom ročníku z 85 spolužiakov, študujúcich fotku. Rozvrh bol vý-

hodný, v podstate pondelok, v stredu fotenie a piatok prednášky z dejín umenia a architektúry. Ako je to zo skúškami? – V podstate sa jedná o vyhodnotenie projektov pedagógmi, profesionálnymi fotografmi. Môžem povedať, že štúdium je tvrdá práca. V tomto semestri sme mali postupne zadané štyri projekty, úlohou bolo niečo nafotiť. Konkrétne poviem niečo o jednom zadaní: našou úlohou bolo odfotiť niečo zo zákulisia, mohlo to byť v hociktorom prostredí, výber bol na nás. No pre mňa bolo problémom v neznámom prostredí sa niekam dostať tak, aby som k tomu mala povolenie a súhlas účinkujúcich. Znamenalo to hlavne: nevzdávať sa! Poriadne mi to dalo zabrať, pochodila som celý Londýn, telefonovala som, skúšala cez Internet, bola som v 15-tich divadlách, cirkuse, bábkovom divadle; nakoniec som si našla pouličných umelcov na tržnici. Pedagóg je totiž na to, aby sme sa ho mohli spýtať a využiť konzultáciu na otázku ako fotiť, ostatné je na nás. Učitelia sú veľmi prísni, ale vedia nás motivovať prejavenou radosťou, ak je niečo naozaj dobre spravené. Museli sme sa naučiť pracovať s expozimetrom, lebo sme fotili iba v manuálnom nastavení. Iný projekt bol o čiernobielom fotení, museli sme sa naučiť fotografovať na film a vyvolávať fotky vo fotokomore. Prvý ročník je o základoch fotenia. Koľkoročné štúdium absolvuješ? – Jedná sa o trojročné bakalárske štúdium, potom si môžme spraviť ešte magisterské trocha podobné tomu u nás. Zuzke držíme palce, aby sa jej za kanálom La Manche aj naďalej darilo a aby sa potom domov vrátila ďalšia skvelá fotografka. Marian Baláži

Na slovíčko, pani richtárka!

19. január 2010 | číslo 3

Na financiách nechcú ukrátiť nikoho Po kanalizácii a pitnej vode prídu na rad cesty a chodníky MIEROVO – Prvá písomná zmienka o neveľkej obci, ležiacej mimo hlavného cestného ťahu neďaleko Štvrtka na Ostrove, pochádza z polovice 13. storočia. Spomína sa ako „Beke”. Po maďarsky sa volá Béke, do roku 1960 niesla slovenský názov Sklenárovo. Mária Szerdová, 57-ročná starostka obce, ťahá chomút prvého občana dediny neuveriteľných 31 rokov. Za tento dlhý čas „richtárčenia” toho zažila neúrekom, prežila aj veľké celospoločenské zmeny. Vždy sa snažila svoju

obnovy cestných komunikácii a chodníkov v obci. Táto investícia predstavuje zhruba dva milióny zo Štát-

školského veku. „O všetky naše deti je dobré postarané a majú slušné podmienky na náležitý rozvoj. Momentálne v škole okrem iných aktivít prebieha počítačový kurz,” hovorí Szerdová a dodáva: „Podporíme aj našich veľmi aktívnych hasičov – členská základňa šesťdesiatich požiarnikov pod vedením Vojtecha Horvátha pripravuje v tomto roku obvodné preteky, ktoré by mali byť veľkou prehliadkou nielen našej dediny, ale i blízkeho okolia.” Aktívny Csemadok

Mária Szerdová pôsobí vo funkcii starostky už 31 rokov

prácu robiť čo najlepšie, aby sa mohla každému smelo pozrieť do očí. „Žiaľ, v minulosti kvôli môjmu pracovnému zaťaženiu trpela aj rodina, nemohla som sa jej venovať naplno,” hovorí Szerdová. Dedinka Mierovo má v súčasnosti 442 obyvateľov, pričom na obecnom úrade sú v trvalom pracovnom pomere dve ženy: starostka a administratívna pracovníčka Júlia Krocsányová. Rozpočet obce na rok 2010 je zhruba na úrovni predvlaňajška, predstavuje sumu 164 000 eur, čo je takmer 5.miliónov bývalých korún. Obnova komunikácií „V tomto roku nás čaká realizácia náročného projektu

Foto: autor

Vystupuje miestny zmiešaný spevácky zbor Bokréta – Kytica

neho fondu životného prostredia a z časti bude spolufinancovaná z vlastných prostriedkov,” informuje starostka, podľa ktorej spomínaný projekt uvážene nadväzuje na minuloročný, keď sa podarilo zrealizovať dlho očakávaný projekt zásobovania pitnou vodou a odkanalizovania obce v náväznosti na Aglomeráciu Lehnice. Do napnutého rozpočtu musia vtesnať mnohé položky na údržbu, v rámci možnosti sa postarať o základnú školu 1-4 ročníka, na ktorej momentálne funguje jednotriedka s desiatimi žiakmi, a súčasne prevádzkujú aj starostlivosť o dvadsiatku deťúreniec pred-

Množstvo práce – okrem iného najmä na poli kultúry – odvádza miestna organizácia Csemadoku. V súčasnosti pripravuje už 6. ročník medzinárodného folklórneho festivalu a obec sa veru má na čo tešiť. V Mierove sú dokonca až tri spevácke zbory: mužský, ženský a zmiešaný, pekný kultúrny dom ktorého estrádna sála pojme 120 divákov na rôzne kultúrno-spoločenské podujatia. Nesmieme zabudnúť ani na miestnu organizáciu Červeného kríža, vykonávajúcu záslužnú osvetovú prácu a v neposlednom rade patrí poďakovanie aj bezpríspevkovým darcom krvi. Zahanbiť sa však nedajú ani tunajší poľovníci, zaujímavosťou je, že nestrieľajú iba na živé terče, ale svoje majstrovstvo si zdokonaľujú aj na strelnici, situovanej hneď povedľa futbalového ihriska. Náležitú pozornosť

v dedine budí aj futbal a podľa starostkinho mienenia je celý futbalový areál na veľmi slušnej úrovni. V obci sa nachádzajú i hodnotné historické pamiatky a hoci barokový kaštieľ z 18. storočia je už mimo pôsobnosti samosprávy, sú naň aj tak patrične hrdí. „Veľmi nám leží na srdci osud vzácneho a historický významného kostolíka, pôvodnej románskej tehlovej stavby z 13. storočia. Ten je popri kaštieli veľkou dominantou Mierova a srdcovou záležitosťou občanov, napríklad môžem uviesť, že k jeho oprave došlo v roku 1923 a ku ďalšej významnej obnove v roku 2002 – z vlastných prostriedkov, no pomohlo nám aj mesto Šamorín,” ho-

vorí Mária Szerdová, ktorá verí, že spoločne s poslancami splnia všetko čo si predsavzali, pričom nechcú nikoho ukrátiť a v rámci finančných možnosti udržať doterajšie smerovanie obce. Na záver rozhovoru sme sa starostky Mierova spýtali, či mieni kandidovať v komunálnych voľbách, ktoré sa budú konať koncom tohto roka. Mária Szerdová s plnou vážnosťou odpovedala: „Nie, kandidovať už nebudem, tých vyše tridsať rokov mi stačilo. Chcem sa venovať svojím milovaným synom, rodine a veľkej záľube – kvetom. To ale neznamená, že na svoju rodnú viesku zanevriem, pokiaľ budem môcť, vždy ochotné pomôžem.” Ján Čikovský

Vzácna historická pamiatka: románsky kostolík z 13. storočia

Žitný ostrov

Reportáž > Spravodajstvo

Csaba a jeho modrý svet Železničiarmi boli dedo i otec, s následníkmi je to otázne Železničná stanica v Kvetoslavove je dnes už 115-ročnou babičkou. Za roky svojej existencie toho prežila neúrekom. Svojho času bol Kvetoslavov aj železničným uzlom, spájajúcim trať Bratislava – Komárno so Šamorínom. Dnes sú koľajnice na Šamorín už dávno zarastené bujnou vegetáciou a ostala iba nostalgická spomienka na dávne časy. Kvetoslavov je už iba jednou zo zastávok na trase Bratislava - Dunajská Streda a tejto trase sa zvykne hovoriť aj ako o najdlhšej lokálke na Slovensku, no napriek to-

Rodinná tradícia zatiaľ neostala preruFoto: autor šená

mu sa tu stále pretrasie množstvo ľudí, hlavne študentov. Zmenil sa i kolorit stanice, napríklad dlhé roky kritizované železničné priecestie konečne dostalo automatickú podobu a preto osirel aj strážny domček a desiatky rokov stará závora odišla do zabudnutia. Pred pôvodnou staničnou budovou už nestretneme výpravcu s červenou čapicou – diaľkovo obsluhovaná trať má teraz svojich dozorcov dopravy. Jedným z nich je aj 57-ročný Csaba Mátis z Veľkého Blahova, železničiar telom i dušou. Pochádza z rýdzo železničiarskej rodiny, modré povolanie zdedil po otcovi a dedovi. V mladosti s nadšením sledoval svojho otca ako si to šinie mašinkou do cukrovaru v Dunajskej Strede. Csaba od začiatku deväťdesiatich rokov, keď prišiel na železnicu, vystriedal v tomto povolaní mnohé úseky. Okrem iného dozeral aj na výhybky, neskôr pôsobil ako rušňovodič na vlečke, až prišiel čas, keď nastúpil na spomínanú stanicu. A čo má v náplni práce? Trebárs dozor nad stanicou, kontrolu výhybiek, poslúži i ako informátor pre cestujúcich a každý odchádzajúci vlak vizuálne odprevádza sťaby výpravca. Prezradil nám, že v minulosti dva roky pracoval ako lodník na Dunaji a mnohokrát meral cestu až po jeho deltu. S úsmevom priznáva, že ako „dunajský morský vlk” riečnu dopra-

Csaba Mátis v dopravnej kancelárii

vu vnímal vtedy o niečo romantickejšie. No ani na železnicu nedá dopustiť, na svojej staničke s veľkou láskou gazduje a prináša sebe i cestujúcim pocit spokojnosti. Keď sme sa Csabu spýtali, či bude modrá farba aj po ňom dedená, dozvedeli sme sa, že zatiaľ to tak nevyzerá: dcéra Hajnalka chodí do školy a bude učiteľkou, možnože niekedy vnúčatá. Pokiaľ Csaba Mátis nemá službu, s obľubou navštevuje kultúrne podujatia, prípadne galérie. Na záver na-

Doprave pomohla samospráva KOMÁRNO/KAVA – V mestskej časti Kava, vzdialenej od Komárna takmer desať kilometrov, žije asi tristošesťdesiat obyvateľov. Školu nemajú, deti od svojich šiestich rokov od nepamäti dochádzajú do mesta autobusom. Tento spôsob hromadnej dopravy – veď inej ani niet – využívajú však aj stredoškoláci a dospelí, ktorí cestujú za prácou. Práve preto mali obyvatelia Kavy obavy, keď Nitriansky samosprávny kraj v decembri zrušil dotáciu autobusových liniek medzi Komárnom a Kavou. „Samosprávny kraj po prehodnotení dopravnej obslužnosti v rámci svojho teritória vyhodnotil túto trať ako linku s charakterom mest-

skej hromadnej dopravy, oznámil to mestu Komárno a jednoznačne to spadá do jeho kompetencie,” vysvetľuje Stanislav Katrinec, hovorca predsedu nitrianskej župy. Cestujúci z Kavy sa síce môžu do mesta dostať autobusmi premávajúcimi na linke Vrbová nad Váhom – Komárno, ale tieto spoje bývajú preplnené. Situáciu riešilo mestské zastupiteľstvo v Komárne na svojom decembrovom zasadnutí. „Ranným spojom chodí do školy osemdesiat až deväťdesiat detí a mladých ľudí. Pracovníci mestského úradu zistili, lepšie povedané skúsili – nakoľko ráno i popoludní precestovali celú trasu – že jeden spoj nestačí. Preto samospráva rozhodla, že prispeje na druhý spoj ročnou dotáciou v sume

1800 eur,” informoval nás Béla Keszegh, poslanec, zvolený v mestskej časti Kava. Od januára teda medzi Kavou a Komárnom premáva

šej návštevy nám porozprával takmer nereálny príbeh svojho deda Józsefa. Dedo v dvadsiatych rokoch minulého storočia šiel na služobnú cestu na stredné Slovensko a v dedinke Pohorelá spoznal svoju budúcu manželku Máriu. Neskôr si ju bicyklom priviezol až na Žitný ostrov a veno bolo taktiež zaujímavé, pre dnešnú dobu priam nepochopiteľné, ale o to cennejšie: peceň chleba a štyri kilá soli! „Možno aj kvôli tomuto príbehu môj život dostal modrú farbu a veru, neľutujem to.” (čikovský)

mestský autobus. Deti a študenti tak majú možnosť využiť zľavu na žiacky a študentský lístok, ktorú si na linke Vrbová nad Váhom – Komárno uplatniť nemohli, pretože na prímestských linkách sa v rámci obce či mesta zľavy nedávajú. (pad)

Spoj medzi Kavou a Komárnom je úplne vyťažený

Foto: Milan Drozd

Spravodajstvo

19. január 2010 | číslo 3

Tak teda hor sa Na net, starká! Dôchodcom sa komunikácia cez počítač zapáčila „Nie je to len o tom, že sa starší ľudia naučia používať Internet. K nášmu kurzu patrí aj získavanie partnerov, kamarátov. Okrem toho, že si začnú dopisovať cez Internet s rodinou a známymi, získajú aj nových kamarátov, rozšíria svoj okruh priateľov. A v neposlednom rade sa s nimi v rámci nášho programu môžu aj stretnúť. V tomto roku máme partnerov z Poľska, Maďarska i Talianska. Postupne sa teda budeme navštevovať – pôjdeme do Varšavy, Budapešti, do Talianska a samozrejme, tamojší starkí prídu aj sem

KOMÁRNO – V týchto dňoch sa rozbiehajú kurzy pre generáciu tretieho veku s názvom Pokračuj, starká! a Na net, starká! Kurzy v rozsahu dvadsiatich piatich hodín sú určené pre dôchodcov, ktorí si už osvojili základy práce s počítačom a nadväzujú na úspešný projekt realizovaný v rokoch 2008 a 2009 s názvom Klikni na to, starká! Tentoraz – ako to už z názvov vyplýva – si budú seniori svoje vedomosti rozširovať a zoznámia sa s celosvetovou sieťou internetu.

Vek nie je prekážkou pre učenie sa, treba sa len prinútiť

Seniori sa zoznamujú s prácou na internete

Glosa Ľubo Banič

diala sa vec na Slovensku dosiaľ nevídaná: neohrozený obhajca práv a právd svojich (neodvolateľných) mini strov Robert F. ustúpil malým a stredným dopravcom. Síce iba o krôčik a nepo-

k nám,” vysvetľuje riaditeľka Inštitútu pre odborné vzdelávanie a vzdelávanie dospelých Mária Fabó. Kurzy sa tešia veľkej obľube. Starkí, ktorí už zakúsili aká zábava s počítačom môže byť, sa toho chcú naučiť čoraz viac. „Mám už celú kopu nových kamarátok. Dopisujeme si, chatujeme na našich obľúbených webových stránkach. Je to veľmi zaujímavé. A teraz už začínam pracovať aj s fotografia-

mi,” smeje sa účastníčka kurzu, pani Emília. „Vlani som bol v Sedmohradsku a dodnes si s kamarátmi dopisujeme, rozprávame cez skype a posielame si krásne fotky. Na Vianoce som od detí dostal tlačiareň, s tou sa zoznamujem teraz,” pochvaľuje si ďalší pán v rokoch. Všetci účastníci sa zhodnú v názore, že dlhé zimné večery ubiehajú oveľa rýchlejšie pri veselej komunikácii cez počítač. –p

Na tri nohy krívajúci štát chybne im to vďaka svojim morálno-vôľovým vlastnostiam po voľbách spočíta aj u úrokmi, no i tak sa jedná o zaujímavý precedens. Príbeh elektronického výberu diaľničného mýta je verným zrkadlom fungovania tejto vlády. Od prvopočiatku, keď tender na vybudovanie a prevádzku systému bez problémov vyhrala najdrahšia ponuka, až po zmätky, ktoré sprevádzali jeho uvedenie do činnosti, či už minister Vážny myslel vážne svoje vyhlásenia o takmer excelentnom zavedení výberu mýta do chodu. Prečo však Fico po počiatočných veľkohubých rečiach

stiahol chvostík a pripustil, že to, čo on a jeho perepúť vychvaľovali do nebies až také dokonalé nie je a vyžiada si korektúry? Na prvý pohľad by sa mohlo zdať, že ho k tomu donútili kamióny, stojace na Rožňavskej ulici v Bratislave, s vodičmi a majiteľmi ktorých sa odmietol stretnúť. Pravda však bude o niekoľko centimetrov vedľa. Naše hlavné mesto je známe tým, že je temer furt upchané vozmi a povozmi i vtedy, ak nikto jednu z hlavných tepien neblokuje. A jazdiť po Blave je adrenalín aj vzhľadom na povestnú „ohľaduplnosť” nemalého počtu tých miest-

Foto: Milan Drozd

nych i cudzích, ktorí krútia na jej cestách volantmi. Preto by bolo logické, že ak sa akýsi vidiečania utáboria na strategickom mieste tak, že kolabuje aj to málo, čo bežne nekolabuje, domorodci ich znenávidia a vyženú ako kedysi Ježiš Kristus obchodníkov a priekupníkov z jeruzalemského chrámu. Napodiv, stal sa pravý opak: vzbúrencov nielenže nikto (okrem Kaliňákovej gardy) nesekíroval, ale miestni ich povzbudzovali, nosili im menáž a morálnej podpory sa im dostalo aj od kolegov – šoférov, ktorých sa mýtny systém (zatiaľ) netýka. Tu niekde budú korene

toho, že zrazu sa dali urobiť dvojtýždňové „mýtne prázdniny” pre cesty 1. triedy, okresať spotrebnú daň na naftu či znížiť pokuty za zlé nastavenie palubnej jednotky. Aby však premiér nevyzeral ako porazený, prikázal svojmu vazalovi z prezidentského paláca, aby pozval jeho i ďalšieho spomedzi hôrnych chlapcov, predsedu parlamentu Pašku, a spoločne vyjadrili znepokojenie nad tým, že demokracia na Slovensku takto strašne ohrozená ešte nikdy nebola. A kto za to môže? Pochopiteľne, bývalá vláda, dnešná opozícia a médiá, ktoré navádzajú ľud na nezákonné konanie. Poznáme to z ľudovej slovesnosti – zlodej kričí: chyťte zlodeja!

Csallóköz

Riport

Sikerélmény gyermeknek, pedagógusnak Legjobbak között a Vámbéry Ármin Magyar Tannyelvű Alapiskola A dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin Magyar Tannyelvű Alapiskola minden túlzás nélkül a járás és az ország egyik legjobb iskolái közé tartozik. Öt évvel ezelőtt elsőként vezették be az iskolaotthonos foglalkoztatási formát, ami nemcsak a gyerekek körében lett nagyon népszerű, hanem a szülők is nagyon megkedvelték. Lényege, hogy a diák lecke nélkül, tudással felvértezve és felkészülten megy haza az iskolából egy-egy tanítási nap után. Az intézményben jelenleg 514 diák jár, 45 pedagógus dolgozik, összesen 23 osztály működik, ebből 11 az alsó tagozaton. Ugyanennyi napközis csoport is tevékenykedik, ami számomra az első hallásra soknak tűnik. A magyarázatot Masszi János igazgatóhelyettes adja meg: „A napközis csoport fontos része az iskolaotthonos oktatási formának. Csak akkor lehet hatékonyan alkalmazni, ha kisszámú csoportokban dolgoznak, hiszen így lehetőség van, akár egyéni felkészítésre is. A kisdiákok délután azt a tananyagot tanulják meg, amit délelőtt

Igazgató a gyerkőcök között

az iskolában átvettek. Természetesen mindezt játékos, felszabadult formában, különböző szabadidős tevékenységek közé iktatva. Több szülő azért is adja ide a csemetéjét, mert egy oldott légkört talál nálunk” – közli a pedagógus. „A lényeg, hogy a szülők elégedettek legyenek, hiába mondunk mi jókat magunkról, az csak akkor igazi, ha a visszajelzés a családok részéről is pozitív” – mondja szerényen. Beszélgetésünket kopogás szakítja meg, egy anyuka jön, aki kisfiát szeretné beiratni az első osztályba, illetve nagyobbik leányát átiratni egy szomszédos település alapiskolájából. „Nagyon sok jót hallottam a Vámbéry iskoláról, valamikor idejárt a férjem is. Tudom, hogy itt a gyerekeim nagyon jó kezekbe kerülnek, és nem fogják megutálni a tanulást. Nemcsak nekik, nekem is könynyebb lesz, ha itt tanulnak majd” – fűzi hozzá. Szakkör, nyelvoktatás „Szakkörökben nálunk mindig nagyon széles volt a választék. Volt olyan év, amikor negyven fölött volt a számuk, most harmincnégy. Fontos kritérium egy-egy szakkör elindításánál, hogy nyújtson

Fogas Ferenc felvételei

Szabó Éva tanítónő az elsősökkel

a gyerekeknek többlettudást. Legyen az verseny, külföldi játékokba való bekapcsolódás, kulturális rendezvényeken való szereplés, és még sorolhatnám. A szín- és bábjátszóink évek óta hozzák az eredményeket. És emellett természetesen meg kell említeni az tantárgyakhoz, a sporthoz kapcsolódó délutáni ténykedéseket is” – hangzik a felsorolásban. Az 5-9. évfolyamokban kiemelten foglalkoznak a szlovák, de az angol és a német nyelv oktatásával is. Az utóbbiakat többlet óraszámban oktatják, sőt az angol esetében idén egy eddig nem alkalmazott újdonságot, úgynevezett interaktív számítógépes oktatási módszert is bevezettek egy osztálynál. „Ez azt jelenti, hogy az órán a csoportok számítógép segítségével tanulnak s oldanak meg feladatokat. Például egy angol szókereső programmal, vizuális effektusokkal elindul egy játék, amelyben gyorsan kell válaszokat adni, szavakat keresni és ezt egy összegyűjtő program segítségével értékeli a pedagógus, meggyőződve a tanuló lexikális tudásáról. Ez egy érdekes, látványos és modern oktatási módszer” – büszkélkedik a helyettes igazgató. Az eszközök adottak, hiszen mostanra már két számítógépes és egy médiatermet

sikerült berendezni, nyolc laptop, interaktív tábla, kivetítők és még egy plazmatévé is rendelkezésre áll. Irány Düsseldorf „Gyakran megtalálnak bennünket külföldi iskolák is. Három évvel ezelőtt a győri Nádorvárosi Közoktatási Központ igazgatója keresett meg minket azzal az ötlettel, hogy pályázhatnánk közösen az uniós Comenius projektbe.” Ők már egyszer megtették ezt a németekkel és a finnekkel. Tavaly novemberben vendéglátóként üdvözölhettük nálunk a német diákokat és tanítóikat. Ők pedig március első hetében vendégeskedhetnek náluk Düsseldorfban, teljesen ingyen. „Ilyen programoknak köszönhetően az iskolák és a gyerekek között barátságok alakulnak ki, megismerik egymás kultúráját és megtapasztalhatják, miként zajlik más országban az oktatás” – sommázza a lényeget. Eredmények Amikor Fibi Sándor igazgatót az intézmény eredményeiről kérdeztem, azt válaszolta, elég ha valaki bejön az épületbe és szétnéz a folyosó vitrinjeiben található serlegek, érmek sokasága közt, és egyből meggyőződhet az eredményességükről. „A tavalyi fizikai olimpiászon kerületi

szinten a legjobb pontot érték el a gyerekeink. Két diákkal indultunk, megszereztük az első és a harmadik helyet. Az első helyezett ráadásul az elérhető legmagasabb pontszámmal zárta a versenyt megyei szinten, vagyis a szlovák iskolák között is. Sikeresen szereplünk a szavalóversenyeken, az anyanyelvi megmérettetéseken úgyszintén országos második, harmadik díjat gyűjtöttünk be” – sorolta. „Egy siker mindig személyfüggő, ahol domináns a pedagógus: hogyan vezeti, hogyan ösztönzi a gyereket. Abból indultunk el, hogy olyan iskolát kell létrehozni, ahol jól érzi magát a diák, a szülő és a pedagógus egyaránt. Ez egy igazi humánus iskola. Itt megtanulták a tanítók is, hogy minden a gyerekért történik. Ennek persze olyan vetülete is van, hogy a munkahelyükről is szó van. Ha kevesebb a diák, kevesebb tanerő is kell. Így ők is rájöttek, érdemes ebben a gyerekközpontú szellemben dolgozni, hiszen ha a diáklétszám növekszik, az iskola jobban felszerelt lehet. Így aztán nálunk a gyerek és a pedagógus is sikerélményekben részesül, a szülő pedig elégedett, s ennél fontosabb nincs is” – hangsúlyozta az igazgató. Undesser Tímea

Portrériport

2010. január 19. | 3. szám

Szülésznő a marokkói sivatagban Észak-Oroszországba és Dél-Amerikába is szeretne eljutni Kulcsár Gabriella diplomás szülésznő, terhestornát oktat, szabadidejében raliversenyeken vesz részt. A minap találkozóra kértem, ahova hatalmas fényképalbum társaságában érkezett meg. Két tanfolyam „Dunaszerdahelyen születtem. A helyi egészségügyi szakközépiskolában érettségiztem. Ezután Pozsonyban elvégeztem a hároméves szülész-asszisztensi kurzust. Itt 2003-ban szereztem oklevelet, majd másfél évet dolgoztam a ružinovi kórház nőgyógyászati osztályán. Öt éve a dunaszerdahelyi kórház baleseti sebészetére kerültem, mert a nőgyógyászaton nem volt még hely, de

lődőknek. Manapság teljes mértékben együtt dolgozunk az orvosokkal, segítenek nekünk. Márcsak azzal is, hogy népszerűsítik ezt a tornát. 2008-tól lett a dunaszerdahelyi intézet Baby Friendly Hospital, azaz Bababarát kórház. Ezzel együtt kismama-barát is. Ami annyit jelent, hogy nem csak a terhességgel kapcsolatos tudnivalókat oktatjuk, hanem a szoptatásra is felkészítjük őket. Kolléganőm, Morvay Ivett a szoptatási tanácsadó” – tájékoztat Gabriella. Terepralis múlt 2008-ban jutott ki a Budapest – Bamako Ralira. Vajon hogyan sikerült neki mindez és mik voltak ennek az előzményei? „Három alkalommal vettem részt a Dakar Ralin.

médiafelelőse és az egyik vezetője a cseh Hammer Racing együttesnek. Kellett nekik egy tolmács, aki lelevelezte a Budapest–Bamako versennyel kapcsolatos dolgokat a magyar szervezőkkel. Az összes adminisztrációs részt én végeztem el, miként a vízumigényléseket is. Végig tartottam a kapcsolatot a szervezőkkel, akik közölték, ha már eddig intéztem a szervezést, akkor éppen úgy szükség lenne arra is, hogy jelen legyek a versenyen. Tehát így kerültem ki először” – folytatja Gabriella, majd hozzáteszi: „Mindezek után természetesen folytatódott az együttműködés a fiúkkal és így jutottunk el tavaly novemberben Tuniszba, a németek által szervezett Erg Oriental versenyre is. Itt szintén ango-

Szlaukó Róberttel a dunaszerdahelyi kórházban Fogas Ferenc felvétele

és valami kis ajándékot kell adni nekik, legyen az akár cukorka, csokoládé, toll, ceruza, póló, sapka, idősebbeknek esetleg cigi. Golyóstollal és cigarettával a határőröket is le tudtuk minden alkalommal kenyerezni. Ha pedig a csapatunk pólója is tetszett nekik, akkor addig mutogattak rá, míg nekik nem adtuk azt is” – emlékszik vissza a versenyre. Időközben előkerülnek a fényképek és láthatom a nomád családot a marokkói sivatagban, gyerekeket cukorkával a kezükben, tájakat, versenyzőket futam közben és megpihenve. Majd előkerülnek egy baleset fotói is. Képarchívum

Néhány apróság a gyerekeknek

négy hónap múlva megüresedett egy státusz, amelyre engem vettek fel” – mutatja be magát kérésemre a fiatal hölgy, aki három éve elvégezte azt az egyéves továbbképző tanfolyamot, amelyen terhestornát tanult és a szülésre való felkészítés tudnivalóit sajátította el. „Amint elvégeztem a továbbképzés gyakorlati részét, már oktattam a kórházban, esténként pedig magánfoglalkozásokat is tartottam az érdek-

Jaroslav Katriňáknak, a többszörös szlovák motocross és enduro világbajnoknak voltam a tolmácsa, mert Mol-csapatban versenyzett és kellett valaki, aki fordít neki. Vele voltam ott háromszor, oly módon, hogy elkísértem és elkészítettem neki a fordításokat angolból szlovákra. Ott voltam akkor is, amikor lefújták a Dakart. A közép-európai versenyen cseh csapatnak tolmácsoskodtam. Itt találkoztam Miloslav Janáčekkel, aki a

lul kellett mindenben segítenem a csapatnak”. Adomány a kórháznak „A Bamakón kétféleképpen működik az adományozás. Van egy nagyobb adomány, amit kitalálsz és elviszel magaddal egészen Bamakóig, a másik pedig olyasmi, amit útközben osztogatsz. Képzeld el, hogy megállsz a sivatag kellős közepén és a semmiből futnak feléd a gyerekek. Nyújtogatják a kezüket

Nyújtogatják a kezüket és valami kis ajándékot kell adni nekik... „A kiszáradt Sós-tavon történt Szlaukó Róbertéknek, a magyar csapatnak a balesete. Felfordult az autójuk, de szerencsére csak kisebb sérüléseket szenvedtek. Elsősegélyt adtam nekik és talán ez a számukra sajnálatos esemény pecsételte meg a barátságunkat. Ekkor még szó sem esett

az adománygyűjtésről” – magyarázza Gabi a képeket. Miután vége lett a versenynek, tartották a kapcsolatot Szlaukó Róbiékkal. Nyáron jött az ötlet, hogy ők szeretnének csinálni valamilyen nagy durranást a 2010-es Bamako Ralin, amire Gabi sajnos nem jutott ki. „Ekkor kezdtünk el azon gondolkodni, hogy mi lenne, ha nem csak erdélyi magyar árvaházaknak gyűjtenének, hanem a dunaszerdahelyi kórház is kapna ajándékokat. Amikor aztán megjelentek azzal a hatalmas menynyiségű adománnyal, sokan szinte szóhoz sem tudtak jutni” – idézi fel a múlt karácsony előtti adományozást a kórházban. A több százezer forint értékű ajándékok azóta már azokat boldogítják, akiknek szánták és akik rászorultak. Gabi még mindig nem áll meg. Jövőbeni tervei közt szerepel a Norden Forrest, ami oroszországi verseny. Azt mindenképpen ki szeretné próbálni. Másrészt pedig szívesen eljutna DélAmerikába a Dakar Ralira. Én is szorítok neki, hogy elérje ezeket a céljait és további emlékezetes élményekben legyen része. Angyal Sándor

Csallóköz

Híroldal

Magyar gyermeket magyar iskolába! A Via Nova Ifjúsági csoport felvilágosító körútja a Csallóközben NAGYMEGYER -- A helyi művelődési otthonba is eljutottak a Via Nova Ifjúsági Csoport és az Anyanyelvünkért civil szerveződés képviselői. Beiratkozási körútnak nevezett kezdeményezésük állomása január 14én a csallóközi város volt. A szervezők ugyanúgy, mint az előző esztendőben, most is szerették volna megszólítani az iskolaköteles gyerekek szüleit, hogy magyar anyanyelvű gyerekeknek az a legjobb, ha magyar tanítási nyelvű iskolába íratják, hiszen számukra a tudás elsajátításának legjobb módja az anyanyelvi oktatás. Mégis sok szülő akad, aki a gyermekét inkább szlovák iskolába íratja be.

