2010-06 Csallóköz by Csallóköz Šéfredaktor

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

A borzalmak szigetén jártak...

„Töretlenül hajtunk előre”

Szörnyű élményekkel tértek haza a bősi mentőszolgálat tagjai.

Lapunknak nyilatkozik a Benkó Sándor, aki a zenekarával jövő csütörtökön lép fel Dunaszerdahelyen.

3. oldal

16. oldal

Szerintem Szilvássy József

Spin doktorok Ezt a megnevezést az Egyesült Államokban találták ki. „Elsősorban a politikai pártok által fizetett kommunikációs szakembereket nevezik így, akik a megbízóikkal kapcsolatos információkat addig csűrik-csavarják és pörgetik, amíg azok végül pozitív üzenetként jelennek meg. Technikáik közé az elhallgatás és a manipuláció is hozzátartozik” – olvasható a Wikipédiában. Nálunk is egyre több agyafúrt, illetve botcsinálta spin doktor ügyködik. Tanácsukra például tolvajt, csalót kiált a kormányfő, miközben a pártját köztudottan főleg a mečiari vadprivatizáció idején megtollasodó keresztapák pénzelik, akik most állami megrendelések révén kapják vissza kamatostól a befektetett millióikat. Mindez nem menti a botrányba keveredett politikai tömörülés gyanús ügyleteit sem. Rikácsol az egyik hazai hírportál, mert mindennapos céltáblájuk, a szponzori pénzek nyilvános listájáról állítólag eltüntetett nem is kis összeget. Eszükbe sem jut felvetni, vajon imádott pártjuk miért nem teszi ugyanígy közzé a támogatók listáját? Akad olyan személy, aki az igazság bajnokaként egy internetes portálon bizonyíthatóan több álnéven osztja az észt. Több véleményformáló fórum egyetlen szempontja az általuk kiszolgált csoportérdek. Tisztújítások és választások éve az idei. Jó lenne, ha tisztán látnánk ebben a közéleti dzsungelben. Ha nem dőlnénk be a spin doktoroknak más manipulátoroknak.

Žitný ostrov 2010. február 9., 6. szám

Ára: 0,65 €

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokoz-online.sk Dubajban a DAC A huszonnégy fős keretben kilenc ország képviselői kaptak helyet.

48. oldal

Amit N’Kendo elkendőzött! DUNASZERDAHELY – Lapunk értesülései szerint január 28-án a helyi szabadidőparkban megfenyegették Guillaume N’Kendót, a DAC 23 éves kameruni játékosát. „Három ismeretlen férfi ellen tett feljelentést a focista. Állítása szerint odamentek hozzá, futballkaput és pénzt emlegettek. Az egyikük a kezét elhúzta a nyaka előtt, ezzel is jelezvén, hogy komolyabb gondja is származhat a rejtélyes ügyből. Tettlegességre nem került sor, ezért egyelőre csak kihágásként kezeljük az ügyet és megindítottuk a nyomozást” – nyilatkozta lapunknak Both Péter járási rendőrkapitány. Elmondta, hogy N’Kendo személyleírást is tudott adni a gyanúsítottakról. Állítólag a játékos több helyen panaszkodott, hogy nem kapott időben fizetést. Ezt azonban senki sem erősítette meg. „Meglepődtünk, hogy ilyen esetben nem fordult a klubhoz segítségért, mint azt már többi zűrös ügyében tette. Mi csak a sajtóból értesültünk az utóbbiról” – tájékoztatott megkeresésünkre Antal Barnabás alelnök. Elmondta azt is, hogy a csatár rendszeresen késik az edzésekről és provokálja az edzőt, olykor a játékostársait is. A klub vezetősége egyáltalán nincs megelégedve a magatartásával. Erről több esetben szóban és írásban is figyelmeztette a játékost. „Jelenleg egy cserbenhagyásos gázolás miatt folyik ellene eljárás. Ebben kérte a klub segítségét. A klub csak annyit tesz, hogy biztosítja a jogi képviseletet, de tetteiért saját magának kell felelnie” – közölte Baráth Tibor jogász. Így folytatta: „N’Kendo amióta hozzánk érkezett, rendszerint gépko-

Ősszel halvány volt a pályán

csival közlekedik. Amikor azonban a vezetőség felszólította, hogy mutassa meg a jogosítványát, rátámadt Dušan Chytilre, a sárga-kékek menedzserére. Ki is kellett hívni a rendőröket miatta. Váltig állította, hogy a jogosítványa Kamerunban van, ám rövidesen kiderült, hogy egyáltalán nincs gépjárművezetői engedélye. Szeptember végén az egyik bevásárlóközpont parkolójában elgázolt egy környékbeli nőt, majd elhajtott a helyszínről. A ká-

Fogas Ferenc felvétele

rosult feljelentést tett a rendőrségen. Az eljárás még nem zárult le” – közölte a jogász. „A klub a foglalkozások idején felelősséget vállal a játékosaiért és segít nekik, ahol csak tud. Viszont azért, hogy a szabadidejükben mit követnek el, már nem kezeskedhetünk, s azoktól teljes mértékben elhatároljuk magunkat” – tudatta Antal Barnabás. A játékos nem volt hajlandó nyilatkozni lapunknak. Angyal Sándor

● Hirdetésfelvétel: 031/550 37 44; iroda@csallokozonline.sk

A vonalban Jozef Drahovský, közlekedésbiztonsági szakértő Tavaly Szlovákiában lényegesen csökkent a tragikusan végződő, s egyéb közúti balesetek száma is. Mivel magyarázhatók ezek a kedvező adatok? A tények egyértelműek. Tavaly december 20-ig országunkban 335 személy halt meg közlekedési baleset következtében. Számuk 223mal kevesebb, a két évvel ezelőtti adatnál. Lényegesen kevesebben szenvedtek súlyos sérüléseket is. Ezzel Szlovákia közel került ahhoz, hogy teljesítse az uniós illetékeseknek tett ígéretét, amely szerint a felére csökkenti a 2002ben bekövetkezett közúti tragédiák számát. Abban az évben 610 személy lelte a halálát a hazai karambolokban. Kétségtelen, hogy az elért eredményekben nagy szerepe van a gyakori rendőri ellenőrzéseknek, a korszerűbb technikai eszközök alkalmazásának, s nem utolsósorban a megemelt pénzbírságoknak. Ám tavaly a gazdasági válság miatt elég sokan a korábbiakhoz képest ritkábban használták a gépkocsijaikat, késő ősszel pedig ónos eső alig esett, viszonylag jók voltak a közúti közlekedés feltételei. Mindezek ellenére jelentősek a tavalyi eredmények, amelyek tovább javulhatnak, ha a rendőrök nemcsak azokat az útszakaszokat ellenőriznék, ahol sok pénzbírságot szedhetnek be. Ott is többször feltűnhetnének, ahol gyakoriak a tragikus balesetek. Intő jel a viszonylag sok olyan baleset, amelyeket a településeken a gyalogosok és a kerékpárosok okoznak. P. K.

Csallóköz

Tudósítás > Villáminterjú

Elítélték az elvetemült személyt Bodó Dávid egyelőre tizenhárom évet kapott POZSONY – Az illetékes pozsonyi bíróság kétrendbeli erőszakolásért, továbbá garázdaságért, súlyos testi sértésért és csalásért tizenhárom évi börtönbüntetésre ítélte a huszonhárom éves Bodó Dávidot. Elrendelték az intézeti szexuológiai gyógykezelését is. A verdikt még nem jogerős. A tárgyalás során egyértelműen bebizonyosodott a vádlott agresszivitása és

több más, életveszélyes tulajdonsága. Ő ölte meg idén január 6-án pozsonyi albérleti lakásán a csilizpatasi Simon Anikót. Ezt az ügyet a rendőrök értesüléseink szerint még mindig nem zárták le, habár az elvetemült gyilkos személye nem kétséges. Az igazságszolgáltató szervek az előző bűnügyekben csak a tizennegyedik tárgyalást követően hozták meg az elsőfokú ítéletet. Ugyanis hol a gyanúsított, hol pedig valame-

Posztokat osztottak Kvarda József ismét megyei alelnök lett NAGYSZOMBAT – Múlt szerdán választották meg a megyei önkormányzat tisztségviselőit. Az egyik alelnök ismét Kvarda József lett (felvételünkön). Feladata elsősorban a Galántai és Dunaszerdahelyi járások koordinálása és a régiófejlesztési kérdések felügyelete lesz. A további két megyei alelnök Zdenko Čambal és Augustín Hambálek már ugyancsak betöltötte ezt a posztot. Az MKP jelöltjei – a legerősebb megyei frakcióként – további fontos tisztségekhez jutottak. Pék László az ok-

tatási és a kulturális, Keszegh Pál a közlekedési, Hájos Zoltán pedig a mandátumvizsgáló és mentelmi bizottság elnöke lett. Berényi József a régiófejlesztési kérdésekkel és a határokon átívelő együttműködéssel foglalkozó szakbizottság, Fenes Iván a pénzügyi, Lázok Attila a szociális, Bacsó László a környezetvédelmi és vidékfejlesztési, Bíró László pedig az egészségügyi testület alelnöke lett. Az MKP megyei képviselői más tisztségeket is kaptak. Gál Gábor (Híd-Most) a vagyonkezelő és gazdasági bizottság tagja lett. P. K.

Fogas Ferenc felvétele

Hajnalig nótáztak BŐS – Nyolcadik alkalommal rendezték meg a hagyományos, idén farsangi nótabálra keresztelt szórakoztató estet múlt szombaton a helyi művelődési házban. A rendezvényen több mint kétszáz meghívott vendég és 41 előadó vett részt.

Keressen 10 eurót

A bál nyitányaként a helyi Aranykert néptánccsoport szórakoztatta a közönséget, majd Fenes Iván polgármester köszöntötte a jelenlévőket. Beszédében elismerően nyilatkozott a nótaklub munkájáról, sikereiről, melyekkel a nagyközség hírnevét teszik ismertté itthon és külföldön egyaránt. Ezután léptek fel a nótakedvelők klubjának tagjai:

Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót (Azóta idehaza kerítések szerelésénél és az egyik kőműves ismerősömnek segédkezem. – Szilvássy József: Mire megyünk a rendőrséggel szemben?) Nagy Ferenc (Keszölcés) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Emberi ésszel fel nem fogható”. Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: február 12.

lyik beidézett tanú nem jelent meg a tárgyaláson. Megalapozott feltevések szerint hátráltatta az ítéletet az a tény is, hogy Bodót különböző szálak fűzték a rendőrséghez, egy ideig védett tanú is volt, de kiderült, hogy akkor is hazudott. Ítélet híján, 2008 decemberében kénytelenek voltak őt kiengedni a börtönből. Ha a bíróság erélyesebb, akkor az idei gyilkosságra aligha került volna sor. -y-f

Az Aranykert nyitótánca

Undesser Tímea felvétele

Dóka Zsuzsa, Bősi Szabó László, Kosáry Judit, Rigó Mónika, Magyar Nándor, valamint az utánpótlás, Horváth Beáta, Nagy Mónika és Fodor Beáta. Nagy siker aratott a két tizenegy éves dunaszerdahelyi szalontáncos, Somogyi Krisztina és Házi Attila produkciója, akik bécsi keringőt és szambát adtak elő. Mindketten Pozsonyban, a Dansovia táncklubban tanulják a művészi mozgás szépségeit. Egyébként pedig a Vámbéry Ármin Magyar Tannyelvű Alapiskola ötödikes tanulói. Dóka Zsuzsa és Szabó Kornélia, a két főszervező lapunknak elmondta: az idei műsor összeállításában a helyi tehetségeket részesítették előnyben. A program a jelenlévők szerint ennek is köszönhetően még színesebb volt, mint az előző években. A válság ellenére sok visszatérő vendég érkezett, számos magyarországi településről is. A bálozók kiváló hangulatáról kivilágos kivirradtig Gipsy Virtuoso zenekar és a Colours együttes gondoskodott. (und)

Riport

2010. február 9. | 6. szám

A borzalmak szigetén jártak... Szörnyű élményekkel tértek haza a bősi mentőszolgálat tagjai A bősi Komplex Mentőszolgálat tizenhat fős legénysége és a Szent Erzsébet Egészségügyi és Szociális Főiskola két orvosa hét teljes napot töltött a földrengés sújtotta Haiti fővárosában, Port-Au-Princben. Munkájuk szinte teljes egészében a sérültek ellátásából és a porig rombolt utcák táborhelyeinek fertőtlenítéséből állt. Az egykor három és fél millió lakosú város 85 százaléka megsemmisült a katasztrófa következtében. Félmillió áldozat Culka János, a bősi csapat vezetője, egyben a misszió parancsnoka számolt be lapunknak pokoli élményeikről: „A táborunkat egy volt kórháznak az udvarán építettük fel. A sajtóban 200 ezer halottról beszéltek a fővárosban, a valóságban azonban jóval többen, úgy 500 ezren veszíthették ott életüket, hiszen a romok alól még nincsenek eltakarítva a halottak, az emberek köztük élnek. Élnek? Erős túlzás életnek nevezni azokat a körülményeket” – kez-

di a beszélgetést. Majd így folytatja: „Akik túlélték a szörnyűségeket, sátrakban laknak, ahol nincsenek külön szociális helyiségek, tehát amit wc-nek használnak, az szolgál mosdóként és konyhaként egyaránt. Nem csodálkozom, hogy nincs erejük dolgozni, azoknak az embereknek mindenük odaveszett. Gondoljuk el, ők megmaradtak, de a családtagjaik, a testvéreik, gyerekük, barátaik mind meghaltak! Mennyi kedvük lenne munkához látni?” – teszi fel a drámai kérdést Culka. Egyik nap az általuk felállított sátori kórházba egy öt év körüli kisfiú jött a hároméves lány testvérével. Szüleik és minden ismerősük meghalt... „Hiába mondják sokan, hogy át tudják érezni a fájdalmukat! Ezt nem lehet még elképzelni sem” – összegzi. Csak remélni lehet, hogy az a két szerencsétlen gyerkőc nem kerül az embercsempészek vagy az emberi szervekre vadászó elvetemült emberek karmai közé, mert sajnos,

Bevetésen a bősiek

sok ilyen szörnyűségről is hallani lehet... Befogadták őket A bősiek 600 liter fertőtlenítő folyadékot vittek magukkal, amit vízzel kell oldani. Körülbelül 2,5 millió négyzetméter területet – kórházat, táborokat tudtak ezzel dezinfikálni. De sajnos ez a nagy mennyiségű szer sem volt elég az egész városra. „Dolgoztunk például egy akkora városrészben, mint nálunk Pozsony-Ligetfalu. Ott különböző bandák, kétes hírű emberek laknak. Mikor befejeztük a fertőtlenítést, akkor árulták el, hogy fehér ember ott még nem is járt. Bennünket mégis fogadtak. A szálláshelyünk mellett lévő kórház igazgatója világosította fel őket, hogy nem vagyunk rendőrök, katonák, nem bántani akarjuk őket, hanem segíteni jöttünk nekik” – emlékezik a bősiek vezetője. „Persze olyanok is akadtak, akik gyűlölködve néztek ránk, mert fehérek vagyunk, mert nem tudtunk segíteni mindenkin” – fűzi hozzá szomorúan. Napok a pokolban

Az amputált gyermekek egyike

Archív felvételek

Eredetileg 7-14 napra tervezték a segítséget, de a gyógyszereik és a fertőtlenítőszereik kilenc nap alatt elfogytak. Munkájuk reggel 6 óra után

indult, s valamikor este 10 után fejeződött be. „Innét mínusz 10-12 fokból indultunk, ott 40-45 fokos hőségbe érkeztünk. Kibírhatatlan por és hullabűz árasztotta el az utcákat” – meséli. Elmondásuk szerint a füsttől és a portól már az ötödik napon alig bírtak beszélni. Ha fújt a szél, egy-két órára kitisztította a levegőt, de aztán újra mindent beborított a por. A fertőtlenítésre használt készülék, amibe 12 liter vizet tudtak tölteni, 30 kg további terhet jelentett az egyébként is meglehetősen súlyos ruházatukhoz. „A srácok még 2-3 napot bírták volna, de már én nem engedtem. Az orvosok minden nap vizsgálták a kisgyerekeket, ha felütötte a fejét a malária, kaptunk gyógyszert, ha gyomorfertőzés volt, akkor arra szedtünk pirulát. Hazaérkezésünk után mindegyikünket kivizsgáltak, szerencsére mindannyian egészségesek vagyunk. Nem gond kivinni tizenhat embert egy misszióra, de vissza is kell őket hozni élve és egészségesen!” – fűzi hozzá Culka. Szenvedő gyerekek Zalka Róbert öt éve dolgozik a bősi mentőszolgálatnál. Haitin volt az első nagyobb bevetése volt. Bevallja, hogy pszichikailag a szenvedő gye-

rekek látványa volt a legiszonyatosabb. „Zuhanyozni mentem az egyik kórházba, ahol egy kisgyerek feküdt hordágyon a folyosón, lepedővel be volt takarva, műtétre várt. Mikor kijöttem a zuhanyzóból, a kisfiú ott volt félretolva egy kiságyon, és már nem volt egyik keze és egyik lába. Mindez negyedóra leforgása alatt. Annyi a csonkításos operáció, hogy szinte futószalagon végzik az orvosok. Az említett kórházban csaknem minden helyiség műtőnek volt átalakítva, körülbelül 100 orvos folyamatosan amputálta a sérült végtagokat. A páciens egyik kezébe ment az infúzió, a másikat levágták, elkötötték és jött a következő. Fájdalomcsillapító nincs, azt mondták nekik, csak az elején fog fájni. Persze, hiszen a kínoktól úgyis elájul mindenki. A kórház mögött pedig egy krematórium volt, ahol a holtakat égették el. Az utcán letakart hullák feküdtek, egy méterrel odébb mobiltelefonokat árultak. Este, amikor a táborban vacsoráztunk, a mellettünk lévő kórházból egy gyerek fájdalmas kiabálása hallatszott. Abba is hagytuk az evést. Szörnyű percek voltak” – emlékezik a borzalmakra. (Folytatás a 4. oldalon)

Riport > Tárca

A borzalmak szigetén jártak... (Befejezés a 3. oldalon) Harc a vízért Az éhezés és a szomjúság a legsúlyosabb gond a borzalom szigetén. Vizet akkor kapnak, ha „szerencséjük van” és a segélyszállítmány pont az ő lakónegyedükbe érkezik. Kolduló felnőttek, kéregető gyerekek lepik el az utcákat. Zalka Róbert mesél erről: „Nem

szabad észrevenni őket, szigorúan be kellett tartani, hogy nem adhatunk a csapat élelméből és vizéből. Ha egynek adsz, egy percen belül körülötted van száz másik és szétszedik az autót. Erre külön figyelmeztettek bennünket, ne adjunk se pénzt, se ételt. Egyik akciónk során nyitott kisteherautón utaztunk fertőtleníteni. Behajtottunk két kocsival a valamikor isko-

Barátkozás a helybeliekkel

Archív felvétel

Hetek hordaléka PUNUNÚ. Hangoskodó romák csoportjára lettem figyelmes minap a Vámbéry tér árkádjai alatt s az egyik nagy bajszú, tagbaszakadt idős férfiban gyerekkorom legendás figuráját, Pununút véltem felismerni. Persze, nyilván csak képzelődtem, az emléke viszont azóta is foglalkoztat. Ebben bizonyára közrejátszik az is, hogy szinte nincs újság, rádió, tévé, internetes hírportál napi roma-vonatkozású hír, közlemény nélkül. Közel hat évtizede mi Pununúval iskolába járása során kerültünk közelebbi kapcsolatba. Igaz, bennünket, lévén sokkal apróbbak, rendszerint az első padokba ültettek, neki viszont bérelt helye volt a legutolsóban, hiszen állandó ismétlős volt, ráadásul tetves (bár ez akkoriban másokkal is megesett), cigány és félárva. Később ezt úgy nevezték volna, hogy hátrányos családi helyzete miatt tipikus esete volt a szellemi visszamaradottságnak. Minden osztályt kéthárom évig járt (azazhogy inkább került), ezért hamarosan mindenkinél egy vagy két fejjel magasabb volt, s állandóan azzal bosszantotta a fiúkat, hogy neki már szőrös a micsodája. A becsületes neve Rigó Misi volt, de ezt talán még a tanítók is csak a gyá-

szos bizonyítványok kiállításakor használták. Különben sok, háború alatt született gyerekkel ellentétben Pununú nem volt erőszakos természetű, nem élt vissza fizikai erejével, sem egyfajta törvényen kívüli helyzetével. Egymáshoz közel ülő szempárjában aprócska meleg fények villództak, arcáról soha le nem kopott a széles vigyor. Szerette, ha foglalkoznak vele, legszélesebbre talán akkor húzódott a szája, amikor az ötödikes lányok irulva-

újra megjelent, egy kifestett szájú, szőke cseh lánnyal pirulva elpanaszolták Margit néninek, az új, fiatal tanítónőnknek, hogy Pununú állandóan ott lődörög körülöttük a kenderáztató tónál, a micsodáját mutogatja, s néha szüksége végeztével az ő pelyhes kislibáikkal törli ki a fenekét. S azt is elmondták neki, hogy milyen nagy lyukat faragott Pununú a fiú- és lányvécé közti deszkafalban. Az új tanítónő halvány, finom vonalú arcát a lányok spontán panaszkodása kipirosította, s nem mert Pununúra nézni, aki már úgy viháncolt, röhögött jókedvében,

Csallóköz Haitin megtanulták, hogy mi az igazi szegénység. Emberi ésszel fel nem fogható.

laként szolgáló területre, ahol legalább 100 ezer ember élhetett. Őrök vigyáztak a kapunál. Meglátták, hogy valami van a kocsi rakodóterén, már jöttek is felénk a gyerekek. Fél percen belül további 200 ember vett minket közre. Mondtam a tolmácsnak és a konzulnak, hogy azonnal forduljunk meg és menjünk innen, mert szétszednek minket. Azt a helyet nem is tudtuk fertőtleníteni” – nyilatkozza Róbert. „Sok helyütt nem örültek nekünk, mert mindehonnan azt hallják, hogy ennyi meg annyi segély van, miközben segélycsomagot nem látnak, mert nincs ki megszervezze az osztást, vagy időközben elrabolják a küldeményeket. Azt mondják, többezer katona szolgál, nem láttunk ott napi 50-nél többet. Káosz uralkodik mindenhol” – szögezi le. Culka János elmondta: alapszabály volt, hogy az egység ivóvizét és élelmét nem adhatják senkinek. „És ha valami miatt nem megy értük sofőr a mentés helyszínére, csak három nap múlva érkezik majd vissza a táborba? Saját életét nem kockáztathatja a csapat egyik tagja sem!” – jelenti ki határozottan. Majd hozzáteszi,

A sok borzalmat hallva kérdeztem Culka Jánost, hogyan lehetne mégis hatékonyan segíteni ezeken az embereken? „Számításaink szerint 80 ezer euróra lenne szükség, hogy víztisztító állomásokat tudjunk felszerelni. Körülbelül 30 ezer dohányos ember van a Csallóközben. Ha mindenki lemondana egy doboz cigarettájáról, 21 kórház ivóvize lenne tiszta. Egy ilyen eszköz 550 ezer liter vizet képes megtisztítani, ami több mint fél évre elegendő az ottaniaknak. Az előzetesen meghirdetett gyűjtési akciónk során sajnos csak 2456 euró került a számlánkra, amiből egy állomáshelyet tudnánk létrehozni, ezért meg nem érdemes kiutazni. Ha összegyűlne a pénz, a mentőcsapat ismét kiutazna Haitire” – jelenti ki. „El kell takarítani a romokat, el kell temetni a halottakat, meg kell akadályozni a betegségek, fertőzések továbbterjedését más országokra is. Ebben segíteni csak közös erővel, nagy-nagy összefogással lehet” – sommázta a látottakat. Undesser Tímea

hogy majdnem kiesett a padból. Aztán azt susmorogta vigyorogva, elég hangosan ahhoz, hogy mindenki meghallja: a tanító nénit a nagyobb fiúk gondolatban úgyis mind megdugják a vécében. S Oszi, Zengő, Beke és még néhány fiú nyomban vörösödni kezdett és azt sem tudta, hova nézzen… Még mindig az elemi iskola padjait koptattuk, amikor Pununú több mint egy évre eltűnt a faluból. Aztán egy napon újra megjelent, egy kifestett szájú, szőke cseh lánnyal, kifogástalan kockás öltönyben, ravaszkás mosollyal a bőven kiserkent bajsza alatt. Mire a felnőttek is tudomást szereztek a dologról, addigra már az egész falu legénysége – meg az iskolából kikopott kamaszok közül is sokan – oda járt a falu széli rozzant házikóba, itallal, kolbásszal, tojással, sonkával, kitekert nyakú csibével, s csak nagy ritkán pénzzel fizetve a lenszőke hajú Jarmila készséges szerelmi szolgálataiért. Pununú töpörödött apja kezdetben ugyan fölemelte szavát a kuckóban tomboló erkölcsi fertő ellen, tudtuk meg mi is a felnőttek ellesett méltatlankodásaiból, de nem sok sikerrel. Elrettentő példaként állítólag egykori feleségét is fölemlegette volna, aki a háború végén összeszűrte a levet egy menekülő nyilas-bandával s le-

lécelt velük, itt hagyva őt egy szaros poronttyal. Mármint hogy ide vezet az ilyen kurválkodás. Pununút természetesen nem hatotta meg édesanyja gyászos emléke: „Igaz, le se toj minket, de lehet, hogy most úriasszony valahol Svájcban. Különben is, ha sokat ugrálsz, visszamegyek Cseszkóba, aztán ihatod újra a gyászlevet!” – mondta volna az olcsó cikóriakávén tengődő apjának. S ez úgy tűnik, hatott, mert a nyáron pásztorkodó, télen éjjeliőrködő öreg Miska az éjszaka sötétjében inkább elmajszolgatta az ételmaradékokkal bőségesen megtömött tarisznyája tartalmát nyeszlett kutyája társaságában, semhogy újra egy szál magára maradjon a faluszéli kis viskójában. A falu vérmesebb legényeinek nagy szomorúságára különben sem tartott sokáig ez a pikáns közjáték. Nem tudhatni, ki tett feljelentést, de a „leleplezéskor” összeverődött házas férfiak sóvárogva nézték Jarmila ringó farát, miközben könnyű nyári ruhájában, királynői mosollyal az arcán, bevágódott Pipás Csendőr szürke szolgálati Pobedájába. Odakíváncsiskodva, emlékszem, mi is láttuk, hogy néhány lompos feleség utálkozva kiköpött. Pununú, mint mindig, akkor is szélesen vigyorgott. Sose láttuk többé a faluban. Szerdahelyi József

Segítség nélkül nem megy

Tudósítás > Hirdetés

2010. február 9. | 6. szám

Indiai fecske?

Hárommal több elsős

Dél-ázsiai befektető járt a polgármesternél NAGYMEGYER – Szlovákia és India között még aránylag gyérek a kereskedelmi kapcsolatok. Ezért keltett nagy érdeklődést, amikor Suresh Chaudhary, a dél-ázsiai ország vállalkozója bejelentkezett a nagymegyeri városi hivatalba, ahol Ladislav Rudický polgármester fogadta őt. A szívélyes eszmecsere után megkérdeztük őt, milyen céllal érkezett a Csallóközbe. „Egyelőre tájékozódom az itteni lehetőségekről. Vannak már vállalkozásaim Budapesten, amelyeket tovább szeretnék bővíteni Pozsony és Bécs felé. Így találtam rá Nagymegyerre, amelyről azt hallottam, hogy a helyi önkormányzat érdeklődik a külföldi befektetők iránt, s már kellő infrastruktúrával is rendelkező ipari parkkal várja őket. Nos, ezekről a lehetőségekről szerettem volna személyesen is meggyőződni. A polgármesteri hivatalban kellő mennyiségű információval és tájékoztató jellegű anyagokkal láttak el, amelyeket tanulmányozni fogok. Az első benyomásaim

Ladislav Rudický tájékoztatja a vendégét

nagyon kedvezőek. Sok lehetőséget látok az itteni vállalkozásra, közös cégek beindítására is. Néhány héten belül döntök a további lépésekről” – nyilatkozta lapunknak. Ekkorra derül

Vladislav Kmeť felvétele

majd ki, hogy ő lesz-e az első indiai fecske, amely ha nyarat nem is, de új munkalehetőségeket hozhat a régiónkba. V. K.

KOMÁROM – Ha abból indulunk ki, hogy Jókai szülővárosában tavaly 190 elsős kezdte magyar tanítási nyelvű alapiskolában a tanévet, idén pedig 193 kezdi majd, akár örülhetünk is. Valamivel jobb a helyzet viszont a szlovák iskolákban, amelyekben a tavalyi 112 helyett 135, tehát 25-tel több kiselsős ül majd az iskolapadokba szeptemberben. A három magyar tannyelvű állami iskolában egyaránt 3-3 első osztály nyílik, a Marianum egyházi iskolában egy. A legtöbb gyermeket – hatvanat – a Munka utcai alapiskolában íratták a szülők. Az Eötvös utcai tanintézményben újra lesz majd nulladik évfolyam, mintegy 12 tanulóval. Ami a szlovák iskolákat illeti, a Komenský utcaiba jelentkeztek a legtöbben, szám szerint hatvanan. A legnagyobb növekedést viszont a Határőr utcán könyvelhették el, ahol a tavalyi héttel szemben idén 24 elsősük lesz. (vas)

DUNASZERDAHELY Galántai út 22 tel.: 031/551 54 23, 551 54 27

Cashback AKCIÓ Vásárlási utalványok amik biztosítják Önnek az azonnali pénzvisszatérítést! 35,- és 65,- EURO feletti vásárlás alkalmával pénzvisszatérítéssel ajándékozzuk meg a Cashback utalvány segítségével. Nem kell mást tennie csak vásárolni és az utalványt felmutatni fizetéskor. Utalványunk az alábbi márkájú termékek vásárlásakor lehet felhasználni: Remington, Sencor, Braun, Rowenta, Moulinex, Krups, Philips, Eta, Tefal, Jura, Concept.

tés érí t a sz vis URO tán. z n u Pé ,- E 35 árlás s i vá t t e Cashback fel

utalvány

tés érí t a sz vis URO tán. z n u Pé ,- E 65 árlás s i vá t t e Cashback fel

utalvány

Csallóköz

Tudósítás

Híven az elődökhöz A somorjai művészeti alapiskola jubileumi tanéve A somorjai NémethŠamorínsky István Művészeti Alapiskola fennállásának ötvenedik évfordulóját ünnepli ebben a tanévben. Ennek tiszteletére már eddig is több kiemelkedő rendezvényre került sor, de az ünnepi sorozatnak még közel sincs vége.

Az intézmény kezdetei Hudekné Mispál Ilona és több neves zenepedagógus nevéhez fűződnek, akik kiemelkedő színvonalú és európai szellemi-

ségű intézményt hagytak a követőikre. Az iskola koncertterme még októberben adott helyet az évforduló alkalmából szervezett nyitóhangversenynek, amellyel egyben Joseph Haydn emlékének is tisztelegtek a rendezők és a megjelentek. A mester munkásságát, életét és korát idézte fel az est, zenei és táncos előadások, valamit Kósa Annamária korhű kosztümjeinek segítségével, amelyek az egykori diák saját tervezésű és kivitelezésű darabjai. A Visszatérés című rendezvény során pedig az is-

kola zenei és képzőművészeti tagozatán végzett növendékei léptek ismét a színre. Linda és Inge Konrad musical előadással mutatkoztak be, a képzőművészek alkotásait pedig a kiállításon tekinthették meg az érdeklődők. Decemberben a somorjai-hainburgi ifjúsági zenekar adventi koncertje szerzett emlékezetes élményt a hallgatóságnak. Ezt a hangversenyt a két testvérváros együttműködésének köszönhetően rendezték meg. A második félév programjáról a tavaly kinevezett igaz-

A somorjai és hainburgi zenészek közös hangversenye

Ján Čikovský felvételei

Derűlátó az igazgatónő

gatónőt, Szűcs Irént kérdeztem: „Március 23-án a nemzetközi diákkoncerttel csúcsosodik ki a jubileumi rendezvénysorozat. Meghívjuk partneriskoláink, tehát a mosonmagyaróvári, a wieselburgi, a hainburgi, a győri, a szentgotthárdi, továbbá a dunaszerdahelyi, valamint a komáromi intézmények tanárait és diákjait. Közösen emlékezünk meg a jelentős évfordulónkról. A zárókoncert április 20-án lesz a nemzetközi tanári zenekar előadásában. Erről a formációról azt kell tudni, hogy a testvériskolák és a saját tanáraink alkotják. Má-

jusban hagyományos abszolvens koncertre és kiállításra kerül sor, júniusban pedig Abba-esttel zárul a 2009/2010-es tanév. Az együttes örökzöld slágerei hangzanak majd el tanárok és diákok előadásában, s vélhetőleg bemutatkozik az iskola legújabb, épp alakulgató tanári formációja is” – tájékoztatott az igazgatónő, majd így folytatta: „Eddig két tanári zenekara volt az iskolának, s egyszer csak felmerült a jazzformáció ötlete is. Majdani basszusgitárosunk ugyan fúvósokat tanít, de vállalta, hogy megtanul azon a hangszeren is. Jazz-standardokat játszunk majd, s a nagy terv az, hogy megpróbálunk klaszszikus zenét feldolgozni” – meséli a leendő zenekar dobosa és egyben a zeneiskola dobtanára, Strieženec Sándor. A gitárnál Koša Ferenc, a basszusgitárnál Jaroslav Roček, a zongoránál pedig Mezei Ernő foglal majd helyet – tudtam meg. Szűcs Irén kimondottan fontosnak tartja az iskola gyerekközpontúságát, valamint azt a fajta művészeti nevelést, melyen keresztül a növendékek egyéniségének formálásáig is eljutnak a pedagógusok. Így maradnak méltók és így gyarapítják az alapítók szellemi és zenei örökségét. Bogár Gabriella

Kiegyensúlyozott költségvetés

Tűzoltókocsit avatott

Kivédik a gazdasági válság negatív hatásait

Robert Kaliňák Dél-Szlovákiában járt

NAGYMEGYER – A városi képviselő-testület február 2-i ülésén jóváhagyta az idei városi költségvetést. Hosszú vita után hét képviselő igennel, négy pedig nemmel szavazott. A nagymegyeri büdzséről Zuzana Dúžiková, a városi hivatal pénzügyi osztályának vezetője tájékoztatta lapunkat. „A büdzsé kiegyenlített, mind a bevételi, mind pedig a kiadási oldalon 7 millió 244 ezer 264 eurót tervezünk. Az előkészítésben a városi önkormányzat és a városi képviselő-testület szervei vettek részt. A legfontosabb helyi dokumentum tartalmazza az önkormányzással kapcsolatos bevételeket és kiadásokat, az állami költségvetéssel, továb-

bá a jogi személyekkel és természetes személyekkel kapcsolatos pénzügyi viszonyokat. A gazdasági válság ellenére a költségvetés nem lesz drámai hatással a város működésére. A kiadások 31 százalékát fordítjuk az oktatásügyre, további prioritás az önkormányzati tulajdonú utak felújítása, a lakáshelyzet, a szociális terület, környezetápolás, hulladékgazdálkodás, kultúra és sport. 2010 legnagyobb beruházásai a következők: a városközpont felújítása 652 631 euró értékben, a Komenský Alapiskola korszerűsítése 559 153 euró költségvetéssel és a városi bérház építése 1 millió 186 ezer 526 euró költséggel” – mondta el az osztályvezető. Vladislav Kmeť

SOMORJA – Múlt pénteki, dél-szlovákiai körútjának első állomásaként a helyi tűzoltószertárban állt meg Robert Kaliňák szlovák belügyminiszter, ahol felavatta azt a Mercedes Benz Attago típusú korszerű rohamkocsit, amelyet a járási tűzoltó parancsnokság utalt ki. Megte-

kintette a lánglovagok felszereléseit, s azt a LIAZ 100-as kocsit, amelyet a helybeliek újítanak fel. A tárcavezető ígérete szerint a somorjaiak rövidesen egy új, IVECO típusú tartálykocsit is kapnak. Felvételünkön a jármű előtt a miniszter társaságában Domsitz Károly polgármester és Bárdos Gábor alpolgármester (jobbról balra), valamint több helyi tűzoltó látható. Robert Kaliňák múlt pénteken Komáromban és más tűzoltószertárban is járt. Kovács Koppány felvétele J. Č.

Tudósítás > Hirdetés

2010. február 9. | 6. szám

Legalább négyfele figyelnek Az egyik óvodát bérlakásokká alakítják át, pályázati pénzekből felújítják az iskolát Illésházához 1960-ban csatlakozott Tonkháza, Bélvata és Kismagyar. Ma 2200 lakosa van a településnek. A közügyeket kilenctagú képviselő-testület és a második választási ciklusát töltő Fehér Tibor polgármester irányítja. Úgy látja, sikeres időszak van mögöttük. A községi földek egy részét bérbe adták a helyi mezőgazdasági szövetkezetnek. A lakosságnak kedvező áron adtak el 25 építési telket, ezeken már állnak a családi házak és 4 millió korona saját forrásból utat is építettek az övezetben. Mintegy 330 000 euró pályázati támogatásból felújítják a 39 éves iskolaépületet, a munka befejezés előtt van. Aggasztó azonban a tanulói létszám folyamatos csökkenése. A ko-

Fehér Tibor tovább tervez

rábbi években 260-280 gyerek is járt ide iskolába, manapság csak 127. Nincs ez másképp az óvodákban sem. Már csak kettő van belőlük, az illésházi és a kismagyari. A bélvatait be kellett zárni, most bérlakásokra építik át. A polgármester így folytatta: „A 27 települést tömörítő Felső-csallóközi Kistérség Társulás keretében Lég, Illésháza, Nagymagyar és Fél együtt pályázott és nyert tá-

mogatást a közös hulladékudvar létrehozására. Ezt tavaly nyitottuk meg. A négy településből álló közigazgatási egységnek nem volt faluközpontja, ahol a közösségi és kulturális rendezvényeinket megtarthattuk. A sporttelep mellett építettünk egy fedett kőszínpadot. A falu sportéletére büszke vagyok. Négy futballcsapatunk van, a felnőtt csapat újoncként a 4. ligában játszik, a feljutás történelmi sportsiker. A villanyművekkel karöltve korszerűsítettük a bélvatai trafóállomást, Illésháza pedig újat kapott. Idén Tonkházán és Kismagyaron felújítjuk a villanyvezetéket. A négy településből álló községben természetesen négy temetőről is gondoskodni kell. A ravatalozókhoz mindenütt előtetőt építettünk, hogy a szertartás kedvezőtlen időjárásnál is méltó kö-

rülmények között történjen. Kultúrházból is négy van, de hiányzik egy közös, központi. Nagy rendezvényhez, mint például a nyugdíjas-találkozó, a szomszédos Csenke művelődési házát kell bérbe venni. Sajnos, utakat és gyalogjárdákat alig tudunk építeni, vagy felújítani. Többször is próbálkoztunk,

de ilyen célra nem nyertünk pályázati pénzt. A községi költségvetéssel nem sokra megyünk, ugyanis Illésháza útjainak hossza az adottságainál fogva közel 27 km, s ebből csupán hét kilométer a megyei kezelésű útszakasz” – tájékoztatott Fehér Tibor. Vladislav Kmeť

Rövidesen befejeződik az iskola felújítása Fogas Ferenc felvételei

Csallóköz

Interjú

Rosszabb a helyzet, de van remény Továbbképzésekkel és anyagiakkal is segítik a munkanélkülieket DUNASZERDAHELYI JÁRÁS – A múlt decemberi adatok szerint a Dunaszerdahelyi járásban 9,99%-os a munkanélküliségi arány. Ami 6622 nyilvántartott állástalant jelent. Balódi László, a járási Munka-, Szociális és Családügyi Hivatal foglalkoztatási részlegének főosztályvezetőjét kérdeztük a kialakult helyzetről és a kilátásokról. Fél éve a munkanélküliségi mutató 7,78 százalékos volt, ami annyit jelent, hogy több mint ezer fővel nőtt tavaly júliushoz képest a foglalkozás nélküliek száma. Valóban ennyire súlyos a helyzet? – Normális körülmények között is novembertől kora tavaszig kissé megemelkedik a munkát keresők száma. Most ehhez ugye még hozzájárult a gazdasági válság is. 2008 novemberétől kezdtük érezni a krízis hatását, akkor a munkanélküliségi arány 4,2 százalékos volt. Valamivel több mint egy év alatt ez a szám felül a duplájára emelkedett. Miként próbálják ezt a folyamatot megfékezni? – Hivatalunk fő feladata közé tartozik, hogy monitorozzuk a helyzetet, tartsuk a kapcsolatot a munkaadókkal. Kötetlen beszélgetések formájában informálódunk, hogy mik a munkáltatók elképzelései, vannak-e megrendeléseik, gazdaságilag milyen helyzetben vannak, így azt is tudjuk, mire számíthatunk a munkapiac szempontjából. Ezek alapján elmondhatom, aránylag sok vállalat jelzett vissza, hogy márciusban már lesznek megrendeléseik, reményeink szerint valamiféle pozitív folyamat elindul. Persze, ez azért nem lesz olyan mértékű, mint amilyen a válság előtt volt. A munkanélküliség szempontjából melyik korcsoport érintett a leginkább? – Egyértelműen azok, akik csak az alapiskolát járták ki, s

nincs szakképesítésük. Ők abszolút nehéz helyzetben vannak most is, és voltak a múltban is. Legújabban az ötven év felettiek is részben ide tartoznak. De erre én azt szoktam mondani, hogy ez sem mindig igaz. Sokszor keresnek meg 50 év felettiek azzal, hogy nincs semmi esélyük a munkapiacon. Pedig sok munkaadó még a válság előtt kifejezetten erre a korosztályra fókuszált, mert sokkal megbízhatóbbak, más a hoz-

lenik meg a piacon, mert lehet, hogy munkát ad 3000 embernek, de holnapután esetleg úgy dönt, hogy elmegy Kínába, mert ott jobbak a feltételek és háromezren veszítik el itt az állásaikat. Én inkább a hazai kisebb vállalkozásokra építenék. Főképp azokkal kommunikáljunk megfelelően, akiknek itt vannak a gyökerei, itt teremtenek maguknak és az itteni embereknek munkát. Mi is főként kisebb vállalkozásokat igyekszünk

Balódi László látja a kitörési pontokat

záállásuk, mint egy fiatalnak. Nyilván más kérdés, hogy ha valakinek 12 órát kell állnia egy munkagép mellett, minimális pihenőidővel, őket tájékoztatni kell arról, hogy mire számítsanak. Az egyetemet, főiskolát végzetteket mennyire sújtja a jelenlegi válság? – Ők is többen vannak a nyilvántartásban, de mindegyik más csoportban is arányosan növekedett a munkanélküliségi ráta. De még mindig ők vannak a legjobb helyzetben. Leginkább, ha a képzettségük mellé még idegennyelv tudás is párosul. Vannak értesüléseik arról, hogy esetleg a közeljövőben valamilyen befektető telepedne le a régióba, munkát biztosítva ezzel az itt élőknek? – Ilyenről nem tudunk. Személy szerint nekem az a véleményem, nem mindig célravezető, ha nagy befektető je-

Fogas Ferenc felvétele

támogatni, erőteljesebben segítjük és tájékoztatjuk őket a lehetőségekről. Miben nyilvánulnak meg ezek a törekvések? – Elsőként az át- és továbbképzéseket említem. A sok más lehetőség közül fontosnak tartom megemlíteni a végzős gyakorlók foglalkoztatását a vállalatoknál. Ez segítséget jelent a munkaadónak és a fiatalnak is, aki igénybe veszi. Lényege, hogy a nyilvántartásunkban szereplő 25 évnél fiatalabb állástalan heti 20 órát dolgozik a munkáltatónál, a havi 182,56 euró fizetését pedig tőlünk, a munkaügyi hivataltól kapja, emellett a kötelező járulékokat is mi finanszírozzuk. Maximális időtartama fél év. Ez jobb mint a háromhónapos próbaidő, ráadásul a fiatalnak lehetősége van elsajátítani olyan munkakört, amiben ha kellőképpen jeleskedik, akár állandó munkaviszonyt is szerezhet az il-

lető cégnél. Erre nagyon sok példa van is. Mennyi ideig kell az önök nyilvántartásában szerepelnie munkanélküliként annak a fiatalnak, aki élni szeretne ezzel a lehetőséggel? – Valamikor három hónapos időtartamban írták elő, de tavaly év végén ezt a minisztérium megváltoztatta, így gyakorlatilag a hivatalos nyilvántartásba kerülés után azonnal igényelhető ez a megoldás. Sok munkaadó használja még azt az alternatívát is, ha elégedettek a végzőssel és kevés nekik a napi négy óra, amennyit ott dolgozik, akkor részmunkaidős szerződést kötnek vele. Természetesen azzal a kikötéssel, hogy havonta nem kereshet többet, mint plusz 135 euró, különben kikerül a nyilvántartásból. Úgy tudom, az önálló vállalkozást elindító állástalanok is anyagi segítséget kaphatnak a munkaügyi hivataltól. – Így van. A vállakozói engedélyek kiváltását személyek esetében olyan módon segítjük elő, hogy a munkanélküli egy átfogó ismereteket nyújtó, 60-100 órás felkészítő tanfolyamon vesz részt, ahol többek között a vállalkozáshoz szükséges adóelőírásokat, közgazdasági és egyéb tudnivalókat sajátítja el. Elkészít egy vállalkozói tervezetet, amelynek a lényegét az illetékes szakbizottság előtt ismerteti. Ha ők is életképesnek találják a tervezetét, akkor a munkaügyi hivatal a vállalkozás beindításához 2490 euróval járul hozzá. Ezután szerződésbe foglalják, hogy az igénylő a vállalkozói tevékenységét legalább két évig működtetni fogja. Sokan azt mondják, ez nem nagy összeg. Szerintem pedig, egy kezdő vállalkozónak minden cent számít. Mik a közelebbi és távolabbi terveik? – Szeretnénk a járásunk adta lehetőségeket kiaknázni. Az egyik a turizmus. Tavaly novemberben rendeztünk egy összejövetelt, ahová elhívtuk a régió összes polgármesterét.

A találkozó fő témája Csallóköz turisztikai adottságainak a jobb kihasználtsága volt. Amire építeni tudunk, az a nagymegyeri termálfürdő. Évente körülbelül 600 ezer ember látogat el ide. Egy másik hasonló tömegvonzó létesítmény lehet a tavaly megnyitott dióspatonyi Slovakia Ring, amelyet becslések szerint évente 70-80 ezer ember keres majd fel. Szeretnénk elérni, hogy mindkét helyen a környék nevezetességeivel, kulturális értékeivel is megismerkedjen a látogató. Ehhez arra van szükség, hogy a járás látványosságait népszerűsítsük. Ezért olyan kiadványt jelentetnénk meg, amely ezeket öszszefoglalná. Van vízierőművünk Bősön, 13. században épült templomunk Somorján, Egyházgellében, Csallóközcsütörtökben, Dunatőkésen vízimalmunk, híres a tőkési díjugrató verseny, a kisudvarnoki falunap, a vásárúti réteshúzó fesztivál és még sokáig sorolhatnám. Rövidesen egy kerekasztal megbeszélést tartottunk, ahová azokat hívtuk meg, akik legtöbbet tudnának tenni első körben, hogy a folyamat elinduljon. A Slovakia Ring jó húzóerő, hiszen az odalátogatók többségének szállás kell. Nem nagy beruházás ha valakinek kirepültek már a gyerekei és van szabad szobája, hogy kifesti, ágyat vesz oda és kiadja egy odalátogatónak. Beszélgettünk motorosokkal és másokkal, akik elmondták, ők nem négycsillagos szállodára vágynak, szerényebb szolgáltatással is beérik, például tiszta szobával. Ebből máris pluszpénzt kereshet a helyi lakos. Nem kizárt, hogy egyszer majd családi panziót épít, ahová kell majd egy gondnok, egy pincér. Mi a kivitelezésben tudunk nekik segíteni szakmai tanácsokkal és anyagilag is. Az a cél vezérel bennünket, hogy elsősorban ne mások, hanem a környékbeliek húzzanak hasznot ebből a csodálatos vidékből. De ehhez kellő színvonalú marketing és szolgáltatás kell. Undesser Tímea

Hely-történet Lelkes Vince

Rendes évi közgyűlését tartotta 1925. március 29-én a Keresztény Szocialista Párt dunaszerdahelyi csoportja. A küldöttek új tisztikart és választmányt választottak a következő összetételben. Tisztikar: dr. Uhrovics Vendel elnök, Jedlicska László alelnök, dr. Szeiff Géza titkár-jegyző, Garay István pénztáros, Anda Géza és Kubik György ellenőr. Választmány: Németh István, dr. Marwart Gábor, Kanovics Benő, Patassy Albert, Srenker Lajos, Burger Vilmos, Román János, Szabó Elek, Novacsek Károly, Vargha János, Pálffy Ernő, Csiba Lázár, Széher Ernő, Vésey Géza, Széher Sándor, Wyberál József, Horváth Ádám, Rigó Péter, Soós György, Jónás János és Petrovics Gáspár. A tisztújítás megtörténte után az országos központ részéről Szappanos Lajos „a párt egységéről mondott nagyon lelkes beszédet”, melyet Vargha Ferenc előadása követett a földmunkások érdekvédelméről. „A népes közgyűlés a legnagyobb rendben folyt le.” Nem úgy a keresztény szocialisták dunaszerdahelyi népgyűlése egy hónappal később. Az ülés a Tükör-féle vendéglő kerthelyiségében zajlott, s ahol „a messze vidékről is megjelentek a párt tagjai és más érdeklődők”. A gyűlés rendkívül mozgalmas volt, mert a Bittó–Jabloniczky–Szüllő-csoport előre hirdetett összejövetelén a Lellei-frakció emberei is megjelentek, s azok mindent elkövettek, hogy a tanácskozás ne legyen megtartható. A ko-

Tudósítás > Hirdetés

2010. február 9. | 6. szám

Csallóközi keresztény szocialisták rabeli tudósítások szerint a népgyűlést óriási zaj közben nyitotta meg dr. Uhrovics Vendel, a párt körzeti elnöke, aki dr. Jabloniczky Jánosnak adta át a szót. Jabloniczky nemzetgyűlési képviselő a bel- és külpolitikai helyzetről, a kormánynak a kisebbséggel szemben tanúsított „abszolut ellenséges érzületéről”, a földbirtokreformról, a kisebbségek szerződésbeli jogairól mondott „gyönyörűen felépitett, körül-

„a párt egységéről mondott nagyon lelkes beszédet belül egy órás beszédet”. Majd Tyukos Ev. János esperes tartott előadást „a keresztény szocialista pártban szükséges szeretetről és mondott éles kritikát a párt vezetéséről”. Ezután dr. Szeiff Géza a párt egységének fontosságáról beszélt, Gálffy István a munkás-kérdésről. Az utolsó szónok dr. Szüllő Géza megyebizottsági tag volt, aki sorra vette Lellei vádjait, s azokat megcáfolta. A szónokokat állandóan közbekiáltásokkal zavarták, „s az izgatott hangulatban a csendőrségnek ugyancsak sok dolga akadt”. „A jelenvolt kommunista csőcselék anynyira vitte a zavargást, hogy dr. Szüllő Géza beszéde után az elnök már elő sem tudta terjeszteni határozati javaslatát, mert a hatóság részéről megjelent Kolek Alfréd főjegyző attól tartván, hogy verekedésre kerül a dolog, feloszlatta a gyülést.”

A népgyűlésen a Keresztény Szocialista Párt központjából jelen voltak dr. Rajcsányi és Varju főtitkárok, Szappanos Lajos igazgató, Uhor titkár, Vargha Ferenc földművelési elnök, Méhes Gáspár és Kaiser Gyula igazgatók, Jarabek, Somoskeőy és Cseszkó. A Jabloniczkycsoport főemberei közül megjelentek: dr. Jabloniczky János, Bittó Dénes, dr. Szüllő Géza, Gregorovics Lipót, Leszkay Sándor, Tyukoss Ev. János. Az Országos Keresztény Szocialista Párt dunaszerdahelyi csoportja 1925. április 17-én választmányi ülést tartott, melyen egyhangúlag a következő határozatot hozta: 1. Dr. Uhrovics Vendel elnöknek a Dunaszerdahelyen 1925. ápr. 13-án tartott népgyűlésen tanusitott viselkedéséért, magatartásáért köszönetet mond, azt helyesli és neki bizalmat szavaz. 2. Az ugyanazon közgyűlésen Szappanos Lajos és társainak vezénylete alatt álló kétes elemek viselkedése fölött megbontránykozásának ad kifejezést. 3. A Keresztény Szocialista Párt országos központja iránt a legnagyobb bizalmatlansággal viseltetik. 4. A „Concordia” nyomdaügyben minél sürgősebben elszámolást követel. 5. A Keresztény Szocialista Párt egységéhez rendületlenül ragaszkodik. 6. Ezen határozatokat a központtal közli.

Somorján július 5-én tanácskoztak a keresztény szocialisták. „Még 10 óra sem volt, de már a környékbeliek csoportjai teljesen ellepték a város főterét. Fél 11 óra előtt érkeztek a szinhelyre a szónokok, akiket a közönség nagy éljenzéssel fogadott.” A népgyűlést Pschierer József somorjai pártelnök nyitotta meg néhány szóval. Az általános politikai helyzetről dr. Jabloniczky János nemzetgyűlési képviselő számolt be. Utána Schuszter János a Keresztény Szocialista Párt titkára „szép és tartalmas beszédben értekezett a politikai, gazdasági és kulturális helyzetről, végül a magyar anyákhoz fordult, hogy oktassák gyermekeiket a vallásra, a becsületességre és a pontosságra, és táplálják bennük a magyar érzést”. További szónokok voltak: Leszkay Sándor nagymagyari esperes-plébános, Bittó Dénes, Sárosfa, dr. Zellinger Er-

„s az izgatott hangulatban a csendőrségnek ugyancsak sok dolga akadt nő somorjai ügyvéd. A krónikás (szignója: szky.) feljegyezte, hogy az ellenpártok vezetői közbekiabálásaikkal zavarni akarták a sikeres gyűlést, de az ott lévő nagyszámú hallgatóság rendreutasította őket. „Pschierer pártelnök zárószavai mellett a gyülés a legnagyobb rendben oszlott fel”.

Valentínska V ale en ntí ntí tínska ka a show ow

Bálint-nap Bál Bá lin ntnt t-n -na nap ap a MAX-ban MA AXX-b -ban an

14. 2. 2010

o 16:00 hod. ho .

zRPP P W W ê ê > >ê ê 5 5 êê êk êk 5 5 z Æêm êêÆ t o Uê Pê½êz 5 > ê o Uê Pê½êz P z 5 > > } B ê } B B ê

Superstar tará Dominika S

w ê ® HODINÁRSTVO & KLENOTY

k|uhqzr êz{ylkh k k| |uhqzr êz{ylkh

Žitný ostrov

Reportáž > Spravodajstvo

Hľadanie stratenej histórie Nakrúcal sa príbeh ukradnutej koruny KOMÁRNO – V posledný januárový víkend ožil Starý hrad nezvyčajným ruchom. Jeden z najznámejších slovenských historikov – Pavel Dvořák – tu natáčal sekvencie príbehu o ukradnutej korune Svätého Štefana. V roku 1440 strážili „Svätú korunu“ na Vyšehrade. Po smrti svojho manžela kráľa Alberta chcela tehotná kráľovná Alžbeta zabezpečiť pre svojho potomka následníctvo trónu a preto požiadala svoju dvornú dámu Helenu Kottannerovú, aby svätú kráľovskú korunu z Vyšehradu ukradla. Práve tento príbeh zaujal Pavla Dvořáka, ktorý sa po jeho stopách vybral do Komárna, Bratislavy i do maďarských Neszmélya a Visegrádu. „Oživujeme príbeh dvornej dámy kráľovnej Alžbety, Kottannerovej. O tom, ako ukradla korunu z Visegrádu, priniesla ju do Komárna, odkiaľ chcela kráľovná – už spolu s korunou – odísť do Bratislavy a porodiť tam. To sa však nestalo, lebo rodila priamo tu, v Komárne a tým to-

to mesto opäť raz vstúpilo do dejín,“ rozpráva Pavel Dvořák. Kráľovská koruna prišla do Komárna v deň, keď sa Ladislav V. Pohrobok narodil a strávila tu šesť týždňov. Vzácny klenot sa v tom čase nachádzal v miestach, ktoré tentoraz slúžili ako kulisy pri nakrúcaní. Pavlovi Dvořákovi, jeho dcére Barbore (stvárňujúcej Helenu Kottannerovú) i režisérovi Milanovi Homolkovi sa na komárňanskom hrade páčilo. „Je to tu krásne, i preto sme sa rozhodli, že to aj využijeme. Lebo ako viete, to staroveké Komárno, to zmizlo, to už nikdy nikto nenájde. Ale aj tak sme sa rozhodli, že ten príbeh posadíme sem. A konkrétne je to Helena Kottannerová – to je naša predstava –, ktorá sem prichádza po rokoch a hľadá svoj dávny príbeh, no nájsť ho nemôže, lebo Komárno je celkom iné. Takže putovanie tej hrdinskej dvornej dámy kráľovnej Alžbety, ktorá si trúfla na to, na čo si nikto iný netrúfol – ukradnúť kráľovskú korunu z kráľovského hradu a

Dcéra Pavla Dvořáka Barbora ako Helena Kottannerová

Foto: Milan Drozd

Nakrúca sa príbeh ukradnutej koruny – vpravo Pavel Dvořák

priniesť ju sem kráľovnej pre jej ešte nenarodeného syna – hrdinstvo tejto ženy sa odohráva tu a ona po týchto miestach chodí, hľadá a nenachádza,“ vysvetľuje svoje spracovanie príbehu historik. Dvanásty z trinástich Stredoveké Komárno už naozaj zmizlo. Miestnosti, kde sa kráľ narodil, by sme dnes hľadali márne. „Starý hrad bol prestavaný v 16. i v 19. storočí. V rámci prvej prestavby bol hrad obklopený hradbami, no najväčšia časť pôvodných budov – sakrálne stavby, palác aj iné svetské budovy – zostala zachovaná. Avšak počas prestavby začiatkom 19. storočia, keď bol vybudovaný obrovský fortifikačný systém Komárna schopný prijať 200 tisíc vojakov, boli zbúrané miestnosti, v ktorých sa kráľ narodil,“ hovorí Ľudovít Gráfel, autor knihy o fortifikačnom systéme Komárna „Nec arte, nec marte“, ktorý je zároveň predsedom občianskeho združenia Pro Castello Commaromiensis.

Malému štábu hralo do karát aj počasie. Príbeh spred 570 rokov sa totiž odohrával vo februári, v tuhej zime. Dvorné dámy vtedy prechádzali z jednej strany Dunaja na druhú kočmi a saňami cez zamrznutú vodu. Snehová pokrývka – v posledných rokoch v Komárne taká vzácna a zriedkavá – dokresľovala scenériu zimného, tajomného príbehu. „Tento príbeh je veľmi krásny, veľmi dramatický, ale je len jedným z mnohých, pretože nakrúcame nový cyklus, ktorý sa volá „Hľadanie stratených svetov“. Séria filmov bude mať trinásť častí a tento príbeh – ak sa dobre pamätám – je dvanásty. Sú to filmy o tom, ako sa história vracia medzi nás,“ povedal nám na záver Pavel Dvořák. Diváci budú môcť cyklus historických príbehov sledovať pravdepodobne vo vysielaní verejnoprávnej televízie. Ako sme sa dozvedeli, prvých šesť častí už uzrelo svetlo sveta aj na DVD-nosiči a autor plánuje vydať v takejto forme i druhú časť cyklu. Agnesa Padlovicsová

Maškarný ples v škôlke DUNAJSKÁ STREDA – Už každoročne vo februári v materskej škole na Jesenského ulici organizujú počas fašiangov maškarný ples. Nebolo tomu inak ani v tomto roku, keď 4. februára už od skorého rána rodičia svoje deti privážali či prinášali do škôlky v maskách. Podrobnejšie vysvetlenie k maškar-

nému plesu nám poskytla jedna z učiteliek škôlky, Ildikó Salátová. „Náš tradičný maškarný ples začal už skoro ráno. O pol desiatej deti prešli do telocvične, kde prebehlo predstavovanie masiek prostredníctvom vtipných scénok, detičky i zarecitovali, zaspievali, a, pravdaže,

neodlučiteľnou súčasťou plesu bola aj v tomto roku u detí veľmi obľúbená diskotéka. Na záver dňa potom nasledovalo vyhodnotenie masiek. V tomto roku sa plesu zúčastnilo 87 detí a každá maska bola vyhodnotená ako najkrajšia. Takže ocenenie vo forme maškrty sa ušlo každému.“ (lav)

Všetky masky boli najkrajšie

Foto: Vladislav Kmeť

Na slovíčko, pán richtár! > Inzercia

9. február 2010 | číslo 6

Starosta obce je optimistom Chcú vybudovať veľké kultúrno-spoločenské a športové centrum JANÍKY – Od nepamäti sa v chotári obce, v ktorej dnes žije okolo 800 obyvateľov, darilo poľnohospodárstvu. Tunajší pracovitý ľud sa však okrem lopoty na úrodnej pôde Žitného ostrova systema-

žili už dávno predtým, čo dokazuje aj rozsiahly archeologický výskum mohýl z halštatskej doby (roky 700 až 400 pred Kristom), ktoré sa nemo, ale hrdo, akoby vzdorovito, týčia za humnami dediny.

nie vždy boli ich rozhodnutia a skutky šťastné. To je však už iba históriou. A čo dnešok? Poľnohospodárstvo – niekdajšia pýcha tohto kraja – dnes už iba mlčky spomína na nepremyslené počiny „horlivcov“, ktorí mu vtisli pečať ľahostajnosti. No žiť sa musí a každá doba prináša nové prekvapenia a výzvy, ktoré, chtiacnechtiac, musíme rozlúsknuť. Starosta je optimistom

Starosta Lajos Berner: chcem pokračovať v začatom diele

ticky venoval aj rybárstvu a poľovníctvu. A preto nečudo, že Janíky majú vo svojom erbe vyobrazeného jeleňa s vetvičkou ďateliny. Hoci prvá písomná správa o obci sa nachádza v liste kráľa Ladislava IV. z roku 1287 isté je, že ľudia tu

V roku 1940 boli zlúčené Horné Janíky, Dolné Janíky a Búštelek, ktoré sa ešte na začiatku minulého storočia spomínajú ako samostatné obce. Počas dlhých stáročí sa tu vystriedalo nemálo zemepánov; každý zanechal v histórii svoju pečať, no

Medzi optimistov patrí aj starosta obce Janíky Lajos Berner. Keď pred troma rokmi zasadol na richtársku stoličku bol presvedčený, že s kolektívom svojich spolupracovníkov a poslancov miestneho zastupiteľstva dokáže svoju rodnú dedinu potlačiť o kus dopredu. Obec má už dnes prakticky dokončenú (alebo pred ukončením), celú infraštruktúru. Sympatickou filozofiou tunajších radných je udržať a zároveň motivovať mladé rodiny pre život v obci – preto v Dolných Janíkoch vybudovali deväť nájomných bytov a v štádiu rozostavanosti je ďalších deväť. Aj s pomocou fondov Európskej únie by chceli do leta vybudovať v obci jedno veľké kultúrno-spoločenské

a športové centrum, kde okrem iného nájde svoje miesto napríklad ihrisko s umelou trávou a pódium na kultúrno-spoločenské podujatia obce. Mladí, no i tí skôr narodení tak dostanú dôstojný stánok možnosti každodenného vyžitia. Rozpočet obce, ktorý predstavuje 200-tisíc eur (okrem plánovaných investícii), nezabúda na nikoho. Či už sú to poľovníci zo združenia Sokol, miestna organizácia Červeného kríža, futbalisti „kopúci“ majstrovstvá okresu, požiarnici, dôchodcovia, materská škola aj tunajšia aktívna organizácia Csemadoku. V obci prijali komplexný územný plán a prebieha dôsledne sledovaný separovaný

zber odpadu. Na tento rok čaká starostu Janíkov a jeho spoluobčanov dobudovanie infraštruktúry, kde možno spomenúť kanalizáciu či nové cesty, lebo obec, ktorá sa búrlivo rozvíja, chce spoločne s ostatnými dedinami podobného zmýšľania naskočiť na pomyslený európsky vlak. Na záver rozhovoru sme sa sympatického Lajosa Bernera spýtali, či mieni kandidovať aj v ďalšom volebnom období. „Áno, mám to v pláne. Aj so spolupracovníkmi by sme chceli pokračovať v načatom diele a svojím rodákom vytvoriť dôstojne podmienky na každodenný život. Pochopiteľne, najprv ma musia občania zvoliť,“ odpovedal. Ján Čikovský

Obecný dom sa využíva aj ako stanica záchrannej služby Foto : autor

w B< ê Pêth ê ê qH H ê > ê 5 > ê êth ¾ ê

ê} B i5 wvkhq{lêwvtvju êy|r|êhêkhy|q{lêry} hq uk rv vuê} y{±ê sl{l{êtlu{ol{ê}lsl kG ê ¡¤ê¢ê¢ª¡ªêê ê: ê ê©ªªê ê¡¢ªªê ±ê ê ê ¾ êjpulth ê ê vjêth êk|uhqzr êz{ylkhê}O ê ê Rê ¾ Uê£ªÜê¾ê ê E ê ê 5 êl ê ês êz ±ê ê ê ê êj ê ê : B ê êw êl ê} ê ê ê

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Na pomoc detskému oddeleniu Primár si prevzal šek na takmer 2000 eur KOMÁRNO – Dňa 29. januára sa v športovej hale konal benefičný futbalový zápas policajti kontra kajakári, ktorého výťažok venovali detskému oddeleniu komárňanskej nemocnice. Tradícia tohto šľachetného športového podujatia sa odvíja od priateľského futbalového stretnutia príslušníkov komárňanského Policajného zboru a Kajak klubu Komárno. Vidiac veľký úspech a množstvo návštevníkov zápasu sa organizátori rozhodli využiť ho na dobrú vec. „Spolu s kamarátom Ladislavom Demáčkom sme sa rozhodli z toho urobiť benefičný zápas a tak pomôcť detskému oddeleniu našej nemocnice. V roku 2008 sme vyzbierali 30-tisíc korún, o rok neskôr už 2000 eur a verím, že dnes stanovíme nový rekord,“ nádejal sa jeden z iniciátorov

podujatia, zástupca policajtov Július Cséplő. Fanúšikovia sa mohli tešiť z dobrého zápasu, v ktorom – ako už tradične – podľahli kajakári. Vyrovnaný súboj v posledných minútach zvrtli vo svoj prospech policajti a „nabili“ svojich súperov 6:4. „Bol to dobrý zápas. Dlho sme viedli, no nakoniec sme sa asi trochu unavili. Ale veď tu ani nešlo o víťazstvo, šlo o to, aby sme pomohli dobrej veci. Aby deti mali to, čo potrebujú. To bolo to hlavné,“ povedal nám po skončení stretnutia Juraj Tarr, člen slávnej komárňanskej „Ká štvorky“. Výťažok dobročinného večera si na palubovke prevzal primár detského oddelenia komárňanskej nemocnice František Valacsai. „Vlani sme z vyzbieraných peňazí zariadili pre deti útulnú, veselú herňu. Tento rok by sme chceli skrášliť dvor, kto-

Foto: Milan Drozd

Aktéri benefičného stretnutia medzi policajtmi a kajakármi

rý k nášmu oddeleniu patrí, a kde deti trávia v lete veľa času,“ uviedol primár. Na zápase sa vyzbieralo 1871 eur a jeden zo sponzo-

Cena Jána Johanidesa ŠAĽA – Spisovateľ Ján Johanides pre- bí. Peňažná prémia je vo výške 500 žil veľkú časť svojho života v meste na eur. Návrhy kandidátov a diel na udeVáhu. V decembri 2009 mu bolo udelené za významnú literárnu tvorbu, lenie ceny môžu podať vydavatelia, ktorou zviditeľnil mesto Šaľa a oboha- organizácie spisovateľov, redakcie literárnych časopisov, til duchovný život Slovenkultúrne organizácie, liska Čestné občianstvo terárne kluby a jednomesta Šaľa in memoriam. tlivci sekretariátu odborMesto Šaľa, Literárne innej poroty do 15. marca formačné centrum v Brati2010 v dvoch exempláslave a Honorárny konzuroch na adresu Literárnelát Slovenskej republiky v ho informačného centra, Hessensku vypísali prvý Námestie SNP 12, 812 ročník Ceny Jána Johani24 Bratislava 1. Návrhy desa. Laureátmi sa môžu môžu podávať aj členostať občania Slovenskej via odbornej poroty. republiky za prozaické diela uverejnené v sloven- Ján Johanides Foto: Net Podmienkou zaradenia diela do súťaže o Cenu skom jazyku. Jána Johanidesa je zaslanie charakCena má dve kategórie: Cena Jána Johanidesa za najlepšie teristiky diela identifikovateľne podprozaické dielo, ktoré vyšlo s vročením písanej navrhovateľom. Z navrhnupredchádzajúcich dvoch rokov (2008 tých diel vyberie odborná porota alebo 2009) s prihliadnutím na dovte- zložená z odborníkov v oblasti literadajšie dielo navrhnutého autora a je- túry najviac 10 diel z každej kategóho verejný ohlas. Peňažná prémia je vo rie, ktoré postúpia do finálového kola. Odborná porota následne rozvýške 1 500 eur. Cena Jána Johanidesa za najlepšie hodne o laureátoch Ceny, ktorá bude prozaické dielo mladého autora do 30 udelená 3. júna 2010 v Šali. Zuzana Melušová rokov, ktoré vyšlo v rovnakom obdo-

rov venoval detskému oddeleniu záhradnú hojdačku v hodnote takmer 400 eur. Naprázdno neodchádzali ani veľkorysí futbalisti. Ka-

pitáni družstiev si odnášali vzácnu trofej – po jednej detskej kresbe, ktorú im venovali malí pacienti. (padlovics)

Zima v rezervácii GBELCE/NOVÁ VIESKA – Tohtoročná zima nie je skúpa na snehovú nádielku a udreli aj mrazy. Ochranári prírody v Parížskych močiaroch však nezaháľajú ani v zime. Trstinu totiž možno kosiť len vtedy, ako vody zamrznú. A kosiť ju treba. „Niekoľko posledných rokov sa nám premnožuje a vytláča ostatné rastlinstvo z močiara. Druhým problémom je, keď polámaná trstina začne vo vode hniť. Vznikajú tým metánové plyny, ktoré močiaru škodia,“ vysvetľuje Matej Medveď, člen občianskeho združenia Gbelcia Crassiceps. Ochranári príro-

dy sa 16. januára zapojili do celoeurópskeho sčítania vtáctva. „Z počtu vtákov vidíme, aká zdravá je naša príroda. Teraz v januári sme napočítali vyše 280 kusov,“ informoval nás Jozef Medveď. V prírodnej rezervácii Parížske močiare zimujú aj dravé vtáky zo Škandinávie. Tie sú, čo sa týka potravy, sebestačné. O to viac pomoci potrebujú ostatné druhy vtáctva – drozdy, stehlíky, labute. Tie by si bez ľudskej pomoci nedokázali udržať tak veľmi potrebnú vrstvu sadla, veď takáto tuhá zima likviduje ich prirodzené zdroje potravy. –p

Trstina sa kosí iba na zamrznutých vodných plochách

Foto: Milan Drozd

Spravodajstvo

9. február 2010 | číslo 6

Fórum cestovného ruchu Každé termálne kúpalisko by malo byť jedinečné VEĽKÝ MEDER – Vďaka iniciatíve spoločnosti Termal, s.r.o. a mestského úradu sa 26. januára vo veľkej sále Mestského kultúrneho strediska uskutočnilo stretnutie ubytovateľov mesta s odborníkmi na cestovný ruch. Schôdzu viedol viceprimátor mesta a zároveň konateľ spoločnosti Termal Dénes Mikóczy. Prítomných pozdravil aj primátor Veľkého Medera Ladislav Rudický, ktorý kvitoval myšlienku stretávania sa ubytovateľov s odborníkmi, na ktorých sa môžu oboznamovať s odbornou terminológiou týkajúcou sa cestovného ruchu a turizmu. Po jeho vystúpení nasledovala prednáška holandského experta na cestovný ruch Erika Heidema o význame cestovného ruchu v meste Veľký Meder. Spolupráca s týmto odborníkom sa začala v októbri 2007 a od tej doby sa vzhľad termálneho kúpaliska podstatne zmenil – pribudli zaujímavé atrakcie, novú tvár dostali niektoré bazény, spomedzi ktorých

najpodstatnejšou premenou prešiel detský bazén. „Každé termálne kúpalisko musí mať svoj vlastný a jedinečný charakter. Práve preto sme sa rozhodli, že tunajšie termálne kúpalisko tematicky prispôsobíme renesančnej dobe, v ktorej žil kráľ Matej Korvín,“ zdôraznil vo svojom vystúpení odborník z Holandska. Od januára nový zákon Ďalším vystupujúcim bol Igor Kuhn, spoluautor zákona o cestovnom ruchu, o ktorom bude slovenský parlament rokovať na svojom najbližšom zasadnutí. Skonštatoval, že doteraz sa žiadna vláda nevenovala turizmu dôsledne, chýbal systém, zákon, o ktorý by sa živnostníci na úseku turizmu či mestá a obce zaoberajúce sa cestovným ruchom opreli. Je to zarážajúce, veď turizmus, podnikanie v cestovnom ruchu by mohlo oživiť nejeden región, v ktorom sú predpoklady úspešného podnikania na tomto úseku. Na základe návrhu nového zákona by mala začať od 1. januára 2011 fungovať Ob-

Foto: autor

Účastníci Fóra cestovného ruchu

lastná organizácia cestovného ruchu, ktorá by riadila túto špecifickú problematiku. Na stretnutí vystúpila i druhá konateľka spoločnosti Termal Ildikó Dobisová, ktorá prítomných v krátkosti informovala o činnosti spoločnosti za posledné roky.

Veľmi konkrétne a hodnotné vystúpenie mala prednostka mestského úradu Helena Kucserová, ktorá sa zamerala hlavne na úlohy mesta v organizovaní cestovného ruchu, no a na záver Ladislav Balódy informoval prítomných o podporných programoch

Obvodného úradu práce v Dunajskej Strede. Fórum využili na svoju prezentáciu i zástupcovia niektorých peňažných ústavov, konkrétne Tatra banky a Slovenskej sporiteľne, ako aj spoločnosť Situr, s r.o., ktorá podniká na úseku signalizácie v turistike. V. Kmeť

machinácií svojich koaličných partnerov i svojich vlastných spolustraníkov iba za ostatný rok, celkom iste by mu čas na SDKÚ nezostal. No ale aj v politike účel svätí prostriedky a tak tvorivé tímy (celkom iste aj na druhej strane) lustrujú členov nepriateľských generálnych štábov pátrajúc po kusoch lajna, ktoré by potom mohli po nich šmariť. Treba však povedať, že Fico sa čoraz viac začína podobať na svojho predpredchodcu Mečiara z jeho hviezdnych časov. Tak sme sa dozvedeli, že vlastní také informácie, že by sa nečudoval, keby ho zastre-

lili (spomínate si na nespočetné atentáty, ktoré sa kedysi pripravovali na zakladateľa nášho štátu?), najnovšie informácie hovoria, že sa osobne vyberie do Švajcu a bude žmýkať informácie z tamojších bankárov. Nech vyklopia, ako to vlastne s tým Dzurindom je. A poprosí aj svoju kamošku, nemeckú kancelárku Merkelovú, aby mu umožnila nazrieť do zoznamu nezaslúžených boháčov, ktorí daňovo unikajú. Budeme mu držať palce, aby to vyšlo. Porekadlo hovorí, že kto si čo zaseje, to bude aj ž(r)ať. Problém je v tom, že toto v politike neplatí – to, čo naši drahí papaláši zasejú, si vyžerieme my.