A szerző felvétele

Szeptembertől elsősök lesznek

A Vasút Utcai Magyar Tanítási Nyelvű Óvoda gyerekeinek műsorát követően a megjelent szülőknek, illetve felnőtteknek olyan kisfilmet ve-

títettek le, amelyben a szlovákiai magyar közélet ismert személyiségei mondták el, hogy miért fontos a magyar iskola. A vetítés alatt a gyerekek

a művelődési otthon báltermében óvónők és más pedagógusok felügyelete mellett töltötték idejüket az ott kialakított játszóházban, ahol többek között két, felfújható ugrálóvár is a rendelkezésükre állt. Az iskolaköteles gyerekek szüleinek pedig hamarosan dönteniük kell, mert a 2010/2011-es tanévre a beiratkozás a múlt héttől február 15ig zajlik. Nagymegyeren a Bartók Béla Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola január 23-án, szombaton 9 és 12 óra között az iskola D épületében (bejárat a Hősök tere felől) tartja a játszóházzal egybekötött beíratást. A Via Nova és az Anyanyelvünkért szerveződés tagjai az elmúlt héten több más csallóközi települést is felkerestek. Kovács Zoltán

Partnerséget építenek Nagymegyer és Kapuvár brüsszeli forrásokból gyarapítja a termálturizmust Sikeresen pályáztak uniós pénzekre a csallóközi és a GyőrSopron-Moson megyei város önkormányzatai. Közös projektjükkel a Magyarország és Szlovákia közötti, határon átnyúló program keretében Kapuvár több mint 54, Nagymegyer pedig 44 millió 51 ezer eurót nyert a közös idegenforgalom fejlesztésére. Céljuk a két kistérség, vagyis az Al só-Csallóköz és a Hanság-Rábaköz termálturizmusának a további fejlesztése, közös programok és más

aktivitások felkarolása. Ennek érdekében bemutatkozó rendezvényeket, többek között termálturisztikai tájkonferenciákat tartanak, többnyelvű internetes honlapot hoznak létre, közösen vesznek részt főleg pozsonyi és budapesti turisztikai kiállításokon, színes kiadványt szerkesztenek és DVD-filmet készítenek a két termélfürdő gyógyhatásainak és szolgáltatásaik népszerűsítése érdekében. Az uniós forrásokat idén augusztusig szeretnék felhasználni. (kmeť)

Hámori György, Kapuvár polgármestere és Kucsera Ilona nagymegyeri hivatalvezető Vladislav Kmeť felvétele

Megörökített mindennapjaink Andrásy Tibor tárlata a Csallóközi Múzeumban napjaink eseményei is, melyeket drámai telítettségű vagy játékos könnyedségű grafikai lapjain örökít meg” – mondta Nagy Kornélia. A tárlat január 30-ig tekinthető meg. Ugyanitt tekinthető meg a Népviselet Nagyszombat megye területén című kiállítás is. Megismerkedhetünk a nagyszombati, a csallóközi, a mátyusföldi és az erdőháti (Záhorie) régió színpompás viseleteivel, amelyek egészen a 19. század második feléig kalauzolnak el bennünket az elmúlt időkben. Ez a tárlat február 27-ig áll nyitva az érdeklődők előtt. –as

DUNASZERDAHELY – Január 14-én nyitották meg a Somorján élő grafikus, Andrásy Tibor műveiből összeállított tárlatot a Csallóközi Múzeum kiállítási termében. Az alkotót és munkásságát Nagy Kornélia művészettörténész mutatta be. „A művész érdeklődési körét egyrészt a linómetszet formaitartalmi lehetőségeinek kihasználásával tölti ki, amellyel lírai hangvételű tájrészleteit készíti. Másrészt különböző vegyes eljárások alkalmazásával kísérletezik. Motívumai forrását jelentik mindenÉrdeklődők a kiállításon

Fogas Ferenc felvétele

Háttér > Tudósítás

2010. január 19. | 3. szám

Idén is előre tekintenek A gazdasági válság ellenére tovább fejlesztik a várost NAGYMEGYER – Az elmúlt év ismeretében elmondhatjuk, hogy a települési önkormányzatok számára az idei sem lesz könnyebb. A gazdasági világválság tovább érezteti hatását. Jelenleg még nem tudni, mennyi lesz az állami normatív támogatás. Ennek ellenére Ladislav Rudický polgármestert a városfejlesztési tervekről kérdeztük. Korszerűsítik az iskolát „A települések országszerte igyekeznek uniós forrásokhoz jutni. Örülök, hogy mi is sikeresek vagyunk, mert a legtöbb pályázatunkat jóváhagyják. Elsőként a Komenský Alapiskola felújítását és korszerűsítését említem, ahol kicseréljük a komplett tetőt, valamint a légtechnikát, fűtésvezetéket, nyílászárókat, elvégezzük az utólagos hőszigetelést, akadálymentes bejáratot építünk a mozgáskorlátozottaknak. A felújítás költségvetése 559 152 euró, ebből 438 417 euró a vissza nem térítendő uniós támogatás. Jelenleg folyik a közbeszerzés a kivitelezőre, a rekonstrukció 2010 júliusában elkezdődik és szeret-

Sikeresen pályáztak

nénk, ha a vakáció alatt el is készülne. Megszépül a központ A másik jelentős beruházás a városközpont felújítása lesz. Látható, hogy a rekonstrukciós folyamat szakaszonként zajlik. 2005– 2006-ban a város saját forrásból átfogó módon revitalizálta a városközponti pihenő zónáját, tételesen a Bartók Béla-parkot. 2009 első félévében az útkarbantartó vállalat kiépítette a körforgalmat. 2010-ben pedig elkezdődik a városközpont fennmaradó részének felújítása, beleért-

Fogas Ferenc felvétele

ve a városi tulajdonú utakat, a gyalogjárdákat, a közvilágítást és a nyilvános mosdót. A munka elkészülte után a következő szakaszban az Öreg utca és a Szent István utca felújítása lesz soron. A beruházási költség 652 631 euró, ebből az EU-alapoktól igényelt támogatás 620 000 euró. Termálturisztika A harmadik, nem kevésbé jelentős fejlesztés lesz az AlsóCsallóköz és a Hanság termálturisztikai marketing eszközeinek megteremtésére irányuló, Kapuvárral közös pro-

jekt. Kapuvár és Nagymegyer önkormányzatai projektvezetőkként és határon átívelő együttműködés keretében szorosan együttműködtek a program kidolgozásában. Arra törekednek, hogy mindkét városban növekedjék a gyógy- és termálfürdők látogatottsága. Az alaptevékenység keretében két-két workshopot, továbbá regionális turisztikai konferenciát rendeznek a partnerrégiók. Kialakítanak egy közös, kétnyelvű weboldalt. Ugyancsak fontos határon átnyúló együttműködési kezdeményezésnek számít a Dunaszerdahelyi járás és Vámosszabadi község közös projektje, amelyben a Csallóközön át megépülő kerékpárút az államhatárnál rákapcsolódik a Győrig vezető magyarországi szakaszra. Vannak kisebb lélegzetű sikeres pályázataink. Ilyen a helyi hírközlő hálózat felújítása a pénzügyminisztériumtól elnyert 7 900 euró támogatásból, valamint a művészeti alapiskola fűtésrendszerének nagyjavítása és üzemképességének visszaállítása a kormányhivataltól kapott 4 980 euróból.” – tájékoztatott a polgármester. Tovább pályáznak Így folytatta: „Idén is folytatjuk a pályázatokon való részt-

Fogy Nagymegyer Már kilencezernél kevesebb a lakosa Hosszú évek óta fogyatkozik Nagymegyer lakosainak létszáma. Tavaly ugyan mérséklődött ez a folyamat, de nem állt meg. Az elmúlt esztendőben 94 gyerek született Nagymegyeren, az elhalálozások száma 87 volt, vagyis a szaporulat már valamicskét javult. A mérleget az elköltözők száma rontja. 2009-ben például csak 85-

en választották állandó lakhelyüknek a települést, viszont 108 volt az elköltözők száma. Az 1997–2009-et felölelő tizenhárom év alatt a születések és az elhalálozások közötti különbség csak 64 volt az utóbbi javára, a beköltözöttek és az elköltözöttek között már sokkal nagyobb a különbség: az említett időszakban 494 emberrel több hagyta ott Nagymegyert, mint ahányan letelepedtek a csallóközi városban.

Főleg a jelenleginél több munkalehetőség és lakás ösztönözné a városba költözésre az embereket. Ezzel persze a város vezetése is tisztában van. „Két, már meglévő önkormányzati bérházunk mellé szeretnénk a közeljövőben egy harmadikat is felépíteni. A Lakásfejlesztési Alaphoz már beadtuk kérvényünket, reménykedünk abban, hogy pozitív elbírálást kap, így talán még ebben az évben megkezdődhetne a 24 la-

kásos bérház építése, ahol nyolc-nyolc egy-, két- és háromszobás lakással számolunk. A magánerős ház építkezés is növelhetné a beköltözők számát. A közelmúltban fejeződött be az Ekecsi utca szennyvízcsatorna-hálózatának kiépítése, az itt lévő magántelkeken elvileg elkezdődhet az építkezés. Befektetőt hozni a városba nem egyszerű dolog. A terveken már létező ipari parkunk iránt van érdeklődés, ott vagyunk a Szlovák

vételt. A legfontosabbak közé tartozik Izsap városrész szennycsatorna vezetékének és a Nagyszombat megyétől vásárolt egészségügyi központ épületének felújítása. Kapuvárral is fenntartjuk a közös pályázást, együtt akarunk létesíteni vállalkozói inkubátorházat kis- és középvállalkozók részére. Ezek az intézmények jó indulási alapot teremtenek a kezdő vállalkozóknak az első évekre. Az első vállalkozói inkubátorházat minél előbb szeretnénk létrehozni az Általános Hitelbank (VÚB) volt épületében. Nem marad abba az önkormányzati bérlakások építése sem. Továbbítottuk igényünket az állami lakásfejlesztési alaphoz, arra számítva, hogy egy 24 lakásos bérházat tudunk majd építeni. Folytatódik a járdafelújítási program, további kisméretű sportpályákat és játszótereket létesítünk. Remélem, hogy idén elkezdődhet az ipari park benépesítése és a Tesco áruház kivitelezése is. A telekeladásból befolyt pénzt a városi tulajdonú létesítmények, gyalogjárdák és helyi utak, valamint a városi sporttelep átalakítására és modernizálására fordítjuk” – vázolta fel a nagymegyeri célokat Ladislav Rudický. Vladislav Kmeť

Befektetési és Kereskedelem-fejlesztési Ügynökség, a SARIO listáján is. Az idegenforgalomban is látok lehetőséget a munkahelyteremtésre, főleg a szolgáltatások terén” – foglalta össze röviden a teendőket Kucsera Ilona, a termálfürdőjéről ismert város elöljárója. Nem is olyan régen még majdnem kilenc és félezer lakosa volt a városnak, a folyamatos csökkenésnek köszönhetően mára ez a mutató jóval kilencezer alá sülylyedt: 2009. december 31-én a város lélekszáma 8792 volt. Kovács Zoltán

Csallóköz

Kulissza

Huszárosan vágott vizuálorgia Gamer – Utópia az online társadalomról Ahány médium, annyiszor eltérő módon negatív, cifra jelzővel illették már a Gamer – Játék a végsőkig című, hardcore-online játékosoknak készült filmet. Ettől részben eltekintenék, és inkább kiemelném, mi az, ami megtartható a filmből. Nos, a Gamer a Mark Neveldine-Brian Taylor kettős harmadik közös kísérlete arra, hogy a hardcore-gamereket kirángassák a sikátorból. Vagyis megpróbálnak egy tök komoly filmet összehozni, tele moralizálással meg filozofálgatással, ahelyett, hogy Robert Rodriguez módjára maradnának azokban a látszólag B-kategóriás videotékákban. Ami miatt a világ döntő kritikai véleményének feláll a hátán a szőr az alkotás miatt, az nem feltétlen a felszínes, egyre inkább az erőszak és a durva szexualitás irányába konvergáló társadalom újabb keresztre feszítése, hanem hogy a rendező/forgatókönyvíró páros rendre ki akar bújni a számukra oly kényelmesre bélelt tojáshéjból, a következő „level” azonban olyan, mintha az emberiség a Marsot kihagyva egyből a Jupiterre szeretne szökkenni. Mert az olyan menő. A Neveldine-Taylor kettős lassacskán megérdemli a túlpörgetett akcióhuszárok márkanevet, ugyanis egy háromórás történetet próbálnak elmesélni másfél órában, ami képtelenség. Néha úgy tűnik, mintha végig egy trailert látna az ember. Jason Stathamet (az előző két filmjük, a Crank és a Crank 2 főhősét) az utóbbi időben túlfoglalkoztatott Gerard Butlerre cserélték, ami nagyon is jó választás volt. Utóbbi is kezdi kiépíteni akcióhős státuszát, idén már

Sims és Counter Strike egyesül a Gamer című filmben

második ehhez hasonló moziban kapott főszerepet. A Gamer alaptörténete szerint a nem túl távoli jövőben – ami itt néhány évtizedet jelenthet – a világ legnagyobb méretű társadalmai, mint a kínai, indiai, amerikai, vagy az orosz között az erőviszonyok némileg kiegyenlítődtek, legalábbis annyira, hogy már nincs szó olajháborúról vagy kultúrák ütközéséről. A világ gyakorlatilag egyetlen nagy társadalommá nőtt, amelyet a legutolsó szegletéig is, leszámítva a nosztalgiázó hippi hackereket, az online közösségek kötik össze, vagy inkább uralják, rabszolgasorba döntik. Ebben a világban az aktuális Bill Gates-t Ken Castle-nek (Michael C. Hall) hívják, aki elsőként kifejlesztette a technológiát, amellyel adott személyek agyába egyetlen sejtet lehet juttatni, amely egy távirányító vevőszerkezeteként működik, ezáltal irá-

nyíthatóvá teszi az embert bizonyos zárt térben. A világon kétfajta ember létezik a Gamerben: a tévé, monitorok vagy nagykivetítők előtt gémberedő aberrált vérszopók, illetve az online rabszolgák, akik megélhetésükért engedik végrehajtani magukon a „műtétet”, kiszolgáltatva magukat az elvaduló társadalom elferdült vágyainak. Aki ugyanis fizet érte, az a Közösség nevű online játékban irányíthatja hús-vér avatarját. Az ingerküszöb gyakorlatilag megszűnt ebben az utópisztikus környezetben, az erőszakot is elfajult módon engedik ábrázolni, illetve végrehajtani. A Castle által kifejlesztett másik „játék”, a Slayers (Mészárosok) hősei a siralomházból kerülnek ki, és tinédzser játékosok utasításaira egymást lövik halomra annak reményében, hogy harminc pályát túlélve szabadon távozhatnak. Ebben a világban

Neonáci a bevándorló ellen Minden olyan országban illenék valamilyen módon feldolgozni Monoblock Helló, náci! című darabját, ahol egy bármilyen szempontból vett kisebbségre ellenségkép tekintenek. Magyarországon néhány éve egy fiatal diákok közt végzett felmérés azt mutatta, hogy az iskolások fele nem szeretné, ha roma padtársa lenne, mintegy harmaduk utasítja el a román, közel enynyi a zsidó padtársat, negyedük pedig a kínait vagy a szlovákot. Sajnos, az eredmény azóta sem

Net-felvétel

változott, a demokrácia alapvető értékei vagy követelményei közé nem illesztik be a kisebbségek jogainak védelmét. Ez pedig nyilván Szlovákiában is hasonlóképpen zajlik, mindössze az elutasított kisebbségek sorrendje változik. A budapesti Kolibri színház fennállása óta az ifjúságot érintő kérdésekkel foglalkozik, számos darabot mutattak be azzal a célzattal, hogy rávilágítsanak a társadalom mély problémáira. Ezt folytatták a hétvégén Monoblock Helló, náci! című alkotásának középiskolások számára történő bemutatásával is. A történet szerint egy volt

„sztár” Kable (Gerard Butler), aki már a 26. szintnél jár a film elején. Őt kísérhetjük végig maradék online útján, majd az offline térben. Nos, ami a filmből kiemelhető, az a pofás történet, ám szemet szúrnak a hézagok, egy A-kategóriásnak szánt filmben nagyon is elbaltázott ötletek (alkoholt rókázva és vizelve egy kocsi tartályába, az tuti végigszeli a fél várost?), az összecsapott jelenetek és befejezés, vagy inkább lefejezés. A vágó sem vágott, hanem kaszabolt, több vágás van a filmben, mint szó. Javítja viszont a bizonyítványt az a bizonyos „fíling”, mintha életre kelne előttünk a joystick vagy a Play Station, a Közösség elborult szexoperájának elhisszük, hogy a Sims játék jelenlegi családmenedzselői ide jutnak majd, a Slayers pusztítói szintén magukon hordozzák a Halo- vagy Counter Strike-imádók jegyeit. Kár viszont, hogy az online rész túl rövid, és a film a felénél kilép ebből a térből. A Johnny Mnemonic forradalmárát elcsenték az egykori alapműből, akkor Ice-T, most egy másik hiphop-sztár, Ludacris kap szót, sajna viszont soványra sikerült a karaktere. Online szájhős, de hiteltelen, ahogy az offline-térben olyan hamar levadásszák, mint más egy darab szalámit a hűtőben. Michael C. Hallt, a Dexter című tévésorozat címszereplőjére is a megfelelő karaktert bízták, kellő sötétség van benne egy online-istenhez, aki igába hajtaná a világot, bár néhol már ripacskodik. Összegezve, nem kell megrémülni attól, hogy az őskritikusok halálra ítélték a filmet, ám nem is ajánlható azoknak, akik egy Mátrix szintű evolúciós értekezésre vágynak. Let’s go! Fire in the hole! Szilvási Tibi

NDK-beli rendőrségi őrszobában egymás mellé ültetik a neonáci Rudit és a lengyel bevándorló fekete munkást, Jant. A harmadik szereplő a rendőr, aki a két ellenfél közt egyfajta bíróként szolgál, bejelentéseivel átrendezve szerepeiket. Az agresszív magatartást a fiatalok körében több esetben valamelyik kisebbség viselkedésével azonosítják, sztereotípiákat alkalmaznak, mert kényelmesebb egy képzelt ellenségre mutogatni, mint a probléma valódi gyökerét kitépni. A legnagyobb gond, hogy a problémával való szembesülést, nem az azzal való szembenézés követi, ezért is ajánlatos a Tóth József által feldolgozott Helló, náci! című darabot régiónkba is invitálni, aktuálisabb nem is lehetne. –szt

Kulissza > Hirdetés

2010. január 19. | 3. szám

Bohém barkácspop az Arénában Az amerikai csodagyerek, Adam Green német nyelvterületen a legsikeresebb Ismét Bécsbe érkezik az anti-folk keleti parti csodaifjonca, aki még mindig csak 28 éves, de idővel túlnőhet az ikonokon, akikhez hasonlítják: Beck, Lou Reed, Leonard Cohen, vagy épp Jim Morrison. Közeledik Bécs felé. Adam Green egy zsidó családban született, amelynek gyakorlatilag minden tagja valamilyen tudományos területen alkot. Édesanyja pszichiáter, édesapja neurológus, bátyja pedig asztrofizikus, aki Adam elmondása szerint egy bolygót is felfedezett, amit sosem fog látni képen sem. 12 éves koráig családi hagyomány szerint otthon taníttatták, amit ő nagyon sajnál, mivel rengeteg dolog kimaradt az életéből, ami másnak megadatott: például a rosszcsont társaság. Ennek ellenére nem kellett őt

félteni, korán megmutatkozott tehetsége. Ekkor kapta ugyanis első gitárját, amelyről úgy nyilatkozott, nem valami óriási alkotásokat akar vele szülni, éppen ezért csak az alapakkordokat tanulta meg. Rájött, hogy erre ugyanis dalokat lehet írni. Nagyon fiatalon alapította a Moldy Peaches nevű bandát a nála csaknem egy évtizeddel idősebb afroamerikai lánnyal, Kimya Dawsonnal. Kultikus kis bandává nőtte ki magát barkácsolt popdalaival, ahol a fülbemászó dallamokat néhol bizarr, szatirikus szövegek egészítik ki. Szülei teljesen más útra szerették volna terelni, apja például először baseball-játékost faragott volna belőle legszívesebben, úgy amerikai módra. A Moldy Peachest is állandóan lehordta, hogy nem is tudnak zenélni, sem énekelni. Adam viszont teljesen biztos volt benne,

hogy az apja maradt le nagyon sok mindenről, amivel ő is csak azután tudott megismerkedni, hogy szülei hagyták kibújni az általuk teremtett otthoni burokból. A Moldy Peaches sokáig a Strokes nevű, szintén kultikus bandával turnézott, így kerültek Európába, Adam Green viszont megunta az öltözőből öltözőbe költözést, és feloszlatta a bandát, hogy kipróbálja magát egyedül is. Első önálló albuma, a Friends of Mine azonnal befutott Németországban. Igaz ez előtt már összehozott egyet még a Moldy Peaches idején, amelyet később Garfieldnak nevezett el. Adam Greenre jellemzőek a rövid, másfél-két perces dalok, amelyek okáról ő csak annyit mond, ezután már csak a kiutat keresné belőlük. Míg első albumát vonósnégyessel vette fel, addig a másodikban, a Gemstones címűben

Bohém, részeges musicalhős, azaz Adam Green

ezt felváltotta a villanyorgona. Mindkét albumát bolondozás, szürrealizmus, csapongás jellemezte. Harmadik lemezén, a Jacket Full of Danger címűn visszatér az elektromos gitár is, a szövegekben viszont megmaradt a szatíra és a humor. Remek album lett ugyanakkor a legutóbbi, Sixes & Sevens című, amely nagyjából egy időben jött ki a Juno című filmmel,

Net-felvétel

utóbbi pedig gyakorlatilag az egyik legnagyobb Moldy Peaches sláger köré épült, aminek köszönhetően hazájában is végre elismerték. Adam Green február 22-én érkezik a bécsi Arénába, végre! Kihagyhatatlan koncert a gúnyos, vicces trubadúré, aki mindig tartogat közönsége számára valami meglepetést. –sztb

Bezplatné školenie

Díjmentes képzés

Regionálne poradenské a informačné centrum (RPIC) Dunajská Streda realizovaním projektu Medziregionálna sieť riadenia projektov mimovládnych organizácií v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Maďarská republika – Slovenská republika 2007 – 2013 v záujme vytvorenia efektívne fungujúceho mimovládneho sektora, pre členov, poradcov a spolupracovníkov rôznych nadácií, mimovládnych organizácií a záujmových združení, organizuje bezplatné školenie v oblasti písania a riadenia projektov, ako aj v oblasti výpočtovej techniky. Vysvetlenie o podmienkach a o spôsobe účasti poskytneme na nižšie uvedených kontaktoch: e-mail: rpicds@nextra.sk, fjrpicds@real-net.sk Tel.: 031/550 35 01

A Dunaszerdahelyi Regionális Tanácsadási és Információs Központ Magyarország - Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007–2013 keretében megvalósuló Interregionális projektfejlesztési Hálózat című projektje alapítványok, tanácsadással civil, érdekképviselettel foglalkozó szervezetek tagjai, munkatársai részére a hatékony, megfelelő szakértelemmel rendelkező naprakész nonprofit működés megteremtése érdekében díjmentes projektmenedzsment, projektírás, számítástechnikai képzést szervez. A részvétel feltételeiről és a jelentkezés módjáról felvilágosítást adunk az alábbi elérhetőségeinken: e-mail: rpicds@nextra.sk, fjrpicds@real-net.sk Tel.: 031/550 35 01

Csallóköz

Olvasószolgálat

Kálmán Éva, Vásárút

Szlanyina Richárd, Béke

Mindig olvastam és még most is olvasom az újságok horoszkópjait. Némileg befolyásol talán, néha be is jön, amit olvasok. Ha persze nem válnak be a leírtak, akkor idegeskedem. Több újságban elolvasom, és szerintem van úgy, hogy hasonlítanak a mondanivalók.

Szerintem kevesebb embert befolyásol a saját horoszkópja, mint amennyit nem. Esetenként megnézem, de egyáltalán nem tartom fontosnak. Az iskolában néhányan olvassák, de gondolom, őket sem érdekli nagyon. Arról sem tudok, hogy otthon bárki is e szerint élne.

Fogas Ferenc felvételei

Befolyásolja-e az életét a horoszkóp?

Pénzes Annamária, Dunatőkés

Navrátil Péter, Nagyudvarnok

Bernáth Krisztina, Egyházgelle

Nagyon ritkán, legfeljebb kíváncsiságból olvasom el a horoszkópomat. Inkább a híreket böngészem át, ha újságot veszek a kezembe. Egyszer, egy fontos találkozóra készültem és előtte elolvastam a szóban forgó rovatot. Sajnos, nem jött be a jóslat.

Engem egyáltalán nem befolyásol a horoszkópom, igaz, nem is olvasom. Nem bízom benne és azt sem gondolom, hogy az igazat írja. A környezetemben sem olvassák, mert nem hisznek benne. Teljesen feleslegesnek tartom őket.

Én nagyon ritkán böngészem át a horoszkópomat, nem is helyezek rá nagy hangsúlyt, hogy aszerint éljek. Nem tartom fontosnak. A családban néhányan olvassák, de nem rendszeresen és nem hiszem, hogy bármennyire is befolyásolná őket. (as)

Gyógyszertári ügyelet

Élő nyelv

Véradók

Misad Katalin

DUNASZERDAHELY – január 19-24.: Kórházi patika (Nagyabonyi út; január 25.: Dana patika (Fő utca). GALÁNTA – január 19.: Sun Pharma patika (Kaufland); január 20.: Centrum GA (Vajanský utca); január 21.: Moderna patika (Šafárik utca); január 22.: Dr. Max patika (Tesco); január 23.: Klokner (Hódi út); január 24.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); január 25.: Felicita (Hódi út). KOMÁROM – január 19.: Szentháromság patika (Nádor utca); január 20.: Vág patika (Tavi út); január 21.: Bionatur (Építők útja); január 22.: A & Z patika (Petőfi utca); január 23.: Rákóczi utcai patika (Rákóczi utca); január 24.: Salvator (Jókai utca); január 25.: Szentháromság patika (Nádor utca).

„A cég konkurzra van hirdetve” – hangzik el gyakran a szlovákiai magyarok nyelvhasználatában, ha olyan cégről, vállalkozásról stb. beszélnek, amely ellen csődeljárás folyik. Példamondatunk a szlovák na podnik je vyhlásený konkurz szerkezet szó szerinti magyarra fordításából ered. Bár a szlovákban többjelentésűnek számító konkurz főnév egyik magyar megfelelője a pályázat szó, ebben az esetben a szövegkörnyezet egyértelműen a másik magyar megfeleltetést, a csődeljárás szót kívánja meg. A csődeljárás jogi szakkifejezés, jelentése: „a csődbe jutott adós hitelezőinek kielégítésére irányuló bírósági eljárás”. A szóban forgó szlovák szerkezetet a magyar közigazgatási-jogi nyelv a ‚vállalat ellen csődeljárás folyik‘ szókapcsolattal fejezi ki. Ments életet!

Fogas Ferenc felvétele

Orvosi ügyelet Dr. Kiss László

Új év – új újraélesztési szabályok II.

Az eddig érvényben lévő újraélesztési szabályokat az orvosi szakzsargon „CPR”-nek, azaz kardiopulmonális reszuszcitációnak nevezi – jelezve, hogy egyformán fontosnak tartja az újraélesztésnek mind a szívre (kardio-), mind a tüdőre (pulmonális) irányuló erőfeszítését, azaz a szívmasszázst, ill. a szájból szájba való befúvásos lélegeztetést. Nos, az utóbbi években

alakulgató, s valószínűleg ebben az évben hatályba is lépő új ajánlás már a nevében sejteti a változást. A „CCR”, azaz kardiocerebrális reszuszcitáció azt jelzi majd, hogy az új ajánlás szerint a szívműködés mellett az „agyi” (-cerebrális) működés minél előbbi helyreállítása a fontos! Még érthetőbben: azért kell minél előbb újra „beindítani” a szívet, ill. az újraindulásáig a

vért mozgásban tartó összehúzódásait a mellkas ritmikus nyomogatásával pótolni, hogy az agysejtek minél rövidebb ideig – 3-4 percnél ne tovább – maradjanak oxigén nélkül. Miért nem jó az eddigi gyakorlat, a 30 mellkasi nyomás után következő két befúvás ritmikus váltakozása? Logikus, hogy nem lehet mindkét tevékenységet egyszerre végezni, azaz amíg lélegez-

tetünk, szünetelni kell a szívmasszsázsnak. Kiderült, hogy a laikus újraélesztők által végzett „két gyors befúvásos lélegeztetés” is legkevesebb 15-20 másodperces kényszerszünetet jelent a szívmasszázs számára. Nos, e rövid idő is tetemes kiesés az agyi vérkeringés szempontjából – lehet, hogy a beteg életben marad, de tartós agykárosodást szenvedhet.