Glosa Ľubo Banič

tom, že politika je nielen panské huncútstvo, ale zároveň aj poriadne svinstvo, nás dnes a denne presviedčajú tí, ktorí sa touto z ekonomického hľadiska nepochybne veľmi atrak-

tívnou činnosťou zaoberajú. Pravdepodobne chcú pripraviť o posledné ilúzie aj tých, ktorým prípadne nejaké ešte zostali. Lebo sa blíži volieb čas, po voľbách príde na rad rozdeľovanie či prerozdeľovanie válovov, a preto je nutné nenechať nič na náhodu. Najvehementnejšie sa do palebnej prípravy pustil – kto iný – predseda vlády Robert Fico. Jeho ťažké delostrelectvo sa s plnou silou zameralo na SDKÚ a už aj dosiahlo prvý úspech – zostrelilo z volebnej kandidátky Mikiho Dzurindu. Je naozaj chvályhodné, ak premiérovi leží na srdci morál-

na, finančná a iná čistota v politike, no stále mám pocit, že tu niečo nesedí. Buď je nevyťažený, alebo štyri mesiace pred voľbami naozaj nemá naša krajina väčší problém ako financovanie Dzurindovej strany pred desiatimi rokmi. A ak je tomu naozaj tak, nemal by to riešiť skôr prokurátor, finančná polícia či protikorupčná jednotka? Na druhej strane je vždy sympatickejšie, keď človek začína s robením poriadku najprv u seba a až potom začne ukazovať prstom na susedovu špinu. Ak by Fico venoval toľko energie riešeniu podozrivých finančných

Csallóköz

Tudósítás > Hirdetés

Elárverezik a művelődési házat? Megszabadulna az épülettől a helyi önkormányzat BÚCS – Nagy vihart váltott ki a komáromi járásbeli Búcson az a bejelentés, amely szerint versenypályázaton értékesítenék az egykori művelődési házat, amelyet katolikus templomként kezdtek építeni a második világháború után. Az ötvenes években azonban – a letűnt rezsim gyakorlatának megfelelően – már művelődési otthonként fejezték be. Évtizedeken keresztül a falubeliek nemzedékei számára a szórakozás, a kikapcsolódás színhelye volt: itt tartották a táncmulatságokat, a filmvetítéseket, itt játszották a színdarabokat. Éppen ezért fájó a búcsiak számára, hogy – bár az épület már régóta nem a kultúra céljait szolgálja, jelenleg például egy vállalkozás működik benne – az önkormányzat az eladása mellett

Vas Gyula felvétele

A búcsiak több nemzedéke szórakozott itt

volt kénytelen dönteni. A község költségvetése ugyanis mintegy 43 ezer euróval

kevesebb adóbevételre számíthat, amit valahonnan pótolni kell. Az önkormányzat

– 50 ezer euróért – először a bérlőnek kínálta fel az épületet, aki azonban sokallta ezt

az összeget. Ezt követően versenypályázatot írtak ki, ugyanezzel az induló árral. Mindeközben öt helybéli lakos – Csenger Árpád, Puskás Attila, Sánta Jozef, Medza Arnold és Tošner Erik – aláírásgyűjtő akciót indított az épület eladása ellen. Azóta már sikerült összeszedni a szükséges 350 aláírást, így a petíciót átadhatták Szigeti János polgármesternek. „Február 18-án hívunk össze falugyűlést az ügyben. Előtte minden aláíró külön meghívót kap, hogy jöjjön el, győződjön meg az épület állapotáról, és tudjon meg esetleg olyan dolgokat is, amiket nem tud. Utána lesz az említett falugyűlés, ahol a legszélesebb körben megvitatjuk az ügyet. Ha az aláírók továbbra is kitartanak majd az eladás meghiúsítása mellett, népszavazást írunk ki a kérdésben” – mondta a polgármester. (vgy)

Találkozzunk Dunaszerdahely Város

1. Önkormányzati 2010. Bálján február 13-án 19.00 órai kezdettel a Therma Szállóban Csallóközi Táncegyüttes zene: Banyák István cigányprímás és zenekara Golddies Latin & Retro és DJ Meszi sztárvendégek: Auth Csilla és a Lángoló Ördögök nyitótánc:

kiegészítő program:

borkóstoló, szivar- és ékszerbemutató

Belépőjegy: 90 €. Jegyárusítás: 2010. január 27-től a Városi Hivatalban 9.00 -15:00 (tel.: 0918 607 313).

A bál nyereségét jótékonysági célra ajánljuk fel.

Tanácsadó

2010. február 9. | 6. szám

Lelkem, jaj! Új, hetente jelentkező rovatunkban a neves dunaszerdahelyi pszichiáter válaszol olvasóink kérdéseire, amelyeket névtelenül is el lehet küldeni levélben levelezőlapon szerkesztőségünk postai (929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9) címére vagy pedig interneten (online.csallokoz@gmail.com).

Dr. Gašparová Bartalos Alica rovata

Álom, álom... l Évek óta visszatérő álmaim vannak, éspedig a már rég elhunyt nagyszüleim házában járok, beszélgetek velük, de egyáltalán nem fontos családi jellegű, csak úgy általános dolgokról, mintha élnének. Aztán felébredek, s kissé megborzongok, hogy vajon miért foglalkozom ilyen gyakran velük álmomban. Vajon miért? Kata

– Kedves Kata, a visszatérő álmoknak többféle jelentése lehet.Talán a nagyszülei házában biztonságot, boldogságot érzett, és ez jelentkezik álmában, mint tudat alatti vágy az említett dolog után. Ez a legvalószínűbb. Ha esetleg ez az álom rossz érzéssel párosulna, el kell gondolkodnia azon, vajon nagyszülei, helyeselnék-e mostani életvitelét, vagy annak idején nem tett-e olyan ígéretet nekik, amit kesőbb nem teljesített. Nem ismerem önt személyesen és a hátteret sem, mégis úgy érzem ,hogy a legelső feltevésem lesz a leginkább helytálló magyarázat.

Megoldást várva l Második házasságomban élek, férjemnek már volt egy lánya. Közös gyermekünk nem született. Ahogy teltek az évek, azt vettem észre, férjem hamarabb elmondja dolgait, gondolatait a közben már férjnél levő lányának, minthogy velem beszélné meg. Én meg mindent úgy-

mond hátulról, másodkézből tudok meg, és sokszor úgy érzem magam, mint hülye gyerek, aki semmit sem tud a párjáról. Amikor meg akarom vitatni vele ezeket az érzéseket, azt mondja, nem jól látom az egészet, megsértődik, s még kevesebbet beszélgetünk. Mi lenne a jó megoldás, hogy senki se sérüljön lelkileg, érzelmileg. (Megjegyzem, mindenkinek mindenkivel jó a kapcsolata, nincs veszekedés a családtagok közt, csak én nem tudom megérteni ezt a helyzetet.) Egy tanácstalan feleség – Kedves hölgyem, nem írt arról, hogy önnek van-e saját gyereke, az első házasságából. Ugyanis ahogy a gyermek felnőtté válik, a szülő nagyon büszke arra, ha már „felnőtt” dolgokról tud felnőtté vált gyermekével beszélni. Különösen érvenyes ez az apa-lány viszonyra. Bizonyára vannak olyan közös dolgaik, amelyeket csak ők ketten értenek és egymással tudnak igazán megbeszélni. Ezen kívül van az évek során kialakult saját nyelvezetük, amit csak ők ketten értenek. Kérem, legyen nagyvonalú, ne rója ezt fel nekik, az ilyen viszony teljesen más, mint a párkapcsolati, nem szabad úgy éreznie, hogy kizárták valamiből. Egészen biztos hogy jó feleség és jó nevelőanya, ha nem romlottak meg a családon belüli viszonyok. Inkább próbálja meg viccesen rábeszélni őket, hogy egy-két dologba avassák be önt is.

Régi gond l Már régóta foglalkoztat egy probléma, amit eddig nem mertem megvitatni senkivel. Nagyon örülök, hogy ezen a fórumon lehetőségem nyílik feltenni a kérdésemet úgy, hogy nem kell felfednem a kilétemet.

Huszonnyolc éves nő vagyok, két éve élek együtt a vőlegényemmel. A közeljövőben tervezzük, hogy házasságot kötünk. Szeretem őt, viszont van egy kis gond, méghozzá az ő alkoholfogyasztási szokásaival kapcsolatban. Ha hazajön este a munkahelyéről, rendszerint a tévé előtt megiszik két-három sört. Először úgy gondoltam, hogy nem problémázok ezen, hiszen nehéz fizikai munkát végez, nincs abban semmi rossz, ha megkívánja. De ez már azóta így megy, mióta együtt vagyunk! Észrevettem azt is, ha öröm éri vagy bánat, akkor is iszik. Lehúz egy-két felest. Nekem ez már kezd ellenszenvessé válni, hiszen nem akarok hozzámenni egy olyanhoz, aki már most megoldásként tekint a szeszre. Mi lesz később? Szóvá tettem neki, de megsértődött, s azt vágta a fejemhez, jogy házsártos aszszonyként kezdek viselkedni. Ami persze nem igaz, de ha lehet, szeretném elkerülni, hogy később, amikor már gyerekeink lesznek, ne keserítse meg az életünket az alkohol. Ön szerint alkoholistának tekinthető az, aki naponta fogyaszt szeszes italt? Megalapozottnak tartja a félelmeimet? Válaszát köszönöm, B. D. Kedves B. D. – Félelme, aggodalma indokolt, mert ha a társa még nem is nevezhető alkoholistának, minden esélye megvan annak, hogy azzá váljék. Igaza van, hogy az étkezés utáni 2-3 sör nem jelez olyan veszélyt, mint az, hogy az alkoholt feszültségoldóként használja. Ebből nagyon könnyen alkoholfüggőség alakulhat ki, mert minél nagyobb és több lesz a feszültség benne, annál többet fog inni. Rászokik, s egy idő után már a feszültséget az fogja okozni, ha nincs

Kocsmából az utcára

meg a kellő alkoholszint. Úgy gondolom, pont ezt nem akarja. Azt javaslom, hogy még néhányszor beszélgessenek el – indulatok nélkül – ezekről a „szokásairól”. Nagyon remélem, sikerül a partnerét ráébreszteni, hogy már most figyelnie kell arra mennyit, mikor és mit iszik, illetve keresnie kellene más feszültségoldó módszereket.

Segítenék! l Azt szeretném megtudni, hogyan kell a családtagnak viszonyulni egy kezdődő Alzheimer-kórban szenvedő idős emberhez. Járunk orvoshoz, van gyógyszerünk is a betegség lefolyásának lelassításához. Internetes és könyvből szerzett ismereteim alapján mindent értek ezzel a betegséggel kapcsolatban, csak a gyakorlat nehéz. Tudom, hogy nagyon türelmesnek kell lenni, de néha úgy érzem, ezt nem lehet a végsokig higgadtan csinálni. A nagyi legnagyobb problémás tünete a feledékenység mellett az, hogy mindent elrak. Aztán napokig megy a keresés. Van úgy, hogy éjjeleken át keres, már azt sem tudja mit, csak keres. Aztán nappal kimerült, fáradt,

Fogas Ferenc felvétele

ideges és persze nagyon sovány. A kérdésem az lenne, van-e, illetve szedhet-e olyan altatót, amely nem annyira erős, hogy ártson – de ennek köszönhetően legalább az éjjelt végigaludná, hogy ezalatt ő is, más is megpihenjen. Mária – Kedves Mária, én is nagyon szívesen segítenék önnek, de attól félek nem tud többet segíteni nagyijának. Azok a lépések amelyeket leírt, mind nagyon rendben vannak, és a türelmen kívül nem tud még többet adni. Ez is a legtöbb, ebben az esetben. Megértem, hogy a legnagyobb türelem is véges. Jól látja azt is, hogy a nagyinak sem tesz jót, ha állandóan nyüzsög, nem alszik. Szervezete teljesen kimerülhet. Ő azonban sajnos, sem fáradtságot, sem éhséget nem érez, nem érzékeli az időt. A konkrét kérdésére pedig azt válaszolhatom, hogy a klasszikus altatókat idős emberek esetében nem használjuk, de vannak olyan gyógyszerek, amelyek megfelelő adagolásban hozzásegíthetnek ahhoz, hogy elmaradjon az örökös rakodás és az álmatlanság. Egyébként pedig csodálom minden ember türelmét és odaadását, aki ilyen jellegű ápolást vállal.

Várom és szeretettel megválaszolom olvasóink további kérdéseit.

Csallóköz

Interjú

„Töretlenül hajtunk előre” Jövő csütörtökön Dunaszerdahelyen lép fel a Benkó Dixieland Band Kiemelkedő kulturális esemény színhelye lesz a városi művelődési központ, ahol a 70. születésnapját ünneplő Benkó Sándor lép fel világhírű együttesével. A vendégszerepelés előtt beszélgettünk vele. A zenekar pár évvel túllépte már a fél évszázados kort. Milyenek voltak a kezdetek? – 1957 februárját írtuk. Még utóvédharcukat vívták a főváros környéki hegyekben a forradalmárok. Mi pedig Budapest IX. kerületének egyik öregotthonában elkezdtük Louis Armstrong zenéjét másolni. Talán érdekes az, hogy ma ugyanabban a teremben működik a Benkó Dixieland Klub minden szerda este, immáron 43 éve megszakítás nélkül. Valószínű ezzel a világ legrégebbi, állandó jazzklubja, amelyben ugyanaz a zenekar muzsikál folyamatosan. Az első években mániákusan vettük sorra Armstrong legnagyobb sikereit, csak a hatvanas évek végére sikerült megtalálni saját, önálló stílusunkat. Milyen hatást váltott ki akkoriban az emberekből a dixieland zene? Hogy fogadták? – Az ötvenes éveket még a swing éra, a nagy big-bandek világa jellemezte, és közben rohamosan tört előre a „rock and roll”. Mi eleinte rockot is játszottunk, ezért lettünk az első magyar rockegyüttes. Az első évek után azonban a zenekart elhagyta Laux József (a későbbi Omega és LGTtag), Benkő László (az Omegás), Frenreisz Károly, Solymos Tóni, Oroszlán Gyuri és Gábor (az utóbbi lánya a neves színésznő, Oroszlán Szonja), és sokan mások. Mégis a mai könyvek, Rock Lexikonok a történetet a Benkó Béka Klubbal kezdik, ami akkoriban az ország legnépszerűbb klubja volt. Dixie-koncertjeink teltházzal mentek már akkor, stabil, nagyszámú közönségünk kezdett kialakulni. Mesélne az olvasóinknak erről a zenei stílusról? – New Orleans a múlt század első éveiben már hangos volt a ragtime és a rag zenétől. Erősen fejlődött, formálódott minden muzsikus. 1915 környékén már idegenforgalmi látványosság volt az a feketék által játszott, rögtönzött (mi úgy mondjuk improvizált) zene, amelynek varázsa mindenkit magával ragadott. A zenészek közül sokan utaztak Chicagóba és más nagyvárosokba, így az

USA-ban rohamosan terjedt az új zenei stílus. 1918-ban jelent meg a dixieland szó, amely főleg a chicagói fehérek zenéjét jelentette. Kiváló együttes, az Original Dixieland Jazz Band készítette az első lemezfelvételt stílusunkban 1918-ban! A zenekar klarinétosa egy magyar zenész volt. Különösen nagy karriert futott az

Hetvenévesen is fiatalosan

1901-ben született Louis Armstrong, akit már egészen fiatalon a városban a Zuluk királyának választottak. A Benkó Dixieland Band számos New Orleans-i elemre épülő egyéni stílussal játszik, ami a világ első vonalába emelte. Két amerikai elnök is kitüntetett bennünket (Ronald Reagan és George Bush), amiért New Orleans fekete hagyományát a világon a legmagasabb szinten ápoljuk és játsszuk. Az eltelt évek alatt melyek voltak a legemlékezetesebb fellépéseik? – A zenekar eddig több mint 10 100 (nem tévedés: tízezer egyszáz!) koncertet adott. A legnagyobb nézősere-

günk 350 000 ember volt Portugáliában, ahol a Rolling Stones hangtechnikáját kellett használnunk. Tizenhét alkalommal töltöttük meg a 10 ezres befogadóképességű Budapest Sportarénát, és ma is a világ sok helyén hónapokkal előre elfogynak koncertjeinkre a jegyek. Remélem Dunaszerdahely és Szlovákia jazz-

Net-felvétel

rajongói is kíváncsiak lesznek, hol tart ma a Benkó Band. Kiemelni nehéz egyes koncerteket, de az 50 éves jubileumi koncertünk és a San Diego Rodeó Arénában adott, vagy a Mexikó City Olimpiai Stadionban tartott koncertünk is igen emlékezetes – ezeknek élő felvételei is megjelentek. Melyek a banda legnagyobbnak tartott elismerései, amire ön és a tagok is igazán büszkék? – Számtalan elismerést kaptunk, és ez nagyon jól esett. A két amerikai elnök kitüntetése a jazz zene miatt nagyon fontos (tudomásunk szerint egyedül mi kaptunk ilyeneket

Európában), én azonban a magyar Kossuth-díjnak örültem a legjobban. Együttesem minden tagja megkapta az elnök úrtól a Magyar Köztársasági Érdemkereszt tiszti fokozatát, de sokat jelentett a számomra megítélt Pro Budapest és Pro Európa-díj is. Szakmailag persze a Montreux-i Jazzfesztivál első díja, a Sacramento (USA, Calif) Jazz Jubilee nagydíja, és számos jazzfesztivál első díja és közönség díja a legfontosabb. Több alkalommal léptek fel Szlovákiában. Milyenek a benyomásai az itteni közönségről? – Szlovákia lakosságának többsége kiválóan képzett a fúvós zenében. Számos hagyomány és kiváló zeneiskola, kiváló zenekarokkal ajándékozta meg őket. Kiemelném stílusunkban az évtizedekig kiemelkedő Novi Traditional Jazz Band-et, és Peter Lipát, aki azóta is vezető egyénisége a szlovák jazz életnek. Eddig még mindig nagy sikerünk volt, szeretnek bennünket, számos népünnepélyre (legutóbb Galántára, 2009ben) hívnak fellépni. Van, aki továbbvigye a zenekart? Van utánpótlás? – A Benkó Dixieland Band kiváló utánpótlást nevelt. Számos dixieegyüttesünk van Magyarországon, akik nemzetközi mércével is kiválónak nevezhetőek. Jómagam most 70 évesen, persze egyáltalán nem távozom a rivaldafényből, egy-két évtizedet még szeretnék muzsikálni. Néhány emberem sajnos a zenekar 53 éves története alatt elhunyt, de a helyükre lépett fiatalok kiváló képzettségűek, a zenekar újabb erősségei lettek. Mi az, ami 70 évesen még mindig feltölti energiával? – Töretlenül hajtunk előre. A nyolcvanhatodik lemezünk jelenik meg nemsokára. Az internet egyik ingyenesen látogatható portálján több mint 400 számunk van fent, ezen kívül több dallal is vezetjük a világranglistát. Most fejeztem be a legújabb tévéshow- műsorunkat, amelyet hamarosan láthatnak majd a nézők. Jelenleg megy a magyar közszolgálati tévében a 24 részből álló jazztörténeti sorozatom, minden szombaton és vasárnap este bennünket láthat a közönség. Munka és terv korlátlanul van. Nagy szerencse, hogy egészségem és életkedvem kiváló, remélem még a szlovák közönséggel is számos alkalommal találkozhatom! Angyal Sándor

Tudósítás > Hirdetés

2010. február 9. | 6. szám

Frizuraköltemények Látványos bemutató DUNASZERDAHELY – Érdekes esemény színhelye volt február 3-án a Szabó Gyula utcai, 21-es szám alatti szakközépiskola. Ezen a napon még jobban siettek a diákok az iskolába, hiszen nemcsak a tanítási órák várták őket, hanem egy hagyományos rendezvény is. Fodrász- és sminkbemutatót tartottak az iskolában. Erről az iskoláról tudni kell, hogy tavaly volt 50 éves – ami még egy iskola életében is szép kor. Máig ez a legnagyobb létszámú állami magyar

la igazgatónője örömteli tekintettel figyelte a szorgoskodó fodrászlányok munkáját és mosolyogva jegyezte meg, hogy jövőre majd bérelünk egy nagyobb termet. A meghívott vendégek és más érdeklődők 16 frizurakölteményt láthattak. Volt közöttük nappali, alkalmi, azaz estélyi és koktélfrizura is. A színek és a díszítőelemek pedig egyszerűen elragadóak voltak. Színesebbé tette a fodrászok munkáját az a tehetséges kozmetikus, aki a „legtrendibb“ arckikészítési, sminkelési módokat mutatta be a diáklányok-

A szerző felvételei a versenyen készültek

tanítási nyelvű szakközépiskola. Ebből az iskolából kerültek ki a Dunaszerdahelyi járás legügyesebb fodrászai. Az utánpótlással sincs gond. Erről tanúskodik a hag yo m á nyo s fo dr á s z b e mutató is. Tizenhat végzős fodr á s z t a n u ló mutatta be a szebbnél szebb frizurákat. Öröm volt nézni, ahogy ügyeskedtek. Az iskola máskor hatalmas folyosója most úgyszólván kicsinek bizonyult, anynyian voltak. Molnár Ilona, az isko-

nak. Idén szeptembertől már kozmetikus-szakot is nyitnak az iskolában, ahova mindazoknak a lányoknak a jelentkezését várják, akik vonzalmat éreznek e szép szakma iránt. Színes, vidám, jó hangulatú volt ez a bemutató. A szép frizurákhoz a kellemes azenét is az iskola diákjai szolgáltatták. Boldogok voltak a pedagógusok is, hiszen számukra az a legszebb érzés, amikor gyönyörködhetnek növendékeik munkáiban. Kamocsai Mária

Csallóköz

Kulissza

Nagyra nőtt gyerekszoba Fantáziadús történet, katartikus élményt nyújt Spike Jonze új ﬁlmje Ahol a vadak várnak (Where the Wild Things Are) – tömören a címmel is össze lehetne foglalni azt a zárt teret, amelyet minden gyerek magányába burkolózva teremt maga köré. Ki ne emlékezne vissza szívesen azokra a bár magányos, de csöppet sem lehangoló időintervallumokra, amikor is játék indiánokból és cowboyokból, legóemberekből, vagy épp plüssfigurákból teremtett saját ágyán, vagy szobájában, esetleg a nagymama kertjében egy kis körülhatárolt teret, amelyen belül ő irányított, ő szabta meg a szabályokat, és ő képzelte el a szerepeket. Nem másokat konvertáltunk legóemberekké vagy plüssállatokká, hanem saját szüleinket, barátainkat, ellenségeinket, a főhős pedig természetesen önmagunk voltunk. Egy ehhez hasonló buborékot hozott létre filmjében Spike Jonze is, ahol Maxet, a főhős kisfiút egy saját fantáziájában tett utazás teszi érettebbé, tapasztaltabbá. Max a hagyományos egyedül hagyott kisfiú karaktere, aki társaság híján egész nap mást sem tesz, csak csibészkedik. Édesanyja pasizik, tinédzser húga pedig igazán megérdemli a lesből érkező hógolyókat. Egy kemény csíny után szobafogságra ítélik, ám Max egy felfedező, mindössze fizikailag lehet szobába zárni. Egy végtelen tenger által körülhatárolt szigetre érkezik, ahol érdekes, nagyra nőtt plüssfigurák élnek, akik Maxet királyukká választják. Max pedig „vadulást” hirdet, ám idővel a frusztrált, anyáskodó, infantilis, illetve néhol félelmetes lények között vita támad, és Maxre hárul a feladat megoldása.

Spike Jonze repertoárjában az R.E.M-től kezdve Björkön és a Beastie Boyson keresztül a

Weezerig különböző stílusú, hangulatú videoklipeket rendezett, és mintha filmjeibe is átültetné azokat az érzéseket, amelyeket ezen előadók, illetve formációk keltenek. Az Ahol a vadak várnak

című darabban ugyanúgy jelen van az őrület, ahogy a zaklatottság, szomorúság vagy a gyermeki báj. Gyermekként ráadásul ezeket az érzelmeket sokkal hangsúlyosabban éljük meg, amely alátámasztja a film hirtelen hangulatváltásait. Jonze életművében, filmjeiben eddig is nagy hangsúlyt fektetett a valóság és a fikció közti éles határ elkenésére. A John Malkovich-menetben a színész fejébe költözhettünk, az Adaptációban pedig épp a film forgatókönyvírója, Charlie Kaufman a főszereplő, a történet pedig arról szól, hogyan is írja meg az Adaptáció szkriptjét. Az Ahol a vadak várnak címűben látszólag könnyebb dolga van, mivel a gyermeki fantázia sokkal csapongóbb lehet, a giccset azonban kordában kell tartani. Az indie díszletek, a színtelen Muppet Show figurák, és a profi módon öszszeállított filmzene egy felejthetetlen, a Végtelen történethez hasonlítható, de annak árnyékából könnyedén kisurranó, katartikus végkifejlettel rendelkező darabot eredményez. Érdemes külön is említést tenni a filmzenéről, amelyet egy Karen O & The Kids nevű fiktív szupercsapat alkotott, amelynek első tagja Spike Jonze volt barátnője, nem mellesleg a Yeah Yeah Yeahs nevű banda vad énekesnője, a The Kids pedig szintén erős formációk tagjaiból (Liars, Raconteurs, Dead Weathers) épül fel. Végül de nem utolsósorban, a mű alapjául egy 1963-as képeskönyv szolgált, bizonyos Maurice Sendaktól, aki nálunk sajnos kevésbé ismert. Spike Jonze és Dave Eggers ebből gyúrt egy szellemes, minimalista forgatókönyvet. Szilvási Tibi

A dunaszerdahelyi Moustache is esélyes a rangos zenei díjra Korábban már írtunk róla, hogy a Szlovák Rádió alternatív szekciója idén is díjakat oszt a szlovákiai előadóknak, formációknak, mégpedig négy kategóriában. A szavazás első fordulója lezárult, a második forduló elején pedig ismertették a jelölteket. Nem kis meglepetésre „Az év újonca” kategóriában a hallgatói szavazatoknak köszönhetően a dunaszerdahelyi Moustache-t is jelölték. Zenei repertoárjukat áttekintve ez azonban nem is annyira meglepő. Üdítő indiepop-darabjaik közül ötöt már egy EP (minialbum) formájában ki is adta az egyik internetes kiadó, amelynek weboldaláról ingyen le is lehet tölteni (www.exitmusic.org).

Az öt tagból (Szabina – ének, Zsuzsi – gitár, Veroni – basszusgitár, Simon – dob, Buchu – billentyűs) álló Moustache első alkalommal egy szűk baráti kör előtt mutatkozott be tavaly tavasszal, ezt egy sor koncert követte az egész évben. A nagyobb nyilvánosság nem sokkal később a pozsonyi Hlava XXII estjén ismerhette meg a csapatot, majd Budapesten, Bécsben, Galántán és a gútai Hanna Hanna fesztiválon is felléptek. Ősszel pedig a Joj Plus tévében mutatkoztak be, Štefan Hríb újságíró népszerű politikai-közéleti vitaműsorában, a Lampában. Mindeközben a Rádio_FM is bemutatta a csapatot a friss tehetségek közt, több dalukat, a Separation Song, a Magnet vagy

a My Boys címűeket azóta is rendszeresen játsszák. Január elején indult a vetélkedés a Rádio_FM négy kategóriájának jelöltjei közé való bekerülésért, ami a Moustache-nak sikerült is. Az év újonca kategóriában olyan vetélytársaik vannak, mint a Billy Barman, a Dramatikz, a Lublau, illetve a Talkshow nevű formációk. Nem kis csata várható, ugyanis a Billy Barmant jelölték a legjobb dal (Cigánska) és a legjobb koncertzenekar kategóriákban is, a Lublau szintén a legjobb dal (Nikto nikdy), a Dramatikz pedig a legjobb album (Výsledok doby) elismeréséért is versenyez. Három kategóriában jelölt a kellemes hangulatot teremtő zenével operáló Vetroplach, amely albumával (Maličkosti) és

Szombatig lehet szavazni az év újoncaira, köztük a Moustache-ra

egyik dalával (Ty mi budeš rozumieť) is konkurense a Lavagance (album: Divine Darkness, dal: Blood) és a Kolowrat (album: Slnko je vo veži, dal: Ja a slečna Ts) nevű együtteseknek. Az említetteken kívül még a Diego verseng a legjobb album futamában (Peripheries), a Čisté Tvary és a Puding Pani Elvisovej vidám bandája

pedig a legjobb koncertzenekar címéért. Továbbra is az interneten lehet szavazni a jelöltekre, mégpedig a www.radiofm. sk weboldalon, a szavazás e hét szombaton ér véget, az ünnepélyes díjátadóra pedig február 26-án kerül sor, és azt már tudni lehet, hogy a Moustache ott bizony fellép. Sok sikert nekik! Sz. T.

Kulissza

2010. február 9. | 6. szám

NFG: Tavasztól újratöltve! DUNASZERDAHELY – Az elmúlt héten sok-sok alternatív fiatal nagy örömére sor került az NFG Polgári Társulás és a városi művelődési központ közötti szerződéskötésre az NFG klub működtetéséről. Egy bérleti szerződésről van szó, melynek értelmében a társulás 10 évre ingyenesen megkapja a VMK épületében lévő klubhelyiséget, mindössze a rezsiköltséget kell állniuk. A klubhelyiségben még rengeteg munka vár a fiatalokra, több belső átépítéshez még engedélyt is kell szerezni a városházától. A PT képviselői hangsúlyozták, ennek költségeit önerőből, szponzoraik közreműködésével szeretnék előteremteni, emellett különböző

Göndör László felvétele

Újra állhat a sor az IFA előtt

pályázatokon keresztül is próbálkoznak. Újraindulhat tehát az alternatív klub, amelynek közel három évvel ezelőtti bezárá-

sa nagy űrt hagyott a baráti társasággá kovácsolódott több százas közösségben. A tavaly augusztusban megalakult PT az újrakezdést

tűzte ki céljául, és azt a kulturális hagyatékot szeretné továbbvinni, amelyet az előző társaság egykor megalapozott.

Koncepciójuk szerint egy szervezőgárda gondoskodik majd a programokról, amelyek elsősorban koncerteket, kiállításokat, tematikus estéket jelentenek, miközben stílus tekintetében senki elől nem zárkóznak el. A munkálatok befejezése után, valamikor a tavasz folyamán nyithat ki a klub, a tervek szerint hetente három napon lenne nyitva. Ibolya Ildikó, a VMK igazgatónője kérdésünkre elmondta, örül a kezdeményezésnek, nagy várakozással tekint a jövőbe, és a továbbiakban is szeretné segíteni az NFG-t. A PT képviselői közzétettek egy e-mail címet is (nfgklub@ gmail.com), amelyre várják magánszemélyek felajánlásait, legyen az anyag, munka népszerűsítés, vagy ötlet. –szil

Top 50: Az évtized filmjei (2.) Az elmúlt héten közöltük az évtized filmtermésének legmeghatározóbb, legeredetibb darabjaiból összeállított ötvenes lista utolsó tízesét. E héten a 40-31. helyezetteken a sor. Hasonlóképpen, mint a múlt héten, rövid ismertetőkkel. 40. Szigorúan piszkos ügyek – A megjegyezhetetlen nevű Lau-Mak rendezőpáros trilógiájának első darabja a rendőrség, illetve az alvilági Triád küldöttjeiről, akik mindketten a másik csoportba épülnek be. Martin Scorsese Oscar-díjas remake-je (A tégla) látótávolságban sincs az eredetihez képest.

39. A tökéletes trükk – Az évtized egyik legtehetségesebb rendezője, Christopher Nolan filmje a 19. század két bűvészének (Hugh Jackman, Christian Bale) presztízscsatájáról, amelynek célja a tökéletes szemfényvesztés elérése. 38. Bin Jip - Lopakodó lelkek – Egy fiatal szerelő éjszakáról éjszakára máshová tör be, de az alvóhelyért cserébe megjavítja az elromlott berendezéseket. Mígnem egyszer egy lányra bukkan az egyik lakásban. Kim Ki-Duk érzékeny filmje a kötődésről. 37. Rekviem egy álomért – Az ezredforduló kultuszfilmje Darren Aronofskytól, deviáns fiatalokról és öregekről, fanatikus fogyókúráról, heroinfüggőségről, elborult vágyakról és látomásokról. Clint Mansell emlékezetes, vérfagyasztó filmzenéjével. 36. Kontroll – Egy magyar thriller. Egy film a BKV ellenőrök furcsa, pszichedelikus világáról. Mi előlük menekülünk, ők pedig abból a betonés fémrengetegből, ami körülveszi őket. Antal

Nimród mesés látomása a föld alól. 35. Szkafander és pillangó – Pislantással írt élettörténet. Jean-Dominique Bauby divatszakember groteszk története, aki teljes bénulása után egy számára kifejlesztett ábécé segítségével, pislogással diktál. Az önirónia remekműve. 34. A nyomozó – Az elsőfilmes Gigor Attila fekete humorral operáló frappáns darabja egy élőhalott patológusról, aki anyja megmentése érdekében bérgyilkos lesz, és megöl egy idegent. Másnap pedig levelet kap tőle, és in- Glen Hansard és Markéta Irglová a Once-ból dulhat a nyomozás. 33. Korcs szerelmek – Három, tunk rá az igaz szerelemre: Egylengén egymásba fonódó történet há- szer. A Falling Slowly című Oscar-dírom emberről, akiket egy baleset köt jas, könnyfakasztó betétdallal. 31. Fűrész – Az évtized horrorterössze. Tarantino hatása nem kérdés Alejandro González Inárritu filmjé- mését meghatározó, egyelőre hatrénél, de saját nyelvezettel és humor- szes széria első, kiváló darabja, amely megteremtette Hannibal Lecral rendelkezik. 32. Once – Felejthetetlen történet ter mellett a filmtörténet legintelligenegy utcazenészről, egy rózsaárus sebb rémét, Jigsaw-t, aki sosem gyillányról és az elromlott porszívóról. kol, csak leckéztet. Szilvási Tibor Azt boncolgatja, hányszor találha-

Csallóköz

Olvasószolgálat

Fehér Andrea Dunaszerdahely

Hurton István Vörösmajor

Én már nem ünneplem, ugyanis nincs kivel. Régen még tartottuk az ünnepet, de mára ennek vége. Annak idején virágot kaptam és étterembe mentünk vacsorázni. Egyébként is úgy gondolom, hogy ez a nap inkább a fiataloknak ünnep, esetleg még a középkorosztálynak.

Jó kis ünnepnek tartom a Valentint, szerintem szép szokássá nőtte ki magát. Ilyenkor meglepem a szeretteimet egy szál virággal, illetve csokoládéval, akár bonbonnal. Ha éppen van barátnőm, akkor ő is megkapja a megérdemelt apróságokat ezen az ünnepen.

Fogas Ferenc felvételei

Megünnepli a Valentin napot?

Lukács Veronika Egyházkarcsa

Fodor Péter Nyékvárkony

Lelkes Bianka Dióspatony

Mindig megünneplem a barátommal, s vagy otthon, vagy pedig étterembe megyünk vacsorázni. Ugyanakkor valamilyen aprósággal is meglepjük egymást. Még nem tudom, hogy mit veszek a páromnak, csak most keresem az ajándékot.

Ha jól tudom, akkor a 90-es évek elején jött be ez az ünnep Amerikából. Azóta ünnepeljük a feleségemmel. Étterembe megyünk vacsorázni, de az sem kizárt, hogy otthon ünneplünk kettesben. A virág pedig szinte nélkülözhetetlen kelléke ennek a napnak.

Jelenleg nincs senki, akivel megünnepelhetném ezt a napot. Az előző barátomtól kaptam virágot és moziba is elmentünk február 14-én. Nem vásárolunk egymásnak ajándékot, éppen elég, ha együtt vagyunk. Igaz, hogy az ünnep maga új keletű, de szerintem szép. (as)

Gyógyszertári ügyelet

Véradók

Élő nyelv

DUNASZERDAHELY – február 914. Viktória patika (Nagyabonyi út); február 15.: Dana patika (Fő utca). GALÁNTA – február 9.: Sun Pharma (Kaufland); február 10.: Felicita (Hódi út); február 11.: Klokner patika (Hódi út); február 12.: Szent Lukács patika (Hódi út); február 13.: Medicana (Posta utca); február 14.: Felicita (Hósi út); február 15.: Dr. Max (Tesco). KOMÁROM – február 9.: Lazarus patika (Rozmaring utca); február 10.: Lachesis (Jókai utca); február 11.: Matricaria (Nádor utca); február 12.: Dr. Max (Kaufland); február 13.: Bionatur (Építők útja); február 14.: 14. s. r. o., patika (Megyei út); február 15.: Salvator (Jókai utca).

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson február 2–3-án a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Kerepesi Éva, Gabovič Peter, Hodosi Jenő, Rosztovics Katalin, Karika Lajos, Varga Márta mérnöknő; Baka: Szakál Péter mérnök, Bertalan János, Szabó Károly, Zsemlye Gyula, Rácz József, Lelkes Ferenc, Bíró Zsuzsanna, Zsemlye Róbert; Pódafa: Hegyi Csaba, Czifra Zoltán; Nagymegyer: Horváth László; Dióspatony: Bugár Szilveszter; Albár: Egyházi Márta; Dercsika: Mészáros Adél, Kulcsár Zoltán, Simon Hajnalka, Liszkay Erzsébet, Liszkay Szilvia, Fekete Zoltán; Kulcsod: Halgas András, Halgas Dezső, Kalmár Sándor; Bős: Mészáros Rudolf; Balázsfa: Horváth Anita; Hodos: Kasanová Zuzana; Egyházkarcsa: Vígh István, Borka Marian, Boďa Vilmos, Novotny Erzsébet, Szabó Mátyás, Szabó Éva, Horváth Ildikó; Szap: Soós Zoltán; Siposkarcsa: Gódány Ivana; Lakszakállas: Bokros Ferenc; Nagyabony: Olgyai Péter; Csallóközkürt: Kiss Imre; Pinkekarcsa: Szabó Ferenc; Nádszeg: Gombos Pál; Illésháza: Kiss József; Csallóköznádasd: Pencinger István.

Misad Katalin

Az alábbi mondatokat hazai sajtótermékekből tallóztuk: „Az elválasztó étrendnek világszerte sok híve van”, „Érdemes megismerkedni az elválasztó étrend alapszabályaival”, „Mi a lényege a választó étrendnek?”. De vajon mit értünk az elválasztó, illetve választó étrend kifejezés alatt? Azt az Amerikában kikísérletezett étkezési módot, melynek során nem fogyasztunk egyszerre fehérje- és szénhidráttartalmú ételeket, hanem „szétválasztjuk” pl. a húst a körettől, miközben mind a kétféle táplálékot kombinálhatjuk zöldséggel, tejtermékkel, illetve olajos magvakkal. Maga az elválasztó – ritkábban: választó – étrend elnevezés a szlovákban használatos oddelená strava v. delená strava kifejezések szó szerinti fordítása, amely tükörkifejezésként került a szlovákiai magyarok nyelvhasználatába. A standard magyar köznyelv, illetve szaknyelv azonban az angol eredetire utaló szelektív étrend vagy a szétválasztó étrend szerkezeteket részesíti előnyben, a magyarországi sajtóban is ez utóbbi megnevezésekkel találkozunk.

Orvosi ügyelet Dr. Kiss László

Újabb ismeretek a láb vénás betegségeiről I.

A „vena” több jelentésű latin szó. A vérér mellett a bányászatban „bányaér”, a szépirodalmi nyelvben pedig „költői, írói tehetség” értelemben is használatos volt. Orvosi értelemben olyan véredényt jelent, amely a vért összegyűjti és a szív felé viszi vissza – ezért „visszér” (népiesen „vízér”) vagy „vivőér”, „gyűjtőér”. A vénás megbetegedések sokáig az orvostudomány ha-

mupipőkéjének számítottak, összevetve pl. a „fontosabbnak” tartott, a vért szívből a test legtávolabbi részeibe is eljuttató artériákkal, azaz ütő- vagy verőerekkel. Az érdekesség kedvéért megjegyezzük, hogy az „arteria” szó eredetileg „légcsövet” jelentett. A holttestben ugyanis az artériák „üresek” – a vénák viszont vérrel teltek maradnak – ezért az ókori névadók azt hitték,

hogy az „artériák” levegőt szállítanak. A laikus számára a legismertebb vénák a könyökhajlatban, ill. az alkaron találhatók – általában ezekből történik a vérvétel, ill. ezekbe adják az „intravénás” injekciót. A lábszár, az alsó végtag vénái akkor válnak „ismertté”, amikor visszértágulat, orvosi nevén „varix” – vagy a több ért is érintő – „varikozitás” alakul

ki. A visszértágulatot sokáig csak amolyan szépséghibának, a lábszárt elcsúfító ártalmatlan kozmetikai rendellenességnek tartották. S mivel nagyon gyakori – a lakosság egyharmadát érintő – elváltozás, sokan korral járó, „normális”, tehát gyógyításra sem szoruló jelenségnek tekintették. Ez a felfogás az elmúlt évtizedek során alaposan megváltozott.

Olvasószolgálat

2010. február 9. | 6. szám

Elsősegélynyújtó verseny A Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség meghirdeti az I. Országos Elsősegélynyújtó Versenyt, amely május 7–9. között kerül megrendezésre Léván. A rendezvény célja felmérni a csapatok elsősegélynyújtási ismereteit. A megmérettetés akadályverseny formában zajlik majd, elméleti és gyakorlati feladatokkal egyaránt. A gyakorlati állomásokon különféle életszerű helyzeteket kell megoldaniuk a csapatoknak. Az egyes helyszíneken a szervező által biztosított szakképzett zsűri fog pontozni. Az értékelés során pontozni fogják a beteg ellátásának hatékonyságát, a beteg számára nyújtott lelki támogatást, csapatmunkát és a segélyhívást. A verseny szerves része az élőfeladat, melynek helyes megoldásáért pluszpontokat kaphat a csapat. Két kategóriában vehetnek részt a cserkészek: 1. Kölök: 10-14 éves korig. 2. Suhanc: 15-19 éves korig. A Kölök kategóriában 5 főből, a Suhanc kategóriában 3 főből álló csapatok versenyezhetnek. Egy cserkészcsapat mindkét kategóriában csak kettő-kettő versenycsapatot indíthat. Amennyiben igény lesz rá, a csapatok kísérői – felkészítői is felmérhetik tudásukat az egyes állomásokon. Szükséges felszerelés a versenyhez: elsősegélyláda

– minden versenycsapat biztosít magának egyet, ennek segítségével látja el majd a versenyen a sérülteket. Témakörök, melyek a versenyen előfordulhatnak: 1. Veszélyhelyzet felismerése, segélyhívás ismerete, helyszín biztosítása, cselekvés sürgősségi helyzetben, mentőhívás

Kultúra

8. Betegszállítás, Rautek-féle műfogás. 9. Tűzből, vízből, jégből való mentés alapszabályai elméletben. 10. Égési sérülések felismerése és ellátása, fagyás. 11. Hőártalmak – hőguta, napszúrás, kihűlés. 12. Idegen test a szemben, fülben, orrban, légutakban – Heimlich-féle műfogás.

Kiállítás DUNASZERDAHELY – Vizsolyi János szobrászművész Áttekintés című kiállításának megnyitóját tartják február 19-én, pénteken délután 5 órától a Vermes-villában. A tárlatot Wehner Tibor művészettörténész méltatja. Február 27-ig tart Móser Zoltán szekszárdi fotóművész, író tárlata, valamint a Pásztorhangszerek a Kisalföldön című kiállítás a Csallóközi Múzeumban. SOMORJA – Február 15-én, este 6 órától Andrási Tibor festőművész kiállításának megnyitójára kerül sor a művelődési központ kiállítótermében. Az alkotások február 26-ig tekinthetők meg. KOMÁROM – A Fodor Kata emlékkiállítás február 28ig látogatható a Limes Galériában. POZSONY – Zóka Gyula: Muravidéki tájakon című kiállítását február 28-ig tekinthetik meg a Csemadok nagytermében (Május 1. tér 10-12.) Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, február 9.: Primadonnák (11.00, bérletes); február 10-12.: Süsü, a sárkány (10.00, bérletes); február 13.: Ancobai szerelmesek (19.00, bérletszünet); február 15-16.: Süsü, a sárkány (10.00, bérletes).

2. Elsősegélyláda tartalmának, kötszerek típusainak ismerete. 3. Vérzéstípusok – artériás, vénás, hajszáleres vérzés, orrvérzés, fülvérzés. 4. Vérzések és sebek ellátása: fertőtlenítés, fedőkötés, nyomókötés, artériás nyomókötés, sapkakötés, parittyakötés. 5. Sokkos állapot, sokkfektetés. 6. Sérülések – vágások, horzsolások, zúzódások. 7. Rándulás, ficam, törés felismerése és ellátása – végtagok rögzítése háromszögletű kendővel, sínbe való rögzítés.

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (február 11-17.) Kilenc (amerikai–olasz musical): 15.00, 17.30, 20.00, szombat 10.00, 22.30, vasárnap 12.30; Kapitalizmus: Szeretem! (amerikai dokumentumfilm): 14.30, 17.00, 19.30, szombat 22.00, vasárnap 12.00; Szökőév (amerikai romantikus vígjáték): 14.30; Toy Story – Játékháború 3D (amerikai animációs film): 13.30, 15.45, szombat 10.00, szombat-vasárnap 11.45; A szállítmány (amerikai

13. Asztma 14. Ételmérgezés 15. Idegrendszeri betegségek – epilepszia, agyrázkódás 16. Eszméletlen beteg ellátása – stabil oldalfekvés, légutak biztosítása – hátraszegett fejhelyzet 17. Életfunkciók vizsgálata – keringés, légzés, betegvizsgálat 18. Újraélesztés Jelentkezési határidő: 2010. február 28. A jelentkezési lapot az esv2010leva@gmail.com e-mail, ill. a Dudich Tamás, Poľná 35, 934 01 Levice postai címre küldjék. (–)

akciófilm): 16.30, 18.30, 20.30, szombat 22.30, vasárnap 12.30; Vén csontok (amerikai családi vígjáték): 18.00, szombat-vasárnap 11.30; Pokoli édenkert (amerikai thriller): 16.00; Báthory (szlovák–cseh–angol–magyar filmdráma): 16.45, 19.30, szombat 22.15, szombat-vasárnap 11.45; Hova lettek Morganék? (amerikai romantikus vígjáték): 13.30, 15.30, 18.15, 20.15, szombat 22.15; 51-es bolygó (spanyol–angol animációs film): szombat-vasárnap 11.30; Sherlock Holmes (angol–asztrál–amerikai

Vegyes DUNASZERDAHELY – Soul Hunter Music Club néven nyílik klub az Észak II-es lakótelepen lévő üzletközpont mellett, az egykori White Club helyén. A nyitóbulit február 13-án tartják este 7 órától. Fellép a Devil Street 13 és az Ati Edge and the Shadowbirds (H). Február 13-14-én, délelőtt 10 órától tartják a helyi sakkcsapat I. ligás mérkőzését a művelődési központ klubhelyiségében. Február 16-án, délután 2 órától rendezik a Ki mi tud? tehetségkutató verseny válogatóját a művelődési központ színháztermében. NAGYMEGYER – A helyi horgászszövetség évzáró taggyűlését tartják február 14-én, délelőtt 9 órától a művelődési ház nagytermében. SOMORJA – Február 12-én, délután 2 órától farsangi álarcosbált rendeznek a művelődési házban. Február 13-án a Holtidő és az Apokryf zenekar koncertezik a Piton bárban. Házigazda: Kovács Koppány, a Rómeó Vérzik együttesből. LAKSZAKÁLLAS – Február 13-án, este 8 órától a Lecsapás és a Paranoid zenekarok lépnek fel a Jolly pizzériában.

akciófilm): 14.45, 17.15, 19.45, szombat 22.15; Alvin és a mókusok 2. (amerikai családi film): 14.15, 16.15, szombat 10.15, vasárnap 12.15; Egyszerűen bonyolult (amerikai romantikus komédia): 13.45, 17.45, 20.00, szombat 22.15; A hercegnő és a béka (amerikai animációs film): 13.15, 15.00, szombat-vasárnap 11.15; Avatar 3D (amerikai scifi): 13.00, 16.00, 17.15, 19.15, 20.30, szombat 10.00, 22.30; Arthur – Maltazár bosszúja (francia film): szombat 10.30.

DUNASZERDAHELY, CINEMAX (február 18–24.): Fame – Hírnév (am. zenés film): 18.00; Az időutazó felesége (am. dráma): 19.00; Pinokkió (olasz–fr. vígjáték): vasárnap 16.50; Végső állomás 4. (am. horror): febr 17-én kívül 19.30; Állatfarm (am. anim. film): csak febr 17-én 19.30. GALÁNTA, kultúrház, február 9-10.: Love and Dance (lengyel romantikus film): 19.00; február 13-14.: Karácsonyi ének (amerikai animációs film): 19.00.

ÉVA

Névnapok Február 9.: Abigél, Alex, Zdenko Február 10.: Elvira, Gabriela Február 11.: Bertold, Marietta, Dezider Február 12.: Lívia, Lídia, Perla Február 13.: Ella, Linda, Arpád Február 14.: Bálint, Valentín Február 15.: Kolos, Georgina, Pravoslav

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény ...DISZNÓ

R. 3. RÉSZ

ZAVARKODIK

R. 2. RÉSZ

HAT. RAG

KÖTŐSZÓ

IGEKÖTŐ

... CROCE HÍRES TEMPLOM

KÁLIUM, SULFUR

R. 1. RÉSZ

MAGYARORSZÁGI VÁROS AZ ÁTLÓ KÖZEPE SZEMÉLYES NÉVMÁS

Heti évforduló 235 évvel ezelőtt, 1775. február 9-én született Bolyai Farkas matematikus. 1847. február 11-én született Thomas Alva Edison amerikai feltaláló, elektrotechnikus és üzletember. 20 évvel ezelőtt, 1990. február 11-én kiszabadult 27 évi fogságából Nelson Mandela, dél-afrikai fekete aktivista. A faji megkülönböztetés ellenzőinek körében, Mandela a szabadság és az egyenlőség jelképe. 1887. február 12én született Csáth Géza, eredeti nevén Brenner József magyar író, orvos, zenekritikus.

IMÁDKOZÓ SÁSKA

TALLIUM

ARGON

LETT SAKKOZÓ

HOLLAND FESTŐ LITER

RENÉ

PARIPA NŐI MAGAZIN

PARÁNY KÖRÜLBELÜL, röv.

LAMARTINE VERSE

KIMONDJA

JÓZSEF

HOMOKSZEM!

BIZTOSÍTÉK KETTŐS BETŰ

LÓT-FUT

Virágkalendárium Abigélhez vérszínű virág illik: vörös rózsa vagy bordó levelű virágcsalán. Legtalálóbb Elvirának egy cserép törpe lószőrpálma. E virág fajtája Spanyolország, akárcsak az ünnepelt női névé is. A Líviákat lepjük meg a hajdan oly népszerű klárisfű dús levelű, cserepes példányával. A Lídiák számára a névnapi virágdísz mindenkor piros tulipán volt. Hatalmas virágkosarakat készítsünk nekik. Az Ellák névnapjára fonott kosárkában az apró levelű kapaszkodó fikusz a legkedvesebb ajándék.

Népi bölcsesség A tavasz közeledtére a Bálint-napi „veréblakodalom” a jel, a hangos csivitelés a jobb idő hírnöke.

Aforizma Ha meggyújtunk egy gyertyát, majd eloltjuk, sötétebb lesz, mint azelőtt volt. (John Steinbeck)

MALTÓZ FELE A TUBUS SZÉLEI

NULLA

MAMA – RÉGIESEN

ÖSSZEVISSZA: RÁG

TILTÁS FELE

RENGETEG

-Ű PÁRJA NŐI NÉV

DEHOGY FEKETÉZŐ

SZURKOLÓK ÖRÖME

E heti rejtvényünkben Joseph Joubert francia moralista egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. Az 4. szám helyes megfejtése: A pénz nagyon fontos, különösen az anyagi része (Woody Allen). Sorsolással a dunaszerdahelyi Lilium Aurum Lap- és Könyvkiadó ajándékát ezúttal a következő szerencsés megfejtő nyerte: Sárközi Valéria (Lég). Gratulálunk!

Fejtörő

Halhatatlan kérdések

Fejtse meg, melyik műből valók az alábbi idézetek! 1. Áll-e még az ősz Peterdi háza? 2. Ó, Rómeó, mért vagy te Rómeó? 3. Repül a nehéz kő, ki tudja, hol áll meg? 4. Földiekkel játszó égi tünemény… 5. A nyakába kék kötő – mit kötsz, mit kötsz, könyvkötő? Az előző szám helyes megfejtése: XIV. Lajos, IV. Henrik, Caesar, Descartes, Karinthy Frigyes. Helyes megfejtőink között minden hónap végén egy nyertest sorsolunk ki, akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el.

– Miről álmodik egy mai gyermek?

Milan Drozd felvétele

Szabadidő

2010. február 9. | 6. szám

Heti horoszkóp 2009. február 9–15.

Musical- és operettest DUNASZERDAHELY – Ma önről álmodtam megint… címmel rendeznek zenés estet február 12-én, este 6 órától a művelődési központ színháztermében. Fellépnek: Bokor János, Szeredy Krisztina, Kollár Katalin, Derzsi György, Bősi Szabó László, Dóka Zsuzsa, Kevicky Tünde, Molnár Ágnes, Kosár Szabolcs, Kosáry Judit. Hangszeren kísér Sárközi Pál és zenekara. Belépőjegyek 9 és 8 euróért vásárolhatók. (–)

Viccplacc Fölébred a székely, nagyot nyújtózik, s azt mondja: – Hej anyjuk, olyan szépet álmodtam! – Mit? – Álmomban Bukarestben jártam. – És? Mi ebben a szép? – Az, hogy útlevél kellett hozzá. A legelőn kerítés választja el a bikát a tehenektől. A bika nem bírván tovább az állapotot, átugrik a tehenekhez, és így szól: – Szevasztok tehenek, én vagyok a Tökös Tóni, de szólítsatok csak nyugodtan Tóninak, mert a többi fennmaradt a kerítésen. Bill Gates meghal, felkerül Istenhez. Megkérdezik tőle, hogy hova szeretne kerülni, a mennyországba vagy a pokolba. Természetesen előtte megmutatják neki mind a két helyet. A mennyországban világos van, gyönyörű felhők és angyalok járnak mindenfelé. A pokolban meg pálmafák árnyékában fekete bombázók masszírozgatják az embereket, legyezgetik őket és mindenféle finomságokat kínálnak nekik. Látva ezt, Bill Gates a poklot választja. Meg is érkezik, de a pokolban mindezek helyett hőség van, tűz-

nyalábok lövellnek ki mindenhol, emberek jajgatása hallatszik. Bill Gates panaszkodik, hogy nem ezt mutatták neki! Erre a válasz: – Ja kérem, ez csak a demo változat volt! A beosztott belép főnöke szobájába, és rögtön a tárgyra tér: – Főnök, fizetésemelésre van szükségem! El kell mondanom, hogy három másik cég érdeklődik irántam! – Igen? – kérdi meglepetten a főnök. – Biztosan a konkurencia. Kik azok? – Nos, a díjbeszedő, az elektromos művek és a telefontársaság. Vádlott, maga nyíltan homoszexuálisnak vallja magát, de az apácát mégis megerőszakolta. Hogy lehet ez? – Hátulról úgy nézett ki, mint Zorro. Egy csavargó a járókelőhöz lép az éjszakai utcán. Elnézést uram, tudna segíteni egy szegény, szerencsétlen, éhező, munkanélküli embernek, akinek nincs egy fillérje sem, és minden vagyona ez a kis rövidcsövű vadászpuska?

Kos (III. 21.–IV. 20.)

Mérleg (IX. 24.–X. 23.)

Lehetséges, hogy egyszerre két vasat tart a tűzben? Akkor most itt van az ideje, hogy elkötelezze magát az egyikük mellett, mert ha rájönnek a játékára, akkor csak vesztesként kerülhet ki ebből a szerelmi háromszögből. Munkahelyén most ön a főnök céltáblája.

Kettős hete lesz: magánéletében gátlástalan lehet, míg a munkahelyén nem árt, ha betartja a szabályokat. Jó társaságban múlathatja az időt, és egy könynyű kis kalandnak akár folytatása is lehet. Alkalmazkodjon az elvárásokhoz, és figyeljen minden apró mozzanatot.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Valamiért most önre tört a kapkodás, és egy régóta húzódó ügyet azonnal le akar zárni. Észre sem veszi, hogy már régen túlhaladt az igazi problémán, csak annyira el van foglalva a munkájával, hogy képtelen az élet más területeire koncentrálni. Emiatt ne egye magát!

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) Bár a szenvedély az éltető ereje, most mégis háttérbe kell szorítania. Ha túlságosan akar egy kapcsolatot, annak nyögés lesz a vége, a másikat elijeszti. Ha azonban higgadtan áll neki felépíteni egy jövőt saját magának, akkor az alapozáshoz most van itt a legtökéletesebb pillanat.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Már régóta tervezi, hogy továbbképzi magát, de eddig nem kapott rá lehetőséget. Most azonban nem is önnek kell állnia a költségeit, ugyanis a munkahelye forszírozta a fejlesztését. Az újabb teher miatt kissé kötözködő hangulatba kerül, de barátai hamar kirángatják a mélabúból.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) Hajlamos úgy tenni, mintha csak az ön szűk környezete jelentené a világ közepét, és távolról elkerüli még a külső problémák lehetőségét is. Most azonban ön kerülhet abba a helyzetbe, hogy szüksége lehet segítségre. Felpezsdítheti a magánéletét valaki, aki ugyancsak érdeklődik ön iránt.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Most valahogy jobban fáj, hogy nincs párja, mint eddig. Nyugodtan vegye nyakába a várost, szórja a pénzt, kapcsolódjon ki. Emellett annyi munkát zúdítanak önre, hogy rövidesen nem is lesz ideje azon keseregni, hogy milyen szerencsétlen, mert az új feladat minden energiáját felemészti.

Bak (XII. 22.–I. 20.) A héten megkereshetik egy nagyobb kihívással járó munkalehetőséggel. Akármilyen csábító is az ajánlat, gondolja végig, mert lehet, hogy ez csak a külső máz. Figyeljen arra, hogy ne csak egyoldalúan tekintsen egy problémára, hiszen lehet több értelmezése is annak.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Próbálja kerülni a féltékenységi jeleneteket, mert hamar a visszájukra fordulhatnak. Azt pedig ön is rosszul bírja, ha valaki meg akarja nyirbálni a személyes szabadságát. Ha túl nagy feladattal bízzák meg a munkahelyén, akkor kérjen segítséget a kollégáktól. Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Kissé merev, ami nem a legjobb tulajdonság, főleg, ha éppen ismerkedni szeretne. Engedje el magát, és vágjon bele akár egy kalandba is. Nem kell rögtön házasodni, de jól fog esni egy kis felhőtlen légyott. A merevség a munkahelyén is jellemző lesz, ami ott talán a hasznára lehet.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Egy nehéz időszak után, most kezdi visszanyerni régi énjét. Megerősödött a bánatban, ezért elképzelhető, hogy némi agresszió is előbújik önből. Figyeljen a pénzére, mert most nem engedheti meg magának, hogy szórja. Ha pár nélkül tengeti a napjait, most valaki felfigyelhet önre. Halak (II. 21.–III. 21.) Olyan irányba terelgetik a munkahelyén, ami egyértelműen a karrierje felemelkedését szolgálja. Elképzelhető, hogy teljesen ki fogják zsigerelni, ezért már most készítse fel a szeretteit, hogy ritkán látott vendég lesz az otthonában. Ugyanakkor végre anyagilag is helyre rázódhat.

Csallóköz

Autósok, motorosok, stop!

Törpe népautó Up! után In jöhet, amely majdnem Smart A hamarosan érkező Up! mellett egy másik városi mini terveivel is foglalkozik a Volkswagen, bár az In névre keresztelt modell egyelőre csak tanulmány – és nem kizárt, hogy az is marad. Nem a főhadiszálláson, Wolfsburgban, hanem a német gyár brazíliai részlegénél készült, és lényegében

egy formatervezési pályázat győztes munkája alapján öltött testet. A márciusban nyíló genfi autószalonon mutatják be. A mindössze 2,48 méter hosszú minimobil formaterve sok mindenben a Smartét idézi, ami érthető: ekkora autót, amibe embereknek is be kell férniük, a cél- és szükségszerű kritériumok szem előtt tartásával

Fotó: VW

nagyjából egyféleképpen lehet csak elkészíteni. Az orr azonban – a tipikus formájú lámpáknak köszönhetően – összetéveszthetetlenül volkswagenes. Másutt is fellelhetők azonban a korábbi VW-tanulmánymodellek stíluselemei: a lökhárítók keretes betétei például egyértelműen a szériagyártásig jutott Up! sorozatot idézik, az orrkialakítás viszont a BlueSport roadstert, illetve az Amarok pick up sablonjait követi. A tervezők elképzelése szerint az In meghajtásáról két- illetve háromhengeres, 800-1000 köbcentis motorok gondoskodnának, amelyeket természetesen hátulra építenének be. Négy kerékagymotorral szerelt elektromos kivitelről is álmodoznak a kostruktőrök, de minimum ez az elképzelésük alighanem valóban álom marad. Pedig már az akkumulátorokat is megtervezték hozzá, amelyek 80-100 kilométer hatósugarat biztosítanának a törpeautónak... (oa, vgy)

Kisautó – vidékre Megemelt hasmagasság, összkerékhajtás A Mini az egyik legismertebb kultikus autó a világon. A reinkarnált család most egy új verzióval egészült ki. A BMW fennhatósága alá tartozó gyár ugyanis – Countryman néven – elkészítette a kisautó „vidéki változatát”, amely akár összekerékhajtású is lehet. A Contryman név természetesen nem arra utal, hogy ezt a kivitelt a városokban nem lehet, vagy szabad használni; inkább arra céloz, hogy a kisautó a hepehupás földutakon sem jön zavarba. A megemelt hasmagasság mellett a Cooper D és Cooper S változatokhoz rendelhető összkerékhajtás is ezt a célt szolgálja. A többi kiegészítő – mint például a bumfordi fekete műanyagból készült kerékjárati ívek – csak a szükséges hangu-

latkulisszák. A legviccesebb opció viszont a 10 mm-es ültetést biztosító futómű. Egy megemelt hasmagasságú autónál...! Praktikus viszont az ötajtós kialakítás, ami nagyban megkönnyíti a hátsó traktus megközelítését. Belül a márkától megszokott stílus

fogadja az embert, csak egy leheletnyit másként. Pont annyira, hogy a Countryman teljesen önálló autó lehessen...Az új Mini három benzines és két dízelmotorral kerül piacra, melyek mindegyike teljesíti az Euro 5-ös kipufogógáz-szabványt. A Cooper S

Countryman nevű csúcsváltozat 1,6-literes motorja 184 lóerőt ad le 5500-as fordulatszámon, nyomatéka pedig 240 Nm. A kocsi ezzel az erőpotenciállal 7,6 másodperc alatt gyorsul fel százra, csúcssebessége pedig 215 km/óra. (gma, vas)

Fotó: Mini

Újabb változások Úgy tűnik, mintha jogalkotóink legalább 10-15 éves lemaradást kívánnának behozni a közlekedési szabályok módosítása terén. Alig egy éve lépett ugyanis érvénybe az új közlekedési törvény, de nemsokára – várhatóan június elsejétől – újabb módosításaival kell majd számolnunk. Az egyik lényegében egy meglévő paragrafus szigorítása lesz: aki az említett időponttól jogtalanul használja a mozgássérültek számára fenntartott parkolóhelyet, súlyos kihágás elkövetőjeként az eddigi 60 helyett 150 eurós helyszíni bírságra számíthat. További változás, hogy a közlekedési balesetek résztvevőinek – a biztosítójuktól kapott vagy kikért formanyomtatványon – feltétlenül jelentést kell írniuk a biztosító számára, éspedig akkor is, ha csupán kisebb koccanásról volt szó. Ezt a nyomtatványt ajánlatos lesz a kocsiban hordani, mert ellenkező esetben bajos lesz rendőri helyszínelés nélkül lerendezni a dolgot; ott pedig a vétkesnek büntetés kiszabásával is számolni kell. Ilyen nyomtatványok egyébként a legtöbb biztosítónál most is kérhetők. Végezetül: ha a parlament igent mond a módosító javaslatokra, júniustól ismét lesznek „kis műszaki igazolványok”. Pontosabban: chipkártya formájában kiadott forgalmi engedélyek. Ezt azt jelenti, hogy a mostani okmány (Osvedčenie o evidencii vozidla), amely a gépkocsi törzskönyve és forgalmi engedélye is egyben, nyártól ismét otthon, a fiókban tartandó. Ezt az ötletet mindenképpen csak üdvözölni lehet, mert a chipkártya, túl azon, hogy tárolása jóval egyszerűbb, jóval strapabíróbb is. (yu)

Tudósítás > Interjú

2010. február 9. | 6. szám

Keresztszülőket keresnek Csángómagyar küldöttség vendégeskedett a Csallóközben EGYHÁZKARCSA/EGYHÁZGELLE – Solomon Adrián elnök vezetésével a Moldvai Csángómagyarok Szövetségének háromfős küldöttsége látogatott el az elmúlt hét közepén a Csallóközbe. Az 1991-ben alakult, 2000-től intenzív tevékenységet folytató szervezet tisztségviselői elsősorban a kapcsolatteremtés szándékával találkoztak a Csallóközi Városok és Falvak Társulásának képviselőivel, Ravasz Bélával, Egyházgelle és Gódány Lászlóval, Egyházkarcsa polgármesterével. Polgár László alelnök lapunk érdeklődésére elmondta, hogy küldöttségük az egyhetes romániai iskolaszünet idején 40 pedagógus társaságában Gödöllőn tartózkodik, ahol a csángómagyar oktatóknak órabemu-

tatókat és módszertani előadásokat tartanak. Február 6-án aztán mindnyájan csatlakoztak a budapesti Petőfi Csarnokban megrendezendő nagyszabású csángóbál közönségéhez, másnap pedig közös román és magyar szentmisén vettek részt. „Nem titkolt szándékunk, hogy Csallóközben is támogatókat keressünk általános oktatási projektunkhoz, de főleg az úgynevezett keresztszülős programhoz, melynek keretében jelképesen egy csángó gyermek tanulásának finanszírozását vállalja egy-egy keresztanya-keresztapa 40 ezer forint/év/tanuló összegben” – hangsúlyozta Solomon Adrián. „Várjuk a támogatók jelentkezését, hogy minél több gyermekhez eljusson a magyar szó, minél többen tanulhassák őseik nyelvét, dalait,

Balról: Ravasz Béla, Solomon Adrián, Bartha András, Polgár László, Gódány László Lelkes Vince felvétele

szokásait” – fűzte hozzá Bartha András, a küldöttség további tagja. Az érdeklődők számára bővebb tá-

jékoztatást nyújt a szövetség honlapja, a www.csango.ro címen. (lel)

Versenyt futnak a nyelvi asszimilációval Érintetlen természeti környezet, archaikus értékek várják a csallóközieket Moldvában A moldvai csángók Romániában, a Keleti Kárpátok és a Prut folyó közt élnek. Vannak, aki még a honfoglalás idejére helyezik a csángók letelepedését Moldáviába. Egy másik elmélet szerint a középkorban, illetve később a madéfalvi veszedelem idején kerülnek a Szeret, a Tázló és a Tatros folyók völgyébe. A románságtól eltérően a moldvai csángók római katolikusok. Az elmúlt évtizedek spontán és erőszakos nyelvi és kulturális asszimilációja folytán a Moldvában élő 240 ezer római katolikus közül alig 60 ezer fő ismeri a magyar nyelvet. Az iskolák és az egyház nyelve román, csupán az utóbbi 10 év magyar civil társadalmi összefogásnak köszönhetően sikerült némi haladást elérniük a nyelvi jogok terén. Ezekről a kérdésekről beszélgettünk Egyházkarcsán Solomon Adriánnal, a Moldvai Csángómagyarok Szövetsége elnökével. Mit tart fontosnak elmondani a csángómagyarok anyanyelvi oktatási programjának történetéről, eredményeiről? – Az 1950-es éveket leszámítva Moldvában soha nem volt magyar tannyelvű oktatás. 2000-ben indítottuk útnak programunkat, és ma már 21 településen több mint 1600 gyerek tanulhatja a magyar nyelvet, 42 tanárunk segítségével. Vannak továbbá közösségi házaink és számos, a magyar nyelvet ünneplő rendezvényt szervezünk. Lesz módjuk a bővítésre? – Nálunk odahaza 9000 gyerek ért vagy beszél magyarul. Programunk azonban csupán a magyarul tudó gyerekeknek alig több mint tíz százalékát érinti. A nyelvi asszimilációval versenyt futva kell hát további magyartanárokat küldenünk minél több moldvai faluba.

Tevékenységük azonban nyilván nem korlátozódik csak az oktatási célok valóra váltására.

Solomon Adrián, az MCSMSZ elnöke

A szerző felvétele

– Igyekszünk Gyerekek Házát alapítani a falvakban. Eddig Csíkfaluban, Diószegen, Frumószán, Kosteleken, Külsőrekecsinben, Lábnyikban, Magyarfaluban és Pusztinán működik ilyen házunk, ahol a magyar nyelvi foglalkozások mellett más közösségi, hagyományőrző tevékenységeket is szervezünk. Így az egész faluközösség közelebb kerülhet szövetségünkhöz, a magyar kultúrához. A határokon túl is ismert és elismert kezdeményezésük a Legyen Ön is Keresztszülő! elnevezésű mozgalom. Mi a lényege? – Az oktatási program költségvetésének több mint hatvan százalékát magyarországi civilek biz-

tosítják. Magánszemélyek, önkormányzatok, közösségek, akik több évre elkötelezték magukat egy vagy több gyermek támogatása mellett. Ők a keresztszülők. Mindenki lehet keresztszülő, ha vállalja, hogy 40 ezer forinttal hozzájárul egy általános iskolás tanuló éves taníttatási költségéhez. A jelképes keresztszülői viszony a későbbiekben gyakran válik személyes kapcsolattá. Számos keresztszülő látogatott már el Moldvába, hogy személyesen is megismerkedhessen az általa támogatott gyermekkel és családjával. Évente több száz gyermek táborozhat keresztszülők segítségével. Sokan az iskola elvégzése után is figyelemmel kísérik a gyermek sorsát, az évek alatt kialakult, szinte családi kötődésnek köszönhetően. Van a gyermekeknek a 8. osztály befejezése után is lehetősége magyar nyelven tanulniuk? – Sajnos nincsen. A legtehetségesebb diákokat igyekszünk felkarolni, segítjük őket, hogy Csíkszeredában középiskolákba járhassanak. Évről évre nő a magyarul továbbtanulni vágyó gyermekek száma, így nagy szükség volna egy 150 férőhelyes szórványkollégium létrehozására, amelyben felzárkóztató programban és a hétvégekre is kiterjedő nevelésben részesülhetnének. És milyenek a turizmus lehetőségei az önök tájain? – A mi falvainkba látogatókat érintetlen természeti környezet, vendégszerető emberek, élő hagyományok várják. Az érdeklődők megismerhetik a római katolikus közösségek életét, a nyelvújítás előtti beszédet, a máig megőrzött archaikus értékeket. Nálunk is számos településen működik már a pedagógusaink által szervezett faluturizmus. Szerettel várjuk a csallóközi látogatókat is. Lelkes Vince

Egészségünkre

Csallóköz

Életmód

Gránátalma, a termékenység jelképe

Fülöp Éva

Ezt a gyümölcsöt is jórészt a rendszerváltás után ismerhettük meg. Pedig a gránátalma a szerelem, a termékenység és a bőség ősi jelképe. A mítosz szerint a szerelem görög istennő Aphrodité, a tengerből kilépő szépség lába nyomán csodálatos növények, többek között a gránátalma sarjadt. Ezek voltak az ókori hellének legkedveltebb vágykeltői. A gránátalmát többek között a termékenység szimbólumának is tekintik a sok, szám szerint 613 magja miatt. Hazájában, Görögországban még mindig a lét és megsemmisülés, a termékenység jelképe. Gyógyító hatása Számos kutatás bizonyítja jótékony hatását. A gránátalma nagy mennyiségben tartalmaz polifenolokat, C-vitamint, flavonoidokat, gyümölcscukrot és leggazdagabb forrása az ellagsavnak nevezett természetes anyag. A szakemberek elsősorban érelmeszesedés és magas vérnyomás megelőzésére ajánlják. A legújabb kutatások szerint a gránátalma segíthet számos rákbetegség megelőzésében és kezelésében. Kutatások kimutatták, hogy 20%-al képes csökkenteni a szervezet LDL- (káros koleszterin) szintjét. A Wisconsin Egyetem (USA) kutatói kimutatták, hogy a gránátalma gyümölcskivonata képes meg-

Kacsamell, gránátalma-mártással H o z z á v a ló k : 1 nagyobb kacsamell bőrével együtt, 1 kisebb é de s k ö m é n y, 1 evőkanál olívaolaj, 50 g vaj, 1 dl vörösbor, 1 gránátalma, 1 vaníliarúd, 1 evőkanál szójaszósz, só, bors. Elkészítése: Az édesköményt egy kisebb fazékban az olívaolajon puhára dinszteljük, majd kicsit hagyjuk hűlni, és szitán átpasszírozzuk. Jobb íze lesz, ha engedjük, hogy kicsit oda-

gátolni a bőrrák kialakulását. Egy másik kutatás szerint a gránátalmából kivont anyagok jelentős védőhatást fejtenek ki a prosztatarák, illetve humán rákos emlősejtek ellen. A gyümölcs hatóanyagai csökkentik a vér koleszterinszintjét, és egyúttal korlátozzák a cukor felszívódását a belekben, ezért a cukorbetegség megelőzésében is szerepe lehet. Kutatások szerint a gránátalma levének háromszor akkora az antioxidáns hatása, mint a vörösbornak vagy a zöld teának.

ensek körében a szívinfarktus több rizikófaktora jelentős javulást mutatott a kontrollcsoporthoz képest.