Olvasószolgálat

2010. január 19. | 3. szám

Olvasótábor – felhívás A Csemadok Szenci Területi Választmánya felhívja az iskolák és a szülők figyelmét, hogy idén ismét megrendezi a már hagyományos olvasótábort a tavaszi szünet idején, azaz február 28 – március 4-e között Alsóbodokon, a Vállalkozói Magán Szakközépiskola kollégiumában. A jelentkező diákok oda- és visszaszállítását a szervezők autóbusszal oldják meg. A táborba a jelentkező diákok korhatára 6-13 év. A négynapos olvasótábor összköltsége 107,88 euró. A résztvevő gyerekektől 55 eurót kérünk, amit a szállás, étkezés, biztosítás és egyéb apró kiadások fedezésére fordítunk. Az útiköltség, kirándulások, az előadások és egyéb kiadások fedezésére szolgáló összeget szervezetünk pályázatok útján, illetve szponzoroktól szerzi meg. A jelentkezéskor kérünk 30 eu-

rót befizetni személyesen, vagy „H” pénzesutalványon elküldeni a következő címre: Fekete Márta, Csemadok TV – Szenc, Mostecká 28., 900 45 Malinovo, vagy a következő számlaszámra befizetni: Slovenská sporiteľňa, Bratislava: 0011465700/0900. A maradék összeget kérjük február 25-ig elküldeni! A szabadidős programok közt tervezünk kirándulást Nyitrára és környékére, valamint Pogrányba. Könyv-

bemutatót és kötetlen beszélgetést tervezünk Tóth László költővel és Ozsvald Zsuzsával, Poór Józseffel, aki Balajti Árpád meséskönyvét mutatja be, és beszél a hajózási élményeiről, ügyességi és szellemi vetélkedőt, kézműves- és játszóházas foglalkozásokat szervezünk. A gyerekek biztonságára négy felnőtt ügyel majd fel. Egészségügyi felügyeletet is biztosítunk. Fekete Márta titkár

Hogyan látjuk Magyarországot? Az MR1-Kossuth Rádió „Határon túlról a határon innen – Hogyan látják a határon túli magyarok Magyarországot” címmel pályázatot hirdet. A pályázatra olyan 3-15 perc terjedelmű magyar nyelvű műsorokat várnak a rendezők, amelyek témáikban azzal foglalkoznak, hogyan látják a határon túli magyarok Magyarországot, az anyaországbeli magyarokat. Olyan anyagokat, amelyek újszerűen, meglepő témaválasztással vagy megközelítéssel

dolgozzák fel a pályázat tárgyát. A felhívásra minden nem magyar állampolgárságú, vagy külföldi állampolgársága mellett magyarral is rendelkező 35 év alatti magyar nemzetiségű és/vagy magyarul (is) alkotó pályázó/személy nyújthatja be pályázati anyagát. Pályázni bármely műfajban, a megadott tárgyon belül bármilyen témával lehet. Kizárólag a meghirdetett tárgyban, kifejezetten a pályázatra készített műsorokat lehet benyújtani, más nyílt

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (január 21–28.)51-es bolygó (spanyol–angol animációs film): 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, szombat 10.00, 22.00, vasárnap 12.00; Hova lettek a Morganék? (amerikai romantikus vígjáték): 14.00, 16.15, 18.15, 20.15, szombat 10.15, 22.15, vasárnap 12.15; Halálkeringő (magyar thriller): 16.30, 18.30, 20.30, szombat 22.30, vasárnap 12.30; Sherlock Holmes

vagy meghívásos pályázatra, esetleg felkérésre született műsorral jelen pályázaton indulni nem lehet. A pályaműveket a Magyar Rádió által összeállított szakmai zsűri bírálja el. A pályadíjak: 1. helyezett: 300 ezer forint, 2. helyezett: 250 ezer forint, 3 helyezett 100 ezer forint. A pályaművek beérkezési határideje: február 4. Bővebb információ a www.radio.hu internetes portálon található. (ks)

(angol–ausztrál–amerikai akciófilm): 15.00, 17.30, 20.00, szombat 10.00, 22.30, vasárnap 12.30; Derült égből szerelem (amerikai–kanadai romantikus dráma): 20.30, szombat 22.30; Alvin és a mókusok 2. (amerikai családi film): 13.30, 15.30, 17.45, szombat-vasárnap 11.30; Egyszerűen bonyolult (amerikai romantikus vígjáték): 19.45, szombat 22.00; A hercegnő és a béka (amerikai animációs film): 13.00, 14.45, 16.45, 18.30, szombat-vasárnap 11.15; Avatar (amerikai sci-fi): 15.40,

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – Január 18-án, délután 5 órakor tartják Hetey Katalin miskolci szobrászművész és grafikus, valamint Konok Tamás budapesti festőművész Párhuzamos életművek – Európai művészpárok című kiállításuk megnyitóját a Vermes-villában. A tárlatot N. Mészáros Júlia győri művészettörténész nyitja meg, aki egyben a kiállítás kurátora is. Az alkotások február 8-áig tekinthetők meg a Kortárs Magyar Galériában. Február 21-éig tekinthető meg a Népviselet című kiállítás a Csallóközi Múzeumban. Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, január 20.: Három nővér (15.00, bérletes); január 21.: Süsü, a sárkány (10.00, bérletes); január 22.: Énekes madár (19.00, Debrecen, bérletszünet); január 29.: Anconai szerelmesek (19.00, premier). Vegyes DUNASZERDAHELY – Január 19-én, kedden délután 2 órától tartják a Ki mit tud? Tehetségkutató verseny válogatóját a művelődési központban. Január 21-én, este 7 órakor a budapesti Gózon Gyula Kamaraszínház bemutatásában láthatják Shakespeare: A makrancos hölgy című szerelmi drámáját a művelődési központ színháztermében. A darabot Honti György rendezte. Belépő: 9 és 8 euró. Január 21-én, csütörtökön délután 5 órakor Csáky Pál mutatja be a Ruky na zmier című könyvét a Budapest Kávéházban. Január 26-án, kedden este 7 órától ad koncertet a nagysikerű magyarországi Adagio együttes. Belépőjegy: 14 és 13 euró. NAGYMEGYER – Január 21-én, csütörtökön este 6 órától Csóka Tibor klinikai onkológus tart előadást a mellrák diagnosztizálásáról és a modern kezelési metódusokról. Helyszín a művelődési ház kisterme. Január 23-án, szombaton este 7 órától rendezik a városi sportklub bálját a művelődési ház nagytermében. Iskola beíratás A dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin Alapiskola igazgatósága az iskolaköteles gyermekek beíratását az első osztályba ebben az évben játszóház formájában tartja január 23-án, szombaton reggel 9 órától az iskola díszcsarnokában. Kérik, a szülők hozzák magukkal gyermekük anyakönyvi kivonatát. Részletes tájékoztatás az alábbi telefonszámon kérhető: 031/ 552 53 85.

19.00, szombat 10.15, 22.15; Avatar 3D (amerikai sci-fi): 13.45, 15.00, 17.00, 18.15, 20.15, péntek 21.30, szombat 10.30, szombat-vasárnap 11.45; Poligamy (magyar romantikus vígjáték): 19.30, péntek 21.30; Arthur – Maltazár bosszúja (francia film): szombat-vasárnap 11.00; Alkonyat – Újhold (amerikai fantasy): 13.15; Karácsonyi ének (amerikai animációs film): szombat 10.00. DUN ASZERDAHELY, CINEMAX (január 18–24.): Hasonmás (ameri-

kai sci-fi): szombat-vasárnap 19.30; Görögbe fogadva (amerikai–spanyol vígjáték): szombat 18.00, vasárnap 20.00; 51-es bolygó (spanyol– angol animációs film): 17.30; Sherlock Holmes (angol–ausztrál–amerikai akciófilm): 17.20, szombat–vasárnap 19.50. GALÁNTA, a kultúra háza, január 19.: Kdopak by se vlka bál (cseh film): 19.00; január 23-24.: Alvin és a mókusok 2. (amerikai családi film): 16.30.

22 Névnapok Január 19.: Sára, Márió, Drahomíra Január 20.: Fábián, Sebestyén, Dalibor Január 21.: Ágnes, Vincent Január 22.: Vince, Artúr, Zora Január 23.: Zelma, Rajmund, Miloš Január 24.: Timót, Timotej Január 25.: Pál, Gejza

Heti évforduló

A FÖLD 4. LEGNAGYOBB SZIGETE

IZROMBAN VAN!

HEKTÁR, röv.

ARZÉN

SUNYI

MADÁR

KÉPZŐ LANTÁN

LEHAJIGÁLT FÉRFINÉV

VITAMIN FIRENZEI FESTŐ VOLT

VÉG – ANGOLUL OXIGÉN, TRÍCIUM

A LAKAT KÖZEPE

ISTEN – ANGOLUL

BELÉNDEK – RÉGIESEN

NÉVELŐ ÉRCZÚZÓ VÍZIMALOM

MÉTER

BÓR, TALLIUM

RÉSHANG

PASZULY

GYÁSZOS

NITROGÉN

TÖBBFÉLE

MOCSÁRI NÖVÉNY

NÉMETOR. KRÁTER

Hogyha fénylik Vince, megtelik a pince. Ha Ágnes hideg, engesztel Vince.

Kétféle ember gyötrődik és fáradozik hiába: aki gyűjti a pénzt, de nem költi, és aki tudást szerzett, de nem használja. (Démokritosz)

RÓMAI 505

GÁZLÓMADARAK

Virágkalendárium

Aforizma

LITERATÚRA

REJTVÉNY

FRANCIA ZENESZERZŐ

Népi bölcsesség

MAGYAROR. FÜRDŐHELY LAKOSA

LOVAS NOMÁD NÉP

1809. január 19-én született Edgar Allan Poe amerikai költő és író, a krimi műfajának megteremtője. Legismertebb művei A holló, Kút és az inga. 67 évvel ezelőtt, 1943. január 19-én született Janis Joplin, az egyik legnagyobb bluesénekesnő, aki fehér létére olyan tökélyre fejlesztette a stílust, mint még fekete elődei sem. Híressé vált jelmondata volt: „Élj gyorsan, szeress szenvedélyesen, halj meg fiatalon”. 1948. január 20-án gyilkolták meg Mahatma Gandhi indiai békeharcost. 1989 óta ünnepeljük január 22-én A magyar kultúra napját annak emlékére, hogy Kölcsey Ferenc ezen a napon fejezte be a Himnusz megírását.

Bármennyire fenséges is a jelentése a Sára névnek, vidám tarka virágok illenek hozzájuk. Ilyen a gerbera, ami nemcsak elegáns és szép, hanem vázában nagyon tartós is. Ágnes, a kertészek és a jegyesek védőszentje, akinek neve a görögben tisztát jelent. Különleges szép növényeket válaszszunk nekik: egy cserép piros és egy cserép fehér amarilliszt. Elegáns köszöntő azonban a tulipán is.

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

AZONOS BETŰK

VAJON

-I PÁRJA

KÉSZÍTETTE: LŐRINCZ LÁSZLÓ

E heti rejtvényünkben Lord Bacon angol filozófus egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. Az 1. szám helyes megfejtése: Sokat kell olvasnod ahhoz, hogy megtudd, milyen keveset tudsz (Lia-Csin). Sorsolással a dunaszerdahelyi Lilium Aurum Lap- és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerte: Záhorszky Szilveszter (Dunamocs). Gratulálunk!

Fejtörő

Isteni nevek Aki kiismeri magát a mitológiában, bizonyára könnyen megfejti, kikről van szó: 1. Daidalosz fia 2. a vadászat istennője 3. a rómaiak főistene 4. a bölcsesség, tudás római istennője 5. a tavasz és a virágok római istennője Az előző szám helyes megfejtése: kancsó, kendő, kocka, forgás, kertek. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el.

Farsang a jégpályán

Fogas Ferenc felvétele

Szabadidő

2010. január 19. | 3. szám

Heti horoszkóp 2010. január 19–26.

Benkó Dixieland-koncert DUNASZERDAHELY – Február 16-án, kedd este 7 órakor a nagysikerű jazzegyüttes, a Benkó Dixieland Band koncertezik a művelődési központban. Benkó Sándor Kossuth-díjas klarinétművész 2010-ben tölti be 70. életévét. Jó egészségben, maximális energiával folytatja még ma is munkáját. Zenekarával hazai és nemzetközi közönségük előtt évente 220 koncertet teljesítenek. A Benkó Dixieland Band és barátaik 70 éves lettem című jubileumi koncerttel tisztelegnek a kivételes életpálya előtt. (–)

Viccplacc Hazamegy a vak gyerek. Így szól hozzá az anyja: – Nesze, fiam, itt van egy kenőcs, kend be vele a szemed, és reggelre látni fogsz. A vak gyerek bekeni a szemét, de reggelre sem lát: – Édesanyám, nem látok! Mire az anyja: – Április bolondja! Az ifjú feleség meghízott, és a férje így szekálja: – Olyan nagy a feneked, mint egy betonkeverő. A feleség csak hallgat, és amikor eljön a lefekvés ideje, a férj elkezd hozzábújni az asszonyhoz. Mire ő: – Csak nem gondolod, hogy azért a két vacak kavicsért beindítom a betonkeverőt? A szőke nő kap a barátjától egy vadonatúj piros Porshét, és máris ki akarja próbálni. Próbaútján azonban leszorít egy kamiont az útról. Kiszállnak mindketten az autóból, hogy tisztázzák a helyzetet. A kamionsofőr rajzol egy piros kört és mondja a szőkének, hogy álljon a körbe, és nem léphet ki. A kamionsofőr visszamegy a kamionhoz, elővesz egy baseballütőt, odamegy a Porshéhoz és széttöri a szélvédőt! Látja, hogy a szöszi mosolyog. Dühbe gurul a sofőr, visszamegy a kamionhoz és elővesz egy

kalapácsot, odamegy az autóhoz és szétveri az oldalát. Látja, hogy a nő röhög. Már tiszta ideges a pasi, viszszamegy a kamionhoz, előveszi a svájci bicskáját és szétszabdalja a Porshe kerekeit. Látja, hogy a szőke nő fetreng a földön a röhögéstől. Odamegy a sofőr és kérdezi: – Mi olyan vicces, cica? Mire a szőke nő: – Amikor elfordultál, mindig kiléptem a körből! A bolond meg a zseni beszélget egymással: – Figyelj, bolond! Felteszek neked kérdéseket, és ha nem tudsz rájuk válaszolni, akkor adsz egy százast. Utána te kérdezel, és ha nem tudok rá válaszolni, adok egy ezrest! – Jó, rendben! – mondja a bolond. – Mi az? Kilincs van rajta, zár van rajta és ki lehet nyitni! – Nem tudom, itt egy százas! – restellkedik a bolond. – Mi az? Négy lábon áll, fából van és eszünk rajta? – Nem tudom, itt egy százas! – Akkor most kérdezz te! – így a zseni. – Jó! Mi az? Kicsi, zöld és fel-alá pattog? – Hú, a francba ezt nem tudom! Itt az ezres! Miért, mi volt az? – Nem tudom, itt egy százas. Jössz sakkozni? – Ne haragudj, most halt meg a feleségem! – Rendben van, legyél a feketével!

Kos (III. 21.–IV. 20.) Ezen a héten érdemes igazán kedvesnek lennie az ismerőseivel, főleg azokkal, akiknek esetleg segítségre van szükségük. Azonban most is fontos, hogy óvatosan közelítsen a dolgokhoz, a saját érdekében érdemes mérlegelnie, megéri-e önnek a fáradozást.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Ez a hét a románcoknak, romantikus helyzeteknek kedvezhet igazán. Tele van erővel és energiával. Talán a hétvégén egy olyan hírrel is gazdagodhat, ami a jövőjét tekintve igencsak bíztató. Ha a kedvesével tölti a hétvégét, akkor érdemes valami aprósággal meglepnie őt.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Ha az egészségével minden rendben, akkor se utasítsa vissza azt a remek lehetőséget, ami továbbra is biztosíthatja önnek ezt a remek állapotot. Ha az előző hetekben néhány távolabbi ismerőssel esetleg megszakította a kapcsolatát, akkor próbálja ehhez tartani is magát.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Nagy meglepetésben lehet része a napokban, hiszen egy olyan régi vágya teljesedhet be, ami előremozdíthatja a karrierjét, és nem kevés pénzt hozhat a konyhára. Hamarosan az eddigieknél is nagyobb presztízsre tehet szert, de érdemes számolnia a váratlan helyzetekkel is.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Ha házas, akkor ezen a héten észreveheti magán, hogy a szokottnál jobban megbecsüli a párját. Ezt valószínűleg ő is értékeli, ezért nagyon kellemesen telhet az együtt töltött idő, főleg a hétvége. Érdemes minél több figyelmet fordítaniuk egymásra ezen a héten.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Egy közeli ismerőse furcsán nyilváníthatja ki az ön iránt érzett szeretetét, és ezt nem igazán tudja hova rakni. Ne gondoljon kenyértörésre, inkább még mielőtt túlságosan elharapózna a helyzet kettejük közt, érdemes lenne leülni megbeszélni az esetleges félreértéseket.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Ezen a héten új ötletekkel rukkolhat elő a munkahelyén, és a bejelentéseivel még extra pénzre is szert tehet. Ha azonban valaki alá akarja ásni a munkáját, akkor ne hagyja magát, vegye fel a kesztyűt és akadályozza meg azt, hogy rossz színben tüntesse föl önt.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Ezen a héten kicsit befolyásolható lehet, ezért a munkahelyén is és az otthonában is könnyen rábeszélhetik olyan dolgokra, amelyeket normál esetben elítélne. Legyen kicsit óvatosabb, semmit se tegyen meg csak azért, mert mások mondják, és mások úgy akarják.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Ha túlságosan is beleéli valamibe magát, akkor könynyen csalódhat. Ezen a héten is érdemes tisztában lennie a saját képességeivel, hiszen valószínűleg még várat magára a siker. Ezért türelemmel kell lennie, és érdemes kizárólag a heti feladataira koncentrálnia.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Mivel élvezi az otthonában töltött időt, nem bánta meg azt, hogy nem is olyan régen, egy nagyobb összeget áldozott lakása dekorációjára. Egyelőre ne gondoljon további munkálatokra! Érdemes lenne most belehúzni egy kicsit a feladaiba, mert sok az elmaradása.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Sajnos, ezen a héten több olyan dologról is le kell mondania, ami eddig teljesen megszokott volt az ön számára. Anyagiak terén ugyanis most kénytelen lesz meghúzni a nadrágszíjat, de nem szabad kétségbe esnie, hiszen nem tarthat túl sokáig ez az áldatlan állapot.

Halak (II. 21.–III. 21.) Önnek is megszépítheti a hetét, ha egy közeli ismerőséért tesz valamit. Ha alkalma van rá, ne szalassza el! A törődés nem marad viszonzatlanul, ám a szókimondóságából érdemes lenne visszavennie egy keveset, nehogy komolyabban megbántson valakit.

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Felfrissült szabadidő-autó Honda CR-V: Átkozmetikázva, megizmosítva Az új modellév tiszteletére felfrissült a Honda szabadidőautója, a módosítások azonban nem nevezhetők forradalmiaknak. Talán a legfontosabb változás, hogy az eddig 140 lóerős, Euro 5-ös 2,2 literes dízelaggregát teljesítményéhez tíz lóerőt hozzácsapnak, mindemellett optimalizálják fogyasztását és károsanyag-kibocsátását. A megizmosított motor 9,6 másodperc alatt gyorsítja százas tempóra a CR-V-t, és 190 km/órás végsebességet biztosít az autónak. Az átlagfogyasztás – hatfokozatú kézi váltóval – 6,5 liter 100 kilométerenként, de a kényelmesebbek ötfokozatú automatával is megrendelhetik a kocsit. Másik motor-alternatívaként megmaradt a kétliteres benzines (190 km/óra, 10,2 s, 8,2 l/100 km), amelyhez természetesen szintén rendelhető automata váltó. Kívülről az új lökhárítókról és az átfazonírozott hűtőrácsról lehet felismerni a frissített CR-

Van már új matricája? Az elektronikus útvám bevezetését kísérő káoszban talán sokak figyelmét elkerülte: rövidesen lejár a határidő, ameddig a 3,5 tonnánál kisebb össztömegű gépjárművek még használhatják a tavalyi, éves autópályamatricákat. Mint ismeretes, ezek mindig a következő év január végéig érvényesek. Ezt követően meg kell vásárolnunk az ak-

Fotó Honda

V-ket, ezen kívül új 17 és 18 colos könnyűfém keréktárcsák is megjelentek a kínálatban. A csomagtartó alapmérete 442 és 550 liter között választható meg, az elérhető maximum 1532 liter. A standard és opciós szereltségi lista részét képezi az adaptív tempomat, az ütközés elke-

rülő rendszer (CMBS), és intelligens kanyarfényszóró, valamint az új, digitális bemenettel is rendelkező autórádió. A megújult Honda CR-V elődjéhez képest változatlan árakon került a márkakereskedésekbe. (av/vgy)

tuális évre szólóakat ha autósztrádán akarunk közlekedni. (A félreértések elkerülése végett: ebben az esetben kizárólag autópályákról és autóutakról van szó, az első osztályú főutak az ilyen járművek számára ingyenesek.) Az alábbiakban ismertetjük a 2010-es autópálya-mat-

Német emisszióközpont

ricák árait, a 3,5 tonna alatti gép-

Környezetvédelem – a csillag jegyében

gépkocsik részére Szlovákiá-

Az autógyárak számára hovatovább központi feladattá válik járműveik károsanyagkibocsátásának csökkentése. A német Daimler koncern ebből a célból már 15 évvel ezelőtt létrehozott egy úgynevezett emissziócsök-

Ellenőrzés a mannheimi központban

kentő központot, amely Mannheimben működik. A helyszín megválasztása nem volt véletlen: 1879-ben itt készítette el kétütemű, gázzal működő robbanómotorját Carl Benz, aki 7 évvel később Gottlieb Daimlerrel közösen elkészítette a világ első gépkocsiját.

Net-felvétel

Ma itt készülnek – a személyautóktól egészen a nyerges vontatókig – a Mercedes márkájú gépkocsik környezetkímélő változatainak prototípusai, egészen a szériakész változatokig. A mintegy 8800 főt foglalkoztató központ munkájának tavalyi leglátványosabb eredménye az a Mercedes B 180 NGT típusú, földgázüzemű személygépkocsi volt, amely egy tankolással akár 1000 kilométert is meg tud tenni. Üzemanyagköltsége fele a benzinesének, és tulajdonosai a teljesítményre sem panaszkodhatnak, hiszen az autó 116 lóerős. A közkedvelt Sprinten furgoncsalád szintén kapott egy földgázüzemű változatot, amely 30 százalékkal olcsóbban üzemel, mint a dízelmotoros típus. Itt kezdték meg az új E-osztályos Mercedes 200 NGT – tehát földgázzal üzemelő – típusának sorozatgyártását is. A haszonjárművek közül elkészült a hibrid meghajtású Vario 814 D, az elektromos Vito, a NEBUS nevű tüzelőanyag-cellás városi autóbusz, az ugyancsak tüzelőanyag-cellás Sprinter, a hibrid Atego, és még számos más alternatív meghajtású gépkocsi. (vgy)

járművek, magyarán a személyban, illetve a három leggyakrabban látogatott szomszédos országban. SZLOVÁKIA Heti

4,9 euró

Havi

9,90 euró

Éves

36,50 euró

MAGYARORSZÁG 4 napos

1530 forint

Heti

2550 forint

Éves

37 200 forint

CSEHORSZÁG 10 napos

250 korona

Havi

350 korona

Éves

1200 korona

AUSZTRIA 10 napos

7,70 euró

2 hónapos 22,90 euró Éves

76,20 euró (yu)

Kertészkedők > Hirdetés

2010. január 19. | 3. szám

Kert a lelke mindennek... Vladimír Banič agrármérnök

Télen készülünk a tavaszra A téli álmát alvó kertre is vessünk néhány vigyázó pillantást. Ha gyümölcsfával vagy díszfával foglalatoskodunk, ügyeljünk arra, hogy ne tegyünk kárt benne, mert a hidegben az ágak könnyen törnek. Hótakaró hiányában a hidegtűrő növényeket is próbára teszi a fagy és a hideg szél. Vizsgáljuk át a zsákvászonnal, szalmával takart növényeinket. A madáretetőkben mindig legyen friss eledel. Fagyos időben legjobb a faggyú, valamint az olajos magvak keveréke, sok napraforgóval. Kutassuk fel és semmisítsük meg az áttelelő rovarkártevők fészkeit, amelyek védett helyeken, a fák kérge alatt és a kertben tárolt anyagok között lelhetők fel. Rendszeresen el-

mert az öreg vetőmag kelési esélye csekély. Gyümölcsöskert Megfelelő időjárás esetén elvégezhetjük a gyümölcsfák, főleg az almafa és a körtefa, valamint a szőlő úgynevezett tavasz metszését. A szőlőültetvényről távolítsuk el az öreg kötöző anyagot. A műanyag zsineg és a fémdrót a szemétbe való. A természetes anyagból (kender, stb.) készült zsineg a talajban elbomlik. Így nem károsítjuk a talajt. Díszkert A hajtatásra szánt hagymásnövényeket vigyük be a lakásba. Helyezzük az ablakdeszkára, ahol elegen-

A madáretetőkben mindig legyen friss eledel

lenőrizzük és töltsük fel a rágcsálók ellen kirakott csapdákat. A raktárhelyiségeket kereszthuzattal tudjuk a legjobban kiszellőztetni. Válogassuk át a betárolt zöld séget, gyümölcsöt. A beteg és nyadt terményeket dobjuk ki. fony gyasztáskor fontos az érettségiFo lapot, főleg az almánál fajták ál rint eltérő lehet. Házilag nincssze hetőség klimatizációs tárolásra, le hogy meghosszabbítsuk az eltarthatóságot. Jó, ha tudjuk, hogy egy-egy fajta meddig tárolható. Ez persze a raktározási körülményektől is függ. Itt az ideje, hogy felmérjük a megvásárolandó ültető anyag, vetőmag, trágyaféleség mennyiségét. Vásárlásnál nézzük meg a tasakon feltüntetett érvényességi határidőt,

Ľubo Banič felvétele

dő fény éri, esetleg világos verandára, vagy a télikertbe. A sikeres hajtatás egyik meghatározó feltétele a sok fény. Konyhakert Az ágyásokban hagyott kelt, póréhagymát, petrezselymet, és más erre alkalmas zöldséget frissen szedve fogyaszthatjuk. Elkészítjük a tavaszi vetési tervet, beszerezzük a jó minőségű vetőmagokat. A palántanevelést a lassú kelésű zöldségfélékkel kezdjük, mint a zeller, paprika, padlizsán. Utána jönnek az üvegházban, vagy fóliasátorban hajtatott zöldségek: hónapos retek, répa, spenót, fejes saláta és a tavaszi szabadföldi kiültetésre való korai karalábé, káposzta, karfiol, bimbóskel és mások.

Egészségünkre Fülöp Éva

Tulajdonképpen a rendszerváltással érkezett hozzánk, több más, addig nálunk alig ismert egzotikus gyümölccsel együtt. A kivi magas C-vitamin tartalmával vonult be a köztudatba. Az eredetileg Kínából származó, ízletes, és kedvelt gyümölcs azonban nem csak Cvitamin tartalmával támogatja szervezetünket. Ez a tojás alakú, kedvesen szőrös gyümölcs, sokoldalú egészségvédő hatással rendelkezik, fokozza az életörömöt. Állítólag a hasonló nevű madárról kapta a nevét, mert termése, és az apró, barna, szőrös kisállat

Csallóköz

Életmód

Kivi, a vitaminbomba nak a termesztésével. A kivi ásványi sóban és vitaminban rendkívül gazdag gyümölcs. Fontos nyomelemeket, ballasztanyagokat, ásványi anyagokat, E- és C-vitamint tartalmaz. A benne található C-vitamin az egyik legsokoldalúbb vitaminunk, ami elsősorban a fertőző betegségektől óv meg, de fontos szerepe van az energiaszolgáltató folyamatokban is. Hiánya fáradtságot, szervezetünk védekezőképességének csökkenését okozza. Tápértéke A kiviről bebizonyosodott, hogy egyike azon gyümölcsöknek, amelyeknek legjobb hatása van az

sul minden vitaminja. Mindemellett kevés kalóriát tartalmaz. Gyógyhatású gyümölcs C-vitamin tartalma lehetővé teszi, hogy egész testre kiterjedően megőrizze egészségünket. Hatékony a gyulladásos betegségek gyógyításában, valamint K-vitamin tartalma a vér alvadékonyságát biztosítja. Jótékonyan hat a vesék munkájára, erősíti a csontokat. Fogyasztása megerősíti az immunrendszert, a vérereket és a kötőszöveteket, elősegíti a szívizom működését. Hatásos vérmérgezés, fertőzés és ínyvérzés ellen is. Magas C-vitamin tartalma segít abban, hogy a szervezetünk felépítse a glutation nevű molekulát, ami az egyik legfontosabb antioxidáns molekula. Hatásos ellenszer

Megfázástól, gyulladásoktól is véd

több hasonló külső vonást is mutat. Néhány évvel ezelőtt még azt sem tudtuk, hogyan kell enni, ma már elterjedt az egész világon. Nálunk is egész évben kapható. A kertészkedést kedvelők pedig régiónkban, saját otthonukban is megpróbálkozhat-

Net-felvétel

egészségre. Értéke kiváló ásványianyag tartalmában rejlik. A vitaminok közül kiemelkedő mennyiség található benne A-, C- és K-vitaminból. A kivi azért is jó vitaminforrás, mert szinte kizárólag nyersen fogyasztjuk, így tökéletesen haszno-

A krónikus fáradtságot a stresszes, rohanó életmód is kiválthatja, de ugyanígy lehet ásványi anyag-, és vitaminhiány következménye is. Tavasszal fokozottan szüksége van szervezetünknek az ásványi anyagok pótlására. Vannak olyan vegyszerek, amelyek fogyasztásával kioldódik a szervezetből néhány életfontosságú ásványi só, mint például a kálium. A kálium kioldódásával felbomlik a folyadék-nátrium egyensúly a szervezetben. Ilyenkor nemcsak a káliumot, de a sót is kell pótolni, lehetőleg természetes forrásból. A kivi bővelkedik szerves nátriumban és káliumban is. Természetes antioxidáns Ha két kivit elfogyasztunk elegendő A és C-vitaminhoz jutunk egész

napra. A gyümölcsben található Cvitamin akár két napra is elegendő lenne, ha szervezetünk tudná tárolni ezt a vitamint. A fölösleg azonban a vizelettel távozik, tehát másnap újra el kell látnunk a szervezetünket. A kivi vitaminjaival a szervezetünk könnyen felveheti a harcot a szabadgyökök ellen, amelyek a mutáló sejtek kialakulásáért felelősek, tehát rákkeltő hatásúak. Az antioxidánsok azonban megkötik a szabad gyököket, így a sejteknek hatékony védelmet nyújtanak. A vértisztításhoz alaposan hozzájárul a kálium a szervezetben. Hat továbbá az izmok erősítésére, a szív működését a magnéziummal és a kalciummal együtt szabályozza. A kalciumra szükség van a káliummal együtt, hogy csökkenjen a vérnyomás, valamint a vér koleszterinszintje. Így a kivi kitűnő vérnyomás és koleszterincsökkentő. Energiát képez A kivi magas káliumtartalma hozzájárul a test energiaképzéséhez és az izomzat összetételéhez. Az izmok szerkezeti fenntartásához a kalcium, foszfor és magnézium is szükséges. A kiviben mindez megtalálható. Ha hiányoznak ezek az ásványi anyagok, a helytelen táplálkozás vagy elégtelen emésztés miatt, akkor látható mennyiségben megtörténik az izomfogyás. A kiviben van elegendő ásvány a pótlásra, valamint serkentőleg hat az emésztésre.

Kiváló alapanyag ízletes ételekhez A kivi elsőrendű alapanyaga minden gyümölcssalátának. Fogyaszthatjuk pépesített formában turmixitalként, vagy levét kicsavarhatjuk gyümölcscentrifugával. Természetesen magában fogyasztva is igazi csemege. Számos étel és saláta kiváló alapanyaga.

Gyümölcsös szárnyas saláta Hozzávalók (négy személyre): 30 dkg főtt szárnyashús (legjobb a csirke- vagy pulykamell), 2 kivi, 1 mangó (vagy 4 nagy sárgabarack),

1 rózsaszín húsú grapefruit. A marinádhoz: 1 teáskanál cukor, 1 citrom leve, 1 narancs leve, 6 evőkanál tejföl, 2 evőkanál rum, frissen őrölt fekete bors (ízlés szerint), 1 friss mentalevél (vagy 1 mokkáskanál szárított). Elkészítés: A szárnyas húst vékony csíkokra metéljük. A kivit és a mangót meghámozzuk, az utóbbinak a magját eltávolítjuk, a gyümölcsöket csíkokra vágjuk, közben a kicsurgó levet felfogjuk. A grapefruitot úgy hámozzuk meg, hogy a fehér héja se maradjon rajta. A gyümölcshúst kockákra vágjuk, a kicsurgó levét ennek is felfogjuk.Az összes hozzávalót tálba tesszük, és összekeverjük.A marinádhoz a cuk-

rot a citromlében és a narancslében kevergetve feloldjuk, majd hozzáadjuk a tejfölt. A rumot és a gyümölcsök felfogott levét beleöntjük, borssal, valamint a nagyon finomra vágott mentalevéllel fűszerezzük. Tipp: Az egzotikus gyümölcsök ideális kiegészítői a szárnyas salátának. Mangó helyett friss ananászt is használhatunk. A grapefruit fehér héját is eltávolítjuk, így lesz igazán finom. A marinádot a gyümölcsös szárnyashúsra öntjük, jól összekeverjük, és kevés mentalevéllel díszítjük.

Kivis krémleves Hozzávalók: 20 dkg kivi, 1 alma, 1 cs. vaníliás cukor, fél mokkáska-

nál édesítőszer, 1 csipetnyi menta, 1 evőkanál zabpehelyliszt, 1 pohár joghurt Elkészítés: A kivit és az almát meghámozzuk, kockára vágjuk, illetve a kiviből négy szeletet elteszünk díszítésre. A gyümölcsöket az édesítőszerrel és a vaníliás cukorral 1 liter vízben feltesszük főni, s forrás után maximum 1-2 percig főzzük. Ezután elturmixoljuk, a zabpehelylisztet a joghurttal simára keverjük, és a gyümölcspéppel együtt összeforraljuk. Tálaláskor kiviszeletekkel és mentalevéllel díszítjük. Hidegen és melegen egyaránt finom.

2010. január 19. | 3. szám

Hirdetés

SZOLGÁLTATÁS Vallásos áru kapható nagy választékban Dunaszerdahelyen a Cserkészboltban (rózsafüzér, szentképek, gyertyák...). Cím: Szent István tér 6., bent az udvarban. Nyitva hétköznapokon, 9–17 óráig. Tel.: 031/552 10 47. Fuvarozást vállalok 2 tonnáig, valamint eladó fabrikett. Tel.: 0905 885 551; 0903 757 983. Esküvőkre menyasszonyi, koszorúslány-, örömanyaruhák, kosztümök és egyéb ünnepi ruházat. Cím: Győr, dr. Kovács Pál utca 5. (Kapualj divatüzlet). www.big_ blue.extra.hu Személyszállítás bárhonnan bárhová, max. 8 főnek. Tel.: 0903 830 016. Pí-víz készülék közvetítése. Tel.: 0910 107 864. Számítástechnikai szaküzlet Dunaszerdahelyen! AKCIÓ SZÁMÍTÓGÉP KOMPLET 399 euró! LEGOLCSÓBB INTERNET a piacon – FIBER POWER, UPC DIGITÁLIS TV, UPC Kábel TV. Tel.: 031/321 99 99, ITELCOM, Bacsák utca 247. Ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 0910 107 864. Professzionális fogfehérítés amerikai BEYOND gépi technológiával – garantált 5-8 árnyalat

Eladó: egyszobás téglalakás saját fűtéssel Dunaszerdahelyen (35 m2, kitűnő állapot, ára 35 518 euró). Tel.: 0908 602 308, 4 szobás lakás Dunaszerdahelyen, a városközpontban (53 000 euró). Tel.: 0911 102 085, 3 szobás felújított lakás Dunaszerdahely központjában (77 300 euró). Tel.: 0911 102 085, 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu, 48 500 euró). Tel.: 0904 519 048, új, 2 szobás téglalakás Dunaszerdahelyen, garázzsal és terasszal (58 m2, 53 500 euró). Tel.: 0911 610 197, garzonlakás Dunaszerdahelyen (Fenyves-lakótelep, 24 500 euró). Tel.: 0903 420 895, 650 m2-es építkezési telek Ekecsen, közművek a teleknél

Csallóköz

Apróhirdetés fehérítés. Tel.: 031/554 36 51, MUDr. Garay Márta fogászat. Fürdőkádzománc-felújítás. Tel.: 0905 983 602. Klasszikus masszázs az otthonában! Tel.: 0910 107 864. Angolnyelv- és zongora tanítását vállalom szombatonként, falun, kultúrházban. Tel.: 0903 496 046, Dunszerdahely.

KEMÉNY TŰZIFA ELADÓ! 1 m3 csomag 49 euró + DPH. 3 csomag vásárlása esetén a szállítás

ingyenes!!! Tel.: 0905 88 55 51.

Hitel 5000 euróig munkavállalóknak, nyugdíjasoknak ingatlanfedezet nélkül. Tel.: 031/550 96 41; 0903 222 071. AKCIÓ a SACI SHOP-ban, Dunaszerdahelyen, az OTP Bank mellett. Bébi-, gyermek-, felnőttruházat már 1 eurótól. Ülőgarnitúrák, szőnyegek mélytisztítása – továbbra is tart az árengedmény! Tel.: 0908 708 131. Korrepetálást, felvételire és érettségire való felkészítést vállalok magyar nyelvből. Ár megegyezés szerint! Bős és környéke. Tel.: 0908 562 810.

ÁLLÁS Kölcsön négy órán belül 800 euróig, valamint hitel 80 ezer euróig ingatlanfedezettel jövedelemigazolás nélkül. Tel.: 031/550 96 41; 0903 222 071. Munkatársakat is keresünk. Takarítást vállalok magánszemélyeknél, hosszú távon, Dunaszerdahely és Nagymegyer környékén. Tel.: 0905 363 323. Nem várt kiadására most könynyen találhat megoldást! Mi segítünk ebben. Tel.: 0904 420 904; 0918 838 172; www.pozicajpeniaze.sk CoDTM-tea – segítség a daganatos betegségben! Tel.: 0910 107 864.

(18,10 euró/m2). Tel.: 0908 602 308. egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep, 40 000 euró). Tel.: 0911 948 810, családi ház Dunaszerdahelyen (48 131 euró). Tel.: 09011 785 140, 3 szobás családi ház Nagyudvarnokban (555 m2, ára 48 131 euró). Tel.: 0911 102 400, alápincézett családi ház Alistálban (76 500 euró). Tel.: 0903 420 895, 5 szobás családi ház Dunaszerdahelyen (99 580 euró). Tel.: 0905 294 582, új, családi ház 6,6 áras beltelekkel Sárosfán (76 000 euró). Tel.: 0911 610 197, 953 m2-es építkezési telek Pozsonyeperjesen (25 euró/m2). Tel.: 0904 519 048, 1156 m2-es közművesített telek Bősön (30,64 euró/m2). Tel.: 0911 102 400,

Pincérnőt keresünk csallóközkürti bárunkba (Ohrady). Tel.: 0907 59 59 39. Műszakra dolgozó takarítónőt keresek mellékállásba – hétfőn délelőttönként, 7 órától délig. Tel.: 0905 506 748.

GÉPJÁRMŰ Eladó Mazda CX7, gy. év 2007/október (33 000 km, 260 lóerő, bőrülés, Bose hangrendszer stb.). Tel.: 0904 430 730. Eladó Citroen Xara 1.4, gy. év 2004/8, 113 000 km. Ára 4300 euró. Tel.: 0918 536 032. Eladó jó állapotban lévő, garázsolt, vontatóhoroggal ellátott Škoda Felicia XL, gy. év 1996, 135 000 km. Ára 1800 euró. Tel.: 0910 525 443. Eladó Opel Astra Classic II., gy. év 2009. Tel.: 0902 281 451.

INGATLAN Eladók építkezési telkek Albáron (Dolný Bar, 27,30 euró/m2 – 813,402 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladó felújított 4 szobás családi ház garázzsal, 5 áras telekkel, Lúcson, 10 km-re Dunaszerdahelytől. Ára 59 620 euró. Tel.: 031/554 55 73. Eladók építkezési telkek Nagyabonyban (Veľké Blahovo, 35 euró/m2 – 1054,41 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladó 8 áras építkezési telek (20 m x 40 m) Hegyéte (Kútniky) elején, Dunaszerdahelytől 2,5 km-re, nagyon szép, csendes környezetben, zsákutcában. Közművesítés a telek előtt. Ára 27 880 euró/839 913 Sk. Tel.: 0905 526 496. Eladó Hegyétén (Kútniky ) 4 szobás, alápincézett családi ház igényeseknek. Ára 233 000 euró – 7 019 358 Sk). Tel.: 0911 324 858.

Eladó 5 áras telek Lúcson. Ára 11 620 euró. Tel.: 031/554 55 73. Eladók építkezési telkek Nagymegyeren a termálfürdő mellett (45 euró/m2 – 1355,67 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladó 6 áras telek Csallóközkürtön. Tel.: 0918 854 984. Eladó 827 m2-es közművesített építkezési telek Sárosfán. Ára 20 000 euró. Tel.: 0911 324 858. Eladó 100 m2-es családi ház 8 áras telken Somorján. Ára 106 000 euró. Tel.: 0908 720 843. Eladó családi ház Balázsfán (Blažov), félkész állapotban. Ára 85 000 euró (2 560 710 Sk). Tel.: 0911 324 858.

LAKÁS, GARÁZS Eladó teljesen felújított garzonlakás Dunaszerdahelyen (Halpiac). Tel.: 031/552 43 05; 0905 619 691. Eladók új lakások Csallóközaranyoson (Zlatná na Ostrove, 40 000 eurótól – 1 205 040 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladók 2 és 3 szobás lakások Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 132 282. Eladó 3 szobás lakás Nagymegyeren (Veľký Meder) a Komáromi úton (41 830 euró – 1 260 170,58 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Halpiac, VI. emelet). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904 361 998. Eladó új, 2 szobás lakás Hodosban (Vydrany, 43 156 euró – 1 300 117,656 Sk ). Tel.: 0911 324 858. Eladó 4 szobás, földszinti lakás Bősön, azonnal beköltözhető. Tel.: 0944 140 604. Eladó új, 3 szobás lakás Szarván (Rohovce, 58 000 euró – 1 747 308 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladó 2 szobás lakás Padányban. Tel.: 0905 687 037. Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Halpiac). Ára 50 000 euró. Tel.: 0903 512 545. Eladók 19,3 m2-es garázsok Hodosban (Vydrany). Ár 6639 euró (200 006,514 Sk). Tel.: 0911 324 858.

KIADÓ – BÉRLET Kiadók Dunaszerdahelyen, a városközpontban helyiségek orvosi rendelőnek (40 m2). Tel.: 0907 627 550. Kiadó 2 szobás lakás Hodosban (Vydrany, 300 euró/hónap – 9037,80 Sk). Tel.: 0911 324 858. Kiadó garázs Dunaszerdahelyen, az OMV benzinkútnál. Tel.: 0907 627 550.

Kiadó Dunaszerdahelyen igényesen berendezett 3 szobás lakás, a Fenyves-lakótelepen (500 euró/hó – 15 036 Sk/hó). Tel.: 0911 324 858. Kiadó 3 szobás családi ház 7 áras telken, Dunaszerdahelyen, a városközpontban. Tel.: 0907 627 550. Kiadó Dunaszerdahelyen 25 m2-es üzlethelyiség pincével. Tel.: 0905 315 828. Kiadó garzonlakás Dunaszerdahelyen (Kelet-lakótelep) maximum 2 személy részére, 235 euró/hó. Tel.: 0905 703 024. Kiadók Dunaszerdahely központjában üzlet- vagy irodahelységek: Komenský utca 24. – 91 m2, Sport utca 11. – 62 m2. Parkolási lehetőség az udvarban. Tel.: 031/551 69 83, munkanapokon. Kiadó 25 m2-es helyiség, kedvező áron, Dunaszerdahely központjában, szemben a templommal. Megfelel fodrászatnak, pedikűrös szalonnak, cipő-, illetve ruhajavító műhelynek. Tel.: 0905 808 524; 0911 808 524. Kiadó Somorján egyszobás lakás. Tel.: 0907 038 490. Kiadó berendezett szoba konyhával Bősön, egyedülállóknak, párokpobo ka ka Duna najjsk á Streda, Dunajská Streda, Hlavná Hlavná 23 23

nak és vendégmunkásoknak rövidebb, hosszabb időre. Tel.: 0918 673 387. Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu-lakótelep), Tel.: 0911 763 030. Kiadó 35 m2-es üzlethelyiség Somorja központjában, berendezéssel együtt. Tel.: 0905 808 524; 0911 808 524. Kiadó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Rózsa liget). Ára 400 euró/hó rezsivel együtt. Tel.: 0911 324 858. Kiadó 22 m2-es helyiség üzletnek vagy irodának Dunaszerdahelyen, a Rózsa ligetben. Tel.: 0905 56 16 11.

VEGYES Eladó zsákolt kemény tűzifa. Tel.: 0903 573 699, Kisudvarnok. Eladó hagyományos, nagyon keveset használt vérnyomásmérő. Tel.: 0904 552 876. Eladó bálázott here, valamint búza és árpa. Tel.: 031/55 85 391. Farsangi jelmezek, szülinapi és party-kellékek a SACI SHOP-ban, Dunaszerdahelyen, az OTP Bank mellett. Tel.: 0905 466 343. Eladó vízadagoló-gép hűtőszekrénynyel (1 db) és egy hűtőszekrény nélkül, palackkal. Tel.: 0905 56 16 11.

NYELVTANFOLYAMAINK NYELVTANFOLYAMAINK

angol angol német német olasz olasz spanyol francia orosz spanyo nyol szlovák magyar sz Téli trimeszter: Téli trimeszter: 2 2010. 010. január–április január–április Beiratkozás Beiratk ozás zá : 20 2010. 10. jjanuár anuár 31.-i 31.-ig g Általános szaknyelvi tanfolyamok Általános s és é s zaknyelvi tan folyamok Nyelvtanfolyamok Ny el vt an fol fo y am ok : g yermekek, m agánszemélyek, gyermekek, magánszemélyek, magánvállalkozók, cégek részére magán váll állalkozók, cég ek rés zére - Eg yéni, kiscsoportos kiscsoportos és Egyéni, csoportos csop orto rtos oktatás oktatás - Nem Nemzetközi zetk etközi n nyelvvizsgák yelvvizsgák - T TELC ELC Vizsgafelkészít tanfolyamok - Vi zsgafelkészít ta nfol yamok VERSEN ENY „VYHRAJ LONDÝN” VERSENY

Apróhirdetés

2010. január 19. | 3. szám

HÁZIÁLLAT NONSTOP HÚSCSIRKÉK MOST AKCIÓS ÁRON – ÉLVE 1,23 euró/37 Sk/kg, BONTVA 1,76 euró/53 Sk/kg. ELADÓ KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ BAROMFI NAGYOBB TÉTELBEN. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTJUK. Tel.: 0905 432 292. Tallóstól (GA) 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők akciós áron hízópulykák élve és tisztítva – amíg a készlet tart, valamint fiatal pecsenyekacsák. Tel.: 0908 159 277; 031/778 23 53.

Spomienka „Hoci si odišiel a niet Ťa medzi nami, v našich srdciach zostaneš navždy s nami.” 19. januára si pripomíname prvé smutné výročie smrti pplk. KAROLA KLEMPU z Dun. Stredy. Tí, ktorí ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. S láskou spomínajúca jeho rodina.

DROBNÉ INZERÁTY Riaditeľstvo Základnej školy v Dunajskej Strede, Jilemnického ulica 204/11 oznamuje, že zápis žiakov do prvého ročníka v škol-

skom roku 2010/2011 sa uskutoční 25. 1. 2010 – 5. 2. 2010 v čase od 7.30 h do 16.00 h na sekretariáte školy (prvé poschodie č. dverí 61, tel.: 031/552 25 76). K zápisu je potrebné priniesť rodný list dieťaťa.

A Dunaszerdahelyi Vidékfejlesztési Szakközépiskola és Sportgimnázium mellett működő SZMSZSZ tudatja a kedves iskolabarátokkal, hogy

2010. február 5-én 19,00 órai kezdettel

szülői bált rendez az iskola dísztermében.

Fellép: Kollár Katalin és Derzsi György Jegyelővétel a titkárságon naponta 9.00–15.00 óráig. Érdeklődni a 031/552 45 00 telefonszámon lehet.

Csallóköz

Digitália

Hat fenyegetés Jönnek az újabb vírusfertőzések idén is Hat trójai szerepel az ESET decemberi vírustoplistáján, ami azt jelzi, hogy a felhasználók még mindig gondolkodás nélkül telepítenek alkalmazásokat a számítógépükre. A Közép-Eurpában terjedő számítógépes vírusok toplistájának tízes élmezőnyében immár harmadik hónapja tartja első helyét a Conficker, amely tavaly októberi megjelenése óta több millió számítógépet fertőzött meg. Egy másik régi szereplő, a Virtumonde viszont kikerült a top10ből, helyét egy újonc trójai vette át. A Win32/Injector csatlakozni próbál a newvalarsrent.ru weboldalhoz, ahonnan további fájlokat próbál meg letölteni. Rootkit komponenssel is rendelkezik, ami megnehezíti a károkozó felismerését és eltávolítását.

A trójai programok aránya hónapok óta rendre igen jelentős az élmezőnyben, decemberben a tíz legelterjedtebb károko-

tén futtatni azokat. Másfelől a vírusvédelmi program beállításainál biztonságunk érdekében továbbra is érdemes a „Reklám-

zó közül hat ilyen fenyegetés volt. A fertőző alkalmazások jelentős részét maguk a felhasználók töltik le és telepítik a számítógépükre, ezért fontos, hogy körültekintően járjunk el az új szoftverek telepítésénél. Egyrészt érdemes az új programoknak először alaposan utánanézni, és csak megfelelő referenciák ese-

programok, kémprogramok és biztonsági kockázatokat jelentő programok keresése”, a „Kéretlen alkalmazások keresése” valamint a „Veszélyes alkalmazások keresése” opciókat megjelölni. Az ESET víruslaboratóriumának szakértői szerint a hagyományos vírusfertőzések helyett a jövő-

ben egyébként is a felhasználók figyelmetlenségét vagy tudatlanságát kihasználó kártevők előretörése várható. Előrejelzéseik szerint 2010-ben csökkeni fog az operációs rendszerek biztonsági réseit kihasználó károkozók száma, ugyanakkor a felkapott eseményekkel – például az idei labdarugó-világbajnoksággal – kapcsolatos fertőzött linkekre mutató e-mailek száma várhatóan növekszik majd. A közösségi oldalak felhasználóinak sem árt óvatosnak lenni, hiszen a személyes adatokra utazó social engineering támadások előreláthatóan erősödni fognak, míg az online játékosok belépési adatainak megszerzésére irányuló támadások az eddigieknél valószínűleg jóval intenzívebbek lesznek. 2010-ben áttörés várható a mobileszközök területén is, ugyanis – az operációs rendszerekkel ellentétben – az egyre elterjedtebb okostelefonok számos eddig fel nem fedezett biztonsági rést tartalmaznak. Ötvös Zoltán

Továbbra is az élen A Firefox 3.5 a világ legnépszerűbb böngészője A múlt decemberi nethasználati statisztikák azt mutatják, a Firefox legújabb verzióját már többen használják, mint az Explorer 7-et, és még többen, mint az Explorer 8-at. Az Internet Explorer több mint egy évtizede a legnépszerűbb böngésző: 1998 végén vette át a vezetést a mára rég elfeledett Netscape Navigatortól, és volt időszak (2002 környékén), amikor 95 százalék körül járt a részesedése a böngészők piacán. Most, 11 év után jött el a nettörténelmi pillanat, amikor a Firefox letaszította a trónról a Microsoft böngészőjét. Legalábbis a StatCounter ötmilliárd oldalletöltés alapján készült friss böngészőhasználati statisztikájának lehet egy ilyen olvasata is. Valójában a Firefox persze még messze jár attól, hogy népszerűbb legyen az Explorernél, azonban az tény, hogy

a böngésző 3,5-ös verzióját a december 14-20 közötti héten többen használták, mint az Internet Explorer 7-et és 8-at külön-külön.

Firefox logó

Net-felvétel

A nyolcas Explorerre 2009 tavasza, és főleg a Windows 7 megjelenése óta folyamatosan állnak át a felhasználók nemcsak a hetes, de a még mindig elég elterjedt hatos változatról egyaránt. Most a 3.5-ös Firefox 22 százalékon, az Explorerek

közül a nyolcas 20, a hetes 21, a hatos pedig 14 százalékos részesedésen áll, és az IE8 jó eséllyel vissza fogja majd venni a vezető helyet 2010-ben. Legutóbb júniusban volt közel a Firefox ahhoz, hogy megelőzze az Explorer akkor legnépszerűbb változatát: akkor a Firefox 3 két százalékos közelségbe került az Explorer 7-hez. De aztán a következő héten kijött a frissítés, a 3,5-ös Firefox, ami augusztus végére érte el a 3,0-s felhasználótáborát,ami miatt a 3,0 részesedése lezuhant, a 3,5-é azóta is meredeken emelkedik. A statisztikában nem szerepel a Chrome (illetve az egyéb kategória 9 százalékos eredményében tűnik el a felhasználótábora), a kisebb böngészők közül a Safari 4 3 százalékot bír, az Opera 9,6 pedig a nyári 2,5 százalékából kettőt elveszített, és már alig mérhető (igaz, a 10-es verzió a Chrome-hoz hasonlóan nem szerepel a listában). O. G.

Egyetlen elemről Sikerült véglegesíteni az alapspecifikációt, így 2010 első felében már találkozhatunk az új szabvánnyal. Az energia-hatékonyság jelszavával sikerült véglegesíteni a népszerű Bluetooth vezeték nélküli adattovábbítási technológia alap specifikációját a múlt héten – jelentette be a Bluetooth Special Interest Group (SIG) fejlesztési munkacsoport. A soron következő negyedik verzió mindjárt két variáns alkalmazását teszi lehetővé: az ún. single-mode változat rendkívül alacsony készenléti energiafogyasztása okán a kompakt eszközökhöz illeszkedik majd leginkább, míg a dual-mode a szignifikánsan kevesebbet fogyasztó új szabványt integrálja össze a korábbi Bluetooth-vezérlőkkel. A SIG az előzetes számítások alapján arra számít, hogy a 4.0-s verzióval felvértezett kontrollerek egyetlen elemről üzemeltetve is akár éveken keresztül működőképesek és bármikor elérhetőek maradnak, ráadásul készenléti és maximális energiafelvételi állapotban is jelentősen kevesebbet fogyasztanak majd. Ennek köszönhetően új területeken vethető majd be a szabvány, például az egészségügyben, a biztonságtechnikai berendezésekben vagy éppen az otthonokba szánt szórakoztató elektronikai készülékekben is találkozhatunk majd Bluetooth 4.0 kompatibilis termékekkel – írja a SIG. A technológia támogatja majd a minimum 8, maximum 27 oktetes adatcsomagok (az oktet a hálózati szabványokban egy 8 bites csoportot jelöl) mozgatását is, melyeket a rendszer 1 megabit per másodperc sebességgel képes továbbítani a 2,4 GHz-es frekvenciatartományban. Kiemelendő, hogy a Bluetooth 4.0 hatóköre immáron 100 méter lenne, a biztonságot pedig a 128 bites AES-titkosítás szavatolná. Amennyiben minden a tervek szerint halad, a technológia már 2010 első felében debütálhat a piacon a szabványt használó új eszközök megjelenésével. Ondík Gábor

Interjú

2010. január 19. | 3. szám

Vastaps a Koboldnak Hangverseny közben interaktív játékokkal szórakoztatják a gyermeksereget A Kobold gyermek- és tinizenekar 2008 augusztusában adta első koncertjét. Ekkor még Manó Band néven ismerhette meg a csallóközi nagyérdemű is a háromtagú formációt. Balla Igor énekesfrontember, Lacza Gergely dobos és Szabó Dávid billentyűs alkotják a zenekart, s mint ismeretes, Kövesdi Károly Manóház című kötetének megzenésített verseit adják elő, egyéb slágereket is beleszőve a repertoárba. A másfél évvel ezelőtti indulás óta több tucat koncertet tudhat maga mögött a trió. Az azóta eltelt történésekről, tapasztalatokról, fogadtatásról kérdeztem a zenekarvezető Balla Igort. Mivégre a névváltoztatás? – A kobold ugye pajkos, csintalan manót jelent, így egy szó is elég annak a megnevezésére, amire eddig kettő kellett. Találóbb, tömörebb és eredetibb, mint a Manó Band, aminek egy kis bárzenés hangulata is volt. Merre jártatok az első, a 2008-as bátkai koncertetek óta? – Királyhelmectől a kassai Thália Színházon keresztül

Országszerte nagy sikert aratnak

A hálás közönség

majdnem Pozsonyig 25 fellépésünk volt csak 2009-ben, ebből Dunaszerdahelyen kettő is. A városon kívüli kisebb színpadokon szintén felejthetetlen hangulatú koncerteket adtunk, mint pl. a csallóközcsütörtökin, csallóközaranyosin. Szinte mindig teltházasak az előadások, már több mint tízezren látták műsorunkat. Milyen kritikák fogadják az előadásokat? – Leggyakrabban olyanok, mint Kassán, Naszvadon és másutt: „Ilyen fantasztikus gyerekelőadás nálunk még

nem volt”, írják a köszönőlevelekben és ezt mondják a gyerekek is. Ennek ellenére biztosan akad, akinek más a véleménye. Műsorunk rendhagyó és újszerű, s a legnagyobb boldogsággal az tölt el, hogy mindeközben értékes verseket és gondolatokat közvetítünk a közönség felé igényes, virtuóz zenészek előadásában. Miben rejlik ez a siker? – Dalaink újszerűségében, ugyanis nem szokványos megzenésített verseket játszunk, hanem a versekből írt dalokat, felvezetővel, refrén-

A szerző felvételei

nel, úgy, ahogy azt a zene törvényei megkövetelik. Pontosan mi sem értjük, hogy működik a dolog, de a 4–5. szám után egyszer csak öszszeforrunk a közönségünkkel és azután már velünk énekel, tapsol és táncol a nézősereg a koncert végéig. Örülök annak is, ha nulláról (vagy lejjebbről) sikerül felküzdenünk a hangulatot. Van, amikor „csak” jó a koncert, de sokszor tényleg frenetikus a légkör. Magunk sem tudjuk, ez mitől függ, de az öltözőben mindig kielemezzük az épp lezajlott előadást. Hogy értékeled a koncert interaktív betéteit? Többek közt sokat játszotok, kommunikáltok a közönséggel. – A gyerek a legjobban játszani szeret, ezért ezt nem is lehet kihagyni. Ezekben az interaktív részekben rengeteget rögtönözünk, és elárulhatom, hogy pont ez a lényeg. Ha ugyanis nem tudsz lecsapni a játékos által feldobott „poénlabdára”, akkor meghal a dolog, ha viszont sikerül jót játszani a gyerekekkel, akkor az előadás végén elsősorban nem is a remek dalokról beszélnek, hanem arról, ami a színpadon történt velük.

A nálatok jóval idősebb Kövesdi Károly hogy viszonyul a koncertekhez? – Imád velünk járni – ha teheti. Kiváló partner lett abban is, hogy a verseit helyenként a zene követelményeihez igazítsuk. Erre azonban ritkán volt szükség, hiszen költeményeiben benne lüktet a zene. Milyen hangulatban zajlanak az egyes – sokszor bizony hosszú – koncertkörutak? – Rengeteg történetünk van a fellépésekről és a sok ezer leutazott kilométer alatti viccelődéseinkről. A legjobban azt szeretik a zenekartagok, ha mondjuk egy keletszlovákiai turné pozsonyi indulásakor kijelentem, hogy van egy új számom. Ebből ők már tudják, hogy a négyórás út alatt tulajdonképpen meg kell tanulni a számot, mert a koncerten játszani fogjuk... A Harkály című dalunkat több mint egy éve állandóan változtatgatjuk és minden változatában lenyűgöző, annyi lehetőség van benne. El is határoztuk, hogy a következő CD-n a Harkályt is bemutatjuk 2–3 variációban, akárcsak a Manóház lemezen a Csodálatos udvart. Bogár Gabriella

Csallóköz

Médiasarok > Celebsztorik

A Golden Globe várományosai Az ünnepi gálát 2010. január 17-én az NBC közvetítette Beverly Hillsből. Mivel lapunk a díjkiosztó után jelenik csak meg, ezért tippjeinket közöljük a várható nyertesek közül:

Legjobb ﬁlm – dráma kategória: Avatar James Cameron filmje már az első vetítést követően óriási sikert aratott. Eddig, a közel egy hónapos vetítés alatt több millióan kísérték figyelemmel Sam Worthington, a háborús veterán kalandjait...

Legjobb ﬁlm – vígjáték és musical kategória: Egyszerűen bonyolult Zűrös románc, szerelmi sokszög és nem kis kalamajka, ami jellemzi a Hollywood idei egyik legjobb alkotását…

Legjobb rendező: Quentin Tarantino – Becstelen brigantyk A régóta várt Tarantino-mozi a második világháború rémséges történeteit eleveníti fel, természetesen a rendező sajátosságaira alapozva. ...

Legjobb színésznő – dráma kategória: Sandra Bullock – The Blind Side Az emberi értékekre épülő drámában a színésznő minden eddigi szerepénél mélyre hatóbbat alakít – állítják a kritikusok.

Legjobb színész – dráma kategória: George Clooney – Egek ura Hat kategóriában is jelölést kapott, így egyben tuti befutó lesz a sármos színész legújabb alkotása.