Antioxidáns Csak pár évvel ezelőtt, 2000-ben kezdett érdeklődést kelteni a gránátalma antioxidáns hatása, amikor egy kutatócsoport kimutatta a gránátalma hatékonyságát az atherosclerosis kezelésében. A kutatást Aviram professzor vezette, aki elsőként igazolta a vörösbornak a koleszterol-oxidációra való jótékony hatását. Az antioxidáns ekvivalenciát mérő Trolox-teszt szerint a gránátalmalének háromszor akkora az antioxidáns hatása, mint a vörösbornak vagy a zöld teának. Aviram professzor vizsgálatai megállapították, hogy a gránátalma fogyasztása 20 százalékkal csökkentette az LDL- (káros koleszterin) szintjét, illetve szignifikánsan növelte a HDL (hasznos koleszterin) mennyiségét a vérben. A már kialakult szív- és érrendszeri megbetegedésben szenvedő pácikapjon az edény alján, én legalábbis szeretem azt a sültes zöldségízt. A kacsamell bőrét beirdaljuk, de a húst már ne vágjuk be, sózzuk borsozzuk. Alacsony lángon, bőrével lefelé serpenyőben 20 percig pirítjuk, majd a húsos felén 3 perces sütéssel zárjuk le a folyamatot. Közben a szószhoz vajat olvasztunk egy edényNet-felvétel ben, hozzáadjuk a bort, majd a felét elfőzzük. Beledobjuk a kettévágott vaníliarudat és a szójaszószt, majd a gránátalma kivájt, puha részét. Óvatosan forralva sűrítjük, majd a felszeletelt hússal és a pürével tálaljuk.

Net-felvétel

Így a gránátalma-kivonat fogyasztása már két hét alatt jelentős mértékben csökkentette a szisztolés vérnyomást magas vérnyomású páciensek körében, és egy év alatt átlagosan 35 százalékkal csökkentette a már meszesedést mutató artériák falának vastagságát. A rák ellen A legújabb kutatások szerint a gránátalma segíthet számos rákbetegség megelőzésében és kezelésében. A Wisconsin Egyetem (USA) kutatói kimutatták, hogy a gránátalma gyümölcskivonata képes meggátolni a bőrrák kialakulását egereken. Egy másik kutatás szerint a gránátalmából kivont anyagok jelentős védőhatást fejtenek ki a prosztatarák, illetve humán rákos emlősejtek ellen. Bebizonyosodott, hogy a gránátalma-ki-

Néhány egyszerű ötlet Adjunk natúr joghurthoz egy-két teáskanálnyi gránátalma szirupot. Egészséges és finom is. Ízesítsünk vanília, madártej vagy joghurt fagylaltot kevés grátánalmamaggal és apróra vágott pisztáciával. Adjuk a grátánalma magjait salátákhoz. Ideális gyümölcssalátához, de pikáns salátákhoz is. Utóbbi esetben készítsünk egy vegyes zöldsaláta levél alapot, ezt gazdagíthatjuk kecskesajttal, sült halloumival, vékonyra szeletelt édesköménnyel, vagy az egzotikusabb ízek kedvelőinek szeletelt mangóval, sült chilis garnélával. Egyszerű citromos/zöldcitromos-olívaolajos öntettel nagyon ízletes és

vonat elősegítheti a rákos sejtek differenciálódását, azaz azt a képességét, hogy egészséges formájukba visszatérjenek. A gránátalma az ellagsavnak nevezett természetes anyag leggazdagabb forrása. Donald Yance, a táplálkozástudomány szakértője a Herbal Medicine, Gyógyulás és Rák című könyvében ezt írja: „az ellagsav meggátolja a rák kialakulását, és úgy gondolják, hogy megakadályozza a rák mutációját is azáltal, hogy a génen ideiglenesen odakötődik a DNS funkcionális oldalához, elhárítva ezáltal az oxidatív gyökök káros hatását”. A gránátalma flavonoidjairól pedig bizonyították, hogy csökkentik a tumor környékén történő érképzést (angiogenezist), így daganatellenes hatást fejtenek ki. Hogyan fogyasszuk? Gránátalma vásárláskor kemény, fényes héjú gyümölcsöt válasszunk, a puha, nyomódott példányok már túlérettek. Éles késsel vágjunk le a gránátalma „kalapjánál” egy szeletet. A magvakat tartó hártyáknál vágjunk bele a gyümölcsbe, majd merítsük 4-5 percre víz alá, hogy az értékes hússal körülvett magvak épségben kinyerhetők legyenek. Óvatosan nyomkodjuk ki a magokat, melyek lemerülnek a víz aljára, míg a héj a víz tetején marad, ahonnan könnyen kidobhatjuk. Szűrjük le és már ehetjük is.

különleges étel. Készíthetünk gránátalma szorbetet is. Ehhez 2 gránátalma kipréselt levét keverjük el 2 ek rózsavízzel (esetleg vodkával, vagy feketeribizli likőrrel), és 2-3 ek cukorsziruppal vagy mézzel, majd fagyasszuk le egy lapos tálban. Tegyünk a mélyhűtő rekeszbe, 20 percenként keverjük át villával, és 2 óra múlva kész a különleges szorbet. Kiváló ünnepi deszszert. Egyszerű köret, de önálló étel is lehet a gránátalmamagokkal és apróra vágott mentával, szeletelt (és pirított) mandulával gazdagított kuszkuszsaláta. Esetleg pár csepp olívaolaj, esetleg citromlé, és máris kész. Kiváló dekorációs alapanyag: pár szem magocska elegendő ételek dekorálásához, színesítéséhez.

2010. február 9. | 6. szám

Hirdetés

Csallóköz

Apróhirdetés

KÖLCSÖN – kedvező feltételek mellett már 350 eurótól 7000 euróig.

Jelzálogkölcsön: 2000 eurótól 50 000 euróig. Területi kirendeltség: Bartók Béla sétány 788, 929 01 Dunaszerdahely.

Tel.: 0918 709 051, 0903 782 895 SZOLGÁLTATÁS Fuvarozást vállalok 2 tonnáig, valamint eladó fabrikett. Tel.: 0905 885 551; 0903 757 983. Személyszállítás bárhonnan bárhová, max. 8 főnek. Tel.: 0903 830 016. Pí-víz készülék közvetítése. Tel.: 0910 107 864. Ülőgarnitúrák mélytisztítása. Tel.: 0910 107 864. AKCIÓ a SACI SHOP-ban, Dunaszerdahelyen, az OTP Bank mellett. Bébi-, gyermek-, felnőttruházat már 1 eurótól. Klasszikus masszázs az otthonában! Tel.: 0910 107 864. Ülőgarnitúrák, szőnyegek mélytisztítása – továbbra is tart az árengedmény! Tel.: 0908 708 131. CoDTM-tea – segítség a daganatos betegségben! Tel.: 0910 107 864.

Nem várt kiadására most könnyen találhat megoldást! Mi segítünk ebben. Tel.: 0904 420 904; 0918 838 172; www.pozicajpeniaze.sk Korrepetálást, felvételire és érettségire való felkészítést vállalok magyar nyelvből. Ár megegyezés szerint! Bős és környéke. Tel.: 0908 562 810. Házak, épületek teljes körű külső és belső rekonstrukcióját vállalom. Tel.: 0905 658 760. AKCIÓ! A Perfect autósiskola tanfolyamot indít gépjárművezetői jogosítvány megszerzésére. Tel.: 0908 405 004; 0903 460 714. Családi házakban víz-, gázvezetékek, központifűtés szerelését vállaljuk. Az anyagot elfogadható áron biztosítjuk. Tel.: 0905 824 054. Kölcsön négy órán belül 600 euróig. Tel.: 0903 222 071. Ruhák varrását és javítását, valamint takarítást vállalok. Tel.: 0907 227 927. Minőséges gipszkartonozást vállalok, olcsóbb áron, mint a szezonban. Tel.: 0918 022 780. Gyermekfelügyelet, házvezetői munkát vagy irodák takarítását vállalom, Dunaszerdahelyen. Tel.: 0911 730 565. Hitel ingatlanfedezettel 30 ezer euróig gyorsított ügyintézéssel. Munkatársakat is keresünk. Tel.: 0903 222 071. Takarítást vállalok Nagymegyeren és Dunaszerdahelyen. Tel.: 0917 621 866.

Spoločnosť COOP JLC, a.s. so sídlom Kostolné Kračany 432 (hlavný ťah z Bratislavy do Komárna) ponúka široký sortiment potravinárskeho tovaru, alkoholických a nealkoholických nápojov, tabakových výrobkov, drogistického a priemyselného tovaru, ako aj sortiment mliečnych výrobkov za bezkonkurenčnú cenu pre podnikateľov. Adminisztrációs munkát, előkönyvelő munkát vállalok Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 911 771. Az elmúlt évben több mint 5000 embernek segítettünk a pénzügyi krízisben és több mint 600 embernek segítettünk munkát találni. Ha sokallja havi kiadásait és kicsinyli a bevételeire érkező kamatokat, hívjon minket. Ha munkát keres fő- vagy mellékállásba segítünk. Nem dílermunkát kínálunk. E-mail: recruitement@svet-financii.sk. Tel.: 0907 103 215. Hitel ingatlanfedezettel 30 ezer euróig, gyorsított ügyintézessel. Tel.: 0903 222 071.

szakembert. Feltételek: középiskolai végzettség, PC-ismeret, gépjárművezetői jogosítvány. Húsiparban való gyakorlat előny. Tel.: 037/652 37 94; 0905 261 048. A CONET cég gyakorlattal rendelkező lakatost keres (TIG, CO2). Tel.: 0905 528 597. Gyakorlattal rendelkező szakképzett traktorost alkalmazok mezőgazdasági és állattenyésztési munkára. Tel.: 0903 403 153. Felveszek pincérnőt újonnan nyíló kávézóba Dunaszerdahelyen. Tel.: 0915 511 335.

ISMERKEDÉS ÁLLÁS Nyitrai székhelyű cég Dunaszerdahelyen működő vágóhídjára alkalmaz vágóállatok minősítésére képzett

35 éves független férfi vagyok. Ismerkedni szeretnék komoly kapcsolat céljából. Jelige: Együtt könnyebb. Tel.: 0905 332 798.

Apróhirdetés

2010. február 9. | 6. szám

Eladót – raktárost – keresünk sellyei üzletünkbe. Feltétel: mezőgazdasági gépalkatrészismeret. Tel.:

INGATLAN Eladók építkezési telkek Albáron (Dolný Bar, 27,30 euró/m2 – 813,402 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladó családi ház 2 km-re Dunaszerdahelytől. Tel.: 0903 400 454. Eladók építkezési telkek Nagyabonyban (Veľké Blahovo, 35 euró/m2 – 1054,41 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladó Hegyétén (Kútniky ) 4 szobás, alápincézett családi ház igényeseknek. Ára 233 000 euró – 7 019 358 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladók építkezési telkek Nagymegyeren a termálfürdő mellett (45 euró/m2 – 1355,67 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladó 6 áras telek Csallóközkürtön. Tel.: 0918 854 984. Eladó 100 m2-es családi ház 8 áras telken Somorján. Ára 106 000 euró. Tel.: 0908 720 843. Vennék mezőgazdasági földterületet Dunaszerdahely és Bős környékén (min. 5 hektárt). Tel.: 0905 581 494. Eladó 4 szobás, emeletes családi ház Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 626 448. Eladó vagy kiadó telek Dunaszerdahelyen, a Karcsai úton az ipari zónában. Tel.: 0908 309 040. Eladó Ekecs-Apácaszakállason, Nagymegyertől 5 km-re, 32 áras építkezési telek a falu központjában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904 86 34 08. Eladó 10,67 áras építkezési telek Dunaszerdahelyen. Tel.: 0903 400 454. Eladó családi ház Pódafán (Povoda, 117 000 euró). Tel.: 0911 324 858.

LAKÁS, GARÁZS Eladók új lakások Csallóközaranyoson (Zlatná na Ostrove, 40 000 eurótól – 1 205 040 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladók 2 és 3 szobás lakások Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 132 282. Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Halpiac, VI. emelet). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904 361 998. Eladó új, 2 szobás lakás Hodosban (Vydrany, 43 156 euró – 1 300 117,656 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladó 4 szobás, földszinti lakás Bősön, azonnal beköltözhető. Tel.: 0944 140 604. Eladó új, 3 szobás lakás Szarván (Rohovce, 58 000 euró – 1 747 308 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladó 2 szobás lakás Padányban. Tel.: 0905 687 037. Eladó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Halpiac). Ára 50 000 euró. Tel.: 0903 512 545. Eladók 19,3 m2-es garázsok Hodosban (Vydrany). Ár 6639 euró (200 006,514 Sk). Tel.: 0911 324 858. Eladó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (eredi állapot, de műanyag ablakok). Ára 28 300 euró. Tel.: 0905 204 983.

Galántai út 397/10, Tel.: 031 551 50 21 nyitva tartás: hé. – pé.: 8.00-18.00, szo.: 8.00-12.00

Eladó II. emeleti, részben felújított, 28 m2es, egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Fenyves-lakótelepen). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904 86 34 08. Eladó vagy kiadó garázs Dunaszerdahelyen (Jilemnický utca). Tel.: 0905 138 000. Eladó 2 szobás lakás igényeseknek Dunaszerdahelyen, a Kelet-lakótelepen (Východ, 53 000 euró). Tel.: 0911 324 858.

Bérbe adó hűtőkocsi lakodalmakra, rendezvényekre. Ára: 4 nap/50 euró. Tel.: 0905 493 843; 031/554 57 62; 031/554 56 97. Kiadó garázs Dunaszerdahelyen (Mezei utca). Tel.: 031/552 35 91. Kiadó 35 m2-es üzlethelyiség (textilüzlet) Somorja központjában, berendezéssel együtt. Tel.: 0905 808 524; 0911 808 524.

KIADÓ – BÉRLET Kiadó 3 szobás családi ház 7 áras telken, Dunaszerdahelyen, a városközpontban. Tel.: 0907 627 550. Kiadó Dunaszerdahelyen 25 m2-es üzlethelyiség pincével. Tel.: 0905 315 828. Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu-lakótelep), Tel.: 0911 763 030. Kiadó 22 m2-es helyiség üzletnek vagy irodának Dunaszerdahelyen, a Rózsa ligetben. Tel.: 0905 56 16 11. Bérbe adó raktárhelyiség (200 m2) Dunaszerdahelyen, a Karcsai úton. Tel.: 0908 309 040. Kiadó 2,5 szobás berendezett lakás Dunaszerdahelyen (Neratovice tér). Tel.: 0908 649 084. Kiadó 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu). Tel.: 0915 747 926. Kiadó ipari eladásra és szolgáltatásra alkalmas épület Dunaszerdahelyen (iroda 25 m2, üzlet 66 m2, raktár 70 m2). Tel.: 0907 165 720. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Barátság tér). Tel.: 0907 77 00 45. Kiadó egyszobás lakás. Tel.: 0903 058 947, Dunaszerdahely. Kiadó 25 m2-es helyiség, kedvező áron, Dunaszerdahely központjában, szemben a templommal. Megfelel fodrászatnak, pedikűrös szalonnak, cipő-, illetve ruhajavító műhelynek. Tel.: 0905 808 524; 0911 808 524. Kiadó 3 szobás, berendezett lakás Dióspatonyban. Tel.: 0915 745 057. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep). Tel.: 031/552 48 69. Kiadó egyszobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu). Azonnal beköltözhető. Tel.: 0915 270 924. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Újfalu – Nová ves). Ára 300 euró/hó, 2 hónap kaució. Tel.: 0908 476 172.

VEGYES Eladó tűzifa. Tel.: 0908 412 427. Eladó vízadagoló-gép hűtőszekrénnyel (1 db) és egy hűtőszekrény nélkül, palackkal. Tel.: 0905 56 16 11. Farsangi jelmezek, szülinapi és partykellékek a SACI SHOP-ban, Dunaszerdahelyen, az OTP Bank mellett. Tel.: 0905 466 343. A nagymadi önkéntes tűzoltótestület tisztelettel meghívja a szórakozni vágyókat 2010. február 20-án, szombaton, 19 órai kezdettel kezdődő XI. báljára. A zenét Geri Betli Gábor és zenekara szolgáltatja. Belépődíj: 15 euró. Jegyelővétel: 0905 209 007. Eladó hasítógép tűzifára. Tel.: 0918 150 101. Eladó házi füstölt kolbász (4 euró/kg), házi sonka (5 euró/kg) és szalonna (4 euró/kg). Tel.: 0910 238 428. Vennék betonoszlopokat kerítéshez. Tel.: 0905 933 427. Eladó kétsoros krumpliszedőgép (TEK). Tel.: 0905 493 843; 031/554 56 97. Eladó friss csirkemell (4 euró/kg) és csirkecomb (2,30 euró/kg). Tel.: 0910 238 428. Eladó térkő és járdaszegély. Tel.: 0908 042 655. Eladó Schiedel dupla kémény (komplett). Tel.: 0902 352 948.

HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. Eladók napos brojlercsirkék, előnevelt tojócsibék, kacsák, pulykák. Házhoz is szállítjuk. Lovas, Kisudvarnok. Tel.: 031/552 65 92; 0903 573 699.

0905 695 516. Tallóstól (GA) 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők akciós áron hízópulykák élve és tisztítva – amíg a készlet tart, valamint fiatal pecsenyekacsák. Tel.: 0908 159 277; 031/778 23 53. HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944 149. Egész évben eladók hízók és tenyészsüldők. Tel.: 0905 31 11 17, este. A topoľnicai/tósnyárasdi baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál 8 hetes tojójércét többféle színben, 1-14 napos brojlerkacsát, MULARD májkacsát, kislibát (májra) és 7 hetes BROJLERPULYKÁT, BIG 6-os fajtát. Tel.: 031/78 11 563; 0905 551 499; 0905 450 432.

GÉPJÁRMŰ Eladó jó állapotban lévő, garázsolt, vontatóhoroggal ellátott Škoda Felicia XL, gy. év 1996, 135 000 km. Ára1800 euró. Tel.: 0910 525 443. Eladó Opel Astra Classic II., gy. év 2009. Tel.: 0902 281 451. Eladó Felicia. Tel.: 0940 591 216.

DROBNÉ INZERÁTY SBS Jáger prijme do trvalého pracovného pomeru pracovníka strážnej služby v regióne Dunajská Streda. Podmienky: bezúhonnosť, spoľahlivosť, zdravotná spôsobilosť a prax min. 1 rok. Záujemcovia hláste sa na čísle 044/552 57 80-1; 0905 326 469 od 08.00 hod do 18.00 hod. Firma v Nitre prijme do pracovného pomeru klasifikátora jat. zvierat na bitunok v Dunajskej Strede. Požiadavky: SOU s maturitou, ovládanie základov PC, vodičský preukaz. Skúsenosti v mäsovýrobe výhodou. Tel.: 037/652 37 94; 0905 261 048. Hľadáme obchodných zástupcov na predaj v oblasti zdravého životného štýlu. Možnosť získania služobného auta. Ponúkame provízie od 200 do 2500 Eur. Životopisy posielajte na e-mailovú adresu: novelty.sk@gmail.com do 24. 2. 2010. Vybraní uchádzači budú pozvaní na osobný pohovor. Dám do prenajmu 35 m2-vý obchodný priestor v centra Šamorína aj so zariadením ( bývalá predajňa textilu). Tel.: 0905 808 524; 0911 808 524.

Csallóköz

Tudósítás > Hirdetés

A századik közelében! Két idős polgárt köszöntöttek a helyi önkormányzat vezetői NAGYMEGYER – Két 95 éves lakoshoz látogatott el a város polgármestere, Ladislav Rudický és a hivatal elöljárója, Kucsera Ilona. Az ekecsi születésű Lukovics Béla február 4-én volt 95 éves, 2002-től él Nagymegyeren Tibor fiánál, mivel abban az évben kisebb szélütés érte Béla bácsit, így most fia és menye, Adrianna gondoskodik róla. Idős kora miatt már csak a családi ház udvarában sétálgat, már a látása és a hallása sem a legjobb, a beszéd is picit nehezebben

megy, de azért mindenkinek köszön, aki a kapujuk előtt elsétál. A másik ünnepeltnek, Bíróczi Juliannának is a születésnapján hozta el az önkormányzat jókívánságait a polgármester és az elöljáróasszony. Julianna néni február 5-én töltötte be 95. életévét, Tardoskedden született és csak 1968-tól él Nagymegyeren, amikor lánya, Júlia ide jött férjhez. Bíróczi Julianna előtte a kárpátaljai Csapon élt, családjának egy része még ma is ott van, sőt két fia közül

Bíróczi Julianna néni: „Összetartó család vagyunk” (háttérben Júlia lánya)

az egyik Észtországban vert gyökeret. A jelenleg is nagyon jó testi és szellemi kondícióban lévő idős hölgy családja nagyon összetartó, kölcsö-

nösen látogatják egymást a Csallóközben, Kárpátalján és Észtországban. Kovács Zoltán

Dražobná spoločnosť IURIDIS a. s. so sídlom Nemocničná ulica č. 18, 990 01 Veľký Krtíš

Lukovics Béla bácsit Kucsera Ilona elöljáró és Ladislav Rudický polgármester A szerző felvételei köszöntötte

Mesto Veľký Meder vypisuje podľa ust. § 9a ods. 1 písm. c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov priamy predaj na odkúpenie nehnuteľností v katastrálnom území Veľký Meder: rodinného domu so súpisným číslom 425 na parcele č. 707, pozemku s parcelným číslom 707 o výmere 244 m2 druh pozemku zastavaná plocha, pozemku s parcelným číslom 708 o výmere 163 m2 druh pozemku záhrada. Podmienky predaja, záväzný vzor kúpnej zmluvy a základnú informáciu o predmete kúpy je možné získať na adrese: Mestský úrad Veľký Meder, Komárňanská 207/9, 932 01 Veľký Meder alebo na internetovej stránke: www.velkymeder.eu.sk, e-mailom na adrese: msu-majetkar@velkymeder.sk Lehota na predkladanie návrhov zmlúv končí dňa 3. 3. 2010 o 9.00 hod.

vyhlasuje dobrovoľnú dražbu, ktorá sa uskutoční dňa 24. 2. 2010 o 10,00 hod. v Mestskom kultúrnom stredisku, Komárňanská 18, Veľký Meder na nehnuteľnosť: 1. trojizbový byt č. 3, na 2.p., vchod č. 32 v Bytovom dome súp. č. 202 na ulici Komárňanská v obci Veľký Meder, spoluvlastnícky podiel 1/1 2. spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu v podieli 7860/761260, 3. príslušný podiel 7860/761260 k pozemku par. parc. č. 3696/201 o výmere 192 m2, parc. č. 3696/202 o výmere 188 m2, parc. č. 3696/203 o výmere 188 m2, parc. č. 3696/204 o výmere 191 m2, parc. č. 3696/205 o výmere 189 m2, parc. č. 3696/206 o výmere 189 m2, parc. č. 3696/207 o výmere 191 m2 na ktorých je bytový dom postavený v podieli 1/1 nachádzajúcu sa v okrese Dunajská Streda, obec a katastrálne územie Veľký Meder, vedené na Katastrálnom úrade v Trnave, Správa katastra Dunajská Streda na LV č. 3418 Všeobecná hodnota nehnuteľnosti: 23 900 € Minimálne prihodenie: 300 €

Najnižšie podanie: 23 000 € Výška dražobnej zábezpeky: 6 900 €

Termín obhliadok: dňa 9. 2. 2010 a 10. 2. 2010 o 11.00 hod Navrhovateľ dražby: Mestský podnik bytového hospodárstva Veľký Meder. Spôsob zloženia dražobnej zábezpeky: 1. účet: Tatra banka a. s., č. Účtu: 262 510 6998/1100 2. banková záruka: Veriteľ bankovej záruky: IURIDIS a. s., Nemocničná 18, 990 01 Veľký Krtíš 3. Notárska úschova: Príjemca z úschovy: IURIDIS a. s., Nemocničná 18, 990 01 Veľký Krtíš Variabilný symbol úhrady: VS 02 2010 Informácie na tel. č. +421 (0)47 41 11 290, www.iuridis.sk

Háttér

2010. február 9. | 6. szám

Nem divathóbort, hanem ősrégi ünnep Évszázados hagyománya van a Valentin-, térségünkben pedig a Bálint-napnak Az utóbbi időkben elhatalmasodó képeslapés ajándékáradat alapján sokan úgy hiszik, hogy a Valentin-nap nem más, mint egy Amerikából átvett újkori divathóbort. Valójában azonban egy ősi ünnepről van szó, amelynek évszázadokon keresztül semmi köze sem volt a tengerentúlhoz. Sőt: nagyon is európai. Tekintsük át a tudnivalókat. Legendák A katolikus egyház ma legalább három Valentin nevű szentet is számon tart, akik valamennyien mártírhalált haltak. Bár a legendák mögötti igazság többnyire a homályba vész, a történetek mindegyike romantikus hősként emlékezik meg Valentinról; akit ennek köszönhetően már a középkori Angliában és Franciaországban az egyik legkedveltebb szentként ünnepeltek. A legismertebb legenda szerint Valentin egy, a III. században élt római pap volt. Uralkodója, II. Claudius császár felismerte, hogy az egyedülálló férfiak lojálisabb katonák, mint családdal megáldott társaik, ezért megtiltotta fiatal katonái számára a házasságot, Valentin azonban – ellenszegülve a parancsnak – titokban továbbra is összeadta a fiatal szerelmeseket. Amikor törvényellenes tettére fény derült, Claudius börtönbe záratta és elrendelte kivégzését. A raboskodó Valentin a börtönben beleszeretett zárkaőrének vak lányába és erős hitével visszaadta a látását. Halála előtt a csodatévő pap szerelmes levélkét küldött a lánynak, amelyet „A te Valentinod” aláírással zárt. Az első Valentin-üdvözlőlapot tehát maga a névadó küldte, ám mindmáig az ő szófordulatát használják a világ képeslap gyártói. Egy további legenda szerint Valentin fiatal keresztényként élt a keresztény vallás üldöztetése idején. Hitéért elfogták és börtönbe zárták,

Bálint napkor, még napfelkelte előtt megkerülik a birtokot, hogy a tolvaj madarakat távol tartsák a szőlőtől. Balatongyörökön hasonló szándékkal metszik meg a szőlő négy sarkán a tőkéket.

majd halálra verték 269. február 14-én. Amíg börtönben volt, a legenda szerint üzeneteket küldött a barátainak: „Ne felejtsétek el Valentint!” és „Szeretlek benneteket!” Halála napján, február 14én – amelyet egyben mennyei születésnapjának tartanak – az ő emlékére cserélnek szívet hívők és hitetlenek. Igaz, csak papírszívet, de örök jelkép az is. S nemcsak a szerelmeseknek jár ki, hanem a jó barátoknak is. Mindenkinek, aki felé szeretettel fordulunk.

Régi szerelmi praktikák

Luperca-fesztivál Más források szerint a február közepén tartandó ünnepről maga a keresztény egyház rendelkezett, hogy ily módon avassa saját ünnepévé az ókorban divatos Lupercafesztivált. Az ókori Rómában február közepén, a tavasz, a megújulás, a termékenység szimbólumaként, Luperkusz isten tiszteletének szentelve rendezték eme ünnepeket. A szertartások velejárójaként a fiatal fiúk feldarabolták és áldozati vérbe mártották a kecske bőrét, majd a termékenység érdekében gyengéden megpaskolták vele a fiatal lányokat. A nap végén a város hajadonjai urnába dobták a nevüket tartalmazó jeleket, amikből a nőtlen férfiak húztak egyet-egyet, és az ily módon kiválasztott hölggyel az ünnepség és a táncok idejére párok lettek. Az ilyenkor egymásra talált párok gyakran egész évben együtt maradtak, a következő évi Luperkalia idején pedig össze is házasodtak. Szent Valentin napját a keresztények február 14-én ünnepelték, pontosan egy nappal a Római Birodalom kedvelt Lupercalia ünnepe előtt. A rómaiak szerelemünnepének jó néhány pogány eleme volt, ezért a Birodalom bukása után, 496-ban Gelasius pápa február 15-ről 14-re helyeztette át a Lupercaliat. Elgondolása szerint egy mártír szent ünnepén könnyebb lesz Lupercalia szertartását megszabadítani a pogány rítusoktól.

Net-felvétel

Valentin-napi rajz

A magyar néphagyomány Február 14-ét szerelmesek napjaként térségünkben csak 1990-től ünneplik. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a magyar néphitben nem volt e nap korábban is ünnep. Igaz, másféle. Nálunk ugyanis az ünnep keresztény jellege volt a meghatározó, hiszen az itáliai ókeresztény vértanú, Valentin (=Bálint) legendáját nálunk is ismerték. Olvasható az Érdy-kódexben is. Eljutott hozzánk egy másik Bálint-történet is egy németországi püspökről, akinek az ünnepe eredetileg január 7-hez kapcsolódott. Az ő alakja később összeolvadt a vértanú Valentin történetével, s egyszerre ünnepelték meg mindkettőt, 14-én. A német püspök segítségében elsősorban a nyavalyatörősök és a lelki betegek bizakodtak, így e napon ők is ünnepeltek. Akik ilyen betegségre hajlamosak voltak, azok szívesen viseltek a nyakukban úgynevezett bálintkeresztet, vagy frászkeresztet, amely a betegség elriasztására szolgált. Bálint napjához

időjóslás is tartozott. Azt tartották, ha hideg, száraz idő van ezen a napon, akkor jó lesz az évi termés. Madarak Nyugat-európai, főleg angol nyelvterületen éltek olyan hiedelmek, miszerint a madarak e napon párosodnak. Ez valószínűleg kapcsolódik a nap ősi, pogány párosító jellegéhez, valamint ahhoz, hogy a madarak érkezése már a közelgő tavaszt jelzi. Magyarországon is különös kapcsolatban volt Bálint a madarakkal. Itt nálunk is azt tartották, hogy e napon választanak párt a verebek, vagy jönnek vissza a vadgalambok. Egyes területeken a madarak etetése is szokás volt. Bálint Sándor néprajzkutató jegyezte fel azt a mindszenti régi magyar hagyományt, hogy e napon „csíkot söpörnek”, vagyis utat vágnak a szegediek az udvaron (akár van hó, akár nincs), s oda mindenféle gabonaszemet, aszalt gyümölcsöt szórnak ki az ég madarainak. A cserszegtomaji gazdák pedig

„Lányok, lányok földi boszorkányok!” Ezt a csúfoló éneket biztos mindenki ismeri még gyerekkorából. Természetesen nem mindenkinek volt tehetsége a régi falusi társadalmakban sem a boszorkánykodáshoz, mégis a maiaknál sokkal több praktikát alkalmaztak az akkori fiatalok, (elsősorban a lányok) azért, hogy megszerezzék és megőrizzék szerelmeiket. Most ezekből a hajdani babonákból következzen néhány érdekesség, amit így, a szerelmesek ünnepén akár ki is lehet próbálni. Olyan almát kell enni, amelyiknek kilenc magva van. Azt a kilenc magot bele kell tenni egy óvatlan pillanatban a kiválasztott fiú zsebébe, akkor biztos, hogy bele fog szeretni a praktikát végző lányba. Meg kell gyújtani egy szál gyufát, megvárni, amíg elég, s amerre ekkor dőlni fog, abból az irányból fog jönni a szerelmes. Ha valaki kilenc kútról vizet hoz, és azzal a kiszemelt legényt vagy lányt megitatja, akkor az illető mindig szeretni fogja. Azokat a szerelmeseket a hiedelem szerint nem lehetett semmilyen módszerrel elválasztani egymástól, akiknek összekulcsolt kezüket a két anya szentelt vízzel lemosta, a vizet pedig a fejükre öntötte. E pár ellen nem használt semmiféle szemverés, igézés, vagy rontás. * Mindezek ismeretében mindenki szabadon eldöntheti, milyen jelentőséget tulajdonít a Valentin-napnak, s felköszönti-e kedvesét és a szeretteit... Magyar lapok alapján: P. K.

Csallóköz

Médiasarok > Celebsztorik

Hamis végrendeletet mutatott Anettka? 18 millió 913 ezer forintot követel Anettkától elhunyt férjének lánya, aki megkérdőjelezte az apjának tulajdonított végrendelet valódiságát. Rezső lánya nagykorú lett, de mégsem vett részt a hagyatéki peren, pedig elhunyt apja lakásának köteles részén kívül – amely a törvényes örökrész fele – antik ékszerekre, műtárgyakra is igényt tart. Egy olyan luxusautót is felsorolt beadványában, amit párja halála után vásárolt hitelre Anettka, sőt arra az ingatlanra is igényt tartana a lány, ami mindig is a műsorvezető szüleié volt. Mivel Forgács Rezső halála után a végrendeletet és minden egyéb szükséges iratot rendben talált a közjegyző, határozata alapján – miszerint Rezső jogos örököse az özvegy – a per tárgyát képező közös otthonuk Anettka nevére került a tulajdoni lapon. Anettka a perrel kapcsolatban nem nyilatkozik, de megerősítette: a lakás a nevére került, ám a 30 milliós adósságot Csala Zsuzsának és Terry Blacknek is előbb-utóbb vissza kell adnia, ha ebben a perben is őt mondják ki örökösnek. Ha Rezső lánya, Eperke számára kedvez a bírói döntés, akkor az adósság ráeső részét is örökli.

Verebes a Mikroszkóp élén

Mit titkolnak Détár Enikő betegségéről?

Január 28-án, este fél nyolc előtt néhány perccel végre gazdája lett a Mikroszkóp Színpadnak. A Fővárosi Közgyűlés huszonhatodik napirendi pontja volt, hogy a kulturális bizottsághoz beadott két kiírásnak megfelelő pályázatot benyújtó Straub Dezső és Verebes István közül megválasszák Budapest nagymúltú kabaréjának jövendő igazgatóját. Mint ismert, Sas József jogerősen felfüggesztett börtönbüntetést kapott, ezért nem vezethette tovább a társulatot, így megbízott igazgatóként tavaly december 31-ig Selmeczy Tibor vitte a színházat. A testület döntése alapján Verebes István 2010. február 1-jétől 2014. december 31-ig tölti be a tisztséget.

Aggódnak a rajongók, a kollégák, barátok Détár Enikőért (45), aki pár nappal ezelőtt lelkileg és idegileg teljesen összeomlott. A színésznőt kórházban ápolják, de igazából nem tudni, mi is a baja. Talán sokkal súlyosabb a gond, mint eddig tudni lehetett? Détár Enci saját bevallása szerint eddig kétszer volt mélyponton olyannyira, hogy kórházba is került. Először Gigi lánya születése után omlott össze, akkor egy hónapig volt távol újszülött gyermekétől, és még látni sem akarta. Enikő erről Albert Györgyi depresszióról szóló interjúkötetében, a Miért pont én? című könyvben is vallott őszintén. „Utólag még a gondolatba is beleborzongok, hogy mi minden történhetett volna, ha valós cselekedetté válnak azok a kényszerképzetek, amelyek kísértettek. (...) Abban azonban biztos vagyok, hogy mondtam olyasmit, amit az ember egészséges állapotában nem mond. Nyilván tettem is olyan dolgokat”. Összeállította: Wimmer Ilona

Médiasarok Szilvási Tibor

Zenementes szennytenger

Manapság, ha valaki a népbutító kereskedelmi délutánokon zenecsatornára vált, miért is keresne ott zenét, ugye? Halva született ötlet. Minek a zenét nézni? Mikor egyet kattintunk a rádión és a „manna” csak úgy folyik a fülünkbe, közben pedig még hasznosabb dolgot is végezhetünk, mint hogy odafigyeljünk. Nyilván ez az elkorcsosodott hozzáállás fialta azt a tényt, hogy manapság a „Music Televisionnek” gúnyolt akármiben mást sem látunk s hallunk, csak a klórozott expankrátor Hulk Hogan életigazságait, tunningolt, garázsszaggató autókat, vagy görögbetűs amerikai diákcsoportok összehányt lakásait. A zenehallgatás háttértevékenységgé zsugorodása pedig nyilván a zenecsatornákat is arra ösztönzi, hogy más

figyelemfelkeltő eszközzel ragadják meg kerekszemű nézőiket. Emlékszem még pedig, hogy kollégista koromban sorra ittuk a kis sárga antennás doboz fekete-fehér zenei termékét, és legfeljebb azon akadtunk ki, hogy az állandóan tekert U2 és Red Hot Chilli Peppers opusok közé vegyült egy kis Britney Spears vagy Christina, a gerilla (régi poén). Ami viszont akkor is kiverte a biztosítékot, az a reklámszéria volt, de nem ám fogkrém és mosópor, hanem a telefonra letöltendő tündibündi csengőhangok. Pedig akkoriban még nem is izzott annyira az a bizonyos „peer to peer” háború (internetes letöltések), tehát jogosan gondolhatták a „szakemberek”, hogy a zenecsatorna bizony ösztönözni fogja mobiltulajdonos if-

jú nézőjét azzal, hogy megállás nélkül kínálja a menőbbnél menőbb szeleteket. Ma már ezeket is továbbfejlesztették. Bár az internetes arzenál már széttépte a tévés csengőhangforgalmat, azért még akad, akinek ezt is el lehet adni. Az újabb divat, hogy a telefonunk megmondja, megcsal-e a kedvesünk, illetve melyik lesz a szerencsés napom a héten. Kell ennél több? Visszakanyarodva zenementes adásainkhoz, néhány éve indult Magyarországon is a legnagyobb európai zenecsatorna magyarosított verziója. Még korábban a többször is átnevezett másik adás, amelynek például olyan kereskedelmi kirakatarcokat is köszönhetünk, mint Lilu vagy Balázs. Az még hagyján, hogy a felpumpált helyi sztárocskák pro-

duktumait próbálják sugározni, de az sem igazán nézhető időben, tehát munkaidőben, vagy éjszaka. Nyugodtnak hívott délutánjainkon pedig elidőzhetünk azon, kit tart Dukai Regina szexinek, és kit nem, vagy bekukkanthatunk a Playboymogul Hugh Hefner villájába, és képletesen simogathatjuk nyuszijait. Ennyi jut a zenekedvelő tévénézőnek. Hát akkor már inkább a nótatévé. Jó szórakozást!