Legjobb mellékszereplő színésznő: Penélope Cruz – Kilenc A Nine egy világhírű filmrendező, Guido Contini történetét meséli el, aki életének delén egyszerre kénytelen szembesülni művészi és magánéleti válságával.

Legjobb mellékszereplő színész: Christoph Waltz – Becstelen brigantyk Eredetileg Leonardo Diccaprió kapta volna a szerepet, ám Tarantino jobbnak látta, ha a hitelesség kedvéért mégis német színészt kér fel. Waltz a kritikusok szerint is az egyik legélethűbb gonosz. Összeállította: Wimmer Ilona

Médiasarok Czére Zsóka

Ha hinni lehet a városi legendáknak, ezzel a felkiáltással köszöntötte Pécs egykori alpolgármestere a hírt, miszerint a város lehet 2010-ben Európa kulturális fővárosa. Köszöntötték ezt sokan sokféleképpen akkor, öt éve, de kivétel nélkül örömmel és optimistán. Ahogy azonban ez lenni szokott, az öröm után jött az üröm, majd az apátia, látva, hogy tenyerelt rá a politika egy civil kezdeményezésre, hogy osztotta le az önkormányzat a pozíciókat saját katonáinak. Hiszem, bármely más pályázó város is elsőként erre a vá-

Jézus Mária, nyertünk! gányra kanyarodott volna, túl nagy volt a csábítás. Az érdek- és pénzháborún kívül sokáig semmit nem lehetett hallani és látni a nagy kulturális projektből, mígnem aztán az utolsó előtti pillanatban rohamléptekkel kezdtek bele sok mindenbe – készülnek azóta is (úgy, ahogy) a közterek, beruházások, épül a város, ami gyakorlatban azt jelenti, hogy hónapok óta szétdúlva, feltúrva az utak, lezárva az utcák. Így köszöntött be 2010, így jött el a megnyitó. Türelmes fajta a pécsi népség, ezt eddig is lehetett

tudni – végül is ez itt már majdnem mediterrán vidék… –, de hogy ennyire optimista is, ezt most ott a tömegben és talán egy kicsit a képernyőn is lehetett látni január 10-én. Mert ennyi késedelem, lemondás, csalódás után látni, hogy gyűlik össze húszezer ember ünnepelni, lélekemelő dolog. Átélni, ott lenni, együtt lenni még inkább. Biztos lehetett volna látványosabb program, több sztárvendég, nagyobb csinnadratta, de a műsor talán csak ürügy volt: ünnepelni akart Pécs, büszke akart lenni minden ott lévő,

hogy ő itt van otthon, és most lám Európa, irigyelj Magyarország, csak azért is mi lettünk a főváros. Ha eddig elmulasztották volna, idén látogassanak el Önök is Pécsre, érdemes!

TV-műsor

2010. január 19.|3. szám

2010. január 20–26. RTL KLUB > január 23., szombat, 19.30

Az álmodozó

Ben Crane a legjobb tréner a lovaspályán, ám karrierje egy csapásra véget ér, mikor díjnyertes lova, Sonya eltöri a lábát. Palmer, a tulajdonos számára értéktelenné válik mind ló, mind pedig a gondozója, ezért kirúgja Bent és csapatát a lóval együtt. Sorsuk kilátástalannak tűnik, ám ekkor Cale, Ben lánya lehetetlen kéréssel fordul apjához: gyógyítsák meg Sonyát, hogy újra versenyezhessen. Rendezte: John Gatins Szereplő(k): Kurt Russell, David Morse, Dakota Fanning Dreamer, amerikai családi ﬁlm, 100 perc, 2005

TV2 > január 22., péntek, 21.20

Gyilkos donor

Frank Connor, a sikeres nyomozó élete legsúlyosabb ügye előtt áll: beteg kisﬁát kell megmentenie, akinek csontvelő-átültetésre van szüksége. Hosszú keresés után rátalálnak a tökéletes donorra, aki nem más, mint Peter McCabe, a szigorúan őrzött sorozatgyilkos. Frank rábeszéli feletteseit a rab átszállítására, ám McCabe kihasználja a helyzetet és megszökik, vérfürdőt hagyva maga után. A kétségbeesett zsaru őrült hajszába kezd, hogy élve kapja el McCabe-et. Rendezte: Barbet Schroeder Szereplő(k): Andy Garcia Desperate Measures, amerikai akcióﬁlm, 100 perc, 1998

VIASAT3 > január 24., vasárnap, 17.10

Apám, a hős

Dobó Kata JOJ > január 22., péntek, 23.00

Túlélésből jeles A tizennégy éves Nicole, valóságos istencsapásként éli meg, hogy édesapjával egy kéthetes trópusi vakációra kell utaznia. E szörnyű érzés pusztán addig tart, míg meg nem pillantja az ellenállhatatlan Bent. Valóságos haditervet sző álmai férﬁjának elcsábítására, melynek lényege egy nem mindennapi történet, miszerint az idősebb férﬁ tulajdonképpen a szeretője, aki azért álcázta magát az édesapjának, mert nemzetközi kém lévén így akar feltűnés nélkül elvegyülni a tömegben.

Sam az Öböl-háborúban és a volt Jugoszláviában letöltött katonai szolgálat után hazatér és tanárként helyezkedik el a környék legrosszabb hírű iskolájában. Az egyik ilyen délutánon egy kíméletlen fegyveres csapat fészkeli be magát az elhagyatottnak hitt iskolába, hogy elrejthessék a rablott kokaint a megvesztegetett rendőrség kocsijaiba. Miután a fegyveresek belebotlanak a diákokba, Sam újra elemében érezheti magát, mert az iskola hadszíntérré változik.

Rendezte: Steve Miner Szereplő(k): Gérarde Dépardieu, Katherina Heigl My Father the Hero, francia–amerikai romantikus vígjáték, 90 perc, 1994

Rendezte: Sidney J. Furie Szereplő(k): Dolph Lundgren, Dobó Kata Detention, amerikai–kanadai akcióﬁlm, 98 perc, 2003

34 TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.15 12.35

13.15 14.15 15.15 16.20 17.20 18.30 19.05 20.15

21.25 22.20 23.20 0.25 0.55 1.25

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. január 20. > Szerda

Két TestŐr Tények reggel Mokka. Magazin Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Bunyó háromkor Amerikai vígjáték Jerry Mitchellnek ma aztán igazán peches napja van! Az autója elromlik, majd elkésik az iskolából és így persze rövidesen a dékán irodájában köt ki. Kvízió Charlie – Majom a családban Szentek kórháza Bűbájos boszorkák (am.) Joshi Bharat Tények Hal a tortán Jóban Rosszban Viktor tiszteletben tartja Barbara kérését, és nem beszél az estéről. Kiegészül a Halász család, megérkezik Kristóf édesanyja is. Kristóf elhallgatja a razziát. Péter közös főzésre invitálja Lindát, amikor is igen közel kerülnek egymáshoz. Doktor House Született feleségek (amerikai) Szellemekkel suttogó (am.) Film a filmről a Halálkeringő Tények este Elátkozottak faluja (am.)

M2 15.35 Magyar válogatott 16.30 Pörög az élet (3.) 16.55 Sophie – a nem kívánt jegyesség 17.20 Színes városok 17.50 Ez történt ma 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este 20.25 Therese nővér.com 21.10 Tűzvonalban A drogos Esztert, Bordás pártfogoltját, holtan találják egy kapualjban. Bordásnak egyre gyanúsabb Alter viselkedése: a férfi mintha nem az lenne, akinek mutatja magát. 22.00 Magyar válogatott 23.00 Záróra 23.50 Műkorcsolya-Eb Párosok versenye

RTL Klub

Duna TV

6.00 8.35 9.00 10.05 11.30 12.00 12.15 13.30 14.20

Reggeli Reflektor Csak csajok Top Shop A dadus (am.) Híradó Telefonos játék Fél kettő A bika tüze Amerikai film Ely Braxton édesapja nyomdokaiba szeretne lépni, aki a bika-rodeó versenyek legendás alakja volt. Elyt tapasztaltabb bátyja, Hank segíti. Ely forrófejűsége és nyughatatlansága azonban hamarosan veszélybe sodorja nem csak a vállalkozásukat, hanem testvéri köteléküket is. 16.20 Második esély Miguel segít elszállítani don Chema koporsóját, de amint felnyitja a fedelét, don Chema szitává lövi. 17.20 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 A széf. Vetélkedő 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt 21.20 Hegylakó 4. – A játszma vége Am. akciófilm 23.05 Budapest-Bamako 2010 23.20 Lelkek tengere 3. Angol thriller 1.20 Reflektor

5.50 Ma reggel 9.00 Önök kérték! 9.55 Nappali 12.00 Híróra, sport 12.25 Kárpát Expressz 12.55 Szomszédok 13.30 Nemzetiségi magazinok 14.30 Ez történt Ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.35 McLeod lányai Bill Tilson bejelenti, hogy a városba költözik, ez szembesíti Claire-t a rá váró megélhetési nehézségekkel. Meg nekilát az idei paradicsompástétom készítéséhez, de rettenetes az íze. 18.20 A palota ékköve 19.30 Híradó, sport 20.00 Műkorcsolya-Eb Párosok versenye 22.00 Szerda este 22.25 Prizma 22.40 Hírek 22.50 Teadélután 23.35 Nappali 1.40 Műsorismétlés 1.55 Az ördögszántotta hegy Dokumentumfilm A Villány melletti nagyharsányi hegyről az a legenda járja, hogy maga az ördög szántotta fel...

6.00 Hattól nyolcig 8.00 Térkép 8.40 Penge – avagy versek zenében, zene a versben 9.30 Szülőszoba (3.) 10.25 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.10 Kikötő 14.25 A világörökség kincsei 14.40 Pálosok (2.) 15.15 A cukidzsi halpiac 16.05 Budapest ostroma Dokumentumfilm-sorozat (1.) 17.00 Zorro (am.) 18.00 Híróra; Sport 18.35 Mese 19.00 Török kezdőknek 20.00 Közös barátunk Angol sorozat 21.45 Híradó 22.15 Közbeszéd 22.35 Váltó 23.10 Angyali üdvözlet Magyar film A rendező gyermekekkel játszatja el a madáchi drámát. A szabad, elvadult természetbe helyezett látomásszerű bibliai és történelmi színekben a gyermek Ádám a gyermek Luciferrel végigjárja a tudás megszerzésének történetét, az emberiség történelmét. 0.45 Kikötő – Friss 1.05 Híradó

Viasat 3

ATV

14.10 Nyomtalanul 15.50 C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) 16.35 Jóbarátok 17.35 A nagy házalakítás 18.20 Meztelenül is szép vagyok! 19.15 Két pasi meg egy kicsi 20.30 C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) Miután egy mozisztárt meggyilkolnak egy rehabilitációs központban, a Helyszínelők a titok után vizsgálódnak, amit csak a sztár tudott volna felfedni. Vajon az okozta a halálát? 21.20 Különleges ügyosztály 22.05 Az utolsó órában 22.55 Hősök (am.) 23.45 Dirt – A hetilap (am.)

11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó; Fórum 19.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 20.40 A tét. Bánó András műsora 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Változások 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

HBO 7.25 A nemzet aranya Titkok könyve Am. kalandfilm 9.25 Moulin Rouge Ausztr. film 11.30 Gyémántkutya Am. komédia 13.15 Valami Amerika 2. Magyar vígjáték Fsz.: Pindroch Csaba 15.05 A bakancslista Amerikai dráma 16.40 Zuhanás. Am.-ang.ind. filmdráma 18.35 Hipervándor Amerikai sci-fi 20.00 Égető bizonyíték Amerikai krimi 21.35 Szesz, szex és steksz Am. filmvígjáték 23.10 Invázió Amerikai thriller

20.15 > STV1 Nőstényördög

Mary Fisher csinos és gazdag nőszemély, szerelmes regények sikeres írónője. Ruth Patchett viszont túlsúlyos, tenyeres-talpas háziasszony, élete középpontjában a családja, a férje áll. A romantikus tekintetű, ﬁatal könyvelő egy fogadáson találkozik Maryvel. A csalfa Bob, hamar otthagyja érte a családját. Ruth bosszút esküszik és ördögi tervet eszel ki. Rendezte: Susan Siedelman Szereplő(k): Meryl Streep, Ed Begley Jr. Amerikai vígjáték, 99 perc, 1989

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 9.00 Xena (am.) 9.20 Az olajherceg Ném.–jug. film 10.50 Titkok. 8/1.(Fr.) 11.50 A renegát IV. 12.35 Lost – Eltűntek 13.25 Gyilkos elmék II. 14.15 Híradó 14.20 Két férfi meg egy kicsi IV. 15.10 Cobra 11 VII. 16.05 Walker, a texasi kopó V. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Egyről a kettőre 18.20 Vacsoracsata 19.00 Híradó, sport 20.00 Dögös csajszi Cseh filmvígjáték 22.05 A jég birodalmában (német) 23.55 45. – A bosszú éve. Am.–kanad. thriller

16.00 C. S. I.: Miami helyszínelők V. Amerikai sorozat 17.00 Híradó 17.20 Sztárhírek 17.30 Kutyil Kft. Lacinak elfogyott a barackpálinka készlete, ezért a szomszéd kertjéből átnyúló barackágat akarja megdézsmálni... 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.00 C. S. I.: Miami helyszínelők V. Amerikai sorozat 21.45 Castle (3-4.) Amerikai sorozat 23.20 Dr. Csont Amerikai sorozat 0.55 Filmismétlések

STV1

STV2

15.15 16.00 16.30 18.20

16.30 17.00 17.30 18.15 18.30

19.00 19.15 19.30 20.15 21.55

22.40 0.20

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Amerikai sorozat Esti mese Szlovákia ma Hírek. Sport Nőstényördög Am. filmvígjáték Különleges ügyosztály Am. bűnügyi filmsorozat Fsz.: Christopher Meloni, Mariska Hargitay Tetthely. Német bűnügyi film Pszichozsaru Am. krimisorozat

19.00 19.30 20.10 21.00 21.55 23.00

0.30

Magyar magazin Regionális napló Fókusz Esti mese Az anyu jobban tudja Magazinműsor Élő kövek. Francia dokumentumfilm Híradó. Keno 10 Légiósok Dokumentumfilm Karol Šmidke Dokumentumfilm Terítéken K. O. Cseh film Fsz.: Marián Geišberg, Zuzana Tlčková Események

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.15 11.35 13.15 14.15

6.00 8.35 9.00 10.05 11.30 12.00 12.15 13.30 14.30

5.50 Ma reggel 9.00 Üdítő 9.55 Nappali 12.00 Híróra, sport 12.25 Kárpát Expressz 12.55 Szomszédok 13.30 Nemzetiségi magazinok 14.30 Ez történt Ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.35 McLeod lányai Amerikai sorozat 18.20 A palota ékköve Koreai sorozat 19.30 Híradó, sport 20.00 Műkorcsolya Eb. Férfiak versenye 22.00 Csütörtök este 22.25 Prizma 22.40 Hírek 22.50 Teadélután 23.40 Nappali 1.40 Műsorismétlés 1.55 Zöldsorsok – A Tétényifennsík sorsa Dokumentum film Film a Tétényifennsík természeti értékeinek bemutatása mellett végigkíséri sorsának alakulását is. A botanikai, zoológiai értékeket a terület jeles kutatói mutatják be.

6.00 8.00 8.40 9.05 9.30 10.30 11.30 14.00 14.10 14.20

Segíts magadon! Tények reggel Mokka. Magazin Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Kasszafúrók (am.) Kvízió Charlie – Majom a családban 15.15 Szentek kórháza 16.20 Bűbájos boszorkák (am.) 17.20 Joshi Bharat 18.30 Tények 19.05 Hal a tortán 20.10 Jóban Rosszban Barbara és Előd kibékülnek egymással. Viktor és Kristóf újra vitába keveredik. Péter később ultimátumot ad Kardosnak... 21.20 Szerelem a Fehér Házban Amerikai film A liberális Andrew Shepherd az Egyesült Államok elnöke, most készül az új választásokra. A kampányidőszakban ismerkedik meg új barátnőjével, egy környezetvédelmi aktivistával, aki mélyen megveti a politikát. Andrew mégis úgy dönt, minden következményt vállal. 23.25 Agykontroll (3.) 0.20 Tények 0.50 Nyomd a lóvét! Amerikai film

M2 15.35 Magyar retró 16.30 Pörög az élet (4.) 16.55 Sophie – A nem kívánt jegyesség 17.20 Színes városok 17.50 Ez történt ma 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este 20.25 Therese nővér.com A nővérek a kolostort csinosítják, mikor Thérese nővér leesik a létráról. A kórházban tér magához, azonban az elmúlt tíz év történései teljesen kiestek az emlékezetéből. 21.15 Tűzvonalban 22.05 Magyar retró 23.00 Záróra 23.50 Műkorcsolya-Eb Férfiak versenye

Tv-műsor > 2010. január 21. > Csütörtök

2010. január 19.|3. szám

16.15

17.20 18.30 19.00 20.05 20.40 21.20 23.20 23.55 0.05 0.25

1.15 1.30

Reggeli Reflektor Csak csajok Top Shop A dadus (am.) Híradó Telefonos játék Fél kettő Poirot – Tizenhárman vacsorára Angol krimi Második esély Valeria Marciára támad, és miután meggyőződött arról, hogy álpocakja van, és nem is terhes, meg akarja verni. Ám Marcia orvul leüti, majd megkötözi az eszméletlen Valeriát. Hajót bérel, hogy ugyanott vesse a tengerbe, ahol korábban Paulát. Mónika-show Híradó A széf Fókusz Barátok közt Kutyába se veszlek (amerikai) Házon kívül Európai idő Budapest-Bamako 2010 Alias (17.) Egy gyilkos vírust elrabolnak egy törökországi kutatólaboratóriumból. A nyomok Prágába vezetnek, ezért Jack odaküldi Sydney-éket. Reflektor Infománia

15.15 15.35 16.05 17.00 18.00 18.35 19.00 20.00

21.05 21.35 22.00 23.40

0.55

Viasat 3 14.10 Nyomtalanul Jesse, az egykori zsaru, Bob házához megy, hogy lekapcsolja. Másnap a helyszínre érkező rendőrök csak vérnyomokat találnak... 15.50 C. S. I.: Miami helyszínelők 16.35 Jóbarátok 17.35 A nagy házalakítás 18.20 Meztelenül is szép vagyok! 19.15 Két pasi meg egy kicsi (am.) 20.30 C. S. I.: Miami helyszínelők 22.10 C. S. I.: New York-i zsaruk 23.00 Hősök (am.) 23.50 C. S. I.: Miami helyszínelők 0.40 Autósmagazin

ATV 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Ahogy tetszik 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó; Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Hőmérő 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Dominó 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

Hattól nyolcig Térkép Menyegző Lélek Boulevard Szülőszoba (4.) Családbarát Kívánságkosár Híradó Kikötő Mindaz, amit az ételről tudni kell A világörökség kincsei A Vatikán titkai Bűntettek a természet ellen (2.) Ang.–ném. sorozat Zorro (am.) Híróra, sport Mese Külvárosi rendőrök Egy kis füllentés Ír film A napjaink Dublinjában játszódó vígjátékban egy fiatal színész pszichiáterként mutatkozik be egy partin, hogy komolyan vegyék, de a tréfa egyre nagyobb bonyodalmakat okoz, ahogy szerelmes lesz egy tévés műsorvezető lányba, aki terápiára jelentkezik hozzá. Híradó, sport Közbeszéd Forráspont Japán film Hangverseny ausztrál zeneszerzők műveiből. 2/2. rész Híradó

HBO 7.35 Filmmagazin 8.05 Zuhanás Am.-ang.-ind. filmdráma (ism.) 10.00 Hipervándor Am. sci-fi (ism.) 11.30 Véndögség Am. filmvígjáték 13.20 Nyár a parton 15.15 Amit csak Lola akar Fr.-kan. filmdráma 17.10 A ZseniKém hősei elszabadultak Am. vígjáték 18.25 Bolt (am. anim. film) 20.00 „Na stojáka” Cseh komédia 20.30 Redbelt (am.) 22.55 Kis-nagy világ Am. filmvígjáték 1.00 Hard Part 1. Francia komédia

21.20 > RTL KLUB Kutyába se veszlek

Dylan nem igazán sikeres az üzleti életben, ahogy a szerelemben sem. Vendéglőjét a megszűnés fenyegeti, szeretője nem rég dobta ki, de szomszédjába költözik egy gyönyörű francia zenészlány, Lila, akibe fülig szerelmes lesz. Lila érdeklődésének felkeltésére annak kutyáját használja fel. A furfangos háziállat azonban megtréfálja Dylant azzal, hogy eltűnteti a legjobb barátja által rábízott ajándékot. Rendezte: Jeff Pollack Szereplő(k): Sophie Marceau, David Spade Amerikai romantikus ﬁlm, 95 perc, 1999

Markíza 6.00 8.20 9.05 11.05 12.05 12.45 13.35 14.20 14.25 15.15 16.10 17.00 17.25 17.50 18.20 19.00 20.00 21.40 22.30 0.05

Jó reggelt! Xena III. (15.) Dögös csajszi (ism.) Titkok. 8/2. A renegát IV. Lost – Eltűntek Gyilkos elmék II. Híradó Két férfi meg egy kicsi IV. Cobra 11 VII. Walker, a texasi kopó V. Híradó Reflex Egyről kettőre Vacsoracsata Híradó A megtámadott Am.–kanadai film N. C. I. S. (am.) Mint a tűz Kanadai thriller Fivér. Amerikai– angol–japán film

JOJ 16.00 C. S. I.: Miami helyszínelők V. Amerikai sorozat 17.00 Híradó 17.20 Sztárhírek 17.30 Kutyil Kft. 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.00 Szívem csücskei Amerikai film Ben elmúlt harminc, jó a humora van. Lindsey barátnői szerint azonban túl tökéletes ahhoz, hogy igaz lehessen. 21.45 Knight Rider 23.30 Maffiasztorik 0.25 A kaptár – Apokalipszis. Német–amerikai– angol horrorfilm

STV1

STV2

15.15 16.00 16.30 19.00 19.15 19.20 19.30 20.15

16.05 Természetképek 16.30 Halali Vadászmagazin 17.00 Regionális napló 17.30 Fókusz 18.20 Esti mese 18.30 Kvarteto Magazinműsor 19.00 Dizajn. 17/2. Francia dokumentumfilm-sorozat 19.30 Hírek. Keno 10 20.10 David Attenborough: Élet hidegvérrel Angol természetfilm-sorozat 21.00 Família 21.30 Hírek 21.55 Az est témája 23.30 Horgászmagazin

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Ezermesterek Szlovákia ma Esti mese Híradó. Sport Slávia kávéház Zenei koktél 21.05 Capri – az álmok szigete Olasz filmsorozat Fsz.: Gabriella Pession 22.45 A pacák Amerikai vígjátéK Fsz.: Steve Martin 0.20 Pszichozsaru Am. krimisorozat Fsz.: Ally Walker

36 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Alexandrapódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.00 Stahl konyhája 9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz 10.15 Teleshop 11.30 Winnetou és barátja, Old Firehand Ném.–jugoszláv kalandfilm 13.15 Kvízió 14.15 Charlie – Majom a családban 15.15 Szentek kórháza Von szokatlan felfedezést tesz az egyik páciense állapotáról, miszerint a férfi minden bizonnyal boszorkányság áldozatává vált. 16.20 Bűbájos boszorkák (am.) 17.20 Joshi Bharat 18.30 Tények 19.05 Hal a tortán 20.15 Jóban Rosszban Linda megszorító intézkedéseket hoz, a nővérek ezért háborognak. Margit Kardos segítségét kéri, aki felszólal a dolgozók érdekében. Ádám Ibolyát faggatja, majd nekimegy Szláviknak, aki letartóztatja a fiút... 21.20 Gyilkos donor Amerikai thriller 23.15 Jericho (am.) 0.10 Tények 0.40 Csillagkapu (am.)

6.00 8.35 9.00 10.05 11.25 12.00 12.15 13.30 14.30

6.10 Ma reggel 9.00 A palota (1.) Angol sorozat A Buckingham Palota élete hirtelen megváltozik, amikor a korona IV. Richardra száll apja halála után. Az este még szokásosan indult. Richard, George és Eleanor egy unalmas estére készülnek az operában, amitől azonban a hercegeket Abigail, a személyi titkár megmenti. 9.50 Nappali 12.00 Híradó 12.25 Kárpát Expressz 12.55 Szomszédok 13.30 Körzeti magazinok 14.30 Ez történt Ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.35 McLeod lányai Amerikai filmsorozat 18.25 A palota ékköve 19.30 Híradó, sport 20.00 Műkorcsolya-Eb Jégtánc 22.00 Péntek este 22.25 Prizma 22.40 Hírek 22.50 Teadélután 23.40 Nappali 1.45 Műsorismétlés 2.00 Emberek és egerek – A mi kis (világ)falunk Magyar dokumentumfilm

6.00 Hattól nyolcig 8.40 Heuréka! Megtaláltam! 9.10 Carlo és vendégei 9.40 Filmes Műhely 10.10 Magyar elsők Az első magyar opera 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó, Kikötő 14.25 Divathét 14.50 Viaszfigurák és gondolatok 15.00 Mi vagyunk az unió (33.). 15.20 Kodály és Bartók népzenekutatásai a Felvidéken 15.50 Beavatás 16.05 Szórvány 16.35 Kikötő 17.00 Állomás (12.) 18.00 Híróra, sport 18.35 Mese 19.00 Eltüsszentett birodalom Magyar film 20.20 Indexre téve – Egy műsor a zsarAngol tévéfilm 21.10 Tuti tippek 21.25 Híradó, Váltó 21.50 Rejtekhely Magyar film A Páskándi Géza darabja alapján készített tévéjáték a francia forradalom eszméi, elvei és gyakorlata közötti végzetes ellentmondások súlyos örökérvényű kérdéseit járja körül. 22.35 Tuti tippek 22.40 Makra (magyar) 0.20 Kikötő

ATV

HBO

16.15

17.20 18.30 19.00 20.05 20.40 21.20 22.15 23.10 23.25 0.25

M2 15.35 Magyar bulizene 16.30 Pörög az élet (5.) 16.55 Sophie – A nem kívánt jegyesség 17.20 Színes városok 17.50 Ez történt ma 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este 20.25 Therese nővér.com 21.20 Arkangyal (3.) 22.05 Döglött aknák Színházi előadás Paál és Moór idegösszeomlással kerül kórházba, s egy kórterembe zárja össze őket a véletlen. Mindketten - mint állítják - a politikai helyzet áldozatai. 0.15 Világokon át 1.05 Műkorcsolya-Eb Jégtánc

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. január 22. > Péntek

Reggeli Reflektor Csak csajok Top Shop A dadus (am.) Híradó Telefonos játék Fél kettő Dallas – Jockey visszatér (am.) Jockey megrendezi saját halálát, majd visszahozza családját is Southforkba, hogy visszaszerezze olajtársaságát riválisától, Cliff Barnestól. Rubí, az elbűvölő szörnyeteg (1.) Mexikói sorozat Rubí amikor megtudja, hogy nővére, aki egyetemi tanulmányait fizette, munkanélküli lett, úgy dönt, bármit megtesz, hogy a szegénységből kimásszon. Megpróbálja lecsapni a gazdag barátnője, a mozgássérült Maribel kezéről a jóképű és igen gazdag udvarlóját, Hectort. Mónika-show Híradó A széf Fókusz Barátok közt C. S. I.: New York-i helyszínelők Gyilkos elmék (am.) Budapest-Bamako 2010 A hatalom hálójában (am.) Reflektor

Viasat 3 15.50 C. S. I.: Miami helyszínelők 16.35 Jóbarátok 17.35 A nagy házalakítás 18.20 Meztelenül is szép vagyok! 19.15 Két pasi meg egy kicsi (am.) 20.30 C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) 21.20 A sebezhetetlen Amerikai thriller David Dunn az egyetlen túlélője egy szörnyű vonatbalesetnek, egy karcolás nélkül megúszta a tragédiát. Nem sokkal később titokzatos ismeretlen férkőzik David közelébe. 23.15 Hősök (am.) 0.05 Dirt – A hetilap

10.55 Közvetlen ajánlat 11.30 Laci bácsi konyhája 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Futam 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó, Fórum 19.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 20.40 Párshow 21.45 Világhíradó 22.05 Halló, itt vagyunk! 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub 23.50 Többet ésszel!

5.25 Filmmagazin 7.55 A miénk lesz (am.) 9.25 A ZseniKém hősei elszabadultak (am.) 10.35 Bolt (am. anim. film) 12.10 37. AFI Életműdíj: Michael Dougles 13.35 Örök szerelem Indiai filmdráma 15.50 Mester és tanítvány Amerikai filmdráma 17.35 Négyen egy gatyában 2. Am. filmvígjáték 19.35 Filmmagazin 20.00 Első vasárnap (am.) 21.40 Karantén (am.) 23.10 Transz-Szibéria Ang.-ném.-sp. krimi 1.00 Alpha Dog (am.) 2.55 True North. Angol-ír filmdráma

21.50 > STV1 Macsómizéria

Jack és Matt közösen bérelnek lakást, s persze az életük nagy része a csajozásról szól. Jack-nek jól bevált csajozós dumája van, saját magát művésznek tartja, s lányokat fest, akik pedig meztelenül pózolnak neki. Már amikor pózolnak. Legújabb kiszemelt barátnőjelöltje, Amy ugyanis véletlenül meghallja, amint két lány éppen Jack-ről beszélget egy nyilvános mosdóban, és nem éppen pozitív dolgokat állítanak róla. Rendezte: Graham Theakston Szereplő(k): Lucy Punch Amerikai–angol romantikus vígjáték, 91 perc, 2002

Markíza 6.00 8.40 9.20 11.05 11.45 12.35 13.25 14.15 14.20 15.05 16.05 17.00 17.25 17.50 18.20 19.00 20.00 20.50 22.50 0.30

Jó reggelt! Xena III. (16.) A gyűrű (cseh) Titkok. 8/3. A renegát IV. Lost – Eltűntek Gyilkos elmék II. Híradó Két férfi meg egy kicsi IV. Cobra 11 VII. Walker, a texasi kopó V. Híradó Reflex Egyről kettőre Vacsoracsata Híradó Ezt nem hiszem el! Szórakoztató műsor Halálos fegyver Amerikai film Ne bízz senkiben! Amerikai film Keresztapa II. (am.)

JOJ 16.00 C. S. I.: Miami helyszínelők V. 17.00 Híradó 17.20 Sztárhírek 17.30 Kutyil Kft. 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.00 Híradó – Különkiadás 21.00 Ovizsaru (am.) 23.00 Túlélésből jeles Kanadai film 0.55 A hős és a terror Amerikai film O'Brien rendőr nem szeret fél munkát végezni. Ezért amikor több ízben is kudarcot vall egy bűnöző elkapásában, úgy dönt, hogy személyesen, a rendőrségi bürokráciát megkerülve veszi kézbe az ügyet.

STV1

STV2

15.20 16.00 16.30 18.20

16.05 Kvarteto Magazinműsor 17.00 Regionális napló 17.30 Fókusz 18.20 Esti mese 18.30 Tévévíkend 19.00 Kaleidoszkóp 19.30 Híradó 19.55 Hírek, Keno 10 20.10 Menekülés a halálból Dokumentumfilm az auschwitzi haláltáborról 21.00 GEN.sk: Dalibor Karvay 21.15 Csehszlovák filmhét 21.30 Hírek 22.00 Az utolsó napok Amerikai zenés dráma Kurt Cobain életéről 23.30 Események

19.05 19.15 19.30 20.15 21.50 23.35

1.25

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Amerikai sorozat Esti mese Szlovákia ma Hírek. Sport Eurovíziós Dalfesztivál Macsómizéria Am. vígjáték A terror iskolája Am. akciófilm Fsz.: Andrew Divoff Merényletek, amelyek megrázták a világot: Reinhard Heydrich elleni merénylet

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Látlelet a Földről 6.25 TV 2-matiné 10.00 414-es küldetés 10.25 Szurikáták udvarháza 10.50 Babavilág 11.20 Borkultusz 11.50 Hegylakó (am.) 12.50 A láthatatlan ember (am.) 13.45 A kiválasztott (am.) 14.45 Rejtélyek kalandorai Norris Pointban nagyon sok a sikeres ember. Ez a tény természetesen azonnal felkelti kíváncsi hőseink, Peggy és Declan érdeklődését. Nyomozásuk során eljutnak egy olyan asszonyhoz, akinek az érintése szerencsét hoz. 15.45 A parti őrség (am.) 16.45 Én vagyok a fegyver. Olasz vígjáték 18.30 Tények 19.05 Magellán 19.35 Szegény embert az Amish húzza Amerikai film Brad és Caroline New York aranypolgárai voltak. Megvolt mindenük, amit csak két ember kívánhat e világon, kivéve a szerelmi házasságot és egy becsületes könyvelőt. 21.45 Amerikai pite 2. Amerikai film 23.45 James Bondsorozat: Gyémántok az örökkévalóságnak Ang. kalandfilm

6.30 7.00 9.05 10.00

5.50 Ma reggel 8.10 Gyerekeknek 10.00 Ötös fogat. 26/3. 10.30 Ókori kalandok 11.00 Teknőc a láthatáron 11.30 Delta 12.00 Hírek 12.05 Fogadóóra 12.35 Egészségábécé 13.05 Műkorcsolya-Eb Nők versenye 16.35 Stílus 17.00 Ez történt Budapesten... Magyar film 18.30 Úri házak titkai (8.) 19.30 Híradó este 20.05 Szerencse Szombat Sorsolások 20.40 Hiúság vására Angol–am. film Becky korán árván marad. Már kora gyerekkorától kezdve csillogóbb életre vágyik, mint amit származása ígér neki. Miután elhagyja Miss Pinkerton Akadémiáját, az angol társadalom meghódítására indul kerül, amibe kerül. 23.00 Hírek, Sport 23.10 Fellini: Casanova Olasz film 1.45 Koncertek az A38 hajón

7.35 9.25 9.50 10.20 11.15

M2 15.30 Játszani is engedd Gondolatok versekről 16.15 Bors. 15/2. 17.00 Egy óra múlva itt vagyok. 14/2. 18.20 Dzsessztörténet 19.10 Film a filmről: a Presszó 19.30 Esti mese 20.00 Híradó, sport 20.25 Presszó 12/1. Magyar sorozat Egy komolyabb felújítás után újra nyit a presszó, méghozzá két tulajdonossal, Marival, a régi Tulaj lányával és az ő volt iskolatársával, Ágival. 21.20 Műkorcsolya-Eb Nők versenye 0.45 Magyar bulizene

Tv-műsor > 2010. január 23. > Szombat

2010. január 19.|3. szám

10.25 11.30 12.00 12.10 12.45 13.45 14.35

15.45 16.40 18.30 19.00 19.30 21.40

23.15 23.30

Top Shop Kölyökklub Disney-rajzfilmek Pókember Am. anim. film Telefonos játék Házon kívül Híradó Autómánia Doki (am.) Időbe zárva (am.) Tengeri őrjárat Elena úgy dönt, hogy a nyomozásban is Angelo nyomába lép. Meglátogatja Griécót, akitől megtudja az igazságot. Szökésben (am.) Nicsak, ki beszél most! Am. film Híradó Fókusz plusz Az álmodozó Amerikai film Hiába futsz Amerikai film Sam Gillen tolvaj múltja ellenére alapjában véve tisztességes ember, akit azért csuktak le, mert a barátja helyett magára vállalt egy gyilkosságot. Samnek sikerül megszöknie a börtönből és egy félreeső farmon keres menedéket, ahol Clydie él két gyermekével. Budapest-Bamako 2010 Kegyetlen játékok. Amerikai thriller

Viasat 3 14.50 15.40 16.35 17.25 19.10 20.00 20.50 21.40 23.15

A nagy házeladás Tiszta a lakásod? A nagy házalakítás Columbo – Fogas kérdés (am.) Nyomtalanul C. S. I.: New York-i zsaruk C. S. I.: A helyszínelők Vitathatatlan Am.–német film Törjön ki a frász! (am.) A három csirkefogó kísértet segítségével Frank, mint szellemirtó jól megszedi magát. A kisvárosban azonban mások is kísértenek, s főhősünk hamar megbánja, hogy elkezdte kibogozni egy természetfeletti bűntény szálait.

ATV 12.05 Hazai turizmus 15.05 Tempó 15.30 Üzlet mindenkinek Gazdasági magazin 16.00 Csak természetesen! 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó 18.20 Zeneexpressz 18.55 Híradó 19.25 Zeneexpressz Fásy Ádám műsora 20.00 Verebes-kabaré 20.55 Hernádi-kabaré 21.55 Híradó 22.05 Zeneexpressz 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub

11.45 12.05 12.35 13.05 14.45 15.45 16.10 16.30 17.00 17.30 18.00 18.35 19.05 20.05 21.30 22.00 22.15

23.45 0.40

Gyerekeknek! Cimbora Nyelvőrző Univerzum Kodály és Bartók népzenekutatásai a Felvidéken Híradó Isten kezében Élő népzene Börtönrock Amerikai film Tíztánc Magyar Bajnokság, Vác A gyógyító növények világa A világörökség kincsei Duna-műhely Talpalatnyi zöld Kirakat Híróra, sport Mese Muzsikás-történet Zorro, a boszszúálló (am.) Lélek Boulevard Dunasport Paranoid Park Am.–francia film Egy gördeszkás tinédzser élete felborul, miután egy biztonsági őr végzetes balesetének okozója lesz. Alex, a Paranoid Park nevű gördeszkás telep állandó látogatója a hallgatás mellett dönt. Koncertek az A38 hajón Híradó

HBO 6.00 Európai Filmdíjátadás 2009 7.35 Utolsó látogatás Angol filmdráma 9.45 A kis Dodo Német anim. film 11.05 Csak a szerelem kell Amerikai filmdráma 13.10 Nők (am.) 15.05 Horton Am. anim. film 18.10 Made in Hungaria Magyar filmvígjáték Fsz.: Fenyő Iván 20.00 Szakíts, ha bírsz Am. rom. vígjáték 21.45 Die Hard 4.0 – Legdrágább az életed Am. akciófilm 23.55 Ne szórakozz Zohannal. Am. filmvígjáték 1.50 Szesz, szex és steksz Am. filmvígjáték

21.40 > VIASAT3 Vitathatatlan

A nehézsúlyú ökölvívó világbajnokot, Iceman Chamberst nemi erőszak vádjával börtönbe zárják. Ezzel megakadályozzák abban, hogy megvédje az őt megillető bajnoki státust. Ugyanabban a fegyházban, ahová Iceman kerül, tölti börtönbüntetését Monroe Hutchen, aki tíz éve a börtön koronázatlan bajnoka. Ripstein felismeri az ellentétek adta üzleti lehetőséget, s megszervezi Monroe és Iceman mérkőzését. Rendezte: Walter Hill Szereplő(k): Wesley Snipes, Ving Rhames Amerikai–német akcióﬁlm, 96 perc, 2002

Markíza

JOJ

6.00 Gyerekeknek 7.35 Alf III. (am.) 8.30 A harmadik herceg. Cseh mese 9.55 Apa-csata (am.) 11.30 Sziki-szökevény Amerikai komédia 13.05 Mint a villám (am.) Fsz.: Tom Cruise 15.10 Csak egy kis pánik Amerikai film Fsz.: Robert De Niro 17.05 Sakáltanya (am.) 19.00 Tévéhíradó 20.00 Hab a tortán 20.30 A csajom apja ideges (amerikai) 22.30 Világok háborúja Am. akciófilm 0.40 Vad motorosok Amerikai film 2.40 Hustle és Flow Amerikai film

13.50 15.40 17.45 18.00 19.00 19.30 20.00

STV1 15.15 Hé barom, megint itt van Sabata. Olasz western (1970) 17.00 Bill Cosby-show 17.30 Álomesküvő 19.20 Esti mese 19.30 Hírek. Sport 20.15 Postaláda 21.20 A görög mágnás Am. filmdráma A megkapó történet bepillantást enged a nemzetközi arisztokrácia fényűző életébe. Film Onassis iparmágnás és Jacqueline Kennedy szerelmi kapcsolatáról. 23.05 Állj, határ! Am. filmdráma 1.05 Titokzatos mosoly Kanadai thriller

Fehér zaj (am.) Ovizsaru (am.) Hírek Sztárhírek Krimi-híradó Híradó, sport C. S. I.: New Yorki-i helyszínelők V. (am.) 20.45 Kisiklottak (am.) 22.30 Nagy tisztelet Szlovák film A vígjáték helyszíne Szlovákia legnagyobb lakótelepe, a pozsonyi Petržalka. A tespedt, nyári napokat a film hősei, Peter és Michal cseppet sem problémamentes családjaik körében, illetve tisztán intim természetű ügyek intézésével töltik. 0.00 Műsorismétlések

STV2 16.30 Farmármagazin 16.50 Magazin időseknek 17.20 Zenekutató és szerző Dokumentumfilm 18.05 Esti mese 18.55 Profilok (ism.) 19.00 Viliam Turčány Művész-portré 19.30 Híradó. Keno 10 19.50 Hírek magyar nyelven 20.05 Déli posta Csehszlovák dráma Fsz.: Jiří Bartoška 21.45 Őrangyalok 22.20 Üdvözlégy Mária, kegyelemmel teljes... Am.-kolumb. filmdráma Fsz.: Virgina Ariza 23.55 BJD 2008 Koncertfilm 0.45 Motoros magazin

38 TV2 5.45 6.45 10.20 10.50 11.20 11.50 12.25 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55

18.30 19.00 20.00 21.00 22.45 0.25

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. január 24. > Vasárnap RTL Klub Reggeli gondolatok TV 2-matiné Mókás állatvilág Dokik (am.) Két testőr Stahl konyhája Kalandjárat Száguldó Vipera Tequila és Bonetti Baywatch Hawaii Áldott jó nyomozó Az utolsó szőke bombázó (am.) Elizabeth a II. világháború idején a Szőke Bombázók női zenekar legifjabb tagjaként sikeres szaxofonos volt. A történet napjainkban, Elizabeth férjének temetésével kezdődik. Elizabeth nem borul gyászba, hanem felcsap utcai zenésznek. Így találkozik Patrickkel, akivel elhatározzák, hogy újra öszszehozzák a zenekart. Tények Napló Irigy Hónaljmirigy Anakonda 2. – A véres orchidea Amerikai horror Ballistic – Robbanásig feltöltve Am.–ném. film Édes Charity Amerikai musical Charity egy New York-i táncosnő, aki mindenkinek odaadja magát, hogy boldogságot adhasson olyan embereknek, akik máshol nem találnák meg azt.

M2 15.50 Arcpoétika 16.15 Könyvkalauz 16.40 Švejk, a derék katona. 2/1. Csehszlovák film 18.25 Filmsztárok a vadonban 19.25 Esti mese 20.00 Híradó este 20.25 Műkorcsolya-Eb Gála 23.15 Irány Nyugat! Bosnyák film Kenan és Milan szeretik egymást. A szerb háború idején azonban szerelmük halmozottan hátrányos helyzetű, mivel Kenan muszlim, míg Milan szerb, ráadásul mindketten férfiak. 0.50 Dzsessztörténet

Duna TV

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.00 Pókember Am. anim. film 10.25 Telefonos játék 11.30 MeneTrend 12.00 Híradó 12.10 Havazin 12.40 Doki (am.) 13.35 Tuti gimi (am.) 14.25 Nem szentírás 15.20 Násznap (am.) Alice nővérét megbántja Skobo, ezért ultimátumot ad húgának: vagy ő vesz részt az esküvőn, vagy Skobo. 15.45 Aki király akart lenni (am.–angol) Közben: 16.00 Hatoslottósorsolás 18.30 Híradó 19.00 Cobra 11 20.00 A Főnix útja (am.) Hazarendelik a Mongóliában működő olajkutató expedíciót. A teherszállító repülőgép, amely értük jön, rosszabb állapotban van, mint ők maguk. A felszállást követően a pilóta, Frank Towns kénytelen kényszerleszállást végrehajtani a Góbi-sivatagban. 22.15 Heti hetes 23.25 Budapest-Bamako 2010 23.45 Portré 0.25 Kemény zsaruk Amerikai sorozat

Ma reggel Főtér Gyerekeknek Egyházi műsorok 9.15 Katolikus krónika 10.55 Református magazin 11.20 Református ifjúsági műsor 12.00 Hírek 12.05 Nóták 12.35 Hogy volt? Színészkirályok 14.30 Műkorcsolya-Eb Gála 17.20 Yorkshire-i szívügyek 18.20 Magyarország története A török kor vége 18.45 Életképek 19.30 Híradó este 20.00 A szólás szabadsága 21.00 Férfibecsület Amerikai film A fekete bőrű Carl kiképzőtisztje, Billy Sunday, az egyik legkeményebb katonának számít a seregben. Déli származása révén gyűlöli a négereket. A fekete búvár azonban a hihetetlen akaraterejével és ügyességével lassan kivívja az elismerését. 23.10 Kultúrház 0.05 Esti beszélgetés Müller Péterrel 0.35 Hírek, sport

6.30 Gyerekeknek 8.10 Dzsungel könyve Angol film 10.00 Ökumenikus istentisztelet 11.15 Kodály és Bartók népzenekutatásai a Felvidéken 11.45 Híradó 12.00 Élő egyház 12.30 Élő népzene 13.00 Csellengők 13.25 Egy bolond százat csinál Magyar film 14.50 Budapesti újévi koncert 3.: Mága Zoltán és vendégei 15.45 A világ konyhái 16.15 Vannak vidékek 17.15 Kutyaélet 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.30 Heti hírmondó 19.30 Arcélek 19.45 Kikötő 20.00 Bikaborjak Olasz film Moraldo, Fausto, Leopoldo, és Alberto egy álmos kisváros aranyifjai, akik sehogy sem akarnak belenőni a felnőtt életbe. 21.50 Duna-színpad 22.30 Dunasport 22.45 Beavatás 23.00 Igaz történet: Zuhanás a csendbe Angol dokumentumfilm 1.05 Híradó

Viasat 3

ATV

15.30 Testvérek (am.) 16.20 Meztelen szépség 17.10 Apám, a hős Francia–am. film 18.50 Két pasi meg egy... 19.45 Topmodell leszek! 20.30 Gordon Ramsay A pokol konyhája 21.20 Thelma és Louise Amerikai film 23.40 Sokkoló merészségek 0.30 Egy ártatlan ember Amerikai krimi Egy kellemes este pillanatok alatt romba dőlt Jimmie-nek a világba vetett hite. Két rendőr ugyanis a lakását egy kábítószerkereskedő otthonának vélve betör hozzá.

10.50 Menj a labdára! Dán vígjáték 12.05 Híresek és hatalmasok 13.40 Hazai turizmus 15.30 Kaschmir Gold 16.05 Világszám 16.30 Ahogy tetszik 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó 18.20 Haszon. Minden, ami gazdaság 18.55 Pont7 20.00 NÉVshowR 21.00 Csattanó 21.55 Híradó 22.05 Magánbeszélgetés 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub 23.50 Többet ésszel!

5.50 8.10 8.05 9.00

20.00 > MARKÍZA Aranyvirág Átka

Hazatér a harcból a Tiltott Városba a zordon Ping császár és Jai herceg. A betegeskedő császárné és a trónörökös fogadja őket. A palotában azonban furcsa dolgok történtek amióta elhagyta házát. Phoenix császárnőt rendszeresen mérgezi valaki, a trónörökös pedig viszonyt folytat a szolgálólányokkal. Rendezte: Yimou Zhang Szereplő(k): Chow Yun-Fat, Jay Chou, Gong Li Hongkongi–kínai akcióﬁlm, 111 perc, 2006

Markíza

JOJ

6.00 Gyerekeknek! 8.40 Csúcsfejek Amerikai komédia 10.10 90210 (am.) 11.00 Ugly Betty 12.40 A Markiza kulisszatitkai 13.00 Testközelben 13.30 Sóhivatal 14.15 Kitörés Bolgár–angol– kanadai thriller 15.55 Alagút a halálba Amerikai film 18.00 A tetőn 19.00 Tévéhíradó 20.00 Aranyvirág Átka Hongkongi–kínai film 22.05 Gyilkos méhek Kanadai thriller 23.40 Fringe. 22/14. 0.40 A szörny szeme Kanadai thriller

13.50 Autószalon 14.15 Dolgozó lány (am.) 16.15 Üzenetek a gyilkostól. Am.–angol film Felesége meggyilkolásával vádolnak egy férfit, aki azonban ártatlannak vallja magát. Börtönévei alatt egyedül a levelezésben talál vigaszt, egyszerre több nővel tart fenn kapcsolatot. Fellebbviteli tárgyalásán végre sikerül tisztáznia magát és kiengedik. 18.00 Hírek 18.20 Lakáskultúra 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.00 Queen Sized– Tömör a gyönyör (am.) 21.45 A nagyon nagy Ő Am.–német film 0.00 11 : 14 (am.)

HBO

STV1

STV2

6.00 A bambanő Am. filmvígjáték 7.50 Amikor minden változik Am. filmvígjáték 9.30 Alvin és a mókusok Am. filmvígjáték 11.05 I.e. 10 000 (am.) 12.55 Az ellenség nyelve Amerikai filmdráma 14.45 Hannah Montana – Miley Cyrus – koncert Am. zenés film 16.00 Zsenikém – Az ügynök… (am.) 17.50 A házinyuszi (am.) 19.30 A kamera előtt 20.00 Hancock (am.) 21.35 A tánc szenvedélye Am. filmdráma 23.20 True Blood 2. 0.05 Kaliforgia 0.35 „Na stojáka“ Cseh komédia

13.05 Poirot történetei Angol krimi (ism.) 16.30 Postaláda 17.35 Átváltoztatjuk 18.00 Extra 18.30 Konyhatitkok Kamila Magálová legjobb receptjei 19.20 Esti mese 19.30 Híradó, sport 19.50 Gólok, pontok, másodpercek 20.15 Eurovíziós Dalfesztivál 21.25 Kereszttűzben Am. thriller A hidegháború hoszszú évei után a nagyhatalmak végre késznek mutatkoznak arra, hogy szerződést írjanak alá.

16.05 Gombaszögi fesztivál. Gálaműsor 17.10 Tévés személyiségek:. Peter Jaroš író 18.20 Esti mese 18.30 Braňo Hronec Portréfilm 19.10 Hagpat a Sanahin Örmény dokumentumfilm-sorozat 19.30 Híradó. Keno 10 20.05 Zuhanás a csendbe Ang. dokum. film Két hegymászó - valóságban megtörtént megragadó halálközeli története a perui Andok nyugati oldalán. 21.45 Művészet 2010 22.15 Éjszaka a levéltárban 23.20 Beszélgetés egy evangélikus lelkésszel

TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.20 11.35 13.25 14.25 15.25 16.25 17.25 18.30 19.05 20.10

21.20 22.20

23.20 0.20 0.50

Magellán Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Az utolsó majomember (amerikai) Kvízió Charly, majom a családban (német) Szentek kórháza Bűbájos boszorkák (am.) Joshi Bharat Tények Hal a tortán Jóban Rosszban Péter attól tart, hogy Lindának elvárásai lesznek. Ádám Előddel tárgyal, és akár kétes üzletekbe is belemegy. Svéd felmond, de Linda nem akarja engedni... N. C. I. S. (am.) Gyilkos számok Amikor Charlie egy nap Rachelbe botlik, az közli vele, hogy azok az emberek, akikkel együtt dolgozott, majdnem mind halottak. A lány ettől nagyon kétségbe esik, mert szerinte meggyilkolták őket. Charlie először nem veszi komolyan a lányt, ám később rájön, hogy a szerencsétlennek igaza vol... Különleges ügyosztály (am.) Tények Az ellenálló Am.–holland film

Tv-műsor > 2010. január 25. > Hétfő

2010. január 19.|3. szám

RTL Klub

Duna TV

6.00 10.10 12.00 12.15 13.30 14.15

5.50 Ma reggel 9.00 A szólás szabadsága 9.55 Nappali 12.01 Híróra 12.25 Kárpát Expressz 12.55 Szomszédok 13.30 Nemzetiségi magazin 14.30 Ez történt Ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.35 McLeod lányai Amerikai sorozat 18.20 A palota ékköve Koreai sorozat 19.30 Híradó este 20.00 Kékfény Bűnügyi magazin 21.00 Az Este – Hétfő 21.30 Az utolsó hívás Amerikai film A híres író, F. Scott Fitzgerald megpróbál megbirkózni alkoholmámorban átélt vízióival, melyeknek főszereplője elmegyógyintézetben lévő felesége, Zelda. Fsz.: Jeremy Irons 23.15 Prizma 23.30 Hírek 23.40 Teadélután 0.30 Nappali

5.35 6.00 8.00 8.25 8.55

16.20

17.20 18.30 19.00 20.05 20.40

21.20 22.20

23.25 23.40 1.30

Reggeli Top Shop Hírek Telefonos játék Fél kettő Elvtársak! Baseball! (am.) Rubí, az elbűvölő szörnyeteg Rubí és Maribel együtt megy ki Hector elé a repülőtérre, aki nem csak a jóképű, hanem gazdagnak is tűnő legjobb barátjával, Alejandróval érkezik. Mónika-show Híradó A Széf. Vetélkedő Fókusz Barátok közt Zsófit nem találják sehol a buli után. Péter úgy dönt, visszavág Andrásnak. Attila és Claudia kutatása eredményt hoz, de örömük nem teljes. Dr. Csont (am.) Dollhouse – A felejtés ára: Lámpaláz (4.) Echót kasszafúrónak bérelik ki. Be kell törniük egy múzeum raktárába, hogy kihozzák a Parthenon egyik darabját. Csakhogy a megbízó ellopja a műkincset... Budapest–Bamako 2010 Vészhelyzet (am.) Reflektor

9.30 10.30 11.30 14.00 14.10 14.20 14.35 15.05 15.35 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.35 19.00

20.00 21.25 21.55 22.20 22.40

23.35 0.20 0.30

Gazdakör Hattól nyolcig Kirakat Isten kezében Az erdélyi szász kultúra nyomában Szülőszoba (olasz) Család-barát Kívánságkosár Híradó Kikötő Univerzum Halld Izrael! Európi kóstoló Magyar cirkusztörténet A Vatikán titkai Heuréka! Megtaláltam! Zorro (am.) Térkép Híróra Mese Derrick A félkegyelmű Bruno minden éjjel Helgát várja, aki vissza is érkezik az éjféli busszal a kisvárosba a hírrel: gyereket vár Erichtől, egy helyi léhűtőtől. Erich viszont pánikba esik a nemkívánatos gyerek hírétől, és viszszafordíthatatlan tettet követ el. Hazatérő képek – Szék (dok.) Sportaréna Híradó, Sport Közbeszéd Henryk Slawik A lengyel Wallenberg Lengyel dok.-film Különvélemény Kikötő A Magyar Dzsessz Ünnepe, 2007

20.00 > MARKÍZA Norbit

Norbittot kisbabaként egy kínai étterem-árvaház küszöbére, a prérikutyák elé vetette a sors, no meg a szülők. Gyerekként állandóan gúnyolták a többiek, mígnem egy testes pártfogóra talál: Rasputia, a nagyszájú leányzó veszi szárnyai alá, és el sem engedi, míg évekkel később össze nem házasodnak. Utána meg pláne. Rendezte: Brian Robbins Szereplő(k): Eddie Murphy Amerikai vígjáték, 102 perc, 2007

Markíza 6.00 Jó reggelt! 8.30 Xena III. (am.) 9.15 Az ezüst oroszlán birodalmában Német–spanyol film 10.55 Titkok. 8/4. 11.50 A renegát Iv. (am.) 12.35 Lost – Eltűntek (am.) 13.25 Gyilkos elmék (am.) 14.20 Két és fél férfi (am.) 15.10 Cobra 11 16.10 Walker, a texasi kopó VII. (am.) 17.00 Híradó, sport 17.25 Reflex 17.50 Egyről a kettőre 18.20 Vacsoracsata 19.00 Hírek, sport 19.20 Híradó ma 20.00 Norbit (am.) 21.50 A mentalista I. (4.) Amerikai sorozat 22.50 112 – az emberi hívószám 23.25 A fenevad. 13/2. Amerikai akciófilm 0.20 Csendestárs Orosz–am. thriller

JOJ 16.00 16.59 17.20 17.30 18.00 19.00 19.30 20.00

C. S. I. (am.) Híradó Sztárhíradó Kutyil kft. Bírósági akták Krimi-híradó Híradó, sport Get Carter (am.) Jack Carter egész életében másoknak dolgozott: adósságot hajtott be, büntetést foganatosított. Ám amikor értesül róla, hogy bátyja, Ritchie meghalt egy balesetben, hazatér. 22.00 Hivatásosok III. 23.00 B.T.K.: Kínozni és megölni! Amerikai horror 0.40 Töredékek

Viasat 3

ATV

HBO

STV1

STV2

15.10 Múzeumi barangolás Bécsben 15.35 Magyar rock 16.30 Pörög az élet! 16.55 Sophie – a nem kívánt jegyesség 17.20 Színes városok 17.50 Ez történt ma 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este 20.25 A fagyos folyó lovasa (ausztrál) A helyiek életét felbolygatja Kathleen érkezése, aki miután férje meghalt, hazajön, hogy visszaszerezze a földjét. 21.10 Tűzvonalban 22.00 Magyar rock 23.00 Záróra 23.50 Az utolsó hívás (am.)

14.10 Nyomtalanul Jessica Raab eltűnését négy évvel ezelőtt jelentette akkori főnöke. A zaklatott magánéletű, ám rendkívül vonzó lány azóta sem került elő... 15.50 C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) 16.35 Jóbarátok 17.35 A nagy házalakítás 18.10 Meztelenül is szép vagyok! 19.15 Két pasi – meg egy kicsi 20.30 C. S. I. (am.) 21.20 K-PAX_ A belső bolygó Német–am. sci-fi 23.25 Hősök (am.) 0.15 Dirt: A hetilap (am.)

11.30 Laci bácsi konyhája 13.50 Többet ésszel! 16.25 Kőbánya híradó 16.55 Hírek 17.05 Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek 17.55 Hírek 18.20 Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Újságíróklub Beszélgetőshow an politikáról 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Voks – Választás 2010 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Amerikai magazin

6.00 Az ellenség nyelve Am. filmdráma 7.45 Hannah Montana Miley Cyrus-koncert Am. zenés film 9.00 Zsenikém - Az ügynök haláli Am. akció-vígj. 10.50 A házinyuszi (am.) 12.25 Tuti lúzerek (am.) 13.50 A boldogító igen Am.-ang. vígjáték 15.30 Utazás a Föld középpontja felé Am. kalandfilm 17.05 Vakáció a szigeten Am. vígjáték 18.30 A dögös és a dög Am. rom. vígjáték 20.00 A sötét lovag Am. kalandfilm 22.30 A kalapács (am.) 0.00 Tobruk (am.)

15.15 16.00 16.30 18.20

17.00 17.30 18.20 18.30

19.05 19.30 20.15

21.45 22.15 22.55 1.05

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Am. kórházsorozat Fsz.: Hugh Laurie Esti mese Híradó, sport Elveszem a feleségem Német vígjáték Riporterek A Grace klinika V. Am. kórházsorozat A folyó Amerikai filmdráma Merényletek, amelyek megrázták a világot: Jitzhak Rabin elleni merénylet

19.00 19.30 19.55 20.10

21.20 21.30 22.00

23.55 0.25

Regionális napló Fókusz Esti mese Tudomány és technika Magazinműsor Vice versa. 26/3. Híradó Hírek magyar nyelven Az egészséges életmód titokzatos világa. 3/3. Kínai dok.-film Ötletek: Andrej Goliáš Hírek, kommentárok Utolsó vonat Ném.-cseh filmdráma Fsz.: Gedeon Burkhard, Juraj Kukura Őrangyalok Események

40 TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.20 11.35 13.25 14.25 15.25 16.25 17.25 18.30 19.05 20.10

21.20 23.00 0.00 0.30

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. január 26. > Kedd

Babavilág Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Az utolsó telefonhívás (amerikai) Fsz.: Eric Roberts Kvízió Charly, majom a családban Német sorozat Szentek kórháza Bűbájos boszorkák (am.) Joshi Bharat Tények Hal a tortán Jóban Rosszban Dóra aggódik Margit miatt. Bandi nem érzi jól magát a boltban, Ádámmal is morcosan viselkedik. Szilvia és Alexa a gyereknevelésről vitáznak. Linda Elődtől érdeklődik Betty holléte és tervei felől... Kettős azonosság Am. akció-krimi A médium (am.) Tények Borsmenta Magyar–görög film A film főszereplője egy kisfiú, akinek életét a repüléssel kapcsolatos dolgok töltik ki. Ott él körülötte süket nagymamája, házsártos anyukája, zsörtölődő apukája. A tengerparti nyaralás pedig a szerelmet is elhozza neki, egy 39 éves nő személyében.