TV-műsor

2010. február 9.|6. szám

2010. február 10–16. TV2 > február 12., péntek, 23.50

Az elveszett szoba

A dulakodás helyszínére érkezvén a nyomozók, vérnyomokat ugyan találnak a szobában, de Annát sehol sem lelik. Joe a barátjához fordul segítségért, akinél szintén van egy Tárgy. Ruber a Lakónál jár egy elmegyógyintézetben, aki bevallja neki, hogy van egy Rend, akik a Tárgyak felkutatásával foglalkoznak. Howard megpróbál rátámadni Joe-ra, ám kiderül, hogy a Szobában nem használhatók a Tárgyak bűvös képességei. Rendezte: Craig R. Baxley Szereplő(k): Peter Krause The Lost Room, amerikai minisorozat, 2. rész, 2006

MARKÍZA > február 10., szerda, 20.00

Ház a tónál

Kate egy chicagói kórházban vállal állást, ezért megválik a bérelt tóparti háztól. A postaládában üzenetet hagy a következő bérlőnek, melyben kéri, hogy az ide érkező leveleit továbbítsa neki. Amikor a következő bérlő, Alex az építész megérkezik, teljesen más kép fogadja. A ház elhanyagolt, sűrűn be van nőve gazzal. Alex elhatározza, hogy rendbe hozza a házat. Egy különös eset arra sarkallja, hogy elővegye Kate levelét és válaszoljon rá. Rendezte: Alejandro Agresti Szereplő(k): Sandra Bullock The Lake House, amerikai romantikus filmdráma, 105 perc, 2006

VIASAT3 > február 14., vasárnap, 22.00

Csak szex és más semmi

Famke Janssen JOJ > február 14., vasárnap, 22.00

Bújócska Dóra, a csinos dramaturg egy nap rádöbben, hogy vőlegényének felesége van. Legjobb barátnője, a szintén állandó szerelmi problémákkal küzdő Zsófi tanácsára hirdetést ad fel. És innentől kezdve nincs megállás! Feltűnik egy sármos színész Tamás személyében, egy sikeres zeneszerző, egy kifőzdés török fiú és máris összegabalyodott minden. De aztán, ahogy az már csak lenni szokott, bekopog az ajtón a szerelem. Rendezte: Goda Krisztina Szereplő(k): Schell Judit, Dobó Kata, Csányi Sándor Magyar filmvígjáték, 93 perc, 2005

Dr. Richard Goodman nemrégiben özvegyült meg. A pszichiáter a kilencéves kislányával együtt próbálja túltenni magát felesége hirtelen elvesztésén. Emily azonban nehéz eset: képtelen feldolgozni a történteket. Apja megkéri egykori tanítványát, Dr. Katherine Carsont, hogy segítsen a világtól egyre jobban elzárkózó kislánynak. Több hónapos kezelés után Goodman úgy dönt, hogy egy csendes kisvárosba költöznek. Ám ez sem javít a helyzeten, sőt, Emily egyre több időt tölt új, képzelt barátja társaságában, aki élvezettel játssza halálos játékait. Rendezte: John Polson Szereplő(k): Robert De Niro, Famke Janssen, Dakota Fanning Hide and Seek, amerikai thriller, 101 perc, 2005

34 TV2 6.00 6.25 7.00 9.00 9.05 9.10 10.05 11.25 13.30 14.55 15.30 16.30 17.30 18.30 19.05 20.10

21.20 22.20

23.20 0.20 0.50

Két TestŐr Tények reggel Mokka. Magazin Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Az élet iskolája Kanadai–amerikai film Kvízió Dokik (am.) Charlie – Majom a családban Bűbájos boszorkák (am.) Joshi Bharat Tények Hal a tortán Jóban Rosszban Iboly meglátja Margitot és Kardost bizalmaskodni, így nem tud leállni, tovább mérgezi a lányt. Betty a tragédia hatására visszalép a krízisközpont szervezésétől. Doktor House Született feleségek (amerikai) A házaspár egyre mocskosabb vagyonmegosztási pere szerencsés fordulatot vesz, amikor is a férj mindenbe beleegyezik, amit neje akar. Ám Gabynak pont ez a gyanús... Szellemekkel suttogó (am.) Tények este Tigrisek földjén Am.–német film

M2 15.25 16.20 17.15 17.50 18.20 19.35 20.00 20.25 21.15 22.05 22.55 23.50

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. február 10. > Szerda

Magyar válogatott A Kasztner-vonat (3.) Városrajzolatok Kormányváró Ez történt ma Esti mese Híradó este A fagyos folyó lovasa (13.) Tűzvonalban Záróra Magyar válogatott A zöld kesztyű Amerikai krimi Egy vidéki francia templomból egy ékszertolvaj, aki a németekkel kollaborál, ellop egy középkori relikviát. Egy amerikai ejtőernyős viszont ellopja tőle...

RTL Klub

Duna TV

6.00 8.35 9.00 10.05 12.00 12.10 13.30 14.25

Reggeli Reflektor Csak csajok Top Shop Híradó Telefonos játék Fél kettő Egetverő szenzáció (am.) Fsz.: Billy Crystal 16.20 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg (14.) Luis megismerkedik Sofia családjával, és nagyon várja, hogy Sofiat is bemutathassa az apjának. Nem is sejti, hogy már ismerik egymást. 17.20 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt 21.20 Oscar (amerikai) 23.40 Lelkek tengere 5. Monaghan professzor és Craig egy önjelölt médium sikeres színpadi előadását tanulmányozzák. A két tudós hamar rájön, hogy az előadó olcsó trükkökkel manipulálja a közönségét, ám a közönség megdöbbentő módon minden csalást elhisz neki. 1.15 Reflektor

5.50 Ma reggel 9.00 Önök kérték! 9.55 Nappali 12.00 Híróra, sport 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Nemzetiségi magazinok 14.35 Kormányváró 15.05 Ez történt Ma 16.25 Körzeti híradók 16.45 Teadélután 17.35 McLeod lányai Kevin azt akarja, hogy Meg és Jodi nála dolgozzanak. Tessék bálba készülődnek. 18.25 A palota ékköve Han udvarhölgy meghal, miközben a távoli Jeju-sziget felé halad a száműzöttek csoportja. Jang-geum képtelen beletörődni a helyzetébe és minden lehetőséget megragad, hogy elmeneküljön a szigetről. 19.30 Híradó, sport 20.00 Fonogram – Magyar Zenei Díj 2010 Díjátadó gála 22.00 Szerda este 22.25 Prizma 22.40 Hírek 22.45 Mementó 22.55 Teadélután 23.45 Nappali 1.45 A wroclawi egyetem három évszáda Dokumentum film

6.00 Hattól nyolcig 8.00 Térkép 8.40 Magyar történelmi arcképcsarnok 9.10 Szíria (3.) 9.35 Szülőszoba (15.) 10.25 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.10 Kikötő 14.20 Szerelmes földrajz 15.00 Város a Vár alatt 15.25 A fehér dűnék rejtélye 16.15 Perzsa villanások Norvég–orosz dokumentumfilm 16.30 Nyelvőrző 17.00 Zorro (29.) 17.30 Térkép 18.00 Híróra 18.30 Mese 19.00 Újrakezdés (7-8.) Laura elutazik Rómába kivizsgálásra. Alexet bosszantja, hogy a felesége anélkül utazott el, hogy szólt volna neki, és nem is tudja elérni. 20.00 Mediterraneo Olasz film 21.40 Híradó 21.55 Közbeszéd 22.15 Váltó 22.30 Törzsasztal 23.30 Váltó extra 23.40 10. Lamartin Dzsesszfesztivál 1.00 Híradó

Viasat 3

ATV

14.50 Nyomtalanul 15.35 C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) 16.25 A férfi fán terem 17.10 Mit ne vegyünk fel? 18.10 A nagy házalakítás 18.55 Kézilabda BLmérkőzés 20.35 C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) Egy kivételes és illegális gépfegyver, mely elporlasztja áldozatait, elveszik Miami utcáin... 21.20 Nyomtalanul 22.10 Különleges ügyosztály 23.00 Hősök (am.) 23.50 Műsorismétlés

11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó; Fórum 19.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 20.40 A tét. Bánó András műsora 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Változások 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

HBO 6.00 El Paso Cseh filmdráma 7.50 Filmmagazin 8.20 Gracie Amerikai filmdráma 9.55 Othello Am.–ang. dráma 11.55 Én kicsi szörnyem… Am.–ang. kalandfilm 13.45 Pónikaland Am. családi film 15.15 Több a soknál Amerikai vígjáték 17.00 Utazás a Föld középpontja felé (am.) 18.35 Az éj gyermekei Cseh filmdráma 20.00 Valkűr (am.–ném.) 22.00 Sweeny Todd Am.-angol thriller 23.55 Szalagavató Am.-kanadia horror

20.00 > DUNA TV Mediterraneo

Maroknyi olasz katonát raknak ki egy görög szigeten a második világháború vége felé. Figyelniük kell az ellenséges hajómozgást és veszély esetén meg kell védeniük a szigetet. A lakók – főleg nők és gyerekek – lassan előjönnek rejtekhelyeikről. A katonai rádió elnémul, fegyvereik eltűnnek, így hát lassan megkedvelik a helyi életformát. Rendezte: Gabriele Salvatores Szereplő(k): Claudio Bigagli Olasz vígjáték, 99 perc, 1991

Markíza

JOJ

6.00 8.35 9.00 9.50

16.10 17.00 17.20 17.30 18.00 19.00 19.30 20.15

11.35 12.25 13.20 14.10 15.05 15.10 16.05 17.00 17.25 17.50 18.20 19.00 20.00 21.55 23.30 0.25

Telereggel Egyről a kettőre Xena IV. (am.) Az évszázad üzlete (am.) Monk (8.) A renegát V. (am.) Lost – Eltűntek Gyilkos elmék II. Híradó Cobra 11 XII. Walker, a texasi kopó VII. Híradó Reflex Egyről a kettőre Vacsoracsata Híradó, sport Ház a tónál Am.–ausztr. film Soha nem hagysz el. Francia thriller Alias V. (am.) Traveler – Az utolsó vakáció 8/2. (am.)

21.15 22.00 22.55 23.45

C. S. I. (am.) Híradó Sztárhírek Kutyil Kft. Bírósági akták Krimi-híradó Híradó, sport Panelházi sztorik V. Szlovák sorozat C. S. I. (am.) Castle (7.) Dr. Csont Országút fantomja Amerikai film Egy fiatalember egy ravasz és kiszámíthatatlan sorozatgyilkos hálójába kerül, aki sikeresen a férfire tereli a gyilkosságok gyanúját.

STV1

STV2

15.15 16.00 16.30 18.20 19.05 19.15 19.30 20.15

16.30 17.00 17.35 18.20 18.35

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Esti mese Szlovákia ma Hírek. Sport Kameňák Cseh komédia Fsz.: Václav Vydra, Jana Paulová 22.00 Különleges ügyosztály Am. bűnügyi filmsorozat Fsz.: Christopher Meloni, Mariska Hargitay 22.45 Tetthely. Német bűnügyi sorozat 0.15 Tűzoltók Ausztrál filmsorozat

19.00 19.30 20.15

21.00 21.30 22.00 23.25 0.00

Magyar magazin Regionális napló Fókusz Esti mese Egészségmagazin A szívbetegségről Élő kövek. Francia dokumentumfilm Híradó. Keno 10 A magányos pálma ünnepe Dokumentumfilm Homo Aquarius Dokumentumfilm Hírek és kommentárok Magánszférák Magazinműsor Események Parlamenti napló

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 6.25 7.00 9.00 9.10 9.20 10.30 11.45

Segíts magadon! Tények reggel Mokka. Magazin Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop A főnök én vagyok. Német film 13.30 Kvízió 14.55 Dokik (am.) 15.30 Charlie – Majom a családban 16.30 Bűbájos boszorkák (am.) 17.30 Joshi Bharat 18.30 Tények 19.05 Hal a tortán 20.10 Jóban Rosszban Roland emlékezteti Barbarát Richárd tárgyalására. Elődék pedig Pétert világosítják fel ez ügyben. 21.20 Minden hájjal megkent hazug Amerikai film 22.55 Agykontroll (5.) 23.55 Tények 0.25 Cukorfalat (am.) Hayley, a 14 éves kamaszlány egy chat-szobában megismerkedik a 32 éves fotóssal és pár hét levelezés után találkoznak, sőt elmegy vele a házába is. A villa falait tinédzserlányokról készült provokatív fotók borítják és Hayley rájön, hogy a férfi vonzalma a kiskorú lányok iránt érzett pedofil vágy hajtja.

6.00 8.35 9.00 10.05 12.00 12.10 13.30 14.35

Reggeli Reflektor Csak csajok Top Shop Híradó Telefonos játék Fél kettő Adós, fizess! Amerikai krimi Fsz.: Larry Hagman 16.20 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg (15.) Alejandro komolyan aggódik anyja egyre súlyosabb feledékenysége miatt. Lorena figyelmezteti Maribelt Rubí és Hector túlságosan laza kapcsolatára. 17.20 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt 21.20 Esti showder Fábry Sándorral 23.15 Házon kívül 23.45 Európai idő 0.05 Alias (am.) Sydney, Dixon és Tom sikeresen beszivárognak a kínai konzulátus partijára, ahol Sydneynek a tábornok széfjéből kell megszereznie egy magyar fegyvertervező, bizonyos Vak János adatait. 1.00 Reflektor 1.15 Infománia

5.50 9.00 9.55 12.00 12.30 13.00

6.00 8.00 8.40 9.00 9.35 10.30 11.30 14.00 14.10 14.20

Viasat 3

ATV

15.30 Magyar retró 16.25 Utazás a fehér hajón... (dok.) 17.15 Városrajzolatok 17.55 Ez történt ma 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este 20.25 A fagyos folyó lovasa (14.) 21.15 Tűzvonalban 22.05 Záróra 22.55 Magyar retró 23.50 VIII. Henrik. 2/1. Angol film A filmből kiderül, hogy hogyan vált a 38 hosszú éven át uralkodó királyból feleséggyilkos és megkeseredett ember, aki oly konokul vágyott fiú utódra.

Tv-műsor > 2010. február 11. > Csütörtök

2010. február 9.|6. szám

14.05 Nyomtalanul Egy TV-showban szereplő plasztikai műtét nyertese eltűnik egy reklámblokk alatt, amely róla szólt. 15.45 C. S. I.: Miami helyszínelők 16.40 A férfi fán terem 17.25 Mit ne vegyünk fel? 18.30 A nagy házalakítás 19.15 Két pasi meg... 20.30 C. S. I.: Miami helyszínelők 22.10 C. S. I.: New York-i zsaruk 23.00 Hősök (am.) 23.50 C. S. I.: Miami helyszínelők 0.40 Autósmagazin

Ma reggel Üdítő Nappali Híróra, sport Kárpát Expressz Szomszédok Magenheim beadja a pályázatát, Julcsit megharapja egy kutya. Juli bevallja Etusnak, hogy terhes. Vágási Feri nem tud szabadságra menni Jutkával egy időben, mert a nyomdában sokan hiányoznak. 13.35 Nemzetiségi magazinok 14.35 Ez történt Ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.35 McLeod lányai Jodi nagyon mérges apja hirtelen távozása miatt, Meg pedig szomorú, hogy elbánt Terryvel. 18.25 A palota ékköve Jang-geum a sziget gyógyszer-kereskedésében kezd dolgozni, ahol hamar felfigyelnek tehetségére. 19.30 Híradó, sport 20.00 Metszet 21.00 Csütörtök este 21.30 VIII. Henrik. 2/1. Angol film 23.10 Prizma 23.25 Hírek 23.30 Mementó 23.40 Teadélután 0.30 Műsorismétlés

11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Híradó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Ahogy tetszik 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó; Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Hőmérő 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Magánbeszélgetés 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Közéleti magazin 23.50 Többet ésszel!

15.10 15.35 16.20 17.00 17.30 18.00 18.35 19.00 20.00 21.00 22.35 22.45 23.05 23.20

1.05

Hattól nyolcig Térkép Arcélek Lélek Boulevard Szülőszoba (16.) Családbarát Kívánságkosár Híradó Kikötő Ködbe vesző emlékezet Banga-tekercsek Budapest ostroma Miért éppen Magyarország? Zorro (30.) Térkép Híróra, sport Mese Külvárosi rendőrök Szőke Duna A királynő és én Svéd dok.-film Híradó, sport Közbeszéd Váltó Csapda (szerb) Mladen és Marija boldog, hétköznapi fiatal házaspár. Nagyon szeretik tízéves fiúkat, Nemanját, aki egy napon rohamot kap, és kiderül, hogy ritka szívbetegségben szenved, amin csak egy külföldi operáció segíthet. Kikötő

HBO 6.00 Máltai randevú Kan.–ang. vígjáték 7.55 Az éj gyermekei Cseh filmdráma 9.45 Indiana Jones és az utolsó kereszteslovas (am.) 11.50 Horton (am.) 13.15 Chrissa és a gonosz méhek (am.) 14.50 Ne szórakozz Zohannal (am.) 16.45 Manuela és Manuel Porto Rico-i vígjáték 18.20 A házinyuszi (am.) 20.00 „Na stojáka” (cseh) 20.30 Vér a véremből (am.) 22.25 A legmélyebb csend – Erőszak Kongóban Am. dok.film 23.45 Transz-Szibéria (am.) 1.30 Vérző olaj (am.)

21.20 > TV2 Minden hájjal megkent hazug

Egy 14 éves srác, Jason Shepard megrögzött hazudozó. Élénk fantáziáját vidám sztorik kiagyalására és írására fordítja. Amikor egyik kéziratát elveszti, még nem sejti, hogy egy hollywoodi filmproducer, Marty Wolf kezébe kerül, és a férfi azonnal nekilát a történet megfilmesítésének. Jason, amikor egy filmelőzetesben felfedezni véli saját elvesztett sztoriját, barátjával Hollywoodba megy, hogy rábírja a tolvaj producert a vallomásra. Rendezte: Shawn Levy Szereplő(k): Frankie Muniz, Amanda Bynes Amerikai vígjáték, 99 perc, 2002

Markíza

JOJ

6.00 8.35 9.00 9.45

16.10 17.00 17.20 17.30 18.00 19.00 19.30 20.15

11.35 12.25 13.20 14.10 15.05 16.05 17.00 17.25 17.45 18.15 19.00 20.00 21.50 22.45 0.25

Jó reggelt! Egyről a kettőre Xena IV. (7.) Hógolyó futam Olasz film Monk (9.) A renegát V. A bűn árnyékában Am. sorozat (1.) Döglött akták Am. sorozat (1.) Cobra 11 XII. Walker, a texasi kopó VII. Híradó Reflex Egyről kettőre Vacsoracsata Híradó Rendelő a Rózsakertben IV. N. C. I. S. (am.) A kitartó (am.) Az 1000 halott háza 2. – A sátán bosszúja (am.)

21.15 23.00 23.55 0.45

C. S. I. (am.) Híradó Sztárhírek Kutyil Kft. Bírósági akták Krimi-híradó Híradó, sport Panelházi sztorik V. Life: A leggazdagabb zsaru (7-8.) Maffiasztorik Hivatásosok III. A gyilkos Hongkongi film Jeffrey, a bérgyilkos véletlenül súlyosan megsebesít egy énekesnőt, aki kis híján megvakul. Lelkiismerete megnyugtatására elhatározza, hogy anyagilag támogatja a lány.

STV1

STV2

15.20 16.00 16.30 18.20 19.05 19.15 19.30 20.15

16.00 16.30 17.00 17.35 18.20 18.30 19.00

21.05

22.15

23.40

1.55

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Dr. House Esti mese Szlovákia ma Híradó. Sport Slávia kávéház Zenei koktél Hűtlenség szlovák módra Szlovák komédia Nyakiglove Am. rom. vígjáték Fsz.: Monica Potter, Freddie Prinze Jr. Tűzoltók Ausztrál filmsorozat Fsz.: Andy Anderson A szerelem ereje

19.30 20.05

21.00 21.30 22.00 23.30 0.30

Hivatásosok Horgászmagazin Regionális napló Fókusz Esti mese Európa hangja Dizajn. 17/5. Francia dokumentumfilm-sorozat Hírek. Keno 10 David Attenborough: Élet hidegvérrel Angol természetfilm-sorozat Família Hírek Az est témája Események Parlamenti napló

36 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Alexandrapódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Magazin 9.00 Stahl konyhája 9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz 10.30 Teleshop 11.50 Winnetou bosszúja. Német film 13.30 Kvízió 14.55 Dokik (am.) Elliot súlyos orvosi tévedéseinek egyikét Turk vállalja magára. 15.30 Charlie – Majom a családban 16.30 Bűbájos boszorkák (am.) 17.30 Joshi Bharat 18.30 Tények 19.05 Hal a tortán 20.10 Jóban Rosszban Szlávik leteremti Ibolyát, majd szakítanak. Előd pedig leleplezi Barbara randevúját. Kardos szerelmeskedés közben csomót talál Margit mellében... 21.20 Mint a kámfor Amerikai film Jack Foley több bankot rabolt fegyver nélkül, mint bárki más. Három évtizedet kellene letöltenie. Minden nap szökéséről, az utolsó nagy balhéról és új életéről álmodozik. 23.20 Az elveszett szoba Am. sorozat (2.) 0.50 Tények 1.20 Csillagkapu (am.)

6.00 8.35 9.00 10.05 12.00 12.10 13.30 14.50

6.10 Ma reggel 9.00 A palota (4.) Abigail a figyelem központjába kerül, miután minden újság címlapon közli a képet, amint a király a lakásából távozik. Sir Iain nem érti, vajon mit kereshetett a király a beosztottjánál. 9.50 Nappali 12.00 Híradó 12.25 Kárpát Expressz 12.55 Szomszédok 13.35 Körzeti magazinok 14.35 Ez történt Ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 Teadélután 17.35 McLeod lányai 18.20 A palota ékköve 19.30 Híradó, sport 20.00 Üdítő 21.00 Péntek este 21.30 VIII. Henrik (2.) Angol film A haláláiig követhetjük a züllött, depressziós VIII. Henrik életét egy olyan világban, ahol a hálószobák politikája legalább akkora életveszélyt jelentett, mint a harctér. 23.10 Prizma 23.20 Hírek 23.30 Mementó 23.35 Műsorismétlés

6.00 Hattól nyolcig 8.40 Heuréka! Megtaláltam! 9.10 Carlo és vendégei 9.40 A világörökség kincsei 9.55 Filmes műhely 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó, Kikötő 14.20 Divathét 14.55 Beszélgetés Basa Péter építészszel 15.30 Kodály és Bartók népzenekutatásai a Felvidéken 16.00 Az internet sötét oldala 16.30 Mi vagyunk az unió (36.) 16.45 Beavatás 17.00 Kikötő, Térkép 18.00 Híróra 18.35 Mese 19.00 És Isten megteremtette a nőt Francia film A tizennyolc éves árva, Juliette Hardy, mindenkit magába bolondít: a gazdag külföldit, a gátlásos fiút és annak bátyját egyaránt. 20.30 Híradó, sport 20.40 Váltó 20.50 Indexre téve 21.45 A főnökök főnöke. Olasz sorozat (1.) 22.35 Drót (am.) 23.35 Kikötő 0.05 Az amerikai birodalom hanyatlása. Kanadai film

Viasat 3

ATV

HBO

15.35 16.20 17.15 17.50 19.35 20.00 20.25 21.15

22.00 22.50 0.25

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. február 12. > Péntek

Magyar bulizene Színházépítők Városrajzolatok Ez történt ma Esti mese Híradó este A fagyos folyó lovasa (15.) 24 – Negyedik évad (am.) Jack követi a gyanúsítottat, mert meggyőződése, hogy elvezeti a terroristák rejtekhelyéhez, ahol a védelmi minisztert és lányát fogva tartják. Világokon át VIII. Henrik (2.) Műsorismétlések

16.20 17.20 18.30 19.05 20.05 20.40 21.20 22.20

23.20 0.15

15.45 16.40 17.25 18.30 19.15 20.30 21.20

23.25 0.15 1.05

Reggeli Reflektor Csak csajok Top Shop Híradó Telefonos játék Fél kettő Reszkessetek, nem hagyom magam! Am. kalandfilm Rubí, az elbűvölő szörnyeteg (16.) Mónika-show Híradó Vacsoracsata Fókusz Barátok közt C. S. I.: New York-i helyszínelők Gyilkos elmék Amerikai film Dr. Reid és Rossi egy előadássorozat keretében ügynököket toboroznak az FBI számára. Egy ilyen alkalommal Rotchild profeszszorként bemutatkozó férfi lerohanja Reidet, és azt állítja, megölt hét nőt, és még öt embert meg fog ölni, ha csak a profilozó meg nem fejti a rejtélyt. Hamarosan kiderül, eltűnt egy óvonő négy gyerekkel. Rossi csapdát sejt a háttérben. A hatalom hálójában (am.) Reflektor

C. S. I. (am.) A férfi fán terem Mit ne vegyünk fel? A nagy házalakítás Két pasi meg... C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) Viszlát, bajnok! Amerikai film Mikor a feltörekvő sportújságíró, Erik Kernan megment egy csövest az őt épp öszszeverni készülő balhés fiatalok bandájától, még fogalma sincs, voltaképp kivel hozta őt össze a sors. Hősök (am.) A holtsáv Miért éppen Alaszka? (am.)

10.55 Közvetlen ajánlat 11.30 Laci bácsi konyhája 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Futam 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó, Fórum 19.25 Egyenes beszéd Amit a nap híreiről tudni kell 20.40 Halló, itt vagyunk! 21.45 Világhíradó 22.05 Párshow 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub 23.50 Többet ésszel!

6.00 Horton (am.) 7.30 Filmmagazin 7.55 Ne szórakozz Zohannal 9.50 Manuela és Manuel Porto Rico-i vígjáték 11.20 A házinyuszi 13.00 The Ramen Girl 14.40 Indiana Jones és a Végzet Temloma Am. kalandfilm 16.35 Last minute Marokkó. Olasz vígjáték 18.10 Hipervándor (am.) 19.35 Filmmagazin 20.00 Romulus, az apám Ausztrál dráma 21.45 A 109. utas (am.) 23.15 Legenda vagyok Amerikai akciófilm 0.55 Joshua Amerikai thriller

21.15 > JOJ Kisanyám – Avagy mostantól minden más

A csinos és fiatal Helen olyan életet él, amilyenről minden lány álmodozik: Manhattan legmenőbb divatügynökségénél dolgozik, karrierje töretlen. Egy nap Helen döbbenten értesül arról, hogy nővére és sógora egy balesetben meghaltak és három árvát hagytak maguk után. Az élettől elkényeztetett nőnek vajon sikerül megállnia a helyét anyaként úgy, hogy a karrierjének se mondjon búcsút? Rendezte: Garry Marshall Szereplő(k): Kate Hudson, John Corbett Amerikai vígjáték, 119 perc, 2004

Markíza 6.00 9.00 9.25 10.15

Jó reggelt! Egyről kettőre Xena IV. (8.) Angyallal nyaraltam. Cseh film 11.40 Monk (10.) 12.30 A renegát V. 13.25 A bűn árnyékában 14.10 Döglött akták (2.) 15.00 Híradó 15.05 Cobra 11 XII. 16.05 Walker, a texasi kopó VII. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.45 Egyről kettőre 18.20 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Ezt nem hiszed el! 22.50 Halálos fegyver 4. Am. akciófilm 23.00 Halálnemek Amerikai akciófilm 0.55 Domino Amerikai film

JOJ 16.00 Minden lében négy kanál Amerikai film 17.00 Híradó 17.20 Sztárhírek 17.30 Kutyil Kft. 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.00 Panelházi sztorik V. Szlovák sorozat 21.15 Kisanyám – Avagy mostantól minden más lesz Amerikai vígjáték 23.45 Gyilkos társak Kanadai thriller Brent elcsábítja a férjes Annie-t, és együtt gyilkos tervet szőnek... 1.35 X-akták Amerikai film

STV1

STV2

15.15 16.00 16.30 18.20 19.05 19.15 19.30 20.15

16.30 Kristálytiszta víz Dokumentumfilm 17.00 Regionális napló 17.35 Fókusz 18.20 Esti mese 18.30 Tévévíkend 19.00 Kaleidoszkóp 19.30 Híradó 19.55 Hírek, Keno 10 20.10 A világ labirintusa Szlovák dokumentumfilm 21.10 GEN.sk 22.00 Szmog Szlovák film Fsz.: Róbert Roth, Táňa Pauhofová 22.40 Események 23.15 Parlamenti napló

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Esti mese Szlovákia ma Hírek. Sport Az aztékok elveszett kincsei Kanadai kalandfilm 21.50 Elit kommandó Amerikai akciófilm Fsz.: Charlie Sheen 23.45 Fűre tépni szabad Amerikai vígjáték Fsz.: Method Man 1.20 Nash Bridges Amerikai krimisorozat Fsz.: Don Johnson

TV2

RTL Klub

6.00 Az idő örvényében 6.25 TV 2-matiné 10.05 Dinoszauruszok – A föld urai 10.40 Nagyon különleges ügyosztály 11.10 Babavilág 11.40 Borkultusz 12.10 A láthatatlan ember (am.) 13.10 A kiválasztott (am.) 14.15 BL-magazin 14.50 Rejtélyek kalandorai (am.) 15.50 A parti őrség (am.) 16.50 Két és fél kém Amerikai film Jane Blue és férje, Jeff, egy izgalmas lövöldözés kellős közepén szerettek egymásba, és úgy döntöttek, hogy nincs több hősködés, családot alapítanak. 18.30 Tények 19.05 Magellán 19.35 Golyóálló szerzetes. Amerikai film 21.40 Életfogytig (am.) Rayford Gibson kisstílű tolvaj éppen most szabadult. Első útja Spanky illegális bárjába vezet, ahol hamar kiszemeli magának az est első ellopnivaló pénztárcájának tulajdonosát. Így vissza tudná fizetni rögtön régi tartozását a bártulajdonosnak. 23.45 James Bondsorozat: Holdkelte Angol kalandfilm 1.50 Kalandjárat

6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 9.15 Disney-rajzfilmek 10.00 Pókember 10.25 Telefonos játék 11.25 Házon kívül 12.00 Híradó 12.10 Autómánia 12.45 Doki (am.) 13.45 Időbe zárva (am.) 14.40 Tengeri őrjárat Csónaklopást jelentenek a kikötőből, ugyanakkor eltűnik egy szívbeteg nagypapa és kamasz unokája. Melluso és Lo Foco elbúcsúztatja Aminát. 15.40 Szökésben (am.) 16.40 Folt a zsákját Amerikai filmvígjáték 18.30 Híradó 19.00 Fókusz plusz 19.30 A függetlenség napja (am.) Az USA nyomkövető rendszerei 550 km átmérőjű, gigantikus űrhajó közeledtét jelzik. A tévéhíradók a világ legnagyobb városai fölött lebegő óriási űrhajókról tudósítanak. Másnap az elnököt biztonságos helyre menekítik. 22.30 A csontember Amerikai thriller 0.45 Ments meg! Amerikai sorozat

5.50 8.10 9.55 10.30 11.00

Viasat 3

ATV

13.35 Innováció 14.00 Mindentudás Egyeteme 14.55 Bors. 15/5. 15.55 Egy óra múlva itt vagyok. 14/5. 17.10 Dzsessztörténet 18.00 Esti mese 18.30 XXI. Téli Olimpiai Játékok 2010 Síugrás: Normál sánc 20.30 Híradó, sport 21.00 Presszó 12/4. 21.50 Rosemary gyermeke. Amerikai horror Fsz.: Mia Farrow 24.00 Jelképtár 0.05 Ez történt ma 2.00 XXI. Téli Olimpiai Játékok 2010

Tv-műsor > 2010. február 13. > Szombat

2010. február 9.|6. szám

14.25 15.15 16.10 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.05

A nagy házeladás Tiszta a lakásod? A nagy házalakítás Kézilabda BLmérkőzés Nyomtalanul C. S. I.: New York-i zsaruk Szellemvadászok Unibet – Pókermilliomos Pénz beszél (am.) Hogyan lehet egyik napról a másikra országos népszerűségre szert tenni? Úgy, ha azt hiszik valakiről, ő tervezte meg egy veszélyes bűnöző szökését a börtönből.

11.30 12.00 12.05 12.30 13.00 13.30 16.15 16.45 18.05 19.30 20.05 20.40

23.50 24.00

0.45

Duna TV Ma reggel Gyerekeknek Ötös fogat (6.) Ókori kalandok Teknőc a láthatáron Delta Hírek Innováció Egészségábécé Női szemmel XXI. Téli Olimpiai Játékok Megnyitó (ism.) Euro-taxi A varieté csillagai Magyar krimi Életképek Híradó este SzerencseSzombat. Sorsolások XXI. Téli Olimpiai Játékok Alpesi sí: férfi lesiklás; Sílövészet: női 7,5 km Hírek, Sport Gyermekkereskedelem Indiában és Nepálban (dok.) Új-Delhi utcáin járunk, ahol a gyerekkereskedelem számos áldozata jön velünk szembe a szűk sikátorokban. Sok gyereket saját szülei adnak el fillérekért, hogy megmentsék a család többi tagját a biztos éhhaláltól. Koncertek az A38 hajón

12.05 Hazai turizmus 15.05 Tempó 15.30 Üzlet mindenkinek 16.00 Charme 16.25 A világ arcai 16.55 Híradó 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó 18.20 Zeneexpressz 18.55 Híradó 19.25 Zeneexpressz Fásy Ádám zenés műsora 20.00 Humorbajnokság 20.55 Mikroszkóp – Sas 70 21.55 Híradó 22.05 Zeneexpressz 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub

7.35 Gyerekeknek! 9.30 Keménykalap és krumpliorr. 4/1. Magyar sorozat 10.20 Cimbora 10.50 Univerzum 11.45 Híradó 12.05 Isten kezében 12.35 Élő népzene 13.00 Kisenciklopédia 13.15 Marco Polo. 8/1. Izraeli–olasz filmsorozat 14.30 II. Isis Open Nemzetközi Táncverseny Szombathely, 2009 15.30 Világkikötő 16.20 Zenei műhely 17.00 Talpalatnyi zöld 17.30 Kirakat 18.00 Híróra, sport 18.30 Mese 19.00 Amerikai nagybácsi. Olasz sorozat. 4/1. A Ricciardi család jómódban és nyugalomban él szép villájukban. Villámcsapásként éri őket a hír, hogy cégük ügyvezetője meglopta őket és lelépett. 20.40 Lélek Boelevard 21.15 Dunasport 21.30 Duna mozi 22.15 Az utolsó adás Amerikai film 23.55 Latin IV. – Tátrai Tibor és Szűcs Antal Gábor koncertje 1.05 Híradó

HBO 6.00 21 – Las Vegas ostroma Am. filmdráma 8.05 Beugrós csapatanyapótló Am. családi vígjáték 9.30 Az utolsó jelentés Amerikai thriller 11.20 Női Szimat Nyomozóiroda (ang.–am.) 13.10 Hamupipőke-történet (am.–kanadai) 14.40 Hancock (am.) 16.15 El Paso (cseh) 18.05 Az arany iránytű Amerikai kalandfilm 20.00 Trópusi vihar (am.) 21.50 Nyolc tanú (am.) 23.20 A kaptár 3. Am.–ang. akciófilm 0.55 Stiletto (am.)

22.30 > RTL KLUB A csontember

Lincoln felügyelő egy tragikus baleset következtében még mozdulni se tud, úgy érzi, véget ért számára az élet, addig míg a városban egy sorozatgyilkos nem bukkan fel. Rhyme, mivel egyedül tehetetlen, partnert keres. Ameliát jelölik ki, a fiatal, tapasztalatlan rendőrnő kénytelen halálpontosan követni magatehetetlen társa utasításait. Egy emberként kell dönteniük, mielőtt újra lecsap a mániákus gyilkos. Rendezte: Philip Noyce Szereplő(k): Angelina Jolie, Denzel Washington Amerikai thriller, 118 perc, 1999

Markíza 6.00 Gyerekeknek 7.00 Alf III. (am.) 7.30 Kis cowboyok Amerikai film 9.00 Egértanya (am.) 10.45 Micsoda csapat Am. komédia 13.05 Az utolsó tánc 2. Am. romant. film 14.40 A stepfordi feleségek (am.) 16.20 Apádra ütök (am.) 18.20 Heti hetes 19.00 Tévéhíradó 20.00 Hab a tortán 20.35 Charlie angyalai – Teljes gázzal Amerikai film 22.35 Underworld: Evolúció (am.) 0.25 Fűrész (am.) A megháborodott szadista sorozatgyilkos áldozatait az élet értékére akarja megtanítani.

STV1 14.20 Az aztékok elveszett kincsei Kanadai kalandfilm 15.50 Capri 12/5. 17.30 Álomesküvő 18.45 Ötletmagazin 19.20 Esti mese 19.30 Hírek. Sport 20.15 Postaláda 21.20 Sellők (am.) Egyedül neveli két gyermekét a középkorú Rachel. Az öregség ellen a változtatással harcol, és nem veszi észre, hogy mindkét lánya igazi családra, biztonságra vágyik. 23.10 Schimanski Német krimi 0.50 Kameňák (cseh)

JOJ 12.15 Gyilkos társak Amerikai film 14.15 Johnny Tsunami Amerikai film 16.00 Barátom, Ace Amerikai film 17.45 Hírek 18.00 Sztárhírek 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 C. S. I. (am.) 20.45 A hős 93-as járat Amerikai film Mark Bingham jegyet váltott a United Airlines 93-as számú, New Yorkból San Franciscóba tartó járatára. 2001. szeptember 11-e volt, sejtelme sem volt arról, mi vár rá. 22.55 Halálos ítélet Amerikai film 1.00 Véres rablás (am.)