M2 15.05 Szabó Tamásportré 15.35 Magyar rock 16.30 Pörög az élet! Ausztrál sorozat 16.55 Sophie – a nem kívánt jegyesség 17.20 Színes városok Edinburgh 17.50 Ez történt Ma 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este 20.25 A fagyos folyó lovasa (ausztrál) 21.15 Az imposztor Komédia 3 részben 23.35 Mestersége színész Major Tamás 0.20 Záróra 1.10 A sátán kutyája Kanadai film

RTL Klub

Duna TV

6.00 Reggeli 10.05 Top Shop 12.00 Hírek 12.15 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.35 Gyilkosság három felvonásban Angol krimi Hercule Poirot, a különc magánnyomozó emlékiratai megírására készül. Munkájához kellemes helyszínt keresve a festői Acapulcóba viszi az útja, ahol régi barátja, Hastings meghívja egy amerikai társaság partijára. 16.20 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 17.20 Mónika-show 18.30 Híradó 19.00 A Széf 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt 21.20 Az iskoláját! Amerikai film 23.05 XXI. század 23.30 Budapest–Bamako 2010 23.50 Reflektor 0.10 Ha jönnek az idegenek Amerikai thriller Beth túlélte a seriff erőszakoskodását, elviseli, hogy a seriff felesége módszeresen zaklatja, és joggal reméli, hogy ennél már csak jobb jöhet. Ám amikor egy sérült férfi tántorog be az elhagyatott étterembe, az élete is veszélybe kerül.

5.50 Ma reggel 9.00 Kékfény 9.55 Nappali 12.01 Híróra 12.25 Kárpát Expressz 12.55 Szomszédok 13.30 Nemzetiségi magazinok 14.30 Ez történt Ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.35 McLeod lányai Amerikai sorozat Becky és Jodi meglátják Briant amint Kimmy-t molesztálja. Ezek után a férfi megfenyegeti őket. A rendőrséghez viszont, bizonyítékok hiányában hiába fordulnának. 18.20 A palota ékköve Jeng-geum kivívja Geum-young féltékenységét, mert szemtanúja lesz, amint titkos szerelme ajándékot vásárol vetélytársának. 19.30 Híradó este 20.00 Önök kérték! 21.00 Az Este –Kedd 21.30 A sátán kutyája Kanadai film 23.00 Prizma 23.15 Hírek 23.25 Teadélután 0.15 Nappali

6.00 8.00 8.45 9.15

Viasat 3

ATV

14.10 Nyomtalanul 15.50 C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) 16.40 Jóbarátok 17.35 A nagy házalakítás 18.20 Meztelenül is szép vagyok! 19.15 Két pasi.... 20.30 C. S. I. (am.) Egy elszabadult sorozatgyilkos miután megöli áldozatait, a mellkasukba vés egy Y-t.. 21.20 Zabagépek 22.25 kés/alatt (am.) 23.20 Hősök (am.) Peter összetalálkozik a láthatatlan emberrel, s megpróbálja rávenni őt, hogy tanítsa meg uralni, illetve irányítani a képességeit. 0.10 Dirt: A hetilap (am.)

9.35 10.30 11.30 14.00 14.20 14.55 15.10 15.35 16.30 17.00 17.30 18.00 18.35 19.00 20.00 21.40 22.00 22.25 22.55

0.00 1.15

11.30 Laci bácsi konyhája 13.50 Többet ésszel! 16.25 Tempó 16.55 Hírek 17.05 Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek 17.55 Hírek 18.20 Fórum 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Civil a pályán 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Tetthely Bűnügyi magazinműsor 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Amerikai közéleti magazin 0.05 Többet ésszel!

Hattól nyolcig Térkép Kikötő Kelet sorsa – szíriai krónika Szülőszoba Család-barát Kívánságkosár Híradó, Kikötő Univerzum Képes Krónika Délvidéki várak A Szukudzsi halpiac A Vatikán titkai Zorro (14.) Térkép Híradó Mese Török kezdőknek Egy bolond százat csinál Magyar film Híradó Közbeszéd Divathét Válás albán módra Albániában a Hodzsa-rezsim kémkedéssel gyanúsított mindenkit, akinek külföldi házastársa volt. Adela Peeva filmjében három szétszakított pár mesél a borzalmakról: hogyan élték túl a börtönéveket, hogyan kényszerítették őket válásra, s miként hagyott bennük kitörölhetetlen nyomot a történelem irracionalitása. Kikötő – Friss Híradó

HBO 6.00 Utazás a Föld középpontja felé Am. kalandfilm 7.30 Filmmagazin 8.00 A boldogító talán Am.-ang. vígjáték 9.40 Vakáció a szigeten Am. vígjáték 11.05 Dögös és a dög 12.35 Apai felügyelet Am. filmdráma 14.05 Made of Hungaria Magyar film 15.55 Ebadta tolvajok 17.45 Szobatársak (am.) 19.35 Spárta a köbön (am.) 21.00 „Na stojáka” (cseh) 21.30 Kaliforgia 22.00 True Blood 2. 22.55 Alpha Dog (am.) 0.50 Szex telefonhívásra Am. filmdráma 2.35 Kiképzőtábor

21.20 > TV2 Kettős azonosság

John-nak, a teljesen átlagos amerikai orvosnak egy nap fenekestül felfordul az élete, amikor hirtelen ötlettől vezérelve eltereli a forgalmat, hogy segítsen egy rejtélyes nőnek elmenekülni a támadói elől. Ettől a pillanattól fogva ugyanis ő is az üldözők célpontjává válik. Szerencséjére ebben az eszeveszett hajszában akadnak segítői is, ám még így is az életben maradás a tét. Rendezte: Dennis Dimster Szereplő(k): Val Kilmer Amerikai krimi, 85 perc, 2009

Markíza

JOJ

6.00 Jó reggelt! 8.30 Xena III. (am.) 9.15 Norbit (am.) 11.00 Titkok. 8/5. 11.55 A renegát IV. (am.) 12.45 Lost – Eltűntek Amerikai sorozat 13.30 Gyilkos elmék (am.) 14.25 Két és fél férﬁ (am.) 15.10 Cobra 11 16.05 Walker, a texasi kopó VII. (am.) 17.00 Híradó, sport 17.25 Reﬂex 17.50 Egyről a kettőre 18.20 Vacsoracsata 19.00 Hírek, sport 19.20 Híradó ma 20.00 Fleisch – Túléltem a poklot (német) 21.45 Problémavadászat 22.15 Laux doktornő 7 élete. Francia thriller 23.55 Döglött akták 0.45 G -románc Amerikai komédia

16.00 C. S. I. (am.) 16.59 Híradó 17.20 Sztárhíradó 17.30 Kutyil kft. 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Hírek, sport 20.00 Hajó a vége (am.) 21.45 Knight Rider 23.40 Mafﬁasztori 0.40 Mesterlövész (am.) Brutális banda uralja a vadnyugat egyik városát. Krants és emberei hidegvérrel ölnek meg mindenkit, aki érvényesíteni akarja a törvényt. Egy nap azonban feltűnik Michael Atherton szövetségi seriff és a város ismét hinni kezd a törvény erejében.

STV1

STV2

15.20 16.00 16.30 18.20 19.05 19.15 19.30 20.15

17.00 17.30 18.20 18.30 18.55

21.25

22.20 22.45

0.15 1.00

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Esti mese Szlovákia ma Híradó. Sport A Drišľak zenekar műsora Együtt jártunk Peter Marcin és vendégei Az áldozatok és a többiek Száguldó halál Amerikai akciófilm Fsz.: Paul Blake Pszichozsaru Merényletek, amelyek megrázták a világot: Zia Ul Haqa elleni merénylet

19.30 19.55 20.05

21.00 21.20 21.30 22.00

0.00

Regionális napló Fókusz Esti mese Egészségmagazin A pénz titkos szava Barangoló a pénznemek világában. 13/3. rész. Híradó Hírek magyar nyelven Malária, a tömeggyilkos Dokumentumfilm Diagnózis Tesztmagazin Hírek, kommentárok Berlin felett az ég Német–francia film Fsz.: Bruno Ganz Események

Sport

2010. január 19.|3. szám

Csiba Imre a járási bajnok Egyéni és páros versenyben küzdöttek meg egymással az V. ligás asztaliteniszezők BŐS – A Dunaszerdahelyi Járási Asztaliteniszszövetség a közelmúltban rendezte meg az 5. ligás klubok tagjainak bajnokságát egyéni, illetve páros versenyben. A régióban működő 13 csapatból 11 közösség 36 asztaliteniszezője mérte össze erejét a bősi Amade László Magyar Tannyelvű Alapiskola tornatermében. Az egyéni küzdelmekben a legjobb eredményt a balonyi Csiba Imre érte el, elnyerve így a „Dunaszerdahelyi járás bajnoka 2010” címet, 2. helyen Sáha Róbert (Hodos B) végzett, a képzeletbeli dobogó 3. fokára pedig Ranostaj Tibor (Hodos B) állhatott fel. A páros verseny eredményei: 1. Ranostaj T.-Sáha R., 2. Fekete P.Viola T. (Bögellő-Somorja), 3. Dombos J.-Papp L. (mindketten Vásárút B). A bajnokság szabály- és sportszerű lebonyolításában Csaplár László nemzetközi játékvezetőnek volt főszerepe. (lel, mk)

Mátel Kitti felvétele

Csoportkép a bősi tornateremben

Huszonnyolcan bűvölték a kaucsuklabdát A hagyományos rendezvényen első ízben állhattak csatasorba amatőrök is BAKA – A Némethemlékversenyt követően, melyről hetilapunk is tudósított, január elején a falubajnokságot szervezte meg a helyi sportegyesület agilis asztalitenisz-szakosztálya. Az alapiskola tornatermében ezúttal huszonnyolc pingpongozó csatázott a győzelemért. A szervezők három kategóriába (diákok, amatőrök, igazolt versenyzők) sorsolták be a huszonnyolc jelentkezőt. „Hagyományos rendezvényünkön első ízben fordult elő, hogy

az amatőrök is csatasorba álltak. Előbb a csoportmérkőzések zajlottak. A diákokat (kilencen álltak rajthoz) és az amatőröket (tíz résztvevő) két-két csoportba osztottuk be. A legifjabbaknál a csoportok első két helyezettje, az amatőröknél pedig a csoportok első négy helyezettje folytatta tovább szereplését a negyeddöntőben. Az igazolt játékosok esetében, ők egyébként kilencen voltak, előbb körmérkőzéses rendszerben zajlott a viadal, majd az első négy helyezett az elődöntőben küzdött a fináléba való jutásért. A két

győztes a döntőben, a vesztesek a harmadik helyért mérték össze tudásukat” – elevenítette fel a hatórás maratoni viadal lebonyolítási rendszerét a torna versenyigazgatója, Sárkány Imre. Színvonalas párharcok zajlottak a zöld asztaloknál. Falubajnokságaink során első alkalommal szerveztünk versenyt az amatőrök részére, akik közül egy-két versenyző bekerülhetne a felnőtt csapatba. Ők azonban inkább a labdarúgásnak hódolnak. Felnőtt csapatunk tagjai számára a presztízscsaták az V. asztalitenisz-liga máso-

Az igazolt asztaliteniszezők versenyének első három helyezettje: Szável Imre, id. Németh Attila és Archív felvétel Szável Mátyás (balról jobbra)

Eredmények Diákok – a 3. helyért: Wurczell Balázs–Tóth Richárd 3:1. Döntő: Csomor Ádám–Rácz József 3:0. Amatőrök – a 3. helyért: Dobos Attila–Onódi Attila 3:0. Döntő: Fenes Lajos–Mészáros István 3:2. Igazolt játékosok – a 3. helyért: Szável Imre–Hladky Mihály 3:0. Döntő: Németh Attila–Szável Mátyás 3:1. dik szakaszára való felkészülést szolgálta. Az alapszakasz befejezése után 34 ponttal (12 mérkőzés) az első helyről várjuk a folytatást, melyben a csallóközi vetélytársainkkal, nevezetesen a hodosi fakóval és a somorjaiak „A“ csapatával vívunk majd várhatóan ádáz csatákat a bajnoki cím elhódításáért. Egyébként a tabella élén elfoglalt pozíciónk kiváló eredménynek számít, hiszen azt legjobb játékosunk, a bősiekhez igazolt Rácz Ferenc nélkül értük el“ – nyilatkozta az erőpróba befejezése után Szável Imre szakosztályelnök, aki a harmadik helyen zárta a megmérettetést. Rácz Ferenc nem nevezett a falubajnokságra. „Ezúttal csupán a szervezésben vállaltam szerepet. Játszhattam volna, ám

a fiúkkal abban állapodtam meg, hogy kihagyom a megmérettetést. Ezáltal növeltem a játéktudásban rendkívül kiegyensúlyozott kvartett tagjainak győzelmi esélyeit” – indokolta döntését a bősiek mezében a II., III. és az V. ligában csatába küldött sportoló, aki az őszi idényben a Bős C–Baka párharcot is kihagyta. „Támogatóinknak köszönhetően a legjobbakat serleggel, éremmel és oklevéllel jutalmaztuk. Településünk legjobbja pedig színvonalas rendezvényünkről vándorserleggel tért haza” – tájékoztatta munkatársunkat ismét Sárkány Imre, aki egyben a község alpolgármesteri tisztjét is betölti. Szável Imre klubelnök társaságában ő adta át a legeredményesebb pingpongozóknak járó díjakat is. (ágh)

Csallóköz

Sport

A kulcsjátékosok kipontozódtak Zsinórban tizenhét pontot értek el a komáromiak Zsolnán, de hiába KOSÁRLABDA – Sokáig úgy nézett ki, hogy a komáromi férfi extraligás csapat ez elmúlt szerdán győzni fog a sereghajtó zsolnaiak otthonában. Černický edző védencei ugyanis a félidőben megnyugtatónak látszó, tizenöt pontos előnyt szereztek, és minden jel arra mutatott, hogy ezúttal nem lesz gond a két pont begyűjtésével. De lett! Megint és sokadszor. Immár elszomorító, elgondolkodtató, sőt a komáromi szurkolók számára egyenesen dühítő, hogy csapatuk miért mindig a végjátékban húzza a rövidebbet. MBK Váhostav Žilina – MBK Rieker Komárno 79:72 (22:19, 10:28, 23:12, 24:13). Legeredményesebb pontszerzők: Závodný 25, Stojanovič 16, Podhorský 10, ill. Madaj 23, Bannister 16, Mišinský 9. Három pontos dobások: 8 és 6.

A mérkőzést a hazai csapat kezdte jobban, az ötödik percben már 15:4-re vezetett, a vendégcsapat lassabban lendült játékba. Černický edző időkérése és „fejmosása” jókor jött, a negyed végén már csak három pont volt a hazaiak előnye (22:19). A folytatásban a komáromi csapat feljavult, jó védekezésük miatt a zsolnaiak kezdtek el szenvedni. A második negyedben aztán főleg Bannister és Madaj kitűnő játékának köszönhetően a Duna-partiak szinte „leradírozták” a zsolnai kosarasokat a pályáról. A hazaiak a 15. perctől a 20. percig egyetlen kosarat sem tudtak dobni, a vendégek pedig zsinórban tizenhét pontot értek el! A félidőben 32:47 volt az eredményjelzőn a komáromiak javára. Úgy nézett ki, minden esély megvan a győzelemre. A folytatásban aztán a komáromi kosarasoknak is volt egy négyperces „üresjárata“ – a vendéglátóknak szó szerint bejöttek a tá-

Fehérben az MBK Rieker Komárno együttese

voli dobások, kezdték ledolgozni a hátrányukat. Az utolsó negyed elején a Duna-partiak csapatából korán kipontozódott két kulcsjátékos, Bannister és Blagojevič, és ez nagyban rányomta bélyegét a végjátékra. A zsolnai kosarasok vesztett helyzetből álltak fel, hozták

„Az akarat győzelmet arat!” Csölle Geri légi kick-boxos követői egyre aktívabbak Három fiatalember, Csölle József, Németh Péter és Varga Gábor ül velem szemben, a légi kick-box egyesület képviselői, akikkel a számukra olyan fontos sportról, sportolásról beszélgetünk. – Bátyám, Csölle Geri volt az, aki elkezdte nálunk ezt a küzdősportot a helyi fiatalok bevonásával – így Józsi, majd folytatja: – Az ő nevéhez fűződik egyébként az edzőterem kialakítása is a kultúrház pincéjében. Sajnos, ő négy éve már hogy nincs közöttünk, s azóta községünkben a kick-box leszállóágba került. Sokáig magam sem követtem nyomon a sportágban történteket, majd amikor egy alkalommal újra ellátogattam a terembe, szinte alig akartam hinni a szememnek. – Szörnyen nézett ki a hajdan élettel teli helyiség – veszi át a szót Németh Péter. – A falakat összefirkál-

Balról: Németh Péter, Varga Gábor és Csölle József

ták, a szépen berendezett teremmel senki nem törődött. Akkor határoztuk el mi hárman, hogy ezt a helyzetet sürgősen orvosolni kell, nem csupán Geri emléke miatt, hanem a magunk örömére is fel kell újítanunk az edzőtermet. – Szerencsére az elgondolást hamar tett követte, s a község önkormányzatának támogatásával 2009 elejétől

ismét működünk – mondja Varga Gábor. Ők hárman egyetlen hónap alatt minden munkát elvégeztek, felszerelték a három új kick-box zsákot és a ringet jelképező köteleket is. A jó tettnek hamar híre ment, s mára olyan nagy az érdeklődés a helyiség iránt – s nem csak a kick-boxosok körében –, hogy órarendet kellett készíteniük, melyik csoport, mikor edzhet

Milan Drozd felvétele

vissza a mérkőzést, ami dicséri az ő lelki erejüket, a komáromi játékosok viszont ismét csalódást okoztak szurkolóiknak. Az MBK Rieker Komárom együttese az elmúlt szombaton szabadnapos volt. Keresztényi Gábor

Képarchívum

a teremben. Járnak oda fiúk, lányok vegyesen, a helyi kézilabdás lányok, a Geri nyomdokaiban járó Sáfár Zoltán az ificsapattal, amatőr sportolók, s természetesen beszélgetőtársaim mindhárman és rendszeresen. Nézem a fiúkat, régről ismerem mindegyiket, de még ilyen lelkesnek soha nem láttam őket. Csillog a szemük, ahogy egymást kiegészítve

sorolják az elmúlt év eseményeit, s amikor a jövőről kérdezem őket, szinte egyszerre mondják a választ: – Elsődleges célunk az utánpótlás kinevelése, szeretnénk, ha egyre több fiatal jönne közénk. Sajnos a világ, amelyben élünk agresszív, fontos, hogy mindenki meg tudja védeni magát. Rengeteg srác és lány él csak úgy „bele a nagyvilágba“, unatkozva, és sokszor, bizony, a droghoz is nyúlnak. Szeretnénk elérni, hogy az ilyen emberek száma csökkenjen, szabadidejüket okosan, a helybeliek közül minél többen velünk töltsék el sportolással. – Bátyám célja is ez volt, mi csak az ő nyomdokaiban akarunk tovább haladni – folytatja Józsi, majd a falon lévő faliújságra mutat, melyen az első kick-box csapat tagjainak oklevei láthatóak. A légi kick-boxosok elszánt fiatalemberek, jó adag emberi tartással és felelősségérzéssel rendelkeznek. Tudják, honnan s hová szeretnének elérkezni útjukon. Hisznek a közmondás igazában: az akarat győzelmet arat! Csiba Lídia

Sport

2010. január 19.|3. szám

Remi a csallóközi rangadón Kettős forduló a regionális sakkligákban Mind a kétszer kikapott Galánta az I. liga nyugati csoportjában a hét végén játszott kettős fordulóban. Igaz, a mezőny legerősebb gárdái közé tartozó ellenfeleket juttatott neki ezúttal a sorsolás. A régiónk két együttesének eredményei – 6. forduló, szombat: Galánta–Modra 2:6, hazai részről az első táblán Farkas Gábor egy nagymester, T. Petrik ellenében vitte döntetlenre partiját, ugyancsak fél-fél pontot szerzett Vass F., Balogh T. és Cajka T.; Érsekújvár–Nitra B 4,5:3,5.

A vasárnapi 7. fordulóban: Budmerice–Galánta 5:3, a vendégcsapatból Vass F. 1, Farkas G., Balogh T., Nagy A. és Nagy T. egyaránt 0,5 pont; Dubnica–Érsekújvár 6,5:1,5. A táblázaton 7 forduló után 1. Modra 21, 2. Slovan Br. C 17, 3. Dubnica 16, (…) 10. Érsekújvár 7, 11. Galánta 4 ponttal. Járási rangadót játszottak a 3. liga A2-es csoportjában: Dunaszerdahely C– Nagymegyer 4:4 (egyénileg: Š. Lesný–Iván I. 0,5:0,5, Bebiak J.–Cséfalvay I. 1:0, Merva F.–Vízváry L. 0,5:0,5, Takács L.–Végh V. 0,5:0,5, J. Kahancová–Magyarics J.

0,5:0,5, Matus D.–Kőrösi G. 0,5:0,5, Szabó L.–Bögi Tímea 0:1, J. Kahanec–Soóky L. 0,5:0,5. Patonyi Bástya– Trnava C 3,5:4,5 (hazai részről P. Petran nemzetközi mester 1, Szitási J, Kosár M., Székely I., Árpa Z. és Kalmár R. egyaránt 0,5 pont). A táblázaton 6 forduló után 1. Osuské B 21, 2. Holíč 16, 3. Cífer 15, (…), 5. Dunaszerdahely C 10, (…) 8. Patonyi Bástya 6, (…) 10. Nagymegyer 4 ponttal. S végül: friss eredmények a 3. liga további, B1-es csoportjából: Nitra B–Vágsellye B 2,5:5,5, KSC Komárom B–Bátorkeszi B 5:3, KSC

Fogas Ferenc felvétele

Járási rangadót játszottak Szerdahelyen

D–Nagysurány 5:3, KSC C–Kamenný Most 5:3. A táblázaton 5 forduló után 1. Léva 15, 2. Bátorkeszi B 12,

(…), 5. KSC D 9, 6. KSC C 7, 7. KSC B 6, (…) 10. Vágsellye B 3 ponttal. (–ck)

Újra bajnoki pontokért a pingpongligákban Egyhónapos téli szünet után a tavaszi visszavágó sorozat első fordulóját játszották az elmúlt hétvégén a különböző szintű hosszú távú asztaliteniszcsapatbajnokságokban. Persze a félidei szünetben sem tétlenkedtek a kis kaucsuklabda szerelmesei, hiszen számos torna volt az év végi ünnepek között s általában a járási egyéni bajnokságokat is ilyenkor szokták megrendezni. I. liga, nyugati csoport, 7. forduló: Szűkebb régiónk csapatainak eredményei: Szenc–Galánta 1:13, Hont. Trsťany–Komárom/Ipolyság 7:7, Érsekújvár–Léva 8:6. A bajnokság állása 1. Holíč C

12 12 0 0 149:19 36

2. Nyitra B

12 10 0 2 106:62 32

3. Galánta

12 7 2 3 98:70 28

4. Nagysurány

12 6 3 3 90:78 27

5. Nyitra A

12 6 2 4 84:84 26

6. Trnovec

12 3 5 4 80:88 23

Nagymácséd–Vásárút 10:8, Maco Trnava–Diószeg 9:9. A bajnokság állása 1. Horné Orešany 12 12 0 0 180:36 36 2. Diószeg

12 8 1 3 127:89 29

3. Maco Trnava

12 7 2 3 118:89 28

4. Vásárút

12 6 2 4 118:98 26

5. Piešťany

12 6 1 5 115:101 25

6. Nagymácséd

12 6 1 5 112:104 25

7. Bős

12 5 2 5 96:120 24

8. Špačince

12 5 1 6 104:112 23

9. Hlohovec

12 5 0 7 95:121 22

Nagyszombat megyei IV. liga, 12. forduló: Sopornya B–Galánta B 3:15, Buková–Sopornya A 11:7, Nagymácséd B–Senica B 3:15, Galánta C–Holíč E 9:9, Nagyfödémes–Skalica B 17:1, Vrbové–Leopoldov 11:7. A bajnokság állása

10. Kúty

12 3 1 8 84:132 19

1. Nagyfödémes 12 11 0

1 168:48 34

11. Hodos

12 2 1 9 83:133 17

2. Holíč E

1 129:87 30

12. Dobrá Voda

12 1 0 11 64:152 14

3. Senica B

12 8 2

2 126:90 30

4. Vrbové

12 7 2

3 119:97 28

5. Sopornya

12 6 2

4 98:118 26

6. Galánta B

12 7 0

5 120:96 26

7. Buková

12 6 1

5 119:97 25

Nagyszombat megyei III. liga, 12. forduló: Bricon Trnava–Špačince B 11:7, Diószeg B–Bős B 12:6, Majcichov–Senica 9:9, Nádszeg–Holíč D 6:12, Hlohovec B–Kúty B 11:7, Maco Trnava B–Skalica 8:10. A bajnokság állása 1. Holíč D

12 11 1 0 159:57 35

7. Kom./Ipolyság 12 2 6 4 73:95 22

2. Bricon Trnava 12 11 0 1 140:76 34

8. H. Trsťany

12 2 5 5 79:89 21

3. Špačince B

12 8 0 4 133:83 28

9. Ivanka p/D.

12 2 3 7 60:108 19

4. Skalica

12 8 0 4 129:87 28

10. Szenc

12 3 1 8 67:101 19

5. Maco Trnava B 12 6 2 4 112:104 26

11. Érsekújvár

12 3 1 8 67:101 19

6. Senica

12 5 2 5 114:102 24

12. Léva

12 1 2 9 58:110 16

7. Hlohovec B

12 5 1 6 102:110 23

Nagyszombat megyei II. liga, 12. forduló: Horné Orešany–Špačince 15:3, Dobrá Voda–Hodos 2:16, Piešťany–Bős 8:10, Hlohovec–Kúty 11:7,

Megjegyzés: Diószeg B csapatának egy játékon kívül megállapított veresége is van, amiért nem jár pont.

8. Majcichov

12 3 3 6 104:112 21

9. Bős B

12 4 1 7 92:124 21

10. Diószeg B

12 4 0 7 84:132 19

11. Nádszeg

12 2 0 10 62:154 16

12. Kúty B

12 0 0 12 61:155 12

12 9 1

8. Nagymácséd B 12 5 1

6 112:104 23

9. Leopoldov

12 3 0

9 95:121 18

10. Galánta C

12 2 2

8 94:122 18

11. Skalica B

12 2 1

9 80:136 17

12. Sopornya B

12 0 0 12 36:180 12

Megjegyzés: Holíč E csapatának van egy játékon kívül megállapított veresége is, amiért nem jár pont. Nyitra megyei IV. liga, 12. forduló: Komárom/Ipolyság C–Mocsonok 17:1, Zsitvabesenyő–Trnovec C 13:5, Vághosszúfalu–Bátorkeszi 12:6, Vágsellye–Nagysurány B 14:4, Bánov–Kürt 9:9, Szímő–Érsekújvár C 10:8.