STV2 16.25 India fény és sötétség között 17.15 Elixír Magazinműsor 17.45 Esti mese 18.00 Vancouver 2010 Olimpiai műsor 18.40 Peter Malovič Portréműsor 19.30 Híradó. Keno 10 19.50 Hírek magyar nyelven 20.00 Őrangyalok 20.30 Vancouver 2010 20.35 Jávorfalevél 20.40 Férfi műlesiklás 21.55 Női műlesiklás 23.35 BJD 2008 Koncertfilm 0.25 Motoros magazin

38 TV2

RTL Klub

5.45 Reggeli gondolatok 6.15 Az idő örvényében 6.45 TV 2-matiné 10.20 Mókás állatvilág 10.50 Világszám 11.20 Két testőr 11.50 Stahl konyhája 12.20 Kalandjárat 12.50 Száguldó Vipera 13.50 Tequila és Bonetti 14.50 Baywatch Hawaii 15.50 Áldott jó nyomozó 16.50 A szerelmes levél Amerikai film Az álmos angol kisvárosba, a tengerparti Loblollyba jön egy szerelmeslevél, mely kissé felkavarja az állóvizet. Ahogy a levél különböző kezekbe kerül, a kisváros lakói megújult érdeklődéssel kezdik figyelni egymást, azon morfondírozva, kinek és kitől jött. Helen MacFarquhar elhatározza, hogy megtalálja a levél íróját, és kutatni kezd. 18.30 Tények 19.00 Napló 20.05 Ha igaz volna... Amerikai film 21.50 Frizbi Hajdú Péterrel Szórakoztató műsor 22.50 Első számú ellenségem Amerikai film 23.50 A Jó, a Rossz és a Csúf Olasz film

6.30 7.00 10.00 10.25 11.30 12.00 12.05 12.35 13.35 14.30 15.00

5.50 8.10 8.05 9.00 9.15

Viasat 3

ATV

13.25 S. O. S. szerelem Magyar film 15.20 Topmodell leszek! 16.10 Meztelen szépség 17.05 Állítsátok meg Terézanyut! (magyar) Kéki Kata csinos, vonzó nő, ahol megjelenik, mozdulnak rá a férfiak. Mégis érettnek mondható korban nincs se igazi munkája, se igazi szerelme. 19.25 Két pasi meg egy... 20.15 Szívek szállodája 21.05 Szellemvadászok 22.00 Csak szex és más semmi (magyar) 23.45 Penzance kalózai Am. zenés film

11.00 13.40 14.45 15.30 16.05 16.30 16.55 17.05 17.55 18.20

15.05 Világokon át 15.55 Arcpoétika 16.20 Hitvallók és Ügynökök – Állam és egyház kapcsolata. 8/2. 16.50 Inas a szalonban Dokumentumfilm 17.55 Filmsztárok a vadonban 18.50 Esti mese 19.30 Híradó este 20.00 XXI. Téli Olimpiai Játékok 2010 21.35 Retrock 21.50 Női szerepeim 22.35 Dzsessztörténet 23.30 XXI. Téli Olimpiai Játékok 2010 Férfi egyes szánkó Síakrobatika, moguls

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. február 14. > Vasárnap

15.55 16.00 18.30 19.00 20.00

22.10 23.30

1.10

Top Shop Kölyökklub Pókember Telefonos játék MeneTrend Híradó Havazin Doki (am.) Tuti gimi (am.) Násznap (am.) Titkos küldetés Amerikai film Lost in Space Amerikai sci-fi Hatoslottósorsolás Híradó Cobra 11 Csonthülye 2. – Csapás a múltból. Am.–dél-afrikai filmvígjáték Heti hetes Kótyagos szerelem Amerikai film Barry Egan magányos, kissé zavart, ideges típus. Képtelen feloldódni mások társaságában. Egy kellemetlen szextelefon miatt azonban feje tetejére áll az élete, amit hét nővére amúgy is felforgat nap, mint nap. De ez mind nem elég, rászabadul az erőszakos Dean Trumbell és felbukkan egy furcsa lány is, újabb bonyodalmakat okozva. Portré

10.05 10.20 10.40 10.50 11.05 12.00 12.05 12.35 15.00

16.35 17.05 17.35 18.05 19.30 20.00 21.00 23.35 0.05 0.10 0.40

18.55 20.00 21.00 21.55 22.05 22.55 23.05 23.50

Duna TV Ma reggel Főtér Gyerekeknek Egyházi műsorok Katolikus krónika A sokszínű vallás Evangélikus magazin Baptista ifjúsági műsor Zsidó konyha Mai hitvallások Hírek Nóták XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Összefoglaló Karácsonyi Cupido Chloé bevallja Patricknak, hogy viszonya volt Frédéric-kel. Patrick riadtan és tanácstalanul megy munkába: fogalma sincs, hogy viselkedjen a barátjával. Térerő Panoráma Magyarország története Életképek Híradó este A szólás szabadsága XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Élő közvetítés Esti beszélgetés Müller Péterrel Hírek Az utókor ítélete TS: Motorsport

Vidám vasárnap Hazai turizmus Közvetlen ajánlat Kaschmir Gold Világszám Ahogy tetszik Híradó Hazai turizmus Híradó Haszon. Minden, ami gazdaság Pont7 NÉVshowR Csattanó Híradó Frizbi Késő esti híradó 700-as klub Többet ésszel!

6.40 Gyerekeknek 9.40 A világörökség kincsei 9.55 Kalando-Zoo a kifutók mögött 10.20 Lyukasóra 11.10 Hatodik sebesség 11.45 Híradó 12.05 Élő egyház 12.35 Élő népzene 13.05 Csellengők 13.30 Az aranyember Magyar némafilm (1918) 14.30 Ízőrzők 15.05 Szőke Duna 16.00 Gyógyító növények 16.30 3 esküvő (2.) 17.00 Kutyaélet 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.30 Heti hírmondó 19.10 Arcélek; Kikötő 19.45 Körhinta (1955) Magyar film Pataki elhatározza, hogy kilép a szövetkezetből, lányát Farkas Sándor egyéni gazdához adja és így egyesítik szomszédos földjeiket. Mari azonban Bíró Mátét, a szövetkezet tagját szereti. 21.15 Kanapé 22.00 Dunasport 22.15 A szerelem egy álom Osztrák film 23.45 Koncert 1.05 Híradó

20.05 > TV2 Ha igaz volna...

Amikor David kibérel egy varázslatos lakást, hirtelen felbukkan egy csinos nő, aki váltig állítja, hogy ez az ő lakása. David meg van győződve róla, hogy félreértés történt. A zárak kicserélése cseppet sem zavarja Elizabethet, aki akkor bukkan fel, amikor kedve szotytyan. David meg van győződve róla, hogy a lány egy kísértet, és megpróbálja átsegíteni Elizabethet a „másik oldalra”. Rendezte: Mark Waters Szereplő(k): Reese Whitherspoon, Mark Ruffalo Amerikai romantikus vígjáték, 95 perc, 2005

Markíza

JOJ

6.00 Gyerekeknek! 8.45 Az első szerelem Amerikai film 10.40 Charlie angyalai – Teljes gázzal Amerikai film 12.40 A Markiza kulisszatitkai 13.00 Testközelben 13.30 Sóhivatal 14.05 Benjamin közlegény Amerikai film 16.05 Álljon meg a nászmenet. Am. film 18.05 A tetőn 19.00 Tévéhíradó 20.00 Las Bandidas Am.–mexikói film 21.40 Heti hetes 22.15 Fringe. 22/18. 23.20 Gyilkos sáskák – A nyolcadik csapás Amerikai thriller

14.00 Autószalon 14.30 5 nap az élet 2/1–2. rész Amerikai film Amikor a szeretetre méltó egyetemi tanár a saját halálának körülményeiről kap bizonyítékot, először azt hiszi, hogy az egyik diákja tréfálta meg. 18.00 Hírek 18.20 Lakáskultúra 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Újra a pályán Amerikai film 22.00 Bújócska Amerikai film 0.00 Druidák Kanadai– francia–belga film

HBO

STV1

STV2

6.00 Gracie Amerikai filmdráma 7.40 Első vasárnap Amerikai krimi 9.50 Négyen egy gatyában (am.) 11.50 Indiana Jones… Amerikai kalandfilm 13.55 Spárta a köbön Amerikai vígjáték 15.20 Jesse James meggyilkolása… Amerikai western 18.00 Utazás Darjeelingbe Amerikai kalandfilm 19.30 Filmmagazin 20.00 Alkonyat Am. rom. thriller 22.00 T.M.A. Cseh horrorfilm 23.40 Kaliforgia 0.10 Live! (am.)

13.00 Poirot történetei 16.30 Postaláda 17.35 Átváltoztatjuk 18.05 Extra 18.35 Konyhatitkok Kamila Magálová legjobb receptjei 19.20 Esti mese 19.30 Híradó, sport 19.50 Gólok, pontok... 20.15 Eurovíziós Dalfesztivál 22.05 Pokoljárat (ném.) Túl sok jegyet adtak el a frankfurti járatra, mégis útnak indulnak. Az út hamarosan pokollá változik, amikor a sivatag fölött kényszerleszállást kell végrehajtaniuk egy meghibásodott hajtómű miatt.

17.00 A törvény szolgálatában 18.00 Vancouver 2010 18.30 Ötkarikás játékok 18.40 Olimpiai műsor 18.50 A világörökség kincsei – Városok a sivatagban. Izraeli dok.film-sorozat 19.05 A világörökség kincsei – Bosznia Hercegovina Német dok.sorozat 19.30 Híradó. Keno 10 20.00 Róbert Pukalovič Portréfilm 20.15 Vancouver 2010 Férfi biatlon 21.35 Jávorfalevél 21.40 Olimpiai műsor 23.10 Események 23.50 Hírek

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 6.25 7.00 9.00 9.05 9.10 10.05 11.10 13.20 14.50 15.20

Magellán Tények reggel Mokka Stahl konyhája Babapercek Telekvíz Teleshop Maszk (am.) Kvízió Dokik (am.) Charly, majom a családban 16.20 Bűbájos boszorkák (am.) 17.20 Joshi Bharat 18.30 Tények 19.05 Hal a tortán 20.15 Jóban Rosszban Margit ultrahangeredménye negatív fordulatot hoz. Elvira elpletykálja Margitnak Iboly szakítását, amíg Pongrácz doktorék az esküvőről beszélgetnek. Lindát az édesanyja találkozóra hívja és új hírrel szolgál neki Richárdról. 21.20 N. C. I. S. (am.) 22.20 Gyilkos számok Don Epps egy életfogytiglanra ítélt többszörös gyilkossal kénytelen egyezkedni, aki több holttestről és még egy élő, ám elrabolt áldozatról rendelkezik információval. 23.20 Különleges ügyosztály (am.) 0.20 Tények 0.50 EZO.TV 06-90-602-022 Jósok, látók, médiumok! 1.40 Frankenstein

6.00 10.10 12.00 12.10 13.30 14.15

5.50 Ma reggel 9.00 A szólás szabadsága 9.55 Nappali 12.01 Híróra 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.35 Nemzetiségi magazin 14.35 Ez történt Ma 16.25 Körzeti híradók 16.35 Hírek 16.45 A magányos cédrus. Magy.dok. A film Csontváry Kosztka Tivadar életével, gondolataival ismertet meg. Képi oldalán bemutatja a teljes hiteles Csontváry életművet az első festőiskolai rajzaitól kezdve a halála előtti utolsó skiccekig. 17.35 McLeod lányai Am. sorozat 18.25 A palota ékköve Koreai sorozat 19.30 Híradó este 20.00 Kékfény 21.00 Hétfő este 21.30 Állatfarm Am. anim. film 23.00 Prizma 23.15 Hírek 23.20 Mementó 23.30 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Snowboard, nők SBX döntő. Öszszefoglaló a nap eseményeiről 1.35 A pap, a látnok és az afrikai varázsló. Francia dokumentumfilm

5.35 6.00 8.00 8.30 8.55

Viasat 3

15.05 15.30 16.25 17.20 17.55 19.35 20.00 20.25

21.00 23.30 0.25

Delta Magyar rock Budapest (dok.) Városrajzolatok – Budapest Ez történt ma Esti mese Híradó este Az álruhás királyfi Magyar természetfilm Az álruhás királyfi ebben a természetfilmben a mindanynyiunk által ismert rovar, a szitakötő. Életét mutatja be a film. XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Magyar rock Műsorismétlés

Tv-műsor > 2010. február 15. > Hétfő

2010. február 9.|6. szám

16.25

17.20 18.30 19.05 20.05 20.40

21.20

22.15 23.30 1.20

14.10 15.50 16.40 17.25 18.30 19.15 20.30 21.20

Reggeli Top Shop Hírek Telefonos játék Fél kettő A szerelem hálójában (am.) Rubí, az elbűvölő szörnyeteg Miközben Maribel lelkesen készül az esküvőre, Hector a háta mögött tovább folytatja a viszonyt Rubíval. Mónika-show Híradó Vacsoracsata Fókusz Barátok közt A rendőrök eszméletlen állapotban találják a Claudia és Attila által keresett fiút az utcán. Péter bevallja a bűneit. Miklós részegen olyan emberre támad, akire egyáltalán nem kellene. Dr. Csont (am.) Egy virginiai középiskola udvarán 1987-ben időkapszulát ástak el, melyet most, 20 év után nyitnak fel. Ám abból egy hulla csontjai kerülnek elő. Dollhouse – A felejtés ára (7.) Vészhelyzet Amerikai sorozat Reflektor

Nyomtalanul C. S. I. (am.) A férfi fán terem Mit ne vegyünk fel? A nagy házalakítás Két pasi... (am.) C. S. I. (am.) A tehetséges Mr. Ripley (am.) Tom pénztelen fiatalember. Meghívják egy kerti mulatságra zongorázni, ezért kölcsön kér egy alkalomhoz illő ruhát. Hogy a felső tízezer köreibe beljebb lépjen, ezért azt állítja, ismeri a milliomos fiát. 23.45 Hősök (am.) 0.35 Pókermilliomos 1.30 Gyilkos sorok (am.)

9.30 10.30 11.30 14.00 14.10 14.25 14.30 14.45 15.15 16.05 16.30 17.00 17.30 18.00 18.35 19.00

20.00 20.40 21.40 21.50 22.15 22.30 22.55 23.50 0.20 1.15

Gazdakör Hattól nyolcig Kirakat Isten kezében Az erdélyi szász kultúra nyomában Szülőszoba Olasz sorozat Családbarát Kívánságkosár Híradó Kikötő Univerzum Családi kép, tök jó helyen Európai kóstoló Univerzum A Vatikán titkai Heuréka! Megtaláltam! Zorro (am.) Térkép Híróra Mese Derrick A Zöldfa nevezetű sörözőben valamire készülődik az ismert betörő, Lucas. De rendőrnyomozó figyeli, és követi a tetthelyre. Sportaréna Gigászok viadala – Citroen és Renault Híradó, Sport Közbeszéd Váltó Orosz estek – Viktor Jerofejev Budapesten A transzszibériai vasút Múlt-idő Kikötő Sportaréna

20.00 > MARKÍZA Vak-randi

Az indiai származású Leeza már gyermekkora óta él az Egyesült Államokban, és hamarosan hozzámegy ahhoz a férfihoz, akit a szülei szemeltek ki a számára. Ám ekkor Leeza váratlanul összeismerkedik Danny-vel, aki a születése óta vak. Leeza pedig azonnal és menthetetlenül beleszeret a roppant kedves és ugyancsak jóképű srácba, majd elhatározza, hogy fittyet hányva a hindu hagyományoknak, egy nap Danny jövendőbelije lesz. Rendezte: James Keach Szereplő(k): Chris Pine Amerikai vígjáték, 95 perc, 2006

Markíza

JOJ

6.00 Jó reggelt! 9.10 Xena IV. (am.) 10.05 Igaz történet Meggyalázva Kanadai film 11.35 Monk V. 16/11. 12.30 A renegát IV. (am.) 13.20 A bűn árnyékában 14.10 Döglött akták 15.05 Cobra 11 16.05 Walker, a texasi kopó VII. (am.) 17.00 Híradó, sport 17.25 Reflex 17.45 Egyről a kettőre 18.15 Vacsoracsata 19.00 Hírek, sport 19.20 Híradó ma 20.00 Vak-randi (am.) 21.50 A mentalista I. (7.) 22.40 112 – az emberi hívószám 23.20 A fenevad. 13/3. 0.15 Vasmadarak 3. Kanadai–izraeli akciófilm

16.10 Minden lében négy kanál (am.) 16.59 Híradó 17.20 Sztárhíradó 17.30 Kutyil kft. 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Híradó, sport 20.15 Panelházi sztorik V. Szlovák sorozat 21.15 Botrányok Szlovák film 21.45 Hivatásosok III. 22.45 Jade (am.) Brutális, rituális gyilkosság történik. Az áldozatot saját gyüjteményéből való bárdjával ölték meg, fején termékenységi maszk. 0.30 Töredékek

ATV

HBO

STV1

STV2

11.30 Laci bácsi konyhája 13.50 Többet ésszel! 16.25 Kőbánya híradó 16.55 Hírek 17.05 Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek 17.55 Hírek 18.20 Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 Újságíróklub Beszélgetőshow a politikáról 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Voks – Választás 2010 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Amerikai magazin

6.00 Indiana Jones és a kristálykoponya... Am. kalandfilm 8.00 Filmmagazin 8.25 Jesse James meggyilkolása Amerikai western 11.00 Utazás Darjeelingbe Amerikai kalandfilm 12.30 Cash (francia) 14.15 Pónikaland Am. családi film 15.45 Batman (am.–jap.) 17.00 Tan-túra (am.) 18.25 Szikraváros Amerikai kalandfilm 20.00 Égető bizonyíték Amerikai krimi 22.10 Redbelt Amerikai akciófilm 2.05 Bellamy Francia krimi

15.15 16.00 16.30 18.20 19.05 19.30 20.15

16.55 Regionális napló 17.25 Tudomány és technika Magazinműsor 18.30 Vancouver 2010 18.35 XXI. Téli Olimpiai Játékok 18.55 Vancouver 2010 10 km-es női síkfutás 20.25 Olimpiai stúdió 20.40 Keno 10 21.30 Hírek, kommentárok 21.25 Ötletek: Jakub Klimo 21.30 Hírek, kommentárok 22.00 Vinci. Lengyel akcióvígjáték 23.45 Események 0.20 Hírek

21.50 22.20 23.00

1.00 2.25

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Esti mese Híradó, sport Valentin-napi ének Am. rom. vígjáték Fsz.: Emma Caulfield Riporterek A Grace klinika V. Éjszakai rohanás Amerikai kalandfilm Fsz.: Robert de Niro Dennis Farina Nash Bridges Merényletek, amelyek megrázták a világot: II. Sándor király elleni merénylet

Csallóköz

Tv-műsor > 2010. február 16. > Kedd

21.20 > TV2 A mentalista – Tűzpiros jelvény

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Babavilág 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.00 Stahl konyhája 9.10 Babapercek 9.20 Telekvíz 10.15 Teleshop 11.20 Mike kapitány hadjárata Am. dok.-film 13.20 Kvízió 14.50 Dokik (am.) 15.20 Charly, majom a családban 16.20 Bűbájos boszorkák (am.) 17.20 Joshi Bharat 18.30 Tények 19.05 Jóban Rosszban Dóra beszámol Kardosnak Margit állapotáról. Böbét felismeri az egyik kuncsaftja és rátámad. Előd megváltoztatja a tanúvallomását, amíg Barbara az esküvőre készül. 20.15 BL labdarúgó-mérkőzés 23.35 A médium (am.) Allison meglepetésre készül, és egy használt videokamerát vesz a férjének a születésnapjára. A gépben azonban – nem meglepő módon – rejtélyes felvételekre bukkan, aminek persze szeretne utánajárni. Vajon a kamerával egy gyilkosságot vettek fel? 0.35 Tények 1.05 EZO.TV 06-90-602-022 1.55 Utolsó vacsora az Arabs szürkénél Magyar film

6.00 Reggeli 10.05 Top Shop 12.00 Hírek 12.10 Telefonos játék 13.30 Fél kettő 14.25 A sors útjai (am.) A szoknyavadász sportújságíró a repülőgépen megismerkedik az elbűvölő belsőépítészszel. A gép elromlik, ezért megszakítja útját Tahitin, ahol a váratlan kényszerpihenő alatt egymásba szeretnek. 16.20 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg 17.20 Mónika-show 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt 21.20 A mentalista (3.) 22.20 A Grace klinika 23.20 XXI. század 23.55 Reflektor 0.10 Szexragadozó Amerikai film Szexuális játék közben fulladásos halált hal egy gyönyörű, fiatal nő. Gale fotográfust bűnösnek találják az ügyben és gondatlanságból elkövetett emberölésért öt év felfüggesztett börtönbüntetésre ítélik. Beth Spinella ügynököt, az áldozat legjobb barátnőjét rendelik mellé megfigyelésre, aki megesküszik rá, hogy bebizonyítja, Gale a legvéresebb szexpartner.

5.50 Ma reggel 9.00 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Összefoglaló 12.01 Híróra 12.30 Kárpát Expressz 13.00 Szomszédok 13.30 Nemzetiségi magazinok 14.35 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Összefoglaló 17.15 Körzeti híradók 17.25 Hírek 17.35 McLeod lányai 18.25 A palota ékköve Jang-geum-öt koholt vádak alapján felelősségre vonják, amiért elsősegélyben részesítette a japán kalózok kapitányát. A bátor Min Jung-ho fellépésének köszönhetően azonban ejtik a vádat, s Jang-geum a fővárosban részt vehet az ápolónői képzés felvételi vizsgáján... 19.30 Híradó este 20.00 Önök kérték! 20.55 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Jégkorong USA–Svájc 23.35 Kedd este 0.05 Prizma 0.25 Mementó 0.35 XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Snowboard, férfi SBX döntő Biatlon: férfi 15 km üldözéses. Alpesi sí: férfi kombináció 2.35 Prizma

6.00 Hattól nyolcig 8.00 Térkép 8.40 Kikötő 9.05 Karnevál 9.30 Szülőszoba 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó, Kikötő 14.15 Univerzum 14.45 Karnevál 15.00 A fenséges Velence 16.00 Aranyszarvas 17.00 Zorro (29.) 17.30 Térkép 18.00 Híradó 18.35 Mese 19.00 A bálok bálja – A velencei Dózse bál a kulisszákon innen és túl A XV. századi palazzoban rendezett esemény felkerült a „100 dolog, amit mindenképpen látnod kell mielőtt meghalsz" nemzetközi listájára. 20.00 Velencei karnevál Fr.–olasz film Velence, 1735. tavasza. A város a karneváli pezsgéstől hangos. A 27 éves Carlo Goldoni, a ragyogó tehetségű ügyvéd, bejár mindent mecénásokat keresve első darabja színpadra állításához. 21.50 Híradó 22.00 Közbeszéd 22.25 Váltó 22.40 Divathét 23.10 A süllyedő Velence 0.05 Kikötő – Friss

Viasat 3

ATV

HBO

STV1

STV2

11.30 Laci bácsi konyhája 13.50 Többet ésszel! 16.25 Tempó 16.55 Hírek 17.05 Hazai turizmus Üdülési és szabadidős lehetőségek 17.55 Hírek 18.20 Fórum 19.25 Egyenes beszéd 20.40 A TV ügyvédje 21.45 Világhíradó 21.55 Híradó 22.05 Tetthely Bűnügyi magazinműsor 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub Amerikai közéleti magazin 0.05 Többet ésszel!

6.00 7.45 8.15 9.30

15.15 16.00 16.30 18.20 19.05 19.15 19.30 20.15

16.50 Regionális napló 17.25 Az én házam, az én váram Magazinműsor 18.00 Vancouver 2010 18.30 Ötkarikás játékok 18.55 Tesztmagazin 19.05 A pénz titkos szava Barangoló a pénznemek világában. 13/6. rész 19.25 Vancouver 2010 Női biatlon 20.20 Porték (ism.) 20.35 Bajnokok Ligája AC Milan – Manchester United Élő közvetítés 22.50 Futballklub 23.30 Események 0.05 Hírek

16.35 17.10 18.55 19.15 20.25 20.50 21.40 22.30 23.20 0.15

Városrajzolatok Ez történt Ma Esti mese XXI. Téli Olimpiai Játékok, 2010 Híradó este A fagyos folyó lovasa (ausztrál) Tűzvonalban Záróra Magyar pop David és Lisa (am.) David a fiatalkorúak elmegondozójába kerül, s ott kezd ráébredni saját elmebajának jellegére, miközben közel kerül Lisához, a skizofréniától szenvedő lányhoz.

14.05 Nyomtalanul 15.45 C. S. I. (am.) 16.40 A férfi fán terem 17.25 Mit ne vegyünk fel? 18.30 A nagy házalakítás 19.15 Két pasi.... 20.30 C. S. I.: Miami helyszínelők (am.) 21.20 Szerelem nyílása 22.10 Jackie nővér (am.) A sürgősségi osztály főnővére, Jackie áthágja a szabályokat, hogy segítsen egy beteg halálos ágyánál, mialatt szeretőjétől, a kórházi gyógyszerésztől kapott fájdalomcsillapítókkal rejtegeti drogfüggőségét. 22.45 Hősök (am.)

Cash (francia) Filmmagazin Batman (am.–japán) Tan-túra Amerikai vígjáték 12.30 Last minute Marokkó Olasz vígjáték 14.00 Indiana Jones... 15.55 Apu vad napjai (am.) 17.50 Bolt (am.) 19.25 The Dukes (am.) 21.00 „Na stojáka" 21.30 Kaliforgia 22.00 Női Szimat Nyomozóiroda Ang.–am. filmsorozat 23.55 Szex, hazugság, bosszú Am.–kanadai thriller 1.25 Szex és New York Amerikai vígjáték 3.50 The Dukes (am.)

Megölik azt a frissen szabadult pedofilt, akit egykor Lisbon juttatott börtönbe. A gyilkos, minden bizonnyal Lisbont akarja ezzel a tettével befeketíteni, ugyanis minden nyom arra utal, hogy valóban Lisbon volt az elkövető. A nőt ezért felfüggesztik, és eljárást indítanak ellene. Súlyosbítja a helyzetet, hogy nem emlékszik semmire, ami a gyilkosság napján történt, még hipnózisban sem. Rendezte: David Nutter Szereplő(k): Simon Baker, Robin Tunney Amerikai sorozat, 3. rész, 2008

Markíza

JOJ

6.00 8.45 9.10 10.00

16.10 Minden lében négy kanál Amerikai film 16.59 Híradó 17.20 Sztárhíradó 17.30 Kutyil kft. 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimi-híradó 19.30 Hírek, sport 20.15 Panelházi sztorik 21.15 Life: A leggazdagabb zsaru (5-6.) 22.45 Maffiasztori 23.45 S. O. S., hurrikán Amerikai film Logan és társa egy balul sikerült rablás után kénytelenek a kaszinó tulajdonosának dolgozni, hogy elkerüljék a börtönt.

11.40 12.30 13.25 14.10 15.05 16.05 17.00 17.25 17.45 18.15 19.00 19.20 20.00 21.55 22.25 0.15 0.55

21.30 22.20 22.45 1.20 2.55

Jó reggelt! Egyről a kettőre Xena IV. (am.) Az ítéletidő urai Amerikai film Monk V. 16/12. A renegát IV. (am.) A bűn árnyékában Döglött akták (am.) Cobra 11 Walker, a texasi kopó VII. (am.) Híradó, sport Reflex Egyről a kettőre Vacsoracsata Hírek, sport Híradó ma Rendelő a Rózsakertben IV. Problémavadászat Csendestársam Kanadai thriller Döglött akták Puerto Vallarta Squezze (am.)

Vad angyal Hírek A szerelem ereje Doktor House Esti mese Szlovákia ma Híradó. Sport Drišľak – zenés műsor Együtt jártunk. Peter Marcin és vendégei Az áldozatok és a többiek Egy lépés előre Am. filmdráma Nash Bridges Krimisorozat Merényletek, amelyek megrázták a világot: Ferenc Ferdinánd elleni merénylet

Sport

2010. február 9. |6. szám

Listavezetőkkel játszottak a csallóköziek A ﬁatal Varga D. remire vitte partiját J. Plachetka nagymesterrel 2. SAKKLIGA. Ötvenszázalékos teljesítményt produkált a hétvégi kettős fordulóban a Dunaszerdahely B és a komáromi KSC, miután gyengébb szombati ellenfeleiket legyőzve, vasárnap egyaránt kikaptak csoportjuk listavezetőjétől. Eredmények – 2. liga A csoport, 8. forduló: Dunaszerdahely B– Kompl. Trnava-Modranka 5,5:2,5, a hazaiak pontszerzői: Varga D., Petényi T., Jablonicky F., Újhelyi M. és Takács L. egyaránt 1, Merva F. 0,5. A vasárnapi 9. fordulóban a csallóköziek már nem bírtak a J. Plachetka nagymesterrel és Mészáros M. nemzetközi mesterrel kiálló listavezetővel: Osuské–Dunaszerdahely B 5,5:2,5, az első táblán a FIDE-mester Ráchela M. kikapott Mészárostól, a másodikon viszont a fiatal Varga D. remi-

re vitte partiját Plachetkával, s ugyancsak fél pontot szerzett a csallóközi csapatból Petényi T., Ráchela J., A. Obdržálková és Merva F. A csoport aktuális táblázatán 1. Osuské 27, 2. Pezinok 25, 3. Dunaszerdahely B 21 ponttal. A 2. liga B mezőnyének eredményei – 8. forduló: KSC Komárom–Belusa 5,5:2,4, hazai potszerzők: Z. Borošová női nemzetközi mester, Hegedűs R., Gróf I., Pallag G. és id. Kukel I. egyaránt 1, Édes Zsófia 0,5 pont; Bátorkeszi–Prievidza B 3,5:4,5, Vágsellye–Érsekújvár B 4:4. A vasárnapi 9. fordulóban: KSC Komárom–Prievidza B 3:5, az első három táblán Borošováék egyaránt betliztek, partigyőzelem csak a fiatalka Édes Zs. és Pallag G., remi pedig Š. Breza és Hegedűs R. játékát dicséri; Bátorkeszi–Beluša 6,5:1,5, Vágsellye–Nagysurány 4:4, Nyitra C–Ér-

Varga Dávid (balról)

sekújvár B 3:5. A táblázatot Prievidza B vezeti 21 ponttal, 2. Érsekújvár B 20, (…), 5. KSC Komárom 16, 6. Bátorkeszi 13, (…), 9. Vágsellye 8 ponttal. 4. LIGA. S végül régiónk csapatainak friss eredményei az ötödik vonalból – 4. liga A2-es csoport: Bősi Kántor–Trnava D 1,5:3,5, Szered–

Fogas Ferenc felvétele

Patonyi Bástya B 1,5:3,5, Bős A–Dolná Krupa 4,5:1,5, Dunaszerdahely D–Cífer B 1:4. A táblázaton első Bős A 21, harmadik Patonyi Bástya B 15 ponttal. 4. liga B1-es csoport: Érsekújvár C–Zselíz 5,5:2.5, Léva–KSC Komárom F 4,5:3,5, Bátorkeszi–Mocsonok 5,5:2,5. A táblázatot Bátorkeszi vezeti 21 ponttal. (–ber)

Otthon maradt a Felsőpatonyi Kupa SAKK -- Hat sportklub harminckét sakkozója ült asztalhoz a Felsőpatonyi Kupa elnevezésű hagyományos tornán. A kilencfordulós rendszerben lezajlott rapid versenyen a mérkőzések időtartama 2 x 15 perc volt. A tornát a hazai színekben szereplő Varga Sándor nyerte 7,5 ponttal, az ezüstérmet a Dióspatonyi Bástya TE sakkozója, Mészáros Lóránt (7,5) szerezte meg, a jelképes dobogó harmadik fokára pedig a bősi Kosár Miklós (7) állhatott fel. A további résztvevők a dunaszerdahelyi, a somorjai és nagymegyeri klubokat képviselték a jól megszervezett sportvetélkedőn. (lel) ifj. Lelkes Béla felvételei

Tablókép a tornáról

A torna mezőnye Varga Sándor (Felsőpatony), Mészáros Lóránt (Dióspatony), Kosár Miklós (Bős), Takács László (Dunaszerdahely), Matus Ferenc (Dióspatony), Kalmár Tamás (Dióspatony), Mezei Tibor (Dunaszerdahely), Rigó Ján (Somorja), Both Béla (Nagymegyer), id. Lelkes Béla (Dióspatony), Fehér Tibor (Nyárasd), Orbán Péter (Nyárasd), Both Lajos (Dióspatony), Székely István (Dióspatony), Lelkes Géza (Dióspatony), Pintér Marek (Dióspatony), Kovács Péter (Nyárasd), Czajlik Tibor (Nyárasd), Sebők Krisztián (Nyárasd), Öllős Péter (Dióspatony), Szabó Gyula (Nagymegyer), Magyarics Tamás (Nagymegyer), Gálffy Bence (Dióspatony), Sárközi Dominik (Nagymegyer), Orbán Ferenc (Nyárasd), Soóky László (Nagymegyer), Szabó László (Nyárasd), Bódis Gyula (Felsőpatony), Mellár Tibor (Dióspatony), Horváth István (Nyárasd), Baranovics Nikolett (Nyárasd), Jaroslav Náhlik (Dióspatony). Lépésről lépésre

Csallóköz

Sport

Tíz nap alatt három győzelem A komáromi extraligások 21 pont különbséggel verték az iglói gárdát Az előző fordulóban a táblázat harmadik helyezettje, Handlová szenvedett vereséget az egyre jobb formát mutató komáromi csapattól, az elmúlt szerdai folytatásban pedig az élmezőny egy másik együttese, Besztercebánya jutott hasonló sorsra. Mégpedig a saját pályáján. Ez pedig valóban bravúrnak számít, mert a besztercei csapatról köztudott, hogy otthonában nem tartozik a pontokat könnyen ajándékozók közé. Szombaton a komáromi extraligások 21 pont különbséggel verték az iglói gárdát. ŠKP Banská Bystrica – MBK Rieker Komárno 78:87 (24:20, 16:19, 17:25, 21:23). Legeredményesebb pontszerzők: Marchyn 21, Immink 17, Znanec 16, Škara 12, ill. Madaj 28, Mišinský 23, Bannister 20, Klár 11. Három pontot érő dobások: 11 és 11. Az első játékrészben jobban ment a játék a hazai csapatnak, de komolyabb előnyre nem tudott szert tenni, a vendégek újra meg újra felzárkóztak hozzájuk. A komáromi csapat pechjére Burrows

Komáromi telitalálat

Černický: „Az eredménnyel természetesen elégedett vagyok”

már az első percekben összeszedett két személyi hibát, ami bizony eredményességben alaposan megfogta az előző találkozón brillírozó játékost. Szerencsére Madaj, de Mišinský is biztos kézzel szórták a kosarakat. Az első félidőt a hazai csapat csak egyetlen pontnyi előnnyel zárta (40:39). A mérkőzés sorsa tulajdonképpen a har-

madik negyedben dőlt el, amikor az MBK Rieker zsinórban tizenegy pontot ért el, és kitűnő védekezésével is szó szerint megfogta az egyre idegesebben játszó hazai gárdát. A vendégcsapat a végjátékban higgadt játékkal tartotta az előnyt, Bannister okosan osztogatott, Madaj pedig a legfontosabb pillanatokban dobta a kosarakat.