A bajnokság állása 1. Vághosszúfalu 12 9 0 3 121:95 30 2. Vágsellye

12 8 1 3 138:78 29

3. Kürt

12 7 3 2 129:87 29

4. Nagysurány

12 8 1 3 125:91 29

5. Bánov C

12 6 3 3 113:103 27

6. Komárom C

12 6 2 4 119:97 26

7. Zsitvabesenyő

12 6 1 6 107:109 23

8. Szímő

12 5 1 6 106:110 23

9. Bátorkeszi

12 4 1 7 110:106 21

10. Érsekújvár C

12 2 4 6 101:115 20

11. Trnovec C

12 3 1 8 81:135 19

12. Mocsonok

12 0 0 12 46:170 12

Nagyszombat megyei V. liga (dunaszerdahelyi járási csapatbajnokság), 15. forduló: Balony–Csallóközkürt 11:7 (43:26), Baka–Somorja (elhalasztva), Bős C–Vásárút B 13:5, Dunaszerdahelyi Eki B–Nyékvárkony 11:7 (39:30), Dunaszerdahelyi Eki A–Hodos B 5:13 (23:43), Nyárasd–Nagyabony 10:8 (41:33). Bögellő csapata szabadnapos volt. A bajnokság állása 1. Baka

13 12 0

2. Hodos B

13 11 0

1 160:74 37 2 161:73 35

3. Somorja

12 11 0

1 172:44 34

4. Bős C

13 10 0

3 159:75 33

5. Vásárút B

7 2

5 126:126 30

6. Nyárasd

7 1

5 109:125 28

7. Balony

6 1

7 123:129 27

8. DS Eki B

5 1

8 107:145 25

9. DS Eki A

4 1

9 107:145 23

10. Nagyabony

4 2

7 98:136 23

11. Csallóközkürt 14

3 0 11 92:160 20

12. Nyékvárkony 14

3 0 11 86:166 20

13. Bögellő

0 0 13 66:168 13

(bejó)

Csallóköz

Sport

Marcelháza parádés menetelése Komáromi területi fociősz a számok tükrében Az őszi idényben elsősorban a 14 csapatos elitmezőny élén 11 pont előnnyel telelő Marcelháza parádés menetelése tűnt ki. Szokatlanul nagy félidei előnyét nem kis részben annak köszönheti, hogy csapatának ereje az ellenfelek pályáin is maradéktalanul megmutatkozott.

lommal döntetlen eredmény, 24 meccsen pedig vendéggyőzelem született. Összgólarány: 206:116. Az idény folyamán egyetlen alkalommal sem kellett játékon kívüli eredményt megállapítani. Idegenbeli meccsek táblázata (plusz eredményesség) 1. Marcelháza

Szimpatikus volt közvetlen üldözője, Lakszakállas igyekezete is. Az idény legnagyobb csalódását a tavalyi bajnok Pat csapata okozta lényegesen halványabb, ingadozó teljesítményével. S egy párhuzam: az újonc Bogya/Gellért majdnem akkora hátránnyal kullog a mezőny után, mint amennyivel az ősz bajnoka várja a tavaszi folytatást. Végső őszi táblázat 1. Marcelháza

13 12 0 1 51:12 36

2. Lakszakállas

13 7 4 2 36:11 25

3. Csallóközaranyos 13 6 3 4 25:18 21 4. Keszegfalva

13 6 3 4 20:15 21

5. Madar

13 6 3 4 15:12 21

6. Újgyalla

13 6 3 4 18:18 21

7. Šrobárová

13 5 4 4 33:33 19

8. Szentpéter

13 5 1 7 24:23 16

9. Bátorkeszi

13 4 4 5 21:27 16

10. Pat

13 5 1 7 19:30 16

11. Búcs

13 5 1 7 16:32 16

12. Ógyalla B

13 3 4 6 18:16 13

13. Nemesócsa

13 4 1 8 14:29 13

14. Bogya/Gellér

13 1 0 12 12:46

Hazai meccsek táblázata (plusz eredményesség) 1. Lakszakállas 7 7 0 0 31:2 21 100% 2. Marcelháza 6 6 0 0 30:4 18 100% 3. Madar

7 5 1 1 10:6 16

76%

4. Šrobárová

7 4 3 0 23:11 15

71%

5. Keszegfalva 6 5 0 1 13:4 15 83% 6. Ógyalla B

7 3 3 1 17:6 12

72%

7. Szentpéter

6 4 0 2 18:10 12

67%

8. Búcs

6 4 0 2 09:6 12

67%

9. Cs.aranyos

6 3 2 1 12:7 11

61%

10. Újgyalla

6 3 2 1

61%

11. Nemesócsa

7 3 1 3 9:10 10 48%

8:4 11

12. Pat

7 2 1 4 8:15

7 33%

13. Bátorkeszi

7 1 3 3 12:17

6 29%

14. Bogya/Gellér 6 1 0 5 6:14

17%

Az idény mérlege Az őszi szezon 91 bajnoki mérkőzésén összesen 322 gól esett, ami 3,53 mérkőzésenkénti gólátlagot tesz ki. A 91 bajnoki találkozón 51 esetben hazai győzelem, 16 alka-

7 6 0 1 021:8 18 86%

2. Cs.aranyos

7 3 1 3 13:11 10 48%

3. Bátorkeszi

6 3 1 2 09:10 10 56%

4. Újgyalla

7 3 1 3 10:14 10 48%

5. Pat

6 3 0 3 11:15 09 50%

6. Keszegfalva

7 1 3 3 07:11 06 29%

7. Madar

6 1 2 3 05:6 0 5 28%

8. Lakszakállas 6 0 4 2 05:9 0 4 22% 9. Szentpéter

7 1 1 5 06:13 4 19%

10. Šrobárová

6 1 1 4 20:22 4 22%

11. Búcs

7 1 1 5 07:26 4 19%

12. Nemesócsa

6 1 0 5 05:19 3 17%

13. Ógyalla B

6 0 1 5 01:10 1

14. Bogya/Gellér 7 0 0 7 06:32 0

Az ősz mesterlövészei A listát 15 találattal Cabada (Šrobárová) vezeti, 12 gólos – Koton P. és Boros (mindkettő Lakszakállas), 11 gólos – Lakatos J. (Szentpéter) és Mészáros (Csallóközaranyos), 9 gólos – ifj. Maríkovec G. (Marcelháza), 8 gólos – Lakatos L. (Pat), 7 gólos – Gumbér J. (Marcelháza), 6 gólos – Ďuriš (Šrobárová), Banai Tóth (Madar), Gumbér B. (Marcelháza) és Sánta (Búcs), 5 gólos – Cséplő T. és Cséplő Z. (mindkettő Bátorkeszi), Jankovič (Ógyalla B), Zsidek M. és Pivoda (mindkettő Marcelháza), Budai (Keszegfalva), 4 gólos – J. Gažo (Šrobárová), Markovics (Pat), Csizmadia (Nemesócsa), Zsidek G. és Kelko (mindkettő Marcelháza), Šulák (Búcs), Zsemlye és Oláh (Keszegfalva), Kósa (Bogya/ Gellér), Berecz (Csallóközaranyos), Góri (Újgyalla). Az idény góllövői közt akadtak persze olyanok is, akik sajnálatos módon a saját hálójukba találtak be egy-egy alkalommal. Nevezetesen: Cseh A. (Nemesócsa), Olša (Bogya/Gellér), és V. Laktiš (Újgyalla). Legek, érdekességek Legnagyobb arányú hazai győzelem: Marcelháza– Búcs 9:0 (5. forduló); vendéggyőzelem: Nemes ócsa– Marcelháza 1:5. Legtöbb gól egy meccsen: 9 (Bátorkeszi– Šrobárová 5:4, Marcelháza– Búcs 9:0, Marcelháza– Šrobárová 7:2). Leg-

több gól egy fordulóban: 36 (1. forduló, meccsenkénti átlag 5,1); legkevesebb: 18 (9. forduló, mecscsenkénti átlag 2,6). Leggyakoribb eredmények: 1:0 (11-szer), 1:1 és 2:2 (egyaránt 6-szor). Legtöbb találkozó kapott gól nélkül: Lakszakállas (7 meccs); lőtt gól nélkül: Ógyalla B (6 meccs). Leghosszabb győzelmi sorozat: Marcelháza (7 meccs, 1– 7. forduló); veretlenségi sorozat: Lakszakállas (8 meccs, 1– 8. forduló); nyeretlenségi sorozat: Ógyalla B (8 meccs, 6– 13. forduló). Sárga lapok A fegyelmezésnek ezzel a formájával a játékvezetők az őszi idény során 295 alkalommal éltek. Legtöbbször, 26 alkalommal Szentpéter játékosainak mutatták fel, azok közül is leggyakrabban (6-szor) J. Lakatošnak. További sorrend: Marcelháza 25 (egyénileg Pivoda 4), Nemesócsa 25 (Kósa 4), Šrobárová 25 (R. Novák 5), Ógyalla B 24 (Pšenák 4), Lakszakállas 24 (Bödők, Halász, Filkó egyaránt 4), Keszegfalva 23 (Csepreghy K. 4), Pat 20 (Paluška 4), Madar 20 (Csóka T. 5), Bogya/Gellér 20 (Nagy B., Bölcs, Végh egyaránt 3), Újgyalla 19 (V. Laktiš 6), Csallóközaranyos 18 (Šušik 3), Bátorkeszi 16 (Kaszab 3), Búcs 12 (Šulák 4). Piros lapok Ez az idő előtti zuhanyozásra kárhoztató lap az idény során 20 alkalommal villant meg a játékvezetők kezében. Legtöbbször, 4 alkalommal Újgyalla játékosai (L. Habara 2szer, ill. J. Kraslan és Otyepka) vallották a kárát. Csupán egy pirossal maradtak el ettől az ógyallai fakó játékosai, akik közül Sárközi 2szer, illetve Pšenák jutott a kiállítás sorsára. Két-két kiállítottja volt Lakszakállasnak (Cseh G., Rákocza) és Patnak (Cabadaj, Paluška), egy-egy pedig Bátorkeszinek (Dobai), Šrobárovának (R. Novák), Madarnak (Csicsó R.), Nemes ócsának (Cseh A.), Szentpéternek (Major N.), Búcsnak (Šulák), Keszegfalunak (Fekete), Bogya/Gellérnek (Pataky) és Csallóközaranyosnak (Gál T.). Egyedül az ősz bajnoka Marcelházának nem volt kiállított játékosa, noha a sárga lapok gyűjtésében távolról sem szerénykedtek. (– lit/ck)

Sportmix LÓVERSENYSPORT. Az új év első két hónapját Németországban tölti a kispakai Mikóczy Zoltán négy éves veretlen versenylova, Overdose. Az ottani rehabilitáció alatt közben Ribárszki Sándor elkezdi a csodaló felkészítését a további versenyzéshez. ATLÉTIKA. A nyitrai szilveszteri futóversenyt (3 km) a férfiak mezőnyében az érsekújvári AC-t képviselő Magyar Imre nyerte 14:59-es, a nőknél pedig a hazai Magdaléna Abelovská 21:23-as eredménnyel. A 22. nyitrai óévbúcsúztató sportrendezvényen 342en álltak rajthoz, ami rekordrészvételnek számít. BUDAPEST-BAMAKO-RALI. Csallóközi résztvevők nélkül rajtolt el az elmúlt szombaton a Nagy Afrikai Futamként is emlegetett túra, melynek táva több mint 9000 km. Gálffy Szilárd és Tóth Péter a sajtó képviselőinek elmondta: „idén prózai okok miatt maradtak távol a versenytől”. KÉZILABDA. Nők, WHIL, 12. Forduló: Duslo Šaľa—ŠKP Bratislava 27:23 (15:14). Legeredményesebb góldobók: Tóth 9/2, Popluhárová 9/5, ill. Porubská 9/6, Štetáková 4. TEREMFOCI. Tizenkét csapat részvételével rendezték meg az elmúlt hétvégén a Vágsellyei járás sorrendben 10. teremfoci-bajnokságát s a végső győzelmet Mocsonok csapata szerezte. Eredmények – elődöntő: Hájske–Vágsellye B/Vecse 0:6, g.: Sokol 2, Lozsi, Jakubjak, Rucz, Babinec; Mocsonok–Farkasd 2:2 (büntetőkkel 5:4), g.: Gardián, Slíz – Horváth, Tóth D. A 3. helyért: Hájske–Farkasd, 1:5, g.: K. Matusica–Czanik 2, Mónosi, Tóth D., Suník. A döntőben: Vágsellye B/Vecse–Mocsonok 1:4, g.: Rucz – D. Lencés 2, Mezei, Teplansky. A döntőt egyébként tavaly is ez a két csapat játszotta, csak akkor a sellyeiek örülhettek a győzelemnek. A torna gólkirálya 6 találattal V. Rucz (Vágsellye B) lett, a legjobb kapusnak M. Malíkot (Mocsonok), a legjobb mezőnyjátékosnak pedig a szintén sellyei Lozsi Rolandot hirdették ki. (–es, bereck)

Sport

2010. január 19.|3. szám

Hajrá Patony! – zúgott az STV stúdiójában Marcel Merčiak műsorvezető is elismerően csettintett a DSC-ifjúk teljesítményére Dióspatonyi focistapalánták bűvölték a labdát január 8-án a Szlovák Televízió egyik stúdiójában. A község alapiskolája ugyanis benevezett a Góóól! című gyermek-sportvetélkedőbe, amelynek felvételére e nap délelőttjén került sor. Az ellenfél Dunasápról (Nová Dedinka) érkezett a fővárosba. Velük kellett

tek a szülők, nagyszülők is. Szurkolásból nem volt hiány. A párbaj öt, a labdarúgás egyes elemeire épülő versenyszámból állt. A versenyzők labdabiztonságból, technikai felkészültségből és pontos lövésekből vizsgáztak. És persze gyorsaságból is, hiszen a feladatok többségét időre kellett teljesíteniük. Két forduló után egygólos hátrányban voltunk. A kamerák össztüzében bizony meg-

Pontos lövésekből vizsgáztak a ﬁúk

cok során. Ezt az előnyt már aztán nem engedtük ki a kezünkből, sőt az utolsó fordulóban még növeltük is, így a győztesnek járó serleget csapatkapitányunk, Gálfy Dávid emelhette a feje fölé. A legjobb egyéni teljesítményért pedig kapusunk, Iván Dominik vehetett át díjat. „Szép volt, fiúk!”, harsogtuk lelátónkról, ünnepelve a kis hősöket, név szerint:

Bernáth Bálintot, Bódis Tamást, Cséfalvay Attilát, Gyurkovics Mátét, Lelkes Tibort, Nagy Dávidot, Nagy Krisztiánt, Rigó Tibort, Sátor Imrét és Végh Kristófot. Végül, persze hogy jólesett a polgármester meghívása a McDonaldsba! A sportvetélkedőt január 30-án délelőtt 8.00 órakor közvetíti felvételről az STV1. Nagy Adorján

Pillanatfelvétel a stúdióban

megküzdeni a győzelemért az iskolásoknak, az 1997-ben vagy később született, a DSC korosztályos csapataiban működő focistapalántáknak. A tizenkét fős együttest Simon Attila pedagógus, valamint az edzők, Lelkes Tibor és Nagy Adorján vezette csatába. De többen is voltunk! További 26 tanuló, fiúk és lányok egyaránt, akik nem sajnálták a karácsonyi szünidő utolsó napját, korán keltek, hogy nézőként, Dióspatony címerének másolatával és ötletes transzparensekkel felszerelve, buzdítsa a sportolókat. Ott volt Gálffy Szilárd polgármester, és sorra érkez-

megremegtek a lábak, a labda nem akart mindig szót fogadni, és az ellenfél kapusa is kitett magáért. De zúgott a „Hajrá, Patony!”, és még semmi sem dőlt el. A harmadik játékban egyenesen brillíroztak a mieink! Egy deszkapalánkra rajzolt focikapu két felső sarkán, illetve a kapu közepén kivágott lyukba kellett betalálni. Tizenegyből hatan lőttek a pipába, míg az ellenfélnek csak egyszer sikerült. Még az egyik műsorvezető, a BL-közvetítésekből ismert Marcel Merčiak is elismerően csettintett, hiszen hárompontos találatnál többet még nem látott az eddigi párhar-

Felvételek a DSC krónikájából

A győztes csapat tablója

A legifjabbak járási focibajnoksága Nagymegyeren A Dunaszerdahelyi Területi Labdarúgószövetség sporttechnikai bizottsága kisorsolta az ifjabb serdülők járási labdarúgó-bajnoksága 2. téli tornájának párharcait, melyeket január 23-án, szombaton rendeznek a nagymegyeri sportcsarnokban. Füle Lajos, a sportszövetség tisztségviselője hetilapunknak elmondta, hogy az ősz folyamán nyolc négycsapatos alapcsoportban vívták egymás elleni mérkőzéseiket a csallóközi települések focistapalántái. Minden csoportból az első két he-

lyezett került a téli szakaszba, ahol a helyezésekért játszanak a serdülők. Az első torna november végén, december elején zajlott. Egy-egy mérkőzés időtartama 1x20 perc. A január 23-ai program: 9:00 9:25 9:55 10:20 10:50 11:15

Csenke–Csallóközkürt Kisfalud „A”–Csallóköznádasd Csallóközkürt–Csallóköznádasd Csenke–Kisfalud „A” Kisfalud „A”–Csallóközkürt Csallóköznádasd–Csenke

11:45 12:10 12:40 13:05 13:35 14:00 14:30 14:55 15:25 15:50 16:20 16:45

FK Nagymagyar–Kisudvarnok Sárosfa–Pódafa Kisudvarnok–Pódafa FK Nagymagyar–Sárosfa Sárosfa–Kisudvarnok Pódafa–FK Nagymagyar Dióspatony–Alistál Nyékvárkony–Csilizpatas Alistál–Csilizpatas Dióspatony–Nyékvárkony Nyékvárkony–Alistál Csilizpatas—Dióspatony (lel)

Csallóköz

Sport

Teremben legjobbak a csallóközcsütörtökiek A dunaszerdahelyi tlsz hagyományos rendezvényére nyolc csapat kapott meghívást NYÁRASD – Január 16-án, szombaton a helyi sportcsarnokban immár tizenötödször zajlott a csallóköziek teremlabdarúgóbajnoksága, melyre hagyományosan a járási pontvadászatban szereplő csapatok őszi idényének legjobbjait hívja meg a rendező dunaszerdahelyi tlsz. Az idei seregszemlén az I. osztály 1–6. helyezettje (Lég, Nagyszarva, Ekecs-

Apácaszakállas, Egyházgelle, Csallóközcsütörtök, Királyfiakarcsa), továbbá a II. (Patonyrét) és a III. (Csákány) osztályban élen telelő csapatok mérték össze tudásukat. Egy-egy mérkőzés időtartama 1x24 perc volt szünet és térfélcsere nélkül. A pályán egyszerre 1+4 játékos tartózkodhatott. A színvonalas tornán ezúttal a csallóközcsütörtökiek diadalmaskodtak. Roman Hudek védencei a döntő első percében szerzett Vargatalálattal győzték le a nagyszarvaiakat (edzőjük Varjú László). A bronzér-

met az egyházgelleiek vihették haza, szakvezetőjük Czafik István. Eredmények a csoportokban: Lég–Csákány 3:1, Nagyszarva–Patonyrét 2:0, Ekecs-Apácaszakállas– Csallóközcsütörtök 1:2, Egyházgelle–Királyfiakarcsa 4:3, Lég–EkecsApácaszakállas 0:2, Nagyszarva–Egyházgelle 2:1, Ekecs-Apácaszakállas– Csákány 6:0, Egyházgelle–Patonyrét 3:0, Csallóközcsütörtök–Nagylég 2:2, Királyfiakarcsa–Nagyszarva 0:1. Helyosztók: Mérkőzés a 7. helyért: Csákány–Patonyrét 2:1. Mér-

kőzés az 5. helyért: Királyfiakarcsa–Lég 3:1. Mérkőzés a 3. helyért: Egyházgelle– Ekecs-Apácaszakállas 3:1. Döntő: Csallóközcsütörtök– Nagyszarva 1:0. Külön díjban részesültek: a torna legjobb kapusa, Tomáš Fatul (Csákány), legjobb mezőnyjátékosa, Hromada László (Csallóközcsütörtök) és legeredményesebb góllövője, Farkas György (Nagyszarva). Az egész napos rendezvényt szép számú közönség kísérte figyelemmel. (lelkes)

Pillanatfelvétel a nyárasdi sportcsarnokból

Megérdemelt volt az ötletesen játszó nagyszarvaiak második helyezése

A tornaelső csütörtökiek mérlege három győzelem és egy döntetlen

A 2010-es esztendőben Egyházgellébe került a bronzérem

Lelkes Vince felvételei

Hromada László, a mezőny legjobbjának bizonyult

Sport

2010. január 19.|3. szám

Borbély Balázs Limassolban Szlovákia válogatott labdarúgója az elmúlt pénteken elrepült Ciprusra, ahol aláírta egy és fél évre szóló szerződését az AEL Limassol csapatával. Az egyházkarcsai illetőségű 30 éves középpályás az elmúlt ősszel kevés játéklehetőséget kapott eddigi klubjánál, a Temesvár együttesénél. Mivel a sportolót korábbi kontraktusa 2011 nyaráig kötötte Romániába, kicsi volt a valószínűsége, hogy a temesváriak rábólintanak távozásá-

ra. A legfrissebb információk szerint azonban elhárultak az akadályok Borbély Balázs átigazolása elől, így a DAC, az Artmedia Petržalka, a Kaiserslautern egykori játékosa Ciprus második legnagyobb városában folytathatja pályafutását. Az ifjabb Dušan Uhrín edző vezette AEL Limassol a ciprusi élvonal 6. helyén telel. Decemberben a csapathoz szerződött Kamil Čontofalský szlovák válogatott kapus is. (lv)

Archív felvétel

Négy esztendő a mérlegen A dunaszerdahelyi területi labdarúgó-szövetség tisztújító közgyűlést tart január 22-én Négy év telt el a legutóbbi tisztújító közgyűlés óta, s bízvást elmondhatjuk, hogy a területi szövetségünk vezetősége, tanácsa, a bizottságok beleértve a titkárt is -aktív munkát végeztek, melynek eredményeként a pozitívumok messze felülmúlták a hiányosságokat és a kedvezőtlen jelenségeket. Személy szerint jelentős előrehaladásnak tartom, hogy a bajnoki mérkőzések színvonala és légköre lényegesen javult. A Fair Play versenynek is köszönhetően – amelynek győztesét az első, a második és a harmadik osztályban egyaránt 350 euróval díjaztuk – csökkent a sportszerűtlen megnyilvánulások száma. A tavaly őszi idényben egyetlen tettlegességre sem került sor járásunk focipályáin! Ugyancsak kedvező és előremutató sikernek tartom, hogy jelentős eredményeket értünk el a gyermekés ifjúsági labdarúgók edzése és nevelése terén. Az előkészületi és a fiatalabb serdülők (mladší žiaci) között sok tehetség bontogatja a szárnyait, hasznosan tölti a szabad idejét, erőnléte és közösségi tudata is fejlődik. Tavaly ősztől beindítottuk a bajnokságukat is, amely-

ben azonban nem osztunk pontokat, nem állítunk táblázatot, mert a lényeg a mozgás, a játék nyújtotta öröm és az egyenletes fejlődésük. Ebben a korosztályban ez a lényeg, nem pedig az eredmények.

Benovič Árpád

Bevált az idősebb serdülők (starší žiaci) bajnoksága. Ennek egyik bizonyítéka, hogy a területi labdarúgószövetségünk korosztályos válogatottja sikeresen szerepelt a hazai és a nemzetközi tornákon. Továbbra is életképes a regionális női labdarúgó-bajnokság, s kedvező visszhangja van az el-

ső osztályú területi bajnok és a szövetségünk válogatottja közötti, immár hagyományos mérkőzésnek. Az eltelt időszakban is megrendeztük telenként, minden kategóriában a járási teremlabdarúgó tornát.

Fogas Ferenc felvétele

A társas események közül kiemelem szövetségünk első bálját, amely a vártnál is sikeresebb volt. Remélem, hogy a rövidesen sorra kerülő tisztújító közgyűlést követően megrendezzük a második bált is, az elsőhöz képest még nagyobb részvétellel. Egyre nagyobb a látogatottsága az internetes portá-

lunknak, amely a műszaki megoldásnak köszönhetően immár vírusmentes, s jól szolgálja a vezetők, a labdarúgók, nem utolsó sorban a szurkolók tájékoztatását. Sikerült felújítanunk szövetségünk irodahelyiségeit is, ahova új bútorok kerültek. Bevezettük a számítógépes rendszert is. Számos fiatal és tehetséges játékvezetőt sikerült megnyernünk az aktív működéshez, akiket kellő képzésben részesítettünk. Immár minden feltétel adott ahhoz, hogy a felnőttek mérkőzésein is nagyobb szerephez jussanak. Játékvezetőink rátermettségének egyik bizonyítéka, hogy a kaposvári nemzetközi tornán hagyományosan a mi szövetségünk által jelölt sípmester vezeti a stadionban a nyitó mérkőzést, rendszerint legalább ötezer néző előtt. Nem ritkaság, hogy a csallóközi játékvezetőre bízzák a döntő levezetését is. Természetesen további tennivalóink is akadnak. Mindenképpen szükséges az egyes szakbizottságok munkájának javítása. Véget kell vetni egyesek elfogultságának, megengedhetetlen klubpártolásának. Mindenkivel szemben egyforma mércét és elbírálást kell alkalmazni. Nem tartjuk helyénvalónak azt sem, ha ugyanaz a sze-

mély a szakbizottság és a szövetség tanácsának a tagja is, mert ennek a két testületnek egyik feladata egymás munkájának az ellenőrzése. A kettős tagság ennek a kötelességnek a teljesítését lényegesen megnehezíti, egyúttal pedig a szövetségen belüli kapcsolatokat is rontja. Az elkövetkező négy esztendő egyik legfontosabb céljának a szakbizottságok munkájának további javítását tartom. Szakmailag rátermett, erkölcsi szempontból is hiteles tagjai legyenek ezeknek a testületnek is. Közös erővel tartsuk tiszteletben továbbra is a sportszerűség elveit. Támogatni kívánjuk régiónk ifjúsági labdarúgásának további fejlődését. Szeretnénk megszerezni az Oktatásügyi Minisztérium akkreditációját, amelynek köszönhetően „C“ licenccel rendelkező edzőket képezhetnénk. A játékvezetőktől és a szövetségi ellenőröktől továbbra is elvárjuk, hogy az általunk irányított bajnokságokban ezután is pártatlanul és igazságosan ítélkezzenek, s ne engedjék meg, hogy egyes tisztességtelen személyek beárnyékolják, semmibe vegyék mindannyiunk munkáját. Benovič Árpád, a Dunaszerdahelyi Területi Labdarúgó Szövetség (ObFZ) elnöke

Csallóköz

Sport

DAC: nyolc újonccal Kurt Garger irányításával kezdődött a téli tortúra. És vele is folytatódik? Január 11-én, hétfőn délután Kurt Garger irányításával kezdte el felkészülését a Corgoň Liga tavaszi folytatására a DAC együttese. Játékos kerestetik A keretből négyen távoztak. Bognár Zoltán Prešovba igazolt, Bajevskitől, Majustól és Halimitől megvált a klubvezetés. Az első gyakorlásról hiányzott a szabadságát töltő, valamint a betegségből lábadozó N´Kendo és Elong Elong. Egy év kihagyás után újra csatasorba állt a térdműtétből felépült Ján Marcin. Nyolc új légiós – ők zömmel az egykori Jugoszlávia utódállamaiból érkeztek – jelent meg a téli tortúra nyitányán. Közülük hárman, nevezetesen Klun, Drlic és Ivkovics, időközben már távoztak Dunaszerdahelyről. Egyikőjük sem győzte meg képességeiről a szakvezetőket. Helyükbe azonnal további futballisták érkeztek próbajátékra. A 192 centiméter magas bosnyák csatár, Igor Radovanovic, a posztját tekintve védekező szerb középpályás, Damir Mehesovics és Wau Nyron, aki a holland PSV Eindhoven fociakadémiájában nevelkedett. Ők a szombati tatabányai teremtornán is bizonyítási lehetőséget kaptak. A dunaszerdahelyiek klubvezetése egyébként a védelem tengelyét, a hátsó alakzat és a középpályás sor bal oldalát, illetve a csatársort szeretné megfelelő szintű futballistával megerősíteni. A Bozsik Stadionban A DAC csapata az elmúlt szerdán lejátszotta első 2010-es párharcát, mely a Budapesti Honvéd vendégeként a Bozsik Stadionban zajlott. Az

NB I. táblázatának 14. helyén telelő hazaiak minden tekintetben felülmúlták a sárga-kékeket, és 2:0-ás első félidő után 3:0-ra nyerték az öszszecsapást. Bp. Honvéd–DAC 3:0 (2:0), g.: Diego (8.), Macko (43.), Abraham (70.). A Garger-alakulat budapesti edzőmérkőzésén tizenkilenc futballista viselte a DAC-mezt. DAC (első félidő): Novota–Helísek, Nikola Michellini, Marcin, Palla– Boya, Blerim Rrustemi, Bajic, Blagoja Ljamchevski–Miroszlav Savanovics, Wau Nyron. DAC (második félidő): Kuru–Boya, Adiaba, Németh K., Kazlauskas–Lénárth, Speranza, Seelaus, Palla–Milan Miric, Wau Nyron. Tatabányán Nem került a legjobb négy közé, mindössze egy pontot szerzett a DAC csapata szombaton az FC Tatabánya centenáriumi teremfoci-tornáján. A dunaszerdahelyiek a B csoportban szerepeltek. A sárga-kékek a rendezvény negyedik párharcán kezdték magyarországi szereplésüket. A Bajnokok Ligájában is megfordult Debrecen elleni erőpróbájuk 2:2-es döntetlennel végződött, a folytatásban azonban az NB III-as Orosházától egygólos vereséget szenvedtek. A győztes találatot a magyar klub futballistája, Baranyai Béla pár másodperccel a lefújás előtt szerezte. A Haladás a nap 12. mérkőzésén 4:1 arányban győzte le a DAC-ot. A csallóköziek nem kerültek a legjobb négy közé. A tornán, mely a Ferencváros elsőségével ért véget, mintegy száz DAC-drukker buzdította kedvenceit. A jubileumi rendezvényen

DAC-keret a felkészülés nyitányán Novota János, Kuru Bartolomej, Andrej Mundi (kapusok), Németh Krisztián, Adiaba Bondoa, Ján Marcin, Kiss Igor, Marius Kazlauskas, Marko Drljic, Nikola Michellini (védők), Giovanni Speranza, Lénárth Tamás, Jean Paul Boya, David Helísek, Markus Seelaus, Lelkes Ádám, Németh Zsolt, Miroszlav Szavanovics, Blagoja Lamchevski, Ranko Ivanovics, Blerim Rrustemi (középpályások), Samuel Koejoe, Milan Miric, Simon Klun (csatárok).

Az első munkanapon...

Radványi Miklós irányította a a DACfakó és az ificsapat tagjait is felvonultató gárdát. Főnöke, Kurt Garger pedig Dunaszerdahelyen edzett az A-keret tagjaival. Tatabányai eredmények DAC–Debrecen 2:2, g.: Helísek, N´Kendo, ill. Vinicius, Rezes. FC Orosháza–Dunaszerdahely 1:0. Szombathelyi Haladás–DAC 4:1, g.: Molnár, Iszlai, Irhás, Bogdanovics, ill. Csonka. Marad vagy nem marad Garger? Még csak a legelejénél tart a DAC labdarúgóinak téli felkészülése, máris megingott a kispad a sárga-kékek vezetőedzője, Kurt Garger alatt. A dunaszerdahelyiek tisztségviselőinek kedélyét felborzolta az osztrák stratéga őszi idényt értékelő kijelentése, mely egyetlen sportnapilapunk hasábjain jelent meg január 12-én. Ebben Kurt Garger többek között a következőket állítja: „A lehetőségekre való tekintettel a csapat kitűnő eredményeket produkált. Leginkább annak örülök, hogy a labdarúgó Szlovák Kupában az elődöntőbe jutottunk.” „A szakmai stáb a Corgoň Liga őszi idényét értékelő összejövetelén a sportigazgató és asszisztense jelenlétében Kurt Garger kinyilvánította, hogy Majustól és Kazlauskastól megvonta bizalmát, gyenge teljesítményükre és gyatra erőállapotukra való tekintettel pedig azt kérte a vezetőktől, hogy váljanak meg Halimitól és Speranzától” – ol-

Deutsch Attila felvétele

vashatjuk a DAC-vezérkar SITAhírügynökséghez eljuttatott közleményében. A dunaszerdahelyi klub képviselőinek megnyilatkozásából ítélve még az sem biztos, hogy Garger marad a honi élvonalban 10. helyen telelő gárda vezetőedzője. „A tréner nem vett részt az őszi idény befejezése utáni levezető gyakorlásokon, melyet távollétében asszisztensei irányítottak. Kurt Garger mulasztását a klubelnök Khashayar Mohseni január 16-án esedékes visszatérése után megtárgyaljuk. Vezetőedzőnknek, aki előző munkahelyén osztrák III. ligás együttest irányított, Dunaszerdahelyen esélyt kínáltunk arra, hogy megmutathassa, képes lehet élvonalbeli együttest is vezetni. Meggyőződésünk, hogy előző klubjához viszonyítva jobb körülményeket teremtettünk számára a szakmai munkához. A kialakított feltételekre, lehetőségekre való tekintettel nem értünk egyet ominózus kijelentéseivel, ugyanis mi elégedetlenek vagyunk a DAC őszi szereplésével, helyezésével. Egyébként az ilyenfajta értékelések nem az edző, hanem a klubigazgató szerepkörében dolgozó Hejazi hatáskörébe tartoznak. Ennek értelmében Kurt Gargernak számítania kell a következményekre” – hangzik a kommünikében. Ezen a héten két előkészületi meccset játszanak a dunaszerdahelyiek, mindkettőre Magyarországon kerül sor. Január 20-án (szerda) a Videoton, 23-án (szombat) pedig a Győri ETO lesz a DAC edzőpartnere. (ágh)

Főszerkesztő — Šéfredaktor: SZILVÁSSY JÓZSEF. Főszerkesztő-helyettes — Zástupca šéfredaktora: LELKES VINCE. Főmunkatárs – Konzultant: BODNÁR GYULA. Szerkesztők — Redaktori: ÁGH ISTVÁN, BERECK JÓZSEF, ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Riporterek — Reportéri: ANGYAL SÁNDOR, VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter — Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő — Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság — Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 50. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Kiadja: FIERI Kft., 929 01 Dunaszerdahely, Galántai út 397/10. Nyomja: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. — Somorja és más magánterjesztők. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám — MK SR EV: 329/08. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 49. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel. .: 031/550 37 44. Vydáva: FIERI, s.r.o., 929 01 Dunajská Streda, Galantská cesta 397/10. Tlač: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. — Šamorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia. EV: 329/08. E-mail: online.csallokoz@gmail.com; iroda@csallokozonline.sk. Lapunkat az SZK KM támogatja. Realizované s finančnou podporou MK SR — program Kultúra národnostných menšín 2010. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért.

Csallóköz