A szerző felvételei

MBK Rieker Komárno–04 AC LB Spišská Nová Ves 92:71 (30:12, 25:28, 24:12, 13:19). Legeredményesebb pontszerzők: Barrows 21, Klár és Mišinský 16-16, Bannister 13, ill. Mróz 19, Baldovský 17, Jefferson 10. Hárompontos dobások: 8 és 6. Rakétarajtot vett a hazai csapat (30:12), és tulajdonképpen ez a tizennyolc pontos előny el is döntötte a mérkőzés sorsát. A második negyedben kiegyensúlyozott volt a találkozó, sőt ezt a játékrészt a szepességiek meg is nyerték, de csak három pontot tudtak lefaragni hátrányukból. A harmadik negyedben a komáromi csapat tovább növelte előnyét, a legnagyobb különbség ekkor huszonhét pont volt (79:52). A végjátékban Černický edző, a reményét vesztett ellenféllel szemben megtehette, hogy a hazai kispad minden játékosa szóhoz jusson. Talán így úszhatta meg Igló a három számjegyű vereséget, és egy kicsit „kozmetikázni” tudta a végeredményt. Edzői vélemények – Milan Černický (Komárom): „Az eredménnyel termé-

szetesen elégedett vagyok. Azt is tudom, hogy a közönségnek is kellenek a látványos megoldások, de a fiúk időnként túlzásba vitték a parádézást. Volt már rá példa a múltban, hogy ez megbosszulta magát. Szóval, ha megvan rá a lehetőség, akkor növelni kell a nyomást, ami csak beléfér. A védelmi játékunk jó volt, ha nem is az egész mérkőzés során.” J. Chudeusz (Igló): „Tudtuk, hogy nehéz találkozó elé nézünk, de azt nem gondoltam volna, hogy huszonegy ponttal kikapunk. A küzdeni akarást nem róhatom fel a fiúknak, annál inkább a koncentráció hiányát, a rosszabb védekezést. Meghatározó játékosaink egyszerűen csődöt mondtak ezen a mérkőzésen. Tulajdonképpen az első negyedben hét perc alatt eldőlt az összecsapás sorsa. Ez a komáromi csapat egészen más, mint a bajnokság első részében volt, bejöttek a játékoscserék. Ma teljesen megérdemelten győzött a hazai csapat.” Keresztényi Gábor

Sport

2010. február 9. |6. szám

Bajnoki címre törnek a nagyfödémesiek Régiónk a megyei asztalitenisz ligákban Lassan a pontvadászat kétharmadát tudhatják maguk mögött a mezőnyök, és szűkebb régiónk szempontjából megállapítható, hogy a II. ligában remekül tartja a lépést Diószeg és Vásárút, bár a felsődiósiak végső sikerét aligha veszélyeztetik. Viszont a két IV. liga listavezetőiként Nagyfödémes szinte teljes bizonyossággal, Vágsellye pedig egy jó hajrával kiharcolhatja a bajnoki címet s a vele járó feljutást. Nagyszombat megyei II. liga, 15. forduló: Piešťany–Horné Orešany 4:14, Hodos–Diószeg 8:10, Vásárút– Špačince 11:7, Bős–Maco Trnava 7:11, Kúty–Dobrá Voda 14:4, Hlohovec–Nagymácséd 10:8. A bajnokság állása

7. Bős

15 6 2 7 121:149 29

8. Hlohovec

15 6 0 9 111:159 27

9. Špačince

15 5 1 9 123:147 26

10. Kúty

15 4 1 10 113:157 24

11. Hodos

15 4 1 10 112:158 2 4

12. Dobrá Voda

15 1 0 14

77:193 17

Nagyszombat megyei III. liga, 15. forduló: Diószeg B–Bricon Trnava 9:9, Holíč D–Skalica 16:2, Senica –Špačince B 11:7, Kúty B–Nádszeg 10:8, Hlohovec B–Majcichov 14:4, Bős B–Maco Trnava B 9:9. A bajnokság állása

Megjegyzés: Diószeg B csapatának egy játékon kívül megállapított veresége is van, amiért nem jár pont. Nagyszombat megyei IV. liga, 15. forduló: Sopornya A–Galánta C 8:10, Senica B–Galánta B 9:9, Holíč E–Skalica B (a vasárnap délután játszott találkozóról még nem érkezett eredmény), Leopoldov–Nagyfödémes 8:10, Buková–Nagymácséd B 14:4, Vrbové–Sopornya B 13:5. A bajnokság állása

1. Vágsellye

15 11 1 3 181:89 38

2. Vághosszúfalu 15 11 0 3 145:125 36 3. Nagysurány B 15 10 1 4 161:109 36 4. Bánov C

2. Senica B

15 9 3 3 152:118 36

5. Kürt

15 8 3 4 156:114 34

3. Holíč E

14 11 1 2 152:100 35

6. Komárom C

15 8 2 5 148:122 33

15 8 3 4 139:131 34

15 6 1 8 129:141 28

15 14 1 0 107:63 44

4. Buková

15 9 1 5 161:109 34

7. Szímő

2. Bricon Trnava 15 12 2 1 168:102 41

5. Vrbové

15 8 2 5 145:125 33

8. Zsitvabesenyő 15 5 1 9 126:144 26

3. Špačince B

15 9 0 6 154:116 33

6. Sopornya A

15 7 2 6 122:148 31

4. Senica

15 8 2 5 150:120 33

7. Galánta B

15 7 1 7 140:130 30

10. Bátorkeszi

14 5 1 8 126:126 25

5. Skalica

15 8 1 6 148:122 32

8. Nagymácséd B 15 7 1 7 144:126 30

11. Trnovec C

15 4 1 10 108:162 24

12. Mocsonok

15 0 0 15 53:217 15

1. Holíč D

9. Galánta C

15 4 1 10 118:152 24

7. Hlohovec B

15 6 1 8 136:134 28

10. Skalica B

14 4 1 9 105:147 23

2. Diószeg

15 10 1 4 154:116 36

8. Diószeg B

15 6 1 7 113:157 27

11. Leopoldov

15 3 0 12 113:157 21

3. Vásárút

15 9 2 4 155:115 35

9. Bős B

15 4 3 8 116:154 26

12. Sopornya B

15 0 0 15 46:224 15

4. Maco Trnava

15 8 2 5 144:126 33

10. Majcichov

15 3 4 8 125:145 25

5. Piešťany

15 8 1 6 142:128 32

11. Nádszeg

15 3 0 12 86:184 21

6. Nagymácséd

15 8 1 6 143:127 32

12. Kúty B

15 2 0 13 89:181 19

6. Maco Trnava B 15 6 3 6 128:142 30

Az első kör vége

A korosztályos csapatok egymás elleni összecsapásainak időtartama egyformán 1 x 20 perc szünet és térfélcsere nélkül. A verseny seregszemle jellege miatt a rendezők nem tesznek közzé

A bajnokság állása

1. Nagyfödémes 15 14 0 1 204:66 43

1. Horné Orešany 15 15 0 0 225:45 45

NAGYMEGYER – A harmadik játéknap körmérkőzéseivel szombaton befejeződött a Dunaszerdahelyi Területi Labdarúgó-bajnokság téli tornájának I. fázisa a legifjabb serdülők kategóriájában.

Nyitra megyei IV. liga, 15. forduló: Vágsellye–Zsitvabesenyő 15:3, Komárom/Ipolyság–Kürt 11:7, Bánov C–Trnovec C 10:8, Nagysurány B–Vághosszúfalu 7:11, Mocsonok–Szímő 6:12, Érsekújvár C–Bátorkeszi (a vasárnap játszott mérkőzés eredményét eddig nem jelentették).

táblázatokat. A február 6-i eredmények: Lég–Padány 2:0, Lúcs–Kisfalud B 0:2, Padány–Kisfalud B 1:0, Lég– Lúcs 6:0, Lúcs–Padány 0:1, Kisfalud B–Lég 0:9, Felsőpatony–Ekecs-Apácaszakállas 0:2, Pódafa B–Balony 3:2, Ekecs-Apácaszakállas–Balony 2:2, Felsőpatony–Pódafa B 0:4, Pódafa B–Ekecs-Apácaszakállas 2:2, Balony–Felsőpatony 2:1. A torna II. fázisának első játéknapját február 20-án, szombaton rendezik a nagymegyeri sportcsarnokban. (lel)

A királyﬁakarcsaiak csapatát megtizedelte az inﬂuenza Lelkes Vince felvételei

Megjegyzés: Holíč E csapatának van egy játékon kívül megállapított veresége is, amiért nem jár pont.

9. Érsekújvár C

14 4 4 6 130:122 26

Megjegyzés: Vághosszúfalunak egy játékon kívül megállapított veresége is van, amiért nem jár pont. (–reck)

A Jeriga testvérek aranyérme Érden Elkezdték a versenyidényt az Eb-re készülő bősi karatézók A január végén rendezett magyarországi Érd-kupa kyokushin karateviadalon nem kevesebb, mint hét érmes helyezést gyűjtöttek be a bősi klub versenyzői, de figyelmük már most az áprilisban rendezendő Európa-bajnokságra irányul. Érden egyébként egyaránt ezüstérem került az ifi kategóriában: Csiba Roland (könnyűsúly), Katona Tibor (középsúly) és Pék Ádám (nehézsúly) nyakába. A junior lányok versenye után Jeriga Natália a dobogó legfelső fokára állhatott fel, a fiúk mezőnyében Horváth Balázs a remek második helynek örülhetett. A felnőtt nők versenyében a könnyűsúlyú Jeriga Angelika aranyéremmel, a nehézsúlyú Kovács Viktória pedig ezüsttel gyarapította versenyzői sikereit. Darnay Barnabás, a Bősi Kyokushin Karateklub vezetője és mestere szerint ez

Jeriga Angelika (balról) ott folytatta a legfényesebb Archív felvétel érmek gyűjtését, ahol tavaly abbahagyta

idő tájt már mindent a közelgő kontinensviadalra való felkészülésnek rendelnek alá: „Áprilisban a magyarországi Szentesen kerül megrendezésre a súlycsoportos ifjúsági és junior Kyokushin Karate Európa-bajnokság. Az év első versenyén a versenyzőimnél még elég sok hiányosságot tapasztaltam. A következő edzéseken ezeknek a hibáknak a kijavítására fogjuk helyezni

a hangsúlyt. Jelenleg heti öt edzéssel készülünk és főleg a fizikai erőnlét növelése került előtérbe. Márciustól heti tízre fogjuk emelni az edzéseink számát. Szeretnénk maximálissan felkészülni az Európa-bajnokságra, mert szerintem reális esély van arra, hogy a tanítványaim közül valaki érmes helyezést érjen el,” vázolta röviden elképzeléseiket a mester. (–db/ck)

Csallóköz

Sport

A fináléban megilletődtek a DAC-fiúk Molnár Krisztián futballedző: „Lélektanilag még nem vagyunk elég érettek…” Táblázat

VÁGSELLYE -- Érsekújvári elsőség, dunaszerdahelyi ezüstérem került a krónikába a dél-szlovákiai diákcsapatok (1998. január 1-je után született gyerekek) vágsellyei teremfoci-tornáján. Az A csoportban négy kollektíva, a hófogságba került ipolyságiak távolmaradása miatt a B csoportban csupán három alakulat küzdött körmérkőzéses rendszerben az elődöntőbe jutást biztosító első két helyért. A legjobb négy között a két második helyezett, az érsekújvári és a dunaszerdahelyi együttes, sikerrel vette a veretlen csoportelsők alkotta akadályt és a fináléban mérték össze tudásukat. A Nyitra-parti tehetségek a Molnár Krisztián edző vezette csallóköziek legyőzésével megérdemelten végeztek az élen. „Erényünk a kiegyensúlyozottság. Természetesen meghatározó egyéniségeink is vannak. Hálóőrünk, Patrik Ludaš érdemelte ki a legjobb kapusnak odaítélt különdíjat. Hét gólunkból Pasztorek József négyet szerzett. Javunkra vált, hogy a csapat tagjainak zöme a bajnokságban a II. ligában játszó 1997es korosztály mezét viseli. Sokat nyomott a latba az a tény is, hogy a téli hónapokban a sportcsarnokban ed-

1. Galánta

3 2 1 0

6:4

2. Érsekújvár

3 1 1 1

3:2

3. Vágsellye

3 1 0 2

5:5

4. Szenc

3 1 0 2

2:5

Megjegyzés: Azonos pontszám esetén a helyezésről az egymás elleni eredmény döntött. B csoport: DAC–ČFK Nitra 1:2, a DAC góllövője: Szabó; DAC–Myjava 5:0, gólok: Domonkos 3, Szelle, Sucháň; ČFK Nitra–Myjava 4:0. Táblázat A Vág-parti erőpróbán második helyezett DAC diákcsapata Deutsch Attila felvétele

zünk“ – értékelte védencei teljesítményét a győztesek trénere Adamovics Tamás, aki egyben az V. ligás szímői felnőttcsapat játékosedzője. „Első párharcunkat átaludtuk. Utána viszont leléptük a myjavaiakat, akik egy évvel ezelőtt még vertek bennünket a teremtornákon. Ugyancsak remekül koncentráltak tanítványaim a nagy rivális galántaiak elleni presztízscsatán. Enyhe túlzással a mátyusföldiek elleni meccseink a DAC–Slovan derbikhez hasonlíthatók. A fináléban megilletődötten fociztak a fiúk, gólképtelenek voltunk. Lélektanilag nem vagyunk elég érettek arra, hogy tornát nyer-

jünk“ – tapintott rá a sárga-kékek gyengéire, méltatta a pozitívumokat Molnár Krisztián. A dunaszerdahelyiek a februári folytatásban előbb egy pozsonyi, majd egy rangos budapesti megmérettetésen állnak csatasorba. Visszatérve a Vág-parti csatározásokhoz az 5–7. helyezésről a szenciek, vágsellyeiek és a myjavaiak körmérkőzéses minitornája döntött. Tornakrónika Eredmények – A csoport: Vágsellye–Érsekújvár 0:2, Galánta–Szenc 2:1, Vágsellye–Szenc 3:0, Galánta–Érsekújvár 1:1, Vágsellye–Galánta 2:3, Érsekújvár–Szenc 0:1.

1. ČFK Nitra

2 2 0 0

6:1

2. DAC

2 1 0 1

6:2

3. Myjava

2 0 0 2

0:9

Elődöntők: DAC–Galánta 2:1, a DAC góllövője: Szelle 2; Érsekújvár–ČFK Nitra 2:1. Mérkőzés a 3. helyért: Galánta–ČFK Nitra 2:0. Döntő: Érsekújvár–DAC 2:0. Végeredmény: 1. Érsekújvár, 2. DAC, 3. Galánta, 4. ČFK Nitra, 5. Szenc, 6. Vágsellye, 7. Myjava. DAC: Szelle Lajos, Révész Bálint, Szabó Zsolt, Varga Dezső, Domonkos Kristóf, Filip Sucháň, Viola Gergely, Somogyi Barnabás, Paksi Albert, Szabó Richárd, Bindics Leonárd. (ágh)

„Technikailag és erőnlétben is a mezőny fölé nőttünk! A Domonkos-legénység diadala az U13-as nemzeközi focitornán A vendéglátó DAC-serdülők győzelmével zárult január 31-én, vasárnap a dunaszerdahelyi sportcsarnokban megrendezett rangos nemzetközi teremtorna, melyen hat együttes küzdött körmérkőzéses rendszerben az elsőségért. A neves klubok mezét viselő fiatal tehetségek (1997. január 1-je után született gyerekek)

erőpróbáját záró DAC–Trnava párharc jelentette a torna kicsúcsosodását. Nagyszombati siker esetén ugyanis a Spartak végzett volna az élen, a hazaiak pedig csupán harmadikok lettek volna. A pontosztozkodás végül és megérdemelten a veretlenül menetelő sárga-kékek elsőségét eredményezte. A mérkőzések időtartama 1 x 18 perc volt. Eredmények: DAC–Komárom 4:0 (sárga-kék gólszer-

A tornagyőztes dunaszerdahelyi gárda

zők: Bénes, Sandal, Iván, Boráros), Szombathelyi Haladás–ŠKP Inter Bratislava 3:0, Spartak Trnava–Vágsellye 0:2, DAC–ŠKP Inter 2:0 (DAC-gólok: Bénes 2), Szombathely–Komárom 2:1, Sp. Trnava–ŠKP Inter 3:0, Komárom–Vágsellye 0:2, DAC– Szombathely 3:1 (hazai góllövők: Bénes 2, Sandal), Komárom–Sp. Trnava 0:3, Inter ŠKP–Vágsellye 0:6, Szombathely–Sp. Trnava 1:3,

Archív felvétel

DAC–Vágsellye 1:1 (a hazaiak találata Tóth nevéhez fűződik), ŠKP Inter–Komárno 0:4, Szombathely–Vágsellye 1:0, DAC–Sp. Trnava 1:1 (a szerdahelyiek gólvágója Iván volt). Végeredmény: 1. DAC 11 pont (11:3), 2. Vágsellye 10 (11:2), 3. Sp. Trnava 10 (10:4), 4. Szombathely 9 (8:7), 5. Komárom 3 (5:11), 6. ŠKP Inter 0 (0:18). A torna legjobb mezőnyjátékosának járó különdíjjal a DAC futballistáját, Bénes Lászlót jutalmazták. A seregszemle gólkirálya a vágsellyei Nikolas Špalek lett. A legjobb kapusnak a nagyszombatiak hálóőre, Patrik Milinkovič bizonyult. Edzői vélemény. Domonkos Tibor: „Ismét bebizonyítottuk, hogy nemzetközi megmérettetésen is sikeresek tu-

dunk lenni. Tavaly februárban helytálltunk a budapesti Vasas-tornán, a májusi párizsi seregszemlén a legjobb nyolc együttes közé jutottunk harminckét csapatból, a decemberi pozsonyi vetélkedőn pedig a Sparta Praha és az FC Brno neveltjei ellen mutattuk meg, hogy a Csallóközben is születnek tehetséges futballisták. Legutóbbi hazai tornánkon technikailag és erőnlétben is a mezőny fölé nőttünk, amit a többi résztvevő gárda edzői is elismertek.“ DAC: Bugár Péter, Bazsó Zsolt, Bénes László, Boráros Attila, Cseh Erik, Domonkos Tibor Bence, Gajdacs Dominik, Iván Alex, Peter Kevický, Kiss Dominik, Kollár Rajmund, Sandal Dominik, Sebő Ádám, Tóth Máté, Végh Dominik. (lel, dt, be)

Sport

2010. február 9. |6. szám

Edzőcsere Feketenyéken Ismét a klub játékosai Kádár Szabolcs, Cződör Gyula, Király Zoltán Varjú Zsolt személyében új szakvezetője van a mátyusföldi község futballcsapatának – Juraj Vavrovičtól vette át az V. ligában szereplő együttes irányítását. „Nehéz tavasz vár ránk. Kilenc mérkőzést játszunk odahaza, közülük kettőt mindjárt a szezon elején a

két bajnokjelölttel, a Nyékvárkony, illetve a Nagymegyer gárdájával. A többi otthoni összecsapás sem lesz számunkra sétagalopp, hiszen a nagyfödémesieket és a mindig kiváló játékerőt képviselő nádszegieket látjuk vendégül. Örvendetes azonban, hogy visszatértek kollektívánkba egykori saját nevelésű labdarúgóink,

Kádár Szabolcs, Cződör Gyula, és ugyanúgy Király Zoltán, aki sajnos nem egészséges, térdsérüléssel bajlódik” – tudtuk meg Varjú Zsolttól. Az edző így folytatta: „A felkészülést egyébként január 11-én kezdtük el. Segítségünkre van, hogy a klubvezetés felújíttatta a futballpályán a világítást. Nem titok, erő-

sítést keresünk, mert az idénykezdésre egy olyan csapatot akarunk összekovácsolni, amely képes lesz legalább a 10. helyig végezni a bajnokságban.” Feketenyéken Balázs László személyében a csapatvezető posztjára is új funkcionárius került a téli felkészülési időszak kezdetekor. (kmeť)

Varjú Zsolt

A szerző felvétele

Céljuk a IV. liga megtartása Visszatértek a csapathoz Jány József és Ľubomír Kvačkaj KISFALUD -- Évértékelő közgyűlést tartott szombaton a helyi testnevelési egyesület. Puha Imre elnök bevezetője után a csapat egykori játékosát, az 50 éves Zöld Józsefet köszöntötték a tisztségviselők, majd Lépes György edző számolt be a 2009. év klubéletéről. A Csallóköz érdeklődésére a szakember elmondta, hogy nagyon nehéz esztendőt zártak Kisfaludon. Az együttes a mezőny tizenharmadik helyéről várja a tavaszi foly-

A jubiláns Zöld József

tatást, emiatt a szurkolók kissé elégedetlenek és türelmetlenek. „Mert hát a korábbi időszakokban gólerős játékunkkal igencsak elkényeztettük szimpatizánsainkat“ – így az edző, majd folytatja: „Például 2007 őszén összesen 41 gólt rúgtunk ellenfeleinknek, tavaly mindössze 15-öt. Hiányoznak az egykori mesterlövészek, Bogyai Krisztián, Zsákovics János, Csémy Marián, és legújabban Csepi György is távozott tőlünk. Más egyesületekhez igazolt Piros Attila és Hegedűs László is. Menet közben folyik az új csapat építése, illetve egy új játékstílus kialakítása, azonnali eredményekkel nem számolhatunk. Tizenkét éve működök a klubnál, ahol eddig stabil volt a játékoskeret és a feltételek is megfelelőek, mindent megteszünk annak érdekében, hogy az alig 500 lélekszámú községnek megtartsuk a IV. ligát. Erősítésnek szánjuk régi-új szerzeményeinket, Jány Józsefet és Ľuboš Kvačkajt, akik külföldi vendégszereplésük befejeztével kerültek újra hozzánk. Továbbá hazai

Angyal Rozália, Lépes György, Puha Imre, Csomor József

és a környező falvakból származó tehetséges fiatalokat igyekszünk beépíteni a csapatba“ – summázta monda-

nivalóját Lépes György. A tanácskozást köszöntötte Angyal Rozália, a község polgármestere, továbbá a

szomszédos Dióspatonyi SC képviseletében Csomor József titkár. (lelkes)

A csapat tagjai közül hárman: Jány József, Puha Zsolt, Csánó Tamás

A kisfaludiak kerete Mautner Márk, Fatona Géza, Koczó Krisztián, Író Tamás, Ábrahám Gábor, Domonkos András, Sátor Tibor, Ľubomír Kvačkaj, Bodrogi Arnold, Szerda Szabolcs, Puha Imre, Puha Zsolt, Csánó Tamás, Szerencsés Zoltán, Jány József, Boráros Gábor, Roman Černák, Nagy Gábor, Vendégh Tamás, Fegyveres Roland A szurkolók egy része

A szerző felvételei

Csallóköz

Sport

Verik a „nagyokat” a légiek Az őszi éllovas a bardejovi Norbert Sališt teszteli A dunaszerdahelyi területi labdarúgó-bajnokság I. osztályának nagylégi listavezetője január 10-én kezdte el felkészülését a tavaszi idényre. Lyžica Gábor edző védencei a téli tortúra nyitányát megelőzően a területi szövetség teremtornáján szerepeltek, s a csallóközi elit mezőny hagyományos erőpróbáján a hatodik helyen végeztek. A három gyakorlás mellett egy előkészületi mérkőzés szerepel a kollektíva heti menetrendjében. Ezekből már kettőt lejátszottak a szenci műfüves pályán, mindkét

Hét pont előnnyel telelnek az élen a nagylégiek (kék mezben) Fogas Ferenc felvétele

esetben legyőzték felsőbb osztályban játszó ellenfelüket. Először az V. ligás nagymagyariakat verték 6:0-ra (gólok: Fedor 3, Rigó Zsolt 2, Burda), a következő összecsapáson pedig a III. ligás nyárasdiakat győzték le 4:2 arányban (nagylégi gólszerzők: Fedor 3, Novotný). Mindkét mérkőzésen szóhoz jutott az erősítésként kiszemelt Norbert Sališ. A húszéves futballista a Bardejov neveltje. Februárban már heti két edzőmeccset játszik az éllovas, ezeken a vásárútiakkal, csallóközkürtiekkel, nagymegyeriekkel, a bősiekkel és a DAC-fakóval méri össze tudását. ái

Két fázisban a terembajnoki címért CSALLÓKÖZARANYOS – A Komáromi Tlsz hagyományosan két fázisban rendezi meg a felnőttek, ifjúságiak és a serdülő korosztály téli teremfocitornáit – előbb a csoportküzdelmeket, majd ezek két-két legjobb csapatának részvételével a döntőket. Az előző hétvégeken már mindhárom mezőny abszolválta az első fázist, egyaránt a csallóközaranyosi sportcsarnokban. A felnőttek január 16-án játszott selejtezőjére 14 csapat nevezett be és érdekes küzdelmek után az A csoport első helyezettjeként Ógyalla B vívta ki a

Marcelháza kispályás együttese

döntőbe jutást, miután 1:1re remizett Lakszakállassal, 4:2-re győzött Csallóközaranyos B, 2:1-re Örsújfalu, 1:0-ra Actív Komárom, 2:0ra Bátorkeszi és 4:1-re Martos ellen. A második helyet s egyben a döntőbeli szereplés jogát ebben a csoportban Lakszakállas szerezte meg (1:1-re remizett Ógyalla Bvel, 0:0-ra pedig Bátorkeszivel, 3:0-ra győzött viszont Martos, 2:1-re Örsújfalu és az Actív Komárom, 6:1-re pedig Aranyos B ellen). A B csoportban – amelynek küzdelmeitől egyébként távol maradt a bejelentkezett Izsa – Csallóközaranyos vitte el a pálmát, miután 0:0-ás döntetlent játszott Madar-

A házigazda csallóközaranyosiak csapata

ral, 3:0-ra nyert Nagysziget, 4:1-re Csicsó, 1:0-ra Pat és 6:0-ra Nagykeszi ellen. A csoport második helyezettjeként pedig Pat (4:1 Nagy-

sziget, 2:1 Csicsó, 9:0 Nagykeszi, 4:0 Madar, valamint 0:1 Aranyos ellen) jutott a döntőbe. Az ifjúságiak január 24-ei selejtezőjén a tornára benevezett 15 csapatot három csoportba osztották. Továbbjutók – A csoport: 1. KFC Komárom, 2. Ógyalla (az egymás elleni eredményüket – KFC Komárom– Ógyalla 4:0 – magukkal viszik a döntőbe) ; B csoport: 1. Ekel, 2. KFC Komárom B (egymás elleni eredményük: Ekel–KFC Komárom B 1:1); C csoport: 1. Gúta (–Imely 2:1, Bátorkeszi– 0:1, –Madar 2:0, Örsújfalu– 0:1); 2. Madar (az egymás elleni eredményük: Gúta–Madar 2:0). S végül a szintén három csoportba sorolt 15 serdü-

Felvételek: www.obfzkomarno.sk

lőcsapat január 30-ai selejtezőjéből a következő együttesek kvalifikálták magukat a döntőbe – A csoport: 1. Ekel A, 2. Gúta (egymás elleni eredményüket – Ekel A–Gúta 5:0 – szintén magukkal viszik a döntőbe); B csoport: 1. Hetény, 2. Ekel B (egymás elleni eredményük: Hetény–Ekel B 2:1); C csoport: 1. Bátorkeszi, 2. KFC Komárom (egymás elleni eredményük: Bátorkeszi– KFC Komárom 0:0). E hét vége pedig már a döntőké. Február 13-án, szombaton az aranyosi sportcsarnok ismerős környezetében 8.00 órától a felnőttek, 9.45-től az ifjúságiak, 13.30tól pedig a serdülők küzdenek meg körmérkőzéses rendszerben az idei terembajnoki címekért. (–bj)

Sport

2010. február 9. |6. szám

Tisztújítás Galántán Hármas versenyfutásból került ki a tlsz új elnöke, Kiss Ervin Tisztújító közgyűlést tartott a Galántai Területi Labdarúgószövetség. A négyéves választási időszak eredményeiről a leköszönő elnök, Pavol Krnáč számolt be a résztvevőknek. „Galántán íratlan szabály, hogy két választási időszak eltelte után az elnök nem jelölteti magát. Ez történt az én esetemben is. Természetesen a folytatásban is szeretnék aktív szerepet vállalni a szövetség munkájában” – nyilatkozta elhatározásáról P. Krnáč. A mátyusföldi klubok képviselői három jelöltre: Kiss

Sportmix ATLÉTIKA. Január 31-én, vasárnap a pozsonyi Elánviadalon női távolugrásban Medgyes Renáta életében először legyőzte Jana Velďákovát, a szám eddigi szlovákiai egyeduralkodóját. A dunaszerdahelyi atlétanő 640 cmes teljesítménye ráadásul fedett pályás egyéni csúcs. Február 7-én, vasárnap Pozsonyban, a Nyugat-szlovákiai Atlétikai Szövetség baj-

Medgyes Renáta

nokságán, az ifjúsági kategóriában Magyar Balint 1500 m-en 4:32,08-as idővel kerületi bajnok lett. KÉZILABDA. A hétközi meccsen nem szakadt meg a vágsellyei Duslo női csapatának győzelmi sorozata a WHL

Kiss Ervin

Lelkes Vince felvétele

közös cseh-szlovák kézilabdaliga 15. fordulójában (Trenčín–Slovan Duslo Šaľa 25:27), szombaton viszont hazai pályán vesztett egy góllal az EHF Challenge Cup negyedik fordulójának első mecscsén: Vágsellye–HC Metalurg Skopje 23:24 (8:11). Szombaton nem lesz könnyű a visszavágó, ráadásul előtte szerdán a sellyei csapatot még a szuverén listavezető prágai Slavia is letesztelit a WHL-ben. TEKE. Egyaránt hazai pályán játszottak szűkebb régiónk csapatai a férfi I. liga 15. fordulójában: Nagymagyar– Cabaj-Čápor 6:2 (2965: 2570), a hazai csapat legjobb egyéni teljesítményét 508 tarolt fával Varga produkálta; Galánta–Preseľany 4:4 (3258:3183), hazai részről Pivko 541; Vágsellye– Trenčín 5:3 (3083: 3025), a hazai csapat egyéni legjobbja id. Tóth volt 544 fával. A táblázaton 15 forduló után 1. Hlohovec 24, (…) 4. Nagymagyar 20, (…) 9. Vágsellye 14, (…) 12. Galánta 11 ponttal. Szűkebb régiónk csapatainak eredményei a férfi I. liga 16. fordulójában: Trenčín–Nagymagyar 6:2 (3202:3136), Piešťany–Galánta 4:4 (3130:3117), Modranka B–Vágsellye 5:3 (3173:30675). A táblázaton 16 forduló után 1. Hlohovec 26, 5. Nagymagyar 20, 9. Vágsellye 14, 12. Galánta 12 ponttal. TEREMFOCI. Hrnčiarovce nad Parnouban vett részt február 1-jén a dunaszerdahelyi szabadidőközpont csapata egy

Ervinre, Štefan Kuricra és Miroslav Kollárovičra voksolhattak. Az első körben Kiss 11, Kollárovič 9–9 szavazatot kapott. A folytatásban Kollárovič és Kuric minipárharcából az előbbi került ki győztesen. A fináléban a negyvenhat esztendős taksonyi illetőségű Kiss Ervin diadalmaskodott 18:15 arányban. Az új elnök ismert szereplője a honi focitörténéseknek. A múltban partjelzőként közreműködött a Corgoň Liga összecsapásain. Napjainkban a Nyugat-szlovákiai Futballszövetség által irányított találkozóin meccsellenőrként kamatoztatja ta-

pasztalatait. Edzőként is tevékenykedik, legfőképpen az ifjúsági korosztályokban. ái

A dunaszerdahelyi szabadidőközpont ifjú labdarúgói és edzőjük, Takács István

nagyszabású labdarúgó-tornán, melyen a Takács István által vezett, 2002-ben és korábban született növendékek az előkelő 2. helyet szerezték meg. A seregszemle legjobb mezőnyjátékosának a dunaszerdahelyi Bögi Ferenc bizonyult. További résztvevők voltak: FC Nitra, Slovan Bratislava, Spartak Trnava, Lokomotíva Trnava, FK Piešťany. FELKÉSZÜLÉSI FOCI. Érdekesebb eredmények a régióból: Bős–Komárom 7:1 (3:1), g.: Nagy T. 2, Kálay 2, Lux,

Hamar T., Milan – M. Podlucký. Slovan B–Somorja 2:3 (2:1), a vendégek góllövői: Buchel 2, Fekete. Illésháza– Nyárasd 3:1 (0:1), g.: Őszi, Németh Z., Kiss –Peciar. Vízkelet–Csallóközkürt 2:1 (0:0), g.: Mikuš Cs., L. Gašparovič – M. Suchy. Ógyalla–Marcelháza 2:7 (1:2), g.: Zajac, Bachorec –Marikovec G. 3, Cabada 2, M. Prívoda, Gumbér B. Pered–Királyrév 5:0 (2:0), g.: Nagy 2, Mikle, Lancz, Hrdý. Vásárút–Kisfalud 1:3 (0:3), g.: Tóbli – Szerencsés 2, Kvač-

Archív felvételek

kaj. Nagylég–Vásárút 3:2 (0:1), a vendég részéről Tomasovics 2. Komárom–Hetény 6:0 (3:0), g.: Kosťukevič 2, Vörös 2, Kökényesi, Krsteňanský. Ekel– Nagymegyer 3:2 (0:0), g.: Gőgh 2, Turza – Bajnok. Taksony–Nagyfödémes 8:3 (4:1). Kisudvarnok– Nagymagyar 4:3 (2:2). Balony–Dióspatony 0:0. Egyházkarcsa–Nádszeg 1:2 (1:2), a vendégek góljai: Ivicze J., Juhos A. Feketenyék–Nagy szarva 1:1 (0:0), g.: Nagy V. – Gönczöl Cs. (–es, –ck)

Csallóköz

Sport

Dubajban a DAC A huszonnégy fős keretben kilenc ország képviselői kaptak helyet Megérkezett Dubajba a DAC csapata, mely a tervek szerint nyolcnapos edzőtáborozást abszolvál az Egyesült Arab Emírségekben. A Garger-legénységgel tartottak az erősítésként kiszemelt futballisták, nevezetesen Palla, Sariyar (osztrákok), Michellini (olasz), Pajics, Vidakovics (szerbek) és Nyron

Wau (holland). Helyet kapott a huszonnégy fős keretben az ificsapat két erőssége, Csonka Árpád és Ágh Zoltán, valamint a II. ligában játszó B csapat támadója, Németh András. Visszatért Dunaszerdahelyre az ősszel Cipruson légióskodó hálóőr, Michal Minár és Alexandar Bajevski is, mindketten tagjai a Dubajban tartózkodó alakulatnak. Nem tartott viszont a csapattal a

Az edzőtáborozók névsora Novota János, Bartoloměj Kuru, Michal Minár, Stephan Palla, Németh Krisztián, Ján Marcin, Adiaba Bondoa, Nikola Michellini, Marius Kazlauskas, Németh Zsolt, David Helísek, Jean Paul Boya, Jüksel Sariyar, Lénárth Tamás, Szladjan Pajics, Nyron Wau, Markus Seelaus, Elong Elong, Ágh Zoltán, Samuel Koejoe, Nemanja Vidakovics, Aleksandar Bajevski, Németh András, Csonka Árpád. műtét után lábadozó Nikolic és N´Kendo, akire információink szerint már nem tart igényt a sárga-kékek szakvezetése. A helyszínen a DAC-kollektíva naponta három intenzív gyakorlással, két-három edzőmeccsel készül a Corgoň Liga tavaszi folytatására. Érdekességnek számít, hogy a huszonnégy fős keretben kilenc ország képviselői kaptak helyet. Bonyolódik a Bognár-ügy

Felkészülés hazai környezetben

Deutsch Attila felvétele

Közben újfent a figyelem fókuszába került Bognár Zoltán. Mint az köztudott, a DAC-labdarúgó 2009 decemberében a rivális Tatran Prešov együtteséhez távozott. A dunaszerdahelyi klub neveltje új állomáshelyén hároméves szerződést kötött, melynek bejegyzésére azonban ed-

dig nem került, nem kerülhetett sor. A Szlovák Labdarúgó-szövetség átigazolási bizottságánál ugyanis egy régebbi keltezésű szerződést is nyilvántartanak, mely a huszonegy esztendős dunaszerdahelyi labdarúgó és a DAC között köttetett. Az átigazolási bizottság egyenlőre vizsgálódik, lapzártánkig nem foglalt állást a Bognár-ügyben, melynek végére nagy valószínűséggel a szövetség döntőbizottsága tesz majd pontot. A dubaji edzőtáborozás miatt elmaradnak a cseh ellenfelek (Opava, České Budějovice) elleni felkészülési meccsek. Legközelebb hazaérkezésük után láthatják a szurkolók akcióban Novotáékat, akik február 17-én az I. labdarúgóliga vágsellyei sereghajtójával mérik össze tudásukat. (ágh)

Megválasztatott az új tisztikar DUNASZERDAHELY – Február 5-én, pénteken megtartotta közgyűlés utáni első ülését a Dunaszerdahelyi Területi Labdarúgó-szövetség Tanácsa. A testület a végrehajtó bizottság javaslatára megválasztotta a szakbizottságok elnökeit. A következő négyéves időszak új tisztikara tehát a következő: Elnök: Benovič Arpád. Végrehajtó bizottság: Fekete Béla, Kása Károly, Puha István, Takács Tibor. Tanács: Borbély Gyula, Csóka Sándor, Gavlíder István, Kovács Imre, Lábodi Marián, Lépes György, Nagy Milan, Németh András, Puha Imre, Sátor Zoltán, Somogyi Iván (Hodos), Tomanovics Károly, Wimmer László, Wunderlich Zsolt.

Revíziós bizottság. Elnök: Bott János, tag: Balajthy Róbert. Sporttechnikai bizottság. Elnök: Somogyi Roland. Büntetőbizottság. Elnök: Hancko Ladislav. Játékvezetői bizottság. Elnök: Ábrahám Pál. Anyakönyvi bizottság. Elnök: Lukács Imre. Edzői-módszertani bizottság. Elnök: Méhes Tibor. Ifjúsági bizottság. Elnök: Gaál Tamás. * A területi labdarúgó-szövetség címére a klubok február 12-ig bezárólag díjmentesen nyújthatják be beadványaikat a tavaszi bajnoki mérkőzések időpontját érintő esetleges

A tlsz régi-új tisztségviselői

változtatások miatt. A megjelölt terminus után beérkezett kérvényeket már csak a tanácskozási illetékek be-

Lelkes Vince felvétele

fizetése ellenében ítéli meg a sporttechnikai bizottság. (lel)

Főszerkesztő – Šéfredaktor: SZILVÁSSY JÓZSEF. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: LELKES VINCE. Főmunkatárs – Konzultant: BODNÁR GYULA. Szerkesztők – Redaktori: ÁGH ISTVÁN, BERECK JÓZSEF, ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Riporterek – Reportéri: ANGYAL SÁNDOR, VLADISLAV KMEŤ. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 50. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Halpiac 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Kiadja: FIERI Kft., 929 01 Dunaszerdahely, Galántai út 397/10. Nyomja: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV: 329/08. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 50. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Rybný trh 332/9. Tel.: 031/550 37 44. Vydáva: FIERI, s.r.o., 929 01 Dunajská Streda, Galantská cesta 397/10. Tlač: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft., Győr, Újlak u. 4/A. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia. EV: 329/08. E-mail: online.csallokoz@gmail.com; iroda@csallokozonline.sk. Lapunkat az SZK KM támogatja. Realizované s finančnou podporou MK SR – program Kultúra národnostných menšín 2010. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért.

Csallóköz